Especificacin estndar para Extrusin y compresin moldeada barra y pesados - slo tubos polytetrafluoroethylene (PTFE)

de

Esta norma se publica bajo la designacin fija D645; el nmero inmediatamente despus de la indica el ao de adopcin original o, en el caso de la ltima revisin. Un nmero entre parntesis indica el ao de la ltima reprobacin. Un superndice ( ) indica un cambio editorial desde la ltima revisin o reprobacin
l (1 Nota editorial corregida Nota 1 para reflejar un cambio de jurisdiccin en abril de 2002

1. Alcances
1.1 Esta especificacin pretende ser un medio de anunciar productos plsticos utilizados en la fabricacin de elementos finales o partes. 1.2 Esta especificacin cubre los requisitos y mtodos de prueba para el material, dimensiones y mano de obra, y las propiedades de extrusin y compresin moldeada de varilla y tubo amurallada pesado fabricado de resina sin relleno granular del PTFE segn especificacin D4894 1.3 Esta especificacin cubre la barra y un tubo de pared de cabeza hecho totalmente de politetrafluoroetileno y producido de acuerdo con buenas prcticas comerciales. 1.4 Las propiedades incluidas en esta especificacin son los requeridos para las composiciones cubiertas. Requerimientos necesarios para identificar caractersticas particulares aplicaciones importantes especializado pueden describirse mediante el sistema de clasificacin se dan en la seccin 4. 1.5 Esta especificacin permite el uso de plsticos reciclados como se define en la gua D5033. 1.6 Los valores indicados en unidades pulgada-libra deben ser considerados como el estndar en todas las tablas dimensionales y propiedad. 1.7 Esta norma no pretende abordar todas las preocupaciones de seguridad, cualquier asociado con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma apropiada de las prcticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reguladoras antes de usarlo
Nota 1 hay similares estndares ISO, como ISO 13000-1 y 2 de 13000.

2. Documentos de referencia 2.1 ASTM Estndares: D 374 Mtodos de ensayo para el grosor del aislamiento elctrico slido 2 D638 Mtodo de prueba para propiedades de traccin de plsticos 3 D790 Mtodo de prueba para propiedades de resistencia a la flexin de plsticos reforzados, plsticos reforzados y no reforzados y materiales de electroaislamiento 3 D792 Mtodos de ensayo para la gravedad especfica de la densidad (densidad relativa) del desplazamiento y de plsticos 3 D883 Terminologa referente a los plsticos 3 D1505 Mtodo de ensayo para densidad de plsticos por el gradiente de densidad technique3 D1600 terminologa para trminos abreviados relacionados con plsticos3 D1708 Mtodo de prueba para propiedades de traccin de plsticos por medio de muestras de microtensile 3 D1710 Especificacin de formas bsicas de politetrafluoroetileno (PTFE), barra y tubos paredes pesadas 2 D1898 Prctica para el muestreo de plsticos 3 D3892 Prctica de envasado/embalaje de plstico 4

D4000 Sistema de clasificacin para especificar los materiales plsticos 4 D4591 mtodo para la determinacin de temperaturas y calores de transicin de fluoropolmeros por calorimetra diferencial5 D4894 Especificacin de politetrafluoroetileno (PTFE) moldeado y ram extrusin materiales granulares 5 D5033 Especificacin de politetrafluoroetileno (PTFE) moldeado y ram extrusin materiales granulares 5 E94 Gua para la prueba radiogrfica 6 IEEE/ASTM SI-10 Standasd para el uso del sistema internacional de unidades (SI): el sistema mtrico moderno 7 2.2 ISO EStandar:8 ISO13000-1 Plsticos semi de politetrafluoroetileno (PTFE) productos terminados parte I: requisitos y designacin. ISO13000-2 Semifabricados de plsticos semi de politetrafluoroetileno (PTFE)- parte II: preparacin de muestras y determinacin de propiedades
1 Esta especificacin est bajo la jurisdiccin de plsticos de ASTM Comit D-20 en y es la responsabilidad directa del Subcomit D20.15 de materiales termoplsticos (D20.15.12 fluoropolmeros). Edicin actual aprobado aug.10, 1999. Publicado en noviembre de 1999. 2 Libro anual de normas ASTM, Vol 10.01 3 libro anual de normas ASTM, Vol 08.01 4 libro anual de normas ASTM, Vol 08.02 5 libro anual de normas ASTM, Vol 08.03 6 libro anual de normas ASTM, Vol 03.03 7 libro anual de normas ASTM, Vol 14.04 8 disponible de American instituto nacional de estandares, 11W. 42nd St., 13th Floor, New York NY 10036

