Está en la página 1de 580

I^Hai

Digitized by the Internet Archive


in

2011 with funding from


University of Toronto

http://www.archive.org/details/historiadelaconqOOmota

HISTORIA

LA OHQVISTA
DE LA

NE VA-GALICIA.

De

esta obra se han impreso seiscientos ejemplares en las entregas de

Boletn,

doscientos cincuenta

como

sobretiro en papel

comn.

DISTOBIA

DE

CONOtlSTA

DE LA

pimiiiii Di

im-yLiDii

ESCRITA POR EL

D.

LIC.

MATAS DE LA MOTA PADILLA

EN

PUBLICADA POR LA SOCIEDAD MEXICANA


DE geografa y ESTADSTICA.

'

IVtEXICO.
IMPRENTA DEL GOBIERNO, EN PALACIO,
CARGO DE

JOS MARA SANDOVAL.

ISTO.

SOCIEDAD

MEXICAM DE GEOGRAFA Y

ESTADSTICA.

MXICO, Octubre 20 de 1870.

^vcTA

Aprobada

:rvxjjyi:Eito

ss.

acta de la sesin anterior, sen ala redaccin del Boletin, despus que

el

se dio cuenta con las siguientes comunica-

haya tomado nota

la

comisin respectiva.

Del Sr. socio D. Jos Eleuterio Gonz-

ciones:

Del ministerio de fomento, devolviendo


aprobado

el

al

ciudadano tesorero de la El 15 y

ra, remitiendo

una

noticia del movimiento

de la poblacin en ese Estado, durante

ao anterior y

los seis

y un

el

16 de Setiembre.

dando gracias, y que

su expediente.

Del C. gobernador del Estado de Sono-

presente,

acompaando un ops-

de Monterey,

presupuesto del presente mes. culo histrico que ha escrito, intitulado:

Trascrbase
Sociedad,

lez,

la

Recibo

este trabajo pase

redaccin del Boletin para que se in-

serte en l.

Del

el

Sr.

D. Jos Antonio Gamboa, ad-

primeros meses del ministrador de

la

aduana martima de Ve-

estado que manifiesta los racruz, diciendo que existen en aquellos

establecimientos

de instruccin primaria almacenes tres cajones de libros remitidos

y secundaria que

existen en dicho Estado.

Recibo dando gracias, y que

por

estos docu- ton

el

Instituto Smithsoniano de
la Sociedad.

Washing-

Dgasele que se sirva

mentos, despus de ser examinados por la entregarlos al agente del C. tesorero de la


comisin respectiva, pasen la redaccin Sociedad, para que le sean remitidos.

Del Sr. D. Emiliano Busto, jefe de

del Boletn para ser insertos.

Del C. gobernador de Coabuila, mani- 2^ seccin

liquidataria,

la

acompaando un

festando que ha comisionado al C. Luis estado general que manifiesta

el

Eloza para que reciba

de la deuda

pluvimetro que se

el

tormmetro y y resultado de

le tiene ofrecido.

En-

la liquidacin

pormenor

pblica reconocida por dicha seccin.

tregense estos instrumentos dicho Sr. Recibo dando gracias, y que este documenEloza en cuanto se presente recibirlos. to pase la redaccin del Boletn para

Del

D. Sabs Garca, acom- que se inserte en l.


paando un estado del movimiento de la
Se recibieron por
Sr. socio

poblacin en
ses de

el

Distrito federal en los

Mayo, Junio y

me-

tes impresos,

el

correo los siguien-

que pasaron

la comisin

de

Julio ltimos,

y publicaciones peridicas: el nmero 20 de


haciendo algunas observaciones sobre el la Unidad Nacional de Colima, los nme'^Bimto.
Contstese dando gracias,
y que ros 33, 34 y 35 de La Baja California,

ito el estado

como

la

comunicacin pa-

el

nm. 27 de La Union de San Luis Po-

YI
nm. 305

tos, el

del aEstado de Colima.

>

nmeros 124, 126 y 127 de la Publicacin oficial de Puebla, el nmero 36 del


los

Semanario municipal de Puebla,

al

y remitido por el correo ordinario


Exmo. seor general presidente, quien

lo

don igualmente

autor,

n- ve en

los

la

Sociedad, segn se

la acta respectiva.

Los constitucio-

meros 73, 74, 75, 76, 77 y 78 de La Lev nales lo rompieron, y por esta causa no
de Toluca, los nmeros 135, 136, 137 y publicamos ntegro, mas si conseguimos

138 de

Nueva Era* de Guerrero,

la

los

que

falta, lo

lo
lo

insertaremos oportunamente.

nmeros 321, 322, 323 y 324 del ConstiNo existiendo en el archivo de lo Societucionalista de Morelia, el nmero 69 del dad el libro de sus actas, que se refiere
cfBoletin de la 4? Divisin de

nmero 3 de

el

la

Voz de

Los Sres. Rio de

Hernndez y

la

la Frontera.

Loza D. Leopoldo,

la

nota anterior, he copiado del Diario

oficial del

del 2 de

supremo gobierno, nmero 278,

Noviembre de 1858,

que suscribe, mero 37, de 21 de Octubre

secretario

el

Durango, y

del

acta n-

el

mismo ao,

presentaron la siguiente proposicin, que que en lo conducente dice: El Sr.


fu aprobada:

Que

(D. R.) present, por encargo del

se excite

las juntas

auxiliares

Sr. ministro de la guerra, general

Duran
Exmo.

D. Jos

de los Estados para que remitan sus tra- Mara Garca, y nombre del Exmo. Sr.

bajos geogrficos

formar

la

estadsticos,

fin

de presidente de la Repblica,

el

fragmento

memoria que tiene que presen- de un cuaderno manuscrito que contiene

tarse fin de ano,

y para

la carta general

los

Apuntes Listricos sobre

la conquista,

con otras particularidades concernientes

de la Repblica.

El citado Sr. Hernndez present un antiguo reino de

la

al

Nueva-Galicia, hoy

laborioso trabajo intitulado: cEstado de Ja- Estado libre de Jalisco, aplicados la eslisco.

Materiales para un diccionario geo-

grfico, estadstido,

del mismo.

histrico

Apuntes

para

tadstica

biogrfico Nayarit

la estadstica

histrica de la legislacin de ha- el C. J.

cienda.

Se

se acord

Sr.

en

aos de 1853 1855

Joaquin Fernandez y Escobedo.

dieron expresivas gracias,

Se acord que por conducto del ministerio

que

esta produccin pasase al

de fomento se dieran las gracias mas ex-

dic-

tamen.

presivas al

Exmo.

ra, suplicndole

Hernndez

Sr.

dio lectura

Sr. ministro de la guer-

que

nombre de

ciedad se sirviera trasmitirlas al


Sr. general presidente de la

lo siguiente:

Seores:

los

le

Orozco y Berra para que emitiese

El mismo

la antigua provincia del

form por comisin especial del

alto gobierno

fiscal

que de

En

el

Boletin de la Sociedad que dichos apuntes se registraran en

artculo con el ttulo de

tricos sobre la

Apuntes

del

his-

Por

los textos

el

Jalisco,

hoy Departa- que se

Bole-

que he copiado, sacados

titula autor

que form por comisin cos de

supremo gobierno

el

C. J. Joaqun F.

Escobedo; y concluye con la siguiente

la

el

el

de esos apuntes histri-

conquista del Nayarit, tal vez

en cumplimiento de la comisin que


firi

el li-

conquista de la provincia de sus respectivos lugares, se ve que

del Xayarit (Xueva-G^licia.^

mento de

Exmo.

Repblica,

Mexicana de Geografa y Estadstica, to- bro respectivo, y se insertaran en


mo VIT, pginas 3 la 40, se encuentra tn de la misma Sociedad.
un

So-

la

gobierno (en mi concepto

le

con-

el del

nota: Este manuscrito fu donado por su general Santa- Anna), present en Octubr
I

vil
D. Flix Zuloaga, va Andaluca Sonora y Sinaloa, con nomanuscrito que por desgracia fu mu- ticia de la isla de California, por compren-

de 1858
el

Esta lamentacin no

tilado.
el

al presidente

mismo sentido que

ad

hoe,

un plagio, de una obra impresa


de

la

Bo- de dicha ciudad, y otros en

no

es sino

tres aos n-

aun

presentacin de este artculo

alto funcionario, sino

Ao

publicado como su Real Audiencia.

lo

original del comisionado

-ics

hago bajo derse unos de dichos reinos en

la redaccin del

en razn de que

letn,/)

la

el

obispado

el distrito

de 1742. Exis-

ten de ella varias copias manuscritas,

nozco hasta cuatro:


las

de

co-

la del archivo general,

de los Sres. Ramrez y Andrade y la

La

porque tal vez la parte mia.

divisin

rota contendra noticias que no son cono- las copias:

de

la

obra es varia en

mia tiene dos partes con 48

la

y ademas se expresaran las fuentes captulos cada una. En el folletin del pede que fueron sacadas, librndose as el ridico El Pas que se publicaba en Gua-

cidas,

Escobedo de

Sr.

la

nota de plagiario, que dalajara en 1856, se imprimi esta obra

hoy reporta. Sea de

esto

mi objeto no

que

la

Sociedad

es otro,

el

de hacer una aclaracin sobre

en
de

el folletn

la

por

patentizar de la provincia de la Nueva-Galicia, es-

el particular.

56, El Pas, peridico oficial

del gobierno del

de Historia de la Conquista

el ttulo

imperiosa necesidad que hay crita por

la

En 1855 y

que fuere, con

lo

dilla

el

Lie. D. Matas de la

en 1742. Edicin de El Pas, Gua-

Estado de Jalisco, public Santos Orozco, 1856, 3 tomos en 8 de

la

Lie. D.

en 1742.

cargo de J.

del gobierno

dalajara, Tp.

y 412 pginas. Est

Historia de la conquista 410, 310

provincia de la Nueva-Galicia, escrita Parte poltica

el

Mota Pa-

Matas de

la

Mota

y Parte

diviilida

en

Eclesistica: aquella

Padilla ocupa los dos primeros tomos, con 70 cap-

Guadalajara: Tp. del gobierno, tulos,

cargo de D. Jos Santos Orozco. Tres

esta el tercero, con 43.

La

edicin

plagada de las erratas mas gro-

es psima,

tomos en 8? de 410, 310 y 412 pginas. seras, que cualquier persona medianamente
Para la publicacin de esta obra se tuvo instruida podra haber corregido primera
la vista,

por desgracia, una mala copia, que

vista.

Tal edicin debe considerarse, pues,

por imprimirla con fidelidad, sac un gran como no existente.

nmero de
Sr.

D.

erratas, lo

que ocasion que

el

Beristain da al autor los ttulos de Abo-

Joaqun Garca Icazbalceta, en gado de

la

audiencia de Mxico,

y Pre-

su segundo tomo de la Coleccin de docu- bendado de la Catedral de Guadalajara.

mentos para

la historia

de Mxico en la Si abraz

el

estado eclesistico, seria en

pgina L, nota 83, refirindose dicha edad avanzada y por haber quedado viudo,
obra, se expresara en estos trminos: El porque l mismo nos refiere (tomo III, pttulo

sigue:

de la obra de Mota Padilla es

el

que gina 402

edic.

de Guadalajara) que por in-

Conquista del Reino de la Nueva- tercesin de S. Pedro Regalado obtuvo suce-

Galicia, en la

Amrica Septentrional. Fun-

sin,

de que haba carecido en diez y seis

dacin de su capital, ciudad de Guadala- aos de matrimonio.


jara, sus progresos militares

Esta calificacin, hecha por un acreditay


Nue- do literato anticuario, hizo que adquiriese

polticos,

breve descripcin de los reinos de

la

va Vizcaya, Nueva Toledo Nayarit, Nue- un positivo deseo de comparar

va Extramadura Coahuila, Nuevas


pinas Tejas,

Fili-

la

expre-

sada edicin con una copia antigua, ya que

Nuevo Reino de Len, Nue- hasta

la fecha

ignoramos

el

paradero del

VIII
original; vi

cumplido este deseo, tan luego

como

Alfredo Chavcro, Juan Antonio Jimnez y Smano y Lie.


manuscrito que fu de la pro- D. Matas Lpez Prieto, y el escrito,

adquiri

el

piedad del Sr.

D.

Lie.

que

Castillo, sacado del

Lie.

existia en la Ca-

tas

per- las pginas 8 la 53 del

tomo

I:

Guillermo Prieto se suprimieron los prrafos uno

D.

teneci los Sres.

y prlogo del autor, Lie. D. Made la Mota Padilla, constante todo en

Crispiniano del protesta

y que tambin

tedral de Guadalajara,

D. Blas Jos de Escobedo, Br.

D.

Lie.

Sr.

el

res, Lie.

tambin

al tres del

D. Ignacio Altamirano. Hecho

el

captulo primero, llanas 55 la 58, dando

m mismo, he encontrado en

el

principio el autor del plagio con el prra-

cotejo por

primer tomo de
vocos, en

impresa 617 equ- fo cuarto del mismo captulo, que aparece

la edicin

segundo 385 y en

el

el

tercero 263,

que forman en junto 1265 correcciones, unas

en esta ltima plana; los prrafos quinto


al octavo,

pginas 60 la 63 del mencio-

de grande importancia y otras insignifican- nado captulo primero, sufrieron igual suerpor consiguiente,

tes:

tenido

el Sr.

lificacin:

muy

sobrada razn ha

misma

ciones?

continuando la copia con

el

captulo

Garca para hacer aquella ca- segundo, llana 64, hasta una parte del pr-

pero qu podremos decir de un rafo 10, captulo XI, plana 147; omitien-

artculo que conteniendo solo 87 pginas de


la

te;

ha sacado 4304 correc- meracin progresiva de aquellos, que

edicin

No

yo

ser

do la divisin en estos, y sin seguir la nu-

el

que haga esa

califi-

cacin, porque no encuentro la palabra pro-

como aparecen en
conozco de

la edicin

es

copias que

mencionada obra de Mota

la

pia para hacerla; pero esta es la verdad de Padilla, y cuya numeracin puso el artilo

que se contiene en

ta Padilla,

mar

el

plagio hecho

Mo-

y que hadado materia para lla-

la atencin

de

Los Apuntes

la

culista en la parte correspondiente al ca-

ptulo segundo.

Antes de continuar, me permitir copiar

Sociedad.

histricos sobre la con- lo

que aparece

quista de la provincia del Nayarit, no son de que


otra cosa que una torpe

y mal sacada

co-

me he

te del Boletn,

manuscrito

al principio del

servido para corregir la par-

que ha dado origen esta

pia de algunos prrafos de la Historia de manifestacin; el propietario de la copia

Mota

Padilla.

La

real cdula con

principio en la pgina 3,

mente fu

la

que dan ha tenido bien colocar en

y que verdadera-

causa de que sospechara

plagio hecho por

la si-

guiente:

Entre

las diversas cr-

nicas antiguas que forman

una parte tan

Advertencia.

el

Sr. Escobedo, consta

el

ella

en la edicin impresa en las llanas 5 la considerable y til de las fuentes de nues7:

este seor, su copiante, quien quie- tra historia, merece un lugar

ra que kaya sido,

le

pareci prudente, tal guido la presente del Lie.

distin-

Mota Padilla, que

de originalidad su por desgracia nunca ha visto la luz pbli-

vez, para dar visos

superchera, suprimir
dente, gobernador

muy

el

decreto del presi- ca.

y capitn general

del

reino de Nueva-Galicia, fecha 23 de Julio

de 1748, que se halla en

la

pesar de que, como todas las de su

clase, contiene

muchos pormenores de

caso inters, es documento

muy

es-

apreciable

plana 7* de la para la historia de las que en otro tiempo

parecer y dic- se llamaron provincias internas, y por esta


tmenes recaidos la propia obra, de los razn se ha procurado mejorar esta copia

referida edicin, as

Sres.

como

el

D. Martin Blancas, Fr. Miguel Flo- todo

lo posible,

habindose logrado en efec

IX
que fuese

to

muy

superior todas las otras

que andan en manos de

En
lla

el

el Sr. Lie.

los estudiosos.

archivo general de la nacin se ha-

una copia de

que forman

esta crnica,

ta el cap. 32, de la

que tenia en su poder

D. Jos F. Ramrez, sacada en

Guadalajara. Por haberse ausentado de


ta capital el Sr.

Ramrez, copi

es-

An-

el Sr.

tomos 5 y 6? de la coleccin de Me- drade del cdice del archivo general los 16
morias histricas. Dicha copia, como todas captulos restantes de la primera parte, y
los

las

muy

de aquella coleccin, no es

apre-

ciable por su exactitud, pesar de la cer-

48 que comprende

los

la

Des-

segunda.

pus de sacada mi copia de la del Sr. An-

al frente;

drade, la he cotejado con la del archivo ge-

pero nos ha parecido oportuno copiar la ad-

neral, anotando sus variantes con tinta en-

vertencia que

carnada, pues las enmendaduras que se ven

tificacin del colector

le

que lleva

precede, y dice

as:

Advertencia del Padre colector:


ber poco la historia universal
escrito del Lie.

D. Matas de

la

Este sabio cultivador de

dilla.

Americana reuni en

al

No

de-

presente

Mota Pa-

la

Historia

de letra negra, solo son correcciones de los


yerros del copiante, hechas en
tejo

primer co-

con 8u original. As pues, los 32 pri-

meros captulos de

mu- sentan

esta composicin

el

la

los dos textos

primera parte, pre-

de Guadalajara y del

chas particulares memorias de los tiempos

archivo, no habindose podido lograr igual

muy

ventaja en los restantes, por la partida del

antiguos y ulteriores, que manifiestan


bien su gusto, diligencia

cultura. El ori-

ginal de esta copia, que se halla en

mo

de letra

muy

un

to-

escogida, es del archivo de

Sr.

Ramrez; acaso se lograr mas adelan-

te.

Es de

advertir que en la copia del ar-

chivo no se encuentran los preliminares que

esta Provincia del Santo Evangelio, de don-

en la ma llegan hasta la pg.

de, por la direccin del P. archivero, la ex-

no que comienza por

trajo

(como

su

mas documentos de su

lis-

Dr. Beye Cisneros. Para dar

ta), el

copia

los

el

mas

que

se

Prlogo

la hall entre los libros

desahogo y claridad conveniente que dej su fallecimiento

fcil

manejo, se ha dividido en dos

los

al lector,

ve en laXL.

La segunda parte

la

el

XXXIX, si-

D. Car-

el Lie.

Mara Bustamante. Segn

ui'.bl

nota que

tomos, que hemos agregado un buen pla-

se halla al fin, se hizo dicha copia en

no de

dalajara;

las Provincias internas,

sos dieron materia al estudio

cuyos sucelaboriosidad

el colector.

que habla, perteneciente

al

Del original de siendo algunas de


convento de San

la del

archivo general, fueron innumerables las


variantes que resultaron

del autor.

Hasta aqu

y habindola cotejado con

Gua-

se

anotaron,

ellas tan notables,

que

consistan en la omisin de prrafos ente-

Francisco, no he podido lograr noticia, y ros, por lo que fu necesario intercalar hopersudeme que habr sido extraido de jas sueltas, por no caber en los mrgenes.

aquel archivo, como lo han sido otros mu-

chos documentos.

En

Guadalajara hay co- y

pias de esta obra que, cotejadas con la del

archivo, presentan diferencias notables.

todas
sente,

me he valido

Se anotai'on

explicar.

De gunda

La primera

parte se sac de la copia que posee

D. Jos Mara Andrade, quien

la

el Sr.

tom has-

que

con tinta negra,

se siguieron en la anota-

cin van apuntadas al fin de la

misma

se-

parte.

Anotadas

para perfeccionar la pre-

como paso

las reglas

las variantes

las variantes,

queda

el

escoger

entre las varias lecciones, tarea que requie-

una atencin particular y grandes conocimientos histricos. Algunos pasajes quere

X
dan todava defectuosos, por hallarse de tado que he agregado al fin de aquellas y
esa manera en ambas copias, lo que hace en cada una de sus pginas; advirtiendo que
presumir que

defecto vendr

el

del ori-

la correccin la

de la letra con

ginal.

Para aumentar

el

he hecho fielmente y

la copia: los

mprobo trabajo de La edicin de El Pas tiene hasta

el

la anotacin de las variantes, se le aadie-

que concluye

to en

el artculo

ron cuatro escudos de armas, copiados de 241 correcciones, de

que tiene

carece la

equvocos, pues,

mrito de la copia, bas- corresponden 141^ por cada cien lneas.

tante grande ja con

los

al pi

el

pun-

en cuestin

que deduci'las 84

las

Andradc, y de que que pertenecen los prrafos partes que


del archivo. Van agregados ade- se sustrajeron en aquel, quedan 157, difela del Sr.

mas, un plano moderno de

la

ciudad de rencia de muchsima cuanta.

Si compara-

Guadalajara y un hermoso mapa del Es- tivamente la referida edicin de Guadalatado de Jalisco y parte de sus confinantes. jara, que tiene 1,269 pginas, tuviera las

Por ltimo,
de

la

y 7 equivocaciones variantes que han resulhan colocado dos tado en las 87 que comprende la parte pla-

de los captulos

al fin

primera parte, se

uo

facsmiles de las firmas de

man y
mer

3*?

de Guz- giada de Mota Padilla, habra salido

Actas del Exmo. ayuntamien-

to de esta capital.

el

Mxico, 5 de Julio de 1850.

Firmado.

Joaqun G-arca Icazbalceta.

Con muchsima desgracia ha comenzado


Lie. D. Matas de la Mota Padilla: re-

mitido Espaa

porque hay pro- nara

el cotejo,

babilidades de ser la mejor; sin embargo,

de paso

dir,

que no estoy conforme

ni con otra,

critos de distinta

de

y de

original de la obra en

la saca

los

el

rey que

el

gasto que origi-

de segundas copias, se hiciese

productos de penas de cmara, y

ner, el autor ofreci en Julio de

varios pueblos, es-

las copias

los

por su

mas

mismos; algunos tor nos

estilo

claros; as

como partes que

sa-

de que en aquella poca la resma de papel

lo

asegura en

el

mismo au-

pg. 52 del

la

prrafos algo oscuros en aquellas, y en es- mo, edicin de Guadalajara.


ta un poco

1748

por su cuenta, sin embargo

manera, que primera costaba cincuenta pesos, segn

no ser

di-

con ficultndose por razones que son de supo-

porque hay nombres de car

los conquistadores

vista parecen

ni

y mucho menos con la edi-

cin de El Pas,

el

1742, se extravi; en Febrero de 1747 se

preferido esta copia la del Sr. Cha- dispuso por

vero para hacer

una

obra

Cristbal de Oate, sacadas del pri- con 62,779 errores.

libro de

He

la

l'^''-

No tuvo

to-

la sa-

tisfaccin de ver impresa su historia; de las

dan conocer que no son del copias hechas su vista

se ignora el para-

autor de la obra; de estas inexactitudes pue- dero; las sacadas con posterioridad incon-

den corregirse varias, y para los mas no formes unas con otras, no se les puede tequeda otro recurso que el que aparezcan ner la confianza necesaria para* reputarlas
los distintos textos,
el

que mejor

para que

el lector

siga

Volviendo mi objeto, dir qu

los re-

petidos Apuntes histricos sobre la con-

quista de la provincia del Nayarit,

yerros,

como

ellas

originales: publicada

indispensable reputarla

y para colmo de

ellas

en

pormenor

como no

existente;

desdichas, ha habido

un

tienen individuo que con audacia plagia varias par-

he encontrado 4,30-i tes de

se ve en el

una de

1855, sac tal nmero de erratas, que es

le agrade.

3,047 lneas, y en

como

del es-

la

misma

obra,

la presenta

como

original un alto funcionario que, sorpren*

XI
ala respetabilsima Sociedad debe pronunciar

dido, obsequia

al

tomar asiento por

pri-

Mexicana de Geografa y Estadstica con mera vez entre sus miembros. Dije.
El Sr. Rio de la Loza D. Leopoldo
ese mismo plagio. Si aun estuviramos en
la

poca de

to-

y tocara esa m la palabra manifestando que, segn el


D. Matas de la Mo- reglamento, deba pasarse una comisin

las resurrecciones,

feliz suerte al Sr. Lie.

ta Padilla, solo al saber la desgraciada suer-

para que abriera dictamen; pero que en

sin du-

atencin estar bien analizada la cuestin

te

que ha corrido su obra, volvera

da caer muerto, para no aparecer sino en y ser de nteres


el valle

ciedad que se considerara

de Josafat.

Qu hacer, seores, en

caso presente,

el

de comisin y que se

le

como dictamen

dispensaran los tr-

gravsimo defecto que mites.

para subsanar

el

aparece en

tomo 1 del Boletn de

el

peda la So-

el discurso,

Sociedad; la que de buena 6 mala

fu

f,

Aprobada

la

sorprendida para que publicara en las co-

la proposicin, se

puso en

general discusin dicho dictamen,

lo

y apro-

bado se procedi la del artculo 1

lumnas de su peridico un plagio? Lo que

Pidieron la palabra los seores Rio de

determine la reunin de

Loza (D.

las

respetables la

L.),

Orozco y Berra, Ramrez

personas que han concurrido esta sesin: y Hernndez, y suficientemente discutido


yo me atrevo proponor:
se aprob, nombrndose en comisin pa-

lo Que se nombre una comisin Que se ra

encargue de cotejar

podemos disponer y

Mota

las dos copias

edicin impresa de

la

Padilla.

2o Que una vez corregida


publique en
jo

la

de que

el

la historia, se

el

cotejo de

la edicin

las copias

los seores

y correccin de
Orozco y Berra,

Chavero y Hernndez.
La proposicin segunda fu aprobada
con la siguiente adicin: sealndose al

Boletn de la Sociedad ba- menos tres pliegos, "procurando sea

direccin de esa

misma comisin,

se-

el

nmero de

estos

mayor

en cada una de las en-

alndose, al menos, tres pliegos en cada trega del peridico.

uno de

los

nmeros

El Sr. Orozco y Berra ofreci presentar

del peridico.

3o Que dicha publicacin se haga con

la Sociedad,

foliatura independiente do la del Boletn

publicacin

para que se forme un tomo aparte.

del padre

4o Que
tos

se

como termine

de Mota Padilla,

la

la crnica

Beaumont, para su publicacin,

haga un sobretiro de doscien- como complemento de aquella, hacindose

trescientos ejemplares.

5o Que

tan luego

la edicin se

pas, escudos de

constar en

adorne con

los

ma- dimento

La

armas y facsmiles que se

puedan reunir de

los principales

conquis-

el

prlogo de

se

manifieste cul ha sido la causa de haber-

minos;

cuarta fu reformada en estos tr-

Que

se

haga un

sobretiro,

cuando

La

quinta fu tambin aprobada, y la

sexta retirada por su autor con permiso de

cin de dicha obra.

sirva admitir este trabajo,

Hernndez.

menos de doscientos cincuenta ejemplares.

se determinado por la Sociedad la publica-

Concluyo suplicando

del Sr.

proposicin tercera fu aprobada sin

La

la edicin

acta este ofrecimiento pe-

discusin.

tadores que figuran en dicha obra.

6o Que en

el

la

Sociedad se

como

el

discur-

so que, conforme reglamento, cada socio

la

Sociedad.

Los Sre?. Ramirez y Orozco y Berra presentaron las siguientes proposiciones, que


xir
sucesivamente fueron aprobadas sin

ta general de la Repblica, inform dlos

dis-

adelantos habidos en estos trabajos.

cusin.

El seor vicepresidente present

Se publicar como introduccin la


obra de Mota Padilla

do por

el Sr.

el

informe presenta- or socio D. Estanislao Caedo,

Hernndez.

Se obsequiar

al Sr.

El

Sr.

de

la

Hernndez con

la

de" la Sociedad.

Termin

la sesin,

la

que concurrieron

obra de Mota Padilla. los Sres. vicepresidente Rio de la Loza D.

Garca y Cubas present

la

si-

guiente proposicin.

Leopoldo, Baranda, Caedo, Garca y Cubas,

La importancia arqueolgica que

ofre-

cen las ruinas de San Juan Teotihuacan,

me

quien

concurri por primera vez las sesiones

mitad del sobretiro que se ba acordado de


la publicacin

al se-

Hernndez, Jimnez D. Francisco, Ma-

gaa, Mancera, Orozco y Berra, Ramrez


y
el

secretario

que

Luis Malanco.

suscribe.

Estafeta fu aprobada en

impulso escribir para la Sociedad

Humboldt un cuadro comparativo entre 27 de Otubre,

la

la sesin del

que concurrieron

los

las de Egipto.

seores vicepresidente. Rio de la Loza D.

Mis ltimas expediciones

las referidas

Leopoldo, Aitamirano, Baranda, Castillo,

las pirmides as llamadas

ruinas

me han

confirmado en la idea de Garca y Cubas, Hernndez, Jimnez D.

que deben estudiarse y explorar por una Franciso, Magaa, Orozco y Berra, Paycomisin cientfica, y deseando que estase no, Prez Gallardo, Urquidi, Zrega, y el
forme del seno de
fa,

la

Sociedad de Geogra- secretario Malanco.

Comparando

tengo la honra de hacer la siguiente

tos

proposicin:

Se nombrar una comisin


ra estudiar

tihuacan.

y explorar

las

cientfica pa-

con

la

la edicin

comisin los manuscri-

de El Pas, y teniendo

la vista estas cuatro fuentes, se ha adop-

ruinas de Teo- tado de ellas indistintamente

Dicha comisin se formar de ha parecido

se acerca

mas

el

texto que le

al original,

sin

un ingeniero gegrafo, dos topgrios, un corregirlo, adicionarlo, ni truncarlo: no


mineralogista, un naturalista
riador

y arquelogo

Puesta discusin, se

y un

y Cubas y de

este

mprobo trabajo, resultan

an algunas dicciones y oraciones algo conresolvi que pa- fusas, cuyo defecto viene sin duda del ori-

sara una comisin compuesta del


Sr. Garca

histo- obstante

los

mismo

ginal de las primitivas copias.

seores Ra-

En

el

apndice que contendr la noticia

mrez y Jimnez D. Francisco para que de los individuos que han mandado en el
Estado de Jalisco, desde la conquista hasen la sesin prxima emitiera dicttoen.

El Sr. Orozco y Berra, como presidente ta

el

dia,

aparecern

de la comisin encargada do formar la Car- fuere posible reunir.

T.

V).

(3u)v/mxmoJL

iva

^oma\ol.

los facsmiles

que

1 UC.

MATAS

D.

m LA MOTA PADILLA.

NOTICIAS BIOGRFICAS.

Nueva- nandez de Hjar, fundador de la ViHa do


llamado Ma- la Purificacin, y al presidente de la au-

Por'los aos de 1678 vino

Espafia un hidalgo espaol,

Lpez, natural de

tas

pe en Extremadura,

la villa

la

de Guadalu- diencia, Dr. D. Santiago do Vera, cuya hi-

Domingo L- ja

hijo de

cas con Gaspar de la Mota; de suerte

pez y de Bernardina Snchez. Antes de su que D?

Ana

mas antigua-ay

venida estos reinos, y siendo de catorce

lias

aos de edad, le cautivaron moros y

va-Galicia.

En

vieron en prisin diez aos,

aunque no tenia domicilio


en Guanajuato, y
ta

y dos

all,

la

el

fijo,

le tu-

distinguidas de la

Nue-

sin embargo, al pract-icarse

de 1084, las diligencias para la celebracin del ma-

se hallaba trimonio, declir

edad de

trein-

aos, trat do contraer matrimo-

nio con una joven, nacida en

perteneca una de las fami-

Xalpa

el

que no sabia

que no

las firmaba, por-

escribir.

El 11 de Mayo de 1684 bendijo

4 de lace en

la

parroquia do Len,

el

esto en-

padre guar-

Junio de 1670, y vecina de Len, llamad.i din del convento de San Diego, Fray Pe-

D? Ana

Mota, hija nica y postuma dro Santos. Loa nueves esposos pasaron
de D. Diego de la Mota y Padilla, y de D? establecerse ^n Guadalajara, acaso por
de

la

Torre y Valdes. Por

l-

atender mejor al mayorazgo que poseiaD^

nea paterna descendia de Francisco de

la

Ana

Luisa Flores de

Mota,

el

la

conquistador que muri en

el

en unas casas de aquella ciudad, y el

Mix- primer fruto de su matrimonio fu una

hi-

y por lo mismo hered el mayorazgo ja, que naci de 1685 1687; pero se igque Gaspar de la Mota, hijo de aquel, fun- noran su nombre y todas las circunstancias

ton,

d en Guadalajara,

armas que so

le

as

como

el

escudo de de su vida.

Lo nico que

de esta seora se

concedi en memoria de sabe, es que en 1742 se hallaba en Guada-

y puede verse en lajara, viuda de D. Antonio de la Calzada,


historia. Por la l- con dos hijas, una que estaba para entrar

los servicios de su padre,

]a pgina

190 de esta

nea materna eraD? Ana, biznieta del Lie. de monja, y otra que
Diego Prez de la Torre, segundo gober- ta aos aun permaneca
nador de
de

uo

la

edad de cuaren-

soltera.

Nueva-Galicia, sucesor y juez


Segundo hijo de D. Matas y de D? Ana,
de Guzman. Contaba tambin en- fu el Lie. D. Matas ngel de la Mota Lla

tre sus ascendientes al capitn

Juan Fer- pez Padilla, autor de

esta historia,

Naci

XIV.
en Guadalajara
fu bautizado

el

2 de Octubre de 1C88, y de nuestro Mota Padilla, hasta que en 1730


18 en la parroquia del Sa- tuvo su primer hijo. Como segn l mismo

el

Aunque sus apellidos eran Lpez y

grario.

Mota, uso siempre do preferencia

el

segun-

do-

495 de su

historia, debi

de la sucesin San Pedro Re-

el beneficio

ma- galado, puso ese nombre, no solo

do, por exigirlo as la fundacin del

yorazgo que hered por parto

dice en la pagina

al

primo-

madre. gnito, que muri en tierna edad, sino tam-

Mota Lpez JPadilla, bin dos hijas que tuvo despus: Josefa
pero mas comunmente 3Iota Padilla como Regalado casada con D. Clemente Antonio
Unas

voces firmaba

y Blariana Regalado con D.


Juan Nepomuceno de Parga y lloa. Hay

BU abuelo materno, y as es generalmente de Velasco,


conocido.

!Nada se sabo do aua primeros aos, ni ademas noticias de un hijo adoptivo, llama-

aun siquiera donde recibid su educacin,

si

en Mxico 6 en Guadalajara; probable

es

que

se educara en el colegio de

de Gracia, de

la

segunda de estas

pero no pasa do una conjetura.

el

Apenas

recibido de abogado,

Lo prime- ga

Mayo

le

En

carrera.

el

mismo ao de 1713,

nombr abogado defensor

mismo ao fu opositor

la ctedra

Despus do pasar
el Lie.

mayor

de

cle- presidente

Mayo de

1712,

el ttu-

la

audiencia de Guadalajara,

se le extravi el documento,

los Rios, le confiri

28 de Junio de 1720

de abogado. Al regresar Guadalajara interino de

y tuvo que su- medad

la

este el principio de los diver-

honr por largo tiem-

le

ra ejercer la abogaca, obligndose pre- po aquel tribunal, como veremos.

sin

el ttulo

duda

enfer-

D. Jos de Agr-

del propietario

una informacin, en virtud de la mente, siendo

en

empleo de relator

el

misma audiencia, por

cual se le autoriz en 1 de Diciembre pa- sos oficios con que

sentar

mismo

tiempo de prctica crdito y reputacin de integridad, que el

el

D. Jos Nolasco Herrera,

de Mxico, en 9 de

plirle con

prin-

de alguacil

del Santo Oficio. Ejercia al

bre jurisconsulto, recibi de la audiencia D. Toms Tern de

lo

el ttulo

tiempo su profesin de abogado con tanto

de Institua.

con

del juzgado

alcalde ordinario de Guadalajara,

tumbrados, que desempe con lucimiento, cipios de 1720 recibi


el

se

grado da ba- general de bienes de difuntos; en 1717 fu

chiller en leyes, previos los ejercicios acos-

comenz

San Jos Mota Padilla obtener los primeros de los


ciudades, muchos empleos que desempe en su lar-

ro que do l sabemos, es que en 4 de

de 1711 recibid en Mxico

do D. Nicols Lpez Padilla.

dentro de tres meses, como macin de que gozaba

Mota

La

Padilla,

esti-

el

aprecio que se hacia de sus dictmenes, se

lo verificara.

Contando ya Mota Padilla con una pro- manifest tambin en


fesin honrosa, quiso tomar estado,

el

7 asesor de

la real caja

los

nombramientos de

de Guadalajara (Abril

de Agosto de 1713, contrajo matrimonio 3 do 1721), de D. Nicols de Ribera Sanen Guadalajara con D? Mara Micaela Fer- ta Cruz, presidente, gobernador y capitn

nandez Cordero y Perea, hija del Lie. D. general de la Nueva-Galicia (1724), del
Manuel Luis Fernandez Cordero (descen- gobernador D. Fermin Echeverz (Mayo 7
diente de Juan de Alaejos, uno de los pri- de 1743),

del alcalde ordinario de primer

meros conquistadores), y de D? Ins Mara voto de Guadalajara, D. Juan Jos Gmez;


de Perea y Picazo, vecinos de Guadalajara. de Parada (1747).
Diez y

siete

aos fu

estril el

matrimonio

En Agosto

de 1730 fu provedo alcal-

XV.
de mayoi' de

la villa

de Aguascalientes, der los derechos de carcelaje, recaud, co-

donde hall muchas ocasionea de manifestar su celo por el bien pblico.


el

agua de que se servan

loa

mo queda

dicho, los propios atrasados, hi-

Viendo que zo arca de


vecinos se

el

archivo,

azolvaba y llenaba de inmundicias, empren- de orden

tres llaves

dio otras

y buena

para

ellos,

arregl

muchas providencias
Persigui per-

polica.

di introducir otrA la poblacin, cuyo

sonalmente

efecto fabric quinientas varas de atarjea,

do logrado terminar un ruidoso pleito so-

los ladrones,

y en

fin,

habien-

arbitrando recursos, recaudando las rentas bre una herencia, pidi la audiencia de

de propios que estaban atrasada^, animan- Guadalajara que

do

los vecinos

condenando

los

el

l,

Mota

rio

mas ade-

Padilla causase notable sentimiento,

y que

presiden-

al

el

el

males, emprendi

Mota

Para

los

evitar esos

un pento de mas de cuarenta va-

la saca del

declarase libro de todo3

lo elogiase.

En 1739

cami-

Padilla la construc-

ras de largo, cuya obra, lo

de

en

lo

fu

nombrado fiscal do la audien-

comercio y la adminis- cia do Guadalajara, y desde 1744 hasta

tracin de sacramentos.

cin de

tomrsele residencia, lejos de resultarle

de la Caada Honda, con sus cre- y 80

nantes, 6 impedia

es,

Mota

algn cargo, se

cientes, ocasionaba desgracias

No

pues, de extraar que la salida de

consigui

mandara continuarla

contentas.

Padilla; pe-

te de la audiencia,

El

muy

Ces esta cuando partes quedaron

gobierno do

ro aun separado de
lante que

sus honorarios;

para que contribuyesen, y contestsele que l mismo los graduase;


reos do poca monta al tra- hzolo as, y tan equitativamente, que las

bajo de aquella obra.

concluy

le tasase

mismo que

la

1748, por falta de oidores, sirvi de ministro asociado en causas criminales,

ve-

ces en las civiles, sin haber recibido suel-

do por

ello.

Ya

desde

Mayo

agua, qued suspensa al ter- rematado en cien pesos un

de 1746 habia

oficio

de regidor

minar su gobierno, y tambin instan- perpetuo, en cuyo puesto mostr de nuecias suyas,

como abogado

fiscal, se conti-

nu despus, habiendo ayudado


po con quinientos pesos que dej

obis-

el

al ir ha-

vo eso anhelo del bien comn que formaba


parte do su carcter. Usbase entonces,

mucho

despus, que en cada ciudad

Trat igualmente Mota Padilla de pro- no necesaria para

el

consumo de

seguirla comenzada obra dla iglesia par- nos; esto se conoca con

una

persona se obligase proporcionar la car-

ciendo la visita de su dicesis.

roquial,

ofreci costear los gastos de la

tOy

constitua

un

el

los veci-

nombre do abas-

privilegio exclusivo

en

primerasemana; por sus empeos reunieron favor de aquel que en hasta pblica ofre-

y quinientos pesos para ese cia mayores ventajas la poblacin. El


y aunque el edificio no qued con- ao de 1747 no se present en Guadalaja-

los vecinos mil

objeto,

cluido sino hasta desDues de la salida de

ra postor alguno, por haber sucedido que

Mota

los

Padilla, l debo atribuirse con jus-

ticia el

mrito de la construccin.

No

tento con todo esto, erigi psito en

el real

puso entonces Mota Padilla


to

que

que hall do adobo y dej do

el

abasto.

el

do la

calicanto, libert los indios del derecho

de alhondigaje en

el

real de Asientos,

tal

especulacin, hablan sufrido prdidas. Pro-

villa, reedi-

de Asientos, aument
fic la crcel,

con-

quo en aos anteriores emprendieron

la

al

ayuntamien-

corporacin misma corriera con

Aprobada

la proposicin,

seco-

meti la ejecucin al mismo Mota Padilla,

mo- quien administr

el

negocio con tanto acier-

XVI.
pdr'idas obtuvo la ciu-

que on vez de

to,

dad una ganancia dems de seiscientos pecon

sos,

desengaados

lo cual,

los criado-

Si en

orden

dilla servicios

prestaba

civil

Mota Pa-

tan importantes, natural era

que no fuese menos activo y celoso en pro-

ya postores en mover

ros de ganado, no faltaron

el

divino

el culto

el alivio

de los ne-

lo Bucesivo.

cesitados. Perteneci, pues, cuantas co-

Empeoso siempre Mota Padilla en todo


beneScio pblico, compuso las callea de la

fradas

y hermandades

lajara.

En

una alameda

ciudad, principi

orillas del

propuso arbritios para lecdiScar

rio,

lacio,

dero, form ordenanzas paraeiayuntamiento

y albndiga; y cuidando basta

del decoro

del cabildo en la asistencia las funciones

pblicas, hizo ropa nueva los maceres,

regal tres bancas bordadas de seda

quo^le costaron doscientos treinta pesos.

Excit

loa

dos aos en que fu ministro

personalmente

ti

la fbrica

mayordomo de

hizo la imagen

rio,

de

asis-

la iglesia:

Rosa-

la cofrada del

una corona de oro y

piedras preciosas, estimada en cinco mil pe-

adorn

sos;

y Loreto,

oro,

Guada-

de la tercera orden de San Francisco

present un modelo de ma- como

al efecto

pa-

el

existan en

la capilla

hizo

una

de Nuestra Seora de

tambin de oro

tiara,

piedras preciosas; para la fbrica dla iglesia

de Jess Mara, dio principio pagando un

comerciantes de Guadalajara pen semanario; tuvo gran parte en la igle-

para que por

IMar del Sur abrieaen co-

el

sia

de San Juan de Dios, donde fabric

mercio con Guatemala, sbrelo cual se for- su costa un altar San Pedro Regalado, su

expediente para pedir

rey,

el

permiso del patrono; restableci la cofrada de la Precio-

fundacin de la Universi- sa Sangre de Cristo, fundada por

solicit la

los

prime-

dad de Guadalajara, porque con motivo de ros conquistadores, yse dedic tambin
la

gran distancia Mxico, mucbos doc- cuidado de los enfermos.

tos

quedaban

sin el

El ao de 1748

comision

ayunta-

el

miento para disponer, en compaa del

docu-

mento contemporneo dice de Mota Padilla

grado que merecian.

le

En suma, un

al

re-

que demasiado propenso

al culto divino,

no

hay templo, comunidad y cofrada que no

gidor D. Juan Martinez de los Rios, las le deba parte de sus auges.
fiestas

con que se babia de solemnizar

jura de Fernando VII. Parece que


Padilla tuvo la

mayor parte en

el

la

Mas

Mota para

todos estos servicios, que bastaran

considerar

desempe- dadano

o de ese encargo, porque en un informe servado


del ayuntamiento, que tengo la vista,

apenas se nombra

al otro regidor,

que se recomienda

al

rey

el

Padilla

como

ciu-

y benemrieo, no habran conmemoria de su nombre, ano ha-

til

la

ber aadido otro, escribiendo la presente

mientras Historia de la Nueva-Galicia, para cumplir

mrito de

Mo- con

lo

mandado

ta Padilla en haber dispuesto unas fiestas

berano,

tan suntuosas,

fias

se aprovecha la ocasin

Mota

y para

repetidas veces por

el so-

salvar del olvido las haza-

de los conquistadores, entre quienes

para relatar todos sus servicios, concluyen- hallaba sus ascendientes. Puso grande tra-

do con pedir so
nas mercedes.

le

recompensen con algu- bajo en

Parte de

Mota

los gastos

de esas

la

composicin de su obra, regis-

trando archivos

papeles,

tomando

infor-

y no con- mes de muchas personas y aprovechando


tento con 660, hizo por aquellos dias un do- lo escritos del franciscano Fr. Antonio Tonativo de doscientos pesos para ayuda de llo, de que no han llegado nosotros mas
fiestas la

los

supli

Padilla,

gastos de la guerra contra los ingleses.

que

los

fragmentos, publicados hace pccos

XVII.
a5o3 por

que

el

Mota

tenia concluida

pues

Ya

esto escribe.

Padilla su historia,

No habiendo llegado

no aquella

mand

copia,

el

su desti- so

mo

mas

costo de sacarlas;

el

al

expensas, en

el

mismo ao propu-

co-

Espaa, y con
las costas

las cuatro jurisdicciones

y puertos de
la

la

mar

del Sur,

Purificacin, Tepic,

de

que

Aca-

autor hacerlas sus poneta y Centizpac, se formase un nuevo

mas de gobierno, y

cual dice que gast

lo

el

gobierno que con las provincias llama-

no hubiese fondos pertenecientes este son Valle de

ramo, se ofreci

En

rey en 17-17 que das de Avals, pertenecientes la Nueva-

se le remitiesen otras dos, pagndose de pe-

nas de cmara

empleo que fuese del agrado del rey. Na-

rey en 12 de Agosto de da pudo conseguir.

la remiti al

dicho ao.

en 1742 regimiento alcalda mayor, algn otro

dio

muy

fundadas razones en

mil pesos, por haber escrito dicha historia apoyo de esta propuesta, que ya antes ha-

cuando valia real y dos reales


do papel.
vo

al

En

fines

el

pliego

bia hecho en su historia,

de 1753 avisaba de nue- nos algo diferentes, pues entonces propo-

rey la remisin de

la obra, diciendo

nia que las provincias de Avales se agre-

no haber tenido noticia de su recibo, y en gasen


1756, con motivo de pasar uno de sus ami- pedia
gos Espaa,

encargaba que solicitara

le

la impresin, 2J^cliendo la

prenta

(sin

duda

el

si

gobierno de esta nueva provincia,

cesta.

cia

como nada

el Frcsnillo.

obtuviese, repiti la instan-

en 1756, por medio de su amigo, D. Juan

y gastos de Mota Pa- Martnez de

la

Pea, que pasaba Espa-

fueron vanos; su obra, no solo qued a. Encargle que recogiese de la congre-

sin imprimir, pe"ro ni las copias llegaron

De

Espaa.

otra manera, al

mandar

el rey,

gacin de Nuestra Seora de Guadalupe,

fundada en Madrid,

en orden de 21 de Febrero de 1790, que se bia enviado, es decir,


le remitiesen copias

de varios manuscritos,

no habria incluido en
Nueva-Galicia.

ellos la historia

leccin de

miti

Memorias

V y VI

histricas,

tambin (excepto

de

la

tal

la co-

que se

Espaa en 32 volmenes,

les existen

de

Copise otra vez con

motivo, y forma los tomos

ra

si

la historia,

que

le

ha-

y cuatro-

seis pesos remitidos;

que vie-

convendra presentar un memorial al

Consejo, recordando sus servicios, y pidiendo de nuevo las tres alcaldas referidas, con
el

agregado do que por su avanzada edad se

los cua-

le

permitiera servirlas por teniente, w

el 1^'),

en este fuere necesario hacer algn

gie si

sarvicio, ofrez-

ca mil quinientos pesos por las tres; que una

Triste cosa es decir que todos los mri-

cientos diez

los papeles

re-

archivo general.

tos

mayores de La-

que puede con Xuchipila, de Jerez con

dilla

Nueva-Galicia. Luego, en 1753,

gracia de la im- gos con Teocualtichi, de Aguascalientes

privilgio),

los esfuerzos

el

la

se creaba, las alcaldas

comprar algn impresor para ayuda de


Todos

aunque en trmi-

servicios de

Mota

de sus hijas estaba ya casada con D. Cle-

Padilla quedaron

mente Antonio de Velasco, y le quedaba la


sin recompensa. Desde 1742 habia hecho otra,
y para tener con qu dotarlas soliciuna informacin para probar su calidad
y taba esos empleos, por lo cual la merced
mritos, apoyndola en documentos y en deba venir en segundo lugar 6 Velasco,
y
las declaraciones de seis testigos califica-

dos.
rir

En 1748 la

repiti con objeto de ocur-

su Magestad, solicitando una plaza de

oidor en

Mxico en Guadalajara, un

cor-

en tercero quien

Mota Padilla

en su testamento;

si

los tres oficios, vinieran

desi cenara

no pudieren venir
dos 6 uno solo,

cierto gobierno de las provincias

de Ava-

XVIII.

lo3

mar

costas de la

el real

del Sur, sobre

Consejo ha pedido

Guadalajara informe

si

quo

al presidente

Tan

bre, de eclesistico edificaba.

infruc-

de tuoso fu este paso como todos los prece-

convendr criarse; dentes:

gobierno espaol se hizo sordo

el

aade otros encargos de menor importan- tantas recomendaciones y ruegos, dando

y concluye diciendo que no


remunerado sus servicios, que se
cia,

se le

han un ejemplo notable de

la proverbial ingra-

titud de los gobiernos,

y de que conceden

halla po-

bre y que no pide merced de toga, por el mas al favor que al mrito.
poco tiempo que puede gozarla, pues tiene
Kueve aos perdemos de vista nuestro

67 aos, y solo pretende las alcaldas ma- historiador, y no volvemos tener noticias
yores referidas para que sirvan de dote suyas hasta el 9 de Julio de 1763, da ea

que otorg su testamento, hallndose en

BUS hijas.

Aunque Mota

Padilla vivid todava diez

aos, no hay indicio de que recibiera mer-

cama gravemente enfermo. En


cumento se

titula clrigo presbtero, do-

ced alguna, ni de que renovara sus instan- miciliario de este obispado,

dia,

se resign vivir con estrechez

alprehendado.

Por herencia

casi en

solo posea el cor-

mayorazgo materno, que

le

daba casa

tes

rogaba que

No

dej bienes algunos, an-

le

perdonasen ciertas deu-

Mandse enterrar en

das.

Los diversos empleos que habia desempe-

los

mezquina nin-

do.

lado en la audiencia, con

el ejercicio

casi le

abogados, que

No

consta

el

de

la capilla

para vivir y una renta de quinientos pesos. Nuestra Seora de Loreto, en

guna retribucin,

prue-

y quo se equivoc Beristain llamndolo

la indiferencia 6 ingratitud del gobierno,

to

lo cual

Cansado, sin duda, de ba que nunca obtuvo la prebenda que pe-

cias para obtenerla.

la miseria.

este do-

bveda de

la

mismo habia

construi-

da preciso de su falleci-

haban impedido miento, sino solamente 'que fu sepultado

de su profesin; y en

fin,

an-

el da

13 del mismo mes de Julio de 1766.

gustiado de varias dependencias, se vio Tenia 78 aos.

De

obligado hacer cesin de bienes, que no

alcanzaron para pagar sus deudas.


hizo el sacrificio

bre de

letras,

mas

sensible para

lo

mucho que

sin

duda

escribi

Hasta Padilla como abogado, tanto en

un hom-

cio

de su profesin como en

el

Mota

el ejerci-

desempeo

cual fu vender sus libros de sus diversos cargos, solo conocemos

una

para pagar un hijo adoptivo de D. Josd Alegacin, impresa en Mxico por logal,
Slvero

Pero

Camacho, de quien fu albacea.


s

Mota

Padilla no insto

1727, en

folio,

con este

ttulo:

Por D.

mas para Prancisco Javier Rincn Gallardo, en

los

obtener mercedes, la audiencia las solicita- (.dos artculos que penden en esta real au-

ba todava para

en Noviembre de 1757,

expresando que por haber enviudado y


cendido

al

as-

El primero, sobre que se

diencia.

tregen sus tutelas, como hbil y capaz

estado sacerdotal, pretenda una para administrar susbienes

prebenda en aquella

iglesia,

y dos

alcaldas

le en-

El segun-

do, sobre que se ampare en la posesin

mayores corregimientos, uno para su yer- que adquiri del vnculo fundado en

las

no D. Clemente Antonio de Velasco, y otro haciendas de la Cinega de Mata, desde


para que sirviese de dote su hija menor- que muri D, Manuel Rincn Gallardo

La

audiencia recomendaba otra vez

servicios de
si

Mota

Padilla,

mas

los

y agregaba que

Nuestra incompetencia en

su padre

la materia nos

impide

calificar esta pieza.

de seglar se habia grangeadobuen nom' Bastedecir, que los contemporneos hacan

XIX.
grande estima de

la ciencia

de Mota Padi- honra' su patria Guadalajara, y toda

y no mdnos de su integridad. Leemos la nacin. Pero su memoria cayo pronto


en documentos autnticos, y no debe ca- en tal olvido, que nuestro bibliotecario Be-

lla,

llarse

para honra de Mota Padilla y ejem- ristain solo dijo de

di,

que fud abogado de

plo de muchos, que desengaaba con toda la audiencia de Mxico,

y prebendado de

sinceridad los litigantes que no tenian la catedral de Guadalajara.


justicia,

aunque tuviesen caudal. Se sabe poco,

lo

segundo

es falso.

Aun

de esto

Por mucho tiem-

tambin que muchos clientes no queran po fueron intiles nuestros esfuerzos para
emplearle como abogado, por tal de no im- obtener noticias de su vida, hasta que
pedirle

el

lti-

conocimiento de sus causas como mamente vinieron nuestras manos diver-

ministro asociado de la audiencia,

tener-

sos documentos originales, que

guardan

Cierto que esa fama, ga- sus descendientes, y quo debemos . la dinada con una conducta tan recta y digna, ligencia del infatigable Sr. D.Juan E. Herle all

le

por juez.

cuan nndez y Dvalos. Con tal auxilio hemos


testimonio de una concien- podido reparar, lo menos en parte, la in-

disminuy sus ganancias; pero

grato

le seria el

cia tranquila!

y cuan grande y respetable

justicia

quo sufria Mota Padilla, y dar

al

aparece la estrechez en que termin sus mismo tiempo una muestra de gratitud
dias!

Mota

los literatos jaliscienses,

Padilla,

hombre ntegro y piadoso, mos

abogado instruido, magistrado recto,


pblico

insigne,

historiador

re-

quienes dedica-

estas pginas.

Mxico, Marzo 12 do 1872,

estimable,

Joaqun Garca Icazbalceta.

REAL CDULA.
El Rey-Gobernador y Capitn General cmara, y niultas que se imponen por el
de la Provincia de la Nueva-Galicia y Pre- expresado mi Consejo, el gasto que causasidente de mi Real Audiencia de ella, que
reside en la ciudad de Guadalajara.

En

carta de 9 de Febrero del ao prximo pasado,

me ha dado

de

Mota

la

cuenta

el Lie.

otra de 12 de Agosto de 1742, la historia


la conquista

polticos, fundaciones de las ciu-

dades, villas

lugares, sus distancias

turas, naturaleza

vo de ellas

el

da la

juez privati-

Subdelegado que tiene en

al

y costumbres de

recibo do este despacho,

es-

me

daris cuenta

en las primeras ocasiones que se ofrezcan.

Fecha en Buen Retiro, 7 de Febrero

de esa

Provincia, con las noticias de los progresos


militares

orden correspondiente por

fin se

D. Matas ta ciudad; y de su cumplimiento, como del

Padilla de haber remitido con

que habia formado de

ren estos trasuntos, para cuyo

de 1747.

Yo

Rey Nuestro

el

Rey.

Por mandado

del

Seor, Fernando Trevio.

y al-

DECRETO.

los in-

y sus ritos antiguos, pidiendo que en


caso de que no hubiese llegado la expre-

dios,
el

sada historia, se mandase esa Audiencia presentado: y en atencin

que
da

la hiciese imprimir, 6

la remitiese,

que

as

de

como de su obra hubiese

for-

la resolucin

mas conveniente.

ha-

bindose visto en mi Consejo de las Indias


la citada carta,

con la que menciona de 12

de Agosto de 1742, y otra del Marques del

allanamiento

el

trasunto du-

plicado, antes prevenido, de la historia de


la

conquista de este reino, costendolo de

mado, para que enterado de todo tomase su

Yo

al

que testimonia- que hace esta parte de sacar

con informe del concepto,

1748. Por

Guadalajara y Julio 23 de

bolsillo;

tos

pngase este escrito con

que se han formado sobre este asunto,

para que se tenga presente


cio,

el

nuevo

ceres que refiere, para el efecto que expresa,

y juntamente testimonio de

en la que tambin dice que remite la mis-

to,

para que en

ma

historia;

cia

y de

los

y con

lo

ejecuto,

y mandaros, como

que respecto de no haberse

do hasta ahora
tis

que en su inteligen- haberse puesto

este decre-

la referida historia conste


los

expresados pareceres de

antecedentes dijo mi Fiscal, ha mandato de este Superior Gobierno.

parecido ordenaros

la

lo

cuanto

recibi-

gurdese

lo

lo

dems que

ella,

esta parte pide,

con in- sidente, Gobernador

el

M.

I. Sr.

Pre-

y Capitn General

formes y censuras de los sugetos mas inte- de este reino de la Nueva-Galicia, que
ligentes

y doctos de esa ciudad y Provin- rubric.

cia, satisfaciendo del

producto de penas de Sierra.

en

provedo en auto de 20 del

expresada historia, remi- corriente. Decretlo as

por duplicado trasuntos de

servi-

dsele la copia que pide de los pare-

Aysa, de 8 del propio mes y ano,

Castillo de

los au-

Ante

m.

D.

Manuel

lo

de la

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


!

PARECER.

'

valerme de muchas de

dems que

y que

con las

ellas que,

inserta, las califico por ciertas

se acercan

lo

mas

verdico, por ha-

Seor Presidente, Gobernador y Capitn ber dicho Licenciado solicitado con fatiga y
General, D. Fermn de Echeverz. Ya des- desvelo, instrumentos y papeles que se las
pachado el billete que con fecha del dia de ministrasen, que consigui sacando de la liayer remit V. S. en vista de su decreto brera del convento de San Francisco de
de 3 de Abril, provedo en los autos forma- esta ciudad, muchos apuntes que dej un
dos para la ejecucin de la Real Cdula de religioso apellidado Tello, que se quiso de7 de Febrero de 1747, recib el escrito pre- dicar la misma empresa: y de estos y de

sentado por

D. Matas de

el Lie.

la

que con fecha de 5 del corriente me


V.

y enterado de su contexto y de

S.,

pedido por

Mota, otros antiguos papeles que su activa apliremite cacin pudo conseguir, form la dicha his-

abogado

el

que

del extracto

el

me ha

de que tengo hecho

el

concepto refe-

asunto, rido.

No

es

menor

parecido ex- autor, pues en

que teniendo en mi poder

S.,

toria,

se inserta en el ttulo de

Regidor que present,


poner V.

en

fiscal

lo

el

que tengo hecho de su

el

el

tiempo de trece aos que

mes prximo venidero har me

hallo sir-

me dediqu gus-

viendo en esta Audiencia, he experimenta-

toso su leccin con el deseo de saber el

do que en los negocios que para su agencia

la historia

origen

de que se trata,

y progresos de

que no se ha

esta Provincia, de

escrito en particular;

y como

y defensa
ciones que

se

ha hecho cargo; en

las resolu-

como asesor en algn grado han

fuesen retraente de este justo motivo la dia- ido la Real Audiencia; en las que asoria asistencia

continuo despacho por las tardes de la

cia; el

las

muchas comisiones que son de mi

go,

co,

reagravados con

do de

ha dado, y en el despacho de
abogaca fiscal, que con medio sueldo y

por las maanas la Audien- ciando en

car-

ella

aprobacin de S. M. obtuvo; la

mucha

apli-

que padez- cacin, actividad, celo, prontitud y justififatigado y deplora- cacin con que se dedica al cumplimiento

loa accidentes habituales

la vista,

lo

no pude en

el

dilatado tiem- de su obligacin, acreditando ser de los

mas

hacerme cargo mas doctos y expertos abogados de esta corte,


que de los primeros 46 captulos del con- y deben dirigida inclinacin; la que, y el
junto de los que se compone, suficiente lec- verle propenso toda obra de piedad, bien
po de un ao

tura,

leer, ni

ya que no para

deseo, para hacer,

una obra

muy

til

saciar

como

y completar

el

hice, juicio de ser

y aun necesaria para

perfecto conocimiento de esta Provincia,

el

pblico

y esplendor de su

invitarle con

uno de

hacindole sacar
dicho ttulo,

el

patria,

me

hizo

los oficios del cabildo,

extracto que se halla en

y con cuyo empleo ha

ejecu-

de que se pueden

efectos

tado su buen deseo, formalizando ordenan-

seguir,

ocasin

zas que no tenia esta ciudad, hacindose

muy favorables
como ya me acaeci m en

que, por encargo del seor

Marques de Al- cargo de

la administracin de las carnice-

tamira, que lo tenia de su Excelencia, por ras, con que pudo excitar postores su

Real Cdula se
Provincia,

le

orden demarcase esta abasto, que por orden del Real Acuerdo

me sirvi de mucho alivio la men-

pas rematar, y otras tiles y necesarias

cionada historia y sus geogrficas noticias, operaciones en beneficio de la causa pblica que, como practicadas en materias de
para desempear en parte la confianza,

boletn de la sociedad de geografa.

de V. S., y que escrita por el Lie. D. Matas de la Mota


dieron motivo nombrarle el Cabildo y Re- Padilla, natural de esta ciudad, alguacil

gobierno, constarn en

el

gimiento, comisario para las disposicionea

de

la celebridad

Santo Oficio de

del

de la jura de S. M., en que y abogado

es notorio el esmei'o con

empear

mayor

la confianza

la Inquisicin,

fiscal

que ha sido de su Real

me

anticiparon la vista las

que procur dea- Audiencia, se

que se hizo de su per- aprobaciones que de

sona; con cuyos procedimientos se ha hecho 42, el Br. D.

ao de

ella dieron el

Juan Antonio Jimnez y S-

acreedor la comn estimacin que goza, mano, catedrtico que fu de vsperas del

que

es

V.

cuanto en

S.,

el

asunto puedo informar colegio Seminario de Sr. S. Jos,

cuya obediencia reitero

la obli-

D.Matas Lpez

Prieto,

y el Lie.
Abogado dla

gacin de mi persona. Nuestro Seor guar- Real Audiencia de estos reinos y hoy Doc-

de

la vida

de V. S. muchos anos.

Guadalajara, y Julio 8 de 1748

tor
afios.

B. L. M. de V. S. su mas atento y seguro

D. Martin de Blancas.

servidor.

y Racionero de

la

Santa Iglesia Cate-

dral de esta ciudad.

No hay

duda. Seor, que

desalentada

mi cortedad, emprenda excusarse de censor de

DICTAMEN.

esta obra (aprobada

cundia y elocuencia de

r et

nudius

Miguel Flores, del Sagrado Orden de N. Sagrado

la fa-

nominados)

di-

nomsum eloguens adhe-

ciendo con Moiss:

Aprobacin del R. P. Ex-definidor Fr.

los

ya por

tertius;

por la misma razn del

ad

ser-

es efecto extrao,

aun

texto ex quo locutus est

vum tuum. Que no

P. S.

Agustn, Maestro en Sagrada Teo-

loga,

Vicario Provincial que ha sido de la elocuencia de Moiss, faltas retricas

los

conventos de la Galicia, Prior y Re- humanas cuando se han percibido voces

gente de estudios de Valladolid, Provincia divinas.

de Michoacan, examinador sinodal de aquel

esta resolucin

caminaba mi descon-

obispado y Rector tres veces do este Cole- fianza con oposicin del precedente apetegio de

San Jos de Gracia de

la

ciudad de cido mandato de V. S., cuando prevaleci

Guadalajara.

M.

I. S.

este

Al entregarse gustosa mi obe-

diencia la ejecucin del superior precep-

como tan poderoso, y

moria

trajo

las misteriosas palabras

Profeta (que

me

mi me-

del

Real

dio las primeras) szper

voluntariamente atrada de su senes intelexi quia mandata quoesivi; y ledeseo, atra oxi spiritum, quia mandata tua y S. Gernimo, quia mandata tua servavi,

to de

V.

S.,

desiderabant, suspendieron mis sentidos re-

dndome con

petidas voces, advirtiondo en las unas pro- cerna

est,

ellas la luz:

que dice en

mandatum

los proverbios.

lu-

As

y hallando en las otras pas mi obediencia (sin el mrito do la cearmonas soberanas. Porque al entrar, me- guedad, con que regularmente la acompaposiciones divinas,

diante el superior decreto de V. S. de 7 an; antes


del corriente

mes y ao,

peo quo me ofreci

al deleitable

la inspeccin

otras Martin.

las referidas

de la honroso cargo.

y conquista del reino de la NuevaGalicia en la Amrica Septentrional


la copia del Sr.

conducida de

em- precedentes luces) al cumplimiento de su

historia

* En

Garca dice Matas, y eg a

Por

pas leer con especial refleja

esta crnica, haciendo reclamo las generales recomendaciones

tiene la historia,

que en comn se

y omito por
M.

P. 1.

sabidas: en

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

esta hall ser de materia que acaso por la tor manifiesta;

de conseguir noticias tan retira- correspondan,

dificultad

para que mejor

este,

la claridad

con que

los ense-

das de la meanoria, aunque no ha faltado a en voces que lo entiendan. Venci con

quien intente escribirla, conociendo la uti- esto la


lidad

que produjera,

la aplicacin

guard esta gloria uno de

se

y desvelo de su

ha sabido, hurtando de

los

cias

los ocultos retretes

los cuatro sabios

que disputaron con

sermonem

quis poterit^

sazo-

Este conocimieto

me instaba

convertir

en panegrico mi censura; y por no ser proadverten- pio de la comisin con que me hallo, y ha-

para su mejor conducta, instruir berlo hecho plumas de mejor


en sus dictmenes, facilitando

los jurisperitos

retiere

los curiosos, ministrar

econmicos provechosas

los polticos

duda que Elifazthemanites,

autor, que Job, excit: conceptum

del olvido, tan distantes memorias,

nar gustos plato

difcil

lo:

acertadas resoluciones en do

que
el

el

aire, dir so-

sabio escritor que parece ocupa-

mas tiempo de su vida en desentra-

sucesos. Reales

Cdulas y ar archivos, registrar cdulas, desenvoldecisiones que con puntualidad cita y re- ver antiguos papeles y leer historias, se ha
los peculiares

entregado

fiere.

Pero aun en
corresponder

prometa

este conjunto hallaba

el

desempeo de su

literaria obli-

yo no gacin en muchas graves varias causas que

abundante sanete que me ha seguido, defendido y sentenciado, como

la erudicin

da en todas

al

letras,

de su autor, conoci- patrono, asesor,

fiscal

asociado.

Ha

sido

por parecerme faltaba infatigable operario en los templos, pagan-

est obra alio, que

la acreditara hija su-

do diariamente un pen en

el

de Jess

Ma-

ya; hasta que advert en ejemplar de la pe- ra desde que se abrieron sus cimientos.

renne fuente de sabidura,

Africano F- Siendo ministro de su venerable Orden ternix, mi siempre grande Padre Agustino, cero, se. cerraron sus hermosas bvedas,
dejada

la

-i

cultura en la palabra

lengua latina es equvoca por

os,

que en siendo mayordomo en

la inculta

Domingo,

el del

se hizo su influjo

Seor Santo

una precios-

ossum, que expresa mas, diciendo: melius sima corona de oro Nuestra Seora del

me reprehendant gramatici, quam ut


non intelligmit popidi. Mas quiero que me
est

ut

reprendan

me

los

gramticos, que

el

Rosario. El de la compaa de Jess debe

su activo esmero

que no de

entiendan los pueblos; parece hablo con

to.

la capilla

el

graciossimo adorno

de Nuestra Seora de Lore-

por ltimo, en

el

de mi querido Pa-

propiedad nuestro caso, porque mas de triarca San Juan de Dios, puso
lo referido,

digno de alabanza en

la

narra-

cin de esta conquista, persuade con eficacia el autor el beneficio

que de

ella se

ha del Lie. Mota,

que

lo

la Escritura del

Pa-

una

pie-

si

propios de los indios), por su feliz vasalla- dra sobre que se fabric

con que se hallan redimidos de la tir- Jacob lpidem.

nica opresin que antes de

tenan, redu-

cidos ahora, no solo la suave, cierta

gura ley de gracia, sino

la

se-

primera

y ltima piedra de su hermosa fbrica.


Parceme por esto, que se puede decir

seguido los pueblos (que en este reino son triarca Jacob; porque

je,

la

templum;
ra

el Lie.

y ltima.

Lira

este puso
el

ihi

templo:

e7'exit

fundatum

D. Matas puso

la

prime-

Si Jacob en aquel fabric

amable, benig- altar, edificavitque

ibi altare; este

lo

que

el

au- blo, que dedic

un

coste

na sujecin de Nuestro Catlico Rey (que de sus propias facultades un gracioso


Dios guarde), quien deben

est

reta-

San Pedro Regalado.

Si


boletn PE LA SOCIEDAD DE GEOGRAFA.
Jacob habitaba en

los tabernculos, habi-

dar V. S. se remitan por duplicado tra-

Mota parece suntos de

tahat in tahernaculis; el Lie.

la historia

que de este reino

for-

emplearse solo en la fbrica y adorno de m y trabaj el Lie. D. Matas de la Molos templos. Si esto no impedia para que ta Lpez Padilla, abogado de esta Real Au-

Jacob en

asistiese

las escuelas literarias,

porro Jacob habitabat in Q-imnaeiis

lite-

y Regidor perpetuo del Cabildo de


ciudad, dice: que el mandato de S. M.

diencia
esta

Mota habitaba tanto en las (que Dios guarde), en dicha Real Cdula,
cuanto mora en las clases. Si Ja- contiene dos puntos para que se verifique

rariis; el Lie.

Iglesias,

cob quit

la

su sed todo

pesada losa con que


el

satisfizo

rebao de Racquel, eeoe Jla-

cum

la remisin

de dicha historia. El primero

muy

que sugetos

eg,

inteligentes

y doctos

quam

de esta ciudad, la registren, censuren y


videsset Jacob, amovit lapidem, quo fu- aprueben; y este punto est con abundan-

cJiael veniebat

cum

teus claudebatur;

ovibus patris sui,

nuestro erudito escritor cia evacuado por tres sugetos de los

quit la grave losa del olvido con que es-

inteligentes

taban cubiertas, para que pudiesen beber

la calidad

y doctos de

que

la

esta ciudad,

mas

que es

materia por su naturaleza

aguas de noticias pide, y tambin manda S. M.; que son el Br.


de este reino que ofrece en su crnica.
D. Juan Antonio Jimnez Smano y el Dr.

los sedientos las perennes

Por todo espero que

Jacob llen

si

la

D. Matas Lpez Prieto, quienes por

Magestad Divina de bendiciones, benedixit- pasado de 42

queDeus

Jacob; colmar de mercedes la orden

Magestad Catlica

al Lie.

D. Matas, que

logre por sus bien empleadas fatigas, la

la vieron

y mandato

del

y reconocieron por
seor Marques de Ay-

antecesor de V. S.,

sa,

el afo

el tercero el

R.

P. Fr. Miguel Flores, Rector del Sagrado

Orden de San Agustn, por mandato y orhace acree- den de V. S., cuyas nfulas y dictados se

apetecida suerte del real agrado, como la

tuvo
dor

otro Matas.

el

esto se

esmero y trabajo de su crnica, que expresan en

el

no teniendo cosa contraria


la f,

las reglas de

buenas costumbres, ni

las regalas

tres sugetos,

los

mismos pareceres. Estos

con anticipada

te inteligencia,

vista, suficien-

seria refleja

que dicha

de S. M., y siendo inapreciable tesoro, en historia haban aplicado, la aprueban, y son


que se ven fecundas provechosas noticias de sentir quo debe salir luz pblica, que
de

lo

dictamen del Real Consejo, segn


mi parecer, alo me- expresa en su carta-rden el seor Mar-

antiguo y moderno, es digno de que

se imprima. Este es
liori.

Colegio de V. S. de Guadalajara, Ju-

fu

el

ques de

la

Regala, escrita al Sr. Lie. D.

17 de 1748 aos.B. L. M. de V. S.

Martin de Blancas, del Consejo de S. M.,

su afectsimo servidor y "obligado capelln

su Oidor de esta Real Audiencia, como su-

lio

que

le

venera y estima.

Fr. Miguel Fio- perintendente en

el

denaciones, cuya carta remiti testimonia-

res.

da dicho seor V.

OTRO.
M.

I.

S.

El abogado

fiscal,

en vista de

todas estas diligencias que por mandato de

V.

Real derecho de con-

S. se

que

se

nen

si

S.,

aboque por V.

S.

en que

le

advierte

para que determi-

dicha historia es digna de copiarse:

en cuya atencin dicho seor informa

V.

S.,

no solo haber visto su mayor parte,

han formado, en cumplimiento de sino haberle ya servido de fundamento

la Real Cdula, en que S.

M.

se sirve

man- algunas resoluciones, por

lo

que dicho

in-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

forme se debe reputar como cuarta censu- tiene presentados D. Matas, pidiendo el
ra, y con esto est ya evacuado bastantsi- informe que mandan las leyes. En cuya

mamente
el

el

abogado

que

primer punto, en que no halla atencin no hay inconveniente en que se

M.

inconveniente alguno en sirva V. S. dar cuenta S.

fiscal

del recibo

deba trasuntar, no solo en copias, de dicha Real Cdula, informar su Real

se

pero aun trasladarse


dichos pareceres,

los

moldes, as por nimo con testimonio de estos autos, remi-

como porque la tiene bien

tindole dicho trasunto, hacindole saber la

la ocasin pre-

determinacin al Sr. D. Martin, para que

y registrada, ahora en
sente y en las otras.
vista

El segundo punto,

informe tambin como lo previene

es el costo de dicho

trasunto que habia de soportar

el

Marques de

caudal de todo

lo

que

el

Sr.

Regala, determinando en

la

al recto

nimo de V. S. pare-

dichas condenaciones; pero este est hoy ciere mas conveniente, que ser, como siem-

como informa V.

exausto,

S. el Sr. Lie.

pre, lo mejor.

D. Martin; y este defecto le ha suplido ya


Guadalajara y Juo 20 de 1748.Zw.
dicho D. Matas con costear de su bolsillo Blas Jos de Escovedo.
una copia, y consiente, y aun pide se re-

OTRO.

mita solo esta copia, protestando remitir en


otra ocasin duplicados, adquiriendo algu-

nos efectos dicho ramo de condenaciones,

como tambin informa


con

lo

gundo punto; porque aunque

el remitir

plicados pertenece la causa

blica,

otro,

Parecer del Br. D. Juan Antonio Jim-

D. Martin, nez y Smano, catedrtico que fu de vsque parece estar evacuado este se- peras del colegio Seminario del Sr. San JoSr.

el

para que

utilidad p- capelln

uno naufraga

si

du- s de esta ciudad,

ella

muchos aos

del convento de religiosas

dominicas de Santa Mara de Gracia, Vi-

se logre

por pedir la causa pblica que

mayor

y en

sitador del colegio de nias de

el or-

San Diego,

gen, ingresos y progresos de los reinos se y al presente examinador general sinodal


epiloguen y se estampen en los moldes por la de este obispado de la Nueva-Galicia.

M.

perpetua memoria, por lo que en remitir solo

una copia de

mar

Ma-

la Galicia

embargo, con la protesta de for-

otros trasuntos,

los efectos

Mndame V.

mi pare-

S. d

esta historia era de {)oca cer sobre la historia de este nuevo reino de

atencin el consentimiento de dicho D.


tas; sin

I. S.

y con

la

tas

que ha compuesto

Lpez de

la

Mota

el

Lie.

Padilla,

D. Ma-

Alguacil

esperanza de mayor del Santo Oficio de la Inquisicin

de las condenaciones, no hay du- y abogado

fiscal

de la Real Audiencia de

da en deberse remitir esta sola copia; y con esta corte, por que debo dar y doy V. S.
esto se da el total lleno al mandato de S. M., muchas gracias, pues no ha sido otra cosa
informndole V. S.

lo

que consta de los di- su precepto que un gran favor, remitiendo

chos pareceres, y tambin de los mritos un libro tan erudito,


i

tan trabajado,

y por

con que se adorna dicho D. Matas, segn todas sus partes tan cumplido, que sin te-

D. Martin, y del R. P. ner que hacer en censurarle, solo he tenirector Flores, cuyos mritos constan por do mucho en que gozarme con su lectura,
los informes del Sr.

instrumentos autnticos, que tiene ya reco- sin saciarme de ver tanta amenidad de nonocidos

que

el

abogado

le did esta

fiscal,

en vista de

ellos,

Real Audiencia, donde

los

ticias

por

de este nuevo reino que tenia ntes

muy

estril,

no habiendo mi

curiosi-

boletn de la sociedad de geografa.


dad hallado sino

muy

y esas muy sus antepasados conquistar con las armas


empeo de de su estudio, esta parte del Nuevo-Mun-

pocas,

confusas; pero ha sido tal el

D. Matas, que ha resucitado

las

que

se

do que se defenda con

sombras todas

las

hallaban en los archivos como en sepul- del olvido, como antes con las de la

infeli-

que entre antiguos papeles y cidad para no dejar conocerse. Ni es poco


polilla tenan tan roidas y comidas el trabajo que se aadi en haber de gas-

y
mucha

las

cros,

las letras

de estos gusanos como cuerpos

de difuntos.

no ha sik^mnos

traba-

el

jo con que como abeja solcita ha volado

tar tanto papel, cuanto es necesario se gaste en apuntes,


pio,

borradores

para una historia,

y saca en

lim-

en tiempo que ha

por tantos libros de historia que para su valido cada pliego un real de plata; pero
estudio han sido floridos huertos, sacndoles

toda la miel con que ha compuesto

panal de su historia, tan dulce como

el

el al-

el celo del real servicio

es

ser

uti-

remora su gran

generosidad para que no

de notar que casi ha dos

siglos,

Salga, pues luz

que nuestros Reyes Catlicos en repetidas que de sus


cdulas (que en

el

prlogo de este libro se

han instado sobre que

citan)

se remitie-

sen su Real Corte cu?ntos papeles


ticias

pudo

lidad, ni esto

y pblica

pusiese el fin

le

glorioso con que la vemos.

mbar.

con

no-

hubiese de la conquista de este

rei-

no; hechos

vigilias, trabajo

experimente

para

industria se

que deca Sneca Poli-

lo

Omnium domos vigilia sua defendit;


Omnium otium, illius labor; Omnium delitiaB, illius industria;
Omnium vacatiO'

bio:

sucesos que en ella intervi- nem, illius

enhorabuena,

oeupatio.

Que

hasta aqu

si

y todo cuanto costa de sus vigilias ha hecho tantas


condujese historia; y siendo as que los y tan doctas defensas en las causas que
espaolea todos, y entro todos con espe- le han grangeado el nombre de abogado
nieron, ritos de los indios,

que son ministros reales han famoso en este y otros reinos, no menos
de defender contra todo el mundo la pri- las defiende hoy del olvido, publicando los
cialidad los

mas puntual obediencia sus hechos heroicos de sus nobles ascendientes


Soberanos, con todo no ha tenido hasta con el renombre que tendr de historiador

maca en

la

aqu efecto
te se

mandado; de que claramen- consamado: Omnium domos^

lo

deduce

la

pre se puso en practicarlo,


se tenido por

y por

eso haber-

un moral impoaiLlo.

Pero ese imposible y todas


des que con los aos
cidas, las

vemos hoy

deshechas por

gran dificultad que siem- fendit.

el

vos,

las diaculta-

estabn ya

noticias,

muy

cre-

felizraente vencidas

desvelo, vigilancia

es-

el

sua de-

grau trabajo que en juntar

trasegar

y hojear

vigilia

papelea,

liistorias

sacudir archi-

ha tenido, ser pa-

ra todos, en adelante, apacible descanso:

Omnium

otium, illim labor.

Su grande in-

dustria que con afanes incansaules


tidas diligencias

tudio del Lie. D. Matas de la Mota, para partes del reino

ha

repe-

do muchas

solicitado

y de personas

la-s

mas

ve-

quien se tenia guardada esta hazaa, co- rdicas, noticias especiales, eso ser para

mo

que latiendo en sus venas

noble san- que nos alegremos todos, y para que todos


gre de tantos conquistadores que en esto deuamos bu industria las delicias de mi
la

reino emplearon bus caudales en su conquista,

y sus

vidas

en servicio de ambas

Magestades; pudo anudando

el valor

honesto
illius

de que

le

divertimiento:

industria.

omnium

por ltimo,

ha gastado esta obra, y

delitias^
el

tiempo

las

mucha^

HSTOIUA DE MOTA PADILLA.

10

tareas que

en tan noble ocupacin ha te-

que antes del tiempo en arenoso, descubierta por parte de Oriente,

nido, sern para

que

dose dicha ciudad fundada sobre terreno

y ya desde Junio en y por

los estudiantes,

gozando de

todas partes despejada,

que estamos, tengamos todos vacaciones: aguas mas delgadas y dulces, y siendo sus
Omnium vacationem illius ocupatio; porque aires tan puros y limpios como manifiestan
afn ni desvelo, hojeando este libro,

sin

hallar quien las deseare, noticias que an-

res,

quiz no hallara, con mucha solicitud por

tes

las

me

Sobre todo

persuado ser

Rey y

de nuestro

muy

del

seor D. Felipe

la frescura

la'a

morado-

claras de sus

que hay en

la

maanas, y despus de

las

culos en

diligencia.

agrado

voces sonoras

primavera
los creps-

calidades todas que

tardes,

Dr. Alvarez escribi debia tener

que debia elegirse para

V. (que Dios guarde) ver cumplidos sus consecuencia que sea

vivir

este el

preceptos y los deseos de los Seores Re- solo de toda la Amrica

el

el

lugar

con salud; es

mas

como

sano, no

dijo

Laet,

yes sus antecesores, por uno de sus leales sino aun respecto de otras muchas ciudavasallos,

que

sin aspirar

otra cosa que des de

las otras partes

su real servicio y al bien pblico, puso so-

es difcil

bre sus hombros

lidades.

peso que tantos pa-

el

del

mundo, en que

concurran juntas todas estas ca-

Mas no por esto solo, ni por lo mucho


y ver S. M. gustoso
muchos dominios que Dios mas que poda decirse, debe tener este reino

reci insoportable;

que entre

los

Nuestro Seor

le dio

uno de

tierra,

no

es de

mas

los

apreciables de su co-

rona; ya por la abundancia de oro y plata,

y de

especiales aprecios, cuanto por hallarse se-

de la Nueva-Galicia; an- alado y marcado de

los inferiores el

tes s

en la

otros metales,

como su
pio,

con

la

especial heredad
el sello

Magestad Divina,

y su dominio

Sacrosanto de

la.

pro-

Cruz del

que en dantos mi- Redentor, que formada de yerbas, siempre

enriquecen y verde y en todos tiempos permanente, se deenriquecen al mundo; ya por la muche- ja ver tantos aos ha, milagrosamente escul-

como en

hay,

lo

dumbre de perlas con que

lo

nerales

circundan sus pido en Tepic, que

si

fuera cierto

lo

que

al-

mares; y ya por la multitud de peces que gunos han discurrido estar este lugar antle tributan sus rios, ya por la copia de ga- poda de Jerusalen, y el sitio en que se ve la

nados mayores y

m ene-res

que

lo abaste-

Santa Cruz, antpoda del Monte Calvario

ya por la variedad de rboles, plantas en que Nuestro Seor Jess muri por rediel
y yerbas medicinales y fructferas con que mirnos, pudiramos decir, que como en
se pueblan sus valles, campos y montes, fin del mundo, y sus trminos, puso por lin-'
para regalo, medicina y sustento de los deros de su heredad en uno y otro trmino,
cen;

que

lo habitan;

y ya por su buen temple, y de una y


especial el de su capi-

Cruz, para que se conozca estar en posesin

Guadalajara, que ha muchos aos que

de la heredad que le prometi su padre: pos-

y tan benigno, en
tal

otra parte de la tierra la Santa

escribi Laet; autor ingls,

no de toda

la

era el

mas

Amrica; y comprueba

periencia ser as,

sa-

la ex

tula

d me,

tuam,

et

et

daho

tibi

gentes hereditatem

possessionem tuam trminos terre,

en epidemias, que. ha- Psalmo 2.

ciendo destrozos en otros reinos y ciuda-

Mas

dejando esto aparte,

lo

cierto es,

en llegando esta, se desvanecen que entre todas las obras de la mano Dicasi se quedan en amagos; y es que halln- vina, la que puso su sello, dejndola sigdes,


BOLETN DE LA SOCIEDAD DE GEOGRAFA.

11

nada y sealada por suya propia, fu al cin y ejemplo, y muchos con su sangre,
hombre, dico David, Palmo 4, rjnatum gloriosamente consiguieron exaltarla; y en
es

super nos lumen

vultiis tui;

este sello

con que nos seala y sella Dios, en. sentir

cuanto en esta obra se registra publica

fin,

la doctitud

autor, su dis-

y erudicin de su

Santa Cruz: lumen crecin y prudencia, su celo al bien pblivultus Dei dicitur ipsa cruz, benedicta, co, y el que ha tenido^en el servicio de S. M.;
del incgnito,

e3 la

culus lumine signati sumus: con esto real cuanto en ella se trata, aprovecha, instru-

con que sealo Su Magostad por su ye, deleita y nada ofende las buenas cos-

sello

propia heredad

al cristianismo,

seal tam- tumbres regalas soberanas, por lo que

bin al nuevo reino de la Galicia; con

y con un milagroso continuado

beneficio lo

est sealando siempre; luego porque es, y

porque siempre ha de ser su propia heredad;


parece que sale por consecuencia.

as

Y que

puede V. S. conceder

la licencia

que se

pi-

de para su imprenta. Este es mi sentir.

Guadalajara y Junio 10 de 1742

B. L. M. de V.

aos.'

S. su capelln

y serviBr. Juan Antonio Jimnez y S-

dor.

tenindola Dios por tan propia suya, haya mqno.

dado
nio,

nuestro catlico monarca su domi-

debe

ser,

OTRO.

para que dando Su Magos-

tad Divina muchas gracias, se alegre y regocije el

Rej

de las Espaas, como

de Israel se gozaba y alegraba con


recibido: dedinte Utitiam in corde

por qu? Afructufrumenti,

el

Rey

el sello

meo; y

vini, et olei sici

multipUcati sunt. Porque al recibo del


llo se

sigui riqueza suma, copia

se-

Parecer del Lie. D. Matas Lpez Prie-

abogado do

to,

las

Reales Audiencias do

es-

que fu del antiguo

co-

tos reinos, colegial

legio de
xico,

San Ildefonso de

ciudad de

la

M-

Rector actual del Real y Pontificio

y abun- Seminario

colegio de Seor

San Jos de

la

dancia grande de los bienes temporales y ciudad de Guadalajara, y Examinador Side cuanto puede desearse para esta vida; nodal del obispado.

que en

este

nuevo reino

se experimenta,

Remite V. S. mi censura

la historia

en sentir del docto padre Tyrino se signi- este reino, que pretende dar luz
fica

en

palabras referidas, fructufru- D. Matas de

las

menti, vini,
copia,

et olei sui:

id est rerum

omnium

qua multipUcati sunt, seu ahundant,

quicunque

mecum

tib deserviu7it.

guacil

mayor

la

Mota Lpez

del santo oficio,

el

de

Lie.

Padilla, Al-

y abogado

fis-

de la Real Audiencia de este reino; y


cierto que ni V. S. pudiera empear mi obe-

cal

Salga pues, luz, digo otra vez, histo- diencia con precepto tan gstese, ni yo
ria tan deseada,

que sindolo de un reino acreditarla en asunto, aunque honesto, maa

que puso Dios su

sello,

sealndolo por

difcil:

nihil

est,

quod

te

mandari mihi,

suyo, claro es que en la historia del reino aut niains aut gratius, nihil quod honestius

de Dios no se ha de hallar, como no se ha-


lla,

me suscipi

possit,

que

cosa alguna que se oponga nuestra Epist. 14 del Ubi 1 Gustoso

santa

f;

antes

s,

se nos descubre dilatada

entre las gentes, por

valor

Plinio en la

dijo

me

cepto de V. S., pues logro por

da

fu el pre-

l anticipa-

y la enseanza en la obra
espaoles que tanto trabajaron en su con- que remite mi censura;
y puede ya enquista,

y por

los

el

celo de los

la diversin

varones apostlicos que grerse mi ignorancia de

con sus ejemplares vidas, con su predica-

difcil,

muy

favorecida,

aunque honesto, porque

al

mismo

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

12

tiempo que logro acredfUar mi obediencia

mas arduo,

to reino;

para

do las justifica-

los juristas

de das leyes 'y prctica de ellas, con que se


censurar esta obra, asunto superior mis promuevo el servicio de Dios y del Rey; paen

lo

tropiezo en

el escollo

y en que, no disculparme

obe- ra los polticos del gobierno, sabio y arto


diente, incurrira en la nota de temerario; singular con que se enlazan las utilidades
estudios;

lo

pero V. S. toca dar razn del precepto,

y m siempre me

de la corona con

el

bien de los vasallos; pa-

disculpar el rendido ra los econmicos, de la providente distri-

obsequio con que venero sus mandatos: ate bucin con que se erogan sin escasez, ni des-

tnim ratio exigetur; me excusabit ohsequium, perdici


que

dijo el

mismo

Plinio, lib. 2?, Epst. 19,

no es que diga que en de que comete

V. S. mi pluma

meterme seguros

Non

la censura,

puedo yo pro-

ascticos, de las vidas de tantos varones ilustres

que

plos;

por

lo
lo

han ennoblecido con sus ejemque juzgo

al

autor digno de ce-

lebrarse con lo que dijo Apolonio, Sapien-

loa aciertos.

habeo ingenvim; sed Cesar

de la corona; para los

las rentas

habebo

insset

tissimus doctrine fons omnibut utihs, com-

Cur me posse, j'ubet posse quod Ule pnfat?

prehendens universa.

