Publicación mensual del Instituto Pacífico
Número 31, Enero, 2017
Actualidad Civil es una publicación especializada en derecho civil, procesal civil, registral, inmobiliario, arbitraje y
temas afines. Está dirigida a los jueces, fiscales, abogados e investigadores jurídicos. La misión de Actualidad Civil
es proporcionar una herramienta que contribuya con eficiencia y eficacia en el proceso de interpretación y aplicación
de las normas civiles, abordando las teorías consolidadas, a nivel nacional e internacional, que hayan servido como
fundamento de los pronunciamientos jurisprudenciales y de las iniciativas legislativas en nuestro país.
COMITÉ DE REDACCIÓN
Directores: Eugenia Ariano Deho (Universidad Na-
cional Mayor de San Marcos y Pontificia Universidad
Católica del Perú) • Luciano Barchi Velaochaga (Uni-
versidad de Lima y Pontificia Universidad Católica del
Perú) • Juan Espinoza Espinoza (Universidad Nacional
Mayor de San Marcos y Pontificia Universidad Católica
del Perú) • Gastón Fernández Cruz (Pontificia Univer-
sidad Católica del Perú)
Editores jurídicos: Silvia Morales Silva (Coordinadora
general) • Carlos Franco Montoya Castillo (Editor
asociado) • Jorge Luis Sernaque Uracahua (Editor
asociado) • Micaela Braul Anaya (Editor asociado)
Consejo editorial: Nacionales: Carlos Fernández
Sessarego (UNMSM) • Aníbal Torres Vásquez (UNMSM) •
Fernando de Trazegnies Granda (PUCP) • Fernando
Vidal Ramírez (UNMSM) • Internacionales: Guido
Alpa (Universidad de Roma - La Sapienza) • Ángel
Carrasco Perera (Universidad de Castilla-La Mancha,
Toledo) • Rocco Favale (Universidad de Camerino-
Italia) • Patrice Jourdain (Universidad la Sorbona
-París) • Aída Kemelmajer de Carlucci (Universidad
de Cuyo) • Luis Moisset de Espanés (Universidad Nacional
de Córdoba)
Comité consultivo: Nacionales: Jaime David Abanto
Torres • Benjamín Aguilar Llanos • Moisés Arata Solís
• Emilia Bustamante Oyague • Jorge Carrión Lugo •
Mario Castillo Freyre • Roxana Jiménez Vargas-
Machuca • Héctor Lama More • Leysser León Hilario
• Rolando Martel Chang • Víctor Roberto Obando
Blanco • Jorge Ortiz Pasco • Álex Plácido V.• Julio
Pozo Sánchez • Max Salazar Gallegos • Omar Sumaria
Benavente • Reynaldo Mario Tantaleán Odar • Daniel
L. Ugarte Mostajo • Julio Martín Wong Abad • Enrique
Varsi Rospigliosi • Yuri Vega Mere. Internacionales:
Philippe Brun (Francia) • Mauro Grondona (Italia)
INSTITUTO PACÍFICO
Alejandro Rojas Buleje (Presidente ejecutivo) • Francisco
R. Heydegger (Director de publicaciones) • Jhonny
Sánchez Reátegui (Jefe de Pre prensa) • Lizet Ascencio
Carlos (Corrección de estilo) • José Carrascal Quispe
(Diagramador)
Actualidad Civil N.° 31
Edición: Enero 2017
Tiraje: 3000 ejemplares
Registro de Proyecto Editorial: 31501051700129
ISSN (en línea), ISSN (impresa)
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del
Perú:
Edición a cargo de:
© Instituto Pacífico SAC
Primer Número,
Jr. Castrovirreyna N.° 224 - Breña • Central: 619-3715
Impresión a cargo de:
Pacífico Editores SAC.
Jr. Castrovirreyna N.° 224 - Breña • Central: 330-3642 /
619-3720
Informes y ventas:
Jr. Castrovirreyna N.° 224, Breña, Lima, Perú • 6193717 /
6193728 / 3325766 • E-mail: ventas@aempresarial.
com y distribuidores autorizados
Derechos Reservados, Decreto Legislativo N.° 822
Los artículos son de responsabilidad exclusiva de sus autores.
Instituto Pacífico SAC no comparte necesariamente las opiniones
vertidas por los autores en sus artículos. Queda terminantemente
prohibida la reproducción total o parcial de esta revista por
cualquier medio o forma electrónica, incluyendo el sistema de
fotocopiado, ya sea para uso personal o colectivo de distribución
posterior sin la autorización escrita del Instituto Pacífico SAC.
quedando protegidos los derechos de propiedad intelectual y
de autor por la legislación peruana e internacional.
Correspondencia:
Escríbanos a: actualidadcivil@institutopacifico.com.pe
Página web: www.actualidadcivil.com.pe
Créditos de los autores
Por un criterio de uniformidad, debajo del nombre de cada
autor se incluye su casa de estudios.
Actualidad Civil es una revista oficialmente indexada en
el Sistema Regional de Información en Línea para Revistas
Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
(Latindex). Esto nos constituye en la primera revista civil
indexada del Perú.
 PRESENTACIÓN