3. Terminologia 3.1 Definiciones trminos se definen segn la terminologa D883 a menos que se especifique lo contrario. 3.1.1 heavy paredes de la tubera, n una forma anular con un espesor mnimo de pared de 1/16 pulg. 3.1.2 lote, n una produccin ejecutar o ejecuta una mezcla uniforme de dos o ms produccin. 3.1.3 barra, n una forma cilndrica slida. 3.2 Abreviaturas, abreviaturas son segn terminologa D 1600 a menos que se indique lo contrario. 3.2.1 PTFE polyfluoroethylene 4. Classification 4.1 Tamao y forma del producto se define en la orden de compra applicable 4.2 Esta especificacin cubre el producto extruido y compresin moldeado que se enumeran en las tablas 1 y 2. 4.2. 1El tipo de producto de la forma PTFE se puede categorizar por tipo, clase y uva como se define en las tablas 1 y 2 4.2.2 Cada tipo de forma PTFE se puede categorizar en una de las siguientes calidades: 4.2.2.1 Grado 1 Virgen sacado o moldeado de compresin producto elaborado con resina PTFE virgen de slo 100%. 4.2.2.2 Grado 2 reciclado extrusin o compresin moldeada producto fabricado usando cualquier cantidad hasta 100% reciclado de plstico PTFE.

4.2.3 Productos se pueden distinguir ms por requisitos de propiedad, tal como se define por tres clases de productos PTFE en las tablas 1 y 2. 4.2.3.1 Una especie de barra pesada mercaPars clase 1 pared mxima con propiedades fsicas y elctricas para cumplir requisitos rgidos de la tubera. 4.2.3.2 Especie de (fines generales) de clase 2 de barra pesada paredes tener propiedades requeridas de aplicacin elctrica general de la qumica, mecnica y qumica de la tubera. 4.2.3.3 Clase 3 una especie de barra pesada paredes tubera para la aplicacin de qumica, elctrica y mecnica no crtica. 4.3 El tipo, clase y grado ms diferencia basado en requisitos de defecto interno y estabilidad dimensional (prueba de temperatura elevada excursin). 4.4 clasificacin D400 tambin puede utilizarse para describir sacado o compresin moldeada productos no incluidos en las tablas 1 y 2 mediante una llamada de celular que incluye la tabla aplicable de sufijos con tipo y propiedades especficas. 4. 5 Para facilitar la incorporacin de materiales especiales o futuros no cubiertos por mesa 1 y 2, la categora que se especifica (00) tipo, clase y grado se muestra en la tabla con las propiedades bsicas a obtenerse clasificacin D4000 tal como se aplican. 4.6 Designacin de la llamada un sistema de line uno se utilizarn para especificar los materiales cubiertos por esta especificacin. El sistema utiliza pre clulas definidas para referirse a aspectos especficos de esta especificacin ilustra como sigue: 4.6.1 Ejemplo: Tabla 1: Requisitos mecnicos y elctricos de la barra de PTFE
Type Descrip cion Grad o Descripci on Clases Descripcio n Tamao A (in.) Graveda d especifi ca B (min) 2.14 2.15 2.15 2.12 2.13 2.14 2.12 2.13 2.14 TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD 2.14 Resistenci a a la traccin , C psi (min) 2000 2100 2200 1700 1800 1900 1400 1500 1600 TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD 1600 Elongaci n , % D (min) Rigidez dielctric a, volts/mil D (min) 700 750 800 600 650 700 250 250 250 TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD 250 Estabilida d Dimensio E nal Ao B Ao B A A or B Ao A Ao Ao A Ao B B B B Examen internoF

01

PTFE sin relleno

Virgen

Optimo

Propocito s Generales

menos que hasta 1 sobre 1 menos que hasta menos que menos que hasta 1 sobre 1 menos que hasta 1 sobre 1 Less than to 1 menos que menos

150 175 200 100 125 150 50 75 75 TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD 75 -

CoD CoD CoD CoD CoD CoD CoD CoD CoD CoD CoD CoD CoD CoD CoD CoD CoD D CoD CoD CoD

