ANEXO

TCNICO















ANEXO TCNICO


7. NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS DETALLADAS

En el presente anexo se establecen las condiciones que el proponente deber
tener en cuenta para la preparacin de la propuesta y posteriormente para el
desarrollo del contrato.

7.1. GENERALIDADES

La construccin de las obras objeto de esta contratacin, se realizarn de
acuerdo con dos grupos de especificaciones:

1. Las normas y especificaciones estipuladas en el manual de Normas y
Especificaciones Generales de Construccin (NEGC) de las Empresas
Pblicas de Medelln E.S.P., aprobadas por la honorable Junta Directiva, segn
consta en el Acta No. 1320 del 18 de diciembre de 1997 y sus modificaciones.
Estas normas se indican con numeracin consecutiva en el formulario de
precios de la propuesta.

2. Las especificaciones particulares que se indican en este anexo. Estas
normas se indican con numeracin alfanumrica en el formulario de precios de
la propuesta.

3. As mismo, se deben observar las normas relacionadas con el Cumplimiento
del Reglamento Tcnico para tubos de acueducto, alcantarillado, uso sanitario
y aguas lluvias y sus accesorios Resolucin 1166 de 2006 del Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, complementada con la Resolucin
1127 de 2007, por medio de la cual se modifica la Resolucin 1166 de 2006.

El proponente deber entregar un documento en su propuesta que certifique
que las tuberas que utilizarn en la contratacin cumplen con las dos
Resoluciones anteriores.

7.2 AFECTACIN DE PAVIMENTOS

La ejecucin de las obras relacionadas con pavimentos, deber cumplir lo
estipulado en este pliego de condiciones en el numeral 10, Especificaciones
particulares de construccin. EL CONTRATISTA deber restablecer la
sealizacin horizontal de trnsito que resulte deteriorada y aquellas placas
geodsicas que se afecten.

Igualmente segn la resolucin 0070 del 21 de enero de 2004 expedida por el
Ministerio de Transporte es obligacin de EL CONTRATISTA la realizacin de
los trabajos de pavimentacin con mezclas asflticas con la respectiva
certificacin tcnica a travs de un laboratorio acreditado. EL CONTRATISTA
antes de ejecutar cualquier actividad de pavimentacin debe garantizar la
calidad tcnica de las mezclas asflticas (en caliente o en fro) mediante las
certificacin de la calidad tcnica de la planta productora expedida por
laboratorios acreditados.

7.3 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD

Todos los materiales y accesorios que sean suministrados en esta contratacin
deben presentar el certificado de conformidad con Norma, expedido de acuerdo
con el decreto Nacional 2269 de 1993.
7.4 DISPOSICIN FINAL DE ESCOMBROS

Para los tems relacionados con el cargue, descargue, transporte,
almacenamiento y disposicin final de escombros, materiales, elementos,
concretos y agregados sueltos de construccin, de demolicin y capa orgnica,
suelo y subsuelo de excavacin, se deber cumplir con la Resolucin 541 de
diciembre 14 de 1994, expedida por el Ministerio del Medio Ambiente.

7.5 ESPECIFICACIONES NORMALIZADAS

En los casos no estipulados expresamente en estas especificaciones, se
aplicarn como normativas las prescripciones de los cdigos y
recomendaciones que se indican a continuacin:

Normas y especificaciones generales de:
construccin en redes de servicios NEGC
Normas generales de seguridad para la
industria de la construccin EE.PP.M
International Organization For Standarization ISO
Normas para Construccin de Pavimentos en el Valle
de Aburr, versin 1994 (Decreto 705 de 1994) Municipio de
Medelln
Instituto Colombiano de Normas Tcnicas ICONTEC (NTC)
Normas de Diseo - Acueducto, Alcantarillado y
Vertimientos Industriales EE.PP.M
Normas Colombianas de Diseo y
Construcciones Sismo Resistente NSR-10
American Concrete Institute ACI
American National Standards Institute ANSI
American Society for Testing and Materiales ASTM
American Welding Society AWS
Ministerio de Transporte (Instituto Nacional de Vas) INV
American Society of Mechanical Engineers ASME
National Electrical Manufacturers Association NEMA
American Water Works Association AWWA

NOTA: En algunos casos las normas del ICONTEC (NTC) son
complementadas con las Normas Colombianas de Diseo y Construcciones
Sismo Resistente, (NSR-10); cuando esto suceda la norma respectiva se
aplicar teniendo en cuenta dichos complementos.

El contratista deber tener en cuenta que entre los instrumentos legales que
regulan y normalizan la poltica ambiental colombiana estn:

- La Ley 99 de 1993, por la cual se cre el Ministerio del Medio Ambiente y de
la cual se desprenden las normativas que deben regir las materias
ambientales y dems disposiciones que la modifican, y complementan.
- El Cdigo Nacional de los Recursos Naturales Renovables y de Proteccin
al Medio Ambiente, expedido mediante Decreto Ley 2811 de 1974 y dems
disposiciones que lo modifican, y complementan.
- El Cdigo Sanitario Nacional. Ley 9 de 1979 y las disposiciones que lo
modifican, y complementan.


7.6. ESPECIFICACIONES DE ACTIVIDADES QUE DEBEN SER
INCLUIDAS COMO COSTOS INDIRECTOS DE LA CONTRATACIN

7.6.1 Gestin del sistema de calidad
Ver numeral 7.6.15 del presente anexo.

7.6.2 Prevencin y manejo del impacto comunitario
El Contratista deber tener presente la especificacin NEGC 1300 Impacto
Comunitario, ltima versin (Decreto 1266 de diciembre de 2002), la cual se
puede consultar en la pgina web de Las Empresas Pblicas de Medelln E. S.
P., en la siguiente direccin: www.epm.com.co, Servicio a proveedores, impacto
comunitario, normatividad, otras normas de apoyo, Decreto 1266 de 2002 y la
especificacin particular 1300 A. Igualmente debe terne en cuenta todo lo
definido en el numeral 7.6.13 de ste documento.

7.6.3 Campamento, almacn y oficinas
El Contratista levantar en el sitio de las obras las casetas o construcciones
provisionales, que renan adecuados requisitos de higiene, comodidad y
ventilacin y que ofrezcan proteccin y seguridad contra los agentes
atmosfricos. Podr tambin emplear construcciones existentes que se
adapten cabalmente para este menester. La ubicacin del campamente
deber contar con la aprobacin de la Interventora.

Las oficinas se utilizarn primordialmente para oficina de direccin e
interventora, esta ltima debe ser suministrada por el contratista y deber
disponer de escritorios, baos, mesa de reuniones y que rena todos los
requisitos de higiene, comodidad y ventilacin anteriormente mencionados La
capacidad del depsito la determinar el flujo de materiales de acuerdo con el
programa de trabajo. Y la de los campamentos el nmero de trabajadores.

El Contratista gestionar ante las entidades competentes y con los propietarios
de los predios, los permisos y legalizacin de las instalaciones provisionales de
servicios pblicos, siendo responsables por el mantenimiento, la extensin, la
ampliacin de stas y los pagos que se generen por lo anterior, as como por
su retiro una vez no se requieran en la obra. El Contratista presentar
mensualmente las facturas de pago canceladas de los servicios pblicos
utilizados para la ejecucin de la obra.

Los costos correspondientes al (los) campamento(s), almacn(s), y oficinas(s)
del Contratista sern gestionados y pagados por el Contratista y deber
tenerlos en cuenta como costos indirectos al elaborar la propuesta.

Dentro de estos costos se deben considerar como mnimo lo siguiente:

- Construccin o adecuacin.
- Costos de alquiler, operacin, y vigilancia y administracin.
- Los permisos y sus costos.
- Impuestos.
- Costos de los servicios pblicos.
- La demolicin o retito de las instalaciones provisionales y la restitucin
del sitio a las condiciones iniciales.
- La dotacin del campamento, almacn y oficinas.
- Equipos, maquinaria, mano de obra.
- Todos los dems costos necesarios para la ejecucin de esta actividad.

Se atender adems lo indicado en la norma NEGC-101. Adems, considerar
lo siguiente:

7.6.3.1 Servicios de acueducto, alcantarillado, energa y telfonos. El
Contratista deber gestionar ante Las Empresas por conducto del
Departamento Soporte Clientes, de la Direccin Servicios Institucionales, los
permisos y la legalizacin de instalacin de acueducto, alcantarillado, energa,
que requiera para la instalacin de sus campamentos y oficinas.

El valor de los derechos de conexin y de los consumos para estos servicios
correr por cuenta del Contratista, lo mismo que el valor de los gastos para
extender, ampliar y mantener las instalaciones necesarias en cada una de las
obras.

El Contratista no tendr derecho a pagos adicionales por concepto de los
gastos anteriores, cuyo valor total debe quedar incluido en el precio de los
tems de la propuesta, como costo indirecto.

Las Empresas prestarn el (los) servicio(s) de que disponga(n) en el lugar de
las obras. Si por causas imputables a Las Empresas no se pueden prestar
estos servicios oportunamente, la demora en ello no ser causa de ampliacin
del plazo en la ejecucin de las obras contratadas. Tambin podr El
Contratista suplirlas por su propia cuenta y bajo su entera responsabilidad.

7.6.3.2 Remocin de campamentos e instalaciones del contratista. Una vez
concluidas las obras objeto del contrato y antes de que se efecte el ltimo
pago del Contrato, El Contratista retirar del sitio de las obras todos los
campamentos, depsitos, enramadas e instalaciones anexas; se botarn a
sitios aprobados por La Interventora todos aquellos materiales desechables y
resultantes de las demoliciones, llenando con material adecuado los huecos,
stanos y reas excavadas que queden de mala apariencia, dejando
perfectamente adecuada y limpia la zona donde se hizo la construccin.

7.6.3.3 Vigilancia de las instalaciones y equipos. Hasta tanto no se hayan
entregado las instalaciones a Las Empresas, debidamente aprobadas, la
vigilancia e integridad de las personas, instalaciones, equipos del contrato y
maquinaria y herramientas, corrern por cuenta del Contratista.


7.6.4 Centro de acopio para materiales
(ver norma NEGC-102, 1300 y especificacin particular 1300 A1)

7.6.5 Localizacin, trazado y replanteo
(Ver norma NEGC-104)

7.6.6 Sistema de comunicaciones
Con el fin de lograr una mayor eficiencia en los procesos y mayor efectividad
en el mantenimiento y atencin a la obra, El Contratista deber implementar un
sistema de comunicaciones, el cual constar de mnimo cinco (5) telfonos
celulares. Deben tener telfono el Director del Proyecto, el ingeniero residente,
el ingeniero interventor, el auxiliar de campo de la interventoria y el gestor
ambiental.

Debe considerarse que este sistema de comunicacin no ser pagado por
cantidades de obra. El Contratista incluir los costos correspondientes en su
cotizacin como costo indirecto en la propuesta.

7.6.7 Proteccin de servicios pblicos
El Contratista ejecutar por su cuenta todas las obras necesarias para la
adecuada proteccin de las estructuras de servicios pblicos, tales como: redes
de acueducto, alcantarillado, energa y telfonos, gas, etc. Ser de cuenta del
Contratista el valor de las reparaciones que sea necesario ejecutar, debidas a
daos ocasionados por l en dichas estructuras.

7.6.8 Permiso de ocupacin y rotura de vas
El Contratista deber gestionar ante la respectiva Secretara de Obras
Pblicas, Medio Ambiente y de Trnsito y ante las Empresas, la autorizacin o
permiso de ocupacin y rotura de vas, cuando la obra est localizada en vas
pavimentadas y/o de circulacin vehicular. Los costos que conlleve la
adquisicin de los permisos de ocupacin y rotura de vas sern por cuenta de
El Contratista, y debern ser tenidos en cuenta en la preparacin de la
propuesta. La interventora elaborar el formato respectivo, para que el
Contratista tramite las correspondientes autorizaciones.

En relacin con el gravamen para la rotura del pavimento impuesto por el
Municipio de Medelln, segn Decreto 2298 de noviembre 20 de 2001, en las
obras objeto de esta contratacin, las Empresas Pblicas de Medelln E.S.P.
procedern como hasta ahora lo han venido haciendo. Es decir, se seguir
acumulando el importe por este impuesto hasta que las diferencias entre las
dos entidades sobre el asunto, sean dirimidas por el Tribunal Administrativo o
las mismas Empresas tomen otra determinacin, en todo caso, sin afectar el
valor de los contratos generados por esta contratacin.

7.6.9 Planos de construccin
Los planos definitivos de construccin deben contener todos los cambios
realizados al proyecto en el transcurso de la construccin. Las Empresas
suministrarn en medio magntico los planos de diseo en Microstation, para
realizar las modificaciones.

El Contratista deber presentar planos definitivos de construccin en original en
papel bond y copia en medio magntico en CD ROM. Los planos se deben
presentar en Microstation de acuerdo a lo establecido en los manuales
Estndar para la digitalizacin de dibujo de la red de acueducto en y Estndar
para la digitalizacin de dibujo de las redes de acueducto y alcantarillado en
Microstation de Las Empresas. Para consulta de los proponentes, estos
manuales estn disponibles en las oficinas de la Unidad Proyectos
Centralizados 1.

Los planos deben contener la siguiente informacin:
La planta y el perfil del proyecto de las redes construidas
Los cruces con otras redes de servicio o estructuras hidrulicas.
Especificando abscisas, cotas de bateas de cruces, dimensiones y tipo de
material de la red cruzada.
Los dimetros internos, el tipo y la clase de tubera instalada.
El tipo de cimentacin, anclaje o empotramiento de concreto colocado en
cada tramo.
Los detalles planimtricos de vas, paramentos, aceras, zonas verdes,
rboles, etc. y todo detalle que muestre por donde se construy el
proyecto.
La numeracin de las cajas, manholes, etc. La cual debe coincidir con la
informacin entregada por Las Empresas. Cabe aclarar que la numeracin
de diseo no necesariamente debe coincidir con la numeracin de la
tarjeta.

El proyecto debe amarrarse a la red geodsica, por lo cual cada elemento del
proyecto debe estar localizado en el dibujo con coordenadas reales.

El Contratista podr trabajar o modificar los planos de diseo entregados por
Las Empresas en su defecto podr ejecutar un nuevo plano.

Paralelamente a la ejecucin de las obras, El Contratista presentar los planos
definitivos de construccin.

Los originales de las libretas de topografa con los datos definitivos del proyecto
sern entregados a Las Empresas.

Los costos que genere la actividad para la elaboracin de planos definitivos de
construccin, debern ser tenidos en cuenta dentro de los costos indirectos que
El Contratista asigne a su propuesta.

7.6.10 Recursos para la ejecucin de las obras: personal, materiales y
equipo

PERSONAL
EL CONTRATISTA se obliga a atender, en forma permanente y personal la
direccin de la obra y, en su defecto, a visitarla, por lo menos diariamente.

Adems, se obliga a mantener en el lugar de los trabajos un ingeniero civil,
graduado y matriculado, de acuerdo con las exigencias establecidas en la Ley
842 del 9 de octubre de 2003, a dar cumplimiento a todas las disposiciones de
las citadas leyes que le sean aplicables; de tal manera que lo represente con
amplias facultades para obrar y resolver los problemas que surgieren. Cuando
EL CONTRATISTA no cumpla con la obligacin de tener un ingeniero residente
de tiempo completo, la obra se suspender hasta que se llene este requisito y
se podr aplicar la multa respectiva.

El ingeniero residente deber cumplir las condiciones de experiencia solicitadas
en este pliego de condiciones.

Es obligacin contractual para EL CONTRATISTA que el ingeniero residente
est presente durante toda la ejecucin del contrato. Para la iniciacin del
contrato, EL CONTRATISTA tendr la obligacin de demostrar el cumplimiento
de este requisito poniendo a consideracin de la interventora, la hoja de vida
del ingeniero. Adems, en el caso en que el ingeniero sea reemplazado, EL
CONTRATISTA deber someter a aprobacin, por parte de la interventora, la
hoja de vida del ingeniero que lo sustituir.

EL CONTRATISTA se obliga a mantener el orden y a emplear personal idneo,
con el fin de que las obras se ejecuten en forma tcnica y eficiente, y se
terminen dentro del plazo acordado.

Para dar cumplimiento a la Ley 70 de 1979 y su Decreto Reglamentario 690 de
1981, las actividades relacionadas con aspectos de topografa debern ser
desempeadas por topgrafos que posean licencia para ejercer su profesin.
Igualmente, los trabajos de suministro, colocacin y compactacin de
pavimento flexible debern atenderse, por parte de EL CONTRATISTA, por
personal que acredite haber recibido cursos de pavimentos que dictan EPM o
la Secretara de Obras Pblicas Municipales, o equivalente.

Durante la ejecucin del contrato, EL CONTRATISTA y sus trabajadores se
abstendrn de contratar con particulares un trabajo similar o complementario
en zonas de las obras materia de este contrato.

Es entendido que EL CONTRATISTA est obligado a pagar a los trabajadores
que utilice en la ejecucin de las obras el salario y las prestaciones sociales
cotizadas en la propuesta y de acuerdo a las leyes vigentes y a cumplir en
general lo dispuesto en las normas laborales vigentes.

Los trabajadores de EL CONTRATISTA sern de libre vinculacin y
desvinculacin y no adquieren vinculacin de ninguna ndole con EPM, por lo
tanto, corre a cargo de EL CONTRATISTA el pago de salarios,
indemnizaciones, afiliacin al sistema General de Pensiones y Seguridad
Social establecidos en la Ley 100 de 1993, bonificaciones y prestaciones
sociales a que ellos tengan derecho de acuerdo con las leyes laborales
vigentes. Las copias de los pagos efectuados por estos conceptos y la lista del
personal que labora, deber ser informado mensualmente a la interventora, o
cuando se tengan novedades al respecto.

EL CONTRATISTA informar a la Interventora acerca de cualquier accidente
que ocurra en relacin con la ejecucin del contrato y que ocasione lesin a
cualquier persona, o dao a la propiedad y en los casos de enfermedad
profesional que ocurran por causa y con ocasin del contrato. EL
CONTRATISTA tendr un plazo de 24 horas para suministrar el informe de
cada accidente de trabajo que ocurra en la obra, en el formato suministrado por
la ARL a la que estn afiliados sus trabajadores.

EL CONTRATISTA deber mantener oportuna, permanente y detalladamente
informadas a EPM de cualquier conflicto laboral colectivo, real o potencial, en
relacin con el personal empleado en la ejecucin del contrato y de cualquier
otro hecho del cual tenga conocimiento que pueda afectar el desarrollo del
contrato o la seguridad de las obras, de EPM, de sus empleados, agentes o de
sus bienes.

EL CONTRATISTA ser en todo caso, responsable por actos, errores u
omisiones de sus empleados, subcontratistas, proveedores o agentes, quienes
carecern de toda accin contra EPM. No habr relacin contractual,
administrativa ni de ninguna ndole entre EPM y los subcontratistas o
proveedores.

EL CONTRATISTA durante la ejecucin del contrato est obligado a presentar
a la Interventora, a travs de su ingeniero residente, la siguiente relacin:

Planilla de pagos realizados a los trabajadores, en perodos de quince (15)
das, con las firmas respectivas de cada uno de ellos; se incluir todo el
personal administrativo, incluyendo valores cancelados y las deducciones
correspondientes de cada uno de los trabajadores. En caso de retiro, se
debe anexar el paz y salvo firmado por el trabajador.

Relacin de las afiliaciones y autoliquidaciones con sello de cancelado al
Sistema General de Pensiones y Seguridad Social en Salud, conforme a lo
establecido en la Ley 100 de 1993 sobre Seguridad Social Integral,
anexando copia de los recibos de pago respectivos. Sin este requisito no
se autorizar que el personal labore en las actividades que le corresponde.
Cualquier cambio o novedad en el personal, debe ser informado a la
Interventora, anexando los documentos antes indicados, adems de la
liquidacin y paz y salvos del personal retirado. Todas las afiliaciones
estarn a nombre de EL CONTRATISTA. Para el control de los aportes por
seguridad social, EL CONTRATISTA estar obligado a presentar
mensualmente el estado de cuenta de cada trabajador, expedido por la
Entidad a la que se encuentra afiliado.

Constancias de pago a Cajas de Compensacin y aportes parafiscales con
sello de cancelacin, de entrega de dotacin conforme a la ley firmada por
los trabajadores y constancias de consignacin de cesantas y pago de
intereses a las cesantas, en caso de que el contrato se encuentre vigente
para la fecha establecida para el pago.

Copia de la Pliza de Seguro de Vida Colectivo, que ampare el riesgo de
muerte e invalidez de los trabajadores, ya que dichos riesgos continan a
cargo del patrono durante el perodo de las cotizaciones previas a la
Entidad Prestadora de Salud. EL CONTRATISTA deber tomar la pliza de
seguro de vida colectiva que ampare el riesgo de muerte e invalidez, de
aquellos trabajadores que no hubieren completado por los menos el nmero
de semanas de cotizacin requeridas o que no hubieren efectuado los
aportes requeridos al sistema general de pensiones, para iniciar la
ejecucin del contrato, ya que de conformidad con los artculos 39 y 46 de
la Ley 100 de 1993, modificados por la Ley 860/2003, artculo 1 y la Ley
797/2003, artculo 12 respectivamente, hasta que no se cumpla este
perodo no hay cobertura de estos riesgos por la Entidad a la cual se afilie la
persona.

Cuando se modifique el personal, se debe presentar la actualizacin de
dicha pliza de vida colectiva.

Nota:
La vigencia de la matrcula de los ingenieros o personal con profesiones afines
que estn vinculados en la ejecucin del contrato, se debe verificar a travs de
la pgina del Consejo Profesional Nacional de Ingeniera- Copnia (para las
profesiones que aquella regula o la entidad que corresponda segn la
profesin) mediante la expedicin del certificado de vigencia y antecedentes.

Si no se hace esta verificacin para la celebracin o durante le ejecucin del
contrato, se podra sancionar a la entidad contratante.

Si existe duda si sobre si determinada profesin es o no afn, en las ingenieras
se puede solicitar concepto al Copnia para que aclare si una determinada
profesin es o no afn. Este concepto se demora ms o menos de 10-12 das
hbiles (o ms pues aplican en nuestro criterio los trminos del derecho de
peticin).

Tal consulta solo podr estar asociada a las carreras que regula el Copnia y la
entidad que corresponda segn la profesin.

Profesionales extranjeros que ejerzan la ingeniera. Deben tener permisos
temporales o definitivos, segn el caso, para ejercer la ingeniera en Colombia.
En ese caso el Copnia les otorga una tarjeta profesional como extranjero.

7.6.11 Caractersticas del Personal para la ejecucin del contrato

El contratista deber garantizar durante la ejecucin del contrato, el empleo de
personal con las siguientes caractersticas y aptitudes:

- Director del proyecto. Como mnimo un (1) Ingeniero Civil, segn lo previsto
en la Ley, con experiencia profesional mayor o igual a cinco (5) aos despus
de obtenida la matrcula profesional que acredita como Ingeniero Civil con
experiencia comprobada mayor o igual a cinco (5) aos como Director de
Proyectos de Construccin de Obras Civiles. Dedicacin de tiempo completo.

- Ingeniero residente. Como mnimo dos (2) Ingenieros Civiles, graduados y
matriculados, segn lo previsto en la Ley, con experiencia profesional mayor o
igual a tres (3) aos como residente de obra, contados a partir de la fecha de
expedicin de la matrcula profesional. Como mnimo, uno de los Ingenieros
Residentes deber certificar experiencia en la construccin, reposicin o
reparacin de redes de acueducto o alcantarillado y el otro Ingeniero Residente
en movimientos de tierra y elaboracin de concretos. Los Ingenieros
Residentes debern atender los frentes de trabajo de que disponga el
Contratista durante la ejecucin del contrato.

- Maestro de Obra. Mnimo tres (3) Maestros de obra, los cuales debern
demostrar una experiencia laboral mayor o igual a tres (3) aos como Maestro
de Obra en la construccin, reposicin o reparacin de redes de acueducto o
alcantarillado. En el caso de personas sin ttulo, se exigirn cuatro (4) aos de
experiencia en construccin o interventora de obras de acueducto y
alcantarillado desempaado como Encargado de Obra

- Gestor Ambiental. EL CONTRATISTA deber contratar un encargado del
manejo del impacto comunitario que cumpla con lo dispuesto en la
especificacin particular 1300.A1 Gestin ambiental en al instalacin de redes
de servicios pblicos - Impacto Comunitario.

El gestor ambiental debe contar con ttulo de tecnlogo en: Ambiental, Forestal,
Industrial, Calidad, Seguridad e Higiene Ocupacional, Obras Civiles,
Construcciones Civiles o tecnologas afines a estas, o de profesional
universitario en las mismas reas. Debe acreditar conocimientos en salud
ocupacional y gestin ambiental, contar con mnimo un (1) ao de experiencia
en obra civil con el cargo de gestin ambiental o salud ocupacional,
adicionalmente debe encontrarse inscrito en el listado de Encargados de
Impacto Comunitario de las Empresas Pblicas de Medelln E.S.P que se
encuentra publicado en: www.epm.com.co, servicio a proveedores, listado de
gestores ambientales.

- Gestor Social: Deber ser un (1) socilogo, siclogo social, antroplogo,
trabajador social, o planificador del desarrollo con una experiencia mnima de
cuatro (4) aos o ms de experiencia profesional contados a partir de de la
fecha de expedicin de la matrcula profesional, con experiencia en proyectos
comunitarios, con conocimientos complementarios en el manejo de office
(Word, Excel, Power Point, etc) y en actividades relacionadas con el oficio, con
conocimientos complementarios en legislacin ambiental y funciones de
instituciones de orden municipal y departamental. El fin primordial del gestor
social es ejecutar los programas social - comunitarios para la mitigacin de los
impactos generados por el proyecto de la presente contratacin y propiciar la
participacin y aceptabilidad por parte de la comunidad beneficiada. Dedicacin
de tiempo completo.