Invalidas vires ipse excitat, etjuvat idem

meum

Fuente de doctrina y erudicin,, fu el


singular historiador D. Antonio de Sols,

Romane memento

en la que escribi de la Nueva-Espaa, pues

Quijuhei: ohsequium

Tummodo
Tuque

Pater

tejusiase

vieis cidpis

svfficit esse

da

tibi tu

veniam.

Alentada pues, mi ignorancia, con


precepto que la habilita desempear

cl

mas puras y mas

el

la elocuencia, al

mar de

que be formado de

Alto ea

el

peo con que satisface

el

es lcito

las obligaciones

en que se divide

la inmortalidad;

los eruditos;

pero

poner defecto obra tan ca-

desem- mejor decir, tuvimos

la

el

defecto, por

desgracia de que no

do fueran perennes sus corrientes, pues llega-

historiador cabal, pues en cada una do

las especies

me

vuelo que emprende la dilata- bal, tuvo aquella fuente

da pluma del autor, pero mayor

un

si

ella.

aguas

las

de la verdad

cristalinas,

asunto de censurar esta obra, expongo ya de fama que goza entre


el juicio

pluma

corrieron por el cauce de su

la historia, se

ron solo inundar con mpetu mayor de ha-

zaas

la imperial

ciudad de Mxico, que

acredita eminente; ya describriendo los lu- cuando se desenfrenaron sus lagunas para

gares

SU3 distincias con los gegrafos, ya

conquistar su recinto, dejndonos aquel his-

calculando los tiempos con los cronistas, ya toriador grande, con la sed de los hei'icos

dando noticia de

la

nobleza de

los

conquis- hechos con que se continu la conquista de

y ya, por l- los dems reinos do esta Amrica, pudienmundo las haza- do decir de su historia con el poeta:

tadores con los genealgicos,


timo, dando conocer al

as grandes con que nuestros hroes espaoles sujetaron al


al feliz cetro

yugo suave de Cristo y

Es

Pero por

lo

.titis

altera cresit.

que toca Galicia, pueden

de nuestros monarcas, los ya los curiosos saciar su sed con la presen-

que gemian opresos bajo


engao y de

Dum cupio sedare sitim,

el

intolerable del

en que su autor da tan cabales

noticias de su conquista, poblacin

la tirana.

singular la destreza con

te historia,

que

y go-

sin cor-- bierno.

tar el autor el sutil hilo de la historia, en-

Confieso que en la fecunda testa de D.

treteje diestro noticias para el naturalista,

Antonio, heroicos con verdad, brot y cre-

de cuanto hay singular de esta clase en

ci aquel rbol del metal

es-

mas precioso, que

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


menos fundamen- graves

fingieron los antiguos con

que

tos

montes

la opulenta

Amrica, donde

terreno fecundo; pero

de aquel rbol, di-

poeta, que al cortarle

el

al

punto un nuevo pimpollo de oro.


abulso,

Aureus,

et

non

la historia

ne

el

pretende dar luz D. Matas de

la

la opulencia

tie-

y riqueza de

ella

y por eso de todo

el

mundo

su

este rei-

no, en que con ventajas otros de la

Mota. magistralmcnte

rico tesoro de esta historia, se hallaba

consonancia que

da noticias en

toria singular, pues

de D. Antonio autor de

que cort nuestra desgracia, brota

la

estudio de las leyes con el de esta his-

el

precioso de la Nueva-Galicia, en la que rica;

El

pecho del hombre dos

el

Pero yo advierto

dijicit alter

Permtaseme decir que faltando tantos

Sols,

ra 7?, no caben en

dijo Juvenal, sti-

Pectora nostra duas non admittentia curas.

similifrondescit virga metallo.

ramos de oro

Pues segn

ta historia?

un ramo brota cuidados.

ce

Primo

que

del reino en la abogaca fiscal

despacha, no embarazaron para formar es-

los

llevan por fruto natural de su

lo

13

Am-

se ensea

de las mejores

la facultad

leyes por tantos peritsimos maestros de las

parte escondido en los minerales del olvi-

mas

do, parte trabajado con descuido por va-

siendo por eso la Nueva-Galicia aquella fe-

rios autores,

que siendo otros sus asuntos,

liz

regin en que las flores

tocaron de paso algunos lances de la con- coronan con


quista de este reino; pero

hoj nuestro D.

digo de sus cambios,

floridas letras,

el

nombre de

mas

cultas se

los reyes,

pues

doctsimo Padre Cerda Sutil ^dipo,

si el

Matas, descubriendo nuevas vetas de noti- de la Sagrada Compaa de Jess, da solucias,

denuncia otras que no ahondaron 6 cin

profundaron sus autores, con


queciendo su obra, deja
lantando

el

la

lo

enigma de

al

Virgilio:

que, enri- Dic quibus in terris nscripti nominam regu

posteridad ade- Naseantur flores

caudal que recibi de sus ma-

yores, para desempear as la sentenciado

Diciendo que Augusto Csar bati en

Roma

moneda, en que ec veian coro-

cierta

Sneca ad Lucilum, Epst. 6? Faciamus nadas unas

flores

con

lo

ampiara quce accepimus; maior uta heredi- bre (donde tuvo origen
tas

me ad posteros

transeat; pudiendo ce-

augusto de su nomel

de los florines,

que hasta hoy permanece), con mas razn

lebrarlo escritor grande en lus noticias an- digo

yo

Nueva-Galicia, solucin mas

es la

que resucita, y las nuevas que da pronta del mismo enigma, pues no en flovida su pluma, con lo que dijo el Evange- rines de poco precio, sino en barras do oro
tiguas,

lista:

om7iis escriba doctus in regno ccelo-

rum, qui profer de thesauro suo nova

et

vetera.

No

y
el

plata, se

coronan

las lises francesas

augusto nombre del quinto de

con

los Fi-

lipos.

puedo dejar de ponderar en nuestro

autor, el que sin

que

le

embarazase

tudio de las leyes, corriese la

el es-

Este

obra, en

pluma con profeso

tanto acierto, tejer de tan varios

mosos

de una taba

hilos esta historia,

porque

si

her-

es el juicio

que

que he formado de

sin noticia

al autor,

de la amistad que

ha hablado

solo la inge-

nuidad que con mejor derecho


el

la

me

ejecu-

precepto de V. S., sintiendo igual-

parte de ellas dijo con razn un juriscon- mente que en esta historia nada se encuensulto grande,

quod totum horninem requi- tra dsono

runt: por qu tamaos regularemos la es-

tatura del autor, quien los negocios

f,

mas de

los

dogmas de nuestra santa

nada que no concuerde con


S.

M.. por

lo

que
M.

las regalas

es digno el autor de

P. 2.


HISTORIA DE MOTA PADILLA.

14

que

as logre la

que

es acreedora su

cum

pide, para de

Aysa,

al

tiempo de construirse, dieron

inmortalidad de fama los progenitores de V. S. para la iglesia,

que

illi

que

se le conceda la licencia

pluma: longissimum otro

ingeni fama 'promittit. Este es

castillo.

mi serva V.

En

ciudad de Sessa con-

la

S. su propia C3.sa en solar, cono-

Guadahijara y Junio 16 cido por lo grabado de sus armas: el Sr. D.


de 1742 aos.B. L. M. de V. S. su me- Diego de Aysa, padre de V. S., en las prxi-

sentir, salvo, &c.

or capelln y servidor.

L.

D. Matas mas turbaciones pasadas

a de infantera, y ha gobernado las tro-

I.

Ara-

gn, su costa ha mantenido una compa-

Lpez Prieto.

Al M.

del reino de

S. D. Francisco de

Aysa, Mar- pas de S. M. con

qus del Castillo de Aysa, coronel de

in-

el ttulo

de comisario in-

tendente general. D. Jos de Aysa, her-

mano de V. S., tambin ha servido muchos


de aos S. M. con el ttulo de capitn de

fantera espaola, del Consejo de S. M.,

Gobernador y Capitn general del reino


la Nueva-Galicia, y Presidente de la Real dragones; y ltimamente V. S. ha sido conAudiencia y Chancillera que reside en la sultado por Gobernador del reino de la
ciudad de Guadalajara, capital de dicho Nueva-Vizcaya, graduado con

de

coronel de infantera espaola, infulado

reino.

Se^or:

Mecenas en
blico se
sa,

el ttulo

las

obras que salen

buscan para

la proteccin

al

de Vizconde del Valle de

con

los ttulos

sa,

y Marqus

del Castillo de

Ay-

Aysa; y ac-

p- tualmente se halla V. S. provisto Gober-

y defen- nador del reino de

la

Nueva-Galicia, y Pre-

contra la mordaz cuchilla de la censu- sidente de su Real Audiencia de su Distri-

y ninguno otro mejor escudo mi solici- to y del de la Vizcaya. Luego qu metud encuentra, que el fuerte Castillo de los jor castillo se podr acoger quien pretende
Aysas, cuya casa es tan antigua que pasa la proteccin y defensa, sino al mismo

ra;

de diez
ron en

siglos,
el

pues

el

ao de 730 funda- quien S. M. tiene entregadas

Valle de Jaca un castillo para

defensa de los moros. Tres hermanos


sas concurrieron al lado del

la

de

tan vasto y dilatado reino, para su gobier-

Ay- no? Tan propio

Rey D. Pedro

las llaves

es

de los Aysas

el prote-

ger y defender, que en la guerra de los pro-

de Aragn, en la celebrada batalla de las genitores de V. S. no entendan en otra co-

Navas, por
territorio

lo

que se

y monte de

les dio

los

las tierras,

Aysas

donde

el

eri-

sa,

que en

la

construccin de castillos inex-

pugnables contra moros y rebeldes nues-

gieron otro castillo que desde entonces po- tros reyes catlicos; y ya que en estos reisee esta ilustre familia. Celebrado fu D. nos, por lo general, se ha gozado de tran-

Sancho de Aysa en defensa del infante de quila paz, ha sabido


Antequera, por quien defendi una plaza de V. S. prevenir

la

la discrecin

defensa

hasta poner las llaves sus pies, con lo que contra el hambre, la peste
dicho infante se declar

Rey

al

y proteccin

la sed;

pues

de Aragn: faltando en la ciudad de Guadalajara agua

D. Blasco de Aysa fu elegido para envia- en fuentes pblicas, V.


do

prudente

Rey D. Pedro IV por el reino de Ara-

S.

ha conducido

tanta cuanta vemos correr por las calles,

gn, consiguiendo cuanto pretendi, y ha- deleitan en las plazas y casas particulares
ciendo tanta estimacin de su persona, que sus fuentes. Estando contagiado de peste
lo hizo

de su Consejo.

En

la capital Villa

el

reino todo, especialmente los indios, du-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


de V. S. precaver

do

el arbitrio

los

comarcanos, con hacer se

15

dao en drones que escalaban

el

les ministra-

las tiendas

que

abrigo, por cuyo medio se libraron del in-

da de ministros con sueldo, con

y cuando en

la

los

mer-

caderes, arbitr la prudencia de V. S. el

se los pobres competente alimento igual

cendio de dicha peste;

de

la diputacin del

comercio criase ron-

Nue- mercaderes con seguridad

que

lo

los

dor-

se echan

va-Espaa murieron tantos indios que en mir, y se evitan los frecuentes insultos que
grande suma minaron el roal erario, por 80 experimentaban. Siendo los indios el obfalta

de tributarios, en

cia apenas lleg

el

M. para

reino de la Gali- jeto primario de la atencin de S.

2,000 pesos

la diferen-

que no sean vejados, hallan en V.

S. todo

Todas consuelo, y admira que atienda al tardo


las ciudades y Villas del reino de la Nue- gemido del indio de la regin mas distanva-Espaa, padecieron notable escasez en te, para que experimente su eficaz protecde

cia

nueva tasa

la

los bastimentos;
la actividad

la antigua.

mas Guadalajara debi

de V. S. verse sufragada, por

haber con anticipacin proveido sus

que para cosas mayores

cin, sin

Ya

en

los

Luego, con razn debe predicarse V. S. repetidas

si

por solo

el

remoto amago

ingls en las costas del


fic

V.

mar

del

S. el reino, teniendo en atalaya al

disimulo formadas compaas, provedos de

lanzas

y dems

vveres, sin

que

la

los pueblos, claro est

riba, hallar en

que

si el

ingls ar-

S. presente

porque cada dia mas y mas se en-

dando

eficaces providencias;

mismo tiempo ha socorrido

el

mayor

lustre del

pues tan propenso es V. S. pro-

y defendida de la calumnia, siencomo es, su objeto un reino cuyo go-

torizada
do,

cada puerto un inexpugna- bierno toca V.

ble castillo, pues en todas partes ha estado

V.

ha

le

S.,

golfa su actividad en
reino.

M.

y me persuado que
sern muchas mas las que

lo restante

reciba,

en que S.

las cdulas

preven- teger, no dudo que esta obra se hallar au-

cin inquietase los nimos, ni sobresaltase

pocos aos de su gobierno son

dado gracias V.

enemigo en

del Sur, forti-

V. S. prontas providencias.

trojes.

protegente castillo 6 inexpugnable defensa;

falten

S.,

y cuando no

sirva

mas

que de una tabla, en que bastantemente se


delinean las ciudades, villas, reales de mi-

dades de su vecino gobierno de

la

Nueva-

nas y pueblos, y se da conocer su origen,


progresos y estado; ser til V. S. para

Espaa, ya con lanzas

de Colima,

hacerse presente todas partes, como que

puerto de la Vera-

en todas son necesarias providencias para

al

ya con caballos para

el

la villa

las necesi-

y sabiendo que las minas es el nervio su conservacin y aumento.


principal que produce por la poblacin *
El contenido de esta obra parece
cruz;

del reino,

y sufragar

las

urgencias de la co-

que nuestros Reyes

rona, al ver que algunas no se trabajan por

D. Carlos

aguadas, ha expuesto V. S. su caudal

Sr.

arbitrio de

un ingeniero que por ensayo

bricase modelos aptos para

el

En

fa-

desage: no

bastando su desvelo para extirpar


*

al

los la-

V.

S.

el

prlogo se nota,

manuscrito del Sr. Garca, 6 mas bien di-

cho, en el del Sr. Ramrez


ral, dice poblazon,

usada hoy.

y en

el del

archivo gene-

palabra anticuada; preferrnosla

se

Novsima Real Cdula

la

para que remita informe

de los pueblos y lugares de este reino


el

el

(que Dios guarde), se ha

como en

comprueba con
dirigida

catlicos, desde el Sr.

(que de Dios goce), hasta

D. Felipe

deseado,

es lo

tado de los indios.

as

me

es-

parece haber

concluido este volumen en tiempo oportuno, en que pueda

V.

S. satisfacer el expre-


HISTORIA DE MOTA PADILLA.

16

so de dicha drden, con este corto obsequio

V.

S.,

AL LECTOR.

M., del pblico y de

servicio de S.

que en

dedico por testimonio de mi agrade-

cimiento las muchas honras

que me confieso deudor.

y favores de

Dios nuestro Se-

or guarde V. S. muchos aos en su ma-

Siempre se ha deseado por nuestros

I.

Reyes

yor exaltacin.

catlicos, noticia especial de los he-

Guadalajara y Enero 7 de 1742 aos. chos y cosas acaecidas en

B. L. M. de V.
Lie. Matas de

S. su rendido servidor.

Mota

la

Urbano VIII, de

cin, por sus decretos de

D.

el Sr.

Feli-

expres en Cdula del ao de 572, por

as lo
la

Sr.

y especialmente

sus reinos,

de

pe II, dese saber y que se conservase la memoria de lo acaecido en la Nueva-Galicia;

Padilla.

PROTESTA.
El

las conquistas

felice recorda-

que

se

mand

la

Audiencia de Guada-

lajara le remitiese cuantos papeles se halla-

13 de Marzo de sen conducentes

en paz

la historia,

1625, y de 5 de Junio de 1634, ordena y guerra, ritos de los indios y naturaleza de


manda que los que escriben revelaciones, las cosas, para que se instruyese el cronismilagros, profesas

otros soberanos favo- ta

res 6 hechos de varones ejemplares, 6

mu-

que tenia nombrado; esta misma orden

repiti por otras

jeres de vida ajustada, al principio fin de 580


la obra, protesten

que

tales dones del cie-

81;

el Sr.

Cdulas de

los

aos de

D. Felipe III, por otra

de 24 de Julio de 601, encarga la misma

y dems que se refieren, no tienen mas diligencia; y porque debi la Audiencia inautoridad que la que le dan las humanas formar en alguna materia pertrancenam^

lo

letras;

en cuya conformidad, ni por m ase- se

guro, ni es mi intento que otros

que

refiero

le

den

lo

mand no informase

le

corto, sino con

Y habiendo mi curiosidad regis-

extensin.

de personas de virtud, otra au- trado historias, he hallado tan sincopadas

toridad, ni crdito, ni sentido,

que

que

el

las noticias

de la

pacificaciooi, poblacin,

humana; y no la opinin progresos y estado del reino de la Nuevaque debe darse las personas, Galicia, que me han hecho conocer el total

se debe por la f

6 crdito
virtudes

y sanidades, cuya veneracin,

verencia

culto, se

la autoridad de la

y estoy

lo

descuido de los antepasados, con

aprueba y declara por ha sepultado

Santa Iglesia Catlica hechos de

Romana, quien en todo me


do,

re-

que

sujeto

rin-

ella corrigiere, decla-

gua que de

II.

Maas

de la

Mota

Padilla.

Lie.

memoria de

que se

los gloriosos

primeros conquistadores, men-

los

suyos acusan

las

dems na-

ciones.

rare y dijere, &c.

Guadalajara y Enero 3 de 1742.

las

la

lo

Son

las historias

despertadores que

incitan generosos nimos la imitacin de

bueno, y por eso tilsimo, se perpeten


los heroicos hechos que ilustran las familo

lias,

engrandecen

los reinos,

deleitndo-

se en su leccin, siempre dejan algn pro-

vecho.

deseando servir de algo

co, satisfacer los deseos de los

blicar algo de las glorias de

al pbli-

Reyes, y pu-

mi patria Gua-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


dalajara, capital del reino de la

Galicia,

Nueva- de nuestro

me pareci proporcionado obsequio, manos un

sacar luz y despertar la memoria del Cristi

anismo, anhelo que tuvieron nuestros ca-

que se llevase por todo

tlicos reyes, de

mundo,

y venerase

se publicase

nombre de Dios por todas

el

el

17

Rey: mas llegando mis

patlico

cronicn doctamente escrito por

R. P. Fr. Antonio Tello, en

650, en

el

que con

el

las criaturas; el

ao de

motivo de escribir

las

vidas de los varones ejemplares de su reli-

Santo gin franciscana, da razn de

el

el

y progresos de

la

la

conquista

Nueva-Galicia, en donde

fervoroso espritu de los primeros

tiene asiento la Provincia de Santiago de

apostlicos varones que plantaron el estan-

Xalisco (de cuyos hijos trata), advert se-

darte de la Iglesia con su predicacin;

pultada la memoria de distintos sugetos

celo

e!

y constancia de los capitanes y sol- dignos de tenerla perpetua en lminas de


dados espaoles, que costa de su sangre bronce. Acus entonces por culpable la

valor

abrieron puerta en tan vasto y dilatado rei-

omisin de mis antepasados compatriotas,

y dndome por comprendido en la culpa,


vasallaje de nues- trat de satisfacer al mundo, y (aunque tar-

no, reduciendo la obediencia de Nuestra

Madre

Iglesia,

feliz

esmero y pru- de), saciar en algn modo los deseos de los


dencia del Supremo Consejo de Indias, en reyes, que siempre han querido se conser-

tros catlicos monarcas;

el

establecimiento de leyes

el

proporcionadas

al

y ordenanzas ve

de los

Presidentes y Ministros de la Real Audiencia,

memoria de

las

hazaas de sus vasa-

y que el mundo sepa cmo la nacin


Gobernadores, espaola ha penetrado nuevos mundos, y

miserable estado de los

indios; la exaccin

la

de dicho reino de la Nueva-Galicia, en

llos,

ha trado

la Iglesia

porque no solo

innumerables

es gloria accidental

hijos;

Dios

descargar la real conciencia con la prcti-

la

conversin de muchos, sino tambin que

ca suave de sus leyes;

el

mundo sepa

nuado desvelo de

el

piadoso y conti-

los Illmos Pastores,

Pre-

lados de tan abundante grey; la ejemplar

rejes.

III.

de ambos sexos, que fueron norma y de- do


otros,

de tantos, que

suele ser argumento que confunde los he-

vida de personas eclesisticas y seculares

chado de

la conversin

Y no hallando en dicho

lo necesario

mi asunto,

cronicn to-

me empe en

con su nueva vida en este registrar archivos, cedularios, libros de ca-

nuevo plantel: y para hacerlo con pureza, bildos, procesos, ejecutorias, fundaciones
despreciando vulgaridades, he gastado al- de conventos y dems papeles que me pa-

gn tiempo en

leer las historias de varias

partes de Amrica;
ellas

la

recieron conducentes, de los que sacados

y no encontrando en apuntes, no hallaba tiempo para

la coordi-

individualmente noticia del reino de nacin de este volumen, por las ocupacio-

Nueva-Galicia, di en persuadirme que, nes del ejercicio molesto de abogado, hasel

reino no era de momento, que no ha-

bia en su conquista accin alguna digna de

ta

que habindoseme despachado

abogado

fiscal

memoria, que sus conquistadores serian di de mano


gente

muy

ordinaria

Tambin qued en
el

apreciable,

eso no digno de colocar-

se entre los joyeles

los

dems negocios, y sobrn-

que emplearlo en utilidad

dicho reino seria

y por

con salario de la real caja,

y de poco nombre. dome algn tiempo, me

la inteligencia de

mas

inferior

que adornan

y menos presente que

la

de

ttulo

los

hice cargo debia

pblica.;

mandatos do

sus ministros siempre obligan

y teniendo
los reyes

y hablan con

corona todos los sucesores mientras no se

les

ha

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

18

dado cumplimiento, siendo cargo de

los

me

que

la f pblica

deba

los titulados

acusar la omisin, y pedir se prac- cronistas, he procurado indagar la verdad


tique lo mandado; constndome no haberse y referir con sinceridad los progresos, to-

fiscales

remitido papeles concernientes la historia al

mando

el

trabajo de citar cdulas, autos

Real Consejo, del mismo hecho de dems, para que

hallarlas escritas con tan corta

mencin de ga

la conquista de la Nueva-Galicia,

hube de

resolverme escribir los progresos,

pacifi-

cotejo,

que

si

el

curioso que pudiere ha-

fuera pblico cronista, no

citara por la f pblica

que

se

me

debiera;

no porque esta circunstancia basta para

li-

cacin j gobierno del reino, en los dos si- brarse de la censura, porque cada uno abunglos que en el ao presente de 741 han cor- da en su humor, y es difcil que uno d llerido de la ltima fundacin de Guadalajara. no todos, en cuyo conocimiento no pre-

IV. Bien veo (porque conozco mi insu- tendo (lector mi), captarte benvolo, ni
ficiencia),

que en sacar luz este volumen, suplicarte con perodos suplas mis defectos;

me pongo como blanco las saetas de


censura. No espero premio del trabajo,
remuneracin del costo, pues
en este ao
(esto

me ha

tambin es

te,

el

porque

ni

pedirte,

papel

bir,

historia).

Tampoco

no

los

si lo

has de leer, no tengo que

leyeres,

tu censura no

me

y no has de

daa; y

si

escri-

has escri-

me

espe- la pena del Talion, en cuya suposicin tie-

note de nes ya licencia para censurar, cortar, cor-

lenguaje, de inconsecuen- regir, pulir

de apasionado, de atrevido y de poco de

erudito; sin

si

costado 50 pesos resma to 6 has de escribir, yo te aseguro llevars

ro ser tan peregrino, que no se

poco pulido en

el del

la

cuyo embargo, y de que no

se

si

Vale.

y enmendar, que yo prescindo

aceptas 6 no mi obsequio: prosigo,

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

19

HISTOKIA
DE LA

CONQUISTA DE LA NUEVA-GALICIA.

CAPITULO

I.

da razn de los primeros pobladores del reino de la Nueva-Galicia en tiempo de su genvariedad do naciones; diversidad de lenguas; dolos que adoraban; y cmo fueron dominados por los indios que salieron de Astatln, que boy se denominan mexicanos.

En que

se

tilidad;

1.

Muchas plumas

se

han fatigado en gua:

ello es

que parece que

los indios des-

querer investigar quines fueron los primi- cienden de aquellos soberbios fabricadores
tivos habitantes de este

Nuevo-Mundo; y la de

la

Torre de Babel, porque ninguna otra

variedad de opiniones tan lejos est de ser- nacin del


vir

de fundamento, que antes

ella

mundo padece

misma confusin de lenguas (que

ni soporta tanta
es la

pena con

descubre su incertidumbre; y no habiendo que Dios quiso castigarles), porque en otros


ni ciencia, por faltar las demostraciones

dan materia

al

que reinos, aunque hay variedad de lenguas,

entendimiento, para cono- lo menos es uniforme

cer la verdad, ni f divina,

mas que para

vincia;

no

el

idioma en cada pro-

en la Amrica, en donde

as

saber que los indios descienden de Adn, cortas distancias se encuentran naciones
ni f

humana, porque antes que

los espa-

oles descubriesen este vasto reino,

no

se

tenia de l noticia, ni despus los indios la

que entre

no se comunican por

sidad de lenguas.
2.

No

se

puede negar que

dieron, porque ignoraron su origen, por el

miten extensin segn

no uso de

ria igual

escribir:

lo opinin,

al asenso

venimos quedar en

so-

que cada uno funda conforme aquella

que da

lo

que ha

habindose descubierto toda

la diver-

la

las

ponas ad-

la malicia,

y no

se-

de todos los que fabricaban

torre,

y por

lo consiguiente,

Dios

y no como remunerador, pudo agravarles la petierra, es- na unos mas que otros, y confundirles

leido;

la

pecialmente la Amrica Septentrional, que la lengua, de suerte que unos fuesen entenes la

Nueva-Espaa

la

que

se extiende pa-

didos de

muchos y

otros de pocos, para

que

Norte y Poniente sin trmino; no hay de esta suerte fuesen penados unos mas que
para qu fatigar el discurso, en si fu pre- otros con la falta de comunicacin; y as
ra

el

ciso

que

los

primeros hombres transitasen unos han tenido dilatadas provincias en la

mares para poblar dicha


puede por

el

tierra, puesto

que Amrica, como

los

mexicanos,

otros tan

Poniente y Norte estar conti- limitadas, que apenas tienen dos 6 tres ran-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

20

cheras entre quienes comunicarse, siendo

Dios tanto tiempo antes, ya era tiempo de

este el motivo de haberse hecho difcil la

que volviese su Divina Magestad.

conversin de muchas naciones.

Solo la as

el

pueblo judaico, quien por su ingra-

Provincia del Nuevo-Mxico usa catorce titud quiso volver la espalda.


lenguas:

La misma

reino de la Nueva- Vizcaya trein- confusin que padecieron en las lenguas di-

cuatro; las provincias de Sonora

ta

el

No

y Si-

versas, parece se extendi las potencias,

naloa innumerables, cuya variedad persua- perdieron la memoria, de suerte que los

de

nimo creer que no fueron

el

meros pobladores del


ses, ni griegos, ni

taros, ni otra

los pri-

reino, ni cartaginen-

dios en su gentilismo, no solo ignoraron su


principio,

que

es Dios, sino su origen,

romanos, ni chinos, ni tr- llamamos ascendencia. Se

alguna nacin de

las conoci-

in-

que

les ofusc el en-

tendimiento, de suerte que quedaron

como

das del mundo, porque hubiera uniformidad en tinieblas, sin hallar ni aun premisas de

en

lenguaje de alguna de

el

que que formar algn discurso, de que nace

ellas, sino

te-

dispersas las familias que concurrian la f-

ner la voluntad indeterminable; son incons-

mun-

tantes en lo que emprenden, tan presto quie-

brica de la torre, se esparcieron por


do,

el

y confusas y avergonzadas unas de

otras,

las

ren,

no quieren; son como cera; en

ella se

que no se entendian, se apartaban imprime, se borra y se vuelve imprimir:

mas y mas, porque es natural en el hombre as sucede los indios; todo se rinden,
mudo y sordo, solo querer la comunicacin todos les engaan, y por eso es tan gloriode aquellos que mas

le

entiendan sus seas

lenguaje, con que se explican; as debe-

moa

so el vasallaje, debajo de

Dios

les

ha puesto; solo

cuya proteccin
la cristiandad

de

y porque es natu- nuestros reyes eatlicos y la prudencia de


hombre apetecer mas al los supremos consejeros de Indias, parece

creer se apartaban;

ral propensin del

que nace y querer investigarle su or- han conocido la rusticidad de estos miseragen; de aqu es el que aquellos primeros bles; por lo que se tiene ordenado por infisol

de lenguas, nitas leyes y Cdulas, sean protegidos y


procuraron apartarse, y eligieron para su amparados de las justicias, y en todo tradestieiTo siempre al Oriente, y tanto se ale- tados como menores.

que padecieron

la confusin

jaron, que se han hallado en el Occidente;

los

la parte Septentrional

ta quien

muchas naciones

le

sol,

plane-

han dado

cul-

como deidad suprema.


la

tos

la

origen de los indios que

Amrica, cada uno de

propensin del hombre,

cuando vino como pastor redimirle,

le

quiso buscar, no por la parte que hizo la

ficios

y ceremonias; ya en

ya en

los

los sacri-

y deidades que han venerado; ya por

armas que han usado; pero por ltimo,

no se ha de hallar fundamento
dir de

slido;

as

una de las naciones que mas exten-

por la par- dida se ha hallado en esta Amrica, cual es

retirada,

que fu

te hacia

donde habia de salir, que

cidente;

y por

al Oriente, sino

hallar fundamen-

recidos los de alguna nacin,

las

los

para opinar, ya en algunos vocablos pa-

trajes, ritos

Parece que nuestro verdadero Dios,

acomodndose

al

y Poniente pa- que quisieren indagarlo

ra Oriente, buscando siempre al

3.

Volviendo

mexicanos aspiraban mas, penetran- poblaron toda

do de

tos

4.

es el

Oc- la mexicana,

lo

que he podido rastrear de

Calvario qui-

sugetos antiguos que escribieron lo que re-

so tener la vista la gentilidad del Occi-

cien conquistado el reino oyeron los in-

eso

aun en

el

dente; porque aunque se habia retirado de dios, que sobresalan

un poco en raciocinar.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


.

Dice

el

padre Tallo, quien sigue

dre rnelas y otros, que en

el

21

pa- algunas otras naciones,

como son

las cocas,

pueblo de teqexes, choras, tecualmes y nayaritas,


y
Tzapotzingo (que est entre Xaiisco y Cen- otras, que despus de pacificada la tierra,
el

un cacique, seor de dicho pueblo, han dejado de hablarse, porque ya reduci-

tizpac),

llamado Pantecal, quien bautiz

el

padre dos

los

de

la

lengua azteca, que era

la

ma-

Fr. Juan de Padilla, siendo su padrino D. yor nacin, se han mixturado; de suerte que

uo de Guzman,
padre, que era

decia haberle oido su ya todos los

mas hablan

solo

Abaponeta, y se llamaba Xonacaltayorit, del Nayarit, que est en


indio de

mucho nombre en toda

la tierra,

que de sus abuelos y antepasados


de

lo

una lengua en

seor de la provincia de la Nueva-Galicia, excepto en la Provincia

el

mas interno

sabia,

centro de dicho

donde por su aspereza ha sido

reino, en

que gar de refugio

lo

domas

lu-

que estan-

los indios, tal,

una pro- do reducido todo

del Norte, de

el

del reino de la

vincia llamada Aztatlan, salieron varias fa- Nueva-Galicia, el Nayarit ha sido inconmilias en dos diversos tiempos,

y entraron

porelNuevo-Mxico, Zbola, Sonora, Sinaloa, Acaponeta, Centizpac, Xaiisco,

Ahua-

trastable hasta el ao de
pacific,
5.

720 y 722, que

se

como despus veremos.

Decia mas

cacique Pantecal, que

el

Tonala, y por las provincias de los primeros mexicanos que entraron en la


Avales y Colima, y pasando por la sierra tierra eran tratables y vivan ley natural,

catlan,

de Michoacan, fueron poblar de asiento y que los segundos eran guerreros y traan
en Texcuco. La segunda vez salieron otras dolos, quienes sacrificaban sangre huma-

muchas

que entraron por Topia, na, no

familias,

Guadiana, Zacatecas, Xuchipila, Teul, No-

solo de los

que cautivaban, sino de

mismos, ofrecidos por sus padres; y


chistlan, Tlaltenanco, Teocualtichi, y pa- que de estos no quedaron en la tierra de la
saron por Quertaro, hasta poblar en la la- Nueva-Galicia, por ser los que pasaron
ellos

guna de Mxico; y que unos y otros hacan Mxico: que tres dolos adoraban comunmansiones de diez, veinte y treinta aos, da- mente los que poblaron el reino de la Nueban guerra las naciones que hallaban dis- va-Galicia, y todos de forma humana, cupersas;
s,

como menos unidas entre yos nombres eran

estas,

se ponian en

fuga y se retiraban

los

yarit; el

Teopiltzintii,

primero era un nio, y

montes, quebrados y barrancos, dejndoles por dios de sus temporales;

los mexicanos sus poblaciones; otros, vencidos

cautivos, se

ca,

el

lo

tenan

segundo era

de la ciencia, con quien consulta-

me- ban sus determinaciones; y el Nayarit,


de que na- con arco y flecha en las manos, era el dios

subyugaban

los

y quedaban entre ellos,


mezclarse y pervertirse la lengua azte- de las batallas; y que el dios Heri les teque es la que mas extendida est en el nia pronosticado la entrada de hombres

xicanos,
ci

el dios

Heri y Na-

reino de la Nueva-Galicia,

aunque no con

orientales en sus tierras; pero haca tres

que en Mxico, y en las ran- aos que haba enmudecido, cuando el ca-^
cheras de indios, adonde los mexicanos no cique Pantecal esto contaba; que segn
la perfeccin

se atrevieron entrar, se conservaron en

buen cmputo, haban pasado tres aos des-

su nativo lenguaje, como son en la sierra de que D.

de Michoacan, la lengua tarasca;

ranas cercanas Mxico, la otom,


tro del reino

de

la

uo

de

Guzman

enarbol

en ser- estandarte de la f en la raya de

y den-

Nueva-Galicia quedaron

la

el

Nueva-

Galicia.
6.

Aqu pudiera

tener lugar la descrip-

M.

3.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

22

cion del reino, la noticia de fuentes, rios,

han dejado de

ser indios por la

mezcla de

y de estos se compone el crecido ncostum- mero de plebe que hay en las ciudades; cun-

lagunas, animales, aves, peces, plantas, mi- sangre,


nas, puertos, montes, valles, ritos,
bres, trajes, gobierno poltico

tos siendo indios

ro mejor se informar

te,

el

y militar; penimo del que le-

no

lo

parecen, por supor-

por su decencia, por

idioma castella-

el

todo lo especial regis- no que hablan y por sus trajes.


8. Esto es lo que por prembulo
trare al mismo tiempo que con la conside-

yere esta historia,

si

me ha

racin y alguna refleja, acompaare los parecido suponer para dar principio la

conquistadores y religiosos que palmos historia, en la que al mismo tiempo que re-

anduvieron la

tierra,

y los pobladores que

fiera la

entrada de los castellanos, procura-

han cultivado, y desentraado sus mine- r ir dando razn de los pueblos, territorales, y quitando malezas y abrojos, han rios y dems que fueron pacificando, esta-

la

plantado jardines de flores en los templos do que tenan, gobierno que fueron tenien-

y monasterios de
dicados
1,

y consagrados

religiosas, de-

religiosos

Dios.

do y

el

que hoy tienen; hroes militares,

apostlicos religiosos, vigilantsimos pasto-

Solo dir que cuando entraron los cas- res, celosos ministros y ejemplares varones,

nmero de mi- quienes

tellanos era crecidsimo el


llares de

ver hoj

almas que poblaban


el

corto

nmero de

nen por hiperblicos

la tierra;

indios, se tie-

los historiadores;

manos de

los espaoles;

la

las

debo

estado de este reino de

el

Nueva-Galicia; y en vista de

sos se

mas do y

debe advertirse que muchos murieron en


batallas

al

se

progre-

vendr en conocimiento de que

el

mo-

circunstancias con que se ha pacifica-

do este Nuevo-Mundo, es

muchos, ser

los

el

el

que ha debido

mas conveniente, y que Dios ha que-

vindose sitiados, por no rendirse, fueron rido se haya hecho esta conversin por los
propricidas, despendose
hijos

y matando sus medios que

y mujeres; muchos, con

fuga, perecian de hambre,

la roplica

las

se

ha conseguido;

sin

embargo

de cuanto la malicia de los mulos de la na-

mujeres cin espaola han maquinado para deslucir

abortaban; otros se fueron remontando por sus heroicas hazaas, y sin embargo de
las sierras, de los

que algunos por casi dos- otros medios que han discurrido algunos

cientos aos se mantuvieron en el Nayarit,

otros se

te,

han retirado

temiendo

nocer

el

Poniente y Nor-

que juzgaron dao,

el

lo

aunque poco experimentados de

que son

indios, su inconstancia, sus

sin co- mitados talentos

para gobernar;

el

li-

nimo

bien que pierden en no sujetarse cruel con los que tienen cuando traan sus

la tutela libertad

gozan

al

piadosos,

los

que gozarn, como

ya reducidos la

tutela

cin de nuestro rey catlico;

consumido con
padecido por
altos fines

y protecmuchos se han

las generales pestes

lo

comn

la

los indios,

que han

inferiores,

y porque en

el

progreso de la

historia se ver patente la libertad en


se hallan los indios,
llaje

mediante

el feliz

que

vasa-

que han dado nuestro catlico mo-

por los narca, no quiero por ahora expender fun-

de Dios, que no debemos inves- damentos; y

tigar sino alabar su providencia: cuntos

si los

del propio hecho,

mas

slidos

vamos

l.

han nacer

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

CAPITULO

23

II.

Sale D. uo de Guznan de Mxico para su conquista; lleva quiniento.s capitanes y soldados de la


pente mas lucida, y diez mil iniios guerreros: hace justicia de D. Francisco Caltzontzin. sefior de
Michoacan; toma posesin de su conquista, que intitula la Nuera-Castilla de la mayor Espa.i.

Hallndose en

1.

D.
te

uo

ciudad de Mdxico

la

va-Espaa, recelaba que en


jo habia de negociar

tor

de su ejrcito, Tzintzotzan y Pzcua-

el

el

Real Conse-

ro,

para que D. Francisco Caltzontzin (que

capitn D. Fernan- era

diese

la

el

seor de Michoacan), saliese con

que diez mil guerreros tarascos engrosar

el

tuvo en la residencia quelcto- ejrcito, y la verdad que se vio la mas

m; y arbitr
le

prevencin habia despachado

Nue-

la

do Corts, con mas aceptacin que

que

Ya

Beltran de Guzman, de presiden- D. Pedro Almendes Chirinos, veedor y fac-

de la primera Real Audiencia de

para con

2.

el

emprender nueva jornada bien ordenada marcha que en

nombre, por cuyo medio

se ase-

Espaa

se habia formado;

la

Nueva-

porque si

los

me-

guraba de cualquier adversa resolucin que xicanos ostentaron bizarra en sus vistosas
contra su persona se tomase; consult

materia con sus compaeros los oidores

la

mantas, cupites y macanas, los tarascos

Ma- emulacin

se excedieron en ropajes de plu-

y Delgadillo, quienes por verse li- ma, arces y flechas, y unos y otros con gebres del imperioso trato de dicho D. uo, nerosidad proveyeron sus tropas de todo
tienzo

convinieron en conferirle comisin para la lo necesario; habia Caltzontzin visto en

jornada, tan amplia, que luego enarbol


real estandarte, toc cajas

el

clarines, con-

xico,

cuando fu dar

y hallndose con quinientos hombres de la gente mas lucida de la NuevaEspaa, y diez mil indios de los mas robustos

subyugar todo su imperio

la

se hallaban los tlaxcaltecas,

pertrechos que pudo,

magostad
lo

ca-

ufanos que

que

los

nues-

tros hablan auxiliado,

y deseaba ocasin de
acreditar su nacin; mas al mismo tiempo

mexicanos tlaxcaltecos y comarcanos, que padeca entre

dispuso su marcha con todos los vveres

la obediencia

vocando los vecinos que quisiesen seguir sus tlica (en manos de Corts),
banderas;

M-

y ber subyugdose

los

suyos

la

nota de ha-

sin resistencia, por lo

que

como presidente de alguna vez quiso retroceder y probar opo-

aquel reino, recoger, y que sabia se necesi- nerse algunos que poblaban su provincia,
taban, como versado en la guerra, por la y no dej de titubear en el auxilio pedido
prctica que adquiri en

el

gobierno de

la

por D. uo; de suerte que fu necesario

Provincia de Panuco que retenia, y prin- que otros caciques y seores le persuadiecipios del
sali

mes de Noviembre del ao de 1529 sen deber, ya que habia dado la obediencia

para la Provincia de Xilotepec,

mndose Michoacan y Toluca.

arri-

ser consecuente.
3.

Opinbase acerca del motivo que Cal-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

24

mand que en

tzontzin tuvo para mostrarse renuente en de 1531, se os

dar

el auxilio:

unos

acusaban por desleal, vio enviaseis ante

le

otros sentian nacer su renuencia de aver-

de amigo Corts; y sin embargo" de que


en efecto dio
tarascos,

el

auxilio con dichos diez mil

hubo entre

quien

ellos

de varias cautelosas mquinas


delitos,

sobre que D.

formo proceso y
dio

le

Kuo

de

le

que

de nuestro Consejo

hicisteis contra el Caltzontzin,

justiciasteis por

haber sido rebelde

nuestro servicio, con la relacin larga y ver-

acusase dadera de los bienes que le tomasteis, por

y de

otros virtud de la dicha condenacin,

Guzman

le

el reino,

y porque

hasta ahora no lo habis enviado.

conden muerte, la que mando que

mucho que decir en todo

primer na-

de las Indias, un traslado autorizado del

D. Nufio, por contrario de su gran- preceso que

sin

los

el

si

Yo

vos

cuando esta recibiredes no

y aun hubiredes enviado dicho

proceso, lo enviis

llegaron las voces los ltimos fines de la luego en el primer navio que partiere, &c.

predicndose con vulgaridad D.

tierra,

Nufio por tirano, aadiendo haber sido

cha muerte por

el

lo

y que por

que se decia

te-

eso lo ech perros,

atorment, de suerte que muri en

tormento:

el

las tropas auxiliares

pueblo de Conguripo, en donde

torpe fin de que descu- de Diciembre se descubri

briese los grandes tesoros

nia ocultos,

di-

Unironse

o.

lo cierto es

que

le

el

por

lo

que

se le

y en

el

dia 8

vado del

el

puso este puesto

de Nuestra Sefiora,

junto

rio,

paso

el

l hizo sus autos

y aprehendi posesin de

su conquista, la

form proceso, que procur engrandecer con

el ttulo

de

y siendo dicho D. uo docto jurispruden- Castilla la Nueva de la mayor Espaa. Luete, sagaz y experimentado, no habia de pro- go procedi hacer alarde de su ejrcito, y
ceder con tal torpeza, cuando poco antes se hall con doscientos espaoles de ca-

habia en la residencia que tom Corts, ballo, trescientos infantes, ballesteros, arvisto los cargos

que se

le

hacian por he- cabuceros, ocho pedreros y la correspon-

chos menos escandalosos.

La emulacin de

algunos dio cuerpo

vulgaridad,

y dems armas de
rodelas, cotas, yelmos y cueras pes-

diente plvora, municin

y la espadas,
de muchos mulos la nacin espaola han puntadas, pava la resistencia de las flechas,
procurado deslucir sus hazaas: si D. u- adargas de cueros crudos, lanzas, bayonetal

o hubiera pretendido descubrir

los tesoros

tas

alabardas: hallse con veinte mil in-

de Caltzontzin, hubiera pasado su corte, dios proveidos de arcos, carcajes, flechas,

en donde precisamente los habia de tener rodelas de palo, macanas con tersos cortanocultos,

y no que en su jornada

le

form

el

tes pedernales,

hondas con escogidas

pie-

y algunos chuzos; y competencia mesus mismos compatriotas, quienes debian xicanos y tarascos, adornados con sus manestar mal con su seor quiz por otros mo- tas corchadas por petos
y penachos de lu-

proceso, que dio lugar la acusacin de dras

cidas plumas, dispuso sus regimientos,

tivos.

4.

es el

nom-

Prueba de haberle formado proceso, br sus capitanes y dems cabos, y entre


habrsele dado noticia Su Magos- ellos hall sugetos tan dignos, que muchos

tad de dicha muerte, por lo que en una C- pudieran ser por


dula, fecha en Barcelona,

s solos

dueos de seme.

20 de Abril de jante empresa, por su calidad, por su valor

dicho D, Nufio: Ya sabis y por el caudal con que cada uno se ofrecomo por un captulo de la carta que se os ci la jornada.
1538,

le dice

escribi de

Ocaa, 25 de Enero del ao

6.

Expresar algunos de

los

de mas cuen-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


y en

ta;

el resto

25

de la historia, conforme se giosos, estos indizuelos enseaban la doc-

fuere ofreciendo, se har memoria de otros:

trina cristiana

los otros indios, quienes

D. Cristbal de Barrios, del Orden de San- oyendo de sus paisanos


veinticuatro de Sevilla; Pedro Al-

tiago,

na que enseaban

la

uniforme doctri-

los religiosos, la abraza-

mendes Chirinos, que era factor en Mxi- ban con sinceridad do nimo, do suerte que

Juan Fernandez de Hjar, seor de Ri-

co;

se les entraaba en el corazn insensible-

y Ternillas, en los reinos do Aragn, mente.


8. Acabada la misa que se dijo en una
como hijo de Diego Fernandez de Hjar y
de Doa Beatricc Sellan, vecinos de la vi- ramada decente en tal proporcin, que puglos

lla

de Epila; Diego Hernndez Proao, Jo- dieron, no solo los espaoles, sino tambin

s ngulo,
la

Miguel de Ibarra, Francisco de

Mota, Francisco Flores, Diego Vzquez

ios indios,

tro, se volvi

de Buendia, Juan del Camino, Juan de Vi- y D.


llalva, Cristbal

pia,

de Oate, Cristbal de Ta-

uo

le dio el ttulo

en cuya

mano puso

de Guzman, en su tienda, for-

m junta de guerra con

de alfrez mayor, y trarse por

el

Real estandarte,

cibiendo de l juramento

el

re-

la presencia del minis-

cada regimiento su cuartel,

sus capitanes,

salido con el

Juan de Oate y Hernando Flores, propuso habia

quien

to

gozar de

nimo do en-

Norte descubrir

el

y les

ciertas pro-

vincias que, segn estaba informado, esta-

debido plei- ban pobladsimas de gentes tan belicosas,

homenaje, que en tales casos se acos- que aun

las

mujeres manejaban las armas

tumbra.

con igual destreza que los hombres, y por


7. Nombr los caciques mexicanos
y eso predicaba aquella provincia por la do
tarascos, sus capitanes y dems oficiales, y las Amazonas; comenzaron los capitanes
cada mil infantes

les

asign dos cabos es- conferir,

paoles, para que los pusiesen en orden

y algunos soldados que haban

y netrado por

el

pe-

viento Norte la sierra de

contuviesen aquel antiguo y precipita- Michoacan, dijeron, que aunque habia aldo estilo con que en sus batallas procedan, gunos indios en las vertientes de Michoa-

les

causa de que los nuestros con facilidad los can, eran desnudos, montaraces
desbarataban. Dispuestas as sus tropas, bres, que aun entre

y aun de

y tan polos mexicanos y taras-

pasaban muestra enderezndose para una

cos,

capaz

despreciados, porque aunque solan entrar

iglesia,

el ttulo

que en breve

se levant con

de Nuestra Seora: celebrse

Santo Sacrificio de la Misa por

el

Bartolom de Estrada, oficiada por

el

los indios

de Panuco, eran

dichos indios brbaros sus tierras, hacien-

do algunos daos, luego se remontaban, y


Br. como no tenan poblaciones ni sembrados,

Br. D.
el

D. Alonso Gutirrez, y por los Padres Fr. nunca se lograba darles alcance, ni resarJuan de Padilla y Fr. Juan de Badillo, re- cir los daos que reciban, por ser sierras
de San Francisco, y cuatro indi- eminentes con riscos y quebradas imperzuelos discpulos del V. P. Fr. Pedro de transibles.

ligiosos

Gante, religioso lego, que en Mxico se ocu-

paba en catequizar instruir

la

9.

Llam

el

general dos indios de Pa-

juventud nuco, de cuyos informes dio entender ha-

de los mexicanos, y los enseaba leer


y berse llevado, y traa por gua, y no pudo
escribir, y oficiar en el coro; y fu medio hallarse sino el uno; y este, reconvenido de
este por el cual se hizo grandsimo fruto en

todo

el reino,

pues en donde no habia

reli-

otros de la

misma provincia de Panuco, no

tuvo que responder,

si

no

es que,

como yeia

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

26

mas inter- en corrillos dispersos los capitanes y soldapoblaciones, j que aunque anda- dos, y aun entre los indios se manifestaba

tantas tropas, discurri tendria

nadas sus

ban desnudos,
lir

se persuadia

que para

sa-

la desazn;

qued Guzman

al

parecer con-

robar, so embijaban por hacerse mas fuso, y aunque luego pudo satisfacer

temibles

estar

mas desembarazados por

sus asaltos. Oida la infundamentada razn

que movi

al

desabri todo

la

junta, manifestando el principal designio

que

lo sac

de Mxico, quiso dejar correr

general para la jornada, se las velas al discurso de sus capitanes, por


el ejrcito,

sin determina-

ver

si

de ellos salia

cin alguna se disolvi la junta, quedando quinado.

el arbitrio

que tenia ma-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

CAPITULO

27

III.

Entra D. uo de Guzman en el vallo de Coynan, el dia de la Espectacion de Nuestra Sonora; es


recibido de paz, y celebra tan feliz principio; despacha embajada A Cuitzeo, en donde se le niega
la entrada, por lo que dispone su campo para hacerla como pudiese.

1.

Parecilo ya algunos de los capita-

nes del ejrcito, que frustrado

pensamien- o (como

si

lo cual,

lo ignorase),

oido por D.

u-

prorurapi alaban-

soada provincia de do Dios, y animando sus capitanes paAmazonas, tratara dicho D. uo de ra tan gloriosa empresa.

to de la entrada
las

el

un nuevo gobierno;

la

volverse Mxico; pero su sagacidad dis-

Bien sabia que

2.

as

D. Alonso de Ava-

puso que dos caciques de Xacona pidiesen

los

como D. Francisco Buenaventura Cor-

audiencia, con cuyo motivo el dia siguien-

ts

y D. Gonzalo de Sandoval, cuando

en-

que entra- traron estos por Colima, y aquel por Amuron unos prevenidos industriados, y otros la, Zapotlan y Zaulan, no habian hecho otra
resueltos determinar la vuelta Mxico: cosa que ir entrando, y sin detenerse to formar su junta,

te volvi

la

dijeron los indios, que al Poniente del paraje en

que

se hallaban estaban

ciertas po-

blaciones de indios, que aunque valerosos,

eran tratables
ellos

y andaban

muchos hablaban

la

vestidos;

entre

mando

frtiles

dejando en una otra parte indizuelos de


los discpulos
te,

de dicho Fr. Pedro de Gan-

que medio instruyesen aquellos

lengua azteca Esto

mexicana; que sus tierras eran

posesin, repartirse encomiendas,

le

constaba por

los

(como Presidente de

indios.

mismos autos que

la

Real Audiencia),

sembraban; que tenian sus repblicas bien tenia vistos y advertido el informe de tal
ordenadas, y se extendan hasta el mar por conquista, y sabiendo que ningn derecho
el

Poniente; este infoi-me coadyuvaron

Francisco Flores, Cristbal

de

Barrios,

podia adquirirse en lo entrado, sin funda-

mentar

la conversin,

poniendo religiosos

Juan de Escarcena, Alonso Lpez y Bar- que ensenasen la doctrina y bautizasen, y


tolom Chavarin, que habian entrado el ao que el repartimiento de encomiendas ninde 527 con D. Francisco Corts y D. Gon-

gn derecho daba, mientras

zalo de Sandoval, por Colima; estos dijeron

deros no residan en ellas; arbitr volver

que yendo
rimados

las provincias

ellas (dichas as

los

encomen-

de Avalos, ar- entrar en dichas provincias, incluirlas en

por haberlas pa- sus conquistas, radicando en ellas

el

evan-

D. Alonso de Avalos), cargndose gelio por medio de operarios, y sin dar


sobre mano derecha, por un rio que hoy se entender su pensamiento movi su campo,

cificado

llama

el

Grande, hasta entrar en

el

mar, eran y

copiosas las poblaciones que habia,

sufi-

el dia

l de Diciembre

se para Guanajuato,

cientes para llenar los deseos de establecer los

sali,

Pnjamo

inclinndoel

Grande y

Ayos, y Guastatillos, que era gente de

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

28

y se componiaii aquellas poblacio- acabaran sus guerras, y en paz


nes domas de seis mil indios, los que le re- gozaran sus bienes.

guerra,

Oda

la

embajada por

encomendados Coynan,

la

que fueron con dos soldados

y aunque D. Fulano Vi-

cibieron de paz;

llaseor * expres tenrsele

4.

aquellos pueblos que habian dado la obe-

varios caciques mexicanos

diencia Corts cuando los de Miciioacan,

en

sin

embargo aprehendi posesin de

en nombro de S.

M. y

los

ellos

mas

al

fruto la narracin de estos, que

cuanto la embajada contenia: ponderaron

como cuentas de

vidrio,

que

los in-

envile proponer que su entrada era pa-

que sus

el fin

los

no otro que

fuer-

el

de sacarle

dioses,

quienes

mas poderosos

sin

temor quebra-

ban, destruan y quemaban, y quedaban tales sus deidades, que habian enmudecido:

mucho, y otras cosas visaunque de poco valor en la Europa; que

dios estimaban en

Valle de Coy- zas; que su habilidad era tanta, que saban

mil indios; remitile por regalo algunas al-

cfica,

tarascos, hizo

nan, cuyo cacique dominaba en mas de ocho aun lo mas oculto; que eran

tosas,

cacique de

castellanos, su destreza, constancia

Dispuso su embajada

hajas,

el

entr en su con- la destruccin de Mxico, la valenta de los

quista.
3.

tranquila

Dios de

el

los cristianos era

nigno, su ley justa


crificios crueles;

muy

be-

y suave, y no quera sa-

con otras cosas tan bien

suyos de sus errores, dndoles ponderadas, que parece no

le

qued

al ca-

conocer al verdadero Dios; que era envia- cique de Coynan libertad para la resisten-

do del mayor monarca del mundo, quien

cia; sin

condolido del engao en que los tenia

la

el

de-

cuyo embargo apeteca se

difiriese

entrada de los cristianos hasta avisar

monio, habia, costa de su hacienda y tra- sus amigos los de Cuitzeo: esto decia, 6 por
bajos de sus vasallos, hecho transitar los

mares por

el celo

de

la salvacin

le

tuviesen mal los suyos

sus con-

de sus al- finantes la entrada sin resistencia; por ver

mas; que no ignorarla la potencia del imperio mexicano,

temer

y que con ser pocos los cas-

si

unidas todas las fuerzas, podan oponer-

se;

por ser costumbre pedir socorro los

tellanos, los habia reducido al verdadero

de Cuitzeo y Tonala, siempre que los

conocimiento; que siendo los tarascos tan

dios de

valerosos,
las
les

daban, habian hecho amistades

bido la doctrina que se les enseaba;

prueba de

Xacona, sus enemigos, pretendian

como tenian experimentado en entrar sus

continuas guerras que como rayanos

la

bondad de

ella,

reci-

le

tierras;

pero los embajadores

persuadieron estar las tropas

y que

in-

as era conveniente,

y en dar paso

libre,

con

le

muy cerca,
estaba bien

lo cual respondi, dicien-

iban en su com- do: que advirtiese al seor general que los

paa infinitos indios de las mismas nacio- tarascos eran sus enemigos y de todos sus
nes de este reino, que se habian reducido,

confinantes; que le pareca accin indigna

por lo que esperaba que con buen nimo su persona no dar parte sus vecinos,
le permitiese entrar

sus

tierras,

bajo de por lo que le suplicaba tuviese bien lo

y palabra de que en su Monarca ha- hiciese y suspendiese su entrada, hasta que


llarla l y todos los suyos proteccin, se por su parte cumpliese con aquella razn
la f

de estado. Instbanle
* La copia del Sr. Garca dice Francisco, cuyo
nombre no existe en las otras dos copias, ni en la
edicin de El Pas.

los

embajadores, per-

suadindole no ser la respuesta llana: mas


entonces, con alguna entereza
dijo: vosotros

el

cacique,

no vens mas que con

la

em-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


y cumpliris con

bajada,

29

mi respues- niendo cerco su pueblo, tendi

llevar

la

mano

y aun en presencia de derecha una y otra parte, como quien les


ellos dio orden algunos de los suyos (que decia imperioso se detuviesen; y D, uo,
le hacian corte), para que pasasen Cuit- advirtiendo que los de Coynan, aun las muy

ta,

los despidi;

zeo y avisasen de la embajada que habia jeres, se encogan (como las gallinas y porecibido, con sus circunstancias y respues- lluelos al ver al gaviln), mand que dichas
ta;

regal nuestros embajadores,

y un tropas

tiempo se partieron unos y otros.

El cacique de Cuitzeo

5.

punto se co-

al

menz prevenir para socorrer


nan,

al

de Coy-

dio aviso los comarcanos. D.

una pronta

o, conociendo que de

se contuviesen sin entrar al pueblo;

hizo llamar los caciques de Xacona, y por


medio de intrprete les hizo un razonamiento,

en que se

les apercibi

u- nas no entrasen en

resolu-

con graves pe-

pueblo, ni hiciesen

el

dao, ni en pblico ni en secreto en los de

Coynan, y que supiesen que ya eran amipuso en marcha. El cacique gos y se hablan de tratar como hermanos, y

cin suelen proceder felices xitos, levant


el ejrcito

se

de Coynan apront un mismo tiempo sus en seal de amistad hizo se abrazasen.


guerreros, para

si

conviniese resistir,

y bas-

6.

Luego, guiados nuestros capitanes

timentos de caza y regalos, miel, gallinas,

por doncellas bailando, y de mancebos con

&c., para

sonajas

si le

pareciese obsequiar los cas-

tellanos, socorrer
si

las tropas auxiliares,

llegasen tiempo, porque bien conoca

no hallarse capaz por


tencia.

Lleg

el

dia de la Espectacion de

Nuestra Seora, en
entr en
ticia el

el valle

s solo pai-a la resis-

de Coynan, con cuya no-

nios,

que

le

que hacer

las

man

valle en su conquista.

en

el

pueblo; hizo Guz-

sus autos de posesin,

y entr aquel

Cuatro dias estuvo

celebrando tan felices principios,


sin

derramamiento de

sangre iguales provincias que

los religiosos

mu- tequizando,

las

que Cor-

hacian sus buenos oficios calos adultos

acompaasen carga- prvulos. Bien

dos con los regalos prevenidos. Viendo D.

uo

vados y aposentados en

cacique no tuvo otra cosa que ha- ts habia dominado costa de tantas vidas:

yos, sin otra diligencia

varios instrumentos, fueron lle-

que nuestro ejrcito prometindose lograr

el

cer que salir al encuentro con todos los su-

jeres

y bautizando

los

se dio conocer el fervoro-

so espritu del P. Fr.

Martin de Jess, quien

mand desde Qucrtaro hasta Coynan, habia pesuspender las tropas de indios, y se afron- netrado los jacalillos mas retirados y de
t dicho cacique con cuati*o capitanes, y gente mas humilde, por darles conocer el
este,

tan manifiesto signo de paz,

con otros seores,

distancia de diez pasos,

daba

la

una

recibir verdadero Dios: de parte de noche (que es

y en seal de que cuando podian

obediencia, hinc la rodilla,

llegar D,
llo

le sali

uo levantarle,

sarta de conejos

es la demostracin

le

al

so),

padres darse

los

al

descan-

entonces era cuando lograban la ocasin

ech al cue- para el catequismo de los mismos indios me-

codornices, que

xicanos y tarascos,

que estas naciones acos- exhortaban

tumbran en seal de obsequio, y los dems de la ley


caciques hicieron lo mismo con nuestros ca- cepto en

y en breves

los soldados

la

plticas se

observancia

y que levantasen el conconquista que se hallaban, pa-

divina,
la

y luego el cacique de Coynan, vien- ra que cediese en la mayor honra y gloria de


do el numeroso ejrcito de indios, que en dos Dios, quien parece estaba propicio, como lo

pitanes;

alas

formaban con pasos apresurados, po- manifestaban

los

buenos efectos que so


M.

4.

HISTORIA DE MOTA PADILLA,

30

8. Entonces D. Cristbal de Oate, por


iban viendo, y que mayor fruto debian prometerse de SU3 buenas costumbres, que do todos los capitanes, dijo: bien es que cum-

sus armas

Ya

7.

y aun de

la

misma

predicacin.

D. uo habia despachado su em-

pliendo con nuestra obligacin, se hagan


los

requerimientos necesarios, mas no con

bajada al seor de Cuitzeo en la misma for- tanta morosidad, que se d lugar la mama que al de Coynan; pero no era el de yor prevencin: si Corts hubiera practicaCuitzeo de tan buen ndole, y

as,

con des- do la formalidad de estos requerimientos,

abrimiento, respondi: que ya tenia noticia no hubiera entrado en Mxico, ni conse-

que haban entra- guido tan gloriosos triunfos con las armas en
do por Zaulan (que hoy se ha corrompido la mano y el pi en el estribo; remita sus

de los castellanos por

el

nombre, y se

los

le dice

maremos); pero que

que mediaba un arroyo


los castellanos

Zayula, y as

le lla-

estaba en su tierra,

embajadas, mas las respuestas las oa en las

mismas canales de

muy caudaloso, que muchas

no tenan barcas; que sus

in-

efecto,

las poblaciones;

matasen

lo

si

trataba de compelerlos;

campo,

asi,

veces era la respuesta contraria al

porque cuando

los indios

dios no queran ofrecer las suyas; que te- se esperaban sus respuestas para

ma

lo

juzgaban

mover

el

tenan la vista; por lo que V.

que fuesen, y que si podan, venciesen es- S., en la ocasin, debe proceder, no como
ta dificultad; que llegado el caso, no fal- presidiendo en el senado, sino como quien
taran bastimentos.

Guzman

Como

hasta entonces tiene la cosa presente, porque cada hora de

haba entrado sin resistencia, no dilacin produce mas enemigos que minu-

dej de sobresaltarse, considerando poda tos.

Algo

sinti el general la aprobacin

ser afectada la obediencia que le habia da- de los dictmenes de Corts; sin cuyo

do

el

de Coynan, y que al

emprender vadear
les

el rio,

mismo tiempo de bargo mand mover


podan ofender-

el

el

em-

campo; dispuso que

capitn Chirnos, con la mitad del ejr-

en la retaguardia. Volvi, con acuerdo cito y los auxiliares tarascos, se quedasen

de sus capitanes, hacer otros requerimien- en conserva de Coynan, y corriese hasta


tos;

pero mas dificultades contenan las res- Jamain y Chinagatenco, en donde se man-

puestas, concluyendo que


dido, fuesen

y probasen

ya tenan respon- tuviese hasta nueva orden, y con


si

podan entrar. mitad sali para Cuitzeo.

la otra

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

CAPITULO

31

IV.

Entra D. uo de Guzman , las tierras del cacique de Cnitzeo, por balsas de caa, y sangrienta
guerra, despus de haber vencido un portugus caballo fi un indio que ret para campal batalla.

1.

Habiendo llegado Zula la Vieja, po- genes, por

blacin de

mas dedos mil

indios,

no halla-

ron en ella gente alguna, j subiendo


alto del cerro, se vio la

pala, en la
luca,

que entra

lo

lo

que se denomina con sus nom-

mas comn

bres, si bien el

cuya denominacin

la,

gran laguna de Cha- que mas dominaba en

el rio

es el

de Chapa-

es del indio
ella,

cacique

como que cho-

de Lerma, 6 To- can las aguas en los muros de la fbrica

Salamanca, nombres que coge de su principal del pueblo.

2. Desde el cerro de Zula se dejaban ver


nacimiento y partes por donde corre, y es
el que despus sale de dicha laguna con el los referidos pueblos, adornados con case-

nombre de Grande, 6 por


que entre todas

las

mar Chaplico; tan

hijo de tal

madre, ros de terrados, varios cues y torreones

lagunas se intitula

especial,

el

blanqueados que

est libre de cieno

sus playas en partes

muy

hermoseaban, y

que siendo sus vertidos, vieron venir hacia

aguas dulces y saludables, son sus arenas de Toluca y


limpias,

la

y atolladeros,
esparcidas,

dios,

el

as di-

la junta del rio

de Coynan, una turba de in-

que serian poco mas de dos

con

mil,

denuedo y bizarra, que hinchados con


aire de los plumajes con que se adorna-

tal

aguas chocan en riscos y pe- el


ascos, levantando olas que quiebran en pe- ban, pareca que celebraban ya la victoria;

en partes

fias

las

arrecifes,

sus resacas arrojan con-

creyse, al ver tan corto nmero, que lue-

chas y caracoles: tiene treinta leguas, poco go se retirasen; movise nuestro

campo ha-

menos de longitud, y su circunferencia mas ciendo rostro al enemigo, el que sin detede sesenta; produce en abundancia pescado nerse un punto, se afront con tal velocibagre deleitoso

^al

gusto, tan grande, que dad, que hizo los nuestros volver todas

desde cuarta, llega su variedad vara y partes la vista, por si por todas eran igualmedia, y el blanco llega media vara; tan mente acometidos, por no persuadirse que
sano, que ningn enfermo se le prohibe,

con tan pocos se dispusiesen campal ba-

y no hay pescado como

talla: lleg el

en todo

el reino;

tiene esta laguna de travesa siete leguas,

y en su medio una
mil varas,

muy

isleta

enemigo ponerse

ro de mosquete,

casi

ti-

y repentinamente suspen-

de mas de cuatro dieron, y de entre ellos sali un indio

frondosa, la que se despo- galn que capitaneaba;

y volviendo

muy

el ros-

con ademanes de quien

bl por la dificultad de administrar los sa-

tro

cramentos

detenia, se fu para nuestro campo: luego

los

los habitadores:

muchos son

los suyos,

los

pueblos que tienen asiento en sus mr- se conoci pretender audiencia, y de orden

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

32

uno de

del genera],

los capitanes

tera le sali al encuentro,

un

pasos, con

de infan-

muy

coi'pulento, quien haciendo desprecio

aunque pocos del empeo, sonrojado de

intrprete, dijo el indio con

la valla

con que capitanes y soldados

le

y burla

daban ni-

desenfado: bien sabemos que los castella- mo, dicindole una voz que mirase por la

nos son hombres como nosotros, que usan nacin, y advirtiese que toda la conquista
armas que no conocemos y son mas venta- del reino penda de aquel lance; que todos

que causan graves da- fiaban de su valor empresa tan importante:

josas; disparan rayos

os;
tes

macanas son miyores, mas cortan-

su,s

y mas

fuertes; traen ropajes

que nuestras

no

flechas

les

que hacen mejor gana

saliera con

quisira- tiempo era largo

jac-

cristianos el valor

miento de

llegar las manos; en cuj o ca-

que cada uno supiese hacer;

lo

do, despidi

el

se vendra en conoci-

fuerzas con la igualdad de armas, y de fuese corrido para

uno uno

mas de cuatro

ofendan: nos- tanciosos de los que le animaban, que

otros estamos cuasi desnudos,

mos experimentar en los

punto diciendo en comn, que de

sali al

una

el indio,

flecha

quien enarcan-

que no hizo dao,

y aun experimenta- y se vio en gran peligro; y no queriendo


que solo vence el que Michel asegundar con la lanza, la pas

so tenemos entendido,

do (entre nosotros),

lleva razn: nosotros estamos en nuestra ca- la

mano

empendose en

izquierda,

do

asir

y en nuestras tierras, las que vens los cabellos al indio, quien con el arco predominar; y as juzgamos que os vencira- tendia lazarle, y uno y otro por un rato,

sa,

mos, pues con vosotros vienen

de tornearon con destreza, y fu

los indios

Xacona, nuestros enemigos, que saben que

que

ra de los nuestros,

le

tal k, voce-

obligaron Mi-

nunca han podido vencernos aun viniendo chel empearse en atrompillar al indio,
en crecidas tropas, y ahora se han valido el que/atigado, se fu para los suyos dando
de vosotros para tomar venganza; bien ve- voces, diciendo huyesen, con

mos que habis llenado de horror todo


reino,

y nada nos acobarda,

si

no

hombres, animales monstruos de


raleza,

el

es esos
la natu-

los dos mil se

lo

que todos

pusieron en fuga, arrojndo-

y Michel, empendose, se entr


campo de los indios fugitivos, trayen-

se al ro;

en

el

que con alas vuelan y os llevan con do dos cuasi arrastrando de

los cabellos,

presteza adonde queris: decidle vuestro sin haber querido usar de la lanza por que-

capitn

me

permita probar un rato

el

po- dar

der de tales animales, para segn lo que conociere, resolver lo

que

los

mas

4.

airoso.

Pas luego

mios conven- Ocotlan, y

el

general con su ejrcito

le hall

despoblado; lleg al

paso del ro, pero lo resistieron los indios


y entretanto suspended las armas.
3. Caus risa la embajada, y la porfa con tal presteza y tanta flecha, que en
queran todos salir la palestra; unos se aquel da no fu posible entrarles; retirse

ga,

ofrecan salir cuerpo cuerpo, sin

mas Ocotlan y

le

fu preciso valerse del ar-

armas que sus brazos, y otros pedan licen- bitrio de Corts, haciendo algunas balsas,
cia al general para salir desarmados con ya que no bergantines, y de all dos dias,
cuatro indios juntos, batallar; pero D.

o y

los

agua y los pedredems capitanes fueron de sentir ros puestos en parte oportuna para ojear

se le diese gusto al indio retador,

po

u- y con

la suerte

mado Juan

Michel,

mozo de buen

cu- la ribera opuesta,

le

un soldado portugus,

las balsas

lla-

arte,

en

el

y con

los caballos

en

vado (que ya se haba descubierto por

no igunos indios de Xacona), comenz tan

el
al-

i"

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


cia batera,

que fud de ver


el

do Diego Vzquez que los enemigos

torbaban

el

vado

es-

la caballera, se preci-

que

pit por parte en

gro,

de provincias de Avalos y hay muchas pobla-

la resistencia

agua todos, y en sus ciones.


6. Viendo nuestro D. uo
tambin hacian sus acometidas: vien-

aquellos indios en
orillas

se vio en

gran

peli-

cuasi en poder de los enemigos,

si

Cristbal de Oate no le socorre tan preshiriendo

to

nan;

33

la

y matando

que

los

te-

le

lo deleitoso

de aquel pas,

si

pareci que

pues ya haba aplicado su raagcstad aque-

primeros pueblos de Pnjamo, Guana-

llos

juato y Guascatillos, ya podia sin nota aplicarse s todo el valle de


zeo,

Coynan y

Cuit-

cuya circunferencia es cuasi de sesenta *

verdad hubieran perecido mu- leguas, y hoy es una de

chos espaoles en esta y otras ocasiones

le

la fertilidad

las

buenas alcaldas

mayores del reino, que se intitula de

la

Bar-

usaren armas mauales, como cuchillos, en ca (por la que se us en dicho pueblo, para
pasar

sus guerras.
5.

Dentro de poco tiempo

do desembarazado
zeo, en

el rio,

se \i6 hallan-

y so gan Cuit-

donde se hallaron

las casas solas

despus se han fundado otros

el rio);

como son San Pedro el Nuevo, Santa Mara, Santiago, San Miguel, San Sebas-

pueblos,

tian,

San Juan Tecomatlan, Santa Cruz,

(aunque bien provedas de bastimento), cu- San Luis, y en todos ellos hay diez mil dosrronse los heridos y solo se hallaron me- cientos tributarios enteros, que son marido y
nos cuarentaindios amigos, y se entendi haber sido grande

que murivjrun:

el

el

nmero de

los contrarios

dia siguiente pidi audien-

mujer dos solteros, con


to se

ha disminuido

lo

que es visto cun-

nmero de

el

indios;

hecha regulacin del nmero de almas, en-

y lleg la pre- trando nios hasta diez y ocho aos, viejos,


sencia del general acompaado de los caci- alcaldes caciques, cantores y otros que no
ques de otros pueblos; dio sus disculpas pagan tributo, llegar el nmero cinco
cia el cacique de Cuitzeo,

reducidas la enemistad antigua que tenan

mil: su continuo trato es pescar

en la laguna

con los indios de Xacona, y por ltimo, die- y rio para abastecer la ciudad de donde los
ron la obediencia. Mand Guzman se re- pueblos distan diez, quince y hasta veinicindujesen sus casas las mujeres
el

nios,

co

y treinta leguas: llevan ella mucha fruta,

cacique dio providencia de que estas se melones, sandas y legumbres; alzan buenas

ocupasen en bastimentar

al ejrcito,

dias siguientes se entretuvo en


los

los

reconocer

pueblos do que se compona aquel de-

leitoso

y ameno

valle:

anduvieron

blos de Tzapotlan, Ahuacatlan,

los

pue-

cosechas de trigo y maiz, y fabrican unos


chimotlales equipales
tes

Cuitzeo,

tejidas,

Tototlan,

el

6\ es

lo

asiento de tule

un asiento

usan en

lo interior

el

los religiosos

Alto y

la

regalo Mxico y todo

el

Barca, cuyos pueblos se componan de quince mil indios, antes

mas que menos; y

es

de ota-

7.

No

palma

tejida,

muy acomodado,

Mexcalla, Atotonilco

Bajo, Pontzitlan, Atotonilco

ligeros,

con sus respaldos de unas varillas entre-

y todo
Ayo, Ototlan, Zula, Ocotlan, Jamain, Ix- lo que
tican,

muy

por

de las casas

en las celdas, y se llevan por


el reino.

todos estos pueblos se administran

de hoy por un prroco, porque aunque prin-

entender que estos pueblos no estn todos cipio los religiosos de San Francisco, con
en la orilla de la laguna, ni con este vallo celo verdaderamente
se

comprende toda

porque por

la circunferencia

la parte del

de

apostlico,

ella;

Sur pertenece

las

"

Copia del archivo,

setenta.

andaban

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

34

toda

la tierra;

despus, en tiempo del Pre-

Gernimo de Orozco, por

sidente D.

de 673, se dio

otras granjas

es-

ao paoles se entretienen con sus labores y orpueblo de Ocotlan los deas, que abastecen con abundancia de

el

el

San Agustin, siendo Provin- queso, no

religiosos de

y ranchos en que muchos

solo el reino de la

Nueva

Galicia,

Maestro Fr. Juan Adriano y des- sino al de Nueva-Espaa, para donde conao de 636, se hizo priorato el pue- ducen partidas de ganados muy considera"

cial el P.

pus

el

Ayo, y tambin en

blo de

nilco se puso

un

vicario, de suerte

la administracin

bay en

ocho religiosos, y en
tlan

hay

pueblo de Atoto- bles, y crecidas porciones de lanas: solo en

el

el

que para una hacienda vnculo de D. Andrs de Vi-

estas tres casas

llanueva, uno de los principales conquista-

pueblo de Pontzi- dores del reino,

tres religiosos,

que administran mil reses; verdad es que hoy ha venido me-

nueve de dichos pueblos, y tienen colocado nos


al

ao de 670 habia treinta

el

mayorazgo porque uno de sus po-

este

Santsimo Sacramento en los tres dichos seedores enajen muchos

de Ocotlan, Ayo, Atotonilco

hospitales.

La

zitlan est

iglesia del

la orilla del rio,

por

lo

que

es

de Michoacan y Guadalajara, tan prolija,


la

misma

iglesia corre la

l-

nea, de suerte que el sagrario toca Mi-

chocan y

modo con que

mas cada

y regalado de en mas su

y pescado, y es divisin del obispado

que dentro de

el

le desfalc, acreci

el

de Pontzitlan; mas yo sigo

nombre
la

el

pueblo

los indios pontzil.

posesin.

El nmero de vecinos espaoles y de


otras calidades que pueblan esta jurisdiccin, es tan crecido

que iguala

dios

sin

tributarios,

que hay tradicin fu remitada por

la

el Sr,

(de gloriosa memoria), al rei-

la Galicia

al

de los

in-

embargo de que

el

fiestas

culto

divino,

y celebran

en las cuatro iglesias en que

est colocado el Divinsimo Seor Sacra-

y por

los pueblos,

eso carecen de pasto espiritual,

hijos hijas,

y sus

de poltica educacin que tu-

vieran en poblado

se libraran de los pe-

con otras tres iguales en ta- ligros que estn expuestas las familias

mao y de una misma


sario:

Tiene la iglesia una imagen bellsima dejarles estos fabricar casas en

D. Carlos

la tierra

que na Santa y mantienen diversas cofradas,,


padecen contradiccin de los indios, por no

de talla de proporcionada estatura, de

no de

se deterioran los caudales

opinin de que mentado, y solemnizan los oficios de Sema-

se llam as, por cierta fruta silvestre

8.

es

9.

zado se llamo D. Pedro Ponce, de cuyo anuales

llaman

que

precisamente ha de dividirse

dia,

cacique de aquel pueblo cuando fu bauti- da decencia

tomo

otros,

Guadalajara. El costa de sus caudales mantienen con to-

el bautisterio

apellido se juzga

pero lo que

pueblo de Pont- de este reino, porque poblndose

deleitoso este pueblo,

frutas

Alto y este se

y todos tienen sus cofradas y

Pontzitlan;

muy

el

sitios,

advocacin, del Ro-

esparcidas en sus heredades; motivos que

tanto cuidado tenia de entraar la desde

devocin y culto de esta Soberana Reina

lias

el

ao de 708 tuvieron varias fami-

para solicitar

la

fundacin de una villa

en los corazones de los nuevos vasallos, y en donde se pudiesen congregar, y sin emtodos experimentan su proteccin, la que lo- bargo de las repetidas diligencias que hi-

gran cuantos en romera ocurren por

medio en sus dolencias.

Hay

cieron hasta el ao de 729, no lo consiguie-

tambin en ron por la oposicin del dueo de una ha-

dicha jurisdiccin algunas haciendas


copiosas de ganados mayores

re-

muy

cienda de ovejas, que fund deber aten-

y menores, y derse mas

al

ahijadero de ovejas, que reco-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


gian que dicha fundacin; y aunque per-

35

R. P. M. Fr. Ignacio Guerrero, cuando

el

dieron la instancia, viven con la esperanza se iba embarcar para Europa, se hall en

de un huizache, y por cosa especial


Margil, apostlico misionero de este reino remiti dicho convento, en donde se me

de haberles asegurado

(cuya ejemplar vida

el

le

V. P. Fr. Antonio

la raiz

hace digno de eter- ha mostrado sin encarnacin con la carta

na memoria y veneracin, que se trata en de su remisin, y admir la perfeccin de


la Curia Romana de drsele), que ha de ser dicha imagen y el estar unida la cruz,

misma

del agrado de Dios la fundacin de dicha que es tambin de la

raiz.

Luego

y yo me persudela conseguirn por que hallaron, como digo, esta prodigiosa


intercesin de dicho V. P. quien le cons- imagen, los que preteudian fundar villa en
villa;

un paraje inmediato

t la necesidad.

10.

mas de este fundamento, tengo taban para

ella,

la situacin

que op-

unnimes resolvieron

colo-

monos fuerte, y es que al mismo tiem- carle en su principal iglesia, intitulando la


po que andaban en la pretensin hallaron en pretensa villa, del Santo Cristo de los Rios,
la raiz de un rbol la imagen de un Santo porque la situacin est circunvalada de

otro no

Cristo muy perfecta, sin que


la encarnacin,

le falte

mas que cuatro

que han omitido ponrsela y

por no desacreditar

la

invencin,

ce con otras dos imgenes que del

se veneran

de Atotonilco

el

Alto;

hoy en

y en

el

en

el

el

Rios

el

al

Oriente,

nombre aun atendidos

mismo Se- petos humanos; por


los

de los Morales, diez

el valle

leguas de Guadalajara

como acae- venia bien

or fueron halladas en aquella misma jurisdiccion,

seis

rios

ser

y le

los res-

D. Toms Tern de

Presidente que por superior go-

pueblo! bierno habia conceddoles la licencia para

convento de dicha fundacin, y

Recoletas Agustinas do Santa Mnica, de


la ciudad de Guadalajara, se halla otra

'

mar posesin,

so

el

dia en que se iba to-

embaraz con

que que se interpuso para

la

la apelacin

Real Audiencia.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

36

CAPITULO

V.

Guzman

& Chirinos ochenta castellanos y mil auxUiarcs, para que pasea descubrir la tierra del
el dia de la Encai-nacion del "V erbo, en Touala; recbelo la cacica de paz, y estando
comiendo se toc alarma.

Dale

Norte; entra

1.

Despus que D. uo de Guzman hu- de Tlaquepaque (que hoy

bo reducido

las poblaciones del valle

nan y Cuitzeo, puso un fuerte en

es el de

San Pe-

de Coy- dro), Tololotlan, Coyula, Zalatitlan, Ate-

el estre-

maxac, y Tetlan; y confiriendo entre

s lo

cho de Jamain, para asegurar la entrada de conveniente, sin dar parte l seora caindios brbaros, que aun en tiempo dla gen- cica de Tonala, que tenia imperio en toda
tilidad hostilizaban los

de dicho

valle,

la provincia,

pas con su ejrcito Pontzitlan, en donde cia nuestro

dar

acordaron

ir

Guzman

por

lo

la obedien-

que pudiera

hicieron mansin por algn tiempo, as por ofrecerse, llevados del temor que concibielo deleitoso

y ameno, como por

los regalaba el cacique

lo bien

que ron de

lo

que oian de

los espaoles, lo

ven-

de dicho pueblo, tajoso de sus armas, la ligereza de sus ca-

que despus se llam D. Pedro Ponce: desde

y dijeron que su seora era viuda,


all, los soldados hacan sus entradas los
y gobernaba por un hijo suyo menor; que
pueblos comarcanos, como son Cuyutlan, era muy imperiosa, y que no tomaba conCuezcomatitlan y

Tlaxomulco,

con

ballos;

sus sejo; por lo que, conociendo que haba de

agregados, y los religiosos entraban y sa- pretender resistir su entrada, para que
lan haciendo

mucho

yolt, seor de

Tlaxomulco,

man

fruto: el cacique Cole

algo se ofreciese no les culpasen, se antici-

envi Guz- paban darle la obediencia, como lo haban

su embajada con los capitanes Totoc, hecho los de Tlaxomtilco. Esta cautelosa

Pitaloc,

Capaya y

Pilil,

con mucho acom- anticipacin de vasallos, sin

el

beneplcito

paamiento y cuantioso regalo de mantas, de su seora, puso en cuidado Guzman,


aves, frutas
2.

Era

y maz, dndole la

este pueblo recien

obediencia.

fundado de

los

le oblig

proceder sobre aviso; y dio

providencia para que no se hiciesen tan

mismos naturales de Tonala y sus contor- francas correras, y determin que parte de
nos, cuya fundacin el seor cacique de To- su ejrcito saliese para el Norte. Dile de
nala concedi dicho Coyolt

sus ca- conducta al capitn Pedro

Almendes Chi-

pitanes pocos aos antes, por las hazaas rinos treinta hombres de caballo, cincuen-

que hicieron

los referidos capitanes

en de- ta infantes, y mil mexicanos y tarascos, con

fensa de su provincia, que se vio asaltada los competentes vveres y municiones; dio

por los tarascos, en cuya batalla quedaron orden para que entrasen por

muchos prisioneros, y los mas muertos: tam-

tic,

el valle

de Aca-

Tzapotlan y Chichimecas (que hoy es

bin ocurrieron los caciques de los pueblos Lagos),

se internase sesenta setenta le-

HISTORIA DE

MOTA

PADILLA.

37

guas, solo reconociendo la tierra, dando no- dudaba haran lo que ella,
ticia

sus habitadores del

fin

de darles conocer

el

ro Dios,

y reducirlos

la

ai

vida poltica

y dndose por desentendidos


dems que ya haban dado la obedien-

tar su corte,
los

cacicazgos y libertad; y sin detenerse die- cia

Guzman,

se dieron por sentidos

dla

fuese recono- desptica resolucin de su seora, dicin-

mar hacia Tepic, en don-

cer la costa del

como mereca:

verdade- despidi la embajada, y luego trat de jun-

sociable, sin quitarles sus bienes, tierras,

se vuelta por el Poniente

inte-

con que se resada, tena resuelto; pero que era bien se

hallaba en ellas con tan poderoso ejrcito, aprontasen para recibirle

que era

como mas

dole que en materias

monos graves consul-

de se incorporaran: habiendo salido Chir- taba siempre su seor difunto antes de re-

Guzman

hacer alarde de su solverlas, y que as era ociosa la consulta.


4. Mas ella, con ceo mas que mujeril,
gente, ponerla en marcha, y remiti su emnos determin

bajada

la

cacique de Tonala, quien lue- les corrigi la entereza de la reconvencin,

go se alter, y mas

que dentro de dos y les dijo: yo soy mujer, y har como tal;
das determinaba Guzman visitarla en su mas entiendo, que queris no, los casteal or

corte; puso dificultades pretextando

formar llanos han de entrar, porque yo he dado

junta de sus capitanes, y conferir tan grave asunto; mas

el

embajador

rando por una parto


castellanos,

y por

la

s,

y prometido seguro. Volvi

el

la espalda,

ponde- y con seoro de matrona, trat de aderearrogancia de los zar la casa para el alojamiento,
y prevenir,

la otra la

inst,

blandura y sua- no solo

vidad con que trataban los que

les reci-

los

bastimentos necesarios, sino los

oportunos regalos: Guzman, que no aguar-

ban sin resistencia, de que eran buenos tes- d la respuesta de su embajada, movi su

Coynan, que no pade- campo, y el da siguiente se puso la visde Cuitzeo, que quisieron ta de Tonala; y avisada la cacique, sali con

tigos los caciques de

cieron lo que los

y que poda informarse de los de todos

suyos las canales de su corte; y


Tlaxomulco, con quienes tenia amistad, y por estar en parte eminente, vio que el lu-

resistirle,

que no temiese
le

los auxiliares tarascos

acompaaban; antes

s,

que cido

3.

la ajustaron

Odo

lo referido,

se al general,
ella era

do

los

de Coynan.

respondi se

tin,

no amontonados

los indios auxiliares

mexicanos y tarascos, como acostumbraban

le dije-

salir

sus batallas, sino en

filas,

el reino

escuadro-

que fuese enhorabuena, que nadas con toda orden, bien adornados de

mujer, que de su parte ofreca to- plumera, que deleitaba la vista

que de su

la obediencia
el

con

ejrcito de los nuestros estaba en el

deban de ale- valle dilatado, que hoy llaman de San Mar-

grarse de la paz perpetua que ya tendran,

como

los

hijo administraba,

ror

y daba hor-

los contrarios, divididos en dos alas,

de un tan gran seor, como dando lugar la infantera y la caballera

emperador, que su casa vena, en don- por delante, que iba tan ufana como que

de sera bien recibido, pero que le suplica- nada recelaba adverso;

ba no entrase tan breve como intentaba, de Tonala

los

y como

vieron que

miraban, se formaron con

porque quera comunicar con sus deudos destreza, y de orden del general hicieron
principales y capitanes comarcanos, sus una plausible salva con los pedreros y mossubditos, materia de tanta gravedad; que
ella les dara noticia

todo

el

de sus atenciones y de

quetera; de suerte que los capitanes

mas gente que acompaaban

la

de-

cacique se

contenido de su embajada; que no sobresaltaron, y al ver esta la copiosa mulM. P. 5.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

88

it

ud de

flechas

que poblaron

son-

el aire,

y dejan que

ros,

haga oposicin,

la plebe

rindose, dijo los suyos: ah tenis la procurando neutralidad para declararse por

vista

los castellanos,

considerad

si

os ha- la parte vencedora.

en nimo de resistirles; admirados los

llis

y encogindose de hombros, dijeron


su seora: mas es an todava lo que ve-

indios

El dia siguiente, que fu

6.

zo de 1530, se vio
cielo

el

25 de Mar-

el

Sol Jesucristo en

el

de Tonala, en la cruz de los estandar-

mos que lo que se nos habia ponderado, no tes, que los nuestros colocaron en la cima
hay otra cosa que hacer que recibirlos; de aquella corte. Tonala quiere decir lugar
y luego comenzaron con rendido comedi-

del sol, porque los orientales vean que

miento despachar correos todos

all

los

pue-

blos comarcanos, para que trajesen aves,

le

era su ocaso, porque los occidentales

vean nacer en aquella altura, dando pri-

huevos, conejos, liebres, venados, guajolo- mero sus rayos en la poblacin que en los
codornices, miel, fruta, maiz,

tes,

la tierra

y cuanto dems

producia de regalo; y viendo

cique que

el

campo hacia

la ca-

alto en aquel va-

valles, as

como Mxico

ta lugar de la luna;
ci

en

y en

se interpre-

este dia se anun-

lo principal del reino

de la

Nueva-

lle,

pas disponer un competente refres- Galicia la mejor embajada, rayando

co,

que con algunos capitanes

al general, dicindole

anticip

le

haberse alegrado de Sali

haberle visto tan cerca, que

el

Con

la

seora de esta provincia con mas

los castellanos,

la noticia

que

se dio los pue-

blos de la pronta entrada de los castellanos, se alter la plebe culpando los caci-

de la gentilidad.

las tinieblas

dia siguien- de tres mil doncellas

te le esperaba.
5.

que desterr

el sol

y mancebos,

ella,

recibir

con seoro y demos-

y los dems con bailes y


festejos; y al mismo tiempo que la cacique,
los pies de Guzman le ofrecia una guirtraciones corteses,

ques por la resolucin, sin consultarles de nalda de flores y un curioso xochil por ce-

y en aquella noche hicieron su convo- tro, en seal de obediencia, sus capitanes


catoria, para que el dia siguiente al amane- subyugaron la cerviz los que hacan cor-

ella,

en la plaza de Tetlan: los ca-

cer, se hallasen

te al general,

echndoles

al cuello sartas

de

tumulto, y, por- conejos y codornices, como era uso de la


que no eran capaces de resistirlo, porque tierra; y despus de los cumplimientos, paciques bien conocieron

quisieron probar
lo disimularon,

ra

le

efecto

que producira, saron una ramada formada en

de suerte que ni su seo-

dieron noticia, antes

comedidos en
nan.

el

el

los

s se

la plaza,

continuacin de una ceiba (rbol grandio-

mostraron so que habia en

ella),

porque

las casas

no

obsequios que se preve- eran tan amplias ni tan unidas como conve-

Quien tuviere experiencia de

los in-

nia para

el

recibimiento de tanto

nmero de

dios,

sabe que ninguna resolucin que

to-

castellanos; quedronse en la plaza los sol-

men

es

con sinceridad, siempre con unos

es-

dados gozando de la variedad de danzas, y la

tn propicios, y al mismo tiempo en otro cacique entr en su casa


teatro explican su renuencia,

y reservan su

ltima determinacin para apoyar


to; as lo hicieron

la

Guzman,

los

principales capitanes que le hacan corte; las

tropas auxiliares de mexicanos

en esta ocasin, pues se se esparcieron por las

anticiparon dar la obediencia

y tuvieron mal

el efec-

Guzman y

calles,

hiciesen dao, estaban de

que dio su seora: mus- cibidos con pena de

tarascos

y porque no

antemano aper-

la vida al

que

lo inten-

transe comedidos para recibir los nues- tase, cuya orden la tarde antes se habia pu-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


blicado en diversas lenguas, en

San Martin, en donde


la vista

el

form

se

el

39

mutacin del semblante y ademanes, se le


Real culpaba, y temi en su persona algn ul-

valle de

de Tonala, dando motivo esta pro-

videncia la ltima embajada de la cacique,

traje;

pero ni se alter ni se asust, antes

con bizarro denuedo y semblante benvolo,

que contenia su prontitud y gusto con que puso ambas manos en el pecho de Guzman,
el dia siguiente franqueaba los nuestros dicindole (aunque en su idioma): sose-

En

7.

y en

res, se

la

misma plaza

mismas calles

las

de

los

las tropas auxilia-

ejrcito tan copioso, tan lucido

y tan bien

disponan las mesas en buena orden, pertrechado, que sin moveros ni incomoda-

cubiertas con bien tejidas

y en

tas,

que yo soy mujer, y con estar


castellanos, vuestro lado nada me asusta, tenis un
gaos, seor,

su corte.

frijol,

ellas

y delgadas man-

ros, podis

dar orden,

y yo tambin

la da-

variedad de frutas, tamales r los mios, para que castiguen la osada

venados asados,

liebres, perdices,

conejos, guajolotes en temle,

que

se gui-

sa en pipin con chile negro (que son los pi-

de los que, faltndome

al respeto, os in-

quietan. Luego, por los


tes

que

al lado

de

muchos

Guzman

intrpre-

se hallaban, le

y pepita de calabaza, enteraron de lo que la cacique decia, y de lo


tortillas calientes, cacao fri, pulque, y otras que los caciques de Tonala referian su
bebidas que ya los castellanos conocan y seora, sobre que la plebe de Tetlan, Co-

mientos), y tomates

usaban, tinajas de aguafria y limpia, con yulay dems comarcanos, ofendidos de que

abundancia de jarros 6 bcaros de diversas sin darles parte se hubiese resuelto


formas,
8.

dos,

muy

olorosos.

trada de los castellanos, hablan cogido las

y descuida- armas. Bien entendieron Guzman y sus caufanos de verse tan festejados con tan pitanes las rdenes que la cacique daba
Estando

as todos alegres

buena voluntad, unos comiendo y otros bebiendo, les acibar

que oian de

ces

el

los suyos,

la arma,

las auxiliares tropas

repetan,

mas
y de

la

para que con toda prontitud sa-

gusto las confusas vo- liesen castigar aquel atrevimiento; pero

que

es-

Guzman, como sagaz y prudente,

taban hacia la parte del Poniente de Tona- eso no,


la:

la en-

arma;

y de unos en

traicin, traicin:

otros llegaron con

el

si

les dijo:

vosotros no sois participantes en

hecho presente, no os movis; antes dad

orden todos los que

me han dado

la obe-

Guzman

diencia para que dejen las armas, porque

sus capitanes, quienes arrojando las

desde ahora ordeno que al que se viere con

estruendo las voces oidos de

mesas y empuando las armas, quisieron ellas, le quiten la vida, sin que le valga el
matar primero los caciques que servan pretexto de cogerlas en nuestra defensa, la
las viandas. Volvi Guzman el rostro la que no necesitamos, ni la acepto;
y as,
seora,

y con severidad

indignacin de

ofendido, le dijo: mujer al

que

fin!

ella,

sin entender las voces, conoci

quedaos con vuestra seora, mientras que

aun- con algunos de los mios salgo castigar


en

la

atrevimiento.

m <'^-^

tal

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

40

CAPITULO
Sangi'ienta batalla
Seor Santiago;
que se describe.

