Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
M a g i s t r a d o P o n e n t e : M O I S S A. T R O C O N I S V I L L A R R E A L
Consta en autos que, en fecha 19 de mayo de 2000, los
ciudadanos
MELCHOR
FLORES,
DARO
CASTRO,
GILBERTO
10.600.386,
10.006.424,
identificados
9.856.366,
como
5.233.406,
Capitanes
de
10.006.370
las
comunidades
i n d g e n a s M a p a u r , S a n J u a n d e K a m o i r n , War p a t a , Vis t a Al e g r e , S a n
L u i s d e Awa r a k a i y S a n R a f a e l d e K a m o i r n , r e s p e c t i v a m e n t e , y e l
ltimo de los nombrados obrando con el carcter de Procurador
Indgena del Estado Bolvar, as como, en condicin de adherentes y
de
indgenas
FERNNDEZ,
del
pueblo
AL B E RTO
pemn,
DELGADO,
los
ciudadanos
CARLOS
ONSIMO
JULIO,
AL E X I S
D A Z , R O S A L I N O S I LVA, J O R E R A M N , R A FAE L J O S , E M I L I O
CHAMBRN,
ROSA
CHAMBRN,
ESPERANZA
ZANBRON,
E M I L I A N O B E N AVI D E S , Z I TA AL F O N S O , L A U R E N T I N A P R E Z ,
F R A N C I S C O L O Y O L A , AN T O N I N O D E C E L I S , D E S I R W I L L I A M S ,
C E L I N I D A Z , J O S AL I R I O V E L S Q U E Z , R E M I G I O D A Z , C E L S O
LOYOLA,
CHIQUINQUIR
CHASCONDA,
MARA
LANZ,
J A C I N TA
MONTILLA
MONTILLA
CHASCONDA,
DE
MIGUEL
C A S T R O , C R I S T B A L FAR B O N , M A G A L I M O N T I L L A , N ATAL I A
MONTILLA,
EUSEBIO
CASTRO,
ELSA
CASTRO,
ZORAIDA
C A S T R O , L U I S A E L E N A D E P O Z A S , J E S U S I TA N I L D A P O Z A S ,
APOLONIA CASTRO,
RONMEL MONTERO,
FRANCIS
CASTRO,
E D U A R D O H U N T E R , P E D R O V E L S Q U E Z , C A R M E L I TA R A M R E Z ,
D A N I E L H U N T E R , AL E I D E S L O Y O L A , D A R I O C A S T R O , AN G E L
LOYOLA,
LANZ,
JOS
JOS
TORNELO,
AR N A L D O
GONZLEZ,
AB U N D I E
WILLIAMS,
MARISOL
GONZLEZ,
ISABEL
G O N Z L E Z , VAL E N T I N A B L A N C O , M A R I H A F L O R E S M O N A G A S ,
PEDRO
VELSQUEZ,
CARLO
AL C O L A ,
DESIREE
WILLIAMS,
F R A N C I S C O AL F O N S O y M A G A L I J O S E F I N A M O N T I L L A , t i t u l a r e s
de
las
cdulas
9.856.578,
de
identidad
12.471.231,
nmeros
13.386.629,
9.856.468,
16.650.827,
14.065.426,
11 . 0 0 5 . 4 8 1 ,
6.744.050,
10.006.396,
10.006.370,
14.604.677,
1 0 . 0 0 6 . 3 9 2 , 5 . 2 3 4 . 4 4 1 , 1 3 . 3 8 6 . 6 5 5 , 6 . 7 2 4 . 1 2 5 , 1 8 . 1 6 0 . 8 11 , 6 . 7 4 4 . 1 3 6 ,
14.668.582, 5.234.449, 5.234.101, 14.668.580, 5.233.102, 10.006.386,
12.471.237, 5.234.098, 14.992.384, 10.006.288, 9.856.235, 9.856.261,
14.668.398,
14.668.337,
10.006.525,
14.669.167,
14.669.147,
entre
la Repblica
d e Ven e z u e l a
y la Repblica
se
Vil l a r r e a l .
design
ponente
al
Magistrado
Moiss
A.
Tr o c o n i s
E l 2 7 d e j u n i o d e 2 0 0 0 , l a s o c i e d a d m e r c a n t i l C . V.G .
