Gabriel Salazar V.

hertigador de SUR, Centro de Eatudios Sociales

Barren, "la que abiend

que era parto". Previendo un pa
ue las ayudase teni0ndola". Alas
una muprcita, seguida de ia par.
Trassu segundo parto, Rosaria Araya no mosb6 sintomasde fat@ dgUna. %
entia biemRecibi6unpocodecaldoypidi6j u ~ d e c ~ ~ r i r e s . T ~ O p a ~ 6 ~ ~ ~
nonnalizarse. Per0 oba vez, cum0 a Ins once, "le apuramn nuevos dolo=, y en
t6nnino de una ora naeid oha hembra, i luego sali6 tambi0n la par".
Fue entonces cuando, todavia bajo el peso de su gran ban'@, Rosaria A r a F
estall6 en una gran desesperaah.
Porcstaarceraseafliji6lapacientedemasiado,recordandosupobre2a i la desus pad=,
diciendo que aria mn tantos ips i como se v d a para criarlos pues e n tan pob-, por IO
que dsrd mas bim morir.
La,madre y las otras personasque la auxiliaban se esforzaron por consolarla y
tranquilizarla.Quenoseatligiera.Quenoibaamorir.Que todoslaayudarianacuidar
de sus hijos.AI rato, R d a pudo al fin relaprse y dormir algunos minutos. Algunos
de 10s presentes se retiraron. Pero, con violencia, a eso de la una y media, la barriga
c o r n e d a retorcerse de nuevo. Los violentos dolores se prolongaron por casi ires
horas. Y eran las cuatro bien pasadas cuando de la enorme barriga emergi6 oba
hembra.
Entoncer Ilor6, se Iament6, i erclam6 al cielo, nuevamente, gritando que la privase de la
Ada, pues se creia ser la dtica de todor por aber parido tanto niilo, i lo peor, no tencon que alimentarlor.
En medio de sus itos y Ilanto. 10s dolores atacaron nuevamente. La partera
dip que d l o era la par.%as

...la padente $eaflijiotanto, creyendo que era otra criatura, que la partera retrocedi6,

i entonms ella, sintiendo un

gran dolor, dijo que iba a morir muy pronto, i ab16 a su

nudre,pidiendoleperd6n,mmotambien atcdorlosquelaauxiliaban,idandoun hene

quendo,al momento, expir6.

Como en un em,dlo qued6 un largo, tembloroso silencio.
Los que la auxiliaban -cont6 JOGSimebn-" dicen que muri6 con bastante
barriga". Quaeramuy probableque, todavia,contuvieseotrasdamras.Per0 ya nadie
quiso averigumlo, "i conoaendo que estaba muerta, d l o trataron de amortajarla".
Las criaturas que alcanzaron a nacer fueron, pues, cuairo: un var6n y t m
hembras. SegCn J& Simebn, todasellasheronmuy crecidas y robustas, "tantocorn
el que nace solo". El var6n fue llamado Jod Maria, "ise crla en la cam de Juan Gdoy,
recojido en esta por caridad. La mayorcita de las hembras se Ilam6 M e r d e s del

u i a l w a s - m m o o t r a muerte mucho peor-no h e exorcizada. Cuando menos, nosu

ataque ddinitivo de largo plazo. Pues, para el tiempo efimero, Jd
Simdn, el
or,consigui6unpaliativo:inform6del cam al intendentedeCoquimbo, Juan
elparejo. lmpresionado por lo que consider6 "un suceso estraordinano", Juan
Melgarejo remiti6 10s folios al ministro del Intenor, Manuel Montt. El ministro,
. Imenteimpresionado,p~unofiaoalPresidente,Manuel Bulnes.Sadecret~5que
Rosaria Araya fueran alimentados y m& tarde educados "a menta del