- Tecnlogo en salud ocupacional: EL CONTRATISTA deber contratar un
encargado de la seguridad industrial y salud ocupacional que cumpla con lo
dispuesto en la especificacin particular 1300.A1 Gestin ambiental en al
instalacin de redes de servicios pblicos - Impacto Comunitario.

Debe ser un (1) tecnlogo en el rea de la seguridad y salud ocupacional. No
requiere experiencia. Ser el encargado del diseo, implementacin y
seguimiento del Programa de Salud Ocupacional, requerido para el desarrollo
del contrato. Debe tener tarjeta y licencia para ejercer la actividad. Dedicacin
de tiempo completo.

- Profesional en Formacin: Las Empresas, consciente de la necesidad
existente en el medio de formar profesionales, ha implementado internamente
el programa profesionales en formacin, el cual se extender a todas sus
actividades contractuales. Para este contrato EL CONTRATISTA debe contar
con un (1) Ingeniero Civil, con mximo tres aos de graduado y matriculado o
con matrcula profesional en trmite. No se requiere experiencia. La dedicacin
de este profesional debe ser de tiempo completo para este proyecto.

- Especialista en manejo de trnsito: Como mnimo un (1) Ingeniero Civil,
graduado y matriculado, segn lo previsto en la Ley, con experiencia
profesional mayor o igual a diez (10), contados a partir de la fecha de
expedicin de la matrcula profesional. De igual manera debe contar con
experiencia profesional mayor o igual a cinco (5) aos como profesional
especializado en estudios de trnsito y transporte.

SUBCONTRATISTAS
EL CONTRATISTA podr subcontratar algunas actividades con firmas
especializadas en dicho tipo de actividades, siempre que cumplan con los
requisitos generales establecidos en el pliego y en estas especificaciones, para
lo cual deber presentar al momento de la ejecucin, toda la informacin
solicitada, adems de relacionar los trabajos y subcontratistas que se dispone a
contratar.

7.6.12 Materiales

EL CONTRATISTA se compromete a conseguir oportunamente todos los
materiales que se requieran para la construccin de las obras y a mantener
permanentemente una cantidad suficiente para no retrasar el proceso de los
trabajos.

Los materiales y dems elementos que EL CONTRATISTA emplee en la
ejecucin de las obras que se le encomienden, debern ser de primera calidad
en su gnero y para el fin a que se les destine. Cuando lo prevean los
documentos del contrato o cuando el Interventor lo solicite, EL CONTRATISTA,
someter previamente a la aprobacin aqul, los materiales y elementos que
vaya a emplear en las obras, as como las fuentes de abastecimiento. El costo
de dichos ensayos y pruebas ser por cuenta de EL CONTRATISTA y ste
lo deber tener en cuenta en los valores unitarios de la oferta. Los
materiales que dicho laboratorio rechace no podrn ser instalados en las
redes de EPM.

Durante la ejecucin del contrato EL CONTRATISTA proveer suficientes y
adecuadas facilidades, tales como herramientas, plataformas, etc., para que el
Interventor pueda inspeccionar las obras, y suministrar, libre de costo para
EPM, todas las muestras de materiales y ensayos que impliquen alguna
erogacin, stos costos sern por cuenta de EL CONTRATISTA, en los casos
expresamente establecidos en los documentos del contrato. En caso contrario,
corrern por cuenta de Las Empresas. Los materiales y elementos que EL
CONTRATISTA emplee en la ejecucin de las obras, sin dicha aprobacin
podrn ser rechazados por el Interventor, cuando no los encontrare
convenientemente adecuados. El material rechazado se retirar del lugar
reemplazndolo con material aprobado, y la ejecucin de la obra defectuosa se
corregir satisfactoriamente, todo esto sin lugar a pago extra. Toda obra
rechazada por deficiencia en el material empleado o por defecto de
construccin, deber ser reparada por EL CONTRATISTA, y por su cuenta,
dentro del plazo que fije el Interventor, sin que ello implique ampliacin del
plazo contractual.

Para las fuentes de materiales, EL CONTRATISTA suministrar los materiales
y productos que cumplan las especificaciones de este pliego, sin costo
adicional para EPM, y no reintegrables AL CONTRATISTA ; someter a la
aprobacin del Interventor, por lo menos, quince (15) das calendario antes de
utilizarlos, muestras en las cantidades indicadas por el Interventor. Dichas
muestras se sometern a ensayos tcnicos y/o de laboratorio, de carcter
destructivo cuando ellos sean necesarios, para determinar la calidad de los
productos y materiales. EL CONTRATISTA no podr solicitar modificaciones
en los precios unitarios, ni ampliaciones en el plazo de entrega de las obras, ni
compensaciones distintas de los precios unitarios estipulados por motivo de la
seleccin y adopcin de la fuente de abasto. La aprobacin dada por el
Interventor para una fuente, no exime AL CONTRATISTA de ninguna de sus
obligaciones, ni obliga al Interventor a permitir que EL CONTRATISTA contine
su explotacin si los materiales y productos resultantes no llenan a satisfaccin
los requisitos de las especificaciones o si sus caractersticas son diferentes a
las correspondientes de las muestras analizadas y aprobadas.

Los materiales que sean retirados y que deban ser reintegrados a juicio de
EPM, debern entregarse limpios y en la forma adecuada, para que puedan ser
reutilizados en el futuro, en el lugar que se indique oportunamente.

En consideracin a que EPM, en la construccin de las obras de infraestructura
requeridas para la prestacin de los servicios pblicos domiciliarios que
constituyen su objeto requieren de cantidades considerables de materiales
ptreos, se exige que para los minerales a incorporar en las obras, cuando
sean suministrados directamente por quien explote la fuente de extraccin, se
acredite la existencia de los ttulos y licencias que para cada caso exijan las
autoridades administrativas y ambientales. As, se adoptan medidas acordes
con el compromiso de EPM en cuanto a la proteccin del ambiente y se evitan
eventuales investigaciones y posibles sanciones en su contra.

Para una mayor ilustracin, se procede a transcribir apartes de la
reglamentacin que al respecto existe en la ley 685 de 2001 (Cdigo de Minas)
y algunas normas del Cdigo Penal:

De la Ley 685 de 2001:
Artculo 30: Procedencia lcita. Toda persona que a cualquier ttulo
suministre minerales explotados en el pas para ser utilizados en obras,
industrias o servicios, deber acreditar la procedencia lcita de dichos minerales
con la identificacin de la mina de donde provengan, mediante certificacin
expedida por el beneficiario del ttulo minero o constancia expedida por la
respectiva Alcalda para las labores de banqueo de que trata el artculo 155 del
presente cdigo. Este requisito deber sealarse expresamente en el contrato
u orden de trabajo o de suministro que se expida al proveedor.

Artculo 159.Exploracin y explotacin ilcita. La exploracin y
explotacin ilcita de yacimientos mineros, constitutivo del delito contemplado
en el artculo 244 del Cdigo Penal, se configura cuando se realicen trabajos
de exploracin, de extraccin o captacin de minerales de propiedad nacional o
de propiedad privada, sin el correspondiente ttulo minero vigente o sin la
autorizacin del titular de dicha propiedad.

Artculo 160. Aprovechamiento ilcito. El aprovechamiento ilcito de
recursos mineros consiste en el beneficio, comercio o adquisicin, a cualquier
ttulo, de minerales extrados de reas no amparadas por un ttulo minero. En
estos casos el agente ser penalizado de conformidad con lo establecido en el
artculo 244 del Cdigo Penal, exceptuando lo previsto en este Cdigo para la
minera de barequeo [La referencia al artculo 244 del Cdigo Penal, debe
entenderse que se trata del artculo 338 del Cdigo Penal actual, Ley 599 de
2000.]

Del Cdigo Penal:
Artculo 239. Hurto. (Modificado por el artculo 14 de la Ley 890 de 2004) El
que se apodere de una cosa mueble ajena, con el propsito de obtener
provecho para s o para otro, incurrir en prisin de dos (2) a seis (6) aos..
La pena ser de prisin de uno (1) a dos (2) aos cuando la cuanta no exceda
de diez (10) salarios mnimos legales mensuales vigentes..

Artculo 328 Ilcito Aprovechamiento De Los Recursos Naturales
Renovables. (Modificado por el artculo 29 de la Ley 1453 de 2011) El que con
incumplimiento de la normatividad existente se apropie, introduzca, explote,
transporte, mantenga, trafique, comercie, explore, aproveche o se beneficie
de los especmenes, productos o partes de los recursos funicos, forestales,
florsticos, hidrobiolgicos, biolgicos o genticos de la biodiversidad
colombiana, incurrir en prisin de cuarenta y ocho (48) a ciento ocho (108)
meses y multa hasta de treinta y cinco mil (35.000) salarios mnimos legales
mensuales vigentes. La pena se aumentar de una tercera parte a la mitad,
cuando las especies estn categorizadas como amenazadas, en riesgo de
extincin o de carcter migratorio, raras o endmicas del territorio colombiano.

ARTICULO 447. Receptacin. (Artculo modificado por el artculo 45 de la Ley
1142 de 2007) El que sin haber tomado parte en la ejecucin de la conducta
punible adquiera, posea, convierta o transfiera bienes muebles o inmuebles,
que tengan su origen mediato o inmediato en un delito, o realice cualquier otro
acto para ocultar o encubrir su origen ilcito, incurrir en prisin de cuatro (4) a
doce (12) aos y multa de seis punto sesenta y seis (6.66) a setecientos
cincuenta (750) salarios mnimos legales mensuales vigentes, siempre que la
conducta no constituya delito sancionado con pena mayor.

Si la conducta se realiza sobre medio motorizado, o sus partes esenciales, o
sobre mercanca o combustible que se lleve en ellos; o sobre elementos
destinados a comunicaciones telefnicas, telegrficas, informticas, telemticas
y satelitales, o a la generacin, transmisin, o distribucin de energa elctrica y
gas domiciliario, o a la prestacin de los servicios de acueducto y alcantarillado,
la pena ser de seis (6) a trece (13) aos de prisin y multa de siete (7) a
setecientos (700) salarios mnimos legales mensuales vigentes.

Si la conducta se realiza sobre un bien cuyo valor sea superior a mil (1.000)
salarios mnimos legales mensuales vigentes la pena se aumentar de una
tercera parte a la mitad.

Muestreo durante la ejecucin del contrato:
Todos los productos que de acuerdo con lo indicado en este pliego de
condiciones y especificaciones deban ser suministrados por EL
CONTRATISTA, debern estar conformes con las normas de calidad
nacionales vigentes, para lo cual EL CONTRATISTA har entrega de los
respectivos certificados de conformidad con norma, de acuerdo con el Decreto
2269 de 1993.

EPM, en cualquier momento, puede tomar muestras y someterlas a ensayos,
de acuerdo con las normas vigentes para la elaboracin de dicho producto,
cuando existan dudas sobre la calidad del mismo. Los costos derivados de las
inspecciones y ensayos que tengan que efectuar EPM, sern a cargo de EL
CONTRATISTA.

Con el propsito de evitar la realizacin de ensayos a pequeos lotes de
productos suministrados por EL CONTRATISTA, el Interventor, conjuntamente
con EL CONTRATISTA, definirn el nmero mnimo de los tamaos de los
lotes, de acuerdo con el tipo de producto y las cantidades a suministrar,
conforme con el formulario de precios.

Si el producto en consideracin pasa todos los ensayos exigidos por EPM,
podr autorizarse su utilizacin en el desarrollo del contrato.

En el caso en que los productos a suministrar no estn normalizados, o, si lo
estn, pero se requiere inspeccionar, EPM verificar el producto suministrado
por EL CONTRATISTA, de acuerdo al siguiente procedimiento:

Una vez se haya efectuado una compra del producto, EL CONTRATISTA
deber informar, por escrito, a la Interventora sobre dicha adquisicin,
haciendo llegar una copia del certificado de calidad, si es del caso, y de la
factura donde se indique claramente la cantidad y tipo de elementos
adquiridos.

EL CONTRATISTA debe identificar todos los elementos adquiridos, de
modo tal que se pueda efectuar la identificacin y trazabilidad de dichos
elementos (Ver numeral 4.8 de ISO 9001).

LA INTERVENTORA verificar en el centro de acopio de EL
CONTRATISTA que todos los elementos del lote estn debidamente
identificados. EL CONTRATISTA proveer, sin cargo adicional, a los
inspectores designados por EPM, todas las facilidades y asistencia
necesarias para el cumplimiento de sus deberes con seguridad y
comodidad.

En caso de requerirse, la Interventora tomar muestras y sern enviadas
al laboratorio para que se efecten las pruebas y se verifique si se cumplen
los parmetros de aceptacin de dichos materiales.

LA INTERVENTORA notificar AL CONTRATISTA el resultado, para que
ste haga uso del material o lo devuelva, segn sea el caso.

El costo de las muestras que se tomen para efectuar las pruebas y ensayos
estipulados en los documentos del contrato, ser asumido por EL
CONTRATISTA.

Las muestras debern cumplir con las especificaciones exigidas, en cuanto a
los valores y tolerancias estipuladas; sin embargo, quedar a decisin de EPM
la aceptacin o rechazo, dependiendo del tipo de incumplimiento, dentro de lo
exigido, entendiendo que para propsitos de determinacin de la conformidad
con los requisitos prescritos, cualquier valor que est por fuera de los lmites,
har del suministro rechazable o no, dependiendo de la decisin de LA
INTERVENTORA.

Equipos y herramientas:
EL CONTRATISTA deber mantener en el sitio de las obras un nmero
suficiente de equipos y herramientas apropiadas para ejecutar las obras motivo
de este contrato, de acuerdo con los documentos del contrato, y dentro de los
plazos estipulados en el mismo.

EL CONTRATISTA deber mantener los equipos y herramientas de
construccin en la mejor forma posible, con el objeto de evitar demoras o
interrupciones debidas a daos frecuentes del equipo de construccin. La mala
calidad de los equipos y herramientas, o los daos que ellos puedan sufrir, no
ser causal que exima AL CONTRATISTA del cumplimiento de ninguna de las
obligaciones que adquiere por el presente contrato.

EPM se reserva el derecho de rechazar o exigir el reemplazo de aquellos
equipos, maquinarias o herramientas que a su juicio sean inadecuados,
ineficientes, o que por sus caractersticas no se ajusten a los requerimientos de
seguridad o sean un obstculo para el cumplimiento de lo estipulado en los
documentos del contrato.

Vehculos:
Se deber tener en cuenta que los vehculos utilizados para el desarrollo del
contrato, tanto para transporte de personal como de materiales, deben ser de
propiedad de EL CONTRATISTA o estar matriculados como de servicio pblico
y adems ser los adecuados para el tipo de material y personal a ser
transportado, dando cumplimiento a la Resolucin No. 1050 de 2004 del
Ministerio del Transporte (Apndice 9) o la que la reemplace.

Transporte de materiales y equipo
Este tema debe atenderse de acuerdo con lo establecido en la especificacin
particular 1300 A1.
Programa de trabajo:
EL CONTRATISTA deber presentar, dentro de los quince (15) das
calendario siguientes a la fecha de comunicacin de aceptacin de la oferta
por parte de EPM, un programa de trabajo para su aprobacin. Este programa
deber ser preparado por el mtodo de la ruta crtica (PERT-CPM) y
presentarse indispensablemente en forma de un diagrama de precedencias y
en un diagrama GANTT, indicando la ruta crtica. Los diagramas de barras
mostrarn la programacin que se le dar a los recursos ms importantes de la
obra (mano de obra, equipo, material, etc.) y adems, indicarn el flujo de las
inversiones mensuales, compatible con el programa de obras valorado con los
precios unitarios estipulados en el contrato. Es entendido que el plazo de
iniciacin de las obras, contar a partir de la orden de iniciacin dada por Las
Empresas, pero stas solo podrn comenzar despus de ser aprobado por
escrito el respectivo programa de trabajo.

El Interventor podr, al momento de la presentacin del programa de trabajo, o
posteriormente, durante la realizacin de las obras solicitar AL CONTRATISTA
una o varias reprogramaciones que se ajustarn al plazo vigente del contrato.

EL CONTRATISTA debe mantener actualizado el programa de trabajo durante
el tiempo de ejecucin del contrato en el sitio de la obra.

Las rdenes de reprogramacin se darn por el simple atraso en la ejecucin
de las obras y EL CONTRATISTA tendr un plazo mximo de ocho (8) das
calendario para su presentacin; a partir de la fecha en la cual el interventor d
la orden de reprogramacin AL CONTRATISTA , el plazo le seguir corriendo y
esta reprogramacin no dar derecho a ampliacin del plazo del contrato.

El programa de trabajo y sus reprogramaciones se aprobarn por escrito y
sern de obligatorio cumplimiento por parte de EL CONTRATISTA. Toda
modificacin a ese programa requerir aprobacin del interventor.

El programa definitivo de construccin, deber indicar las cantidades de obra e
inversiones mensuales que EL CONTRATISTA efectuar para cada uno de los
tems; los equipos y el personal que utilizar para cada una de las partes del
trabajo; las fechas de iniciacin y terminacin de las diferentes actividades por
tramos, e independiente dentro del mismo programa, deber presentarlos por
cada servicio (acueducto y alcantarillado). El cuadro de inversin mensual se
calcular de acuerdo con las cantidades de obra programadas y valoradas con
los precios unitarios convenidos.

La aprobacin que EPM o la Interventora den al programa de construccin no
exonera AL CONTRATISTA de sus obligaciones contradas. En
consecuencia, deber entregar las obras oportunamente y en forma
satisfactoria, aunque para ello tenga necesidad de utilizar un nmero mayor o
tipo diferente de los equipos programados, lo mismo que personal adicional,
aumentar la jornada diaria, trabajar en horas nocturnas, en das festivos o que
tenga necesidad de reprogramar algunas o todas sus actividades. .

Durante el perodo de construccin EL CONTRATISTA deber llevar un grfico
con el avance de la obra, conforme con el programa de trabajo aprobado para
la construccin y a las modificaciones u observaciones que se hagan por parte
de EPM. En este grfico se deber indicar mensualmente el avance de los
trabajos y porcentajes totales de obra realizada hasta la fecha, y enviar una (1)
copia a la Interventora de EPM dentro de los cinco (5) das calendario
siguientes de cada mes.

Cuando se produzca un hecho que de acuerdo con los documentos del
contrato pudiera dar derecho AL CONTRATISTA a una ampliacin del plazo
de ejecucin del contrato, por motivos de fuerza mayor o caso fortuito, EL
CONTRATISTA someter a aprobacin del Interventor, dentro de los diez (10)
das siguientes a la primera ocurrencia de tal hecho, un plan o programa de
trabajo revisado, el cual se someter al mismo procedimiento de aprobacin
establecido para el programa original. Si EL CONTRATISTA no presenta dicho
programa dentro del trmino establecido, se entender que ha aceptado que
dicho hecho no justifica o no es constitutivo de modificacin del programa de
trabajo y por ende del plazo de ejecucin del contrato.

Si a juicio del Interventor, en cualquier momento durante la ejecucin del
contrato, los rendimientos logrados por EL CONTRATISTA no son adecuados
para asegurar su terminacin dentro del plazo establecido por cualquier causa
que de acuerdo con los documentos del contrato no d derecho AL
CONTRATISTA a una ampliacin de dicho plazo, o la ejecucin del contrato
no se adapta al plan o al programa de trabajo vigente o no son adecuados para
asegurar el cumplimiento del plazo, o no satisfacen los requisitos de seguridad
o no se ajustan con lo requerido por los documentos del contrato, el Interventor
lo notificar AL CONTRATISTA, y esta deber someter a su aprobacin, los
planes y programas de trabajo revisados para demostrar la forma en que
recuperar el tiempo perdido, incrementar los rendimientos, asegurar el
cumplimiento de los plazos, satisfar los requisitos de seguridad o se ajustar a
lo exigido en los documentos del contrato, dentro de los diez (10) das
siguientes a la comunicacin del interventor.

Es obligacin fundamental de EL CONTRATISTA, y ello es de la esencia del
contrato, suministrar equipo suficiente, personal, instalaciones, materiales y
trabajar el tiempo que sea necesario, incluyendo turnos adicionales y tiempo
extra, para garantizar la realizacin de la obra o de cualquiera de sus partes
dentro de los plazos contractuales y en un todo de acuerdo con los documentos
del contrato, sin que por esto se modifiquen los precios unitarios pactados.

Coordinacin con otros contratistas:
EPM se reserva el derecho de desarrollar actividades similares dentro de la
misma rea de influencia del presente contrato, e incluso, a celebrar otros
contratos relativos al proyecto, y de ejecutar ciertas operaciones en conexin
con el mismo por sus propios medios. EL CONTRATISTA deber permitir a
EPM o a otros Contratistas encargados por stas, la ejecucin de otros
trabajos, la introduccin y almacenamiento de materiales y el desarrollo normal
de sus labores. EL CONTRATISTA deber planear y ejecutar las obras en tal
forma que permita coordinar su trabajo con el de otros Contratistas o con
trabajos que sean ejecutados por personal de EPM.

EL CONTRATISTA debe reparar, con prontitud, y por su cuenta, cualquier dao
o perjuicio que ocasione a los trabajos de los particulares, otros Contratistas o
a EPM.

Cualquier conflicto que pueda surgir entre los diversos Contratistas, en relacin
con su trabajo, deber ser solucionado o decidido por el Interventor. EL
CONTRATISTA deber suspender la ejecucin de cualquier parte de los
trabajos aqu especificados, o desarrollarlos en la forma que le ordene el
Interventor, cuando tal suspensin o cambio de mtodo sea necesario para
facilitar el trabajo de otros Contratistas o de EPM, y ninguna compensacin por
perjuicios ser concedida AL CONTRATISTA. Sin embargo, si la suspensin o
cambio de mtodo de trabajo afecta en forma real el tiempo de ejecucin de las
obras, EL CONTRATISTA tendr derecho a una ampliacin del plazo, el cual
ser convenido, de comn acuerdo, entre EPM y EL CONTRATISTA.

Cuando alguna parte del trabajo de EL CONTRATISTA dependa del trabajo
que est ejecutando otro contratista, aquel deber, no obstante la presencia de
la Interventora en el sitio, inspeccionar dichas obras e informar al Interventor
sobre cualquier defecto o demora que pueda afectar su propio trabajo. El
incumplimiento de lo anterior, implicar la aceptacin por parte de EL
CONTRATISTA de las obras que estn ejecutando terceros. EL
CONTRATISTA ser responsable de la obra ejecutada por l, con excepcin
de cualquier dao posterior que resulte por defectos de construccin de la obra
de otros Contratistas, no previsibles en el momento de ejecutar el trabajo.

7.6.13 Prevencin y manejo del impacto comunitario y gestin en
salud ocupacional

Gestin Socio ambiental:
La gestin ambiental y social, es el conjunto de acciones que se deben
desarrollar bajo el liderazgo de EPM para lograr una adecuada insercin del
proyecto, obras y actividades en el medio natural y social de las localidades y
regiones que se intervienen con las diferentes fases del proyecto.

Para llevar a cabo esta gestin socio ambiental se requiere que EL
CONTRATISTA cumpla con lo estipulado en la Norma NEGC 1300 A1; la
Poltica ambiental y la poltica de responsabilidad social empresarial:

La Poltica de Responsabilidad Social Empresarial, permite direccionar la
actuacin social de los proyectos, de esta manera fortalece las relaciones de
EPM con la comunidad, se entregan excelentes servicios pblicos domiciliarios,
y se aporta permanentemente al crecimiento de la sociedad mejorando las
condiciones de vida de todos los habitantes de la ciudad.

Las reas responsables de las obras y actividades de EPM, as como los
funcionarios que ejercen la interventora de los distintos contratos, velarn para
que esta poltica se cumpla.

Como parte de esta poltica se debe realizar una gestin social para atender las
necesidades de los usuarios buscando minimizar el impacto que pueda causar
las obras en la comunidad.

Para la realizacin de los trabajos que requieran la contratacin de mano de
obra o del suministro de materiales e insumos (transporte, vveres, enseres,
etctera.), EL CONTRATISTA se basar en las polticas de empleo
establecidas por EPM, concertadas con las administraciones municipales y las
comunidades, en las que se establece que, en lo posible, utilizar la mano de
obra no calificada, proveniente de la regin. Asimismo, deber cumplir con la
legislacin vigente en cuanto a vinculacin de personal, pago de salarios,
prestaciones sociales, salud, indemnizaciones y liquidaciones y deber tener
en cuenta las directrices que sobre empleo en las comunidades defini EPM:

Favorecer la generacin de empleo en las regiones donde se desarrollan
sus proyectos.
La generacin de empleo que busca viabilizar socialmente y generar
sentido de pertenencia por los proyectos en sus diversas etapas, debe
orientarse preferiblemente hacia la poblacin afectada por las obras o
actividades del proyecto.
Promover la prioridad de contratacin de personal y la adquisicin de bienes
y servicios de las zonas de influencia de los proyectos, teniendo presente
que no se desestimulen sus actividades econmicas y que sean vinculadas
personas de otras regiones cuando se haya agotado la mano de obra local
o se requiera de un nivel de especializacin que no exista en la zona.

A continuacin se presentan las funciones que el gestor ambiental de EL
CONTRATISTA debe realizar a parte de las asignadas por la norma NEGC
1300. Estas sern coordinadas con la Gestin Socio ambiental de EPM y
servirn de apoyo a la estrategia que se implantar en el Programa de
gestin ambiental.

