Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Luigi Ferrajoli Derecho y Razon PDF
Luigi Ferrajoli Derecho y Razon PDF
una accin respecto de la que sea posible tanto la omisin como la comisin, una
exigible y la otra no forzosa y, por tanto, imputable a la culpa o responsabilidad de su
autor. Auctoritas, non veritas facit legem es la mxima que expresa este fundamento
convencionalista del derecho penal moderno y a la vez el principio constitutivo del
positivismo jurdico: no es la verdad, la justicia, la moral ni la naturaleza, sino slo lo
que con autoridad dice la ley lo que confiere a un fenmeno relevancia penal. Y la ley
no puede calificar como relevante cualquier hiptesis indeterminada, sino slo
comportamientos empricos determinados, exactamente identificables como tales y
adscribibles a la culpabilidad del sujeto.
Dos logros fundamentales de la teora clsica del derecho penal y de la civilizacin
jurdica liberal se traban en sta concepcin: el primero es la garanta de una esfera
intangible de libertad, asegurada por el hecho de que lo punible es lo prohibido por la
ley y nada de lo que la ley no prohbe es punible; y el segundo es la igualdad jurdica de
los ciudadanos ante la ley: las acciones o los hechos, cometidos por cualquier persona,
pueden ser descritos por la ley como tipos objetivos penales y ser previstos por iguales
tratamiento penales.
3. Cognoscitivismo procesal y estricta jurisdiccionalidad. Este requisito afecta las
motivaciones de las resoluciones jurisdiccionales, es decir por las razones de hecho y de
derecho acogidas para su justificacin. Se asegura por el principio de estricta
jurisdiccionalidad, que exige dos condiciones: la verificabilidad o refutabilidad de las
hiptesis acusatorias en virtud de su carcter asertivo y su prueba emprica, que hace
necesario que no slo la ley, sino tambin el juicio penal, carezcan de carcter
constitutivo y tengan carcter recognoscitivo de las normas y cognoscitivo de los
hechos regulados por ella.
El presupuesto de la pena debe ser la comisin de un hecho unvocamente descrito y
denotado como delito por la ley y la hiptesis de acusacin, de modo que resulte
susceptible de prueba o de confutacin judicial segn la frmula nulla poena et nulla
culpa sine iudicio. Al propio tiempo, para que el juicio no sea apodctico, sino que se
base en el control emprico, es preciso que las hiptesis acusatorias sean sometidas a
verificacin y expuestas a refutacin, de forma que resulten convalidadas slo si
resultan apoyadas por pruebas y contrapruebas segn la mxima nullum iudicium sine
probatione.
De ah se deriva un modelo terico y normativo del proceso penal como proceso de
cognicin o de comprobacin, donde la determinacin del hecho delictivo tiene el
carcter de un procedimiento probatorio de tipo inductivo, que excluye las valoraciones
lo ms posible y admite slo o predominantemente, aserciones o negaciones de hecho
o de derecho- de las que sean predicables la verdad o falsedad procesal. La concepcin
cognoscitivista de la jurisdiccin, junto a la convencionalista y empirista de la
legislacin complementaria, se dirige a asegurar otros dos logros tico-polticos de la
cultura penal ilustrada. Ante todo el valor de la certeza en la determinacin de la
desviacin punible y la separacin entre derecho y moral: slo por convencin jurdica,
y no por inmoralidad intrnseca o anormalidad, es por lo que un determinado
comportamiento constituye un delito.
4. Garantismo y utopa liberal. Cuatro dimensiones del poder judicial.
dentro del proceso, es decir, esa especie de cerrazn, de espritu forense, espritu de
litigio, enredo y cbala que todava los hace maestros en complicar lo que es simple y
en simplificar lo que es complejo y que hizo definir a Bentham a la jurisprudencia como
el arte de ignorar metdicamente lo que es conocido por el mundo entero.
