TANQUES DE ALMACENAMIENTO

INTRODUCCION
Para el diseo y clculo de tanques de almacenamiento, se deber proporcionar
los datos y la informacin necesaria para llevar a cabo el proyecto.
La informacin mnima requerida (condiciones de operacin y de diseo) es:
volumen, temperatura, peso especfico del lquido, corrosin permisible, velocidad
del viento, etc. Dado que es el que conoce con exactitud las caractersticas tanto
del fluido que desea almacenar y el lugar donde se ha de instalar dicho tanque,
As tambin se establecer la magnitud y direccin de las cargas externas que
pudieran ocasionar deformaciones en el tanque, con el fin de disear los
elementos involucrados con este.
El sobre espesor por corrosin que especificar el usuario se incluir en cuerpo,
fondo, techo y estructura, y slo se agrega al final del clculo de cada uno de los
elementos del tanque, debido a que la agresividad qumica no es lo mismo para el
fluido en estado lquido o gaseoso y en algunos casos hasta para los lodos.

Pgina 1 de 14

MARCO TEORICO:
Los tanques de almacenamiento se usan como depsitos para contener una
reserva suficiente de algn producto para su uso posterior y/o comercializacin.
El almacenamiento de los combustibles en forma correcta ayuda a que las
prdidas puedan ser reducidas, aunque no eliminadas, por las caractersticas
propias de los productos del petrleo.
El almacenamiento constituye un elemento de sumo valor en la explotacin de los
servicios de hidrocarburos ya que:
Acta como un pulmn entre produccin y transporte para absorber las
variaciones de consumo.
Permite la sedimentacin de agua y barros del crudo antes de despacharlo
por oleoducto o a destilacin.
Brindan flexibilidad operativa a las refineras.
Actan como punto de referencia en la medicin de despachos de producto.
Una de las prdidas que tienen mayor peso son las que se producen por variacin
de temperatura; el color con el que est pintado el tanque tiene una gran influencia
en la disminucin de las perdidas.
Tambin se abordan aspectos de suma importancia a tener en cuenta para operar
con los tanques de petrleo, debido a que estos alcanzan alturas significativas,
estn expuestos a los rayos de las tormentas elctricas y producto de su
contenido (combustible), son flamables y pueden ocasionar accidentes. Sin
embargo, hay un nmero definido de normas de seguridad las cuales debern ser
seguidas estrictamente para evitar lesiones serias o la muerte, as como tambin
daos a la propiedad y prdida de produccin.
Los tanques se clasifican:
POR SU FORMA: CILINDRICO VERTICAL CON TECHO CONICO
Pgina 2 de 14

CILINDRICO VERTICAL CON TAPA Y FONDO CONCAVA

CILINDRICO VERTICAL CON TECHO FLOTANTE
CILINDRICO VERTICAL CON MEMBRANA FLOTANTE
CILINDRICO HORIZONTAL A PRESION
ESFERICOS
POR EL PRODUCTO ALMACENADO: PARA CRUDO
PARA DERIVADOS Y REFINADOS
PARA G.L.P.
PARA RESIDUOS

CLASIFICACION DE TANQUES
Los tanques para almacenar crudo y derivados se clasifican segn su forma en:
TANQUES DE TECHO FLOTANTE: Constan de una membrana solidaria al espejo
de producto que evita la formacin del espacio vapor, minimizando prdidas por
evaporacin al exterior y reduciendo el dao medio ambiental y el riesgo de
formacin de mezclas explosivas en las cercanas del tanque.
El techo flotante puede ser interno (existe un techo fijo colocado en el tanque) o
externo
(se encuentra a cielo abierto). En cualquier caso, entre la membrana y la
envolvente del tanque, debe existir un sello.
Los nuevos techos internos se construyen en aluminio, y se coloca un domo
geodsico como techo fijo del tanque. Las ventajas que presenta el domo con
respecto a un techo convencional son:

Es un techo auto portante, es decir, no necesita columnas que lo sostenga.

Esto evita el tener que perforar la membrana.