Electrificacin del Caron, C.A. (EDELCA), representada por los
a b o g a d o s R a f a e l B a d e l l M a d r i d , Al v a r o B a d e l l M a d r i d y R e n a t o D e
Sousa Pardo, inscritos en el Inpreabogado bajo los nmeros 22.748,
26.361 y 71.014, respectivamente, solicit que la accin de amparo
fuese declarada inadmisible.
E l 11 d e a g o s t o d e 2 0 0 0 , l o s c i u d a d a n o s S i l v i a n o C a s t r o y
Jess Monagas, asistidos de abogado, consignaron copia de un mapa
d e s t i n a d o a d e m o s t r a r q u e e l P r o ye c t o d e Ten d i d o E l c t r i c o a t r a v i e s a
l o s t e r r i t o r i o s d e l a s c o m u n i d a d e s i n d g e n a s , y, e n t r e o t r o s , d e l o s
documentos identificados como: Puntos de entendimiento entre el
Ejecutivo Nacional y las Comunidades Indgenas del Estado Bolvar
p a r a l a p r o s e c u c i n d e l a o b r a d e S i s t e m a d e Tr a n s m i s i n d e E n e r g a
E l c t r i c a a l S u r e s t e d e Ven e z u e l a , d e 2 1 d e j u l i o d e 2 0 0 0 ; A n l i s i s
d e i m p a c t o s a m b i e n t a l e s , g e o p o l t i c o s y e c o n m i c o s d e l Ten d i d o
Elctrico a Brasil, de septiembre de 1998; e Informe de la Comisin
P e r m a n e n t e d e A m b i e n t e y O r d e n a c i n Ter r i t o r i a l d e l S e n a d o d e l a
R e p b l i c a s o b r e e l Ten d i d o E l c t r i c o a B r a s i l , d e a g o s t o d e 1 9 9 8 .
Asimismo,
consignaron
cintas
de
video
tape,
contentivas
de
tendido
elctrico;
documental
acerca
de
la
contratacin
entre
Ven e z u e l a y B r a s i l s o b r e l a c o n s t r u c c i n d e l t e n d i d o e l c t r i c o , s u s
caractersticas, desventajas ambientales y sociales, e infracciones al
ordenamiento
jurdico;
testimonios
de
habitantes
de
la
zona
del
tendido
elctrico;
testimonios
de
indgenas
de
c o n s t r u c c i n d e l a l n e a d e t r a n s m i s i n e l c t r i c a Ven e z u e l a - B r a s i l q u e
atraviesa la Sierra de Imataca y La Gran Sabana, hasta tanto se
realice
el
estudio
de
impacto
sociocultural
para
determinar
la
del
Ambiente
de
los
Recursos
Naturales,
copia
Am b i e n t a l ,
existen
aspectos
socioeconmicos
desarrollados.
El 13 de noviembre de 2000, y por cuanto ya se haban
practicado las notificaciones de rigor, la Sala acord celebrar la
audiencia constitucional el da 16 de noviembre del mismo ao.
La audiencia se llev a cabo en la fecha sealada, y a ella
comparecieron
los
ciudadanos
Melchor
Flores,
Daro
Castro
S i l v i a n o C a s t r o , a s i s t i d o s p o r e l a b o g a d o R a f a e l G o n z l e z Ar i a s ; l a
abogada Marisol Plaza, Procuradora General de la Repblica; los
a b o g a d o s R a f a e l B a d e l l M a d r i d y Al v a r o B a d e l l M a d r i d , a p o d e r a d o s
judiciales de la empresa Electrificacin del Caron (EDELCA); el
ciudadano Jos Luis Gonzlez, Presidente de la Federacin Indgena
d e l E s t a d o B o l v a r, a s i s t i d o p o r e l a b o g a d o J o s C a s t i l l o ; e l a b o g a d o
Juan Navarrete, Director General de la Defensora del Pueblo; y la
abogada
Claudia
Val e n t i n a
Mujica,
representante
del
Ministerio
I
D E L A P R E T E N S I N D E L A PAR T E AC T O R A
1. Los accionantes alegan:
1.1
(...)
Tam b i n p r a c t i c a m o s u n a m a n e r a p r o p i a d e t o m a r
decisiones. Primero nos reunimos con la comunidad e
intentamos escucharnos y entendernos a cada uno de
nosotros para buscar la mejor solucin. A estas reuniones
asiste el consejo de ancianos, el comit de mujeres y
jvenes, y as se toman decisiones por consenso.
(...)
(...)