3. Modelos de justificacin en el derecho. La legitimacin cognoscitivista de la
jurisdiccin. Para justificar las decisiones que concluyen un juicio penal no basta si se
adhiere a una opcin garantista- que tengan xito o satisfagan las funciones de
prevencin o seguridad propias del derecho penal. Ni basta que reciban el consenso de
la comunidad: ni una amplia mayora pueden justificar que se acepte como presupuesto
de una decisin penal una tesis no probada o no sometible a prueba. No se puede
sacrificar la libertad de un hombre de quien no se haya verificado la responsabilidad
penal al inters o a la voluntad de todos. En el derecho penal, la nica justificacin
aceptable de las decisiones es la verdad representada por la verdad de sus presupuestos
jurdicos y fcticos, entendida la verdad en el sentido de correspondencia ms
aproximada de la motivacin con las normas aplicadas y los hechos juzgados. La
defensa del garantismo es una opcin poltica a favor de un modelo de derecho penal
idneo para limitar el arbitrio punitivo y para tutelar al mximo grado la libertad de los
ciudadanos. Lo que exige en el plano epistemolgico es que la legitimidad de las
decisiones penales se condicione a la verdad emprica de sus motivaciones.
4. El problema del garantismo penal. La funcin judicial, y particularmente la penal,
difiere de las dems funciones del Estado porque es una actividad cognoscitiva, donde
las elecciones y las decisiones vienen justificadas por criterios pragmticos y subjetivos
pero referidos a la bsqueda de la verdad objetiva. Estas decisiones expresan un poder,
de comprobacin o verificacin, que concluye en un fallo condenatorio o absolutorio.
Se deber hablar en vez de alternativa entre garantismo y autoritarismo, entre diversos
grados de garantismo de los sistemas penales concretos segn el grado de decidibilidad
de la verdad procesal que permitan normativamente y satisfagan efectivamente.
Depende que la estructura legal del ordenamiento penal y procesal
sea
predominantemente poder de cognicin o poder de disposicin.
A4. Nulla necessitas sine iniuria. Principio de lesividad o de la ofensividad del acto.
A5. Nulla iniuria sine actione. Principio de materialidad o de la exterioridad de la
accin.
A6. Nulla actio sine culpa. Principio de culpabilidad o de la responsabilidad personal.
A7. Nulla culpa sine iudicio. Principio de jurisdiccionalidad.
A8. Nullum iudicium sine accusatione. Principio acusatorio o de la separacin del juez
de la acusacin.
A9. Nulla acussatio sine probatione. Principio de la carga de la prueba o de
verificacin.
A10. Nulla probatio sine defensione. Principio del contradictorio, de la defensa.
Estos diez principios definen el modelo garantista o de responsabilidad penal, esto es,
las reglas del juego fundamentales del derecho penal, convirtindose en principios
jurdicos del moderno estado de derecho.
3. El principio de estricta legalidad: un modelo regulativo. Mientras el axioma de
mera legalidad se limita a exigir la ley como condicin necesaria de la pena y del delito
(nulla poena, nullum crimen sine lege), el principio de estricta legalidad exige todas las
dems garantas como condiciones necesarias de la legalidad penal (Nulla lex poenalis
sine necesitate, sine iniuria, sine actione, sine culpa, sine iudicio, sine accusatione, sine
probatione, sine defensione). La simple legalidad de la forma y de la fuente es la
condicin de la vigencia o de la existencia de las normas que prevn penas y delitos; la
estricta legalidad o taxatividad de los contenidos, de conformidad con las garantas
constitucionales, es una condicin de validez o legitimidad de las leyes vigentes. El
principio convencionalista de mera legalidad es una norma dirigida a los jueces, el
principio cognoscitivista de estricta legalidad es una norma meta-legal dirigida al
legislador para garantizar, con la taxatividad de los presupuestos de la pena, la
decidibilidad de la verdad de su enunciacin. Esta es la reserva absoluta de ley, y
prescribe que el contenido de la ley est formado por supuestos tpicos dotados de
significado unvoco y preciso y resulte garantizada la sujecin del juez solamente a la
ley.