En

quo

VI.

los nuestros dieron los indios de Tetlan, y es tradicin se apareci en ella


los indios, se dio de paz toda la provincia do Tonala, la

y por ltimo, vencidos

de Tetlan, que entonces mido. Diciendo y haciendo, porque luego saera de las mas principales de la comarca, caron de su caliguey un feroz dolo aunque
1.

la plaza

se juntaron los indios de la nacin tecuexe

y comenzaron con exclamaciones y


ponderar

lo

mal que

que entrasen en su

les

tierra,

de figura humana, que con ademan amaga-

vocera ba con una piedra, hincaron la rodilla

habia de estar prometieron sacrificarle al dios de Tlaxo-

y en

ella perse-

mulco, contra cuya nacin parece endere-

verasen los castellanos; lamentaban la cruel zaban su furia; pusironse en camino

muerte que

se deca

haber dado Caltzont- ocupar un cerro inmediata Tonala; eran

rey de Michoacan, siendo tan poderoso solo tres mil indios, los mas mancebos, tan

zin,

como tenian experimentado en

muchas osados y

las

guerras que con ellos haban tenido sus

es-

que fu ne-

violentos en acometer,

cesaria la

muchedumbre y presteza de

y que con dichps castellanos ve- nuestros para resistirles.


2. Mand el gobernador
tlaxomultecos y su dios que les era

los

cuadras,

nan los

se asestase la

y por cinco veces en el circui- artillera, y que algunos principales caciplaza, modo de pregn, deca el ques de Tonala les hiciesen tres requeri-

tan adverso;
to de la

cabecilla de ellos: sabed, hijos,

que

el dios

mientos, y no fu fcil, porque saliendo al

de Tlaxomulco viene nuestros pueblos, encuentro los capitanejos, hicieron en

el

y -disponed hondas pa- suelo tres rayas, dando entender ser aquel
que es el arma que este campo destinado para la batalla, de cuyas l-

aparejaos, anmaos

ra las piedras,

mas teme; aprontad vuestros arcos y neas no permitiran se diese un paso; y la coflechas, embrazad vuestras rodelas 6 ch- menzaron tan sangrienta, que aun mas que
males, empuando las macanas; que res- el alarido, se oa el zumbido de las piedras,
dios

pondan
cos,
los

los

plebeyos tonaltecos, nagiiate- y

chiltecas

tetlatecas: si el dios de

veloz crculo de las hondas;

el

mo

ser pocos los contrarios,

tlaxomultecos en tres das no parece, las armas que por lo

damos palabra de que en

ellos

no comerd-

cia extenderse,

ser

comn usaron,

el

mis-

hondas
les

ha-

de suerte que ocupaban mu-

mos hasta hartarnos de sus carnes: de este cho campo; porque todos los tres mil indios
modo de hablar, se infiere que tenian por- formaban en solo una fila, haciendo frente
dios, 6 le

yolt,

ser el

daban

este ttulo al cacique

Co- nuestro campo, por

gobernador de Tlaxomulco, quiz por malograban

que en aquellos tiempos era

el

mas

te-

res,

y como

tiro

lo

que

ellos

apenas

en nuestras tropas auxilia-

se retiraban sin

embarazo

vol-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


viendo ocupar

quedaban en

el cerro,

y ya

los

por

la retaguardia,

41

pedreros j obsequiar con los regalos que

le

que no ban: luego comenz divulgarse

lo

brinda-

la apari-

nos servan, dieron mucho que hacer; en- cin de Santiago entre espaoles indios;
tr la caballera siguiendo algunas escua-

se dieron gracias al santo con el fervor

dras que no pudieron valerse del refugio

correspondiente al crdito que cada uno

mas que

del cerro, pero por

se empeasen,

dio la aparicin;

el

P. Fr. Antonio de

daba

Segovia (primer custodio de la religin de

lugar para la fuga por la ligereza con que

San Francisco de aquella Provincia, que

el

mismo

ser pocos los contrarios, les

se tiraban contra el suelo

de

los caballos volvian

y de entre

los pies

pas la Amrica en la segunda barcada

levantarse despi- de

religiosos),

enterado de la proteccin del

diendo piedras, aunque sin honda, por no santo por los mismos indios,

poder detenerse en circularla. *

el

Confesaron despus los espaoles ha-

3.

memo-

ber sido esta batalla una de las mas

rables por el aprieto en que se hallaron,

muchos

y de

tiago,

que haban

testificaban

los indios

San-

visto

muchos dijeron haber

un hombre en un caballo blanco en

visto

el aire,

que

horas duro
indios

les
el

beneficio erigiendo

dic su ttulo,

que

le de-

oles fueron los favorecidos, son los indios

que desde entonces hasta hoy celebran

los

sin interrupcin la

memoria, conservando

la

tradicin do esta victoria que parece nues-

tra,

los indios tienen

por suya: inhirese

un indio en un caballo blanco formado de


hallaron mas caa, que sujeta en la cintura, y armado

haca poner en fuga: tres

combate, y se

mexicanos y tarascos muertos, que con

la

encomienda de Santiago en una ban-

derilla pendiente de

se por los nuestros la victoria, pero sin la

es

gloria de tener prisioneros

porque todos lograron


advirtiese tropa

que

la llorasen,

que

la fuga, sin

que obligase seguir

alcance y quedaron

man

capilla

siendo as que los espa-

plebeyos de los pueblos referidos. Celebr-

ridos.

una

agradeci

le

muchos

madera dorada,

el

usanza de

capita-

nes no tuvieron culpa en la rebelin, se de-

asta,

cuyo remate

una espada en

al

la

son de pfanos

mano de
y

ataba-

finge batallar con otros indios vestidos

les,

castellanos he-

y dems sus

cruz, con

se

Tocse recoger, y satisfecho Guz-

de que la cacique

una

una

los gentiles antiguos,

con sus chimales (que son


delas),
das),

armados

modo de roy macanas (que son como espa-

al

caen en

acometerles
el

suelo

el

al

figurado Santiago,

y vuelven

levantarse,

repitiendo la escaramuza con donaire


leridad, hasta
* Herrera al referir esta accin, Dcada IV, lib.
VIH, cap. 1, dice: sacaron la lanza 'le las manos

4.

Esta

que

es la

ce-

se le rinden.

demostracin de la memo-

uo de Guzman, y le dieron buenos palos, co- ria que por dos siglos conservan, y con
mo l mismo confes; y que su mayordomo dijo razn, porque si otras
veces Santiago como

que

se habia apeado & ponerle los pies en los es-

patrn de las Espafias, ha protegido


porque los habia perdido.
Juan de Smano, en su Relacin de la conquis- espaoles, en esta vez quiso proteger
ta de los teuleschichimecas. (Coleccin de docunuevos gallegos los indios, librndoles
mentos para la historia de Mxico del Sr. Garca
estrago de nuestras armas, y dndoles
dice,

tribos,

Icazbalceta,

tomo

mo encuentro:

2,

pg. 269)

sobre

el

mis-

y los indios se retrajeron

barranca grande, y

el

una para que conociesen

callo.

un

indio de los tiros del freno del ca-

sus
del
luz

verdadero Dios, y de-

gobernador corri harto jndolos tan bien radicados


en la

riesgo su persona, si no fuera socorrido, porque

se le colg

al

sus

f,

que

sin

embargo de haberse rebelado en varias ocasiones otros pueblos, los de esta Provincia

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

42

de Tonala, nunca han titubeado. Con razn ferida * pero los habitantes con una facilidad
dispuso

el

santo que este reino se intitulase que admira, se han desquiciado de su patrio

de la Galicia, y la Provincia de los religio- suelo, han dejado la situacin de su pueblo


sos de San Francisco, de XaV'":o, por ser por seguir la voz de los predicadores; musus primeros fundadores hijos de la antigua dronse los padres con su Iglesia, donde

de Santiago de Galicia, y aunque cogi la hoy est la de San Jos de Analco, de dondenominacin de Xalisco, de un pueblo cer- de despus la trasladaron donde hoy tieca de la costa del
postela,

mar

no debia intitularse sino

go Tetlan, que
convento,

es

donde

que despus

el

fund

se

se

Com- ne

y ltimamente la fabricaron
Santia- permanente donde hoy la vemos, y al mis-

Pacfico junto

el

primer

ha mudado

su huerta,

mo

tiempo

como Guadalajara

de todo

es capital

Tetlan tiene la primera diccin de

y no

Tet, que significa piedra,

s si cogi

esta denominacin del dios Tetlan,

lebraban con una piedra en


lo

mudando todo su

piedra imn Cristo,

la

pueblo San Jos de Analco.

el reino.

5.

y dejando espaldas su dolo de


han sido atrados con suavidad por

el rostro,

Gadalajara, y es cabeza de toda la Provin- piedra,


cia,

de Tetlan, volviendo

los indios

que

los indios tenian

la

que

ce-

* Tetlan.

nombre y
blo,

Con motivo de
que

la piedra

la etimologa

de este

existia cerca de este pue-

que describe el autor, el Sr. Lie. D. Hilarin


Gil expuso en la sesin de la sociedad de

mano; por Romero

por su principal ar- geografa y

Tomo

estadstica,

de 3 de Abril de

1862:

no para combatir la propoma la honda y piedras, si la cogerla de la


sicin del Sr. Dr. Romero, sino para apoyarla,
piedra clebre en todo el reino, y aun pe- exponiendo dos hechos que prueban la necesidad
regrina en todo el orbe, pues solo en la que hay de que cuanto Antes se consiga la publi-

Asia tiene semejante, segn refiere Plinio;

la palabra,

cacin de la ley sobre declarar de propiedad na-

monumentos

cional los

este es

un peasco bien grande y grueso,

est sobre otros, estribando en puntos tan

diamantinos y en tan

fiel

proporcin, que tocada la

lancia por las munit-inalidades

pues que

si

que admira

es

donde

y su

vigi-

se hallan,

esta ley hubiera existido desde que se

independencia, se hubieran conservay en tal


do en el pas monumentos que hoy se encuentran
piedra con un de- en museosextranjeros, pblicosde particulares,
verific la

paralelo,

do se mueve, y aplicada la fuerza de uno y en nuestro suelo

muchos hombres

arqueolgicos,

se halla resistente;

que en dos

siglos

lo

no se ha

advertido novedad, ni se hayan desmoro-

se hallaran otros

que han de-

saparecido de la vista de los hombres y que no


podrn jamas repararse. Tales son los de la clase
que yo

me reero.

Al verificarse la conquista de la Nueva-Galicia,

nado sus quijos y cogido perpetuo asiento: una de las cosas que llam la atencin de los conquistadores fu una gran piedra movediza, fentodos suspenden el juicio en los movimienmeno natural de los mas curiosos y que dio lutos fciles y en la firme resistencia; pero gar al nombre del pueblo donde existia aquella.
El pueblo se llamaba Tetlan, cuya etimologa la
era formada de la diccin Tet, que
mejante ala fundamental de la Iglesia, que
significa piedra, y de Tlan, lugar, como sise dije soplos benignos del Espritu Santo se ra lugar de la piedra. Otro dice que quera decir
mueve, y prevalece firme la f, que una vez dios de piedra por la misma pella que habia all,
aunque esto me parece inverosmil; asegurando
recibieron los de Tetlan, Sin que hayan tiel escritor que la trae que los habitantes de Tetucbado en las generales rebeliones que des- tlan representaban su dios con una piedra en lapus veremos; y aunque se destruy el pue- mano, y que por esto los indios del lugar tenian

permtaseme

decir,

que esta

es la piedra se-

mas probable

blo, de suerte

que no ha quedado en

l pie-

dra sobre piedra, solo se advierte firme la re-

como principal arma la honda y la piedra. Cualquiera que sea la etimologa que se tome de las
dos, siempre resulta

que

el

pueblo tom su iiom-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

43

Volvamos nuestro Guzman, quien habian experimentado el


luego, el dia siguiente la batalla, solicit perdonase, como tan gran

castigo,

6.

que

cacique llamase los indios de Te-

la

tlan, les propusiese la


el

paz y

les ofreciese

perdn de su atrevimiento; Mzolo

as

con

que

les

seor, pues ellos,

luego que supieron estaba en Pontzitlan,

habian ido darle

primero

la obediencia.

Llegaron

de Tetlan, que era pue-

los caciques

mas de cuatro mil

algunos, porque ya otros caciques que no

blo de

tuvieron parte en aquel movimiento, ha-

cuexes; luego los del pueblo de Tlaquepa-

blan ocurrido disculpndose ante

el

gober-

nador, diciendo que la cihuapilli, esto


la seora, sabia
riosa,

que

tratados,

ellos

que

es,

la plebe era volunta-

ignoraron sus precedentes

y cuando vieron

tumulto, no

el

pudieron remediarlo ni contenerlo; que ya


bre del fenmeno que la rica naturaleza de nuestro suelo presentaba all, y que as los antiguos
indios como los que hoy ^ppan el mexicano, al
oir el nombre del pueblo se representaban la idea
que contenia, como otra multitud de nombres de
lugares puestos por los antiguos mexicanos, cuya exactitud ideolgica sorprende al que piensa

en las palabras por ver que tienen una realidad.


A la orilla del pueblo, en la parte oriental por
donde pasa el arroj^o existia un grande y grueso
peasco de cerca de tres varas do elevacin y dos
y laedia de dimetro, sobre otros de menos mole,
apoyado sobre puntos diamantinos y en tan fiel
paralelo y en tal proporcin y equilibrio, que tocada la piedra con un dedo se movia, y aplicada
la potencia de tres caballos permanecia inmvil,
no excluyendo esta potencia la de diez mas.
El cronista de Nueva-Galicia la juzga ser una
piedra clebre en este continente,

na <n todo

el orbe,

pues solo en

y aun

el

peregri-

Asia tiene se-

mejante, SRgun refiere Plinio.


Este

fenmeno tan curioso, y quo la naturaley variadas manifestvciones habia

za en sus ricas

colocack) all para hacer

pensar

al naturalista, re-

crear al anticuario, divertir al vulgo


al rsticOj fu

destruido el ao de

y marivillar

j.853

por

el pro-

pietario que adquiri el terreno contiguo al pueblo,

con

el

objeto de evitar el trnsito los

mu-

chos curiosos que visitaban tal monumento. Para


hacerlo desaparecer fu6 necesario emplear el ele-

que, que hoy es

mas de cuatro
tlan,
11a

el

indios, cocas

te-

de San Pedro, y tenia

mil; los de

porque ya

Coyula y Zalati-

los de Tololotlan

y Toluqui-

habian con la cacique hecho su deber:

trajeron

maizy

muchos

gallos de la tierra, miel,

fruta3,y poco poco fueron llegando

El otro hecho

que pasa en

es, el

las

famosas

ruinas de Tuitlan, mansin de los antiguos aztecas y que parece fu su metrpoli. Las ruinas

mas grandes que

existen entre nosotros despus

Palenque, son estas; y al examinarlas


fueron el fruto de una civilizacin
que
se ve,
mas adelantada que la que se encontr en el Per en tiempo de los Incas y en Mxico en la poca de Moctezuma. Estas ruinas, grandes por su

de

las del

extensin, notables por la fisonoma particular

de su arquitectura, raras en la historia de los Aztecas y visitadas por nacionales y extranjeros, estn destruj^ndose por los propietarios inmediatos, segn me han informado algunos literatos
de Zacatecas, en cuyo suelo estn; y esto por el
inters de emplear la piedra que contienen para
hacer los cercados de sus heredades: tal vez en
esas cercas se encuentran las piedras donde estn
los gcroglfficos que representan la historia de la
primera colonia que apost all, su crecimiento,
y los nombres de los reyes que fundaron esa gran
ciudad, y que por su magnificencia vanidad
quisieron hacer inmortales sus nombres y que la
mano del tiempo ha borrado sin dejar ni la inscripcin de sus sepulcros.

"Por lo expuesto, concluyo con las siguientes


proposiciones:
l

Pido

la

sociedad que se sirva aprobar la

proposicin del Sr. Dr.

Romero y

agitar la expe-

naento de la plvora,

dicin de la ley, sobre declarar de propiedad nacional los monumentos arqueolgicos y su vigi-

varios cohetes

lancia por las municipalidades

que

como en las minas, dando


para deribarlo y vencer el aplomo,

lo hizo resistir la guerra de los siglos.

Al producir su efecto

el

ltimo cohete, redu-

dindolo sus ltimos pedazos, desapareci tambin para siempre la historia objeto del nom-

bre del pueblo, y para lo sucesivo el nombre no


tendr ya la realidad y solo se conservar en los
yocabularios.

donde existen.
Pido quo el nombre del pueblo de Tetlan y
la historia que sirvi de fundamento para aquel,
se consigne en el Boletn, n de que se conserve.
2?

Mxico, Abril 3 de

1862.

Estas proposiciones con

Homero
el

Gil.

dictamen que

precede fueron aprobadas por unanimidad.

las

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

44

todos, gastando

So en
blos,

mas de veinte

D. N- y Acapulco; estmase en mas que el


sus pue- loza China, de Pantaba, y mas que

dias

recibirlos de paz

y visitar
que son Tonala, San Martin (que

des-

caros de Alcorza, esto

que

es,

los

cristal,

los

b-

muy

de-

pus se fund), Ooyula, Zalatitlan, Tlaque- licados; solo en Guatialajara se gozan, por
paque, Tololotlan, Toluquilla, y otras ran- ser difcil su trasporte, y estos aun dentro
cheras de que despus se han fundado los de la ciudad: hay concha tan delicada y tan
pueblos de San Sebastian

Chico, Santa preciosa, que vale tres reales de plata,

el

y no

Mara, San Gaspar y San Andrs, y todos se entienda que es por lo dorado que solo
estos once pueblos componen la jurisdiccin sirve para fuera del reino, y para adorno

y aunque en de escritorios y tinajeras, que uno y otro


crecidsimo el nme- tambin se hace de dicho barro; y si se

del corregimiento do Tonala,

aquellos tiempos era

ro de indios, hoy solo tiene mil doscientos les echa agua las tinajas y
diez

y ocho

os, ancianos

y exceptuados, harn

mero de cinco mil personas,


das

que con

tributarios enteros,

y ranchos de

espaoles,

el

ni-

po de verano, despiden

n- ta

sin las hacien-

que entre

di-

las

tal olor,

mujeres comer

drpicos beber;

mas en

tierra,

que

tieminci-

los hi-

mismo sucede en

esto

Guadalajara, en los primeros aguaceros,

chos pueblos ocupan la tierra con cuantio- con los que rociada la tierra despide olor
sas labores de trigo

y maiz, y

crias de ga- semejante.

nados mayores y menores.


7. Todos estos pueblos estn

8.

al

Administrronse

los

pueblos de esta

Oriente jurisdiccin en sus principios por los religio-

de Guadalajara, distancia de una cin- sos de San Francisco, hasta que

San Sebas- 573 fueron admitidos en

co leguas, excepto Toluquilla,


tian

y Santa Mara, que estn

distancia de dos 6 tres leguas,

al Sur,

y de

ma

religin de

ao de

la administracin

de algunas doctrinas los de

dichos

el

San Agusiin, de

la sacratsi-

las Provin-

pueblos se abastece la ciudad de todo g- cias de Michoacan, y entonces se leS did


nero de frutos de Castilla y de la tierra, de en administracin al pueblo de Tonala, con

legumbres y variedad de

flores,

nmero de gallinas que llaman de Castilla


y dems necesario para el sustento y regalo.

como San Martin y Tololoy para ayuda la congrua sustentase les hizo la merced del paio de ca-

abundante otros de
tlan;

cin,

Tiene Tonala minas de un barro tan noa del

especial,

que en todo

semejante,

y por

el

mundo no

lo

eso en todo l son

hay

muy

visita

rio

pesos, hasta

Grande, que produda uc mil

que se fabric

el

puente primo-

roso (como veremos). Tambin cedieron los

estimados sus bcaros, tinajas, cntaros, religiosos franciscanos la administracin


alcarrazas, tibores, picheles

diversas

fi-

del pueblo de Zalatitlan dichos religio-

guras de animales, grandes y pequeos, sos agustinos, quienes desde el colegio que
tan pulidos y perfectos, que en muchas par- tienen en Guadalajara lo administran; cotes de la Europa las seoras los traen por mo del convento grande de San Francisco
dijes,

tan suaves al olfato

aplican por

lo

comn

las

gusto,

que

se son administrados los otros pueblos, excep-

mujeres comer to

el

de San Pedro, que tiene su vicario con

dicho barro, que en polvo suelen cargar en dos iglesias


cajuelas, por lo
la

que aun quebrada

muy

decentes,

la loza las tienen los otros pueblos

venden por arrobas en Jalapa, Veracruz das y hospitales.

como tambin
con sus cofra-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

CAPITULO

45

Vil.

uo de Guznan las tierras quecompronilen las jurisdicciones de Caxi^tlan, TJaxomulSan Cristbal, Tequila y Tala; descrbese su comarca; lo da conducta fi D. Onstbal de Oate,
y entra en Etzatlan.

Visita D.
co,

Viendo D. uo de Guzman

1.

los feli-

provcian los indios de charales, que es un

y conside- pescado pequeo y mas deleitoso al gusto


rando que D. Pedro Almendes Chirinos ca- que el de Chpala, aunque no se coge tances progresos de su conquista,

minaba acordonando por

el

Norte, y descu- to por haberse disminuido en gran parte

briendo aquellas tierras que estaban hacia cha laguna; tiene


Zacatecas, resolvi en junta de guerra que tera

pueblo minas de can-

tersa, de

que se labran pulidas

capitn Cristbal de Oate, con treinta portadas, cornisamentos, columnas, arque-

el

de caballo, cincuenta infantes espaoles,

muy

di-

ras,

pirmides y estatuas de santos, que

y guas competen- con facilidad conducen ala ciudad para sus


Grande y entrase por el fbricas en carros carretas, que tiran bue-

mil indios auxiliares

pasase

tes,

el rio

valle de Xocotlan;

mo

sin alejarse tanto co-

Chirinos, diese vuelta hasta llegar los

Teules,

y fuese

salir

yes. El pueblo de Coyutlan es

mas amenos de

y habindolo

des-

su situacin ocho

pachado, prosigui visitando todos los pue- dalajara,

que habian dado

mismo tiempo

la obediencia,

los religiosos

sar catequizando adultos,

mente

instruidos; lleg

los

pueblos de Coyutlan

y de otras

andaban

al Sur,

al jurisdiccin

sin ce-

dan

y bautizando pr- con

todos los que dejaban suficiente- ca;

vulos,

los

y abundante

Etzatlan, en don- de todas frutas: tienen todos estos pueblos

de le dijo se juntaran,

blos

los contornos,

uno de

diez leguas de

Gua-

mediando trminos de

de Tonala, cuyos linderos que-

al Norte;

al

Oriente, parte trminos

la jurisdiccin

de Pontzitlan y la Bar-

y por

el

Sur linda con trminos de

la

Caxititlan, y de jurisdiccin do Zayula, que es una de

y CuGscomatitlan,

la

las

provincias de Avales (de la Nueva-Espa-

rancheras, se fundaron otros dos a); al Poniente se une con los trminos del

hoy son San Juan y San L- corregimiento de Tlaxomulco.


que componen la jurisdiccin del cor2 Pueblo en aquel tiempo recien funda-

pueblos, que
eas,

regimiento de Caxititlan, que tiene doscien- do por aquellos capitanes, que ayudaron

al

noventa y cinco tributarios enteros, seor de Tonala resistir la invasin de los


que hacen el nmero de mas de mil y qui- tarascos, por lo que les concedi licencia
tos

nientas personas, con nios, viejos


vados;

otro tanto llega el

y reser- para que fundasen dicho pueblo; y fueron


nmero de es- dichos capitanes Coyolt y Pitaloy, Capa-

paoles repartidos en haciendas y granjas: ya y Pilili, que voluntariamente dieron la


tiene Caxititlan una laguna, de donde se obediencia nuestro D. uo, y de los priM.

P. 6.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

46

meros que recibieron

y dieron
mse en

el

el

agua del bautismo, por sufragneos Ahuisculco, Santa

Ana

sirvieron de gua loa

Tepetitlan, Ocotlan, Mezquitan, Xocotlan,

resto de la pacificacin: lla-

Zoquipa y Nextipac; y aunque antes habia

auxilio

nuestros en

la

bautismo Coyolt, D. Pedro de crecido nmero de indios, hoy han queda-

Guzman, y por su muerte

le

sucedi D. Mi- do cuatrocientos setenta y nueve tributa-

guel de Estebanica, quien hizo repetidas rios enteros, en que habr dos mil quinieninstancias para
religiosos;

que en su pueblo hubiese

y despus,

el

Illmo. Sr. Obispo

D. Pedro de Maraver, andando en su


ta,

tas personas,

y en

las

haciendas y ranchos

otros tantos de razn.


4.

visi-

Tambin

linda Tala por el Norte,

bautiz un hijo de Estebanica, que parte trminos con las jurisdicciones de Te-

honr con su nombre y apellido, llamndo- quila y San Cristbal; est mas para Guale D. Pedro de Maraver, que le sucedi en dalajara, al Poniente de la ciudad, y danel

gobierno, quien hizo la iglesia, convento

do vuelta con sus pueblos, pasa al Norte;

y huerta con un algibe famoso; es casa ca- de suerte que hace crculo y divide trmipitular, y de estudios mayores y menores, nos entre Oriente y Norte con la jurisdicy mantiene doce moradores;

muy

capaz y

ces el pueblo

muy

la iglesia es

cin de Tonala, la que linda con Genti-

adornada; tenia enton- tlau, que es

mas de ocho mil

indios, de h)s

cin de

San

el

ltimo pueblo de

Cristbal,

la jurisdic-

y est

distancia

cuales despus se fundaron los pueblos de

de una legua, poco mas, al Norte de Gua-

Ana Tis-

dalajara, principio de la profunda barran-

Santa Cruz, San Agustn, Santa

y San Sebastian el Grande, y en todos ca por donde corre el rio Grande, que al
ellos hay 615 tributarios, que hacen el n- Oriente de dicha ciudad est distancia de

tac

mero de mas de
3.

cinco leguas: ocho son los pueblos que

tres mil personas.

tie-

Estos pueblos y los referidos de Caxi- ne la jurisdiccin de San Cristbal, y son,

titlan, se

administran por los religiosos de

Tlaxomulco, teniendo todos sus

iglesias, c-

el

el

dicho de San Cristbal Gexotitlan, San

Esteban,

Texistan, Atemaxac, Ixcatlan,

y ornamentos necesarios para celebrar Tzapopan y Gentitlan; y aunque antes hasus fiestas; y todos mantienen su? cofradas bia tantos indios como en las dems jurislices

y hospitales, y se ocupan los indios en las dicciones, se ha calculado hoy habr en dimuchas labores de trigo y maz, y cras de chos pueblos el nmero de dos mil personas,
ganados, que llenan el mbito de estas dos con cuatrocientos veintinueve tributarios.
jurisdicciones; dista

Tlaxomulco de Guada-

lajara cinco leguas al Sur, con inclinacin


al

5.

De

estos pueblos se abastece la ciu-

dad de lea, carbn, maderas, y de Gen-

Poniente; y los dems pueblos sufrag- titlan se conduce slida piedra de cantera

neos, unos

mas y

otros menos;

divide tr- para la fbrica de iglesias, torres

minos dicha jurisdiccin de Tlaxomulco por de mampostera;


el

Sur, con las provincias subalternadas;

y obras

los indios, por la inmedia-

cin la ciudad, sirven de operarios en ella

Nor- para todo gnero de obras, y aun las mujete y Poniente con la jurisdiccin de Tala y res acuden moler chocolate, y expenAhuisculco, cuyos naturales fueron cate- der sus tortillas y cascos cajetas para dul-

por

el

Oriente con Caxititlan; por

el

quizados, bautizados y administrados por ces;


religiosos franciscanos,

rato de clrigos,

aunque hoy

y corregimiento que

es cu-

tiene

y tambin

se

ocupan en obras de

pintera los indios,

y aunque

car-

todos estos

pueblos se administraban en los principios

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


por religiosos de San Frascisco, desde Te-

que fu

tlan,

primer convento, hoy se

el

administran por dos curas clrigos, uno en

los habitadores,

47

y dejaban

sus bastimentos,

de que se proveian, y no hacian otro dao;

que

solo habia tres mujeres

menores que

Tzapopan y otro en San Cristbal, que es- los hombres, y que poco poco se fueron
t dentro de la barranca referida, que al extinguiendo; y se ha hecho verosmil, porPoniente dista de Guadalajara diez leguas.

La

6.

otra jurisdiccin confinante con

que en

el valle

de

los Cuisillos se

muchos huesos,

cubierto

muy

al

han

des-

parecer de hom-

corpulentos, aunque hay quien di-

Tala, es la de Tequila, que dista de Gua-

bres

dalajara catorce leguas al Poniente,

tie-

ga ser osamenta de peces y otros animales

ne otros tres pueblos, que son Amatitlan,

martimos, como ballenas, que pudieron,

Teuchitlan y Atemanica, que hoy tienen

cuando

trescientos diez

seis

que se en

tributarios, en

habr mil quinientas personas, y antes se

es

habitan en

da

la

vez se dijo haber estado

bian entrado de guerra y los habian des-

que produce su

villa; el fru-

territorio

to-

barranca de San Cristbal es dulce,

por la

La segunda

8.

muchos espaoles, que en

un tiempo pretendieron fundar


to principal

tiempo que se recogieron

muy ameno,

Tequila pueblo

la tierra al

poblado aquel valle de otras naciones, y que


habria cincuenta aos que los tarascos ha-

curas clrigos, uno en Tequila y otro en

Atemanica:

general diluvio, haber queddo-

aguas su centro.

las

administraba por religiosos, y hoy por dos

el

mucha caa que siembran, de

la

y siendo recibido Guzman de aquegentes comarcanas Tala, durmi en

truido;
llas

donde hoy llaman

que s

el

Espoln, y de

all

pa-

pueblo de Etzatlan, pueblo que era

al

hacen azcar, panela, panocha, que llaman

de la encomienda de Juan de Escarcena,

chancaca y mieles; tambin hay en abun-

por haber entrado antes con D. Francisco

dancia, pltanos, limas, limones, naranjas,

Buenaventura Corts, quien entr por Co-

meln zapote, y otras muchas

lima,

tos de trigo

Visit

7.

frutas,

fru-

lo

de Xalisco y Tepic, y

lle-

g hasta dicho pueblo de Etzatlan; y como

y maiz.

Guzman

y anduvo

en la ocasin todos los

dichos pueblos desde Tonala,

menos

Atemanica, por estar en un barranco

el

de

muy

en nuestro ejrcito iba dicho Escarcena, se


adelant y entr en dicho pueblo, y dio or-

den de que se recibiese D.

uo de Guz-

profundo, y despus levant su campo y se

man, con todas

fu para Etzatlan, arrimndose poco po-

pondientes al empleo de general de la nue-

co las provincias que de orden de Corts

va conquista, y de presidente de

las

demostraciones corres-

la

Real

estaban descubiertas; lleg Tala


ll indio

alguno, sino edificios

poblaciones, unas en pi

y no ha- Audiencia de Mxico; y con efecto fu rede muchas cibido con bailes y festejos, y con abundan-

otras del todo

cia regalado

arruinadas sus fbricas; y preguntados los


circunvecinos, dijeron que dos veces habia

ci tan bien,

con presentes de cacao y pescado de aquella famosa laguna; y le pare-

que quiso incorporar esta pro-

estado poblado; la primera de gigantes que

vincia en su conquista, que se le opuso

de las costas del Sur y Poniente habian ve-

Escarcena, diciendo no tenia que hacer en

nido,

y eran hasta veintiuna

veintids

personas, de cuerpos desmedidos,

mas

los

poblados los

lo

pues veia que aquellos indios

ban, no

como quien

le reci-

se renda, sino

como

y acer- quien continuaba el rendimiento en que se


desamparaban hallaban; y que eran sus encomendados, y

del dia estaban tirados al sol,

cndose

que

ello,

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

48
que su

solicitud estaban en dicho pueblo

cosarios para su ejrcito,

que ya no era tan

dos religiosos, Fr. Francisco Lorenzo y Fr. copioso por las dos conductas de Chirinos
Andrs * do Crdoba; el primero sacerdote y Oate, y por las escuadras que babia de-

el

catequismo de
replicar
ces,

jado en conserva del fuerte de Jamain y


indios, que no tuvo que provincia de Tonala; y antes de proseguir

segundo lego, que se ocupaban en

los

el

D. uo de Guzman por enton- en

solo trat de

regalasen

que aquellos indios

y ministrasen

los

le

los

progresos de D.

uo

de Guzman,

ser bien volvamos registrar los hechos

bastimentos ne- de los dos capitanes, Chirinos y Oate, que

* Copia del arcbivo, Antonio; las de los Sres. Ra-

los

dejamos penetrando

las incultas tierras

mrez y Chavero, as como la edicin impresa, An-

que de Pontzitlan y Tonala corren para

drs.

Norte.

el

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

CAPITULO

49

VIII.

Entra D. Pedro Almendes Chirinos pacificando la provincia de Colimilla y Matlatlan; reconoco las
tierras de los chichiraecos hasta Lagos y Comanja; vuelve Acstic, cuyo cacique le gua hasta
Zacatecas, de donde vuelvo por Jerez y parte do la provincia de Tlaltenanco.

1.

Sali D.

Pedro Almendes Chirinos renta y cinco tributarios que en

con ochenta castellanos y mil indios auxi- pios se catequizaron por


liares,

los princi-

religiosos de

los

para hacia Cuitzeo, y entrando por San Francisco y hjy se administra por dos

la jurisdiccin

de Colimilla y Matlatlan, ha- curas clrigos, uno de Tzapotlan y otro en

en los vertientes de Cerro-Gordo y que- Tepatitlan: uno y otro curato son de un


bradas de los picachos muchas rancheras corregimiento, y hay en su comarca mu-

ll

de indios, quienes hablan ooservado

los

mo- chos espaoles dispersos en varias hacien-

vimientos de nuestro campo, en la entrada das y ranchos, y actualmente estn fundanpacfica del valle de

Coynan y

la

guerra do una

sangrienta con que fueron ganados los de


Cuitzeo;

y con

experiencia de unos

la

otros acaecimientes,

el ttulo

as,

conforme

de San Jos Moctezuma; y se man-

tienen de crias de ganados mayores

resolvieron dar paso nores,

franco los castellanos; y

inmediata Tepatitlan, con

villa,

la

y ganados de

y me-

cerda, con lo que,

abundancia de semillas abastecen

la ciu-

Chirinos iba entrando, le iban saliendo los dad de Guadalajara de sebo, manteca, jacaciques de los pueblos comarcanos,

como bn, carne y

son Xonacatlan, Tezcualtitlan, Azcatlan,

queso. Estn estos pueblos

al

Oriente de la ciudad con alguna inclinacin

Matlatlan, Temacapulin, Tepatitlan, Aca- al Norte, distancia de seis leguas hasta

y Tzapotlan, que eran numerosos y po- quince, y divide trminos por el Sur con
lticos, sembraban y se vestan; y no ha- la jurisdiccin de la Barca; por el Ponien-

tic

bindose ofrecido Chirinos encuentro

al-

te

con la de Tonala, por la vega del rio

guno, tom posesin de todo aquel territo- Grande;


y por el Oriente y Norte, con la
rio, siendo recibido y regalado de sus na- jurisdiccin de Xalostotitlan.
turales que hablaban la lengua azteca, por
lo

que eran bien entendidos de

xiliares,

y aun de

los indios au-

los espaoles

la continua conversacin

de los

que ya con

Seria

el

aunque hoy

el

nmero de

Pacificada esta provincia,

se

entr

Chirinos en la de Xalostotitlan, Mitic, Te-

Lagos y Comanja, cuyos naciomexicano^ nales eran rsticos; andaban desnudos, no

se iban adiestrando.
2.

3.

cualtitlan,

sembraban, y
indios ocho mil,

correginiento que se

que

los

los

que

se tenan

que habitaban como

compone campo, tenan unos

en algo mas

las fieras en el

jacalillos

pegados

la

de dichos pueblos y el de Santa F, llegar tierra, que hoy llaman toritos movedizos,
tres mil personas con cuatrocientos cua- como los hatos de los arrierros, por cuya

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

50

rusticidad,

aun

dems indios

los

ban chicbimecos, que

lo

los llama-

mismo

es chichi

Gaspar, San Miguel de Buenavista, San

Juan de

Laguna, Teocualtitlan, Mitic,

la

que perros altaneros, por la ninguna residen- Nuestra Seora de San Juan y Xalostoticia; causa porque no le fu fcil por enton- tlan, pueblos que hoy tienen seiscientos noces Chirinos su reduccin, ni

ra

el

que

oyesen; porque

le

dejaban ver,

al acercarse

si

aun

siquie-

lo lejos se

ellos se

venta y cuatro tributarios enteros, que bien

compondrn

el

nmero de

tres mil

qui-

remon- nientas personas, y otras tantas halr y

y en- algo mas, de espaoles y gentes de razn:


carrujadas en cuya situacin est hoy el es una de las alcaldas mayores de mas
aquellas lomas estriles

y en

taban,

santuario de nuestra seora de

mucho que hacer

dieron

San Juan, nombre,

los indios

trabajo con que de

el

en otra loma iban

dores, poniendo paradas para cogerlos

manos;
dios

as se

varias haciendas de labores

decencia.

las

4.

Luego que

que serian ciento; de

los

que se cogi videnci

tes vivian sin rey, sin cacique, sin repbli-

sin

la

Audiencia que estaba

pudieron apresar algunos in- en Compostela se pas Guadalajara, proel

lengua y dieron razn de que aquellas gen- se fundase

ca,

que hubiese quien

los

dominase:

dia 15 de
la villa

Enero de 1563

dios cargados de regalos,

sin

Chirinos hasta Lagos, no se pudo conseguir

tel,

alcalde

mayor de

los lanos

se dedicaron

ella,

de Teocualtres familias

el dia

25 de Ju-

de aquel ao, juntos los fundadores y


alcalde mayor, procedieron elegir alcallio

Aca- des ordinarios y regidores; fueron los pricuyos indios mostraron docilidad y buen meros Pedro Marfil y Juan Snchez; y re-

fruto alguno, con lo


tic,

que

Lagos, en cuya virtud D. Francisco Mar-

aunque de poco que

embargo de haberse entrado

el

de Santa Mara de los

remitironse embajadas con los mismos in- tichi, la fund con setenta

valor,

y ganados, y

una por mantenerse sus habitadores con toda

nuestros como caza-

los

el

los real de las minas de Comanja, como por las

nuestros, no porque resistiesen con armas la

entrada, sino por

por tener en su territorio

as

nimo; pero porque


tra historia,

al

que

se volvi

mismo tiempo en nues- gidores Pedro Granizo, Juan de Torres Val-

vamos dando

noticia de los pri-

ds,

Alonso Macas Valadez, Pedro Her-

mordiales progresos de la conquista de este nndez Chacn y Antonio Fallero: goberreino, se va tambin refiriendo el estado que nse la villa por dichos alcaldes y regido-

hoy tiene, ser bien que para no volver repetir lo

que ya una vez

alguna razn de

lo

se

que

res,

ha andado, demos que


es este territorio.

hasta
el

el

ao de mil seiscientos quince,

alcalde

Cristbal de

mayor de

Teocualtichi, D.

Garibay, se extendi La-

Despus que se descubri Zacatecas, fu pre- gos: y habiendo los vecinos dado cuatrociso andar estas tierras por ser camino para cientos pesos para la fbrica de las casas
Mxico, y aun para Guadalajara; y porque reales, se hicieron, y el dia 16 de Agosto
los chicbimecos salian robar, fu preciso de 1616, se dio posesin de ellas al alcalde
para contenerlos, que saliesen escuadras mayor D. Juan de Arredondo Bracamonperseguirlos, hasta

con

el ttulo

que se fund una

villa

de Santa Mara de los Lagos,

te:

estuvo aquel cabildo continuando la

eleccin de regidores anuales, hasta el ao

de gente noble y de valor, y la sombra de 1683 que se remataron varios

de dicha

villa se

fundaron varios pueblos,

el

oficios,

de alfrez real, en Francisco Rodrguez,

como son Mesquitiqui, San Miguel, San depositario Diego Zermefio; y

regidores,

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

y en su denuedo maosados, porque ni aun se so-

Martin Zermeo, Juan Vzquez Zermeo, cheados en sus

toritos,

Gonzalo Rodriguez Gallardo y Nicols Mo- nifestaban ser


reno de Ortega: la postura fu en doscien- bresaltaron: mal
con la calidad de que

tos ducados,

los al-

nos y su gente

caldes ordinarios hablan de tener la juris- hubiera

y criminal en todo

diccin civil

de la

villa:

Conde de Paredes:

dicha villa de Lagos una de las que


tran

el

hoy

es

ilus-

como prctico llevado como

el

que

y temiendo no

dos-

se sufrale faltase

de adelante, trat de dar vuelta para

lo

Poniente, investigando la senda que po-

informse de que

dia llevar para Tepic;

adelante de Zacatecas, siguiendo

reino de la Galicia.

sistico en dos curatos,

Xalostotitlan

cuyas cabezas son dos que llaman

y Lagos, y siendo

el

el

rumbo

absolutamente

el

mejor, pues con los

cuatro novenos que se

matorio no

le

con quie-

y considerando por entonces intil el


internarse, procur disponer los nimos de

ras;

los

de Zacatecas, prometindoles volverla

mil pesos sus y que les tratarla de poblar y de instruirLagos y su territorio les en la f que deberan profesar, y que

bajan de

emolumentos. Queda

dan de su diez-

le

los guachichiles,

prime- nes los zacateos tenian continuadas guer-

ro de los buenos del obispado, el de Lagos,

al

cacique de Acatic no

Divdese la administracin por lo ecle- del Norte, no habia mas que indios desnu-

5.

es

el

hubiera pasado Chiri-

cientas fanegas de maiz con

D. Francisco Lpez Urcino, en

virey el Sr.

lo

si

era juez privativo de ventas de g la necesidad,

oficios el Sr.

el territorio

5L

seis

Oriente de Guadalajara, y se extiende cuando

no viniese, vendran otros que

Norte, y parte trminos les ensearan lo conveniente y los defencon la Nueva-Espaa y obispado de Mi- deran de los guachichiles, con lo cual to-

con inclinacin

al

choacan, quedando la raya divisoria

dis-

tancia de cuarenta leguas de Guadalajara:

por

Poniente y Sur, parte trminos con

el

posesin de aquella tierra, al parecer

tan para nada;

mas para

em-

gloria de su

presa, que porque esperase algo en ella de

y Matlatlan, y provecho: describi y consigui saliesen


jurisdiccin de Teocualtichi; y por el mas de doscientos gandules de escolteros,

la jurisdiccin de Colimilla

con la

Norte con inclinacin

al

Oriente, con Sier-

ra de Pinos, inclinndose al

Poniente,

siguieron por los valles que hoy

le

man

de Jerez, inmediatos Zacatecas, y

Volviendo Acatic, en donde deja- dejando algunos que guiasen

mos D. Pedro Almendes Chirinos,


form que caminando

llael

cacique de Acatic se volvi con los suyos,

con la jurrisdiccion de Aguascalientes.


6.

que

se in-

tros en

compaa de

los

los nues-

de Zacatecas; de

Norte, aquella suerte que en medio de la rusticidad de los

al

tierra era habitada por indios tan rsticos

zacatecanos se mostraron dciles, y admi-

que

raban

quebradas de

vivian solo en las

cerros,

los

la ligereza

y no sembraban ni se mantenan de doles horror

otra cosa que de la caza;


trabajo que le dieron

mecas de Lagos, tan

y no obstante

los

el

indios chichi-

sin fruto,

internarse por aquella parte;

y guiado

del

puso en Zacatecas, en cuyos cerros y

Bufa

los caballos,

ver disparar los mosquetes,

cuyo embargo decan

se descuidasen,

causn-

porque

los nuestros

los guachichiles

no

eran

determin traidores y siempre acometan cuando mas

cacique sefior de Acatic, en cinco dias se

pi de la

sin

el

de

al

hall unos gandules ran-

descuidados hallaban sus contrarios.


7.

rez,

Vindose Chirinos en

el

Valle de Je-

que son naciones tratables como

las

de Acatic, despidi los gandules zacate-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

62

canos,

amonest tratasen de sembrar dro Analco, y se intern la sierra del


dems lo hacan, fabricasen sus Nayarit, la que anduvo sin camino ni ve-

les

como

los

casas

como

les

habia ordenado y se unie- reda alguna, y

muy

poco poco, por no

sen para defenderse de los guachichiles, perder los caballos, y de una en otra que-

mientras volvan los nuestros y


religiosos

saber:

rez

que

tom

les

enseasen

visitar los pueblos

muy

brada se vean andar

que deban

lla sierra

posesin de aquel valle

y Tlaltenanco, aunque

gente

lo

les llevasen

sin detenerse en

les

como venados en

de aque-

atajos, sin

que

pudiese dar alcance; de esta suerte

fu por

Guainamota

salir al territorio

ya su de Tepic, y de all Centizpac, costas ya


aspereza de los del mar del Sur y pobladsmas de indios

comarcanos, por

fatigada por la

de Je- se

los indios

ir

caminos y pocos bastimentos, y as hubo mas tratables que los de la sierra del Nade pasar sin detenerse, Jora y San Pe- yarit.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

53

CAPllTULO IX.
D. Cristbal de Oate entra pacificando las naciones de Tlacotlan, Nochistlan, TeocualtichJ, Xuchipila, hasta llegar adonde lleg D. Pedro Alinendes Chirinos; descrbenseeatas jurisdicciones y la
de Aguascalientes; y refirese el origen de haberse perdido el algodn de Xuchipila.

Al mismo tiempo que nuestro D. u-

1.

del rio,

y parece

se unieron los fuerzas de

o de Guzman determin pasar Etzatlan, todos los comarcanos, segn el crecido ndejando en Tonala Diego Vzquez de mero de indios, que pusieron los nuestros
Buendia, con un trozo de cincuenta infan- en gran peligro; pero por ltimo quedaron

y algunos caballos, para que visitasen


pacificado y escoltasen los religiosos,

y muertos mas de

trescientos br-

tes

vencidos,

lo

baros, quienes despus de muertos alan-

que con celo infatigable andaban de uno en cearon; de suete que todos llevaban sus
otro pueblo, catequizando los adultos

bautizando

los prvulos, sali

y lanzas ensangrentadas, cuya travesura ha-

D. Cris- can porque solo

tbal de Oate de Tonala con sus compa-

que enderez para una poblacin

as, las

que estaba hacia

el

la infantera

haba tenido

lugar de pelear en la bajada de la barranca,

y son

los

que hicieron tanta mortandad,

Norte, orillas de un por lo que, conforme iban bajando los de

profundo barranco, por

el

cual el rio de To-

caballo, iban alanceando

los

muertos,

luca (despus de salir de la laguna), se da or dar entender los infantes que tam-

paso franco, habiendo destrozado las peas bin haban peleado: baj de los ltimos

que

impedan su curso; y as forma

le

di-

Pedro de Placencia, poco poco, en su ca-

con su intrpida corriente, una abra ballo, con la lanzaatravesada, y porqueno


tan profunda, que apenas se deja percibir llevaba seal do sangre, le comenzaron los

cho

rio

desde
te

lo alto del rio:

llmase hasta hoy es- compaeros cantaletear y darle vaya,

primer pueblo Gentitlan, cuyos natu- cindole ser su lanza de hinojo,

rales procuraron resistirlo

bo, fiados en el refugio

barranco;
la

misma

Oate

que

mas viendo que

los

el

am- Ouatc

les ofreca el

espaoles en

fuga, por ser precipitada, les da-

le

di-

y Juan de

apuraba mas, dndole en rostro

con ser vergenza que un hombre saliese do


tal

refriega con su lanza virgen, que poda

en aquellos cuerpos ganar crdito; corrise

apoderaban de sus casas y sem- Placencia, por ser hombre de mas hechos
brados, despus de haber inmaturamente que dichos, y empuando su lanza, se tir

aban y

se

desperdiciado sus flechas, hubieron de ren- para Oate, dcindole: mas


dirse
2.

y dieron la obediencia.
Pas luego Oate para Cpala

dar emplearla en vos, y


Ix-

catlan, cuyos naturales se pusieron en de-

fensa de sus trminos por resistir

el

dems no
3.

lo

contienen

Pas nuestro

nombre m

lo ejecutara, silos

le

apaciguan.

ejrcito el rio

paso en balsas, y entraron en


M.

el valle

P. 7.

Grande

de Tlaco-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

5t

j Cuacuala, que

tlan

era de

mas de

mil dalajara por

seis

que se dieron do paz, aunque

indios, los

del

pos

muy

erguidos,

muy galanes y de cuer-

la

sombra de

los

de

Norte, de cuatro quince

leguas, poco mas,

pueblo de Teponahuaxco salieron mas de por


cuatrocientos indios

el

mismo

el

otras diez quince

viento, se extiende la juris-

diccin de Teocualtichi.

Pretendi D. Cristbal de Oate in-

5.

Nochistlan, que en punto de guerra (aun- ternarse mas al Norte,

muy

que

larga

y por

distancia) esperaban, se cualtichi se le dio razn de

afrontaron los dichos indios de Teponahuax- mediaba de

all

que

los

de Teo-

la tierra

que

Zacatecas era despobla-

co con arrogancia,

dieron cruda batera,

fueron vencidos. Viendo D. Cris-

da y habitada de indios chichimecos, como

de hacia Lagos, y que por esta razn


tbal de Oate que los indios de hacia No- no se haba detenido otro capitn que ha-

pero

al fin

los

y es verdad
que hoy es juris-

chistlan se aprontaban dar guerra, al mis- ba entrado hasta Zacatecas,

mo

tiempo que

comarcanos
volver

el

los otros

de Cuquio y dems que Chii'inos entr por

se ofrecan de paz, determin

rostro

diccin de Aguascalientes, en cuyo territo-

tratar las paces con es- rio habitaban chichimecos que asaltaban

por tener fcil retirada,

tos,

lo

y as

fu reci- los caminantes que de Zacatecas Guada-

biendo los caciques de aquellas poblacio- lajara traficaban; por

lo que, as

como en

nes de Mexticacan, Cuquio Teponahuaxco, Lagos, se fund una villa de espaoles, paTlacotlan, Ixtaguacan, Cuacuala, Ocotic,

ra sofrenar la barbaridad de los indios, as

Xochitlan, Contla, Mayonalixco, Guitzcul- se fund otra con


co,

Yagualica y otro Cuquio, que se com- ora de

la

de Nuestra Se-

el ttulo

Asuncin de Aguascalientes, cu-

pona de quince mil indios, que hoy han ya denominacin tiene de unos baos de

quedado en poco mas de cuatro mil perso- aguas calientes


nas en cuatrocientos ochenta y

seis tribu-

tarios enteros.

muy

saludables, que estn

distancia de media legua de

que

lla, la

es

muy amena,

la

dicha vi-

de muchas huer-

Pasaron adelante, Teocualtichi y tas y labores de chile negro y colorado; y


sus agregados Michoacanejo, Gexotitlan tambin en sus contornos muchas hacieny Texcoaltitlan, que serian de mas de seis das y labores de trigo y maz, con que se
4.

mil indios,

y hoy hay poco menos, pues no abastece

la

ciudad de Zacatecas: tiene tres

bajarn de cinco mil personas en novecien- pueblos, que son San Marcos, unidos con
tos treinta

siete tributarios enteros.

Es

la villa,

San Jos de Gracia y

Teocualtichi aunque de pocos pueblos, buen Mara; y nuevamente,


corregimiento, porque es

de la Galicia, y en
milias de espaoles.
gos,

lino de los

el

pueblo mayor d

el

es de clri-

mas pinges. Cuquio

es

6.

de Jess

ao de 722, se fun-

pueblo de San Jos de la Idla, y

habitan muchas fa- de 712 se fund

El curato

el

el

Es

el

Real de

la jurisdiccin

calientes,

una de

el afio

los Asientos.

de la villa de Aguas-

las alcaldas

mayores de

y tam- mas nombre, porque aunque no tiene mas


bin curato de clrigos, y divide trminos que como doscientos cincuenta tributarios
por el Sur, con la provincia de Xalostoti- enteros, que compondrn el nmero de
tlan y San Cristbal de la Barranca;
y por 1,500 personas indias, est muy poblada la
otro corregimiento proporcionado,

Norte con Teocualtichi, por el Ponieny


te con el curato de Nochistlan, que es alel

caida

mayor de Xuchipila;

distan de

villa

les

real de

muchas

familias de espao-

con mucha nobleza, y haciendas consi-

Gua- derables; de suerte que para su administra-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


clon hay cuatro curatos de clrigos; uno en

que

la villa,

bueno como

es tan

el

el

Ojo Caliente, y otro en

San Jos de

sin de ella en Abril del ao de 15H0.

Monte de

el

la Isla, distante seis

con algunos amigos, quedaron en con-

te,

de La- serva de aquella fundacin, tomando pose-

gos, otro en el Real de los Asientos, otro

en

55

leguas de

Zacatecas, con quien divide trminos la ju-

Dada por D.

9.

Cristbal de Or.te la

orden para que se abriesen labores de maiz

se cultivase la tierra,

se fuesen dispo-

Sur con Teo- niendo competentes fbricas y un fuerte


Poniente con Xuchipila, y para resistir los asaltos, pas con los dems

risdiccin por el Norte; por el


cualticlii;

por

por

el

Oriente con Lagos

el

y Sierra de

Pi-

soldados

nos: dista Aguascalientes de Guadalajara

tonces estaba fundado en

cincuenta leguas,

lote,

Con

7.

de

te, as

que est entre

D. Cristbal de OSa- Xuchipila y


despoblado de aquella tierra, los indios,

la noticia,
lo

vuelta para

los nuestros

el

Thoc Peo-

pueblo que hoy es

el

el

pueblo de Apozolco; tenian

la

entrada de dicho Peolote,

como de que ya eran cartas andadas por D. una fuerte albarrada de


Pedro Almendes Chirinos, determin dar

que en-

auxiliares Xuchipila,

un

piedra; iba entro

italiano llamado Lipar,

que

Poniente descubrir las po- tenia un caballo tan bien enseado y de

el

blaciones de Nochistlan, cuyos indios se em-

tanto brio, que con las

peolaron en un cerro que tenian bien for-

los indios,

tificado

de albarradas; serian

dios los

que

seis mil in-

muy de antemano estaban pre-

o.

manos peleaba con

tanto dao

y hacia

Abordse Lipar

donde menos indios

como su due-

la albarrada,

la resistan,

por

y arrimn-

y hubieran hecho en los dole los acicates, la salv el bruto, cayenmexicanos y tarascos mucho da- do adentro tan precipitado, que no ser Li-

venidos de guerra,
auxiliares
o,

si

D. Cristbal de OSate no

les

hubie-

ra sombreado, salindoles en los mayores

par tan diestro, hubiera peligrado, cuyo

tiempo siete indios

le

despidieron sus

fle-

no porque mas se alegraban cuan- chas, y con presteza cayeron sobre Lipar;
do se ofreca batalla, que cuando sedaban mas el caballo se levant enfurecido por

peligros;

de paz aquellas naciones, porque con la dos flechazos que

guerra medraban los mexicanos y tarascos bast


los despojos,

y estaban tan

diestros en la

malicia, con la disciplina de los castellanos,

el

quedando

los pri-

sioneros por esclavos.


8.

los

te

Y viendo

que

estribos,

les dio la

que viendo

los

muerte tan de improvi-

dems brbaros

go, se pusieron en fuga,

la vista del fuerte del

se hiciese

una poblacin que

de contener los empeolados,

sirviese

so,

procuraban sujetarle; pero Lipar

y entrando por una

los nuestros, se les dio

rindieron.

Oate en Xuchipila y Apoen donde los dems comarcanos fue-

10. Entr
zolco,

puesto que ya tenian las espaldas seguras ron dando la obediencia, y de

con

las

Disele
to,

naciones que se hablan Jado de paz.


el ttulo

y fu

la

el estra-

en fuga, determin Oa- alcance, y al punto, largando las armas, se

que en una mesa

mismo Peol,

peso de los indios, que asidos unos

que se hablan empeolado brecha que abrieron

se pusieron

hablan hincado; y no

de la cola, otros de la crin y otros de los

que desempeaban bien su obligacin; por su salvo


ltimo, fueron vencidos,

le

de

villa del Espritu

primera que en

el reino

comn acuer-

do se dio en encomienda Lipar

San- de Apozolco; y

al alfrez

de la do Flores, que fu

el

el

pueblo

m^yor, Fernan-

primero que abri bre-

Nueva-Galicia se fund; y Juan de Oa- cha para que entrasen

los nuestros, se le

HISTORIA DE MOTA PADILLA."

56

dio el pueblo de Xuchipila, cuya encomien- perdieron las cebollas,

aunque ya parece

vuelven cosecharlas; y preguntando los


ta vida, quedando hasta hoy muchas fami- vecinos cul era la causa de tan noble es-

da gozaron sus hijos y nietos hasta

la cuar-

pueblo y terilidad, la atribuyen dos: la una, haber


haciendas de los contornos. Luego paso un vecino trabdose con cierto religioso, en
lias

de dicho Flores en

el referido

Oate Xalpa, en donde

de quien se dice puso manos violentas, y des-

lo recibieron

paz; no solo los xalpeos y sus agregados, de entonces el tal vecino perdi la tierra,
sino

aun otros de mas adelante, que ya porque

Chirinos habian dado la obediencia,

lo

cificados

ambos

Quedaron pa-

capitanes.

y ya con alguna

ce,

luz de nuestro tro

verdadero Dios, aquellas gentes, porque


auxiliares mexicanos,

ya bien

los

instruidos,

al fin),

me-

tal,

que cultivado

el

la

algodn fronde-

y dando capullos en abundancia, dense halla como el carbn su pasta, y es-

to se

ha continuado, de suerte que ya no

piensa en sembrarlo.

hacian buenos oficios con sus tlatholes, por


ser estos gentiles descendientes de los

de ella (como forneo

que y siempre ha andado perdido, dejando

alegr los nuestros por ver unidas laa con- tierra


quistas de

sali

12.

La

ferido, os:

otra causa que atribuyen lo re-

que habiendo

el

V. P. Fr. An-

xicanos, que se quedaron en aquellas tier- tonio Margil, por aquel tiempo, ido miras,

de los que salieron del

ISTorte la

segun- siones, eran pocos los que asistan los

da vez poblar Mxico.


11.

Quedaron reducidos

sermones, por entender en sus algodonales,


la obediencia

y me han dicho personas de verdad,

Xalpa, Xuchipila, Teocualtichillo, Ahua- nostic dicho padre la prdida de

les pro-

tal fruto;

nuchco, Mecatabasco, Atotonilco, Maza- y que del mismo modo, viendo que en el rio
hua, Mezquituta, Tayagua, Apulco, Tena- se divertan con su amena arboleda los veyuca, Apozolco, CuspalayNochistlan, pue- cinos, sall dicho padre la orilla de dicho
blos todos que

yor de

las

componen una

alcalda

ma-

rio,

Increp el desorden

buenas, y tiene mil setecientos la sombra del dicho rio

y maldades que
se cometan, y les

veinte tributarios enteros, con ocho mil qui- pronostic veran arrasado de rboles aquel

nientas personas,

se administran

Xuchi- puesto, pues tanto de

abusaban; y siendo

y sus agregados por religiosos francis- as que dicho rio tenia una caja muy procanos, y en Xalpa y Nochistlan hay dos funda, llegaron avenidas tan grandes y con

pila

curas clrigos, y tienen crecido

nmero de

tal rapidez,

que

se trajeron peas

y piedras

espaoles vecinos: corre un rio de propor- tantas, que llenaron la caja terraplenndo-

cionada magnitud, que baja engrosar

el

la;

que ya en Guadalajara

el

mai'se por sus vegas, tanto cuanto bast

Grande; es tierra

es conocido

por

de suerte que

el rio

subi hasta derra-

de granos y frutas; surcar la tierra y desenraizar sus frondose cogia en abundancia algodn y cebollas, sos rboles, llevndoselos; de suerte que
frtil

que abastecan Guadalajara y nunca mas volvi aquel pas crearlos; y


Zacatecas, y tenian los vecinos de Xuchi- as qued rido, y en perpetua memoria se

con

lo

pila

abundantes comercios; pero habr tiem- conserva

el rio,

corriendo en la superficie

po de treinta aos que no cosechan algo-

sin

que sus corrientes hayan sido suficien-

don, que era

tes

profundizar dicha caja.

el

principal trato,

y tambin

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

CAPITULO

57

X.

la materia del pasado, en quo se da razn de haber D. Cristbal de Oate pacificado & Tlaltenanco, Teul, Atemanica y OTitotifpaqnillo; dase razn del pueblo de la Magdalena, y por qu
68 de los reinos de la Nueva-Galicia y do la Nueva-Kspaa.

Prosigue

1. Pacificada

chipila,

toda la provincia de Xu-

cuyos caciques

le

pasada que anduvo

lidas piedras,

la circunferencia

moradores, los que se mostraron afablemen-

cerca,

no hubiese

seis

leguas de Tlal-

te rendidos,

y dieron

la

marcanos, que aquella vez subieron acom-

paando

capitn de los muchos que poblababan la

ron que no creian que

los nuestros,

que habia pasado; agradeciles tan llanamente

les

hizo cuanto agasajo

obediencia con ad-

miracin de los naturales de los pueblos co-

tenanco: respondiles Oate haber sido otro

su rendimiento

la pla-

sentido que la vez

.1

estndole esperando; esto decian

el

de

za ocupaban laa casas de seis mil indios

muy

porque Chirinos pas

tierra,

que

recibir de

salieron

paz, dicidndole habian

llegado

dulce, la

determin D. Cristbal de Oate se recogia en una alborea fabricada de pu-

declinar por un gran puerto Tlaltenanco,

manaba una fuente de agua

la

como por

valenta,

y despus aseguralos del

Teul dieran

obediencia,
la

as

dificultad

por su

de que se

pudo, y los indios regalaron los nuestros

les

con aves, maiz, miel y animales de caza:

preciaban de celosos cultores de sus dolos;

entrase

si

lo resintiesen,

y porque

se

form Oate sus autos, entr en su conquis- y vista del allanamiento de los del Teul,
ta este valle, y visit los pueblos comarca- ya le pareci 4 Oate consignada la pacinos; subi al gran Teul, nombrado por to- ficacin de todo el reino; porque la verdo

el reino,

por estar en

de, los dolos

l el tt-mplo

gran- dad es

el

Teul fortaleza incontrastable, v

y casa de adoracin, donde no ser poca

la

gente que

todos los indios de diversas partes ocurran no hubiera desamparado

le
el

acompaaba,
puesto;

pero

en cierto tiempo cumplir sus votos y ado- fiado en la Divina Providencia sali de
rar sus dioses: estaba este pueblo del Teul l, habiendo antes instrudoles y |(Miuad-

mesa que hace una pequea tajada doles

en

la

en

la circunferencia,

lo

bien que les estara or

la

predica-

con solo una entrada cin evanglica, y prestar la obediencia


por la que se subia por unos escalones gran- nuestro grande monarca Carlos V., quien
des: su poblacin

medio de

la

y asiento fortsimo, y en los protejeria y atendera como sus demesa en una plaza bien capaz, mas vasallos, dejndoles su libertad y sus

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

58

bienes,

y defendindoles de

sus enemigos;

del Misten,

fuerza de conjuros, desterr

pues no prctendia otra cosa que darles aquel encanto.


conocer al verdadero Dios, y sacarles de

Quedaron reducidos

2.

Teocualtichi,

y despus

Teul,
blos,

como

se

se llama

Monte Esco-

pueblos de vedo, que es curato de clrigos, aunque cor-

los

Tlaltenanco, Cicacalco, Tepecitlan, Talisporicopo,

Erigise tambin otra parroquia, en

un puesto que ahora

ceguedad en que estaban.

la

o.

y San Juan

del

y toda

to;

es

esta jurisdiccin de

Tlaltenanco

abundante de semillas, con que se abas-

han fundado otros pue- tece

la

ciudad de Zacatecas: sigui su ca-

Santa Mara Magdalena, mino nuestro D. Cristbal de Oate

son,

decli-

San Pedro, Santiago, San Francisco, San- nando ya por Etzatlan, llevando consigo
to Toms, Santa Mara del Teul, San Mi- por guas los principales caciques de los
guel y San Leas, que tienen mil ciento pueblos rendidos, como en rehenes de la

cincuenta y seis tributarios enteros, en que obediencia que habia dado, como trofeos

habr

seis mil

personas: en este territorio de sus trabajos,

y por

instruirlos

est fundada tambin la villa de Jerez, as la doctrina que se les

como en

la jurisdiccin

fundado otra

villa

con

tierre de la guila,

de clrigos, como
Jerez;

de

villa

Gu- mo Chirinos habia tocado en Aguatitlan,

cuya administracin
tambin la

villa

el

que

de

minas de San Pedro Analco, que ya

es ju-

este real de

minas

y todo

es

risdiccin de Tequila,

el real

de

Teul con otros pue- se administra por religiosos agustinos, de

blos es administracin de religiosos franciscanos,

donde hoy est fundado

es

del pueblo de Tlaltenanco con al-

gunos comarcanos; y

enseaba: pas

de Xuchipila se ha Guesila, sujet al pueblo Tuis, y supo co-

el ttulo

lo es

mejor en

este valle es

mayor muy competente;

una

dista de

alcalda

la

provincia de Michoacan: tambin tuvo

noticia de

que habia tocado en

Guadala- nos del real y minas de Xora y

jara de cuarenta cincuenta leguas,

di-

pec,

y en

la

los trmi-

rio

de Te-

nacin de los coras y dems

y Tlaltenanco, por

el

de la sierra del Nayarit; por lo que dejan-

Oriente con Xuchipila y Zacatecas; por

el

do la mano derecha

vide trminos Jerez

Norte con
el

el Fresnillo;

reino de la

por

el

Poniente con nos, se tir

Nueva- Vizcaya y por

el

Sur,

al

lo

andado por Chiri-

Peol Tesles, que

man San Gaspar y

est despoblado,

llalle-

con inclinacin al Poniente, con la Sierra gando la eminencia pareca, no ser posidel Nayarit: estar el

Teul de Guadalaja- ble bajar sino volando: y viendo Oate que

ra entre Poniente y Norte, distancia de los indios guas se suspendieron dificultanveinticinco

treinta leguas: "es la tiei-ra

spera

y en una de

fra;

las

cuevas que

es-

do la bajada, y que unos y otros se miraban y hablaban sonrindose, le pareci

tn inmediatas este Peol, se vean por no ser conveniente retroceder por tener
las

maanas huellas de animales,

leones,

tigres, lobos,

hombres mujeres y nios;

oian

instrumentos blicos,

dentro

nes, tambores, pfanos, cornetas

se

clari-

otros

l-

la vista dentro del barranco, indios

tentaban seguridad, y

que os-

mand que con

cos que llevaba para estos

pi-

casos abriesen

camino, y encarg se hiciese con tal empeo

y por diligencias que se hicieron, y brevedad, que aterrorizase los indios que
nunca se pudo averiguar quines estaban lo dificultaban; y dicho Oate fu el primericos,

ni qu; por lo que el bendito P. Fr. Mi- ro que

guel de Bolonia, que despus de la guerra

comenz

empendose

la obra,

todos,

cuya imitacin,

abrieron camino de

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


mas de

tres leguas hasta el rio,

ravilla verlo,

y por

quedaron

hizo,

nas pudieron

los

la

que

es

ma- est

brevedad con que se

indios pasmados; ape-

los tequiltecas,

por donde cuarenta

al Oriente,

le-

guas de Guadalajara, parte trminos con la


Galicia,

que se prome- leguas

tian seguridad, empeuolarse en Teochin-

chan, en donde sus moradores comenzaron

69

5.

al

Magdalena

la

y ocho

est diez

Poniente de Guadalajara.

que

es

pueblo de la Magdalena

el

ha tenido tres conquistadores;

el

primero

levantar albarradas para su defensa, y lle- fu D. Francisco Corts de San Buenavengando los tequiltecas al ver que los nues- tura, cuando el ao de 27 entr desde Co

tros iban en sus alcances, dijeron

se fortalecan;

porque

"ya no sirven

los

las albarradas,

que han sabido bajar por

los

que lima por

los

Tesles, siendo tan inposible, ninguna al-

las costas del

mar

del Sur, unien-

do su conquista con las provincias

pacifi-

cadas por D. Alonso de Avales; entonces

cuya cabeza estaba

se entr Etzatlan,

barrada puede embarazarles, y pues que sujeto el pueblo de Guaxicar (que es la Magestos cristianos reciben de paz los quo se dalena), aunque no la domin; pero bast

redimamos con

la ofrecen,

como

das,

lo

han hecho

ella nuestras vi-

las

naciones que

este derecho para

que

so tuviese

por de

la

Nueva-Espaa. El segundo conquistador fu

D. uo de Guzman, y en su nombre CristOate, salindole al encuentro; y advirtien- bal de Oate, en esta ocasin que entr realdo que aquel barranco solo podra servir mente en dicho pueblo y aprehendi pose-

acompaan," dieron

les

la

de rochela por su estrechez,

obediencia

persuadi

les

desemparasen y sac sus naturales pa-

lo

ra fundarles pueblo, en donde hoy es Tequila, sin


to,

y son

cuyo embargo muchos se han vuellos

que hoy componen

de Atemanica, que administra

el

el

pueblo
cura de

sin; el tercero fu el Lie.


la

Diego Prez de

Torre, juez de residencia de

y segundo gobernador
cia,

Guzman,

del reino de la Gali-

quien pacific estos indios que se ha-

blan alzado,

como despus veremos, y por

eso se decidi la contienda de estas dos ju-

mitad del pueblo

Tequila, y por su dificultad se le ha agre-

risdicciones, dejando

gado, ponindosele un cura clrigo, ([ue

que divide

entiende en su administracin.

mitad por de Oztotipaquillo, que es de

el rio

la

por de Etzatlan, y la otra

Pas Oate reconocer varias ran- Nueva-Galicia: y la administracin


cheras, hasta llegar la poblacin do un religiosos de San Francisco.
4.

cacique, de

hoy

es el

nombre llamado Guaxicar, que

pneblo de la Magdalena, de cu-

ya nacin eran

los

pueblos do Ahuacatlan,

Oztotipac y Xocotlan, y toda su provin-

que

cia

le

dio

Oate

la obediencia;

estar dicho pueblo de la

mino

y por

Magdalena en

divisorio de los dos reinos de la

tr-

De

6.

suerte que nos hallamos

D. Cristbal de Oate en
zatlan,

que

es

que hemos

y dej

ya con

pueblo de Et-

pacificada toda la

visto, siendo la

risdiccin de Oztotipaquillo,

Nue- de

es do

donde D. uo de Guzman

dijo le esperaba,

tierra

el

la

minas, cabecera

que

ltima jues

un real

de la alcalda ma-

va-Espaa y de la Nueva-Galicia, de suer- yor de su territorio, en el que est otro


te que un rio que entra por dicho pueblo, real de minas do Xora, y tiene dos pueblos
divide las jurisdicciones oe Etzatlany Oz- de indios tributarios, con cincuenta y dos
totipaquilllo, ser bien se
tivo

de esta divisin, que

d razn del mole

za quien supiere que la

enteros, que apenas harn

el

nmero de

har mas fuer- doscientas cincuenta personas, aunque hay

Nueva-Espaa

otros pueblos

como Guajimic y

otros,

que

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

60
por fronterizos de

la sierra del

Nayarit no est

al

Poniente de Guadalajara, distan-

Hon tributarios; y de espaoles y de otras cia de veinte leguas, y se extiende casi


calidades,

hay crecido nmero en dichos

reales de minas,

y ranchos que

se

treinta, dividendo trminos por el Ponien-

dispersos en haciendas te

y Norte, con

administran por clrigo, Nayarit; por

cura de Oztotipaquillo, y esta jurisdiccin

el

el

la

de Tequila y sierra del

Sur, con la de Etzatlan; por

Poniente, con la de Tala

y Ahuacatlan.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

CAPITULO

61

XI.

Estuvo ocioso Guzman dos meses en Etzatlan, de que so sigui alzamiento, qu le oblij^ & salir
con su ejrcito para Xalisco. Fdndase el puoblo do Yagualnlco con Juan de Escarcena, y entra
J). uo en Xaiisco y Ontizpac, y padece un diluvio y peste, en que murieron muchos auxiliares, y lo va socorro de Mxico.

Con gran fundamento se discurra, cos era necesario mucho, y las veces exque pues D. Podro Almendes Chirinos j D. perimentaban escaseces, por lo que dichos
Cristbal de Oate, con trabajos, hambres auxiliares procuraban sufragarse robando
1.

peligros,

han interndose por

pacificando tantas gentes

meras noticias de

el

y dndoles

la f cristiana,

Norte, las casas de los indios de aquel pueblo y colas pri-

marcanos, de que se originaban otras

in-

nos dejan consecuencias y maldades, de que acosija-

premisas de abundantes cosechas, no ser dos los indios se comenzaron retirar los

que nuestro general D. uo de montes, y entrarse con sus familias en caGuzman habr en este tiempo practicado; noas la laguna; pregunt Guzman la cau-

mdnos

y no

lo

es as,

porque llegado Etzatlan (en- sa por qu lleg su mesa

comienda de D. Juan de Escarcena), se


hizo un grande recibimiento

dente de

la

como

carcena y los religiosos hubieron de darle

Presi-

en rostro con su ociosidad; y advertido de


ella,

hubo de determinar

general de nueva jornada, quiso entrar blo, dejando en

so

Escarcena con

lo

mismo que

le

hambre, y Es-

le

Audiencia de Mxico, y como

en su conquista este pueblo, que se

el

le

salir

de dicho pue-

Escarcena, como su en-

opu- comendero, encargndole,

los religio-

experi- sos, redujese aquellos naturales por

modo

mentaba, y era estar pacificado con la doc- suave, respecto de considerar ser dicho puetrina de los dos religiosos, Fr. Francisco blo muy necesario, como escala de toda la

Lorenzo y Fr. Andrds de Crdoba: estvose

Guzman

parte de Abril y todo

Mayo,

ocioso en el pueblo, motivo para que los de

tierra adentro,

esta prevencin

y con

mo-

campo y prosigui su jornada.


Lo mismo fu salir Guzman do Etza-

vi su
2.

Etzatlan padeciesen graves extorsiones, por tlan, que luego irse congregando los caci-

no tener con qu mantener


siderable;

y aunque para

ejrcito tan con-

ques y dems naturales que salieron de la

el general, capi-

laguna, y volvieron su antigua obedien-

tanes y soldados no faltaba competente re- cia;


galo, para los auxiliares

mexicanos y taras-

y con

el

motivo de ver Escarcena tan-

tos reducidos, les hizo

M.

fundar otro pueblo,

P.8.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

62
que hoy

es el de Yagualulco,

uno de

los

jores do aquellos contornos, as por los

me- estaban unidas

las fuerzas

Guzman

de

mu- tener ya Oate y Chirinos, y

por

los indios

chos indios, como por la vecindad de espa- de Tepic estaban esparcidos, con facilidad

que se vencieron unos, y de paz se dieron otros:


estando poblado diez aos antes, que entra- form sus autos, en los que hizo constar la

Es

oles que en l habitan.

tradicin,

se D. Francisco (corts, les asaltaron los resistencia que hicieron algunos de los co-

y no pudiendo resistirles, marcanos de Tepic, y que aunque estos dielo desampararon y se retrajeron Etzatlan, ron la obediencia, estaban tan ignorantes
hasta que volvi Escarcena fundarlo; ya de la f cristiana como los dems, por no
indios tarascos,

catequizados por

el

P. Fr. Francisco Lo- tener ni encomenderos ni religiosos que les

renzo, los perfeccion el V. P. Fr. Martin

doctrinasen,

y en

esto

fund su derecho pa-

de Jess, y prosigui instruyndolos el P. ra entrar esta provincia en su conquista,


Fr. Juan da Padilla: dista de Guadalajara excluyendo el derecho de Corts, de cuya
diez

seis

frtil

leguas al Poniente, su tierra es orden se habia, desde

el cielo

muy

apacible; tiene al Nor- ficado;

te el cerro de Tequila, al

Sur

el rico

ha sacado, y

los

e 527, paci-

antiguos encomende-

mine- ros alegaron inopia de religiosos,

Ameca, de donde tanto oro

ral cerro de

y aunque

el ao'

que

ello es

se

despus de muchos autos y debates, qued

del de Tequila salen copiosos

toda esta tierra por de la Nueva-Galicia;

arroyos de aguas dulces, que fertilizan los de tal suerte que en dicha provincia se fun-

campos, de que se alzan copiosas zafras de d

la

BUS caas para azcares y mieles,

Compostela, y de Xalisco cogi

y tam-

es

primera ciudad, capital del reino, que

bin dan riego sementeras de trigo; por vincia de


el

Occidente y Oriente

le

la pro-

San Francisco su denominacin,

circundan mon- siendo as que su primer convento fu

y amenos montes que le coronan, por


le llaman Yagualulco, que se compone

el

de

taas

Tetlan, que se traslad Guadalajara; pe-

eso

ro D.

de Yaguali, que es corona, y ulco, que es d


rincn,

as quiere decir rincn coronado;

este pueblo por las nobles familias


l se

que en Real

el ttulo

lo el

Sali

tierras

que

caja;

de dad, y

villa.

Guzman y

se fu entrando por

que hall despobladas, causa de

los indios circunvecinos

por
te

el territorio

mand poner en

ella

Real Audiencia y la
pero con el tiempo vino que-

silla episcopal, la

han avecindado, que pudieran ya fun- dar Compostela con

damentar una repblica con

3.

ciudad de Compostela en

la

de Tepic, y despus se

presagio del lustre que habia de tener la

feliz

uo, por consolidar su derecho, fun-

el corto

solo el

ciu-

convento de Xalisco da so-

nombre de provincia,

el

nombre de

el

que

se

fund

P. Fr. Martin de Jess, y tiene sie-

pueblos que administran seis religiosos

temieron pa- franciscanos; son hoy los pueblos Tepic,

decer las extorsiones que los de Etzatlan,

Pochotitlan, Guaristemba, Jalcotlan,

Me-

por falta de bastimentos, y pasando hasta catlan, San Andrs y San Luis, y en toda
Tepic y Xalisco, tierras que ya D. Fran- la jurisdiccin de la alcalda mayor de Tecisco Corts habia entrado, hall

sus moradores por


tados; de suerte

man

que

tambin

misma razn remon-

la
le

pic, se

comprenden Xalisco, Tzapotlan, Ma-

zatlan, Santiago,

Ximochoque y Tepehua-

fu preciso Guz- can, con doscientos dos tributarios enteros,

valerse de las armas para reducirlos,

Bobro ^ue hubo varios encuentros,

y como

el

las

nmero de mil personas;

esto es, sin

muchas personas de razn, y nobles fa-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


mero de dos mil personas, que

milias que pueblan la ciudad de Composte-

y dems haciendas,

la

entre las que est

Consulado de Miravalles; en
cura clrigo, como tambin
de Banderas,

lle

tran por religiosos de

el

hay en

cin de la alcalda

el va-

Compostela de con

dista

Guadalajara cincuenta leguas.


4.

ra,

porque no hemos dado razn de

que media entre

tierra

se adminis-

San Francisco; y

des-

ciudad hay pus, entre Tepic y Tala, est la jurisdic-

la

lo

63

la jurisdiccin

mayor de Tequepexpa,

MaLaguna y

pueblos de Tzapotlan, Santa

los

San Luis, San Pedro de

la

Comatlan, con quinientos tributarios ente-

la

de ros, y dos mil quientas personas, quesead

Etzatlan y la de Tepic, ser bien se quede ministran por religiosos de San Francisco;
en inteligencia de que despus de Etzatlan de suerte que ya con lo dicho se ha dado

Mazcota y razn de toda la tierra que hay pacificada


de minas, y tie- por D. uo de Guzman, hasta Tepic.
6. Hecho lo referido, pas D. uo 4
Tepozpizaloya,

se entra en la jurisdiccin de

Guauchinanco, que

es real

ne varios pueblos, que son:


Cuautla,

Amatlan, Centizpac, que

Atenquillo, Mixtan,

y dichos pueblos tienen

cuatrocientos cuarenta

y nueve

un

valle

muy

buena orden,

tributarios

enteros, que hacen

mas de dos mil

tas personas, * las

que ee administran por viendo que

sin

hacer dao en los pobla-

doscien- dos; los auxiliares mexicanos

dos curas clrigos, uno en Mazcota

espacioso,

y entonces muy poblado, y aunque repetidas veces mand que caminasen con toda

Talpa, de todos los cuales se compone una


alcalda mayor,

es

tarascos,

habitadores de aquel valle

los

y otro se haban remontado, asolaban los pueblos,


en Guauchinanco, en donde hay mucha po- esto es, los jacales 6 casas de paja: de aqu
blacin de espaoles, como real de minas; tuvo motivo cierto autor, nimiamente pr^
y tambin hay muchos en Mazcota, y dis- ciado de ingenuo, para predicar de tirano
'

persos en varias haciendas; de suerte que D.

uo

de Guzman, afirmando haber

en tierras propias del reino de la Nueva- destruido mas de ochocientos pueblos en lo


Galicia,

que

queda

la jurisdiccin

si

viera dicho autor que se

Guzman

con mas de quince mil in-

de Etzatlan, de Xalisco, y

es de la'Nueva-Espafia.

hallaba

Despus de lajurisdiccion do Mazco- dios auxiliares, ya ladinos y expertos en el


caminando para Tepic, se sigue la ju- manejo de las armas, con el uso de la dis-'

5.
ta,

risdiccin de Oztotipac

que
les

es otra alcalda

y San

Sebastian, ciplina de los castellanos, en tierra pobre

mayor, y ambos rea- con

falta

de bastimentos, no culpara

el di-

de minas, cuya administracin es de cu- simulo en algunos populares excesos, que

ra clrigo, y esto es desde Etzatlan para

el

no

es

muy

fcil sujetarlos, sin

cuyo embar-

Poniente, con alguna inclinacin al Sur; go,

que

la parte del Poniente,

con inclina-

y de haber puesto las diligencias posibles, ahorcando mas de treinta, todava no

cin al Norte, tenemos lajurisdiccion de pudo remediar la hostilidad de dichos auxi-

Oztotipaquillo (como ya vimos),

sus liares, porque lleg tanto la necesidad,

lindes sigue la jurisdiccin de Tala, con los

que no ser dicho D. uo de nimo tan

pueblos de Xomulco, Ahuacatlan, Ixtlan, constante, se hubiera contentado con lo desZoatlan, Mexpa y otro Tala, con cuatro- cubierto, dejando lo dems en el estado micientos

un

tributarios,

que componen

el

serable que ha quedado la

no entr con
Manuscrito del Sr. Chavero: 2500 persotuts.

cia

las

dems

tierra,

que

armas, pues la experien-

ha enseado que no bastan

los predica-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

64

dores evangdlicos,

no fuerte de

no

si

acompaBa

los

la

ma-

la malicia, por ser los indios

hijos del temor,

solo se domestican

y que

Cuntos aos ha que

in virga frrea.

la

medio de

solo por

despus expender
riencia de lo

dicadores evanglicos, hijos de la sacratsi-

que en

ma religin de la compaa de Jess, y cun-

chos pueblos, y

los

mas que por


los indios,

expe-

he alcan-

Siguiendo la historia, es de advertir


la

playa del mar del Sur habia muprincipal Centizpac, doa

el

mismos leguas apartada del mar

quienes con tanto amor han doctrinado!

la

que

zado.
7.

han muerto manos de

lo

que son

Sonora, Sinaloa y Californias, tienen pre-

tos

la predicacin, sobre

nacin Tora-

la

me, y estos opuestos

los

de la sierra

Los pilhuanejos y mas beneficiados de los del Norte, que es nacin Tepehuan: diez lepadres, han sido los cabecillas en los alza- guas de Centizpac habia otros indios de
mientos; no ha habido crueldad que no eje- nacin tzayacueca; todos adoraban al dios
cuten,
ciones

quemando y destruyendo las pobla iglesias, matando sus padres docmujeres y nios, y no

trineros, hombres,

ha

sido otra la causa

que

los

que

la

han tratado en su reduccin; y por

dems resto

va-Galicia: en

perdido todo

una estatua de un

nio, que sus antepasados decia, que en


el cielo

templanza con creado

no estar reducidos con mano


el

Theopiltzintle, que era

estaba
cielo

visible:

verdadero Dios que habia

el

tierra,

y todo

lo visible in-

este dios ofrecian conchas, algo-

como don inciensos, y no le hacian sacrificios


de la Nueva-Espaa y Nue- cruentos. Varios debates hubo para reduao pasado, de 740, se vio

el

el

militar,

trabajo de los misioneros

de Sonora, quedando como estaban los

es-

cirios,
irlc
tes,

si

i,if
por parnubieran cogido
no se hubi

hubiera sido

difcil

su pacificacin, por

componerse entonces de mas de treinta mil

paoles que habia esparcidos en aquella indios, que han quedado en trescientos onprovincia, reducidos al real de los Alamos,
al fuerte

la villa

tiados, pobres
tas,

de Sinaloa;

estos

si-

que harn poco mas

ce tributarios enteros,

de mil quinientas personas.

y vestidos de funestas baye- de

la

jurisdiccin

En

los

pueblos

de dicha alcalda ma-

por las crueles muertes y cautiverio de yor, que son Centizpac, Tzapotlan, Mes-

sus padres, hijos, mujeres, maridos

ya

dos; de suerte que

y deu-

se deja entender los

catitlan, (esta es

Nueva-

sino gran parte de la

Nueva-

cer lo pacificado;

la tier-

dentro del mar,

solo abastece la

Hacienda para restable- marn, que no


no se puebla

isleta

donde se coge tanto pescado, hueva y ca-

costos de la Real

si

una

Galicia,

ra con villas y lugares de espaoles, como Espaa): tambin tiene los pueblos de Tuxest la

Nueva-Espaa, dentro de poco

vern rebelarse; y

vol-

pan, Santiago, San Sebastian, Itzcuintla,

acaecido en Sono- Acatlan, Acaxala y otros pueblos que por

lo

ra poco antes, se vio practicado en la Ca- fronterizos la sierra del Nayarit, no palifornia,

ros,

en donde mataron dos misione- gan tributos, y se administran por religio-

y mucho costo de

la

Real Hacienda sos de San Francisco.

se hubieron de contener, no los gentiles,


sino los indios

ya

cristianos: sirva lo di-

cho de satisfaccin

los

tlan

Pas Guzman con su campo Atza-

y su comarca, que

que nimiamente de dos mil

escrupulosos han querido persuadir que

el

estandarte de la f se habia de haber plan-

teado en este reino sin

8.

mano armada,

sino

indios,

de caracoles, los
plumera,

se

compona de mas

que con bailes y bocinas


indios, muy galanes de

le recibieron

de paz; y

al

entrar

eu la casa del cacique, dentro de patio bien

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


cercado, soltaron

dos

cordeles,

<le

mas

fuera

un caimn y un tigre, asi- quedaron en solo siete mil; los dos capepara que con su batalla llanes, D. Alonso Alvaro Gutirrez, y D.

clebre

mn animal

65

recibimiento; ea

el

el cai-

Bartolom de Estrada, confesaban

loa

j suele haber- que pudieron pedir y alcanzar este sacrale de seis varas, cbrele una cota de esca- mento, y en lo mismo se ocupaba el P. Fr.
mas impenetrables, es torpe en su movi- Juan de Padilla, y en darles los gentiles
pez de agua,

miento, sin poder,

no

si

es en lo

delante hacer presa; por lo que

que tiene prvulos, entre tantas aguas en que pereagu- can, las del bautismo, y los adultos que

el tigre

caimn sus colmillos, y

con las pedan, quienes cargaban sobre sus

zaba en

el

ellos, ni

con las uuas podia ofenderle, has- hombros

que un movimiento que

la

pudo por

zo,

el

el

vientre asirle,

do por aquella parte,

ni

caimn

hi-

y encarniza-

lo venci:

parajes

los

soldados para conducirles los

mas cmodos, en donde

diese ministrar algn sustento;

fueron los tiempo instruirles en

se les pu-

al

preciso, para

lo

nuestros hospedados y regalados por aque- fuesen bautizados; aplac la peste,


tro

llos indios.

