Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Papanativa PDF
Papanativa PDF
DE VA R I E D A D E S
DE PAPA N AT I VA
D E H U A N C A V E L I C A - PER
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
CLUSULA
Los conocimientos colectivos que se incluyen en el presente catlogo
son propiedad intelectual exclusiva de los proveedores originales de
la informacin, es decir de las comunidades campesinas que
Recopilacin de informacin
Comunidades Campesinas de Huancavelica
Stef de Haan
Ana Taipe Palomino
Armando Ramos Cndor
Ley que establece el Rgimen de Proteccin de los Conocimientos Colectivos de los Pueblos
Indgenas vinculados a los Recursos Biolgicos, promulgada el 24 de julio de 2002.
5
NDICE
AGRADECIMIENTO
PRLOGO
INTRODUCCIN
11
13
COMUNIDADES PARTICIPANTES
25
35
45
51
197
GLOSARIO
200
BIBLIOGRAFA
205
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
7
AGRADECIMIENTOS
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
PRLOGO
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
10
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
11
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
INTRODUCCIN
relacionados con los recursos fitogenticos. Las variedades tradicionales dependen de los agricultores
para su conservacin y, a la vez, los agricultores dependen de ellas para satisfacer muy diversas necesidades.
Esta relacin de beneficio mutuo entre el hombre y sus variedades es casi invisible para el pblico en
general, sobre todo para la creciente poblacin urbana que ha perdido el contacto directo con el campo.
El departamento de Huancavelica, ubicado en el corazn de los Andes peruanos, es conocido
principalmente por ser el departamento menos desarrollado y, por ende, ms pobre del Per. No obstante, alberga un tesoro que pasa desapercibido: la papa nativa y cientos de variedades pertenecientes a
siete especies cultivadas de esta planta. Precisamente, este catlogo es un reconocimiento a los
agricultores de Huancavelica, quienes con sus valiosas prcticas y conocimientos mantienen un recurso
muy valioso para la humanidad.
En esta publicacin se describen un total de 144 variedades de papa nativa, incluyendo algunos
conocimientos colectivos sobre ellas. Estas variedades representan solamente una cuarta parte del total
de variedades de papa nativa de este departamento. Esperamos que la difusin de esta pequea muestra
logre fortalecer la conservacin in-situ y ayude al pblico en general a apreciar realmente lo que implica
el dicho popular ser ms peruana que la papa.
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
12
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
ORIGEN
13
norte del lago Titicaca, sur del Per (Spooner et al., 2005).
Actualmente, la subespecie S. tuberosum tuberosum es el
cuarto cultivo de mayor importancia en el mundo despus
del arroz, el trigo y el maz. Se cultiva en ms de 130 pases. En
LA PAPA NATIVA EN
EL DEPARTAMENTO
DE HUANCAVELICA
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
14
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
IMPORTANCIA
DE PAPA N A T I VA
Especie
Solanum tuberosum
TABLA 1
ESPECIES DE PAPAS
CULTIVADAS Y SU
PRESENCIA EN EL
DEPARTAMENTO DE
HUANCAVELICA
Solanum goniocalyx
Solanum stenotomum
Solanum chaucha
Solanum phureja
Solanum juzepczukii
Solanum curtilobum
Solanum ajanhuiri
Subespecie
tuberosum
andigena
-
15
No 3
atoq papa (las papas que crecen en forma silvestre y no se consumen), y araq o arqa
papa (las papas que crecen en estado silvestre y se consumen).
DIVERSIDAD DE VARIEDADES
Yuraq Gaspar, Muru Gaspar, Payapa Ankun, Pulus y Chiqchi Wali. Algunas que
pertenecen a S. goniocalyx son: Rosas, Runtus, Puka awi Pasa, Puka Dusis, Clavelina,
Allqa Ritipa Sisan y Peruanita. En S. chaucha encontramos a: Allqa Walas, Yana Wayru,
Muru Wayru, Qillu Wayru, Muru Llumchuyy Waqachi, Puka Llumchuyy Waqachi, Puka
Murunki y Kuchipa Qallun.
La especie S. stenotomum cuenta con un nmero menor de variedades, por
ejemplo: Yana Puqya, Suytu Puqya, Yana ata y Yuraq Ipillu. Los grupos de variedades
amargas que pertenecen a S. curtilobum y S. juzepczukii, son: Yuraq Siri, Yana Siri,
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
16
C A T L OG O D E
Yuraq Suytu Siri, Yuraq Waa y Yana Waa. Las variedades que pertenecen a S. phureja
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
los tubrculos. Algunos grupos de cultivares comunes son: grupo Pasa, grupo
Suytu, grupo Imilla, grupo Ipillu, grupo Gaspar, grupo Llumchuy Waqachi, grupo
Wayru, grupo ata, grupo Waa y grupo Siri. Tambin diferencian variedades
especficas en cada uno de estos grupos, mayormente por combinaciones
primarias y secundarias en los colores de los tubrculos. Por ejemplo, el grupo
En Huancavelica existen dos campaas muy marcadas para el cultivo de papa nativa:
la michka (campaa chica) y el qatun tarpuy (campaa grande).
La instalacin de la michka, conocida tambin como maway en otras partes del
Per, se realiza entre julio y agosto. Son siembras pequeas ubicadas cerca a una
5
La labranza en barbecho
consiste en voltear la
tierra y posteriormente
desterronarla para que el
suelo quede con una
estructura suelta. La
siembra se realiza en
surcos.
17
La campaa del qatun tarpuy cubre un rea mayor que la michka. La siembra
generalmente se inicia en octubre con la instalacin de variedades amargas en las
6
zonas de mayor altura; stas se siembran bajo labranza cero en chacmeo o chiwa .
Seguidamente, entre octubre y noviembre, se siembran las variedades harinosas
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
TABLA 2
CALENDARIO DE CULTIVO
DE PAPA NATIVA EN
HUANCAVELICA (MICHKA
Y QATUN TARPUY)
exclusivamente a estas variedades. La cosecha del qatun tarpuy se realiza entre mayo
y junio. Generalmente se inicia con la cosecha de las variedades harinosas y se
termina con las variedades amargas.
SISTEMAS DE CULTIVO
7
18
C A T L OG O D E
embargo, el sistema de zonas naturales de Pulgar Vidal (1996) ofrece una base
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
En las zonas de mayor altura (P2, P3) predominan las variedades de papa amarga
que pertenecen a S. curtilobum y S. juzepczukii. En las zonas intermedias (P4, S1) se
cultivan variedades muy diversas que pertenecen a S. tuberosum subsp. andigena,
TABLA 3
ZONAS NATURALES,
SISTEMAS DE PRODUCCIN
PREDOMINANTES,
CONDICIONES BIOFSICAS Y
COMPONENTES DE LOS
CULTIVOS EN EL
DEPARTAMENTO DE
HUANCAVELICA.
19
como pasto natural. Durante las ltimas dcadas, los sistemas de rotacin sectorial
en Huancavelica se han desintegrado paulatinamente, dando lugar a sistemas de
manejo donde las decisiones son tomadas por las familias. Este proceso de
desintegracin encuentra sus races en el crecimiento de la poblacin y el
debilitamiento de la comunidad campesina como eje de la toma de decisiones.
Los sistemas de cultivo de papa P4, S1, S2 y Q1 se caracterizan por la toma de
decisiones en el mbito familiar. Los diseos de rotacin son flexibles, pero
generalmente se inician con el cultivo de papa.
MANEJO
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
20
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Las heladas y granizadas son muy frecuentes en las zonas altas y por ello los
agricultores aplican diferentes tcnicas semi tradicionales para mitigar el dao que
les causan. En las zonas de mayor riesgo se instalan variedades amargas o variedades
robustas, como la Yana Puqya, que demuestran mayor tolerancia. Los agricultores
tambin suelen humear o quemar bosta (estircol seco) creando un microclima en
el campo de cultivo en noches de heladas. Cuentan los agricultores que las siembras
en chaqru demuestran mayor tolerancia a las heladas y granizadas porque las
variedades se protegen entre ellas. Para evitar los daos causados por las granizadas
los agricultores emplean cohetes, de preferencia de dos tiempos, para conseguir
un mayor efecto en la onda expansiva dirigida hacia las nubes. Otra prctica es la
de hacer silbar al cuy, que consiste en levantar un cuy hacia la nube negra y
pellizcarlo para que grite. Los agricultores tratan de distribuir el riesgo, instalando
chacras en diferentes lugares.
Las principales plagas de campo que perjudican al cultivo de papa nativa son el
gorgojo de los Andes o papa kuru (Premnotrypes spp.), el pici-pici (Epitrix spp.) y la
vaca-vaca o yana-yana (Epicauta spp.). Los nematodos (Globodera pallida) causan
dao donde las rotaciones se han vuelto muy seguidas y el suelo no descansa. La
polilla (Symmetrischema plaesiosema), daa a los tubrculos almacenados en las
10
21
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
22
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
CONSERVACIN IN-SITU
23
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
24
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
EL MAPA 1 MUESTRA LA UBICACIN GEOGRFICA DE LAS 8 COMUNIDADES DONDE SE HAN REALIZADO ESTUDIOS DE
LAS VARIEDADES DE PAPA NATIVA CONSERVADAS POR LOS AGRICULTORES. EN CONJUNTO, LAS COMUNIDADES SIGUEN
UN TRANSECTO NORTE-SUR Y REPRESENTAN A 4 DE LAS 7 PROVINCIAS DEL DEPARTAMENTO DE HUANCAVELICA.
COMUNIDADES PARTICIPANTES
Huayta Corral
25
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
VISTA PANORMICA DE LA
COMUNIDAD DE HUAYTA
CORRAL
recuerdan los maltratos que sufran durante esa poca. Cuenta don Jernimo
Garca Quispe que los hacendados iniciaron un juicio contra los comuneros cuando
el Sr. Toms Villena gestion la primera escuela, a inicios de los aos 60.
El calendario festivo de la comunidad es muy rico. Durante el mes de febrero se
festeja el carnaval. El 3 de mayo de cada ao se realiza la fiesta en homenaje a la
Santa Cruz. En julio, las familias celebran la fiesta del Santiago para realizar la herranza
o sealizacin del ganado. Los platos tpicos de la comunidad incluyen: mazamorra
de chuo, chaufa de cebada, chuo revuelto con huevo, y pachamanca durante la
poca de cosechas.
Actualmente la comunidad alberga a 56 familias, dedicadas a la agricultura y
ganadera en pequea escala. Venden sus papas en el mercado de la ciudad de
Huancayo. En los ltimos aos las familias se han dedicado con mayor fuerza al
cultivo de maca (Lepidium meyenii) por ofrecer un mejor mercado.
26
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
VISTA PANORMICA
DE LA COMUNIDAD
DE TPAC
Tpac Amaru
AMARU
Ccasa, porque creca bastante ortiga o itaa alrededor del pueblo. Cuentan los
comuneros que cambiaron el nombre a Tpac Amaru a raz de la existencia de un
exitoso equipo de ftbol local del mismo nombre y tambin en homenaje al ca-
cique y rebelde indio Tpac Amaru. Actualmente existen tres barrios dentro del
antiguos que trabajaban como esclavos sin recibir sueldo alguno. Despus de la
reforma agraria la comunidad pas a formar parte de una cooperativa con 11 predios,
siendo Tpac Amaru uno de ellos.
El calendario festivo de la comunidad es muy rico. Durante el mes de febrero se
festeja el carnaval. El 3 de mayo se realiza la fiesta en homenaje a la Santa Cruz. En
julio, las familias celebran la fiesta del Santiago para realizar la herranza o sealizacin
del ganado. Tambin mantienen las costumbres de suyunakuy, una competencia
de labranza del suelo con la chakitaklla, y del taqsachi, costumbre que se practica al
momento de la cosecha y que consiste en jugar con la pachamanca echando papa,
oca o maswa en las caras de los presentes para que haya una buena produccin al
ao siguiente.
Los platos tpicos de la comunidad incluyen: chuo pasi, chaufa de cebada,
mazamorra de oca, sopa de maswa, aj de cebada, yuyo saqti, cuy chactado, y
pachamanca durante la poca de cosechas. Lugares tursticos de inters son Aqchi
Qaqa, zona rocosa donde se encuentran vizcachas y guilas; Manqa Renqa, quebrada
con una pequea catarata; y Ruyaq Viska Wayqu, Kachakupa Wausqan y Pincha
Corral, donde se pueden observar restos arqueolgicos.
Actualmente la comunidad alberga a 46 familias dedicadas a la agricultura y
ganadera en pequea escala. Venden sus papas en el mercado de la ciudad de
Huancayo o en Pampas. En los ltimos aos las familias se han dedicado con mayor
fuerza al cultivo de maca (Lepidium meyenii) por ofrecer un mejor mercado.
27
Villa Hermosa
HERMOSA
la chakitaklla.