archivadosdel Ministerio
que lanzara eseegobemaras de Rosana. Hallamos
tendencia decoquimbo registr6en suslibrosla
sniiios. Y que,desde finesde 1847, obstinadaIllapel d o habfa obtenido una 'caridad de
ado de la emocion Hlantr6plca expefimentada
IascriaturasdeRosaria desu temdodestino histdrico. Mucho
uchedumbre de niiios chilenos pobres que, entre 1840 y 1920
rdidos por ese mismo destino.
culpa y llanto de Rosana Araya constituyd, hist6ncamente. un
.La 'anunciacidn'de laanwstia vculpa delas muieres mbresque
sefuerl p6rtkonbrmal deentjada delosniios
le. Y es tambih por eso que el "estraordinano
el p h h c o introductono de este trabap.'

11

Asi,poco apoco,depuraausenoay"notioamiento",unpa@del hpodeMaW

Vega ~e iba transformando, en la mente de sus hijos, en una especie de I e p d a . En un
padre legendano. Legendano, per0 inutil A veces adrmrado y deseado, per0 laS d S
delasvecestemidoyrechazado.hes,a findecuentas--osea,cuandoloshipsya IW
eran m6s m i i o s , no resultaba ser m6s que un desecho de la sociedad."
,Cub efectivamente culpable era;sm embargo, un pap6 como 692'
T d o s sabian que un "pe6n-gaMn" no podia, nl 61 mismo, mantenerse con el
jornal que pagaban entonces por su trabap Que las mbs de las veces se le forzaba a
trabanr "a raci6n v sin salano" Que, w r halllrsele en el camino y sin ocupao6n
decir; sin una pipeleta que atisbg;ase que tenia "amo"-, se le consideraba un
"vagabundo mal entretenido", y que por considerarse al vagabundo un estado "de
suyo" pre-cnminoso, se le acosaba y se le peneguia. Era un sospechosode nacimien-

' ~ m n a o r u h u p s n ~ ~ , o ~ d m i a a n ~C~u li bn d
r ol ra ~d l 6 , r d ~ a n L S l e n ~ n n

~6sdeLbmaBsmmW.Al~~odla~16
y l u e ~ ~ l l P a l o r u e I o d e ~ r ~.., .loa0
~ d ~ m ~ ~ .

la Inhndenaa de

emmopudeI puwebDndidomie+vallo

1 sus hips mayores,de por vlda, como ''Goned obligados" al servicio de la hadenda.
Asi,conelpasodelosafios,laimagendenuestro pap6"inquilino"senosiba tornando,
de verdad, d s y d b insoportable. 0 prescindible. Esqae el viejo, para ascender en
la jerarquia patronal, t e d n a b a por convertirse en un rahoso capataz del ordeh q e
lmdestruiaa61ya todwnosotroscomopersMs Se fueconvlrtiendoenun palrOnCin0
de tercera claw, que peonizaba "a raci6n y sin salano"a sus propios hijos, o por un
m'sero salario a 10s hips de otros inquilinos.
que se convertfa, a ftn de cuentas,
nuestropapd"mnquilino"? En un hombreapocado, servllizado, apatronadb, sin agallas
DroDias. v en un Drovecto familiar sin deshno ni dimudad Si uno quetia ser un
'ho&e'hewrdad,oka,un hombredigno,dueriodes~propiavidaylibreconductor
de su p r o p familia, entonces no podia uno escogerlo a el como rnodelo Asi que no
tenh aenttdo quedarse al lado de CI Habia que abandonarlo, apenas fuera
Habfaqueecharsealcamino,buscarporotroslados
Y.Clquierequedaroeal~~~~~o