Se construye en aluminio, lo cual lo hace ms liviano.
Pgina 3 de 14

Se construyen en el suelo y se montan armados mediante una gra,

evitando trabajos riesgosos en altura

TANQUES CON MEMBRANA FLOTANTE: Es muy similar al anterior, solo que el

tanque es cerrado y una membrana hace las veces de techo flotante.
La ventaja de este tanque es que disminuye las prdidas por evaporacin y no
genera electricidad esttica. Se usan para almacenar gasolinas livianas como la
gasolina extra, de aviacin o productos similares.

Pgina 4 de 14

TANQUES DE TECHO CONICO: Se usan para almacenar crudos o productos

derivados que tengan una presin de vapor relativamente baja, es decir, de
aquellos que no tienen tendencia a producir vapores a temperatura ambiente.
La presin al interior del tanque no sobrepasa la atmosfrica y esto facilita el
almacenamiento de Jet Fuel, Diesel, crudo, etc.
Son construidos en lminas de acero y soldados hermticamente para resistir
presiones mayores un poco mayor a la atmosfrica.

ESFERAS: Las esferas son construidas en lminas de acero y soldados

hermticamente para resistir presiones mayores un poco mayor a la atmosfrica.
Se usan generalmente para contener productos de gases licuados de petrleo
(GLP) tales como el propano, butano y otras mezclas.
La presin de vapor a temperatura ambiente de estos gases es bastante elevada
(entre
25 y 250 psi).
TANQUE ESFERICO A PRESION: Estos tanques son utilizados para el
almacenamiento de GLP. Para la medicin del nivel del lquido se emplean
equipos electrnicos tipo radar localizado en la parte superior. Para la medicin de
la temperatura y presin aplica lo dicho en los tanques cilndricos horizontales.

Pgina 5 de 14

PARTES DE UN TANQUE DE
ALMACENAMIENTO

Boca de aforo: Abertura sobre el techo del tanque a travs del cual se

realizan las medidas y muestras para el aforo.

Tubo de Aforo: Es un tubo ranurado generalmente de 6 u 8 pulg. de

dimetro utilizado para introducir la cinta de medicin

Punto de Referencia: Es un punto o marca fija situada en la boca de aforo
de un tanque ( techo Fijo) o encima de ella, sobre la cual se sostiene la
cinta mientras se practican las medidas
Pgina 6 de 14

Altura de Referencia: Distancia vertical entre el punto de referencia y el

fondo del tanque o la placa de nivel cero (0) en el fondo del tanque. Esta
distancia debe ser visible en la parte superior del tanque muy cerca de la

boca de visita.
Sistema de Medicin Local: Es por cinta est localizado en el tanque, lo
cual nos permite tener informacin sobre la medida del crudo que se
encuentra en el tanque, no es la medida oficial. Este sistema de medicin
tiene incorporados proteccin por bajo nivel y proteccin por alto nivel

emitiendo una alarma en caso de sobre llenado

Vlvulas de presin y vaco Esta vlvulas son necesarias ya que por ellas
el tanque respira debido a : Llenado/Vaciado y Altas temperaturas del

petrleo almacenado
Presin de apertura para presin/vaco es de 22 mm H2O.
Sellos de Techo en Tanques Flotantes, el techo flota sobre el liquido, o
sea al espejo del producto, evitando la formacin del espacio vapor,
minimizando las perdidas por evaporacin al exterior y reduciendo el dao

al medio ambiente ambiental y el riesgo de mezclas explosivas.

El artesn Construccin que se realiza dentro del tanque en la cual la
succin queda inmersa dentro de mismo, generalmente su construccin
tiene la siguientes dimensiones, 3 pies de altura x 6 pies de dimetro, su
funcin principal es la de evitar que el tanque succione agua del fondo

mientras se encuentra bombeando .

Rompe Vrtice. Consiste en construir una campana al final del tubo de
succin con 6 deflectores distante 60 una de la otra, en el interior del
tanque, siendo su funcin principal evitar la turbulencia durante el bombeo

del tanque.
Equipo Drenaje Automtico. Est compuesto por un sensor crudo agua,
controlador con banda proporcional, vlvula de control un registro, la
funcin principal es que una vez que el tanque reciba produccin o
transferencia y alcance un nivel de agua donde se requiera drenar,
automticamente

el

tanque

comienza

drenar

hasta

un

nivel

predeterminado, esta accin debe estar vigilada por la sala de control para

Pgina 7 de 14

evitar en caso de que el sensor se descalibre el tanque drene ms de lo

necesario.