3 No critica 0 01 PTFE sin relleno 2 Reciclad o 1 Como especifica cion optima

2 Proposito s generales

Ao B Ao B A Ao B Ao A Ao Ao A Ao Ao B B B B B

3 OtroPTFE 00 1 Virgen 2 0 0 0

No critica

otro

Ao B

Reciclad o As specified

como especifica cion como especifica cion como especifica cion

que hasta 1 sobre 1 Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno

Ao B

CoD CoD

Tipo

Descripcion

Grado

Description

Clas e

Descripcion

Grave dad espec ifica (min)

A

Resisten cia a la traccin , psi B (min)

Elongaci n% B (min)

Rigidez dielctri ca , volts/mi C l (min)

Estabilida d Dimension D al

Examinacion E interna

01

PTFE sin 1 relleno

Virgen

Reciclado

1 2 3 0 1 2 3 0

00

0 1 2 Tal como se 0 especifica

Tal como se especifica Virgen Reciclado Tal como se especifica

0 0 0 0

Optimo General Purpose Noncritical As specified Optimo General Purpose Noncritical Tal como se especifica Tal como se especifica Tal como se especifica Tal como se especifica Tal como se especifica

2.15 2.15 2.14 2.14 2.14 2.13 -

2000 1800 1600 1500 1400 1300 -

150 130 100 140 120 80 -

750 650 325 700 600 250 -

AoB AoB AoB AoB AoB AoB AoB AoB AoB AoB AoB AoB

CoD CoD CoD CoD CoD CoD CoD CoD CoD CoD CoD CoD

TABLA 2: Requisitos mecnicos y elctricos de la tubera de PTFE pesado-emparedada

A B

ver pagina 12.2. ver pagina 12.3. C ver pagina 12.4. D ver pagina 12.5. "A" indica que el producto no tiene requisito de estabilidad dimensional. "B" indica que el producto debe cumplir con requisitos de estabilidad dimensional en 7.3. E ver pagina 12.6. C indica que el producto no tiene requisito de control interno. "D" indica que el producto debe cumplir con el requisito de inspeccin en 8.3

4.6.1.1 Ejemplo 1 producto de PTFE sin llenar, (sin requisitos de estabilidad dimensional o examen interno). Llamar a celdas: 10111AC 01 = producto de PTFE segn la tabla 1.

1 = sin relleno PTFE tipo 1=grado-virgen. A no = ninguna estabilidad dimensional necesaria. C = un examen interno necesario. 4.6.1.2 Ejemplo 2 producto hecho en PTFE reforzado sin llenar, Virgen, propiedades de uso general, varilla de 1 pulgada de dimetro, tolerancia mxima de +0.020 en. inspeccionados por defecto interno. Llamado de celda: 10112BD 1 = producto de PTFE segn tabla 1 01=tipo sin relleno. 1 = producto del grado de la Virgen. 2 = requisitos de propsito general. B = tolerancias dimensionales segn tabla 3. D = inspeccin interna necesaria. TABLA 3 dimetro y tolerancia para barra de PTFE y un tubo de pared pesados Dimetro nominal o dimetro exterior, en . A,B 1/16 1/8 3/16 3/8 5/8 1 1 1 1 2 2 2 3
A B .

Tolerancia, en. A,C 0.005 0.007 0.009 0.012 0.012 0.014 0.016 0.017 0.020 0.025 0.030 0.035 0.035 0.040 0.045 0.045

Una pulgada equivale a 25.4 milmetros Intermediate dimetros se ajustarn a la tolerancia del dimetro ms grande siguiente en esta tabla. C Tolerancia de cel es plus para dimetros exteriores y menos para dimetros interiores.

4.6.2 Que estos dos ejemplos ilustran cmo una secuencia alfanumrica de una lnea puede identificar la composicin del producto, parmetros comerciales y caracterstica fsica de extrusin o compresin moldeada producto. Un espacio debe utilizarse como separador entre el nmero de la especificacin y la designacin de tipo. Separadores no se necesitan entre tipo, clase y grado. Cuando notas especiales deban incluirse, dicha informacin debe precedido de una coma. Tolerancias especiales debe tenerse en cuenta en el momento de la orden y se insertar el grado parntesis y precedidas por una coma.