En Actualidad Civil se continúa abordando como especial del mes las proble-
máticas con mayor incidencia en la práctica de los profesionales y especialistas en el
Derecho Civil y Procesal Civil; por ello, en este mes, se presenta las diversas posturas
en torno a la “Declaración judicial de paternidad sin la intervención del progenitor
y su posterior revisión”. Previamente al desarrollo de esta temática, contamos con
los valiosos aportes especializados de nuestro miembro consultivo el Dr. Enrique
Varsi Rospigliosi, quien desarrolla la columna editorial bajo el título Cosa juzgada
y los procesos de filiación.
Los aspectos analizados en este especial son ¿si ante la falta de contribución del
representante del menor en el esclarecimiento de su filiación, el juez puede exigir su
colaboración por salvaguardar el interés superior del niño?, ¿se puede incorporar un
curador procesal ante la ausencia del representante del menor que no se apersona?,
¿la falta de actualización de domicilios sería una justificación para no continuar
con el trámite de un proceso de filiación extramatrimonial (de declaración y/o de
negación)?, ¿se justifica la reiterancia de convocatorias a nuevas audiencias con la
finalidad de recabar el material genético de ADN, con ello, la tutela de los derechos
del menor?, ¿el juez puede utilizar sus facultades coercitivas con el fin de que se
colabore con la toma de la prueba de ADN?, entre otros.
En el área del derecho civil contamos con trabajos especializados que desarrollan
las más importantes instituciones jurídicas. En la subárea de acto jurídico tenemos
el artículo “Los remedios en torno al fenómeno del falsus procurator. Precisiones
conceptuales al artículo 161 del Código Civil peruano”; en la subárea de obligaciones:
“Derecho de Obligaciones. Problemas actuales”, y, en el subárea de responsabilidad
civil: “La responsabilidad civil del abogado derivado de su ejercicio profesional” y
“¿Las funciones de responsabilidad civil en el Perú son adecuadas o debemos adoptar
algunos criterios del common law?”.
Dentro del área de derecho procesal civil contamos con la subárea de postulatorio,
donde presentamos un comentario jurisprudencial que analiza la competencia del
juez y la vía procedimental en que debe tramitarse el ofrecimiento de pago y consig-
nación cuando entre las partes subsiste un conflicto legal sobre el cumplimiento de
 Actualidad

Civil Presentación
la prestación debida; en la subárea impugnatoria, mostramos un valioso estudio que
contempla los presupuestos necesarios para establecer de manera eficiente un sistema
basado en precedentes a partir de un adecuado tratamiento del material fáctico. Y,
finalmente, en la subárea de procesos, esbozamos un análisis sobre la importancia
de la buena fe en el proceso y cómo podrían sancionarse las eventuales conductas
maliciosas de las partes, así como un comentario jurisprudencial que reflexiona
sobre los alcances del derecho a la motivación de resoluciones en el contexto de una
solicitud judicial de convocatoria a asamblea limitando los vicios de congruencia
que pudieran presentarse.
Incluimos, además, un importante estudio en el área de Derecho del Con-
sumidor titulado “La relación de consumo”. Además, dentro del área de arbitraje
incorporamos dos trabajos titulados: “El arbitraje en las prestaciones adicionales de
obra o servicios” y “El procedimiento de recusación de árbitros en la ley de arbitraje
peruana”. Cabe resaltar que a cada una de las áreas de la revista se incorpora una
reseña jurisprudencial y una consulta con su respuesta.
Al cierre de la revista, se publicó la sentencia recaída en la Casación N.° 4442-
2015 Moquegua, la cual constituye el Noveno Pleno Casatorio; en el que se extraen
ocho reglas como precedentes vinculantes, destacándose las reglas que determinan
cuál es el ámbito de evaluación de un juez en los procesos de otorgamiento de
escritura pública, particularmente en la nulidad e ineficacia del título; así como la
incorporación de dos modificaciones al primer y cuarto pleno casatorio.
Para concluir, incorporamos el resumen legal y jurisprudencial del mes, destacán-
dose las modificaciones al Código de Consumo, a la Ley que crea el Sistema Nacional
Integrado de Catastro, a la Ley que modifica la Regulación de Habilitaciones Urbanas
y de Edificaciones, al Código del Niño y Adolescentes, y emitiéndose, la Ley que
promueve la transparencia y el derecho de acceso de la ciudadanía al contenido de
las decisiones jurisdiccionales, el Reglamento de Aranceles Judiciales, entre otros.