otros "huachos", estorbibamos por dias entems,

intervenirP Si era "fritanguera" o "vivandem", la

plazuelasy descampadosdonde instalaba su oocina,
Per0 si era "sirvienta" o "connera" de puertas adentro, no podiamos
tenbmos que uedamos en el cuarto o en el sitio, a veces SO~OS,otra
custodiade la 3uela.B En cualquier caw, estaba siempreocupada.N U S
por rn& temble que fuera, no lograba distraerla de sus quehaceres 0 r
nosotros. No la poseiamos.
Hay a l p , sin embargo, que no puede negarse: tenia agallas Cuando p se
encontraba "cargando" mris de un niiro, tomaba una decisih crucial: abandonar la
casa de la abuela para arrancharsepor cuenta propla $ 3 0 majadereaba entoncesal
hnterillo del pueblo para que redactara para ella, y "a ruego", una "petici6n de sitio"
dingda a "vuestra seiroria",el alcalde o el intendente'" AI final, lo consepia: le daban
o amndaban una cuadra, un cuarto de cuadra, unas pocas varas de herra. All4
levantaba 5u rancho, sus"planteles"de drboles frutales, sushortahzas." AI tiempo, su
"quinta"eraun verdadero vergel, lleno de vide, sbierto,generoso Pero, LquB ingreso
le produci. esa "quinta"' Rara vez m6s de trmnta pesos anuales, jcuando lo que se
necesitabaparaalimentaradecuadamenteasu "mucha familra'hopdia sermenosde

no J o h n escakar,y la s a p b.
repnte en nuestro rancho, tenni
sus muchos parroqoianos. que,
liberarla.s
LEra mam.4 una puta o w?

incendiaban el rancho y a no
aprender a servir y a tenet
terntono sin ser perseguidos
eradeidayvue1ta:desirvlen
nOsptroS.

'dad Nlmao 21, de CarmenCnu.ExMn*.

doc quu
de Had& M addank AMH), Vd. 309; Fruntl4 2
Cdmial6n ds C.teSh0.

donde undfa reapa~eci6pap6,r

esta vez a partiapar de nuestra
nuevo, estall6 la vlolenoa. Pe

Habia que comprenderlo: para nosotros, la vida no consistia en seguir majaderamentelas huellas de pa@ y m a d No podiamos repetir el ejemplo que nos daban.
No tenia sentidoconstruirnada puertasadentro. Noconellos.Noallidentro.Nuestra
rinica pos~bilidadradicaba en buscarnos entre nosotros mismos, puertas afuera. En
construir a l p entre 10s "huachos", por 10s "huachos"y para 10s "huachos".

IEStabaclaro. tencarnos que npadiEStabaclkrnos,o mow.

I

II

Fue lo que aprendimos a ham, desde el pnncipio. En torno a 10s pllones, donde
lavaban las mujeres.En la "caja del no", enguerra de piedras contra lw chimberos. En
las chacras, contra las tapias de 10s vecinos. En Iss playas, marisc*ndo, q u

66
36. En 1 9 0 6 e u r ~ a n a ~ p a i r 2 7 ~ ~ t 246aIumno~imtor
~ ~ ~ n d ~ ~ ~ Da
~ l ~ , ~ 3
de kn dor terms (69 1 p r aento),Qitn muleres Las mu+ de pueblo que van P la -el&,
senadar cerds al Congeso en 1660 "deuieFmnfern1 dene par resultadoque conpisrm
In6tllar.Lb4 duo en pmslhltas,de lo qua tenem08 I& p i n n h o o de qemplos" G. am,
hisKnm dc la auua-educaaslpopular (mtegrwbn 0 autonomh loktiva7: -$E-,
no. IS(1wn
95-96
10,1990

al "vagabunderio, ese mananhal inagotable de vicios I de crimenes, I que tantas causas