Sustancialismo y subjetivismo alcanzan sus formas ms perversas en el esquema penal
del llamado tipo de autor. Se trata de una tcnica punitiva que criminaliza
inmediatamente la interioridad o peor, la identidad subjetiva del reo y que tiene un
carcter discriminatorio y antiliberal. Son ejemplos la persecucin penal de los herejes
y las brujas, el modelo nazi del tipo normativo de autor, y el positivista del
delincuente nato. El esquema tambin puede ser cumplido por va judicial: mayor
gravedad en caso de reincidentes, de los peligrosos, etc. El cdigo penal establece al
menos dos tipos de delitos de autor: los delitos cometidos por servidores pblicos, y los
cometidos por abogados y defensores, as como las agravantes de la pena quienes son
participantes en una asociacin delictiva, de los que tienen relacin de confianza o
parentesco, etc.
10
CAPTULO 3. EL PODER
VERIFICACIN Y VALORACIN.
PUNITIVO
ENTRE
12
alguna que no est decretada por una ley exactamente aplicable al delito de que se
trata.
Este principio, que es la garanta primera y fundamental de un sistema penal
cognoscitivo, puede ser caracterizado ahora como una regla semntica metalegal de
formacin de la lengua legal que prescribe al legislador penal: a) que la descripcin
legal del tipo penal sean dotados de extensin para hacer posible su uso como
predicados verdaderos de los hechos empricos por ellos denotados; b) que sea
connotada su intensin con palabras claras y precisas, evitando las vagas y valorativas;
c)que sean excluidas de la lengua legal las antinomias semnticas. De ah se sigue que
las figuras abstractas de delito deben ser connotadas por la ley mediante propiedades
esenciales idneas para determinar su campo de denotacin (o de aplicacin) de manera
exhaustiva. Estas connotaciones, propiedades o caractersticas esenciales pueden ser
identificadas con las que la doctrina penalista llama elementos constitutivos de delito: la
accin, que debe ser exterior y empricamente visible; su efecto o resultado, que debe
consistir en un dao tangible; la culpabilidad, que debe permitir la adscripcin causal de
la accin a la persona que es su autor. Slo las acciones externas que producen efectos
lesivos e imputables a la culpabilidad de una persona, son connotables de manera
precisa y denotables taxativamente como elementos del delito en el sentido que exige el
principio de estricta legalidad. Cualquiera que sean los elementos constitutivos de los
delitos, existe un nexo metalgico entre la precisin de su connotacin legal y la
determinabilidad de su campo de denotacin y por tanto, entre legalidad y
verificabilidad, entre convencionalismo y empirismo penal, entre rigor semntico del
lenguaje legislativo y cognoscitivismo judicial.
Estos nexos fueron comprendidos por el pensamiento penal ilustrado. Donde las leyes
son claras y precisas, el oficio del juez no consiste ms que en asegurar un hecho.
Beccaria. El ideal de la claridad, de la simplicidad, de la coherencia y de pocas leyes,
sobre todo penales, es comn a toda la tradicin ilustrada: Hobbes, Montesquieu,
Voltaire, Rousseau, Bentham, Condorcet. Naturalmente, este ideal nunca es plenamente
alcanzable al existir siempre un margen
de incertidumbre y por tanto, de
discrecionalidad en la interpretacin de la ley penal. Pero esta margen puede ser
reducido, logrando una mayor certeza jurdica, segn que el lenguaje de la leyes sea
preciso o vago, denote hechos o exprese valores y est libre o no de antinomias
semnticas.
Para aclarar lo anterior, sirvan los siguientes ejemplos: el robo agravado previsto por la
fraccin III del artculo 183 del Cdigo Penal para el Estado de Quertaro: Si el robo
es cometido . Estando la vctima en un vehculo particular o de transporte pblico,
que es una circunstancia exactamente denotada, si la vctima es un conductor o pasajero
de un vehculo particular o de servicio pblico, el tipo penal se agrava verificando
empricamente tal circunstancia, mediante las pruebas que se rindan en el proceso. Por
su parte, la fraccin VIII seala otro modalidad de robo agravado y que es cuando sea
cometido Quebrantando la confianza o seguridad derivada de una relacin de servicio,
trabajo u hospitalidad, que es una circunstancia vaga e indeterminada por las variadas
interpretaciones, extensas o estrictas, asociables a las palabras confianza,
seguridad, relacin de servicio, que permite en su caso al Ministerio Pblico
concluir que la conducta es grave segn la valoracin que haga de la relacin entre el
autor y la vctima, si tal pueda ser de confianza o seguridad, y a su vez el Juez podr
modificar tal valoracin, atendiendo a los argumentos de la defensa y tambin segn su
13
14
un tipo penal moderno, que protege con mejor tcnica legislativa el bien jurdico
tutelado que es la proteccin y salvaguarda de la integridad fsica y emocional de los
menores de edad, a cambio del diverso 167, que permanece con reminiscencia de otros
tiempos.
