Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BIOGRAFA
Adolphe Appia (Gnova, 1 de septiembre
de 1862 - Nyon, 29 de febrero de 1928).
Escengrafo suizo, pionero de las modernas
tcnicas de escenificacin e iluminacin.
Despus de sus estudios musicales en Suiza,
Alemania y Pars, asisti a representaciones
de peras del compositor alemn Richard
Wagner en Bayreuth, y a partir de 1891
comenz a revisar la esttica wagneriana, si
bien tratando de ordenar su confuso
idealismo, para ponerla al servicio del teatro,
concebido como un medio de expresin no
slo verbal, sino plstico y sonoro.
Sus ideas fueron formuladas en dos escritos:
La mise en sc ne du drame Wagnrien
(1895) y Die Musik und die Inscenierung
(1897). En el primero de ellos expone sus
teoras innovadoras en forma de planes
precisos para la puesta en escena e
iluminacin de las peras de Wagner, de un
modo
que
sirviera para
superar
la
contradiccin entre la intensidad interior de
sus obras y la superficialidad con que se
montaba en la poca de Appia.
Lo comn en Adolphe Appia y Gordon Craig, desde el punto de vista escnico del
escenario como instrumento, es su nueva valoracin del decorado como elemento y del
espacio escnico como un lugar en que la accin teatral se desarrolla. En su mente, el
espacio escnico es algo ms que el polgono que es determinado por la lnea de
implantacin escenogrfica, pasando a ser una totalidad tcnico terica en la que se
muestra el trabajo del actor y transcurre el espectculo.
El espacio escnico en los textos de Appia y en aquellos que le siguieron se ampla
hasta englobar las relaciones actor/pblico, espectador/espectculo; hasta convertirse
en la entidad espacial neutra en la que se dispone el lugar individual o mltiple de la
accin escnica y unas determinadas relaciones con los espectadores que la
contemplan. En Appia la preocupacin por el espacio se manifiesta en la necesidad que
el actor tiene de crearlo a travs de su temporalidad rtmica, es decir: musical. El
espacio viviente ser, por tanto, a nuestros ojos, y gracias al intermedio del cuerpo, la
placa de resonancia de la msica. Podramos avanzar incluso la paradoja de que las
formas inanimadas del espacio, para devenir vivientes, deben obedecer las leyes de una
acstica visual (1). Esta identidad espacial vital es percibida por Appia a travs del
trabajo del actor: El espacio es nuestra vida; nuestra vida crea el espacio, nuestro
cuerpo lo expresa (2). El actor dibuja entonces sobre el espacio su interpretacin
fsica, sometida a un ritmo determinado en un espacio neutro, desprovisto de falsas
perspectivas, dotado finalmente de elementos evocadores, ascticos y en cierto modo
narrativos.
El pensamiento dramatrgico de Appia es enormemente coherente y sita al hombre en
el centro de su reflexin terica. La mxima de Protgoras "el hombre es la medida de
todas las cosas", ilustra la portada de su texto fundamental, La obra de arte viviente,
y define un aspecto importante de su trabajo, que tan profundamente iba a influir en la
obra de sus contemporneos ms jvenes. En este sentido, Appia nos dice que "para
medir el espacio, nuestro cuerpo tiene necesidad del tiempo. La duracin de nuestros
movimientos mide pues su extensin. Nuestra vida crea el espacio y el tiempo, el uno
para el otro. Nuestro cuerpo viviente es la Expresin del Espacio durante el tiempo, y
del tiempo en el espacio. El espacio vaco e ilimitado, donde nosotros nos hemos
colocado al principio para efectuar la conversin indispensable, no existe ya. Slo
nosotros existimos" (3). Esta temporalidad abstracta se concret para Appia en la
msica de Wagner. El soporte formal surgi a travs de un despojamiento y desnudez
paulatinas. En tanto que escengrafo, parti del repudio de los decorados de papel
pintado, de las falsas perspectivas heredadas y envilecidas desde el Renacimiento. Su
anlisis le lleva a privar al espacio escnico viviente de toda mentira y dotarlo de unos
elementos slidos, materiales practicables, jugados en funcin de su significado
concreto y tipificados por una iluminacin dosificada y consecuente.
www.nexoteatro.com/Adolphe Appia.htm
1/2
18/08/13
Narciso, un ballet-pantomima representado
en el Institut Jaques-Dalcroze de Ginebra.