fatales concurren a aumentar en las poblaciones"!' E s a ~"pandlllasde huachos", las
bandas de "rotos alzados", las"gavillasde cuatreros",las "collerasde cangalleros", 10s
"encierros" de ociosos, mal entretenidw y tahlires, las "nubes de mendigos" y las
"EIINOM
de mujeres" que se congregan en la5 puertas de 10s billares y caGs,
constituyen una arnmaza cieyta para la sociedad honorable y nviliurda en la que
viwmoscnstbanamente ,Y sabbsporquP' En primerlugar, por u e e x vagabunderio
e gentuur que vive "sin Dios m Ley'", escandalosamente, oqendrendo la vista y
demralizando a la ~uwntud,como lo prueba el Informe de don ManuelP&rez,don
EsidoroErrdzunzydonPedroF~lixVicuRa,queenunodesuap~rrilfosdlceque"cuasi
todo el %emd&l
. se pwstituye y se consume en forzada inacn6n: que 10s niiros
en nwla oe ocu n"' En segundo lugar, porque esa gente, inclinada como este por
inmlenaa ye1 desacato, constituye una ameneza permanenteal
naturalemal roc,&
derecho de propledad y a la majestad de la ley y la autoridad Por liltimo, porque su
i n v e n e i b k p r o c l i v ~a la holgiuanerlasustaesuusbrazosdel trabajo produehvoque
puedeengrandeceranwstra naclbn.Comprender&squeunaamenazacomo&sa,que
afeaa a lor fundamentosmismos de nuestra avilizacibn,d e b ser eliminada, a cualquiercosb. bporestoque hem- encomendadoanuestrosInbndentes,Gob~ad~
ms,Subdelegadoselnspectoreselcumpllmlento irrestricto de una tama fundamental:
'la persecusibn de EM vagos . . la eS9hrpadn de estos parisltos . . . esnnguir las

40
41
42
43

Enear.'Zldncabrpra',LErtnNarUlh6.no 291 (18deibddeIsn) 69-71

F Femhdea Ymedadep'. R G ~ da
M ~Ssnrvrgo 2, no 3 (1848) 279
AMI. VOl 1% 4 de aS@StOde la6 Memona de don Mullpel de la Barpa. ln&dcnk & senha.&,
AMI,
%5 22 de lUh0 de kW3 Informe presentadoa la Ambles & n d
desnhrgo.

Articulo8 Sepotubcr
de dulces. cmestiblw
Articulo 1 2 Seprohdm

la cludad.

yv@antes,ha
nuestras calles.

as caws pnnnpales, al

stamosempeiiados en
ellos nos contraatacan a mansalva, en la
n l k s expdsrtos".Per0 nuestra pacienaa de
hemM preocupado de este problema.

zDe

manera? Pues estableciendo, en toda ciudad importante, UM Casa de

Exp6sitoso de HuQfanos, cuya funcihes rmger, alimentary educar a las criaturas
que susmadresdesalmadashanabandonado.A trav&dceshsberdficasC.ssshemos
a s u m i d o l a ~ ~ ~ ~ l i d a d d e h ~ d e e s o s n i A o s s e r e r ~sociedad.Eltrah@
~lesalil
h u m a N ~ r i o q u c a U I s ~ ~ d e ~ ~ c ~ ~ ~ todosb6~iudadP
y ~ 1 o r a d o ~ f
nos contribuyenm de este pis, y con este fin detallarma a continw6n
vosotros wn a s p t o de ese trabajo:

Hal muchaz d c e s n s calle'que suelen presentar el aspect" d c u n inmcnso patio decolrpo

en horasderecrco ,lquBcolepale~,
por Dios!Chiquillos hdrapicntosi s u c ~ o s s a l e n d e s u ~
m a d r i p e r a s a rcspirar el J ~ T Cde la calk, 1 corren, t n x m I gritan hasta ensordecer,
levantando nubesdcpol\,ocincomodandoa 10s transelintes. El policialdcturno IJllios
b m en estas linens, porfovorl , , atirrnado en una csquina, suele mirar con cntera m p a slblhded todo est0
h b c muy b m lincil(o m e p r q u e nosotros71 que 10s muchachos n o
I en contacto con tantas causas de
pucdcn lugar cn 5"s casas
'altan a la c a l k
pervcrsion moral. t m t m elcmcntuc .ic degradaclon Idcomprendhr ilhorn elprligro71
aprcnden 10s V I C I O C corrcspondicmte. dl lugar d m d e se hdn crtado

iPor que, Dios mio. el rnundo dc IPS "huachos" es tan irreductible?