Los platos tpicos de la comunidad incluyen: mazamorra
de ayrampo y de chuo, estofado de perdiz con chuo,
olluquito con charki, patasca con kuchi qaran y charki, tunti, y
pachamanca durante la poca de cosechas. El lmite de Villa
Hermosa con el ro Ichu es un lugar de inters turstico desde
donde se puede apreciar un hermoso paisaje y ver pasar al
tren macho11. En la feria de Yauli se puede observar a los
comuneros de Villa Hermosa con sus trajes tpicos.
Actualmente la comunidad alberga a 70 familias dedicadas
11
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
28
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Pucara
29
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
VISTA PANORMICA
DE LA COMUNIDAD
DE
Dos de Mayo
DOS DE MAYO
festeja el carnaval. En julio, las familias celebran la fiesta del Santiago para realizar la
yupanakuy, competencia de labranza del suelo con la chakitaklla; waylas, pelea en-
tre hombres que miden su fuerza chocndose con los hombros; viga wantuy, prueba
de fuerza para los hombres jvenes de la comunidad quienes tienen que cargar un
palo pesado por grandes distancias y, wawa wauy, costumbre ritual que se realiza
cuando fallece un recin nacido. En el lavatorio, cinco das despus de su muerte, se
hace una mueca bebe (killi) con la ropa del beb fallecido. Se carga y se baila con
esta mueca para que el alma del beb est tranquila.
Los platos tpicos de la comunidad incluyen: sopa de morn, papa a la huancana,
30
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Libertadores
VISTA PANORMICA
DE LA COMUNIDAD
DE LIBERTADORES
las costumbres del yupanakuy, competencia de labranza del suelo con la chakitaklla;
waylas, pelea costumbrista entre hombres que miden su fuerza chocndose con
los hombros; viga wantuy, prueba de fuerza para los hombres jvenes de la
comunidad quienes tienen que cargar un palo pesado por grandes distancias;
qachwa, un baile que se hace encima de la cebada recin cosechada para que se
trille, y wawa wauy, costumbre ritual que se realiza cuando fallece un recin nacido.
En el lavatorio, cinco das despus de su muerte, se hace una mueca beb (killi)
con la ropa del beb fallecido. Se carga y se baila con esta mueca para que el alma
del beb est tranquila.
Los platos tpicos de la comunidad incluyen: sopa de chuo, panqueque de chuo,
mazamorra de chuo, mermelada de papa, postre de papa, zanco, y pachamanca
durante la poca de cosechas. Los lugares de inters turstico incluyen Utulu Warcuna,
Manca Machay y Cndor Qaqa, desde donde se pueden observar hermosas paisajes
y ejemplares de la fauna alto-andina, como vizcachas, zorros, gavilanes y guilas.
Actualmente la comunidad alberga a 55 familias dedicadas a la agricultura y
ganadera en pequea escala. Venden papa y cebada en las ferias de Yauli o Paucar.
Tambin son excelentes artesanos. Sus tejidos a mano incluyen ondas (waraka),
gorros (luqu), mantas (lliklla), pantalones (wara), casacas (solapa) y fajas (chumpi).
artesanos.
31
tierras (laymes). Cuentan que el nombre Pongos se deriva del trmino pongo .
Antiguamente un pongo era un sirviente de la hacienda. Otra versin narra que un
pongo era un almacn grande del hacendado; ah se conservaban muy bien los
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
alimentos por estar en altura. Actualmente, existe un solo barrio, distante de la poblacin:
Pampa Huay.
Antes de la reforma agraria, el territorio de Pongos formaba
parte de una hacienda con tres sectores: Pichoy, Pongo y
Ocopa. Inicialmente la hacienda perteneca a la familia
Mendolaza. Despus pas al hacendado Eduardo Larrauri y
Santa Cruz de
Pongos Grande
VISTA PANORMICA
DE LA COMUNIDAD
DE SANTA CRUZ DE
PONGOS GRANDE
y arvejas, sopa de maswa, sopa verde de papa, waypaquy, watia, cuy con papa seca
y man, segundo de chulqi, olluquito con charki, causa de papa amarilla, papa rellena
y segundo de quinua. Los lugares de inters turstico incluyen Potrengo Wayqu,
antepasados.
hacienda.
32
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
1860. No se sabe con exactitud el origen de su nombre, pero segn narra una historia,
DE H U A N C AV E L I C A
los primeros pobladores asignaban donde construir sus casas diciendo en castellano:
all tu, de donde habra surgido el nombre Allato. El pueblo de Allato nunca fue
parte de una hacienda. Sin embargo, el hacendado Eduardo Larrauri y sus hijos
expropiaron tierras que pertenecan al territorio de Allato. Tras la reforma agraria,
las autoridades de Allato decidieron recuperar sus antiguas tierras, lo que suscit
un conflicto con la comunidad de Tuco. Ambas comunidades se enfrentaron en
Allato
batallas campales con ondas o warakas. Actualmente, existen tres barrios dentro
del territorio de la comunidad: Pueblo Viejo, Centro y Ccollpa.
VISTA PANORMICA
DE LA COMUNIDAD
DE
ALLATO
33
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
34
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
35
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
FAMILIAS Y GRUPOS
PARTICIPANTES
Asociacin de Productores Ganaderos
(Huayta Corral)
La Asociacin de Productores Ganaderos est integrada por
Dionisio Zsimo Quispe Flores, Vctor Curasma Chvez, Alfredo
Curipaco Villalba, Obidio Ascurra Castellanos, Teofilo Villalba
Castellares, Leonardo Flix Quispe Rojas, Julin Cndor Villanueva,
ngel Quispe Medrano, Luis Rufino Curasma Chvez, Melecio
Curasma Chvez, Teodoro Juan Curasma Chvez, Vidal Curipaco
Villalba, y sus respectivas familias. Narra un miembro de la
asociacin: cada persona contribuy con 5 variedades para un
campo comn de semilla, y as hemos aumentado como grupo;
iniciamos el primer ao con un total de 30 variedades y al segundo
ao llegamos a 60 variedades.
La asociacin se dedica a la agricultura y ganadera; siembran papa
nativa y maca y tambin cran animales menores. Otro miembro
de la asociacin seala: nos gusta cultivar estas papas porque
tienen distintos colores y sabores, son muy
ricas y harinosas; algunas se sancochan
rpidamente y otras se pueden guardar
por mucho tiempo en la troje; estas papas
existen desde la poca de los Incas.
ALGUNOS INTEGRANTES
ASOCIACIN DE
GANADEROS DE
HUAYTA CORRAL
DE LA
Familia Huatarunco
Mucha (Tpac Amaru)
36
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
FAMILIA
HUATARUNCO
MUCHA
FAMILIA
RAMOS
CNDOR
FAMILIA
RAMOS PAR
37
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
FAMILIA
RAMOS
MATAMOROS
38
Don
Armando Paytan Condori, de 31 aos, y su esposa doa Isabel
C A T L OG O D
E
V A R I E D A D E Matamoros
S
ALGUNOS
INTEGRANTES DEL
GRUPO COMUNAL DE
DOS DE MAYO
39
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
FAMILIA
QUINTO
MATAMOROS
Familia Palomino
Carvajal (Dos de Mayo)
C AT L OG O D E
FAMILIA
PALOMINO
CARVAJAL
40
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
FAMILIA
VELSQUEZ
TAIPE
41
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
FAMILIA
MONTES QUISPE
FAMILIA
SEGAMA
VELITO
42
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
43
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
44
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
OBJETIVO
45
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
ACERCA
DEL CATLOGO
INFORMACIN DESCRIPTIVA
A continuacin se presenta informacin general sobre el origen de cada variedad y los mtodos utilizados
para la recopilacin de la informacin presentada en el presente catlogo.
NOMENCLATURA:
La categora de nomenclatura describe el nombre comn, los sinnimos y el significado de cada variedad.
El nombre comn es el nombre ms frecuente de la variedad, es decir, el nombre empleado en la mayora
de comunidades y por el mayor nmero de agricultores. Los sinnimos son los otros nombres populares
o vernaculares empleados por los agricultores de las 8 comunidades donde se ha recogido la informacin.
El significado se refiere al significado literal del nombre comn traducido del quechua al espaol.
La informacin que va entre parntesis, tanto en el nombre comn como en los sinnimos, se refiere
al origen geogrfico de dicha informacin, es decir, las comunidades donde se emplean dichos nombres
vernaculares. (Ver tabla 4.) En caso que el nombre vernacular est en quechua y espaol, se pone tambin
el nombre literal en quechua normalizado(*)12 . Toda la informacin proviene de encuestas y observaciones
participativas.
Huayta Corral
HC
Pucara
PU
PO
Tupc Amaru
TA
Dos de Mayo
DM
Allato
AL
Villa Hermosa
VH
Libertadores
LI
TABLA 4
ABREVIACIONES DE
ORIGEN GEOGRFICO
Y DEL QUECHUA
NORMALIZADO
12
Por quechua normalizado se entiende el acuerdo tomado por lingistas expertos en esta
lengua para unificar su escritura; se basa en el denominado alfabeto unificado panandino.
INFORMACIN GENERAL:
La categora de informacin general describe especie, abundancia y ploida. La especie se refiere a la especie
botnica. En el presente catlogo se describen variedades pertenecientes a 6 especies: S. tuberosum subsp.
46
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
agricultores que la siembran. Se emplean 3 claves: escasa, intermedia o comn. Las claves fueron
determinadas a partir de encuestas estructuradas.
La ploida indica el nmero de copias del nmero bsico de cromosomas. Las especies de papa cultivada
pueden ser diploides (2n=2x=24), triploides (2n =3x =36), tetraploides (2n =4x=48) o pentaploides
(2n=5x=60). La ploida de cada variedad fue determinada mediante conteo cromosmico por microscopio
utilizando puntas de raz o por citometra de flujo13
DESCRIPCIN MORFOLGICA:
La categora de descripcin morfolgica describe los siguientes caracteres: hbito de planta, color primario
de la flor, color secundario de la flor, distribucin del color secundario de la flor, grado de floracin, color
del tallo, forma del tubrculo, color primario de la piel del tubrculo, color secundario de la piel del
tubrculo, color primario de la carne del tubrculo, color secundario de la carne del tubrculo y color
predominante del brote.
La informacin corresponde a la descripcin morfolgica de cada una de las variedades realizada en
los campos experimentales instalados con agricultores o grupos de agricultores. Se utiliz la lista de
descriptores morfolgicos de la papa (Huamn y Gmez, 1994) y su respectiva gua y tabla de colores
(Gmez, 2000). La descripcin del color de la flor, del tallo, de la piel y carne del tubrculo, y del brote
corresponde a la descripcin original realizada en campo. Puede variar ligeramente con lo que se observa
en las fotografas que las acompaan.
TABLA 5
DESCRIPTORES
MORFOLGICOS
EMPLEADOS EN EL
CATLOGO Y SUS
CLAVES RESPECTIVAS
13
La citometra de flujo es
una tcnica destinada a
la cuantificacin de
componentes o caractersticas estructurales de
las clulas, fundamentalmente mediante mtodos pticos. Permite
determinar el nivel de
ploida de las muestras
utilizadas.
47
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Fuente:
Gmez, 2000;
Huamn y
Gmez, 1994
CARACTERES AGRONMICOS:
La categora de caracteres agronmicos describe: rendimiento, nmero de tubrculos por planta, reaccin
a rancha, helada, tiempo de almacenamiento y rango de adaptacin.
El rendimiento y el nmero de tubrculos por planta se expresan en un rango de mnimo y mximo
en kilogramos, o en nmero de tubrculos por planta. El rendimiento y el nmero de tubrculos por
planta fueron tomados al momento de la cosecha de entre 5 a 30 plantas en 1 hasta 5 ambientes sin
repeticiones. El catlogo indica un valor real para cada variedad, tal como se pudo medir en los campos
instalados para fines de descripcin morfolgica. No se trata de resultados de ensayos de rendimientos.
La sub-categora de rancha se refiere a la resistencia de la variedad descrita a Phytophthora infestans.
Es el resultado consensual o promedio de encuestas estructuradas realizadas con agricultores expertos
propietarios de la variedad descrita. Las claves para la sub-categora de rancha son: susceptible,
medianamente susceptible, intermedia, medianamente resistente, resistente14.
La sub-categora de helada se refiere a la tolerancia de la variedad descrita a heladas o temperaturas
por debajo de 0C. Se aplic el mismo mtodo de recojo de informacin utilizada para la sub-categora
rancha. El resultado es consensual, proveniente de encuestas estructuradas y basado en la experiencia
de los agricultores propietarios de la variedad escrita. Las claves para la sub-categora de helada son:
14
48
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
comnmente se cultiva la variedad descrita. El rango de adaptacin est expresado en metros sobre
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AVnivel
E L I C Adel mar (msnm). El rango expresado es el resultado de observaciones realizadas en cientos de cam-
pos de agricultores y encuestas estructuradas con agricultores expertos propietarios de la variedad. Los
rangos no son resultado de ensayos de genotipo por ambiente (GxA).
