Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Setiembre 2015 / N. 15
Oponibilidad de la propiedad
no inscrita frente al embargo
DIRECTORES
Eugenia Ariano Deho
Luciano Barchi Velaochaga
Juan Espinoza Espinoza
Gastn Fernndez Cruz
Fernando de
Trazegnies Granda
Guido Alpa
Philippe Brun
C O N T E N I D O
CONSEJO EDITORIAL
Javier de Belaunde L. de R.
COMIT DE REDACCIN
INSTITUTO PACFICO
Directores: Eugenia Ariano Deho (Universidad Nacional Mayor de San Marcos y Pontificia Universidad Catlica del Per) Luciano Barchi Velaochaga (Universidad
de Lima y Pontificia Universidad Catlica del Per)
Juan Espinoza Espinoza (Universidad Nacional Mayor
de San Marcos y Pontificia Universidad Catlica del
Per) Gastn Fernndez Cruz (Pontificia Universidad
Catlica del Per)
www.institutopacifico.com.pe
Consejo editorial: Javier de Belaunde Lpez de Romaa (Pontificia Universidad Catlica del Per) Carlos
Fernndez Sessarego (Universidad Nacional Mayor de
San Marcos) Ral Ferrero Costa (Universidad Nacional
Mayor de San Marcos) Anbal Torres Vsquez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos) Fernando de
Trazegnies Granda (Pontificia Universidad Catlica del
Per) Guido Alpa (Universidad de Roma - La Sapienza)
Philippe Brun (Universidad de Saboya) ngel Carrasco
Perera (Universidad de Castilla-La Mancha, Toledo)
Juan Carlos Hitters (Universidad Nacional de La Plata)
Ada Kemelmajer de Carlucci (Universidad de Cuyo)
Luis Moisset de Espans (Universidad Nacional de
Crdoba)
Comit consultivo: Jaime David Abanto Torres
Benjamn Aguilar Llanos Moiss Arata Sols Emilia
Bustamante Oyague Carmen Julia Cabello Jorge
Carrin Lugo Mauro Grondona Roxana Jimnez
Vargas-Machuca Hctor Lama More Leysser Len
Hilario Rolando Martel Chang Vctor Roberto
Obando Blanco Jorge Ortiz Pasco lex Plcido V.
Julio Pozo Snchez Max Salazar Gallegos Omar
Sumaria Benavente Reynaldo Mario Tantalen Odar
Vctor Ticona Postigo Daniel L. Ugarte Mostajo
Julio Martn Wong Abad Enrique Varsi Rospigliosi
Yuri Vega Mere Juan Zrate Del Pino
Correspondencia:
Jr. Castrovirreyna N. 224, Brea, Lima, Per
6193715 (Anexo 1093)
Escrbanos a: actualidadcivil@institutopacifico.com.pe
www.actualidadcivil.com.pe
14
II
16
20
Moiss Arata Sols: Es un principio del derecho comn asignar el derecho a quien primero accedi a la
publicidad registral............................................................
24
Doctrina prctica
Juan F. Monroy Glvez: Los matices del derecho de propiedad, el derecho de
crdito y las decisiones judiciales que establecen prevalencia jurdica de uno
de ellos respecto de un mismo bien...................................................................
34
Doctrina prctica
J. Mara Elena Guerra Cerrn: Objetivo principal en el VII Pleno Casatorio
Civil: establecer los alcances de lo prescrito en la ltima parte del artculo
2022 del Cdigo Civil. Qu se entiende por derecho comn y cules son los
derechos de diferente naturaleza.......................................................................
60
Doctrina prctica
Roberto Obando Blanco: Anlisis del Stimo pleno Casatorio Civil sobre la
propiedad no inscrita versus medida cautelar o acto de ejecucin inscrito...........
Actualidad Civil
70
Actualidad
Civil
ndice general
Doctrina prctica
78
Doctrina prctica
Wuilber Jorge Alca Robles: Debe prevalecer la propiedad no inscrita frente
al embargo inscrito? ante el supuesto negado de tener vencedores sin vencidos.
A propsito del VII Pleno Casatorio Civil............................................................
92
Doctrina prctica
Julio Eduardo Pozo Snchez: Propiedad no inscrita vs. embargo inscrito
Realmente no aplican las normas procesales para resolver este conflicto?..........
104
civil
derechos reales
Doctrina prctica
Paolo Grossi: La propiedad y las propiedades hoy.............................................
118
Resea de jurisprudencia
La falta de independizacin no impide la reivindicacin del bien
(Casacin N. 565-2014-Lima)..........................................................................
133
contratos
Doctrina prctica
Paolo Abad: Minero precavido vale por dos (o ms): Algunas
consideraciones y sugerencias respecto a contratos de opcin en negocios de
exploracin minera en Per...............................................................................
140
179
Resea de jurisprudencia
No es necesario acreditar la comunicacin de fecha cierta frente a un
retracto si el retrayente aleg que nunca se le notici la compraventa
(Casacin N. 147-2014-Cusco).........................................................................
Instituto Pacfico
182
ndice general
RESPONSABILIDAD Civil
Comentario de jurisprudencia
Jos Luis Gabriel Rivera: Responsabilidad civil mdica: laboratorio de
la responsabilidad civil?. Breves comentarios de derecho extranjero a una
sentencia de derecho nacional (Casacin N. 4254-2013-Lima Norte)...............
190
214
Resea de jurisprudencia
Es indebido exigir que se acredite una patologa siquitrica para
resarcir el dao moral (Casacin N. 15304-2013-Lima)...................................
217
procesal civil
postulatorio
Doctrina prctica
F. Martn Pinedo Aubin: La ampliacin de la obligatoriedad de la
conciliacin no basta, se necesita mejorar el sistema..........................................
226
Doctrina prctica
Rose Mary Parra Rivera: El acceso a la justicia desde las cien reglas de Brasilia.
230
239
Resea de jurisprudencia
D e c l a r a c i n d e o f i c i o d e l a c a d u c i d a d d e d e re c h o : n e c e s i d a d
de permitir apelacin, promover contradictorio y motivacin adecuada
(Casacin N 3808-2013-Lima).........................................................................
241
Actualidad Civil
Actualidad
Civil
ndice general
ejecucin
Doctrina prctica
Sergio Natalino Casassa Casanova: El remate electrnico: un amago por
recuperar la transparencia del Poder Judicial......................................................
248
256
Resea de jurisprudencia
Calificacin de un bien como social o propio no podr efectuarse en
e j e c u c i n d e l p ro c e s o d e d i v o r c i o e n c a s o d e s e r c o m p l e j a
(Casacin N. 1380-2012-Huaura)....................................................................
258
procesos
Entrevista
Miguel Rivera Gamboa / Csar Uyeyama Shibata / Oreste Roca
Mendoza: El REMAJU es el inicio de lo que en el futuro ser la
prctica generalizada de los remates electrnicos..............................................
264
Comentario de jurisprudencia
Silvia Morales Silva: El proceso y procedimiento de adquisicin de
predios rurales privados del Estado (Casacin N. 4685-2013-Ica).....................