Su ltimo trabajo, L'oeuvre d'art vivant (La
obra de arte viv iente, 1921), resume sus
teoras y experiencias. Insista en que la
principal
preocupacin
del
director
y
escengrafo debera de ser el actor, su
movimiento y la palabra, y conseguir as un
teatro de identificacin emotiva. Ilustr sus
trabajos
con
evocadores
dibujos,
y
contribuy a elevar al director de escena
sobre los dems integrantes del hecho
teatral.
Realiz, en 1923, el decorado y la puesta en
escena de Tristn e Isolda para la Scala de
Miln, El Oro del Rhin (1924) y Las Valquirias
(1925) para el Thtre de Ble. La decepcin
que le provocaron estas puestas en escena
le hizo abandonar la prctica teatral, pero
dej obra grfica sobre Rey Lear, Macbeth, y
Fausto, adems de numerosos inditos que
an hoy estn en curso de publicacin.
Particip en tres exposiciones mundiales:
Amsterdam y Londres (1922) y Magdeburgo
(1927), que contribuyeron a difundir sus
ideas.
FRANCISCO NIEVA
Sobre "Manuscrito encontrado en Zaragoza"
TADEUSZ KANTOR
Una actitud, una evolucin
EUGENIO BARBA
Apuntes sobre la dramaturgia
PETER BROOK
Lo sagrado teatral en Grotowski
El teatro sagrado. Fragmentos
HEINER MLLER
El teatro es crisis (entrevista)
Sobre Mquina Hamlet
All, unidos por el trabajo en equipo y por las tradiciones del juego del actor francs, la
compaa que Copeau hizo realidad muchas de las teoras de Appia, slo que a un nivel
ms modesto, como corresponde a las posibilidades de un teatro que repudia la
industria y est econmicamente limitado. El trabajo de Copeau l lo dice rechaza la
mquina y la innovacin que no tiende sino a complicar. Ama lo ntimo, en cierto modo,
por ser lo nico capaz de conservarse puro. Por ello pocos son sus textos sobre el
decorado; prefiri dotar al Vieux Colombier de un conjunto arquitectural, construido
con materiales slidos, con un corto proscenio que aproximaba mediante un solo
escaln los actores al pblico. All se intent dar vida con la luz a los elementos
inanimados, servir al juego del actor mediante la creacin de una atmsfera. Esa fue su
gloria y su miseria, pues si el lmite entre lo racional y lo mstico est prcticamente
ausente en los textos de Appia, los espectculos de Copeau son vctimas, sin embargo,
del espritu de su tiempo, estn inmersos en la misma "atmsfera" que crean, lo cual
entra en colisin con las fuerzas histricas renovadoras a las que si bien Copeau
comprende existen bastantes testimonios no apoya con su trabajo consecuente.
Notas
(1) L'oeuvre d'art vivant, A. Appia, pp. 45. Ginebra y Pars, Atar, 1921.
(2) A. Appia, obra citada, pp. 71.
(3) A. Appia, obra citada, pp. 72.
(4) A. Appia, obra citada, pp. 67.
(5) La musique et la mise-en-scene, segundo prefacio del autor, pp. XIII. Anuario del Teatro suizo XXVIIIXXIX. Edmund Stadler, Theater-Kultur Verlag, Berna, 1963.
(6) Acteur, espace, lumire, peinture, A. Appia, en Theatre Populaire, enero-febrero 1954, nm. 5, p. 38,
Pars. La luz es, en la economa representativa. lo que la msica en la partitura: el elemento expresivo
opuesto al signo. (La musique et la mise-en-scene, A. Appia, p. 55. Berna, Theaterkultur Verlag, 1963).
(7) Le renovateur de la mise-en-scene. L'art et l'oeuvre d'AdoIphe Appia, Jacques C opeau, en C omedia,
Pars, 12 marzo 1928.
(8) C ritiques d'un autre temps, J. C opeau, pgina 249. Pars, Editions de la Nouvelle Revue Franaise, 1923.
(9) A propsito del dispositivo escnico del teatro Vieux C olombier, diseado en parte por C opeau y
fundamentalmente por Jouvet, debemos sealar que su antecedente inmediato es el proyecto escenogrfico
para La Pasin segn S. Mateo, realizado por Gordon C raig. La disposicin de las escaleras de fondo, con
su alta plataforma, el espacio central, etc., hacen de uno la rplica. prcticamente, de la otra.
GORDON GRAIG
Nacimiento del mbito contemporneo
www.nexoteatro.com/Adolphe Appia.htm
2/2