1.2
Que
la
Constitucin
del
Estado
B o l v a r,
en
sus
donde
se
prescribe
el
reconocimiento,
las
poblaciones
Con
estiman que:
fundamento
en
las
expresiones
del
constituyente
1.3
Sabana,
se
han
visto
afectados
por
el
Memorandum
de
E n l o q u e r e s p e c t a a Ven e z u e l a d i c h a z o n a e s Ter r i t o r i o
I n d g e n a , t a n t o l a S E LVA D E I M ATAC A , c o m o L A G R A N
S A B A N A, s o n t e r r i t o r i o s o c u p a d o s a n c e s t r a l m e n t e p o r e l
pueblo indgena Pemn; reconocimiento derivado de (su)
Derecho Consuetudinario, de (sus) Reglas y Usos que tiene
reconocimiento Legal en nuestro Ordenamiento Jurdico
i n t e r n o p o r s u c o n s a g r a c i n e n l a G A C E TA O F I C I A L D E
LA REPUBLICA DE VENEZUELA a travs
DEL
CONVENIO
107
DE
LA
ORGANIZACIN
INTERNACIONAL DEL TRABAJO, que trata sobre la
1.4
Que
los
megapro yectos
convenidos
impactaron
los
citados
megaproyectos
atraern
hacia
sus
actividades
principales
la
explotacin
minera,
forestal
. . . c o n v e r t i r l a f r o n t e r a e n t r e Ven e z u e l a y B r a s i l e n u n
espacio de desarrollo e integracin con un comercio
fronterizo fludo, desarrollos mineros a lo largo de la
zona cubierta por el tendido elctrico, significa atraer
grandes cantidades de poblaciones no indgenas (...)
portadoras de culturas contrarias a la concepcin de la
vida indgena. Uno de los componentes principales de esas
culturas que (les) son extraas es la propiedad privada de
los recursos naturales. Con base en ese valor surgirn la
propiedad privada de la tierra: miles de hectreas en pocas
manos (...) quienes con mentalidad rentista harn una
explotacin extensiva e irracional de los mismos.
(...)
1.5
( s i c ) , h a n h e c h o a p a r e c e r c o m o u n a Ac e p t a c i n
PUEBLO PEMON. Lo cual NO es cierto. (sic)
del
2. Denuncian:
L a v i o l a c i n d e l o s a r t c u l o s 11 9 , 1 2 0 , 1 2 1 , 1 2 3 y 1 2 9 d e
la
Constitucin
evidentes,
pues
de
la
segn
Repblica,
el
violaciones
segundo
stas
considerando
que:
del
son
citado
elctrica
es
incrementar
el
suministro
de
energa
e l c t r i c a a l s u r d e l E s t a d o B o l v a r y, p o r s e r d i c h a t r a n s m i s i n
elctrica de alto voltaje: est claro que el mismo es para alimentar a
l a g r a n i n d u s t r i a m i n e r a y f o r es t a l , a c t i v i d a d e s e c o n m i c a s q u e s e r n
entregadas en concesin a grandes empresas multinacionales, segn
el Decreto Presidencial N 1.850.
Agregan que tambin se ha desconocido el artculo 129
eiusdem que estatu ye que todas las actividades susceptibles de generar
(...)
P E T I T O R I O C O M P L E M E N TAR I O .
Pedimos
que
este
amparo
CONSTITUCIONAL sea
traducido en nuestro Idioma PEMON, y se nos garantice el
Ejercicio
de
nuestro
Derecho
a
la
Defensa,
d e s i g n n d o s e n o s u ( s i c ) Tr a d u c t o r d e l C a s t e l l a n o a l
P E M O N y q u e d i c h o t r a d u c t o r d e s i g n a d o p o r E S TA S A L A
nos traduzca todas y cada una de las actuaciones que se
s u s t a n c i a n e n e s t e AM PAR O , c o n f o r m e l o c o n s a g r a e l
A r t c u l o 11 9 d e n u e s t r a C O N S T I T U C I O N B O L I VAR I A N A .
El mandamiento de amparo constitucional solicitado debe
contener la orden a los agraviantes de suspender
definitivamente la construccin de la referida lnea de
transmisin elctrica.