IV

L A TRANSFlGURAClON DEL PATlO DE [UEGOS

Antes
AI salir del rancho, corno u n abanico, se ahria el pntlo deluegos, que sf mtcndia hasta
lob pies de la Cordillera, y atin nGs arrha. Rcpleto de poslbilldades Desafiante
Invitando a 10srnusculos y la Imaginacliin a e p c e r su capacldad dc dominio Nuestro

poder.
(En el fundo Velacquino
donde sembrsba y; chdcrar habla buenos carnlnos
se daban muy bicn las papas Esto era en San Vlcentc
de apellldo Tagua Tagud nuectra c a s d a b irentc
al camino Lab Pataguas I6I
'darar, Loa dlrmz.

, Ioc <
,I,

po,rm

arrosB ."Del estableamlenioI?ehairlo.ubrerur, , l n u i s s d r i ~ ~ ~ ~ , i ~ ~ ~ ~ ~

I no
h l B S a l a ~ a r0 , 'Versos', Cuaderno Numen,

2 (~nrdi!o),108

133

74

INOse podia juga11 No habia ninguna vegetac16n Viviamos envueltos en aires venenosos
lNo se podia pgarl Comenzamosa enfermarnos M s hermanos menores se
muneron Nos reventlbamos por dentro de ganas de gntar, de llamar a alguien .
,y no se pdia lugart

"Asinadaencada unadeaquellascuevasvlvia una familraentera, porlojeneral

bastante numerosa, 10s vicios del padre conshtuyeron la prrmera'escuela de 10s hlps,
quienes, amamantindose desde que nacencon la corrupcdn I el eschdalo, llega a ser
su alunento, su modo de ser ordinano Alli no existen, no pueden existlr ni el pudor
ni la demncia"."

Nos mnvencimosde que el mundo se reduciaa nuestroscuartos y laberintos encharcados Sufriamoaunaespeciedemetamorfosls Podiamoshaber sido ratas, o tal vez ya lo
dramos Una embnaguez mortiferanos embotaba10s sentidos A veces nosencontrlbamos mirando el vacio, como en Bxtasis
LPorque no vienen a observarnos' 'Que
suede? cQu6nos est6 sucediendo?

colchones d e tierra, que H vecessuele formar nubes de polvo con 10sju

rapientos muchachos i de 10s innumerables perms del vecindario. .
las rim es cosa precisa para acercarse a ciertos lugares. Allison amagados a1
mismo tiempo 10s dnco sentidos del pobre t r a n d n t e
por las variadas es@mas
indecentes e inmorales que se nos presentan a1 pasar .se ve, en confuso desorden
...el bracero en que se hace la comida ..estacas clavadas de las que cuelgan ro
sombreros, canastos, etc.
arnontonados choclos, papas,r
e
p
O
K
etc. produdendo un olor
C6mo no han de salir 10s muchaeh0.s a
saltar a la calle, que es el verdadero pano de tales habitaciones?S610 quedan 108d s
pequefios; i no es estrafio verloa medio desnudos i tendidos sobre el htlmedo
pavimento"."

..Z
k:

..

...

iviniste? Mirame enmnces, de U M MI. iAlanzar a distinguirnu? Soy de Iw mlr

pequenor. Estoy mediodesnudo y tendido mbroel humedopvimento, .,jQu6sisnter
por ml? 'Que esperas de ml? iMe temes?