9.

Mas

sumir

los

mas y correr

comenz

alto,

y luego

llover tan continuadamente,

seis dias

no se vio

el sol;

D. uo mand hacer exequias por sus

reca segundo diluvio;

gloria de los

felices

Guzman

la

dos

mano de

su justicia, dejando corregi-

y castigados

los excesos

que saqueos de

los

indios

que cometieron en

los

robos y

pueblos comarcanos, y quisalieron todos z no acab con todos los nuestros porque
los

el

progresos que hasta recibidas las aguas del bautismo

en su jornada,

le

puso no se malograse

lo

hasta

Dios en aquel acbar, que cada ocho diez para que se penetrase mas
afios despus, so

auxiliares,

campo, y pa- no se fustrase la pacificacin de tantos


de suerte que la gentiles, como murieron en aquella ocasin,

de madre, anegse

tuvo

Guzman de do

la tierra; llegaron

paraje en donde hicieron

all

y nues-

bastimentos de aquellos, que con y se dio gracios Dios por haber levanta-

internarse

los rios

que

por no perder tiempo, y no con- auxiliares mexicanos y tarascos muertos,

gusto los ministraban, trat

en

mismo

all

y porque

reducido,

la tierra,

dando

experimenta, sin mas re- sus habitadores noticias de nuestra fd ca-

gla que abundar las aguas, por estar toda tlica y de nuestro verdero Dios, quien
tierra caliente

caudalosos,

orillas del

otros

mar, y dos

rios

muchos de menos caja

se

debe solo adoracin y culto.


11. Halle

Guzman

en este conflicto,

entran por la distancia de treinta leguas de casi doscientas leguas de Mxico, perdida
longitud,
rios

las

y veinte de

latitud, y entre estos

la plvora,

tomadas de moho

las

armas, ro-

hay lagunas y esteros, que abundando tos los vestidos, sin fuerzas y como entuaguas, se unen y hacen un mar creci- mecidos los soldados, sin bastimentos; y loa

do; fu en esta ocasin

mas de un mes.
10. Habiendo bajado

nr*6

fines

de Junio, y indios auxiliares amedrentados, convalecientes y sin aquel orgullo y lozana que

las aguas,

produ- antes ostentaban, acord despachar Mjo la tierra en sus cienos sabandijas, cule- xico al capitn Juan Snchez Olea por sobras, ranas, ajolotes, sapos, murcilagos,
corro;
con efecto, dentro de dos meses

y
y
hambre que todo el ejrcito padeca, volvi con el competente, as general de
coman los auxiliares indios algunas de municiones, plvora armas, como los pary
aquellas sabandijas, y murieron tantos, que ticulares socorros de capitanes
y soldados
con

el

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

66

de cada uno, y br por doctrinero de Xalisco y su comarca


con orden que de Colima y Sayula se lle- Fr. Juan de Padilla: en Etatlan qued el

conforme

las facultades

vasen bastimentos, por

y con

xico;

la distancia

de M- P. Badillo, y

efecto, de estas dos jurisdiccio-

el

P. Fr. Francisco Lorenzo

pas Ahuacatlan, y Tala, y

el P.

Bolo-

nes salieron dos mil quinientos indios, car- nia en Tonala: y dicho P. Fr. Martin de

gados de bastimentos, y mil que salieron Jess, en todas partes: hizo D. uo plaza
de la provincia de Tonala y Tlaxomul- de armas y frontera de lo conquistado

renombre Tepic, y con razn, porque los naturales


de conquistadores que ganaban; tambin fu de dicho pueblo de Tepic, se portaron desco,

que iban todos algres por

apreciable

San

el

el

socorro de otros religiosos de de sus principios con la

Fraicisco que llegaron Tonala, con

lo

que

de

los

el

P. Fr. Martin de Jess, superior

que andaban en esta conquista, nom-

en la

Nueva-Espaa

ocurrieron S.
legios,

los

misma

lealtad

que

de Tlaxcala; y as

M. impetrando

como despus veremos.

tales privi-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

CAPITULO
Antes

qufi

Guzman

entrase en Xalisco habia entrado D. p-rancisco Corts, de que se da raaon, y da


de Etzatlan, y recibimiento

Antes de proseguir con

1,

XII.

se conquistaron las provincias de Avalos y la de Colima con la


se hizo por la reina de Xalisco A, ditho D. Francisco Corts.

cmo
que

67

jornada de los

la

D. Beltran, ser bien (por no tocar con

in-

oficiales reales

si los

mayores

alcaldes

disipan no dichos tributos, por la cerca-

dividualidad otros historiadores lo de las na, que los dichos oficiales reales de
provincias que llaman subalternas la
diencia de Guadalajara),

Au-

xico;

Mfueran mas

de difuntos

los bienes

demos razn, aun- prontamente recaudados por

el

juzgado

que sea por mayor de su pacificacin, co- vativo de Guadalajara, que por

mo

de

el

pri-

M-

tan inmediatas Guadalajara, pues co- xico, por las prontas y eficaces providen-

mienzan diez leguas de


den por

el

ella,

se extien-

Sur hasta cincuenta, terminando

y porque siendo el juzgado de difuncomo segunda sala de Audiencia, de

cias;

tos

en las costas del mar del Sur Pacfico, suerte que sus determinaciones se estiman
se dan la

mano con

hoy estn

la

esta historia,

y porque como de

estas provincias subalternadas

Audiencia, en puntos de justicia,

guna vez habrn de

estarlo

tambin en

al-

lo

vista,

y por

eso se suplica para la

Audiencia y no se apela; claro est que


suplicacin debe ser para la
diencia, de

donde

misma Au-

es el juez privativo,

gubernativo y dems, por distar poco de la este caso se ven precisamente

la

y en

los litigantes

mucho de la de Mxico; ocurrir Mxico, careciendo del benefide una misma naturaleza, ri- cio que estas provincias se ha concedido

dicha ciudad, y
ser los indios
tos

y costumbres que

los

de la Galicia, y de subalternas

la

Audiencia de Guadala-

no haber otra diferencia que ser pacificados jara. Son frecuentes


por diversos sugetos; y

si

porque

los liti-

tre los

las controversias en-

padres doctrineros y alcaldes mayo-

gantes tuviesen pronto recurso, en los pun- res, en puntos do gobierno;


tos de justicia

diencia, la

se subalternaron

misma razn

ran los

y menos
alcaldes mayores los

facilidad,

la

Au-

y provinciales

prela-

con cuanta dos de dichos religiosos, por lo que fuera

costo, entera-

mas pronto

tributos de su

no Guadalajara, en donde reside

el

recurso en puntos de gobierel obis-

y provincial que Mxico; y en caso de


de Mxico; mejor serian informados interponerse apelacin, fuera bien que con

cargo, en la real caja de Guadalajara, que po

CQ la

sus de-

ciciones, suele ser necesaria la intervencin

milita para el re- do los seores obispos

curso, en puntos de gobierno:

mayor

y para

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

68

brevedad se evacuase por

la

misma Au-

fago,

porque

historias sirven de

las

ma-

diencia de Guadalajara, donde su presi"

pas de los reinos, porque los que gobiernan

dente podia ocurrir en materias graves por

enterados de todos

voto consultivo: los pobres indios, con fre-

cias conducentes al mejor acierto;

ellos,

den

providen-

las

tenin-

cuencia ocurren la Audiencia, quejndo- dose presente que la Real Audiencia tiene

mayores en asiento en Guadalajara como

se de excesos de los alcaldes

materia de tributos, repartimientos para


bores, elecciones de oficios

de gobierno; y

reino,

la-

otros puntos

y en dicha ciudad

real caja,

capital del

est su obispo,

prelados, cabildo

otros tribu-

Audiencia con gran senti- nales; parece que extendindose

la

miento de considerar

el

ocurso

difcil

la

una ma-

no del gobierno mas de cien leguas al

Mxico, por cosas de tan poco momento; Norte y Poniente, y cuarenta por el
sin embargo, por conservar ilesa la jurisdic- Oriente, no es bien que la otra mano se hacin

mandan
comn de-

de los seores vireyes,

les

tan encogida por

lle

el

viento Sur, que so-

lo se extienda diez leguas, y se limite la


ocurran donde toca, y por lo
sisten los indios por la dificultad, y quedan jurisdiccin en dichas provincias subaltersin recurso.
nadas en perjuicio de sus moradores, quie-

2.

Estas provincias estn la costa del nes teniendo sus tratos y comercio en Gua-

mar, y en ocasiones se han visto asaltadas

dalajara, de donde se proveen de curas,

de ingleses, y los alcaldes mayores de las

cuya iglesia pagan diezmos, se ven pre-

partes que tocan Nueva-Espaa, dan

cisados ocurrir Mxico, que dista

cuenta

los seores vireyes,

nen jurisdiccin por

la Gralicia,

estos

los presidentes,

diatos,

que

los

dan noticia

dan mas prontas providencias,

las

relle-

providencias de los seores vireyes,

se hallan con

6 contrarias:

unas mismas providencias

si lo

gasto de correos,

primero, fu ocioso

el

demora

peligrosa la

maa

de cien leguas, en puntos de gobierno.

calumnia de apasionado satisfago, con

la

como mas inme- mas de cincuenta

miten socorros, de suerte que, cuando

gan

tie-

aos,

y por

eso sin espe-

ranza de interesarme en cosa alguna en que


el

gobierno se extienda no; muvemela ex-

periencia de las inconsecuencias de lo hasta aqu practicado;


cias

y todo

y siendo dichas provinreino de la Galicia de un so-

el

para quien sus vasallos

lo seor,

las

gana-

segando, quedaron

ron,

no me persuado que quiera su magos-

frustradas las providencias dadas por el pre-

tad,

como dueo,

por llegar tarde;

lo

si

sidente, fueron ociosos los gastos,


el

y qued

presidente resfriado para no providenciar

en otra ocasin, por no exponerse

al desai-

re de que no le obedezcan los alcaldes

ma-

dor, lo

limitarle

que tiene

la vista,

un goberna-

y por

eso pue-

de mejor gobernar, por darle otro mas


distante

y que

der; antes

s,

tiene

mucho en qu

tengo entendido que

el

entenver los

yores de dichas provincias, y esperando

que gobiernan

nuevas ordenes de los seores vireyes, obran

Colima, y dems provincias subalternadas,

remisamente, y no se logran
produjeran
tiene la

que

cosa

que y

providencias dadas por quien

mas

presente;

esta digresin se

bien conozco

ha de acusar como im-

la

la historia,

distancias de Mxico,

inmediacin de estas Guadalajara,

por la razn misma porque fueron subalternadas en puntos dejusticia la Audiencia,

creo providenciarn la agregacin al

y he de padecer gobierno:
calumnia do apasionado que satis- de razn,

pertinervte
la

las

los efectos

las

la

razn

sin

lo

dicta, 6

yo carezco

embargo de veintinueve aos

IIISTOIIIA

DE MOTA PADILLA,

G9

de abogado, en que he asesorado varios alentaba muchos descubrimientos: y ya


seores presidentes; he sido asociado en la la vista de tan dilatadas provincias, qui-

Audiencia por falta de seores ministros; so Juan Alvarez, chico, lograr


he sido diez aos asesor, con salario de

ofi-

ciales reales; otros tantos defensor del juz-

del colimte;
los entrase

gado de difuntos, y actualmente abogado traba en


fiscal;

y no me

notes, lector mi, la

recomen

orden D. Alonso de Ava-

le

en las provincias mientras

ambos capitanes

dacin, que la hago precisado de satisfacer fuerzas de aquel rey: fu

calumnia de apasionado, con la experien- pues entrando en

la

adquirida en la prctica de negocios.

cia
.3.

Prosigo

el

asunto de la historia. Era

rey de Colima, dice

el

el

rindieron,

nan

R. P. Tello, de di

tan buenas inclinaciones, que ni antes ni

en-

divirtiesen las

mas

Avalos,

feliz

las provincias, estas se le

y por eso hasta hoy


de Avalos.

las provincias
as

de Colima, para que de

la corto

esta suerte

triunfo

el

se denomi-

No

le

suce-

Juan Alvarez, chico, quien fu

destrozado por

de Colima^ por haber

el

es-

de Xicotlan, Autlan y
no expresa su nombre con hacerlo de Amula; de suerte que le oblig volverse

despus de conquistados se
cio;

le

conoci

vi-

tres de los cuatro reyezuelos sus subordina-

dos:

convocado

te

los

Mxico con las manos en

Zoma, rey de Xicotlan; Capaya, rey

la

cabeza.

Valise Corts del conocido esfuerzo

5.

de Autlan; Minotlacoya, rey de Tzapotlan; de Gonzalo do Sandoval, quien con nuava

el

seor cacique de Zaulan, esto

es,

Za-

yula, tenia capitanes que gobernaban las

gente

y algunos de

los veteranos, se

puso

en camino, en cuyo medio tiempo D. Alon-

armas en Pizietlan, Txpan, Tamazula, so de Avalos se di maa para extenderse,


Tzapotlan, Cocula, Teculutlan, Tzuchimi- atrayendo, como atrajo, muchos indios, de
Tuito, Chacalan, Xiquilpan, Acatlan,

les,

los

que antes estaban unidos con

Ameca, Tzacualco, Techaluta y Amacueca, pueblos cabeceras de otros muchos. Ha-

val;

llbase por el ao de 26, el gobernador de

Colima no se encontraban

la
el

lima,

as fu vencido el

el

de Co-

rey por Sando-

pero viendo los nuevos soldados que en


los tejos

de oro

Nueva-Espaa, D. Fernando Corts, en y plata, que los primeros conquistadores


pueblo de Cuyoacan, cercado Mdxico,
hallaron en Mxico, se desabrieron y so

con noticia que tuvo de ser populosas las volvieron, quedando pocos;
provincias que dominaba

en las costas del

mar

el

del Sur, las

que

le pa-

que tenia de fabricar navios para tran-

sitar los mares,

del

mundo

(si le

el

rey

rey de Colima de Colima, antes, no reconocia superior, no

reci conveniente sujetar por el pensamiento

y como

y descubrir todo

el resto

le

parecia bien subyugarse; no as los re-

yezuelos de las domas provincias, quienes


antes tenan sobre

quien tributaban

fuese posible); para conse- to adquiran;

guirlo le dio comisin al capitn D.

Juan ban

rey de Colima,

al

la tercera

y como

tal tributo, les

los

parto de cuan-

espaoles no da-

pareci suave

yugo;

Alvarez, chico, y por su segunda persona, revelse el rey do Colima, y los pocos sol D. Alonso de Avalos.
dados que estaban en su comarca, tomaron
4.

Sali con su gente

cesarias,

muchos

y prevenciones neporque ya hablan ido Mxico

refugiarse en las provincias de Avalos.


6.

Obligle Corts valerse de D. Cris-

castellanos, llevados de las noticias

tbal Olid, que se hallaba en la provincia


de las riquezas de la Nueva-Espaa; y Cor- de Michoacan; esto capitn pas Colima,
ts, que no gustaba de verlos ociosos, los castig los rebelados,
para sofrenarlos

M.

9.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

70

fund una
de

villa,

el

primer alcalde mayor donde hoy es la capilla de la hacienda del

D. Francisco Corts de San Bue- marquesado de Tetitlan.

ella fu

naven tura, quien llev

los

padres Fr. Juan

de Padilla y Fr. Miguel de Boloa,

el

7.

despus de vencida esta dificultad,

ao se descubrieron

numerosas poblaciones

las

de mil quinientos veintisiete, quienes con de Xalisco, y se le remiti embajada la


el Br. Villadiego, docto
y virtuoso, aunque reina, que era viuda, con un nio de hasta

mucho

viejo, hicieron

fruto, entrando en

diez aos, quien la recibi benvola, mani-

aquellas poblacianes, que se componan de festando deseos de conocer al verdadero

mas de cuarenta mil

indios;

y con

que tuvo de que adelante de


de Avalos, hacia

cha gentilidad,

lo

sali

ra la poblacin de

las provincias

mand

dioses:

de Xalisco, habia mu- tretejidos de

disponer una ramada de en-

media legua distante de

flores,

con cien hombres pa- su casa, tan capaz, que en ella cupiese el

Ameca, y como todas

que mediaban, eran de

las

ejrcito

de dicha reina, que se

la corte

compona de hombres y mujeres principade Avalos, no tuvo que vencer mas que les: fu numeroso el concurso que recibi

tierras

cias

noticia Dios, porque era inclinada ai culto de sus

y Ameca, que

su aspereza. Lleg Autlan

como vecinos dichas

las provin-

y escuadronados

Corts,

una esparcida plaza, en cuyo me-

provincias, no resis- formaron

tieron dar la obediencia; del

mismo modo

los flecheros,

dio estaban encorralados ciervos, conejos,

providenci dar una guieada para el Norte, y liebres que soltaron, y esparcindose por

por pulsar

el

nimo

del cacique de

un pue- toda la plaza, buscaban

blo grande, llamado Etzatlan, quien luego ga,


se subyug,

se le dio en

y no encontraban

encomienda un tiempo

los

portillos

para

la fu-

sino las flechas que

cazaban, y luego se ofrecan

Juan de Escarcena; y como el principal fin al capitn; y del mismo modo soltaron del
con que sali de Colima D. Francisco Cor- medio de la plaza guilas, garzas, papagats,

fuese

el

de descubrir las poblaciones de yos y otras aves, que al surcar los vientos

Xalisco, hubo de declinar otra vez para

el

para remontarse y

Poniente y costas del mar del Sur; pero an- culo, calan
tes

mand llamar al cacique de Xuchitepec,

que hoy

Magdalena, y se llamaba
Guaxicar, quien temiendo fuese Corts

la obediencia,

8.

la

Despus de

re-

las jaras,

comitiva para

este festejo se enderez


el

darle estaba un Que de

aunque de mala gana, y

impulso de

se le ofrecan al dicho capitn.

es la

su pueblo, tuvo por mejor pasar

al veloz

salir del espacioso cr-

pueblo, en cuyo medio


la adoracin,

en cuyas

cuatro esquinas se formaban cuatro brace-

Autlan; y Escar- ros, que formaban cuatro elevados pirmicena, con un trozo de ejrcito, pas por las des, que desfogaban por un ceido respira-

cibida, se fu Corts por

barrancas de Mochitiltic, y se fu juntar dero, en

tal arte,

que

el

humo de los incien-

con Corts Ixtlan, y anduvieron aquellos sos se levantaba, y se hacia de


pueblos de Mexpa, Zoatlan y Ahuacatlan, densa nube, que cubra

de donde qued por encomendero Alonso dolos,

Lpez, y se
el

le resisti Tetitlan,

el

el

Que

ellos

una

templo de

que se hermoseaba de blancos bru-

impidiendo idos repechos pretiles, con sus almenas

paso para Xalisco, por lo que hubo

al-

y pirmides; y era

el

Qlie de tanta altura,

guna mortandad, y do los nuestros murie- que para subir l tenia sesenta gradas;
ron tres naturales y un soldado, los que se descubranse al remate de ellas algunos saenterraron al pi de un rbol, que estaba cerdotes destinados al culto;

lo

que ad-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


mir

fu, el

que sobre dicho Qie estaba un

sas

71

con que la reina recibi

al capitn,

mos-

papagayo hermoso, que descentli poner- trando afabilidad y complacencia, sin turse en el hombro de la reina, quien lo tenia bacin ni demasiado rendimiento; antes s,
domesticado; y luego

mand pasase

el ca-

el

capitn

y soldados

los hicieron

la rei-

pitn descansar la casa que le tenia dis- na por mujer, y porque la verdad, concipuesta;

ella,

con sus damas, se retir

la

liaba respeto su gravedad, con tanta afabi-

suya, sin haber omitido las urbanas corte- lidad quo admiraba.
I

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

72

CAPITULO

XIII.

Entra Corts en Xalisco do paz; snlen de guerra los del Valle de Banderas, los que so rinden & las
corl
el cabeluces de nuestro estandarte; los indios del Tuito salen con cruces en las manos, cortado
lio como j eligiosos, y ton escapularios fi los pechos.

1.

Hospedado D. Francisco Corts en su ra internarse mas en

alojamiento,

le

pareci la reina obsequiar- tizpac

y viendo que en

le con varios regalos;

el

ejrcito de los espaoles no habia mujeres,


le remiti ciento,

mand

que

vistas por el capitn,

BU buena voluntad; y

como

mand

indicio de

los soldados

con gt aves penas, procediesen con recato

tiempo que estuviesen en aquella

el

tierra: el

dia siguiente pas dicho capitn Corts


visitar
el fin

noticia ser

muy

y mucho mas

le

ella

yos, nuestro verdadero Dios,

los su-

ciles se

y por toda

de de-

ella volver-

sinti la

no tener

sinti Corts

mostraban, porque

la ins-

nico sacer-

el

dote que iba en 6u ejrcito, que era


Villadiego, era

le

lo

muy

el

Br.

anciano, y lo necesita-

acompaase; y

la reina pi-

dejasen al indisuelo Juan Francisco

porque gustaba de

oirle,

l so ofreci

buena gana, con

sacarles quedar de

as trat

truccin de aquellos naturales, que tan d-

habia llevado aquella tierra, di

que era darle conocer

que dejar en Xalisco para

dicha reina, y darle entender ba para que

que

embargo de tener

cuya determinacin

se Colima,

religioso

sin

pobladas,

clinar para la costa,

luego se las volviesen, agradecin- reina,

dole aquella demostracin,

y Acaponeta,

de Cen-

las provincias

tal

de que en

de la ceguedad en que se hallaban, sobre breve volviesen espaoles con religiosos,

que por un indisuelo, de


co habia criado

que

te,

el oficio

el

se llamaba

los

que en Mxi- que ofreci hacer D. Juan Aznar su

V. P. Fr. Pedro de Gan-

ta, si se le

Juan Francisco, y hacia era

de intrprete, se

le dio

encomendasen aquellos

este caballero de algn posible

lo

cos-

iadios:

y de na-

entender cin aragons; y en vista de su oferta ofre-

algo de lo conducente la religin cristia- ci D. Francisco Corts solicitar de su tio


na;

y como por nuestro

catlico rey no se

pretendia otra cosa, que


truidos

que fuesen

ins-

da que en

saliesen de sus errores, para

que

le dio

sus almas se salvasen

el

y gozasen de

la vida

eterna; todo lo cual supo decirlo bien el indisuelo,

D. Fernando Corts, aprobase

y fu odo por

la reina

sus prin- to de la reina

buen nimo.

Es de

reci

el ejrcito,

encomien-

esta conformidad se

la reina

que aquel caba-

con religiosos y compaeros,

de que se alegr; y con recprocos sentimien-

pitn

Tres das descans

y en

entender

llero volvera

cipales con admiracin, y al parecer con

2.

l hizo,

la

sus principales,

del ca-

soldados, se pusieron en marcha.

advertir que no volvi

y le pa- de Aznar,

Corts no ser tiempo oportuno pa- que para

mas D. Juan

ni se tiene noticia del

ello tuvo.

embarazo

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


3.

Declinando

la costa del

D. Francisco Corts, de
salieron impedir el paso
indios, los

que en

la

all

mar

del

Sur chos indios de paz, con escapularios blan-

dos dias,

le

mas de veinte mil

extremidad de

73

los ar-

cos al pecho, cortado el cabello en


cerquillo,

como

modo do

con unas

religiosos, todos

cruces en las manos, que eran de carrizos,

cos traian unas banderillas de algodn, de

y un indio que pareca

diversos colores, especialmente de color de

que, con un vestuario de tnica talar, co-

principal caci-

el

prpura, y eran teidas de la snngrc de mo religioso de Santo Domingo: admirronunos animalcjos muy pequeos, que se crian se los nuestros, y vindolos do paz, aunque
traian sus arcos

dentro del mar cu unas Conchitas y caracolillos,

que arrojan sobre

recifes las resacas del

las

mont

peas y ar

permanente, que mientras mas lavan la la- hecho

ha teido, mas

y habiendo

Valle de Banderas;

cuando ya estaban frente

el

si

lo

mismo

otras;

fren-

abrazronse con acciones de quienes

pregunt quines

les

la

traer aquel traje,

Concepcin), salieron tantas lucos, que

al

ces,

la

mismo tiempo que, admirados


se

cacique,

hicieron los soldados con las

imagen de Nuestra Seora de

Cruz y

animaban

vista

al

vencimiento, quitaban

y fuerzas

los gentiles, los

que

el

intrprete se les

haba instruido en

el

traer aquellas cru-

con cuyo motivo dieron larga relacin,

que en sustancia

los nuestros,

si-

y con toda recruz que traia en la mano,

el

para embestirse, de nuestro estandarte se saludan, y luego, por

(en el que estaban bordadas la Santsima

hubieran

do la paz, porque no fuese

verencia bes la
7

lo

capitn no los contiene hasta

mulada; llegse

capitn escuadronado su cor-

el

to ejrcito,
te

el

capitn D. Francisco Corts y al-

certificarse

se refina: llamse desde entonces este valle,

por la razn dicha,

flechas, des-

gunos otros soldados, y todos

mar, y es color tan

na, algodn 6 seda que se

el

y careases de

se reduce,

que por

tra-

dicin de sus padres saban que aquel tra-

la

se je era de

unas gentes que aportaron sus

suspendieron pasmados; y los nuestros, des-

lerras,

en una Casa de madera, la que en-

montando de

tre las

peas de aquella costa se liabia he-

los caballos, se arrodillaron,

cuya imitacin

mismo, y dice

el

cho pedazos, y serian hasta cincuenta hom-

los gentiles hicieron lo

P. Tello quedaron como bres, quienes

ovejas; de suerte que se les pudo hablar y

darles entender por intrpretes,


divino,

el

impusieron

cabello en aquella forma,

el

cortarse

y que en

el

cuales-

poder quiera peligro de enemigos, animales, tem-

y cmo ya Dios quera sacarlos de pestades y

sus tinieblas: dos dias se detuvo

les

otros,

formasen de palos 6 ca-

as, aquella insignia,

el ejrcito

se veran libres, lo

en aquel campo, sin llegar poblado, y en cual tenian experimentado;

dichos hom-

regalaron los nuestros con bres los tuvieron algn tiempo sujetos,
y
pescado, aves y maz, manifestando buena quisieron establecerles costumbres contraellos los indios

voluntad, y prosiguieron costeando con har- ras las suyas, por lo que cogindolos desto dolor de ver tanta mies y tan pocos ope- cuidados sus antepasados, los mataron: luej

estos indios seles prometi vol-

go mostraron una cruz alta de madera, en

ver de asiento con religiosos que les instru-

puesto en que dicen se mantuvieron,


y
se hall clavazn y una ancla gastadsima.

rarios,

yesen.
4.

Caminando ya

del Valle de

Bande-

ras para el Oriente, por la costa para Colima, en el

el

5.

Presmese que

del

saron algunos ingleses

pueblo de Tuito, salieron mu- dice de Anian, como

mar
el

del Norte pa-

estrecho que se

lo hicieron (dice el

P.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

74

que escribi

Tcllo,

el

ao de seiscientos

lo

que dice

el

P. Tello, por su autoridad

cincuenta) en nuestros tiempos ciertos ex- antigedad, lo que

por las cos- he oido controvertir

tranjeros, los cuales, llevados

dir es, que siempre

si

que

la California,

y Terranova, pasaron est al Poniente de la Galicia, mar de por


dicho estrecho, do que dieron razn por es- medio ya de cincuenta, cuarenta y menos
crito al Sr. D. Felipe II, y despus, el Sr. leguas, es tierra firme con dicho reino de la
tas de los Bacallados

D. Felipe

mand

III,

conde de Monte- Galicia,

al

rey hiciese descubrirlo, y

yo de

que

es isla

la divida este

brazo

5 de Ma- de mar que se entra por entre Poniente y


general Se- Norte; y en ambas opiniones algunos prcti-

el dia

seiscientos dos, sali el

bastian Vizcaino, de estos puertos

costas cos, que por bucear perlas, se han entrado

y habiendo navegado hasta el cabo hasta los placeres de Tepoca, mas do cuaMendocino y otro cabo punta que nom- trocientas leguas, dan razn con variedad,
del Sur,

bran Cabo Blanco que est en cuarenta y de que no han entrado mas adentro, porque
tres grados al Norte, un rio caudaloso no el mbito que podia ocupar el mar, para
dio lugar con sus corrientes de pasarse ade- continuarse, son unas cinegas lagunas,

que se entiende que

lante, por lo
es el estrecho
6.

este rio

que en partes tienen hondor, y en partes


descubren peas isletas: otros dicen no

un fulano

ser sino continuando brazo de mar, por lo

de Anian.

Dice mas

el

P. Tello, que

Acle, natural de Gante, lleg derrotado en que suponindose uno

un batel una

isla

que hace

to de religiosos

y de

mar, cerca cierto que en las crecietcs rebalsarn los

all

hall

fu al Valle de Banderas,

(estando ya poblado por los nuestros),

convento de la

firi lo del

otro, tengo por

un conven- mares, y harn transitable


franciscanos que lo hospe- entonces ser la California

del puerto do Chacala,

daron,

el

isla, lo

re-

que hizo

fuerza por no haberse nunca poblade;

es

menguantes continuada
que en asunto se
la

me

el

estrecho

isla,

y en

sus

tierra; esto es

ofrece,

y
lo

y en orden

verdad del estrecho de Anian, y de

los

resplandores de nuestro estandarte, indios

y dems hechos acaecidos D.


apostlico varn Fr. Pe- Francisco Corts de San Buenaventura, el

tradicin corriente de padres hijos (dice coronados


el

P. Tello) que

el

dro del Monte, estando predicando en

el

ao de

Valle de Banderas, tendi su manto en

el

Tello,

mar, y en

6\ se

pas la

isla,

en la que

es-

veintisiete,

me

y concluy con

remiti dicho P.
el

tornaviaje de di-

cho D. Francisco Corts Colima, por

to-

una pea, y en ella como buril, unas da la costa, en la que hall de paz todos
cifras que nadie ha entendido. Dice mas sus habitadores, y entre ellos los de la
t

dicho padre, que en Compostcla, vendien- Provincia de Tuchimilco, en donde despus

do dicho flamenco un pedazo de pao, ex- se fund, por los conquistadores de


pres un vecino llamado Francisco de

licia, la villa

Pina, habia cuarenta dias lo habia compra- do

do en Londres, por
bia bien

el

lo

estrecho;

que se discurri

y que

sa-

este flamenco

el

Ga-

la

de la Purificacon: esto es

derecho en que

el

marques

del Valle

fund su pretensin para que fuese de


desde Etzatlan Xalisco,

to-

dichas costas

habia dado un trabucazo Juan Prez de pertenecientes su conquista, y por eso de


Colio, por lo que se ausent y no se supo la Nueva-Espaa, queriendo dejar el rei-

mas de
7.

no de la Galicia encorralado por

l.

Yo

prescindo de la verdad,

refiero

te,

Sur y Poniente,

el

Orien-

sin otra diligencia

que

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


haber entrado y salido D. Francisco Corts de

San Buenaventura; todo

bi de constarle D.

mo

uo

lo cual de-

y por

los indios principales

tan rendidos,

tener por centro del reino

indios,

de su inconstancia,

los nuestros tantos auxiliares

que son

res daos,

no se mostraban

aunque no fueron adversos;

el resfrio

M- de ver con

eso con tanto conato puso la mi-

ra en radicar

de Guzman, co- pudo nacer

Presidente de la Real Audiencia de

xico,

ta,

75

los

que ocasionaban mayo-

la verdad,

de poco nada

que conquistaba Xalisco, aunque no ha- sirvieron, sino de consumir


ll

tanta docilidad en sus comarcanos, co-

mo

hall Corts; ante s hall destruido el

principal Qlie de Xalisco; la

tos,

los

bastimen-

disgustar por esto los de Etzatlan,

y morir tantos como murieron en


reina era muer- que se sigui al diluvio.

la peste

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

76

CAPTULO XIV.
Pasa D. Nufio fi Acaponcta y Culiacan, on dondo fnnd la vilJa de San Miguel; remite capitanea
para Sinaloa, Topiu 3' otras partes; mdase la villa de Guadalajara de la mesa de Nochistlan &
Tlacotlan.

Nuuo

Volvamo'? nuestro D.

1.

de Guz-

2.

Volvise

Guzman

Tepic y Xalisco,

man, que alegre con el socorro que recibi en cuyo tornaviaje fu bien obsequiado dede Mxico, viendo adornado su ejrcito con los de Acaponeta; hllase esta provincia

y armas de algodn colchado, ochenta y mas leguas de Guadalajara;

los vestidos

que

resistan

aun mejor que

las cueras las

flechas; estando los caballos lozanos

sua

naturales son de tres naciones, choras, te-

como pehuanes y zayahuecos; est

al pi

de la

descansados, comenz en Acaponeta for- sierra del Nayarit, que tiene al Oriente, con

mar de nuevo sus compaas, para entrar, inclinacin al Norte; y al Sur est el mar;
como lo hizo,' Culiacan: envi sus embaja- por el Poniente las tierras que corren para
dores ala provincia deNavito,y fu bien recibido: recorri sus rancheras
la docilidad

fundar una

y adviniendo

el

Real del Rosario, hasta Culiacan, Sina-

loa

y provincias de Sonora, que van por la

de sus moradores, determin costa del brazo de mar, que divide la Ca-

villa

con

el ttulo

do San Miguel lifornia: tenia la provincia de Acaponeta

Culiacan; dej por capelln al Br. Gutir-

veintids mil indios,

hoy son muchos m

que nos, y por fronterizos de la costa y de la


por ser por entonces muchos, y pocos los sierra del Nayarit, no pagan tributo, por lo
que permanecieron, y haber dos y tres de que solo me he valido de*los padrones, eclerez,

varios soldados por pobladores,

un mismo

apellido, satisfar su

memoria

sisticos,

y por

ellos

con referirlos: Juan de la Bastida, Diego sin los muchachos,

hay dos mil persona?,

y poco mas de

doscien-

de Mendoza, los Ibarras, Baezas, Tovares, tos espaoles, y de otras calidades: son sus

Lpez, Utreras, Alvarez, Alcaraz, Corde- pueblos, Tccuala,


ros, Avilas,

Maldonados de

Castilla la Vie-

tlan,

Ollita, Culiacan,

Azca-

Zaulan, San Jos, San Francisco y San

y fundada la villa, separ tres trozos, Nicols; las plagas de Egipto parece se reque encomend D. Pedro Almendes Chi- copilan en dicha provincia, por las diver-

ja;

para que fuese conquistar, como

lo

sas especies de moscas, mosquitos, zancu-

hizo, todas las poblaciones del reino de Pe-

dos, comejn, murcilagos, salamanquesas,

rinos,

y provincia de Sinaloa; el segundo escuerzos, iguanas y alacranes.


trozo lo encomend D. Jos de ngulo,
3. Los indios son inconstantes, y cost
para que entrase Topia y Panuco, y el gran trabajo los religiosos reducirlos,
tatlan

tercero Cristbal de Oate, que

Dato, Hostial y Capirato.

gan

al

porque cuando se
sierta la tierra

les

antojaba dejaban de-

y se entraban

la sierra del

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


rit,

los indios nayai'itas salian

zar los indios mansos, por

lo

hostili-

que

77

bin fu electo procurador de la

villa; al-

ao guacil mayor, Cristbal Homero; mayordo-

el

de quinientos ochenta, de orden de la Au. mo, Diego de Segura, y escribano, Sancho


diencia de Guadalajara, se puso en presi-

y no bastaban

dio

osada aun de

la

los

soldados contener Juan Fernandez, quien

mismos indios ya redu-

los

pues acaeci que habiendo

cidos;

Andrs de Medina, quien


su

mand quemar,

P. Fr,

el

treinta afios fu

un

descubierto

misionero,

y por cura nombraron

Gutirrez;

dolo

que

cstndolcs predicando

to cincuenta pesos en

de cargo do

la villa

le

al Br.

ofrecieron cien-

cada un ao, siendo

cobrar los diezmos pa-

ra hacer esta paga,


lo

que

faltase;

la iglesia

afendoles la maldad con un Cristo en las

Juan Fernandez.

Todo

5.

y suplir de los caudales


nombrse por mayordomo de

lo cual

consta de auto provedo

16 de Marzo del ao de 532, del que

manos, oy una voz que en lengua caste-

el dia

llana deca: "tan buenos son nuestros dio-

se percibe el repartimiento para solares

como

ses

el

y con

tuyo,

haremos

lo

vosotros hacis con los nuestros:"


diablico mpetu

manos
de

el

un indio

Crucifijo

y con

para huertas,

la plaza, las

y uno ra

soldados escolteros acudi, y visto

les

sitios

supuesta

los vecinos;

cuatro cuadras circulnves se

quit de las aplicaron, la una para la iglesia, la otra pa-

le

se puso en fuga,

que

el

el

pblico, otra para

el

gobernador y

otra que se les dio dos, que fueron

la

Maxi

y en distancia mili^no de ngulo y Juan de Arce 6 Alde doscientos pasos con una arma de ras- ceo; los dems solares se dividieron por
atrevimiento sigui

puso en

trillo le

mismo

mo

al indio,

tierra,

el

padre con

el

al

parecer dio muestras de de otros que remitieron sus nombres de los

que andaban ocupados en

arrepentimiento.

los

que

solo

Cristo le exhort que muriese co- fu esta divisin entre los presentes, eino

cristiano,

En

4.

y no

suertes, cada solar para cuatro,

este

medio tiempo eran diversos y porque no permaneca

la

pacificacin;

en la me-

la villa

acontecimientos de la Galicia, por lo sa de Nochistlan, ni todos los primeros poes preciso algunas transiciones irregu-

lares,

y cortar

sos sin

el hilo

de algunos progre- presin de sus nombres para referirlos en

olvidarnos de otros conducentes.

Dejamos en

la

mesa

bladores de ella persistieran, omito la ex-

del

Mixton Juan de

mejor lugar.
6.

Por tener facultad nuestro D. uo

Oate comenzando una poblacin, y el da para nombrar tres regidores perpetuos en


3 de Diciembre del ao de 5q0, estando en cada una de las villas que fundase, pas en
Culiacan D.

uo

de

Guzman

comisin para que fundase una

que ya

la

poblacin tenia

le confiri

villa,

Mayo del

y aun- ao de 33; y antes, por Diciembre

el ttulo del

ritu Santo, por obsequiar

persona la de Guadalajara, por

del ao

Esp- de 32, de su autoridad remiti decreto nom-

Guzman, quien brando

los

primeros alcaldes ordinarios pa-

era de Guadalajara de Espaa, se le aa- ra dicho ao do 33, Sancho Ortiz

y Mi-

y tambin nombr por reconsejo que se compona de Juan de Oa- gidores perpetuos Diego Vzquez, Juan
te, alcalde mayor,
y por regidores Sancho del Camino y Juan de Albornoz, y por reOrtiz de Ziga, Juan de Albornoz, Mi- gidores anuales Maximiliano de ngulo,
di el ttulo de Guadalajara; formaron su

guel de Ibarra;

guel de Ibarra, Francisco Barren, Alvaro Santiago de Aguirre y Diego de ngulo:

Prez y Santiago de Aguirre, quien tam-

lleg,

como

digo, la villa por

M.

P. 10.

Mayo,

re-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

78

conoci su situacin,

y no parecindole

propsito, con acuerdo de todos se sali

ciesen,

ocupando

los

aposentos sin cortar

rbol ni embarazarles sus casas los indios;

buscar otro lugar mas apto; nombr comi- que unos se acomodasen en Tetlan y otros

dada en Tonala, hasta que hiciese

sarios,

que volvieron con

por

escribano Sancho Gutirrez, que en

el

certificacin

se reduca haberse hallado

suma

una

es-

tancia sujeta al pueblo de Tacotlan, cuyo

de la villa en la mesa de Nochistlan, y unos


se salieron luego
el

puesto;

y
y

saba un arroyo de agua bastante, y habia Tonala, que fu

otros rehusaban desamas, los

la

que

mayor

vecinos

sitios

para huertas; que

el

mon-

llo,

quien

el

se

mudaron

parte, ofrecie-

otras fuentes, buenas vegas para darles ron ciento veinte pesos alBr.
los

y re-

partimiento, con lo que ces la fundacin

era cual convenia, que por un lado pa- parar

sitio

la planta

Antonio To-

da 8 de Agosto

nombraron

inmediato de pinos, robles y en- por cura: sabido por Guzman que fundaban
en Tonala, lo sinti, porque desde sus princinos; que habia buenos pastos.
te estaba

7.

trat

Mientras se sali esta diligencia, cipios fu su pensamiento titular en dicho

Guzman

de volverse Tepic, dejan- valle, y as libr despacho, diciendo: que

do un auto, su fecha 24 de

Mayo

de 533, pues constaba de certificacin la buena ca-

en que ordena Juan de Ofiate su tenien- lidad de la estancia de junto Tlacotlan,


te,

te

y al cabildo, que si hallasen convenien- mandaba que luego se procediese la funmudar la villa, lo hiciesen en donde me- dacin de dicha villa en ella; hzose as,

jor les pareciese, sin necesidad de darle no- porque n era fcil resistirle superior tan

en cuya conformidad, viendo dominante, que con las cdulas que

ticia antes;

Oate que

le

ha-

optado en Tacotlan era ban venido de gracias, estaba ufano; y as,


de su encomienda, represent el dao y pi- bien contra el dictamen de Juan de Oate,
di

que

que se

el

el sitio

cabildo le compensase la tierra trataron de fundar la villa, la que no

le cogia,

que se

le

respondi que ha parecido necesario describir, ni mapear,

porque no habiendo de durar mas que

ocurriese al gobernador.
8.

El dia siguiente, en nuevo cabildo,

jeron que
tenda
ciese;

la

lo

el

seis

siete aos, apenas la fuera fabricando


lo

que

donde mejor pare- me parece supongamos su fundacin, y sea


que, siendo Tonala sitio dlas la segunda que tuvo la villa de Guadalajala villa

comodidades que todos haban

gaban por

di-

comisin del gobernador se ex- cuando la viramos destruida, por

mudar

por

me

visto, lo juz-

ra;

porque me llama

la atencin lo acaeci-

mejor, con lo que se resolvi do con aquellos capitanes que dividimos en

mudarse, y Oate dio orden de que

lo hi-

Culiacan.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

79

CAPITULO XV.
Entra D. Pedro Almneles Chirinos hasta el rio de Yaquinf, adelante de Sinaloa, y hallan l Dorantes y compaeros, soldadas perdidos, de la armada de Pnlo de Narvaez en la Florida; dase
razn de Panuco y Guadiana.

1.

Lleg Chirinos

cincuenta leguas

al

de Petatlan, con otras, con cuyas cadenas bordaban en

al valle

Poniente Norte de Cu- dichos cueros diversas figuras do liebres, ccI

liacan; los pueblos tenian por techumbre en


las casas

unas esteras que llaman

petates, de

donde cogi

el

ces,

frijol,

muy

agradables la vista.

nombre de Peta- ron en fuga, y en algunos


'

al-

godn y cueros de venados bien adobados;


comian maiz,

nejos y pjaros

Acometiles Chirinos, y en breve se pusic-

los indios

moradores vestan

tlan la provincia; sus

calabazas j otras rai-

'

indios

que mata-

ron y apresaron, se hallaron espadas, cuchi-

y alguna ropa, que indicaba haber habido espaoles que entrasen en aquella tierllen

animales y aves que cazaban, y tambin ra, y hechas las diligencias se averigu que

comian carne humana: adoraban

Sol y por la costa del

al

mar

del

Sur haban

arri-

Luna, aunque no sacrificaban: era gente bado y saltado algunos que perecieron; descorpulenta, y do buena disposicin; cami- pus se supo que Diego Hurtado de Menla

naron veinte leguas mas adelante en donde doza, que llevaba uno de

los

navios que ar-

descubrieron poblaciones, y entre ellas la

principal Tlamochala, cuyos.indios salieron

descubrir la California isla de la Espece-

de guerra resistirle Chirinos,

no eran muchos

los soldados,

y como

armas en

la

mas

mano

ellos

ra haba llegado

aquella costa hacer

procur ha- agua, y haban perecido veinte hombres que

cerles varios requerimientos para concillarles la voluntad;

D. Fernando Cortos en Acapulco, para

salieron tierra sin los

que

se volvi el

siempre con las navio darle cuenta Corts.

se escuadronaban

y po-

3.

Internse Chirinos y camin siete jor-

nadas mas adelante, guiados por un indio

nan en puntos de batalla campal.'

El capitn de dichos indios traa un que asegur haber muchas poblaciones, y


capisayo de cueix de venado que le cubra fu mucha la necesidad que padecieron por
2.

el

pecho y espaldas, todo bordado de

mas

perlas,

ana y

que por

ser las

ocho de

finsi-

la

falta de

agua, que ocasion la muerte

ma- muchos de

los

indios auxiliares que lleva-

darles el sol, brillaban sobremane- ba,

ra; estas perlas

no

las

usaban

ladradas, porque no conocan

los indios ta-

y tambin pudo ser la diversidad de


temples, que extraaban mucho los indios,

el arte, ni te-

por

s. r

c.i

esto

mas

delicados que los es-

ran instrumentos, sino que por la circun- paoles; y por eso en repetidas leyes, S.
ferencia le hacan una canaleja, y con una M. manda no se saquen los indios de sus

cuerda

muy sutil las abrazaban y unan

unas territorios, y hubieran perecido todos

si

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

80

impulsos de la necesidad no hubieran arbi- era

comn indicante

el

del contagio:

trado sufragarse de unos cardones, que es gise Dorantes, considerando que


destilaban

y acuchillados

especie de tunas,

indio mora

quedaba

si

afli-

aquel

clam

sin recurso;

Dios por su vida, y ponindole la mano en


llegaron Yaquim, en donde hallaron el dolor, le hizo la seal de la cruz con cu-

zumo con que


te

se refrescaban; de esta suer-

muchos pueblos, que estn


que va del Norte, y

sierra

leguas en

el

mar

del Sur,

pi de

al

se entra

una ya deprecacin

muchas

y hace un ancn

cuya punta va terminarse frente fren-

do dicha sierra

to

al

poblaciones,

ligencia,

se consigui el

y habiendo

indios sus rancheras 6

los

reconoci ser tierra poco

se

abastecida; por lo que hallndose los solda-

misma

la

mismo

di-

efecto.

Corri la voz y acudian los enfermos

5.

Oriente Sur, en mas mas,

distancia de doscientas leguas;

desamparado

dems que adolecan hizo

los

que viene quedar respec- que Dorantes

te con Xalisco,

se hall el indio sano,

lo

los sanase; lo traan en pal-

regalaban, y de esta suerte lleg

unirse con los otros compaeros quienes

redimi de sa cautiverio;

cuenta del

les dio

antdoto que habia hallado para alivio de


sus trabajos,

y ya toda

la

comarca

les da-

muy

dos

se el

estropeados y prximo cumplir- ba paso franco, con lo que comenzaron


trmino en que haban de volver, lar- discurrir modo de salir de aqella tierra, pro-

camino y escasos los bastimentos, curando siempre internarse por aventurar


pues los quo hallaron temian consumirlos el encontrar lo conquistado de la Nueva-

go

el

se

si

demoraban, determin

el

capitn Chi-

rinos volverse Petatlan.

Espaa antes que volver andar


gas, pantanos

las cine-

ros impertransible,

por

De

algunos indios que se apresaron, donde habian entrado; y porque advertan


se tuvo noticia de que mas al Norte habia que mientras mas se internaban, mas doci4.

hombres como

mand

el

los

lo

que lidad hallaban en

otros cuatro de

caballo, saliesen explorar

la tierra;

un dia antes habian llegado


quim, Juan Nfiez
rantes, Castillo,

al rio

mas

el

negro Es-

oles, por los

buenos malos

oficios

que do

filo

Narvaez.

6.

Siempre hacan

tiro estos cristianos

solo se de-

tenan extraviaban cuando los indios les

conservaron fuerza de sumi- rogaban fuesen este al otro pueblo

encomendndose Dios, vivan

co- sanarles de sus dolencias:

mo quienes por instantes esperaban la muerte:

los espa-

soldados de los que quedaron por caminar tierra adentro, de suerte que

Panfilo de Narvaez: estos por providencia

siones

es-

de Ya- ellos habian recibido en la entrada de Pan-

Cabeza de Baca, Do.

Mal donado y

enemiga declarada que tenian con

perdidos en la Florida, de la armada de procuraron no perder tiempo,

divina, se

que no

los indios, la

capitn que Lzaro de Cebreros peraban en los que dejaban atrs, por la

y Diego de Alcarz, con

tebanillo,

por

castellanos,

ya

se deja enten-

der la tergiversacin con que andaran por

un indio tenia cogido Dorantes por ignorar

el

trmino que aspiraban, y as

cario que le cobr, por natural compa- andaban por poblaciones


sin: acometiles

dios

en aquel tiempo los in- dos,

y por despoblaaunque siempre abastecidos y acom-

un accidente de que moran muchos, paados de tropas de indios que agradeci-

y/fprocuraban

el

dio pregunt

remedio, por

lo

Dorantes que

si

zaba alguno, porque

le afliga

que

el in-

dos

les

prometan defender en

los riesgos;

no alcan- llegaron por ltimo donde vieron un

un dolor que indio que

al cuello traia

una

hebilla de ta-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


y atado

labarte de espada

ella

un clavo volvan sanos

81

(serian estos sin duda, al-

de herrar, y habindole preguntado de dn- gunos de los que dichos peregrinos sanade la hubo, respondi que era del cielo, ron): los mas se quedaron, por ser de tier-

que unos hombres con barbas habian llegado ras quiz mas remotas, temiendo que en el
aquel rio en unos animales feroces, traian camino los matasen las muclms naciones
unos instrumentos que despedan rayos, que habla por donde pasaron; serian qui-

y que despus

se

entraron en

que hallaron una cruz

da

la tierra,

mar; njos- nientos

muy

alta,

trilla-

se llam

en la que se descubran algu-

Hincronse

los

9.

la poblacin

Popuchi y

de Sinaloa;

el otro

el

la

uno

Apucha.

Siguieron su tornaviaje los peregri-

nos ya incorporados en

nas huellas de caballos herrados.


7.

que fundaron dos pueblos

los

donde habian estado, en sombra de

trles el lugar en
el

el

el

trozo del capi-

nuestros de rodillas tn Chirinos; y no refiero los milagros que

Santa Cruz, y dieron gracias contaban de su peregrinacin, porque fue Dios por las seales que descubrian de ra necesario un volumen; solo hago refleja

adorando

poder

la

salir

de aquel laberinto: tambin

indios se arrodillaron, que eran

cientos los que les seguan;

mas de

seis-

de que

la

lo ljos

se advirti ser cinco,

vida,

buer.a disposicin para oir la pre-

dicacin evanglica;

y espaoles aquel

que se suspendan, por lo que discurrieron no que penetraron

les

y ojal

espritu

volviera en los

que tuvieron

las incultas

los

provincias de

Nueva-Espaa y Galicia, de3cubriendo


acompaaban: man- tierra y naciones, quedndose en ellas

llegaran, por ser seiscientos

con arcos y flechas

ajustada do estos peregri-

nos fu bastante para dejar en aquellos

y una jornada brbaros

antes de llegar Sinaloa vieron

hombres caballo, y

los

y mas

los

que

dles Dorantes sus indios no se moviesen,

la

cultivarlas,

porque importa poco entrar pa-

y encender fuego sin


estaban los cinco caballeros, quienes al ver- aprontarle pbulo para que se conserve:
les venir con tanta violencia deseaban saber qu buena disposicin hubo en la Florida

y en fuerza de carrera fueron para donde ra volver

la

embajada que traian, y lo primero que oye- en

ron, fueron estas palabras, gracias Dios,

el

salir;

tiempo que

el

capitn

Hernando de

Soto, se intern en ella ahora dos siglos,

gracias Dios;" y de gozo ya no acertaban se contentaba con internarse mas y mas


dejando tantas naciones en su ceguedad:
hablarse y con lgrimas se saludaron.
8.

Hicieron

indios,

alto, as los

perdidos con sus han entrado religiosos en las provincias de


sus cuatro

Sonora, en las de Coahuila y Texas, y man-

otros refirie-

tienen sus misiones con pocos indios; pero

como Lzaro Cebreros y

soldados,

y en breve unos y

ron sus trabajos, jornadas y aventuras, y ya como tienen la vista sus deudos, parienno vela Cebreros la hora de dar noticia tes y amigos, y se comunican con ellos y
BUS compaeros de tan peregrino hallazgo:

prevalece la mala inclinacin

Dorantes hizo una breve exhortacin sus costumbre; de suerte que


indio

i,

la

antigua

los gentiles arras-

y formasen tran los nuevos cristianos, con halagos


volveran con mas con amenazas, y as se experimentan de-

dicindoles se volviesen

BUS pueblos, que ellos

gente y con mas espacio

les

unos se volvieron quienes


les

los

hicieron la seal de la cruz,

muertes y persecuciones de los miperegrinos sioneros, las que se evitaran si al mismo

instruiran:

ellos ex-

sastres,

tiempo de fundarse una misin se invitaran

tendan los brazos, dando entender que familias que la poblasen, y le fuera su

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

82
uiagestad

mas

til

gastar de una vez en

Tambin volvieron ngulo y Oate, dando

darles cada familia el sueldo de cuatro razn de haber atravesado la sierra

cinco aos para que proveyesen, que no


estar pensionado

perpetuamente

los suel-

dos de los soldados de los presidios que

sir-

perezas de la tierra del Norte, en la

y asque se

descubrieron indios caribes guerreros, desnudos, sin poblaciones ni sembrados, por

ven; de suerte que siempre que haya nece-

mantenerse de raices, tunas y caza; esta

sidad de conservar tal presidio, y sus capi-

la Topia,

tanes se interesan en plazas muertas 6 da-

diverso este

das sus familiares, quienes sirven con

de Mxico, en donde D.

el

pi en el estribo sin procurar radicarse, ni

poblar la tierra, lo que

si

hicieran los que

fuesen ella con ttulo de pobladores


ra

que

ta

se radicasen llevasen

ayuda de

quien

se hallaba

di(5

Panuco

del que est al Norte

ras que

hoy son de Guadiana: y viendo

y que no tenian ni seor, ni repblica, ni


casas, ni lugar determinado en donde hacer pi, se volvieron sin hacer cosa

D. uo de Gruzman, rable,

quim, y enterado de sus poblaciones, sin-

tellanos con

que

el

corto

nmero de

se hallaba

Guzman

cos-

noticia de su feliz jornada; de-

sobremanera

de

era gobernador) y se entraron en las tier-

si

no fu defenderse" de

asaltos con

que fueron

jando andadas doscientas leguas hasta Ya- que estaba reservada

ti

uo

que aquellas naciones eran tan brbaras,

otros privilegios.

donde

pasados los llanos de Panuco, (es

pa-

10. Volvi Chirinos por Culiacan Tepic,

es

cas-

para poblarla.

te otro reino,

que

los

memo-

continuos

hostilizados;

la pacificacin

de

es
es-

es el de la Vizcaya, pa-

ra otros capitaric-j que despus entraron

con D. Francisco de Ibarra.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

83

CAPITULO XVI.
Manda

S.

con

tal

caciou,

1.

M. se intitule lo conquistado Nuevo Reino de la Galicia, y que se funde una ciudad capinombre de Compostela, con los privilegios de la do Espfta; ftindase la villa dla Puritiy lo resiste el alcalde mayor de Colima.
el

D. uo, coa)o buen poltico y esta- gobernador de Panuco, por ser provincias

y avisado, no se descuidaba, y confinantes en su gobierno, y estaba en la


dio noticia su magestad el Sr. D, Car- inteligencia de que hallara por donde am-

dista docto
as

V, de sus progresos, y cmo habia sali- bos se comunicasen, para que todo quedado en demanda do unas provincias nombra- se debajo de uno solo, que pedia se le con-

los

das las Amazonas; pero que los guiadores cediese perpetuo.


le

hablan faltado, por

lo

que desde

el

vado

2.

Tambin

de Nuestra Seora, que era en un rio de la haba dado


provincia de Michoacan, pas descubriendo

la

(lo

que su conquista

dijo

el ttulo

de

la

le

Nueva-Castilla

Mayor-Espaa; y que

la

provincia

de Guanajuato, Coynan y Tonala; y por de Xalisco, por ser parecida la costa de


sus capitanes, divididos los chichiraecas, Galicia en mar, estrellas y poblaciones, ie
lo

Zacatecas, Tepec, Xuohipila, Tlaltenanco,


Teocualtichi,

bar r-.- cas, que eran

las

to-

habia intitulado, la Nueva-Galicia; tambin


pidi se le confirmasen los pueblos que se

corona habia encomendado, y los repartimientcs


con las dems de Etzatlan, Tlacotlan y que por va de encamieada haba hecho endas pobladsimas

y quedaban en

la

Ahuacatlan, Xala, Tequepexpa, Tepic, Va- tre capitanes y soldados: propuso tambin
lle de Banderas, Acaponcta, Centizpac, no se innovase en los esclavos que en guerChametla, Culiacan,Petatlan, Sinaloa, Ya- ras se habian capitulado: esto era querer
quim, Topia, Panuco, &c., en que su pa- hacer
recer habia

mas de dos

millones de indios,

lo

que en Panuco, y no

se habia atre-

vido practicar en esta conquista, pero es-

expres los motivos que hubo para que la taba propalado.

Y las

encomiendas que ha-

Audiencia de Mxico conviniese en esta bia repartido era con calidad de que
jornada; represent ser pobrsima la
ra,

no haber hallado en

pero que era

frtil

sus naturales

mas

tier-

ella plata ni oro;

y de buenos

dciles,

que

tumbraban; pidi se
salarios,

los

que

dieron guerra quedasen esclavos,


diesen de paz quedasen libres.

y los que
Otras mu-

y chas cosas pidi, que se omiten. Llegadas


sus caciques me- las cartas manos de su cuado D. Juan
pastos,

nos crueles; y sus ritos no contenan los


sacrificios cruentos

los

Gmez Suarez de Figueroa, embajador por

mexicanos acos- su magestad para

le hiciesen

buenos sus va,

pues como Presidente de

diencia, habia hecho su jornada,

la

Au-

el

las dio

la

Repblica de Geno-

la reina, causa de hallarse

emperador en Alemania; mand que

y como consejo

las viese

se le eensultase.

el

mnoR

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

84

sobre la esclavitud, porque cerradamente Fernando Corts, y por eso le pareci prose neg(5: djole: vuestro hermano se halla psito que la ciudad capital estuviese en

en provincias

tales,

que

rey de Portugal aquella costa, en donde tan buenos puer-

el

me ha escrito que sus cosmgrafos

le

dicen

tos se haban descubierto,

prometindose

de plata y ovo, y que as abundante comercio; tuvo por motivo para fundar dicha ciudad donde la fund, el
procurase sustentar.

ser la tierra rica


la

Proveyse, consulta del Consejo, controvertirse ya

3,

Guzman

confirmndosele
gse

que

el

ttulo de Castilla la

el

se intitulase todo lo

su conquista,

si

Xalisco y dems cos-

gobierno: ne- tas (como andadas por D. Francisco Corts

Nueva, sino de San Buenaventura), eran do

Nuevo Reino de

Galicia,

y que

y por asegurarse y radicar mas

la Galicia,

que se

le

se llamase

capital, las libertades, fueros

que tenia y gozaba

la

ello.

5. Por la misma razn tuvo por conveComconcedan, como niente entrar en la provincia de Tuchimil-

una ciudad que

postela, la

Nueva-

comprendido en Espaa, se haban de considerar por de

cu su conformidad poblase, donde mejor le su posicin, se determin


pareciese,

la

privilegios

de Espaa; que en en

cuanto juntar este gobierno con

el

y respeto que

se vali de la autoridad

el

reino se tenia uno de sus capitanes,

co,

de Pa- que

D. Juan Fernandez de Hjar,

lo era

nuco, se proveera lo conveniente, y en quien le dio comisin para que con los sol-

cuanto la confirmacin de las encomien- dados que llevaba su costa, y dems cadas

otras pretensiones, se remiti

la

maradas que pudiese, fundase una

magestad del seor emperador: despus, por como

se intitulase

Hjar, con veinticinco soldados, llevan-

D. Nuo gobernador do

de alcalde mayor, y para ello


fu preciso tener algunos encuentros con

de Panuco, sino solo del Nuevo Reino de


Galicia.
lio

Ya

Juan Fernandez

mand de

cdula de 20 de Abril de 533, se

que no

hizo dicho D.

lo

villa,

la

antes, desde el dia 12 de Ju-

le

el ttulo

de dicho valle de Tuchimlco,

los indios

del ao de 530, estaba provista segun- (Quienes,

aunque

le

recibieron de paz,

como

da Audiencia para Mxico, y por Presiden- lo haban hecho con D. Francisco Corts
te de ella D. Sebastian Ramrez de Fuen- cuando volva de Xalisco, al ver que los
leal.

no experimentarlo en
su jornada.
4.

castellanos delineaban la planta de la villa,


y por
residencia, sali abran cimientos y comenzaban sus fbricas, se comenzaron alterar, considerando

Ya recelaba D. uo

Con

la

la

este golpe,

orden de fundar

pital del reino,

comenz

la

ciudad ca- que no era

discurrir el sitio

el

nimo entrar y

dicarse en la tierra; y. mucho

salir, sino ra-

mas

se exas-

propsito, y cuando se pens la fundase peraban al ver que ya al reino de la Galien el centro de la tierra que haba pacifica- cia iban entrando de Mxico las familias
do,

no

Sur en

lo hizo sino

en la costa del mar del de los soldados, que haban dejado sus

de Tepc y Xalisco, porque

pareci propsito previendo

mas

el

que de

le

all

mujeres

hijos,

hermanas

cha ciudad; que ya

los

hijas en la di-

ocupaban en cuidar

con galeras cabras, ovejas, vacas, yeguas y ganado de


otras embarcaciones, sufragarlo descubier- cerda, que procuraban conservar para el

podra con

facilidad,

de Culacan y Sinaloa, y al mismo tiem- procreo: al ver, como digo, esto los indios,
po entender en el descubrimiento de las is- daban sus asaltos y se retiraban los mo"
to

las del Poniente,

en que ya entenda D.

tes;

de suerte que ya todo

el

reino de la

Ga-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


que hasta entonces

licia,

sin

mucha

contradiccin,

rimentarla,

85

se habia entrado

descubrieran las tierras que confinan con

comenz expe-

la Florida,

D. Juan Fer- nes

as le costo

se evitara el

que otras nacio-

ocupasen; y en algunas invernadas

las

nandez de Hjar mucho desvelo, trabajo j pudieran descubrii'se nuevos ostiales, en


sobresaltos, el fundar la villa de la Purifi- donde se buscasen perlas, pues de esas costas en

cacin.
6.

Hoy

una

es

villa

muy

corta; sus ha-

bitadores, cuanto tienen de nobleza abun-

menores distancias

ra por

hay comercio martimo, y

muy

pobre y

sabandijas, pocos la traginan,

tradas por no haber embarcaciones

comercio martimo; y

dante

si

ser

de alejarse en solo ca-

los peligros

noas, en donde no pueden llevar las pre-

caliente,

solo pudie-

han muerto muchos.

ra restablecerse abrindose por dicha costa

las en-

y venciones necesarias, para resistir los inde muchos alacranes, mosquitos y dios que ocurren los ostiales, y por eso

s es

por eso

muy

la tier-

han trado mu-

como veremos, y han cesado

chas,

dan de necesidad, porque como por aquella muchos


costa no

se

lo

Sirvieran tambin dichas galeras pa-

7.

tuviera abun- ra registrar los mares impedir el que an-

se fabricasen galeras

otras em-

barcaciones, que comerciasen con el reino

den por

han

como

ellos extranjeras naciones,

visto,

se

han llevado como piratas

se
al-

de Guatemala, que dista de la Galicia cua- gunas naos de China; han saqueado algu-

y mas leguas de aspersimos ca- nos pueblos de Acaponeta y Centizpac; han


minos, los que costendose por mar se abre- hecho agua y abastecdose sin encontrar
viaran, y de Guatemala fueran la Gali- resistencia, y habr veinte aos que fueron
trocientas

cia porciones de cacao, tejidos de

algodn

y obras de manos de bano y ncar; y de


la Galicia

Guatemala, tejidos de lana,

es-

tao y otros frutos, y de unos y otros se

por los nuestros apresados dos navios de


ingleses piratas,

como veremos; y

otro na-

vio de extranjeros que iba del cantn, se

comis por haber llegado

tierra, imposi-

Real del Rosa- bilitado de poder pasar adelante; y el ao


rio, Culiacan, Sinaloa y las provincias de pasado estuvo sobresaltada la Galicia por
Sonora, que distan de Mxico y Guadala- noticias que fueron de varias jurisdicciones
abriera el comercio para

el

jara cuatrocientas quinientas leguas al Po-

de la costa, de que se descubrian embarca-

niente Norte de malos caminos, los que tam-

ciones,

bin por

mar

se abreviaran

se tuvieron

por ingleses, de que

sirvieran las

se originaron costos la Real Hacienda en


embarcaciones para que se abriese comer- las prevenciones necesarias en los puertos;
cio con la California, de que se siguiera que
para prevenir la nao de China que apor-

sus habitadores se acabasen de reducir, sin

tase con recato, no

andar con

que todo riesgo pas

temores do que se rebelen

los

indios contra los padres misioneros,


lo

hacen cada

quitndoles las

dia,

los

hubo

sino

una canoa,

la California

es-

como perar dicha nao; y habiendo embarcaciones


vidas. se hubieran reconocido los navios que se es-

Sirvieran tambin dichas embarcaciones de

timaron de piratas. Tambin sirvieran pa-

internarse por

ra que se limpiase la tierra de gente ocio-

la California

el

de

brazo de mar que divide

la Galicia

y Vizcaya, y pu-

diera ser se descubriese el estrecho que se


discurre, por
del

Sur con

donde

el del

se

comunique

el

sa de que abunda,
nes,

que

mar nan

Norte; y cuando no se

nios

si

y de foragidos y

ladro-

caen en las crceles se conde-

obrajes, haciendas de minas, inge-

y trapiches de hacer azcar y panocha;


M.

p u.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

86

mas luego hacen

fuga, por composicin

dujeron dichos indios la obediencia, con

'

con los dueos quienes los deudos y ami- la noticia que tuvieron de las riquezas del
;

gos de los malhechores aseguran las canti- Per, y la pobreza experimentada de la Ga\

dades en que

fueron vendidos, les dejan an-| licia, en

dar libres en

el

les

da

trabajo por excusar

el tenerlos aprisionados,

ven reincidir en sus maldades,

que ta

el

as vuel-

ni ox'o, desertaron

r.

'

que no sola

lo

donde no hablan conocido

La fuga
la

blaran
tes,

la

California y

dems

tierras distanj

Al mismo tiempo, entre

alcalde

mayor de Colima y D, JuanFer-

nandez de Hjar,

se ofrecieron varios de-

donde podia asignarles su destierro; bates, sobre defender

pero yo no s de dnde haya podido tener diccin, la que se


orgen la vulgaridad de haber prohibicin

Pe-

constancia de los que permanecie-

el

se fueron para el

de estos sube de punto y acri-

hicieran con tanta facilidad entretenidos ron en la Galicia.

con los remos; y otros de menos delitos po-|

la pla-

dacin de la

le

el

de Colima su juris-

vulneraba con

la fun-

estuvieron en puntos de

villa;

para fabricar embarcaciones y traginarse que corriese sangre, sobre que se formaron
con ellas de este reino al de Guatemala y autos, y salieron de la Audiencia de Mxi-

demas costas de

l;

antes

he visto reales co varias reales provisiones, que respon-

s,

cdulas en que su Magestad incita sus dia Hjar, que en remuneracin de sus servasallos
lir

que fabriquen navios con que

corso para limpiar los mares

sa-

vicios,

en nombre de su Magestad, se

le

ha-

bien bia encomendado aquella provincia; que

(si

precediendo licencias y las capitulaciones su costa habia entrado en

ella,

y debia con-

de tales casos): yo aseguro que practicn- servarla, fuese de Nueva-Espafia de la

dose la fbrica de embarcaciones, y abrin- Nueva-Galicia, hasta que su Magestad dedose

el

referido comercio, las poblaciones de clarase por quin fuese servido, en cuyo n-

la costa irian

en aumento, las tierras fruc- terin estaba pronto acudir con su perso-

tificarn sus dueos, se

diezmos, tendr creces

menos
.

el real erario,

ociosos, se asegurar

se extender
8.

aumentarn

mas

Hoy, como

alguna

la villa

mas

el

los

reino

marqus

y necesidad en que

D.

del Valle,

lo pidiese la

maa

se hallasen; dise

para con esta respuesta y otras, quedar co-

no sufraga cu cosa

mo

deja Purificacin; pero en de

aquellos tiempos sirvi de

al

habr uo de Guzman, conforme

la cristiandad.

digo,

na y armas,

mucho para

independiente;
las provincias

con- sus confines,

si

bien se hacia respetar

de Avalos, que tenia en

y por dicha

villa,

que era

la

tener los indios, porque viendo que ya en nica poblacin de espaoles inmediata.

Guadalajara se fundaba

villa,

que en Cu- Estuvieron

los indios

de dichas provincias

y en la Purifica- obedientes sus encomenderos.


9. Ya por este tiempo se esparcieron por
y Compostela comenzaron alterarse,

liacan se hacia lo mismo,


cin

pues los indios de Tequila, Yagualulco y la

el

reino las noticias de las favorables deter-

Magdalena, convocados del cacique Guaxi- minaciones del Supremo Consejo, en


car,

que de mala gana habia dado

la obe-

diencia D. Francisco Corts, se retiraron,

unindose para sacudir


noticia

el

gocios del marqus del Valle, y

cmo

le ve-

nan restituidas sus encomiendas, y otras

yugo, con cuya las que D.

mand D. uo que de Tepic salie- do y

uo de Guzman

habia quita-

repartido sus auxiliares de la nueva

sen cincuenta hombres para que los contu- jornada, en premio de


viesen; hicironlo as,

los ne-

lo

que habian de

y despus de que re- bajar; tambin se divulgaba

el

tra-

mal xito de

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


puestos

los captulos

dencia;

Guzman

en su resi- que hombros de indios; que del

como pensin precisa de

as,

87

mismo mo-

do era necesario cultivar la tierra,

la

lo

que

adulacin y lisonja, fueron desamparndo- no podan hacer los castellanos, por estar
le

sus amigos: el capitn Chirinos pretexto

el

que,

como

factor

y veedor,

de dia y de noche con las armas en la ma-

y puesto que los indios, unos se daban


de paz y otros hacan hostilidades, se echa-

se habia he-

cho cargo de que volveria acabada

no;

la jor-

nada; los mexicanos y tarascos que habia se


sacado, de los que le hacan cargo en
xico sus encomenderos,

mismos

as,

M- que

y parientes de

Con

Proao

in-

no

pt:.ra

para

el servicio, el

de modo que fuese sopor-

table, entretanto cogia

los

que haban quedado.

En

los rebeldes

se repartiese

dentro de ocho dias, nados.

con veinticinco soldados y ocho mil

sali

dios

indios;

mano de

cuerpo la cria de ga-

esta epiqueya tuvo

margen

ejecutar crueldades tales, que

refiero; baste solo decir

que motivaron

alzamiento de los indios; y para que D.


vincia de Culiacan se alzaron, siendo la cau- uo le condenase degello, aun siendo
10.

este tiempo los indios de la pro-

sa haberse excedido Diego

el

Fernandez de

Proauo, de

la

porque

embargo de que su Magestad ra que

sin

mayor de Culiacan, y fu necesainterpusiesen los dems capitanes pa-

justicia

licencia de hacer esclavos,

rio se

le

concediesen apelacin para la Au-

diencia de Mxico, en donde solo fu con-

tenia declarada la libertad de los indios, D.

Nufio de Guzman, en junta de sus capita- denado en costas, porque tuvo buen valenes, resolvi

que entretauto habia procreo dor en su

tio

Diego de Proao, alguacil ma-

de ganados, caballos, muas y burros, cuya yor de corte de dicha ciudad de Mxico, y
cria se tenia encomendada en parajes pro- despus fu poblador de la ciudad de Guapsito,

no habia otro modo de traginarse y dalajara, en donde dej

trasportarse los vveres

y dems

necesario,
j

hijos.

'

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

88

CAPTULO XVII.
Per y pobreza experimentada en la Galicia, desamparan D.
de sus soldados. Despublase una villa que tenia fundada en Chametla, y fudaciudad de Compostela.

(Jon la noticia de las riquezas del

uo muchos
e la

1.

En

lugar de Diego de Proao, nom- tenia, y que los indios no les acudan con

br nuestro D.

uo

por justicia mayor bastimentos, por estar apestados del saram-

Cristbal de Tapia, quien

aunque permiti

algn servicio de los indios, fu con

pin, de

mo

tal

que morian millares; y que

al mis-

tiempo eran continuos los asaltos de

los

templanza, que obligo muchos de los cas- indios de la sierra, enemigos de los de Chatellanos labrar por sus

manos

la tierra,

y metla,

se vio precisado consultar al gober-

viendo algunos tal miseria, tratax'on de des- nador, pidindole licencia para despoblar

ampararla, de suerte que de ciento cincuen- la

villa,

y reservadamente

que

se le dijo,

ta vecinos, los ciento se retiraron morir

estaban prontos los pocos que hablan que-

antes que quedar en la Galicia: formse un

dado licenciarse

escuadrn de desesperados, y se salieron pa- prevalecia

el

se les negaba, pues

si

derecho de conservar sus

vi-

ra el Per, que era por entonces la piedra das, que no podian perlas hostilidades dlos

imn de

los desconsolados;

qued Tapia en serranos y peste de

Guliacan con pocos, y al mismo tiempo, de

ti

Guzman

hallarse

los

de Chametla. Sin-

ya con tan pocos

sol-

sarampin murieron mas de ciento treinta dados, y aunque habia escrito Mxico,
mil indios,
te mil,

y quedaron con

que hallaron en

solo

como

vein- solicitando gente para conservar lo con-

nuevo justicia quistado, nadie se movia, porque ya D.

el

uo no

mayor buena acogida.


2.

Habase fundado

la villa

en un valle, entre Culiacan

de Chametla

cia,

era presidente de aquella Audien-

porque

y Acaponeta, grangeadas

y estaba en ella de alcalde mayor, Cristbal

el

marques

las voluntades

y pretenda derecho

lo

del

Valle tenia

de todo

el reino,

de Xalisco; por-

de Barrios; pero viendo sus pobladores sa- que era notoria la pobreza de dicho reino
lir

los desertores de Culiacan, con su buen de la Galicia; y as hubo de dar orden pa-

ejemplo y las pocas esperanzas de medrar ra que dicha villa se despoblase, que fu

en

la Galicia,

en donde ya

les era preciso

cultivar la tierra para sustentarse,

lo

mismo que condenar muerte mas de

cuarenta mil indios, quienes dicha

esto

villa

por sus manos, por la libertad de los indios sombreaba

falta

y defenda de

los indios

de

la

de ganados, los siguieron sin que sierra, los que entraron y ejecutaron como
I

dicho Cristbal de Barrios lo pudiese re- en enemigos, las crueldades que bastaron
mediar, en cuya vista, no hallndose mas borrar el nombre de aquellas naciones.
i

que con trece pobladores, de cincuenta que

3.

Habia determinado omitir

la

expre-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

89

nombres y apellidos de los con- capitn Juan Fernandez de Hjar; de Coaquistadores, por ser muchos; y por lo que tlan, Antonio de Aguayo, y Martin de

sion de los

hemos

visto de la

poca constancia de algu- Frifarache; y otros conquistadores

que por no haber encontrado

nos,

las ri-

re-

parti la mitad del valle de Tuchimilco,

quezas que en su mente figuraban, deserta- hasta

el

puerto dla Navidad; y finalmente,

que han quedado, son toda aquella parte que estaba conjunta
dignos de eterna memoria, como acrisola- la villa de Colima, Piloto, Tui to y Coronados,
ron;

mas ya que

dos en

el

los

fuego de la contradiccin, ser

hasta Tepic, entr en su conquista;

bien que, aunque costa de algn trabajo,

puerto de Tecomatlan se fund

se sepa quines fueron los constantes h-

la Purificacin

roes quienes se debe la pacificacin de

res:

dicho reino, que tanto ha ilustrado la coro-

no de

Ya

na de Espaa.

con

y en

la villa

los siguientes

de Epila, cu

el

de

poblado-

D. Juan de Fernandez de Hjar,


la villa

el

veci-

reino de Ara-

dejamos en San Miguel gn, hijo de D. Diego Fernandez de Hjar

de Culiacan Cristbal de Tapia, de

al-

y de Doa Beatriz de

Sellan,

y como

tal

D. Pedro Fernandez

calde mayor: este cabellero era de la villa

hijo fu llamado por

de Trujillo, Juan de la Bastida, de Guada-

de Hjar, su hermano infanzn, y seor de

Lzaro Cebreros, de Cebrcros: Mal- Riglos y domiciliado en la ciudad de Huesdonado y Bravo, de Salamanca: Pedro de ca la infanzona y seoro, con calidad

lajara:

Alvarez, de Castilla la Vieja: Escalante, de

de que dentro de seis aos se restituyese

Juan Hidalgo, de Placencia: Juan aquel Estado; y no pudiendo dentro de un


de Alcarz, Pedro de Mendoza, Pedro de ao mas remitiese un hijo: as consta de
Garnica, vizcano: Pedro de Armentia, viz- testamento fecho por dicho D. Pedro, en
Sevilla:

caino:

Juan de Baeza, Alvaro de Arroyo,

montaSes: Sebastian de Ebora, portugus:

26 de Abril de 551, por ante Juan de Canales, notario pblico de la ciudad de

Hues-

Alon- ca en Aragn, y de dicho D. Diego Ferso de Avila de idem: Juan Vizcaino, D. Pe- nandez de Hjar, fecho en la villa de Epila,
Alonso Cordero, de Castilla

la Vieja,

hermano de D. Sancho,

re-

4 de Octubre de 1505, por ante Juan de

gidor de la Villa de Saahun, y de la casa

Arriego Escudero, notario pblico; cuyos

de Boca de Ilulgano: Pedro Cordero y


Diego de Torres, de Castilla la Vieja: Juan

testamentos con otros instrumentos paran

de Quintanilla, de Granada: Juan de Soto,

D. Juan Fernandez de Hjar y de Doa

dro de Tovar,

en mi poder, como descendiente de dicho

Diego Lpez, Veinticuatro de Sevilla: Pe- Mara Jaramillo, natural de

la villa

de Za-

dro de Njera de Baeza: Juan de Medina,

fra en la

vecino de Sevilla.

vi en la conquista asistiendo con lo nece-

4.

Los vecinos que poblaron

la Purificacin

la villa

de sario de bastimentos

fueron menos, aunque valian

por muchos: ya vimos como se

Extremadura;

le confiri

litaban bajo el

nio de

la

que tambin

los soldados

mando de

Aguayo, era de

sir-

que mi-

su marido: Anto-

Portillo:

Martin de

comisin D. Juan Fernandez de Hjar,

Frifarache, vizcaino: Gonzalo Vrela, por-

para que

tugus: Melchor Alvarez, de Granada: Ii-

la

fundase,

Nueva-Espaa

lo

la

que pudo; hizo encomen- go Ortiz de Ziga, de

dero de Guauchinanco,
cisco

cercenndole

al

capitn D. Fran-

de Ulloa: y de Mazcota

al

capitn

Cristbal de Ouate; de Tepozpizaloya al

lles:

Sevilla:

Diego Te-

Juan de Salamanca: Hernando

Valle, de

del

Aranda de Duero: Juan de Al-

mesto, de Sevilla: Juan Telles: Juan Ya-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

90
ez: *

Pedro Ocaso

taeda, montas:

el viejo;

Alonso Cas-

Hernando Ruiz de

la

los indios

para que alternadamente concur-

riesen la fbrica de las casas de sus en-

Pea, Bartolom Chavarin, genoves: Pe- comenderos; y estos se les amonest e^


dro de Toro, de Truxillo: Alonso Truxillo buen trato de dichos indios; publicse la
planta y divisin de solares, y formse

de Medellin Castelln.
Si algunos otros hubo,

5.

no

culpa padrn de los vecinos, que son los siguien-

es

raia

no haber hallado memoria de

as,

proseguir dando razn de

ellos;

la

tes:

funda-

Vizcanos.

cin de la ciudad de Compostela, la que se

te,

fund en la provincia de Xalisco y Tepic,

ziniega.

el

ao de 535, juntos todos los vecinos con

sus alcaldes

edificaron con

regidores, en la iglesia
el ttulo

el

Capitn, Cristbal de Oa-

Domingo de Arteaga, Gernimo de ArMontaeses.

Alonso

de Castaeda,

que Juan de Arce.

De

de Santiago; hicie-

ron juramento solemne, en manos del Lie.

Castilla la

Tomas

Gil,

Vieja.

Mateo

Pascual,

Andrs Lorenzo, Martin Sn-

Miguel Lozano, su primer cura, de no des- chez.

amparar

ciudad, sin

la

expresa (5rden de

Extremeos.

Bartolom Prez, Rodrigo

M., y defender sus fueros y privilegios: Prez, su hijo; Diego Villegas, Juan de Vitratse tambin de que los religiosos de Ualva, de Victoria: Juan de Samaniego, de
S.

San Francisco fundasen convento,

lo

no se pudo conseguir, por ser pocos

que

la

Guardia: Alonso Valiente, Juan C^po-

di-

neta, de Elndes:

chos religiosos, y necesarios para la con-

de Sevilla: Pedro

versin de los indios; fu el dia del glorio-

mer tesorero de

so Santiago,

y no me detengo en

referir sus

trada, de Sto.

Luis Alonso

Gmez de

la caja:

'

Chacn,

Contreras, pri-

Francisco de Es

Domingo de

la

Calzada: D.

solemnidades, que se redujeron dividirse


103

Juan Rolln, portugus: Juan Snchez de


pobladores en dos compaas, una de la Torre, de Almendralejo: Juan Prez de

caballo y otra de infantes,

y unos y

otros

sas partes

aclamaron

(i

la

y en

Magestad

D. Juan de Bra-

vis-

camente, D. Fernando de Thovar, D. Pe-

diver-

dro Bracamente, Alonso Prez, Diego L-

del Sr.

pez Altpica, Alonso de Roca, Hernando

procuraron ostentar sus bizarras, con


tosas galas; pasearon el lugar,

Colio, Francisco de Pina,

emperador Carlos V., como rey de Castilla de Haro, Pedro Brizuela, Alonso de
vasallaje por

Puebla, D. Alvaro de Thovar, de los du-

reino de la Nueva-Galicia; tremola-

ques de Lerma: Francisco de Valbuena Es-

y de Len, quien juraron


todo

ron

el

el

la

estandarte, hicieron que los indios,

trada, Rodrigo

de Carbajal lloa, Fran-

Torquemada, D. Manuel Fernan-

-sumodo, concurriesen ala aclamacin, con

cisco de

pfanos

dez de Hjar, deudo dlos duques de Hjar:

atabales, siendo las principales

los caciques,

los

primeros que, adornados Alvaro Bracamente, de Paladinos: Alonso

de mantas y plumera, con rendidas demos- Lpez, de Zafra: Pedro Ruiz de Haro, de
traciones confirmaron su obediencia. El dia Pearanda: Alonso Alvarez de Espinosa,
siguiente, despus de la misa de gracias, se

publico

el

de Medellin: Diego Arias

repartimiento de encomiendas primer contador

de la caja: Juan Ruiz

de los pueblos comarcanos; se amonest


1

* Copia del archivo Ibaes.

Bracamente,

Copia del archivo Antonio.

2 Copia del Sr. Garca Alvarez.

el

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


Gangoso,

Marcos de Carmona, Martin do midad,

Benavento Maldonado, Gernimo de Oroz00,

el

'

Ya

por este tiempo se habia quejado

marques

dos los pueblos, que de (5rden del marques

habian pacificado,

del Valle, se

incorporasen en

Pedro Arias de Bustos.'

6.

se procediese la restitucin de to-

Rentera, Diego de Villegas, Antonio Diaz,

del Valle, S. M.,

sobre que

No

Espaa.
otra cosa

San Buenaventura,

tas del

mar

del Sur,

las cos-

go

con cien castellanos,

las

se

gobierno de

el

que se

los
la

Nueva-

tuvo la Audiencia de Mxico

que hacer, sino mandar se diese

habiendo pacificado por medio de D. Fran, cumplimiento


cisco Corts de

91

la real voluntad,

puso en ejecucin

encomiendas que

as, lue-

de

la restitucin

los particulares se

desde Colima hasta Xalisco, y Valle de habian encomendado, quitndose otros

Banderas, y por medio de D. Alonso de por dicho D. uo; y del mismo modo se
Avalos, todas las provincias que desde di- incorporase en la corona, los indios que con
cha costa so internaban por cuarenta leguas
al
te

la

mano de

presidente, y ttulo de estar

Norte, y por mas de ciucuenta de Orien' vacos reparti, y este fu uno de los moti Poniente, lo que era tan notorio, co- vos por que los soldados que de Mxico sa-

mo que conservaban

el ttulo

de provincia de

Avalos, en cuyas conquistas habia gastado


crecidas cantidades; D.

con la

uo

mano de Presidente de

de Guzman,
la

lieron con D.

uo

lo

desampararon, por-

que viendo tanta pobreza en


limitacin en

la Galicia,

la esclavitud

de indios, y

Audiencia mismo tiempo noticiosos de


de

imaginadas Amazonas, se habia entrado

la

en gran parte, de lo que dicho D. Francis-

decirse, pi

co Corts habia pacificado, pretextando ha-

distancias de poblaciones

ber hallado alzados aquellos pueblos, y que

comercio (no siendo caballo, y

le

habian dado mas que hacer que todo

resto de la Nueva-Galicia;
el

ol

siendo as que

te

que tenian de encomienda en

Nueva-Espaa,

y en

como

se hallaron,

suele

Indias, que alude las

que dificultan su
el

traspor-

de bastimentos y dems necesario en

muas, por haberse limitado

motivo de los reencuentros habia naci- gasen

do de las extorsiones hechas por los indios

al

restitucin

la

de Mxico, y pretexto de una provincia de

los indios

tanta

8.

los indios,

En cuanto

que

es

ol

que

se car-

como se sufragaban).

la restitucin de los pue-

amigos, mexicanos y tarascos, que en cre- blos pacificados, de orden del marques del

numero habian sacado de Mxico y


Michoacan; y siendo manifiesto despojo,

Valle, se consider

concluy pidiendo

o engredo con

cido

7.

En cuya

la restitucin.

vista, S.

M. mand que

Audiencia de Mxico providencii-se

la

restitucin

Valle,

los

la

corona y

marques

dems encomenderos

culares, los indios

que sac para

al

la

que reparti en

la

mayor

dificultad,

estar entendida la Audiencia,


la distancia,

por

que D. u-

con

el

mane-

jo de las armas, y con haber obtenido con-

la

firmacin de su nuevo gobierno, habia de

del

procurar defender su derecho, en que ya en

parti-

cartas particulares fundaba,

en la nin-

gente guna diligencia que por parte de dicho

jornada, como que no de-

marques se habia aprontado para

la con-

bi anticiprseles el premio de lo que aun

servacin de las tierras que habia descu-

no habian trabajado; y en

bierto,

Esta

la

misma confor-

de pobladoie.s es la que resulta en


la confrontacin de los manuscritos y edicin Ue
'ElPais> auuqne no est en el orden de aquellas.
1

V reduccin

dios; se

instruccin do los in-

determin fuese intimar dicha

lista

y provisin, una persona de


como lo fu D. Luis de Castilla,

real cdula

respeto,

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

92

quifn

para mas alentarlo se

le dio el ttulo

Castilla, para lo

que

se ofreciese, los

que

de gobernador de las provincias, pueblos y poco poco se fueron convocando, de la


lugares, que quitase Guzman, paralo que gente que de la Europa ocurra la Nueao le dieron todas las instrucciones necesa-

y como se supiese en Mdxico


gente que poblaba la Galicia, por
rias;

cho que D.

uo

la

va-Espaa, atrados de la voz de

las rique-

poca zas que produca y mientras el marques del

mu- Valle llenaba

nmero

D. Luis
desamparado,
haban
de Castilla se pas sus estancias que tenia
lo

el

pareci suficiente conducta la de cien sol- en Chichimecas,

referido,

prevenirse para la jorna-

dados, que acompaasen dicho D. Luis de da, y se detuvo siete meses.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

93

CAPITULO XTII.
Pasa D. LnK de Castilln Ti la ciudacl de Compostela, en Tirtud de real provisin do la Audicncii do
MCxico y cdulas de S. M., ft incorporal- en el pobionio de la Nueva- Espafia las provinr ias de
Xalisco y domas, que el marques del Vallo preteadiO pur su conquista: piexidcD. Nuo fiD. Lm'.-
y suplica do lo dotermtaa.to.

Recibi D. Nufio

1.

(3c

de algunos amigos que tenia cu la

noticia

minaciones que

el

6.

muchos

siendo as que

mas ha-

ho-bia repartido

lo cian,

ques pretenda, quo

marques del Yallc ha- que

ba conseguido, as en

que

bian trabajado en pacificar lo que

le

la$ favorables deter-

co

cl

de los quo

ciacla'l

do Mxico, en las que por extenso se


T)articipd

los pueblos,

Guzmrxn cartas

Supremo Consejo que

lo

dems

as viesen la resolucin

S.

cl suplicar.

Ii.

el

mar-

del reino;

so suspendiese la

de Indias, como en la Audiencia de Mxi- ejecucin de las reales cdulas, quo con
co;

y como pasaba

de Castilla, con

quo convenia,

si-

practicarlas D. Luis nic. tros ^gformes el marques htbia srana-

el ttulo

de gobernador, de do, no tocaba en deslealtad; quo

estaba

todo lo que se restituyese la Nueva-Es- determinado defender su posesin, pues

paBa, para lo que llevaba conducta de cien

no era mas que controvertirse trminos de

hombres, que en caso necesario, en mano! jurisdiccin entre particulares, siendo todo

de S. M., 6 bien por de Nueva-Espaa, 6

fuerte allanasen elobcdecimiontode la real

provisin que se le habia cometido.