USOS CULINARIOS:
La categora de usos culinarios describe usos y tiempo de coccin. Los usos se refieren a procesos (hervido,
frito, horneado, chuo, etc.) y preparaciones especficas (sopas, causas, papa a la huancana, etc.). Los usos
fueron recogidos por medio de encuestas estructuradas con agricultoras expertas propietarias de la
variedad descrita.
El tiempo de coccin se refiere especficamente al tiempo necesario para el proceso de hervido de la
variedad descrita. Es el resultado consensual o promedio de encuestas estructuradas realizadas con
agricultoras expertas propietarias de la variedad descrita. Las claves de esta sub-categora son: corto
(menos de 20 minutos), intermedio (de 20 a 30 minutos) y largo (ms de 30 minutos)15 .
INFORMACIN ADICIONAL:
La descripcin de cada variedad viene acompaada por una descripcin textual en idioma quechua. Se
trata de una descripcin en palabras sencillas utilizando trminos empleados por los agricultores. La
escritura est basada en el quechua normalizado, el alfabeto oficial quechua o el alfabeto panandino
unificado.
INFORMACIN VISUAL
15
16
Cada variedad descrita textualmente se acompaa con material visual que se especifica a continuacin.
FOTOGRAFAS:
Para cada variedad se presentan un total de 4 fotografas: planta, flor en planta, hoja en fondo y tubrculos
en fondo (enteros y muestra partida). Es importante mencionar que las fotografas fueron tomadas en el
campo, por lo que existe un efecto de distorsin generado por la intensidad de la luz natural que puede
hacer variar la imagen observada en las fotografas.
KIPU DE INFORMACIN MOLECULAR SSR:
La gran mayora de variedades descritas en el presente catlogo van acompaadas por un grfico,
inspirado en el diseo de los antiguos kipus16 (figura 1), representando los datos de un conjunto de 18
49
FIGURA 1
UN KIPU
Fuente:
Meyers KonversationsLexikon, 1988; http://
es.wikipedia.org/wiki/
Imagen:Quipu.png
PRECOLOMBINO Y UN
Cada cuerda representa un marcador molecular microsatlite, por ello, hay 18 cuerdas representando
los siguientes microsatlites de izquierda a derecha: STM0019a, STM0019b, STGBSS, STM0037, STM0031,
STM1052, STM1106, STM5127, STG0006, STG0010, STG0020, STI0003, STI0014, STI0022, STI0023, STI0030,
STI0032, STI0036. En conjunto representan una combinacin altamente polimrfica de marcadores
comnmente utilizados por el CIP, que cubren cada uno de los 12 cromosomas de la papa.
Cada nudo por cuerda (marcador especfico) representa un alelo encontrado con el marcador SSR
especfico. La posicin de cada nudo o alelo en la cuerda indica su tamao (en pares de bases). Mientras
ms arriba est el nudo en el kipu, mayor el tamao del alelo, en tanto que la posicin ms abajo, en la
parte inferior del kipu, significa menor tamao del alelo.
El color de cada nudo o alelo hace referencia a su frecuencia, es decir, su abundancia relativa,
comparando datos de ms de 1000 entradas analizadas para el departamento de Huancavelica (ver
tabla 6). La longitud total de cada cuerda es diferente segn el tamao mnimo encontrado sobre el
total de entradas analizadas.
TABLA 6
SIMBOLIZACIN POR
COLORES DE LA
Color
Significado
Rojo ( )
Frecuencia < 1%
Alelo raro
Naranja ( )
Frecuencia < 5%
Verde ( )
Azul ( )
Alelo frecuente
SSR ESPECFICO
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
50
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
51
VARIEDADES
DE PAPA NATIVA
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
52
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Yuraq Maco
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ HINASPA QUMIR
INFORMACIN ADICIONAL
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Maco Blanco
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Blanco
Grado de floracin
Moderado
Verde
Oblongo (aplanado)
Blanco crema
(intermedio)
Ausente
Crema
Ausente
Violeta
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Comn
0.4 - 1.2
Ploida
2n=4x=48
23 - 31
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Hervido, frito.
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
CARACTERES AGRONMICOS
53
Yuraq Tumbay
KAY RIKCHAQ YURAQA YAQA SAYAQHILLA WIAQMI, WAYTANPAS KULLIM,
ANCHA QUMIR LLIMPIWAN TULLPUCHASQA TULLUYUQMI. QILLU
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Semi-erecto
Morado (intermedio)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Pigmentado con
abundante verde
Oblongo
Amarillo (intenso)
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Amarillo
Ausente
Significado
Tumbay Blanco
Violeta
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.4 - 1.2
Especie
Solanum stenotomum
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
14 - 37
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente susceptible
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Hervido
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
54
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Yuraq Siri
KAY RIKCHAQ YURAQA YANQA YANQALLA LLUQAYKACHAQMI, KULLI
INFORMACIN ADICIONAL
NOMENCLATURA
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Semi arrosetado
Morado (intermedio)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Nombre comn
Oblongo
Sinnimos
Significado
Siri Blanco
Ausente
Blanco
Ausente
Violeta
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum curtilobum
Abundancia
Comn
Ploida
2n=5x=60
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.8 - 1.2
20 - 32
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
55
Azul awi Gaspar
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ HINASPA MANA
LLUMPAY KARKA QUMIR TULLUYUQMI. QILLUNIRAQ YURAQ AYCHAYUQ KULLI
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Blanco
Grado de floracin
Escaso
Oblongo
Nombre comn
Sinnimos
Crema
Ausente
Significado
Violeta
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
0.8 - 2.2
Abundancia
Escasa
11 - 42
Ploida
2n=4x=48
Rancha
Medianamente resistente
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Hervido
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
56
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Verde
Comprimido
Blanco crema
(intermedio)
Crema
Ausente
Violeta
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Comn
Ploida
2n=4x=48
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.9 - 1.4
15 - 25
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
57
Rosas
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ HINASPA
QACHAYASQA QUMIR TULLUYUQMI. AWICHANPI KULLI LLIMPICHAYUQ
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Oblongo
Nombre comn
Rosado (intermedio)
Sinnimos
Amarillo claro
Significado
Rosas
Ausente
Rosado
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
0.5 - 0.8
12 - 17
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
58
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Runtus
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, YURAQ WAYTAYUQ HINASPA MANA LLUMPAY
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Blanco (plido)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Redondo
Nombre comn
Amarillo (intenso)
Sinnimos
Ausente
Amarillo intenso
Significado
Huevo
Ausente
Blanco
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Comn
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.6 - 0.7
18 - 25
Rancha
Susceptible
Helada
Medianamente susceptible
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
59
Puka awi Pasa
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ HINASPA MANA
LLUMPAY QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQMI. AWI MUYURIQNINPI PUKA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Rojo morado
(intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Escaso
Comprimido
Marrn (plido)
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Blanco
Significado
Ausente
Morado
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.4 - 1.0
12 - 18
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente susceptible
Almacenamiento
Intermedio, de 3 - 5 meses
Rango de adaptacin
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
60
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Puka ata
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI PUKA WAYTAYUQ HINASPA MANA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Rojo morado
(intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Escaso
Comprimido
Rosado (intermedio)
Crema
Ausente
Rojo
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Achatada Roja
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
Hervido, frito, sopas
Tiempo de coccin: Corto
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.4 - 0.9
8 - 28
Rancha
Medianamente resistente
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
61
Duraznillo
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQMI LLUMPAY
QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQMI. PUKA LLIMPIWAN CHIQCHIYASQA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Comprimido
Rosado (intenso)
Nombre comn
Rojo (jaspeado)
Sinnimos
Blanco
Ausente
Significado
Durazno Pequeo
Blanco
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.5 - 1.0
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
11 - 34
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
Chuo
USOS CULINARIOS
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
62
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Kichka Matanka
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQMI HINASPA QUMIR
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Kichka Matanka
(HC, TA, PO, AL, PU, LI, DM)
Sinnimos
Chankil (AL)
Significado
Espina en la Espalda
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Los tubrculos pequeos se utilizan para hacer chuo
Tiempo de coccin: Corto
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Grado de floracin
Escaso
Redondo
Rosado (intenso)
Ausente
Amarillo claro
Morado
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.6 - 1.2
21 - 58
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
63
Puka Dusis
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQMI HINASPA AS
QUMIRLLAWAN LLIMPICHASQAM TULLUN. PUKA KULLIM PAPAKUNA; QAMYA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Profuso
Oblongo
Rojo morado
(intermedio)
Blanco
Violeta
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Dusis Rojo
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
0.5 - 1.3
9 - 22
Rancha
Susceptible
Helada
Susceptible
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de Adaptacin
USOS CULINARIOS
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
64
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Yana Churchillas
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQMI HINASPA ANCHA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Escaso
Pigmentado con
abundante verde
Oblongo
Nombre comn
Morado (plido)
Sinnimos
Negruzco (jaspeado)
Blanco
Ausente
Violeta
Significado
Churchillas Negro
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Abundancia
Escasa
0.5 - 1.2
Ploida
2n=4x=48
9 - 26
Rancha
Medianamente resistente
USOS CULINARIOS
Helada
Medianamente tolerante
Hervido
Almacenamiento
Intermedio, de 3 - 5 meses
Rango de Adaptacin
65
Clavelina
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQMI HINASPA
QUMIR TULLUNPAS MANAM LLUMPAY QANRACHASQACHU. PUKA KULLIM
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Profuso
Oblongo
Rojo morado
(intermedio)
Nombre comn
Sinnimos
Ausente
Significado
Clavel
Blanco
Ausente
Rojo
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.6 - 1.0
14 - 22
Rancha
Susceptible
Helada
Susceptible
Almacenamiento
De 4 - 6 meses
Rango de Adaptacin
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
66
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Lila (intenso)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Escaso
Comprimido
Nombre comn
Sinnimos
Crema
Significado
Blanco
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=3x=36
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.8 - 1.2
17 - 22
Rancha
Medianamente susceptible
Hervido
Helada
Susceptible
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
67
Trajin Waqachi
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA KULLI WAYTAYUQMI HINASPA
TULLUNPAS TUMPA QUMIRLLAWAN TULLPUCHASQAM. QAMYA PUKAM
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Violeta (plido)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Escaso
Comprimido
Rosado (intenso)
Nombre comn
Sinnimos
Crema
Ausente
Significado
Violeta
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.9 - 1.4
Especie
Abundancia
Comn
Ploida
2n=4x=48
13 - 28
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
68
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Morado Gaspar
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQMI HINASPA
INFORMACIN ADICIONAL
NOMENCLATURA
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Oblongo
Nombre comn
Sinnimos
Ausente
Significado
Ojona Morada
Blanco
Violeta
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.5 - 0.9
10 - 20
Rancha
Intermedio
Helada
Intermedio
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
69
Promesa
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQMI HINASPA
TULLUNPAS ANCHA QUMIRWAN LLIMPICHASQAM. PATACHANKUNAPI
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Pigmentado con
abundante verde
Redondo
Rojo morado
(intermedio)
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Promesa
Blanco
Ausente
Rojo
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.9 - 1.0
10 - 20
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Susceptible
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
70
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Yana Manwa
KAY RIKCHAQ YURAQA YANQA SAYAQHINALLAM WIAN, WAYTANPAS KULLIM,
INFORMACIN ADICIONAL
NOMENCLATURA
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Semi erecto
Morado (intermedio)
Blanco
Grado de floracin
Moderado
Oblongo
Nombre comn
Morado (intermedio)
Sinnimos
Crema
Significado
Manwa Negra
Violeta
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Comn
Ploida
2n=4x=48
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
1.0 - 1.8
15 - 35
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de Adaptacin
USOS CULINARIOS
71
Yana ata
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ QUMIR TULLUYUQ
MANA LLUMPAY QANRACHASQAM. YANANIRAQ PAPAKUNAM; QAMYA KULLIM
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Escaso
Comprimido
Negruzco (intermedio)
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Crema
Significado
Negra Achatada
Ausente
Violeta
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.6 - 0.8
13 - 22
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum stenotomum
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
72
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Yana Wayru
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQMI HINASPA ANCHA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Escaso
Oblongo
Nombre comn
Morado (intenso)
Sinnimos
Ausente
Significado
Wayru Negro
Crema
Ausente
Violeta
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=3x=36
USOS CULINARIOS
Hervido
Los tubrculos pequeos se utilizan para hacer chuo
Tiempo de coccin: Corto
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.7 - 1.0
13 - 20
Rancha
Susceptible
Helada
Susceptible
Almacenamiento
Rango de adaptacin
73
Morada Chikas
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA KULLI WAYTAYUQMI HINASPA
TULLUNPAS ANCHA QUMIRWAN LLIMPICHASQAM. PUKA KULLI PAPAKUNAM;
INFORMACIN ADICIONAL
WAWQINCHIKKUNA WILLAKUNKU.