LOS NUMEROS DE VlDA Y MUERTE

Durante el SiglO nx, la situacibn de 10s nifioc indigentes comtihly6, en Clule, un
problema social relevante. Los siguientesindicadores, de orden cumbtativo, &xdben el perfil general del mismo:

1. Prqwrdn de la poblacih infantil (de UM a quincearn.4 en re.lrccdn(1 Ea poblacidn total,

nanonal y/o provincial. Sixlo X I X
Durante las primeras d k a d a s de este siglo no ae realizaron censoa propiamente
nacionales, sino, d l o parciales. Los datos existentes, que son por ello necesan'amente
fragmentarios, indican que la poblaci6n infantil chilena em,a un nivel siguficativo,
numerosa. Por ejemplo, en la provinda de Maule -que contenia un alta concenbaci6ndeindividuoscatalogablescomoperteneclentesale s t n t o i n d i S e n t e - s e r e ron en 1827 las siguientescifras: 46.885 muchachos y nifios d e menos de quince a h ,
UM poblaci6n total de 104.129, lo que da un porcentaje de 45.0 pn dento. Si a
sobre
'
eso se agrega el tram0 etario d e quince a veinticinco, el porcentaje ocupado por la
poblaei6n pven aumenta a 60.4 por ciento del totalR Est0 revela el importante peso
'demogr6fico de la poblaci6n infantil y pven en esa provinda. Casi dos d b d a s m i a
%mi&,en 1845, la poblad6n d e uno a quince afios se habia incrementado en d&ha
pvincia a 46.6 por dento." Per0 en 1885 era d l o de 42.9 por dento."

de los d o s . 1848-1916 '

La propomen de niiios ilegttimasnaados en Chile entre 1848 y 1916aumentd desde

unquintodeltotaldelosnacidosamisdeuntercio.Talescifrassondenive1nacional.
oficiales y apoyadasen casos debidamente documentados. Otros informes sugierep
que, dentro de determinadas h a s , @sa proporci6n pudo haber sido superior. En la
ciudad de Santiago, por epmplo, fluctu6nmmalmente por encima del Nvel nacional:
entre un mInim0 de 460 por m11 y un mHxlmo de 541 por mil, entre 1903y 1910.N A
modo de htpbtesis, c a b estimar que, en 10s barrios pulares de la capital, la'
roporcidn de nitlosile timos debi6 -larentre 75Oy &por mil. En consecuencia,
Lcia 1900, y sobre to& en lor distritos pokes, casi 10s dos tercios de 10s nacidos
constitulrm c a m de nihos 'huachoa".

DE LA CRONICA ROIA: EL VI", LA SANGRE, EL FUEGO,

LA DNAMITA: LA MUERTE
Losnifiosindi ntessevieronenvueltosen incesantesolasdeviolencia.Tantofuea4i.
que,a "ems, eHw mismos concluyeronpor impulsarlas.

El Vino
"Eldmnfngoen la tarde, una nitijcr, en mmpleto estado deebriedad,fue dwcubierta fficondida
m la COdvM de UM resid&
prrticular en la Calk de las Monjitas. AI scrledmandado que
dlqaba+onara me lug&, sc pwo furiasn, yfue necffiariollamar a un policrb. AI llegar a la
rcbUimaa, el guardkin del ordm frat6 de form a la ebria muler IC abandonar el lugar, pem
pronto dlscrtbrioqueellaem demaaiadofuerteparaU y;consu cffiacarota y el mstroamtiado,
two qur retiram dd "npo de W n . Fue nCCLS(Im llamar refurnos, y despu.4 de una
wdadera turbmtulta. )a klkom mqierfuc U d a n h camisaria Trm un corto momento 01
9ue F,m*edb nwrr*adrr, dfa quebrd la punta de la cdda, lo que oMi@ a la guardia, pam
mpcdrrps la mujdr riguicra ha~iendon u m estmpinos, a atark de ptcs y manos. Y en me
&ado pzwmxid,M a qumu hria amaind".u

