Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Llenado y Purgado Del Sistema Del Timón Del Barco PDF
Llenado y Purgado Del Sistema Del Timón Del Barco PDF
DEL USUARIO
w w w. s e a s t a r s t e e r i n g . c o m
.1
Direccin hidrulica para embarcaciones con
motor fuera borda
FABRICADOS POR
Teleflex Canada
ted ra,
s
o
u
d
e
e
o
u
n
a ro m
q
e
m
d
u
es a a s nuest
t
n
A hag elo a
lo nt
int
AVISO PARA EL
FABRICANTE DE BARCOS
O INSTALADOR
En esta publicacin, las advertencias y precauciones (acompaados
del Smbolo Internacional de Riesgo
) se usan para alertar al
fabricante o instalador sobre medidas especiales relacionadas con
alguna manipulacin u operacin particulares que pueden resultar
peligrosas si se realizan incorrecta o descuidadamente.
Cmplalos cuidadosamente!
ADVERTENCIA
Riesgos o prcticas
inseguras que
podran producir
graves lesiones
personales o incluso
la muerte.
PRECAUCIN
Riesgos o prcticas
inseguras que
podran producir
lesiones leves o
daos al producto o
la propiedad.
AVISO
Informacin que es
importante para la
instalacin y/o el
mantenimiento
adecuados, pero no
est relacionada con
el riesgo.
Indice
Antes de navegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Lquido hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Llenado y purgado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Nivel de lquido y verificacin del sistema . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ANTES DE NAVEGAR
Asegrese de verificar lo siguiente:
1
ADVERTENCIA
Tapones de llenado para
los Timones SeaStar
TAPON DE VENTILACIN referencia
HA5431
TAPN DE NO-VENTILACION
referencia HA5432
Fluido hidrulico
Los fluidos recomendados para su sistema de direccin son:
Fluido hidrulico SeaStar, referencia. HA5430 (980 cl),
HA5440 (39l.)
Texaco HO15
Shell Aero 4
Esso Univis N15
Chevron Fluido de Aviacin A
Mobil Aero HFA
Fluidos que cumplen las especificaciones Mil H5606.
El fluido de transmisin automtica Dexron II puede ser usado en
una emergencia.
Nunca use fluido de freno. Cualquier fluido no
PRECAUCN
especificado anteriormente puede causar dao
irreparable, prdida de la direccin y cancelacin de la garanta.
En casos de emergencia extrema cualquier fluido no txico, no
inflamable puede ofrecer una solucin temporal.
Requisitos de lquido
hidrulico
AVISO
AVISO
AVISO
El llenado del timn con lquido
puede hacerse ms rpido si se
vierte el lquido en el timn
antes de conectar el tubo de
llenado y la botella de lquido
hidrulico con el timn.
referencia #HA5438.
PIN A PRESIN
TAPN DE LLENADO
(QUITADO)
CONJUNTO DE LLENADO
ORIFICIO DE LLENADO DEL TIMN
NO DEJE QUE EL NIVEL DEL LQUIDO
BAJE POR DEBAJO DE ESTE PUNTO
CILINDRO DE
MONTAJE LATERAL /
ESPEJO DE POPA
TIMN
TUBO DE LLENADO
TIMON
CILINDRO DE
MONTAJE LATERAL/
ESPEJO DE POPA
CILINDRO DE MONTAJE
FRONTAL
Paso 2
CILINDRO DE
MONTAJE LATERAL /
ESPEJO DE POPA
GIRE EN EL
SENTIDO DE
LAS AGUJAS
DEL RELOJ
DIRECCION HIDRAULICA
LLENADO Y PURGADO
Paso 3
GIRE EN SENTIDO
CONTRARIO A LAS
AGUJAS DEL RELOJ
CIERRE PURGA
DEL LADO
IZQUIERDO
Paso 4
GIRE EN
SENTIDO
CONTRARIO
A LAS
AGUJAS DEL
RELOJ
CIERRE
PURGA DEL
LADO
DERECHO
DIRECCION HIDRAULICA
LLENADO Y PURGADO
Paso 5
CILINDRO DE MONTAJE
FRONTAL
CILINDRO DE
MONTAJE LATERAL
/ ESPEJO DE POPA
GIRE EN SENTIDO DE
LAS AGUJAS DEL RELOJ
GIRE EN
SENTIDO DE
LAS AGUJAS
DEL RELOJ
CIERRE
PURGA DEL
LADO
DERECHO
SeaStar 1.7
Montaje
Frontal
Montaje
Lateral
Montaje
Pozo de chapoteo
4.5
4.9 / 5.8
5.5 / 6.5
SeaStar 2.4
3.25
3.5 / 4.1
3.9 / 4.6
N/A
N/A
DIRECCIN HIDRULICA
LLENADO Y PURGADO
Montaje
Lateral
Montaje
espejo de
popa
SeaStar 1.7
4.5
4.9 / 5.8
5.5 / 6.5
SeaStar 2.4
3.25
3.5 / 4.1
3.9 / 4.6
S/0
S/0
ESTACION No.2
ESTACION No.1
Montaje
Latateral
x2
Montaje a
espejo de
popa
x2
SeaStar 1.7
9.2
10.7
10.7
SeaStar 2.4
6.5
7.5
7.75
7.8
N/A
CILINDRO No.2
CILINDRO No.1
DIRECCIN HIDRULICA
LLENADO Y PURGADO
Montaje
Frontal
x2
Montaje
Lateral
x2
Montaje
espejo de
popa
x2
SeaStar 1.7
9.2
10.7
10.7
SeaStar 2.4
6.5
7.5
7.75
ESTACION No.2
ESTACION No.1
CILINDRO No.2
CILINDRO No.1
PRECAUCIN
Asegrese que el cilindro se pueda
mover totalmente en ambas
direcciones y en las posiciones
mximas de inclinacin y
compensacin sin estirar o retorcer
las mangueras hidrulicas.
PRECAUCIN
Si no se verifican las
interferencias, se pueden provocar
daos en el cilindro, espejo de
popa y/o motor.
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
Instrucciones de lubricado
PRECAUCIN
GUA DE SOLUCIN DE
PROBLEMAS
ADVERTENCIA
Cuando en el texto siguiente
se indique como solucin la
retirada de la direccin de la
embarcacin y/o el
desmontaje de componentes
del sistema de direccin, dicho
trabajo slo debe ser llevado a
cabo por un mecnico
hidrulico marino calificado.
Teleflex ofrece lo siguiente
como una gua solamente y no
se hace responsable de las
posibles reparaciones debidas
a una manipulacin incorrecta
FALLO
CAUSA
SOLUCIN
1. Durante el
llenado, el timn se
bloquea
completamente.
3. La direccin est
dura y es duro girar,
an cuando la
embarcacin no se
mueva.
Aire en el sistema.
Prdida del montaje de derivacin.
Manguera enrollada.
DIRECCIN HIDRULICA
SOLUCIN DE PROBLEMAS
FALLA
CAUSA
SOLUCION
3. Continuacin
4. Una unidad de
timn en el sistema
est muy irregular y
requiere demasiados
giros de extremo a
extremo.
5. La direccin es
fcil de girar en el
muelle, pero se pone
dura cuando la
embarcacin est
navegando.
7. Al girar un timn,
se mueve el
segundo timn.
8. Los sellos a
veces pierden si el
sistema de direccin
no se ventea en el
timn ms alto.
10
hydraulic
TELEFLEX CANADA
3831 NO.6 ROAD
RICHMOND, B.C.
CANADA V6V 1P6
FAX 604-270-7172
www.seastarsteering.com
ISO 10592