270
290
Resea de jurisprudencia
A r t c u l o 9 1 7 d e l C d i g o C i v i l s o b re e l p a g o d e m e j o r a s s o l o
es aplicable en caso de una accin reivindicatoria y no por desalojo
(Casacin N. 2117-2012-Lima)........................................................................
Instituto Pacfico
292
ndice general
consumidor
Doctrina prctica
Juan Espinoza Espinoza: Naturaleza jurdica de los cobros derivados de la
falta de pago oportuno de pensiones escolares..................................................
302
Doctrina prctica
Amrico Hidalgo Gmez / Csar Prez Gil: El aseguramiento
de salud y la proteccin al consumidor: Anlisis del artculo 69
del Cdigo de Proteccin y Defensa del Consumidor..........................................
320
340
Doctrina prctica
Javier Anaya Castillo: Competencia notarial en asuntos no contenciosos:
comentarios al Proyecto de Ley N. 4124/2014-CP............................................
358
Resea de jurisprudencia
Recepcin de obras por silencio administrativo positivo
(Res. N 553-2015-SUNARP-TR-L).....................................................................
373
JURISPRUDENCIA FUNDAMENTAL
Ineficacia de los actos del falsus procurator........................................................
388
Actualidad Civil
PRESENTACIN
Ad portas del VII Pleno Casatorio
Civil y sobre el Remaju
El especial del presente nmero de Actualidad Civil incluye varios artculos y
una entrevista, que reflejan posiciones muy diversas respecto de un mismo y fundamental tema: el conflicto entre el derecho de propiedad no inscrito y el embargo
inscrito. Tal riqueza de divergencias, entre las cuales se encuentra la posicin del
profesor y amicus curiae Juan Monroy Galvez evidencian la dificultad de dilucidar
la que tal vez es la principal (y ms lamentable) contradiccin jurisprudencial de
nuestra Corte Suprema, por lo que se justifica tratarla extensa y especializadamente
en nuestra publicacin.
Pero otro tema de inmensa importancia actual es la inminente instauracin en
nuestro medio del Sistema de Remate Judicial Electrnico (Remaju), mecanismo
por el cual los remates judiciales de bienes se realizarn virtualmente y que apunta,
entre otros objetivos, a reducir los costos y tiempos de las ejecuciones judiciales.
Para comprender las virtudes y/o deficiencias de este novsimo sistema que se
complementa con el sistema de notificaciones judiciales electrnicas, publicamos
un comentario especializado del doctor Casassa Casanova y una entrevista conjunta
a tres funcionarios que actuaron como representantes institucionales enlamesa de
trabajo que elabor el Reglamento de la Ley N. 30229, sobre el referido sistema.
Finalmente, entre los muchos temas y reseas jurisprudenciales incluidas, destaca
en esta edicin de la revista la seccin itinerante de Derecho del Consumidor, en
la que se abordan dos temas prcticos de extrema relevancia: la problemtica de los
cobros derivados de la falta de pago oportuno de pensiones escolares, y los aspectos
ms complejos de los hoy muy empleados contratos de seguro de salud privados.
I N S T I T U T O
P A C F I C O
Civil
SUSCRIPCIN
JULIO 2015 - JUNIO 2016
INSTITUTO
P ACFICO
Visite
www.actualidadcivil.com.pe
ABREVIATURAS
A. P.
Acuerdo Plenario
Art. / Arts.
Artculo /Artculos
BGB
Cas.
Casacin
CC
C. de C.
CdePP
CEP
Cfr.
Confrntese
CIDH
Cir.
Circular
cit.
Obra citada
CJMP
Cdigo de Justicia Militar Policial (Decreto Legislativo 961 del 11 de enero de 2006)
Const.
CP
CPC
Texto nico Ordenado del Cdigo Procesal Civil (Resolucin Ministerial 010-93JUS del 23 de abril de 1993)
CPCo
CPP
Nuevo Cdigo Procesal Penal (Decreto Legislativo 957 del 29 de julio de 2004)
CSJLN
CT
D. Leg.
Decreto Legislativo
D. L.
Decreto Ley
D. S.
Decreto Supremo
DOEP
DUDH
ed. Edicin
Exp.
Expediente
f. / ff.
Foja / fojas
f. j. /ff. jj
HC
Hbeas corpus
inc. / incs.
Inciso / incisos
LGS
LIR
Actualidad Civil
11
Actualidad
Civil
Abreviaturas
LMV
Texto nico Ordenado de la Ley del Mercado de Valores (Decreto Supremo 0932002-EF del 15 de junio del 2002)
LOMP
Ley Orgnica del Ministerio Pblico (Decreto Legislativo 052 del 18 de marzo de
1981)
LOPJ
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial (Decreto Supremo
017-093-JUS del 2 de junio de 1993)
LOTC
Ley Orgnica del Tribunal Constitucional (Ley 28301 del 23 de julio del 2004)
LPAG
Ley del Procedimiento Administrativo General (Ley 27444 del 11 de abril del 2001)
LPT
LPVF
LTV
n.
Nmero marginal
NCPP
Nuevo Cdigo Procesal Penal (Decreto Legislativo 957 del 29 de julio de 2004)
Of. Cir.
Oficio Circular
Ord.
Ordenanza
p. / pp.
Pgina / pginas
PA
Proceso de amparo
PI
Proceso de inconstitucionalidad
PIDCP
PJ
Poder Judicial
R. / Res.
Resolucin / Resoluciones
R. A.
Resolucin Administrativa
R. D.
Resolucin Directoral
reimpr. Reimpresin
R. J.
Resolucin Jefatural
R. Leg.
Resolucin Legislativa
R. M.
Resolucin Ministerial
Res. Resolucin
RTC
RTF
R. VM
Resolucin Viceministerial
s. / ss.
Siguiente / siguientes
STC
T.
Tomo
T. C. / T.C
Tribunal Constitucional
T. P.
Ttulo Preliminar
TEDH
TUO
Unidroit
Vol. Volumen
12
Instituto Pacfico
Setiembre 2015
Ao 2
Volumen 15
ACTUALIDAD LEGAL Y
JURISPRUDENCIAL
Actualidad
rea
Civil
Actualidad
legal
y jurisprudencial
Actualidad legal
y jurisprudencial
Contenido
Resea de las principales normas civiles, procesales civiles y registrales
publicadas en el ltimo mes
14
II
16
III
20
RESUMEN LEGISLATIVO Y
JURISPRUDENCIAL DEL MES*
El 10 de setiembre del presente ao se aprob el Decreto Supremo que modifica el Texto nico Ordenado del Reglamento Nacional de Responsabilidad
Civil y Seguros Obligatorios por Accidentes de Trnsito (D.S. N.o 024-2002MTC), dispositivo normativo de inters general que regula el seguro obligatorio
que ofrece proteccin al conductor del vehculo, sus acompaantes y terceros
no ocupantes que sufran lesiones corporales o muerte como consecuencia de un
accidente de trnsito.