II
MOTIVACIN PARA DECIDIR
de
la
Repblica,
de
la
solicitud
de
suspensin
Ven e z u e l a - B r a s i l ,
los
accionantes
afirman
obrar
como
de
la
obra
de
Sistema
de
Tr a n s m i s i n
de
Energa
E l c t r i c a a l S u r e s t e d e Ven e z u e l a , s u s c r i t o p o r e l c i u d a d a n o J o s
Luis Gonzlez, titular de la cdula de identidad n 5.234.508, en su
carcter de Presidente de la Federacin de Indgenas del Estado
Bolvar y en representacin de las comunidades indgenas de los
pueblos karia, pemn, akawaio y arawako, cuyo objeto es proseguir
p o r p a r t e d e l E j e c u t i v o N a c i o n a l l a o b r a d e S i s t e m a d e Tr a n s m i s i n d e
E n e r g a E l c t r i c a a l S u r e s t e d e Ven e z u e l a . D i c h o a c u e r d o a p a r e c e
suscrito,
capitanes,
adems,
por
capitanes
quienes
delegados
afirman
y
ser
capitanes
vicecapitanes
de
generales,
alrededor
de
dicho
Estado,
sostiene
una
posicin
contraria
la
de
los
cambio,
aparte
del
pueblo
pemn
de
los
indgenas
corresponde
al
Defensor
del
Pueblo,
de
Idioma
el
Tr i b u n a l
Supremo
de
Justicia
es
destinatario
de
su
actuaciones de la
el
estudio
de
impacto
sociocultural
para
determinar
la
visto
que,
para
la
fecha
de
la
celebracin
de
las
constitucional
favor
de
todos
los
pueblos
indgenas
somos
vctimas
de
la
violacin
de
nuestros
derechos
c o n s t i t u c i o n a l e s p r e v i s t o s e n l o s a r t c u l o s 11 9 , 1 2 1 y 1 2 3 d e l a
C o n s t i t u c i n d e l a R e p b l i c a d e Ven e z u e l a , c o m o c o n s e c u e n c i a d e l o s
proyectos econmicos impulsados (...) en base al Convenio de amistad
y Cooperacin entre la Repblica Federativa del Brasil y la Repblica
d e Ven e z u e l a d e f e c h a 1 7 d e n o v i e m b r e d e 1 9 7 7 y e l P r o t o c o l o d e
Guzmania (sic) de fecha 4 de marzo de 1994, as como en el
memorndum de entendimiento para el suministro de energa elctrica
Ven e z u e l a B r a s i l y t a m b i n e n e l c o n t r a t o d e s e r v i c i o e l c t r i c o e n t r e
l a s e m p r e s a s E D E L C A y E L E C T R O N O RTE ( s i c ) f i r m a d o e l d a 11 d e
a b r i l d e 1 9 9 7 e n B o a Vis t a , B r a s i l .
Ahora bien, el principio constitucional de irretroactividad
de las leyes impide sostener que la celebracin de convenciones
s u s c r i t a s e n f e c h a s 1 7 d e n o v i e m b r e d e 1 9 7 7 , 4 d e m a r z o d e 1 9 9 4 y 11
de abril de 1997, bajo la vigencia de la Constitucin de 1961,
constitu ya causa de la violacin de los derechos de los pueblos
indgenas contemplados en los artculos 119, 120, 121 y 123 de la
Amis tad
Cooperacin
ya
referido,
consta
que
las
partes
de
Entendimiento
para
el
Suministro
de
Energa
E l c t r i c a Ven e z u e l a - B r a s i l , c o n s t a q u e s t e s e a p o y a e n e l c i t a d o
P r o t o c o l o Ad i c i o n a l y c o n t e m p l a l o s p r i n c i p i o s b s i c o s d e l c o n t r a t o
de
suministro
de
energa
elctrica
por
parte
de
EDELCA
E L E T R O N O RTE ; y c o n s t a i g u a l m e n t e q u e a n s e h a l l a e n c u r s o e l
o b j e t o m a t e r i a l d e l c i t a d o c o n t r a t o , e s d e c i r, l a p a r t e f i n a l d e l a s
obras de construccin de la lnea de transmisin elctrica, cuya
suspensin in toto ha sido solicitada por los accionantes.