Actualidad Civil

4 Instituto Pacífico
 COLUMNA EDITORIAL

Cosa juzgada y los

procesos de filiación
Enrique Varsi Rospigliosi*
Doctor en Derecho
Socio del Estudio Rodríguez Angobaldo Abogados
Docente investigador de la Universidad de Lima y
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Investigador CONCYTEC

P
uede sostenerse la posibilidad visitas), lo que se conoce como la relativi-
latente en el orden constitucio- zación de la cosa juzgada2.
nal de revisar
una sentencia La cosa juzgada no es un
de filiación pasada por límite para la interposición
autoridad de cosa juzga- de un nuevo proceso de
da si al momento de su paternidad sustentado en
dictado no existía o no el análisis genético, siem-
se había perfeccionado pre que en los anteriores
la prueba genética del procesos no se haya he-
ADN tal como se utiliza cho de uso de todas las
en la actualidad1. pruebas bioaveriguativas.
Este es un nuevo su-
El proceso de estado puesto que se ha venido
de filiación, para su efi- trabajando en el derecho
caz funcionamiento y comparado y se refiere a
efectividad, requiere la la supremacía de los inte-
concreción de normas reses de la determinación
particulares que se agru- de la paternidad sobre
pen en un cuerpo orgáni- los meros principios de
co denominado Derecho orden procesal. Primero,
Procesal Familiar, siendo se dice, son los derechos
una de sus principales de la persona y, luego, los
características los efectos formulismos, llegándose
particulares de la cosa juzgada (así como incluso, a indicarse que la cosa juzgada
en los alimentos, tenencia, régimen de no puede presentarse como un obstáculo
para los procesos de filiación, sobre todo