Respecto a ello, la norma referida busca establecer medidas que permitan la
contratacin del Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito (SOAT) correspondientes a las placas de exhibicin y rotativa por parte de las respectivas actividades
* El presente resumen legislativo y jurisprudencial del mes comprende desde el 20 de agosto al 18 de
septiembre de 2015
14
Instituto Pacfico
Actualidad Civil
15
Actualidad
Civil
II
1. Retrayente no puede alegar desconocimiento de la compraventa si vive con los retrados (Casacin N. 147-2014-Cusco, El Peruano, 30 de junio de 2015)
16
Instituto Pacfico
Actualidad Civil
17
Actualidad
Civil
3. Es amparable el interdicto de recobrar cuando el poseedor haya acreditado la posesin del bien (Casacin N. 986-2012-Ayacucho, El Peruano, 2 de marzo de 2015)
Instituto Pacfico
Actualidad Civil
19
Actualidad
Civil
III
R.M. N. 227-2015-VIVIENDA
(El Peruano,20/08/2015)
Derogan R.M N. 225-2012-VIVIENDA, que aprueba la Norma para la determinacin de Valores Oficiales de Terrenos Rsticos a Nivel Nacional.
Decreto Legislativo que otorga incentivos fiscales para promover los Fondos de
Inversin en Bienes Inmobiliarios.
Decreto Legislativo que modifica la Ley N.o 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
y la Ley N.o 28364, Ley que regula el Contrato de Capitalizacin Inmobiliaria.
Poder Ejecutivo
o
Organismos Reguladores
R.D. N. 112-2015-COFO- Modifican la R.D. N.o 045-2015-COFOPRI/DE, sobre delegacin de facultades en
PRI/DE
el funcionario a cargo de la Oficina de Administracin del COFOPRI.
(El Peruano, 16/09/2015)
o
Aprueban publicacin de proyecto de Directiva que establece reglas sobre la competencia territorial de las Juntas Arbitrales de Consumo que se constituyan en el
marco del Sistema de Arbitraje de Consumo, en el portal electrnico del INDECOPI.
Poder Judicial
20
Instituto Pacfico
Res.Adm. N.o
491-2015-P-CSJLI/PJ
(El Peruano, 15/09/2015)
Conforman la Segunda Sala Civil con Subespecialidad Comercial y designan magistradas en la Corte Superior de Justicia de Lima.
Res.Adm. N.o
493-2015-P-CSJLI/PJ
(El Peruano, 17/09/2015)
Organismos Autnomos
Actualidad Civil
21
Setiembre 2015
Ao 2
Volumen 15
Actualidad
rea
Civil
Oponibilidad
de la propiedad real no
Especialfrente
del mes
inscrita
al embargo
Contenido
Moiss Arata Sols: Es un principio del derecho comn asignar el derecho a quien primero
accedi a la publicidad registral
Juan F. Monroy Glvez: Los matices del derecho de propiedad, el derecho de crdito y
DOCTRINA PRCTICA las decisiones judiciales que establecen prevalencia jurdica de uno de ellos respecto de un
mismo bien
J. Mara Elena Guerra Cerrn: Objetivo principal en el VII Pleno Casatorio Civil: esDOCTRINA PRCTICA tablecer los alcances de lo prescrito en la ltima parte del artculo 2022 del Cdigo Civil.
Qu se entiende por derecho comn y cules son los derechos de diferente naturaleza
Roberto Obando Blanco: Anlisis del Stimo pleno Casatorio Civil sobre la propieDOCTRINA PRCTICA
dad no inscrita versus medida cautelar o acto de ejecucin inscrito
Omar Sumaria Benavente: VII Pleno Casatorio: el desprecio a los hechos en la
DOCTRINA PRCTICA
creacin de la doctrina jurisprudencial?
Wuilber Jorge Alca Robles: Debe prevalecer la propiedad no inscrita frente al
DOCTRINA PRCTICA embargo inscrito? ante el supuesto negado de tener vencedores sin vencidos. A propsito del VII Pleno Casatorio Civil
Eduardo Pozo Snchez: Propiedad no inscrita vs. embargo inscrito
DOCTRINA PRCTICA Julio
Realmente no aplican las normas procesales para resolver este conflicto?
Entrevista
24
34
60
70
78
92
104
Entrevista
entrevista
Es un principio del derecho comn
asignar el derecho a quien primero accedi
a la publicidad registral
Moiss Arata Sols*
Catedrtico en la Universidades de Lima y de Piura
El tema civil del momento en nuestro medio, y sobre el cual se han suscitado los ms
diversos debates, es la cuestin que se dilucidar en el Sptimo Pleno Casatorio, esto es,
la posibilidad de oponer un derecho de propiedad no inscrito anterior a un embargo
inscrito. Sobre este tema medular, en esta entrevista se pronuncia de forma especializada el
reconocido doctor Moiss Arata Solis. En su opinin, es un principio del derecho comn
resolver los conflictos con terceros interesados como el planteado asignndose de inicio
el derecho a quien primero accedi a la publicidad registral, lo que dara racionalidad a
la regulacin de este tema; sin perjuicio de que el embargante como lo fija el derecho
comn debe necesariamente tener buena fe.
* Profesor de Derecho Civil en las Facultades de Derecho de las Universidades de Lima y de Piura y
de Derecho Registral en la Escuela de Postgrado de la Universidad Particular San Martn de Porres y
en el Programa de Segunda Especializacin de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Socio del
Estudio De la Flor, Garca Montfar, Arata & Asociados.
24
Instituto Pacfico
25
Actualidad
Civil
Instituto Pacfico
27
Actualidad
Civil
Instituto Pacfico
29
Actualidad
Civil
Instituto Pacfico
31
Actualidad
Civil
Instituto Pacfico
de tener incertidumbre y hasta arbitrariedad, pero creo que sea una u otra la
decisin, lo ms preocupante es cmo se
vienen planteando las discusiones sobre
este y otros temas de importancia nacional. Se nos presentan bajo la siguiente
disyuntiva: se trata de un supuesto
comprendido o no comprendido? A mi
entender, sea que se decida considerar
prevalente el derecho del embargante
o del tercerista, lo ms importante est
en no descuidar que en el caso concreto
el uno o el otro no debe ganar si acta
de mala fe. A veces pareciera que no
quisiramos promover que los jueces
tengan la capacidad de encontrar en el
caso concreto la decisin ms justa y que
lo nico que esperaramos de ellos es que
observen de manera autmata una regla
dura segn la cual gana uno u otro, no es
ese el tipo de administracin de justicia
que quisiera para mi pas. El que luchemos contra la arbitrariedad no significa
que queramos jueces sin capacidad ni
Actualidad Civil
33
Actualidad
Doctrina prctica
Civil
DOCTRINA PRCTICA
Los matices del derecho de propiedad, el
derecho de crdito y las decisiones judiciales que
establecen prevalencia jurdica de uno de ellos
respecto de un mismo bien
Juan F. Monroy Glvez*
Socio Principal del estudio Monroy Abogados SCRL
SUMARIO
Nos aferramos al derecho, en cualquiera de sus manifestaciones, para mantener la ilusin que la vida entre humanos puede ser coordinada razonablemente, que los conflictos pueden ser resueltos y que, en ltimas, a todos se
les ofrecer oportunidades de florecimiento y realizacin. Pero, a cada paso,
nuestra fe en el derecho se enfrenta a muy duras pruebas: el derecho no siempre tiene xito en su esfuerzo de limitar la violencia y la brutalidad y otras
veces esconde, de manera burda, poco convincente, y quiz caricaturesca, el
poder del ms fuerte. (Diego Eduardo Lpez Medina)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Precauciones
El tema en controversia y la necesidad de establecer un precedente
Precedente y caso difcil
El segundo prrafo del artculo 2022 del Cdigo Civil peruano de 1984
La regulacin procesal de la tercera
Panorama actual de nuestra cultura jurdica bsica
Opinin
Algunos estndares para decidir el tema en controversia
Referencias bibliogrficas
1. Precauciones
1.1. Un nombre largo para un trabajo
corto puede encubrir un propsito
* Magster en Argumentacin Jurdica por la Universidad de Alicante. Profesor en la Universidad
de Lima y en la Maestra de Poltica Jurisdiccional
en la Pontificia Universidad Catlica del Per.