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Violeta (plida)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Escaso
Pigmentado con
abundante verde
Comprimido
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Crema
Ausente
Significado
Harinosa Morada
Violeta
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.3 - 0.6
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
9 - 17
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Hervido
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
74
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Kullwash
KAY RIKCHAQ YURAQA YANQA SAYAQHINALLALLAM WIAN, KULLI WAYTAYUQ
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Semi erecto
Morado (intermedio)
Blanco
Grado de floracin
Moderado
Verde
Oblongo
Rojo (intermedio)
Ausente
Nombre comn
Kullwash (PU)
Sinnimos
Blanco
Significado
Kullwash
Ausente
Morado
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Abundancia
Intermedia
0.7 - 1.1
2n=4x=48
25 - 31
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
Ploida
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
75
Peruanita Wayru
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ MANA LLUMPAY
QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQ. PUKA CHIQCHI LLIMPIYUQ QILLU
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Profuso
Oblongo
Amarillo (intermedio)
Nombre comn
Sinnimos
Amarillo claro
Significado
Peruanita Wayru
Ausente
Rojo
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=3x=36
0.4 - 0.7
8 - 18
Rancha
Susceptible
Helada
Susceptible
Hervido
Almacenamiento
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
76
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Decumbente
Morado (intenso)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Profuso
Verde
Comprimido
Morado (alrededor de
los ojos)
Blanco
Ausente
Violeta
Significado
Hbito de Crecimiento
NOMENCLATURA
Sinnimos
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
0.4 - 0.9
14 - 18
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
77
Puka Sunqu Gaspar
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ QUMIR TULLUYUQ.
PUKA KULLI PAPAKUNAM; PUKAM CHIKLLINKUNA. PUKA SUNQU GASPARQA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (plido)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Verde
Redondo
Rojo morado
(intermedio)
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Blanco
Significado
Rojo
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.4 - 1.1
8 - 28
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de Adaptacin
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
Hervido
Los tubrculos pequeos se utilizan para hacer chuo
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
78
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Allqa Imilla
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ QUMIR TULLUYUQMI.
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido, frito, sopas
Tiempo de coccin: Corto
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Blanco
Grado de floracin
Moderado
Verde
Redondo
Blanco crema
(intermedio)
Blanco
Ausente
Blanco
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.7 - 1.8
18 - 29
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de Adaptacin
3.300 - 4.000
79
Liwlipa Runtun
KAY RIKCHAQ YURAQA YANQA SAYASQAHINAM WIAN, KULLI WAYTAYUQ
QUMIR TULLUYUQMI. CHIQISQA KULLI LLIMPICHAYUQ QILLUNIRAQ YURAQ
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Semi erecto
Morado (intenso)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Profuso
Verde
Oblongo
Morado (jaspeado)
Crema
Ausente
Violeta
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Huevo de Liwli
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
0.8 - 1.5
16 - 37
Rancha
Medianamente resistente
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Hervido, guisos
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
80
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Allqa Walas
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ HINASPA AS
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Escaso
Oblongo
Sinnimos
Amarillo (como
anteojos)
Amarillo claro
Significado
Ausente
Rojo
Nombre comn
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Escasa
0.7 - 1.6
Ploida
2n=3x=36
11 - 24
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
CARACTERES AGRONMICOS
81
Azul Wayta
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA KULLI WAYTAYUQ LLUMPAY
QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQ. QIWI QIWICHANPI YURAQ QILLUNIRAQ
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Violeta (plida)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Escaso
Comprimido
Morado (intermedio)
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Flor Azul
Crema
Ausente
Blanco
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.7 - 1.1
13 - 18
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
3.300 4.000
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido, sopas (las hojas)
Los tubrculos pequeos se utilizan para hacer chuo
Tiempo de coccin: Intermedio
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
82
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Yutupa Runtun
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Blanco
Grado de floracin
Escaso
Oblongo
Nombre comn
Morado (plido)
Sinnimos
Ausente
Significado
Huevo de Perdiz
Crema
Ausente
Morado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.8 - 1.0
16 - 18
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
83
Tuqra Papa
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ LLUMPAY
QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQ. YANANIRAQ PAPAKUNAM; QAMYA KULLIM
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Redondo
Negruzco (intenso)
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Violeta
Significado
Tuqra Papa
Blanco (salpicado)
Violeta
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
De intermedia a escasa
Ploida
2n=4x=48
1.3 - 1.7
30 - 50
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
84
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Peruanita
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA KULLI WAYTAYUQ LLUMPAY
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Profuso
Oblongo
Nombre comn
Rojo (plido)
Sinnimos
Amarillo (como
anteojos)
Significado
Peruanita
Amarillo
Ausente
Rojo
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Comn
Ploida
2n=2x=24
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.4 - 0.9
15 - 20
Rancha
Susceptible
Hervido
Helada
Susceptible
Almacenamiento
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
85
Yuraq Llumchuy Waqachi
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
QUMIR TULLUYUQ. QILLUNIRAQ YURAQ PAPAKUNAM; YURAQMI
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Oblongo (tuberosado)
Ausente
Crema
Ausente
Blanco
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
0.8 - 1.1
Especie
20 - 28
Abundancia
Escasa
Rancha
Medianamente susceptible
Ploida
2n=4x=48
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
86
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Muru Gaspar
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
INFORMACIN ADICIONAL
NOMENCLATURA
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Escaso
Oblongo (tuberosado)
Nombre comn
Amarillo (plido)
Sinnimos
Congona (PU)
Significado
Ojona Bicolor
Crema
Ausente
Violeta
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.7 - 0.9
16 - 17
Rancha
Susceptible
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
87
Yuraq Gaspar
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ QUMIR TULLUYUQ.
QILLUNIRAQ YURAQ PAPAKUNAM; YURAQMI CHIKLLINKUNA. YURAQ
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Verde
Oblongo (tuberosado)
Blanco crema
(intermedio)
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Blanco
Ausente
Significado
Ojona Blanca
Blanco
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
0.5 - 0.9
Abundancia
Escasa
11 - 24
Ploida
2n=4x=48
Rancha
Susceptible
Helada
Susceptible
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Hervido
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
88
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Gasparin (PU)
Significado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Escaso
Comprimido (tuberosado)
Blanco crema
(intermedio)
Blanco
Ausente
Blanco
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.7 - 0.9
13 - 19
Rancha
Susceptible
Helada
Susceptible
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
89
Morado awi Gaspar
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ QUMIR TULLUYUQ. AS
KULLI LLIMPIWAN CHAQCHUYKUSAHINA QILLUNIRAQ YURAQ PAPAKUNAM;
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Verde
Oblongo (tuberosado)
Crema
Ausente
Blanco
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
INFORMACIN GENERAL
Especie
0.3 - 0.7
Abundancia
Escasa
11 - 13
Ploida
2n=4x=48
Rancha
Resistente
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Hervido
Rango de Adaptacin
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
USOS CULINARIOS
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
90
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Oblongo (tuberosado)
Amarillo (plido)
Amarillo
Ausente
Rojo
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Escasa
0.7 - 1.0
Ploida
2n=3x=36
10 - 19
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de Adaptacin
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
CARACTERES AGRONMICOS
91
Puka Llumchuy Waqachi
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ ANCHA
QUMIRCHASQA TULLUYUQ. PUKA PAPAKUNAM; PUKAM IKLLINKUNA. PUKA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Profuso
Pigmentado con
abundante verde
Oblongo (tuberosado)
Rojo (intermedio)
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Crema
Ausente
Significado
Rojo
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
0.9 - 1.6
Abundancia
Intermedia
19 - 28
Ploida
2n=3x=36
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Hervido
Rango de adaptacin
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
USOS CULINARIOS
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
92
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Puka Chunya
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Comprimido
Nombre comn
Rosado (intenso)
Sinnimos
Rojo Pasado
Crema
Ausente
Blanco
Significado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Comn
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.7 - 1.3
30 - 40
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Intermedio, de 3 - 5 meses
Rango de adaptacin
93
Puka Rosas
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ ANCHA
QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQ. QAMYA PUKA PAPAKUNAM; QAMYA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Oblongo
Rosado (intenso)
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Crema
Significado
Rosas Rojas
Rosado
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
0.5 - 0.9
12 - 24
Rancha
Medianamente susceptible
Hervido
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
94
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
INFORMACIN GENERAL
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Grado de floracin
Moderado
Oblongo (tuberosado)
Rojo morado
(intermedio)
Amarillo claro
Ausente
Morado
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Intermedia
0.7 - 1.0
Ploida
2n=3x=36
15 - 20
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
CARACTERES AGRONMICOS
95
Azul Llumchuy Waqachi
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QANRACHASQA QUMIR
TULLUYUQ. AS KULLI LLIMPIWAN PAWAYKACHISQAHINA YANAYASQA PAPAKUNAM;
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Profuso
Oblongo (tuberosado)
Nombre comn
Negruzco (intermedio)
Sinnimos
Blanco
Significado
Violeta
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.5 1.0
10 - 24
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
96
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de Coccin: Corto
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Comprimido
(tuberosado)
Morado (intermedio)
Crema
Ausente
Violeta
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.8 - 1.1
11 - 15
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
97
Yana Gaspar
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ ANCHA
QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQ. YANAWAN CHIQCHIYASQA KULLI
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Escaso
Oblongo (tuberosado)
Morado (intermedio)
Nombre comn
Negruzco (jaspeado)
Sinnimos
Blanco
Ausente
Significado
Ojona Negra
Violeta
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
0.7 - 1.8
Abundancia
Intermedia
9 - 29
Ploida
2n=4x=48
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Hervido
Rango de adaptacin
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
USOS CULINARIOS
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
98
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Puka Murunki
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
INFORMACIN ADICIONAL
NOMENCLATURA
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (plido)
Blanco
Grado de floracin
Profuso
Redondo
Amarillo (plido)
Sinnimos
Amarillo intenso
Significado
Rojo Bicolor
Ausente
Blanco
Nombre comn
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Escasa
0.6 - 0.9
Ploida
2n=3x=36
8 - 22
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Sopas, guisos
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
CARACTERES AGRONMICOS
99
Yana Punchu
KAY RIKCHAQ YURAQA YANQA SAYAQHINALLA WIAQMI, KULLI WAYTAYUQ AS
QUMIR LLIMPIWAN TULLPUYASQA TULLUYUQ. YANAYASQA PAPAKUNAM;
INFORMACIN ADICIONAL
CHURAKUSQANKUMANSI RIKCHAKUN.
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Semi erecto
Morado (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Profuso
Obovado
Negruzco (intenso)
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Blanco
Significado
Poncho Negro
Violeta
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
1.1 - 1.3
14 - 17
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Hervido
Almacenamiento
Intermedio
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C AT L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
100
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Ikichina
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA ANQAS WAYTAYUQ AS
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Celeste (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Oblongo
Nombre comn
Ikichina (AL)
Morado (plido)
Sinnimos
Rosado (jaspeado)
Significado
Ikichina
Amarillo claro
Ausente
Violeta
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.3 - 0.7
6 - 18
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
101
Ojos de Caimn
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
QUMIR TULLUYUQ. KULLIWAN CHIQCHIYASQA QILLUNIRAQ YURAQ
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Escaso
Elptico (fusiforme)
Nombre comn
Morado (jaspeado)
Sinnimos
Blanco
Significado
Ojos de Caimn
Blanco
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
0.7 - 1.1
18 - 27
Rancha
Medianamente susceptible
Hervido
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
102
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Witqi Suytu
KAY RIKCHAQ YURAQA YANQA SAYASQA RAPIYUQKUNAM, KULLI WAYTAYUQ
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Semi erecto
Morado (intenso)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Profuso
Obovado
Nombre comn
Negruzco (intenso)
Sinnimos
Amarillo (como
anteojos)
Significado
Legaas Alargadas
Crema
Violeta
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.9 - 1.8
13 - 24
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
103
Azul Acero Suytu
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ QUMIR
TULLUYUQMI. QILLUWAN MURUCHASQA KULLI PAPAKUNAM; KULLIM
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Rojo morado
(intermedio)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Verde
Oblongo alargado
Morado (plido)
Nombre comn
Amarillo (jaspeado)
Sinnimos
Crema
Ausente
Morado
Significado
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
0.6 - 0.8
Especie
10 - 22
Abundancia
Comn
Rancha
Medianamente susceptible
Ploida
2n=4x=48
Helada
Mediana tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
104
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Allqa Ipillu
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA KULLI WAYTAYUQ QUMIR
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Violeta (intermedio)
Blanco
Grado de floracin
Profuso
Verde
Alargado
Morado (plido)
Nombre comn
Sinnimos
Crema
Ausente
Violeta
Significado
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Solanum chaucha
0.5 - 1.3
Abundancia
Escasa
23 - 46
Ploida
2n=3x=36
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
Mayormente se utiliza para elaborar chuo
Hervido (poco comn). Tiempo de coccin: Largo
105
Santo Domingo
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QUMIR LLIMPIWAN
TULLPUYASQA TULLUYUQMI. QIWI QIWINPI KULLI LLIMPIYUQ YURAQ
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Oblongo
Blanco crema
(intermedio)
Crema
Ausente
Rosado
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Santo Domingo
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
0.6 - 0.8
17 - 22
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Hervido
Almacenamiento
Intermedio, de 3 - 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
106
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Semi erecto
Morado (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Profuso
Alargado (concertinado)
Nombre comn
Sinnimos
Rojo morado
(intermedio)
Ausente
Crema
Ausente
Rojo
Significado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
0.6 - 0.8
Ploida
2n=4x=48
15 - 20
Rancha
Susceptible
Helada
Susceptible
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
CARACTERES AGRONMICOS
107
Puka Masa Waqachi
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ AS
QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQ. PUKA KULLI PAPAKUNAM; KULLIM
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Rojo morado
(intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Alargado (concertinado)
Nombre comn
Sinnimos
Ausente
Blanco
Significado
Morado
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum stenotomum
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
0.6 - 0.90
10 - 18
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
108
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Obovado
Nombre comn
Negruzco (intenso)
Sinnimos
Ausente
Significado
Crema
Ausente
Violeta
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido.