De reconocimiento:
- Conocer el sector a intervenir, identificando los lderes de las Juntas de
Accin Comunal u organizaciones comunitarias.
- Reconocer las caractersticas de la poblacin a intervenir a travs de un
diagnstico inicial.
- Visitas a las instituciones educativas, de salud, religiosas, establecimientos
comerciales, que sern afectadas por el proyecto para informarles del
mismo y a la vez para gestionar actividades que minimicen el impacto.
- Si la intervencin se realiza en plantas de tratamiento o tanques, se debe
tener en cuenta la comunidad aledaa por su afectacin ya sea por la
circulacin de permanente de vehculos de la obra y por la generacin de
ruido o partculas como polvo.

De divulgacin:
- Contactar los lderes comunitarios y presentarles el proyecto.
- Informar a la comunidad impactada por el proyecto sobre la ejecucin y
sentido de la obra, los beneficios y los cambios que generan las obras de
infraestructura. A travs de reuniones y volantes informativos que deben ser
previamente revisados por la interventora.
- Dar a conocer a la comunidad los desvos, suspensiones del servicio e
informar sobre la realizacin de las actas de vecindad.
- Sensibilizar y concienciar a la comunidad impactada sobre el manejo de los
servicios pblicos, ms desde una posicin como ciudadanos.
- En caso de ser necesario, informar a los usuarios clandestinos, en debido
cobrar, suspendidos y fraudes presentados de la situacin actual frente al
servicio y el proceso a realizar, adems de informar a la interventora.
- Si la intervencin se realiza en plantas de tratamiento o tanques, se debe
informar al jefe de la planta y al personal, a travs de volantes informativos
que sern revisados por la interventora.

De control y seguimiento:
- Mediar la relacin EPM EL CONTRATISTA La comunidad.
- Realizar estrategias de dilogo y concertacin para la solucin de posibles
conflictos generados a partir de la ejecucin de las obras.
- Desarrollar programas de capacitacin al personal de la obra y la
comunidad. en caso de estar en las instalaciones de Empresas Pblicas de
Medelln E.S.P., se debe realizar una visita guiada por parte del personal de
dicha Empresa para dar a conocer los cuidados que se deben tener.
- Hacer seguimiento de manera permanente al manejo de las quejas y
reclamos y canalizarlas de acuerdo a las necesidades.
- Realizar los cierres de actas de vecindad, luego de terminados los tramos,
hacer firmar planillas por el usuario e informar al personal tcnico de las
inconformidades presentadas en las viviendas.
- Entregar informes mensuales, asistir a las reuniones con la interventora.

De minimizacin del impacto:
- Implementar medidas que permitan disminuir el impacto que pueda causar
el proyecto en las zonas de influencia, posibilitando mediante el dilogo y la
concertacin, la aceptacin de los trabajos, por parte de los habitantes
beneficiados.
- Propender por las buenas condiciones de los trabajadores en los frentes de
trabajo.
- Concientizar a la comunidad de los riesgos en las obras.
- En caso de realizarse el trabajo en instalaciones de EPM, se deber cumplir
con las normas establecidas para el ingreso, medidas de seguridad,
comportamiento, entre otras que se informen en el momento de realizar los
trabajos.

De gestin:
- Coordinar talleres o actividades en instituciones educativas, de salud,
religiosas o programas de la comunidad.
- Apoyar eventos y programas convocados por reas de EPM, contactando
los lderes comunitarios y organizaciones legales del sector.
- Hacer contactos con personal de la ARL u otra entidad que se requiera para
realizar el trabajo de la mejor forma.

La poltica ambiental:
A travs de la gestin ambiental, velar por el cumplimiento del enfoque integral
y preventivo, en mtodos interdisciplinarios y de trabajo en equipo, en
mecanismos de comunicacin, concertacin y participacin con todos los
actores involucrados en dicha gestin y en la responsabilidad individual y
colectiva de los trabajadores, proveedores y contratistas con el entorno. Lo
anterior, con el propsito de insertar adecuadamente los proyectos y obras en
las reas donde actan Las Empresas, bajo los principios de uso racional de
los recursos naturales, de responsabilidad social con la poblacin influenciada
y de compromiso con las generaciones futuras.

El manejo integral del ambiente implica el cumplimiento de la legislacin
ambiental y de las normas aplicables al desarrollo de los proyectos y obras que
emprendan Las Empresas.

Entregables:
EL CONTRATISTA para dar cumplimiento a la gestin socio- ambiental deber
entregar el programa de control de impacto comunitario incluyendo las
actividades sociales y el programa de salud ocupacional (adicionar formato
FE1), dentro de los veinte (20) das calendario, siguientes a la fecha de
comunicacin de aceptacin de la oferta.

Igualmente, se constituye como punto importante para el manejo del programa
de control de impacto comunitario, todas aquellas conclusiones y dems
observaciones que se realicen a lo largo de las reuniones, que mnimo
mensualmente, se llevarn a cabo con la Interventora de EPM, mediante el
dilogo y el intercambio de experiencias para encontrar soluciones y
estrategias que vayan encaminadas hacia la solucin de los conflictos que se
presenten con la ejecucin de las obras y la mejor orientacin y capacitacin de
la poltica ambiental y social que se pretende ensear a las comunidades. Se
realizar una reunin mensual de seguimiento, o cuando se requiera, al Plan
de Gestin Socio ambiental, con la presencia obligatoria de EL CONTRATISTA
a travs de sus Gestores ambientales y del Gestor Social de EPM.

Para garantizar un control y ejecucin exitosa de los trabajos, la interventora
social de EPM ser la encargada de evaluar cada una de las actividades
realizadas por la gestin ambiental de EL CONTRATISTA, mediante la entrega
de un informe mensual, los cinco (5) primeros das calendario de cada mes. El
informe constar de una descripcin de las actividades realizadas, estado de
las obras por frentes de trabajo, mencionando todo lo referente a la
sealizacin, demarcacin de la obra, equipos de proteccin personal, limpieza
de la obra y dems acciones que realicen en cada frente de trabajo. Se deben
anexar todos los formatos entregados por la interventora antes del inicio del
contrato y adicional los utilizados durante la ejecucin de la obra, como son el
registro de reuniones y visitas, formato de actividades complementarias,
formato de quejas y reclamos, planilla de impacto con la calificacin diaria,
adicionar formato FE2, listado de trabajadores de la zona; registro flmico y
fotogrfico de las actividades que as lo ameriten, actas de vecindad y sus
respectivos cierres firmados por el propietario, contratista y con visto bueno de
la interventora.

El seguimiento a sta gestin socio ambiental se realizar en reuniones,
mnimo cada mes, en las Instalaciones de las EPM, con Coordinacin de
Interventora de EPM.

Al finalizar las obras deber presentarse un informe de gestin socio ambiental,
indicando el cumplimiento de las actividades proyectadas dentro del programa
al inicio del contrato. Adems del informe final de salud ocupacional con el FE3
y sus respectivos soportes.

Impacto comunitario
Se ha definido como Gestin Ambiental en la instalacin de redes de servicios
pblicos domiciliarios: Impacto Comunitario, todo cambio que se realice de
manera permanente o transitoria en la normalidad o el diario vivir de los
miembros de una comunidad y su medio, durante las diferentes etapas en las
que se desarrolla un proyecto.

En este numeral se hace referencia a los aspectos fsicos, biticos y sociales
que afectan al conglomerado que habita el sector objeto de intervencin y todo
aquello que interacta con ellos. Debido a que estos aspectos son indivisibles,
requieren integrar esfuerzos que permitan con antelacin, identificar las
situaciones que pueden presentarse, para evitar su ocurrencia, de ser posible,
y/o manejar y mitigar los impactos negativos que necesariamente se presentan
particularmente en la etapa constructiva.

Adicionalmente, se busca ofrecer a la ciudadana, la informacin necesaria, a
travs de dispositivos de sealizacin, que permita su desplazamiento en forma
segura tanto en vehculos como peatonal por la zona de las obras.

EL CONTRATISTA siempre tomar las precauciones necesarias para dar la
suficiente seguridad a sus empleados, a los de Las Empresas y a terceros,
aplicando las normas que a este respecto tengan las entidades oficiales,
teniendo presente que la normatividad de orden nacional y local priman sobre
la normatividad de las E.S.P.

Con base en la informacin preliminar consignada en este captulo y la
informacin recopilada por EL CONTRATISTA, ste deber preparar un
programa completo con las medidas de seguridad y mecanismos para reducir
el impacto comunitario que generen las obras de acuerdo con lo establecido en
la normatividad vigente de orden nacional como las leyes 134 de 1994 y 850 de
2003 en torno a la participacin y veeduras ciudadanas; Ley 99 de 1993,
Decreto 948 de 1995 modificado parcialmente por el Decreto 2107 de 1995;
Resoluciones 541 de 1994 y 627 de 2006 del Minambiente en materia
ambiental; Leyes 105 de 1993, 336 de 1996, 769 de 2002, Decretos 2044 de
1988, 173 y 174 de 2001 y las Resoluciones 1050 de 2004 y 4959 de 2006 del
Mintransporte en el tema del transporte de personas, materiales, maquinaria y
equipos, transporte de cargas indivisibles, extrapesada y extra dimensionales,
as como de la seguridad vial y de obra a travs del uso de sealizacin y otros
dispositivos; Cdigo Sustantivo del Trabajo y sus normas modificatorias y
complementarias como las Leyes 789 de 2002, 828 y 860 de 2003, Decretos
1792 de 1995, 1406 de 1999 y 1703 de 2003, y el Acuerdo 304 de 2005 del
Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud, sobre seguridad social
integral, salarios y dems derechos laborales; Ley 776 de 2002, Decreto-Ley
1295 de 1994, Resolucin 2400 de 1979 del Mintrabajo y Seguridad Social y
dems Decretos y Resoluciones en materia de Seguridad Industrial y Salud
Ocupacional; Del orden municipal como el Decreto 1803 de 2006 en el tema
ambiental; el Decreto 097 de 2005 sus decretos modificatorios y
complementarios en materia de regulacin de trnsito y transporte en el
Municipio de Medelln, as como las Resoluciones 089, 093, 176 y 228 de 2004,
792 y 972 de 2006 de la Secretara de Transportes y Trnsito de Medelln;
Acuerdo Municipal 038 de 2004 en cuanto al uso de unidades sanitarias;
adems de las normas internas de EPM, como las especificaciones NEGC
1300 V02 y 1301, del Manual de Normas y Especificaciones Generales de
Construccin de Las Empresas, y la especificacin particular 1300 A1 y dems
especificaciones incluidas en este pliego de condiciones; Decretos Gerenciales
1505 y 1517 de 2005 sobre antigedad de los vehculos vinculados a los
contratos y su revisin tcnico mecnica. Este plan debe ser aprobado por la
interventora, quien podr ordenar cualquier otra medida adicional que
considere necesaria. Es entendido que el plazo de iniciacin de las obras,
contar a partir de la orden de inicio dada por EPM, pero stas solo podrn
comenzar despus de ser aprobado por escrito los respectivos programas de
prevencin y manejo de impacto comunitario, el programa de trabajo e
inversin y el plan de calidad.

Gestin en Salud Ocupacional
Todos los contratistas que celebren contratos con EPM debern cumplir la
normatividad vigente en los aspectos de Salud Ocupacional, en especial, el
Decreto Gerencial 1659 de 2008, que se adjunta en el Anexo 4 de este pliego
de condiciones, y el cual modific el captulo 19 de la NEGC 1300 y sus
formatos anexos.

Todos los costos relacionados con estos aspectos debern ser tenidos en
cuenta por el proponente, para la elaboracin de su oferta.

EPM realizar el seguimiento a la Gestin en Salud Ocupacional de EL
CONTRATISTA, en tres fases del proceso, as: antes, durante y despus de la
ejecucin del contrato.

Para lo anterior, el proponente, o contratista segn el caso, diligenciar los
siguientes formatos.

Formato FE-1. Evaluacin de Salud Ocupacional y anexos
El proponente diligenciar en forma clara y completa el formato FE-1 y lo
anexar a la oferta. Adems, adjuntar los documentos de sustentacin
requeridos en los tems en los cuales aparecen las letras Do.

Incluir adems en la oferta, el formato Plan de Intervencin para el control de
los factores de riesgo prioritarios, anexo al formato FE-1, o uno similar. En este
formato el proponente identificar el panorama de factores de riesgo especfico
para la obra

Las Empresas evaluarn el formato FE-1, de acuerdo con el formato interno FI-
1 Calificacin de propuestas en salud ocupacional. La calificacin obtenida no
hace parte de la ponderacin de las ofertas.

Una vez aceptada la oferta, Las Empresas solicitarn al proponente, los ajustes
requeridos en Salud Ocupacional en aquellos aspectos que se consideren
necesarios dentro de este formato, para cumplir con los requerimientos de ley.
Estos ajustes debern ser realizados como requisito para iniciar la ejecucin
del contrato.

EPM podr programar reuniones con el fin de analizar conjuntamente con EL
CONTRATISTA los ajustes y recomendaciones de Salud Ocupacional.

Formato FE-2. Informe peridico del contratista. Actividades e
indicadores en Salud Ocupacional
Durante la ejecucin del contrato, EL CONTRATISTA elaborar mensualmente
el reporte correspondiente al formato FE-2 y lo presentar dentro de los diez
(10) primeros das de cada mes. Este formato puede ser solicitado a la
interventora.

La Interventora analizar peridicamente el cumplimiento de los compromisos
de Salud Ocupacional por parte de EL CONTRATISTA mediante el formato
interno FI-2 Control peridico de Interventora. Actividades en Salud
Ocupacional, y solicitar AL CONTRATISTA los ajustes necesarios. EL
CONTRATISTA realizar estas correcciones dentro de los plazos establecidos
por la Interventora.

Formato FE-3. Informe final del contratista. Actividades e indicadores en
Salud Ocupacional
Como requisito previo para la elaboracin del acta de finiquito del contrato, EL
CONTRATISTA elaborar el informe final en el formato FE-3 y lo entregar a la
Interventora. Este formato puede ser solicitado a la interventora.

La Interventora elaborar, al final del contrato, un informe de Salud
Ocupacional, utilizando el formato interno FI-3 Informe final de Interventora.
Actividades en Salud Ocupacional. Este informe contendr el porcentaje de
cumplimiento, por parte de EL CONTRATISTA, de los compromisos en Salud
Ocupacional.

7.6.14 Plan de manejo de trnsito (PMT)

7.6.14.1 Aspectos generales

Un Plan de Manejo de Trnsito PMT- es una propuesta tcnica que plantea
alternativas y estrategias para el manejo temporal del trfico durante la
ejecucin de obras civiles que requieren cierres parciales y totales de la
infraestructura vial, las cuales garantizan la seguridad vial y mitigan el impacto
sobre la conectividad y accesibilidad que brinda la va.

Los principios de un PMT son:

- Mitigar el impacto de las obras civiles sobre flujos en modos motorizados
y no motorizados garantizando continuidad en la circulacin mediante
implementacin de pasos restringidos o desvos cuando sea necesario.
- Brindar seguridad a los usuarios de la va mediante la implementacin
de una adecuada sealizacin en la va , informacin oportuna en
medios, y capacitacin a personal de la obra.


Se debe cumplir con los siguientes aspectos generales en la formulacin del
PMT:

- Visin preventiva del PMT: identificar riesgos para disminuir impactos,
es decir, que los trabajos en la va no se conviertan en un factor de
accidentalidad.

- Calidad: La ejecucin de las obras representa un riesgo de deterioro de
la calidad de la estructura de las vas. Debern estar muy bien
coordinadas las actividades propias de la ejecucin del contrato con las
correspondientes al PMT con el fin de garantizar la restauracin de las
condiciones de la va en iguales o mejores condiciones a las
encontradas antes del inicio de labores.


El marco normativo para la elaboracin del PMT es el siguiente:

- Cdigo Nacional de Trnsito
- Manual de Sealizacin
- Manual de Buenas Prcticas
- Resolucin 063 de 2003 del Ministerio de Transporte


EL CONTRATISTA deber considerar en su propuesta la elaboracin,
presentacin, trmite de aprobacin, implementacin y seguimiento del PMT
requerido para la ejecucin de las obras objeto del contrato, el cual debe
elaborarse con base al PMT General del Proyecto que entregar EPM como
anexo de este pliego de condiciones.

Se debe tener en cuenta que en el Proyecto Valle San Nicols se ejecutarn
otras obras simultneamente, tales como captacin, planta de potabilizacin,
impulsiones, conducciones, tanques, entre otras; y que cada contrato de
ejecucin debe tener su PMT especfico.

EL CONTRATISTA elaborar el PMT especfico y lo someter a aprobacin de
la autoridad competente o del operador vial en caso de va concesionada,
como sea el caso.

Adicionalmente, en caso de intervencin directa o de inevitable circulacin de
vehculos sobre las vas en concesin, el PMT deber ser sometido a
aprobacin de las entidades encargadas de su administracin:

- Va Las Palmas-Variante Aeropuerto. Concesin Tnel Aburr-Oriente.
- Va Las Palmas-Llano Grande. Devimed.

Para todas las actividades relacionadas con el PMT, EL CONTRATISTA
deber contar con un asesor que debe cumplir con el perfil de profesional
especializado en el diseo y ejecucin de planes de manejo de trnsito. Con
formacin en ingeniera civil, especializacin en vas y transporte o maestra en
ingeniera con nfasis en transporte. Su experiencia como profesional en
ingeniera civil debe ser de por lo menos 10 aos, y como profesional
especializado en estudios de trnsito y transporte, de por lo menos 5 aos.

Durante la ejecucin de las obras es necesario efectuar los ajustes requeridos
de acuerdo a las condiciones que se vayan presentando o la inclusin de
proyectos no considerados inicialmente y se tramitar su aprobacin ante las
autoridades de trnsito, labor que ser realizada por el ingeniero asesor
encargado del PMT. De ser necesario, de acuerdo con la zona afectada y la
magnitud de las interferencias generadas, el contratista incluir en el PMT un
captulo sobre las medidas de seguridad y trnsito que tomar para la
implementacin del Plan de Manejo de Trnsito del proyecto, obra o actividad.

Todos los costos relacionados con las actividades descritas en este numeral,
as como los del personal, profesional y no profesional requeridos, deben
incluirse en los costos indirectos de la propuesta.

7.6.14.2 Resolucin 01050 de mayo de 2004 del Ministerio de
Transporte y su Manual de Sealizacin Vial - Dispositivos para la
Regulacin del Trnsito

Para la elaboracin del PMT EL CONTRATISTA deber seguir la metodologa
establecida en la Resolucin 01050 de mayo de 2004 del Ministerio de
Transporte y su Manual de Sealizacin Vial - Dispositivos para la Regulacin
del Trnsito en calles, carreteras y ciclo rutas de Colombia, cumpliendo las
siguientes etapas:

- Conocimiento e identificacin de las caractersticas de las obras.
Se debe considerar el alcance de las obras y el programa de trabajo elaborado
para la ejecucin del contrato detallando los frentes de trabajo con su duracin
y los recursos de personal, maquinaria y equipos asociados en cada uno de
ellos. Se debe describir cmo ser el desplazamiento de la maquinara entre el
campamento, centros de acopio, parqueadero y los diferentes frentes de
trabajo y la descripcin de las caractersticas de la maquinara y los vehculos a
utilizar en el contrato.

Adicionalmente en esta etapa se debe describir el proceso constructivo de la
obra, las jornadas laborales programadas para cada una de las actividades
principales y las medidas de mitigacin y prevencin en las reas adyacentes a
las obras.

El Proponente, para la elaboracin de su propuesta y para la elaboracin del
PMT, debe considerar Orden de ejecucin de las actividades.

La duracin de los trabajos en cada uno de los frentes se debe indicar
expresamente ya que sern un indicativo del tiempo que pueden darse los
cierres o desvos a implementar durante el desarrollo del contrato.

El PMT tambin debe incluir el inventario del estado de las vas y de cmo se
har el manejo de escombros y sobrantes de las excavaciones, teniendo en
cuenta que stos sern retirados de manera inmediata hacia los botaderos o
escombreras debidamente autorizados por la autoridad competente y
determinadas por EL CONTRATISTA. Slo en casos de fuerza mayor los
escombros y sobrantes de las excavaciones podrn permanecer dentro de las
zonas demarcadas de los frentes de trabajo, pero sern retirados dentro de las
veinticuatro (24) horas siguientes de su origen. EL CONTRATISTA deber
considerar el transporte hasta otros municipios para efectuar la botada en el
evento que no sea posible hacerlo en el mismo Municipio de ejecucin de las
obras.

- Caractersticas de la zona. EL CONTRATISTA deber documentarse
de los usos del suelo de las zonas en las que se localizarn las obras a
ejecutar y de los sitios de inters de gran afluencia vehicular o peatonal y
disponer de la informacin correspondiente a anchos de va que de manera
conjunta con el estado de stas (informacin recopilada en la etapa anterior)
permitirn plantear las propuestas de cierres de carril o va temporales e
implementar desvos en la circulacin vehicular. EL CONTRATISTA debe
determinar la clasificacin de la obra en cuanto a la interferencia que genera.

- Toma de la informacin bsica requerida para la elaboracin del
PMT: Comprende la recopilacin de informacin necesaria como:

Caractersticas del trnsito: Comprende el inventario de los sentidos
de circulacin de las vas, centros de acopio, zonas de cargue y
descargue, rutas de transporte de servicio pblico y restricciones del
trnsito con que se cuenta actualmente en las zonas a intervenir y las
aledaas como cruces semaforizados. Igualmente si existen
restricciones especiales del trnsito como pico y placa y ciclorutas.

Caractersticas de las vas: Comprende el inventario de las vas a
intervenir, su clasificacin dentro del plan vial o plan de movilidad del
Municipio y con la descripcin de sus condiciones (ancho, tipo de
pavimento, etc.) y del estado.

- Diseo del PMT. Para el diseo de su plan especfico para la ejecucin
de las obras, el contratista deber tener como marco de referencia, el PMT
General elaborado por EPM, que se anexa a este pliego, y adaptarlo a las
condiciones particulares.

Deben incluirse temas como: el manejo del transporte pblico y de peatones,
manejo de vehculos pesados, sealizacin y adecuaciones temporales a
implementar durante la ejecucin de las obras. EL CONTRATISTA debe tener
en cuenta que por las caractersticas de las obras a ejecutar requerir de
sealizacin que debe instalarse de acuerdo con el avance de los frentes y se
denominar sealizacin mvil. EL CONTRATISTA analizar la posibilidad de
implementar sealizacin fija en la zona del proyecto.

En todo caso, EL CONTRATISTA debe programar los trabajos de tal manera
que se cierren el menor nmero de vas posible y que los cierres no afecten el
abastecimiento de los locales comerciales, el acceso a las instituciones
educativas y de salud, las labores de las industrias, las labores de
funcionamiento de la empresa de recoleccin de basuras, y dems servicios
utilizados por la comunidad.

Para el manejo del trnsito peatonal y vehicular a nivel de viviendas y con el fin
de facilitar las labores de programacin de los trabajos y los implementos
requeridos para mitigar los impactos negativos que se generen, se debe hacer
el inventario de los accesos peatonales y vehiculares correspondientes a cada
tramo de va, indicando adems cuales corresponden a locales comerciales. Es
importante aclarar que el inventario de los accesos vehiculares corresponde a
los garajes que se encuentran en uso y para los cuales, al igual que los
parqueaderos en uso, EL CONTRATISTA debe garantizar el acceso para el
estacionamiento de vehculos (incluyendo motos) o en su defecto, proveer a los
afectados otra alternativa que no les implique ningn costo. EL CONTRATISTA
debe tener en cuenta este aspecto al elaborar su propuesta, en la valoracin
del impacto comunitario.

- Divulgacin del PMT. La informacin correspondiente a las obras y al
PMT, se entregar a la comunidad a travs de EL CONTRATISTA mediante
volantes y reuniones con la comunidad con el apoyo del Gestor social de EL
CONTRATISTA y el acompaamiento del Gestor social de la Interventora y en
cuanto a la programacin de las actividades, con asesora del Gestor social de
EPM.

Para la atencin de quejas y reclamos de la ciudadana, se dispondr de un
nmero telefnico en las oficinas de EL CONTRATISTA, que se informar a
travs de volante y el telfono nico de atencin al cliente de EPM, 4444115.

- Puesta en marcha del PMT. Se adelantar la implementacin del Plan
a travs de los Contratistas a quienes se les acepte la oferta en ste proceso
de contratacin, quienes deben suministrar la cantidad de sealizacin
requerida y garantizar disponibilidad, en el evento de que se requieran
elementos adicionales. Adems de reemplazar la sealizacin que se vaya
deteriorando o perdiendo durante el desarrollo del contrato. La sealizacin
deber cumplir lo establecido en el Manual de Sealizacin Vial Nacional
expedido por el Ministerio de Transporte, en su Captulo 4 y los dems
requeridos.

Para la instalacin, mantenimiento y supervisin de las seales, al igual que
para la atencin de la ciudadana EL CONTRATISTA dispondr de un equipo
de personas dedicadas al manejo y control del impacto comunitario, quienes
deben cumplir con los perfiles y funciones establecidas en la especificacin
particular 1300 A1 de este Pliego. EL CONTRATISTA debe cumplir adems la
regulacin y normatividad vigente expedida por el Ministerio de Transportes
sobre el tema.

El personal encargado de la implementacin del PMT debe tener pleno
conocimiento del tipo de Plan que se va a ejecutar y de todos los componentes
que lo conforman y que son necesarios para la adecuada operatividad del
mismo.

Es importante establecer la forma de comunicacin con las dems entidades
que estn involucradas para coordinar adecuadamente la ejecucin de las
diferentes actividades, tales como: la Secretara de Trnsito del Municipio, La
Polica, La Secretara de Planeacin, el INVIAS, etc.

El responsable de la implementacin del PMT y de efectuar modificaciones y
mejoras ser EL CONTRATISTA. La supervisin del cumplimiento ser de
responsabilidad de EPM a travs del Interventor del contrato y la Secretara de
Transportes y Trnsito, responsable de revisar y aprobar el PMT.