34
Instituto Pacfico
RESUMEN
En este trabajo, el autor quien actu
como amicus curiae en el VII Plleno Casatorio Civil (de pronta emisin) plantea
los fundamentos jurdico-dogmticos por
los que, en su opinin, la cuestin sobre
la prevalencia del derecho de propiedad
o del derecho de crdito no debera ser
objeto an de un precedente supremo,
tenindose en cuenta que el artculo 400
del Cdigo Procesal Civil hace referencia
a la construccin de una doctrina jurisprudencial. Por ello, considera que el caso
planteado es idneo para que la Corte
exprese por ahora solo una tendencia
sobre el tema que, con el tiempo, podra
afinarse y/o madurar hasta convertirse en
precedente, si as se viera conveniente,
pues un precedente, en su opinin, no
vincula a los justiciables por el solo hecho
de su expedicin o publicacin.
PALABRAS CLAVE
Precedente vinculantes / Caso difcil /
Derecho comn tercera
Recibido: 07/09/15
Aceptado: 08/09/15
Publicado online: 01/10/2015
35
Actualidad
Civil
36
37
Actualidad
Civil
38
39
Actualidad
Civil
Instituto Pacfico
necesariamente en un precedente7. Si no estamos ante un caso difcil 8. Esta situafuera as, la Corte se convertira en una cin se presenta sea porque respecto de
prisionera del precedente, no solo perdera prestigio sino, adems, la obligara 8 En el positivismo jurdico encontramos una
a involucrarse en temas sobre los cuales
teora de los casos difciles. Cuando un determinado litigio no se puede subsumir claramente
no lo considera necesario. Lo expresado
en una norma jurdica, establecida previamente
no desconoce el hecho de que la Corte
por alguna institucin, el juez de acuerdo con
puede usar esos casos para empezar a
esa teora tiene discrecin para decidir el caso
marcar una tendencia y as, paulatinaen uno o en otro sentido. Esta opinin supone,
aparentemente, que una u otra de las partes tena
mente, ir conociendo lo que esta viene
un derecho preexistente a ganar el proceso, pero
significando para su comunidad. El final
tal idea no es ms que una ficcin. En realidad,
de ese procedimiento puede ser la expeel juez ha introducido nuevos derechos jurdicos
que ha aplicado despus, retroactivamente, al
dicin de un precedente sobre el tema o
caso que tena entre manos. [].
el descarte de esa opcin.
Lo que tambin produce el precedente como instrumento al servicio del
sistema judicial es provocar, indirectamente, que la funcin judicial adquiera
un nivel de racionalidad que la acerque a
una manifestacin cientfica. Despus de
todo, la bsqueda de respuestas similares
a problemas similares es una manera de
intentar tomar decisiones serias, esto es,
convertir lo que se hace en un quehacer
cientfico.
41
Actualidad
Civil
Mi tesis es que en esta materia la Corte Suprema no debe establecer un precedente, todava. Ms all de que, como se
ha adelantado, el enunciado normativo
antes citado (art. 400 del CPC) no es
agraciado en tanto no hace referencia al
precedente sino solo al establecimiento
por parte de la Corte de construir una
doctrina jurisprudencial. El presente caso
resulta, en nuestra opinin, idneo para
que la Corte, por ahora, solo exprese una
tendencia (doctrina jurisprudencial) que,
con el tiempo, vaya afinando (madurando) hasta convertirla en precedente, si as
lo considerara.
Instituto Pacfico
43
Actualidad
Civil
44
Instituto Pacfico
45
Actualidad
Civil
Instituto Pacfico
47
Actualidad
Civil
Instituto Pacfico
49
Actualidad
Civil
50
51
Actualidad
Civil
Instituto Pacfico
proceso, es decir, con lo que se pretende soporta una medida cautelar o un acto
con la demanda de tercera, que no es de ejecucin, segn sea el caso, nada ms.
otra cosa que desafectar un bien que
Lo que deseamos enfatizar es que
la demanda de tercera no titula al de Una buena forma de comenzar a entender la mandante como propietario del bien de
participacin de las tcnicas de aceleracin en
el curso del proceso y, en especial, a travs de las manera definitiva, esto es, recibiendo la
distintas formas de tutela que venimos analizando, decisin la autoridad de la cosa juzgada.
pasa por verificar que se presentan, plenamente Sera absurdo que eso pudiera ocurrir
identificables, dos modelos de sumarizacin: uno en un procedimiento abreviado, con
sustancial o de carcter cognitivo y otro formal o
meramente procedimental. El primero supone que sumarizacin cognitiva y, adems, con
el conocimiento pleno o la certeza no constituye el un origen incidental. La tercera, no lo
nico mecanismo para otorgar una tutela efectiva olvidemos, surge como consecuencia de
a las situaciones jurdicas que son tratadas en el
alguna forma de afectacin patrimonial
proceso. Al lado de ella, comenzamos a observar
que una justicia de probabilidades tambin resulta del bien en un proceso en el que el tercepermisible en los casos que revisten cierto carcter rista, como es obvio, no es parte.
de urgencia en su solucin (p.e. otorgamiento de
medidas cautelares) o que requieren de la conformacin de un procedimiento garantizado por el
principio de economa procesal (p.e. actuacin
inmediata de la sentencia no definitiva). Es as que
aparecen las llamadas cogniciones sumarias que, a
grandes trazos se pueden decidir en a. Cognicin
parcial, cuando para emitir una resolucin solo
se atiende al pedido de una de las partes (p.e. el
procedimiento monitorio), b. Cognicin superficial, cuando existiendo contradictorio, el juzgador
provee una decisin sin analizar todos los medios
probatorios a su disposicin, sino tan solo una parte
de ellos (p.e. medida cautelar trabada con previo
traslado del pedido, como ocurre en Brasil) y c.
Cognicin sumaria mixta, cuando la decisin se
otorga siguiendo simultneamente las dos formas
antedichas (p.e. el mismo caso del monitorio planteado, donde el juez no solo se limita a or a una de
las partes para proveer el mandato inyuntivo sino
que, ciertamente, no toma en cuenta todos los elementos probatorios que sustentan el reconocimiento
de la situacin jurdica del actor).