5. Informacion de pedidos 5.1 Todas las formas de esta especificacin se decretar mediante la designacin de rtulo apropiado (vase 4.6). 6. Requisitos de propiedad Fsica 6.1 Los valores de propiedad fsica indicados en las tablas de la especificacin deben considerarse valores de especificacin mnima. Cualquier requisito para los datos de prueba especfica para un lote de produccin determinada debe especificarse en el momento del pedido. Propiedades fsicas de producto no incluido en la tabla 1 pueden especificarse usando D4000 clasificacin para productos extruidos o moldeada por compresin. 6.2 Punto de fusin, el punto de fusin de todo tipo de varilla y tubo de pared pesada ser 327 10 C cuando se prueba de acuerdo con 12,7. 7. Las dimensiones, masa y variaciones admisibles 7.1 Las dimensiones y tolerancias del tubo pesado de paredes segn tabla 3. Las medidas debern ser criada con arreglo a un mtodo de prueba mtodos D 374. 7.2 Para barra y tubo de pared pesados, puede ser necesario Centro-menos-moler el dimetro exterior para satisfacer la tolerancia dada en la tabla 3. 7.2.1 Excentricidad---la excentricidad del tubo pesado de paredes, cuando se mide como la mitad de la diferencia entre el espesor de pared mxima y mnima en los dos extremos desde el tubo, no exceder de 10% del espesor nominal de pared. El espesor nominal de pared es una mitad la diferencia entre el nominal dimetro exterior y el nominal dimetro interior. 7.3 Como se indica en la tabla 1, cuando se prueba de acuerdo con 12,5. productos deben tener cambio mximo en un dimetro de la muestra de 0,5% o un cambio mximo en un dimetro de muestra de 0,3%, o ambos. 7.4 Los productos se producirn tolerancias comerciales y con los niveles ms bajos de estrs para piezas mecanizadas como delineado en la tabla 3.

TABLA: Resumen de la precisin, resistencia a la traccin y alargamiento en la rotura Nota 1-lr = 2.8 x CVr ; IR = 2.8 x CVR Material Mean, psi 4801 4807 4164 4144 CVr % 2.79 2.71 3.11 2.98 Resistencia a la Traccin CVR % Ir % 8.85 3.37 9.03 7.98 7.81 7.59 8.71 3.34

IR % 24.78 9.46 25.28 22.34

Granular PTFE La dispersin coagulada PTFE PFA FEP0

TABLA: Porcentaje alargamiento en la rotura Nota 1-Ir = 2.8 x CVr ; IR = 2.8 x CVR Material Granular PTFE La dispersin coagulada PTFE PFA FEP Mean, psi 337 300 336 319 CVr % 2.83 2.17 3.27 2.21 CVR % 16.43 13.74 9.66 7.60 Ir % 7.92 6.08 9.16 6.19 IR % 46.00 38.47 27.05 21.28

8. Mano de obra, aspecto y acabado 8.1 Color: clase 1 ser blanco traslcido, pero puede tener manchas ocasionales. Clase 2 generalmente son de color blanco pero puede variar a gris claro o marrn claro. Para la clase 3, ocasionalmente pequeas manchas gris, marrn o negros no se considerar causa de rechazo. 8.2 Acabado la barra o tubo de pared pesada estar libre de ampollas superficiales, grietas, arrugas y otros defectos superficiales que pudiesen afectar para uso general. 8,3 Defectos internos clases C y D debern ser libre de vacos macroscpicos, grietas y extranjeras inclusiones, o la ubicacin de tales defectos ser marcada o identificada claramente. El examen de defectos internos se efectuarn segn Gua E 94. 9. Muestras 9.1 Muestreo deber ser estadsticamente adecuado para satisfacer los requisitos de esta especificacin. 9.2 Para fines de muestreo, un lote de inspeccin para su examen y prueba consistir en todo el material del mismo tipo, clase, grado y tamao nominal sometido a inspeccin al mismo tiempo. 10. Nmero de prueba 10.1 Inspeccin de rutina de mucho estar compuesta por todos los criterios especificados en las tablas de producto aplicable. 10.2 Los criterios enumeran en las tablas de productos y definiciones son suficientes para establecer la conformidad de la hoja, placa, barra o barras tubulares de esta especificacin. Cuando el nmero de probetas no est establecido en el mtodo de prueba, podr hacerse una sola determinacin. Si se realizan determinaciones ms nicas y diferentes porciones de la misma muestra, los resultados debern ser promediados. El resultado final se ajustar a los requisitos exigidos en esta especificacin. 11. Condiciones de la prueba 11.1 Acondicionamiento de las muestras, los valores de especificacin y dimensiones se basan en tcnicas descritas en el procedimiento de una prctica D 618 de acondicionamiento. 11.2 Temperatura estndar de T l prueba deber realizarse a la temperatura de laboratorio estndar de 23 1 C (73.4 1,8 F). Puesto que la barra o tubo de pared pesada no absorbe el agua, el mantenimiento de la humedad constante durante la prueba no es importante. 12. mtodos de prueba 12.1Inspeccin visual, revselo cada muestra de barra de PTFE o un tubo de pared pesada seleccionado segn la seccin 9 para verificar el cumplimiento de los requisitos de esta especificacin. Ocasionales fallas superficiales en la barra de PTFE o un tubo de pared pesados deben interpretarse como no afecta a las propiedades fsicas y elctricas, sin embargo, si hay un aspecto de una discontinuidad transversal o "chip de pquer," pruebas de resistencia a la traccin y alargamiento es imprescindible.