Bueno
para pachamanca
(horneado
en tierra)
BUENO
PARA
PACHAMANCA
(HORNEADO
EN TIERRA)
CHUO
Chuo
TIEMPO
LARGO
TiempoDE
deCOCCIN:
coccin: Largo
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.8 - 1.0
13 - 20
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
109
Muru Torro
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QUMIR LLIMPIWAN
TULLPUYASQA TULLUYUQ. AWIN MUYURIQPI YURAQ QILLUNIRAQ
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Blanco
Grado de floracin
Moderado
Obovado
Negruzco (intenso)
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Torro Bicolor
Blanco
Morado (reas)
Violeta
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
1.0 - 1.5
10 - 24
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Intermedio
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
110
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Lila (intenso)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Oblongo alargado
Nombre comn
Negruzco (intenso)
Sinnimos
Ausente
Blanco
Ausente
Morado
Significado
Espuela de Gallo
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.7 - 1.0
15 - 22
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
111
Guindo Camotillo
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA ANQAS WAYTAYUQ AS
QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQ. QAMYA PUKAWAN MURUCHASQA KULLI
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Celeste (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Oblongo alargado
Morado (intermedio)
Nombre comn
Rosado (jaspeado)
Sinnimos
Amarillo claro
Ausente
Significado
Morado
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
0.6 - 1.0
14 - 15
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
Para chuo
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
112
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
NOMENCLATURA
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Semi arrosetado
Lila (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Escaso
Oblongo
Nombre comn
Sinnimos
Ausente
Significado
Crema
Ausente
Rosado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum juzepczukii
Abundancia
Comn
Ploida
2n=3x=36
USOS CULINARIOS
Mayormente de uso exclusivo para la elaboracin de
chuo. Sopas (hojas y tubrculos)
Tiempo de coccin: Intermedio (sopas)
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.6 - 1.0
19 - 30
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
113
Yuraq Ipillu
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ QUMIR
TULLUYUQMI. YURAQ QILLUNIRAQ PAPAKUNAM; QAMYA PUKAM IKLLINKUNA.
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Rojo morado
(intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Escaso
Verde
Alargado
Blanco crema
(intermedio)
Ausente
Crema
Ausente
Rosado
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Ipillu Blanco
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.9 - 1.1
7 - 19
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Mayormente se utiliza para elaborar chuo
Horneado en tierra o asado. Hervido (poco comn)
Tiempo de coccin: Largo
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
114
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Ajo Suytu
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ QUMIR
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Rojo morado
(intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Profuso
Verde
Oblongo alargado
Nombre comn
Sinnimos
Crema
Ausente
Blanco
Significado
Ajo Largo
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Comn
Ploida
2n=3x=36
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.5 - 0.9
10 - 23
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
115
Payapa Ankun
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ QUMIR TULLUYUQ.
YURAQ QILLUNIRAQMI PAPAKUNAM; YURAQMI IKLLINKUNA. PAYAPA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Escaso
Verde
Oblongo alargado
Ausente
Blanco
Ausente
Blanco
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.8 - 1.1
15 - 26
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Bueno para pachamanca (horneado en tierra). Chuo
Tiempo de coccin: Corto
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
116
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Yuraq Oca
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ QUMIR
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Oca Blanca
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Escaso
Verde
Obovado
Ausente
Blanco
Ausente
Blanco
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Abundancia
Intermedia
0.8 - 1.5
Ploida
2n=4x=48
14 - 33
Rancha
Susceptible
Helada
Tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
117
Yuraq Suytu Wayru
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ QUMIR TULLUYUQ.
YURAQ QILLUNIRAQ PAPAKUNAM; YURAQMI IKLLINKUNA. YURAQ SUYTU
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Verde
Oblongo alargado
Blanco crema
(intermedio)
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Crema
Ausente
Significado
Blanco
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
0.9 - 1.2
Abundancia
Escasa
26 - 33
Ploida
2n=4x=48
Rancha
Susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Hervido
Rango de adaptacin
Chuo
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
118
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Qala Wawa
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ QUMIR TULLUYUQ.
INFORMACIN ADICIONAL
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Bebe Calato
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Grado de floracin
Profuso
Verde
Oblongo alargado
Blanco crema
(intermedio)
Ausente
Crema
Ausente
Blanco
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Abundancia
Escasa
0.5 - 0.8
11 - 16
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
119
Muru Kututu
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA KULLI WAYTAYUQ QUMIR
TULLUYUQ. AWI MUYURIQNINPI YURAQ QILLUNIRAQ LLIMPIYUQ KULLI
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Violeta (plido)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Escaso
Verde
Oblongo alargado
Morado (plido)
Crema
Ausente
Blanco
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
0.6 - 1.1
17 - 28
Rancha
Susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Chuo
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
120
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Suytu Caramelo
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, YURAQ WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Blanco (intermedio)
Lila
Grado de floracin
Escaso
Oblongo alargado
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Caramelo Largo
Crema
Morado (reas)
Rojo
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Comn
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.4 - 1.0
17 - 24
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
121
Kuchipa Qallun
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
QUMIR TULLUYUQ. YURAQ QILLUNIRAQ MURUCHASQA PUKA KULLI
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (plido)
Blanco
Grado de floracin
Escaso
Oblongo alargado
Nombre comn
Sinnimos
Blanco
Ausente
Significado
Lengua de Cerdo
Violeta
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.6 - 1.0
15 - 34
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=3x=36
USOS CULINARIOS
Hervido
Bueno para pachamanca (horneado en tierra). Chuo
Tiempo de coccin: Corto
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
122
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Suytu Peruanita
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ AS
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Profuso
Oblongo alargado
Nombre comn
Amarillo (plido)
Sinnimos
Significado
Peruanita Larga
Crema
Morado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.3 - 1.0
17 - 36
Rancha
Susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
123
Camotillo
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ AS
QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQ. QAMYA PUKA PAPAKUNAM; KULLIM
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Profuso
Oblongo alargado
Rosado (intenso)
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Amarillo
Ausente
Significado
Camote Pequeo
Morado
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.4 - 1.1
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Comn
Ploida
2n=2x=24
12 - 18
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
124
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Uku Ipillu
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, YURAQ WAYTAYUQ AS QUMIR
INFORMACIN ADICIONAL
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
Hervido
Chuo
Tiempo de coccin: Intermedio
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Blanco (plido)
Rojo rosado
Grado de floracin
Profuso
Elptico (reniforme)
Rojo morado
(intermedio)
Ausente
Blanco
Rojo
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.6 - 1.0
5 - 12
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
125
Puka Camotillo
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ AS
QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQ. PUKAWAN CHIQCHIYASQA QAMYA PUKA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Obovado
Rosado (intenso)
Nombre comn
Rojo (jaspeado)
Sinnimos
Amarillo
Ausente
Significado
Rojo
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.9 - 1.2
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
15 - 21
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Hervido
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
126
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (plido)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Obovado
Nombre comn
Rojo (intermedio)
Sinnimos
Rosado (jaspeado)
Amarillo claro
Ausente
Rojo
Significado
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
0.5 - 1.2
Ploida
2n=2x=24
8 - 22
Rancha
Susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
127
Suytu Oca
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ AS
QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQ. QIWI QIWICHANKUNAPI YURAQ
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (plido)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Escaso
Oblongo alargado
(concertinado)
Nombre comn
Rosado (plido)
Sinnimos
Crema
Significado
Oca Larga
Ausente
Morado
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.9 - 1.5
20 - 57
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
128
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Puka Botijuela
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QUMIR LLIMPIWAN
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Botijuela Roja
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Chuo
Tiempo de coccin: Corto
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (plido)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Escaso
Oblongo
Ausente
Blanco
Ausente
Blanco
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.7 - 1.5
21 - 51
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
129
Wakapa Qallun
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ QUMIR TULLUYUQ.
QAMYA PUKA PAPAKUNAM; KULLIM IKLLINKUNA. WAKAPA QALLUNQA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Rojo morado
(intermedio)
Blanco
Grado de floracin
Moderado
Verde
Obovado (aplanado)
Rosado (intenso)
Ausente
Morado
NOMENCLATURA
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Crema
Significado
Lengua de Vaca
CARACTERES AGRONMICOS
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
1.0 - 1.3
24 - 31
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Hervido. Frito
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
130
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Saywa
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA KULLI WAYTAYUQ ANCHA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Torre de Piedras
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
Hbito de crecimiento
Decumbente
Violeta (intermedio)
Blanco
Grado de floracin
Moderado
Elptico
Blanco crema
(intermedio)
Blanco
Ausente
Morado
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.4 - 1.0
10 - 21
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
131
Virgen de Chapi
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, YURAQ WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
QUMIR TULLUYUQ. PUKA KULLI PAPAKUNAM; PUKAM IKLLINKUNA. VIRGEN DE
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Blanco (plido)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Oblongo
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Amarillo claro
Significado
Virgen de Chapi
Ausente
Rojo
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
0.7 - 0.9
18 - 26
Rancha
Susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
132
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Muru Wayru
KAY RIKCHAQ YURAQA YAQA SAYARISQA LLAQIYUQMI WIAN, KULLI
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Ausente
Significado
Wayru Bicolor
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Comn
Ploida
2n=3x=36
USOS CULINARIOS
Hervido. Sopas. Guisos. Bueno para elaborar la papa seca
Los tubrculos pequeos se utilizan para hacer chuo
Tiempo de coccin: Corto
Hbito de crecimiento
Semi erecto
Morado (intenso)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Profuso
Oblongo
Rojo morado
(intermedio)
Amarillo claro
Ausente
Rojo
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.5 - 1.3
9 - 17
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
133
Qaywa Sirina
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA ANQAS WAYTAYUQ AS
QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQ. AWINPI YURAQ QILLUNIRAQ LLIMPIWAN
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Celeste (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Profuso
Oblongo alargado
Morado (intermedio)
Nombre comn
Sinnimos
Blanco
Significado
Sirina Qaywa
Ausente
Violeta
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=3x=36
0.6 - 1.2
15 - 34
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
134
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Sirina
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA ANQAS WAYTAYUQ AS
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Celeste (intermedio)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Profuso
Oblongo
Morado (plido)
Sinnimos
Crema
Significado
Sirena
Ausente
Violeta
Nombre comn
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=3x=36
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.4 - 0.9
8 - 19
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
135
Pulus
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
QUMIR TULLUYUQ. YANANIRAQ LLIMPIYUQ PAPAKUNAM; QAMYA KULLIM
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (plido)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Oblongo
Negruzco (plido)
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Blanco
Ausente
Significado
Pulus
Violeta
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
0.7 - 1.2
16 - 28
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Hervido
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
136
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Yuraq Tornillo
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Tornillo Blanco
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Oblongo alargado
(concertinado)
Amarillo (plido)
Ausente
Amarillo claro
Ausente
Violeta
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.5 - 0.8
26 - 31
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Rango de adaptacin
137
Puka Allqa Sirina
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
QUMIR TULLUYUQ. AWI MUYURIQNINPI YURAQ QILLUNIRAQ LLIMPIYUQ
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Oblongo
Rojo (plido)
Nombre comn
Sinnimos
Crema
Significado
Rojo (reas)
Rojo
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=3x=36
0.8 - 1.4
22 - 32
Rancha
Intermedio
Helada
Intermedio
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
138
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Qillu Wayru
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Oblongo alargado
Nombre comn
Amarillo (plido)
Sinnimos
Ausente
Significado
Wayru Amarillo
Crema
Ausente
Blanco
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=3x=36
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.6 - 1.5
25 - 35
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
139
Puka Chiqchi Pasa
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ QUMIR TULLUYUQMI. QIWI
QIWINCHANKUNAPI PUKA KULLI LLIMPIYUQ YURAQ QILLUNIRAQ PAPAKUNAM;
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (plido)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Verde
Comprimido
Crema
Ausente
Blanco
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Seorita Chispeada
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Solanum goniocalyx
1.2 - 1.9
Abundancia
Escasa
46 - 65
Ploida
2n=2x=24
Rancha
Susceptible
Helada
Susceptible
USOS CULINARIOS
Almacenamiento
Intermedio, de 3 - 5 meses
Rango de adaptacin
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
140
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Yana Puqya
KAY RIKCHAQ YURAQA YAQA SAYASQAHINAM WIAN, YURAQ WAYTAYUQ
INFORMACIN ADICIONAL
NOMENCLATURA
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Semi erecto
Blanco (plido)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Escaso
Oblongo
Nombre comn
Negruzco (plido)
Sinnimos
Ausente
Significado
Crema
Blanco
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum stenotomum
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
Hervido
Bueno para pachamanca (horneado en tierra)
Sopas (las hojas). Tiempo de coccin: Corto
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.4 - 1.0
15 - 37
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
141
Puka Wara
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ AS
QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQ. YURAQ QILLUNIRAQ PAPAKUNAM;
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Oblongo alargado
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Crema
Significado
Pantaln Rojo
Blanco
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
0.8 - 1.2
32 - 40
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
142
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Allqupa Lansan
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (plido)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Obovado
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Pene de Perro
Crema
Morado (reas)
Blanco
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
Hervido. Guisos
Los tubrculos pequeos se utilizan para hacer chuo
Tiempo de coccin: Corto
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.7 - 1.0
28 - 35
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses:
Rango de adaptacin
143
Casa Blanca
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ QUMIR TULLUYUQMI.