TIPOS DE COLORES PARA EL

ALMACENAJE DE CADA
PRODUCTO

Pgina 8 de 14

Un tanque que almacena petrleo combustible, el color preferido para este tipo de
combustible es el negro, por la absorcin de calor que este color propicia, y hace
ms fluido el petrleo al ganar en temperatura.
Los productos blancos del petrleo (diesel, queroseno, naftas y gasolinas) deben
estar almacenados en tanques en que el color de la pintura haga reflexin a la luz,
por lo que en estos casos se escoge el aluminio brillante para el envolvente, y el
blanco brillante para el techo.

Pgina 9 de 14

RED DE CARGA Y DESCARGA

DESCRIPCION DE CARGA Y DESCARGA
El proceso carga o descarga ser completamente automtico presidiendo de
realizar la operacin en manual por motivos de seguridad, se trata de evitar lo
mximo posible la intervencin del hombre en el proceso.
Se dispone de un papel de control local, dispondr de las principales indicaciones
para el correcto funcionamiento de la instalacin.
Inicialmente se deber escoger la operacin a realizar mediante el pulsador
correcto, una vez se haya seleccionado se seguir las indicaciones que nos
indiquen en el panel de control y comenzara la consecuencia correspondiente
carga o descarga cuando finalice el proceso se deber seguir de nuevo las
instrucciones que nos indique el panel de control ( desconecte pinza de tierra,
brazos, etc.)

PROCESO DE DESCARGA:

En este proceso los camiones son descargados y su contenido trasvasando al

tanque de almacenamiento.
En primer lugar se prepara el motor del camin y se seleccionara la operacin de
descarga luego se realizara la puesta a tierra del mismo con una pinza de cargadescarga.
La descarga se realizara mediante la conexin de brazos de descarga al camin.
Uno de ellos pone en contacto las fases gaseosas del tanque y del camin y del
segundo conecta las fases liquidas del tanque y el camin cisterna y de los brazos
de descarga

Pgina 10 de 14

Se pone en marcha el compresor de trasvase para extraer GLP de la fase

gaseosa del tanque e impulsarlo hacia la fase gaseosa del camin.

PROCESO DE CARGA

En este proceso se realizar el trasvase de liquido desde el tanque de

almacenamiento hasta los camiones cisterna para su distribucin.

En primer lugar, se parar el motor del camin y se seleccionar la

operacin de carga y luego se pondr el camin a tierra mediante una pinza
existente en el puesto de carga. La carga se realizar mediante la conexin
del brazo lquido.

Este brazo conecta la fase de gas del camin con la fase lquida del tanque.

Se abren las vlvulas automticas del tanque y las vlvulas tanto

automticas como manuales del brazo de carga del camin

Se pone en marcha la bomba de trasvase que aspira el lquido del tanque y

lo impulsa hacia el camin.

A diferencia del caso de la descarga en que existan dos brazos, en este

caso

slo

existe uno, el brazo de fase lquido por el cual introduciremos el liquido que
impulsa la bomba hasta la fase de gas del camin, el lquido se convertir
en gas al llegar a la cmara de gas de la cisterna y se comprimir por la
propia presin hasta convertirse otra vez en lquido.

El control de carga se realizar a travs de un sensor de nivel que nos

indicar el nivel mximo de llenado de las cisterna, cuando se llegue a este
nivel el proceso de carga se detendr. En la siguiente figura se puede
apreciar el diseo de los circuitos de carga y descarga.