Luego por do

la Galicia;

que en

la resistencia

con-

que tuvo la

noticia,

convoc sus capitanes,

despachando correos

las partes en

se hallaban (que para todo

'

donde'

daba lugar

sistia
all

conservar

el

nombre y honra, hasta

ganada; y mas cuando en

la' recia

que ya

el

marques

el

modo

pa-

del Valle mezcla-

morosidad do D.Luis de Castilla) y con su bala autoridad jurisdiccional que ledaba

el

y persuasiva, les trajo la me- real rescripto con la altivez y confianza do


muchos trabajos quo haban pa- su atentada resolucin, puc= marchaba D.

elocuencia

moria

los

sado, los grandes peligros en que se haban


visto, la

pobreza en que haban quedado, por

Luis de Castilla con cien hombres, manifes


tando

el

arresto que pareca excusado en la

haber gastado sus caudales en aquella jor- ejecucin, y que as convenia arbitrar menada, en la que solo tenan la honra de ha- dios para que sin rompimiento se lograse
ber conquistado un reino, cuyo nervio principal consista en

haber llegado

los fines

el

amparo de posesin. Todos dijeron que

en sus manos ponan su honra, que pues

de la tierra, en aquellas costas occidenta- era noble y docto, crean no los metera en
les

puertos, qu3 en lo venidero

ser escalas para

las

nuevas jornadas que

muchos pretendan hac^v


que

el

marques

podiari

al Poniente;

del Valle quera quitarles

cosa de que no salieran airosos.


2.

desde

A
el

este tiempo

ya D. Luis de

Castilla,

punto de Tetitlan, haba despacha-

do su embajada, que se reduca darle noM. P. 12.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

94

ticia

do la comisin que llevaba, que

le

diese licencia de pasar enterarle de su

haban protestado llevar


con emprendida, fuese

contexto, que por mayor, se reduela res.


puesta de
tableccr al gobierno de la Nueva-Espaa su

al

cabo su

buena mala

Guzman, no quitaban

resci-

la J-

la vista

gobernador, por descubrir en su s<i


lo que de drden del marques del Valle
se La- blantela resulta de su
embajada, y cor
bia pacificado; que esperaba tener un
buen rostro alegre les dijo: no puede
negar
dia con su presencia y con la de los
dems te caballero que es Guzman; maana
is
amigos quienes saludaba;
que
pues
no
espera
y
comer; no falt quien le dije,
86 oponia la amistad que profesaban, la
enterado do la carta: Sr. D. Luis,
muo
prctica de las ordenes de S. M., de
su allanamiento es este,
que respondi: <<)
Real Audiencia do Mdxico y del marques
hay que recelar, pues Guzman no le
del Valle, se alegrara que manifestase
su t bien hacer otra cosa. Otros
ii

i-

nobleza, sus letras,

dijere:

prudencia en

reccion suave de la ejecucin.


to

D. Nuilo

Luego

al

la di

pun

breve saldremos del preado,

y poco

!i

pierde suponer renuncia en estos


gallega;

respondi en breves clusuy estar sobre aviso hasta tomar posesiorj


las, dndole la enhorabuena
de su llegada,
y divididos en corros, se platicaban sobre
que ya lo deseaba por dejar en tan
buena asunto con diversidad; unos decan:
dilal
mano aquella gobernacin, pues le instaba
da es
le

la tierra, muchas las provincias


yp
necesidad de pasar Espaa
preten- eos los pobladores,

Guzman
le est b(
y
der gratificacin de sus servicios,
que solo que nosotros llenemos el lugar
de tantos c
sentia fuese la tierra tan pobre;
pero que mo le han desamparado;
ya le conviei
podria ser que tan buena mano la
hiciese volverse Espaa,
y poca fuerza le hai
fructificar lo correspondiente
su mereci- que otro gobierne lo que l ha
ganado, pui
miento. Con este despacho se
desembarazo nunca pierde el mrito de lo que
ha trab
D. uo para conferir, si seria convenienjado: otros recelaban alguna tramoya;
mi
te corresponderle con otra
embajada, para eran pocos los que conocan
la sagacda
saber su ltima resolucin; que se le
res- de D. uo,
y as prevaleci el buen coi
pondi: que supuesto que su carta respuescepto do D. Luis de Castilla, quien dio

ta, contena el allanamiento


de entregarle den de mover su campo
para acercarse.
la ciudad de Compostela
y su comarca, no Xalisco, como lo hizo aquella tarde.
habia para qu ganar mas tiempo,
sino en
4. Juan de Oate camin muy sobr
la disposicin de lo conducente
la prisin aviso,
y las nueve de la noche hizo alto
de D. Luis de Castilla
y de sus soldados, media legua de las tiendas de Castillo,
y po
que era el medio arbitrado para retener
la medio de centinelas
y espas, averigu qm;
posesin.
con tododescuidoestaba. y sin perder tiem
3. Ofrecise la empresa D.
Juan de po, levant su campo, como que no
le em
Ouate, quien luego sali con cincuenta
hom- barazaba ningn carruaje; ya montado le
bres de caballo, as de los
pobladores de hizo los suyos Oate un
razonamiento,
la ciudad de Compostela,
como de otros, reducido refrescarles la
memoria de lo:
convocados prevencin por dicho D.
Nuo: trabajos que haban pasado para ganar
y
vista por D. Luis de
Castilla la carta res- pacificar
aquella tierra, la que aunque era
puesta de Guzman, la que
abri en presen- tan pobre, como
se saba, era honra de los
cia de todos los de su
comitiva, quienes antes pocos
que haban quedado, el ampararla

la

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

95

defenderla como propia del mismo rey, que te tiempo ya los dems soldados de Casti-

Nueva-Espaa, como de

lo

era tanto de la

la

Nueva-Galicia: hzoles breve recuerdo

de

lo

que

mismo marques

el

ha

del Valle

bia ejecutado con Panfilo de Narvaez, que

pues se habian resuelto


tilla,

de Cas-

la prisin

hallaban desarmados por los de Oa-

lla se

quien trataba de consolar D. Luis pa-

te,

sendose, dando lugar

que

se vistiese; di-

cindcle no debia atormentarle aquel trance;

que

tales acontecimientos

habian expe-

obrasen de manera que consiguiesen rimentado prncipes y reyes, que bien sa-

su intento, no tenindose en menos, ni en

bia el justo ttulo con que D.

uo

haba

pocos contra muchos, pues no seria incorporado en su gobierno aquellas pro-

el ser

primera vez que los menos triunfasen vincias, y que de orden de la reina haba
de los mas: que advirtiesen que el empleo fundado aquella noble ciudad, que tenia por

la

de su valor, era contra espaoles y no con. blasn de sus hazaas: dejle sin prisiones,

que

tra indios,

primero era ganarles

lo

los

aunque

sin

armas.

6. Con la noticia divulgada en la ciudad


y armas, en que consistia la victoria, y cuando no, cada uno se defendiese de la prisin de D. Luis, por aviso que dio
echando el resto dess fuerzas, y procedie- D. Juan de Oate, le despach un expre-

caballos

sen con ardid y maa, la que en semejan- so D. Cristbal de Oate, su hermano, di-

madre de

tes ocasiones suele ser

dicha:

buena cindole que advirtiese que mas de ser D.

la

que nadie se desmandase hasta

la

sea de una arma disparada.


5.

Con

ligencia, la

caballada,

que

y entrando por

del alba, hizo la sea,

uo

de

Guzman

lo

las tiendas al

y apellidando

el rey,

Santiago, que

que

le

hacan amable, y que as no diese


reir lugar de que se quejase de su trato, ya que

todos,

la

fortuna

le

haba sido adversa, y D.

y su gobernador o favorable. No necesitaba

armas y desnudos,

los soldados

ba;

la

verdad

la

u-

recomenda-

lo trat

como de-

y en su conformidad, armado y su

do Castilla lado derecho, entraron la ciudad, cu-

que pasaba, y viendo este Oate su yas canales

lado, levant la cabeza,

adornaba, tenia prendas

le

en su nombre: soolien- cin, porque

tos, sobresaltados, sin

apenas entendan

di-

vali para asegurar la

le

decia: viva Dios

saban, acreditada con la encomienda de

march con

esta prevencin

Luis de Castilla de la nobleza, que todos

le salieron

recibir

la justicia

buena ha y regimiento, y antes le recibi juramento


sido estregata, bien hallado amigo, que ya de portarse como prisionero, en cuya supodeseaba este dia para besar la mano los sicin mand volverles las armas todos
camaradas. Oute'

le dijo:

respondi: (mas

le

he alegrado yo de haber llegado esta

da de campo

sin

se prisin;

y en voz mas

me

tien-

los suyos, los

que entreverados con

cinos que salieron recibirles, se iban sa-

rompimiento de armas; d- ludando unos otros, segn


alta

los ve-

el

conocimien-

que to y amistad que tenian; se fueron alojanpena de la vida, ninguno se desmandase: do en varias casas de cuyos dueos fueron
pues quin es, dijo D. Luis; quien con tal hospedados,
y D. Luis de Castilla se le
atrevimiento

dijo:

mime

prende? que son- previnieron las casas del cabildo por porindose Oate, llegndose D. Luis, le sada.
dijo:

aun no conoce quien

pues conzcale, que

es

las narices tan largas

le

prende?

un judo que

como

las mas:

7.

Luego mand D. uo de Guzman

tiene

se le intimase prisin en ellas,

sieron

es-

y se le pudoce hombres de guardia, y los de-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

96

mas soldados

se les notific guardasen la imas^apitanes,

prorumpioD. uo con gra

ciudad por crcel, pena de la vida, consti- vedad, preguntando D. Luis con qu

fin

tuyndose sus hu^spcdes por comentarien- haba entrado en aquel reino con preven-

Cuidadoso estaba D. Luis de

ses.

la aspe-

ciones de guerra: cuya pregunta no dio

reza con que era tratado de D. uo, y re- respuesta D. Luis mas que la de ordenar
celaba no se ejecutase en su persona algu- su secretario pusiese en manos del gober-

na demasa como

las

que babia hecho en nador sus despachos, quien

agravio del marques del Valle, cuyas com- en voz alta los intimase,

mand que

le

as se hizo;

petencias persistan; pero siendo visitado leda, la cogi en sus manos, bes

de los dems capitanes,


aliento, el

que

le

les oblig

y puso

conocieron des- sobre su cabeza, diciendo que la obedeca

asegurarle con re- como carta de su rey

y seor natural (que

que aquella disposicin de D. uo Dios guarde); pero que en cuanto su cumno pasarla de tinta y papel, y que cuando plimiento suplicaba, para ante su MagesGuzman otra cosa intentase, pondran las tad el S('Uor emperador, cuyo real servicato,

vidas en su defensa; con lo que


Castilla ech la llave

trando

el

no convenia entregar

cio

su confianza, mos- habia ganado,

como

rostro tan alegre

viese libre.

D.Luis de

Considerando

el

ya

si

se

que

marques del Valle, ni

ni al

otro gobierno, que

gobernador otra noticia en

las provincias

las habia hallado sin

que

los indios,

de haber

la

Guzman que

en semejantes ocasiones suele visto castellanos, y sin saber si habia tal


la breve resolucin importar, antes que se emperador, ni tener luz ni noticia del veralterasen rumores de varios pareceres, jun-

dadero Dios; que

habia costado mas tra-

le

que se determinase lo con- bajo la reduccin de aquellas gentes, que


veniente: todos resolvieron que D. Lui.s el resto del reino de la Galicia, ttulo que

t consejo para

los

suyos luego se

les alzase la prisin,

le

habia dado la reina nuestra seora, con

su comisin,

la

orden de que fundase una ciudad que

y se le previniese presentasen
y en cuanto la ejecucin de

lo

mandado

fuese capital del reino, en

por su Magestad y Audiencia de Mxico, dad


se suplicase sin otra demostracin;

que D. uo

se inclinaba

habia hecho, y que al presente estapor- ba poblando villas que ilustrasen el reino,

mas, se

le di-

jo por los del congreso, que de cualquiera


otra providencia seria su
vido,

y que cada uno

Magestad

cuya conformi-

lo

lo

lle

defendiesen: que

estaba obligado mi-

marques

del

Va-

tuviese que demandarle, lo hiciese en el

Supremo Consejo de

deser-

si el

las Indias, en

estaba pronto contestarle;

donde

y que de

in-

man- tentar el comisario poner en ejecucin el


d alzar la prisin, y en aquella misma ma- real rescripto, ganado sin audiencia de parfiana le remiti D. uo un confidente tes, como su literal contexto, manifestaba,

rar por su honra, con lo que luego se

D. Luis de

protestaba los daos que se siguiesen;

Castilla, dicindole le esperaba

y pa-

en cabildo con los despachos de su comisin. ra su resguardo, antes de salir de aquella


8. Vistise

D. Luis

s con su secretario
salile

de corte, y pa- sala, se le diese testimonio de la real prodos acompaantes: visin y su respuesta.
lo

recibir hasta la puerta D. uo,

9.

Mandlo

y despus de las saludes cortesanas, le gui concluy


la sala, en donde despus que tomaron mientras
asiento entre la justicia

as

el acto;

el

lo

resto de la

que se

maana,

se sacaba el testimonio, se gast

y regimieato, y de- en conversacin


1

D. Luis, con

poltica

en.

materias di ver

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


sas,

ya de

licia,

la

pobreza de

la tierra

de la Ga- Volvise D. Luis Mxico, en donde

y estado en que marques del Valle le recibi, dicindolc:


cosas de Nueva-Espaa, y Sr. D. Luis, parceme que los Oastillasen

ya sobre novedades de
se volviese

tocar

el

la

Europa, sin que

& dejar D. uo hasta


ticas expresiones;

la

quien

sali

la vida

Nueva-Espaa son muy propsito

mas luego que

y traidor

le

hubo

al rey, saliese

tancia,

mas

la

la voz el fiscal

Supremo Consejo de

donde

el

capi-

el

y en una

tor-

misario, se las entregase: sali luego aque-

que cogi mas fuerza

lo

pensamiento de quedarse D.

Guzman

uo

do

con toda la tierra que habla pobla-

tn Juan de Oate, quien nombr por co- do; de suerte que

tarde D. Luis eu la forma referida,

Indias,

de menta se perdieron los autos, pereciendo

sus soldados has-

ta el pueblo de Etzatlan, en

lla

muy apre-

determinacin se remiti al

ciudad con su gente dentro de cuatro ho- toda la gente, con

y fuesen desarmados

tom

ciable la prudencia:

pa-

puerta con pol- haciendo cargo D. uo; siguise la ins-

despedido, provey auto mandndole que

pena de

la

asunto que se habla ra gobernar en paz, en la que es

tratado: despidise D. Luis,

ras,

el

sus diversas naciones

se hallaban las

la

97

fortuna no se

y ra dentro, que

le

si

tiene

mas gente y

la

cansa, puebla toda la tier-

es

hoy

la

Nueva-Vizcaya, y

D. Juan de Oate con cincuenta hombres. provincias de Sinaloa y Sonora.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

98

CAPITULO XIX.
Deserlbense las provincias de Avalos con la villa de Colima, porque aunque son del gobierno dla
Nueva-Kspaa, por su inmediacin fi Guadalajara, y estar subalternadas las mas su Real Audiencia, deben estimarse por de la Galicia.

Al mismo tiempo que D. uo de por verlos solos, sin mas defensa que su
Guzman defendiaen la Audiencia de M- confianza, por no haber providenciado su
xico las provincias de Xalisco, Valle de Ban- gefe al poblar mas villa, que la de Colima,
1.

Coronados, Tuchimilco Purifica- y esa muy distante, por lo que en poco 6


cin, Xala, Tequopexpa, Mazcota, Osto- nada podia sufragarles: trajo la memoria

deras,

y dems que pretendia derecho

ticpac

marques del Valle,

solicitaba conservar no

solo por de la Galicia lo referido,

ta

hoy

se

el

como has-

ha conservado, sino que aun

las

el

movimiento pasado de Guaxiear, cacique

de la Magdalena, que fu necesario ocurriesen ciucuenta soldados que remiti

uo,

los

mismos que hablan refrenado

D.
el

provincias de Avalos, le pareci debian in- orgullo de Guaxiear, se pasaron al Per;

corporarse en dicho reino de la Galicia;

yjy no haber

porque no pareciese voluntaria ambicin su tiempo,


arbitrio, lo esforzaba

se

ocurrdoso por D.

hubieran alzado

uo en

los indios

de Et-

con varios acaecimien- zatlan contra su encomendero, Juan deEs-

en los que hubieran padecido los enco- carcena. Estas y otras razones alegaba,
menderos de dichas provincias de Avalos, para que dichas provincias de Avalos se in-

tos,

su total destruccin, no ser socorridos de corporasen en la Galicia,


los

que entendan en

Galicia:
jar,

la pacificacin de la

ya por D. Juan Fernandez de

que tenia fundada

la villa

II-

y sobre

todas, la

de la inmediacin, por cuyo medio, no solo

podian ser prontamente socorridas, sino

de la Purifi- mejor f/obcrnadas

Autlan y Co2. Y pues ya dimos razn, aunque por


lima; ya por Diego Vzquez de Buenda, mayor, de la pacificacin de dichas provinque estaba de alcalde mayor en la provincia cias, ser bien que pues otro no se ha hecacion, entre los trminos de

de Tonal que entonces abrazaba y compren- cho cargo de individuar lo que son,

lo

ha-

da las jurisdicciones de la Barca, Caxif.i- gamos, puesto que solo se diferencian en el


tlan,

Tlaxomulco y Tala, que dividen

tr-

nombre de

lo

que

es el reino

de la Galicia

minos con dichas provincias de Avalos, y (objeto de este tratado): cuatro son las alesto mediante, han servido los soldados de caldas mayores de las provincias llamadas
la Galicia en muchas ocasiones con sus ar- de Avalos, Tzapotkn, Amula, Zuyula, y
mas, y de continuo son muros que sujetan los Autlan; sin estas hay otra provincia subalatrevimientos que tuvieran los indios de di- ternada, que es la deEtzatlan, que se conchas provincias, contra sus encomenderos, serv por de la Nueva-Espaa, desde que

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

99

entr ella D. Francisco Corts do San as espaolas y de otras calidades, que se

Buenaventura, por haber Juan de Escar- ocupan en el cultivo de la tierra, que es


cena, su encomendero, mantenido religio- abundante de semillas y se cria bien el ga-

que D. Nuo nado y caballada. En el pueblo de Cuzalan


entrase en dicho pueblo. Esta es la provin- hay un ojo de agua tan caliente, que cualcia que la Nueva-Espaa mantiene en el quier animal que en l caiga se deshace en
centro de la Galicia, y al Poniente de la breve, y decian los indios que una vez hir-

sos en Etzatlan, desde antes

ciudad de Guadalajara; as como la Gali- vi tanto, que temieron saliese y los abra-

mantiene

cia

la

villa

de la Purificacin,

La

dentro de las provincias subalternadas.

sase, de

quien

paa, y no subalternada la Audiencia de

en

mand por

S.

les

demonio, su-

persuadi arrojasen cinco nios

el ojo del

M. por

(por cdula de 18 de Febrero de 1574), *

el

giriendo una india, quien respetaban,

Provincia de Colima es de la Nueva-Es-

Guadalajara, aunque so

cuyo temor se vali

lo

agua, y se aplacaria; y as fu,

que hasta hoy se llama dicho ojo de

agua Pelitlan de

Pilizitzin,

que en su len-

primera que divide trminos gua quiere decir nio, y dicho pueblo de
con dichas provincias subalternadas, y es- Axixic y sus agregados son de la jurisdictar al Sur de Guadalajara, distancia de cin de Zayula.

y por

ser la

como

do

ni
3.

sacin

as,

por una fruta

pues en hacerlo no ofen- '(ue se llama chirimoya, que las hay, no so-

las otras,

uno ni otro gobierno.

Tzapotlan se llama

4.

poco mas de cincuenta leguas, la individua-

porque por no tener presente

y cuenta de

tributarios,

en dicho pueblo, sino en otras partes, y


es de las mas regaladas y exquisitas frutas

lo

la ta-

que toca de todo

el reino;

est dicho pueblo al Sur

Keal Caja de Mxico, no puedo con cer. de Guadalajara, distancia de treinta leteza individuar los puebles de cada alcal- guas; tiene una iglesia de bveda, de seis ta-

la

da mayor, ni el
tarios,

me ha

nmero de dichos

tribu-

maos de longitud, y

estos, correspondien-

parecido valerme de los pa- tes 6u latitud, que es de catorce varas;

drones de los religiosos, curas y doctrine- su cementerio es una muralla fuerte de pie-

con sus almenas, y de la parte

ros de dichas provincias. Entre Oriente


y
Sur, respecto de la Ciudad de Guadalajara

dra

(en el lugar que

en su circunferencia, en las que tomaban

hoy

existe), se halla el

cal,

de adentro est adornado con seis gradas

pueblo de Axixic, que es guardiana de re- asiento los indios indias con separacin,
ligiosos

franciscanos, con

un competente para

convento y nmero de religiosos, para


tir

y administrar

los indius

asis-

de los pueblos

oir la explicacin

tiana,
les

que

de la doctrina

los religiosos

cris-

de San Francisco

enseaban; y tambin servia de ante-

de Cuzalan, Xocotepec, San Cristbal


y pecho muro, para defenderse en los asalSan Lnis: caen al Poniente de Chpala,
y tos con que acometan los indios serranos:
su laguna diez leguas de la ciudad: son de estn sujetos dicho pueblo otros dos, que
la jurisdiccin

de Zayula, tienen dos mil son San Andrs y San Sebastian, que se
indios, chico
y grande, y quinientas perso- agregaron de varias rancheras; tiene dos
mil indios de padrn, sin los pequeos, y
Las fechas de reales cdulas que aparecen
entre parSntisis, constan en los manuscritos en
los mrgenes, y no existen en la edicin impresa.
*

quinientas peronas espaolas

y de

otras

calidades.
5.

tres leguas

de distancia hay otro

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

100

pueblo grande nombrado Txpan, cuyos especie de manta


indios se entretienen en la saca de ricos vinos,

que llaman demescal;

man

muy

gepiles, que es el

prima, do que for-

comn

traje de las

tambin ad- indias, especialmente las viudas, por ser

es

ministracin de religiosos franciscanos;

tie-

por

comn dichos

lo

jolotones,

de hilado

ne mil indios de padrn, y cien personas de negro. Tiene el pueblo muy buena iglesia,
otras calidades: hay otra doctrina 6 curato que se administra por religiosos de San
de dichos religiosos, que administran cua- Francisco,
tro pueblos cortos

que son, Xizatlan, Oco- ta

nagua, Amatlan y San Marcos, y entre

to-

Ana

y son pueblos de

su visita San-

Acatlan, San Marcos y Atotonilco,

que quiere decir agua caliente, por

la

que

dos hay ciento cincuenta indios de padrn,

mana

y por trabajarse algunas minas de

drn en todos cuatro mil quinientos indios;

plata, es-

t poblado de personas de otras calidades,

que por

cerca do dicho pueblo;

y hay de pa-

y en haciendas y granjas hay

quinientas

padrn llegarn quinientas: personas do otras calidades. Atoyac es un

el

que dista diez y ocho leguas do


diez y ocho leguas, entre el Poniente y Sur; Guadahtjaaa al Sui', y le est sujeto otro
Autlan, Amilpan, Tepozpizaloya, Cuatlan pueblo llamado Cuyacapan; tiene Atoyac

y distarn de Guadalajara, de

y Zacapula, estn

al

diez

seis

pueblo

Sur de nuestra ciudad competente

distancia de cuarenta leguas; son pueblos cura


de una administracin y tienen dos mil
dios de padrn,

nas que no

y mas de doscientas

lo son: esta tierra

y grana, que llaman

in-

iglesia,

religioso,

mucha

que

se administra por

y un arroyo

piedra,

copioso,

y en

que eso quiere decir Ato-

y hay de padrn en
produce miel uno y en otro pueblo un mil quinientos
perso- yac, arroyo de piedras;

cochinilla, se entiende

indios,

cien personas de otras calidades

miel de colmena (de que tambin se cose- en las tierras de su distrito.

cha cera) independiente de

la

que produ-

7.

Cocula est en un repecho que hace

cen las haciendas de caa; tambin diez un llano que tendr una legua; y en sus

y ocho leguas de Guadalajara


tuario, en

donde

se venera la

est el San-

mrgenes, dos riachuelos que corren de

imagen mila- Oriente Poniente: su temple

es sano

grosa de un Santo Cristo; de Amacueca, y prodcela tierra muchas yerbas medicinapor sus agregados tiene otros dos pueblos, les; crase en abundancia el ganado, y es

que son Tepec y San Juan, y tienen dos- fecundo en


cientos indios
lidades.

En

cien personas de otras ca-

otro lugar se dar noticia del

semillas;

y plomo, alumbre y

hay minas de cobre

alcaparrosa; tiene una

imagen de Jesucristo

muy milagrosa,

origen de dicha milagrosa imagen, de su cual pudiera referir muchos milagros,

lo

si

no

conociera ser necesaria pluma de mejor

templo y casa de recoleccin.


6.

de

Tzacoalco es otro pueblo, que dista corte,

veinte leguas de Guadalajara, algo menos;

del R. P.

lo

menos, que no empaase

Tello,

la

quien con tanto acierto

quiere decir Tzacoalco, agua encerrada, nos comunic las noticias: dista Cocula de

por tres lagunas que tiene entre

las sierras

Guadalajara, diez y

seis leguas;

y son pue-

en tiempo de su gentilidad hacan sal de blos sujetos su administracin, los de

la tierra de

una de dichas lagunas: hoy

el

Tizapan, San Martin y Santa Cruz: tiene

continuo trato de los indios es hacer cal- mil trescientos indios de padrn, y mas de

zado zapatos, y
tas,

ceidores

las indias, jolotones, cin-

y colchas;

los jolotones es

una

quinientas personas de otras calidades, que


se

mantienen por

lo

comn, del sebo y man-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


y de jabn Teocuitatlan

teca que expenden en la ciudad,

que benefician.
Zayula

8.

es

un pueblo,

el

mayor de

y como

dos los de las provincias de Avalos,

en

tal reside

di

alcalde

el

jurisdiccin, que estn

mayor do
sujetos

esta

de

ne mas que un pueblo de

visita,

tie-

es endoti-

do religiosos que

estn sujetos Tuzcucca

y Tizapan, y tienen

doscientos indios

otras tantas personas de

otras calidades,

est Tizapan entre la

laguna de Chpala y

que

Pasin,

la

unos riscos de pea

rio

de la Pasin;

por

correr entre

el

muy

altos,

en los que

estn como pintadas, insignias de la pasin,

tie-

de suerte quo no ha habido quien pueda

es Ix-

llegar dichas peas tajadas, por su emi-

provincia celebra sus captulos: no

la

es curato

muchos llmase de

de los pueblos referidos; y los religiosos

nen un convento tan capaz, que

to-

101

*y hay

en ambos dos mil y qui- nencia: y as permitindose dichas insignientos indios de padrn, y otras tantas nias la vista, estn defendidas al tacto.

maniqu,

10. El pueblo de Tccolotlan est diez

personas de otras calidades dentro del pue-

y en haciendas circunvecinas: hay

blo,

pia de mercaderes,

los

sbados tienen un

muy

cuantioso, en

cian todos los

mas pueblos de

tianguis

de Avalos, siendo

el

co-

el

y ocho

leguas de Guadalajara al Sur; seis

leguas de Cocula; los pueblos do visita quo

que comer- tiene son: Tenamaxtlan, Ateneo, Zopotlan,

las provincias

principal trato aperos

de recuas y costalera de ayate: dista vein-

Tepantla, Ayutla, Ixtlahuacan,Ejutla,Xu-

y Ayotitlan, que en

chitlan, Atotonilco

dos hay dos mil indios

y dos

to-

mil personas

El pueblo de de otras calidades. Tamazula y Tzapotiltic


cuatro leguas do Zayu- estn entre Oriente y Sur de Guadalajara,

te leguas do Guadalajara.

Techaliita dista
la

para

legua y media de

Norte;

el

Ama-

cueca, las faldas de una sierra, de donde

un arroyo que entrando en

salo

el

va dar una pila en medio de

hay muchos rboles

frutales,

no tiene

el

la plaza;

cientos indios

trescientas

tiene ocho-

personas lo

otras calidades, en haciendas circunvecinas.

Tapalpa

y otras do volcan

cura religioso pueblo

es

pueblo que est en una

del Colima,

las vertientes del

y son pueblos de

ta del principal de

vii-

Tapalpa, Atemaxac,

quinien-

Atlachco, San Luis y otros dos, que no se

cien personas de otras calida-

tienen presentes sus nombres; tienen seis-

alguno de

visita,

tos indios,

y de padrn hay

des.

cientos indios,

El pueblo de Tzapotitlan est

9.

como grana- mesa muy extendida, en

das, membrillos, ciruelas, tunas


la tierra;

pueblo,

distancia de 16 30 leguas,

tuado en una loma,

si-

lidades; so

cien personas de otras ca-

dan en aquel territorio muchas

de un monte y y buenas manzanas camuesas, y por lo cocerca del volcan de Tzapotlan, distante de mn los indios son carpinteros, y conducen
al pie

Guadalajara treinta y seis leguas al Sur; Zayula y Guadalajara camas, cajas y otras
por pueblos de visita del referido, Tzapo- obras de madera, como tambin tablas y tetitlan,

Mazatlan, tienen Teutlan, Tetapan, jamanil.

Cpala, Tuzcacuesco, Xiquilpan, San Gabriel

y San Juan

indios,

Toltzin, con mil quinientos

cien personas de otras calidades;

il. Chpala est diez leguas de Guadalajara,

entro Oriente

y Sur, y do

este

pueblo tom la denominacin la laguna,

quiz por haber sido en su antigedad

As las cuatro copias: hoy es Usmajic.

mas populoso de
aunque hoy est

los

que

le

circundaban,

casi destruido

M. P. 13.

el

por varios

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

102

crecimientos de la laguna, especialmente cen sogas como

por

los

aos de 555 y 577; tieno en su

bera, delante del cementerio,

mas de

cientos frondosos naranjos, los

de 572 plant

el

que

ri-

ao

mo

P. Fr. Sebastian de Pr- tos cocos (que los hay

lientemuy saludable, inmediato

un

vi

religioso lego,

barazaba

la iglesia.

tersas co-

muy

gusto;

muy

saludable, fresco

y tambin

es-

grandes), de

un

deleitoso al

se hace miel, vino, vina-

laguna hay una gre y aguardiente: la pasta es muy blanca


en donde por doce aos vi- y muy suave al gusto, y de ella se hacen

Vimos ya cmo dentro de


isleta,

y quedan tan negras y

muy

fuesen de azabache: estn llenos

si

raga; asimismo, tiene un bao de agua ca- licor

frondosa

fuesen de camo; de la

cascara interior hacen jicaras, por ser

dos- slidas,

el

si

el culto

la

y su

que

residencia em- regaladas conservas, y tambin con benefi-

ella

iban dar cio le sacan rcantequilla y fabrican jabn.

y eran Tambin hay en dicho

sus dioses los indios comarcanos,

territorio

y en

la pro-

y de bar- vincia de Amula otro rbol, que lleva por


P. Fr. Juan de Almolon * ar- fruto un as como bellotas avellanas, que lla-

dolos de pedernal, chalchihuites


ro, los

que

el

roj dentro de la laguna;

go, de

mes mes

leta veinte

salia

el religioso le-

se llevaba

la

is-

man

acmul', que sirven de jabn deshechas

golpe de piedra, y limpia

la

ropa como

muchachos, quien ensebala fuese jabn, de cuyo nombre toma

la

si

deno-

doctrina con todo esmero, y les ministraba minacin de provincia de Amula, y es disustento de que se prevena, por lo que

el

hacia grande fruto:

el

comn

viento que en

dicha laguna se ha advertido es

y tambin

se

agua de

laguna es

tes

muy

la

el

austral,

ha observado que en partes

muy caliente y

la

rios

ra

la

nombre y de

mo

el

13.

la

misma

hay

mismo

virtud de limpiar co-

jabn.

De

suerte que en estas provincias su-

balternadas hay mas de cien pueblos, que

fria.

ta leguas; es villa

tiene

en muchas partes de la Galicia, del

en par-

12. Colima dista de Guadalajara cincuen-

caldes

verso este fruto acmuli de otra raiz que

que tiene consejo de

al-

el

que mas dista cuarenta cincuenta

le-

que

to-

guas de Guadalajara,

al viento Sur,

y regidores; es curato de clrigos, y dos comercian en dicha ciudad, la que


un convento de religiosos mcrceda- ocurren como su corte, per distar de Mhospital de

San Juan de Dios; y

pa-

xico ciento cincuenta leguas,

y no entra en

administracin de indios, religiosos de esta regulacin la jurisdiccin de Etzatlan

San Francisco, que estn


blos de

sujetos los pue-

Comuyan, Xuchitlan, Zacualpa,

y Yagualulco, que est diez y


al

Poniente de Guadalajara, con

seis leguas
los

pueblos

Xuluapa, Quetzalapan, Coximatlan, Na- de Oconagua, Amatlan y San Marcos, con


hualapan, y en

ellos

nientos indios, y

hay mas de mil

la villa.

En

el territorio

mas de mil

quinientos indios de padrn,

y
mas de quinientas personas de otras calique pueblan dades, sin el nmero de personas que tie-

mas de doscientas

nas de otras calidades, sin las

qui-

3'

perso-

de Colima so co- ne

el

grande pueblo do Yagualulco, que son

gen cocos, que se dan en palmas, de cuyas mas de quinientos indios de padrn y otras
cascaras los pobres hacen camas colcho- quinientas personas de otras calidades, con
nes, tan suaves

como

Almolon.

fueran de lana; ha-

lo

que parece que ya puede formarse con-

cepto de la rea que ocupa lo hasta aqu


Almodon; del Sr. Garca,
andado en el reino de la Galicia, sobre que
Chavero y edicin de El Pas,
despus volvermos reflejar.

Copia del archivo,

A moln; la del Sr.

si

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

103

CAriTLO XX.
Determina D, uo de Guznan irse & Espaa, y para ello sali del reino de la Galicia extraviando caminos; pas Panuco recoger su caudal; viene juez de residencia y le remite a Espaa.

1.

No

nos olvidemos de nuestro D. u- vechasen de

ellos.

o de Guzman, quien ya, como solemos saban que en


decir, la fortuna se le habia cansado; vien-

do que muchos

Del mismo modo

la residencia

que

le avi-

se le habia

tomado, del tiempo que fu presidente do

habian desamparado, y la Real Audiencia de Mxico, le habian reque en Mxico sus mulos le formaban ca- sultado cargos graves, tanto, que . los otros

ma, * de

lo

le

Europa algo

cual en la

le escribieron

como pru-

oidores sus compaeros, despus de tener-

habian remitido Espaa; y


bulto, y acudir por la sentencia dada en Mxico, se habia

sus deudos que,

dente, tratase de zafar el

se sabia,

su defensa al Consejo, en donde se tenia por

los presos, los

mandado que dentro de un ao

se presen-

que hizo Caltzontzin, y se tase dicho D. uo en el Consejo, cuya


predicaba de injusta y cruel la muerte que providencia se suspendi por real cdula,
falso el proceso

habia dado, y que de sus despojos habia (de 16 de Octubre de 1532), en que S.
enriquecido sobremanera; que no se daba decia la Audiencia lo siguiente:

le

crdito la pobreza que ponderiba de la


Galicia;

que

el

marques

del Valle hacia

ti-

ro sobre las provincias que le habia usur-

2.

cias

Vi

que decs cerca de

lo

que habis dado, en

tomasteis contra

uo

las senten-

la residencia

de

M.

Guzman y

que

los oi-

pado y entrado en su conquista: que se pon- dores sus compaeros; en lo que toca esderaba el que por huir del castigo que en tos, pues ellos vienen ac, cuando lleguen

Mxico

le

esperaba, con la residencia que se ver

se le habia de tomar, pretext aquellajor-

toca

nada, sacando de las

teis

realces caj-'.s

de su au-

uo

de Estrada,

los resistia el tesorero


le

lo

que sea justicia: en

de Guzman, decs

que dentro de un ao

toridad nueve mil pesos, con tal violencia, te Nos,

que porque

y har

y porque, como

Alonzo parase aquel

habia preso: que quit enco- niente

la

le

lo

que

mandas-

se presentara an-

veis, si l

desam-

reino, podra traer inconve-

poblacin en que entenda; do

miendas del marquesado, y de otros parti- presente se suspende su venida hasta que
culares y pueblos de la corona, que dio por Nos otra cosa se mande. Pero como
los do su faccin

en premio del trabajo que D.

uo

conociese que ya

le

urgia la ne-

habian de tener en la jornada; que hizo mu- cesidad de pasar Espaa, dar
chos esclavos,

y permiti que

* As todas las copias,

que dice causa.

menos

satis-

nombr por go-

otros se apro-

faccin por asegurarse,

la del archivo,

bernador interino Cristbal de Oate, y


con treinta hombres de su parcialidad, fue-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

104

camino, se fu Panuco recoger de Guzman,

ra

(le

lo

que en aquella provincia (de

la

que ha- quin habia de entrar

ba sido gobernador), le haba quedado: des-

virey D.

pus pas Mjico, en donde

el

Antonio de Mendoza

como go-

le recibi

y estando en

las polticas sobre


salir

primero, dijo

D. uo: parceme quiero conocer

tro,

al

mismo tiempo Diego Prez

tambin (aunque mas

c: yo

tal ros-

cierto), ten-

bernador de un reino, y como presidente go

el

mismo conocimiento, y pues he

que haba sido do aquella Real Audiencia. do

el

objeto que

3.

Ya

por este tiempo en

el

me

repli-

halla-

trae de Espaa, bueno

Consejo se ser no perder tiempo, y

le

intim (con ve-

haba despachado cdula y ttulo de juez de na del seor virey), se diese prisin:
residencia

fel

17 de Marzo de 1536),

D. Diego Prez de
la

la Torre,

tomase Guzman, por

las

al Lie.

muchas que- dad y

Extremadura

la

la nin-

para que se guna prevencin para sugeto de su autori-

jas que de l haban llegado. Hallbase

Torre en un lugar de

go se turb D. uo, extraando

al-

(de

respeto;

serenando

cia,

constaba

medi
los

virey con pruden-

el

nimos,

y como que

de Torre y

la jurisdiccin

lo

la pre-

donde era natural), administrando justicia, vencin de D. uo para ausentarse, hubo


cuando

el

seor emperador

pareciese en su presencia;

le

mand com- de

y estando en

ella,

D. uo fuese con

decirle

bernador de

la Galicia,

el

seor go-

que por ltimo am-

expres esperaba desempeara su real bos eran caballeros y profesores de letras:


confianza en la residencia, para la que le luego mand que su guardia les acompaa-

le

habla nombrado de gobernador del reino de se disposicin del nuevo gobernador, quien
la

al levantarse

Nueva-Galicia; y

M.

pies de S.

se le cay

que cargaba por


tilla;

y vindole

una cabeza de

la peste

S.

M.

de los
ajo,

sonrojado, le dijo,

dicen, son bien menester en la tierra

adonde
tes.

vais,

uo

en

las

porque hay muchas serpien-

Dironsele los despachos instruccio-

atarazanas del rey,

volvi dar satisfaccin

que haba en Cas- agradecerle su pronto

rindose: levantadla, que en verdad, segn

me

puso D.

gur que

si

al virey,

auxilio, quien le ase-

mas tardara

se le hubiera frus-

trado la diligencia, porque se deca tener

nao en

mo

el

puerto para su trasporte, con ni-

de pasarse Genova, en cuya repbli-

ca se hallaba de embajador su cuado D.

nes necesarias, y tambin ttulo para que


el reino.

gobernase

Juan Suarez de Figueroa, y as, puso lueEmbarcse con mujer go buen recado la prisin de su persona.

hijos, y lleg al puerto de Veracruz con


felicidad,

en donde se

le dio noticia

de

e.!-

Muchos mulos

tenia D.

uo, y

as le de-

jaban padecer su soledad; acordbase Guz-

una embarcacin prevenida por dicho man en la


D. Kuo, para luego que llegase Mxico acordaban,

tar

prisin,

por mejor decir, le

lo rgido

que fu con

el

mar-

que, dejando su fa-

ques del Valle en su residencia, y con otros

milia dicho Lie. Diego Prez de la Torre,

caballeros, quienes habia ajado, siendo

guiase, se puso en

presidente de aquella Audiencia: traanle

hacerse la vela, por

con un prctico que

lo

le

camino para Mxico


sigilo conveniente,

la ligera,

sin darse

y con

el

la

memoria

conocer, Luis de

el orgullo

Castilla;

y por

con que trat D.


ltimo, lleg co-

se puso en la presencia del virey, quien

nocer ser su prisin gusto de muchos. Pro-

los moti-

cedi el Lie. Diego Prez la breve sustan-

mostr sus despachos, y explic

vos de su aceleracin; prometile el virey


auxiliarle,

al

despedirse entr D.

ciacion de los cargos

uo haban

mas graves quo

se le

cometido; despreciando las inciden-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


cias superfinas

que suelen importar poco y

medio de apoderados, y consigui

se le relajase la prisin bajo de fianzas, do

eternizar los procesos.

Corri la noticia de hallarse en

4.

sejo por

105

el rei-

uo y

no juez de residencia para D.

juzgado y sentenciado, en cuya conformi-

sus dad, con graves trabajos hubo de llegar

mand por el Suy sabiendo tambin la estrecha la corte, de donde se le


prisin en que se hallaba el gobernador, te- premo Consejo que saliese, y en la distanmieron muchos; y aunque los mas parcia- cia de ocho leguas se mantuviese; opt paoficiales,

uo cuando

hablan acompaado D.

les

haba quedado

sali de la Galicia, todava

en ella

el

ra su residencia
lasco, desde

el

lugar de Torrejon do Ve-

donde instaba se viesen sus au-

de su mayor confianza, que era tos, y, porque los fiadores

le

retenan su

Juan de Oate, apoderado de dicho D. u- caudal para asegurarse dellasto, porque


o, y quien le guardaba las espaldas; y por otros contratiempos se le hubiese peraconsejado de suhermano Cristbal de Oa- dido, se hallaba pobre, y por consecuencia
este tiempo se hallate, gobernador interino, zaf el bulto, y ex- olvidado de todos.

traviando caminos, se pas

al

Per, en don- ba en la corte


cie-

enterado del miserable estado de D. uo,

otros le acreditan de mejor fortuna.

quiso mostrar su hidalgua socorrindolc

de unos son de opinin muri pobre y


go,

marques del Valle, quien

el

D. Cristbal de Oate reparti

miendas que dej su hermano, y

las encole dio

con dineros, y aunque procur favorecerle,

su empendose para que se evacuase su

pudo conseguir; en

sobrino Juan de Zaldiva los pueblos de Tza-

dencia, no lo

potlan, Azcatlan

tado

el

Diego Prez

la al

Supremo Juez de

de la Torre para la Nueva-Galicia, con su

G,

5.

y Jonacatlan.

Psose en camino

familia

seis religiosos

que desde Espaa

y como

la villa

el

de San Francisco,

pas de esta vida darvivos y muertos.

Era D. uo natural do

la

ciudad de

Guadalajara, nobilsimo por su sangre; pa-

acompaaron, y uno s al reino de la Nueva-Espaa con el goel Padre Fr. Diego P- bierno de la provincia de Panuco; estando
de Guadalajara estaba

entonces fundada en
tuvo por bien

Lie.

.'344

ciyo es-

le

de ellos era su hijo,


rez;

el

ao de

resi-

el

Valle de Tacotlan,

gobernador de entrar

al

en

l,

fu provisto presidente de la prime-

ra Real Audiencia de Mdxco, reteniendo


al

mismo tiempo dicho gobierno de Panu-

pueblo de Tonala, en donde fu recibido por co: fu juez de residencia del insigne conel

gobernador interino y

gimiento de aquella

cabildo y re-

el

villa:

mostr sus des- gobernador de

pachos, y obedecidos, cogi en


no;

s el

gobier-

nombr comisarios que publicaran

la

residencia en Guadalajara, Compostela, Culiacan

Purificacin,

y comenz

la informacin secreta,

das pblicas; y sustanciado

oir las
el

recibir

y primer
D. Fernando Corts,

quistador de la Nueva-Espaa,
ella

despus marques del Valle, y capitn general de todo el reino; fu D.

quien enarbol los primeros estandartes de

las

mas

distantes tierras

causas determin y otras reserv al Supre-

Nueva- Vizcaya:

mo

tatura, discreto

Consejo de Indias, adonde las remiti,

con-

quistador del nuevo reino de la Galicia,

deman- ambas Magestades en dicho

proceso, unas

uo

reino,

y aun en

que hoy son dla

era de proporcionada es-

y bienhablado, consumado

teniendo secuestrados los bienes que descu- jurisprudente, de grande nimo, inclinado
bri de D.
prisin

uo, quien mantuvo en

un ao. Ocurri D. uo

al

la

Con

las facciones

-sas

muy

grandes, resuelto aun en cau-

arduas, fuerte

sufrido eu los ta

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

lOG

bajos;

mas

si

bien en ocasiones manifest ser dencia y diligencia pondra las cosas de

llevado de su parecer que del ajeno,

y alguna vez

dio conocer ser de natural

activo, soberbio

Prosigui

7.

y do nimo
el Lie.

vido,

y que

la

Torre en su gobierno, con mucha rectitud,

espirituales,
los indios,

con mucha paz y quieaumentos temporales y

lo hiciese

tud, solicitando los

cruel.

Diego Prez de

aquel reino de manera que Dios fuese ser-

as

de los espaoles como de

que eran

los

fundamentos prin-

por ser persona entera, grave y apta para cipales para la eleccin de su persona, y
grandes negocios; porque en aquellos tiem- que procurase con instancia apretada, se
pos

el

emperador Carlos

memoria) elegia personas


tes tan remotas,

(de gloriosa viviese bien

tales,

se excusasen pecados contra

para par- Dios; que se guardara justicia, y esta se

porque era puntual en ad- hiciese de manera que se echase de ver, ser

de las Indias, y con celo del bien pblico, mas que por odios
particularmente en las de la Nueva-Espa- particulares, en que habia gran necesidad
vertir

y reparar

las cosas

Nueva-Galicia; y as hablando de reparar mucho en las Indias; y que no


con dicho Lie. Torre, le hacian cargo de olvidase aquella parte de la clemencia, que

a,

y de

la

la confianza

que tenia do que con su pru- se compadeca bien con

la justicia.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

107

CAPITULO XXI.
Cae de un caballo el Lio. Diogo Prez de la Torre, en campal batnJla; fintos de morir nombra gobernador interino fi Cr stbal de Ofiate; despus el viroy nombr A Francisco Vzquez Coronado,
y su Magestad le conrma.

El Lie. Diego Prez de la Torre, co-| especialmente ariuel indio cacique Guaxiescogido por tal rey, tuvo gran cuidado car, quien conmovi los indios de los

1.

mo

de practicar sus rdenes 6 instrucciones; y pueblos de Xocollan, Ahuacatlan y Ostoa3,'acabadas las desazones que caus la ipaquillo, con cuyo motivo el gobernador
residencia y sosegados los minos de los form junta de guerra, con los capitanes y
|

espaoles de la Galicia, sali visitar la tres de los regidores de Guadahjara, que

ciudad de Compostela y dems

villas

del

bien los vecinos, repartiles

reino, trat

pueblos y tierras, gratificando

lo

eran en laocasion Miguel de Ibarra, Fran-

cisco de la

Mota y Francisco Barron; y

que ha- determin que para

les

la pacificacin

de aquel

blan trabajado, con loque muchos que de- alzamiento saliesen los capitanes Alonso
sabridos con la desigualdad de D.

uo

Alvarez, Diego Sigl:r y Cristbal

hablan pretendido pasarse al Per, se de-

^^y

terminaron perpetuarse

na,

c:\

la

Galicia,

el

gobernador quiso

salir

Rome-

en perso-

y habiendo formado un trozo de soldase parti con algunos indios do

Tona-

atrados del genio suave y cortesano del

tlos,

gobernador, quien fu extremado en

le vinie-

y Tlaxomulco (esto fu el ao de 538);


y llegando un cerro muy alto, en donde

ron de paz muchos que vivan esparcidos en

estaban empeSolados, les hizo tros reque-

tratamiento de los indios, y as se

el

buen

la

montes, quebradas y archagurales, y rimiento?, para que bajasen de paz, y que


los pobl n los llanos, dndoles acomoda- en nombre de su Magostad, les perdonaba

los

dos sitios para su vivienda; puso grandsi-

el delito

que hablan cometido, en alzarse

ma

y tomar

las

diligencia

valindose

cuilado con su

de los religiosos,

doctrina,

armas; que respondieron con

que hacan mucha soberbia, diciendo: que hablan do

y enterado del pi morir en la demanda, hablan de matar


espaoles, que era el de los espaoles echarles de la tierra: en

colmadsimos frutos,

que cojeaban

los

quererse abandonar de los pobres iudics,


tratndolos

como

esclavos, los

defendi modificlndoles la tasa

vista

de

cuya resolucin mand

se

les

ampar y pusiese cerco y se li)s acometiese por


y tributos todas partos, lo que hicieron los nuestros,

que haban de dar sus encomenderos, con procurando acreditarse con su gobernalo

que

los indios le

la ociosidad

amaban mucho; pero de

de estos naci

maquinar traiciones contra

el

comenzar

los espaoles,

dor; de
los

fuerte que los indios bajaron

llanos,

en donde

tuvieron una san-

grienta batalla, en la que murieron infini-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

108

tos,

dems, desbaratados en fuga, se quedaba. Los regidores despus de tiempo

los

esparcieron diversas partes,


el

gobernador animando

los

y andando (que bien necesitaron para enjugar las


suyos, como grimas y poder articular alguna voz), le

ldi-

general, cay del caballo, el que se ecb jeron: que pues su sefiora tenia conoci-

encima y

lastim, de suerte que le fu miento de los sugetos del reino, hiciese

le

forzoso volver con su

campo

pueblo de nombramiento en

al

el

el

que fuese de su agra-

Tetlan, en donde tenia su mujer 6 hijos: do, que en su voto refundan los suyos.

agrvesele

mal de

el

tal

manera, que lleg

Volvi

2.

Torre instarles que

el Lie.

trminos de disponerse para morir, y pa- nombrasen, porque tenia tanta satisfaccin
ra ello hizo llamar al V. P. Fr. Antonio dess capitanes, que todos juntos los juzde Segovia, primer custodio de

que

la

es

hoy provincia de Santiago de Xalisco; confesse

recibi los

Sacramentos con

ter-

gaba aptos para


rias recprocas

empleo, y despus de va-

el

urbanas instancias,

pues uno solo habia de ser

nura y edificacin de todos. Despus llam pareca conveniente volver


todos sus capitanes, y

miento de

la villa

ta cuatro leguas

al cabildo

regi-

de Guadalajara, que
de Tetlan,

les hizo

dis-

misma mano de que

que

nombrado,

el

le

bastn la

habia recibido, que

le

era Cristbal de Oate, persona que habia

tenindoles sabido gobernar con tal aceptacin, cuanta

todos presentes, se incorpor en

como pudo, y

el

dijo:

la

cama

constaba de la residencia que habia da

le

un razonamiento que do; en cuya conformidad hizo

el

nombra-

tuvo los circunstantes llorosos; expres- miento siguiente:


les tenia
si

orden de su Magestad, para que

En

muriese, nombrase con parecer del ca- de la

bildo, persona

que tuviese

el

nombre de Dios Todopoderoso, y


Serensima Reina dlos Angeles, Mael

gobierno, en- ra Santsima, y con su divino favor, en nom-

tretanto se daba cuenta al virey

delaNue- bre

va-Espafia,

en cuya conformidad halla-

ba, que cada

uno de

los capitanes

de aquel

reino de la Nueva-Galicia era acreedor,

lla,

re,

del

emperador Carlos V, rey de Casti-

&c. Yo,

el Lie.

gobernador que

no de

la

Diego Prez de

la Tor-

presente soy del re-

al

Nueva-Galicia, por autoridad que

digno del empleo y de otros mayores; por- para ello tengo, y en conformidad de lo tra-

que

los

proponia todos para que se

gunos

los ojos

la Torre, sin

mo

tado con la justicia y regimiento, y dems

y porque capitanes de este reino y villa de Guadalaque pr obsequiarle pusiesen al- jara, nombro por gobernador, despus de

giese por el cabildo el

podria ser

eli-

mas

apto,

en su hijo Melchor Prez de mi fallecimiento,

embargo de que agradeca

co-

al

capitn Cristbal de

Oate, como persona que ha servido

di-

era justo la atencin, ponia en consi- cho gobierno, usando de l con la rectitud

deracin de dichos capitanes, que su hijo que al servicio de su Magestad conviene,


era mozo,

y no

que otros de

tenia aquellas experiencias

hasta en tanto que otra cosa su Magestad

que en mande; y le doy poder, cual yo lo tengo de


tuviesen eu Magestad, para el ejercicio de dicho go-

los valerosos capitanes

y que as,
bien que exceptuase, como exceptuaba bierno.
3. Y luego
de la proposicin dicho su hijo, que no
el

reino hablan servido,

dudaba

le

le

atenderan en otros empleos cor- chas lgrimas,

mand

le

ech

llamar,

y con mu-

los brazos,

le di-

respondientes su edad, con los que pudie- jo: debia agradecer la Magestad Divina
se sufragar la

pobreza que en su familia

los beneficios

que

le hacia,

especialmente

'

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

109

en haberle hecho tan amable todos, y d- cabecera de toda la provincia de Santiago

amor que dichos re-

dole acierto en sus determinaciones; que le de Xalisco; tanto fu el

encargaba se portase con caridad, y nunca ligiosos le tuvieron, en correspondencia del


procediese sin proceso y causa bien sustan- que tuvo siempre la religin serfica. Era

que

ciada;

si

de algunos hiciese justicia, fue-

mas no poder; que

se

en

el

si

la Torre,

natural de

hubiese alguno Almendralejo en la Extremadura, hijo de

reino que inquietase la paz de sus mo- padres nobles; fu docto, virtuoso, recto en

radores, con buen

modo

miembro

cortase

la administracin

tan podrido de aquella reciente planta; que to

Diego Prez de

el Lie.

con amor,

los indios tratase

fuesen bien doctrinados

y prudente, de buena

y procurase po

y relevados de

los

de justicia, sagaz, prondisposicin, de cuer-

robusto, color verdinegro, de

nimo va-

gran trabajador, avisado, generoso

liente,

gravmenes con que solan ser tratados co- y amigo de buenos, de blanda y suave conmo esclavos, y que aquella recomendacin dicin, humilde y religioso; muri de cinlo hacia,

por ser la misma que de su

gostad habia recibido

al

Ma- cuenta y

tiempo de partirse

5.

seis

aos de edad.

Despus D. Cristbal de Oate, cum-

de su presencia; y que tambin le suplicaba pliendo con el encargo que le habia hecho,
hiciese el bien que pudiese por su alma, y trat casamiento las dos hijas de dicho

que en

que hubiese lugar, atendiese su gobernador;

lo

la

una cas con Jacinto de

Pi-

pobre familia, su mujer y dos hijas que neda y Ledesma, persona de calidad; y
dejaba por casar, en tierras tan distantes otra con

el

alfrez

mayor de

la

la conquista

de sus deudos; que su hijo lo ocupase en Fernando Flores, encomendero que era del
lo

que hubiese lugar; y

nombramiento, sus

le

ttulos

dulas y provisiones;

entreg, con el pueblo de Xuchipila, en

y volvindose todos de
de

ellos, pi-

cual

y su comar-

hay hasta hoy muchos que descienden

legajo de c- ca

los circunstantes, se despidi

el

tal tronco,

de Flores de

y conservan

los dos apellidos

Torre (siendo yo uno de

la

dindoles perdn y encargndoles viviesen dichos descendientes).

con celo de la salvacin de las almas de tantos indios,

y que supiesen estaban

obliga-

G.

Dise cuenta

tonio de

Mendoza, de

dos ayudar su conversin con sus ar- gobernador, y

mas, y especialmente con

el

No

llanos

se sabe el dia en

nombr por

lla

otros,

y que

castellano

que

y en

dicha iglesia

lo

el

br en

se enterr: despus fue- rino,

ron sus huesos trasladados


Analco, con

el pri-

mayor

los caste-

la fbrica

que

de la

vi-

se congregasen

de Tetlan, que fu la primera del bricasen sus casas de asiento.

reino de la Galicia,

donde

justicia

de Guadalajara no tenia crecimiento,

rato de gobernador; su sepulcro fu en la dio orden para

mer

muerte del dicho

andaban dispersos, unos en Teutlan,

que muri; pero en Tonala

fu el ao de 538; enterrse con el apa-

iglesia

la

ejemplo de sus Luis Galindo; y sabiendo que

buenas vidas.
4.

seor virey, D. An-

al

el

y faDespus nom-

mismo ao por gobernador

inte-

Francisco Vzquez Coronado, na-

pueblo de tural de Salamanca, casado en Mxico con

al

convento de religiosos, de la hija del tesorero D. Alonso de Estrada,

mudaron adonde hoy

es la huerta

al

que D. uo de Guzman habia tenido

de dicho convento, [y ltimamente yace en preso, porque no habia querido dar de las
la

bveda principal, entierro de

religiosos

cajas nueve mil pesos que de propia auto-

en la iglesia nueva, que hoy tienen como ridad sac D.

uo
M.

de

P14.

ellas,

para la jor-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

lio

Despus, por cdela de


nada de
su Magestad, 'le Abril 18 de 539, fud nombrado juez de residencia de dicho Lie. Torre, dicho Coronado, y se aprob la nominacin de gobernador interino, hecha por
el virey, con la asignacin de mil ducados;
y que desde el dia de la data de aquella cdula so entendiesen un mil y quinientos de las
rentas y aprovechamientos que el reino diese; pero con calidad de que si dicho reino
se mantuviese tan pobre, que no produjese
para la paga, no quedaba el rey obligado
ella. Present sus despachos en la villa,
siendo alcaldes ordinarios Diego de Proao y Toribio Bolaos, y regidores Juan del
Camino, Miguel de Ibarra, Francisco de la
Mota, Fernando Flores y Pedro Placencia.
7. Gobernaba gusto de todos Francisco Vzquez Coronado, y procedi sealar egidos la villa de Guadalajara, la que
ya por el ao de 540 se intitulaba ciudad,
por merced que le habia hecho el emperador D. Carlos V, y la habia ennoblecido
con remitirle escudo de armas, como despus veremos; y no expreso los egidos que
seal dicho gobernador dicha ciudad el
dia 8 de Enero del ao de 540, porque este fu el ltimo ao que la ciudad estuvo
fundada en el Valle de Tacotlan, y por eso
no hay para qu nos detengamos en describirla; pero porque se vea el cuidado que
nuestro invicto monarca tenia aun de las
cosas mas menudas, que conducian ala bien
fundada poblacin del reino, no quiero omitir el que el dia 9 de Enero del mismo ao
de 40 mand el gobernador se pregonase en
la ciudad una real cdula, en la que su Magestad mandaba (en Diciembre 20 de 1538),
que atento estar informado que las poblaciones que hablan hecho los conquistadores de las Indias y tierra firme del mar
Ocano no tenian estabilidad y firmeza,
por haber hecho las casas pajizas y de madera, de que se seguan incendios y quela Galicia.

mazones, ordenaba que en lo de adelante


ningn conquistador ni poblador, no hiciese casas que no fuesen de piedra, ladrillos
adobe, y las fabricasen manera de las
de Espaa, para que as tuviesen perpetuidad y se ilustrasen los lugares.
8. Ya por este tiempo se comenz alterar la tierra, con una conspiracin de alzamiento que dur casi tres aos su pacificacin;

mente

se vieron tan apurados, especial-

los vecinos

de Guadalajara, que

les

oblig escribir al gobernador, que se hallaba en Compostela, pidindole pusiese re-

medio, y que pues se hallaba con soldados


para pasar nueva jornada, remitiese algunos que les ayudasen sujetar los pueblos que tenian encomendados, porque estos, incitados por los brbaros de las sierras, negaban la obediencia; y que seria conveniente que los que estaban rebelados se
hiciesen esclavos, para que sirviesen en las
haciendas y no anduviesen ociosos, convocando los pueblos pacficos, y aconsejndoles matasen los religiosos y todos los
espaoles, y cuantos ganados tuviesen,
como ya lo practicaban en algunos pueblos
comarcanos la ciudad de Guadalajara,
sin que bastasen requerimientos que se les
hacian, antes se avilantaban mas; y como
eran pocos los vecinos, no podian atender
un tiempo la fbrica de sus casas, al
cultivo de la tierra, y estar de noche y
de dia con las armas en la mano; de suerte que, solo por hacer servicio Dios y
su Magestad, podian mantenerse en tierra
tan pobre y de tantos riesgos, y porque ya
habian comenzado, era punto de honra el
conservarla. Recibi la carta el gobernador, y como tenia entre manos nueva jornada de orden del virey D. Antonio de Mendoza, le remiti la carta para que providenciase, especialmente sobre los dos puntos
de la esclavitud de los rebeldes, y del socorro que se pedia de gente.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

111

CAPITULO XXII.
virey D. Jos Antonio Mendoza por general, para la jornada de Tzibola, & Franoisoo
Vzquez Coronado, quien llega , las siete ciudades, en donde invern el ao de 540; refirense sus
acaecimientos y da cuenta al virey.

Nombra el

Ya queda

1.

insinuado,

como Dorantes,

Cabeza de Vaca, Maldonado y

el

se

puso en camino para

la

jornada, llevan-

negro Es- do consigo dicho P. Olmeda; y habiendo

teban, habian salido de la Florida por Si- reconocido las provincias de Marata,
naloa,

y pasado

ticia al virey

Mxico; estos dieron no- y Tonteaca, y teniendo noticia de

cha habia una provincia

llamaban Tzibola,

muy

la cual

mano

dere-

volverse Mxico, y dio por extenso noti-

grande, que cia al virrey.

engrandecian y

2.

Quien tenindola por

ensalzaban mucho, diciendo tener siete ciu- cindolc

dades cercadas y las casas

la pro-

de que los indios por don- vincia de Tzibola, tuvo por conveniente

de pasaron oyeron decir, que

seis

Acux

siete suelos;

muy

altas,

y pareque podria ganar otra Nueva-Es-

de paa, determin

ir

en persona la jorna-

que sus portadas eran da. El marques del Valle

adornadas de piedras de valor: tambin

el

cierta

capitn de las costas del

le

represent ser

mar

del Sur, ha-

P. Fr. Antonio de Ciudad Rodrigo, ha- cia donde caian aquellas tierras, por lo que
bia remitido religiosos descubrir desde le tocaba su conquista,

Xalisco aquellas tierras, y volvieron dando ron sus debates,

razn de

ellas.

la costa del

le

y sobre ello tuvieoblig al marques del

Estos religiosos fuerou por Valle pasar Espaa. Determin

mar

del Sur,

dieron la vuel- rey lograr la ocasin de la

el vi-

mucha gente

y habindose inclinado noble que habia en Mxico, que como cor la mano izquierda, mas de doscientas cho sobre el agua reposado, se andaba sin
leguas, les salieron recibir muchos indios, tener qu hacer ni en qu ocuparse, todos

ta hacia el Norte;

de los que tuvieron noticia que

mas aden- atenidos que

el

virey les hiciese algunas

poblada la tierra de gente vesti- mercedes, y que los vecinos de Mxico


da, y que tenian casas de muchos altos, y les sustentasen sus mesas; y as, le fu
que habia otras naciones las riberas de fcil aprestar mas de trescientos hombres,
tro estaba

y que habia vacas y otros los mas de caballo, porque ya se criaban


animales. Esta noticia dio uno de los reli- muchos; diles treinta pesos y prometigiosos, llamado Fr. Juan de Olmeda, al P. les repartimientos en la tierra que se po-

un caudaloso

rio,

Fr. Antonio de Ciudad Rodrigo, quien con blase,

y mas cuando

se afirmaba haber un

V. P. Fr. cerro de plata y otras minas, por el buen


y
Marcos de Niza, comisario general, quien nombre que en la ocasin tenia Francisco
era de tanto espritu, que pi y descalzo Vzquez Coronado, gobernador del reino
el

mismo

le remiti la noticia al

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

112
de la Nueva Galicia

para

comisin ra alzada, de suerte que fu preciso entrar

la jornada.

busca de maiz, y por cabo el


Remitidle las instrucciones necesa- maese de campo, Lpez de Samaniego: in-

3.

rias,

le confiri

y habiendo

llegado la comitiva

la sierra en

Com- ternronse en

postela hizo el gobernador res.ea de la donde

la espesura

de un monte, en

un soldado que inadvertidamente ee

gente y hall doscientos y sesenta hombres apart, fu aprehendido por los indios, di6
de caballo con lanzas, espadas y otras ar- voces, las que, como vigilante, acudi

el

mas manuales, y algunos con cotas, celadas maese de campo, y libr del peligro al soly barbotes, unas de hierro y otras de cue- dado, y parecindole estar seguro, alz la
ro de vaca crudo,

los caballos

con faldo- vista tiempo que de entre unos matorra-

nes de manta de la tierra; sesenta infantes, les se le dispar una flecha, que entrndoballesteros

y arcabuceros, y

padas y rodelas: dividi

la

otros con es- le por

gente en ocho

me

un

detengo en ponderar

compaas; nombr por maese de campo hizo todo

Lpez de Samaniego; D. Pedro de Tovar go uno de

No

ojo, le atraves el cerebro.

el

el

sentimiento que

campo, por ser dicho Samanie-

mas esforzados capitanes y


amado de todos; enterrse en una ramada,
los

por alfrez mayor del campo, y por capitanes D. Diego de Guevara, D. Rodrigo de donde despus sus huesos fueron trasla-

Maldonado, Juan de Zaldvar, D. Diego dados Compostela.

Lpez de Crdenas, veinticuatro de Sevilla,

5.

Tvose por mal agero

lo acaecido

Pablo de Melgosa, Melchor Diaz y Die- con Samaniego, y se cogieron algunos

go de Barrionuevo. Repartida, pues, la gen- dios alzados de aquel pueblo, de


te de esta suerte, con
8n acmilas,

dreros, plvora

mas de mil

que se

caballos ahorcaron algunos, que quedaron colgados

otros de carga con eeis pe- de varios rboles: pasaron la villa de Cu-

y municin, y mas de mil

indios amigos indias de servicio, vaque-

ros

los

in-

pastores de ganado

liacan,

que como queda dicho, fund D. u-

o de Guzman de gente noble, de

mayor y menor. fu

recibido el general

y su

la

ejrcito,

que

como

El dia 1? de Febrero del ao de 1540, mar- que eran de su gobierno; detuvironse un


charon para Centizpac, llevando en su com- mes proveyndose de harina y maiz, como
paa los padres Fr. Marcos de Niza, Fr. que hasta el Valle de Corazones, que ha-

Juan de

Padilla, Fr.

Juan de

la Cruz, Fr.

bia cien leguas, no tenan provisin;

Luis de Ubeda, y dej nombrado por te- las cinco jornadas llegaron
niente de gobernador del reino de la

Nue-

va-Galicia, Cristbal de Oate.


4.

Llegaron

al rio

pueblo que

se deca de Sebastian de Evora, por haber

sido

encomienda de un portugus de

de Centizpac, y aqu nombre, quien

se detuvieron tres cuatro dias,

aun

lo

dej por lo retirado

porque fu poder mantener guarnicin.

En

este

y no

este pue-

necesario pasar los carneros uno uno: des- blo, aunque no en esta ocasin, sino des-

pus llegaron al pueblo de Chametla, don- pus, ejecut una grande crueldad un vede vimos que D.

uo de Guzman

habia cino de Culiacan, que se tenia por hidalgo

poblado la villa del Espritu Santo, que y por hombre de sus manos; y fu que, hadentro de poco se despobl por haber de- biendo en los contornos de Culiacan expesertado sus pobladores por irse al Per,

y rimentdose algunos

asaltos,

hubo indios

por la peste que padecieron los indios,


y que dijesen que los de aquel pueblo los cauasaltos de los de la sierra. Hallaron la tier- saban; disele comisin al dicho vecino {in-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


digno de expresar su nombre), y con algu-

113

(que quiere decir casa colorada, por

ticali

nos soldados pas dicho pueblo, y media una que estaba en

el

embarrada con

tierra

al

colorada, que llaman almagre); aqu se ha-

mismo nombre de su

llaron pinos con grandes pinas de piones

mand llamar

legua antes hizo alto, y

cacique que tenia

encomendero, Sebastian de Evora, quien

muy

buenos; y mas adelante, en la cima de

con ciento cincuenta indios sin armas, ocur- unas peas, se hallaron cabezas de carne-

su llamado, y

ri

calumniado, dijeron: que

mas

era por asegurar

indios auxiliares

que

los indios
el

los

le

habian ros de grandes cuernos, y algunos dijeron

venir sin armas haber visto tres cuatro carneros de aque-

pocos soldados

llos,

y que eran muy

ligeros (de estos ani-

de Culiacan, para ma- males se han visto en

Catay, que es la

el

su salvo, dentro de su pueblo, en Tartaria). Llegaron Tzibola, que era un

tarlos

donde estaban otros muchos prevenidos de pueblo dividido en dos barrios, que estaban

y como eran pocos

.irmas;

los

para los ciento y cincuenta,

armados, temi
ocasin;

el

soldados aun cercados de manera que hacian al pueblo


si

estuviesen redondo, y las casas unidas de tres

comisionado perder la tro

cuyas puertas caian un grande

altos,

luego que llegaron, les echa- patio plaza, dejando en

as,

ron cerca, y dio orden de que los alancea- puertas para entrar y
sen, lo

el

le

quitarian la vida, pues ya no,

y en

suelo un pequeo fogn,

el

cibimiento intrpidamente respondi: que dios dias

para qu

dejaban la vida habindole

le

sin defensa

muerto tan

mejores soldados?
comisario,

go cay en
las

en medio de

salir;

no cuya techumbre era de grandes vigas de

si

estaba averiguada su traicin; cuyo aper- paredes encaladas;

el

dos
la

de Evora, donde se bajaba una subterrnea sala,

comisario apercibi, de que

enmendaba,

se

muro una

el

que en breve se ejecut, quedando plaza habia una portauela escotilln por

solo vivo el cacique Sebastian

quien

cua-

Con

mand

el

sin culpa

lo que,

y con

lue-

hallar en l

mujeres y nios, y sus bienes (que es

lo

primero que trasportan cuando quieren co-

llevaban de comer,

mas de doscientos
que
en

las

mujeres

esta era la vida de

de los pueblos comarcanos.

Antes de llegar

7.

las

estaban los in-

all se

y noches jugando, y

los indios

enfurecido

quitarle la vida

pueblo,

sus

les

pi-

el

general, salieron

indios de guerra,

y aun-

se les requiri con la paz, hacian rayas

para que no pasasen do

el suelo

ellas,

al intentarlo los nuestros, despidieron

meter alguna maldad), conoci haber sido rociada de flechas, con

lo

que

una

se les aco-

y como ya despus se ha meti, y quedando en el campo muertos


experimentado, los indios, por lo comn son mas de veinte, se encastillaron en sus bar-

falsa la calumnia;

enemigos unos de otros, y procuran, por

rios,

cuantos medios escogitan, tomar venganza

fuga;

como la tomaron en
liacan, de los

6.

Pas

la

mano

esta ocasin, los de

de

los

Corazones, y diez doce leguas delante

dia siguiente se posesionaron los


la casera,

en

le

que hallaron

man-

como

el

de Espaa; llueve poco, nieva todos los aos


el

mismo tiempo que en Espaa; no vieron

muchas

gallinas de la tierra; las

recogi poco bastimento; passe un porte- matas de maiz son bajas,

que se

la

tenerse el invierno, el que es casi

est la provincia de Sonora, en donde se frutas

suelo,

se pusieron en

suficiente maiz, frijol, calabazas, para

se fu internando

siniestra, hasta el Valle

el

Cu- nuestros de

de este pueblo.

el ejrcito

y luego aquella noche

puso por nombre Chichil- crecidas y

el

y dan mazorcas

grano grueso, y no se pica ni

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

114

y tunas blancas muy olorosas; y dio orden para que el cacique MelHabindose ei general y su gente apo- chor Diaz quedase con sesenta hombres

pudre, por lo que hay trojes de tres y mas maiz


afios.
8.

frijol,

sentado en los dichos barrios, procur en- poblar una


terarse de toda la comarca; descubrid otros se
seis

villa;

descubrir

pueblos semejantes, que son los que de- y escribi

el

y que con

mitad

salie-

mar del

Sur,

la

los puertos del

general dando cuenta al virey

bieron de dar cuerpo la vulgaridad de las de su jornada: tambin dio providencia pasiete ciudades:

de

all (as

averigu que ocho soles ra que

llamaban

los indios

estaba una provincia grande de

capitn D. Garca Lpez de Cr-

dias),

denas fuese con treinta hombres descu-

mucha gen-

brir la tierra por la parte de abajo de Tzi-

los

y bastimento, que se llamaba Tigues, y


que mas adelante habia unos llanos poblate

el

bola;

y porque nos llama la atencin lo acae-

cido en este ao de 540, en el reino de la

dos de vacas; con esta noticia despach Galicia, dejaremos su gobernador Fran-

Sonora y provincia dlos Corazones, lla- cisco Vzquez Coronado y sus capitanes,
mar al resto del ejrcito que habia inverna- descubriendo tierras, y daremos razn de
do en

ella,

se hablan

mantenido bien de otros acontecimientos.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

116

CAPITULO XXIII.
el reino de la Galicia; empeQlanse los indios en la fortaleza del Mixy bajando, desbarataron A los nuestros, llevndoRO vivos Francisco de la Mota y otros, y piden de Guadalajara socorro fi Mxifo.

Muvese en alzamiento todo


ton,

Gobernando Cristba de Onate

1.

el rei-

dieron por respuesta, que de miedo de loa

por ausencia de Francis- perros no llegaban, y que s no los mataba,


co Vzquez Coronado, tuvo noticia que los no iran: oyendo esto Juan de Arce, no ad-

no de

la Galicia,

indios de la provincia de Tecojines (que son


los

de Ostotipac), andaban malos, y asalta

ban

los indios

de servicio que ocurrian

virtiendo que los poda amarrar, le pareci


satisfacer los indios, en
los

mand ahorcar por

cuya presencia

quitarles el temor,

Compostela, y que no habia otro remedio para que le sirviesen y le llevasen el susque mudar la ciudad de Tepic (en donde tento; y luego aquella noche cayeron en su
estaba), al Valle de Cactlan (donde ahora

que era

est),

cojines,

el riflon

<5

lo

y asado

se le comieron,

centro de los Te- y luego se alzaron.

para sujetarlos; as

cura ilustrarla, con

casa, le mataron,

lo hizo,

que parece

2.

y pro-

se aquie-

Al mismo tiempo, en

el

pueblo de

Tlaxicolzngo * (de que ya no hay

memo-

y habiendo pasado Guadalajara, ria), tuvieron los indios un baile, en el que


oy que los indios cascanes, los de Nochiz- de una mano otra, mantenan en el aire
taron;

tlan,
tir

un calabazo, y el demonio valindose dla


sus encomen- ocasin, con un huracn remolino, lo des-

Teul y Teocualtiche, no querian

la doctrina ni servir

deros,

como

y cuidadoso procuraba
hizo en Compostela,

lo

asis-

repararlos,

al

mismo

apareci,

lo

terio,

vieja les explic, di-

y confusos,
que una india

tiempo recibid cartas de Juan Villalva, ciendo: que


quien habia dejado de justicia

mayor de

cha ciudad de Compostela, en que


noticia de

cmo

los indios

le

di-

daba

si

espaoles, as

atribuyeron mis-

cogan las armas contra

como

los

viento les quit de

el

la vista el calabazo, del

mismo modo

se

lle-

de Guainamota vara los espaoles con gran polvareda.

habian muerto Juan de Arce, su enco- Abuso fu este que conmovi todos los

mendero y vecino de aquella ciudad: el ca- indios de la Galicia, de suerte que lleg hasso fu, que en los pueblos de su encomien- ta Culiacan, y en toda la tierra se vieron
da, tenia

Juan de Arce su

casa,

y para su

los espaoles

en gran

conflicto.

defensa unos lebreles, y querindole matar


3. Determin Oate destacar un trozo
los indios, de parte de noche, los perros no de veinticinco hombres, los mas esforzados,
les

dejaban llegar, y cautelosamente se

retiraron, de suerte

que de nada

llam los caciques y

les

le

le servan;

reconvino, y ellos

para que con trescientos indios de Tonala

y Tlaxomulco pasasen
*

visitar los pueblos

Los manuscritos Tlaxicoringfa.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

116

de Nochiztlan, Xuchipila y comarcanos, y otros: era tanta la multitud de indios de que


fueron Miguel de Ibarra, Francisco de la por todas partes se veian cercados, que no

Mota y Pedro de

Placencia, que eran ac- descubran brecha siquiera para la fuga, ni

tualmente regidores de

la

ciudad de Gua- se

dalajara; tambin fueron el capitn

Vzquez de Buenda, Juan


Cristbal

Romero (Diana

del

Diego

daba lugar para montar en sus caba-

les

Tres de

llos.

Camino, per

la

multitud de indios con sus lanzas, sa-

Juan liendo

6 Viana),

pudieron rom-

los capitanes

lo llano,

que fueron Francisco de

de Salinas y Diego Hernndez Odrero, y la Mota, Pedro de Placencia y Diego Vzotros; puestos en orden, marcharon, y lle- quez de Buenda; y viendo que no salan

gando

al rio

de Xuchipila, hallaron los pue- los dems, conocieron

blos yermos, porque todos los indios esta- taban,

ban empeolados en

mas

la

principal que

el

el

peligro en que es-

y volvieron querer

abrir brecha

Mixton, fortaleza para socorrerlos, pero era tanto

hay en todo

de la Galicia, porque es una sierra

el

el

nmero

reino de indios, que en breve se hallaron imposi-

muy al-

bilitados de socorrer

los

que pretendan,

muy

pedregosa, y de unas rocas y pe- ni podian volver salir por donde habian
as tajadas, que la hacen impertransible, y entrado: hora y media dur el combate, y
ta,

por esto tiene

el

nombre de Mixton, que en qued

el

campo por de

enemigos; y de

los

lengua mexicana es gato, para dar en- los nuestros, los que pudieron, cada uno por
tender que solo estos animales pueden su- donde Dios
bir

6\; es

un peol que en

la

le

ayud

cima tiene se unos con otros.

sali, sin

En

poder unir-

esta ocasin, Crist-

una mesa capaz de mucha gente, y despus bal Romero y otro de los soldados se hase dilata la sierra hasta internarse en el Na- llaron cercados solos, y habindosele estancado

yarit.
4.

ridos los indios de paz, se


sin

que un pobre

in-

El sbado de Ramos, del ao de 1541, dio de Tlaxomulco, llamado D. Diego Vz-

llegaron la falda de dicha sierra,

el caballo, advirti

embargo

se les volvi

y reque- quez, haba montado en un

negaron

ella,

de los soldados muertos,

caballo de

y como

uno

era indio

requerir, aper- que no saba gobernarle, solo servia de blan-

cibindoles que de no bajar de su voluntad,

haban de matar, y hablan de hacer

co para que los indios le flechasen,

vin-

es-

dose con su caballo estancado, con preste-

clavos sus mujeres ahijes; cuya emba-

za asi de un brazo al indio D. Diego, lo

les

jada respondieron, que

el

taran juntos los caciques

dia siguiente es- arroj al suelo

y principales, que rompi

y mont en

el caballo,

los indios hasta incorporarse

con

de miedo se hablan internado en la sierra, Pedro de Placencia y Diana, que andaban

y bajaran todos dar sus disculpas, con lo las vueltas con algunos de los enemigos,
que determinaron poner su real al pi de di- tiempo que una flecha hiri gravemente
cho peol, y aquella noche se mantuvieron en un ojo Diana, quien luego cay del
con algn recato, y habiendo amanecido, caballo; lleg Placencia socorrerle, dn-

y descuidaron, y las ocho dole ancas, mientras que Romero les guarmaana, dia domingo de Ramos, es- daba las espaldas, y trataron de salir en

se aseguraron

de la

tando

el sol

eclipsado (anuncio de la fata- fuerza de carrera de entre los indios, los

lidad que les esperaba), dieron los indios en que seguan el alcance;
el real,

cin,

animaban Romero

con tal furia y con tanta precipita- y Placencia Diana, para que se tuviese

que apenas pudieron valerse unos y esforzase, hasta que

le

pusiesen en sal-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


vamento; mas como

la

117

herida era en parte ron razn de que su vista haban los in-

tan noble, le faltaron las fuerzas, y pidien-

y llevdose vivo Francisco


Mota, Salinas y Diego Hernn-

dios apresado

do Dios misericordia, cay del caballo; de la


detuvie'ronse los compaeros, y voces pro- dez de Odrero, sin duda para sacrificarlos:

curaban alentarle para volverle dar an- trat Oate de pasar adelante, y de una
inmvil, por lo que montauela fud saliendo Pedro de Placencas, mas le hallaron

mu- ca, que apenas poda moverse, y dio razn


viendo que no solo eran seguidos de
partes les de la muerte de Diana, y que ya no era
chos indios, sino que por todas
indios, sino de forformaban cerco, trataron de romper con sus tiempo de ir contra los
indios se tificarse en la ciudad para defenderse de
lanzas la parte por donde menos
ellos: parecile al teniente de gobernador
oponan, para lograr la fuga.

les

De

5.

esta suerte

quedaron

los nuestros

acertado

el

dictamen, y as se volvi la

desbaratados y sin saber unos de otros, has- ciudad, y por extenso se tuvo razn deque
fueron llegando Gua- haban muerto diez castellanos y mas de
ta que al tercero dia

de los
dalajara unos indios de Tlaxomulco,
pudieron lograr la fuga, y dieron la fa-

que

tal noticia del desbarato,

ciento cincuenta indios de Tonala

y Tlaxo-

mulco, que eran los que en todas ocasiones

y aadieron que mostraban

fidelidad: es

de entenderse que

segui- por los de Tonala se entienden los de Tehasta cerca de la ciudad les haban
pueblos comarca- tlan, que hoy son los de Analco, y tambin
do no solo indios de los

conocidos que
nos sino otros gentiles no
que eran tantos que nunlos auxiliaban, y
ca hablan visto

de los otros pueblos de San Pedro, San

los

Andrs y dems inmediatos Tonala.


7. Sabiendo Oate que habia perecido
tropas mas numerosas. De-

la de- Francisco de la Mota, quien dejaba mujer


termin Oate ponerse en arma para
la corta ciudad hijos, pas su casa consolarles, profensa; llense de confusin
por muertos to- metindoles les atendera en todo, y les acude Guadalajara, llorronse
cuyo tiempo dira con los aprovechamientos de la encodos los que hablan salido,
flechado todo el mienda de dicho Francisco de la Mota; trafu llegando Juan Michel,

cuerpo y

el

caballo mal herido,

y que ape-

desmontar su
nas poda dar paso; fuese
su madre y una
casa, en donde le recibi

t de fortificarse,

temiendo no pasase ade-

lante la soberbia de los indios;


criba pidiendo socorro

y cuando

es-

los castellanos po-

hermana suya, casada con Diego Vzquez cos que habia dispersos en la Galicia, fueocurran in- ron llegando sucesivamente cartas de Culiade Buenda; y aunque todos
interesado can, Compostelay la Purificacin, con notiformarse de lo acaecido, y cada
preguntaba por los suyos, no acert dar cias de estar toda
razn, que haban sido desbaratados,
que no estaba para mas que para confe-

mas
y

sarse, pues

Dios

le

habia dado tiempo.

la

mayor

lla

sin

la tierra alzada:

aqu fu

confusin, por considerarse aque-

corta ciudad sin fuerzas para resistir,

esperanzas de socorro; culpaban la am-

Oate de la ciudad con algunos bicin de su gobernador Francisco Vzella para su quez Coronado, en haber pasado nueva
soldados, dejando solo doce en
legua vieron jornada, llevndose la gente, as espaoles
defensa; pero cosa de una
algunos otros como indios amigos, que en aquella ocasin
llegar Miguel Ibarra y
6.

Sali

muersoldados, tan heridos, macilentos y


hambre, que causaba lstima, y dietoB

de

pudieran aprovechar: resolvanse muchos


desamparar la ciudad y salirse del

reino

M. p. 15.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

118

de la Galicia para la Nueva-Espaa; decian


6er la tierra tan pobre,
el

que no se conocia

oro ni la plata, que nicamente podria

servir para cultivarse; pero

que para

ello

necesitaban tener primero cria de ganado

caballada, lo que era difcil conseguir por

y de grande resoluhizo cargo del empeo de sus hon-

sonado, bien hablado


cin, les
ras,

les

rando en

persuadi que tolerasen, espela

que qu se

Divina Magestad
dira

el

remedio;

de tan bastarda cobarda?

y que tuviesen presente que no

se

ganaba

multitud de indios que se lo comian, y la honra con emprender facciones, sino'se


aun sin comrselo, lo mataban por solo ha- llevaban hasta el fin; que ya despachaba

la

cer dao; que los indios, con la libertad que


les

la ligera

Mxico Diego Vzquez de

habia dado, va no servian sus enco- Buenda, pedir socorro; que entretanto

mPTideros, por lo que no era dable sujetar-

Lleg tanto

los.

el conflicto,

que ya

los

que convenia era reposar con


la

mano; que

l sera el

soldados cara descubierta se negaban se cuartos en las velas,

las

armas en

primero que

y que

lo

hicie-

estuviesen en-

obedecer sus capitanes, y al teniente de tendidos que su lado tenia capitanes y

sol-

gobernador, quien con nimo invencible y dados de tanta honra, que aunque l quadmirable prudencia sobrellevaba el tumul- sera desamparar la ciudad, no selapermi-

pues no dudaba que

tuario rumor, contenia los que precipita-

tieran,

dos intentaban salirse de la ciudad; deca-

uno en uno todos

les

que no era tiempo, por estar tan cerra-

los

examinara de

de la ciudad sobre

este punto, haba de sacar en limpio

no

te-

dos de enemigos, que apenas podran mo- ner origen la propalada infamia que en con-

y no seria bien muriesen infamados fusas voces llegaba sus odos, de intentar
manos de sus contrarios, y esto con mas desertar de la ciudad; y que tan cierto es-

verse,

certidumbre que de mantenerse fortificados taba en su dictamen, que

en pblico,

all,

en la ciudad que haban jurado no desam- daba licencia para que cada uno expresase
parar. Otros decian que solo podran con*

su sentir. Qu decs, seores, ser bien

servar las vidas, congregndose en la ciu-

desamparar

la ciudad,

y conseguir

las vi-

y que para ello deba el te- das por medio de una vituperable fuga, 6
niente de gobernador, mandar se desampa- morir conservando el buen nombre que
dad

las fuerzas,

rasen las villas de Culacan y Purificacin,

y aun

la

acredite nuestra constancia?

A una voz to-

ciudad de Compostela, puesto que dos respondieron: que primero morir que

en fbricas tenan poco que perder, y|que desamparar la ciudad,

si

no fuese por

for-

todos poblasen en Guadalajara, desde don- talecerse en lugar mas propsito, dentro

de despus podran

ir

pacificando

y poblan-

do la tierra, porque dispersos y en tan

lar-

gas distancias, sin duda pereceran.


8. Afligido se hallaba Oate, sin cuyo

del

mismo reino de

la Galicia;

con

lo

que

Cristbal de Oate, dando todos las gracias

de su resolucin, aquiet

de suerte que de

all

embargo, como era discreto, prudente, aper- dado era animado de

los

nimos,

en adelante cada
los otros.

sol-

.*

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

119

CAPITULO XXIV.
Adelantado Alvarado al puerto de la Navidad con su armada; pdelo socorro Ofiate y lo
muere ft manos de los indios el V. P. Fr. Juan Calero cerca de Etzatlan, cuyo cuerpo se
halla incorrupto y oloroso, y lo entierran en la iglesia de Etzatlan & los siete dias.

Llega

el

ofrece;

1.

Por

este tiempo, el

Adelantado Pe-

hombres que tenian poblada

te

dro de Alvarado, en virtud de capitulacio- Espritu Santo, en

Chametla,

la villa
la

de

habian

nes con su Magestad, para entrar con ar- despoblado con licencia de D. NuBo, y so

mada al descubrimiento de islasy tierras nue- habian salido de la tieri'a; que cuando D.
vas, como la China y California, form su Nufio sali del reino, le habian acompaaarmada en

el

ella lleg al

realejo de Guatemala,

y con do

treinta de sus camaradas;

que Juan de

puerto de la Navidad hacer Ofiato y otros, temerosos de la residencia

agua y abastecerse, para proseguir su via- que habia de tomar el Lie. Diego Prez de
je, con cuya noticia, D. Juan Fernandez la Torre, se babian ido al Per; que Frande Hjar, cuyo cargo estaba la villa de cisco Vzquez Coronado, habia llevado

en aquellas costas,

la Purificacin

noticia del conflicto en

reino todo,

el

que

se

le

dio

hallaba

el

algunos soldados 6 indios amigos,

cubrimiento, en que de orden del vjvey

destrozo que hicieron los in- daba;

dios del Mixton, la imposibilidad de socor-

al des-

y que

as, solo se

aii-

hallaba la Galicia

con doscientos hombres, tan distantes unos

de otros, como se dejaba entender, y que


de aun de estos, ya eraj muertos diez en el

rerse unos otros, por ser pocos y en lar-

gas distancias; que aunque D.

Guzman

habia entrado en

el

uo

reino con qui- Mixton.

nientos castellanos, solo de la villa de Cu-

el

tales

trato de los

lo referido,

tuvo

y buena suerte haber llegado tiempo de


y tan inquietos y crueles en que su nombre fuese mas conocido, medianindios, que habia quedado te el socorro que prometi dar; y como era

liacan se habian salido

que eran

mas de

Oido por Alvarado

2.

sin ellos la tierra

ta habian salido

ciento;

mas segura: que cincuen- hombre de tanta resolucin, le pareci que


de orden de Guzman, debia por el gobernador haberse estrecha-

pacificar cierta rebelin de los indios de Et-

do mas

hasta desbartarlos; y
determinpasar providenciarlo conlos indios,

y despus de que hicie- as,


ron lo que les mand, se salieron del reino veniente, para castigarlos y dejar quieta
por Colima, y prosiguieron para el Per, toda la tierra. Junt sus capitanes,
por el buen nombre de sus riquezas; que quienes expres habrseles ofrecido un neel capitn Chirinos se habia vuelto para gocio de gravedad: que la Galicia estazatlan y Tequila,

Mxico, coa veinticinco hombres, y ocho ba toda alzada, y podia temerse cojiese
mil indios mexicanos y tarascos, que ha. tanto cuerpo la rebelin, que toda la Nuebian librado de la peste; que treinta y

sie-

va-Espaua

peligrase:

que en ninguna

cosa.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

120
podra mejor emplearse

el valor,

que en el

so-

corro de aquella necesidad; que tiempo que-

lo

que haban levantado, quien no trataba

de otra cosa que de engaarlos para su per-

para seguir su derrota. Todos convinie- dicin; por

ra

enfurecidos, quisieron

lo que,

ron gustosos y comenzaron aprestarse, matarlo, y le dijeron lo haran si no se iba,


tiempo que lleg un expreso de la Nueva- que ellos sabran lo que les convena.