YURAQ QILLUNIRAQ PAPAKUNAM; YURAQMI CHIKLLINKUNA. YURAQ WASIQA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (interemedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Verde
Redondo
Ausente
Crema
Ausente
Blanco
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Casa Blanca
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Abundancia
Comn
Ploida
2n=4x=48
0.7 - 1.0
31 - 47
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
144
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Saqta Mati
KAY RIKCHAQ YURAQA YANQA SAYARISQAHINAM WIAN, KULLI WAYTAYUQ ANCHA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Semi erecto
Morado (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Pigmentado con
abundante verde
Redondo
Nombre comn
Rojo (intenso)
Sinnimos
Significado
Crema
Ausente
Rojo
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido. Frito.
Bueno para pachamanca (horneado en tierra). Sopas
Tiempo de coccin: Corto
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.4 - 0.7
18 - 24
Rancha
Susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
145
Piruru
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ KARKASAPA QUMIR
TULLUYUQMI. AWINPIPAS AWI MUYURIQNINPIPAS QAMYA PUKAYUQ
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Profuso
Redondo
Blanco crema
(intermedio)
Blanco
Ausente
Blanco
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
Nombre comn
Piruru (AL)
Sinnimos
Significado
Piruru
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
0.6 - 0.9
16 - 24
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Intermedio, de 3 - 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
146
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Ritipa Sisan
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ QUMIR TULLUYUQMI.
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Seorita (VH)
Significado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=3x=36
USOS CULINARIOS
Hervido. Guisos
Los tubrculos pequeos se utilizan para hacer chuo
Tiempo de coccin: Corto
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Escaso
Verde
Redondo
Blanco crema
(intermedio)
Crema
Ausente
Morado
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.5 - 0.7
27 - 30
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
147
Chiqchi Wali
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA KULLI WAYTAYUQ QUMIR
TULLUYUQMI. QIWI QIWICHANKUNAPI YURAQ QILLUNIRAQ LLIMPIYUQ KULLI
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Violeta (intermedio)
Blanco
Grado de floracin
Escaso
Verde
Oblongo (aplanado)
Morado (intermedio)
Crema
Ausente
Violeta
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Falda Chispeada
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Abundancia
Comn
Ploida
2n=4x=48
0.4 - 0.9
10 - 27
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
148
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Wamanpa Uman
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ ANCHA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Redondo (aplanado)
Nombre comn
Morado (intermedio)
Sinnimos
Significado
Cabeza de Halcn
Crema
Ausente
Blanco
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Frito. Excelente para pachamanca (horneado en tierra)
Tiempo de coccin: Corto
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.4 - 1.2
15 - 40
Rancha
Medianamente resistente
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
149
Azul Chiqchi Pasa
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA KULLI WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
QUMIR TULLUYUQ. QIWI QIWINKUNAPI YURAQ QILLUNIRAQ LLIMPIYUQ KULLI
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Violeta (plido)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Comprimido
Morado (intermedio)
Nombre comn
Sinnimos
Crema
Ausente
Significado
Violeta
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
0.3 - 1.0
14 - 38
Rancha
Susceptible
Helada
Susceptible
Almacenamiento
Intermedio, de 3 - 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
150
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Yaku awi
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA KULLI WAYTAYUQ ANCHA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Violeta (plido)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Escaso
Oblongo
Nombre comn
Sinnimos
Mi Per (VH)
Significado
Ojo de Agua
Blanco
Ausente
Violeta
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.6 - 1.0
20 - 41
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Intermedio, de 3 - 5 meses
Rango de adaptacin
151
Pichi Rosas
KAY RIKCHAQ YURAQA YANQA SAYARISQAHINAS WIAN, PUKA KULLI
WAYTAYUQ ANCHA QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQMI. QAMYA PUKAM
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Semi erecto
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Profuso
Oblongo
Rosado (intenso)
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Prescos (LI,DM )
Crema
Significado
Rosas Flacas
Ausente
Blanco
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
0.4 - 0.6
28 - 35
Rancha
Susceptible
Helada
Susceptible
Hervido
Almacenamiento
Intermedio, de 3 - 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
152
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Durazno
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA KULLI WAYTAYUQ QUMIR
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Durazno (AL)
Sinnimos
Significado
Durazno
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
Hbito de crecimiento
Decumbente
Violeta (plido)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Verde
Comprimido
Crema
Ausente
Morado
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.8 - 1.2
32 - 49
Rancha
Medianamente susceptible
Hervido
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Intermedio, de 3 - 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
153
Rosada Imilla
KAY RIKCHAQ YURAQA YANQA SAYARISQAHINAM WIAN, YURAQ WAYTAYUQ
AS QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQ. QAMYA PUKA PAPAKUNAM; KULLIM
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Semi erecto
Blanco (plido)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Comprimido
Rosado (intermedio)
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Kumpis (TA)
Crema
Significado
Seorita Rosada
Ausente
Morado
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
0.6 - 0.8
36 - 45
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
154
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Challwa
KAY RIKCHAQ YURAQA YANQA SAYARISQAHINALLAS WIAN, KULLI WAYTAYUQ
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Semi erecto
Morado (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Oblongo alargado
Nombre comn
Challwa (LI)
Negruzco (intenso)
Sinnimos
Ausente
Blanco
Ausente
Violeta
Significado
Especie de Pescado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Mayormente se utiliza para elaborar chuo
Hervido. Sopas
Tiempo de coccin: Largo
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
1.0 - 1.2
14 - 19
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
155
Camotillo Morado
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, YURAQ WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
QUMIR TULLUYUQ. QIWI QIWINKUNAPI KULLI LLIMPIYUQ PUKA KULLI
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Blanco (plido)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Obovado
Nombre comn
Sinnimos
Crema
Significado
Violeta
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
0.3 - 0.6
10 - 23
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
156
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Yana Corneta
KAY RIKCHAQ YURAQA YANQA SAYARISQAHINALLAM WIAN, KULLI
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Semi erecto
Morado (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Pigmentado con
abundante verde
Oblongo alargado
Nombre comn
Negruzco (intenso)
Sinnimos
Ausente
Blanco
Violeta
Significado
Corneta Negra
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.4 - 0.9
14 - 38
Rancha
Medianamente susceptible
Hervido
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
157
Kuchipa Chupan
KAY RIKCHAQ YURAQA YANQA SAYASQAHINAM WIAN, KULLI WAYTAYUQ
ANCHA QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQMI. YANANIRAQMI PAPAKUNAM;
INFORMACIN ADICIONAL
ANCHA MUNASQA.
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Semi erecto
Morado (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Oblongo alargado
Negruzco (intenso)
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Blanco
Violeta (salpicado)
Violeta
Significado
Rabo de Cerdo
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.5 - 1.1
Especie
13 - 36
Abundancia
Intermedia
Rancha
Medianamente susceptible
Ploida
2n=4x=48
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Intermedio, de 3 - 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
158
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Papa Uva
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ ANCHA QUMIR
INFORMACIN ADICIONAL
NOMENCLATURA
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Pigmentado con
abundante verde
Oblongo (tuberosado)
Nombre comn
Negruzco (intenso)
Sinnimos
Ausente
Amarillo claro
Papa Uva
Ausente
Violeta
Significado
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
0.8 - 1.1
18 - 48
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
159
Markina
KAY RIKCHAQ YURAQA YANQA SAYARISQAHINAM WIAN, KULLI WAYTAYUQ AS
QUMIR LLIMPIWAN TULLPUCHASQA TULLUYUQMI. KULLI PAPAKUNAM;
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Semi erecto
Morado (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Escaso
Redondo
Morado (intermedio)
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Crema
Violeta (reas)
Significado
Marquina
Violeta
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Abundancia
Comn
Ploida
2n=4x=48
0.4 - 1.1
12 - 29
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
160
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Ayrampu
KAY RIKCHAQ YURAQA YANQA SAYARISQAHINAM WIAN, KULLI WAYTAYUQ AS
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Ayrampu (VH)
Sinnimos
Significado
Ayrampo
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Morado
Oblongo
Negruzco (intenso)
Ausente
Blanco
Ausente
Violeta
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
0.8 - 1.2
22 - 28
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Rango de adaptacin
161
Yana Dusis
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ KULLI TULLUYUQ.
YANANIRAQ PAPAKUNAM; QAMYA KULLIM IKLLINKUNA. AYRAMPUQA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (plido)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Comprimido
Negruzco (intermedio)
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Dusis (DM)
Violeta
Significado
Dusis Negro
Crema (salpicado)
Violeta
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=2x=24
0.7 - 0.9
25 - 29
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
162
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Yana Tarmea
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ ANCHA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (plido)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Oblongo
Nombre comn
Negruzco (intermedio)
Sinnimos
Significado
Tarmea Negra
Amarillo claro
Violeta
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.9 - 1.2
17 - 22
Hervido
Rancha
Resistente
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
163
Uqi Chiqchi Pasa
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
QUMIR TULLUYUQMI. QIWI QIWINKUNAPI KULLI LLIMPIYUQ YURAQ
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Comprimido
Nombre comn
Sinnimos
Crema
Ausente
Significado
Violeta
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Solanum goniocalyx
0.5 - 0.7
Abundancia
Intermedia
20 - 28
Ploida
2n=2x=24
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Hervido
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
164
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Qillu Ipillu
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ QUMIR
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Ipillu Amarillo
INFORMACIN GENERAL
Hbito de crecimiento
Decumbente
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Verde
Alargado
Amarillo (plido)
Ausente
Crema
Ausente
Blanco
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
0.5 - 1.2
Abundancia
Escasa
16 - 42
Ploida
2n=4x=48
Rancha
Medianamente resistente
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
Mayormente se utiliza para elaborar chuo
Hervido. Tiempo de coccin: Intermedio
165
Muru China
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ AS
QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQMI. QIWI QIWINPI PUKA KULLIWAN
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Oblongo alargado
Amarillo (intermedio)
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Hembra Bicolor
Crema
Rojo (salpicado)
Blanco
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.7 - 1.1
28 - 32
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
166
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Puka Sunqu
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, YURAQ WAYTAYUQ AS QUMIR
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Blanco (plido)
Lila
Grado de floracin
Moderado
Oblongo alargado
Nombre comn
Sinnimos
Ausente
Significado
Corazn Rojo
Crema
Rojo
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=3x=36
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.5- 0.9
20 - 28
Rancha
Susceptible
Helada
Susceptible
Almacenamiento
Intermedio, de 3 - 5 meses
Rango de adaptacin
167
Puka Chilliku
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ AS
QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQ. AWI MUYURIQNINKUNAPI YURAQ
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Oblongo alargado
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Grillo Rojo
Crema
Rojo
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
Puka Chilliku (PU, VH, DM)
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
0.3 - 0.6
12 - 28
Rancha
Medianamente susceptible
Hervido
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
168
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Sopas
Tiempo de coccin: Intermedio
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Grado de floracin
Moderado
Oblongo
Blanco crema
(intermedio)
Crema
Ausente
Morado
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.4 - 0.9
19 - 34
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Intermedio, de 3 - 5 meses
Rango de adaptacin
169
Pumapa Makin
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA PUKA WAYTAYUQ AS QUMIR
LLIMPIWAN TULLPUCHASQA TULLUYUQMI. YANANIRAQ PAPAKUNAM;
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Blanco
Grado de floracin
Profuso
Oblongo (digitado)
Negruzco (intenso)
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Blanco
Significado
Garra de Puma
Violeta (salpicado)
Blanco
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
0.3 - 0.9
8 - 30
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
170
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Muru Pillpintu
KAY RIKCHAQ YURAQA YANQA SAYARISQAHINAM WIAN, PUKA KULLI
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Mariposa Bicolor
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
Hbito de crecimiento
Semi erecto
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Escaso
Rojizo
Oblongo
Amarillo (plido)
Crema
Ausente
Rojo
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.8 - 1.0
17 - 20
Rancha
Medianamente susceptible
Hervido
Helada
Medianamente tolerante
Sopas
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
171
Uqi Lliklla
KAY RIKCHAQ YURAQA YANQA SAYARISQAHINALLAM WIAN, PUKA KULLI
WAYTAYUQ QUMIR TULLUYUQMI. PUKA KULLIWAN CHIQCHIYASQA YURAQ
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Semi erecto
Violeta (intermedio)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Escaso
Verde
Comprimido
Blanco crema
(intermedio)
Nombre comn
Sinnimos
Ausente
Crema
Significado
Manta Marrn
Ausente
Violeta
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
0.4 - 0.8
15 - 24
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Frito. Sopas
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
172
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
ata Morada
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ ANCHA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
ata (AL)
Significado
Achatada Morada
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=3x=36
USOS CULINARIOS
Hervido
Tiempo de coccin: Corto
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Comprimido
Rojo morado
(intermedio)
Crema
Ausente
Violeta
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.5 - 1.2
17 - 53
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
173
Pillpintu Pasa
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
QUMIR TULLUYUQ. AWI MUYURIQNINPI YURAQ QILLUNIRAQ LLIMPIYUQ
INFORMACIN ADICIONAL
ANCHA MUNASQAM.