12.2Gravedad especfica: permite determinar la gravedad especfica de la barra o tubo de pared pesado segn el mtodo A de D792 de mtodos de prueba. Dos gotas de humectante debe aadirse al agua para reducir la tensin superficial y garantizar la completa adherencia de soldadura de los especmenes. Analizar a dos muestras representativas de la seccin transversal de la barra o tubo de pared pesada y promedie los resultados. 12.2.1 El mtodo de gradiente de tubo de prueba mtodo D1505 puede usarse como alternativa en tres especmenes. 12.3 Resistencia a la traccin y alargamiento: 12.3.1 Determinar la resistencia a la traccin y alargamiento de barras de acuerdo con el mtodo de prueba D 638 modificado en 12.3.1.1 a travs de 12.3.2. 12.3.1.1 Utilizar la geometra de la muestra de prueba mtodo D 1708 a menos que sea demasiado pequeo. 12.3.1.2 Barras de 6.35 mm (1/4-pulg.) y ms pequeas pueden analizarse en seccin transversal completa. 12.3.2 Para la resistencia a la traccin y alargamiento de un tubo de pared pesados, prueba a cinco ejemplares segn prueba mtodo D 638 utilizando a muestras conforme al tipo IV de ese mtodo de prueba. (Ver Fig. 1). La velocidad de la prueba ser 50,8 mm (2 pulg.)/ min. 12.4 Rigidez dielctrica: 12.4.1 Determinar la fuerza dielctrica de la varilla de acuerdo con la prueba de tiempo corto de prueba mtodo D 149. Prueba a cinco ejemplares y promediar los resultados. 12.4.2 Fuerza dielctrica de pesadas paredes de la tubera: analizar muestras de tres preparadas de acuerdo con 12.4.2.1 o 12.4.2.2. segn sea el caso, segn el mtodo de prueba D 149 utilizando la prueba de corto plazo en aceite. Para muestras planas, el electrodo esta especificado en la Tabla1 electrodo interno. 12.4.2.1 Plano ejemplares donde el dimetro y espesor de pared son suficientes, cortar muestras perpendiculares al eje longitudinal como obleas 1 0,02 mm (0.040 0.001 en.) gruesos y de tamao suficiente para evitar la descarga disruptiva durante la prueba.

12.4.2.2 Tubulares muestras-al tubo o dimensiones de la tubera son demasiado pequeos para permitir la preparacin de muestras segn 12.4.2.1, preparar muestras por cortar tubos o tubos en longitudes cortas adecuados. Longitud de muestras deber ser suficiente para evitar flash ms. 12.5 Estabilidad dimensional de determinar la estabilidad dimensional de la barra o tubo de pared pesada cortando dos secciones de la barra de cada extremo 25,4 0,127 mm (1 0,005 pulgadas) de longitud. Medir (vase 7.1) su longitud y el dimetro a la mm 0,0254 ms cercano (0,001 pulg.) en el punto central. Marque estos puntos de medidas originales para que se efecta la medicin despus de calefaccin y refrigeracin en los mismos puntos. Colocarlos en un calentamiento y enfriamiento se hace en el mismo punto. Colocarlos en una cmara de calentamiento puede ser elevada a una temperatura de 290 3 C (5545.4 F). El medio de calefaccin puede ser aceite o aire. Mantener a las muestras a esta temperatura durante al menos 2 h para cada 6,35 mm (0,25 pulg.) de dimetro. Luego, bajar la temperatura a una velocidad no superior a 30 C (54 F) / h hasta temperatura ambiente que alcanz. Medir las longitudes y dimetros de las muestras una vez ms a la ms cercana 0,0254 mm (0,001 pulg.) en el punto central. El cambio en dimensiones se calcular por la siguiente frmula.