La sumarizacin procedimental resulta ms
sencilla y se traduce en la reduccin de los plazos
procesales, as como en la concentracin de algunas actividades, como sucede con las audiencias
de nuestro procedimiento abreviado (art. 493)
y sumarsimo (art. 554). (Monroy Palacios,
Juan Jos, La tutela procesal de los derechos, Lima,
Palestra, 2004, pp. 295-297).
Volumen 15 Setiembre 2015
53
Actualidad
Civil
54
Instituto Pacfico
55
Actualidad
Civil
Instituto Pacfico
9. Referencias bibliogrficas
Barbosa Moreira, Jos Carlos, A revoluo
processual inglesa. En: Temas de Direito
Processual. So Paulo: Saraiva. 2007. pp.
69-85; Andrews, Neil. O moderno processo civil. Formas judiciais e alternativas
de resoluo de conflitosna Inglaterra. So
Paulo: Revista dos Tribunais, 2010
barsotti, Vittoria, Larte di Tacere. Strumenti e
tecniche di non decisionedella Corte Suprema degliStatiUniti, Torini, Giappicchelli
Editore, 1999
Cruz E Tucci, Jos Rogerio Y De Azevedo,
Luis Carlos, Lioes de Histria de Processo
Civil Romano, So Paulo, Revista dos Tribunais. 1996. pp. 51 y sgts. y, sobre todo,
Arangio-Ruiz, Vincenzo, Las acciones en
el derecho privado romano, Madrid: Revista
de Derecho Privado. s/f.
Delgado Ocando, Jos Manuel, Presentacin,
En: Arnaud, Andr-Jean, La regla del
juego en la paz burguesa. Ensayo de anlisis estructural del Cdigo Civil francs,
Maracaibo, Imprenta de la Universidad del
Zulia, 1978
Guastini, Riccardo, Distinguiendo, Estudios de
teora y meta teora del derecho, Barcelona,
Gedisa, 1999
Guastini, Riccardo. Interpretar y argumentar,
Madrid, Centro de Estudios Polticos y
Constitucionales. 2014.
Israls, Hans, El caso Freud. Histeria y cocana,
Madrid, Turner-Fondo de Cultura Econmica,
Morales De Setin Ravina, Carlos, II, Derecho
y mito: el discurso jurdico como mecanismo de
creacin de la verdad mtica, En: Monateri,
P.G. y Samuel, Geoffrey, La invencin del
derecho privado, Bogot: Siglo del Hombre
Editores. 2006
Monroy Palacios, Juan Jos, La tutela procesal
de los derechos, Lima, Palestra, 2004
Ninamancco Crdova, Fort, Por la supremaca
del crdito inscrito, En: Jurdica. Suplemento
de anlisis legal, En: El Peruano del 4 de
agosto de 2015.
Actualidad Civil
57
Actualidad
Civil
Reis Marques, Mrio, Codificao e paradig- Tarello, Giovanni, Cultura jurdica y Poltica
mas de modernidade, Coimbra, Grfica de
del derecho, Mxico D.F, Fondo de Cultura
Coimbra. 2003.
Econmica, 1995
Villoro, Luis, De la libertad a la comunidad, Ma- Watanabe, Kazuo, Da cognio no proceso civil.
drid, Fondo de Cultura Econmica, 2003
Campinhas: Bookseller. 2000.
58
Instituto Pacfico
I N S T I T U T O
Suscripcin
Julio 2015 - Junio 2016
P A C F I C O
Civil
DERECHO
A LA IDENTIDAD
PERSONAL
SOBRE LA OBRA
Este es uno de los pocos libros que
no solo se vuelven obras fundacionales de su especialidad sino que
trascienden su valor acadmico
para transformar la vida de las
personas, vctimas de la discriminacin y la indiferencia, que
encontraron finalmente el justo
reconocimiento de su derecho
ms extremo, el derecho a la
identidad, y con l, el goce de
todas las prerrogativas que les
fueran negadas.
FICHA TCNICA
PRESENTACIN
DE LUJO EN
TAPA DURA
Formato: 17 x 24 cm
Tapa dura
Cosido y encolado
Hot Melt
Actualidad
Doctrina prctica
Civil
DOCTRINA PRCTICA
Objetivo principal en el VII Pleno Casatorio
Civil: establecer los alcances de lo prescrito en la
ltima parte del artculo 2022 del Cdigo Civil
Qu se entiende por derecho comn y cules son los derechos de
diferente naturaleza
J. Mara Elena Guerra Cerrn*
SUMARIO
1. Introduction
2. De la convocatoria al VII Pleno Casatorio Civil
3. Marco normativo de textos legales relacionados al tema
4. Planteamiento del problema: en contra del planteamiento de propiedad
vs. embargo
5. Problema formulado a manera de interrogacin
6. A manera de ideas complementarias
7. Referencias bibliogrficas
60
Instituto Pacfico
1. Introduccin
Lo que hace mucho tiempo sealara
Immanuel Kant: Nochsuchen die JuristeneineDefinitionzuihremBegriffevomRecht
que en nuestra traduccin es An
buscan los juristas una definicin del
derecho, es vigente y lo seguir siendo
porque la ciencia tiene como objeto de
estudio al derecho, que es una disciplina en constante transformacin, por lo
Volumen 15 Setiembre 2015
RESUMEN
Debe primar el derecho constituido a
partir de un embargo inscrito a favor del
acreedor o el derecho de propiedad del
tercerista? Sobre esta importantsima interrogante, la autora considera incorrecto
plantear el problema como un conflicto
general entre propiedad vs. embargo,
sino entre un derecho de propiedad y
otro de crdito, ambos merecedores de
tutela, por lo que enfrentarlos tipo versus conllevara la formulacin de una
regla general que impedir despus la
adopcin de decisiones jurdicas adecuadas. Por ello, en su opinin, la pregunta
debe responderse segn el caso concreto,
analizndose el marco jurdico, hechos
y pruebas; de modo que aunque la ley
prefiera abstractamente al derecho real,
deber tutelarse el derecho de crdito
ante la realidad de los abusos de derecho
o fraudes de ley relacionados con el derecho de propiedad.
PALABRAS CLAVE
Pleno casatorio / Derecho de propiedad
/ Embargo/ Registros pblicos
Recibido: 12/09/15
Aceptado: 14/09/15
Publicado online: 01/10/2015
61
Actualidad
Civil
Instituto Pacfico
perjuicios
derivados de
responsabilidad extracontractual
Prescripcin Abreviaadquisitiva de do
dominio
Tercero
4664-2010 18/03/11
Puno
Cuarto
2195-2011 13/08/12
Ucayali
Quinto
3189-2012 03/01/13
Lima Norte
N u l i d a d d e Conociacto jurdico
miento
Sexto
2402-2012 03/01/13
Lambayeque
Ejecucin de E j e c u garantas
cin
63
Actualidad
Civil
IMPORTANTE
Resulta incorrecto plantear el problema como propiedad vs. embargo. Lo que tenemos es un derecho
de propiedad y un derecho de crdito, que no es lo mismo que un
embargo, el cual es un medio de
proteccin para asegurar el cumplimiento de una obligacin. Partiendo de una premisa general y
de tutela estatal, merece proteccin tanto el derecho de propiedad
como el derecho de crdito por el
que se procede al embargo, ms an
si se tiene en cuenta la conexin entre propiedad y crdito.