efecto,
el
artculo
127
constitucional
consagra
el
una
vida
de
un
ambiente
seguro,
sano
ecolgicamente
monumentos
naturales,
dems
reas
de
especial
la
disposicin
que
antecede
cabe
destacar
el
dignos
de
tutela
constitucional,
lo
cual
implica
el
derechos
originarios
sobre
las
tierras
que
ancestral
Am b i e n t a l
correspondientes
la
Lnea
de
Tr a n s m i s i n
de
servicios
correspondiente
la
referida
lnea
de
este
respecto,
la
Sala
observa
que
las
obras
de
1998,
1999
2000,
por
las
autoridades
ambientales
de
Impacto
Ambiental,
en
los
cuales
aparecen
descritos
los
de
los
citados
impactos,
las
autorizaciones
para
la
las
etapas
del
Pro yecto;
y, a
objeto
de
garantizar
dicho
organismos
correspondientes,
ambientales
y
cuando
otorgaron
sometieron
las
dichas
autorizaciones
autorizaciones
al
que
las
condiciones
medidas
impuestas
por
dichas
los
megaproyectos
sobre
el
pueblo
pemn,
cuyo
efecto
los
accionantes
que
la
lnea
de
transmisin
e l c t r i c a a c o n s t r u i r d e s d e e l s u r d e Ven e z u e l a y h a s t a e l n o r t e d e
Brasil es parte de los megaproyectos de desarrollo de las zonas
fronterizas de ambos pases; y que la citada lnea, segn el Convenio
d e Am i s t a d y C o o p e r a c i n e n t r e l a R e p b l i c a d e Ven e z u e l a y l a
Repblica
Federativa
Memorndum
de
de
Brasil,
Entendimiento
el
Protocolo
para
el
Ad i c i o n a l
Suministro
de
el
Energa
E l c t r i c a Ven e z u e l a - B r a s i l , t i e n e p o r f i n a l i d a d l a p r o m o c i n d e l
desarrollo y el aprovechamiento de los recursos naturales existentes
en sus territorios.
Ahora
Cooperacin
Federativa
bien,
entre
del
la
Brasil,
en
el
caso
Repblica
cuyo
de
objeto
del
Convenio
Ven e z u e l a
es
instaurar
de
y
Amistad
la
y
Repblica
perfeccionar
comn, lo que las partes acordaron, entre otros puntos, fue analizar
las acciones que tiendan a facilitar un comercio fronterizo fluido
(...), as como promover polticas racionales de conservacin de la
flora y de la fauna en los territorios ad yacentes a la frontera entre los
d o s p a s e s . Y e n e l c a s o d e l P r o t o c o l o Ad i c i o n a l a l c i t a d o C o n v e n i o ,
lo que las partes acordaron fue el establecimiento de una Comisin
Binacional de Alto Nivel, como mecanismo de consulta y cooperacin
poltica. No se observan, en los citados instrumentos, los proyectos de
desarrollo de la zona fronteriza a que aluden los accionantes.
Por su parte, en una Declaracin Conjunta, los Presidentes
de ambos pases coinciden en la percepcin de que, en el mbito de
los respectivos propsitos de desarrollo sustentable, proteccin del
medio ambiente y respeto de las comunidades indgenas, la frontera
entre los dos pases puede y debe constituir espacio de desarrollo e
integracin; y reconocen la importancia de realizar pro yectos comunes
que
propicien
mejores
condiciones
de
desarrollo
econmico
s u s t e n t a b l e p a r a l a s p o b l a c i o n e s d e l S u r d e Ven e z u e l a y d e l N o r t e d e
Brasil, a cuyo efecto identifican, entre otras, como rea susceptible
de estudio de pro yectos que aporten impacto econmico positivo, la
d e l s e c t o r e l c t r i c o y, e n p a r t i c u l a r, l a c o m p r a p o r B r a s i l d e e n e r g a
elctrica venezolana y la construccin de la lnea de transmisin
correspondiente.
Elctrica
Federativa
del
ELETROBRAS,
E L E T R O N O RTE ,
Ven e z u e l a - B r a s i l ,
Brasil,
Centrais
Centrais
Eltricas
la
Repblica
de
suscrito
por
Eltricas
do
Norte
Ven e z u e l a ,
la
Repblica
Brasileiras
S/A
do
S/A
la
Brasil
Corporacin
Ven e z o l a n a d e G u a y a n a y C . V.G . E l e c t r i f i c a c i n d e l C a r o n , C . A . ,
tiene por objeto el establecimiento de los principios bsicos para la
elaboracin de un contrato de suministro de energa elctrica, por
p a r t e d e E D E L C A a E L E T R O N O RTE , p a r a a t e n d e r l a c i u d a d d e B o a
Vis t a , E s t a d o d e R o r a i m a .