1 Famá, María Victoria, La filiación. Régimen 2 Días, María Berenice, Manual de direito das
constitucional, civil y procesal, Buenos Aires: famílias, 4.a ed. rev., atual. e ampl., São Paulo:
Abeledo-Perrot, p. 606. Revista dos Tribunais, 2007, p. 360.
 Actualidad
Civil Columna editorial Enrique Varsi Rospigliosi
cuando en él se ha llegado a encontrar
nuevas pruebas3.
La idea de perennidad arriba mencionada
no es reprochable, solo es parte de un
todo mayor. Sin embargo, existe un interés
público en garantizar el emplazamiento
filial con el objeto de proteger al hijo,
asegurando las responsabilidades de sus
progenitores4.
Existen dos escenarios
posibles (sea que se trate
de acciones de emplaza-
miento o de desplaza-
miento filial):
• Acciones de empla-
zamiento
Se propone un criterio
amplio e irrestricto
para admitir la posibi-
lidad de revisar la sen-
tencia desestimatoria
pasada por autoridad de cosa juzgada
ante el surgimiento o perfecciona-
miento ulterior de la prueba genética.
Ello deviene de la ponderación de los
derechos al comprometerse el derecho
a la identidad y el derecho a obtener
un emplazamiento o estado filial con-
cordante con dicha realidad biológica5.
• Acciones de desplazamiento
Cuando el accionante es el propio hijo,
entra en juego el derecho a la identi-
dad, sea que el hijo pretenda reclamar
la filiación o que este lo reconozca
3 Varsi Rospigliosi, Enrique, Filiación, dere-
cho y genética, Lima: Coedición Universidad
de Lima y Fondo de Cultura Económica-
Perú, 1999, p. 229.
4 Torres Santomé, Natalia E, “La identidad
y la filiación”, en La ley, Buenos Aires: 10 de
junio del 2008, p. 1. Recuperado de <goo.
gl/24WJtN>.
5 Famá, La filiación. Régimen constitucional,
civil y procesal, ob. cit., pp. 621-622.
6 Instituto Pacífico
espontáneamente aun en el caso de
que no pueda o no quiera obtener un
nuevo emplazamiento filial6.
Cuando el accionante es el padre o la
madre emplazados legalmente resulta,
a símili, comprometido el derecho a la
identidad de quien pretende impugnar
la filiación. La importancia de lograr la
concordancia entre el presupuesto bio-
lógico y el emplazamiento
familiar no es exclusiva
de quien busca o contro-
vierte sus orígenes. Los
lazos filiatorios constitu-
yen una relación y, en tal
sentido, abarcan los dos
polos del vínculo filial,
para establecer o para
desvirtuar. Es en este
punto donde el derecho
a la identidad muestra su
estrecha conexión con
otro derecho implicado en
el caso: el derecho a la verdad7.
El Tribunal Constitucional peruano8 ha
favorecido la identidad frente al pétreo
6 Ibid., p. 622.
7 Loc. cit.
8 Véase, al respecto, el Exp. N.º 00550-2008-
PA/TC. “Dilucidación de la controversia.
¿Existen razones jurídico-constitucionales
para considerar que en el caso concreto es
atendible priorizar el derecho a la identidad
y el interés superior del niño frente a la
inmutabilidad que le asiste a la cosa juzgada?
O dicho de otro modo: ¿Hay razones
jurídico-constitucionales, para que en el
presente caso se ampare el derecho del
adolescente —que pretende conocer a su
progenitor y su apellido— frente al derecho
del padre a que se respete la inalterabilidad
y definitividad que le asiste al fallo expedido
en un proceso anterior? 18. A juicio de este
Tribunal, la respuesta es afirmativa. Ningún
esquema constitucional donde se reconoce
la justicia como valor esencial y se le rodea
de garantías de seguridad puede, a la vez
Columna editorial Cosa juzgada y los procesos de filiación
principio de la cosa juzgada permitiendo
reabrir el expediente. El criterio es que las
reglas ordinarias de la cosa juzgada no
pueden ir contra la lex mater, ni —¡más
importante!— sobre los derechos mínimos
de la existencia humana, como es la ver-
dad sobre la paternidad9.
El prestigio de la verdad real, como uno de
los corolarios del derecho a la identidad,
encerró al fenómeno llamado relativización
de proclamarse legítimo, operar en forma
contraria a los mismos derechos que pretende
proteger. Ello significaría que una parte de la
Constitución quedaría invalidada so pretexto
de otra, lo que resultaría no solo paradójico
sino abiertamente irrazonable e irracional. En
dicho contexto, considera este colegiado que,
aun cuando la cosa juzgada es importante,
esta institución no puede superponerse al
derecho a la identidad, por lo que en el
presente caso debe ampararse la pretensión de
quien exige conocer a su progenitor, así como,
de ser el caso, de conservar su apellido”.
9 Farias, Cristiano Chaves de y Nelson Ros-
envald, Direito das famílias, 2.ª ed., Río de
Janeiro: Lumen Juris, 2010, p. 653.
de la cosa juzgada10 que, finalmente, se da
para garantizar la comprobación de esa
autenticidad personal buscada.
No obstante, existen criterios contrapuestos
en el sentido de que:
• Si la filiación contradictoria fue esta-
blecida en virtud de una sentencia, no
podrá volverse a rebatir procesalmente
una cuestión decidida judicialmente:
non bis in idem11.
• Debe determinarse que cada situación
sea interpretada est modus in rebús,
siempre con los límites que el caso
amerite, de forma que la relativización
de la cosa juzgada no sea la regla sino
la excepción.
10 Días, Manual de direito das famílias, ob. cit.,
p. 360.
11 Lasarte, Carlos, Derecho de familia. Principios
de derecho civil, t. VI, 9.ª ed., Madrid: Marcial
Pons, 2010, p. 305.
Actualidad Civil 7
 SUSCRIPCIÓN
JULIO 2016 - JUNIO 2017