Es claro que la vaguedad, la valoratividad y la presencia de antinomias en el lenguaje
legal dependen del carcter oscuro y redundante de las leyes y de su vocabulario, y que
podran ser reducidas por una tcnica legislativa que confirme al principio de estricta
legalidad.
15
16
donde es necesaria la prueba legal, como el acusatorio, donde el juez es pasivo frente a
la actividad probatoria de las partes y est vinculado a ella.
La disolucin moderna de la carga de la prueba a la sombra de la frmula vaca de la
ntima o libre conviccin del juez depende de la falta de elaboracin de una adecuada
teora de la prueba y de la conviccin inductiva. Esta frmula abre el problema de la
identificacin de las condiciones probatorias que justifican la conviccin.
La justificacin de la induccin fctica exige tres condiciones: 1) la carga de la
acusacin de producir datos o hechos probatorios que tengan el valor de confirmaciones
necesariamente consecuentes respecto de la hiptesis acusatoria y de generalizaciones o
mximas de la experiencia que los enlacen con ella; 2) el derecho de la defensa de
invalidar tal hiptesis, contradicindola mediante contrapruebas compatibles slo con
hiptesis alternativas que la acusacin tiene a su vez la carga de invalidar; 3) la facultad
del juez de aceptar como convincente la hiptesis acusatoria slo si concuerda con todas
las pruebas y resiste a todas las contrapruebas recogidas.
7. Las garantas procesales: necesidad de la prueba, posibilidad de la refutacin y
conviccin justificada. Las pruebas legales positivas son aquellas en presencia de las
cuales la ley prescribe que considere probada la hiptesis acusatoria aunque tal prueba
contraste con su conviccin; las pruebas legales negativas son aquellas en ausencia de
las cuales la ley prescribe al juez que considere no probada la misma hiptesis aunque
contraste con su libre conviccin. Equivalen a una garanta contra la conviccin errnea
o arbitraria de la culpabilidad, asegurando normativamente la necesidad de la prueba y
la presuncin de inocencia hasta prueba en contrario.
Hay tres condiciones exigidas para la justificacin de induccin judicial: 1) cmo
garantizar la necesidad de la prueba o verificacin; 2) cmo garantizar la posibilidad de
la contraprueba o confutacin; y 3) como garantizar, contra la arbitrariedad y el error, la
decisin imparcial y motivada sobre la verdad procesal fctica.
La hiptesis acusatoria debe ser confirmada por una pluralidad de pruebas o datos
probatorios, debe ser formulada de tal modo que implique la verdad de varios datos
probatorios y la explicacin de todos los datos disponibles, para efecto de justificar la
induccin de la culpabilidad o de la inocencia.
Ms importante que la necesidad de la prueba es la garanta del contradictorio, esto es,
la posibilidad de la refutacin o de la contraprueba. La garanta de la defensa consiste
precisamente en la institucionalizacin del poder de refutacin de la acusacin por parte
del acusado. A tal fin, todas las implicaciones de la hiptesis deben ser explicitadas o
ensayadas, de modo que sean posibles las pruebas y contrapruebas.
La tercera condicin o garanta de la verdad fctica se refiere a la imparcialidad de la
eleccin realizada por el juez entre hiptesis explicativas en competencia. Para que se
acepte como verdadera, la hiptesis acusatoria debe ser confirmada por varias pruebas
y no ser desmentida por alguna contraprueba, sino que debe prevalecer con las dems
hiptesis en conflicto con ella. Cuando no resultan refutadas, la duda se resuelve a favor
del reo. Este principio equivale a una norma de clausura sobre la decisin de la verdad
procesal fctica.