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Violeta (plido)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Escaso
Comprimido
Morado (plido)
Blanco
Ausente
Blanco
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
1.1 - 1.4
30 - 64
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Intermedio, de 3 - 5 meses
Rango de adaptacin
3.300 - 4.000
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Seorita Mariposa
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Sopas
Tiempo de coccin: Intermedio
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
174
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
NOMENCLATURA
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morada (intermedio)
Blanco
Grado de floracin
Moderado
Oblongo (tuberosado)
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Crema
Ausente
Morado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.9 - 1.8
31 - 51
Rancha
Medianamente susceptible
Hervido
Helada
Medianamente tolerante
Sopas
Almacenamiento
Intermedio, de 3 - 5 meses
Rango de adaptacin
175
Puka Chiqchi Pasa
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ QUMIR
TULLUYUQMI. YURAQ QILLUNIRAQ CHIQCHIYUQ PUKA PAPAKUNAM; KULLIM
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Verde
Comprimido
Rojo (intermedio)
Crema
Ausente
Morado
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Solanum goniocalyx
0.8 - 1.0
Abundancia
Escasa
17 - 44
Ploida
2n=2x=24
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Hervido
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
176
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Rojo morado
(intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Escaso
NOMENCLATURA
Nombre comn
Oblongo
Sinnimos
Ausente
Crema
Morado
Significado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=2x=24
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.5 - 0.7
13 - 16
Rancha
Medianamente susceptible
Hervido
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
177
Wachwapa Qallun
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ QUMIR
TULLUYUQMI. QIWI QIWINPI YURAQ QILLUNIRAQ LLIMPIYUQ PUKA KULLI
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Verde
Oblongo alargado
Nombre comn
Sinnimos
Crema
Significado
Lengua de Huachua
Ausente
Blanco
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.9 - 1.2
20 - 28
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
NOMENCLATURA
Wachwapa Qallun (VH, AL, DM)
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Bueno para pachamanca (horneado en tierra)
Tiempo de coccin: Corto
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
178
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Ankapa Sillun
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA KULLI WAYTAYUQ QUMIR
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Ua de Gaviln
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Mayormente se utiliza para elaborar chuo
Hervido (poco comn)
Tiempo de coccin: Largo
Hbito de crecimiento
Decumbente
Violeta (plido)
Blanco
Grado de floracin
Escaso
Verde
Alargado (falcado)
Amarillo claro
Ausente
Violeta
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.7 - 1.0
11 - 21
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
179
Muru Lagarto
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
QUMIR TULLUYUQ. QIWI QIWINPI PUKA KULLI LLIMPIYUQ YURAQ QILLUNIRAQ
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Profuso
Obovado
Amarillo claro
Ausente
Morado
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.5 - 1.7
10 - 23
Rancha
Susceptible
Helada
Susceptible
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Lagarto Bicolor
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
Hervido
Bueno para pachamanca (horneado en tierra)
Tiempo de coccin: Corto
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
180
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Verde
Oblongo alargado
Rosado (plido)
Crema
Ausente
Violeta
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Comn
0.7 - 1.0
Ploida
2n=3x=36
12 - 16
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente susceptible
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
181
Maswa Papa
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
QUMIR TULLUYUQMI. YANANIRAQ CHIQCHIYASQA YURAQ QILLUNIRAQ
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Oblongo alargado
Nombre comn
Negruzco (jaspeado)
Sinnimos
Crema
Significado
Maswa Papa
Ausente
Violeta
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
0.5 - 0.9
11 - 18
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Tolerante
Hervido
Almacenamiento
Intermedio, de 3 - 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
182
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Yuraq Pasa
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, YURAQ WAYTAYUQ QUMIR TULLUYUQMI.
INFORMACIN ADICIONAL
NOMENCLATURA
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Blanco (plido)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Verde
Comprimido
Blanco crema
(intermedio)
Nombre comn
Sinnimos
Ausente
Significado
Seorita Blanca
Amarillo
Ausente
Blanco
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
Hervido
Para chuo
Tiempo de coccin: Corto
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.7 - 1.2
16 - 30
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
183
Allqu Yupi
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ QUMIR
TULLUYUQ. PUKA KULLI PAPAKUNAM; YURAQMI IKLLINKUNA. ALLQU
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Rojo morado
(intermedio)
Blanco
Grado de floracin
Moderado
Verde
Comprimido
Rojo morado
(intermedio)
Nombre comn
Sinnimos
Ausente
Significado
Huella de Perro
Crema
Ausente
Blanco
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.8 - 1.7
28 - 35
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
NOMENCLATURA
Allqu Yupi (VH)
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Sopas. Guisos
Tiempo de coccin: Corto
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
184
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Verde
Oblongo
Crema
Ausente
Violeta
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.9 - 1.2
12 - 20
Rancha
Medianamente resistente
Helada
Tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
185
Puka Puqya
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, KULLI WAYTAYUQ QUMIR TULLUYUQ.
QIWI QIWINKUNAPI YANAYASQA LLIMPIYUQ YURAQ QILLUNIRAQ PAPAKUNAM;
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Oblongo
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Ausente
Crema
Significado
Rojo
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
0.8 - 1.1
30 - 47
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
186
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Puka Palta
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, YURAQ KULLI WAYTAYUQ QUMIR
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Aplanado Rojo
Hbito de crecimiento
Decumbente
Lila (intermedio)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Verde
Redondo (aplanado)
Rosado (intenso)
Crema
Ausente
Morado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Guisos. Sopas. Frito
Tiempo de coccin: Larga
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.4 - 1.3
19 - 25
Rancha
Resistente
Helada
Medianamente susceptible
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
187
Qallan Markina
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ ANCHA
QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQMI. PUKA PAPAKUNAM; KULLIM
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Redondo
Rojo (intermedio)
Nombre comn
Ausente
Sinnimos
Crema
Ausente
Significado
Markina de Qallanmarca
Morado
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.6 - 1.0
Especie
Solanum goniocalyx
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
28 - 37
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente susceptible
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Hervido
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
188
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Azul Qaywa
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intermedio)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Oblongo alargado
Nombre comn
Sinnimos
Marrn (jaspeado)
Significado
Qaywa Azul
Crema
Ausente
Blanco
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Bueno para pachamanca (horneado en tierra)
Tiempo de coccin: Corto
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.5 - 1.0
18 - 34
Rancha
Resistente
Helada
Medianamente susceptible
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
189
Puka Wakapa Qallun
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ AS
QANRACHASQA QUMIR TULLUYUQ. QAMYA PUKA PAPAKUNAM; KULLIM
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Blanco
Grado de floracin
Escaso
Oblongo alargado
(aplanado)
Rosado (intenso)
Ausente
Crema
Ausente
Morado
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
0.3 - 0.8
12 - 25
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Largo, de 3 - 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
190
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
NOMENCLATURA
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Morado (intenso)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Redondo
Nombre comn
Morado (intermedio)
Sinnimos
Significado
Crema
Ausente
Violeta
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=3x=36
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.6 - 1.7
13 - 48
Rancha
Medianamente resistente
Hervido
Helada
Medianamente tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
191
Yuraq Sisa Wayru
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, YURAQ WAYTAYUQ QUMIR
TULLUYUQMI. PUKA KULLI PAPAKUNAM; YURAQMI CHIKLLINKUNA.