Instituto Pacfico
65
Actualidad
Civil
Instituto Pacfico
b) Para dar respuesta al primer objetivo, previamente se necesita establecer los alcances de lo prescrito en la
ltima parte del artculo 2022 del
Cdigo Civil.
As expuesto, consideramos que
el problema (planteado a manera de
interrogante) puede formularse de la
siguiente manera:
Debe primar el derecho que se
constituye a partir del embargo inscrito
a favor del acreedor o, por el contrario,
el derecho de propiedad del tercerista?
Esta pregunta, as formulada a
manera de determinacin de un problema de investigacin solo puede
ser respondida segn el caso concreto.
Para dar las hiptesis y la respuesta final
tiene que haber un anlisis a partir del
marco jurdico, los hechos y las pruebas
actuadas. No puede haber una respuesta
o regla general, porque eso ira en contra
de la actividad y funcin jurisdiccional.
En la misma lnea de lo expuesto por
el maestro y amicus curiae Juan Monroy
Glvez, consideramos que no es conveniente que la Corte Suprema brinde una
respuesta general al problema planteado
y la establezca como regla.
No es conveniente que se restrinja la
actividad del juez y se deje abierta la posibilidad para, que cuando corresponda,
el juez pueda llegar a la verdad.
Lo que s es conveniente, es que
(como ha sido formulado en su objetivo)
se establezcan alcances generales en cuanto a lo prescrito en la ltima parte del
artculo 2022 del Cdigo Civil (qu se
Volumen 15 Setiembre 2015
Consideramos que no es conveniente que la Corte Suprema brinde una respuesta general al problema planteado y la establezca como
regla. No es conveniente que se restrinja la actividad del juez, para que
cuando corresponda pueda llegar
a la verdad, pero s es conveniente
que se establezcan alcances generales en cuanto a lo prescrito en la
ltima parte del artculo 2022 del
Cdigo Civil.
No parece justo que quien ha adquirido
un inmueble con el esfuerzo de su vida,
est a punto de perderlo porque desconoca
lo que significaba no haber invertido en
registrarlo oportunamente. Pero tampoco
lo es que aquel que ha embargado un bien
como nico medio de cobrar su deuda, deba
soportar el levantamiento de su medida
cautelar porque el bien habra sido vendido
por su deudor en fecha previa al embargo,
segn documento legalizado tan solo ante el
juez de paz de un distrito alejado del lugar
del bien y donde no hay notario.
El pedido, entonces, es que el juez no debe
ser solo del Cdigo Civil y, por tanto, de la
Actualidad Civil
67
Actualidad
Civil
68
Instituto Pacfico
Actualidad Civil
69
Actualidad
Doctrina prctica
Civil
DOCTRINA PRCTICA
Anlisis del Stimo Pleno Casatorio Civil sobre
la propiedad no inscrita versus medida cautelar o
acto de ejecucin inscrito
SUMARIO
1. Introduccin
2. Lneas jurisprudenciales y discusin doctrinaria en sede nacional sobre el
problema planteado.
3. Conclusiones
4. Referencias bibliogrficas
70
Instituto Pacfico
La tercera de propiedad es una pretensin procesal formulada por el propieVolumen 15 Setiembre 2015
RESUMEN
En este trabajo se establecen directrices
fundamentales para el anlisis del conflicto entre una tercera de propiedad (derecho no inscrito) y una medida cautelar o
acto de ejecucin inscrito, tras analizarse
las posiciones doctrinarias y la jurisprudencia nacional sobre el tema. Entre ellas
tenemos que el principio de prioridad
registral cuyo contexto es el procedimiento no sera aplicable para resolver
este tipo de controversias; sin perjuicio
de que no deba entenderse la referencia
al derecho comn del segundo prrafo
del artculo 2022 Cdigo Civil, como
algo igual a derecho civil. Asimismo,
aunque deba entenderse que el objeto del
proceso de tercera de propiedad es estrictamente procesal (desafectar el bien),
principalmente deben tenerse en cuenta
los efectos de la sentencia, producidos
por el derecho material, pues la desestimacin de la tercera y prosecucin del
remate judicial privaran al accionante de
su derecho de propiedad.
PALABRAS CLAVE
Propiedad no inscrita / Acto de ejecucin
/ Tercera de propiedad
Recibido: 09/09/15
Aceptado: 10/09/15
Publicado online: 01/10/2015
71
Actualidad
Civil
de reconstruccin debera ser a partir tablece que al haberse concluido que los
de las lneas jurisprudenciales relevantes, derechos contrapuestos son de distinta
observando los criterios divergentes.
naturaleza, debe resolverse conforme a
lo dispuesto en el segundo prrafo del
artculo 2022 del Cdigo Civil, esto
IMPORTANTE
es, se debe aplicar las disposiciones del
derecho comn en las que la preferencia
Los presupuestos lgicos de la terse determina solo por la certeza y la fecha
cera de propiedad son: a) intervencin de un tercero afectado;
en que se constituyeron los derechos,
b) alega ser propietario del bien
sin referencia a la fecha de la inscripcin
ejecutado; c) demuestra que su deregistral (Fundamento jurdico stimo).
recho de propiedad es anterior por
lo menos con documento de fecha
En esta lnea de ideas, la Casacin
cierta; d) ostenta oponibilidad al
N. 5323-2008-Lima, de fecha dos de
derecho del acreedor ejecutante.
julio de dos mil nueve, expedida por la
Sala Civil Permanente de la Corte SuDebe tenerse presente que cuando prema de Justicia de la Repblica, seala
una tercera se opone a un embargo lo siguiente:
inscrito, la jurisprudencia nacional mayoritaria otorga preferencia a la propiedad Este Supremo Tribunal, debe destacar
como ya lo ha hecho en casaciones anteno inscrita:
El derecho de un acreedor embargante no
es equiparable a un derecho real de propiedad, a efectos de la oponibilidad establecida
por el artculo 2022 para los derechos reales
sobre inmuebles, puesto que el primero se
sustenta en un derecho de crdito, cuyo
objeto es una prestacin, ya sea de dar, de
hacer o de no hacer; a diferencia del derecho real cuyo objeto es un bien. Es decir,
se trata de derechos de distinta naturaleza
a los cuales les sern aplicables las reglas del
derecho comn1.
Por otro lado, la Resolucin Casatoria N. 2103-2006-Lima, de fecha veintids de agosto de dos mil seis, expedida
por la Sala Civil Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica, es-
Instituto Pacfico
73
Actualidad
Civil
Instituto Pacfico
75
Actualidad
Civil
76
Instituto Pacfico
I N S T I T U T O
Suscripcin
Julio 2015 - Junio 2016
P A C F I C O
Civil
Guido Alpa
EL CONTRATO
EN GENERAL
SOBRE LA OBRA
Esta obra, un clsico del derecho
italiano, contiene un profundo y
extenso anlisis del contrato,
enfatizando en las construcciones
tericas y definitorias pero sin
descuidar el estudio de las disposiciones legales (formacin y
elementos, efectos, la discapacidad, la terminacin, rescisin y
daos). Se enriquece tambin con
el examen de las disciplinas especiales en materia de contrato.