Donde: D = porcentaje de cambio dimensional, LN = dimensin inicial de la muestra y Li = dimensin de la muestra despus de calentar. 12,6 Examen de por defectos internos, el examen de defectos internos en la barra o tubo de pared pesada ser segn el mtodo descrito en la gua E 94. La radiografa a muestra tantas vistas segn sea necesario para dar una cobertura completa de la pieza. Identificar todas las pelculas para corresponder con la seccin de la barra o la vista, por lo que cualquier defecto puede ser situado ms adelante. Ver la pelcula para defectos, tales como macroscpicos huecos, grietas de una inclusin. Pelculas que muestran defectos aparentes se deben cotejar con el ejemplar correspondiente y la posicin para asegurarse de que tales defectos no son debido a daos en la superficie o la contaminacin de la superficie. 12,7 Punto de fusin de, determinar el punto de fusin en un ejemplar segn especificacin D 4894. Como alternativa, el punto de fusin puede determinarse por el procedimiento indicado en el D4591 del mtodo de prueba. 13. Rechazo y nueva audiencia 13.1 Material que no cumplen con los requisitos de esta especificacin puede ser rechazado. Rechazo debe notificarse al productor o proveedor sin demora y por escrito. En caso de insatisfaccin con el resultado de la prueba, el productor o proveedor puede presentar reclamo para una nueva audiencia. 13.2 El nmero de ejemplares que se utiliza para cualquier reevaluacin ser dos veces el de la prueba original.

14. Certificacion 14.1 Para todo clase 2 barra o tubo de pared pesada, el comprador deber aportarse certificacin que esta barra o tubo de pared pesada se hace de slo Virgen PTFE y que la muestra de cada lote o ha sido probados o inspeccionado como se indica en la orden de compra o contrato, se aportar un informe de los resultados de la prueba.

15. Identificacin y marcado de producto 15.1 Identificacin de, marca de la barra o tubo de pared pesada en paquetes figurar el nombre del material, grado, tipo y clase de barra de PTFE o un tubo de pared pesada y la cantidad. 15.2 Contenedores, cajas o cajones se marcaran con el nombre del material, grado, tipo, clase, nmero de lote, as como el nombre y direccin del proveedor 16. Embalaje y marcado de paquetes 16.1 Embalaje comercial el PTFE varilla o tubo de pared pesados deber ir embalado en contenedores comerciales estndar, construidas para asegurar la aceptacin por los portadores comunes para transporte seguro con la tarifa ms baja hasta el punto de entrega, a menos que se especifique lo contrario en el contrato o pedido. 16.2 Todo embalaje, empaquetado y marcando las disposiciones de la prctica D 3892 se aplicarn a esta especificacin. 17. Palabras Clave 17.1 pesado-emparedada tubo; politetrafluoroetileno; polytetafluoroethylene, reciclado; politetrafluoroetileno, forma; barra, politetrafluoroetileno
ASTM International no tiene ninguna posicin respecto de la validez de cualquier derecho de patente afirmado en relacin con cualquier tema mencionado en la presente norma. Los usuarios de esta norma se recomienda expresamente que la determinacin de la validez de esas patentes y el riesgo de infraccin de estos derechos, son enteramente su propia responsabilidad. Esta norma est sujeta a revisin en cualquier momento por el Comit tcnico responsable y deber revisarse cada cinco aos y si no es revisado, ya sea aprobada o retirado. Sus comentarios estn invitados para la revisin de esta norma o normas adicionales y deben dirigirse a la sede de ASTM internacional. Sus comentarios recibirn cuidadosa en una reunin del Comit tcnico responsable, que puede asistir. Si usted siente que sus comentarios no han recibido una audiencia imparcial usted debe conocer sus puntos de vista al Comit ASTM normas, en la direccin indicada abajo. Esta norma es propiedad de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428 2959, Estados Unidos. Reimpresiones individuales (uno o mltiples copias) de esta norma pueden obtenerse comunicndose ASTM en la direccin antes mencionada o 610-832-9555 (fax). O service@astm.org (correo electrnico); o a travs de la Pgina Web de ASTM.

plstico