La Snngrc

La Dindmita
"EltrbaiadorGrenwioRuiz ...~sofinasusdiassurciddndoseconuncartuchoded~~mitn

que% coioc6 en el ;echo. Se Cree que ldcausa que ha inducido a1 suicida a tomar tan tremenda
d e t m n i d n ha sido una larga enfemedad que le aquejaba.Parece que su q s a tarn& se
encontraba en cama. De Ins avm'maciones tomadffi,se nos informa que In Casa lesuspendw
elvliricoqueledaba,ytambih le kg6elpemisopara hacer una erogaM'npnmsuenfenedad
Dqalaespsaydos hijosrnmoresdeedadysinrecursos.Elsutndallaraba l4airos trabajando
en la Casn.Ofcim Rarnira El Corresponsal"9'

La Muerte

iCu6l ffa esa dimensi6n?

Aunterminadoestetrabajo,noesposibledefinirla.Acasoesel pderimientode
la historicidad.La dimensi6n patetica dela sufesibnde hechos adultos. La p r o y d 6 n
de 10s acontecimientoshacia el interiorde la sensibilidad humam en SU a t a d o @S
p r o y p m i n a ~as res~nafieiasinfinitas que el comflep y WIW
sdmal
~espiertaenlasmilcuerdasdeunacMlcienciaintacta.Como
si IahisMadadinkWI
no seresolvieseen el estallido encadenado de 10s accmtecimientos,s i m @
la pfC&I+
I
didad casi intemporal de la sensibilidad.
Si eso era, jc6mo llegar hasta ani? jQu6 niiio deja testimonioe OSnibDB 0
materiales de esa profurldidad? Podria resolverse el roblema --cam0 de hecho S
him aqui-drgaruzando los hechosaddtosen torno afnifio indigene, para reptodb
cir pQlidamente el amasijo factual que se proymtb, durante el siglo MX chileno, al
interior de su msibilidad. Definiendo v acomcdando nuetra historia adulta para
medir sus repernrsiones hacia la infance desvalida.
sin embargo, la sensibilidad infantil, 'es pura
rewnanciamultiplicada porla gernunalidad de su men
pmfundidades,Ocurren -ocumeron- c o w . Cambios
ne$.E1 historiador, eneste punto,no tiene mBs caminoque estar atento a lo que aflor;
- a f b r b d e esos cambios profundoe al exterior. A la historia pitblica y
estre d e
loa adultor.Y podria construir, entomes, una historia de las conductas i n ~ t i l e sus
s
juegos, sus castumbres, susreacdones, y su evoludbn a travC tlel tiempo. Ante eso
podrh a m i n a r el problema obptivamente, incluso utilizando un lenguaje neutra
--corn0 el utilizado por 10s analistaa de las politicas sociales y de beneficenciad e la
Repitblica-, a efectosde perfilar esos (minuscules) h&s, sus tendencias estmcturales y loa cambios expenmentados. Hechos y tendencias debidmnente medidos y
cklficados. Y tambih archivadw.
Con todo, ies 6se el punto? jHemos cogido con em lo especifico de la historicidad infantil, y en especial la de 10s nifios indigentes --"los huachos"- del siglo m
en Chile?
En el cam de ews NAOs, pardera que 9u sensihlidad trabaj6 en el sentido de
construir identidad. De deenvolver la humanidad pura que contenian, por encima y

misall~de~~matenakshist6riimsex~osqueimpactabanene~la.Trabejandoese
germendehumanidad-odedi 'dad-mnya pesardeeJosmateprig.Espresk
mba@fenso ue su historiciflpareders no habers esmchlrado nun- leps del
hist6& adulto. Esqueesosnilioa,aun siendi, meros*'hua&os': reflejaron h
storu adulta del pals, per0 no de un modo puramente pasivo, sin0 en 'mjeto*.Hay
en todo bo un elemofit0 bdsico, fundante, de rebeldia. Aceso aqui, en este nivel de
pr0fundid.d ~ S ~ I k ! . %donde ppddo b u r a r y hallar el origen e w a l d e
Y cor~tumaciaque son Cmcteristicas del movimierle popular chileno.