El seguimiento al PMT se har a travs de la herramienta Aspecto General de
las Obras asociada con la norma NEGC 1300, la cual da la calificacin diaria
de cumplimiento de EL CONTRATISTA de las obligaciones adquiridas en el
contrato relacionadas con el control y manejo del impacto comunitario y cuyo
incumplimiento se sanciona de acuerdo con lo establecido en el Pliego de
Condiciones y Especificaciones que regir el contrato.

Si las autoridades competentes lo permiten y autorizan, EL CONTRATISTA
podr planear los trabajos teniendo en cuenta el cierre total de la va, para lo
cual deber proponer y presentar a la entidad competente un plan de desvo
vehicular y una vez sea aceptada la ruta, proceder a la adecuacin de la va
alterna con la sealizacin correspondiente. Asimismo la va cerrada al trnsito
deber protegerse de acuerdo con las normas de seguridad, sealizacin y
control del impacto comunitario correspondientes. EL CONTRATISTA deber
considerar que en los puntos de desvo debe contar con personal que oriente la
circulacin con equipo de comunicacin de voz con el fin de coordinar los
sentidos de circulacin de forma alternada.

Si la ejecucin de la instalacin de la tubera debe hacerse despus de las 6:00
p.m. se debe sealizar de acuerdo con la normatividad establecida para
trabajos nocturnos.

Los trabajos deben planearse y ejecutarse de acuerdo con las directrices que
imparta la autoridad de transporte y trnsito competente y programarse en el
menor tiempo posible para evitar incomodidades y traumatismos en el flujo
vehicular. Los sobrecostos que por estos hechos se presenten (directrices que
imparta la autoridad de transporte y trnsito competente) estarn a cargo
exclusivamente del CONTRATISTA quien deber diseminarlos dentro de los
costos de su propuesta. EL CONTRATISTA dejar el sitio de los trabajos libre
de escombros, materiales, equipos y la zanja en condiciones que permitan el
flujo normal de los vehculos una vez finalizada la intervencin de la va (as
como el cruce o cierre de sta). Por lo tanto, deber considerarse en la
programacin, el trabajo en das festivos, horas nocturnas y turnos extras de
ser necesario para concluir las obras, sin que ello conlleve un costo adicional
para EPM.

En donde no sea posible implementar desvos provisionales se ejecutarn los
trabajos por etapas o se planearn y programarn de forma tal que se contine
con la ejecucin hasta finalizarla.

7.6.14.3 PMT General elaborado por EPM

Contratista

El PMT General elaborado por EPM, que se anexa a este pliego de
condiciones, establece un marco de referencia para que cada contratista
formule su PMT especfico de acuerdo con las condiciones particulares de su
tecnologa de los procedimientos para la construccin de las obras.

Debido a las caractersticas especiales de las obras, las vas afectadas y sus
administradores y la coordinacin que es necesaria entre los contratos que
pueden darse simultneamente, EPM harn un control continuo, no slo con la
aprobacin de los PMT especficos, sino con un trabajo conjunto desde el inicio
de la ejecucin mediante comits peridicos de seguimiento y coordinacin. Lo
anterior, debido a la gran cantidad de factores externos e internos que se
presentan en la ejecucin de obras de este tipo, que pueden generar
situaciones eventuales no previstas en este documento.

Asesor especialista en diseo y ejecucin del PMT especfico.

Es necesario que el contratista cuente con un asesor especialista en el diseo
y ejecucin de PMT especficos, quien deber servir de contacto entre las
entidades administradoras viales, EPM y el mismo contratista.

Para todas las actividades relacionadas con el PMT, EL CONTRATISTA
deber contar con un asesor que debe cumplir con el perfil de profesional
especializado en el diseo y ejecucin de planes de manejo de trnsito. Con
formacin en ingeniera civil, especializacin en vas y transporte o maestra en
ingeniera con nfasis en transporte. Su experiencia como profesional en
ingeniera civil debe ser de por lo menos 10 aos, y como profesional
especializado en estudios de trnsito y transporte, de por lo menos 5 aos

La dedicacin al proyecto de este profesional debe ser la suficiente para
atender todas las capacitaciones que sean necesarias con el ingreso de
personal en la gestin del trnsito en los sitios de cierre.

Deber adems realizar una (1) visita semanal mnima, al sitio de las obras, y
presentar informe respecto del estado de la sealizacin y del manejo de
eventualidades.

Funciones y responsabilidades:

- Elaboracin del PMT especfico para el contrato de construccin de las
obras civiles, a partir de los lineamientos generales dados en el PMT
global.
- Identificacin de las situaciones particulares de cada tramo en la
construccin, y ajuste del diseo de sealizacin, a partir de la situacin
identificada (curvas horizontales, curvas verticales, elementos que
obstruyan la visibilidad, sitios de concentracin de personas o vehculos,
etc.)
- Tramitar la aprobacin del PMT especfico ante las autoridades
competentes bajo la supervisin de EPM.
- Asesora al contratista en materia del manejo del trnsito.
- Asistir a las reuniones que, en temas de seguridad vial, se programen
para la ejecucin del contrato.
- Asistir a reuniones con las empresas concesionarias o administradoras
de las vas afectadas.
- Capacitacin a gestores de trnsito y a todo el personal de la obra:
o Gestin de manejo de discusiones o cursos que acrediten sus
habilidades en dar respuestas coherentes, tcnicas y de
compresin con el usuario.
o Garantizar que el usuario tenga la informacin correcta en cuanto
lo requiera, especialmente sobre la va cuando se aproxime a los
puntos de cierre parcial.
o Se debe entregar a EPM el listado del personal capacitado en
gestin del trnsito, y la constancia de asistencia a la charla
dictada por el asesor externo.
o Todos los gestores de trnsito del contratista, sin excepcin,
deben cumplir con este requisito.
- Presentar informes de capacitaciones
- Presentar informes semanales a la interventora y a quien EPM defina
respecto al avance y a las novedades ocurridas en temas del manejo del
trnsito. Estos informes debern ser compartidos con las entidades
administradoras viales cuando las mismas lo requieran.
- Coordinar la elaboracin de registros fotogrficos detallado de la
sealizacin implementada, antes, durante y despus de los trabajos, de
manera que se garantice el cumplimiento de los lineamientos generales
que se establecen en este documento, y de los especficos que se
determinen en el PMT puntual.
- Elaborar procedimientos y planes de contingencia para la atencin de
eventualidades, como accidentes, derrumbes, eventos especiales, etc.,
que puedan afectar las situaciones modeladas desde el PMT global.
Estos procedimientos debern ser revisados y aprobados por EPM y
entidades administradoras viales, y deber ser aplicado sin excepcin
cuando ocurra algn suceso no previsto.
- Presentar informes de cumplimiento y seguimiento de los procedimientos
en caso de que sean necesarios, cuando los eventos no previstos
llegaren a ocurrir


Diseo del PMT General de EPM

El PMT elaborado por EPM es de carcter general; por lo tanto EL
CONTRATISTA de obra deber, antes de iniciar la ejecucin de la misma,
presentar ante EPM y ante las entidades correspondientes (administradores
viales), el PMT especfico para los tramos que le sean adjudicados.

Estos planes especficos debern cumplir con los siguientes lineamientos
mnimos:

a. Relacin de seales a utilizar de acuerdo con el tipo de tratamiento que
tenga el tramo

Se deben presentar los anexos con los planos e informes donde se sustente el
diseo de la sealizacin horizontal y vertical especfica para los tramos
adjudicados al CONTRATISTA. Esta sealizacin se debe regir por los tipos de
tratamiento que se detallan ms adelante, incluyendo adems el anlisis de
visibilidad, velocidad de operacin, alineamiento horizontal y vertical de la va,
usos del suelo en ambos costados, seccin transversal en detalle, chequeo de
maniobras en los sitios de cierre para vehculo de diseo, etc.

Se debern presentar las cantidades y especificaciones de cada una de las
seales verticales y de la demarcacin horizontal a emplear en el PMT
especfico.

Adicionalmente, se deber entregar una programacin con la ejecucin
simultnea de tramos, condicionando a esta situacin, la ubicacin de seales.

Se debe garantizar la seguridad vial mediante la informacin adecuada, sin
embargo, es indispensable minimizar la contaminacin visual y el
sobredimensionamiento de la sealizacin, ya que esto puede incomodar al
usuario y disminuir el efecto de la informacin.


b. Capacitaciones requeridas para el personal que estar en contacto con
el usuario en las aproximaciones a los cierres

Los paleteros o gestores de trnsito deben tener un registro de capacitacin en
gestin de manejo de discusiones o cursos que acrediten sus habilidades en
dar respuestas coherentes, tcnicas y de compresin con el usuario. Lo
anterior para garantizar que el usuario tenga la informacin correcta en cuanto
lo requiera, especialmente sobre la va cuando se aproxime a los puntos de
cierre parcial.

En esta capacitacin se deben incluir los procedimientos para la atencin de
eventualidades, como accidentes, derrumbes, eventos especiales, etc., que
puedan afectar las situaciones modeladas desde el PMT global.

Estos procedimientos debern ser revisados y aprobados por EPM y entidades
administradoras viales, y debern ser aplicados sin excepcin cuando ocurra
algn suceso no previsto.

Se debe entregar a EPM el listado del personal capacitado en gestin del
trnsito, y la constancia de asistencia a la charla dictada por el asesor externo.
Todos los gestores de trnsito del contratista, sin excepcin, deben cumplir con
este requisito.


c. Proyectos en ejecucin simultneos

Se debe evaluar el cronograma de ejecucin de todas las obras civiles, para
identificar puntos crticos en las vas por motivo de la ejecucin simultanea de
algunos de los proyectos donde se presentarn cruces de las tuberas a
instalar, instalacin de tuberas en ambos costados, adems de muchos sitios
de inters y establecimientos comerciales con gran afluencia de personas.

La relacin de estas obras, su descripcin y cronogramas, debern ser
anexados a los planes de manejo especfico, as como las medidas de
mitigacin que se diseen para disminuir el impacto por el trabajo conjunto con
otros constructores sobre el mismo tramo de va.

Los aspectos a estudiar para determinar los puntos crticos, se refieren al
ancho efectivo de la va en cada tramo, segn los proyectos simultneos y la
construccin de las redes de EPM; y la separacin entre cada punto de
intervencin.

Estos puntos tendrn un tratamiento especial en el momento del diseo y
elaboracin del PMT, en los cuales se realizarn las recomendaciones
pertinentes para la ejecucin de actividades, como son horarios de
intervencin, manejo de las excavaciones, trnsito de maquinaria pesada,
disposicin final de residuos, entre otros.


d. Das de la semana o pocas del ao con restricciones para medidas de
mitigacin, horarios de trabajo en la va, etc.

De acuerdo con lo indicado por los administradores viales, actualmente solo se
tienen restricciones de circulacin establecidas para las vas de orden nacional,
y que son dictadas por el Ministerio de Transporte.

La Resolucin 003226 de 2012 Por la cual se establecen unas medidas de
trnsito vehicular tendientes a garantizar la movilidad en las vas del pas en
temporadas especiales y se dictan otras disposiciones, especifica las
restricciones para:

- Puentes festivos
- Semana santa
- Temporada vacacional de navidad y ao nuevo
- Domingos

Esta resolucin se actualiza continuamente mediante comunicados del
Ministerio de Transporte. El constructor debe, mediante comunicacin
permanente con los administradores viales de los concesionarios, estar al
tanto de las actualizaciones relacionadas con las restricciones para el trnsito
de vehculos y maquinaria y tenerlas en cuenta para efectos de programacin
y ejecucin de obra.

Durante la operacin de estas restricciones, en caso de que no se est
realizando ningn trabajo sobre la va, todas las seales deben ser retiradas o
tapadas, de manera que no generen confusin en los usuarios.

En todas las vas de carcter nacional o regional que sean intervenidas en el
proyecto, el constructor debe garantizar que cuando NO se estn ejecutando
obras sobre los tramos, la sealizacin sea retirada o cubierta para evitar
confusin en los usuarios.

Si se trabaja en una sola jornada diaria (da O noche), durante la otra jornada,
cuando no haya trabajos sobre la va, las brechas deben ser debidamente
llenadas y pavimentadas de acuerdo con las especificaciones que defina el
administrador vial.


Tipos de tratamientos (esquemas de sealizacin) definidos en el PMT
General de EPM.

Se han definido seis tipos de tratamiento de acuerdo con el ancho efectivo en
el tramo evaluado que corresponden a las situaciones tpicas bajo las cuales se
disea la sealizacin, logrando uniformidad en todos los tramos de
intervencin.

Los planos o esquemas hacen parte del anexo que se entrega con este pliego
de condiciones.

Para los tratamientos 1 a 4 se presenta un plano en el cual se observa la
sealizacin provisional de obra, adems de los objetos ubicados en la va que
servirn como complemento para mejorar la visibilidad, de modo que facilite al
conductor la ubicacin de la obra.

El tratamiento 5 no se describe porque, cuando el tramo presenta esta
situacin, el diseo debe ser replanteado, ya que no se permiten desvos en las
vas afectadas por las obras.
El tratamiento tipo 6 corresponde a dos situaciones:

- Interseccin de la va de ingreso y salida de vehculos pesados y
maquinaria con las vas concesionadas.
- Interseccin de la va de ingreso y salida de volquetas a los botaderos
con las vas concesionadas

El diseo del PMT especfico deber identificar los tramos en que apliquen los
tratamientos 1 a 4.

El tratamiento 6 es de obligada aplicacin para las dos situaciones
mencionadas.


Informacin, divulgacin y puesta en marcha del PMT

Parte vital para que el PMT sea un xito, es la realizacin adecuada y
pertinente de la divulgacin del plan hacia todas las personas que se puedan
ver afectadas por la ejecucin de las obras. Los cierres a causa de las obras a
realizar deben ser informados tanto a los vecinos mediante volantes puerta a
puerta, como a los posibles visitantes mediante publicacin en medios de
comunicacin de amplia divulgacin en los municipios afectados, prensa escrita
y hablada, entrega de volantes en peajes, etc.

La informacin a divulgar deber ser previamente revisada y aprobada por la
entidad administradora vial de cada corredor. La imagen deber ser
estandarizada y tener informacin primordial como:

- Datos de contacto para atencin de dudas en el manejo de trnsito
- Redes sociales
- Esquema de ubicacin de cierres y sealizacin
- Duracin y horarios de las obras

Se deber tener una oficina de atencin al pblico para llamadas y visitas de
los usuarios, ubicada para cada corredor en comn acuerdo con su
administradora vial.

Igualmente se deber notificar a los operadores de los servicios de transporte
de pasajeros y de carga acerca de los desvos que se puedan llegar a
necesitar, mostrando el recorrido alterno que debera realizar y su respectiva
duracin de las condiciones normales de operacin del servicio.

Debe cumplir como prioridad con la imagen fsica de la administradora, y en
segundo plano con la de EPM y el contratista, con objeto de dar tranquilidad al
usuario sobre el conocimiento conjunto de todos los actores del proyecto.

Supervisin del plan de manejo de trnsito

El contratista debe atender las recomendaciones de los administradores viales
de las concesiones, de las Secretaras de Trnsito de los Municipios y de la
interventora ya que estos son verificadores de calidad en la implementacin
del PMT.

En las vas de concesin, los operadores han definido las siguientes
condiciones que deben mantenerse en los fines de jornada:

- Das que no son fin de semana:
o Se mantiene sealizacin durante la noche.
o Acabado de superficie: en condiciones transitables, sin
obstculos, sin posibilidad de deterioro por aguaceros.
o Berma: Base y suelo cemento

- Fines de semana:
o Se retira sealizacin o se tapa.
o Se retira demarcacin
o Acabado de superficie: en condiciones transitables, sin
obstculos, sin posibilidad de deterioro por aguaceros.
o Berma: Base y suelo cemento

- Si se afecta calzada: parcheo provisional que no permita el lavado por
lluvias no desprendimientos de material. Superficie nivelada. Puede ser
una base asfltica. Luego se programa la pavimentacin definitiva.

Para la supervisin y seguimiento a la operatividad de las obras y el plan de
manejo de trnsito se contar con la entidad que designe EPM para realizar la
interventora, que tendr como funcin adicional la coordinacin previa a las
obras, el seguimiento el desarrollo y los ajustes del PMT de acuerdo con los
avances reales de las obras.

Imagen fsica de los contratistas
Debe atenderse el Manual de Imagen fsica de Contratistas, el cual se adjunta
en el Anexo 5 de este pliego de condiciones, y reemplaza el numeral 9 del
decreto 1266 de 2002 Impacto comunitario.

7.6.15 GESTIN DE LA CALIDAD

EPM, conscientes de la necesidad de que sus Contratistas adopten sistemas
racionales de control y gestin de la calidad, incluyen esta seccin, la cual
tendr carcter obligatorio para efectos del desarrollo del contrato, para lo cual
se establecen mecanismos de control en este mismo documento y en los
pliegos de condiciones. Deber atenderse igualmente con respecto al Gestin
de la Calidad, todo lo indicado en el Decreto interno 1535 de 2005.
Definiciones
En el desarrollo del contrato se usarn trminos con significados diferentes a
los que puedan tener en el lenguaje comn. Para ello, el proponente deber
remitirse a la terminologa propia de los sistemas de gestin de la calidad va
ISO 9000, de acuerdo con los trminos definidos en la norma NTC-ISO 9000:
2008.
Relacin con los entes certificadores
EL CONTRATISTA deber ligar las acciones correctivas que la interventora le
solicite en desarrollo del contrato que se derive de este proceso de contratacin
con el procedimiento de acciones correctivas y preventivas de su sistema de
calidad. Para ello debe elevar tales solicitudes de accin a la categora de
acciones correctivas o preventivas y darles el tratamiento que, en su sistema
de calidad, se establece para la solucin de no conformidades reales o
potenciales. EL CONTRATISTA debe entregar a la Interventora una copia del
Plan de Acciones Correctivas y/o Preventivas que se propone realizar para la
correccin de las no conformidades.

En el caso de que EL CONTRATISTA se negare a tomar las acciones
correctivas solicitadas, EPM informar al ente certificador de EL
CONTRATISTA para que ste trate dichas quejas dentro del programa de
revisin de las mismas establecido en las auditoras externas de su sistema de
calidad.
Plan de calidad
EL CONTRATISTA deber elaborar un plan de calidad para la realizacin del
contrato, el cual deber, adems, revisar, aprobar, poner en operacin, verificar
su correcta aplicacin y tomar las acciones correctivas del caso, de tal forma
que se refleje en la realizacin de los trabajos contratados con EPM el
funcionamiento particular de su sistema de calidad. Este plan estar basado
en los lineamientos para la elaboracin de planes de calidad contemplados en
la norma NTC - ISO 10005: 2005, Sistemas de Gestin de la Calidad.
Directrices para los planes de la calidad

Este Plan debe ser presentado por la empresa u organizacin favorecida con la
aceptacin de la oferta.

En el contexto del presente proceso de contratacin, se entiende por Plan de
Gestin de la Calidad, todas las actividades planificadas y sistemticas
implementadas dentro de la organizacin, necesarias para dar confianza de
que el proyecto cumplir los requisitos de calidad estipulados en los presentes
pliegos de condiciones.

EPM se permite aclarar que el Plan de Calidad exigido est orientado al
cumplimiento del contrato y los elementos contemplados en la Norma ISO
9001: 2008.

El Plan de Gestin de la Calidad de EL CONTRATISTA deber contemplar los
siguientes aspectos:

Estructura organizacional
Descripcin de la estructura organizacional y operacional de la firma para el
desarrollo del contrato, donde se fijen los niveles de responsabilidad, la
autoridad y las interrelaciones del personal que dirige, efecta, verifica o revisa
el trabajo que afecta la calidad.

Descripcin del plan de calidad
EL CONTRATISTA debe establecer y mantener un plan de calidad que
asegure a EPM que durante la ejecucin de los trabajos cumplir con los
requisitos especificados; con este fin el proponente debe indicar o por lo menos
referenciar los procedimientos del plan de calidad que implementar en
desarrollo del contrato.

Dado que los procedimientos del sistema de calidad de EL CONTRATISTA
estn dirigidos a documentar la forma general como EL CONTRATISTA ejecuta
las diferentes actividades de su sistema de calidad, deber establecer
instructivos especficos para la realizacin de las actividades propias del
contrato. Los procedimientos que deben particularizarse en forma de
instructivos son aquellos relacionados con la ejecucin y control de las
actividades propias del contrato. Los procedimientos de Gestin de su sistema
de calidad, esto es, Revisiones Gerenciales, Control de Documentos, Control
de Registros, Satisfaccin del Cliente, Acciones Correctivas y Preventivas, y
Auditorias de Calidad pueden ser usados en su integridad en la ejecucin del
contrato.

Relacin de los aspectos del sistema de calidad que deben ser incluidos
en el plan de calidad

Objetivos de la calidad
EL CONTRATISTA debe establecer y documentar los objetivos de la calidad
aplicables para la realizacin del contrato derivado del presente proceso de
contratacin, de conformidad con su poltica de calidad, sus objetivos generales
de calidad y las particularidades de la obra a construir.

Realizacin del producto
Planificacin de la realizacin del producto:
EL CONTRATISTA debe realizar y documentar la planificacin de la calidad
para la realizacin de los trabajos de conformidad con los lineamientos del
numeral 7.1, Planificacin de la realizacin del producto, de la norma NTC-ISO
9001:2008.
Revisin de los requisitos relacionados con el producto:
Antes de la presentacin de la oferta, esta debe ser revisada por la firma para
asegurar que el objeto del presente proceso de contratacin satisface las
necesidades del cliente y que la firma tiene la capacidad para cumplir con los
requisitos exigidos y cumple con las condiciones establecidas en el presente
proceso de seleccin. Adems debe contemplar la forma en que sern
atendidos los posibles cambios que se den en el desarrollo del contrato.

Control de documentos y datos
El Plan de Calidad debe establecer la forma como EL CONTRATISTA va a
controlar en el desarrollo del contrato sus documentos de tipo general
aplicables al mismo, as como aquellos de tipo particular que establezca para el
control de las actividades del mismo, de acuerdo con los requisitos del numeral
4.2.3 de la norma NTC-ISO 9001:2008.

Este control de documentos debe incluir, adems, el control de
correspondencia, tanto interna como externa y el control de planos, internos AL
CONTRATISTA o suministrados por EPM.

Requisitos de control de calidad
EL CONTRATISTA debe establecer una Plan de ejecucin, control y
seguimiento del producto en el cual debe indicar: la identificacin, secuencia e
interaccin de los procesos o actividades necesarios para la realizacin de
cada uno de los elementos de los trabajos a realizar(frentes de trabajo, por
ejemplo), sus tiempos de realizacin sus responsables, los procedimientos
aplicables incluyendo las normas de referencia, los criterios de aceptacin, los
responsables por los ensayos o mediciones, los puntos de control, las
frecuencias de medicin, los registros, la forma de consignar los resultados de
las inspecciones y/o ensayos, los recursos. Deben seguirse los requisitos del
Numeral 7.5.1 de la norma NTC-ISO 9001-2008.

Control de compras
Dentro de este procedimiento EL CONTRATISTA debe indicar cmo realiza el
control de calidad de todos los materiales y elementos que se van a incorporar
a la obra y cmo asegura que cumplen con las especificaciones tcnicas
respectivas, estipuladas en los pliegos de condiciones de este proceso de
contratacin y con las normas tcnicas colombianas que le sean aplicables.
Adems, debe indicar cmo efecta el control de recepcin, almacenamiento y
preservacin de dichos materiales. Deben seguirse los requisitos contemplados
en el numeral 7. 4 de la norma NTC-ISO 9001:2008.

Control de equipos
Dentro de estos procedimientos, EL CONTRATISTA deber indicar cmo
realiza las labores de operacin y mantenimiento de los equipos que utilizar
para las obras objeto del presente proceso de seleccin, como: Equipos de
construccin, de transporte, de inspeccin, medicin y ensayo.

Seleccin y entrenamiento del personal
El procedimiento de seleccin de personal debe asegurar su adecuada
escogencia, con base en la educacin apropiada, entrenamiento, experiencia y
habilidades para el desempeo de su trabajo. En este mismo procedimiento o
en uno separado, debe documentar la forma cmo va a dar el entrenamiento
necesario a su personal, incluida la deteccin de las necesidades del personal
en este sentido. EL CONTRATISTA debe establecer en este procedimiento qu
personal requiere un entrenamiento especfico para la realizacin de los
trabajos y cmo lo va a calificar. Para ello se debe actuar de acuerdo con el
numeral 6.2, Recursos Humanos, de la norma NTC-ISO 9001:2008.

Control de la aplicacin de parafiscales
El Plan de Calidad debe contemplar la forma como EL CONTRATISTA va a
cumplir con las obligaciones derivadas de la ley y que implican el pago de los
conceptos que sta maneja como parafiscales, entre ellos, aportes al SENA,
cajas de compensacin, ICBF.

Pagos a subcontratistas y trabajadores
El Plan de Calidad debe contemplar la forma como EL CONTRATISTA va a
cumplir con los pagos a que lo obliguen las relaciones contractuales con sus
trabajadores y proveedores, as como la forma como tomar los correctivos del
caso cuando se presenten incumplimientos de su parte en la realizacin de
dichos pagos.

Acciones preventivas y correctivas
EL CONTRATISTA debe indicar los procedimientos que aplicar en caso de
requerirse una accin correctiva o preventiva al sistema de calidad, al producto
contratado o a los procesos. Debe incluir las acciones correctivas solicitadas
por la Interventora como parte de estas actividades, de acuerdo con los
requisitos de los numerales 8.5.2 y 8.5. 3 de la norma NTC-ISO 9001:2008.

Auditora interna de calidad
EL CONTRATISTA debe establecer un sistema de auditoras internas de
calidad para la realizacin del contrato, a cargo de un profesional en sistemas
de calidad y sern de su responsabilidad y autora los planes de auditora, la
coordinacin y realizacin de las auditorias y la verificacin de las acciones
correctivas y preventivas tomadas como respuesta a las no conformidades
halladas en desarrollo de las auditorias de calidad.