17
Estas tres garantas, junto con la estricta legalidad o verificabilidad de las hiptesis
acusatorias, aseguran la estricta jurisdiccionalidad del proceso penal. Gracias a ellas, el
proceso se configura como una contienda entre hiptesis en competencia que el juez
tiene la tarea de dirimir: la carga de la prueba en apoyo de la acusacin resulta integrada
por la carga de la contraprueba o refutacin de las hiptesis en competencia; el derecho
de defensa o refutacin est a su vez integrado por el poder de planteamiento de contrahiptesis compatibles y capaces de suministrar explicaciones alternativas; y la
motivacin del juez resulta una justificacin adecuada de la condena, si adems de
apoyar la hiptesis acusatoria no contradicha por ninguna contraprueba, pueda tambin
desmentir las contrahiptesis. De aqu el valor de la separacin, segn el esquema
triangular, entre acusacin, defensa y juez: la primera tiene la carga de descubrir
hiptesis y pruebas, la defensa tiene el derecho de contradecir con contrahiptesis y
contrapruebas, mientras el juez, cuyos hbitos profesionales son la imparcialidad y la
duda, tiene la tarea de ensayar todas las hiptesis, aceptando la acusatoria slo si est
probada y rechazndola a favor del reo, si es desmentida y tambin si no es desmentida
por todas las hiptesis en competencia.
8. La carga de la prueba, el contradictorio, la motivacin. Las tres garantas ilustrada,
a excepcin del principio in dubio pro reo, tienen carcter epistemolgico y no
especficamente jurdico. No predeterminan normativamente la valoracin de las
pruebas, sino que reflejan la lgica de la induccin cientfica en la investigacin
judicial. Pero precisamente por eso reducen al mnimo el poder de verificacin o
denotacin fctica del juez y la arbitrariedad de su conviccin, asegurando la mayor
certidumbre de sus decisiones condenatorias en el esquema del derecho penal mnimo.
Las condiciones o garantas procesales especficamente jurdicas son las numerosas
reglas o tcnicas de juicio dirigidas a asegurar la efectividad de los criterios de
justificacin de la conviccin inductiva: la carga de la prueba; la publicidad, la oralidad
y la inmediacin del juicio; las normas de admisin de las prueba; los derechos de la
defensa y la paridad de las partes en el proceso; la motivacin pblica de la decisin; el
control de las decisiones mediante variados recursos; la separacin institucional del juez
como tercero imparcial de las partes y las conexas garantas orgnicas de
independencia, inamovilidad y competencia legal.
La investigacin judicial no es una bsqueda puramente intelectual, sino el presupuesto
de decisiones sobre las libertades de los ciudadanos en las que el poder, en ausencia de
lmites normativos, tiende indefectiblemente a prevalecer sobre el saber. La motivacin
que haga el juez en sus sentencias debe explicitar todas las inferencias inductivas
llevadas a cabo por el juez, adems de los criterios pragmticos y sintcticos adoptados,
incluidas las contrapruebas y las refutaciones. Esto sumado a la efectividad de la carga
probatoria de la acusacin mediante pruebas viables, verificables y refutables, la
rehabilitacin en el debate del contradictorio y de la imparcialidad del juez, ofrece las
bases normativas en las que puede apoyarse una cultura judicial de la prueba a la altura
de la epistemologa cientfica y, a la vez, del modelo garantista aqu sostenido.
19
denominado robo por el juez; b) que los caracteres particulares y accidentales de tal
hecho concreto, son expresables en el lenguaje judicial con las palabras de la lengua
comn.
3. Principio de legalidad y principio de equidad. El poder de connotacin que la ley
concede al juez es un principio de equidad, y se concibe como una regla meta-judicial
que prescribe que el juicio connote de la manera ms precisa y penetrante los hechos
denotados por la ley, comprendiendo en ellos todas las caractersticas accidentales,
especficas y particulares. Este poder es intrnseco a la funcin judicial y no puede ser
suprimido. No slo es legtima sino ineludible la discrecionalidad equitativa y que est
ligado al hecho de que el juez no juzga el tipo de delito, sino el delito concreto, singular
e irrepetible. La legalidad y la equidad son dos aspectos distintos del conocimiento
judicial ligado a dos aspectos distintos del conocimiento judicial. Todos los juicios son
ms o menos equitativos o inicuos segn su grado de comprensin de las connotaciones
especficas y diferenciales del caso juzgado.