Noviembre
2016 / N.º
29

LA MEJOR INFORMACIÓN CIVIL,

PROCESAL CIVIL, REGISTRAL, INMOBILIARIA Y
ARBITRAL, ANALIZADA POR ESPECIALISTAS
DEL MÁS ALTO NIVEL

Con el respaldo de:

INSTITUTO
P ACÍFICO
Visite www.actualidadcivil.com.pe
 Número 31 - Enero / 2017

ÍNDICE GENERAL
Columna editorial ........................................................................................... 5

Declaración judicial de paternidad sin la intervención

ESPECIAL DEL MES del progenitor y su posterior revisión

Comentario de jurisprudencia

Manuel Bermúdez Tapia: La participación procesal temeraria en casos de

cuestionamiento de paternidad y su incidencia en la protección del menor
implicado ................................................................................................................... 19

Doctrina práctica

Juan Jesús Wong Abad: ¿El derecho a recibir alimentos de un menor puede
perjudicarse por la conducta procesal de su madre?................................................ 45
Juan Carlos del Aguila Llanos: ¿La ley sobre filiación genera abuso de derecho
de los demandantes o solo castiga la irresponsabilidad de los demandados? ...... 53
Edgardo Bagate Quispe Villanueva: Aspectos sustantivos y procesales de la ley
que regula el proceso de filiación judicial de paternidad extramatrimonial y sus
modificatorias ............................................................................................................ 63

DERECHO CIVIL

ACTO JURÍDICO

Doctrina Práctica

Eduardo Buendía De Los Santos: Los remedios en torno al fenómeno del

falsus procurator. Precisiones conceptuales al artículo 161 del Código Civil
peruano ........................................................................................................... 87

Número 31 • Enero 2017 • pp. 9-14 Actualidad Civil 9

ISSN 2313-4828 (impresa) • ISSN 2415-2277 (en línea)
 Actualidad

Civil Índice general

Nos preguntan y contestamos

¿Procede la nulidad de una compraventa por fin ilícito cuando el adquirente alega
buena fe por haber contratado con quien era el apoderado registral? .............. 125

Reseña de Jurisprudencia

La validez de los títulos ofrecidos por el demandado no es objeto del desalojo

(Cas. N.° 4285- 2015-Lambayeque) ............................................................. 127

DERECHO DE OBLIGACIONES

Doctrina Práctica

Roxana Jiménez Vargas-Machuca: Derecho de Obligaciones. Problemas

actuales............................................................................................................. 139

Nos preguntan y contestamos

¿Puede dejar sin efectos beneficios pactados contractualmente a favor del

cliente la modificación de manuales internos de un banco?..................................... 148

Reseña de Jurisprudencia

Es aplicable la tasa de interés efectiva simple no capitalizable al pago de

pensiones devengadas (Cas. N.º 4017-2015-Lima)............................................... 150

RESPONSABILIDAD CIVIL

Doctrina Práctica

Luis Alberto Sánchez López: La responsabilidad civil del abogado derivado

de su ejercicio profesional ................................................................................ 159
Bruno Alonso Tapia Cornejo: ¿Las funciones de responsabilidad civil en el
Perú son adecuadas o debemos adoptar algunos criterios del common law? ....... 179

10 Instituto Pacífico Número 31 • Enero 2017 • pp. 9-14

ISSN 2313-4828 (impresa) • ISSN 2415-2277 (en línea)
 Índice general

Nos preguntan y contestamos

¿Es posible atribuir responsabilidad solidaria a la aseguradora y al causante del

riesgo por todos los daños generados en un accidente de tránsito? .................... 192

Reseña de jurisprudencia

La negación a una escala remunerativa de comandante genera responsabilidad

civil (Cas. N.º 1936-2015 Lima)........................................................................ 194

DERECHO PROCESAL CIVIL

POSTULATORIO

Comentario de jurisprudencia

A. Flavio Saavedra Dioses: Algunas cuestiones procesales alrededor del

ofrecimiento de pago y consignación ................................................................ 203

Nos preguntan y contestamos

¿Puede denunciarse la falta de conexión lógica entre los hechos y el petitorio a través de
una excepción de oscuridad en el modo de proponer la demanda?..................... 215

Reseña de jurisprudencia

Una vez saneado el proceso el juez en sentencia no puede volver a calificar la demanda
(Cas. N.° 14085-2014 Huánuco)...................................................................... 217