Debe realizar una auditora al cumplimiento de su Plan de Calidad al menos
una vez cada tres meses y de tal forma que cubra todos los elementos
contemplados en el mismo.

El profesional encargado para la coordinacin de las auditorias deber ser
Ingeniero o tecnlogo con experiencia en la realizacin de Auditoras Internas
de Calidad. Dicho Ingeniero o Tecnlogo deber presentar el certificado donde
conste que ha estudiado y aprobado el curso de Auditora Interna de la Calidad.

Tambin deber presentar certificaciones en las que demuestre haber
participado en cinco (5) auditoras internas de calidad en los ltimos dos (2)
aos.

Control del producto suministrado por el cliente
En el caso en que EPM entregue AL CONTRATISTA materiales que ste deba
incorporar en las obras a construir, la recepcin, identificacin, proteccin,
manejo y almacenamiento de los mismos debe hacerse de conformidad con el
numeral 7.5.4 Propiedad del cliente suministrado por el cliente, de la norma
NTC-ISO 9001-2008.

Identificacin y Trazabilidad del Producto
El Plan de Calidad debe incluir los procedimientos, las responsabilidades, y los
registros para realizar la identificacin y trazabilidad del producto, incluyendo
los insumos y el producto suministrado por el cliente.

Control de los dispositivos de seguimiento y de medicin
EL CONTRATISTA debe establecer mecanismos de control de los dispositivos
de medicin y seguimiento que utilice en la ejecucin del contrato, aplicando
los requisitos del numeral 7.6 Control de los dispositivos de seguimiento y
medicin del producto.

Control del producto no conforme
EL CONTRATISTA debe incluir, como uno de los elementos fundamentales de
su Plan de Calidad, mtodos documentados para el tratamiento y la disposicin
del producto no conforme, para garantizar que ste no llegue a ser entregado al
cliente en esta condicin o para garantizar su correccin en el caso de que
llegue a ser entregado; lo anterior, de acuerdo con el numeral 8.3 Control del
producto no conforme de la norma NTC ISO 9001: 2008.

Control de registros
EL CONTRATISTA debe especificar y documentar la forma como va a controlar
los registros de calidad derivados de la ejecucin del contrato, de tal forma que
se mantenga la evidencia objetiva de la realizacin de los trabajos. Igualmente,
debe establecer un mtodo para el almacenamiento y recuperacin de dichos
registros de calidad, siguiendo los requisitos del numeral 4.2.4 de la norma
NTC-ISO 9001:2008.
Formato para el plan de calidad
EL CONTRATISTA es libre para adoptar el formato donde consignar toda la
informacin de su Plan de Gestin de Calidad, aunque EPM recomienda
establecer una secuencia del contenido del mismo que siga los numerales de la
norma NTC-ISO 9001: 2008, de acuerdo con las necesidades especficas del
contrato. En este sentido en aquellos numerales o subnumerales de esta
norma que no sean aplicables, EL CONTRATISTA especificar por qu no son
aplicables.
Presentacin del plan de la calidad
EL CONTRATISTA deber entregar al interventor de EPM el plan de gestin de
la calidad que implementar en desarrollo del contrato, el cual deber ser
presentado dentro de los quince (15) das calendario contados a partir de la
fecha en que le sea entregada la comunicacin de aceptacin de la oferta. El
Interventor dispondr de 10 das calendario contados a partir de la fecha de
recibo del Plan de Calidad de EL CONTRATISTA para hacerle las
observaciones del caso. Estas observaciones sern de obligatorio acatamiento
por parte de EL CONTRATISTA, siempre y cuando estn fundamentadas en
aspectos contractuales o en la normatividad aplicable para la realizacin de los
trabajos. La aprobacin del Plan de la Calidad es potestad de EL
CONTRATISTA quien designar las personas encargadas para su elaboracin,
revisin y aprobacin.

Cuando el Plan de la Calidad requiera cambios se proceder en la misma
forma descrita en este numeral con relacin a su elaboracin, revisin,
incorporacin de observaciones y aprobacin.

En caso de no entregar el plan de calidad estipulado es este numeral, EL
CONTRATISTA se har acreedor al descuento o cobro por incumplimiento
establecido en el numeral 5.2.1.3.12
Control del documento
El Plan de la Calidad de EL CONTRATISTA ser otro documento controlado en
la realizacin del contrato y por lo tanto debe ser controlado en la misma forma
como EL CONTRATISTA controla el resto de documentos usados en la
realizacin del Contrato.
Cumplimiento del plan de la calidad
El no cumplimiento o seguimiento de los requisitos del Plan de la Calidad por
parte de EL CONTRATISTA ser causal de multa de acuerdo a lo establecido
en el presente pliego de condiciones, la cual ser notificada por un funcionario
de La Secretaria General previa argumentacin escrita de las causales del
incumplimiento. Por tal motivo el Plan de la Calidad se considera un documento
contractual.
Informes de auditoria
Informe
EL CONTRATISTA deber presentar cada tres meses un informe de auditora
interna, donde se consignen, entre otros, las no conformidades y
observaciones encontradas en desarrollo de la auditoria. Estos informes de
auditora interna, deben entregarse a EPM, dentro de los cinco (5) primeros
das del mes siguiente al periodo evaluado.

Costos
Los costos en que incurra EL CONTRATISTA en la implementacin y
mantenimiento del Plan de la Calidad y las auditoras internas de calidad
durante la ejecucin del contrato no se pagarn por separado; por lo tanto, EL
CONTRATISTA deber incluirlos dentro de sus gastos administrativos.

Revisin por parte de las empresas
EPM se reserva el derecho de comprobar la veracidad de los informes de
auditora interna, entregados durante el desarrollo del contrato. En caso de
encontrar inconsistencias o no conformidades procedern a solicitar AL
CONTRATISTA la toma de las acciones correctivas pertinentes. En caso
reiterativo de incumplimiento en la atencin de dichas solicitudes se informar
al ente certificador (numeral 8.2 de esta seccin) y se proceder de acuerdo
con lo especificado en el numeral 8.8.


7.7 CONDICIONES ESPECIALES DURANTE LA CONSTRUCCIN

7.7.1 CONDICIONES ESPECIALES DURANTE LA CONSTRUCCIN

Las condiciones especiales de las obras debern ser tenidas en cuenta por los
proponentes y por el Contratista:

7.7.2 Alcance del proyecto y consideraciones de construccin

Con la ejecucin de ste contrato se pretende construir parte del proyecto de
expansin Valle de San Nicols. Las obras objeto de esta contratacin, se
encuentran localizadas en dos lotes diferentes.

Obras localizadas en el parque Los Salados

El primer lote, hace parte del parque Los Salados, en el municipio de El Retiro,
sobre el kilmetro 18+200 de la Va Las Palmas en direccin a dicho municipio;
all se debern construir dos casetas para equipos elctricos y las obras civiles
asociadas a las estaciones de bombeo, que se describen a continuacin:

7.7.2.1 Construccin caseta de equipos elctricos para el bombeo de
agua cruda en el parque Los Salados

La primera caseta ser para los equipos elctricos del bombeo de agua cruda
que impulsar el agua captada en el embalse La Fe hacia la planta de
potabilizacin San Nicols, localizada tambin al interior del parque Los
Salados.

Esta estructura estar ubicada en la zona de los parqueaderos a una distancia
aproximada de 30 m desde el borde del embalse La Fe y 25 m del pozo de
succin de agua cruda. La estructura est conformada por un solo nivel, con
sistema aporticado y mampostera confinada. Las dimensiones de sta caseta
son 13,45 m de largo con 5,81 m de ancho. Al interior de la estructura se
tendrn elementos de medicin, alimentacin elctrica y sistemas para el
control del bombeo.

Es de especial importancia que el contratista tenga pleno conocimiento del tipo
de cimentaciones que soportarn esta estructura, que segn la configuracin
de las cargas y el tipo de suelo, se tienen los siguientes dos tipos de
cimentacin:

La primera es una cimentacin superficial cuadrada de B = L = 2,60 m.
de caractersticas excntricas, es decir que el punto de aplicacin de la
carga no corresponder al eje. Esta cimentacin ser aplicada para los
apoyos 286, 287, 291, 292 y 294.


Ilustracin 1: Esquema geomtrico para la cimentacin del primer tipo.

El segundo tipo corresponde a una losa de cimentacin de dimensiones
B=4.0 y L=5.50, ver esquema con la distribucin esquemtica de los dos
tipos de cimentacin.


Ilustracin 2: Esquema geomtrico para la cimentacin del segundo tipo.

Todos las cimentaciones estarn desplantadas a una profundidad de 2,50 m
sobre una base en concreto ciclpeo de 0,50 m de espesor para el caso de la
cimentacin del primer tipo y de 0,80 m de espesor para la cimentacin del
segundo tipo.

Adicionalmente, por debajo de la estructura de cimentacin se deber colocar
un espesor variable de entresuelo en material granular grueso constituido por
fragmentos de roca con tamaos que estn entre 3 y 5 de dimetro. Esta
base tendr como funcin mitigar fenmenos de subpresin sobre la
cimentacin que puedan ser provocados por las oscilaciones del nivel del
embalse, teniendo en cuenta que el mismo se encuentra muy cerca de la
estructura.
En el momento que el contratista termine las labores de excavacin para las
cimentaciones a la profundidad de 2,50m, ste deber pedir la aprobacin a la
interventoria, esto teniendo en cuenta que el anlisis de la capacidad portante
se consider apoyando la estructura sobre el depsito aluvial y ante la
presencia de espesores mayores de lleno antrpico se debern hacer
remplazos y substituir este material por espesores mayores de base en
concreto ciclpeo o material de entresuelo hasta que se logre el material de
apoyo recomendado en el estudio de suelos.

A continuacin, se muestra la distribucin esquemtica de las cimentaciones
para la estructura de la caseta en mencin:


Ilustracin 3: Distribucin esquemtica de las cimentaciones superficiales para
la estructura de la caseta de equipos elctricos en el bombeo de agua cruda.

Adicional a la estructura de la caseta, en esta zona se tendr una estacin de
bombeo de agua cruda con un grupo de cuatro bombas tipo lapicero para el
respectivo proceso de bombeo desde el punto de succin hasta el sistema de
tratamiento de agua potable de la planta de potabilizacin San Nicols. La
infraestructura de sta estacin de bombeo no hace parte del objeto de sta
contratacin.


Ilustracin 4: Distribucin arquitectnica de la caseta para equipos elctricos del bombeo de agua cruda.


7.7.2.2 Construccin de caseta para equipos elctricos y estacin de
bombeo de la Planta de potabilizacin San Nicols hacia los
Tanques La Fe y Carrizales, localizados en el parque Los
Salados

La segunda caseta con su estacin de bombeo, ser para los bombeos desde
la planta de potabilizacin San Nicols hacia Los tanques La Fe y Carrizales.

Esta caseta se ubica en la zona de la cancha o zona de los kioskos del parque
Los Salados, limitando con la va peatonal de acceso al parque y ubicada
aproximadamente a 45,0 m de distancia del borde del embalse La Fe. Se trata
de una estructura de un solo nivel, con sistema estructural aporticado y muros
diafragmas en mampostera. Las dimensiones de sta caseta son 21,27 m de
largo y 7,93 m de ancho. Al interior de sta estructura se tendrn elementos de
medicin, transformadores y los sistemas de control del bombeo.


Ilustracin 5: Geometra en planta de la caseta de equipos elctricos para los
bombeos Planta de potabilizacin San Nicols Tanque Carrizales y Planta de
potabilizacin San Nicols Tanque La Fe.

Esta estructura estar ubicada sobre un estrato espeso de lleno antrpico (>6.0
m) caracterizado en el estudio de suelos como un estrato de psimas
caractersticas geotcnicas, seguido de un horizonte de depsitos de vertiente
tipo flujo de escombros (4,0 m) y por debajo de ambos, a una profundidad de
aproximadamente 10,0 m, se encuentra un saprolito o Nivel IC del batolito
antioqueo el cual posee unas caractersticas geotcnicas mejores como
material de apoyo, comparadas con las caractersticas de los materiales que lo
suprayacen.

Por lo anterior, para sta caseta se opt por hacer cimentaciones profundas,
considerando la implementacin de micropilotes excavados con maquina en
vez de ejecutar pilas pre-excavadas manualmente dadas las complicaciones
que pueden presentarse al momento de la excavacin por la presencia de
niveles freticos superficiales.

De esta forma, la cimentacin profunda estar conformada por zapatas
apoyadas sobre micro pilotes de 15,0 m de longitud, donde 6,0 m debern
quedar empotrados sobre el saprolito o Nivel IC del batolito y conservando un
dimetro de 0,13 m en construccin y llevndolo a 0.20 m a travs de la
ampliacin del bulbo mediante la implementacin de sistema de inyecciones
repetitivas selectivas.


Ilustracin 6: Sistema de cimentacin profunda para la caseta de equipos
elctricos para los bombeos desde la planta de potabilizacin San Nicols a los
tanques La Fe y Carrizales.


Especificaciones constructivas para las cimentaciones profundas

Los micropilotes debern tener un dimetro de trabajo igual a 0,20 m. Para
lograr dicho dimetro se pueden realizar las siguientes tcnicas:
Se podr realizar la perforacin utilizando un equipo que logre alcanzar
el dimetro de diseo correspondiente a 0,20 m. Posteriormente, el
mismo podr ser llenado mediante tcnica de inyeccin global unificada
(IGU) utilizando una presin de inyeccin que no supere 0,5 MPa.
Se podr realizar la perforacin utilizando un equipo de menor dimetro
(preferiblemente 5,5 o 0,135 m) y a travs de la tcnica de inyeccin
repetitiva selectiva (IRS) llevar la perforacin hasta el dimetro de
diseo. La presin de inyeccin no deber ser mayor a 2 MPa y los
tramos de inyeccin selectiva no sern superiores a 1,0 m.

Para la construccin de los micropilotes, se debern utilizar equipos de
perforacin con inyeccin de agua dado que la utilizacin de aire podra
generar cavidades en el saprolito por ser un medio arenoso, derivando
posiblemente en consumos adicionales de lechada durante el proceso de
llenado.

Es importante que se considere la utilizacin de sistemas de revestimiento o la
inyeccin de lodos bentonticos para mantener el pozo abierto, principalmente
hacia los ltimos 6,0 m del pozo donde los materiales son arenosos. No se
recomienda hacer las perforaciones continuas una de la otra, se recomienda
preferiblemente realizar inicialmente las cuatro perforaciones de los extremos e
inyectarlos totalmente y luego hacer las 4 perforaciones de los medios. Se
debe tener cuidado con las zonas de perforacin e inyeccin contiguas,
evitando la comunicacin de lechada entre micropilotes.

Para el refuerzo de los micropilotes se utilizarn sistemas de barras GEWI o
sistemas de barras de alta resistencia auto perforantes siempre y cuando las
mismas cumplan con las cargas y momentos generados. Los ganchos y
traslapos utilizados debern ser los mnimos recomendados por la norma NSR-
10. Las barras debern tener una proteccin contra la corrosin para lo cual se
recomienda un recubrimiento epxico con alquitrn de hulla (Coaltar epxico de
SIKA o similar).

Se debe garantizar la limpieza de la perforacin antes de proceder con el
ingreso de la estructura de refuerzo, el cual debe ser instalado haciendo uso de
centradores para evitar que ste quede excntrico con relacin al dimetro de
la misma, puesto que si esto ocurre el micropilote podra verse sometido a
esfuerzos para los cuales no ha sido diseado.

La lechada de inyeccin ser una mezcla de cemento con agua cuya relacin
agua/cemento podr variar entre 0,40 a 0,45 m. La misma deber lograr una
resistencia a la compresin simple a los 28 das de 21 MPa. Se podrn utilizar
aditivos para mejorar la trabajabilidad de la lechada para optimizar su bombeo.
Adicionalmente, se deber evaluar la densidad, exudacin, expansin y fluidez
de la lechada, este ltimo parmetro es el que garantizar que la mezcla pueda
bombearse.

La lechada no deber contener grumos, ni deber usarse en casos en los
cuales se haya mantenido por mucho tiempo en suspensin (aproximadamente
una hora), puesto que puede haber perdido la trabajabilidad necesaria para su
inyeccin, conduciendo a obstrucciones en la lnea que puede llevar a retrasos
e incrementos en las presiones que no corresponden a lo que sucede en el
interior del micropilote.

Se requiere especial cuidado en cuanto al criterio para dar por finalizado el
proceso de inyeccin: si se alcanzan los consumos, pero las presiones no se
aproximan a las esperadas, puede que slo se estn llenando oquedades en el
suelo o que la lechada est migrando por planos de debilidad del suelo. De
manera que es necesario, no slo asegurar el consumo sino las presiones, que
garantizaran el rompimiento del bulbo de llenado para luego expandir el
dimetro de perforacin hasta el dimetro de diseo.

El tiempo entre el llenado y la inyeccin de un micropilote debe ser de un da.
Se debern ejecutar reinyecciones cuando no se alcancen las presiones o los
consumos esperados para garantizar el dimetro de diseo. En caso de que se
pretenda trabajar con inyeccin global unificada (IGU), se deben esperar
consumos de 1,5 veces el volumen terico de la perforacin, mientras que para
la inyeccin repetitiva selectiva se esperan consumos de 2 veces el volumen
terico.

En general, de cada micropilote se debe registrar ubicacin, fecha de
perforacin, descripcin del material perforado (color, textura), fecha de
llenado, fecha de inyeccin y fechas de reinyecciones si es que se requieren.
Para inyecciones con el sistema global unificado (IGU) se debe llevar registro
de los consumos y presiones de llenado.

Para inyecciones repetitivas selectivas (IRS), se debe llevar registro metro a
metro de la presin de llenado, la presin de rompimiento, la presin de
inyeccin, as como del volumen de lechada inyectado en el tramo. Se deben
registrar percances relacionados con la prdida de tubera de inyeccin dentro
de la perforacin, afloramiento de lechada en superficie durante el proceso de
inyeccin y la profundidad a la que se encuentra la tubera de inyeccin cuando
esta se produce.

Se debern realizar ensayos de carga por lo menos en un micropilote de
cada apoyo. En estos ensayos, cada micropilote ser llevado entre 1,5 a 2,0
veces la carga mxima de trabajo correspondiente a 370 kN. En el ensayo se
deber llevar el reporte de carga y asentamientos.

Se deber tener un registro continuo del material extrado. La longitud final del
micropilote podr variar segn las consideraciones de la interventoria apoyadas
en el criterio del Ingeniero geotecnista.

En el momento que el contratista termine las labores de excavacin para las
cimentaciones a la profundidad de 15m, ste deber pedir la aprobacin a la
interventoria, esto con el fin de verificar la existencia del material adecuado
para desplantar la estructura de acuerdo a las recomendaciones del estudio de
suelos.

Es importante que durante la etapa de construccin se cuente con la
asesora en obra de un ingeniero geotecnista que supervise y aporte en
las labores de construccin de las cimentaciones. Todos los materiales
establecidos como material de fundacin podrn ser verificados a partir
de la inspeccin visual con base en las descripciones presentadas en el
estudio geolgico geotcnico de la captacin y planta de tratamiento de
agua potable San Nicols o mediante la ejecucin de ensayos de
clasificacin que luego pueden ser comparados con los resultados
obtenidos.


7.7.2.3 Estacin de bombeo de agua tratada, Planta de potabilizacin
San Nicols a los tanques Carrizales y La Fe.

Consiste en las obras civiles asociadas a la construccin de los tramos de
succin de los bombeos de agua tratada, sus sistemas de anclaje, la losa de
piso y los tramos de impulsin hasta la infraestructura de la macromedicin.

Dentro del alcance de la succin se tiene:



2 tramos de tubera en acero de 600 mm (24) de dimetro, los cuales
alimentan la estacin de bombeo a partir de las vlvulas de salida del
tanque de almacenamiento de la planta de potabilizacin San Nicols.

Las salidas de fondo del tanque, las vlvulas en lnea y sus respectivas cajas
hacen parte de otro objeto contractual.

Accesorio mltiple que distribuye los caudales hacia cada equipo de
bombeo instalado. Dicho accesorio consiste en un tubo de 600mm (24)
de dimetro, en acero, el cual posee 3 salidas de 300 mm (12) para
el bombeo hacia el tanque Carrizales y 5 salidas de 400 mm (16)
para el bombeo hacia el tanque La Fe. Su dimensionamiento se
especifica en los planos de detalle.

Vlvulas mariposa bridadas, 400 mm (16) para el bombeo al tanque
La Fe y 300 mm (12) para el bombeo al tanque Carrizales.

Elementos de montaje como niples en acero y Uniones bridadas, 400
mm (16) para el bombeo al tanque La Fe y 300 mm (12) para el
bombeo al tanque Carrizales.

Pozos de succin presurizados, los cuales son tubos en acero 600
mm (24), de las dimensiones mostradas en los planos, dentro de los
cuales se instalarn los conjuntos motor-bomba. Cada pozo tendr una
salida bridada, 400 mm (16) para el bombeo al tanque La Fe y 300
mm (12) para el bombeo al tanque Carrizales.

Anclajes en bloques de concreto de acuerdo a las dimensiones
mostradas en los planos.


Dentro del alcance de la impulsin se tiene:

Dos (2) accesorios tipo mltiple que reciben los caudales de cada equipo
de bombeo instalado. Para la impulsin al tanque La Fe se tiene un tubo
de 500mm (20) de dimetro, en acero, el cual posee 5 salidas de 350
mm (14); para el bombeo hacia el tanque Carrizales se proyecta un
tubo de 350 mm (14) y 3 salidas de 250 mm (10). Su
dimensionamiento se especifica en los planos de detalle.

2 tramos de tubera en acero, uno de 350 mm (14) de dimetro y otro de
500 mm (20), los cuales se alimentan del agua impulsada por la
estacin de bombeo. Dichos tramos de tubera llegan hasta la
infraestructura en donde se ubicarn los elementos de macromedicin.

Anclajes en bloques de concreto de acuerdo a las dimensiones
mostradas en los planos.

Obra civil de la infraestructura en donde se ubicarn los macromedidores
y dems accesorios electromecnicos. stos elementos
electromecnicos no hacen parte de ste objeto contractual.

Tambin hace parte del alcance de sta contratacin la obra civil asociada a la
losa de piso en donde se construir la estacin de bombeo. Los detalles de
sta losa se muestran en su respectivo plano.

En el cronograma de ejecucin de obra para sta contratacin se debe tener en
cuenta que stas obras deben estar listas para el mes de junio, pues en esta
fecha se instalarn los equipos electromecnicos.


Ilustracin 6: Vista en planta. Configuracin del sistema de bombeo de agua
tratada hacia los tanques Carrizales y La Fe.


Ilustracin 7: Configuracin del sistema de bombeo de agua tratada hacia los
tanques Carrizales y La Fe.


Especificaciones constructivas para las obras al interior del parque Los
Salados

Se deber disponer de todo tipo de estructuras y obras de drenaje que mejoren
la captacin y rpida evacuacin de las aguas lluvias y de escorrenta. Las
obras de drenaje recomendadas son filtros, drenajes sub-horizontales y
cunetas en medio tubo de concreto preferiblemente. El nivel fretico en las
excavaciones de las cimentaciones siempre estar presente, por lo que se le
recomienda al contratista el manejo adecuado de sistemas de bombeo. Se
podrn utilizar tcnicas y obras de drenaje temporal para mantener las
excavaciones superficiales secas como son pozos de secado o sistemas de
filtros perimetrales de las estructuras para mantener condiciones relativamente
secas en las excavaciones. El costo de estas actividades deber estar incluido
en el precio unitario de las excavaciones para fundaciones.

Se recalca que ninguna cimentacin deber estar apoyada sobre llenos
antrpicos. Se recomienda para el caso de la caseta de bombeo de agua
cruda, hacer apiques con retroexcavadora donde se proyectan los apoyos para
verificar la profundidad del material de fundacin y la profundidad del nivel
fretico. Esta verificacin preliminar podra ayudar a planear las actividades de
intervencin.

Los cortes para lograr llegar a los puntos de fundacin no podrn superar
inclinaciones de 0.75H:1.0V para cuando las alturas sean menores a 2.50 m.
Para alturas mayores a 2.50 m las geometras de cortes temporales debern
ser de 1.1H:1.0V. Una vez terminadas las excavaciones temporales, se
recomienda colocar un mortero sobre el primer metro del corte.


Obras localizadas en la finca San Gerardo

La otra parte de las obras de sta contratacin, se encuentran localizadas al
interior de la finca San Gerardo, vereda Carrizales, municipio de El Retiro;
aproximadamente a 13 kilmetros del casco urbano del municipio de El Retiro,
a unos 7,2 Km de la planta de potabilizacin San Nicols, la cual est
proyectada al interior del Parque Los Salados. El ingreso al lote se encuentra
sobre la va Las Palmas (ingreso a la Finca San Gerardo), en la abscisa Km
13+550.

Al interior de la finca San Gerardo se realizarn las siguientes actividades:

Construccin del tanque de succin Carrizales, estacin de bombeo con
la caseta para la instalacin de los equipos de control del bombeo
Carrizales Los Pinos, una caseta de vigilancia, la adecuacin del lote y
va de acceso y las instalaciones elctricas, instrumentacin y control
asociadas al tanque y a la estacin de bombeo.
Construccin de la impulsin Carrizales Los Pinos.
Adecuacin de la va de acceso al lote del tanque de almacenamiento
Los Pinos, desde la entrada principal al predio de la finca San Gerardo.
Construccin del tanque de almacenamiento Los pinos, incluyendo la
construccin de una caseta de vigilancia, adecuacin del lote y va de
acceso, los accesorios de entrada y salida del tanque, vlvulas, cajas
para vlvulas y las instalaciones elctricas, instrumentacin y control
asociadas al tanque.
Medidas de estabilizacin: soil nailing; debido a los movimientos de tierra
que se deben hacer para la adecuacin del lote donde ser construido el
tanque Los Pinos y sus obras asociadas, ser necesario un sistema de
soil nailing para mejorar las condiciones de estabilizacin de los cortes
proyectados.
Construccin de un sistema de conduccin subterrneo por medio de
una tecnologa de excavacin sin zanja, debajo de un rea de reserva
forestal. Este sistema de conduccin ir desde el tanque Los Pinos en
direccin a la Escuela de Ingeniera de Antioquia.