Espaa, de D. Antonio de Mendoza, en que


le

ordenaba se viesen; por

ra se puso en camino,
se

con

vi(5

el

que

lo

la lige-

Conoci

4.

padre ser en aquella oca-

sin su predicacin infructuosa,

y en breve tiempo termin

virey, con quien se concert

el

ellos,

as de-

y luego que se apart de


una india vieja comenz llorar, divolverse,

para pasar con su armada por la costa de^ cndoles los indios, que cmo esperaban

mar del Sur, dar socorro Francisco Vz- conseguir


quez Coronado, que entenda en

la

jornada religioso maltratase sus dioses, y no se

de Tzibola.

vengaban; que cmo

Volvi Alvarado

3.

tlan,

que

es

uno de

pueblo de Tzapo- cer;

al

los

de

que aquel

victoria, si permitan

las provincias

de

Avales, en donde form su real por estar

les

haban de favore-

hablando con demostraciones

lo cual,

de lamentos, los que oyeron los indios, y

al

punto, excitados de tan diablica exhorta-

mas cerca de Guadalajara, y poder mas cin, fueron en alcance del bendito padre,
prontamente socorrerle, puesto que ya con enarcando para tirarle flechas y piedras; y
solo su arribo al puerto de la Navidad La- viendo nuestro Fr. Juan Calero tan desbia sido suficiente para que se aquietasen
los indios texoquines,

ban

los

rificacin,

otros

de Compostela y

compuesta accin,

se

puso de

que inquieta- gracias Dios por

la

merced que

villa

de

la

Pu- y con alegre semblante,

dijo

rodillas, dio

le hacia,

los indios:

por estar dicho puerto de la Na- ojal y en mi muerte consistiera

el

que

vidad vecino estas dos poblaciones; pero

vosotros dierais crdito la verdad que os

como

predico; en

el

contagio del alzamiento habia

si-

do general, estaban los mas pueblos con- na gana


movidos; y
quila,

Ameca y

as, los indios ^de

quemaron

y negaron

las iglesias

obediencia los religiosos;

Te-

el

tis

la ofrezco,

Dios.

la vida,

y de bue-

con tal que os convir-

estndoles diciendo estas y

la

otras palabras llenas de espritu, le flecha-

P. Fr. Juan

ron los brbaros, de suerte que lleg caer

Calero, que habia trabajadp en instruirlos,

en tierra,

lastimado de ver perdido

palos

el

nada estimo

trabajo de su

y con unas

muy

slidos

porras,

que eran unos

y gruesos en

su extremidieron

predicacin, lleno de fervoroso espritu, pa-

dad, le quebraron la dentadura, y

s al pueblo deEtzatlan, en donde resida

tantos golpes, que bastaron para quitarle

le

P. Fr. Antonio Cuellar, su superior, y la vida, el da diez de Junio del ao de quile pidi bendicin para subir la sierra nientos y cuarenta y uno, primer da de
el

bajar los alzados;


ser

una obra tan

y no dud

heroica,

y con

quel con la imagen de un

y descalzo subi

al

drsela, por
ella se

crucifijo,

monte y

abro- los que al padre acompaaban, de los

y pi

les afe el he-

cho de su alzamiento; prometiles

Pascua de Espritu Santo. Cuatro indizue-

les al-

maa

domsticos, que le ayudaban decir misa,


los tres se

abrazaron del padre llorando,

como para defenderle, y

el otro,

que era

el

muertes que ha- mayor, se puso en fuga para Etzatlan, y


ban hecho en algunos espaoles indios los tres murieron golpes de los indios.

canzara

el

perdn de

las

amigos; persuadiles ser

el

demonio

el do-

5.

Lleg

la noticia

Etzatlan, y llen^

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

121

de confusin al pueblo, llorando la muerte

V. S. su Magestad,

de religioso tan amable, y temiendo acome-

aquel reino y aquella ciudad, porque de no,

porque daban

das, hasta

que

el

requiero socorra

para la de- se pierde todo; y esto con brevedad, seor.

tiesen, trataron de fortificarse

fensa,

le

asoma- Recibi

los indios sus

dia 15 sali el capitn Die-

go Lpez de Ziga, y otros soldados

lo,

Alvarado, y

dijo: har-

hidalgo, con mil amores, idos descansar

mientras respondo estas cartas. Hizo

in-

donde hallaron

las cartas

el

junta de guerra, y en breve se resolvi

la

cuerpo del bendito padre, desnudo, oloro-

materia; y al dar las cartas Villarreal,

le

dios,

so

y fueron

al puesto,

expres: que de su parte dijese todos aque-

sin corrupcin alguna, estando los tres

y comidos de animales:

indizuelos desechos

llevronles al pueblo de Etzatlan

terraron, teniendo antes

el

virlos,

los en-

gasen un tiempo; que depusiesen

cuerpo de dicho

pues ya

con su presencia, llenando de admiracin

faltaria la

los indios

y dems que

le

Luego

conocian,

aun despus de muerto, por no estar


gurado.
6.

l iba,

lle-

temor,

supiesen que primero

vida,

el

que

los

le

desamparase.

punto nombr un capitn, para

al

que con cincuenta soldados pasasen

desfi-

ser-

tan breve, que podia ser que

padre dos dias velndole, y consolndose

todos

que gustoso pasaba

llos caballeros,

al

pue-

blo de Autlan, para que estuviesen pron-

Continuaron

los indios

en su general

alzamiento, sin embargo de que

el

tos al socorro

P. Fr.

que

se necesitase en la villa

de la Purificacin; otros cincuenta dej en

Antonio de Segovia (apostlico varn de Tzapotlan; veinticinco puso en Etzatlan;


y
los que fueron en la segunda barcada de re- otros veinticinco en la laguna de Chpala;
ligiosos,
y prelado de los que andaban en y en Tonala otros veinticinco, y cien homdesde

la Galicia),

aquietar

lla

el

pueblo de Tetlan sa- bres llev consigo Guadalajara, dejando

la rebelin,

andando de pue-

blo en pueblo, exhortndoles

verasen en
la

la f

amistad de

el

que perse- serva de

que habian profesado, y en

los espaoles;

7.

vindose D.

el

y con

la noticia

de hallarse en

el

la

armada en

el

que

traia,

en con-

puerto.

Luego que Cristbal de Oate hubo

pedido

Cristbal de Oate acosijado por todas partes,

resto de los trescientos

el

socorro al Adelantado,

mand

que Miguel de Ibarra, con algunos solda-

reino

dos, pasase Teocualtichi, y sus sugetos


Adelantado D. Pedro de Alvarado, de- (que eran de su encomienda),
y reconocie-

termin se

le escribiese

por

el

cabildo

y re-

se el estado en

que

se hallaban.

Lleg

al

gimiento de Guadalajara y por l, pidin- pueblo,


y lo hall sin gente, y disimulando
dole socorro: nombrse al capitn Juan de el concepto de alzados, mand llamar
los
Villarreal para la embajada, quien en bre- caciques
principales, dicindoles: que all

ve se puso en Tzapotlan, y avisado el Adelantado, sali la puerta, ai tiempo que al-

zando

estaba, que le llevaran

comer: mas

indios no quisieron disimular, antes

s,

ios

des-

la visera Villarreal,

sin

desmontar,

pechados respondieron: que ya se podia ir


Sea V. S. bien hallado; estas car- Castilla, que ellos estaban en su tierra;
tas vienen escritas con lgrimas de afligique si queran se les diese de comer, lo trai

le dijo:

dos; son del

gobernador interino del reino bajasen fuesen al Mixton, que all los rede la Galicia Cristbal de Oate, y del Con- galaran como sus compaeros:
volviles
sejo y regimiento de la ciudad de Guadala- Ibarra requerir, dicindoles:
que mas
jara: por Dios

y por

el

servicio

que har que no

les

dieran de comer, que solo pre-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

122

tendan su amistad; y que pues ya eran llos me han querido matar, porque me necristianos, y tenian dada la obediencia al gaba este hecho: quien mas los alienta es

que bajasen de paz, y se les perdona- D. Diego el zacateco, y yo no puedo mera por su Magestad aquel alzamiento, y que nos que porque no me maten, concurrir,
rey,

de no, se

cruda guerra: . que

les liara

pondieron, hiciesen

lo

que quisiesen, que

Sali Ibarra con sus

ellos se defenderan.

soldados,

res-

y apartndose un

un rancho, en donde

poco, lleg

los principales indios

porque tengo entendido, que

si

no dejis

de perecer.

tierra, habis todos

la

Mand

Ibarra con instancia, le llamasen D. Die-

go
le

zacateco, creyendo que por agasajo

el

podra reducir,

qu

as le dijo: para

estaban fortificados, y hablando con los ca-

andis en estas revueltas? dejaos de eso, y

ciques quienes conoca, les requiri con

bajad de paz, puesto que los espaoles no

la

paz y

se reian

mo

amenaz con

les

decian;

os fu en el

que

da,

solo

Mixton? Ibarra

guro de no ser

el

soldados,

que

los trataran

mas que

ios nuestros

se de los caballos, los

por ver

si

si

tro alzamiento;

mas

el

al

que ya

esta-

ba soberbio con la victoria pasada, y so


requerimientos blan-

los

dos de Ibarra, respondi, tratndole

sus soldados con imperio: sois unos

sa-

lo es

D. Francisco

presto,

queme

car-

la tierra os tra-

aire os arrebate

el

de avan- labazo: aqu, zacateos!

mismo tiempo

llam aqu: idos

porque haremos que

rompimiento. gue; que

los nuestros la dificuldad

el indio,

y calabazos (que es el
en oprobio mayor, aun hoy, entre ellos) y mas

aprovechar-

provocaban que

lograban

zarles, se retiraron,

que

os aseguro

ocho, barbudos, bellacos

muchos y mejorados de puesto,

Viendo

la

indios, con el se-

los soldados

que no podran

liesen,

respon-

les

traicin pudieron cantar

muchos

ellos

han hecho agravio; yo

tan valiente sois, c- bajis de paz no se os har cargo de vues-

si

como merecan: que los

os

que en breve vendran de Mxico vea engredo con

victoria;

otros

la guerra: ellos

el

como

el ca-

arma amigos!

mueran estos espaoles! defendamos nues-

garon los indios con flechas y piedras, y cuan- tras

tierras!

venguemos nuestros agravios!

do se crey que por ser tantos, prosiguie- y con un alarido formidable, cuyos ecos
sen el alcance en tierra llana, al acometer- resonaban en los valles, dispararon infiniles los nuestros, se volvieron

8.

empeolar.

y acometan descender de

Pas Ibarra Nochztlan, cuyo pe- albarradas, htes que

ol hall reforzado con siete albarradas de

dos brazadas de grueso,


do,

tas flechas,

y en

el

y de

alto

un

esta-

peol mas de diez mil indios,

lo llano,

que

es

los nuestros

donde deseaban

cos soldados cogerles,

y nunca

las

bajasen
los po-

los indios

quisieron exponerse al peligro, porque

con morriones de plumas su usanza, ca- no estaban todava convocados todos, 6


pitaneados de un indio zacateco, llamado

porque esperaban mejor ocasin. Retirse

D. Diego, y otro cacique D. Francisco:

Ibarra, y pas dar la noticia del mal es-

mand Ibarra

tado del reino Oate, para que se forti-

le

llamasen los caciques,

que tenia que hablarles, y

olo baj el

Francisco, diciendo:

qu vienes? breve

(fseor,

quieres que te maten

eros?

Yo

como

tus

D.

ficase

mas

la ciudad,

porque temi que en

daran los indios en

ella;

cuyo

compa- tiempo lleg Villarreal, dando razn de

la

estoy pronto serviros, porque prontitud con que el Adelantado iba so-

soy amigo de los espaoles; pero mis vasa- correrles, con lo que cobraron aliento.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

123

CAPITULO XXV.
Trata D. Pedro de Alvarado do ganaples & los indios el peol do Nochistlan; tiene sangrienta batalla y es desbaratado; despnase un caballo y lo antecoge, y muere del golpe; llega & Guadalajara
socorro de Mxico.

1.

largas jornadas caminaba

el

Ade- ba casado con Doa Magdalena de Alva-

lantado socorrer la ciudad de Guadala- rado, deuda de dicho Adelantado.


jara; lleg Tonala, en

por

los indios

donde fu recibido

de Tetlan y comarcanos,

no con bailes y

festejos,

si

el

por estar afligidos medios para

Mixton,

con benevolencia, mostrando

el

lo

el

el

el

menos vergenza

que cuatro

es,

la

lo

necesario, por ha-

me

parece, diel

castigo:

gatillos encara-

dado tanto tronido, que


el reino:

al-

con menos gente de

que traigo, sobra para sujetarlos; ro

Alvarado, ministrndole ly sus solda- hay que esperar mas.


dos con abundancia,

dos

se propusieron

reparo: mi

agradeci- mados, hayan

reino tenia

Adelantado, no se dilate

miento de que fuese socorrerlos un hombre boroten todo


de tanto nombre, como en

dia, trataron los

capitanes de lo acaecido,

por las muertes de sus hermanos y deudos, jo

que perecieron en

Luego aquel

2.

Como

tenia proba-

do su valor con los indios mexicanos, los de

berlo as prevenido Oate: guironle para


el

paso del

rio, el

Guatemala y otras provincias, le pareci


quehabia crecido, por ha. que ya llegaba el socorro de Mxico, y le

ber sido abundantes las aguas, y en canoas en

confunda la gloria del vencimiento. Son-

breve sehallaron de la otra banda: sali rla- rojado Oate, de que


te

recibirle,

acompaado de

la justicia

y buyese poca

regimiento de la ciudad: saludronse con

y urbanas atenciones debi entrambos capitanes, como que

sin

buscar

las recprocas

arse,

das,

eso,

el

Adelantado

atri-

resolucin, el mantenerse

los indios,

dicindole: no

procur desempe-

hay que tratar de

seor Adelantado, pues debe creerse

eran dos de los mayores que haban mili- que todos hacen su deber en lo que es de
tado en ambos reinos de la

Nueva-Espaa

cargo: yo he procurado cumplir con el mo

Galicia: los vecinos

taban la

y soldados manifes- y en mas de diez aos de Nueva-Galicia,


alegra de los unos en llegar mayor dificultad tengo experimentada en

tiempo, y la de los otros,

el

consuelo de conservar lo ganado, que en descubrir

hallarse socorridos: conocironse algunos

tier-

V. S. no conoce
veteranos conmilitones, y otros deudos
y los de este reino de la Galicia: en la Nueamigos: fueron hospedados todos, repartiva-Espaa habia ciudades, pueblos, fbridos en la ciudad proporcin de las cortas cas,
y los indios tenan bienes que defenras

y en vencer

indios:

y el Adelantado, fu posar ala der: en la Nueva-Galicia, los indios son cocasa de Juan del Camino, como qu esta- mo dice V. S., gatillos, que si de una mon-

fbricas;

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

124

tafia los

bajamos, se encaraman en otra, se gmonos para

hacen fuertes y nos dejan estropeados, sin

cesario, para los

lograr presa alguna, porque de antemano dar.

mudan

sus familias riscos

y quebradas, mas

donde solo como gatos puede

como

darles alcance,

si

que discurro ne-

socorro,

el

que nos

los

La gente que lleva

han venido

Adelantado,

el

la

era bisoa, sin cuyo embargo, mani-

valor festaba su esfuerzo,

y alababan la determifueran animales nacin de emprender el Adelantado por s


el

de caza; dice V. S. que la brevedad con- solo allanar la tierra, dejando descansar
viene, y yo lo deseo, pero hay que reparar los sitiados de tanto trabajo, como el que
en

tiempo, porque las aguas tienen la haban tenido. Llegaron al Peol de No-

el

tierra tan cenagosa,

que en

no chiztlan, reconocise

los valles

es de

provecho

les se

mantienen

se les

pueda entrar, y aunque todo riesgo ballo

se les avance,

la caballera,
los indios

y en

los

peo-

murada con

la fortaleza,

se ha-

albarradas mano,

siete

seguros de que sin portillo alguno; y desmontando del ca-

no se consigue mas que

gloria de desalojarlos de

ll

una

sierra,

punto se empeolan en otra; y

as,

me

Adelantado,

el

esto

dijo:

punto todos

la

as;

al

pada y rodela en mano, dejando

al

le

ha de

ser

siguieron con eslos

caba-

pa- llos al pi del Peol en poder de los indios

rece ser bien que V. S. descansase, pues amigos, y de algunos escolteros;

al

pun-

con solo su presencia estamos favorecidos; to fu tanta la piedra manual que arroja-

ojal

que

sin

y ahora nos acometieran

los indios,

ron acompaada de flechas

duda fueran desbaratados; pero ir- no

Alvarado y

retirarse

buscar en las fortalezas, es exponer- daran cubiertos de

los

ellas;

dardos, que

los suyos,

que-

pues fu tanta,

nos ser vencidos; mejor es dejemos pasar que la primera albarrada qued destruida,
el

tiempo de aguas, y entonces se

dr cortar

el

les po-

paso para otras sierras, y se

da haban

fcil lograr el triunfo.

los

indios recogido para

El Adelantado, con gran resolucin, nicin cuanta piedra

3.

que

dijo:

que

y mudada en acerbos de piedra mas adelante, como que en dicha primera albarra-

le

habia de

ir

con su gente, sin

acompaase soldado de

la ciudad;

que en cuatro dias queria allanar

la tierra,

sito,

y mientras

los

respuestas,

d determinado, que

el

y al

fin

te

la

gobernador quedase

suya saliese

al

por ambos cuernos en proporcionada dis-

el

al-

desastre, seor Adelantado, por no

aguardar V. S. mejor tiempo y


de Mxico (dijo Oate); y

el

el

el llano

formando una

4.

Conoci

el riesgo,

el

as,

Adelantado, como diestro,


volviendo montar, for-

comba- maliz su retirada, desistiendo de su

de los empeolados. Temo suceda

gn

indios resentan por

que- media luna para encorralar los nuestros.

en conserva dla ciudad con su gente, y

Adelantado con

prop-

donde eren combatidos, amillares bajaban

por convenirle embarcarse para su viaje. tancia, iban en

Hubo demandas y

les pareci

mu-

mer

pri-

y quien antes emprendi la


guerra, tuvo buena suerte apo-

intento;

ofensiva

socorro co rato, retirarse defendindose;

y viendo

Adelantado en }o llano multitud de indios, determin

parando y diciendo: ya est echada romperles con el esfuerzo que otras veces,
la suerte: en el nombre de Dios, marchar en mayor multitud, lo habia conseguido en
se fu

amigos, cada uno haga su deber, pues es- la Nueva-Espaa,

mas

al

mismo tiempo,

Oate hizo protestas, y man- advirti mayor peligro que del que habia
d aprestar su gente, dicindoles: dispon- salido, por los muchos cardones, magueyes,

to venimos.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


por los dilatados pantanos y

ci-

llaba su general;

negas que en aquellos llanos habia; y

as,

blan seguido

lo peor,

no eran

los soldados seores

porque en

el

y cmelos

indios

por

lo

to,

que ha-

alcance, vieron la suspen-

de los caballos, sin de su fuga, se esforzaron

los atolladeros perecan,

que procuro

el

125

y en medio de sus

al

seguimien-

fatigas volvi el

Adelantado, con gran valor lantado, diciendo: no es bien que

Los

esfuerzo, sacar su campo.

los in-

conozcan mi peligro, y quitndose las


alcance armas, y principalmente aquellas que lo

indios co-

nocieron la retirada, y salieron al

Ade-

dios

hasta las mujeres y muchachos, alentados distinguan de loa dems capitanes, se las

con la presa que conseguan de soldados que dio uno de ellos con su bastn, dicindole

quedaban en

pantanos imposibilitados saliese adonde

los

as pereci

de moverse:

vista de todos, un

pobre llamado Juan de Crdenas, quien

caba un pi del atolladero, se

le

sa-

le imitase,

dems,

le viesen,

los indios

pues de

l fiaba;

y volviendo

orden se esforzasen

les

quedaba aquel avance, que ya

lo

y que
los

resistir

hecho no tenia re-

mas arraigado, y esforzndose otros medio, que aquello mereca quien llevaba
socorrerlo, quedaron del mismo modo, consigo tales hombres como Montoya. Preel otro

por

lo

que tom

Adelantado (desmontan- guntle uno de sus capitanes qu

el

do del caballo), hacer rostro

los indios,

que respondi:

el

le dolia,

alma: llvenme adonde

mientras que los nuestros, por donde halla- la cure con la resina de la penitencia; lue-

ban mas

tiesa la tierra

podian

salir;

y cuan- go aderezaron un

pavs,

llevaron

le

un

do con grandes trabajos hablan caminado pueblo llamado Atenguillo, cuatro leguas
tres leguas

salieron tierra tiesa, cesa-

ron los indios de seguir

el

alcance;

sin

del de Yagualica, pueblo inmediato

acaeci la desgracia, y fu

adonde

el dia veinticua-

embargo, un soldado llamada Baltasar do tro de Junio de mil quinientos cuarenta


y
Montoja, natural de Sevilla (escribano del uno.
de Alvarado, y que despus lo fu
5. Viendo los indios que los nuestros les
de cabildo en Guadalajara muchos aos, y arrostraban, desistieron y se retiraron su
ejrcito

muri de ciento

cinco), iba de fuga en

caballo cansado,

y subiendo una

cuesta, es- bia estado

polcaba por adelantarse, temiendo,

daba alcance, peligrar; y

pi,

siempre en

el

un peol; y en

si

se les

te,

Adelantado iba do

la retaguardia,

porque

tro

el

el

tiempo que todo pasaba, ha-

gobernador Cristbal de Oa-

desde un montecillo distante, observanlo

que pasaba; y viendo

dudoso y resuelto, de

el

desbarato en-

el

Adelantado

siempre por defender los suyos, ocupaba tendra bien que fuese socorrerle, se
el lugar mas peligroso; y viendo la fatiga determin,
por priss que se dio en buscar

del soldado, le dijo: sosegaos,

que parece que

mas

el

miedo que habia concebido de que ban, solo pudo llegar Yagualica, endeu-

su caballo se
le

mas, por

pies

los

Montoya, por dnde bajar incorporarse con el ejrindios nos han dejado; cito, con cuatro soldados que le acompaa-

le

estancaba,

le

salir del riesgo,

y manos

al caballo,

hacia espolear- de se le di noticia del miserable estado

se le fueron

y dando vueltas por

en que llevaban al Adelantado para Atenguillo.

Ya

se deja entender la

pesadumbre

la cuesta, antecogi al
le tal golpe,

que

lo

Adelantado, dndo- y celeridad con que trat de ir en su seguidej sin movimiento. miento, en cuyo camino tuvo extensa noti-

Volvieron los soldados socorrerle, y lue- cia del acaecimiento, y del desbarato en el
go conocieron el grave peligro en que se ha- que hablan perecido treinta soldados y all.

16.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

126

gunos mas indios amigos. Lleg Aten-

y pustose

guillo,

co, el

que tambin

se autoriz por Balta-

en presencia del Adelan sar de Montoya, escribano de bu armada,

ambos enternecidos, y Ofia- y firmaron como testigos D. Luis de Castitele ech losbrazos sin que en tan largo es- lla, Fernando Flores, Francisco de Cuellar,
tado, se miraron

pacio do tiempo pudiesen hablarse, causan- Alonso Lujan

do ternura todos.

prorumpi

el

Ade- yor: mand que

lantado: (fqu remedio hay, amigo? Curar capitanes la

alma

el

si

muriese, volviesen sus

armada Guatemala, y

la

que ahora conviene; quien no entregasen su mujer, Doa Beatrice de

es lo

quiso creer buena madre, crea mala


drastra;

y Juan Mndez de Sotoma-

yo tuve

la

ma-

la

Cueva; mand que los capitanes de

las

culpa en no tomar con- fronteras de Tzapotlan, Autlan, Etzatlan

mi y Chpala, no las desamparasen, hasta que


un soldado tan vil co- el Sr. virey D. Antonio de Mendoza lo

sejo de quien conocia la gente

desventura fu traer

tierra;

me

he visto en mu- mandase, y que en el nterin no desampachos peligros por salvarle, basta que con su rasen la tierra; orden que su cuerpo se de-

mo Montoya,
caballo

con quien

y poco nimo, me ha muerto. Sea

positase en aquella parroquial, de donde le

me siento muy malo y morque con brevedad me lleven

trasladasen al convento de Tiripitio (que es

Dios loado; yo
por Dios,

tal;

la

ciudad para ordenar mi alma. Con- Michoacan), de donde fuese llevado

dujronle,

biendo encontrado
trada,

al con-

y OSate fu por delante dispo- vento de Santo Domingo de Mxico; nom-

ner lo conveniente para su curacin;

al

de religiosos agustinos de la provincia de

que con

seis

al

ha- br por sus albaceas al Illmo. Sr. D. Fran-

Br. D. Bartolom Es- cisco Mayorquin, obispo de Guatemala (con

soldados iba confesar quien tenia comunicadas sus cosas), y D.

Adelaintado, le encarg la brevedad, por- Juan Alvarado, vecino de Mxico, que des-

que temia muriese en

camino; y una

el

gua antes de entrar la ciudad, lleg


vs dicho cura saludarle,

le-

al pa-

y vindole Al-

pus fu religioso agustino en aquella provincia,


7.

Despidise

varado, le dijo: sea bien llegado, seor, ra morir,

para

el

ya no

opinin de santidad.

y muri con
el

Adelantado de todos pa-

y Oate

dijo:

remedio de una alma tan pecadora; or, la palabra que os

se perder con el favor de la Divina

Misericordia;

sin

mas razn, mand

me

pa- no;

faltarla la vida

ya

se abrevia

di,

he cumplido, se-

de que primero

que desamparase

el rei-

mi partida; ahora es tiem-

rar el pavs debajo de unos pinos, en don- po, dijo al cura, de que vd. no

me

deje; pi-

de se confes con muestras de grande ar- di perdn todos y abrazado con un Sanrepentimiento, y

mand

le llevasen;

al

to Cristo, espir el dia cuatro de Julio de

cura rog no se quitase de su lado, y de dicho ao de cuarenta y uno, habiendo un


cuando en cuando, en el camino se recon- dia antes, segn dice el Padre Tello, siciliaba con
6.

muchas lgrimas.

Lleg

la ciudad,

guiendo otros, llovido sangre en Toluca.

de donde

le salie-

Fu su muerte

llorada,

no solo de sus

sol-

ron recibir hombres y mujeres con llan- dados, sino de todos los de la ciudad, homto,

especialmente su sobrina Dofia Magda- bres

lena, en

cuya casa fu

asistido

de todo

el

y mujeres, por

sus prendas

y porque

por socorrerles perdi la vida: enterrse en

lugar: se le administraron los Sacramentos,

la iglesia,

y orden su testamento, cerrado ante Die-

pilla

la mano izquierda, en una ca-

de Nuestra Seora,

go Hurtado de Mendoza, escribano pbli- tiempo, se hicieron

despus, su

las traslaciones

que

or-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


Mxico y
huesos de
tan heroico capitn. Unos dicen muri hacia el puerto de la Navidad, cerca de un pueblo nombrado Pochitlan 6 Xuchitlan de que
no hay memoria; y parecido ste pueblo
en el nombre, hay otro cerca de Atengui11o, de que pudo nacer la equivocacin, por
haber sido el puerto de la Navidad adonde
arrib la armada de dicho Alvarado, y dista setenta leguas de una otra parte. La
otra opinin es de que muri en Etzatlan,
entre Guadalajara y Compostela, y que la
desgraciada muerte de un caballo, habia sido en el cerro de Mochitiltic; y el fundamento nace, de que en este paraje cay de
un caballo en otra batalla anterior, el Lie.
Diego Prez de la Torre, gobernador del
reino de la Galicia, quien no se enterr en
Etzatlan sino en Totlan, como ya vimos.
Ya he referido por menor hasta los testigos del testamento otorgado por el Adelantado Alvarado, por fundamentar lo cierto,
que ha constado de los archivos de la ciudad de Guadalajara.
8. Al mismo tiempo, el virey D. Antoden<5 de su cuerpo Tiripitio,

Guatemala, en donde yacen

nio de

Mendoza dispuso

el

los

remitir ciucucn-

cargo del capitn


Juan de Muncibay, todos de caballo; y
antes que llegasen, hubo en la ciudad de
Guadalajara algunos debates entre los pocos soldados de la ciudad y los de Alvarado, porque como estos vieron que el teniente de gobernador, Cristbal de Oate, se
habia subordinado al Adelantado, quisieron disponer en cosa de la guerra su arbitrio, y Oate, con prudencia y tambin
con resolucin, les dijo: que de una vez se
determinasen, quedarse en la ciudad,
volverse; pero que de quedarse, estuvieran en la inteligencia de que l habia de
gobernar, cuya proposicin aune voz dijeron se irian, porque en la Galicia solo poda esperarse gran peligro y poca medra;
as lo hicieron, excepto doce, que atraidos
del buen estilo de dicho Oate, fueron de
ta soldados de socorro,

127

parecer contrario, por lo que me ha parecido conveniente no omitir sus nombres, y


fueron: Antonio de Aguiar, Diego Delgadillo, Juan Bellosillo, Juan Cantoral Francisco y Diego Bastidor, Cristbal de Estrada, Alonso de Vera, Juan de Viriersoy
su hijo Toms, Pedro Rodrguez y Pedro
de Cspedes, que con los vecinos compusieron el nmero de treinta y cinco soldados.
Luego despach correo al virey, dndole
noticia de la muerte de Alvarado; de la resolucin do sus soldados; del nmero con

que

se hallaba;

le suplic

mandase que

do las fronteras no se fuesen, como pretendan, porque con solo mantenerse, daban socorro, y bastaba para que los pueblos que estaban de paz, se conservasen en
ella. Lleg Muncibay Guadalajara con
cincuenta de caballo, con cuyo socorro se
mitig el desconsuelo de la ida de los otros.
Lleg la triste nueva de la muerte de Alvarado Mxico, y de cmo los indios quedaban mas soberbios por las victorias que
contaban, y cmo iba cogiendo mas cuerpo el alzamiento. Caus grande sentimiento los que conocan al Adelantado, y se
extenda los que por noticias y buen nombre, saban su valor y esfuerzo, y aun entre los indios caus novedad que les inquietaba, porque decan que era muerto el hijo del sol, y que s los teches y cascanes
(villanaje de los mexicanos, que por rsticos dejaron sus antepasados en los valles
de Xuchipila, Tlaltenanco, Teocualtich,
Teul y Nochiztlan), haba muerto al que
tenan por inmortal; ellos que haban sido
valientes guerreros, quedaban mal si no
consuman los espaoles, y mas cuando ya
por experiencia iba saliendo cierto el buen
anuncio del calabazo, pues tantas victorias
iban teniendo, y este rumor hubiera cogido
cuerpo, si el virey, con el motivo de socorrer
la Galicia, no hubiera puesto en arma
todo Mxico, lo que fu bastante (con otras
prudentes providencias), para aquietar los
nimos de los indios de la Nueva-Espafia.
los

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

128

CAPITULO XXYI.
flechado entre Ameca y Etzatlan el P. Fr. Antonio de Cuellar; descbrese una general convocacin, que oblig los nuestros brticarse; dau los indios en Guadalajara, y en la batuUa una
mujer corta la cabeza un indio.

Muere

No

1.

cesaban

los indios

cia de dar sus acometidas,

sus pueblos

Pas

el

blo do

en toda la Gali- virtieron un soldado, que deseando imi-

y desamparaban

(comn seal de alzamiento).

tarles

pas Michoacan, en donde so en-

tr de religioso de

N. P. San Francisco, y

P. Fr. Antonio de Cuellar al pue- en cuyo estado trabaj en la conversin de

Ameca, que costa de mucho

tra-

infieles

en compaa del mrtir Fr. Fran-

bajo Labia fundado, y hallndolo sin gen- cisco Lorenzo, y se llam


te,

disimul la maldad que conoci,

d llamar

los

y man-

que pudieron ser habidos;

Fr. Miguel de

Estivales.
2.

Cuando ya

se

hallaban los de Gua-

unos vinieron y otros no, djoles misa, y dalajara con el consuelo del socorro de Mpas para el pueblo de Etzatlan, y en la xico, vieron una escuadra de mas de cien
sierra

que media,

un capitanejo con

le sali

algunos indios, y comenzaron tirarlo

fle-

chas, de las que tres le dieron en el rostro

indios armados,

que apresuradamente

acercaban la ciudad, y

al

se

punto mand

Oate que Francisco Delgadillo, con

los

enterrndole una por la boca con tanta que se hallaban mas prontos caballo safuerza,

qu^

sali la

punta

al cerebro;

acom-

liesen

reconocer y contener,

los

que

as

pabanle cuatro indios que se pusieron en parecia arrostraban; y temiendo que fuese
fuga, y unos fueron al pueblo de Ameca,
y principio de algn acontecimiento de maotros al de Etzatlan pedir socorro,

ambos pueblos

salieron,

y de yor cuerpo,

aunque mas pres- reconocer y

Ameca, quienes hallando vivo

to los de

se

solo ochenta

toc

arma, y comenz

al

fortificar sus

trincheras con

cinco soldados que tenia por

dicho padre, procuraron conducirlo su nica defensa de la ciudad. Lleg Delgapueblo,

posible,

trataron de curarle;
as

dio la

mas no

fu dillo,

y vio que capitaneaba

alma su Criador, un cacique del pueblo de Ixcatlan, inme-

viernes doce de Agosto, de dicho ao de diato al paso del Rio,

quinientos cuarenta

y uno,

asistindole el

Ameca

resistian se

enterrar al pueblo de

mas

los indios

jeron

llevase el cuerpo

le

requerido, respon-

estos

indios,

pueblo de Matlatlan, porque

nos iban convocar, para que estuvisemos

Etzatlan, pudieron

de dicho pueblo, y

di: traemos, seor, presos

P. Fr. Juan del Espritu Santo; y aunque los que son del

de

dichos indios

dispuestos para impedir el paso del

condu- tiempo que llegasen

l,

huyendo

rio, al

del asal.

dieron sepulcro junto su compa- to que estn para darnos los indios del Teul,

fiero Fr.

Juan Calero. Estas muertes con- cscanos y dems naciones, que astn em*

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


Es

peoladas.

el

caso que los del rio de car los indios, dictamen que se despreci

Xucliipila, Xalpa, Tlaltenanco, Nochiztlan

Mitic, Acatic

129

y Tlacotlan,

por ser tan pocos los nuestros, y estar

muy

confedera- esparcidos los enemigos: otros eran de sen-

se

ron con los de Matlatlan, para que toma- tir se mudasen Tonal; y del mismo mosen la mano li fin de convocar los comar- do se repeli, porque aunque no habian
canos de la otra banda del

para que convenido en

rio,

convocacin, padecan la

la

puesto que de ellos tenian confianza los nota de no haber dado aviso de ella: otros
castellanos, disimulasen su alzamiento y persistan en el dictamen de desamparar el
estuviesen prevenidos, para que en el paso reino, especialmente algunos de los que

cuando quisiesen

del rio,

salir

la ciudad, por el aprieto en

en fuga de eran recien plantados, como que acababan


se les ha-

que

de llegar en

el

socorro de Mxico; que se

bla de poner, los acabasen; para que de opusieron Oate,


esta suerte quedasen libres

da

y seores de

el

bal

Romero, Miguel de Ibarra, Andrs

y en una palabra, todos los


de que habian derramado su sangre, y algu-

(/onvinieron en la traicin los de Villanueva,

la tierra,

de Matlatlan, y aunque incitaron los


Tonal y Tetlan, se negaron, lo que no
zo

to-

Fernando Flores, Crist-

hi-

nos de

los del socorro

de Alvarado y de los

cacique de Atemaxac, que se llamaba de Mxico; y as se resolvi, que pues en

D. Juan de Saavedra, quien con

los caci-

la

ciudad habia algunas casas fuertes, se

ques de Tequisitlan, Cpala Izcatlan, re- escogiesen las mejores; que se uniesen cercibi bien la

gel

embajada; mas no falt un n- rando

que descubriese

la

tramoya;

tal

nuestro D. Francisco Ganguilla, indio

las boca-calles,

se atronerasen pa-

fu ra la artillera y mosquetera: luego lo pu-

muy

avisado, quien viendo que con embriaguez

sieron por obra en

las casas

de Juan del

Camino, Diego Vzquez y Juan de Casta-

celebraban la ltima consumacin de los eda: desbarataron otras casas paincipiaespaoles, convoc algunos parciales has- das para aprovecharse del adobe, levantan-

de la em- do su fuerte, y por dentro pusieron barbabriaguez de los convocadores, que serian canas de madera, y se guarnecieron con
ta ciento,

y logrando

la ocasin

apres y bien asegurados los buenas pavesadas, y las dos esquinas


condujo la presencia del gobernador, el ngulos opuestos, sacaron dos torreones,
treinta, los

dia cuatro de Setiembre

de dicho ao de que defendiesen

los

cuatro lienzos del

mu-

y uno, y confesaron ro con sus pedreros: recogise la plvora,


que en aquel mes habia de ser el mayor que eran dos barriles, repartironse las es-

quinientos cuarenta

asalto,

gobernndose por

informado

el

y bien cuadras para la distribucin de centinelas


que convi- de noche y dia, as para dentro de la ciu-

las lunas;

gobernador de

lo

no, luego en aquel dia remiti por los ca-

dad,

pueblos que asistieron la

4.

ciques de los

como para fuera explorarse.


Luego

los diez dias,

empezaron

los

convocacin, y el dia seis hizo justicia de indios amigos, que salan por yerba para
los caballos

ellos.

3.

en cabildo abierto, represent

gobernador

el

ciudad, y que

el

tilidades

de

y por

lea,

los indios

experimentar hos-

de los pueblos inme-

estrecho en que se hallaba la diatos, que se tenian por amigos: salieron


el

remedio era esforzarse pa- con orden de Oate ocho soldados,

ra la resistencia. Dividise en opiniones:

unos decian seria conveniente

salir

tar el pueblo

visi-

de Tlacotlan, que dista una

bus- legua, y no hallaron mas indios que un

vie-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

180
jo,

quien

buscis?

ya todos

me ha encomendado: ya

seores espaoles, qu bierno que se

les dijo:

se alzaron; con

cuya no- nemos

las

manos en

la

masa; la causa que

ticia volvieron los soldados diciendo: vspe-

defendemos

ras son de nuestro bien 6 mal, pues los de

mas gloriosamente podemos perder

Tlacotlan se han alzado.

das,

to de mujeres

nios,

Comenz

el llan-

y mandando

go-

el

bernador se tocase recoger para que

da

la

gente se alojase en

Dios y del rey; nunca

es la de

y pena de

la materia.

to-

Accin fu

5.

esta,

soldado que agavillado con otros, levant por suya;


la voz, diciendo ser temeridad persistir en

un lugar tan

la defensa de

pas tan pobre,

las vi-

ninguno hable mas de

ella,

que cada uno de

hubo veteranos conquistadores

el fuerte,

te-

rito

y cuando
su Magestad

los

la quiso predicar

otros alegaron por mel Sr.

Don

Felipe II

de un otras hazaas, Andrs de Villanueva re-

corto,

que en diez aos no se

present haber sido el primero que en este


habia descubierto utilidad alguna; y que conflicto habia firmado la obligacin jurapues el reino de la Nueva-Espaa era tan da que hicieron en este dia, de perder prile

grande y ofrecia tantas comodidades, y ya mero la vida que desistir de la empresa,


sus indios estaban domesticados, mejor se- hasta dejar pacificada la tierra; y como en
de

ria salir

la Galicia (tan

para nada, pues

el

peol de Mixton estaba la mayor forta-

ninguno habia medrado mas que perder su leza de todo

el reino, as

que este se paci-

salud y el tiempo). Proseguia con todo fer-

fic,

vor y eficacia, tiempo que

ta heroica accin se les diese

le

interrumpid

ocurri pidiendo, que por blasn de es-

por armas

di-

Oate, la exhortacin diciendo: ya no es cho peol con un brazo alzado, empuada


tiempo de discursos todo hombre cristiano, una espada y un mote que exprese: har
de bien y de honra, tiene en sus acciones como siempre; y se le despach real cdu-

Dios por objeto, y despus

el

aumento de

su honra, la que se grangea en servicio del


rey: lo menos,

el

fin

es procurar reducir

Iglesia

el

crecido

al

nmero de

quedarn

infidelidad: el

que

infieles
si

de-

za la memoria,

quirir bienes,

si

lo

como

se

emprende

menos para m, ha

se lle-

sido ad-

pues nunca en tierras tan

perdimos

la vida:
el

si

de la penitencia.
6.

De

dejamos

la

trabajo de tantos aos,

y padeceremos

el

esta proposicin tuvieron materia


los bachilleres

D. Bartolom de

Estrada y Alonso Martin, para exhortar

ciudad,

que-

y estando ya toda la ciudad desolada,


porque sus pocos moradores se acuartelasin:

ron en

sonrojo de cobardes:

primero perder la vida, derramando

la l-

tima gota de sangre, que desamparar

el

el fuerte,

ao de treinta y

teniendo presente que


seis,

el

dia veintiocho de Se-

tiembre, se haban visto en igual conflicto

por un asalto que en dicho dia

da perpetuamente infamado nuestro nom- dado


bre,

de quinientos sesenta

temporarl, se eterni- todos los soldados una verdadera confe-

extraas nos han faltado lo preciso para


sustentar

Mayo

dia

ser bien desenojemos Dios por medio

segundo motivo ha sido am- bastante

por cuyo medio en

al cabo, lo

to,

estos pobres en su

pliarle al rey nuestro seor sus dominios,

va

veintiocho de

el

que yo he llevado, y cuatro. Prosigui Oate, diciendo: magremio de la Santa nos la obra, y para que logremos el acier-

siempre hemos tenido la vista; y


sistimos, se

de la concesin de dichas armas,

la

los indios

les

haban

de Nochiztlan, y como no

esperado, los haban puesto en peligro; por


lo

que, reflejando en ser vspera de San Mi-

go- guel, invocaron su proteccin,

y con pocos

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


que salieron, hicieron que
sistiesen

se retirasen, lo

enemigos de-

los

que atribuyeron

determinaron se hiciese rogacin

cho santo,

el

torreones, dispuso la ar-

luego, las once del dia, los sol-

los torreones decian:

en

el

nom-

juraron patrn dla bre de Dios y de San Miguel, ya esto es he-

ciudad; acordndose, digo, de aquel beneficio,

tillera;

y por dados de

la proteccin del glorioso arcngel;

eso, desdo entonces le

las dos puertas

131

dicho dia veintiocho, en

comulgasen todos, como

el

di-

cho;

se dejaron ver tantos indios desnu-

y embijados, que en

dos

distancia de

media

que legua, por todas partes formaban un per-

lo hicieron, dn-

fecto crculo

que cubran

la tierra, descu-

y branse penachos de plumas de distintos cocon su lores; iban armados de carcaxes, arcos
y

dole gracias por los beneficios recibidos,

por

el auxilio

que esperaban

recibir

proteccin en tiempo tan calamitoso.

7.

flechas unos,

estando Pedro de Placencia con

otro soldado, de viga en

un

cerrillo, vio

que por todas partes, con gran

silencio, se

otros con rodelas de palo

macanas; llevaban en estas (por banderas),


parte de los hbitos de religiosos francisca-

que habian muerto en diversos tiem-

nos,

acercaban innumerables tropas de indios pos; en otras astas las capillas, y en otras,
la ciudad; bajd con presteza y entrd hasta bandas, cueras y dems ropa de soldados,
la iglesia

dando voces, para que se tocase que habian muerto en

arma; actualmente estaba acabndose das: tambin llevaban unos chuzos, que ha-

al

el sacrificio

to

de la misa, y comenz

de mujeres

bresalto

nios, la confusin

aun de

gobernador.

el llan-

el so-

bian formado de medias espadas, dagas


y
cuchillos; otros iban ufanos con solo las

de suerte que guarniciones, morriones y dems armas, co-

los soldados;

no se entendan
el

las refriegas pasa-

las providencias

que daba

A este tiempo Beatriz Her-

mo

blasonando de sus victorias; otros, por

insignias enseaban adargas, rodelas, estri-

nndez, mujer de Juan Snchez Olea, y her- bos; y por ltimo, cuantos despojos de casmana del cura Br. D. Bartolom de Estra- tellanos habian conseguido, y en las canada, alzando la voz, le dijo: seor goberna-

de

les

la

ciudad se suspendieron,

solo en-

V. S. se entienda con sus soldados y traron hasta quinientos gandules robustos,


deje mi cargo el capitanear estas seo- que con toda ligereza corrieron por todas
dor,

cada cual de vdes., deje de enjugar

ras;

l-

las calles de la corta ciudad,

y no hallando

grimas de mujeres, y acuda su ministerio. en ella persona alguna, conocieron incluir-

De

ver era nuestra

faldada

(si

Doa

Beatriz, arru-

se toda la gente en solo la fortaleza;

as

y donaire), salieron dando razn los que habian quebayoneta en la mano y un dado en el cerro; y un tiempo, todoB

bien con modestia

con una lanza 6

alfange corvo, pendiente de

un

tahal, di-

con un formidable alarido, se entraron de

muros tan fuerte aco-

ciendo las mujeres con gran cejo, que fue-

tropel,

sen hombres: ahora veremos quin es cada

metida, que se entendi los echasen en

cual,

las fu

sacando para

el fuerte,

y en

lugar destinado les dijo estaban seguras,


se hizo cargo de la puerta,

poner se
^1

les fuese

llevando los soldados

almuerzo, por estar en ayunas,

que

ni se

tales,

acordaban de la necesidad. Re-

parti el gobernador la gente, guarneci

los

tierra.
8.

tratd de dis-

dando en

Luego

la artillera

comenz hacer

en ellos tanto dao, que causaba lstima,


al

mismo tiempo que

ta la multitud.
za,

y luego

se temia, por ser tan-

Apartronse de

la fortale-

se vieron arder las fbricas del

lugar, especialmente la iglesia de donde sa-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

132

caban arrastrando j profanando algunas estruendo y gritera que oa en la puerta


imgenes, que no pudieron recogerse; y que estaba cargo de su marido, fu para
volvieron con furioso mpetu sobre una de
las puertas,

de suerte que desquiciada, ca-

ella,

y ponindose en fuga

lo interior del fuerte, iba

el

gandul para

antecoger

di-

y alentados, procuraban los cha Doa Beatriz, quien afijando el cuerde atrs empujar los delanteros, quienes po sobre el asta de la bayoneta, que llevav en

el suelo,

bien quisieran retirarse por


cibian

el

dao que

re-

ba en

la siniestra

de los soldados, que en la misma diestra con

el

mano, descarg con

turquesco tan recio golpe en

puerta con chuzos y alabardas, los embaza- la cabeza del gandul, que
ban; mas no podian los miserables resistir ra, y largando la bayoneta
el

impulso de sus compaeros.

bate,

En

este

com- deja,^y fijando

pudo un gandul entrar impelido de golpes

los otros,

estrecho,

y no sindole fcil
la misma vejacin

la

el pi

le dividi

por

le

puso en

le asi

sobre

de la gue-

el indio,

el cuello,

tier-

dos

y arroj

la

de Juan Snchez de Olea,

librar de aquel

cabeza

le mioistr es-

dicindole: ya he suplido vuestro descui-

los pies

mirad vos cmo cumpls vuestra

fuerzo para internarse; y diez soldados, que

do,

con Juan Snchez de Olea guardaban

la

gacin. Si esta hazaa se hubiera hecho

puerta, no apreciando la entrada de aquel,

vista del campo de los enemigos, no hay

obli-

pusieron su conato en levantarla, tiempo duda que llenos de terror, todos se hubie-

que Beatriz Hernndez, que cuidadosa del ran puesto en fuga.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

133

CAPITULO XXYII.
Prosigue 1? materia dol pasado; cfintase la victoria, y restablece el Consejo y Eeglmlento
menlo del patruuato del arcngel SeQor San Miguel.

1.

Viendo

los indios la

el Jura-

repulsa que pa- llero para que diese fuego para despejarla

decieron, se esforzaron,

y pretendieron con calle; y viendo que tardaba, subi al torpalos agudos y gruesos do tepehuaje y en- ren en persona, tiempo que el herrero
cinos, horadar las paredes do adobo, que lo deca: seor, heme cortado y no acierno

les

ble,

muy difcil

era

por sor

y no tan fuerte como

el

muy

delezna- to; entonces Oate, alzando la visera

con que so

fa-

apartando Pedro Snchez,

brica en Guadalajara: la parte por donde tro rajar

daban atrs de

le dijo:

vues-

y cortar nos ha puesto en

trmi-

por los muros, que que- nos de quo

lo intentaron fu

los

enemigos nos ganen

la casa,

fachada del fuerte, y por invocando el nombre de Dios, peg fueeso eran mas dbiles. HaL'base laeazon go con tanto acierto, que quedando en la
la

mas

el artillero

diestro, refinando plvora

calle

muchos

dems se

indios muertos, los

por haberse reconocido hmeda; mand<5 retiraron tan aterrorizados, que no volvieOfiate que del otro barril que estaba al sol

ron acometer por aquella parte. Prosi-

Be armasen los tiros, pa,ra ojear el lienzo

guise reparando con maderos la brecha

por donde
ternarse,

empeaban para

in-

y dndoseles

cabo de rato, cuando ya

es-

hacan grandes estragos.

los indios se

al

taban casi dentro, y comenzaban cantar


la victoria, acaeci

que con

la turbacin

priesa se pas la plvora, que en


al

un comal

fuego se refinaba; de suerte que un jacal

6 techo de zacate comenz arder,

que con presteza


conseguia, antes

y aun-

se acudi al reparo,
s la

levantaba llamas, que

no

se

batera con los pedreros, que

Paus un poco

2.

los indios, los


las calles

conato

que fatigados

alarido de

se retiraban

descansar; mas no ces

de las mujeres

to

el

y nios,

sin

que bastasen

rdenes del gobernador para que calla-

les

sen,

porque era darles nimo

los indios.

voracidad del fuego Decales esperasen en DioS, en su


al

tiempo que

los

que aquel Oate

estrago era efecto de su triunfo, y ocurrie-

Madre

Santsima y en su patrn San Miguel, que

nuestros daban quehacer, servan de alien- presto tendra buen


to los contrarios, quienes crean

el llan-

las

fin el

negocio.

Andaba

sin parar, reconociendo las puertas

dems estancias

del fuerte;

mand

ron atropados la calle por donde supie- qne no disparasen, puesto que haba algu-

ron estar principiada

la brecha.

te prisa Pedro Snchez,

Daba Oa- na

y ge

aunque no cesaban de

llover fle-

quo era un her- chas y piedras que arrojaban desde

rero gran fanfarrn, que haba ido en

socorro de Mxico,

tregua,

el

tos

los pa-

casas circunvecinas, con lo que lo-

tenia por arti- graban algunos tiros, escondiendo la mano,


M.

P. 17.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

134

y era necesario para andar dentro


te, ir

del fuer- dic de temeraria

se pretenda

embara-

siempre abroquelndose; oanse voces zar, que Ofiate con sus capitanes,

dijo:

provocativas, unas en sus nativas lenguas, ello ha de ser; branse las puertas; siga

me

otras medio en castellano, que se redu-

cian que eran unos barbudos, cobardes,


llorones, gallinas,

quisiere,

el

que no, qudese en

y muera como cobar embestir, y al ruido de

fuerte encorralado,

el

que en aquel dia hablan

que

el

de;

mand

tocar

todos de perecer; repetian las victorias del cajas y clarines, se poblaron de indios las

Mixton, con

las

que daban en

rostro; pro-

calles,

y antes de

mand que de

salir

los

testaban que aun cuando no les pudiesen

torreones se disparase la artillera, que hi-

entrar al fuerte, los habian de tener

zo por la multitud de indios, grande dao:

sitia-

dos hasta que muriesen de hambre, y que abrise la puerta, y la infantera con presno esperasen socorro alguno, porque en ,teza dio carga cerrada por desembarazar su
aquel mismo dia estaban sus compaeros mbito; sali
sitiados en Compostela, Culiacan

y que ya todos
unidos y convocados,
cacin,

Purifi-

los indios estaban


fin

tres

en tres

mismo

lo

el

le

primero Oate, luego de

seguan los de su cuadrilla,

hizo el capitn Muncibay, que

de que en aquel ocup con la suya

la

mano

diestra;

y An-

dia pereciesen cuantos castellanos estaban

drs de Villanueva por la otra, y con tan-

esparcidos por todas partes; que no temian

ta destreza atropellaban

ni

los castellanos

de Mxico, ni

los

Alvarado, ni el mundo entero; que solo

y alanceaban inque quedaban las calles llenas de muer-

de dios,
re-

y tenan fortuna

tos,

los indios entrarse

eervarian las mujeres para su servicio, y en los patios de las casas, y otros se pusieron
que hasta los hijos pequeos mataran, en fuga; de suerte que la infantera se ocu-

para que cuando creciesen no

les

diesen paba en acabar los indios que quedaban,

que hacer.
8.

heridos, que habian librado,

aunque no

Conociendo Oate que tanto reposo pudieron defender Francisco de Orozco,

en los indios era descansar, para con mas uno de los mas esforzados soldados que hafuerza volver dar guerra,

mand que

ba de los ltimos, en la cuadrilla del go-

to-

dos se dispusiesen para vencer 6 morir, que bernador, quien al coger la calle de la cala causa era de Dios, pues peleaban para sa de

propagar
drillas

la :

mand se formasen

de diez hombres,

una puerta,
la diestra,

la

una

que se formaba de dos

tres cua-

y que saliendo por no

diese vuelta al fuerte por

y otra por

la siniestra,

Juan Snchez de Olea, en un cao

el

caballo

vigas, meti

y cay, y

al

punto

una ma-

le hicieron

pedazos los indios, aprovechndose de

y ambas,

los

cuchillos adquiridos en las victorias pasa-

despejando las calles en fuerza de carrera y das. El caballo dispar entre los enemigos,
botes de lanza, sin detenerse volviesen en- que no le pudieron haber las manos.
trar por la otra puerta,

y que

la tercera fue-

4.

se la calle derecha que miraba al Oriente,

y sucesivamente en

los

crculos

Mucho

tenia que hacer la infantera

en las calles de la ciudad, entretanto

que

ballera,

la ca-

que ya toda estaba unida, destro-

formasen, fuesen ganando tierra; y que la zaba el campo de los enemigos en las cainfantera fuese al mismo tiempo apodern- nales de ella, logrando lo desembarazado

dose de las boca-calle3, reservndose algu- por ser la tierra llana, y as andaban por

nos que guarneciesen

las puertas

contorno de la ciudad, cortando las tropas

torreo-

nes. Oida la resolucin por algunos, se pre-

el

de indios, sin cuyo embargo eran tantos

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

135

produca la tierra, y ron con los enemigos), y viendo no haber


como los nuestros eran pocos, no podian re- en la ciudad con quien pelear, levantaron

que pareca que

batir las olas

ya

los

que hacia

la

multitud de

ellos:

la

aliento faltaba los nuestros con cua-

el

voz celebrando victoria.

Entretanto duraba

5.

la batalla, las

mu-

y nios, con lgrimas y fervor, clamaban al verdadero Dios, respondiendo

tro horas de continua batalla, sin poder res- jeres


pirar,

ga

cuando se pusieron en declarada

los indios,

con

que

lo

les sigui el alcance,


les ofreci

y se coros

se recobraron

y engolfados en

Cristbal Romero

el

fu-

l,

se

ba que con tan pocos de caballo no

hicie-

los dos sacerdotes

hacan en las letanas, ya de la Virgen, ya

que aque- de

fuga podia ser afectada, pues repugna-

lla

que

las preces

la

y especialmente imploraban
proteccin do San Miguel arcngel, palos santos,

ra que les favoreciese ea aquel conflicto.

sen rostro tantos indios, que como partidis

Mando

de ganado puesto en estampida, so

por reconccer su gente;

retira-

ban por quebradas y arroyos. Con este

dado se volvi para

la

ciudad por

cui-

brilloso

que no

fal-

no era Francisco de Orozco, sugeto

Mand asimismo

das.

saliesen los indios

amigos que estaban dentro del fuerte, y


retiraban pa- con los dems soldados fuesen registrar

hasta de dos mil indios, bajaron de una

y con gran prisa se


ciudad, y le pareci gente nueva;

alta,

ra la

gobernador se tocase recoger,

fuero de gran suerte por su valor, calidad y pren-

si

necesario, tiempo que vio que un trozo de

ma

taba

el

lo-

vio

tambin que algunos pretendan coger


caballo de Francisco Orozco,

el

de la ciudad, y de

las casas

cando multitud de

y entrando taban

refugiados,

indios,

y por

ellas

fueron sa-

que azorados,

es-

ser tantos, se sos-

primero la ciudad, dio aviso la infante- pechaba que maliciosamente se haban ocul-

que

ra para

hiciese rostro por aquella par-

tado para algn cauteloso hecho, lograr

que menos cuidaban, y el descuido de los nuestros; mas al ver


tambin orden al artillero, que antes que unos ciegos, otros mudos, muchos pate,

que era de

la

entrasen los indios las calles les tirase;


ejecutse con acierto,

entr
los

al

mismo tiempo

Romero por medio de

los

se

enemigos,

y todos asombrados, se indag


causa, y dijeron los que pudieron, que

ralticos
la

cuando quemaban

la iglesia, sali de ella

que aterrorizados del estrago que hizo un hombre caballo blanco, con una capa

cuerpo y oncarnada y cruz en la mano i?:qierda, y


se pusieron en fuga, y Romero con la lan- otra en el pecho y espada en la derecha,
za hizo hechos increbles, porque quebrada quien acompaBaba mucha gente armada, y

en

ellos la artillera, volvieron el

esta,

con solo la asta prosigui matando in- que por la novedad que

dios, sin

que

le hiciese falta el hierro,

y ha-

cia

con que

bindolos dejado del otro lado de la loma, recurso que


volvi sobre el caballo de Orozco,

cogi

lo llevaba

el

de diestro; cuando

que

ban en

caus la violen-

los

acometa, no hallaron otro

el

de entrarse en aquellas ca-

y aun no vindose

sas,

les

seguros, se entra-

ro ltimo de la artillera haban cesado los

hornos y gallineros, y si les fuera posible, se hubieran sepultado en la tier-

de caballo [de perseguir

ra,

fugitivos,

los

el ti-

enemigos

volvan la ciudad creyendo

los

segn

6.

el

horror que concibieron.

Llenos de gozo

los castellanos,

y de

hallarse en conflicto, pues se haba dispara-

do la artillera (de

lgrimas de jbilo, al ver alabado y predila que no se us hasta cado de Todopoderoso nuestro gran Dios

entonces, desde que los nuestros se traba- de aquellas gentes, no cesaban de darle

DE MOTA PADILLA.

IIIBTORIA-

136

y aunque

mas fueron de

opi-

pueden haber llegado socorrerlos; ahora

nin se hiciese justicia de dichos indios,

conviene que en agradecimiento del favor

nuestro gobernador los atendi con equi-

debido nuestro patrn San Miguel, se

gracias,

los

dad como reservados, y as, mand so les restablezca el voto que le tenemos hecho,
cortase, los que no estaban lisiados, de tenerle por patrn perpetuamente.
8. En cuya conformidad en los libros do
unos un pi, otros la mano, otros las

orejas,

otros, y que curados cabildo, testifica dicho padre Tello, haber


fueraa llevados los unos en hom- visto un auto con fecha 28 de Setiembre

las narices

con aceite,

bros de los otros, publicar entre los ene-

migos

grandezas de nuestro Dios,

las

cual en breve se ejecut,

quedaron indios ciegos,

lo

del dicho ao de 541, en el

que dicho go-

bernnador Cristbal de Onate,

los alcaldes,

y por muchos aos regidores y dems capitanes y soldados, vemudos y paralti- cinos de aquella ciudad de Guadalajara en
segn

cos, testificando el prodigio,

refiere

presencia del Br. D. Bartolom de Estra-

R. P. Fr. Antonio Tello, en su crnica da, su cura vicario; y de su compaero


Alonso Martin, juraron hicieron voto de
que escribi hasta el ao de 1650.

el

trat el gobernador de

Luego

,7.

enarbolase

cstandante,

el real

nalmente todos armados,

mo

los

iglesia,

que

con la

procesio-

as los infantes co-

le llevaron

de caballo,

porttil,

que se de tener

un altar

se puso en la puerta de la
efigie del

se solemnizaron

Seor San Miguel,

las vsperas:

con qu

trn,

erigirle perticular capilla,

cada ao, en su dia


las

San Miguel por pa-

al glorioso

el real

calles pblicas,

y sacar

estandarte por

en memoria de tan

gran, victoi^ia: todos lo juraron as, dicien-

do amn: y,

el dia

siguiente renovaron di-

cho voto, acabada la misa mayor,

lo cual so

y con cuantas certific por Diego Hurtado do Mendoza,


de agradecimiento! Toda la infan- escribano pblico y de cabildo.
Tratse

ternura! con qu devocin


seales

formaba un

tera

crculo,

pajsan las mujeres

andaban
les

y nios:

cuyo medio ocu- aquella noche entre


los

sin cesar corriendo

por los arraba-

de la ciudad, explorando la tierra:

gunos en atalaya ocupaban

de caballo

otros sobre lomas

servaban

las

mayores

suerse acabadas

Ifis

les

mand

el

y de

esta

unos, entretanto otros ocupaban

las estan-

puertas,

dis-

tribuy las rondas de caballo para fuera

de

la

los

se,

para que se hiciese .bien por su alma;

otros se lo adjudicaban

Romero como

habia quitado los enemigos; pero

el

lo

go-

quedase fuera bernador llam Diego de Orozco, que

gobernador descansasen

cias del fuerte, torreones

que de entre

de Orozco: unos eran de parecer se vendie-

del fuerte, al cual se volvieron con presteza,

el caballo

los torreones,

vsperas, se public
se

Romero

perteneca Cris-

enemigos sac, y habia sido de Francisco

distancias:

bando para que ninguno

tbal

si le

por mo-

al-

cerros caballo, ob-

do de conversacin

los soldados,

ciudad en sus cercanas, y

les decia:

y hoy nos han

era infante

y hermano

del difunto, (quiea

tenia lo voz afeminada lo


tro)

le

mano, y

mismo que

el ros-

y armas do su herencomienda de sus pue,blos que

dio el caballo
la

eran los de Mezquituta y Moyagua, dicindole que esperaba imitase su herma*


.

no en su valor y esfuerzo; as lo prometi


metido; menos lejos estn y pueden volver [aunque sonrojado] diciendo, que el cuer-?
sobre nosotros; muchos son los indios muer- po era pequeo, pero que el corazn que lo
lejos estn las indios

tos,

aco-

pero todava pueden ser mas los que

mandaba

era grande, para servir Dios

11

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


al rey;

as lo

mostr en todas

137

se volvi fijar en dicho altar,

las ocasio-

y acabada

nos que se ofrecieron.

la

misa, del

te;

y sobre

mismo modo volvieron

al fuer-

Salieron aquella noche de dos en dosj

9.

la

puerta principal, se coloc

varios centinelas de caballo, inadverti- dicho estandarte: luego,

de orden del go-

los infantes dispar

damente uno de

arma
te

del fuerte,

una bernador, con

los

indios amigos salieron

cuya bala dio en

algunos soldados, recoger los cuerpos

la fren-

un fulano Vcndcsur, que andaba fue- muertos que ocupaban

las calles;

arras-

ra haciendo su cuarto: tocse al arnia, ere- trndoles, arrojaron unos por las barrancas,

luego se supo y para otros se hicieron profundas cavas;


acaecimiento, y aunque el gobernador y bien fu -menester trabajar todo el dia en
asalto, pero

yndose algn
el

arma, esta diligencia, porque era tanta

la multi-

mismo tiempo qued cerciorado de no tud de muertos, queso hizo juicio

llegaran

averigu quin fu
al

el

que disparo

el

haber sido hecho malicioso, y por aquie- quince mil, con los que dejaron distantar la mujer del muerto, que pedia justi- cia de media legua, cuya osamenta por mucia, dio

orden

lo callasen,

da,

el

los

que

lo

supieron para chos aos sirvi de terror los indios, y so

se procur consolar la viu- ponder,

Romero anduvo,

dia siguiente se sepult el cuerpo,

juntamente con

el

que por

la

parto que Cristbal

solo se hallaron cien in-

de Francisco de Orozco. dios muertos, impulso de su brazo, pues

Luego que amaneci, trataron de solemni- no hubo otro soldado que anduviese por
aar el dia de

San Miguel:

volvise po- aquella parte (salvo el estrago

ner en un altar porttil, y salieron loa

y caballera acompaando
estandarte, y dando vuelta por las

fantes

hacer

in-

el real' se

calles,

el

pedrero que dicho

disparase).

que pudo

Romero mand

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

138

CAPITULO XXYII.
Determnase mudar la ciudad do Guadalajara al vallo en que permanece hasta hoy; salen loa religiosos, y consiguen reducir los alzados y lo consiguen de mueiios; sale el virey D. Antonio de
Mendoza, de Mxico, con quinientos hombres, para castigar la rebelin.

1.

El dia lo de Octubre de

diclio

541, en cabildo abierto, propuso


te

ao de de

el tenien-

de gobernador Cristbal de Oate,

el

hasta dejarle pacificado. Movidronse

algunas dudas nacidas de temores de la resistencia

que hallaran en D. uo de Guz-

desazn que muchoo de los vecinos tenian man, quien habia ido Espaa con nimo
desde que se determin la fundacin de la de titular en dicho

ciudad en aquel paraje:

que

los

valle; otros se abstuvie-

mas ha- ron de expresar su dictamen, diciendo no

blan sido de sentir se fundase, en Tona- ser vecinos, ni hallarse en nimo de perla,

6 en

el

Valle de Tzapotepec, que hoy se manecer en la tierra. El contador Juan de

llama Toluquilla, o en
xac, que es donde

el

hoy

Valle do Atema- Ojeda, quien habia poco que habia pasado

que D. uo de Guzman cuando


en

la

y de Espaa, expres tenia por cierto que


vio D. uo de Guzman no volverla, y toma-

est la ciudad;
los

mesa de Nochiztlan con tantas

cuando bien librase perder sus enco-

inco- rla

miendas, y que as con libertad eligiesen


cedi facultad para que se mudasen lu- el lugar mas apto para mudar la ciudad,

modidades, y tan repetidos asaltos,

les con-

gar mas cmodo: que unos quisieron se fun- sin temores ni respetos.
dase la ciudad en donde se hallaba, y otros

2.

Beatriz Hernndez habia dado en nu-

llegaron mudai'se Tonala con propsi- merarse entre los hombres,


to de poblar all;

y sabido por Guzman,

y desde

y en voz alta, dijo: mcules estn con demandas y res-

dio ta oa los debates,

orden cerrada para que se poblara en aquel renlos

paraje triste y separado, por lo crecido puestas, sin concluir cosa alguna:
del rio llamado el Grande, que impide la

comunicacin

si

y que pues Dios

no
les

es

pues ya

los ludios

mi

gallo;

visto, seria bien

hablan destruido

bricas principiadas, se

rey es

qu nos ha de hacer D. uo,

mudase

la

volvindose al gobernador, le dijo:

que V. S. no haga caso de votos do bandole-

las f-

ros: el

rey es mi gallo, y debe fundarse la

ciudad ciudad en uno de lo tres puestos referidos,

mejor puesto, y esto sin que se entendie- donde mas convenga,


se tratarse de desamparar el reino de la

Nueva-Galicia, antes

el

con grande peligro; que ha sido causa de hallarnos en estos lan-

habia librado del ma- ces?

yor en que se hablan

la puer-

e,

man

ni otro alguno.

sin respeto al Sr.

Auna

Guz-

voz todos, ce-

protest no salir lebrando la resolucin de aquella mujer,

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


dijeron: hgase lo

na:

y en

139

que D? Beatriz determi- Francisco de Trejo, Pedro de Bobadilla.


se

esta conformidad,

por comisarios para

la

Miguel de Ibarra y

nombraron

Castellanos.

Diego Vzquez

de Buen-

opcin del puesto, da, Alonso de Vera, Antonio de Aguiar y


Juan del Camino, Saavedra, Cristbal de Ordoez, Hernan-

quines acompaados de

seis

de caballo, do Flores, alfrez mayor en la conquista

pasaron dichos valles y eligieron

de Atemaxac; y dentro de ocho

el valle

dias,

de dicho reino, Cristbal Romero, Crist-

con bal de Estrada, Diego Hurtado de Mendo-

buen drden, salieron de Tiacotlan, mar-

Diego Garca, Gaspar de Tapia, Pedro

za,

chando cortas jornadas, auxiliados de in- Cuadrado, Pedro de Cspedes, Juan de


dios amigos y de algunos soldados de los de Ojeda, contador, Juan Gonzlez, Juan CanAlvarado, que estaban en Tonala, llegaron

Tetlan, donde hicieron

alto,

Juan de Alaejos.

toral,

Vizcanos.

y en su pla-

Miguel de Ibarra, Juan Ma-

za se public bando, de urden del teniente chain de la Guarda,

Toms de

Virrieta,

gobernador, para que todos los que quisie- Juan de Villarreal, Antonio de rrutia,
sen poblar la ciudad, compareciesen ante Juan de Zubia, Alonso de Arstegui, Juan
dicho gobernador y cabildo, para que se de rbina, Pedro Murrieta, Juan de Sal-

formase padrn y se mapease


lugar,

suerte, 6

la planta del

repartiesen los solares, por

se

conforme

de cada uno. Lleg

la
el

calidad

dvar,

Juan de

Andaluces.

Virrieta.

Juan Delgado, Alonso Lo-

mritos renzo, Cristbal de Barrios, Alonso Pla-

caso de que se de- cencia, Diego Hernndez, Diego de Crez-

Hernando Martin, Pedro Placencia,


Juan Snchez, Juan de Castaeda, Pedro

clarasen los descontentos, y solo se ofre- co,

cieron gustosos los que quisieron ser po-

y porque muchos de loa que es- Snchez Meja, Juan Muoz, Pedro Sntaban ausentes, y hablan ido la jornada chez.
Montaeses.
Juan del Camino, tio del
de Francisco Vzquez Coronado, hablan
protestado ser su nimo poblar la ciudad que n^uri en el Mixton, Diego de Colio
bladores;

de Guadalaxara, y para ello retenan en Berbn, Juan Contreras, Juan Gonzlez


Tonala sus repartimientos de solares, y aun de Arenas, Francisco Maldonado, Francishaban dejado principiadas sus fbricas, y co Delgadillo, Juan Michel, como tutor de
en ellas sus familias, sus parientes y ami- Gaspar de la Mota y sus dems hermanos
gos prestaron voz y caucin, y as fueron menores, hijos de Francisco de la
admitidos,

con la calidad de fabricar sus que muri en

casas de piedra, ladrillo adobe,


lo necesario

para sus fbricas,

lo

lo establecido

el

Mixton, que era monta-

gastar s, Francisco Batidor,

Hernando de Pla-

me- cencia.

nos, la dcima parte de sus caudales, con-

forme

el

Mota

en real cdula; y en

Portugueses.

Diego Royon, Andrs del

Campo de Mendoza, Diego de Mendoza,'

virtud de dicho bando se presentaron los Andrs de Villanueva Riojano,* Juan Misiguientes,

que

sin

mo dar 4 ninguno
JExtremeos.

que

sin

que sea mi ni-

preferencia, expreso as:

tro,

por

s,

Bartolom Garca, Alon-

so Martin de Rivera, Melchor Prez de la

Torre, hijo del segundo gobernador del

la Galicia,

Este no existe en los manuscritos del Sr.

Garca
rei-

no de

Andrs Pereida, Juan de CasAntonio Pacheco.

chel,

Diego Alvarez de Ovalle,

ral

del archivo.

Villanueva, segn su testamenro, era natude la villa de Laguna de Cumeros en la Rioja,

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

:40

3.

No me

olvido de nuestro cura

el

Br.

D. Bartolom de Estrada, y su compaero


Alonso Martin, que son
en

la

los

Sacramentos

de

los

refiere dicho

los gentiles,

padre Tello, que de la ima-

primeros que gen salan celestiales luces que obligaban

nueva ciudad administraron

tos

y aun muchos de

dujeron,

San-

los

menos como mansas

los espaoles, ni

padre San pueblos de

religiosos de nuestro

seguir dicho padre, y

los gentiles

los

Erancisco, que desde sus principios fueron y fu tanto

el

ovejas, incorporarse en los

sublevados ya arrepentidos;
fruto que hizo

apostlico

el

y trabajaron en celo de este esclarecido varn, que habiensu reduccin; porque aunque son distintos do despachado D. Cristbal de Oate por
asuntos, milicia y religin, en la ocasin el mes de Diciembre Juan del Camino
doctrineros de los indios,

presente se hermanaron, de suerte que la con otros de caballo, visitar aquellos

y por

religin fu

alma de

lastimado

R. P. Er. Antonio de Sego- de

el

via (primer custudio


giosos,

que en

la milicia,

y prelado de

la ocasin se

eso,

los reli-

y aun mas

pueblos, los hall tan poblados

que estaban antes, y tan


si nunca hubieran cogido

lo

mo

dciles, co-

armas.

las

ocupaban en Los mas soldados que en esta ocasin

la reduccin) del formidable estrago

que acompaaron Juan del Camino, eran

86 habia hecho en los indios, trat de par- los encomenderos de aquellos pueblos,
tirse

para

pueblos sublevados,

los

solici-

as los acariciaron

y atraer- dulto que


Santa Iglesia, y as Segovia, y

tar conciliar aquellos miserables,

de

los al gremio

la

les

y confirmaron en

habia conseguido

el

el in-

padre

alegres los encomenderos de ver

luego sali pi y descalzo (como anduvo restablecidas sus encomiendas que juzga-

siempre desde

el

ao de 1531, que pas ban perdidas, pretendieron internasre mas;

dicho reino de la Galicia, desde la Santa pero los indios del pueblo de Maxticacan

Provincia de la Concepcin): este religioso

varn fu

que

el

llev

dicho reino

imagen de Nuestra Seora de


cin,

que

la

la

no pasasen adelante, porque

les dijeron

indios cascanes (que eran los de hacia Za-

Expecta- catecas) andaban

se coloc en el pueblo de

Tzapo- do para

muy rabiosos y

venganza de

la

encumbrados

riscos, intrincados

cerros,

4.

Luego que

dad, d cuenta

incultos bosques, por curar los misera- rey

as se volvie-

lo

se determin

que

que pasaba.

mudar

gobernador

la ciu-

seor

vi-

D. Antonio de Mendoza, de todo

lo

bles contagiados de la peste del alzamien- acaecido;


to,

en su lugar veremos. Abroquelado con ron dando razn Oate de

dicha santa imagen, e entr por los mas

convocan-

la carnicera

pan, en cuyo suntuario hoy se venera, co- los nuestros haban hecho,

mo

los

el

recibi cartas de

al

D. Juan

Fer*-

quienes se hallaban como sin remedio, nandez de Hjar, alcalde mayor de la Pu'-

por la ninguna esperanza que tenan del rificacion, refiriendo haber tenido varios
perdn; mas dicho padre, con la orden que asaltos, al mismo tiempo que los de Gua-

y les
asegur que como bajasen de paz y vol-

dalaxara, los que (por la misericordia de

viesen sus pueblos, quedaran tan

sonaban

llev del gobernador, lo franque,

dultados,

que

ni

aun

in-

se les baria recon-

Dios) quedaban sosegados, y que segn bla-

muchsimos

la predicacin, fueron

los indios cristianos

que

se re-

entendido que se

hallara destruida la ciudad, lo

vencin alguna de su delito, con cuyo se- sitiada

guro y fuerza de

los indios, tenia

y en gran

seaba saber
los

si

conflicto,

por

lo

menos

que de-

era necesaria su persona con

pocos soldados que tenia. Tambin de

IlISTPJA DE
Culiacan escribi Cristbal de Tapia,

MOTA PADILLA.

di-

'

de aquel reino, cultivando

que de 8U3 propios indios estaba pando

ciendo:

informado, que en aquella luna de Sotiem- en

que

tal ocio,

la tierra

y ocu-

para que no estuviesen

los indios

les 'obligase

maquinar

como estaba informado

tantas maldades,

bre, se trataba de asolar, especialmente la

141

ciudad, contra la que se haban unido to- cometian: que ya iba castigarlos y re-

mas

dos los indios, aun loa gentiles de las

remotas

sierras;

por

lo

tiempo,

el

alcalde

escribi diciendo:

Majestad,

que deseaba saber porque ya era vergenza, que estando

estado en que se hallaban,

el

ducirlos la obediencia de su

Al mismo ducida toda

mayor de Compostela
que sus

de

to reino

indios comarca-

la

Nueva-Espaa, fuese

el

re-

cor-

que tanto cuidado

la Galicia el

causase.

nos hablan desamparado sus pueblos, y que


de algunos que se apresaron, supo que ha-

5.

te

Recibida

la carta del rirey

por Oa-

determin que un regi-

el cabildo, se

bian ido dar sobre la ciudad de Guada- dor paease 1 cumplimentarlo donde quie-

con

lajara,

nimo de que luego que ac- ra que

el

basen con sus moradores, volveran con

to-

se hallase, agradecerle el favor

que

reino de la Galicia le mereca, de que

el

dos los convocados sobre Compostela, y que pasase ilustrarle con su persona, inforesperaba en breve el asalto, y que por eso marle por extenso de lo acaecido, de las

no remita

socorro que juzgaba necesi- noticias que tenan de Compostela, Culia-

el

Viendo Oate haber sido cierta

la

can y Purificacin, y do cmo eran pocos

convocacin general, y temiendo, segn

el

los

taran.

informe do
arda

el

encomenderos, que todava de

los

fuego de la conspiracin eu

los

pueblos que no estuviesen contagiados

pero que ya algunos se

la conspiracin,

hallaban reducidos por medio del indulto

cascanes, no se descuidaba en providenciar que 80 les concedi,


lo

conveniente para su reparo; y como

el

religiosos de

se les intim por los

San Francisco, que

seor virey, desde la noticia del desbarato der tiempo haban tragnado todos

de Alvarado, aunque habia remitido

cin-

blos

y despoblados con tan

cuenta soldados do socorro, prosigui re- aun habiendo sido


clutando gente para pasar en persona
pacificar

do una vez

el reino

que padeci con

que oblig mudar

fu

tal,

sin

embargo de

puso

el

hombres de
co

la

y algunos

mas

los

pue-

feliz xito,

que

los

muertos en

ral,

quedaban

la bata-

los

crecidos que antes del

puealza-

suyos, que gentiles de los que los apstatas habian con-

la ciudad,

y con

los

y vio miento, porque se habian agregado algunos


aun vocado, y que

la victoria conseguida, dis-

ejecutar su viaje,

mas de quince

de la Galicia; blos aun

luego que recibi las cartas de Oate


el asalto

lla

sin per-

as, se le

ora confirmase

el

suplicaba su se-

indulto en los que estu-

quinientos viesen ya de paz, para quo no se malogra-

gente mas lucida de Mxi- se

el

buen efecto que se experimentaba; y

indios amigos, march, anti- que pues se estaba tratando de fundar la

cipndole la noticia al gobernador Oate, ciudad en


del px'onto socorro

que iba

darle;

por estar informado de que aunque


ra era pobre de plata

y como
la tier-

oro, era frtil

el

Valle de Atemaxac,

se bien providenciase lo

su agrado. Tambin se

y de de que

le

lo tuvie-

que fuese de

particip noticia

ja entrada de aquel reino de la

buenos pastos, conduca porciones conside- Galicia, se hallaban dos naciones que gorables de ganados y caballada para la cra, bernaban los caciques de Cuitzeo y del Vacon

la

que podran sufragarse

los vecinos

lle

de Coynan; que los primeros no haban


M.

P. 18.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

142

concurrido al alzamiento,

Coynan

solo de los de

so tenia noticia se rebelaron,

y que

estos toda prisa se estaban fortificando;

que

si

su seora gustaba, pasaria ejecu-

ba en

el reino, l

dispodria todo lo conve-

y que le parecia bien el indulto concedido, y el que se mudase la ciudad adonde se trataba de fundar; que procurase se

niente,

tar sus rdenes con la poca gente que se hiciesen las fbricas de suerte que se conohallaba, lo que no consinti dicho seor vi- ciese el
rey;

y respondiendo, que pues ya

se halla-

buen nimo de

permanecer en

la tierra.

los pobladores,

de

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

143

CAPITULO XXIX.
Fortiffcanse los indios de Coynan, y por un ardid de los indios mexicanos son vencidos, y con trabajo seles impido que no maten s propios; pasa fi Nocliiztlau, y los halla empeolados; cautiva
& muchos que por arbitrio de Miguel de Ibarra Lacen fuga.

1.

Llego

Coynan y

seor virey los valles de partido alguno; como las primeras albar-

Cuitzeo, en donde experiment radas eran de piedra manual, tenan de so-

lo contrario

Guzman

el

de

lo

que pas D. uo de bra

la

municin con que

en la primera entrada que hizo, fcil tanta

porque entonces

los

Guzman de paz, y

resistan,

muchedumbre de

y no

indios, ga-

do Coynan recibieron narles un palmo de tierra; informse


los

de Cuitzeo

resis-

era

el vi-

rey de que en aquella fortaleza no habia

Como estaban los de Coy-

agua, y que no podia menos que hallarse muy


nan experimentados de la gran fortaleza necesitados de ella, pues se haban apresatieron la entrada.

del Mixton, en

donde triunfaron de

los es-

paoles, no solo la primera vez, en que

taron Francisco do la
ros, sino

ma-

do algunos indios que haban intentado salir

de parte de noche silenciosamente, con

Mota y compae- cntaros

socorrer aquella necesidad,

tambin cuando desbarataron determin se formalizase

el

cerco sin em-

Alvarado, y quitaron la vida treinta de pearse mas en procurar entrarles por fuersus soldados; quisieron fabricar otro Mix- za, sin cuyo embargo los indios mexicanos,
ton en

el

cerro propio de Coynan; fortale- que los nuestros auxiliaban, ardilosameu-

cieron sus entradas con grandes albarradas,

siendo por otras partes de rocas

te arbitraron vestirse

y peas ta- y

como

los

de Coynan,

ciento de dichos indios subieron del agua-

jadas, las que los defendian; hallbanse jun- je para el cerro con cntaros de agua,
tos

mas de doce

y luego

mil, sin las mujeres

mand

ni-

otros ciento con arcos

flechas detenan

se les remitie-

un trozo de soldados y de indios amigos, que

se embajada, ofrecindoles el perdn de su

fingieron huan en alcance de los aguado-

os,

el

virey

alzamiento,

y que de no, se les haria cru- res, lo que visto por los empeolados que
da guerra fuego y sangre hasta vencer- habia por aquella parte, creyendo qua allos, y quedaran esclavos; mas ellos se pro- gunos de los suyos iban socorrerles coa
metan seguridad, y as se mantuvieron rebeldes, sin que en diez dias se les pudiese
entrar,

y siempre

se les volvia requerir

antes de darles batera, que respoudian:

que primero perderan

las vidas

la

agua que necesitaban, salieron

recibir-

y una vez dentro, arrojaron los cntaros, y con ocultas


armas que llevaban de palos y cuchillos, y
les facilitndoles la entrada,

que darse usando de

laa

mismas piedras que usaban

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

144

los

empeolados, dieron sobre

mo ya

los

dieron

y lograron

ellos,

Oate de

co-

nuestros estaban prevenidos, acu- cion,


la entrada,

la victoria

y que por

y de su determina

concluir breve su jornada,,

que de otra no pasaba Guadalaxara. Sali por


tos del Valle

suerte no hubiera sido fcil.

de Coynan,

al

los al-

Cerro-Gordo,

euipeolados burlados y de donde pas por Acatic, entrarse al


ya sin recurso, comenzaron con furia infer- Valle de Mexcala, cuyos pueblos estaban

Vindose

2.

nal ejecutar

los

que hablan prometido, ra. de paz; lleg

lo

al

pueblo, donde descans dos

tndose unos otros, y tirndose por los dias; sali Oate con cincuenta soldados, y
mas precipitados despeaderos, por los que por capitn Miguel de Ibarra, que era enarrojaban sus mujeres

(^

hijos;

de suerte comendero de Nochiztlan. Saludronse

que fud necesaria mayor diligencia en


nuestros, para impedirles

la

y Oate, quien

virey

los

le

mereci

el

al virey

carnicera que grandes expresiones, pues al echarle los

practicaban unos contra otros, que para brazos, le

fuerte, valeroso

dijo:

muro do

ofenderlos, porque ya estos brbaros no tra- la Galicia, sea vd. bien llegado mis bra-

taban de ofender sus enemigos, sino de zos; ttulos son, seor, dijo Oato, con que
quitarse la vida

como peiTOS
consumar

quitarla los suyos,

y V.

me

S.

ensalza, siendo

de-

embebecan en bidos su grandeza, pues viene socorrer

rabiosos, so

depravada resolucin que ha-| un soldado de

la

mas propios y

los

mas mnimos que hoy

bian tenido, de ser primero muertos quejen su campo ee alista. Yo y los mios (didarse partido.

De

esta suerte perecieron jo el virey), venimos militar bajo de sus

muchos, aunque muchos mas con su preci- rdenes, y prosiguieron tratando cada uno
pitacin lograron la fuga, lo que les fu f- de los acaecimientos pasados, y todava an*
cil,

porque

ban entre

sin
los

nimo de ofender,

se entra-

daban saludndoselos capitanes y soldados,


nuestros, quienes vindolos cuando dos iridios llegaron con la noticia

de aquella suerte, sin armas y sin usar

de que

si-

el

pueblo de Teocualtichiy otrosdo

quiera de la propia defensa, los dejaban sa- los que estaban de paz, se iban apresuralir,

solo se procur

aprehender

los

que damente empeolarse en

rebeldes procuraban aniquilar los suyos, te

es,

el

Mixton. Es-

seor, nuestro trabajo, dijo Oate,

de cuya manera se cautivaron mas de dos que despus de bajar estos indios de paz,
mil indios, de los que el auditor de guerra por bien 6 por fuerza, cada cuando les da
fu de sentir se hiciese justicia, lo que se la gana, alguna india

opuso
go

el

virey, diciendo ser bastante casti-

la

que mejor era sujetarlos esclavitud, porque

si

de aquella suerte sucedia, oi

lo

sugiere alguna

supersticin, vuelven levantarse; esta es

que por sus manos hablan tomado;

el

le

razn porque conviene se tengan suje-

tos:

bien conozco que son libres; pero

de vez que recibido

el

una

evangelio y dada la obe-

adelante quedarla la tierra despoblada, y diencia, apostatan y dan guerra los espano habra quienes se predicase el evange- olcs, y quitan la vida sus religiosos docj

lio, ni los

pobladores de

la Galicia

podran trincvos, parece razn esclavizar


I

nos

mantenerse.
3.

Concluida

termin

el

como

m-

varones, siendo do edad de que

de Coynan, de- puedan ser culpados; estos pueblos ayer es-

virey pasar batir la fortaleza taban de paz,

del Mixton,
la Galicia,

la batalla

los

lo

la principal del reino

y con un expreso

de

le dio noticia

si

y hoy por

esos montes,

y ya

fueran solos y se estuvieran remontados,

con

la

paciencia

tolerancia, al cabo do

HISTORIA DE MOTA PADILLAtiempo se pudiera esperar su reduccin,


convidndolos con

pero

la paz;

el

como

sucedi:

as,

145

amo

mi, yo te quiero

mucho, y por esto te ruego te vuelvas. Su guer- po el virey por boca del indio lo referido,

demonio,

valindose de los gentiles, lea incita

y unidos componen grandes ejrcitos. y con gracia dijo: apelo por mi parte del
Cuando estn pacficos, es corto el nmero sentencin del diablo. Dise vista al peol
de que se componen los pueblos; mas para que por la variedad de colores de los plu-

ra,

coger las armas, parece que los produce la majes, y por su multitud, pareca un floritierra. Presente est el capitn Ibarra y do ramillete: oyse la vocera y algazara,

otros, de

que visitaron aqueUos pueblos con buen orden se fu sentando

los

de paz; y en

los hallaron

nmero

el

haberles muerto quince mil),

y pues V,

faltaba alguno;

el real,

pareci no

da del virey se puso detras del peol, cami-

le

(con

ha comenzado no que baja Teocualtichi; y en

S.

do

suerte que qued cercado el fuerte; la tien-

experimentar algo do la ferocidad de es-

de Xalpa,

la

de Oate; y

el

camino

al otro lado,

cami-

vendr en conocimiento de no de Guadalaxara, se alojaron otros, y la artillera hacia frente la entrada del peque en once aos hemos padecido.

tos indios, creo


lo

4.