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Blanco (plido)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Verde
Oblongo alargado
Ausente
Crema
Blanco
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
Nombre comn
Sinnimos
Significado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Intermedia
Ploida
2n=3x=36
0.6 - 0.9
14 - 20
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
192
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Muru Rosas
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ AS QUMIR
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
NOMENCLATURA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Oblongo (tuberosado)
Nombre comn
Negruzco (intenso)
Sinnimos
Significado
Rosas Bicolor
Amarillo claro
Violeta
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
USOS CULINARIOS
Hervido
Bueno para pachamanca (horneado en tierra)
Tiempo de coccin: Corto
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.6 - 0.8
15 - 25
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente susceptible
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
193
Guindo Llumchuy Waqachi
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, PUKA KULLI WAYTAYUQ AS QUMIR
LLIMPIWAN TULLPUCHASQA TULLUYUQMI. PUKA KULLI PAPAKUNAM; KULLIM
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Rojo morado
(intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Moderado
Oblongo (tuberosado)
Nombre comn
Sinnimos
Ausente
Amarillo claro
Significado
Ausente
Morado
CARACTERES AGRONMICOS
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum chaucha
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=3x=36
0.5 - 0.9
18 - 29
Rancha
Medianamente susceptible
Helada
Medianamente susceptible
Hervido
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
194
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
NOMENCLATURA
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Rojo morado
(intermedio)
Blanco
Acmen (envs)
Grado de floracin
Escaso
Verde
Oblongo alargado
Nombre comn
Rosado (intenso)
Sinnimos
Ausente
Significado
Crema
Ausente
Morado
INFORMACIN GENERAL
Especie
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=4x=48
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.7 - 0.9
29 - 41
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Sopas. Frito
Rango de adaptacin
USOS CULINARIOS
195
Suytu Puqya
KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, YURAQ WAYTAYUQ AS QANRACHASQA
QUMIR TULLUYUQMI. AS QILLU LLIMPIWAN TULLPUCHASQA QAMYA PUKA
INFORMACIN ADICIONAL
DESCRIPCIN MORFOLGICA
Hbito de crecimiento
Decumbente
Blanco (plido)
Ausente
Ausente
Grado de floracin
Moderado
Oblongo alargado
Rosado (intenso)
Nombre comn
Sinnimos
Significado
Crema
Ausente
Morado
CARACTERES AGRONMICOS
Rendimiento (Kg por planta)
0.7 - 1.1
23 - 32
Rancha
Resistente
Helada
Tolerante
Almacenamiento
Mayor a 5 meses
Rango de adaptacin
NOMENCLATURA
INFORMACIN GENERAL
Especie
Solanum stenotomum
Abundancia
Escasa
Ploida
2n=2x=24
USOS CULINARIOS
Hervido
Sopas (hojas y tubrculos)
Tiempo de coccin: Intermedio
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
196
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
197
NDICE DE VARIEDADES DE PAPA NATIVA
PAG. COLOR
AJO SUYTU
ALLQA IMILLA
ALLQA IPILLU
ALLQA RITIPA SISAN
ALLQA WALAS
ALLQU YUPI
ALLQUPA LANSAN
ANKAPA SILLUN
AYRAMPU
AZUL ACERO SUYTU
AZUL CHIQCHI PASA
AZUL LLUMCHUY WAQACHI
AZUL AWI GASPAR
AZUL AWI PASA
AZUL QAYWA
AZUL WAYTA
114
78
104
190
80
183
142
178
160
103
149
95
55
76
188
81
C
CAMOTILLO
CAMOTILLO MORADO
CASA BLANCA
CHALLWA
CHIQCHI WALI
CLAVELINA
123
155
143
154
147
65
D
DURAZNILLO
DURAZNO
61
152
G
GUINDO CAMOTILLO
GUINDO LLUMCHUY WAQACHI
GUINDO MURU LLUMCHUY WAQACHI
PAG. COLOR
IKICHINA
100
K
KICHKA MATANKA
KUCHIPA CHUPAN
KUCHIPA QALLUN
KULLWASH
62
157
121
74
L
LIWLIPA RUNTUN
79
M
MARKINA
MASA WAQACHI GUINDO
MASWA PAPA
MORADA CHIKAS
MORADO GASPAR
MORADO AWI GASPAR
MORADO AWI GASPAR
MURU CHINA
MURU GASPAR
MURU KUTUTU
MURU LAGARTO
MURU LLUMCHUY WAQACHI
MURU PILLPINTU
MURU ROSAS
MURU TORRO
MURU WAYRU
159
106
181
73
68
174
89
165
86
119
179
90
170
192
109
132
111
193
94
ATA MORADA
USTA PUKA AWI
172
168
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
198
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
O
OJOS DE CAIMN
PAG. COLOR
101
P
PAPA UVA
PAYAPA ANKUN
PERUANITA
PERUANITA WAYRU
PICHI ROSAS
PILLPINTU PASA
PIRURU
PROMESA
PUKA AJO SUYTU
PUKA ALLQA SIRINA
PUKA BOTIJUELA
PUKA CAMOTILLO
PUKA CHILLIKU
PUKA CHIQCHI PASA
PUKA CHIQCHI PASA
PUKA CHUNYA
PUKA DUSIS
PUKA LLUMCHUY WAQACHI
PUKA MASA WAQACHI
PUKA MURUNKI
PUKA ATA
PUKA AWI PASA
PUKA PALTA
PUKA PUQYA
PUKA QALA MAQTA
PUKA RITIPA SISAN
PUKA ROSAS
PUKA SUNQU
PUKA SUNQU DUSIS
PUKA SUNQU GASPAR
158
115
84
75
151
173
145
69
180
137
128
125
167
139
175
92
63
91
107
98
60
59
186
185
194
66
93
166
176
77
PAG. COLOR
126
189
141
135
169
Q
QALA WAWA
QALLAN MARKINA
QAYWA SIRINA
QILLU IPILLU
QILLU WAYRU
118
187
133
164
138
R
RITIPA SISAN
ROSADA IMILLA
ROSAS
RUNTUS
146
153
57
58
S
SANTO DOMINGO
SAQTA MATI
SAYWA
SIRINA
SUYTU CARAMELO
SUYTU OCA
SUYTU PERUANITA
SUYTU PUQYA
105
144
130
134
120
127
122
195
T
TRAJIN WAQACHI
TUQRA PAPA
67
83
199
PAG. COLOR
UKU IPILLU
UQI CHIQCHI PASA
UQI LLIKLLA
URQU RITIPA SISAN
124
163
171
184
V
VIRGEN DE CHAPI
131
W
WACHWAPA QALLUN
WAKAPA QALLUN
WAMANPA UMAN
WITQI SUYTU
177
129
148
102
Y
YAKU AWI
YANA CHURCHILLAS
YANA CORNETA
YANA DUSIS
YANA GASPAR
YANA KUCHILLU PAKI
YANA MANWA
150
64
156
161
97
96
70
PAG. COLOR
YANA ATA
YANA PUNCHU
YANA PUQYA
YANA QALA SUYTU
YANA TARA GALLO
YANA TARMEA
YANA WAYRU
YURAQ AZUL AWI
YURAQ GASPAR
YURAQ IPILLU
YURAQ KUCHILLU PAKI
YURAQ LLUMCHUY WAQACHI
YURAQ MACO
YURAQ OCA
YURAQ PASA
YURAQ SIRI
YURAQ SISA WAYRU
YURAQ SUYTU SIRI
YURAQ SUYTU WAYRU
YURAQ TORNILLO
YURAQ TUMBAY
YUTUPA RUNTUN
71
99
140
108
110
162
72
56
87
113
88
85
52
116
182
54
191
112
117
136
53
82
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
200
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
GLOSARIO
ADN
Aisha
Akan
Alelo(s)
Allqa
Allqu(pa)
Anka(pa)
Ankun
Anqas
Aqchi
Aqchi Qaqa
Araq papa
Arqa papa
ARN
Atoq
Atoq(pa) papa
Ayni
Aynoka(s)
Ayrampo
Ayrampu
Barbecho
Berro(s)
Botijuela
Botijuela Wayqu
Capataz
CDB
CGIAR
Chacma
Chacmeo
Chakitaklla
Chakra
Challwa
Chaqru
Charki
Chayka papa
Chicha
Chikas
Chilliku
China
Chiqchi
Chiwa
Chopcca
Chulqi
Chumpi
Chunya
Chuo
Chuo pasi
Chuu
Chupan
CIP
Cndor Qaqa
Conopa
Cromosoma
Curaqaqa
Dusi
Entrada
FEDECCH
Gaspar
Gen
Genotipo
Harawi
Huallata
Huaqta Corral
Ichu
Imilla
INIEA
Ipillu
Itaa
Kachakupa
Wausqan
Kallki chuo
Femenina o hembra
Chispeada; referencia a la combinacin de
colores del tubrculo
Tipo de labranza o preparacin del suelo
Etnia y regin en Huancavelica
Olluco seco; chuo de olluco
Faja (tejido)
Pasado o guardado
Tubrculos procesados (congelados, pisados,
lavados, secados)
Plato tpico a partir de chuo
Ver chuo
Rabo o cola
Centro Internacional de la Papa
Lugar de inters turstico (comunidad de
Libertadores)
Antigua hacienda (comunidad de Huayta
Corral); ver qonopa
Unidad compuesta por ADN y protena;
contiene parte de los genes que se mantienen
juntos de generacin en generacin en un
organismo; la papa tiene 12 cromosomas
Lugar de inters turstico (comunidad de
Pongos)
Almuerzo
Una colecta registrada de una variedad o
genotipo
Federacin Departamental de Comunidades
Campesinas de Huancavelica
Ojona; grupo de variedades
Una secuencia lineal de nucletidos de ADN
o ARN que controlan caractersticas
metablicas y de herencia
Conjunto de la constitucin gentica de un
individuo
Canciones agrcolas de las mujeres,
tradicionalmente cantadas en la chacra
Ver wachwa(pa)
Nombre antiguo de la comunidad de Huayta
Corral; ver waqta
(Stipa ichu) Especie de pasto o gramnea
nativa de altura Imicha ver chiwa
Seorita (idioma Aymara); grupo de
variedades
Instituto Nacional de Investigacin y
Extensin Agraria
Grupo de variedades
Ortiga
Lugar de inters turstico (comunidad
de Tpac Amaru)
Tipo de chuo de variedades qala wawa o
puka qala maqta
Kallpasapa
Kipu(s)
Kichi Kuchu
Kichka
Killi
Kuchillu
Kuchi(pa)
Kuchi qaran
Kuchuscha
Kulli
Kututu
Lansan
Layme(s)
Lelekkoya
Limaccocha
Liwli(pa)
Llaqisapa
Lliklla
Llukllu
Llumchuy(pa)
Locus
Luqlu
Luqu
Manchaq
Machqa machqa
Maca
Machka
Maco
Makin
Manca Machay
Manqa Renqa
Manta(s)
Manwa
Maqta
Marcador
molecular
Masa
201
202
Maswa
V A R I E D A D E Matanka
S
DE PAPA N A T IMate
VA
DE H U A N C AVMaway
ELICA
Mayo
Merienda
Microsatlite
Michka
MINEDU
Minka
C A T L OG O D E
Miski
Molinos Antiguos
Morn
Muru
Murunki
Nabo
Nucletido(s)
ata
awi
usta
Oca
Papa antigua
Pachamanca
Pachan
Pagapa apu
Paki
Palta
Papa curao
Papa de los
abuelos
Papa gentil
Papa kuru
Papa machorra
Papa regalo
Papa tarpuy
Pasa
Patasca
Paya(pa)
Pichi
Pici-pici
Pillpintu
Pincha Corral
Piruru
Puchka
Puka
Pongo(s)
Potrengo Wayqu
Puma(pa)
Puna
Punchu
Puqya (uya)
Qachwa
Qala
Qallun
Qamya kulli
Qamya puka
Qanrachasqa
Qaqa
Qaqi
Qaran
Qarwa Qaqa
Qatun tarpuy
Qayakuy
Qaywa
Qillu
Qiru wantuy
Qollaneros
Qonopa
Quechua
Quinua
Qumir
Quqaw
Qura
Qurpakuna
Quyu
Rancha
Ro Ichu
Riti(pa)
Rumi
Rumi Churco
Runtun
Runtus
Runtu
yanuyniyuq chuu
Ruyaq
Ruyaq
Viska Wayqu
Sancu
Saqta mati
Saywa
Sillaccasa
Sillon
Siri
Sirina
Sisa
Sisan
S. acaule
S. amayanum
S. bill-hookeri
S. bukasovii
S. chaucha
S. curtilobum
S. goniocalyx
S. gracilifrons
S. huancavelicae
S. juzepcczukii
S. medians
S. phureja
S. stenotomum
S. tuberosum
subsp. tuberosum
S. tuberosum
subsp. andigena
Solapa
SPDA
SSR
Suerte(s)
Suka
Suni
Sunqu
Suytu
Taqsachi
Suyunakuy
Tara
Tasa(s)
Teqte
Tinkuy
Tinopo
Tipka
Tren macho
Tullpuyasqa
Tulpa
Tumbay
Tumpa kallpayuq
Tumpa manchaq
Tunti
Tuqra
Trajn
Troje
Trueque
Ullun
UNCP
Uman
Uqi
Urqu
Utulu
Utulu Warcuna
Vaca-vaca
Varaqapi
Varasayachi
Varayoq
203
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
204
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
Villinos
Vizcacha
Virus APMoV
Virus PLRV
Virus PVX
Virus PVY
Viuda Machay
DE H U A N C AV E L I C A
Wachwa(pa)
Waka(pa)
Walas
Wali
Waman(pa)
Waqachi
Waqra
Waqta
Wara
Waraka(s)
Warmi(cuna)
Watia
Wawa
Wawa wauy
Waylas
Waypakuy
Wayqu
Wayru
Wayta
Wayurico
Witqi
Wutihuwila
Yaku
Yakuycha
Yana
Yana-yana
Yanqalla lluqaq
Yunga
Yupanakuy
Yupi
Yuraq
Yuraq chuo
Yuraq kulli
Yutu(pa)
Yuyo
Yuyo saqti
205
BIBLIOGRAFA
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I V A
DE H U A N C AV E L I C A
206
C A T L OG O D E
VA R I E D A D E S
DE PAPA N A T I VA
DE H U A N C AV E L I C A
Ochoa, C.M. (2003) Las Papas del Per: base de datos 19471997. Centro Internacional
de la Papa (CIP), Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM), Agencia Suiza
para el Desarrollo y la Cooperacin (COSUDE), Lima, Per.
OIA-MINAG. (1998) Estadstica Agraria, Oficina de Informacin Agraria del Ministerio de
Agricultura (OIA-MINAG), Huancavelica, Per.
FAOSTAT [en lnea]. Roma (Italia): Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura
y la Alimentacin, FAO. (Fecha de consulta: 21 marzo 2005). Disponible en http:/
/faostat.fao.org.
Pulgar Vidal, J. (1996) Geografa del Per: las ocho regiones naturales, la regionalizacin
transversal, la sabidura ecolgica tradicional. PEISA, Lima, Per.
Rubina, A. y Barreda, J. (2000) Atlas del Departamento de Huancavelica, Centro de
Estudios y Promocin del Desarrollo (DESCO), Lima, Per.
Spooner, D.M., Salas, A., Huamn, Z., Torres Maita, R.V., Schler, K., Hoekstra, R. e
Hijmans, R. (1999) Report of an Expedition to Collect Wild Species of Potato in
Central Peru (departments of Ancash, Huancavelica, La Libertad, Lima), Centro
Internacional de la Papa (CIP), Lima, Per.
Spooner, D.M., McLean, K., Ramsay, G., Waugh, R. y Bryan, G.J. (2005) A Single Domestication for Potato Based on Multilocus Amplified Fragment Length Polymorphism Genotyping, PNAS, Vol. 102(41).
Tapia, M.E. (1996) Ecodesarrollo en los Andes Altos. Fundacin Friedrich Ebert, Lima, Per.
Taylor, G. (2003) Huarochir: ritos y tradiciones, Instituto Francs de Estudios Andinos
(IFEA), Lluvia Editores, Lima, Per.
Ugent, D. y Peterson, L.W. (1988) Archeological Remains of Potato and Sweet Potato
in Peru, CIP Circular, Vol. 16(3).