A continuacin, se describen en detalle cada una de las actividades
mencionadas:

7.7.2.4 Construccin del tanque de succin Carrizales

Las actividades propias para la construccin del tanque Carrizales incluyen:

Movimientos de tierra para adecuacin del lote.

Construccin de filtros y sistemas de cimentacin.

Suministro e instalacin de un tanque en vidrio fusionado al acero con un
dimetro aproximado de 12,0 m y volumen til de 800 m
3
. Incluye
accesorios de entrada y salida de tuberas.

Construccin de caseta de vigilancia y caseta de equipos elctricos.

Construccin del sistema de bombeo Carrizales Los Pinos y las obras
civiles asociadas.

Construccin de cajas de vlvulas y sistemas de macromedicin.

Adecuacin de la va de acceso y zonas de parqueo.

Cerramiento.

Se deber disponer de todo tipo de estructuras y obras de drenaje que mejoren
la captacin y rpida evacuacin de las aguas lluvias y de escorrenta. Gran
parte de estas obras de drenaje debern ser ubicadas en la zona de los taludes
de corte y alrededor del tanque de tal forma que siempre se mantengan
condiciones secas de la ladera. Las obras de drenaje recomendadas son filtros,
drenajes sub-horizontales y cunetas en medio tubo de concreto
preferiblemente. El costo de estas actividades deber ser tenido en cuenta por
el contratista dentro de los tems del formulario de presupuesto.

El abastecimiento del tanque carrizales se har por medio de la impulsin
planta de potabilizacin San Nicols Carrizales, la cual es objeto de otra
contratacin.


7.7.2.5 Construccin de la impulsin Carrizales Los Pinos.

La impulsin Carrizales Los Pinos es la tubera por medio de la cual se tiene
proyectado alimentar al tanque Los Pinos. Dicha red consiste en una tubera de
350 mm de dimetro que sale de la estacin de bombeo localizada en las
instalaciones del tanque Carrizales. La red tiene una longitud aproximada de
2200 m y su material ser el que defina el proponente, de acuerdo a las
definiciones del formulario de cantidades y precios. Entre los materiales
planteados estn el CCP (Concrete Cylinder Pipe), Hierro dctil (HD) y acero.

Dentro de los elementos que se incluyen en ste alcance se tienen:

Excavaciones de zanjas para instalacin de tubera.
Suministro, transporte e instalacin de tubera en CCP, Hierro dctil
acero, 350 mm (16) con presiones de trabajo hasta 400 psi con sus
respectivos accesorios para cambios de direccin.
Construccin de anclajes en bloques de concreto reforzado.
Construccin de cajas para vlvulas, estaciones de retencin y bocas de
inspeccin.
Suministro, transporte e instalacin de vlvulas 100mm (4) para
expulsin y admisin de aire con su respectiva vlvula de guarda.
Suministro, transporte e instalacin de vlvulas de compuerta 100mm
(4) para descarga de la red de impulsin.
Suministro, transporte e instalacin de bocas de inspeccin 350 mm.
Suministro, transporte e instalacin de los elementos de una (1) estacin
de retencin, la cual est conformada por una vlvula de admisin y
expulsin de aire con su vlvula de guarda, una vlvula de cheque y una
vlvula de descarga, con sus respectivos sistemas para montaje y
desmontaje.
Llenos en zanjas.
Construccin de obras hidrulicas, tipo box culvert para paso de
quebradas.
Referenciacin de redes instaladas y actualizacin de planos de
construccin.

Previo a la fabricacin de la tubera en el material seleccionado, El Contratista
deber entregar a la Interventora el despiece de toda la tubera, de manera
que se pueda evidenciar el cumplimiento de los alineamientos verticales y
horizontales planteados en el diseo.

7.7.2.6 Adecuacin de la va de acceso al lote del tanque de
almacenamiento Los Pinos

Como consecuencia de los trabajos que se deben desarrollar para la
instalacin de la impulsin y los tanques de almacenamiento al interior de la
finca San Gerardo, se generar el deterioro de la va interna existente. Por sta
razn se considera ste alcance con el cual se pretende garantizar que sta va
quede bajo condiciones adecuadas de circulacin vehicular.

La va existente tiene una longitud aproximada de 2200 m y un ancho promedio
de 3,20 m, la cual est configurada como un carreteable, cuya superficie de
rodadura es una combinacin de los mismos materiales de la zona como limos
y cascajos, con cunetas naturales en sus costados.

La intervencin en sta va consiste en la explanacin y nivelacin de la
rasante, en donde finalmente se instalar una capa de material de base con las
caractersticas de las especificaciones.

A lo largo de sta va, se construirn obras para el control de las aguas de
escorrenta superficial, como cunetas, pocetas, canales y cabezotes.
Adicionalmente, se tiene proyectada la construccin de 2 (dos) obras
hidrulicas tipo box culvert para realizar el cruce adecuado de la va con 2 (dos)
quebradas existentes.

En los ltimos cuatrocientos metros (400 m) de sta va, antes de llegar al lote
del nuevo tanque Los Pinos, se tiene contemplado un tramo con unas
condiciones diferentes, pues se proyecta construirlo con rieles en concreto,
mampostera en piedra pegada y cunetas en concreto.


7.7.2.7 Construccin del tanque de almacenamiento Los Pinos

El proyecto contempla la adecuacin del lote para la construccin de un tanque
de almacenamiento de agua potable en vidrio fusionado al acero, con un
dimetro de aproximadamente 23,90 m y una altura de 8,70 m, volumen til de
2000 m
3
con expansin futura en altura a 3800 m
3
; tambin se contempla la
adecuacin y construccin de la va de acceso al tanque, suministro, transporte
e instalacin de las tuberas de entrada y salida del tanque, de acuerdo a los
detalles de los planos. El tanque de almacenamiento estar cimentado sobre la
cota 2625 m.s.n.m.

Este lote est conformado por zonas verdes que incluyen algunos rboles, de
los cuales algunos deben ser talados de acuerdo con el inventario forestal.

Se incluye la construccin de una caseta de vigilancia, cajas para vlvulas a la
entrada y salida del tanque (distribucin y conduccin), construccin de filtros,
cordones y cunetas para manejo de aguas.

La zona para la construccin del tanque Los Pinos, se encuentra localizado en
la vereda Carrizales del municipio de El Retiro. El ingreso a la zona se
encuentra sobre la va Las Palmas (ingreso a la Finca San Gerardo) en la
abscisa correspondiente al Km 13+550, a 2.3 Km del tanque Carrizales y a
unos 7.2 Km de la planta de potabilizacin ubicada al interior del Parque Los
Salados. El tanque Los Pinos se alimenta por medio de un sistema de bombeo
proveniente del Tanque de succin Carrizales, la impulsin tiene una longitud
de 2.250 m y un dimetro 350 mm.

El lote del Tanque Los Pinos se ubica sobre la parte alta de una ladera que
conforma un cerro de tope plano, caracterizada por tener laderas onduladas y
pendientes moderadas a altas. La parte baja el cerro viene siendo limitada al
sur y al este con la va interna de la finca San Gerardo que actualmente permite
el ingreso a una torre de celulares ubicada en la cima del mismo. Al norte y
oeste el cerro limita con una zona boscosa que hace parte de una zona de
proteccin ambiental. En la mitad y en la parte baja del costado noreste se
encuentran algunas vaguadas y sobre toda la ladera cicatrices de
deslizamientos.

Para el manejo de taludes de los cortes en la zona de la va de acceso y los
parqueaderos del tanque Los Pinos, inclinaciones de hasta 1.0H:1.0V son
ideales para la conformacin de dichos cortes.

Se deber disponer de todo tipo de estructuras y obras de drenaje que mejoren
en la captacin y rpida evacuacin de las aguas lluvias y de escorrenta. Gran
parte de estas obras de drenaje debern ser ubicadas en la zona de los taludes
de corte y alrededor del tanque de tal forma que siempre se mantengan
condiciones secas de la ladera. Las obras de drenaje recomendadas son filtros,
drenajes sub-horizontales y cunetas en medio tubo de concreto
preferiblemente. El costo de estas actividades deber ser tenido en cuenta por
el contratista dentro de aquellas que hacen parte de la construccin del Soil
Nailing.

El Contratista deber tener en cuenta que los ltimos 0,30 m de explanacin
para la conformacin del rea donde se ubicar el tanque se ejecutarn de
manera manual, siguiendo las recomendaciones del estudio de suelos.

La estructura de cimentacin del tanque, bien sea que incluya pilas o pilotes,
ser diseada y construida por el fabricante que suministra el tanque, teniendo
en cuenta el estudio de suelos realizado en el sitio por EPM.

Para la construccin del tanque, ser necesario primero conformar los taludes,
construir los filtros en espina de pescado ubicados debajo de la losa inferior del
tanque, adecuar el terreno y vaciar un solado en concreto pobre con una capa
de 7 cm. Sobre el terreno deber adecuarse la pendiente de la losa inferior del
tanque hacia la descarga del mismo, previa autorizacin del fabricante del
tanque.

Antes de hacer la instalacin de la estructura del tanque, se deber verificar
que toda el rea de apoyo de la estructura de fundacin corresponda al
saprolito o Nivel IC superficial o profundo descrito en el estudio geolgico
geotcnico del tanque de almacenamiento de agua potable Los Pinos. La
verificacin se debe concentrar hacia la zona exterior de la ladera la cual puede
conservar remanentes de suelos residuales o quizs estratos de cenizas
volcnicas los cuales debern ser retirados y reemplazados. En ningn
momento la ceniza volcnica o los suelos residuales o Nivel IB sern aptos
como material de fundacin para ninguna de las estructuras.

La interventora podr considerar realizar actividades de mejoramiento
superficialmente de la zona de fundacin del tanque Los Pinos, mediante
procesos rpidos de compactacin sobre la superficie con equipos manuales
de baja intensidad (canguros, ranas, rodillos), de esta forma se aumentar la
capacidad de soporte de la zona superficial del saprolito y se prev tener una
disminucin sustanciosa de los asentamientos.

El tanque deber ser vaciado o ensamblado en su totalidad por personal
capacitado y autorizado por quien lo suministra.

Adicional a la estructura del tanque, debern instalarse las tuberas de rebose,
entrada, desage, conduccin y distribucin. Esto quiere decir que se tendrn 3
salidas de fondo, una para el desage del tanque, otra para la conduccin y
otra que ser la distribucin.

Se deber hacer control topogrfico de asentamientos del tanque una vez haya
terminado su etapa constructiva y antes de que se proceda con las labores de
llenado. Se recomienda que la etapa de llenado se haga de forma lenta y
controlada y ante cualquier anomala se reporte de inmediato a EPM y a la
interventoria. Las pruebas de carga del tanque se pueden ejecutar disponiendo
el volumen total en tercios con intervalos de carga de 48 horas.

En el lote del tanque se requiere la conformacin de una va interna, as como
la construccin de andenes y del alcantarillado de aguas lluvias y de descarga
del tanque.

Para la realizacin de las actividades de excavacin de zanjas se debe tener
en cuenta, que las paredes deben de cortarse con la mayor pendiente posible,
preferiblemente verticales cuando las condiciones del suelo y la profundidad lo
permita. Las excavaciones deben ser entibadas tal como se menciona en las
especificaciones. El fondo de la zanja debe quedar uniforme y libre de rocas
sueltas, races y materiales extraos.


7.7.2.8 Medidas de estabilizacin: soil nailing

La totalidad de las estructuras ubicadas en el sector del proyecto donde se
localiza el tanque Los Pinos, sern desplantadas sobre la cota de fundacin
2625 m.s.n.m, esto requerir que para llegar a este nivel se deba ejecutar una
excavacin controlada sobre la ladera a una altura entre 10 m y 15 m de
profundidad. Para esto se tiene un diseo de un corte de dos taludes de
geometra de 0.75H:1.0V con alturas entre 8,0 m para el talud inferior y hasta
6,75 m para el talud superior, separados por una berma de 3,0 m de ancho
ubicada en la cota 2633 m.s.n.m. Estos cortes sern complementados con un
sistema de refuerzo del suelo para aumentar su resistencia al cortante. Este
sistema consiste en la colocacin de un sistema de anclajes pasivos o soil
nailing en el talud inferior del corte. El soil Nailing estar conformado por un
sistema de 4 lneas de anclajes pasivos, con longitud de 9,0 m y separados 1,6
m en la vertical y 2,0 en la horizontal.

Durante la ejecucin de los cortes para llegar a la cota de fundacin
correspondiente a la 2625 m.s.n.m, stos se debern hacer de forma
progresiva comenzando desde la parte alta de la ladera y descendiendo de
forma controlada hasta que se alcance la cota final de fundacin. En ningn
momento se recomienda hacer intervenciones de corte laterales de gran
magnitud y las mismas solo podrn ser aprobadas por la interventoria. Ningn
material de corte deber ser dispuesto en las zonas bajas o laterales del lote de
tal forma que se generen llenos antrpicos, todos los materiales de corte
debern ser retirados del sitio y dispuestos en los lugares especificados por
E.P.M.

La excavacin deber realizarse en etapas, exponiendo un mnimo de
superficie de suelo, lo cual permitir una colocacin cuidadosa de los anclajes
sin riesgos de afectar la estabilidad y minimizando los movimientos del terreno.

La cara expuesta del suelo ser protegida por un revestimiento o losa de
concreto lanzado reforzado con malla. Esta losa de revestimiento tendr un
espesor de 12 cm y ser construida de arriba hacia abajo mediante la remocin
por niveles del suelo delante de la misma.

La instalacin de los sistemas de anclajes pasivos deber ser inmediata y
completa (instalacin de concreto, lechada, platina y tuercas) una vez se
comiencen los trabajos de conformacin del talud inferior el cual est por
debajo de la cota 2633 m.s.n.m. Deber ser responsabilidad del contratista
cualquier tipo de inestabilidad que se genere en el talud consecuencia de la no
instalacin oportuna y completa de los sistemas de anclajes.

La primera lnea de anclajes deber ejecutarse 1,60 m debajo de la cota de la
berma 2633 m.s.n.m. esperndose que la primera lnea de anclajes quede
localizada sobre la cota 2631,4 m.s.n.m. Las otras tres lneas de anclajes
debern ubicarse manteniendo la separacin vertical propuesta en el diseo.

Se tiene un arreglo de cuatro lneas de anclajes pasivos, separados 1.60 m
verticalmente y 2.0 m horizontalmente. Los anclajes estarn constituidos por
una Barras N8 (
nominal
25 mm) de una longitud de 9,0 m y una resistencia
Fy=420 MPa (con rosca necesariamente). Las barras de anclaje pasivo son
instaladas e inyectadas en dos niveles de dos lneas de pernos cada uno.

En la superficie del terreno, la localizacin de las perforaciones no deber
superar un error de +/-10 cm en trminos de separacin entre ejes. El ngulo
de la barra podr exceder hasta en tres grados el indicado en los planos, pero
no podr ser menor en ningn caso.

Nunca se podrn realizar perforaciones de longitud y dimetro menor al
especificado en los diseos. La perforacin se deber realizar por rotacin
preferiblemente con equipos neumticos que eviten la insercin de agua en el
suelo. El contratista deber garantizar que estas perforaciones se mantengan
abiertas hasta el momento de la inyeccin.

Durante la perforacin de los anclajes, se debe llevar un registro de cada
elemento el cual contendr la fila y el nmero, la fecha de inicio y finalizacin
de la excavacin y una descripcin del material excavado. Esta descripcin
debe incluir adems la profundidad del nivel fretico, de ser encontrado. Se
debe contar con acompaamiento de personal calificado (gelogo e ingeniero
geotecnista) que se encargue de verificar la calidad de los materiales
recuperados durante las perforaciones, especialmente en cuanto a su origen, y
de validar los diseos.

Todos los elementos de acero que hagan parte del sistema de contencin,
barras, platinas y turcas, debern tener, previamente a su instalacin, una
proteccin anticorrosiva que evite el deterioro del elemento. Se recomienda
aplicar en todos estos elementos coaltar epxico (SIKA o similar), que consiste
en un recubrimiento epxido con alquitrn de hulla. El coaltar debe seguir las
siguientes especificaciones tcnicas:

Densidad A+B: 1.30 kg/L
Viscosidad A+B: 89 unidades Krebs a 25C
Flash Point: 27C
Porcentaje de slidos: ~ 60% (en volumen)
Espesor recomendado: 3.5 a 4 mils. (Pelcula seca)

La lechada o mortero usado para rellenar el espacio entre la perforacin y las
barras del soil nailing, deber estar compuesto de una mezcla bombeada
capaz de alcanzar una resistencia de 21 MPa en muestras de cubo de acuerdo
con la Norma AASHTO T-106. El uso de aditivos qumicos de control,
exudacin o retardo empleados en el relleno de la lechada o mortero se podrn
usar solo cuando sean aprobados por escrito por parte del interventor.

La lechada de inyeccin deber tener una relacin agua-cemento entre 0,40 a
0,50 en la cual se podr contemplar la utilizacin de aditivos expansivos y/o
retardantes para permitir un proceso de bombeo adecuado, siempre y cuando
no se reduzca la resistencia de la lechada, la cual puede tener una proporcin
mxima de 1% en peso del material cementante. La utilizacin de estos
aditivos debern estar previamente aceptados por la interventora.

El sistema de vaciado inyeccin de la perforacin ser implementando una
Inyeccin nica Global (IGU). Este vaciado ser progresivo comenzando desde
el fondo de la perforacin hasta la boca de la misma. El llenado se realiza de
forma continua hasta que se vea salir lechada por la parte superior del hueco.
La inyeccin se har utilizando una presin de inyeccin adicional de mnimo
entre 50 y 75 PSI.

Las barras sern colocadas en cada una de las perforaciones dentro de los 15
minutos siguientes a la inyeccin del relleno.

Para la insercin del refuerzo en los anclajes pasivos se deben utilizar
centradores, garantizando que las barras queden inmersas en la lechada. Las
barras no deben introducirse hasta el fondo del barreno, stos deben quedar a
0,15 m del fondo. Los centradores se instalarn espaciados como mximo a
2,50 m a lo largo de cada barra y se instalarn a 0,50 m de cada extremo de la
misma.

Las platinas sern de acero, de dimensiones 0,25 x 0,25 x 0,03 y deber ser de
420MPa (grado 60) segn la norma ASTM A36. Las tuercas sern del tamao
necesario para que su orificio entre fcilmente (utilizacin de bajo torque) en
una barra roscada de 1 in, es decir que su radio interno deber ser de
aproximadamente R=0,0125 m. Deber ser una tuerca preferiblemente Grado
DH3 segn la norma ASTM A563 con un Ksi de 175.

Las pruebas de carga in situ deben llevar el elemento hasta una tensin igual a
1,25 veces la capacidad de trabajo. Se recomienda realizar un nmero mnimo
de ensayos de extraccin equivalente al 5% de los anclajes a instalar; estos se
distribuirn aleatoriamente. Por solicitud del Interventor, se podrn requerir
ensayos adicionales.

El suelo de fundacin del tanque Los Pinos sobre la cota 2625 m.s.n.m deber
ser verificado por un ingeniero geotecnista de tal forma que ste cumpla con
los requerimientos descritos para los suelos saprolticos o Niveles IC superficial
o profundo de las Migmatitas de Puente Pelez. Para la verificacin del mismo
se recomienda hacer algunos ensayos de clasificacin sobre puntos donde el
Ingeniero geotecnista lo considere y comparar los resultados con los ensayos
presentados en el estudio geolgico geotcnico del tanque de
almacenamiento de agua potable Los Pinos, los cuales caracterizan los
horizontes descritos como saprolito o Nivel IC superficial o profundo.

Cualquier corte ejecutado y terminado con su geometra final deber ser
protegido contra la accin directa de las aguas lluvias y de la intemperie. Por lo
tanto se recomienda un vez finalizado el talud, instalar los sistemas de
revegetalizacin dispuestos y acordados por la interventora y EPM. Los cortes
definitivos no podrn estar sin revegetalizacin ms de una semana ya que se
pueden generar fenmenos de desecacin los cuales pueden generar procesos
de inestabilidad irreversibles.


7.7.2.9 Construccin de un sistema de conduccin subterrneo

Para la instalacin de la red que sale del tanque Los Pinos, se tiene proyectado
un sistema de conduccin subterrneo que se construir a travs de una
tecnologa de excavacin sin zanja debajo de un rea de reserva forestal. El
alineamiento de sta perforacin se proyecta desde el Tanque Los Pinos en
direccin a la Escuela de Ingeniera de Antioquia.

Se trata de una obra subterrnea de 64 de dimetro, cuyo alineamiento
propuesto tiene una longitud de aproximadamente 220 m. El punto de inicio de
la conduccin corresponde a la cota 2624 m.s.n.m. y se ubica al interior del
predio del tanque Los Pinos y finaliza en la cota 2591,50 m.s.n.m. sobre un
carreteable localizado al extremo opuesto de la montaa, especficamente en la
vereda Las Palmas, cerca del Alto Las Palmas ubicado en el kilmetro 17 va
Las Palmas. El acceso a este punto se realiza a travs de la va de ingreso a
las instalaciones de la Escuela de Ingeniera de Antioquia, a una distancia
aproximada de 1,0 km.

La direccin del alineamiento propuesto es N24W con una inclinacin
aproximada de 9 respecto a la horizontal, lo que corresponde a un pendiente
de aproximadamente el 20%.

Al interior del tnel descrito, se instalarn dos tuberas en polietileno de alta
densidad (PEAD) PN 20 de 12 de dimetro interno, una para la red de
distribucin del tanque Los Pinos hacia el sector alto de Las Palmas y la otra
para la conduccin hacia los tanques Encenillos y La Esperanza. Estas
tuberas debern estas dispuestas una sobre la otra, con una distancia libre
vertical de 20 cm entre ellas y adosadas a un costado del tnel. Se debern
disponer apoyos cada 4.0m para la adecuada sujecin de las tuberas de
polietileno al tnel. Las dos redes debern ser sealizadas con cinta reflectiva
que diferencie ambas tuberas.

El tnel deber tener seccin circular, revestimiento interno en concreto con
acabado rugoso para transito de personal, disponer de ganchos de anclaje
espaciados cada 5,0m en la parte superior del tnel.

Al final del tnel, es decir en el costado cerca de la Escuela de Ingeniera de
Antioquia, deber disponerse de un testigo de fuga.

El precio unitario de esta actividad deber incluir la excavacin y botada del
material, el costo de todo el equipo, herramientas, materiales, retiro de
escombros, personal requerido y manejo y bombeo de las aguas provenientes
de los trabajos.

Adicional al tnel, ser necesaria la construccin de pozos de acceso, ubicados
al inicio y al final del tramo, con un dimetro de 106. El precio unitario de esta
actividad deber incluir la excavacin y botada del material, el costo de todo el
equipo, herramientas, materiales, retiro de escombros, personal requerido y
manejo y bombeo de las aguas provenientes de los trabajos. Los pozos de
acceso debern tener revestimiento interno en concreto y disponer de
escaleras para el ingreso.


7.7.3 Orden de ejecucin de las actividades principales

Dado que las obras que estn en el alcance del objeto de sta contratacin se
desarrollan en diferentes lugares, se recomienda distribuir varios frentes de
trabajo.

Para efectos de programacin de las obras y frentes de trabajo del Contratista,
deben tenerse en cuenta las restricciones resultantes del desarrollo de obras
en la zona de influencia del proyecto. Adems se deben tener en cuenta las
siguientes consideraciones dentro del cronograma de suministro, construccin
y montajes.

7.7.3.1 Construccin de casetas para equipos elctricos y estacin de
bombeo en la planta San Nicols

Replanteo altiplanimtrico del proyecto, de acuerdo con la informacin
suministrada por LAS EMPRESAS.

Tala y retiro de arboles ubicados en la zona de excavacin.

Explanacin en la zona de construccin de las casetas y la estacin de
bombeos, hasta un nivel que permita la construccin de las
cimentaciones y el trnsito de maquinara en la va. Este nivel debe ser
superior al indicado en los planos, con el fin de posteriormente realizar
una excavacin adicional y garantizar las condiciones de resistencia y de
suelo inalterado apropiadas para vaciar las losas de piso.

Excavacin y construccin de las fundaciones profundas y superficiales,
micropilotes, zapatas, vigas, etctera.

Instalacin de pozos verticales de succin.

Instalacin de la tubera y accesorios de la succin y de la impulsin, y
construccin de las obras civiles asociadas como losas de piso,
crcamos, anclajes.

Construccin de las obras civiles de las casetas, como losas, vigas,
columnas, mampostera, etctera.

El Contratista deber tener en cuenta que podr comenzar todas aquellas
actividades que de acuerdo a su criterio pueda desarrollar para cumplir con el
tiempo establecido en el contrato previa informacin a Las Empresas.

7.7.3.2 Construccin del tanque Carrizales, caseta de equipos elctricos y
estacin de bombeo al tanque Los Pinos

Replanteo altiplanimtrico del proyecto, de acuerdo con la informacin
suministrada por LAS EMPRESAS.

Tala y retiro de arboles ubicados en la zona de excavacin.