Lo que

oido por

ol

virey, dijo: pues

seor gobernador, vd. ordeno

de hacer: soy su soldado, y


lrden

rece, seor,

nos,
te),

tierra

y gente

los

que conviene que

marche

campo

el

al

los

que empcolados)

m me

pa-

sin detener-

peol (dijo Oa-

como abejas

mexicanos y

que Ibarra (como encomendero de

lo

Fu, y

al

panal irn

la

les

los indios

fuese requerir de paz.

llamada que hizo, sali

el ca-

cique tonamastle zacateco, que se llamaba

D. Diego, y despus que oy

porque estos indios de un dia otro se miento,

multiplican, ya

los

que se ha tlazcaltccos auxiliares, y luego aquella tarmios tienen de mand el virey al capitn Miguel de

Alvarado por no tomar consejo, de


la

lo

de obedecerle; no suceda

conocen

ol: sealronse puestos

dijo:

requeri-

el

yo tambin os requiero que

en paz os volvis vuestra Castilla, pues

ocurriendo al fuerte. V. S. 6 orden para nosotros estamos en nuestras tierras, y do

que

guarniciones que dcj6 puestas

las

Adelantado, se conserven, que

la

el

no, sabed

que

asi

como cuando fuimos con-

verdad tra vosotros Guadalaxara, nos vencisteis,

nos han servido de mucho, pues con su res- ahora que nos acometis, seris desbaratapeto, el alzamiento no

ha

sido tan general

como pudiera. Aquel dia

salieron para

un

indio

de

quien llorando

los

que

el

su-

po y

de Miguel de Ibarra,

piese

Nochiztlany cuatro leguas del fuerte,


li

dos: instle

le dijo

iba de parte de sus

Ibarra con la paz dicindole:

virey en persona estaba en

la ofrecia,

que

los

y que de no

el

cam-

aceptarla, su-

haba de destruir, y cauti-

var los que quedasen vivos: irritse

el

caciques suplicarle se volviese, porque

zacateco y prorumpi diciendo: debis de

supiese que todos los espaoles hablan

estar locos, pues sin

de matar: rise Oate y tambin los

rer, vens

mas formalizado

cunstantes, y
jo: no so rian
lo digo,

pues

porque

all

est

cir-

el indio, di-

sin

duda ser como

una

india

que

lo

asegurado y sabe mucho, porque ella fu

que cuando fueron

que os matemos: nosotros por

furzanos exponemos
tras tierras;

la

defensa de nues-

pero vosotros, quin os ha

ha llamado? Acordaos que cuando vinieron


la

Francisco de la Mota, Camino y

los

dems

Guada- pagaron su atrevimiento, y lo mismo Alvencidos. varado y los que trataron^ de la vengan-

los indios sobre

laxara, les dijo que haban de ser

mas que vuestro que-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

146

za: nosotros

escarmentamos para no

iros

que

le

llamaba, y supo ser D. Francisco,

buscar vuestras casas, porque fuimos ven- cacique que en otra ocasin

el

que de

le dijo:

escarmentad vosotros y dejad- miedo de D. Diego el zacateco y los suyos,


nos, y de no, aguardad; 6 hizo una sea y les acompaaba, y esto mismo protest en

cidos,

as,

punto fu tan formidable

al

el alarido,

y esta ocasin, llorando, y que porque habia

tantala multitud de indios que salan de las

propuesto seria mejor bajar de paz, pues-

albarradas, tirando Ibarra flechas

to

dras,

tros

que puesto en fuga, oblig

tocar

metan

pie-

los nues-

pero luego se volvieron su

los espaoles

Toda

la

apercibidos,

noche estuvieron

los nuestros

da siguiente se les hicie-

el

no se acordaban do

agravios, le haban querido matar el zaca-

que

los suyos,

que eran muchos mas

de su parcialidad:

los

cha, seor, y

fuerte.
5.

que

arma, porque se creia aco- teco con

al

al real,

si

maana

el

los

hambre

han

y yo no

retirado,

ya muchos

que hacer;

ron otros dos requerimientos; y vista su quisieras, podras librar todos


contumacia, se
taleza,

reciban,

sin

les

amenaz

embargo

abatir la for-

del grave

y que se les tuvo

casi

do

las albarradas,

ra,

te

artille-

ensolvaba los tiros en ellas en sus

riscos, las pelotas iban

gues

el

de tu

nuestros pueblos, en
si

nos consi-

perdn; prometile Ibarra darle lu-

gar aquella noche para la fuga, y do hecho


salieron

mas de dos mil

por alto, de suer- jeres hijos;

que una lleg romper

ganada la en- donde estaremos obedientes

de suerte que la

los

si

encomienda, hacindonos espalda esta no-

dao que che para salimos

trada, la volvieron fortalecer, levantan-

mu-

espaoles apu-

ran, seremos vencidos, porque


se

es

indios con sus

mu-

se fueron los pueblos do

Xalpa y comarcanos, y otro da dio noticia


que Ibarra Oate de lo acaecido, atestiguan-

la tienda del vi-

rey, quien deca despus de quince das

estuvieron batiendo la fortaleza: vergen-

do con los soldados confidentes que

le

ayu-

za es que estos indios nos hayan tenido tan- daron hacer espalda: dise noticia al
to tiempo en continua batera,

creo han

rey y del aprieto en que se hallaba

el

vi-

ene-

mudando el peol sobre los nuestros, migo, quien aprob lo hecho por Ibarra, y
segn la muchedumbre de piedras y galgas dio orden de que con mayor esfuerzo so
de

ir

que nos arrojan, y era as; de suerte que avanzase, como lo hicieron, siendo los pride la misma piedra formaban muros y ga- meros Juan Delgado y Alonso de la Vera,

naban

mucho
corta,

tierra,

y no fuera

tiempo,

si

que tenan,

fcil entrarles

en

quienes todos seguan, y como leones

una fuentecilla de agua, iban subiendo por aquellos


les

hubiese bastado para

riscos,

dios se retiraban con tal presteza,

y los

in-

que pa-

beber mas de sesenta mil combatientes; y reca tenan tierra llana por donde ponerse en fuga, hasta que se advirti que por
si en la longitud do la sierra y su latitud
tuviesen tierras que cultivar para abastecerse, ni

de

aun hoy

la sierra

les fuera necesario salir

una pea

tijada se

dejaban

ir

desesperados,

tan de tropel los primeros, que el crecido

en busca del mantenimiento los nmero de muertos, lleg servir de esca-

Quedse Miguel de Ibar-

la

por donde los dems lograban la fuga,

ra reconociendo una entrada privada,

la

que advertida

tiempo que desde una albarrada

apresaron mil indios, quedando muertos en

que

la pueblan.

le

llam

se procur reparar,

se

por su nombre un indio; acercse, y por ser el peol dos mil, y otros tantos y mas que
ya entrada la noche, pregunt quin era el se desbarrancaron, quedando unos y otros

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

147

por cebo los animales carniceros, y des- ra despoblada: nosotros llevaremos

el

pus osario que despertase la memoria cuidado de mantener prendas con

pies,

los indios

de aquel hecho por muchos aos.

Entr

6.

la noche,

y con

ella fu

los

nuestros forzoza la retirada, sin poder con

seguridad cantar

collera los mil indios cautivos, con los

quedarn mas pobres y se


vern precisados servirse s mismos 6

estos cabaUeros

desamparar

Echronse en mas en

el triunfo.

gran

la tierra;

la materia:

en

y
el

que hay todava multitud de

as,

no se hable

Mixton, dicen,
indios;

vamos

de Coynan se hablan cautivado, y Miguel bajarlos, y seremos bien provedos.


7.

de Ibarra con otros confidentes, conocien-

do que

as

En

un caballero de

este tiempo,

los

mas eran de los encomendados, que fueron con el seor virey, andaba encomo otros do los vecinos, les contrado con otro de los primeros conquis-

los

amonest

los caciques se retirasen

sus tadores que habian entrado por Colima con

pueblos y no so volviesen alzar, pues D. Francisco Corts do San Buenaventuvean el estrago que habian padecido; ellos ra, y se llamaba ngel de Villasana: telo

prometieron llorando, y entre dicho Ibar- nale desafiado, y Villasana se excusaba,

por los respetos del seor virey, y por


espalda los caciques para 1^ fuga que hallarse en campaa: el otro caballero se

ra

otros confidentes interesados, hicieron

as

consiguieron, sobre que los soldados mexi-

arm con unos cades de

canos levantaron

que usan

el grito el

dia siguiente

contra Ibarra, quien acusaban ante


virey, diciendo:

que todo

el

el

es-

clavos (y es verdad que cada uno juzgaba

que con

ellos

pudiesen fun-

Oylo

dar pueblos en la Nueva-Espaa).


el virey,

Ibarra,

les

lo

mand

que no

lo

probasen

les fu fcil,

can no podia ser otro que

selos en el pecho,

premio de ha- na, meti mano

ber ido al socorro tenian librado en los

llevar tantos,

los indios

el

embaz por
sa,

el

como era

pblico;

y que como

los

y provocando Villasala

espada: Villasana por

estmago. Detegise

la cau-

cuya

vista fu Villasana absuelto.


8.

Antiguamente

el

demonio, enemigo

de las almas, tenia en nuestra Espaa ar-

cisma de caer en infamia

la

che antes hizo espalda otros muchos en no aceptaba


el peol,

de Sayula, ponindo-

se averigu la provocacin, en

pues la no- raigada

l,

de genique,

defenderse hizo lo mismo, y dos idas lo

hecho

solo de-

hilo

el

desafo; pero

Magostad

gracias), la

hoy

del seor

el

que

( Dios

D. Felipe

entendian la lengua, y
(que Dios guarde), viendo que no basaun muchos la hablaban, sin duda les ins- taban ni las pragmticas promulgadas con-

encomenderos

les

truyeron la fuga.

Entonces

con

el virey,

tra los retantes

y retados que aceptaban,

prudencia, les dijo los soldados mexica- ni la censura de la Iglesia para extirpar
nos: caballeros, cada

uno meta

la

mano en

tan pernicioso abuso, ech la llave y cerr

su pecho: estos hidalgos de la Galicia no

la

tienen otro caudal, ni han medrado con sus

de bienes

trabajos

y sangre derramada, mas que

tos indios de sus encomiendas;


tos

unos

les

perrados, se
ee

si

de

puerta con pea de la vida, confiscacin

nota de infamia, as contra

es-

unos como contra

es-

(fecha el 5 de Octubre de 1722), digna de

otros,

por su real cdula

hemos muerto, y otros, em- ser aplaudida por toda la cristiandad, pues
han quitado la vida, y muchos nos prometemos colmo de felicidades en la

han puesto en fuga llevndonos

cauti-

vos los que han quedado, quedar la

tier-

monarqua espaola por tan heroica y


tlica determinacin.

ca-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

148

CAPITULO XXX.
Prosigue la materia del pasado, y ganase milagrosamente la fortaleza del Mj:ton, en cuva batalla
se vio a Seor Santiago; bajan los indios de paz, por la prodicacioQ uel P. Fr, Antonio doScgovi.

1.

Volviendo

del virey

los progresos

dos fueron reconocer la tienda del

D. Antonio de Mendoza, aconsejado do D. rey;

vi-

mexicanos y tlaxcaltecos, los


Cristbal de Oate, mand que acelerada- de Tetlan, Tonala y Tlaxomulco, y otros

mente

moviese

se

el

campo para

el

Mixton, amigos, se engalanaron con

respecto do que se reconoci en aquella

los

maana despoblado

de

el

peol de Nochiztlan,

se discurri haberse refugiado en el

mayor

ton como fortaleza

los indios

plumas de

de Coynan y Nochiztlan, que fueron


ellas

Mix- Mixton

del reino, en

las

y creyendo

despojados;

al

del

los

ver la marcha, que retrocedan

los nuestros,

temerosos del rompimiento,

donde, coa efecto, se habian fortificado, y intentaron salir al alcance, y as se dejatenian suficiente provisin de bastimento; ron ver por aquellos riscos, y sallan de las

y congregados los indios de Tlaltenanco y albarradas embijados con varios tintes, que
Tepechistlan, y los pueblos de la barranca parecan demonios; y eran tantos, que se
grande y los de Mesquituta, y los dems admir el virey, confirmando lo que Oate
indios del ro de Tepec, exhort el virey
,

habla ponderado, de que pareca los produ-

todos los soldados dicindoles, que ven- ca la tierra. Volvieron los nuestros con

ciendo aquella fortaleza, como la mayor,

presteza ocupar sus puestos, y los del Mix-

entenda conseguir la pacificacin de todo

ton suspendieron la acometida

el reino:

as,

disponga

el

tos,

al

Mixton, reparti Oate

form su

los pues-

acompaado de
vista

la parte conveniente,

radas, que eran los

para batir

las albar-

muros que suplan por

algunas partes la natural defensa que

di-

jadas del peol; la tienda del virey asent


tras de la artillera,

los

espaoles que

la vista,

y nos

V.

S., dijo al

jugarla

to-

dos, se haban fiado

lla

muestra

hacan corte; dio

el sitio,

y alentando

que advirtiesen que

hablan sido destroza-

y prometdose

seguri-

noche, pues loa del Mixton se mostra-

2.

pelear.

Volvi su tienda, en

la

que gast

virey, solo est restante del da, consultando sobre

el

campo, y

to-

virey

y que as, no hubiese descuido en aque-

que su presencia infunde valor justificada

alienta: pas

all

le

el

reconoci las estan-

el peol;

como parte mas segu- ban ganosos de

y que menos embarazase

<las partes.

que

los soldados, les deca:

chos indios prestaban las peas y rocas ta- dad,

ra

todo

los

apront la artillera en cias en que consista

sitio,

se volvie-

seor goberna- ron su fortaleza; sali despus

dor, quatodos nos sujetamos sus rdenes.

Llegse

la

ei

lo

era

guerra ofensiva que dichos

indios se iba hacer.

Uno

de los consulto-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


Gmez de Maraver, dcan de

res era D.- Pedro

cien

la santa reciente iglesia

deOa-

sitio

xaca, quien por sus letras, virtud

y pru-

reza,

primero de

dencia, llevaba dicha virey en su compaa,

juntamente con otros

religiosos, dos de

San

Verdaderamente que en

rail.

echaron

el resto

porque en

lo se les

149

de su barbaridad y

el pefiol

que

fie-

de Nochiztlan so-

hacia dao con los tiros,

se ponan tiro de

este

mas no

los nuestros les hi-

Francisco y otros dos de San Agustn; es- ciesen dao, ni con las espadas ni alabartos eran el R. P. Fr. Francisco de Villa- das. Mas en este sitio, por defender las enfuerte y Fr. Francisco de Salamanca, su-

getos de los de

mayor nombre en

y de San Francisco

el

el rftino;

tradas, se entraban por las puntas de las

lanzas

R. P. Fr. IMrcos de en

Niza, quien era uno de los que fomentaban

los

y muchos moran; pero


nuestros tambin hacan dao, y muy

espadas,

chas veces los hacan retroceder, do cuya

antes los dictmenes del Sr. D. Fr. Barto- suerte de uno en uno pasaban los das, queobispo de Chiapas, di- dando los nuestros estropeados, y gastando
ciendo que los indios eran unos miserables, las noches en la curacin de heridos. Vein-

lom de

las Casas,

de genios

muy

y que tirnicamen-

dciles,

te los espaoles los aviit?allaban,y con cruel-

te das

haba durado

el

combate, y muchos

de los auxiliares del Mixton, gentiles, se

y que solamente, mas iban retirando por falta de bastimentos, lo


no poder, ofondian, y que con solo la pre- que se supo de un trozo de indios del Teul,
dad

los trataban,

dicacin bastaba para reducirlos; esto deca

cuando estaba en su celda, traqueando

libros,

especulando y tratando

los indios sujetos

que afectaron batalla con

los

nuestros en

lo llano.

ya con

3.

el caso,

que aunque estos indios

en Mxico y en las dems del Teul fueron convocados para este alza-

poblaciones de espaoles, en las que los in- miento, ellos se mantuvieron neutrales, pordios se mostraban obedientes, pusilnimes

que eran mas avisados; y viendo

y subyugados; pero despus que anduvo co-

ton que no iban resistir la entrada de los

mo un

espaoles, les remitieron embajada llena de

apstol entre ellos, en los despobla-

dos de Tzibola, y vio

el

poco efecto do

la

los del

Mix-

improperios, tratndolos de cobardes; y ar-

y experiment su poca cons- bitraron los del Teul hacerse presentes, y


tancia, su nimo cruel, y despus que co- salieron dos mil gandules de los mas robusnoci ser mas que brbaros y propricidas, tos, y dijeron los del Mixton: nunca hepredicacin,

como por sus

ojos lo vio en

Coynan y No- mos Querido

cbiztlan, fu de sentir ser justa la guerra,

co";er las

armas cntralos

paoles, porque son nuestros amigos,

es-

y aun-

y que era bien sujetarlos, como que' de otra que algunos de los nuestros se han ido
suerte no era fcil reducirlos. Conform- vosotros, ha sido sin determinacin de sus
ronse con este dictamen los dems, entre caciques;,

quienes se hallaban los dos ministros mi-

si

quisiramos faUar la amistad

que profesamos con dichos espaoles, me-

sioneros de aquellas gentes, Fr. Antonio jor fortaleza es la nuestra, en donde poda-

de Segovia y Fr. Miguel de Bolonia:

hici-

ronles varios requerimientos con la paz,

mos

estar

mas

seguros: ahora venimos por

y daros entender como habis de

se les ofreci el perdn de su alzamiento;

queris, seguidnos,

mas

ol,

te

todo se negaron,

comenz

la batera;

titud de indios,

as, el da siguien-

pero era

tal la

en donde solo

za,

al

si

y salgamos de este pecomo gatos os defendis.

mul- Luego se dio orden de bajar de

que se hizo cmputo de mas

pelear;

la fortale-

son de atabales y bocinas, con gran


11.

P.---19.

<

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

160

denuedo, de piedra en piedra y como rod:in- tificaron haber experimentado


do, bajaron la falda

dando en qu pensar

los nuestros la precipitacin,

porque

to

lue-

de

las flechas,

herido.

Celebr

por

el

el tiro

por al-

que ninguno

lo

sali

virey la accin de los in-

go se conoci ser gente nueva y de refres- dios del Teul, y no solo los declar por lico la que descendia; pusironse en rmalos bres, sino que se les mand volver sus arnuestros,

mas

mas, y que se incorporasen en el campo como auxiliares, como los dems, quedando

quisieron impedir la bajada;

y ojal que topeol desciendan, que en cam- segunda vez burlados

Ofate dijo: son pocos,

dos los del

po raso, nuestra ser

la victoria.

los soldados

Suspen- nos, que ya sojuzgaban dueos de escla-

Tomse razn

dironse un poco los del Teul, y viendo que vos tan robustos y dciles.
los deinas empefiolados

jo

el

cacique, cuyo

no

les

nombre

mexica-

de estos indios, del estado en que se halla-

seguian, di

se ignora de-

ban

los sitiados,

se supo ser

mucha la an-

biendo perpetuarse; pues no nos siguen, de gustia que padecian por falta de bastimen
I

otra suerte nos

hemos de

portar; acometa-

causa porque ya

tos,

mas gentiles

los

mos y pongmonos pi con pi con los es- ban retirado, y que


paoles, mas de suerte que solo nos defen- dran irse los dems

se ha-

mismo modo po-

del

apstatas, que es lo

y haris lo que yo: que mas sentia el seor virey, porque de no


mand acometer, y coa un grande alarido reducirlos en aquella ocasin, se prometia
provocaron los nuestros, de suerte que ya dilatada campaa, se vera precisado

damos

ofenderlos,

sin

fu preciso entrarles, rompiendo con los ca- desistir de la empresa,


1

bailes,

4.
|

las lanzas
los del

procuraban librarse de

los indios

y disparaban por

peol observaban

alto sus flechas;

el fin del

Era ya

el

medio

da,

toc recoger: retirse

el

por lo que se
P. Fr. Anto-

nio de Segovia rio abajo, rezar

suceso,

el oficio

pero sin moverse, y despus de varios en- divino, y Cristbal Homero, Juan del Ca1

mino y Pedro de Placencia, con otros tres


repentinamente arrojaron soldados, le siguieron con nimo de inqui-

cuentros, en que brbaramente murieron

algunos indios,

y carcaxes de

'

rir

imitacin de su cacique, y se dejaron apri-

da,

al suelo sus arcos

flechas,

sionar con tal docilidad, que cada soldado,

mas que una banda

sin

de dicho padre,

si

sabia de alguna vere-

como que muchas veces haba frecuen-

tado subir y bajar aquel peol, y aunque

cinta, traa tres' le hicieron instancias,

no

lo

consiguieron,

y muy contentos juzgaban por lo que se volvan dejando dicho parecompensada la fuga de los cautivos de No- dre en su rezo, cuando oyeron una voz de
cuatro indios,

chiztlan. Pareci el cacique ante el virey,

y por extenso

le

dio noticia del motivo que

arriba

que

deca:

que por aqu va

dgoles padre Segovia,


el

camino: vieron entre

tuvo para aquella demostracin, que no fu breas y zarzales una vereda angosta, y
otro que el de volver por su honor con aque- dudando entrar por ella, vieron que en un

Has naciones, para que en

venidero no caballo blanco capitaneaba un caballero, y


les baldonase de cobardes, y darles enten- al mismo tiempo era tanta la multitud de
lo

der no era pelear estarse encaramados,

no

salir

suyos,

campaa, como

aunque con

la

que pareca imposible

el entrarles,

hizo con los

y por la angostura no podan socorrerle,


orden de no ofender mas advirtieron que sin detenerse aquel
l lo

los espaoles: dseie crdito

^>a,,

indios,

si-i

porque una voz todos

su discul- caballero suba, y con la espada en

los soMidos tes-

no hacia que

los indios

que

la

ma-

resistan el pa-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


80, 86

despeasen por librarse de sus ma- raas quo

nos; do esta suerte le seguan estos seis sol-

dados,

y cuando menos

lo

como

la

la harina, as

caan

por las peas tajadas, desde

plan de

mesa:

la

(ruadalaxara, no se les

leguas de

ticinco

solo distancia de vein-

y estando

se gan,

y alarido do pudo entrar en ca^i dos siglos, sin cuyo emcampo del vircy bargo se le dijo por Oatu, ibarray dems

como caian precipitados

vieron

el

sirvi

vocera

los indios, alzaron los del


los ojos,

Nayarit [que es

el

de abrigo de apstatas y
piedra gentiles, hasta el ao pasado de 722, que

los indios
la

mal, pues vemos que

pensaron se ha- una bolsa que hace dicha sierra] desde

violenta escaramuza, que

do un molino despide

y no decan

difcil el reducirlos,

que se form^ tan entonces

llaron en la mesa, en la

151

capitanes, no era conveniente desistir, por-

y luego descubrieron como mas que quedaran avilantados, por

los indios,

y subieron contener

trillada la vereda,

que sojuzg semejante

el estrago,

ba llevarse la cosa

do

los

Estando en

5.

lo

que de-

sangre y fuego.

habl

esto,

el

An-

P. Fr.

Coynan y Nochiztlan, y habiendo subido

tonia de Segovia al seor virey, favor de

sin encontrar resistencia, ces

los indios:

se aprehendieron cinco mil

indios

pudieron descubrir aquella


riscos

la batalla

ra>'de

y quebradas, y entrando
bajaron

que

y
se

entre los
la

noche

nos

prometo con

for-

dise

ella

exponer

mesa un

la

explorar

el

real,

para desdo

dia siguiente los barrancos

guaridas; pasada la noche, otro dia querien-

do volver

subir, hallaron

fortificada la

vereda con grandes peas y con muchos


indios

que

resistan la entrada: al

tiempo se dej ver en

lo alto

el

do nmero de enemigos, reparando susal-

la vida

nifiesto peligro;

mas

ms

vida;

tambin se ofreci

subieron,

pos, as de los

que voluntariamente

se ha-

ban despeado, como de los que en la

ma

habian quedado, y aquella noche

dios (por

ci-

los in-

desembarazar) habian arrojado.

Impaciente

el

virey de la constancia dlos

indios en la resistencia, y lastimado

otra parte de los

por

muchos que moran,

se

vio en puntos de desistir de la empresa, por-

que

se le inform

y en

dia

reino,

y que internndoae

los indios

el

era

y bordones

y medio bajaron

sus

el

seis

mil

perdn, quedaron hasta hoy sin

de Juchipila

los indios

comarcanos. Divulgse haber sido

Santiago,

el

que subieron

que capitane
al

Mixton,

los

quo

lo

primeros

se confirm

con no haber ninguno de los soldados en la


ocasin, jactndose

de ser

hall la vereda, ni ser el

mero y

los

el

que llam Ro-

y el P. Fr. Antonio Tello


memoria del beneficio edific
una

primero que

otros cinco que le siguieron;


dice:
el

que en

P. Segovia

capilla en dicho peol dedicada al glo-

que aquel peol se comu- rioso Santiago, como

nicaba con toda la sierra que circunda

empresa, y sin mas

Cristos, breviarios

y sangrienta carnicera del da resabio. Estos son


los cuer-

la

indios con sus caciques: asentaron la paz,

no hubieran padecido y con

peas tajadas, amontonados

lleno de fervor dicho

P. Fr. Miguel de Bolonia

el

la derrota

las

no conveniente

padre, con gracejo, dijo: yo ser fiador de

como

antecedente. Causaba horror ver al pi de

y me

de un religioso tan ma-

barradas,

si

subir

la

gracia de Dios buen efecto

la

virey, parccindole

mismo que con sus

tan creci-

obligo

bajando estos pobres reducidos. Suspen-

que fu poca advertencia no haber

mado en

es se le d lugar

me

misericordia; yo

aun-

la victoria

corrido, seor, sus trmi-

bueno

la justicia;

al peol,

cantando

ya ha

la

primera que por

semejante beneficio fabric en Tonala; y


aunque no bj el P. Segovia todos los

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

152

indios empeolados, fu porque unos te-

man no conseguir

el

algunos indios amigos reconocer

stt

perdn, y otros pa- pueblos, volvian dando razn de estar ca

decerla vergenza de ser reconvenidos, por todos, excepto unos otros, de que se co
lo

que prometieron

al

padre se

ii'ian

sus

lige ser los

que componan

pueblos luego aquella noche, lo que cum- cido de enemigos, los

mas

el

cuerpo

gentiles,

cre-

espe-

plieron segn despus so \16, porque ha- cialmente de cascanes, que bon los de Zaca-

biendo los mas encomenderos despuchado tecas, y de serranos, que son los najarita?.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

loi

CAPITULO XXXI,
P/osiguo la materia dol pasado, y por Iiaber CristJbal Romero hecho esjmlda los indios empofiolado de su oacomienda d mi Cristltd, le condon ol viroy a muerte; consigao indulto, y vulvese Mxico el virey.

1.

Al mismo tiempo que

supo

rimientos, que no surtieron efecto alguno.

liiiber

de Juchipila j comarcanos, re- Entrada la noche, subi

los indios

ducdoae

se

sus pueblos estos

maron que en

el

mismos

den de que

infor-

lo

Romero y

dio or-

llamasen al cacique del pue-

peol de la barranca del blo de Tecuistitlan (uno de los do su enco

Rio Grande (que est junto del pueblo de mienda); persuadile que hiciese que baj

Tcpeaca, y era de

la

encomienda de Cris- jasen de paz cuantos habia empeuolados:

hoy

tbal Romero, que es por lo que basta


80 llama la barranca de

San

habian fortificado muchos de

-Critdbal) se
los indios

temerosos no se determinaron; pero

ellos

ponder, que de no hacerlo, moririau

les

que todos

el

dia siguiente, serian cautivos

de dicha barranca habiau salido engro- se los llevaran Mxico los soldados del
I

sar el

campo de

tado en
el

el

enemigos y habian

Mixton, con cuya noticia

virey por

ta llegar

los

el rio

virey; con

es-

cuya amenaza

ciese espalda

sali

salirse,

rogaron

donde este

rio se

junta con

te,

Rome-

valindose de algunos soldados mexica-

el iro,

se explorasen todas aquellas quebradas,

les hi-

que prometan

abajo de Juchipila, has- volverse sus pueblos. Hzolo as

Rio Grande; y asentando su campo, man- nos; y otro


d

para

le

dia,

subiendo Oate con su gen-

no hubo quien

resistiese

la entrada,

y no hallndose indio alguno en ellas, se no se hall mas que un indio viejo quien
supo estaban empeuolados mas de treinta dio razn de la fuga; y parecindole Oa*
mil.

Mandle Oate

dispusiese el que te que segn el cerco

que habia echado,

algunos capitanes subiesen castigarles, y no pudieran haberse ido sin que so los hucon efecto, destac doscientos soldados, con biese dado paso franco, averigu la culpa
mil indios auxiliares,
tbal Romero,
llcs pueblos,

entre ellos Cris- de

como encomendero de aque-

y tambin por cabo

Romero, quien vendieron sus

confi-

dentes: hzosele cargo por el virey, porque

principal no 50I0 salieron les de su encomienda, que


I

nombr Miguel de Ibarra, quien cerc con


el

efecto fueron dar sus pueblos, sino

peol, hizo en aquella tarde sus reque- que se libraron los cascanes

y serranos mas

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

154

y como

rebeldes,

el vii'ey

estaba ya hostiga-

dicindoles ser los tlaxcaltecos de la Gali-

do de la dilatada campaa y trabajos de

cia,

por su constante fidelidad: pas Te-

andar tan speros caminos, pcrdia, su pa- quila, cuyos indios


recer,

mejor lance para acabar de pa- temerosos

el

y consideraba

la tierra,

cificar

el

mas

los

del. castigo

se ocultaron,

por la muerte del pa-

dre Calero: pero se les llam de paz, ofre-

traba-

y monta- cindoles el perdn con tal que prometiefas, para de una vez conseguir el fin; y es- sen la enmienda; lo mismo se hizo con los
tas consideraciones y los lamentos de los de la Magdalena y Ameca, y as se consi-

jo de haber de andar por riscos

soldados mexicanos, que deseaban restituir-

sus casas, bastaron para moverle

se

nimo condenar Romero muerte,


que
de

con

se ejecutara

la guerra, si

pitanes,

la

gui bajasen. Tambin pretendi entrar al

el

Nayarit; pero Oate

la

tierra

muy

spera y

le

represent ser la

muy

queba-

dilatada,

prontitud del uso jando los indios de un risco, se encarama'

Oate, Ibarra y dems ca- ban en otro; que los caballos no servan,

no se interponen representando por

los precipicios

y quebradas; que

su per-

muchas hazaas de Plomero, y especial- sona era muy necesaria en Mxico, fuente
mente las dos ltimas en que mostr su va- donde en todos acaecimientos se ocurra
las

lor; la

una en

la otra

Guadalaxara,

la batalla de

en haber sido

el

de todo

el reino;

primero en ha- reduciendo

ber subido al Mixton, guiado del que se tu-

que poco poco

los indios

se iriah

de aquella sierra, y

entrndoles por fuerza, era necesario dejar

Seor Santiago; y esta hazaa, presidios para su conservacin, y no era


vista del dicho beor virey, y mayor asequible en el tiempo presente; que de

vo por

el

abundamiento, cada uno dlos capitanes


ofrecia su vida,

efecto de

que

se llegaba el

estar reducidos

mas de

Compostela se avisaba estar allanadas

buen fuerzas de sus pueblos comarcanos; que

tres mil

D. Juan Fernandez de Hjar ya tenia de

que de dicho peol bajaron, y se

tu-

paa

vo noticia estar en sus pueblos, y no

sa-

Culiacan haba de volver

indios,

berse con certeza

si

las

los

pueblos de su territorio; que por


el

gobernador

da darse la batalla se Francisco Vzquez Coronado, quien socor-

hubiera conseguido otro tanto, y tanto ale- rera la necesidad que tuviese aquella progaron, que
2.

el

virey condescendi al indulto.

punta de

lo

Ahuacatlan, y aun propuso

el

Trat luego de pasar

la sierra de

la

pasar Compostela y Culiacan y volver

por la

villa

vincia.

de la Purificacin, con nimo

de dejar pacfico todo

el reino; lo

que sen-

Acept

el

virey el dictamen, con

mexicanos se alegraron, y desde


pueblo de Etzatlan determin el virey

que

los

dar la vuelta para Mxico.


8.

Alzseles los fronterizos soldados

del adelantado Alvarado, la prohibicin de

tian los mexicanos, porque segn el traba-

desamparar sus puestos, con

jo ya se contentaban con cinco mil esclavos

determinaron quedarse en

el

reino, otros

que tenian cautivos. Pas

se volvieron con su armada,

otros se ave-

blo de Tequisistlan, en

el

virey al pue-

donde Romero

buen

le

obsequi, y vio su seora

el

pues estando antes todo

pueblo alzado,

le recibieron

el

efecto,

de paz, y los indios de Tetlan

y Tonala tambin

le

cerca de sus pueblos,

obsequiaron por

el

-star

virey les honro

cindaron en Mxico.

Los pocos

que haba, trataron de


antes contagiados con

lo

que unos

religiosos

visitar los pueblos

el

curaban confirmarlos en

alzamiento,
la

pro-

paz prometida,

trabajando uno en donde eran necesarios

muchos; pues

el

padre Fr. Miguel de Bj-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


lonia desde el pueblo de Juchipila visitaba

Delgado

tantos pueblos, que en ellos despus han

titlanejo;

sido necesarios tres doctrineros

seis cu-

Teul, quo son de la

go de Xalisco y Chimaltitan, en
de Tepic, quo

es

llev los suyos del


los

Teul

Ama-

Tlaltenanco en Zoqui-

de

pa; los de Aposolco en Tlaxomulco

y Ma-

de Cuspala en Ahuisculco, y
provincia de Santia- con algunos de Xaloztotitlan se pobl Tza-

ras clrigos: las doctrinas son Juchipila


el

156

hoy de

y zatcpec;

la sierra

la provincia

loB

ppau.

tam-

5.

El virey pas Mxico

sin entrar

en

bin de San Francisco de Zacatecas. Los Tonala ni darle una vista la nueva ciucuratos de cle'rigod son: Xalpa, Tlalteian- dad de Guadalajara, la que luego, en aquel

San

co,

Teocualtichi, Nocbiz- ao,

Cristbal,

4.

Con

determinacin de volverse

la

virey Mxico,

ya

los

los regidores

andaban unos con

vey, otros en Tonala,

mas en

las

y todos con

co-

el vi-

las ar-

aseo que

planta con todo cuidado; y do aquellos

la

como

tan bien delineada,

estar

el

so ver en la des-

cripcin quo de ella se hiciere. Dios


diante.

me-

por acabar de una vez con los

manos, no hablan podido jun- progresos de dicho seor virey, basto de-

tarse para las elecciones do alcaldes

mas

el

de la ciudad de buenos principios se ha seguido

Guadalajara trataban de su quietud, y

mo

el

hasta ahora se reconoce, por haberse hecho

y Xaloztotitlan.

tlan

comenz fabricarse con

oficios

negocio con

y de-

de aquel ao; y consultando


el

seBor virey, dijo: que

el

el

cir

que ya quo en

la Galicia

no se celebra-

ron las victorias ni la pacicacion de todo

go- el reino por su pobreza

bierno poltico solo tenia lugar en tiempo vecinos, en Mxico

le

y poco nmero de

recibieron con aplau-

de paz, y que pues estaban en campaa, so su virey al verle cargado de triunfos


el gobernador eligiese, en cuya conformi- y con cinco mil y mas prisioneros quo dis-

dad Cristbal de Oate, estando en Ahua- tribuy entre


catlan, el dia 5 de Febrero el ao de 1542,
dijo:

ra,

la

los

que

jornada: hicieron

le

acompaaron en

fiestas,

y aunque por

que en atencin que en Guadalaja- entonces solo se celebraban

por ocasin de

la

las

victorias,

guerra, no se habia ya despus han venido en conocimiento de

hecho eleccin de alcaldes y regidores anua- las utilidades que de dicho reino de

nombraba por

les,

tales alcaldes

Hernn-

do Flores y Pedro Placencia, y por regidores Miguel de Ibarra, Diego de Oroz-

la

Ga*

Nueva-EspaBa y la
corona de su Magostad, como veremos en
licia

el

resultan la

progreso de esta historia.

6. Para poder los fundadores de Guay Juan de Zubia. Luego so trat de


que todos los vecinos empadronados por dalajara entender en sus fbricas con al-

co

pobladores, fabricasen sus casas: comenzse poblar la tierra de ganados


da,

y para que en

las fbricas

rarios, arbitraron el traerlos,

caballa-

hubiese ope- determinaron

mas

los in-

dios de sus encomiendas en cuadrillas,

agregaban

los

guna mas seguridad, y tener mas mano


indios amigos que entendiesen en ellas,
el

que

los indios del

pueblo

de Tetlan se consagrasen parte mas in-

que mediata, para

lo

que

se valieron de los re-

pueblos comarcanos la ligiosos, quienes persuadieron mudasen

ciudad, para que con

mas

facilidad traba-

su convento do la otra banda del rio ar-

y por asegurarse de otros alzamien- royo que corre de Sur Norte, quedando
Hernando Flores puso los de su en- dicho convento al Oriento y la ciudad al

jasen,
tos:

comienda de Juchipila en Tonala: Juan Poniente; por

lo

que viendo

los

indios da

'

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

156

Tetlan que sus padres doctrineros se mu- por

daban, tambin ellos desampararon


blo,

con

el

parte que dicha ciudad se fabricaba,

pue- y la verdad quo sufragaron

el

fabricaron en donde hoy se halla,

el

que entendieron en

el

estos de

mayor

como mas exper- prometieron, y despus de la peste que les


que en Mxico se contagi por el alzamiento general, quiso

habian hecha, quisieron quedarse algunos,

ello,

con indias do

y que tuviesen

la Galicia,

tierras

que

la parte del

rio, dividiendo

Poniente en

la

Divina Magestad corregirles sus errores

la

y con otra peste que sobrevino, tan general,

culti-

var, se les permiti asentasen su poblacin

&

obediencia quo

actividad,

tos en fbricas por las

se casaron

lo espiritual, ins-

virey por truyendo los indios en la f catlica,

auxiliares algunos indios mexicanos, siendo confirmndoles en la paz

para

dichos

religiosos,

y con en

decir de la otra banda;

motivo de haber llevado

que

mucho

no solo en Guadalaxara y suconombre de San Jos de Analco, cu- marca, sino en todo el reino de la Galicia,

lo

ya voz quiere
el

la

que

sin hiprbole

murieron tantos indios,

que do todos apenas qued en

el

reino la

vega de dicho sexta parte, de donde puedo colegirse

trminos con Analco de Sur que trabajaran

l'os

lo

religiosos, aplicndoles

Norte, y quedando la ciudad la parte un tiempo remedios para el cuerpo y los


del Norte de la nueva poblacin, la que principales para sus almas; y mas hubieran
se le did el ttulo de

cingo;

San Juan de Mexical- trabajado,

si

no hubieran arbitrado

el

que

fabricado por dichos religiosos su en los pueblos hubiese hospitales, en don-

convento, se advirti poco tiempo estar de se procurasen curar los tocados de la


distante de la principal poblacin de la ciu-

dad;

y por

eso,

para quo sufragase

los

peste,

y desde entonces

se introdujo esta

providencia, de suerte que no

hay pueblo

vecinos la compaa de dichos religiosos, se que no tenga su hospital, para cuya asis-

por la parte del Po- tencia se nombran diputados anuales, y por


niente, y habindose reconocido muy h- lo comn ellos fabrican iglesia, aunque no

mud
meda
sus

la

vega del

la situacin,

rio,

como que

muros por va de extensin,

fuera

el sitio, se

subieron

tienen imgenes, para cuyo

batia en

la principal,

sin dejar

culto, por lo

comn, tienen fundadas cofra-

el rio

mas para

el

Po- das, cuyos capitales estriban en porciones

niente como trescientas varas, poco mas, de ganado, que les fructifica para sus gas-

con su

iglesia, la

que

fabi-icaron de terra-

tos

y para

do, con la puerta principal Mexicalcin-

mos.

pueblo do Analco,

7,

go,
lo

la del costado, al

que descontent

los vecinos

la

manutencin de

los enfer-

Esta peste tan general, parece fu

de la ciu- efecto de varias seales que en

el

ao do

dad, porque aunque desde sus principios tu-

542 se advirtieron en

vieron cura clrigo para la administracin

Nueva-Espaa apareci un cometa de

de sacramentos, por entender dichos

traordinaria grandeza

reli-

giosos solo la administracin do los indios,

zing, por el

frecuentaban los espaoles la iglesia de San con


Prancisco, cuyos religiosos eran
lo de todos los de la ciudad,

el

as,

itrcs

el reino,

porque en

la

ex-

color: en Gejot-

mea de Diciembre,

se vio otro

lenguas de fuego grandsimas; en

consue- Escapuzalco se vio que una fuente levan-

no pu- taba

olas de

agua por algunas horas;

el vol-

dieron negarse la splica que se les hizo,

can de Tlaxcala ech mucho fuego, de suer-

para que mudasen

te

eia,

la

puerta de dicha

igle-

que

los

arroyos que de l bajaban, eran

de suerte que cayese al Norte, que es de auas negras y con

mucho

carbn; en

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


Mxico

se vid

un arco de muchos

colores,

extraordinariamente mayor que los que se

157

teza se rebata para el Norte, echu


s

tanta luz

y dando tanta

Ao

claridad,

de

ane

Buelen ver; en la villa de la Purificacin, apagaba todas las estrellas que se veian.

por

el

mes de Mayo,

se vio

un cometa de Estos parece fueron pronsticos de

forma de una espada perfecta, que tendida


de Oriente Poniente, llevaba bajo
ta,

al

la

te

que

se sigui,

el arco-iris

pun- que por aquel tiempo vieron

tiempo de desaparecerse, con pres- la Galicia.

M.

P20.

la pes-

de la paz,

los indios

de

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

158

CAPITULO XXXII.
Prosigue D. Francisco Vzquez Coronado & Tzibola; refirense los varios acaecimiento; llega la
provincia de Tiges, en donde invernaron, y dase razn de la variedad de gentes de aquella comarca.

Ya queda

1.

que

el

tratado

el viaje

y jornada

lleg all Francisco de

gobernador Francisco Vzquez Co- navios, y entrando por

Alarcon con

tres

barra de aquel

la

ronado hizo Tzibola, y aunque repartida rio, enviado por el virey D. Antonio de
su gente, no encontraron cosa, prosigui el Mendoza, en busca de Francisco Vzquez
capitn Melchor Diaz, inclinndose en bus-

Coronado; y que habiendo estado

ca del mar del Sur, y habiendo caminado chos dias sin noticia alguna,
algunos dias por tierra fragosa, hallaron

muy

indios desnudos y

entiende son de la
la California;
sierras hacia

guna

pusilnimes, que se

isla 6

y habiendo bajado algunas


donde se pone

te de grande estatura,

tros,

ancn que llaman

el sol,

con

al-

inclinacin al Norte, dieron con gen-

tes, los

que

salir,

Con

2.
la

porque

los

la tierra,

unos cestos grandes que

determin pa-

los indios tienen

aderezados con un betum que no


el

agua,

se avinieron bien con los nues-

lo

llevan nadando,

por sus orillas fueron algunos

Melchor Diaz

que hizo con gran peligro en

que llamaron gigan-

y caminaron hasta dar con

fu preciso

le

esta noticia, viendo

el rio, lo

mu-

navios se coman de broma.

incomodidad de

sar

all

les

pasa

asidos de l cuatro 6 seis indios,

como

lo

hacen con

las

mar; y balsas, lo que ayudaron tambin las inpor tier- dias; y habiendo caminado cuatro jorna-

el

dias,

ras de aquellos indios, que se mantienen

das,

no se hall gente alguna, y

la tierra

de maiz que cosechan y pescado del mar, era mala; y as, determin volverse la
y fueron dar un rio grande muy profun- villa que se haba poblado, de San Gerni-

y capaz de que entren por

do,

Los
las

indios,

para

resistir el fri, llevan

manos un troncn ardiendo que

lienta el pecho,

del

palda; siendo esto tan


indios,

que per eso

este rio el

de

l navios.

nombre

vieron

escritas

unas

mismo modo

de los Corazones,

la eslos

los nuestros pusieron

capitn

virey viese su

y hallando un mancebo, trataron de apresarlo; mas hizo tal resistencia,


corpulencia

que entre cuatro espaoles no pudieron

amarrarlo, y daba

tales gritos,

que

los obli-

letras,

el

cual estaban

que decian:

al pi est

mos de aquellos
una noche dio un

una do

una

carta:

olla,

bien envuelta, porque no se humede- sin,

ciese,

el

el

del rio del Tison: cerca garon dejarlo, por no indisponer los ni-

un rbol en

y con

y quiso

en remitir un indio, porque

les ca-

comn en todos

mo

efecto; la hallaron en

y su contenido

era:

que

el

indios.

el tornaviaje,

perrillo en correr ladran-

los carneros

y estando

En

el

que llevaban de provicapitn Melchor Diaz

ao de 40 velando su cuarto caballo;

al

ver espar-

DE MOTA PADILLA.

IIISTOIIA
amagaba

cidos los carneros,

al perillo,

y no ra martajan

bastando, le corri y le arroj en la carre-

el

y pasa

maiz,

donde

tercera, de

159

le

la

segunda y

sacan en polvo como

y harina; no usan tortillas que son el pan de


como el caballo pas de largo, se le entr las indias y lo fabrican con primor, porque
el regaten de la lanza por la ingle, de cu- en unas ollas ponen darle al maiz un cora la lanza, la que se clav en

el suelo,

y acudieron los cimiento con una poca de cal, de donde lo


soldados, mas no pudieron por prisa que se sacan ya conelnombredemixtamaly estre-

yo golpe cay en

conseguir llegar con

dieron,
villa,

tierra

vivo la

enterraron en un cerrillo,

le

as;

61

cal,

mor

y luego en un metate
piedra en que le mue-

hollejo cutis,

sobre cuyo sepulcro pusieron una cruz, y

(que as llaman la

prosiguieron gu camino con sentimiento de

len,

prdida tan considerable, porque la ver-

tercia de ancho,

muy amable sus soldados: fu


capitn de uo de Guzman, y fu alcalde

te)

dad, era

mayor en

la villa

larga el maiz el pri-

gado para quitarle la

es

de tres cuartas de largo y una

y su mano correspondien-

deshacen fuerza de brazos

maiz, hasta que lo vuelven una tierna

el

de Culiacan, en donde masa, y dando con ella una


con

tuvo buenas encomiendas, que despus se

la tortean

dieron D. Pedro de Tovar: muri

tortilla tan

el

dia

tal destreza,

mano con

la cuecen,

otra

que sacan una

grande, que ocupa todo

male en que

18 de Enero del ao de 541.

las indias

que por

lo

el c-

comn

D. Francisco Vzquez Coronado, pa- tienen vara y media do circunferencia, y en


sado el invierno, trat de salir de Tzibola tres vueltas que le dan sobre el cmale, en
8.

en demanda de la provincia de Tiges, que

tan corto tiempo cuanto basta tortear otra,

distaba sesenta leguas, en cuyo medio se

ya est cocida; y

un pueblo

hall

peas, al que se

fortalecido cercado de
le

puso por nombre Atla-

chaco, y se llama Tiges la provincia, por

un

rio

muy

caudaloso, que los indios cono-

cen con este nombre; hallaron en


pueblos que

ios siete

doce

mayor tendra doscientos

el

indios: estos pueblos estaban

mo

de Tzibola,

si

murados, co-

Lien se difercA-

hecha

la

y en unas piedras

le,

males sobre

do,

lo

tierra giiosa,

aunque

muy

fuerte; sus f-

la

lisas

que usan por co-

lumbre, echan de aquel cal-

tienden por toda ella hasta que

coge cocimiento, y es tambin pan


broso. El atole, de

el

de Tiges son de una

ha-

harina en agua, se hace como ato-

en todas las

los

lo

cen as las indias de Tiges; sino que des-

fabricados de pizarras unidas con argama-

comn alimento de

toda la Nueva-Espaa y Galicia: no

ciaban en que los pueblos de Tzibola son

sa de tierra;

es el

mas

maiz molido,

muy sa-

un mismo modo

se usa

naciones, porque licuado


lo cuelan,

de suerte que

queda con solo el cuerpo de la leche y en ollas


lo

ponen cocer, hasta que coge mas cuer-

bricas tienen las puertas para adentro del

po,

pueblo, y la entrada de estos muros son puer-

que todos

este es

comn
los

alimento,

tan sano,

enfermos se ministra, de

pequeas y se sube por unas escaleri- donde se tiene por comn adagio, cuando
llas angostas, y se entra de ellas una sa- se quiere asegurar alguna cosa por infalitas

la de terrapln,

ja

al

otra escalera se ba-

plan de la poblacin: tienen las indias

sus cocinas con


el

y por
mucho

aseo,

maiz se diferencian de

blaciones, porque en

y en
las

el

moler

dems po-

una piedra mas aspe-

ble,

decirse:

que primero faltar

el atole

de San Juan de Dios, que deje de suceder


lo

que
4.

se asegura.

Basto de digresin, que aunque no

C3 de la historia,

no debemos cortar

lo

el hilo

IIISTOEIA DE

160

MOTA TADILLA.

la jornada de Coronado, quien recono- brasen, fueran parecidas las esmeraldas;


ciendo las casas de aquellos pueblos, halld con dichas piedras forman sortijas que con

que en unas salas separadas tenan sus ca- unos

mas y su

ropa,

y en otras, sus trojes de

maiz, que se conserva dos

un continuo

mas

y es
como tambin hay

sustento,

aos,

palillos

fijan

sobre

el

cabello

ramillete: son las indias limpias,

como

se pre-

cian de no parecer* mal.


5.

En

los

casamientos hay costumbre,

y calabazas muy grandes, las cua- que cuando un mozo da en servir una donhacen manera de orejones; tienen mu- cella, la espera en la parte donde va acar-

fi'ijoles

les

y no

chas gallinas de la tierra,


ta alguna, sino

un gnero do

se vid fru-

tunillas colo-

radas: todas las casas son de terrado,


alto tienen unas

en lo

como terrezuelas para su

y coge

rear agua,

el

cntaro, con cuya de-

mostracin manifiesta los deudos de


la

ella,

voluntad de casarse: no tienen estos

in-

mas que una mujer, y en una ocasin


defensa: el rio es de mucha agua y produce vieron los espaoles, que habiendo muerto
buen pescado bagre; corro por tierra llana, un indio, armaron una grande balsa 6 ludios

y pueden hacerse buenas sacas para regar minaria de lea, sobre que pusieron el cuertreinta y cuatro leguas, en que se cogiera po cubierto con una manta, y luego todos
mucho trigo si se sembrase, por ser la tier- los del pueblo, hombres y mujeres, fueron
ra buena, aunque algo arenisca. Los indios poniendo sobre la cama de lea, pinole, ca-

son de buenas estaturas, las indias bien


dispuestas: traen unas
las

mantas blancas, que

cubren desde Ios-hombros hasta los pies

y por

estar cerradas, tienen por

donde

sa-

car los brazos; asimismo, usan traer sobre


las dichas otras
el

hombro

estiman en

muy

agua, se

mucho

los cabellos;

as,

los

y en una jicara de
miran como en un espejo; prtenpeinados,

ve todo se convirti en cenizas con

el

cuer-

po; no se vio templo alguno, ni se les conocid dolo, por lo

que se tuvo entendido ado-

y en cada

alzaron todos
el

mucha

griteia.

Llambase

pueblo donde se aposentaron, Coofer; los

indios lo desembarazaron para


to; diseie^

el

alojamien-

entender estos indios

el fin

lado

de aquella jornada, que no contestaron

cabeza forman dos ruedas 6 crculos,

(debi ser por la ninguna inteligencia que

tas de algodn de colores,


la

dems que usaban comer, y dieron fuego por todas partes, de suerte que en brelo

el

Be e! cabello en dos trenzas, liadas con cin-

de

y do

un cabo tercian raban al sol y la luna, lo que se confirbrazo derecho como capa: m, porque una noche que hubo un eclipse,

izquierdo,

por debajo del

traen

mantas que se ponen sobre

labazas, frijoles, atole, maiz tostado,

que dentro de

ellos

rematan, y dejan

la

punca ucl cabello levantado como plumajes

y en unas

tablitas de hasta tres dedos, fijan

con pegamentos unas piedras verdes que

tuvieron por falta de intrpretes.)


el

Mand

gcberr.ador saliesen tres compaas de

treinta soldados de caballo, reconocer


la tierra,

y volvieron

los dos capitanes

mal

llaman chalchihuites, de que se dice hay mi- contentos, diciendo no haber visto mas que

como tambin so dice las hubo cerca otros pueblos, como los de aquel rio; pero
de Sombrerete, en un real de minas que se todo les pareci poca cosa, por no haber
nas,

nombra Chalchihuites, por

esta razn;

rastro de oro, ni otro aprovechamiento,

y persona de verdad me ha asegurado ta- no buenas


ber visto en

el

reino de

tierras: el tercer capitn era

Len muchas de nando de Alvarado, deudo

estas piedras, y haber entendido

que si

se la-

si-

Her-

del Adelantado,

quien dijo haber visto muchas vacas, de las

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

161

qu e mat6 algunas, y que en el camino vio y amarrados, mataron con crueldad los
un pueblo de mas de cinco mil vecinos, y nuestros mas de ciento y treinta gandules,
por su buen asiento, le nombr Valladolid; tenindolos por bestias porque no enten:

y que asimismo

un indio en aquellos dan, y es que no habia interprete. Esta acmas por seas que por cin se tuvo en Esp>afia por mala, y con ra-

halld

llanos, quien le dijo,

una provincia que distaba zn, porque fu una crueldad considerable; y


la cual se llamaba Cpala, y habiendo el maese de campo Garca Lpez

ser de

voces,

treinta soles,
al indio se le

puso por nombre

Turco, por pasado

el

Espaa

(i

heredar un mayorazgo,

moreno, apersonado y de buena estuvo preso en una fortaleza por este cargo.
7. Despus de lo acaecido, se fortaleciedisposicin; y les dijo tantas cosas de aque-

muy

ser

lla provincia,

y en

que

los

puso en admiracin,

ron los indios de los dems pueblos, y

que habia tanta cantidad de mo D. Garca pas

especial

al

el

mis-

pueblo mayor reque-

que no solo podian cargar los caballos, rir al principal cacique, que se llamaba D.
sino carros; que habia una laguna en la que Juan Loman, aunque no estaba bautizado,
navef^aban canoas, y que las del cacique te- y se dej ver por los muros sin querer baoro,

nian argollas de oro; y para que se cxpli- Jar de paz, y instancias do D. Garca,

mostraban plata, y deca que no, ofreci

case, le

eino

como un

que su cacique

lo

oro: decia

sacaban en andas

y que cuando

guerras,

las

quera, les quitaban

don.

las

ran dado

puertas tenian mantas de algo-

al

capitn

soldados;

total crddito,

si

no

lo

hubie-

le

hubieran

una accin, y fu que algn dia

vis-

le vie-

ron que en una vasija de agua, se miraba

y hablaba como con

otro,

de que infirieron

algn arte, y se tuvo por sospechoso lo que


decia,

el ca-

mucho miedo;

ballo

y espada, porque

tenia

y en

esta conformidad,

desmont D. Gar-

ca del caballo, entregle con la espada

man

se afront, se abraz de

aunque otros tuvieron por

relacin, con la

cierta la

que volvieron ante

bernador, quien se determin

salir

el

l,

al

pun-

entre seis indios que habia dejado aper-

to,

de esta suerte tuvo este indio ad- cibidos,

mirados

to

como dejase

hablar,

grande, adonde todos acudan servirle;

que en

6.

unos lebreles que despedaza- sus soldados, quienes hizo retirar, y acerenemigos; que tenian una casa muy cndose los muros, luego que Juan Lo-

los bozales

ban los

que vio de

anillo

salirle

llevaron en peso

lo

pueblo

en

el

lo

que en

si la

lo

entraran

puerta no es pequea, por

ella hizo hincapi,

y pudo

acsis-

hasta que llegaron soldados de caba-

tir
lio,

que

le

defendieron.

Quisieron los in-

dios hacer alguna crueldad con dicho

Garca, por

que

si

lo

D.

que intentaron llevarlo vivo,

los indios salen

con macanas por-

go- ras que usaban, le quitan la vida;

y no

salie-

en bus- ron los de caballo tan libres del socorro,

pues algunos quedaron heridos de las flechas

ca de tan rica provincia.

Pero se ofrecieron en Tiges algunas y piedras que despedan de las azoteas.


guerras, porque andando paciendo junto al
8. Determinse luego asolar el pueblo
6.

y muas de carga, los in- por todos los nuestros, y habindose puespueblo pequeo dieron n ella to el cerco, estuvieron los indios rebeldes

rio la caballada

dios de tin

y mataron mas de

cuarenta, y luego se for-

los requerimientos,

talecieron en su pueblo. Trataron los nues-

t abrir brecha,

tros de vengar el agravio,

ficial,

guna

y despus de

al-

batera, se rindieron los miserables.

se

por

lo

que se inten-

y rota la argamasa superadvirti que el centro del muro

era de palizada, troncos

y mimbres bien

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

162

hincados en la tierra, por


los golpes
ras,

que en unas vasijas de mimbre encerra-

el

que daban con unas malas bar- ban

en cuyo tiempo hacan de

mucho dao en

que resistan

lo

las azoteas

los indios viveras,

y con

las flechas

tocaban para que mordiesen las puntas

las

con las piedras y quedasen venenosas; y habindose mancon la flechas por las troneras; y que- tenido algn tiempo, cuando se esperaba
los nuestros

riendo un soldado tapar con lodo una tro- padeciesen falta de agua, comenz nevar,

nera de dondo se hacia mucho dao, por con cuya nieve se socorrieron y mantuvie-

un

ojo le entraron

una

flecha, de

que cay ron dos meses, en

muerto: llambase- Francisco Pobares;

cristiano

publicaba que la

uno fu

el

que siempre rezaba, debi

le dieron

la vida; otro

acertaron: despus, por falta de artillera,

soldado, llamado Francisco de Ovando, se intentaron hacer unos caones de

entr de bruzas por una portauela,

ape- bien liados de cordeles

nas hubo asomado la cabeza, cuando


asieron

le

mas tampoco

para adentro, quitn- rimar lea

todo trance subieron algunos; pero con quitaron

muchas piezas

arte, los indios tenian


lo descubierto,

cohetes;

y no arbitraron

el ar-

cie-

los

la vida

y como cortas
recillas con muchas

los ciento

treinta gan-

dules, los hizo indignos del triunfo;

para que no se comunica- en una noche

sen;

hacian

sirvi;

modo de

madera

muros y prenderles fuego;


psose una escala por donde mi ver entiendo que la crueldad con que

le tiraron

dole la vida:

for-

llamaban vaivenes, y sonlos antiguos arieprpado de un ojo, y tes con que se batian las fortalezas en tiemdevocin del rosario, po que no se conoca la plvora; mas no

y persona noble,

otro flechazo en el

nuestros muchos desatinos:

los

Juan Paniagua, muy mar unos ingenios con unos maderos, que

otro que se llamaba

buen

que intentaron

ios

los sitiados salieron

as,

se pu-

distancias habla tor- sieron en fuga, dejando los nuestros bur-

saeteras

mucho dao, de

ma;s de sesenta, de los

troneras,

lados

sin cosa

de provecho que lograsen

suerte que hirieron

por despojos de la plaza sitiada, y se salie-

que murieron

ron

tres:

un fulano Carbajal, hermano de Hernando

los indios

Por

10.

con su valeroso hecho.

la parte

que salieron estaban

Trejo, quien fu despus teniente de go- de centinelas dos soldados poco apercibi-

bernador por Francisco de Ibarra, en Cha- dos, de

los cuales el

metla: tambin muri un vizcano, llamado otro fu hallado con

uno no pareci, y
el

el

corazn atravesado

Alonso de Castaeda, y un fulano Beni- con una flecha; y trado el cuerpo, le putez; y esto fu por culpa de ellos, pues ya sieron junto la lumbrada comn del cam-

que habia pocas armas de fuego con que

po;

y cuando

volvieron los soldados, que

ofender, pudieron haber pegado fuego intentaron el alcance de los indios, al des-

muros, pues eran de troncones y pali- montar uno de ellos del caballo, le pis la
zadas con solo el embarrado de tierra.
boca al miserable, y se atribuy su fatal
los

poco efecto muerte habci sido renegador y blasfemo.


de su invasin, mand se tocase recoger, Luego que amaneci, se trat de reconocer
9.

Viendo

el

gobernador

el

con nimo de rendirlos por falta de agua,

el

pueblo,

ya que no por hambre, porque sabia tenian pero

sin agua,

buenas trojes de maiz. Trataron de curar fundo en


los heridos,

aunque

se enconaron,

y entrando,
y

la plaza

se reconoci

la,

se resolvieron

un pozo pro-

que aquellos indios abrie-

se ci- ron en busca de agua,

catrizaban; y segn se supo, era la causa

se hall abastecido

y por no encontrar-

la fuga,

que consigui-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


ron.

Comenz

el

gobernador disponer habian muerto

BU jornada para la provincia de Cpala,

163

al capitn

soldados, por haber dado en ellos

alentado por las riquezas que de ella pon- che los indios de Sonora

deraba

el

indio conocido por el Turco,

estando en esto, lleg nueva de que


blo villa de
del

el

y canos; y que de

pue-

Melchor Diaz en

el valle

el

los

una no-

y dems comar-

soldados que habian

quedado, varios se habian ido cada uno por

San Gernimo (que de orden su

Coronado habia fundado

Alcarz y otros

parte, con

cuya noticia nombr

el

go-

capitn bernador D. Pedro de Tovar para que

de los Corazones, ocurriese

al

reparo y diese noticia Mxico

y estaba doce leguas adelante de lo que de lo hasta entonces efectuado, y de la jorhoy es Sonora), se habia alzado, y en ella nada que salia desde Tiges para Cpala.

IISTOIIIA

164

DE MOTA PADILLA.

CAPITULO XXXIII.
Prosigue la materia del pasado, y habiendo llegado el general & Qnivira, vulvese Tiges; enfrmase por la calda de un caballo; vulvese Mxico y qudanse tres religiosos, de los que dos mueren , manos de indios.

Proveyse

1.

el

gobernador de bastimen- nuda; y de

to para treinta dias, sin

embargo de que

el

all

en

el

de Ayas, que distaran

el

y en todo

lo

sali-

unos

dems son de

ceas: los toros son mayores,

Poniente, se balld un pueblo dis- se curten dejndoles la lana,

la

mas cen-

6 siete hechura de las ruestras, aunque

y habiendo

jornadas, habia bastante;

do para

seis

la cabeza, crian

guedejones grandes no tan finos; tienen cuer-

indio Turco decia, de que el pueblo de Iza nos pequeos,

para

y sus pieles
y sirven, por

tante de Tiges una jornada, cuyos in- su suavidad, de mullidas camas; no se vio
dios acarici el gobernador,

les dej el

becerrilla alguna,

y puede

atribuirse,

encargo de que dijesen sus vecinos se los muchos lobos que hay entre

ellas,

mantuviesen en sus pueblos sin recelo de tener otros parajes mas seguros en que quese les hiciese cargo alguno de lo pasa-

que
do,

otras tres jornadas de tierra llana,

den las vacas con sus

crias,

y deben de mu-

darse por temporadas, porque falten las

se hallaron otros pueblos, que al uno se le aguas de aquellas lagunas, porque con-

puso por nombre Zitos, por

los

muchos que forme

tenan en que guardaban maiz;

el

el sol se retira, les

otro se del temperamento,

y por

dae

la

mutacin

eso se advierten

llama Jimena, y otro Coquite, y todos se en aquellos llanos, trillados caminos vemantuvieron fortificados, sin permitir si- redas por donde entran y salen, y al mis-

y por no perder mo movimiento de las vacas, se mueven cua-

quiera que se les hablase;

tiempo, viendo que aquellos pueblos eran drillas de indios que no tienen pueblos, ni

como

ios

de Tiges, pasaron adelante, sin se mantienen con sus familias,

tratar siquiera de la conversin de aque- las vacas que


llos indios,

matan y

si

no

es de

se cubren de pieles,

por la falta de intrprete; y ha- las que tambin venden los comarcanos;

biendo caminado

seis jornadas, descubrie-

se dijo ser desabrida la carne de la

hem-

ron una partida de vacas bravas campesi- bra, y es providencia del Altsimo, para
nas,

y muchas lagunas de

dulces

agua, las unas que los indios maten lo

otras salobres: son estas vacas

nores que las nuestras; su lana

mas

fina

que

co morena,
do,

la

la parte

me-

menuda y

merina; por encima un po-

entre s

un

pardillo agracia-

de atrs es la lana mas me-

la

hembra para

tierra

macho y reserven

el multiplico.

En

toda la

no se vio rbol alguno, de suerte que

el estircol

de estas vacas sirvi

al ejrcito

de lea.
2.

Habiendo, pues, andado cuatro jorna-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


das por estos llanos, con grandes neblinas, alto
advirtieron los soldados rastro

como uc

pi-

el

165

gobernador para conferir sobre si

se-

ria acertado dejarse llevar de aquel indio, ha-

7 lle- biendo mudado de rumbo, en cuyo intersiguieron hasta medio un soldado, por travesura, por

cas de lanzas arrastradas por el suelo,

vados por

la curiosidad, le

dar con cincuenta gandules, que con sus hacer carne, se apart, y aunque lo espefamilias, seguan unas

vacas,

y en unos

perrillos

cargaban unas varas j


formaban sus tiendas 6
entraban para
indios son de
si

manadas de dichas raron, no

se supo

toritos,

en donde se fu

la

primera quiebra quo vieron de

la

agua. Los tierra desde Tiges, y las tres de la tar-

buena estatura, y no

se supo

de hicieron

porque ninguna de

andaban

las

ves-

y repentinamente un rollev una nube tan cargada,

alto,

les

que caus horror

el

granizo, que despeda

como nueces, huevos de

tan gruesos

galli-

na y de nsares, de suerte que era nececintura para abajo, y del mismo sario arrodelarse para la resistencia; los

tidas con unos


la

jor-

con las que indio, pasaron una barranca profunda, que

indias llevaba nio pequeo;

nado de

y dos

pieles,

resistir el sol 6 el

los tendrian,

l;

no corpulentos, nadas que anduvieron, guiados todava del

eran haraganes 6 tenan pueblos; presu- clo viento

mise

mas de

faldellines de cuero de ve-

cuero unos capisayos 6 vizcanos, con que caballos dieron estampida y se pusieron en

y no

se cubren; traen unas medias calzas de cue-

fuga,

ro adobado

ca no los detiene; las tiendas que se hablan

ellos

sandalias de cuero crudo:

andan desnudos, y cuando mas

cubren con cueros adoba-

aflige el fri, se

dos;

no usan, ni

les

los

hombres

ni las mujeres,

se pudieran hallar

armado quedaron
las ollas,

jas;

si la

barran-

y quebradas todas
cazuelas, comales y dems vasi-

afligidos

rotas,

con tan varios sucesos, de-

y de media terminaron en aquel dia, que fu el de la


frente rapados navaja; Ascensin del Scaor do 541, que el ejr-

cabello largo, sino trasquilados,

cabeza para la

usan por armas

las flechas,

y con

los sesos

cito se volviese

Tiques reparar, como

de las mismas vacas benefician y adoban que era tierra abastecida do todo, en donlos cueros: llmanse cbolos, y tienen mas de se podra pasar otro invierno;
y que el

mpetu para embestir que

los

toros, aun-

que no tanta fortaleza; y en las fiestas


reales que se celebraron en la ciudad de

Mxico por
I,

hizo el

muy

la.

Volvise

el

laguna de Copa-

campo cargo de D.

Tris-

jura de nuestro rey D. Luis tan de Arellanc, y aunque sin camino,


conde de San Mateo de Valpa- acertaron pasar por los mismos pueblos

y por

una cbola para que

solo verla se despobl

xico, por hallar lugar en la plaza,

fu

tierras hasta encontrar la

la

raso se llevase

torease,

general con algunos pasare descubriendo

til al tablajero

le

y beben
3. Hasta

la

guiados por

el

sangre caliente.

all

caminaron

Turco para

mucha, inclinacin

al

el

y habien-

do llegado Tiges, se hallaron todos los

el

Oriente, con

mismo pueblo de Coofert, donde antes

haban estado.

los nuestros,

4-

Al cabo de dos meses, poco mas

nos, volvi con su gent

Norte, y desde enton- ges,

el

me-

general Ti-

dieron razn que habiendo camina-

ces los gui va recta al Oriente;


inte; Y
v hablen

do

do andado tres jornadas, hubfl^e


lubo^c ha|#

ios t'rminos,

antes, fortificados;

El pueblos despoblados, y se aposentaron en

sustento de aquellos indios es la carne cruda,

de Coquit*^, Jimena y Zitos, los que se

M- portaron como

que

aquel dia.

se

mas de

cien leguas, fueron parar

segn pareci, de J#Florida;


M. P. 21.
f%
i

fi

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

16G

y que fueron dar un pueblo que

se de-

fama

tenia

ca Quivira, cuyo cacique era

mucho

oro,

halM

se

ser

Turco,

Fernandez y

un pueblo de has- mo

ta cien casas, por lo que teniendo per


tira lo del indio

de Zacatecas; Luis Hernndez,

men-

otros,

sin cabeza),

xico,

los

Domingo

que quedaron

M-

se fueron para

unoj

(co-

otros para Tzibola en busca del go-

dieron garrote: bernador; y habindolos encontrado D. Pe-

le

mal hecho, la verdad! porque segn otras dro de Tovar, los revolvi para la villa de
circunstancias,

pudo ser quo hablase-

dio de algunos pueblos do

el in-

San Gernimo con nimo de

Nuevo-Mxico rebelados; mas

castigar los

se hall cosa toda la tierra

de la Florida; y en esta provincia es cier- despoblada, que es toda la oticia que dio
to haber

mucho

cobre, con lo que el pobre en Tiges el general.

pudo engaarse y pudo errar

indio

los ca-

Con

6.

la

minos, para dar con las porciones de oro tender, trat

pesadumbre que
el

se deja en-

gobernador de volver

in-

que dicen prometia para cargar caballos y vernar en Tiges; y as l como los dems
aun carros; y pudo ser castigo Je Dios el capitanes del ejrcito, deban estar tan cieque no hallasen en esta ocasin
zas,

porque debiendo ser estas

las rique-

el

cundario de aquella jornada y

gos de la pasin de la codicia de riquezas,

objeto se- que no trataban de radicarse poblando en

el

primero aquel paraje que veian tan abastecido, ni

la conversin de tantos infieles, trocaron el

de reducir los indios instruirlos en algo

y anhelaban por lo segundo; y as, de la f, que es la que deban propagar:


mucho malograsen tantos trabajos, solo trataron de engordar sus caballos para

destino

no

es

peor

lo

que hasta hoy ha quedado

es,

tanto nmero de almas en su ceguedad,

con

la cierta noticia

que

pasado

se ofreciese

andando adiestrando

muy

de haber tantos pue- tenia

blos poblados de gentes.

En

lo

do

invierno;

el suelo,

gobernador uno que

brioso, se le fu la silla,

boca en

la

el

el

qued

y dan-

sin sentido,

tambin volvi Ti- y aunque despus se recobr, el juicio le


ges D. Pedro de Tovar, quien dio razn qued diminuto, con lo cual trataron todos
5.

este tiempo

de que con

qued

la

muerte de Melchor Diaz, de

San Gernimo en Sono-

la villa de

desistir

raje,

de la empresa, porque aquel pa-

que parecia

lo

mejor para labores de

ra cargo de Juan de Alcarz, vecino de trigo, estaba expuesto heladas, pues


Culiacan;

y por

nos soldados

la

ser la tierra pobre, algu-

rio se

congelaba, de suerte que por

pa-

desertaron y se fueron saban los caballes cargados; que haba

el

mas

Mxico, y que los indios hicieron una es- de quinientas leguas Mxico; que la mar
tatua representando al capitn de los nues- del Sur estaba distante; que la tierra era
tros,

y puesta en un

terreno, la flechaban,

y arrastrndola con gran

vocera, despus

con embriagueces, celebraban

el

figurado

pobrsima y no se haba visto cosa de

es-

tima sino las turquesillas chalchihuites.

todo convenia

el

general, porque

ya

es-

No

apreciaron los nuestros aquel taba aturdido y en Mxico tenia buenos


triunfo.
ensayo; y as, descuidados una noche, fue- repartimientos y mujer;
y para asegurarse

ron asaltados de los indios, y murieron ra- mas


biando

el

capitn

solicit firmasen todos,

aunque muchos

y algunos soldados, por de los capitanes fueron de sentir se ampara-

estar las flechas envenenadas: tambin

mu-

se la tierra hasta dar cuenta al seor virey,

un fulano Temino, hermano de Balta- sin cuyo embargo poco apoco fueron saliensar BaSuclos, uno de los cuatro mineros do por el mismo camino que haban llevado.

ri

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


Pero poi'quo

7.

padre Fr. Juan de Padilla, con

el

los

167

de Tiges,

que

el fin

le

acompa D. Francisco mova quedarse entre ellos, que no era otro


Vzquez Coronado hasta el pueblo do Qui- quo el de tratar de la salvacin de sus alPadilla cuando

puso en

vira,

una cruz, protestando no mas; que ya

desampararla aunque

le

no

costase la vida,

los soldados se

les seran nolestos,

que

haban

ido,

quo

pasaba otras

por tener entendido hacer fruto en aquellos poblaciones y les dejaba al padre Fr. Juan
indios y en los comarcanos, determin vol- de la Cruz para que les fuese instruyendo
verse,

las instancias del go-

y no bastaron

en

que deban saber para ser cristianos

lo

bernador y dems capitanes para que de- hijos de la Santa Iglesia, como necesario
sistiese por entonces del pensamiento. El para salvar sus almas, que les tratasen bien,

padre Fr. Luis de Ubcda rog tambin


dejasen volver con
Padilla

hasta

el

y que

procurara volver consolarles;

padre Fr. Juan de despdese con gran ternura, dejando, como

pueblo de Coquite,

el

le

en

prelado, lleno de bendiciones, Fr.

Juan

donde le pareca podriau servir do domes- do la Cruz, y los indios de Tiges seialaticar algo aquellos indios por parecerle ron una escuadra de sus soldados que guiase hallaban con alguna disposicin;

pues

que

era viejo, emplearia la corta vida

l
le

sen dichos padres Fr. Juan de Padilla


Fr. Luis de

Ubcda hasta

el

pueblo de Co-

quedase en procurar la salvacin de quite, en donde les recibieron con demos-

almas de aquellos miserables.

las

y que

tacin tambin el padre Fr.

A su imi-

Juan de

la

traciones de alegra,

recomendacin por

Cruz, religioso lego (como lo era Fr. Luis

Ubeda,

de Ubeda) pretendi quedarse en aquellas

les del

provincias de Tiges,

que con

y porque

se discurri

tiempo se conseguira la pobla-

el

cin de aquellas tierras, condescendi el

gobernador

le dej,

y haciendo

el

misma

padre Fr. Luis de

y guiado do

mismo pueblo,

la

otros natura-

para Quivira

sali

con Andrs del Campo, donados indizuelos

vira

el

muchacho mestizo:

se postr al pi

lleg Qui-

de la cruz, que

do aquellos apos- hall en donde la haba colocado; y con


dejaron provedos de limpieza, toda la circunferencia, como lo

los deseos

tlicos varones,

les

que por entonces pareci necesario; y haba encargado, de que se alegr, y luego
tambin quiso quedarse un soldado, de na- comenz hacer los oficios de padre maeslo

cin portugus, llamado


po, con

nimo do

del

Cam-

tro

apstol de aquellas gentes;

halln-

y con buen nimo, se inflam


donados nombra- su corazn, y le pareci corto nmero de

servir al padre Padilla,

y tambin dos indizuelos


dos Leas

Andrs

dolas dciles

y Sebastian, naturales de Mi- almas para Dios

choacan; y otros dos indizuelos quo en


ejrcito hacan oficios de sacristanes,

las

de aquel pueblo, y tra-

t de ensanchar los senos de nuestra

el

ma-

dre la Santa Iglesia, para que acogiese

otro

muchacho mestizo: dejronle dicho pa- cuantos

mayores

se le deca haber en

dis-

dre Padilla ornamentos y provisin para tancias.


9. Sali do Quivira, acompaado de su
que celebrase el santo Bacrificio de la misa,

y algunos

los indios
8.

De

bienecillos

que pudiese dar corta comitiva, contra


indios de aquel pueblo,

para atraerlos su voluntad.

esta suerte

tos religiosos

vindose solos, trat

el

lobos;

voluntad de

los

amaban

co-

que

le

mo su padre, mas auna jornada

quedaron estos bendi-

como corderos entre

la

indios de guerra,

salieron

y conociendo mal nimo

padre Fr. Juan de de aquellos brbaros,


|

le

le

rog

al

portugus,

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

168

que pues iba caballo

y que en
su conserva llevase aquellos donados y mulinyese,

Del padre Fr. Juan do

turales.
la noticia

que

se tiene

es,

la

Cru?

que despus

chachos, que como talca podran correr


escaparse: hicironlo as por no hallarse

paces de otro modo para

defensa,

la

y haber trabajado en la instruccin de lo.


ca- indios en Tiges y en Coquite, muri fle-

fl

chado de indios, porque no todos abrazaron

bendito padre, hincado do rodillas c^:eci6 su doctrina

que ror reducir

la vida,

Dios

aucas

ts-

seos de su coraeon, la felicidad de ser muer-

quienes

do

el

arrojaron en un hoyo, cubrien-

le

cuerpo con innumerables piedras.

lo

los caciques

por aquellos indios brbaros, visto

to flechado

consejos, con los quo trataba

detestasen sus brbaras costumbres, aun-

logrando los ardientes de- que por

uia sacrificada,

la

general era

y domas

muy

naturales, que haban

veneracin con que

y soldados le trataban. El padre Fr.


Luis de Ubeda se mantena en una choza
por celda cueva, en donde

Quivira, dieron la noticia, la que sintieron

los

aquellos naturales, por

y mas

tenian dicho padre,

el

amor que y

lo sintieran si

hubieran tenido pleno conocimiento de la


falta

que

les hacia;

muerte, aunque

ber sido en

el

no sabe

el

el general, ca-

pitanes

vuelto el portugus con los indizuelos

mucho

estimado de

un poco de

indios, con

le

ministraban

atole, tcrtiilas

frijoles, el limitado sustento,

po de su muerte;

y no

se su-

qued entre cuantos

le

conocieron la memoria de su perfecta vida.


11.

dia de su

Oon

la noticia

que se tuvo de

la he-

por cierto ha- roica resolucin de estos apostlicos varo-

se tiene

ao de quinientos cuarenta nes y -de sus muertes, anhelaban muchos re-

y en algunos papeles que dej escri- ligiosos por internarse en aquellas tierras y
eos D. Pedro de Tovar en la villa de Cu- pueblos, que conceban, con alguna dispo-

dos:

liacan, se dice

matar

que

los indios

hablan salido sicin para recibir

este bendito padre, por robar los

la

predicacin evangli-

como que ya aquellos fundos

ca,

terrenos

ornamentos, y que haba memoria de queen 'se hallaban cultivados, con el riego de la
su muerte se vieron grandes prodigios, co- sangre de sus primeros exploradores, y en-

mo

fu inundarse la tierra, verse globos de

ellos fu el

tre

padre Fr. Agustn Kodri-

guez, acompaado con los padres Fr. Frany oscurecerse l sol.


El portugus Andrs del Campo y cisco Lpez, y Fr. Juan de la Santa Ma-

fuego, cometas
10.

los indizuelos salieron

para

el

Oriente guia-

que

ra;

este

era hijo de la provincia de

Santiago de Xalisco; y como se tenia aten-

dos de algunos indios, y pasaron por diversos pueblos sin recibir dao alguno; y as

cin los de dicha santa provincia, fueron

como de

los

la Florida

caminaron Dorantes y

primeros que entraron, as con Guz-

sus compaeros hasta entrar en Xalisco,

man, como con Vzquez Coronado Tzi-

de donde pasaron Mxico, as estos pe-

bola

regrinos que Buliei'on de Xalisco, penetra-

los

Sinaloa, les fu fcil conseguir de

prelados de Mxico la bendicin,

ron toda la tierra en crculo pas corto has- seor virey conde de

la

Corua,

del

la licencia;

en mas de

cuarenta grados al polo rtico,

y acompaados del capitn Francisco Chahasta en- muscado, hicieron su entrada y muri

trar en la provincia de Panuco,

que pare- manos de indios dicho Fr. Juan de

ta Quivira,

quo parece se

h-itla

ce est en veintitrs grados;

nuco

el

y desde Pa-

portugus se pas Mxico, y

los

ta

Mara, en

la provincia

cuya muerte desisti

donados Michoacan, de donde eran na- mas no por eso

el

la

San-

de Tiges, con

capitn y soldados:

los otros dos religiosos de-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

169

jaron de proseguir con tres muchachos,

rey,

por haberse vuelto sin su orden.

hasta ciento cincuenta leguas mas adentro,

porque se tenga alguna noticia mas de

es-

la provinoia

de Marata Marta, en don-

de fueron martirizados; y con

la noticia,

Tiges, Tzibola, y Quivira,

tas tierras de

que no son

es de advertir

las

que llama-

se alentaron otros religiosos de dicha pro-

mos Nuevo-Mxico, aunque puede

vincia de Xalisco, y fueron el padre Fr.

derarse toda una en

Antonio Bernardino Beltran, con Fr. Juan

de bastimentos y otras circunstancias; sin

de

la Cruz, los

que con grandsimos traba- cuyo embargo, no

jos llegaron al pueblo

de Acomo, quo es

junto Quivira, en donde hallaron

que habia

fijado Fr.

Juan de

cruz

la

el

todo este camino fueron pasando las ran-

temple, provisin

de consideracin

es

la

diversidad de nombres que loa descubridores ponan los

mas su

y en camino derecho para

Padilla,

consi-

Zacatecas,

arbitrio:
el

hoy

es el

Nuevo-Mxico,

se atraviesa parte de los lla-

nos do las Vacas, dejando estos la

mano

Ipataragites, Tiges, Marata, Quires, y

derecha, lo cual no hicieron los de

la jor-

Cumanes: y con

nada de Francisco Vzquez Coronado, pues

cheras de

vincias
te *

Conchos, Pasaguates, Tobos,

mas

noticia de haber otras pro-

adelante, que eran las de lba-

y Tamos, intentaron

pero los indios de


aconsejaron no

lo

internarse mas;

Acomo y

Quivira

les

hiciesen: rerindoles,

que por no haber tomado consejo


Fr. Juan Padilla, habiamuerto

el

padre

como

nan para

es

el

no

niente,

Oriente, y

inclinaron al

estos se

cami-

si

Norte con inclinacin

al

Po-

dado con

lo

que

solo hubieran

hoy Nuevo-Mxico, sino que en

las jor-

nadas que hicieron, se hubieran internado

se lo

grandes provincias, que se dice haber

fu

hasta la tierra del Labrador, pero hubie-

su muerte palos y pedradas; y as, dejando algn tanto pacficas aquellas naciones,

ran hecho el mismo fruto que en las otras que

se volvi el padre Fr. Bernardino Beltran,

ran que se les viniese las

ensearon retratado, y segn

sin conseguir el martirio


lo

el retrato,

descubrieron, porque estaban ciegos y que-

que deseaba; por

la

plata;

que despus que entr D. Juan de Cua- que poblaron

te al

Nuevo-Mxico, tuvo poco que hacer

lo

nos de la provincia Quivira.


12.

Por acabar de una vez

la

el

lo

el

oro y

hubieran querido, los

reino de la Kueva-Galicia

hubieran dejado en

como qued

para la pacificacin do aquellos comarca-

estos

si

manos

el

estado miserable

de Tzibola, Sonora, Tiges

y Quivira; poro se mantuvieron los primojornada ros conquistadores (que les llamaremos nue-

de Coronado, volvi con su ejrcito infor-

vos gallegos) constantes, en medio do tan-

me

tos traba] os,

Compostcla, con pocos soldados, por-

que algunos

de tantas hostilidades y de tan-

quedaron en Guliacan, otros ta pobreza, conservndose y conservando la


despechados, se pasaron Mxico, y otros tierra, costa de su sangre, sin otro logro
se

destrozados y pobres, y el general tan


aburrido, que ni aun quiso continuar el go-

mario objeto que

bierno de la Galicia, que Oate

res no

y mas oyendo los


sado, y la pobreza
xico,

que

le dejaba,

trabajos que habian pa-

el

de reducir almas Dios, que es

te es el

los

primeros conquistado-

debicronperdcrde
reino de Dios,

el prij

vista,

como que es-

y los dems bienes de-

Fuese M- bieron ser su objeto secundario; y por eso,


en donde no fu bien recibido del vi- cuando veo reinos y provincias que en su
del reino.

prinpipio fueron de grande estima anhela-

Las copias del Archivo y Garca, Ubida.

das hoy aniquiladas,

la Galicia

tan pobre

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

170

desde su principio, y hoy en tanto auge, re- entraron en busca de cerros de oro la
flejo el

ilustres

que en

esta milit la constancia de

hroes, que anhelaban por la

Quivira,

los

pocos de la Galicia, que

ma- dando en su pobreza, pacificaron un reino

yor gloria de Dios, y se contentaban con ad- que es hoy uno de


quirir para el diario sustento;

y siendo mu-

tos,

como

ver<;inos,

los

mas

se

ricos

y opulen-

promete ser

el co-

chos los que emprendieron la conquista, los razn 6 centro de toda la Amrica Septen-

mas

se salieron para el Per,

otros se trional.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

171

CAPITULO XXXIY.
Escribe la ciudad de Gnadalaxara & su Magestad, impetrando varias morcedeg, y entre ellas, la esclavitud de los indios rebeldes; declrasela absoluta libertai i)or su Majestad; y por el Pupa, ser
los indios

hombres.

Estaban ya con alguna quietud

1.

ciudadanos de Guadalaxara, y

de

solicitar lo conveniente

as,

y para

ello, el

trataron matasen,

porasen en

como

lo

dia tres de

Enero del jando mujeres

los

la rebelin

pasada mu-

los conquistadores, de-

y perdieron sus bienes y casas porque las quemaron los indios,


y que as su Magestad los remunerase con

que se incor- encomiendas perpetuas; y que en remunepueblos de la pro- racin de sus servicios, en las ejecuciones

una fu

la Galicia los

el

se exceptuasen sus

no eran bastantes producir

los corregidores,

no

6 hijos,

vincia de Avalos, porque con los que tenia

de

los indios

habian hecho con otros;

de rieron algunos de

vivir

ao de quinientos cuarenta y tres, deter.


minaron escribir su Magestad sobro varias pretensiones:

mas seguridad para que

para establecer representse que en

una repblica en que pudiesen


asiento;

los

como

los salarios

oficiales reales

de

esclavos;

que

la

armas y caballos, casas


ciudad do Guadalaxara

no tenia propios, porque pidieron merced

Compostela informaban, y ya en el Supre- de las penas de cmara; djoso que confimo Consejo de Indias se supona, pues ha- naban con Guadalaxara y su comarca inbindose nombrado gobernador del reino dios chichimecos, corredores, que eran za-

Francisco Vzquez Coronado, se

le

asigna- cateos, teqejcs, gajalcs, tejoquines y apa-

ron mil quinientos ducados de sueldo,

si

la

canecas, que ni tenian pueblos, ni sembra-

daba para su paga, y sin obligacin ban, ni se vestan, sino que andaban como
de su Magestad del reintegro, en caso de salvajes en las sierras; y no solo no quei'ian

tierra

que no alcanzasen

los

tambin se alegd

que con dichos pueblos caban

el

aprovechamientos: ser cristianos, sino que sugeran y convo-

de Avalos ee podrian remunerar

los

los reducidos

que se alzasen, por-

gran- que pedan se les pudiese hacer guerra ofen-

des servicios de los primeros conquistado- siva y esclavizarlos, si requeridos en la forres de la Galicia; representse que D. Nu- ma acostumbrada no bajasen de paz, para
fio

de

Guzman

habia reservado para

s los

mejores pueblos y

tierras,

partiesen entre los

muchos que habian

pidieron se re-

que con

este

temor se mantuviesen

les re-

ducidos en la f que habian prometido.

l.
Tambin se le suplic su Magestad,
bajado y quedado sin premio; y teniendo por la ciudad, se les pusiese pastor,
y que
pueblos y tierras, podrian mantener sus ar- mandase que los pueblos de Avalos fuesen
mas y BUS caballos para resistir las conti- sujetos aquella Iglesia, para que de esta

nuas invasiones; y

tra-

los religiosos tendran

suerte hubiese diezmos para la manuten-

HISTORIA DE xMOTA PADILLA.

172

y que

cion del clero,

se

mandasen fundar nan en

el

reino los castellanos crias de ga-

conventos de religiosos, por no haber mas nados y caballada para

que algunos de San Francisco, dispersos timentos, y cultivar


por todo

servar los pueblos que habian pacificado,


lo

que

los

bladores

se concluyo suplicando

los nobles,

armas en

no

po-

la nece-

la

mano.

solo esclaviza-

que para asegurarse

los indios, sino

herraban en

los

las

estos fundamentos,

sus descendientes, se les con- de muerte

y qve gozasen de

los privilegios

de tales (aun prescindiendo de

de sus precedentes

que bastasen

el rostro, sin

Juan

Hernando

la hidalgua

del Camino,

una cdula de Granada

establece por

cha

el

9 de Noviembre de 1526), y otras

muchas que contienen

Miguel de Ibarra, do

y Juan

tasar de Montoya, escribano.

4.

en que so-

gobernadores, audiencias y dems

buen tratamiento de

Verdad

es

que en

por

el cabildo,

esclavos aquellos que dada la obe-

diencia se revelaban,

antecesor D. Bartolom de Estrada, de

'del

muri se ausent.

Tambin acordaron que

gobernador

el

re-

cibiese informacin de la rebelda d? alguella se

los principios se

der de los enemigos. Tambin se permiti

ciento veintitrs pesos, salario que tenia su

si

ellos.

se rescataban por los espaoles de po-

Br D. Luis Lorenzo con fuesen

cura, de la ciudad al

nos indios, y con

los casos

permiti la esclavitud de aquellos indios,

El dia veintinueve de Enero de aquel que

nombr por

los

justicias, el

Michel, alcaldes y regidores, por ante Bal-

quien no se sabe

(fe-

y firmaron lo podan ser los indios esclavos, porque


Juan de Villa- siempre su Magestad ha deseado y ordena-

Flores, Toribio BolaBos

afio (1543), se

y perdimiento de bienes, como se

natalicios);

dicha carta Diego de Colio,

3.

y que no

la tierra,

conquistadores pacificadores, po- las prohibiciones de su Mngesta, con pena

cediesen franquezas y libertades, hacindo-

real,

Con

que andaban muchas leguas, d-e unos ban

lugares otros;

acarreo de bas-

procurando costa de dan con sus personas hacerlo, por

el reino,

grandes trabajos, y aun de sus vidas, con- sidad de estar con

para

el

informase ala real

to

como acaeci con

Mixton; pero viendo que con

el

y con

efecto, se

form

pretex-

de rebelados rescatados, se hacan

clavos otros pobres indios,


tad, sin

mas

el ro?tro,

justificacin, los sealaban

providenci por cdula su

los hierros estuviesen en arca,

es-

su volun-

audiencia de Mxico, para que se providen- gestad (de 24 de Agosto de 1529),


ciase su esclavitud;

los

el

en

Maque

cuyas llaves

una junta de obispos y prelados y perso- parasen en poder de los seores obispos y
nas de letras, eclesisticas y seculares, y se justicias, para que en su presencia se herdeclar favor de la libertad, excepto en

rasen, presidiendo la justificacin necesa-

cuanto los indios del Mixton. Fundaban

ria.

los espaoles,

no

todo

la esclavitud

el reino,

solo de la Galicia, sino de

de

los indios,

diciendo: que entre ellos en su gentilidad,

con razn, porque cuando esta no

dictara ser los indios libres, la Santa Iglesia


lo

tiene decretado,

y aun en buenos trmi-

nos, parece declara ser racionales, el Sr.

practicaban la servidumbre, cautivando los Paulo III, en su breve de diez de Junio * de

d unas naciones

otras,

y que

ellos los

quinientos treinta

siete,

por

tres veces

con la

hostilizaban los espaoles, era bien se su-

jetasen

que dero-

y ga la opinin que el enemigo del genero


paz, humano haba incitado en algunos solda-

rescataban; que asimismo daban guerras,

que pues requeridos

el

y cautivasen, y mas cuando no

te-

* Copia del Sr. Garca. Julio.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


(los,

te

publicar que los indios del Occiden- tlica,

y Medioda

se deban tratar

173

y los doctrinar y ensear buenas

como mu- tumbres, y poner en

cos-

ello la diligencia de-

dos animales del campo, por ser incapaces bida. Suplico al rey mi seEor,

muy

de recibir la f catlica. Pero Nos, que samente, y encargo y mando

la dicha prin-

aunque indignos en

la tierra,

tenemos

el

po- cesa

der de Jesucristo.... Considerando que los

como verdaderos hombres, no

indios,

solo

hija,

al dicho prncipe su

mari-

hagan y cumplan; y que essea su principal fin, y que en ello ponque

do,
te

mi

afectuo-

Bon capaces de la f cristiana, pero (segn gan

as lo

mucha

diligencia,

estamos informados) la apetecen con mu- ni den lugar que

los

y que no consientan
indios vecinos y mo-

bajos inconvenientes, con suficiente re-

ganadas y por
ganar, reciban agravio alguno en sus per-

medio, con autoridad apostlica

sonas

cho deseo, queriendo obviar

minamos y declaramos, no

los

que

deter-

solo obstante lo

dicho, ni cualquiera otra cosa


trario sea:

muchos tra- radores de

mas manden que sean bien

bienes,

tratados,

si

algn agravio han recibido,

que en con-

lo

provean y remedien, por manera que no

y todas las

se

excedan cosa alguna,

los dichos indios

dems gentes que de aqu en adelante

vi-

estn fuera de la f de Jesucristo, que

lo

que por

las le-

tras aftostlicas de dicha concesin nos es

nieren noticia de los cristianos, aunque inyungido

mas

las dichas Indias,

6.

en ninguna manera han de ser privados de sobre

No
el

y mandado.

bastando

modo y

las

providencias dadas

circunstancias con que se

dominio de sus bienes; y habia de justificar la esclavitud, por las muque libre y lcitamente, pueden y deben chas interpretaciones, hubo la Magostad del
su libertad y

el

usar de la libertad y dominio de bienes, que

Seor D. Carlos V, de mandar que desde

el

de ningn modo se deben hacer esclavos; y dia de la datP, de su cdula (de 2 de Agossi lo contrario sucediere, sea de ningn va- to de 1543), se pregonase en Sevilla, en las

y fuerza. Detorminamos y declaramos gradas de ella, y despus en todos los lupor la misma autoridad apostlica, que los gares de ella y en la Amrica, que ningu-

lor

dichos indios

y otras gentes semejantes, han na persona

de ser llamados
la predicacin

na y santa
6.

el

ejemplo de la bue- compra, ni trueque, ni por otro ttulo ni


causa, ningn indio por esclavo, so pena

vida.