IMPUGNATORIO

Doctrina práctica

Federico D. Sedlacek: Bases para la aplicación de la teoría del precedente ...... 225

Número 31 • Enero 2017 • pp. 9-14 Actualidad Civil 11

ISSN 2313-4828 (impresa) • ISSN 2415-2277 (en línea)
 Actualidad

Civil Índice general

Nos preguntan y contestamos

¿Puede ser calificada una sentencia como un auto cuando se pronuncia

sobre la validez de la relación procesal para efectos de computar el plazo de
apelación?........................................................................................................ 237

Reseña de jurisprudencia

No procede otorgar la posibilidad de subsanar más de una vez las omisiones

advertidas en el recurso de apelación (Cas. N.° 1611-2015 Arequipa)............... 239

PROCESOS

Doctrina práctica

Luis Alberto Liñán Arana: El principio de buena fe procesal ............................ 247

Comentario de jurisprudencia

Diego Alonso Cabrera Vives: Los vicios de incongruencia en el proceso

civil y el derecho a solicitar judicialmente la convocatoria a una asamblea
de socios . ........................................................................................................ 255

Nos preguntan y contestamos

¿Procede la exoneración de costas y costos a favor del demandado cuyo

allanamiento fue declarado improcedente? . ..................................................... 276

Reseña de jurisprudencia

Es nula la sentencia emitida que no absuelve pedido previo de sustracción de

la materia (Cas. N.° 9562-2014 Lima)............................................................... 278

12 Instituto Pacífico Número 31 • Enero 2017 • pp. 9-14

ISSN 2313-4828 (impresa) • ISSN 2415-2277 (en línea)
 Índice general

ARBITRAJE

Doctrina práctica

Reynaldo Mario Tantaleán Odar: El arbitraje en las prestaciones adicionales

de obra o servicios ........................................................................................... 285
Jhoel Chipana Catalán: El procedimiento de recusación de árbitros en la ley
de arbitraje peruana . ....................................................................................... 297

Nos preguntan y contestamos

¿Son materia arbitrable el pago de partidas necesarias e imprescindibles que superen

el presupuesto del contrato de obra?................................................................. 312

Reseña de jurisprudencia

Si la reconsideración de lo laudado fue rechazada el plazo para presentar la anulación se

computa desde que se notificó el laudo (Exp. N.° 00300-2015-Lima)................ 315

DERECHO DEL CONSUMIDOR

Doctrina práctica

Antonio Horacio Román Calzada: La relación de consumo . ........................... 321

Nos preguntan y contestamos

¿La falta de información sobre la documentación requerida para completar un tour

configura un servicio inidóneo por parte de la aerolínea? . ............................... 346

Reseña de jurisprudencia

Órganos judiciales se encuentran facultados para graduar la sanción impuesta por

Indecopi (Cas. N.º 2851-2014 Lima)................................................................. 348

Número 31 • Enero 2017 • pp. 9-14 Actualidad Civil 13

ISSN 2313-4828 (impresa) • ISSN 2415-2277 (en línea)
 Actualidad

Civil Índice general

ACTUALIDAD LEGAL Y JURISPRUDENCIAL

I. Reseña de las principales normas civiles, procesales civiles y registrales

publicadas en el último mes....................................................................... 357
II. Reseña de la jurisprudencia civil, procesal civil y registral del mes................ 359
III. Resumen de las principales normas civiles, procesales civiles y registrales del
mes............................................................................................................ 360

JURISPRUDENCIA
NOVENO PLENO CASATORIO CIVIL
FUNDAMENTAL

Corte Suprema de Justicia de la República

Noveno Pleno Casatorio civil............................................................................. 367

14 Instituto Pacífico Número 31 • Enero 2017 • pp. 9-14

ISSN 2313-4828 (impresa) • ISSN 2415-2277 (en línea)
 Abreviaturas

ABREVIATURAS

Número 31 • Enero 2017 • pp. 15-16 Actualidad Civil 15

ISSN 2313-4828 (impresa) • ISSN 2415-2277 (en línea)
 Actualidad

Civil Abreviaturas

16 Instituto Pacífico Número 31 • Enero 2017 • pp. 15-16

ISSN 2313-4828 (impresa) • ISSN 2415-2277 (en línea)