Explanacin en la zona de construccin del tanque, las casetas, la va
interna y la estacin de bombeo, hasta un nivel que permita la
construccin de las cimentaciones y el trnsito de maquinara en la va.
Este nivel debe ser superior al indicado en los planos, con el fin de
posteriormente realizar una excavacin adicional y garantizar las
condiciones de resistencia y de suelo inalterado apropiadas para vaciar
las losas de piso y construir la estructura del pavimento.

Excavacin y construccin de fundaciones como zapatas, vigas, losas,
etctera.

Excavacin y construccin de los filtros en espina de pescado ubicados
debajo del tanque.

Instalacin de la tubera y accesorios para las salidas del tanque, es
decir succin del bombeo y el descargue del tanque. Adems de la
construccin de las obras civiles asociadas.

Vaciado de las cimentaciones del tanque; instalacin del tanque en vidrio
fusionado al acero, incluyendo la cpula autoportante en aluminio y
accesorios requeridos.

Instalacin de pozos verticales de succin.

Instalacin de la tubera y accesorios de la succin y de la impulsin, y
construccin de las obras civiles asociadas como losas de piso,
crcamos, anclajes.

Construccin de caja sobre la impulsin para elementos mecnicos a la
salida del bombeo. No se incluye la instalacin de los elementos
mecnicos que van al interior de la caja.

Construccin de caja para vlvula de descarga.

Construccin de las instalaciones elctricas definidas en las cantidades
de obra.

Construccin del cerramiento donde se indica en los planos, as como la
construccin de las cunetas perimetrales.

Desarrollo de actividades de paisajismo como: pavimentacin,
engramados, construccin de cordones y andenes, etctera y las dems
actividades indicadas en los planos del proyecto o por parte de la
Interventora.

Adecuacin de 400 m de va de acceso al tanque. Superficies en rieles
de concreto y en base granular. Tambin el Contratista, durante la
adecuacin de la va de acceso al tanque proyectado, podr comenzar
filtros, cunetas, as como todas las obras complementarias que pueda
realizar.

El Contratista deber tener en cuenta que podr comenzar todas aquellas
actividades que de acuerdo a su criterio pueda desarrollar para cumplir con el
tiempo establecido en el contrato previa informacin a Las Empresas.

7.7.3.3 Construccin de la impulsin Carrizales Los Pinos.

Replanteo altiplanimtrico del proyecto, de acuerdo con la informacin
suministrada por LAS EMPRESAS.

Una vez EL CONTRATISTA tenga la disponibilidad de la tubera de la
impulsin a instalar y de sus accesorios, podr realizar la construccin
de las obras civiles asociadas a su instalacin.

Simultneamente se construirn los anclajes en concreto de acuerdo
con lo especificado en los planos, para soportar los empujes hidrulicos
generados por la tubera en las deflexiones horizontales, verticales y
combinadas, de forma que permita que el concreto tenga la resistencia
especificada para la puesta en operacin de la tubera.

-Una vez realizada la instalacin de la tubera, se procede a realizar las
respectivas pruebas y limpieza, teniendo en cuenta todas las
consideraciones descritas en las especificaciones.

Las actividades de conexin se realizarn una vez se haya realizado la
prueba de presin a la tubera en toda su longitud. Para la realizacin de
las conexiones debern estar instaladas las vlvulas indicadas en los
planos del proyecto y construidos los anclajes.


7.7.3.4 Construccin del tanque de almacenamiento Los Pinos.

Replanteo altiplanimtrico del proyecto, de acuerdo con la informacin
suministrada por LAS EMPRESAS.

Tala y retiro de arboles ubicados en la zona de excavacin.

Explanacin en la zona de construccin del tanque, la caseta de
vigilancia y la va interna, hasta un nivel que permita la construccin de
las cimentaciones y el trnsito de maquinara en la va. Este nivel debe
ser superior al indicado en los planos, con el fin de posteriormente
realizar una excavacin adicional y garantizar las condiciones de
resistencia y de suelo inalterado apropiadas para vaciar las losas de piso
y construir la estructura del pavimento. Aqu se incluyen las medidas de
estabilizacin con el soil nailing, actividad de gran importancia dentro de
la programacin de la construccin de ste tanque.

Excavacin y construccin de fundaciones como zapatas, vigas, losas,
etctera.

Excavacin y construccin de los filtros en espina de pescado ubicados
debajo del tanque.

Instalacin de la tubera y accesorios para las salidas del tanque, es
decir distribucin, conduccin y el descargue. Adems de la
construccin de las obras civiles asociadas.

Vaciado de las cimentaciones del tanque; instalacin del tanque en vidrio
fusionado al acero, incluyendo la cpula autoportante en aluminio y
accesorios requeridos.

Construccin de caja sobre las tuberas de salida del tanque para
elementos mecnicos como vlvulas y macromedidores.

Construccin de caja para vlvula de descarga del tanque.

Construccin de las instalaciones elctricas definidas en las cantidades
de obra.

Construccin del cerramiento donde se indica en los planos, as como la
construccin de las cunetas perimetrales.

Desarrollo de actividades de paisajismo como: pavimentacin,
engramados, construccin de cordones y andenes, etctera y las dems
actividades indicadas en los planos del proyecto o por parte de la
Interventora.

El Contratista deber tener en cuenta que podr comenzar todas aquellas
actividades que de acuerdo a su criterio pueda desarrollar para cumplir con el
tiempo establecido en el contrato previa informacin a Las Empresas.

7.7.3.5 Construccin de un sistema de conduccin subterrneo

Replanteo altiplanimtrico del proyecto, de acuerdo con la informacin
suministrada por LAS EMPRESAS.

Construccin de pozos de entrada y salida para la construccin del tnel
en donde se instalarn las tuberas de conduccin y distribucin.

Construccin de tnel de 64 de dimetro.

Instalacin de 2 tuberas de 12 (300mm), distribucin y conduccin, en
polietileno de alta densidad (PEAD) al interior del tnel.


7.7.3.6 Adecuacin de la va de acceso al lote del tanque de
almacenamiento Los Pinos

Replanteo altiplanimtrico del proyecto, de acuerdo con la informacin
suministrada por LAS EMPRESAS.

Explanacin y nivelacin hasta llegar al corte definido en el diseo.

Construccin de obras hidrulicas tipo box culvert, cunetas, filtros, obras
transversales, pocetas, etctera.

Construccin de rieles en concreto en los tramos definidos en los planos
de diseo.

Instalacin de sistemas de iluminacin de la va.


7.7.4 Otras condiciones especiales:

Para la ejecucin de los trabajos de demolicin el contratista deber utilizar
el equipo indicado por la Interventora, tales como retroexcavadoras,
compresores, sierras, cobras, almadanas, etc.

Donde se ejecuten trabajos con excavaciones en roca que implique
voladura con explosivos, se dejar registro de la inspeccin tanto ocular como
fotogrfica o en video, de las zonas adyacentes, con anterioridad al inicio de las
obras, para evitar posteriores reclamos. Dichas inspecciones debern
realizarse entre las partes involucradas.

El Contratista deber controlar el manejo de aguas servidas, cuando sea
necesaria la ejecucin de trabajos que impliquen a dicha actividad, de tal
manera que las aguas se dispongan adecuadamente; su pago estar incluido
en los costos indirectos del manejo del contrato.

La construccin se realizar por el mtodo a cielo abierto, en el que se
deben tomar las medidas necesarias para evitar o minimizar los aspectos
desfavorables que impidan que personas o animales tengan inconvenientes,
accidentes, etc.

Previo a la fabricacin de la tubera en el material seleccionado, El
Contratista deber entregar a la Interventora el despiece de toda la tubera, de
manera que se pueda evidenciar el cumplimiento de los alineamientos
verticales y horizontales planteados en el diseo.

Se tendr en cuenta al someter los terrenos a vibraciones, que stas se
harn en forma controlada.

En la ejecucin de cualquier tipo de excavaciones para la conformacin del
terreno, se seguirn las recomendaciones del estudio de suelos y sus anexos,
adems se tomarn todas las precauciones que eviten desestabilizar los
terrenos y estructuras vecinas.

Para los proponentes interesados, los estudios de suelos puede ser
consultado en las oficinas de la Unidad Proyectos Centralizados 1.

El programa y los procedimientos detallados para la ejecucin de las
diferentes actividades debern ser sometidos por El Contratista a la aprobacin
de la Interventora y no podrn iniciarse hasta contar con su visto bueno por
escrito. Esta programacin la deber presentar El Contratista a EPM dentro de
los quince das siguientes a la notificacin de la adjudicacin para su
correspondiente estudio y aprobacin.

La operacin de las vlvulas y dems mecanismos del sistema de
acueducto existente, ser realizada nicamente por personal de Empresas
Pblicas de Medelln E.S.P., previa coordinacin entre El Contratista, la
Interventora y EPM. El personal del Contratista no realizar ninguna operacin
de este tipo, excepto que para el efecto tenga el visto bueno por escrito de la
Interventora, o en el caso en que se presente una situacin de emergencia que
obligara a actuar de manera urgente con el fin de evitar la ocurrencia de
lesiones fsicas a las personas o daos en las obras, en la infraestructura
urbana existente o en las propiedades vecinas. En el caso en que se presente
una situacin de este tipo, El Contratista deber entregar a la Interventora,
dentro de las 24 horas siguientes a la ocurrencia del hecho, un informe
completo en el que se explique claramente lo ocurrido, las causas y sus
consecuencias.

El Contratista tendr en cuenta en la elaboracin de la propuesta adems
de las condiciones de acceso a los sitios donde se ejecutarn las obras, que
las vas de acceso a los lotes de Las Empresas pueden llegar a tener en
algunos casos pendientes superiores al diez por ciento (10,0%).


Si durante la ejecucin de los trabajos objeto del contrato se afecten otras
redes de servicios, estructuras, etctera, imputables al Contratista, la
reparacin completa de stas correr por cuenta del contratista y asumir las
responsabilidades legales que de ello se deriven.

Dentro de las especificaciones que se incluyen en el numeral siguiente, se
relacionan igualmente una serie de especificaciones asociadas y otras que
pueden requerirse dentro de la ejecucin de los trabajos.


SEGURIDAD INDUSTRIAL Y VIGILANCIA DE LAS INSTALACIONES Y
EQUIPOS

Hasta tanto no se hayan entregado las instalaciones a LAS EMPRESAS,
debidamente aprobadas, la vigilancia e integridad de las personas,
instalaciones, equipos del contrato y maquinaria y herramientas del montaje,
corrern por cuenta de EL CONTRATISTA.

Son por cuenta y riesgo exclusivo y total de EL CONTRATISTA todos los
daos, deterioros, prdida total o parcial de los elementos, materiales, equipos
y repuestos de las instalaciones de cada sitio de trabajo. En caso de dao,
deterioro o prdida, EL CONTRATISTA deber reparar o reemplazar el
elemento daado a su cargo y a entera satisfaccin de LAS EMPRESAS.

EL CONTRATISTA estar en la obligacin de desarrollar sistemas
constructivos que garanticen la proteccin adecuada del personal, los trabajos
y equipos, contra accidentes y daos debidos al uso normal o descuidado de
su personal empleado o de terceras personas. Para tal efecto tomar las
medidas necesarias tales como dotacin de implementos de seguridad,
capacitacin, vigilancia de los trabajos, implementacin de avisos y vallas de
precaucin, etc. y adems, tomar las medidas dadas en estas
especificaciones.

EL CONTRATISTA conducir sus trabajos con las precauciones debidas para
evitar accidentes a sus empleados y a los empleados de LAS EMPRESAS,
visitantes, habitantes de las zonas, etc., manteniendo el cumplimiento de las
normas bsicas de higiene y seguridad industrial de prctica comn en la
industria y las exigidas por LAS EMPRESAS, acatando las instrucciones de los
Interventores. Para tal efecto, EL CONTRATISTA deber dotar a sus
trabajadores y visitantes de las herramientas apropiadas e implementos de
seguridad propios de los oficios que se estn desempeando, tales como,
cascos, guantes, cuerdas de amarre, gafas de seguridad, etc. exigindoles su
uso.

Tambin deber mantener instalaciones y equipos para primeros auxilios en las
obras, extintores de incendio apropiados para los riesgos que se tendrn por
los trabajos elctricos, de soldadura, etc., y deber capacitar a su personal
sobre el uso de todos estos elementos.

Dentro de los aspectos de la seguridad debe considerarse tener especial
cuidado con la ejecucin de todas las actividades propias del alcance de sta
contratacin, como movimiento de tierras, instalacin de tuberas, tanques,
elementos mecnicos, preparacin y vaciado de concretos. Deber presentarse
a la interventora para su aprobacin, los mtodos constructivos sugerido por
EL CONTRATISTA.
8. ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE
CONSTRUCCIN

Las especificaciones particulares para los trabajos objeto de esta contratacin,
son las siguientes:

107.2.A1 Excavacin en roca con mtodos no explosivos
201.A1 Excavaciones
201.N1 Excavaciones para nichos de investigacin
202.A1 Entibados de madera en excavaciones
204.A1 Llenos compactados
205.A1 Cargue, retiro y botada material sobrante de la excavacin
303.A1 Base granular
306.A1 Riego de liga
310.A5 Base de suelo cemento
401.A3 Cunetas y cordn-cuneta
403.A1 Construccin o reconstruccin de andenes en concreto
405.A2 Filtros segn detalle de planos
406.A1 Siembra de grama
407.A1 Arborizacin
409.A1 Cerco en malla eslabonada y puerta metlica.
411.A1 Cortes con acetileno
413.A1 Soldadura en tuberas de acero
418.N1 Sistema de tratamiento de aguas residuales domsticas.
423.N1 Cinta polietileno para sealizacin de redes de acueducto
501.A1 Concreto para anclaje de tuberas
505.B Fabricacin, suministro y transporte de tanque en vidrio
fusionado al acero
505.C Instalacin del tanque en vidrio fusionado al acero y obras
complementarias
505.E Construccin de estructura de cimentacin
505.F Techo geodsico autoportante para tanques de
almacenamiento de agua potable.
505.G Indicador de nivel acoplado magnticamente
600.B Plato antivrtice
701.A1 Tuberas y accesorios
702.N1 Vlvulas de compuerta
702.N6 Vlvula ventosa de triple efecto
702.4.A2 Vlvulas mariposa
702.5 Actuador elctrico para vlvula mariposa
704.A6 Instalacin de tuberas
706.A1 Accesorios
713.N2 Construccin cajas para vlvulas en la distribucin primaria
716.N1 Prueba hidrosttica de las tuberas de la conduccin
750.A2 Vlvulas de cheque
801.A1 Tuberas para alcantarillados
801.A2 Tuberas para alcantarillados
802.N1 Tuberas para alcantarillados
803.A1 Tubera PVC para alcantarillado
807.N1 Cmaras de inspeccin vaciadas en sitio
808.A1 Cmara de inspeccin prefabricadas
809.N1 Tapas y anillos polipropileno para cmaras y tapas de
inspeccin
816.A5 Construccin de cajas de empalme
900.N2 Desinfeccin de las tuberas de la conduccin
1310.A1 Suministro, transporte e instalacin de pasamanos
130.N1 Referenciacin de redes
1609.A1 Instalacin interna de acueducto y alcantarillado
1905.A1 Rejas de seguridad
2104.A1 Instalacin sanitaria
1300.A1 Impacto Comunitario


ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTE ELCTRICA

901.A1 Canalizaciones subterrneas para redes de Energa
902.A2 Cmaras de Unin de paso para redes de Energa
2203.A1 Instalacin elctrica con tubo expuesto IMC
2203.N1 Bandejas Porta cables para instalacin area y en crcamo
2206.A2 Materiales instalacin elctrica Acometidas, alimentadores
y ramales elctricos.
2206.A3 Materiales instalacin elctrica Cables de Instrumentacin
2206.A5 Materiales instalacin elctrica Tablero de proteccin,
mando y control.
2207.N2 Medidor de nivel tipo Radar
2207.N3 Medidor de caudal electromagntico
2207.N4 Indicador de nivel acoplado magnticamente.


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
1
EXCAVACION EN ROCA CON MTODO NO
EXPLOSIVOS
ESPECIFICACIN PARTICULAR
107.2.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 107 Y 107.2

Se adiciona a las generalidades de la especificacin 107.2, lo siguiente:

GENERALIDADES:
Se refiere a la demolicin de roca por mtodos no explosivos similar al producto tipo
CRAS, y utilizando la metodologa descrita por los fabricantes del producto, tanto en
la forma de aplicacin, como en las medidas de seguridad.

MEDIDA Y PAGO:
La unidad de medida para las excavaciones en roca o para los cortes en roca ser el
metro cbico (m3), medido en su posicin original. Los volmenes se calcularn por el
mtodo del promedio de reas de secciones consecutivas. Los precios propuestos
deben incluir el costo de la mano de obra, herramienta y equipo, la adquisicin de
permisos, el transporte, almacenamiento y utilizacin del material no explosivo, la
remocin del material cortado hasta el sitio de cargue, igualmente el costo que
conlleva atender todas las instrucciones y normas de seguridad, y los dems costos
directos e indirectos que se requieran para realizar esta actividad.

El retiro, cargue y botada de los materiales excavados o cortados se pagar en el
tem correspondiente.





NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
Diciembre/2011
CAPTULO
4
ARBORIZACIN
ESPECIFICACIN PARTICULAR
407.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: Manual de Silvicultura Urbana para Medelln, NEGC 103,
107.1, 407

DESCRIPCIN:

Se trata de trasplante, siembra y tala de distintos tipos rboles que estn en la zona de
influencia del proyecto, con el fin de proteger y conservar el medio ambiente, y cumplir con
la normatividad ambiental vigente.


PROCEDIMIENTO:

Los individuos a sembrar, trasplantar y talar, sern las estipuladas en el formulario del
presupuesto del proyecto.

Plan de Reposicin y tala



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
Diciembre/2011
CAPTULO
4
ARBORIZACIN
ESPECIFICACIN PARTICULAR
407.A1
Acatando las exigencias de la normatividad ambiental vigente, es preciso hacer un plan de
reposicin que reduzca el impacto generado por la tala de los individuos definidos.

El nmero de individuos para arborizar debe ser superior al nmero de rboles o arbustos
que no van a ser conservados. En este caso se propone la cantidad de 3 individuos de
reposicin por cada unidad talada. Se considera un 10% adicional del total de rboles de
reposicin para realizar resiembra en caso de que se presente mortalidad de algunos
individuos.

Es preciso resaltar, que de acuerdo a las recomendaciones hechas por las autoridades
ambientales, no es de carcter obligatorio que el total de rboles de reposicin se
establezcan en el predio del proyecto, sino que pueden ser sembrados en zonas pblicas
aportando as al enriquecimiento del componente arbreo del municipio. La disposicin
final se realizar de acuerdo a lo establecido en el permiso de aprovechamiento forestal
obtenido para el proyecto y las indicaciones de la Interventora. La ubicacin de los
individuos se determina despus de aprobado el Plan por la Autoridad Ambiental, ya que
ellos deben definir cules son los sitios de espacio pblico disponibles para tal fin.

Tambin es preciso resaltar que las especies son susceptibles a variaciones, ya que
pueden estar condicionados a la disponibilidad de material en viveros. De igual forma la
Autoridad Ambiental puede regular las especies ms no la cantidad de individuos.

Plan de Trasplante

Mediante la evaluacin tcnica del componente arbreo se determinan qu individuos se
encuentran en buenas condiciones estructurales y fitosanitarias. A su vez estos individuos
interfieren con la obra, por lo cual se recomienda trasplantarlos.

Las labores de trasplante prepiloneo y piloneo deben hacerse mucho antes de iniciar las
labores de tala de los dems rboles, ya que estos individuos requieren un tiempo de
adaptacin a las perturbaciones que implican el trasplante.

Se debe extraer un pan de suelo o volumen de suelo alrededor del sistema radicular, que
garantice que no se entorpecern los procesos naturales de relacin suelo- planta en el
rea donde se realiza la reubicacin del material vegetal.

Dependiendo del tamao del rbol, se recomienda que con el pan de suelo se asegure
como mnimo el 80% del sistema radicular original de la plntula.

Con relacin al transporte, es indispensable que este sea lo ms rpido posible y en las
mejores condiciones para el rbol, los cuales deben ser transportados en posicin vertical y
con buen espaciamiento entre ellos, es igualmente indispensable que los rboles pierdan la
mnima cantidad de biomasa area (ramas, hojas) para que no sufran estrs hdrico o
resecamiento de races.

Por lo anterior, es necesario que antes del transporte se haya preparado el lugar donde se
reubicarn los rboles y se haya realizado el hoyado respectivo.

Para la siembra de los rboles en el lugar de reubicacin se debe tener en cuenta que el


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
Diciembre/2011
CAPTULO
4
ARBORIZACIN
ESPECIFICACIN PARTICULAR
407.A1
pan de suelo debe quedar a una altura apropiada, de manera que el nivel de la base del
tallo quede a ras de suelo.

Para la siembra, deben simularse lo mejor posible las condiciones originales del hbitat de
los rboles, por lo tanto, no debe haber impedimentos para su prendimiento y crecimiento.

Finalmente, todo el proceso de trasplante debe estar acompaado por un proceso posterior
de monitoreo y seguimiento.

Se recomienda seguir paso a paso las recomendaciones hechas en el Manual de
Silvicultura Urbana Para Medelln de la Secretara de Medio Ambiente de la Ciudad de
Medelln y consultar las exigencias de manejo por la Autoridad Ambiental establecidos en el
permiso de aprovechamiento forestal correspondiente.

Al igual que en la propuesta de reposicin, el Plan de trasplante est sujeto a
modificaciones por parte de las autoridades ambientales.

Fertilizacin

Se requieren seis (6) elementos minerales para un adecuado desarrollo del individuo
arbreo. Los requieren en diferentes cantidades para elaborar gran cantidad de sustancias
que cumplen diversas funciones en su crecimiento.

Dentro de los productos recomendados estn:

Rafos de rpida asimilacin para enraizamiento y tambin se puede aplicar como enmienda
y suministro de fosforo de lenta disposicin. Calfos, triple 15 y/o triple 18 para
mantenimiento y fertilizacin de rboles adultos.

Monitoreo y seguimiento
Se deben realizar jornadas de monitoreo, resiembra, plateo, fertilizacin, podas y otros
mantenimiento durante el periodo de tiempo en el que se estima que los rboles tienen
garantizada la supervivencia por manejo.

Para la ejecucin de las actividades de tala, siembra y trasplante de individuos
arbreos se debern seguir las recomendaciones establecidas en el captulo 3 del
Manual de Silvicultura Urbana para Medelln de la Secretara de Medio Ambiente del
Municipio de Medelln.

TALA DE RBOLES Y TRANSPORTE MENOR HASTA CHIPEADORA
En la realizacin de esta actividad debe contratarse un equipo de aserradores y ayudantes
con suficiente experiencia para realizar actividades de tala de rbol y su trozado en
secciones que facilite el transporte manual de madera hasta el lugar donde se ubicar la
chipeadora.

Todo el material talado ser debidamente seleccionado de manera que pueda ser
transportado hasta la chipeadora, la cual se localizar en el sitio ms cercano al frente de
aprovechamiento.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
Diciembre/2011
CAPTULO
4
ARBORIZACIN
ESPECIFICACIN PARTICULAR
407.A1
Posteriormente, el material chipeado debe ser transportado hacia un sitio de disposicin
final adecuado.

En el proceso de monitoreo es necesario tener en cuenta un segunda etapa de fertilizacin,
la cual se programa de acuerdo a la necesidad y comportamiento de los rboles.

Igualmente el monitoreo contempla jornadas de siembra, con el fin de garantizar que al final
del proceso se haya logrado por lo menos el 90% de supervivencia del material sembrado.

El Contratista deber tramitar los salvoconductos y permisos necesarios para la
disposicin final del producto de estas actividades.

RESPONSABLES POR EL PROGRAMA DE COMPENSACIN
El responsable ser directamente el contratista o empresa consultora del proyecto,
debiendo cumplir como mnimo con los siguientes requisitos:

Tener un coordinador general con formacin en la areas forestales.
Suficiente conocimiento y experiencia en transporte y reforestacin de especies nativas.

PERSONAL
El Contratista se obliga a ocupar en la ejecucin del contrato, personal experimentado en
los trabajos que se le recomienden y de capacidad suficiente para que sean ejecutados en
la forma tcnica, eficiente y dentro del plazo acordado para este contrato. El personal debe
contar con los certificados necesarios para la realizacin de las actividades contratadas.
El contratista siempre tomar las precauciones necesarias para dar la suficiente seguridad
a sus empleados, a los de las Empresas y a terceros, aplicando las normas que a este
respecto tengan las autoridades oficiales.

Adems de lo aqu indicado, deber observarse lo establecido en la especificacin NEGC
ultima versin de Impacto Comunitario.

MEDIDA Y PAGO:
El pago correspondiente a la tala, transplante y siembra de individuos se har por unidad
(un) al precio unitario estipulado en los tems del contrato.

Su precio incluye todos los costos por equipo, materiales, herramientas y mano de obra
necesarios para estas actividades, lo mismo que el cargue, transporte y disposicin final a
cualquier distancia, al sitio indicado por la Interventora. Segn sea el caso incluir el
suministro y siembra de la planta, excavacin, tierra, abonos, fungicidas, mantenimiento,
cultivo, proteccin, salvoconductos y dems trabajos complementarios y los costos directos
e indirectos.

Se medir y pagar este tem solo cuando se desarrolle como actividad independiente
autorizada por la Interventora de acuerdo al inventario arbreo del proyecto y del permiso
de aprovechamiento forestal obtenido de la autoridad ambiental competente.

No se pagar el retiro de individuos arbreos que se haga simultneamente con la


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
Diciembre/2011
CAPTULO
4
ARBORIZACIN
ESPECIFICACIN PARTICULAR
407.A1
excavacin utilizando el mismo equipo, ni el ejecutado por fuera de los lmites indicados en
el inventario o no ordenados por la Interventora.