La reina Doa Isabel

(de gloriosa

me- de perdimiento de todos sus bienes. No

moria), cristianamente en su testamento,

muy

tenia

de antemano encomendado

buen tratamiento de

al

el

los indios; es clusula

digna de estamparse en
cuanto

osada tomar en guerra,

con aunque fuese justa, ni por rescate, ni por

la f de Jesucristo,

y con

fut

los corazones:

lo trat el Sr.

D. Carlos de que

gozasen de su libertad, sino que

los indios

muy de an-

temano procur honrarlos, y para

Por caritativo

celo,

so-

ello

con

y mandaba se domesticasen;

tiempo que nos fueron concedi- y habindosele informado no ser posible,

das, por la santa sede apostlica las lu-

quiso en persona cerciorarse,

y mand

la

y audiencia de Mxico (por cdula de 9 de


atraer los pueblos de ellas, y convertirlos Noviembre 'lie 1526), se le remitiesen has nuestra santa f catlica, y enviar prela- ta veinte indizuelos, de los mas principales,
dos y religiosos clrigos, y otras personas y de mayor capacidad, para que se criasen
fu nuestra intencin el inducir

dias,

doctas

y temerosas de

loB vecinos

Dios, para instruir

y moradores de

ellas

la f ca-

en monasterios y colegios, y despus de instruidos volvieron sus tierras instruir

M.

P22.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

174

BUS naturales, porque pareca que de estos

era necesario

un volumen

crecidsimo; bas-

tomarian, y les imprimiran mejor cuales- te por todas una (de 12 de Julio de 1739),

No

fu

porque su grande

ce-

quiera cosa, que de otra persona.


solo este el arbitrio,
lo pretenda

que

los indios

en que

el Sr.

D. Felipe V, manda

los vi-

reyes, presidentes, audiencias, fiscales, go-

gobernasen sus bernadores, protectores y dems

justicias;

y encarga los arzobispos, obispos y depara que la sombra de los decuriones y mas prelados, que hecho cargo cada uno del
republicanos, los dems indios fuesen aten- modo con que son tratados los indios, del
repblicas y gozasen de los honores de

ellas,

que comenzasen

didos, por lo que, para

entender nuestra manera de vivir en gobier-

no y

poltica,

se consiguiese el

que ma^

presto viniese en conocimiento de nuestra

santa

f,

mand

(en 12 de Junio de 530)^

estado en que se halla su gobierno, conser-

vacin y

cosas casos;,

y en qu

es

reciben molestias, agra-

y vejaciones, de qu

vios

y alguacilaz- tad

se proveyesen en regimientos

alivio, si

y qu
cul

personas, en

falta doctrina,

si les

partes;

gozan de su

liber-

y de todo den cuenta,

6 son oprimidos,

y que entrasen en los cabildos y tuvie- refiriendo los casos especiales, y advirtiensen voto; y deseando la pronta ejecuoion, se do lo que convendr proveer para su ensegos,

enviaron diez ttulos de regidores en blan- anza, alivio y conservacin, cuyas relacioco,

y ocho cdulas de

alguaciles y que en M-

xico hubiese dos regidores

encarga
les, los

de

sobrellevasen

He querido

nes, para

alguacil;

las

que hubiere repitan, por

y regidores espao- mayores y mas

tratasen bien, pues

lo contrario, se dara
7.

lo

los alcaldes

y un

nes hagan en primera ocasin,

por deservido.

se

de.

la nacin espaola entiendan

que

el

ha encargado, por m y

dios sean bien tratados, para

de tales noticias, puedan

si

estuvieran

como padecan, no

que los in-

que enterados
escrpulo

salir del

ellas,

y dar

pade- mas acertadas y convenientes.


8.

como en nuestros

BU origen, sujetos sus caciques, padece- sus


ran mas,

los

en su vista las providencias que tuviere por

cer los indios, es porque la Divina Mages-

tad as lo permite;

los

principales cuidados, con

que sus Magestades han procurado favo- en que quedaron por falta de

recer los indios, para que los mulos de

todas

uno de

ser

gloriosos reyes mis predecesores,

traer estas recomendacio-

que se venga en conocimiento

que siempre

y en

solo por las

sin

embargo

del caritativo celo de

catlicos monarcas, en procurar

alivios,

parece que por secretos juicios

del Altsimo padecen de tal suerte,

que

*lo3

crueldades de sus sacrificios, sino por la ser- mismos remedios son yugos pesados que los

vidumbre en que se hallaban, dando sus agobian. Lo mismo


seores tributos personales, y de sus bienes
la tercia parte.

es tratarse

los indios

con blandura, que darles aliento para enso-

Cotjase aquel tributo con berbecerse; nada menos hacen que aquellos

de tres reales, y dos de nuevo servicio y que por su bien se les aconseja son hijos
media fanega de maz, y una polla, que to- del temor, pues solo golpes de la discipliel

do monta un peso, con

lo

que estn

de alcabalas y dems derechos que

libres
los es-

paoles pagan su Magestad, y tienen

tier-

ras cuantas pueden cultivar (y aun no cultivan cuantas tienen.)


ferir las

si

muchas cdulas que

hubiera de reles

favorecen,

na pueden sus ministros doctrineros acarrearlos la iglesia,

cometer
te,

te,

el

y no puede

el

prroco

castigo al Temaxtian Prios-

ni Alcalde, sino

que ha de estar presen-

porque aun estndolo,

si

comete otro

la

correccin, son tan crueles unos coa otrso,

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


que se exceden. Por eso
ponen que

las leyes reales dis-

los indios alcaldes

con

y aun

seis azotes,

que dejan

rigor,

al

volveran trabajar, porque no aspiran

no castiguen mas que

las embriagueces, ni otros delitos, si

estos los

no

dan con

miserable indio

tal,

175

al preciso sustento, ein

tal

alguno aprende leer y escribir, solo se

que mantiene de andar en

paguen de tributo en

especie,

media fanega y una polla, y con tener


da pueblo una legua de tierra de pan
var,

no siembran: mientras

to, se

mantienen ociosos, y

embriagarse,

as,

les
lo

dura

les,

el inters

que logra de

natura-

ca-

drar otra cosa que embriagarse y estar ocio-

lle-

sos.

el fru-

venden para

quedan siempre en

la

Baste, por ahora, que en

de la historia se ir viendo
indios;

de

los

y con

lo

lo

el

progreso

que son

los

dicho queda evacuado uno

puntos que pretendan los poblado-

es Providencia Divina,

porque

no gastaran su trabajo ron su Magestad, sobre que

los indios

los

la par-

de suerte que no se entienden, sin me-

misma necesidad; y
si

movien-

los pueblos,

siembren maiz y crien gallinas, manda su te que patrocina, y revuelve


le

cuidar de

es adquirir para su vejez, 6 para sus hijos. Si

en muchos dias no puede moverse; porque do pleitos por

Magostad

6,

res de la Galicia, en la carta

de un mes, en un dia en embriagueces, no beldes fuesen esclavos.

que

escribie-

los indios re-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

176

'

CAPITULO XXXV.
O

Re<5rese la bula de la coacosion de diezmos su Magestad; rerense los presidios que mantiene
su Magestad para conservar las misiones; desortbrense minas, y se atribuye & la limosna que dio
o. una mujer un indio; pondrase la fertilidad de la tierrazo la Galicia.

-8 1.

El

(lia

quinientos

4 de Junio de dicho ao de

y cuarenta y

se present

tres,

suplicaciones, os concedemos

los

vosotros, y

que por tiempo os fueren sucediendo,

y regimiento de ia ciudad de autoridad apostlica y don de especial


de Guadalajara, una cdula en que su Ma- gracia por el tenor de las presentes, que
ante

el

cabildo

gestad hacia merced de los diezmos para podis percibir y llevar

cura que tenian, y se

la rcanatencion del
le

manda en

ella al

gobernador

los

y libremen-

diezmos, en todas las dichas

te los dichos

reco- islas

lcita

provincias, de todos sus vecinos,

y moradores y habitantes que en ella estn,


porque ser bien que quien leyere esta his- por tiempo fueren y estuvieren, despus
toria, venga en conocimiento del derecho que, como dicho es, las hayis adquirido y

giese entretanto se

con

nombraba

colector;

que su magestad tenia ingreso en recuperado, con que primero realmente,


diezmos, insertar cuasi la letra las y con efecto por vosotros

los

clusulas

mas

principales de la

y por vuestros
bula de su sucesores de vuestros bienes y los suyos,

concesin, que es del seor Alejandro VI,


la

que original

real

guarda en

se

y Supremo Consejo de

de expresar

el Sr.

el

archivo del las iglesias que en dichas Indias se hubie-

Indias.

Despus ren de

erigir,

con la cual sus prelados y

Alejandro, los motivos rectores se puedan sustentar congruamen-

porque debia condescender


Sr. D.

hayase de dar, y asignar dote suficiente

Fernando y de

catlicos reyes de la

la splica del

Sra.

la

Espaa,

D?

Isabel,

dice: se

te

llevar las cargas

cumbieren

quo por tiempo

las dichas iglesias

in-

ejercitan

nos como episcopales conforme la orden que

suplic humildemente por vuestra parte que en esto dieren los diocesanos cmodamente,

en orden

lo referido, se

dignase nuestra en

el

culto divino honra

gloria de Dios

benignidad apostlica, do proveer oportu- Omnipotente, y pagar los derechos episconamente lo que vosotros y vuestro Esta- pales, conforme la orden que en esto diedo juzgsemos convenir.

Nos, pues, que ren los diocesanos que entonces fueren de

con sumos afectos deseamos la exaltacin los dichos lugares, cuyas conciencias sobre

y aumento de

la

misma

f,

especialmente esto cargamos, no obstante las constitucio-

en nuestros tiempos, alabando y estimando nes del concilio lateranense y jcualesquier


mucho en el Seor, vuestro piadoso y loa- otras ordenaciones apostlicas, y cosas que
ble propsito, inclinndonos

semejantes

esto sean 6

puedan ser contrarias.

Isin-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

guno, pues, se atreva quebrantar la bula vasta

de esta concesin nuestra,


ella

ir

isla

177

Es constante

de la California.

contra que de estos reinos y provincias, excepto


si algu- la Galicia y Len, no se cogen diezmos por
|

con temerario atrevimiento; y

no presumiere atentarlo, sepa que La de estar pobladas de indios, aun todava brincurrir en la indignacin de Dios Omni- baros, que fuerza de la predicacin, pro

potente, y de sus bienaventurados apstoles,

curan reducir los ministros misioneros re-

San Pedro y San Pablo. Dada en Roma, ligiosos, quienes su Magestad les da vino,
apud sancium Petrum en el ao de la En- cera y aceite, y sueldos de cuatrocientos
carnacin del Seor, mil quinientos y uno, pesos cada uno, de sus reales cajas: solo

diez y

seis

de las Kalendas de Diciem- en

el

Nayarit hay

siete misioneros,

en Coa-

bre, en el ao dcimo de nuestro pontifi- huila nueve, en la California trece, en el

alcanzan los diezmos de cada obis-

Len y Tejas muchos mas; y para


defender las vidas de estos religiosos y de
los dems que se mantienen en lo interior

manutencin de

los ministros ecle-

de la vasta Amrica Septentrional

que aun hoy

cabo de dos

niente

Registrada por m,

Adriano.

cado.

reino de

Adriano.
2.

No

pado

la

sisticos,

al

siglos,

y Norte,

Po-

al

Magestad

tiene puestos su

entienden en doctrinar y administrar los varios presidios, como son: Nayarit, Du-

sacramentos

mio de

la Iglesia tantas naciones.

hgase cotejo de
importan

lo

mand: que

el

al gre-

Y si no,

que en este obispado

oficiales

valor de los diezmos,

y en

el

de

tres,

el

Gallo,

Mapim, Cerro-

xico, el Paso,

Xanos, Fronteras, Sinaloa,


del Espritu Santo,

lo

Cerralvo, Cadereita y la escuadra

del Saltillo; de suerte

que

solo en

una

certifica-

que importaron

las

al

Oriente

y mar en

fuera,

veintiuno,

y de

un ao con

otro,

el

portar

ella se percibe im-

chos, importan los sueldos de ochocientos

y cuarenta y

seis

gobernadores, capitanes,

noventa y cuatro treinta pesos,

la otra cuarta

soldados,

y un mil novecientos y
un mil doscientos y cin-

sin

medio; de cuya cantidad la cuarta es do- dios son puestos

te del obispo,

doscientos ochenta

mil setecientos veintitrs pesos seis reles cuenta quintales de plvora;

mu-

sin otros

gruesas del ao de setecientos diez y siete tenientes, alfrez, sargentos


hasta

estos

su conformidad presidios internos, sin los que mantienen

cin doce de Eebrero do setecientos

veinte

Pasaje,

Gordo, San Bartolo, Conchos, Nuevo-M-

reales para la re- huila,

la iglesia di

contador de

el

30 de Julio de 1721), San Antonio de Bejar, Rio del Norte, Coa-

gulacin de un quinquenio, indagasen

el

rango,

Por cdula de su Adais, Texas, Baha,

diezmos.

los

Magostad (fecha
se

y en reducir

los fieles,

fin

estos presi-

de conservar las

de la mesa sias y sus ministros, para que

el

igle-

nombre

mitad se divide en nueve de Dios y su santa f se dilate. Vase ahopartes, y de ellas, las dos se reservan para ra si con los dos novenos de esta iglesia,
capitular,

la

BU magestad, que importarn diez mil y y ni aun con los novenos de la de Mxico,
mas pesos; pues ahora eete obispado se ex- Michoacan y Guadiana, que son las que
tiende lo que es gobierno de la Galicia, pueden comprender la dilatada sierra que

y tambin

lo

vo-Toledo (que

que son

los reinos del

es el Nayarit),

Nue- hay

Nueva-Ex-

al

se los

Norte y Poniente, podrn soportarcostos que su Magestad tiene la

tremadura (que es Coahuila), Nuevo reino conservacin de

los doctrineros,

de Len, y las provincias de Texas, y la den en la conversin de tantos

que entieninfieles

que

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

178

componen (conforme
mio de

la santa

se convierten) el gre-

iglesia;

pero se les lleva

rar de la obligacin de diezmar parti-

con tanta suavidad por nuestros catlicos

fesar,

monarcas para

cederle

demanda

atraerlos,

tributo,

que ni se

pa-

ni se les obliga

gar diezmos; luego bien se verifica

les

quien

les

No

do tan exactamente cumple con

ser ajeno de la historia, individuar la excep-

predicase tantos infieles, ni se


iglesias.

mantiene su magostad

solo

cuyos

los curas rectores de las iglesias,

y pagan diezmos

Distrito

las

distritos,

el

Abril de 530) en que se anuncia

el pleito

sus habita-

tra el

marques

del Valle, quien se excusa-

los dichos

d no usase de

las bulas

ner,

tad asignados salarios; as lo certifican

de su patronato real,

ciales reales, al

tiempo que remiten al Su-

premo Consejo razn

diezmos de su mar-

bia hecho la merced de ellos,

tencin de tales curas, les tiene su Magosofi-

20 de

que seguia Gernimo Fria, diezmero, con-

que estn quesado, por decir que su santidad

por no alcanzar estos para la manu-

tores,

me

valgo de una real cdula, (fecha

no se pagan diezmos, sino que muchos de ba pagar

el

No

estado eclesistico.

no hubiera dor, omitiendo textos y doctrinas, solo

hacerlo,

iglesias de las misiones, en

en

el

grava-

el

com- cin de diezmar particulares, y para hasustentacin de aquellos cerlo, no como jurista, sino como historia-

y no

fundaran tantas
3.

derecho de percibirlos, cuan-

el

efecto, soportan la dote

petente para la
ministros,

pudo un tan catlico monarca, con

que men de mantener

el

sus Magestades de su real hacienda, real-

mente y con

con mayor razn hemos de con.

culares,

se le

ha-

man"

que represent

te"

porque serian ganadas en perjuicio

ni queria, ni era su

del importe de to-

le

4.

al cual

su isantidad

voluntad perjudicar.

Volviendo los progresos del reino

dos los diezmos, puesdicen estar asignados

de la Galicia, parece que ya por dicho ao

salarios en la caja, los curas de Tepati-

de quinientos y cuarenta

tlan, Chimaltitlan, Xalostitlan,

Tzappan, ba

Coatlan, Xonacatlan, Xalpa, Valle de Banderas, Teocualtichi,

Cuquio y Tlaltenanco; unos

quila,
to,

otros mas, hasta

renta
les

Tuito, Tomatlan, Te-

y ocho

pesos;

paga muchos

cien-

la tierra

tres,

comenza-

manifestar sus tesoros; por-

que ya con alguna mas quietud

se enten-

da por los pobladores, en solicitar sus alivios, 6

porque

la

Magostad Divina quiso

y cua- remunerarles su constancia. Trece aos


mismo modo se pasaron de trabjeselos que permanecieron,

doscientos

del

religiosos,

que adminis- que fueron pocos, porque unos se volvie-

tran en curatos de territorios que diezman;

ron Mxico, otros se entraron Tzibola,

hace su Magostad, sin embargo de y porque no hallaron el oro y plata que


que por la ereccin de las iglesias, se le buscaban, dejaron tantas naciones en su

y esto

lo

tienen aplicados los curas cuatro novenos,

porque

si

se les dieran, no alcanzaran pa-

ra la manutencin de la iglesia catedral; de


suerte,

que

los

ceguedad; otros se fueron Per, cuyas

ri-

habian dado grande nombre;

quezas
as

le

acrisolados los pocos nuevos gallegos,

diezmos concedidos su Ma- que hemos

gostad, los devuelve la

misma

iglesia,

con

visto,

elevaron el concepto

Dios, procurando propagar su f.

Si hu-

tan real magnificencia, que se conoce que-

bieran sido pocos los que entraron en di-

versos tiempos, atribuyramos su corto

dar utilizada en
si

el

contrato referido.

en remuneracin de servicios la igle- nmero

sia en

lo

despoblado del reino, pero ya

comn, puede su santidad exone- vimos que entraron quinientos con Guz-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


man, ciento con D. Francisco Corts,
cientos con Alvarado,

mas de

tres-

trescientos

con Francisco Vzquez Coronado, cincuen-

y mas de

el virey,

dente y valeroso, y mereci

gostad del Sr. D. Carlos


l

su conciencia con

Muncibay, quinientos con dor del

ta con el capitn

treinta mil indios mexi-

179

la

ma-

descagase en

de goberna-

donde derram su sangre?

reino, en

No mereci

ttulo

el

que

el

presencia del se-

la Galicia la

canos, tarascos, tlaxcaltecos, colimotes y de or D. Antonio de

Mendoza, siendo su

pri-

Avalos, y solo se hallaba mer virey de la Nueva-Espaa, ttulo que


la Galicia, con poco mas de doscientos cas- mereci por su nobleza y por su valor que
las provincias de

que habian entrado en su acredit en las campales batallas en que


conquista y pacificacin, hubieran sido de le vimos? Luego, el haber quedado pocos
poco nombre, la menos autoridad de los en el reino, no fu por la poca autoridad

tellanos:

jefes,

si

los

pudiera estimarse por causa para

desamparo; pero no fu

que remiti

el

marques

la conquista

el

del

mucha pobreza
porque fuese mas

de sus jefes, sino por la


del

mejor dir,

pas,

de Xa- recomendable la

memoria de los

Valle

el

lisco,

por mar y tierra? No despach su acrisolados permanecieron,

maese de campo Cristbal de

Olid,

pocos, que

y como

este

4 Juan buscaron primero, un reino para Dios,

Alvarez Chico y Gonzalo de Sandoval, en tantos infieles que redujeron, y lo Colima? D. Francisco Corts, primo del graron, como debemos esperar, la bienamarques, no pas 4 Xalisco? No eran
dos sugetos que, mas de

lo

to-

venturanza luego que fueron bautizados,

que eran por pues luego sobrevino

la peste,

de que mu-

su calidad, estaban autorizados con los tro- rieron tantos, especialmente nios, fu
feos de la conquista de la Nueva-Espafia,

y aun su

principal conquistador

con

el t-

D.

uo

por su sangre

que

conforme

te

de

la real

Beltran de Guzman, no era no, prueba


ilustre,

con

el

nombre de Dios,

audiencia de Mxico? No
la

lle-

los

las cosas

La

el rei-

asunto de que obrando por-

temporales se dan por aa-

Ilabia muerto el capitn Pedro

valerosos

Guzmanes; dej en suma pobreza su

conquista, la viuda

gente mas noble de aquella corte, los capi- por

mas

el

el

de Panuco, primer presiden- Ruiz de Haro, noble, como de la casa de

v en su compaa para

tanes

Providencia Divina,

la tierra descubriese sus terrenos.

prudente y doletras? No era gobernador de didura.


la provincia

la

primera mina que se descubri en

tulo de marques?
5.

cin,

ila-

lo

D? Leonor
que

y de mas nombre? D. entonces

d Arias, con tres

se retir

hijas,

una labor, que por

se llamaba Miravalles, cerca de

segunda per- Compostela; y aunque pobres, estaban risona de Corts, alcalde, cuyo cargo es- cas de virtudes. Estando, pues, una tarde

Pedro de Alvarado no fu

la

tuvo con pocos la fortaleza del ?lczar me- en un portalillo, atrio de su casa, todas
xicano, con la persona del

monarca mayor ocupadas en su labor de manos,

de su imperio, Moctezuma? No

le

lleg

un

venera- indio, y dijo: seoras, tenis una tortilla

ban y teman las naciones, dndole el re- que darme, por amor de Dios? Leonor
nombre de hijo del sol, y le estimaban por Arias le respondi: sintate, hijo; y maninmortal? No fu socorrer al reino, des- d una de las nias que moliese un poco

pus de quo haba pacificado

mala (de que era


Diego Prez de

el

el

de Guate- de nixtamal hiciese

adelantado)? El Lie-

la Torre,

tortillas,

que hiciese un poco de chimle, que

no era docto, pru- compuesto de tomates y

chile,

otra,
es

un

que en Ea-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

180

Comi

paa llaman pimientos.

el indio,

y mientras su marido, con

la espada en la

Dios te lo mano, era terror de idlatras,

al despedirse dijo agradecido:

ella,

con la

pague, seora, y ten confianza en Dios, labor de sus manos, ministraba alimento

ha de dar tanto oro y plata, que te los soldados; que para m de mayor alasobren muchos millares. Ternura causa banza es digna D? Leonor de Arias, que
que

el

te

que en un reino tan reciente

se tanta caridad; pero

Dios,

m mas me enter-

indio tan reciente en la 6

nece que en un
se. hallase

se ejercita- supo, con sola

manos

las

del

una accin de piedad,

abrir

Omnipotente para comuni-

car los hombres los tesoros de la tierra

Dios alabado, en saber pedir por para que de esta suerte

reino que antes

el

pedir su Divina Mages- era despreciable, se comenzase llevar las

y en saber

tad remunerase aquellas pobres mujeres atenciones.


la piedad con

Fuese

que socorrieron su necesidad.

el indio,

metales ricos, y

al tercero dia volvi

le

6.

No

mina que

fu esta sola la

con cubri, porque en

el

se des-

cerro de Xaltepee

descubri la mina del Cristbal de Oate trabaj otra mina que

Espritu Santo, que fu la primera del

rei-

su metal era una tierra colorada, que xal-

no, cerca de Compostela, de donde sallo pecndola (que as llaman


tanta plata y oro, que los cinco aos do- batea el metal), dcjaua el
t las hijas considerablemente,

con tres caballeros de

los

mas

las cas

ilustres

que

el

lavar en

oro;

una

tenia

un

mayordomo, que despus de algunos meses


le dijo

Oate

si le

perdonaba

lo

que

le

D- Manuel Fernandez hubiese utilizado de algunas piedras que


de Hjar, sobrino del seor de Riglos y habia separado; y como Oate era de los

habia en

el reino:

de la Puricacion; D- caballeros mas generosos que en aquel tiemAlvaro de Tovar, y D. Alvaro de Braca- po produjo la Vizcaya, le respondi que le

fundador de la

villa

mente. Fueron las minas en tanto aumen- hacia donacin con

que como de Centizpac

to,

sallan las recuas

tal de

que fuese com-

petente porcin la hurtada para que se vol-

cargaban de viese Espaa, en donde supo era casado,


plata y oro para Mxico: por estas minas y le manifest en oro el importe de seis
se puso en Compostela la primera caja real, mil pesos, con lo que se fu muy contento.
cargadas de pescado y

cuyos primeros
dro

Gmez de

sal, se

oficiales reales

fueron Pe- Tan' frtil se manifest la tierra en aque-

Contreras, tesorero,

y Diego

llos

tiempos, que una vez que Francisco

Diaz Navarrete, contador; y por ellas el Balbuena levant de una fanega de trigo
reino de la Galicia mereci sus primeros junto Compostela cuarenta y cinco, se
aprecios,

lo hizo

capaz de que se erigie- quej de que no

se en obispado, de que se crease la prime-

ilustraban sns tres yernos,

dems bas-

y aun hasta hoy un

real,

un carnero dos

una manta, y

reales,

la tasa del

otros dos

pan floreado era

hazaa de de seis libras por un real. No parezca hiotra mujer Beatriz Hernndez, que supo prbole, que la letra lo depusieron seis

Albase enhorabuena

con su valor cortar


Celbrase

de

se experimentaba en los

La choza

es el palacio de los condes de Miravalles.

la

acudia como antes; lo

de timentos, y valia una fanega de maiz meLeonor se convirti en un palacio que dio real, ocho gallinas de Castilla vallan

ra audiencia en Compostela.

D^

mismo

le

la heroica

la

D^ Mara

cabeza al gandul. testigos


Xaramillo, mujer uno, los

ao de quinientos y cincuenta y
que se examinaron pedimento

el

D. Juan Fernandez de Hjar, quien de Melchor Prez de

la

Torre ea la infor-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


macion que

dio,

probando 6er

Diego Prez de

muerto en

la

Torre,

servicio de su

hijo del Lie.

181

del primer gobernador,

con ttulo de su

habia Magestad, se hallaba en

quien

Magestad y

deja-

7.

tal

pobreza?

Tambin D. Juan Fernandez de H-

do mujer y dos hijas en suma pobreza, y jar descubri las minas de Guauchinango,
que las mantuvo hasta que cas una her- Xocotlan, Guazacatlan Ixtlan; de que en

mana suya con Hernando

Flores, por

medio se habia remediado: que

cuyo treinta aos resultaron su Magestad mas

pas de dos millones por sus reales derechos.

Tzibola con Francisco Vzquez Coronado, Esto consta de informacin dada por D. Se-

en cuya jornada habia gastado mas de cua- vero Vzquez de Moscoso, como casado
tro mil pesos,

que despus

se habia entre-

tenido en corregimientos; que

el

oidor de

Mdxico, Lie. Texada, cuando fu

la re-

sidencia del gobierno de Coronado, tas


los corregimientos
sos,

con una hija de dicho D. Juan Fernandez


de Iljar, de que puede colegirse cunto se
utilizaria el reino.

so

gan Mxico,

ciento y cincuenta pe- oro y plata en

Yo

bien s que cuando

se hall

los tesoros

pero que entonces los bastimentos va- en los templos de dolos

gran cantidad de
de Moctezuma,

y en

los sepulcros

y que dicho ao de de los caciques, pero en breve qued la


cincuenta y uno valian mas caros, por lo tierra de hi Nueva-Espaa sin estas rique-

lian

como

llevo dicho,

que no era posible mantenerse; y queria zas; de suerte que ha sido necesario salir
con dicha informacin ocurrir su mages- en busca de minas, y aunque se descubrietad impetrar mercedes de sus servicios y ron algunas, no han sido tan opulentas ni

de su padre: qu mucho que los des- tan permanentes como las de la Galicia y
cendientes de conquistadores estn los mas dems del distrito de su real audiencia,
los

pobres,

si

vemos que uno de

ellos hijo

como veremos en

el

M.

progreso de la historia.

P.2S.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

182

CAPITULO XXXVI.
descrbese la milagrosa cruz que se venera en el santuario de Tepic, nacida de yerbas
y existe siempre verde sin riego ni cultivo, habiendo pasado casi dos siglos, y otras
especialidades.

Refirese

en

la tierra,

1.

Es

Tallo,

tradicin intigua, dice el padre caba, ni le tributaban cultos,

que

el

padre Fr. Pedro de Almonte, que pues ya no servia,

les

como

antes,

habia de destruir;

barn apostlico y de raras virtudes (quien y entonces le mand, en nombre de Dios,


habitaba en una isleta pequea cerca del no hiciese mas dao, y la serpiente se inpueblo de Chacala, la que pas en su tern en la cueva, porque entonces sojuz-

manto por

balsa), habia pronosticado

que g tener mas de una legua, y despus

se

ha

pueblo de Xalisco se habia de mudar de derrumbado, y quedando una abra llena de


donde estaba, lo cual se verific el ao de matorrales y arboleda; y aunque despus
el

y cuarenta y seis, mudndose ac no se sabe de tal serpiente, testifica hamedia legua mas 6 menos de donde esta- ber conocido dicho padre Tello un indio
quinientos

ba; presmese
rio;

que por haberse secado

muy

macilento y descolorido; y preguntno falta quien diga, dice dicho padre dole qu padecia, le respondi, que se habia

Tello,

que porque asombraba

el

los indios

asustado desde que vio una serpiente for-

una serpiente que estaba en una cueva en midable en


el

cerro de Xalisco, de cuerpo

con alas y una cola

muy grueso,

2.

el cerro.

Lo que

s se

experimenta hasta

el

dia

muy

grande que deja- de hoy, es que de dicho cerro y otro inmeba un surco en la tierra por donde la ar- diato que llaman Sangangey, se levantan

y bufando contra la tierra, levan- dos nubes que parecen monstruosas culetaba polvo y piedras, y formaba una nube bras, y rebatindose como en oposicin una
rastraba,

muy
la

negra que despeda muchos rayos, y de otra, asustan sobremanera los vecinos
tormenta de aires encontrados era tal, de Tepic, porque se tiene experimentado,

que levantaba

los

hombres, y todos los

que

lo

mismo

es unirse en la alto estas dos

indios tenia amedrentados; de lo que infor-

culebras, que levantarse

mado el padre Fr. Bernardo de Olmos, primer ministro de aquel pueblo, por superior

racn,

influjo,

armado con

la cruz, estola

bendita, se arroj la cueva,

y agua

y encontrn

un formidable hu-

y son innumerables

los

rayos que

y grandes los estragos que cauTambin es vulgar tradicin, y muy

despiden,
san.

antigua, el oirse repique de campanas, vs-

dose con la serpiente, la fuerza de exor"

pera de San Matas apstol, en

cismos, le respondi: que estaba en su po.

Banderas y pueblo de Chacala; uno de los


que las oyeron, dice el padre Tello, fu Die-

sesin,

que aquella gente ya no

le sacrifi-

el

Valle de

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

183

go Snchez de Salas, vecino de Aguaca- ciendo: que dos personas


tlan; otro, el capitn

le

haban asegu-

Francisco Lpez de rado, que en un dia viernes, en que fu

el

San Matas, habiendo

Arias, que habria cuatro aos que era muer-

del glorioso apstol

y m me ha asegurado persona de verdad, que una seora llamada Mara de Je-

ido el sacristn prevenir las cosas nece-

to,

quien yo conoc de fundadora en

ss,

el

Beaterio de Jess Nazareno (que tuvo su

que

sarias para
ficio

de

la misa,

lebraba en

el

se celebrase el santo sacri-

que todos

los viernes se ce-

santuario de la Santa Cruz

origen en la ciudad de Compostela, y des- de Tepic (de la que dir) hall el ornamenpus pasd dicho beaterio convento de re- to y cliz, que l antes habia dejado guarligiosas

dominicas, como veremos), decia dado en una caja con llave, sobre

el altar,

que habia conocido una mujer ciega, que y advirtendo que en la peana del altar haafirmaba que siendo nia, una vspera de bia varias gotas de sangre, baj acompaa-

San Matas

y que estuvo do con dichas dos personas y otras, siguienen una iglesia en que habia fiesta, y cuan- do el rastro de dicha sangre hasta la cruz
do volvi ya era otro dia, y preguntndola del cementerio, y aunque prosegua la sansali de su casa,

dnde habia estado,

dijo,

que en

la fiesta,

gre siempre para un cerro alto, que est

in-

instndola fuese ensear, al querer ha- mediato dicho santuario, como una legua
cerlo, saliendo
3.

cosas

poco mas menos, no pasaron ver qu

de la casa ceg.

Deseando mi curiosidad indagar

otras doTepic,

fin tenia.

Estas mismas personas dicen ha-

que me hacan fuer- ber odo en vsperas de San Matas, como

za para determinarme escribirlas,


l

estas

me

va-

de la autoridad del padre provincial de

despus de la media noche, unos repiques

muy

solemnes hacia

San Francisco, Fr. Clemente de Arellano,


para que le mandase al padre cura, minis-

ta Cruz,

tro de doctrina de Xalisco

las

y de Tepic,

le

otras

el

santuario de la San-

y que habiendo ido con algunas


personas ver qu seria, y hallaron

campanas de dicho santuario en

la sa-

guardadas como siempre estn, pues

remitiese individual razn sobre los puntos

crista,

que yo deseaba saber; uno de

solo se cuelgan la vspera de la invencin

llarse

estampados en

las

ellos es, ha-

peas de un cerro de

inmediato, las plantas de un hombre,


ai

como

estuvieran en cera; esta es tradicin tan

la
4.

Santa Cruz.

Los

apstol

pies

que se dice son

del glorioso

San Matas, hllanse estampados

y en una piedra muy dura, con tanta perfecde repiques, se cin, como si en cera se hubieran asentado

antigua, que la refiere dicho padre Tollo;

juntas estas seales con las

lleg entender debi de predicar por aquella

parte el apstol

San Matas,

lo

que

se

las plantas:

estaban estos en

el

camino que

hay de Tepic Xalisco: mas inmediato

corroboraba de la relacin que hacan los Xalisco, en una llanura espaciosa, estaban
indios viejos, de haber odo sus antepasa-

dos decir, que


ellos tenan

el

lo, tierra,

quien do

puntas extremos de
al

los

dedos miran-

Oriente; tienen de grande una cuarta

por orculo en figura de un ni- y dos dedos; hllanse hoy dichos pies en va-

o, les decia:

estaba

el dios Pilintzintli,

las

que supiesen que en

el cielo

Dios Todopoderoso, que cri


sol,

cie-

rias partes repartidos,


tisterio

uno est en

de Xalisco, embutido en

el

bau

la pared,

luna y estrellas, montes y otro en la misma forma, ei la capilla de


visible invisible. Y le es- Nuestra Seora de los Dolores, que se ve-

mares, todo

lo

cribi dicho

padre cura su provincial,

di-

nera en

el

pueblo de Tepic, y otros que se

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

184

llev el

M. R.

P. Guerra, compaero del las dems yerbas de aquel campo: vio

venerable Fr. Antonio Margil, para enri- revio admirndose!

que juzg apostlicas plan- caba, veia por un lado y por otro, y de
su apostlico colegio do Nuestra Seo- das partes distinguia lo que antes, como

quecer con
tas,

Apartbase y se acer-

las

to-

sin

ra de Guadalupe de Zacatecas. Hasta aqu refleja, no habia advertido. Dio la noticia


el

padre cura.

Tambin por

5.

doctor

que me dio

relacin

y maestro D. Juan de

nnigo actual de
dalajara,

me

quienes quedaron

los circunvecinos,
el

cados de ser verdadera cruz, y aunque por

Csasela, ca- entonces no les caus tanta admiracin

Santa Iglesia de Gua- cuanta debiera,

la

remiti delineada la Santa

Cruz de Tepic, y unas


en una pea, que bate

cifras
el

certifi-

y con

al

ver que entrando Mayo,

los hielos anteriores, ridos los

cam-

que dice estar pos, quedaba aquella cruz en su verdor,

mar en

puerto tuvieron por misteriosa,

el

y mucho mas

la

ex-

de Chacala, distante de Compostela quince perimentando que se continuaba la mara-

y que debajo de

leguas;

que

le sirve

la

pea est otra

villa

por diez, veinte y mas aos, sin dete-

de peana, en donde est un pi rioro; por

lo

que fabric un templo en pro-

de una tercia de largo, y en otra pea que porcin, que desde


est en frente estn pintados unos grillos,

otra pea est caida en la

mar junto de

se,

mayor

se pudie-

por una puerta proporcionada, descu-

brir la maravillosa cruz, para

donde habia unos caracteres, y con- se

esta, en

el altar

la

que se

veneracin y culto debido. Dicen

cluye diciendo, que de cerca no se ve cosa, gunos, que lleg la devocin de los

que

es

menester apartarse para distinguir cubrir

las seales.

Todo

dudar, y darlo

lo

dicho puede

crdito que quisiere,

el

yo cumplo con haber procurado


toda verdad, y

yo

sas raras,

si

que

escribir con

se dudare, por parecer co-

me desempear

les otro portento,

mirable

el lector

con referir-

que cuanto en

la existencia

es ad-

con que hasta hoy

pera que se autorice (porque en

es-

lo veni-

le die-

la capilla

fieles

de la Santa Cruz, y

Dice

6.

el

se hacia sentimiento su verdor,

les

no quiere Dios que

como que

la cubra, sino el cielo,

como advierte San Gernimo, de loeais Haebraicis,

de las piedras de Cristo, y

re adaptndolo esta Santa


el

lo refie-

Cruz de Tepic

padre Francisco de Florencia, quien la

describe en el tratado del origen de los c-

rindose la relacin que

le

hizo

el

padre Tello, que llevando un Antonio de Covarrubias, ambos de

la

mancebo una manada de yeguas por aque- paa de Jess; y tambin individual
llos

oblig quitar la techumbre, por conocer-

dero no se dude), acredita la verdad del pro- lebres santuarios de la Nueva-Galicia,


digio maravilla.

al-

refi-

padre

Comtradi-

campos, repentinamente se detuvieron, cin de haber predicado en las costas del


Valle Je Banderas, Chacala, Compostela y

como que

se espantaban,

que

no pudo conseguir que anduvie- Tepic, un varn por nombre Matas Ma-

hizo,

y por

diligencia

y creyendo que hu- teo, que arrib sobre las aguas, que se vean
algn animal carnicero, como lobo, en las peas ciertas letras incgnitas, y va-

sen por aquella parte,


biese

oso, tigre len, trat su curiosidad

pecularlo;

mas pocos pasos

de

advirti

es-

que

rios caracteres

riacos;

que parecan hebreos

si-

mes de Abril

so-

que se oan por

el

en la tierra llana de aquellos distritos se nidos de campanas; que en una pea tajadistinguia

una cruz de zacate yerbas,

yo verdor apacible

le

cu-

da estaban impresas

diferenciaba de todas varn,

y toda

las huellas

la tradicin est

de dicho

firmada del

HISTOBIA DE MOTA PADILLA.


padre Rodrigo de Cabrero, visitador y pro- ma dicha cruz, de
vincial de la Compaa de Jess, el ao de dos: esta tierra es

614.

esto refiero para

conocimiento de

la

que se venga en est en

del circuito, sois de-

la

muy

circuito

disti:^ta

do

la

que

restante de dicha

lo-

antigua tradicin de lo ma, porque la del cuerpo de la cruz se ha-

contenido en este captulo.


7.

el

185

porque sobre el tamao de

la cruz,

lla

como quemada, muy

ra,

que cargando un dedo,

de

fofa,
la

mane-

tal

mano

sobre

ha habido variedad de opiniones, quise in- dicha tierra, con facilidad se hinca 6 cava
dagar descripcin de ella, por medio dtl dentro de ella: las yerbas y zacates de que
precepto de dicho padre provincial al cura, se compone, es imposible reducirlas m-

y de

he venido en conocimiento, de que todo, por ser varias y diversas, as en ta-

ella

contesta con la relacin del padre Floren- maos,


cia,

en

el

lugar 6

en

sitio,

que

capilla, en el benefactor

en

se saca del pi

porque

la

la

mucha que

sa-

la

largo ocho varas una ochava, en su todo;


esto es, con la

peana y tarjen que est

bro la cruz, como que fuese

nuestro cura lo describe

Como un

8.

blo de Topic,

el

caminando para

el

Sur en

Santuario de

est, el

principal al Poniente,

el

la

ao verdes,

el

sin

que

al presbiterio, tiene

el

el rigor

la

ella,

al lu-

que est cercado

el

con pared de piedra y

cal;

de

Mayo

las

la experiencia: h-

hondo, en

ta de

de donde los

el

fieles

pi de la santa cruz,

devotos sacan tierra pa-

cia) se

(el

padre Floren-

saca continuamente para reliquia

tanta tierra, que se podian hacer


el

santuario,

ha padecido diminucin, ni

muchos

y nunca

la tierra, ni la

otra puerta yerba ni la forma de la santa cruz. El cuer-

Norte, por donde se entra

gar propio de la cruz,

as

un pocito pequeo, como de una cuar-

liase

puerta montones mayores que

y entrando por

y ra hacer panecitos, y considerando la mucha que han sacado, admira el que dicha

as.

Santa Cruz: tiene dicha capilla

hacia

rotulo,

la cruz;

grueso de vara y
media cabal): mantinense las yerbas todo
alto,

cuarto de legua del pue- oquedad no vaya mas:

una loma tendida,

inmediato

so-

de

dice el

ocurro al padre Florencia, quien dice es de

tamaos hay diferencia, seque, como consta de

los

padre Florencia, dice tener de

el

especies, (no

alto del zacate, ni grueso

que media vara de

la tierra

de la cruz, sin dejar

oquedad correspondiente

y solo en

modo de

la construy,

que cae, en

los vientos

can,

el

como en sus

dicho cerco

ne por largo once varas, y de ancho

tie-

seis

po propio de

la cruz,

que

se seala desde el

pi hasta el rtulo exclusive tiene de largo

cuatro varas y media, que hacen quince


pies,

que

es el

tamao de

la

en que nuestro

media, medidas por la parte de afuera, y Redentor muri; los brazos tienen de lar-

de

alto,

tres varas

una

tercia.

La Santa

go cuatro varas menos una ochava: la pea-

Cruz, con la peana y rtulo, tiene cinco na est en formado medio crculo. La cauvaras y una sesma de largo, la cabeza est sa y motivo porque est sin techo, no hay

para

el

Norte,

dre Florencia,

el pi

el

al

rumbo

Sur (aqu

el

pa-

fielmente tomado

con una buena aguja de marear es

as: es-

t la cabeza al Norte, cuarta al Nordeste,

los pies al Sur, cuarta al Sudoeste): est

esta cruz,

formada de tierra y zacate,

brepuja

cuerpo

el

la tierra

quien la d. El patrn que hizD la capilla


del sa,ntuario, fu
la

D. Alonso Hernndez do

Torre, dueo que fu de la hacienda de

Guimarais, * y de las de Papalote y Costilla;

no tiene agua, aunque algunas perso-

so-

de que se for-

* Laa copias

Guaiman y Guaimarus.

HISTORIA BE MOTA PADILLA.

186

as dicen que tenia un pocito,

el

cual se

sec por haberse lavado un leproso en

aunque no hay
9.

Prosigue

l,

testigo de vista.

refiriendo algunos milagros

que pudo

in-

dagar, por satisfacer mis deseos; pero que-

do tan satisfecho con

que

lagros,

mayor de

el

es la existencia

cruz, que no deseo saber otra cosa de ella,

sino

que

existe.

Dice

padre Florencia,

el

que por tradicin se sabe llegaron cavar


el sitio

por investigar

dentro de la

si

licia

que

al reino

sombrea y defiende,

y ambos

dsimo,

le pro-

de la Nueva-Gaes

tambin gran-

signos lo son del colmo

de felicidades. Dichosa Amrica Septen-

que se halla protegida, sealada y


santa marcada con los reales sellos del Altsimo!

los mi-

de la

un signo tan

grande como Mara Santsima, que


tege, el signo

autor de esta descripcin,

el

felicidades, por la aparicin de

tier-

trional,

Muchas imgenes de
Mara Santsima,
rias

se celebran en las histo-

de los reinos, y aun en este de la

rica Septentrional

y de

la santa cruz

veneramos

Am-

infinitas; pe-

y que no ha- ro estas dos del reino de la Nueva-Espaa


renacer como hoy se ha- y de la Nueva-Galicia son tales, que exce-

ra se ocultaba algn secreto,


llndolo, volvi

No

lla.

consta tal examen,

y antes

admiro que he visto practicar exactas

s^

dili-

gencias, sobre declararse por milagroso el

sudor de una

efigie

den cuantas milagrosas imgenes celebra


el

mundo, porque de

las

dems veneramos

su origen, su invencin, y necesitamos la

de San Antonio, en f que debemos los que autenticaron su

Compostela (esto fu

el

ano pasado);

la

aparicin su invencin; pero en estas go-

zamos y nos gloriamos con la real y


po que fu de Guadalajara, D. Francisco existencia del milagro que vemos.
incorruptibilidad del cuerpo del seor obis-

de Hendila,

al

cabo de mas de un

10.

siglo,

Algunos han discurrido

y por milagroso el movimiento de su sombrero; y este milagro de los milagros se ha

ta cruz

quedado

el

porque

sin autorizarse;

los

milagros que se han de autori-

mas no

zar son los transentes,

la felicidad

los

lo-

de ver signo tan admira-

ble, testimonio tan irrefragable

qu son

ser esta san-

en que Cristo nues-

Redentor muri; otros quieren que en

tro

tiempo que estuvo la santa cruz oculta

en la tierra, hasta que Santa Elena la des-

tierra,
tios

la

parte opuesta dla

considerando antpodas los dos

si-

de Jerusalen y Tepic; otros quieren

de nuestra por discurso inferir, que pues los apstoles

redencin, admiran por milagrosa esta santa cruz, pues para

la

que de cubri, renaciese en

Todos cuantos

continuo permanecen.

gran

ser, sin duda,

sombra de

fsica

los papeles

fueron enviados y llevados predicar

que Evangelio por todo

el

mundo y

el

fines del

misma leemos y entendemos su milagroso

orbe terrestre, y por lo dicho de los repiques del dia de San Matas y pies estam-

principio? qu falta hacen los escritos

pados en las peas, se colige seria dicho

testifiquen su milagroso

origen,

si

en

ella

ori-

santo apstol quien le cupo la suerte de

ginal, escrita de la

predicar en la Nueva-Galicia; discurren,

mo

mano y forma del misNo quiero mas ponderacin que

digo, haber fijado alguna

testimonios,

la

Dios?

si

tenemos esta escritura

que dicho padre Florencia hace, en

la

dedicatoria del libro que escribi, de la


historia de la milagrosa

imagen de Nuestra

y que

los gentiles,

la enterrasen

imagen de la

cruz,

incitados del demonio,

para ocultarla, queriendo

es-

aun vindose por

los

te infernal dragn,

Seora de Guadalupe de Mxico, que mi suelos arrastrado (como en figura de


ver, si

Mxico debe

el

mundo emular

sas

pe

le vio el

sier-

padre Olmos), entronizarse, y

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


mismo tiempo que

al

los nacionales

reino fueron instruidos

y atrados

187

de este salen y Tepic antpodas,

al

no se hallaran

si

cono- entre la lnea equinoccial

el

polo rtico

cimiento de nuestro Dios verdadero, rena- ambos, sin que se estuviesen en un


ci la santa

como an- hacia

cruz, para que as

tes prevalecia el dragn, estando

el

polo rtico

el

otro [hacia el an-

en la su- tartico, en la parte opuesta; pero en la

mismo modo forma que

perficie de la tierra caido, del

sitio,

se hallan,

aun cuando no hubie-

y ra la diferencia de hora y media y minutos,


misma tierra. que hacen veintitrs grados que faltan,

fuese vencido por la santa cruz, nacida

tendida en la superficie de
11.,

Mas dejando

discursos, yo, por lo

la,

aparte la variedad de fueran periecos, que son los que tienen las

que conduce

histo-

estaciones del ao iguales, esto es, invier-

que segn varias descripciones de no y vereno en una parte y

ria, dir:

gegrafos, Tepic 6 Xalisco se halla en la diferencian en

el

otra,

solse

tiempo, por ser en uua

parte septentrional de la Amrica, en vein- parte noche, cuando en otro dia; no as los
te

grados de latitud, y doscientos y sesen- antpodas, que en todo son opuestos en

ta

grados de longitud; y hallndose taciones y en tiempos, ni

tres

Jerusalen en treinta grados de la misma nes tienen


latitud,

y en sesenta de longitud, pare- y

lo

mismo

el

es-

los anteos, quie-

dia loa unos

como

los otros,

la noche; pero las estaciones en-

y contradas, verano los unos, cuando


grados de longitud, que otros invierno; y esto baste para que

ce que dista Tepic de Jerusalen ciento

los

cincuenta

los

siete

regulados cada quince grados por una ho- que se hallan en partes distantes, formen
ra, de las veinticuatro en
la,

hay

diez horas

de suerte que

le

el sol circu-

y media de

falta

llenar las doce horas,


[la

que

diferencia,

concepto del lugar felice en que se hllala


santa cruz de Tepic, que dista del mar

hora y media para solo diez leguas,

que

es en el

mitad de un dia natural], y en

tiempo y es
la dis-

el

el

que tiene

al

llamado Pacfico 6 mar del Sur,

por donde es su mayor extensin, y de

tancia correspondiente falta veintitrs gra- ta parte del Vallo de Banderas


dos, para la

mitad del globo mundo, en so inclina

cuyo caso pudieran ser

los sitios

Poniente,

de Jeru- Norte.

la

es-

Tepic,

costa por entre Poniente


HISTORIA DE MOTA PADILLA.

188

CAPITULO XXXVII.
Descrbense laa armas de
privilegios;

y tambin

la

ciudad de Guadalaxara

y de

de Zacatecas, con sus antigedades y


que se concedieron algunos de los con-

la

se describen los escudos de armas,

quistadores del reino.

Hasta aqu hemos demostrado Gua- ga por sus armas conocidas, un escudo, y
dalaxara, con el ttulo de ciudad, sin que dentro de l, dos leones de su color pues1.

hayamos hecho mencin de


en que su Magestad

le

la real

cdula

honr con dicho

y no hay duda que como

t-

pi-

no de oro realzado de verde, en campo

padecieron tantas hostilidades, estando en

y por orla siete aspas coloradas y el


campo de oro, y por timbre un yelmo cer-

Tlacotan, pudieron perderla cdula, 6

rado,

tulo,

los

vecinos

arrimadas las manos un

tos en salto,

lo'

azul,

y por

divisa

una bandera verde, con

menos confundirla, de suerte que no se una cruz de Jerusalen de


ha podido dar con
cdula (fecha

por la que

memoria)

el

el Sr.

la

ella;

pero de otra real

8 de Noviembre de 1536)

D. Carlos

(de gloriosa

ennoblece con escudo de armas

oro, puesta en

una vara de lanza con sus

trasoles

de-

pendencias follages de azul y oro,

se-

gn que aqu van bien pintadas y figuradas. Las cuales dichas armas damos la

que ya por dicho ao de 39 era y dicha ciudad por sus armas y divisa, para
se titulaba ciudad, como veremos de su que las pueda traer y poner, traiga pon-

se colige

contesto, que es el
2.

que

ga en sus pendones,

sigue:

Por cuanto Santiago de Aguirre,

procurador del reino de

la

deras,

len las

escudos y ban-

sellos,

otras partes lugares

que

Nueva-Galicia, quisieren por bien tuvieren, segn co-

en nombre del cabildo, justicia y regimien- mo, en la forma manera que las ponen
to,

caballeros escuderos, oficiales

y hom- traen

bres buenos de la ciudad de Guadalaxara,

las otras ciudades

de nuestro reino.

por esta nuestra carta, encargamos

al

hizo relacin, diciendo: que los vecinos de ilustrsimo prncipe &c., que vos guarden

aquella ciudad pasaron muchos trabajos


peligros, as en la conquista

de

ella,

como de

pacificacin

los otros pueblos de aquel

cumplan

hagan guardar

cha merced, que

as os

cumplir

hacemos de

chas armas &c. Fecha utsupra.

Yo

la di-

las diel rey,

secretario de sus
y para que sele guardasen las honras -Yo Juan de Smano,
y franquezas, &c., pidi le mandsemos se- cesreas y catlicas Magestades, la fice esreino;

alar armas, segn las tenan las dems cribir por su mandado.
ciudades de mis reinos; tuvmoslo por bien,

el

real

sello

y las

al reverso est

firmas siguientes:

El

y man- Doctor Beltran Joannes Upiscopus LucenUl Lie. Gudamos, que ahora y de aqu adelante, la siux.'JEl Doctor Beltran.
dicha ciudad de Guadalaxara, haya y ten- tirrez Velazquez.
por la presente hacemos merced

fiMAS CONCEDIDAS POR SU MAGESTAD EL SEOR DON FELIPE

III.

LA CIUDAD DE

CUADEAXARA

N"

1- ESCUDO

DE ARMAS

CONCEDIDO

POR SU MAGESTAD

N"

f.

1.

AL CONQUISTADOR FRAMCISGODEMOTA,

2.

Ir ESCUDO DE ARMAS CONCEDIDO POR SU MAGESTAD AL CONQUISTADOR CRISTBAL ROMERO,

Lit.de Salazar.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


Parece que

3.

la figura

189

de estas armas materia tan sutil como

zacate 6 heno;

el

pero tan triunfante y permanente como lo


primeros conquistadores del reino de la manifiesta su verdor.

Manifiesta

y constancia de

valor

el

los

Nueva-Galicia, porque para demostrar su

un

valor, bastaba

explica la osada

len, con el

fiereza,

No

4.

solo se

ha ilustrado

que bien se Guadalajara con

la

la

ciudad de

blasn de las armas

el

arrogancia referidas, sino que blasona de haber teni-

con que acometieron 6 emprendieron

los

do hroes tan

ilustres,

que merecieron gran-

y conquistas de un gear se eternizasen sus nombres, por medio


tan dilatado reino; pero como en el len de la honra y aprecio que hicieron nuestros
tambin se simboliza la virtud de la forta- catlicos monarcas de sus hazaas. Ya vila pacificacin

nuestros

leza
la

constancia, por eso para explicar

quo tuvieron

mos cmo Andrs de Villanueva logr de-

nuestros en amparar jar la posteridad la memoria do la heroi-

los

dicho reino, se duplican los leones. Siem- ca accin con que firm la obligacin de

pre se mantuvieron aquellos ilustres hroes permanecer en

con

las

armas en

peranza de que

las

la

manos, solo con

la es-

reino de la Galicia hasta

el

que quedase del todo

pacfico,

conqnista de est reino, atribuy su constancia

y por

eso

vencimiento de

el

habia de ser de grande utilidad toda la la mayor fortaleza de dicho reino, que fu
cristiandad; eso denotan arrimadas las

nos en

el

ma-

Peol del Mixton, por

que pidi se

le

pino de oro en campo verde, por- diese por escudo de armas dicho peol

el

lo

que son tantas las riquezas que ha produ- un brazo armado,


cido la Nueva-Galicia, que con ellas se

y un mote que dijera:


ha Har como siempre. Vimos ya cmo Cris-

podido penetrar internarse, publicndose tbal iomero se seal en la campal batael

nombre de Dios en

y por
da

tierras tan distantes,

lla

que en

la

ciudad de Guadalajara se tu-

eso sobre el pino de oro est coloca- vo con los enemigos el dia 28 de Setiembre

la cruz

de Jerusalen, como que por me- del ao de 541, habiendo (armado con una

dio de las crecidas cantidades que ha ero- lanza quebrada, caballo), hecho retroce-

gado BU Magestad en
ne asignadas

da

las limosnas

que

los curas doctrineros

la gentilidad,

tie-

der mas de dos mil enemigos, matando

de to- mas de ciento; por

en cuya reduccin estn uno de

que, y por haber sido

primeros que guiados del glo-

los

que paga rioso Santiago subieron

entendiendo,

y de

los militares

que sirven de escolta dichos gui de

los sueldos

lo

Magestad

la

el

Mixton, consi-

al

Sr.

D. Felipe II,

misioneros, se ha convertido Dios tan por su real cdula (fecha el 10 de Febrero


crecido

nmero de almas; y

de Jerusalen colocada en

mas de Guadalajara,
que han conseguido

el

manifiesta el triunfo cas en

el reino,

en dichos dos leones, y fu


tales

cruz de 1563), un escudo de armas con dicho

escudo de ar- peol, y un hombre armado de armas blan-

los valerosos

nos que conquistaron

de

as, esta

castella-

para

se figuran

6.

la asignacin

el

dio de parecer tan flacas

peol con una lanza en la mano.

supieron granjear la memoria de sus hazafalt otro

me- nombre con

ellos,

la

que quisiese eternizar su

memoria, no solo de haber

dbiles las fuer- vencido campales batallas, sino de haber

zas de los primeros castellanos por el corto muerto en

nmero de

morcillo, corriendo

Y si estos hroes como que vencieron,

armas un pronstico del misterio- as, no

Bo signo de la cruz de Tepic, la que en

un un caballo

una de

ellas,

quedando sus des-

se descubri formada de cendientes tan pagados de la constancia de


M. P. 24.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

190

su valor basta morir, que hubo quien dul- pueblos de la dicha Nueva-Espaa, en que
cificase la

memoria de su padre, diciendo pas muchos

ser dulce morir por el rey,

imitacin;

as

aspiraba su

y despus

fu er?

compaa de uo de Guzman

la con-

no omitia ocasiones en que quista do

la

trabajos,

Nueva-Galicia, en que se se-

pudiera conseguirlo. Este fu (permtase- al como buen servidor nuestro, y gast


me nombrarle con la reverencia que debo) mucha cantidad de hacienda en armas y

mi quinto abuelo

el Sr.

D. Gaspar de

la

caballos

y en sustentar

soldados,

y que

Mota, quien con sus armas y caballos, sir- inuchas veces estuvo peligro de muerte;
vi su Magostad en las invasiones de los y que asimismo, fu con Cristbal de Oa conquistar y pacificar loa indios del
minos para Mxico y Guadalajara; y vien- Peol del Mixton que estaban alzados y
do que no conseguia morir en servicio del rebelados contra nuestro servicio y hacienindios cbichimecos, que impedian los ca-

te

rey, temiendo que sus hijos olvidasen la

do grandes muertes, y que muerto por los


dichos indios y echado del peol abajo he-

gloriosa muerte de su padre

de

D. Francisco

Mota, quiso dejarles memoria de

cho pedazos, y que tambin vos nos habis


para que la emulasen; ocurri la Mages- servido en otras cosas que se han ofrecido,
la

tad del Sr. D. Felipe II,

premo Consejo de
ritos

servicios,

tes recados.

de

ellos honras,

y su- como leal vasallo y servidor nuestro, me


expres sus m- suplicasteis y pedsteis que porque del di-

y en su

Indias,

real

comprobados con

No pretendi

ella

suficien-

cho vuestro padre y vos, y de vuestros ser-

en remuneracin vicios quedase perpetua memoria, y vos

encomiendas ni .oficios que vuestros descendientes fusedes mas hon-

un testimonio de su rados, vos hicisemos merced y mandsey una aceptacin (de parte de su mos dar por armas un escudo, que en medio
deseo de morir en su servicio. de l est un peol de su color, con una

le sufragasen, sino solo

fidelidad,

rey)

del

Aceptlo benignamente su Magestad, y

le

un perpetuo memorial de su gratitud,


mandando la posteridad por los siglos,
dio

que supiesen
ta,

y que

para

ello,

los deseos

de la familia de

los hacia presentes,

para que todos

le

fortaleza de piedra, y que encima de ella

una bandera blanca y colorada, y


lados de la dicha torre est un letrero

est
los

Mo- con unas

letras latinas

negras que digan:

despachando Dulce mori pro Rege, en campo de oro, y


honrasen, la por timbre un yelmo cerrado con su rollo

y por divisa un len rapante pues6. ffD. Felipe, por la gracia de Dios rey to en salto y sus tercoles y dependencias
de Castilla y de Len, &c. Por cuanto por follajes de azul y oro, como la mi mercdula del tenor siguiente:

torcido,

parte de vos, Gaspar de la Mota, vecino do ced fuese.


la ciudad de

Guadalaxara del nuevo reino

tros servicios,

yo acatando

los dichos vues-

y porque de vos y de

ellos

dla Galicia que es en laNueva-EspaBa,me quede perpetua memoria, vos vuestros

ha sido hecha relacin que Francisco de descendientes


la

seis

mas honrados, tvelo

Mota, vuestro padre, ha muchos aos por bien, por ende por

que pas aquella

muy

tierra,

donde nos

sirvi

la

presente os hago

merced, quiero y mando que podis traer

principalmente como buen soldado y tener por vuestras armas conocidas las

con sus armas y caballos su costa, y men- dichas; y encargo al serensimo prncipe
cin en todo lo que se ofreci, especialmen- D. Carlos, mi muy caro y amado hijo, y
te en la conquista

pacificacin de algunos

mandamos los

infantes, prelados, duques,


HISTORIA DE MOTA PADILLA.
que vos cumplan y hagan guardar y de

&c.,

191

los que, sirviendo

su Magestad, per-

cumplir vos y los vuestros hijos y des- dieron la vida, y pues el fin de referir los
cendientes, hijos descendientes de ellos, hechos pasados no es solo por deleitar el
la dicha merced,

que

hacemos de

as vos

oido, sino por incitar

su imitacin, pare-

y que las hayis y tengis ce que habiendo en Guadalajara y en otras


por vuestras armas conocidas, y vos las de- partes del reino descendientes de aquellos
las dichas armas,

jen como

poner y traer, vos y

tales

los

y descendientes de

dichos vuestros hijos

primeros conquistadores, se avergonzarn

que degeneraren, y se alentarn al servicio de Dios y de su Magestad los que tulos

y de cada uno de ellos, y que en ello,


en parte de ello, embargo ni contrario vieran

ellos,

ni

la vista

hechos que por ignorados

alguno no vos pongan, ni consientan po- no ee han apreciado.


ner en tiempo alguno, ni por ninguna manera, 80 pena de la mi merced

y de

diez

mil maravedises para mi cmara, cada

8.
lo

Sin embargo de que en esto captu-

no era tiempo de tratar de

fundacin

la

de la ciudad de Zacatecas, por haber pre-

Dada en Ma- cedido otras cosas en orden, de que se deYo el rey. biera dar rozn, por haber tratado de los
drid, 14 de Febrero de 15G3.
Br. Vzquez. escudos de armas de la ciudad de GuadaLie. Juan lar miento.
Lie. Gmez Zapata.
El lajara y de otros particulares, me ha pareLie. Castro.
uno que

lo contrario hiciere.

Dr. Franeisco liodriguez de Ledesmd.

El

Muoz.

Lie. Alonso

de Erazo, secretario de
la hice escribir

Yo,

la

Francisco

magestad

por su mandado.

Oehoa de Lu/ando.

trada.

real,

Regis-

Canciller,

Martin de liamoin.

nos,

como son

los

mo

que

el

mis-

Sr. D. Felipe II, le ilustr por su real

cdula (de 20 de Juho de 588):


cerro

muy

y son un

levantado, spero, pedregoso,

despoblado de rboles y

muy

poblado de

matorrales, matas y plantas silvestres: (ll-

Bien conozco que referir hechos

7.

cido conveniente referirlas con

aje-

de los ascendientes, cuan-

mase hasta hoy


t la ciudad,

la Bufa),

y en

la

cuya falda

es-

cima de este cerro

do se juzgan propios es vituperable; pero una imagen de Nuestra Seora, y al pi


cuando con ellos se pretende instruir los el nombre de su Magestad que dice: Filihijos

dable;

la imitacin

de sus mayores, es lau. pu seeundus hispaniarum

y no fuera razn que cuando por y debajo de

hacer algunos servicios

(i

mi

patria,

me

he

dedicado al trabajo de sacar luz esta historia,

que despierte

la

memoria de

los pri-

et

indiarum rexy

este ttulo los retratos de los

cuatro conquistadores, que lo fueron:

D.

Cristbal de Oate, gobernador

y conquis-

tador del reino de la Galicia;

el

capitn

meros conquistadores, fuese tan omiso que Diego de Ibarra, del orden de Santiago
dejase sepultados los de mis progenitores)

porque

si

en dos siglos se han ignorado los

progresos de la conquista del reino de

la

Juan de Tolosa, y Baltasar Temio de Bauelos, que son los cuatro primeros que
dieron ser dicho lugar: por orla tiene el

Nueva-Galicia, aun con los deseos que mu-

escudo siete arcos y siete manojos de

chos han tenido de saberlos, y aun con las

chas,

fle-

y los lados de la imagen el sol y la


repetidas rdenes de su magestad para que luna. Por privilegio quiso su Magestad que
se remitiesen papeles, para que sus cronis- su real nombre estuviese esculpido en el
tas historiasen, claro est que despus Uq medio, atendiendo al mucho oro y plata
habr quien vuelva suscitar

la

memoria que de sus

reales quintos habia percibido.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

192

Despus veremos

9.

do se pobl

la

para cerrar

el

ta saber, que

modo y

el

el

cuan

mote: omnia vinci labor. Trabajaron dichos

ciudad de Zacatecas, pues conquistadores de dia y de noche, por eso


asunto de este captulo bas- se adorna

escudo con

el

el

sol

la luna;

ciudad de Guadalajara, padecieron hambres y graves necesidades,


como capital del reino de la Galicia, bla- eso manifiestan los matorrales y asperezas
la

si

sona de que sus conquistadores con valen- del cerro Bufa: tuvieron muchas contraesfuerzo

ta,

el reino

el

constancia, fijaron en todo dicciones

estandarte de la Santa Cruz, con los arcos

que por armas tienen su escudo en

mas

te

hostilidades,

superior, no fu

menos

lo

la par-

flechas: luego,

puede blasonar

que se explican

el

con razn

reino de la Galicia de

que dichos que tuvo unos hroes

tales,

que en sus

conquistadores le ilustraron con desentra- hombros han mantenido la corona, allanan-

ar

la tierra

para enriquecer la corona de do cerros y dificultades en

su Magestad; y como siempre se reconoce

el

Mixton, venciendo

protegida de Mara Santsima, por eso qui- tilismo,


so su

Magestad

y quiso en
los

figura de solo aquellos cua- oro

nombre de
el

se

los fines

ha llevado por toda

Dios, el de su

nombre de

Espaas y de
llas

plata, para
la

poder soportar los costos

manutencin de

primeros conquistadores, y fuerza evanglicos, que entienden en

la tierra,

gen-

que se redujo que adorasen la

el

que en hombros precisos en

de su trabajo se han penetrado

la fortaleza del

nom- Santa Cruz; y el otro, desentrandole do


imagen de dicha Seo- sus venas los mas preciosos metales de su

tro hroes dar entender

de

uno, que es

se esculpiese su real

bre, los pies de la


ra,

el

los

de de tantos

ella el

catlicos reyes de las

las Indias: esto

denota aque-

palabras que tienen dichas armas por

la

conversin

como han reducido y redunombre de Dios triunfante,

infieles

cen, llevando el

Madre Santsima figurando

los ministros

la

es el reino

cruz sobro un pino de oro, que

de la Galicia, que ganaron

conservaron aquellos primeros castellanos,

cuyos nombres en este libro van

escritoSo.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

193

CAPITULO XXXVIII.
la ciudad de Zacatecas por los cnatro hroes qno se representan en su escudo de armas; dase breve uoticia de sus progresos y del descubrimiento de sus primeras minas, y cdulas cou que
Kus Mai^estades lian en noblecido la ciudad.

Fndase

1.

Aunque ya con

se da conocer lo

lo dicho

que

el

reino de la Gali- Michoacan),

cia fu despus de la pobreza

mentaron

los

parece que donde era encomendero, en la provincia de

y de quien

dice el B. P. Fr.

que experi- Diego Va"salenque, en su historia de

primeros conquistadores,

to-

San Nicols de Tolentino,

vincia de

la pro-

del

Or-

hemos de considerar den de N. P. San Agustin, y sac luz el


tan de poco aprecio en sus principios, que afio do 663, que para referir sus loores y
dava (en orden),

si

hasta

lo

tiempo do Francisco Vzquez generosidades, era necesario historia parti-

el

Coronado mereci
do que este

lo

ttulo degolacrno, vien-

dej aburrido de los traba- valor

jos que pas en Tzibola


cioso de lo

porque hermanaba coa su nobleza,

cular,

que pasaron

y Quivira, y
los

noti-

liberalidad, lo cristiano,

taba do cuidar de los indios

nuevos galle- nores,

y as, tracomo , sus me-

hacer aprecio de sus tributos, los

sin

gos en los continuos asaltos, desmereci que ni dicho D. Cristbal, ni su hijo matanto, que

hubo de proverse dicho gobier- yor D. Fernando, cobraron en muchos aos,

no por alcalda mayor, sujeta en un todo sino que


incorporado dicho reino de la Galicia en

el

los remitieron

los indios,

que con mas facilidad entendiesen en

para
la f-

de la Nueva-Espaa, en cuya conformidad brica de su iglesia.


BU virey D. Antonio de

de primer alcalde mayor


gos,

al

Mendoza provey
,

Baltasar Galle-

mismo tiempo su Magostad nom-

No

2.

mo

seria dicho Cristbal de

otros, 6

del reino,

como todos

que alzaron

los
el

Oate co-

conquistadores

grito al ver

br por juez de residencia de Francisco

el Sr.

Vzquez Coronado,

virtud de rdenes de su Magestad,

que era de

al Lie. Tajada, oidor

la real audiencia

te pas dicho reino,

cu, porque

como

el

de Mxico;

y en breve

es-

la eva-

Lie.

que

D. Francisco Tello Sandoval, eu

y como

visitador, ponia en prctica

determinaciones del

y estableca las
Supremo Consejo de

que habia gobernado Indias, en orden que

las

encomiendas du-

era Cristbal de Oate, sugeto bien quisto rasen solo por las vidas de los conquistado-

por sus ajustados procederes, la dio tan bue-

res:

na, que no tuvo captulo alguno, ni hubo

rumor de aquellos que mostraban

mrito mas que para que se


cias,

le diesen

publicse la ley, pero luego comenz

gra- das de sus cuerpos,

y qued desembarazado para poder mada sangre, y

atender su familia,

mantenia en

el

el

las heri-

y lamentaban su

derra-

se quejaban viendo aban-

que hasta entonces donados sus mritos, y considerando la popueblo de Tacmbaro (de breza en que quedaran sus mujeres hila

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

194

procuraban que

jos,

el visitador

sobreseye- opusieron despechadas la ejecucin, por

se en la ejecucin, entretanto ocurran

su

lo

que murieron muchos

leales

traidores,

Sandoval se excusa- y ltimamente en pblico cadalso, fu Piba con no poder hacer otra cosa que lo que zarro degollado por orden del Lie. Pedro

Magestad; mas

el Sr.

mandaba; j como por una parte

se le

se

de la Gasea, quedando los conquistadores

vean dichos conquistadores precisados por del reino de la Nueva-Espaa ensalzados,

su lealtad la obediencia, y por otra con- cuanto notados los del Per. Por eso sin
sideraban la pobreza en que dejaban ms fa- duda el da 24 de Julio de 548 se libr cmilias, arbitraron interponer la autu^^idad

de

los prelados

nes,

dula, dndole

de las sacratsimas religio- tulo de

como quienes constbanlos trabajos

que haban padecido en

la pacificacin del

reino; interpusieron los respetos del seor

8.

muy

la

ciudad de Mxico

el t-

noble.

Vimos ya cmo Cristbal de Oate

pacific el reino de la Galicia,

y en su

tiem-

po se comenzaron descubrir minas, no

so-

obispo D. Fr. Juan de Zumrraga, y los lo las del Espritu Santo y Xaltepec, cerca

D. Antonio de Mendoza, de Compostela,

del seor virey

las

de Guaucliinango, Xo-

quien por su natural, propenso favorecer cotlan y dems, sino las de Culiacan y Et los pobres, y por la experiencia que tuvo zatlan, y despus trat de que se descude

lo

que trabajaron, como que en persona briesen

pas

la pacificacin del reino

cia, se

empe, de suerte que

la ejecucin,

las

de Zacatecas, y haciendo liga

de la Gali- con otros conmilitones, trataron de

se suspendi

ir

buscar los indios cascanes, que son los

se ofrecieron ir de procu- de Zacatecas,

mismos que haban

los

in-

radores de los conquistadores Espaa, los citado los de Xuchipila pora las hostilitres prelados de las sacratsimas religiones,

dades que causaban desde

el

Mixton, en

Fr. Francisco de la Cruz, maestro en su donde se haban fortificado. El uno de ellos

Domingo; Fr. Francisco fu Juan de Tolosa, quien con alguna gende San Francisco; y Fr. Juan te de guerra y algunos indios de los mis-

religin de Santo

de Soto, de la

de San Romn, de

la

de San. Agustin; su-

mos de Xuchipila, que entendan

la

lengua

getos dignos de eterna memoria, y quie- de los zacateos, se entr por los riscos y

nes

el

estado secular debi

lucimiento

el

quedar con quebradas de aquella

y comodidad, porque habiendo

real al pi del cerro

pasado hasta Alemania, donde se hallaba bre de Bufa; luego


el

y asent su
que hoy tiene el nomsierra,

los indios nacionales

seor Emperador, hicieron con tal em- comenzaron desde la cumbre investigar,

peo sus

oficios,

y temer padecer lo que en el Mixton, y


agradeci su como de su peol fueron echados, aun sienencomiendas do tan fuerte, creyeron que todava en los

que merecieron de

magnificencia crdito, y les


celo, concedindoles

que

las

la real

fuesen por dos vidas, contndose la del ma- nuestros duraba

el

nimo de castigarles su

de la mujer por una, y ltimamen- resistencia; y as, con sumisiones y rendite se extendi la gracia hasta cuarta vida, mientos, bajaban en cuadrillas cortas, rerido

la

no fu

as recibida la

tad en

el

orden de su Mages- conocer la disposicin del

Per, sino que

ez Vela, ejecutor de

la

el virey

real,

con cuyo

Vasco N- motivo Juan de Tolosa, por medio de

misma cdula

real,

los in-

dios de Xuchipila, les dio entender iba

fu muerto en batalla que le dio Gonzalo de paz, que no temiesen, que buenos tesPizarro, cabeza de las comunidades que se tigos eran los mismos indios de Xuchipila,

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


buen nimo de

del

los castellanos, el

tratamiento que daban


dos,

que no

se

buen

los indios reduci-

acordaban de

las

guerras pa-

sadas, que solo pretendan darles cono-

cer al verdadero Dios,

y que

bajasen;

as,

sen

195

catlica, instruidos por los reli-

la fd

San Francisco, de

giosos do N- P.

la pro-

vincia de Santiago de Xalisco, que son los

que entendan cu

las conversiones;

el

da

20 de Enero del ao de 548, se vieron jun-

y poco .1 poco fueron incorporndose en el tos en Zacatecas los cuatro hroes quiereal, y con el buen trato que se les hizo, nes debe aquella ciudad su poltico gobierdndoseles algunas alhajas agradables la no, y su cuidadosa vigilancia su aumento;
valor, se fueron do-

aunque de poco

vista,

el

dia 11 de Junio en que celebra la Igle-

San Bernab, se descubri

prime-

mesticando, y en recompensa los indios en-

sia

terados del aprecio que los espaoles ba-

ra veta de plata, la que se

cian de la plata, porque los vean andar

por aquellos cerros haciendo inspeccin de

mo nombre de San Bernab. En este mismo ao, dia de San Benito, se descubri la

sus votos, comenzaron ponerles la vis-

veta de Albarrada, y dia do Todos Santos

ta metales

que descubrieron su buena

De mano en mano llegaron los

metales las

de Juan de Tolosa, quien viendo


za, participo la noticia

ley.

tal rique-

Crist(jbal

de Ola-

la

puso

el

mis-

de Panuco, de lasque tanta plata se ha

sacado, que dice


el

le

la

el

padre Tello que hasta

ao de 643 haban importado


segn constaba de

quintos,

los reales

certificacin,

Diego de Ibarra y de Baltasar Temio veintinueve millones, y muchos miles mas,


de Bafiuelos; y porque el dia 8 de Setiem- mritos quo fueron incentivos para que la

te,

bre del ao de 546, en que so celebra la

Natividad de Nuestra Seora, es en

el

que

Magostad del

Sr.

se tres cdalas

D. Felipe

II,

despacha-

que ennobleciesen

los ha-

Juan de Tolosa asent su

real al pid do la

bitadores de Zacatecas: la primei'a (de 8 de

Bufa, parece que en

armas de

Octubre do 1585), dndole

dad

se coloc la

sima,

y en

las

la ciu-

imagen do Mara Sant- dad: y

consecuencia, se jur por patro-

con la obligacin de enarbolar en su

na,

vspera y dia,

paa

la

el real

nobleza de

estandarte que acom-

la ciudad,

en un solem-

las otras dos

ttulo de
la

muy nombro y

sa valor y constancia,

San Miguel, en memoria


las

del triunfo

armas catlicas lograron,

as

de

que

leal.

Ya

la otra el

se ve

que

nobleza y lealtad proviene de aquella

Guadalaxara se hace

el dia

do una misma fecha,

cudo de armas para su blasn, y

que sus

de ciu-

(20 de Julio de 1588), la una dndole es-

ne paseo caballo, imitacin del que en


la vspera

el ttulo

ilustres pobladores ostentaron

esta

con

misma noble-

za heredaron sus descendientes, los que en-

como en lazaron

sangre de aquellos que fueron

la

Mxico vspera y dia de San Hiplito, que tan unos por sus hazaas. Dice D. Alonso
63 el dia 13 de Agosto.
Lpez de Ilaro en su Nobiliario, lib. 10 de

Mas

4.

de un ao gast Juan de Tolo-

sa en visitar las rancheras de aquellos indios,

que esparcidos en mas de treinta

le-

la 2? parte citada

dez, en la descripcin
cas,

ya que no

no, conquistador,

dadero Dios,
trato

con

el

al

menos

la familiaridad

el

conde de Santiago

do la Laguna, D. Jos de Rivera Bernr-

guas, vivan como brutos, y en reducirlos,


del todo al conocimiento del ver-

por

las

con los nuestros, para que despus

no,

que hace de Zacate-

que Juan de Tolosa, caballero vizca-

villas

poblador y fundador de

de Yerena, San Martin y Avi-

y de las salinas de Santa Mara, en


buen ejemplo abrazasen y profesa- nuevo reino de la Galicia y poblador de

el

la

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

19G

ciudad de Zacatecas, cas6 con

D? Leonor bernador

en su tierna edad, mostr bien el

Corts Moctezuma, hija del marques del valor de sus ilustres ascendientes. Tuvo
Valle,

y hermana tambin uterina de D. tambin Juan de Tolosa, por

Martin Cortds, del orden de Santiago; tuvo Leonor Corts,

Juan de Tolosa por


cas(5

hija

D?

Isabel, la

la

que bal de Saldvar, hijo de Vicente de Sald-

con D. Juan de Oate, hijo do Crist- var, capitn general del nuevo reino de la

conquistador del nuevo reino de la Gali-

y uno de

cia,

D?

que cas con D. Crist-

bal de Oate, gobernador, capitn general Galicia, quien gobern

hija,

los cuatro

fundadores de

la

cia:

equivoca

el

autor

el

reino con pruden-

el

nombre y cargo,

pues no fu su nombre Vicente, sino Juan,

ciudad de Zacatecas, donde era tanta su y no fu gobernador, sino uno de los

ilus-

grandeza, que tenia una campana con que tres capitanes que florecieron en tiempo

cada dia se taia para llamar todos

que quisiesen

ir

los

que gobern Cristbal de Oate.

comer su mesa, gene- Juan de Saldvar,

rosidad que dur toda su vida.

Fu

Cris-

ao de 543,

le

el dia

este

31 de Octubre del

hizo merced el cabildo

y re-

tbal de Oate (prosigue el autor) hijo de gimiento de la ciudad de Guadalaxara, de

Crstbal Prez Navriahondo, y de Osaa un

sitio

para molino, con calidad que den-

Martnez de San Vicente su mujer, y nie- tro de un ao lo pusiese en corriente, como


to de Pedro de Baeza y de Mara de Irar- lo ejecut, en el arroyo que corre en las carazbal su mujer, seores de la antigua nales de dicha ciudad, inmediata
ilustre casa de

cin
te,

puente

Narriahondo, en la jurisdic- que hoy se llama de San Juan de Dios,

y trmino de la antigua

villa

de Oa- por ser

en la provincia de Avales, descendiente

del sobredicho

al

el

la Galicia, les

Pedro de Baeza, de D. Lo- entonces

pe * Diaz de Ilaro, seor de Vizcaya, cau-

lino,

primero que vieron los indios de

causaba admiracin, y desde

la ciudad

llaman

y cuando van

ella

los indios

dicen

mo-

que van

y capitn general de las fronteras de al molino. Hoy no han quedado de suAndaluca, ganador de la ciudad de Bae- fbrica mas que los paredones del sitio donza los moros, ao de 1227, de cuya haza- de estuvo; y aunque despus se han fabridillo

a mand sus descendientes


de

all

5.

adelante

se llamasen

fcil volver

apellido de Baeza.

el

cado en dicho

D. Juan de Oate, Adelantado del

rio otros tres molinos,

restablecer

el

antiguo,

no ea
si

no

es con prdida de dos de ellos, siendo la ra-

Nuevo-Mxico, correspondiendo su va- zn porque para que moliese el de Saldlor y su virtud militar, despus de haber var era necesario coger la agua en la alservido con armas

caballos, descubri las

tura que la coge hoy

el

primer molino, que

Charcas y San Luis, llaman de Ubiarco, y yo vi los cimientos do


y las pobl de espaoles, y fu descubri- la atarjea de dicho molino de Saldvar, tan
dor delNuevo-Mxico, poniendo debajo de alto, que cogia la puerta principal de la

minas delXich de

las

los

con gloria de su nombre, hacindole


mortal en

en

San Juan de Dios, de


conoce que para restablecer hoy el

armas de su rey innumerables gentes, que hoy

las historias;

la conquista,

in-

que se

es iglesia de

fueron compaeros molino de Saldvar, habia de ser perdiendo

D. Cristbal de Oate su

el

dicho de Ubiarco, porque una vez que

primognito, quien de su teniente de go- las aguas de este bajen

al

rodezno, no pue-

den volver coger altura, y del mismo mo* Copias del archivo

y Garca

Luis.

do moliendo el molino de Saldvar, se per-

HISTORIA DE MOTA PADILLA.


hoy del colegio do

diera el que es

las nias

197

tres invencibles cntabros,

honra de

la na-

crcamo cin vizcana, ser bien que de Baltasar Tedel molino de Saldvar tan bajo, que no pu- mio de Bauelos, quien falleci el ao de
de San Diego, porque estuviera

el

dieran las aguas entrar en los cubos del

1600, digamos siquiera

molino de las nias, y solo en todo evento

testamento:

pudiera servir y quedar en corriente con


el molino de Saldvar, el que hoy llaman

sa principal de

de Sierra, que es

el

ltimo,

esta

razn porque se demoliese

la

lino de Saldvar,

el

pudo

ser

dicho mo-

para darles lugar

los

que

Tuvo D. Juan de Oate por

mas de D.

hija,

Cristbal su primognito,

es ser descendiente de la ca-

Temio en Bureba, en

reinos de Castilla la Vieja; fu casado,

vo por hija

D? Ana Temio,

la

loa

y tu-

que cas

con D. Rodrigo Pacho, y del matrimonio


de estos tuvo por hija D? Bernardina Te-

hijo de Francisco de

D^

en su

refiere

mio, la que cas con Gaspar de

otros.
6.

lo

en

el

la

Mota,

el

la

Mota,

que muri

Mixton, y de D? Catalina de Mena;

maese de y de dicho D. Gaspar de la Mota, y do la


campo Vicente de Saldvar, hijo de Juan dicha D? Bernardina Temio, fu hija D?

Mara de Oate, que cas con

el

de Saldvar; y correspondiendo dicho D.

Vicente de Saldvar
nitores,

mostr

la

al valor

de sus proge- do Porros Baranda, quien fund con auto-

nobleza de la ilustre ca- ridad real

sa de Saldvar, bien conocido en la Vizca-

ya; y habiendo los indios de


es aquel pueblo

za,

venci

La

sali dicho

y teniendo

Acomo

mo

el

mayorazgo que hoy posee,

co-

su legtimo descendiente, el alfrez real

(que D. Francisco Porros do Villavicencio,

es

inmediato Quivira, de que uno de los pocos descendiontes de conquis-

ya hice mencin), muerto


hermano,

Catalina de la Mota, que cas con Diego

traicin su

tadores que conservan esplendor por

el

cau-

Vicente la vengan- dal que qued vinculado, y es cuanto he

batalla con los acomeses, los

y arruin su inexpugnable

fuerza.

podido investigar de la memoria do aquellos

cuatro hroes fundadores de Zacatecas;

entrada de dicho Adelantado D. Juan y bien quisiera difundirme en loar los de-

de Oate

al

Nucvo-Mxico, fu

el

ao de mas, pero

la polilla del

595, y es la ocasin en que dicho D. Vi- ha sepultado


cente Saldvar venci la batalla de los

tiempo parece que

y consumido

su memoria,

de puede ser que saliendo luz este volumen,

Acomo; y aunque se estableci dicha pro- en que van escritos los nombres de los privincia en el Nuevo-Mxico, estos indios de meros quienes se debi la pacificacin del
Acomo, Quivira y dems Septentrionales, reino de la Galicia, salgan de sus nidos los
siempre han dado que hacer, y darn has- que envueltos en sus desdichas, pudieran
ta que se
ra,

tome resolucin de poblrr

con aquel espritu que tuvieron

meros conquistadores, quienes


can pocos mil
7.

la tier- justificar
los pri-

les pare-

mundos que subyugar.

De D. Diego

con papeles instrumentos, ser

frutos de troncos tan esclarecidos,

pierten la memoria,

des-

para que alentados,

procuren imitar sus hazaas, que es

el

mo-

de Ibarra basta decir de tivo que he tenido, para costa de mi tra-

su nobleza, que ilustraba su pecho con la

bajo

corto caudal, ponerles la vista lo

cruz de Santiago; y pues ya vimos algo de que fueron sus primeros ascendientes, y palo que el reino de la Galicia, y especialmen- ra que vean si los imitan, lo que pueden ser
te la

ciudad de Zacatecas, debieron estos en los siglos futuros.


M. P.25.

HISTORIA DE MOTA PADILLA.

198

CAPITULO XXXIX.
el reino de la Galicia. Corvi6rtese el gobierno en alcalda mayor, & provisin
del virey: criase audiencia, quien su Magestad vuelve cometer el gobierno, y aprehende la

Ergese obispado en

audiencia posesin en Compostela.

En

1.

el

ao de 544, impetr

la

Mages- car dicho reino de la

Galicia;

P. Fr.

si el

tad del Sr. D. Carlos V, de la santidad del Antonio Ciudad Rodrigo, es digno por su

que

Sr. Paulo III, el

en

el

se eligiese obispado

humildad de alabanza en su renuncia, tam-

reino de la Galicia, cuya silla estuvie- bin por haber aceptado la mitra de reino

se en Compostela,

como

capital por enton-

tan experimentado de pobre,

el Sr.

Mara-

y que fuese sufragneo del ver es digno de nuestro agradecimiento,


de Mxico: despechadas las bulas de su porque la verdad, era extremada la poces del reino,

ereccin, present por primer obispo al R.

breza, desabrigo

y poca

vecindad,

lo l-

P. Fr. Antonio Ciudad Rodrigo, uno de timo de la tierra descubierta, por lo que

doce primeros apstoles de la Nueva- no tuvo lugar de hacer asiento en su

los

Espaa, quien por su humildad renunci. de Compostela, y se ocup en


Presentse por su renuncia,

al Sr.

silla

visitar su

D. Juan obispado, dndose conocer por

la

voz de

de Barrios, del orden de Santiago, Protec- su predicacin sus ovejas, y con celo intor de indios de Mxico, despus que lo fu fatigable, asista la direccin de sus miel

Zumrraga, su primer obispo; era

Sr.

nistros, al consuelo

de los pobres y

al fo-

dicho Sr. Barrios natural de la ciudad de Se- mento de las poblaciones.


villa,

muri

rado en
xico,

consagrarse,

sin

la iglesia

con

lo

el

enter-

de San Francisco de

que se

por mas tiempo

y fu

le dilat

2.

No

M- Carlos

la Galicia

solo trat su

Vy

la Sra.

Magestad

D^ Juana

ilustrar el reino, con

el

Sr.

D.

su madre, de

eregirle en obispado

consuelo que deseaba de su principal iglesia, sino que despacharon

tener pastor, hasta el ao de 547, que sien- su real cdula (fecha 13 de Febrero de

do segundo alcalde mayor D. Diego

de 1548) para que en dicha ciudad de