FICHA TCNICA
PRESENTACIN
DE LUJO EN
TAPA DURA
Formato: 17 x 24 cm
Tapa dura
Cosido y encolado
Hot Melt
Actualidad
Doctrina prctica
Civil
DOCTRINA PRCTICA
VII Pleno Casatorio: el desprecio a los hechos
en la creacin de la doctrina jurisprudencial?
Omar Sumaria Benavente*
SUMARIO
Introduccin
1. De los hechos del caso en concreto
2. Naturaleza y fines clsicos de la casacin
3. Qu se entiende por dicho concepto de doctrina jurisprudencial?
4. Transformacin de los fines de la casacin como modelo racional en la
construccin del precedente
5. La importancia de la calificacin hechos en la construccin del precedente.
6. Referencias bibliogrficas
Introduccin
78
Instituto Pacfico
Omar Sumaria B.
RESUMEN
En este trabajo se cuestiona la formacin
de la llamada doctrina jurisprudencial
por el pleno casatorio, al centrase la atencin en la fijacin de la regla de derecho y
dejarse de lado la calificacin de los hechos
del caso. Para arribar a tal conclusin, adems de desarrollar la naturaleza y fines de la
casacin, el autor hace un muy minucioso
estudio crtico y comparativo del concepto
de doctrina jurisprudencial, que en nuestro medio se ha entendido simplemente
como la creacin judicial y supletoria de
derecho ante vacos normativos, esto es,
una jurisprudencia conceptual o indicativa, cuando en su opinin lo prioritario
al crearse un precedente vinculante dentro
de los fines casatorios es la determinacin
de la evaluacin y calificacin de los hechos que se pueden reproducir en futuros
casos anlogos.
PALABRAS CLAVE
Procedente / Doctrina jurisprudencial /
Fines de la casacin.
Recibido: 14/09/15
Aceptado: 18/09/15
Publicado online: 01/10/2015
Finalmente, Fort Ninamanco defendi la proteccin del acreedor embargante, indicando que la remisin del
artculo 2022 no es a una norma especial
sino al mismo Cdigo Civil sin precisar
Walter Gutierrez afirm que la Cons- a qu norma se remite. Entiende que el
titucin protege al derecho de propiedad acreedor embargante es un titular con
Volumen 15 Setiembre 2015
Actualidad Civil
79
Actualidad
Civil
derecho protegido con la base de la prioridad registral, y que los crditos tambin
estn protegidos contra terceros, y que
los cdigos ya no se estructuran sobre la
base de la propiedad sino de los contratos
Luego de esta breve revisin surge la
pregunta, qu tienen de comn todas
estas posiciones? A mi parecer, en todas
ellas se hace referencia al derecho aplicable, pero en ninguna, salvo la opinin del
profesor Juan Monroy, se hace referencia
a los hechos del caso concreto para luego
ver la aplicacin del derecho.
IMPORTANTE
Instituto Pacfico
Omar Sumaria B.
81
Actualidad
Civil
82
Instituto Pacfico
Omar Sumaria B.
Se ha venido entendiendo a la doctrina jurisprudencial como la creacin del derecho a cargo de los jueces supliendo la sequa legislativa,
pero no como reglas jurisprudenciales para la aplicacin de razonamientos en casos anlogos es decir,
se ha formado una jurisprudencia
conceptual o indicativa.
Actualidad Civil
83
Actualidad
Civil
9 Ibid, p. 252.
10 Benavente, Daro, Derecho procesal: Juicio
ordinario y recursos procesales, Jurdica de Chile,
3. edicin, Santiago de Chile, 1991, p. 260
84
Instituto Pacfico
Omar Sumaria B.
Mas si se da por resuelta esta duda, surgen otras dos: si a esa jurisprudencia se
le puede reconocer valor normativo hasta
equipararla con la ley como fundamento
del recurso de fondo y la de si existe
tambin jurisprudencia concerniente a
los errores in procedendo por quebrantamiento de forma.
Actualidad Civil
85
Actualidad
Civil
86
Instituto Pacfico
Omar Sumaria B.
Actualidad Civil
87
Actualidad
Civil
Es as que esta eficacia vertical y horizontal relativa obliga a respetar el precedente vigente si es que no se demuestra
una situacin jurdica y moralmente superior para evitar el cambio jurisprudencial discrecional la invitacin se hace,
pues, a considerar la jurisprudencia como
repositorio de experiencia basado en la
analoga fctica entre casos previamente
decididos y casos nuevos presentados a
la decisin de los jueces.
Instituto Pacfico
Omar Sumaria B.
di, y no existan motivos suficientes y raVisto de este modo para el caso mazonables para cambiar la jurisprudencia. teria en cuestin, me parece que antes de
En esta conexin de la analoga fc- dar una regla, se tiene que establecer los
tica entre los hechos del caso anterior y hechos a los cuales se va a aplicar la regla,
los hechos del caso nuevo, la cualificacin es decir, cuando se entiende que la projurdica de los hechos que se realiza en piedad est probada o crear un estndar
la sentencia se convierte en elemento de de prueba para la propiedad, porque una
esta, ya que es esta la que vincula al juez vez determinado eso, recin se podrn
posterior, y de lo contrario la fuerza del aplicar las reglas respecto del derecho
precedente podra ser eludida por el juez preferente si ser la propiedad probada
posterior por el cambio de calificacin (inscrita o no) y frente al embargo.
jurdica17.
En tal sentido, no veo en ninguna
Sealaba Muoz Sabate, que el dere- de las posiciones de los amicus curiae la
cho ha dedicado su atencin preferente a preocupacin por este tema, sino una
los conceptos, olvidndose muy a menu- preocupacin que me hace recordar a
do de los hechos que han sido relegados Savigny y la referencia a la vocacin
a segundo plano18 y esto ha relegado la de nuestra poca para la legislacin y
operacin jurdica a la subsuncin, que en
la ciencia del derecho (1814) que bien
realidad sera la tarea ms sencilla, es decir,
se podra traducir en la vocacin de
la justificacin o coherencia interna de la
nuestra poca para la creacin de precesentencia, pero obvia que la construccin
de la premisa normativa no puede ser rea- dentes vinculantes por las cortes, pero
lizada si no hay una previa construccin que se aleja de su real funcin que es el
establecer criterios o razones aplicables a
adecuada de la premisa fctica.
casos anlogos, y para eso, previamente
Luego, en la creacin de una sub se debe establecer los hechos anlogos en
regla o ratio decidendi con vocacin de
los cuales se aplicarn estas reglas creadas
precedente vinculante, la tarea prioritaria
judicialmente.
es la determinacin de la evaluacin y
El precedente vinculante conceptual
calificacin de los hechos anlogos a las
futuros casos, ya sea un caso en particular o indicativo puede convertir al juez en
o un grupo de casos, o a una generalidad un autmata, que aplica en forma made casos que determinar la extensin de temtica, por no decir mecnica, la ley
la fuerza del precedente.