RED DE HIDRANTES
Pgina 11 de 14

La Unidad Especial de Extincin (UEEX) consiste en el conjunto de medios

mviles necesarios para la extincin de un fuego de superficie completa en un
tanque de almacenamiento de hidrocarburos de gran dimetro, as como la
logstica de apoyo necesaria.
Aunque las refineras cuentan con altas medidas de seguridad, el ndice de
peligrosidad no se puede reducir a cero. El incendio de un tanque no slo supone
la prdida del combustible sino que adems implica un riesgo de deflagracin que
puede poner en peligro a todo el complejo.
Cubrir el rea completa con equipos de extincin sera extremadamente costoso,
pero adems podra resultar ineficaz debido a que en caso de fuego o explosin
podran daarse quedando inoperativos. La situacin podra complicarse an ms
si se produjera un fuego de superficie completa por un accidente causado por el
hundimiento de un techo en un tanque de techo flotante. En este caso la nica
forma posible para atacar el fuego sera mediante el llenado de espuma del
tanque, lanzndolo desde una distancia de seguridad mediante monitores mviles
sobre remolque de gran caudal. El tiempo de reaccin es muy valioso y la solucin
UEEX es ideal en este escenario.
EQUIPOS MVILES:

Monitores de gran caudal

Bombas de gran caudal hasta de 30.000 lpm (litros por minuto)

Contenedores de almacenamiento de mangueras, despliegue y recogida

automtica

Sistemas de traslado de espumgeno

Camiones-gndola para traslado de equipos entre refineras

SERVICIOS INCLUDOS :

Estudios previos hidrulicos de las redes de agua contra incendio de las

refineras

Pgina 12 de 14

Realizacin de Prefire Plans definiendo plan de ataque en cada tanque

segn direccin viento

Definicin de la localizacin necesaria de nuevas conexiones en la red de

hidrantes para alimentacin de mangueras de gran caudal

Preparacin de zonas de ubicacin y traslado de equipos en refinera

Opcin de Renting total mediante canon anual por todos los conceptos

Formacin especializada en manejo de equipos y tcticas de extincin

Programa anual de mantenimiento de los equipos

Programa anual de simulacros para entrenamiento de brigadas de

bomberos de refineras

Lnea de apoyo tcnico permanente de tcnicos-bomberos especialistas

Traslado de los equipos entre refineras en su caso

Persona responsable en el Grupo ITURRI de la coordinacin y liderazgo del

programa completo

Supervisin y diseo en tcnicas de extincin

Las estrategias de proteccin contra incendios se pueden desarrollar mediante la

proteccin pasiva y la proteccin activa. La primera consiste en las formas de
impedir que aparezca el riesgo y se inicie el incendio (medidas de prevencin), y la
segunda busca limitar los efectos del incendio mediante sistemas de proteccin
constructivos (medidas de proteccin).
La proteccin pasiva no implicar ninguna accin directa sobre el fuego,
pero puede evitar su propagacin mediante la utilizacin de muros contra
incendios, con lo cual impiden que el calor del fuego llegue a las estructuras
de los materiales, estructuras y equipos, y los debilite produciendo su
derrumbe o cada; adems de que permite facilitar tanto la extincin del
incendio como la evacuacin. Algunos ejemplos son:
Morteros especiales aligerados
Recubrimientos sublimantes/intumescentes
Paneles de fibras ignfugas
La proteccin activa engloba toda las actuaciones que implican una
accin directa sobre el fuego; esto es, el conjunto de medios, equipos y
Pgina 13 de 14

sistemas instalados para detectar el incendio, alertar sobre l, sealizarlo,

extinguirlo, etc.
Algunos ejemplos son:
Proteccin activa mediante agua
Es el ms comn y ms barato de todos.
Proteccin activa mediante gases
Basado en los criterios de sofocacin, ruptura y enfriamiento.

Proteccin activa mediante polvo

Se basa en la rotura de la reaccin en cadena. Se utiliza polvo muy fino como

agente extintor.
La eleccin de la estrategia de extincin ms adecuada a cada caso, viene
determinada por el tipo de combustible implicado, el tipo de fuego producido y la
instalacin o tanque afectados.
ESTRATEGIA DE PROTECCION PARA TANQUES
En sta ltima, se establecen las medidas obligatorias de proteccin contra
incendios de las diferentes instalaciones.
En los tanques verticales de techo fijo y de techo flotante, la proteccin
habitual es el ataque del incendio con espuma fsica de baja expansin.
sta se puede aplicar de forma superficial, bajo superficie o intersuperficialmente segn las caractersticas establecidas por la normativa.
Tambin es usual el enfriamiento de los tanques incendiados y de los
adyacentes sometidos a la radiacin del incendio en el algn tanque vecino.

Pgina 14 de 14