De los instrumentos que anteceden derivan los accionantes
la existencia de megaproyectos que atraern grandes poblaciones
no indgenas que, adems de despojarlos de sus territorios, les
impondrn un modelo de desarrollo contrario a su armoniosa relacin
con la naturaleza.
A juicio de la Sala, el temor de los accionantes no es
constitutivo
per
se
de
agravio
constitucional,
visto
que
no
se
cosmovisin,
valores
espiritualidad,
la
disposicin
deben
tambin
ser
concebidos
de
suerte
que
favorezcan
dicho
mejoramiento.
Por ello, a juicio de la Sala, la construccin de la lnea de
t r a n s m i s i n e l c t r i c a Ven e z u e l a - B r a s i l n o e s i n c o m p a t i b l e p e r s e c o n
los citados propsitos.
En
cambio,
en
el
marco
del
principio
del
desarrollo
cierto
que,
la
luz
del
principio
del
desarrollo
Precisamente
en
el
caso
de
autos
obra
el
acuerdo
l a o b r a d e S i s t e m a d e Tr a n s m i s i n d e E n e r g a E l c t r i c a a l S u r e s t e d e
Ven e z u e l a ,
en
cu ya
clusula
cuarta
el
Ejecutivo
Nacional
se
que
la
utilizacin
de
los
recursos
tenga
las
menores
partes
contratantes.
Por
el
contrario,
obra
la
providencia
E s t a d a l Am b i e n t a l d e l E s t a d o B o l v a r, d e l M i n i s t e r i o d e l Am b i e n t e y
de los Recursos Naturales, a propsito de la aprobacin administrativa
de afectacin de recursos naturales en determinado tramo de la ruta
Las Claritas-Santa Elena de Uairn, se ha exigido a la empresa CVGElectrificacin del Caron C.A. (EDELCA), al igual que en otras
ocasiones,
la
constitucin
de
fianza
suficiente,
favor
de
la
por
las
partes
contratantes,
no
hay
duda
que
ser
compromiso
desarrollarn
del
Ejecutivo
proyectos
Nacional
industriales
de
garantizar
pblicos
que
privados
no
en
se
los
medidas
para
impedir
que
personas
extraas
dichas
las
razones
expuestas,
sin
perjuicio
de
las
encuentra
necesario
reforzar
la
tutela
elctrica
de
los
construccin
inclusive
las
de
la
lnea
previstas
en
de
la
transmisin
elctrica
providencia
en
referencia,
administrativa
42-
punibles
ocurridos
antes
de
la
audiencia,
se
imputa
III
DECISIN
Por las razones que anteceden, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala
Constitucional, administrando Justicia en nombre de la Repblica y por autoridad de la Ley,
declara SIN LUGAR la accin de amparo constitucional ejercida por los ciudadanos
MELCHOR FLORES, DARIO CASTRO, GILBERTO ORTIZ, JESS MIGUEL
MONAGAS, EUSEBIO CASTRO GRANES y SILVIANO CASTRO, en fecha 19 de
mayo de 2000, contra la Repblica Bolivariana de Venezuela y la Empresa Electrificacin
del Caron C.A. (EDELCA). Sin embargo, ORDENA al Ministerio del Ambiente y de los
Recursos Naturales que, con el apoyo de la Defensora del Pueblo y de los representantes
de las comunidades indgenas de Mapaur, Kamoirn, San Juan de Kamoirn, San Antonio
de Morichal, Marakr, El Vapor, San Jos Km. 16, Paruruaca y San Luis de Morichal,
proceda al diseo y ejecucin inmediata de un Plan destinado a verificar y garantizar el
debido cumplimiento de las condiciones y medidas de mitigacin y control previstas en las
autorizaciones administrativas otorgadas a la empresa C.V.G. Electrificacin del Caron,
C.A. (EDELCA), para la ocupacin de territorio y para la afectacin de recursos naturales
renovables, a los efectos de la construccin de la lnea de transmisin elctrica VenezuelaBrasil.
m i l . A o s : 1 9 0 d e l a I n d e p e n d e n c i a y 1 4 1 d e l a F e d e r a c i n .
Publquese,
regstrese
notifquese.
expediente.
El Presidente,
Ar c h v e s e
el
I V N R I N C N U R D A N E TA
E l Vic e p r e s i d e n t e ,
M O I S S A. T R O C O N I S V I L L A R R E A L
Magistrado-Ponente
El Secretario,