o regla jurisprudencial, conforme lo ya
resuelto en otros supuestos. De aceptarse
17 Orozco Muoz, Martn, La creacin judicial que al juzgar los tribunales superiores solo
del derecho y el precedente vinculante, Thomson pueden aplicar este precedente, es posible
Reuters, Navarra, 2011, p. 196.
que se llegue al automatismo del juez y del
18 Muoz Savate, Luis, Tcnica Probatoria. Estudios sobre las dificultades de la prueba en el proceso, derecho, pues solo les quedar el anlisis
Temis, Bogot, 1997, p. 2.
o interpretacin de los hechos, y para
Volumen 15 Setiembre 2015
Actualidad Civil
89
Actualidad
Civil
Instituto Pacfico
I N S T I T U T O
Suscripcin
Julio 2015 - Junio 2016
P A C F I C O
Civil
IN LIMINE LITIS
ESTUDIOS CRTICOS DE
DERECHO PROCESAL CIVIL
SOBRE LA OBRA
Este libro aborda prcticamente
todos los grandes temas (postulacin del proceso, medios impugnatorios, medidas cautelares,
proceso de ejecucin, tercera de
propiedad, entre otros) del
derecho procesal. Escrito de un
modo didctico, permite avanzar
en las distintas materias con una
frmula que mantiene al lector
conectado con la explicacin
sistemtica que propone la autora.
FICHA TCNICA
PRESENTACIN
DE LUJO EN
TAPA DURA
Formato: 17 x 24 cm
Tapa dura
Cosido y encolado
Hot Melt
Actualidad
Doctrina prctica
Civil
DOCTRINA PRCTICA
Debe prevalecer la propiedad no inscrita frente
al embargo inscrito? ante el supuesto negado de
tener vencedores sin vencidos
A propsito del VII Pleno Casatorio Civil
Wuilber Jorge Alca Robles*
SUMARIO
1. Controversia
2. Derechos reales y derechos obligacionales
3. El embargo y la propiedad inscritos
4. El VII pleno casatorio, los amicus curiae y las posiciones por la primaca
del derecho real o del derecho personal
5. Posicin particular
6. Referencias bibliogrficas
1. Controversia
* Abogado por la Universidad Nacional Mayor
de San Marcos. Magster en Derecho Civil
y Comercial Unidad Postgrado de Derecho
UNMSM Doctorando en Educacin Unidad de
Postgrado UNMSM con estudios de Maestra
en Gestin del Conocimiento y Recursos Humanos por la Universidad Europea del Atlntico
y Universidad Cientfica del Sur. Docente de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos y
Universidad Privada Cesar Vallejo-Sede Lima
Norte. Ex Registrador Pblico SUNARP Sede
Lima y Ex Gerente Registral SUNARP Sede
Moyobamba.Actualmente Profesional Especialista en Bienes del Estado de la Direccin
de Normas y Registros de la Superintendencia
Nacional de Bienes Estatales-SBN.
92
Instituto Pacfico
Actualidad Civil
93
Actualidad
Civil
personal, tan solo por el hecho de encontrarse inscrito primara sobre el derecho
real de propiedad, siendo el sustento la
fortaleza de la normatividad especial
en materia registral bajo el principio de
prioridad registral, recogido en el artculo
2016 del Cdigo Civil y el principio registral de prioridad de rango o preferencia excluyente establecido en el numeral
2022 de dicho Cdigo Civil. Sobre lo
antes dicho la Corte Suprema ha tomado
posicin en uno y otro sentido1, inclusive
Instituto Pacfico
IMPORTANTE
95
Actualidad
Civil
Instituto Pacfico
Actualidad Civil
97
Actualidad
Civil
98
Instituto Pacfico
Actualidad Civil
99
Actualidad
Civil
de fecha cierta debe prevalecer ante una nal, quienes ya han vertido sus puntos
medida cautelar.
de vista en diferentes mbitos del foro y
Por su parte, Jack Bigio Chrem, acadmicos. As, algunos de ellos son por
cuarto amicus curiae, afirm que no hay ejemplo Gunther Gonzales Barrn, en el
norma en el Cdigo Civil que otorgue sentido de que la balanza normativa se
8
alguna preferencia al embargo. Por ello, inclina decididamente a la propiedad .
considera que el derecho de propiedad Por su parte Julio Pozo Sanchez manidebe prevalecer sobre el embargo inscrito. fiesta que debe prevalecer el derecho de
Adems, propuso que la Corte Suprema propiedad no inscrito pero adquirido
9
presente una iniciativa legislativa para con fecha anterior al embargo , conque exista un plazo para que las com- trariamente Jimmy Ronquillo Pascual
praventas no inscritas se registren a un es de la opinin que ha de prevalecer 10la
posicin a favor del embargo inscrito ,
costo accesible.
El quinto amicus fue Walter Gu8 Publicacin virtual del 18.08.15: La presente
tierrez Camacho, quien afirm que
sentencia de la Corte Suprema demuestra que
la Constitucin coloca a la propiedad
la tesis pro-embargo carece de norma alguna
de apoyo, pues, al revs de lo que se piensa, los
como el principal derecho econmico.
arts. 2012 y 2013 CC, as como el art. 3-b de
Asever que la propiedad no puede ser
la Ley 26366, permiten sustentar la posicin del
despojada por un acto procesal. Es ms,
propietario, en cuanto la tercera es el proceso
judicial que sirve, precisamente, para corregir
seal que la Corte Interamericana de
una inscripcin inexacta, motivada por la falsa
Derechos Humanos ha reconocido que el
apariencia de un titular inscrito que realmente
derecho de propiedad no inscrito merece
ya no es propietario del bien embargado. Por
la misma tutela que la propiedad registanto, en este caso, la certeza presunta de la
inscripcin queda desvirtuada por sentencia
trada (Caso Tibi vs. Ecuador). Por ello,
firme. En: <www.peruweek.com>Derecho.
concluye que la propiedad debe prevalecer
9 Publicacin virtual del 30.07.15: Nuestra
sobre el embargo.
posicin desde las aulas como estudiante hace
Instituto Pacfico
5. Posicin particular
En relacin con la problemtica
indicada, soy de la opinin que si bien
debe tenerse una tendencia flexible
hacia la resolucin caso por caso (de
tal manera que no se propenda a fijar
una regla especfica a favor del acreedor
embargante o una a favor del propietario
que reclama el bien en tercera), ello no
limita el hecho de que se deban asumir
acreedor embargante (titular de un derecho
de crdito inscrito en forma de embargo), ha
de prevalecer la posicin de este ltimo. stas
y varias otras razones ms que inclinan la
balanza a favor del acreedor embargante las
hemos desarrollado ampliamente en nuestro
trabajo: Tercera de propiedad contra embargo
e hipoteca, primera edicin, Gaceta Jurdica,
Lima, 2015. En: <laley.pe/.../20-razones-porlas-que-debe-prevaler-la-posicion-del-acree>
Volumen 15 Setiembre 2015
101
Actualidad
Civil
102
Instituto Pacfico