5. El favor rei: comprensin equitativa, valoracin simpattica y graduacin de las
penas. Cuanto ms profunda y penetrante sea la comprensin del hecho, mayor es la
atenuacin de su gravedad. La comprensin humana es simpattica. Mientras la prueba
fctica y la verificacin jurdica exigen la indiferencia y la distancia del juez del caso, la
comprensin equitativa requiere la no indiferencia. A travs de la valoracin equitativa
se refiere al caso concreto y a travs de ella se realiza el respeto a la persona humana
juzgada, y es donde se manifiesta la sensibilidad, la inteligencia y la moralidad del juez.
El juzgador se esfuerza a prescindir en lo posible de sus ideologas personales, sus
prejuicios e inclinaciones, para comprender o participar de las ideologas, inclinaciones
y condicionamientos del sujeto juzgado, por lo que la equidad es una condicin de la
imparcialidad del juez.
Esta funcin de la equidad es una opcin poltica del derecho penal mnimo. El derecho
penal de menores es donde mayor es el espacio concedido por la ley a la
comprensin equitativa, pues est informado por criterios sustancialistas de equidad
dirigidos a favorecer al reo. El Cdigo Penal en la imposicin de las sanciones, en
donde se estipulan mximo y mnimos legales de pena para cada tipo de delito,
contradiciendo el principio de derecho penal mnimo, y humilla la funcin del juez, al
no consentirle valorar plenamente la posible falta de gravedad alguna de un caso
concreto respecto de la gravedad del tipo de delito abstracto valorada por la ley.
20
21
sigue una ilegitimidad poltica estructural del poder de disposicin del juez y de sus
decisiones
3. Los principios generales del derecho como criterios de orientacin del poder de
disposicin. Esta ilegitimidad estructural del poder judicial es fisiolgica en una cierta
medida en el moderno estado de derecho, donde caracteriza a todos los poderes
legitimados conforme a valores: la democracia, la libertad, la satisfaccin de
necesidades primarias, etc, los cuales tienen rango constitucional pero nunca son
satisfechos. Pero esto no exonera al juez del deber y la responsabilidad de las
decisiones. Esta es una apora en la estructura de los sistemas penales positivos: el
deber jurdico de decidir incluso ilegtimamente como fundamento efectivo de la
legitimidad relativa (a la ley, pero no a los principios constitucionales) del poder judicial
de disposicin. Estas decisiones son predominantemente juicios de valor, pero
susceptibles de argumentacin y de control conforme a criterios pragmticos de
aceptacin, que no son ms que los principios generales del ordenamiento, es decir,
principios polticos expresamente enunciados en las constituciones y en las leyes o
implcitos en ellas y extrables mediante elaboracin doctrinal. Son ejemplos: la
presuncin de inocencia, in dubio pro reo, el de coherencia con los precedentes
jurisdiccionales, el respeto a la persona, el de libertad, el de inters superior del nio,
etc. Exigen elecciones y valoraciones irreductiblemente discrecionales que remiten a la
responsabilidad poltica y moral del juez, pero ella es un factor de racionalizacin del
poder de disposicin y de limitacin del arbitrio. La funcin especfica de los principios
generales es precisamente la de orientar polticamente las decisiones y permitir su
valoracin y control cada vez que la verdad procesal sea en todo o en parte indecidible.
Un sistema penal es ms prximo al modelo garantista del derecho penal mnimo cuanto
ms est en condiciones de expresar principios generales idneos para servir como
criterios pragmticos de aceptacin o rechazo de las decisiones del poder judicial. El
garantismo no tiene nada que ver con el legalismo y el literalismo. Por el contrario,
critica la ideologa mecanicista de la aplicacin de la ley.
22