El retiro de las races, los tocones y enredos de races hacen parte de la actividad de
descapote y desenraice y sern pagados en el tem respectivo de acuerdo a lo especificado
en la NEGC 107.1.




NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
8
EXCAVACIONES

ESPECIFICACIN
201.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 107.2, 200, 202,1300.

En las GENERALIDADES:

Donde dice:
Esta actividad comprende la ejecucin de toda clase de excavaciones necesarias
para la construccin de las obras de acuerdo con las lneas, pendientes y
profundidades indicadas en los planos o requeridas durante el proceso constructivo.

Lase:
Esta actividad comprende la ejecucin de toda clase de excavaciones necesarias
para investigaciones durante el diseo y para la construccin de las obras de acuerdo
con las lneas, pendientes y profundidades indicadas en los planos o requeridas
durante el proceso constructivo.

Donde dice:
A cada lado de la zanja se deber dejar una faja mnima de 0,60 m libre de tierra
excavada, escombros, tubos u otros materiales.

Lase:
Para excavaciones hasta 2 m de profundidad, a cada lado de la zanja se deber
dejar una faja mnima de 0,60 m libre de tierra excavada, escombros, tubos u otros
materiales. Para profundidades mayores de 2 m esta faja deber ser mnimo de 1 m.

Se elimina:
Por ningn motivo se permitir un tramo de excavacin abierto durante ms de 48
horas y en caso de que llueva deber protegerse con plstico y bordillo o lleno en
forma de resalto para evitar las inundaciones.

En el numeral 1.1 EXCAVACIONES DE ZANJAS Y APIQUES:

Donde dice:

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
8
EXCAVACIONES

ESPECIFICACIN
201.A1
No podr iniciarse la ejecucin de zanjas en las vas pblicas mientras no se hayan
obtenido los permisos de rotura de pavimento y cierre de va correspondientes, los
cuales debern ser tramitados por el Contratista teniendo en cuenta el programa de
trabajo aprobado por la Interventora.

Lase:
No podr iniciarse la ejecucin de zanjas en las vas pblicas mientras no se hayan
obtenido los permisos de rotura de pavimento y cierre de va correspondientes, los
cuales debern ser tramitados por el Contratista teniendo en cuenta el programa de
trabajo aprobado por la Interventora.

Un apique de investigacin es la excavacin necesaria con el objeto de conocer
informacin que es incierta y asegurarse qu redes, materiales, profundidades,
estado de las tuberas etc. hay en ese sitio. Por tal razn los nichos de investigacin
los debe ejecutar un oficial experto y con mtodos y herramientas que garanticen que
no se har ningn dao a las redes existentes y que se extraer la mayor cantidad de
informacin posible, para ser utilizada en el proyecto en construccin y para los fines
que EPM estimen conveniente.

En el numeral 1.1.1 ANCHO DE LAS ZANJAS:

Donde dice:

En redes de acueducto y alcantarillado:

Dimetro de la tubera Ancho de zanja (m)
75 a 200 mm (3" a 8") 0,60
250 y 300 mm (10" y 12") 0,70
375 y 400 mm (15" y 16") 0,80
450 mm (18") 0,90
500 y 525 mm (20" y 21") 1,00
600 mm (24") 1,10
675 mm (27") 1,20
750 mm (30") 1,30
825 mm (33") 1,40
900 mm (36") 1,50
1000 mm (40") 1,80

En redes de Gas:

Dimetro de la tubera Ancho de zanja (m)
20 mm a 180 mm 0,40
200 m a 315 mm 0,60

Para dimetros mayores a los contemplados en esta tabla, el ancho de la zanja ser
igual al dimetro exterior de la tubera ms 0,40 m a cada lado. Para las domiciliarias

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
8
EXCAVACIONES

ESPECIFICACIN
201.A1
de acueducto y gas se utilizar un ancho de zanja de 0,40 m.

El ancho de las excavaciones se incrementar cuando se requiera entibado de
acuerdo con el espesor determinado para ste.

Cuando se presenten derrumbes la Interventora definir el tipo de cimentacin a
utilizar de acuerdo con las nuevas condiciones de la zanja.

Lase:
Los anchos mximos de zanjas sern los que se indican a continuacin:

En redes de acueducto y alcantarillado:

Dimetro de la tubera Ancho de zanja (m)
12,7 a 25 mm (1/2" a 1") 0,40
38,1 a 63.5 mm (1.1/2 a 2.1/2) 0,50
75 a 200 mm (3" a 8") 0,60
250 y 300 mm (10" y 12") 0,70
375 y 400 mm (15" y 16") 0,80
450 mm (18") 0,90
500 y 525 mm (20" y 21") 1,00
600 mm (24") 1,10
675 mm (27") 1,20
750 mm (30") 1,30
825 mm (33") 1,40
900 mm (36") 1,50
1000 mm (40") 1,80

En redes de Gas:
Dimetro de la tubera Ancho de zanja (m)
20 mm a 180 mm 0,40
200 m a 315 mm 0,60

Para dimetros mayores a los contemplados en esta tabla, el ancho de la zanja ser
igual al dimetro exterior de la tubera ms 0,40 m a cada lado. Para las domiciliarias
de acueducto y gas se utilizar un ancho de zanja de 0,40 m.

El ancho de las excavaciones se incrementar cuando se requiera entibado de
acuerdo con el espesor determinado para ste y de conformidad con la
especificacin 202.

Cuando se presenten derrumbes que afecten el ancho de la zanja hasta 0.30 m por
encima de la clave del tubo, la Interventora, con la asesora del diseador si es
necesario, definir el tipo de cimentacin a utilizar de acuerdo con las nuevas
condiciones de la zanja.


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
8
EXCAVACIONES

ESPECIFICACIN
201.A1
En el numeral 1.1.2. PROFUNDIDAD DE LAS ZANJAS:
Donde dice:
Las zanjas para la colocacin de las tuberas de redes de servicios tendrn las
profundidades indicadas en los planos, incluyendo las requeridas para la
cimentacin. Cuando en la ejecucin de las zanjas se emplee equipo mecnico, las
excavaciones se llevarn hasta una cota de 0,20 m por encima de la indicada en los
planos. Se excavar el resto por medios manuales y en forma cuidadosa, para no
alterar el suelo de fundacin y nivelar el fondo de la excavacin, de tal manera que la
distribucin de esfuerzos sea uniforme en la superficie de apoyo del tubo y evitar que
ste quede sometido a esfuerzos de flexin.

Si los materiales encontrados a las cotas especificadas de colocacin de las tuberas
no son aptos para la instalacin de las mismas, la excavacin se llevar hasta la
profundidad indicada por la Interventora, quien tambin definir el material de apoyo
a utilizar. Esta sobreexcavacin y entresuelo se medirn y pagarn de acuerdo con
los tems correspondientes.


Lase:
Las zanjas para la colocacin de las tuberas de redes de servicios tendrn las
profundidades indicadas en los planos, incluyendo las requeridas para la
cimentacin. Cuando en la ejecucin de las zanjas se emplee equipo mecnico, las
excavaciones se llevarn hasta una cota de 0,20 m por encima de la indicada en los
planos. Se excavar el resto por medios manuales y en forma cuidadosa, para no
alterar el suelo de fundacin, nivelando el fondo de la excavacin, de tal manera que
se presente un apoyo continuo en la totalidad del apoyo del tubo en contacto con el
suelo de fundacin, incluyendo las campanas, para garantizar que la distribucin de
esfuerzos sea uniforme en la superficie de apoyo del tubo y evitar que ste quede
sometido a esfuerzos de flexin o se presenten asentamientos diferenciales.

Si los materiales encontrados a las cotas especificadas de colocacin de las tuberas,
previo concepto del diseador en los casos en que se considere necesario, no son
aptos para la instalacin de las mismas, la excavacin se llevar hasta la profundidad
indicada por la Interventora y/o el diseador, quien tambin definir el material de
apoyo a utilizar. Esta sobreexcavacin y entresuelo se medirn y pagarn de acuerdo
con los tems correspondientes.

En el numeral 2.2 EXCAVACIN EN MATERIAL COMN:

Donde dice:
El material comn es cualquier material que no se asimila a la clasificacin de roca ya
definida en la especificacin NEGC 107.2 de Excavaciones o cortes en roca y que
pueden extraerse por mtodos manuales o mecnicos utilizando las herramientas y
equipos de uso frecuente para esta clase de labor, tales como excavadoras
mecnicas, barras, picas y palas. Se clasifican como material comn las arcillas,
limos, arenas, conglomerado, cascajo y piedras sin tener en cuenta el grado de

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
8
EXCAVACIONES

ESPECIFICACIN
201.A1
compactacin o dureza y considerados en forma conjunta o independiente. No se
considera como material de excavacin el proveniente de la remocin de derrumbes.

Lase:
El material comn es cualquier material que no se asimila a la clasificacin de roca ya
definida en la especificacin NEGC 107.2 de Excavaciones o cortes en roca y que
pueden extraerse por mtodos manuales o mecnicos utilizando las herramientas y
equipos de uso frecuente para esta clase de labor, tales como excavadoras
mecnicas, barras, picas y palas. Se clasifican como material comn las arcillas,
limos, arenas, conglomerado no cementado, cascajo y piedras sin tener en cuenta el
grado de compactacin o consistencia y considerados en forma conjunta o
independiente. No se considera como material de excavacin el proveniente de la
remocin de derrumbes.

En la MEDIDA Y PAGO:

Donde dice:
La medida de las excavaciones se har por metro cbico (m3) de material excavado,
medido en su posicin original, de acuerdo con los alineamientos, pendientes, cotas y
dimensiones indicadas en los planos o autorizadas por la Interventora. Para la
medida de la excavacin se aplicar la frmula prismoidal al material "en el sitio,
descontando el volumen de cualquier tipo de pavimento existente, y su pago se
efectuar dependiendo del tipo de excavacin, del material, de la humedad y de la
profundidad, de acuerdo con lo establecido en el formulario de cantidades de obra y a
los precios contemplados en el contrato.

Lase:
La medida de las excavaciones se har por metro cbico (m3) de material excavado,
medido en su posicin original, in situ, de acuerdo con los alineamientos,
pendientes, cotas y dimensiones indicadas en los planos o autorizadas por la
Interventora. Para la medida de la excavacin se aplicar la frmula prismoidal al
material en el sitio, descontando el volumen de cualquier tipo de pavimento existente,
y su pago se efectuar dependiendo del tipo de excavacin, del material, de la
humedad y de la profundidad, de acuerdo con lo establecido en el formulario de
cantidades de obra y a los precios contemplados en el contrato.


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
2
EXCAVACIONES PARA NICHOS DE
INVESTIGACIN
ESPECIFICACIN PARTICULAR
201.N1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 201, 204, 204.A1, 205, 206

GENERALIDADES:

Esta especificacin se refiere a la excavacin, lleno y botada de escombros que
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
2
EXCAVACIONES PARA NICHOS DE
INVESTIGACIN
ESPECIFICACIN PARTICULAR
201.N1
sea necesario realizar para la investigacin de redes de servicios pblicos en los
sitios que lo indique la Interventora.

En la actividad de investigacin de redes de la variante de la conduccin la
Interventora exigir al Contratista el uso de una comisin de topografa con equipo
de precisin para la toma de datos de altiplanimetra que permita determinar la
ubicacin exacta de las redes existentes.

MEDIDA Y PAGO:
La medida ser por metro cbico (m3), medido en el sitio al momento de la
Excavacin.

En el precio unitario quedarn incluidos uso de comisin de topografa con equipo
de precisin para la investigacin de los cruces con las redes existentes, la
excavacin en cualquier material, profundidad, humedad, lleno, cargue, retiro y
botada de escombros a cualquier distancia, limpieza, control de las aguas lluvias y
de escorrenta, mano de obra, materiales y herramientas y dems costos directos e
indirectos necesarios para la correcta ejecucin de esta actividad.

Las actividades de rotura y retiro de pavimento y pavimentacin y lleno con material
de prstamo, cuando se requieran, se pagarn en el respectivo tem.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
4
ENTIBADOS DE MADERA EN EXCAVACIONES ESPECIFICACIN PARTICULAR
202.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC200, NEGC202, 204.
Se modifica el siguiente prrafo de las generalidades:

En el primer prrafo dnde dice: "Deben entibarse todas las excavaciones con
profundidades mayores a 2,0 m y aquellas indicadas en los planos u ordenadas por la
Interventora."
Lase: "Deben entibarse todas las excavaciones con profundidades mayores a 1.5 m
(Articulo 616 del Estatuto de Seguridad Industrial, resolucin No. 02400 de 1979).

En el cuarto prrafo dnde dice: "El Contratista tendr la responsabilidad por todos
los daos que puedan ocurrir por el retiro del entibado antes de la autorizacin de la
Interventora".
Lase: "El Contratista tendr la responsabilidad por todos los daos que puedan
ocurrir por el retiro del entibado".

Se adiciona el siguiente texto a la medida y pago:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
4
ENTIBADOS DE MADERA EN EXCAVACIONES ESPECIFICACIN PARTICULAR
202.A1
En caso de ser necesario la utilizacin de trinchos temporales para efectuar la
excavacin o para la conformacin de llenos, stos se pagarn dentro del tem de
entibado en madera temporal por metro cuadrado (m
2
).


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
2
LLENOS COMPACTADOS ESPECIFICACIN
PARTICULAR 204.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 204

Se adiciona el siguiente texto al numeral 2.1 de la norma:

Los llenos con material selecto de la excavacin al ser compactados deben tener
una densidad mayor o igual que el 90% de la densidad seca mxima obtenida en el
ensayo Prctor Modificado.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
2
CARGUE , RETIRO Y BOTADA DEL MATERIAL
SOBRANTE DE LA EXCAVACIN
ESPECIFICACIN
205.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 205.

En las GENERALIDADES:

Donde dice:
Cuando el material sobrante proveniente de las excavaciones deba retirarse a un sitio
fuera de las reas de trabajo, el Contratista lo har asumiendo las responsabilidades
por la disposicin final del material en los botaderos por l determinadas y
debidamente aprobadas por la autoridad competente durante la ejecucin las obras.
La cantidad de material a retirar ser determinada por la Interventora.

En los casos en que la Interventora considere adecuado utilizar este material en otra
zona de trabajo, sta se considerar como botadero para la disposicin final del
material.

Lase:
Cuando el material sobrante proveniente de las excavaciones deba retirarse a un sitio
fuera de las reas de trabajo, el Contratista lo har asumiendo las responsabilidades
por la disposicin final del material en los botaderos por l determinadas y
debidamente aprobadas por la autoridad competente durante la ejecucin las obras.

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
2
CARGUE , RETIRO Y BOTADA DEL MATERIAL
SOBRANTE DE LA EXCAVACIN
ESPECIFICACIN
205.A1
La cantidad de material a retirar ser determinada por la Interventora.

En los casos en que la Interventora considere adecuado utilizar este material en otra
zona de trabajo, este se considerar como material selecto proveniente de la
excavacin y se aplicar el procedimiento establecido para tal material en la NEGC
204.

En la construccin de redes de acueducto y alcantarillado que no impliquen el cierre
de la va EL CONTRATISTA debe utilizar para el cargue del material un equipo
mecnico, tipo Bob CaT o similar y no podr realizar el cargue manualmente, excepto
en excavaciones puntuales como empalmes y taponadas de redes de acueducto,
entre otros.

En la MEDIDA Y PAGO:

Donde dice:
La medida ser por metro cbico (m3) medido en el sitio. Los volmenes a retirar y
pagar sern los desalojados por la obra civil o la tubera y sus dems estructuras
complementarias (empotramientos, cascajos, filtros, entresuelo, etc.) ms el volumen
desalojado por el material de prstamo y el afirmado. El volumen de exceso que
resulta de la expansin del material, no tendr pago por separado.

En el precio unitario quedarn incluidos los permisos y derechos de botadero, cargue,
transporte a cualquier distancia, la adecuada disposicin final del material, equipo,
mano de obra y herramienta y todos los costos directos e indirectos en que incurra el
Contratista para realizar correctamente esta actividad. Contenido Adelante Atrs

Lase:
La medida ser por metro cbico (m3) medido en el sitio. Los volmenes a retirar y
pagar sern los desalojados por la obra civil o la tubera y sus dems estructuras
complementarias (empotramientos, cascajos, filtros, entresuelo, etc.) ms el volumen
desalojado por el material de prstamo y el afirmado. El volumen de exceso que
resulta de la expansin del material, no tendr pago por separado.

En el precio unitario quedarn incluidos los permisos y derechos de botadero, cargue,
transporte a cualquier distancia, la adecuada disposicin final del material, equipo,
mano de obra y herramienta y todos los costos directos e indirectos en que incurra el
Contratista para realizar correctamente esta actividad. Contenido Adelante Atrs

Si la interventora considera adecuado utilizar el material de excavacin en otra zona
de trabajo, debe tenerse en cuenta que si hay transporte interno su costo estar
incluido en la actividad de lleno con material selecto de la excavacin tal como
establece la NEGC 204 y la especificacin 204.A1.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
3
BASE GRANULAR ESPECIFICACIN
PARTICULAR 303.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC-303

Se modifica las generalidades, noveno prrafo de la ejecucin del trabajo y la
medida y pago NEGC 303, as:

GENERALIDADES:

La conservacin de la base durante la construccin del pavimento ser por cuenta
y riesgo del Contratista.
Los desperfectos que en ella se presenten, debern ser reparados escarificando y
humedeciendo si fuere necesario, conformando y compactando nuevamente los
materiales de acuerdo con las exigencias de la Interventora. Para garantizar la
conservacin de la base el contratista podr utilizar como alternativa la colocacin
de suelo-cemento o cualquier otro mtodo aprobado por la Interventora.

MEDIDA Y PAGO:

La medida se har en metros cbicos (m3) de base compactada de acuerdo con
las cotas, espesores y dems dimensiones indicadas en los planos o determinadas
por la Interventora.

El precio unitario deber cubrir todos los costos por adquisicin o explotacin,
seleccin, clasificacin, trituracin, cargue, transporte, descargue, colocacin,
nivelacin, humedecimiento y compactacin de los materiales utilizados, obtencin
de derechos de explotacin o alquiler de las fuentes de materiales o canteras, la
preparacin de las zonas por explotar, las instalaciones provisionales, los costos de
construccin y conservacin de las vas de acceso a la fuente de materiales, los
ensayos de laboratorio y pruebas de campo necesarios para demostrar la cantidad
y calidad de base colocada, la preparacin y presentacin de los resultados
obtenidos a la Interventora, los trabajos de topografa, la mano de obra, equipos,
sostenimiento de la base hasta su recibo final, para este caso debern incluir los
costos del material de conservacin aplicado a la base, como suelo-cemento u otro
material aprobado por la Interventora, sealizacin de la va y, en general, todos
los costos directos e indirectos relacionados con la correcta construccin de la
base.

Cuando la base se coloque sobre el afirmado de una va existente, el precio
unitario deber incluir los costos por escarificacin, conformacin y compactacin
de sta.


- Se utilizar material de base granular para garantizar la continuidad del flujo
vehicular mientras se pavimenta. La Interventora determinar la utilizacin
posterior de este material en otras actividades.
-


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
3
RIEGO DE LIGA ESPECIFICACIN
PARTICULAR 306.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC-306

Se modifica la medida y pago de la NEGC 306, as:

MEDIDA Y PAGO:

Su pago estar incluido en el precio de pavimento en concreto asfltico por metro
cbico (m3) y cubrir los costos de barrido y secado de la superficie, suministro,
transporte, manejo, almacenamiento, calentamiento, prdidas, desperdicios y
colocacin del material bituminoso, control de calidad, sealizacin de la va y
dems costos directos e indirectos para la correcta ejecucin de los trabajos.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
3
BASE DE SUELO CEMENTO ESPECIFICACIN
PARTICULAR 310.A5
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC-300
DESCRIPCIN:
Esta norma es de acuerdo a lo dispuesto en el decreto 705 de 1994 de la Alcalda
de Medelln en el cual se adoptan las normas para la construccin y reparacin de
pavimentos en vas pblicas.

Esta actividad cubre el suministro, el transporte, la colocacin y la conformacin de
capas de suelos fino granulares o grueso granulares tratados con cemento
portland, producidos en planta o mezclados en obra (exceptuando el concreto
compactado con rodillo) y destinados a servir como base estructural de
pavimentos. La base se construir directamente sobre la subrasante debidamente
preparada o sobre la subbase, de acuerdo con los alineamientos, pendientes y
dimensiones indicados en los diseos.
MATERIALES:
Cemento Prtland:
Se utilizar cemento Portland que cumpla con los requisitos de las normas ICONTEC 121 Y
321.
Se podr utilizar cemento en sacos o a granel, dependiendo del equipo de manejo
de que disponga el constructor.
Agua:
El agua no podr contener materia orgnica, sales, aceites, cidos, lcalis, ni
cualquiera otra sustancia objetable en cantidades que puedan perjudicar la
hidratacin del cemento.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
3
BASE DE SUELO CEMENTO ESPECIFICACIN
PARTICULAR 310.A5
Agregados:
Se pueden tratar con cemento: el suelo existente en el sitio, previa escarificacin y
pulverizacin; materiales provenientes de zonas de prstamo; o mezclas de ambos.
En todos los casos se debe asegurar uniformidad de los materiales haciendo un
seguimiento permanente de los depsitos.

Se evaluar mediante el ensayo colorimtrico si el suelo contiene material orgnica
en cantidad objetable. En caso afirmativo se requerir ordenar ensayos adicionales
para determinar el efecto de dicho material orgnico en las caractersticas
mecnicas y de durabilidad de las mezclas. Se considera objetable el principio un
resultado de 3 ms en el ensayo colorimtrico.

Los agregados no deben contener partculas mayores de 6 cm (2,5 pulgadas).
EJECUCIN DEL TRABAJO:
Condiciones Previas:
El constructor no podr comenzar el trabajo sin haber obtenido la aprobacin previa
de las fuentes de suministro de los materiales que haya propuesto utilizar, de la
superficie sobre la cual descansar la base, y de los trabajos de carcter definitivo
o provisional necesarios para mantener drenada la va. La aprobacin de las
fuentes de materiales por parte de la Interventora no exonera al Constructor de su
responsabilidad con respecto a la calidad de la obra.
Equipo:
La escarificacin del suelo en el sitio se realizar con moto niveladora debidamente
equipada con cuchilla y escarificadores.

La pulverizacin, el mezclado del cemento y la homogenizacin de la mezcla se
realizarn con arado agrcola o con pulvimezcladora (de una o de varias pasadas).
No se permitir el empleo de moto niveladoras con este fin.
Ejecucin del trabajo:
Escarificacin:
Si la totalidad o una parte del suelo se ha de obtener por escarificacin se debe
comprobar la capacidad de soporte del material existente por debajo de la
profundidad a la que se va a escarificar. El espesor escarificado debe ser
suficiente para proveer el volumen de material requerido, de manera que al
compactar las capas se satisfagan los espesores de diseo. No se podr
escarificar un tramo de longitud mayor que la que se pueda completar en un da de
trabajo con los equipos disponibles en la obra.

Si el diseo implica mejorar el suelo existente agregndole otro material, se
debern mezclar ntima y uniformemente y luego se extendern en la plataforma de
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
3
BASE DE SUELO CEMENTO ESPECIFICACIN
PARTICULAR 310.A5
la va para los trabajos posteriores.
Pulverizacin:
La pulverizacin final de la mezcla se considerar satisfactoria si al final del
mezclado, el 100% del peso hmedo pasa por el tamiz de 25.4 mm y como mnimo
el 80% pasa por el tamiz Nro. 4.
Distribucin del cemento:
La cantidad de cemento corresponder a la que indiquen los diseos de la mezcla
y la frmula de trabajo aprobada por la Interventora. Antes de distribuir el cemento
se conformar el suelo pulverizado de manera que la superficie tenga las
pendientes transversal y longitudinal indicadas en los diseos.

El cemento puede ser distribuido a granel o en sacos y debe proporcionarse en la
cantidad indicada en el diseo y de manera uniforme. Se distribuir de una vez
todo el cemento necesario para todo el espesor de la capa que se est colocando.

Una vez se haya distribuido el cemento, la circulacin se restringir al mximo y se
har con velocidad controlada. En lo posible, slo circular el equipo de mezclado.
El cemento que haya sido desplazado de su sitio por cualquier motivo debe
reponerse antes de proceder a la mezcla del cemento con el suelo.

La distribucin del cemento se har por reas que permitan la realizacin de los
trabajos de mezclado, adicin de agua, conformacin, compactacin y acabado en
un lapso mximo de 4 horas.

No se distribuir cemento si hay amenaza inminente de lluvia, o neblina abundante.
Si el contenido de humedad alcanza lmites intolerables debido a lluvias despus
de una adicin de cemento, se reemplazar todo el material con cargo al
Constructor. La humedad del material en el momento de adicionar el cemento
deber permitir una adecuada operacin de mezclado y no podr superar el
contenido ptimo de humedad correspondiente al ensayo Proctor Normal para
suelo-cemento (AASHTO T-134).

Desde la adicin del cemento y hasta el acabado final, ninguna parte del material
no compactado permanecer quieta por ms de 30 minutos.
Mezclado:
Inmediatamente despus de la distribucin del cemento se proceder a mezclarlo
con el suelo; se evitar remover el material de la subrasante o de la sub-base y se
garantizar que el mezclado se haga en todo el espesor de la capa. El suelo y el
cemento se mezclarn hasta obtener una distribucin uniforme apreciable a simple
vista en todo el material. El mezclado se suspender slo cuando se obtenga una
formacin de bolas de cemento cuando se aplique el agua, lo cual se puede
apreciar por el color uniforme del material.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
3
BASE DE SUELO CEMENTO ESPECIFICACIN
PARTICULAR 310.A5
Adicin de agua:
Despus de la operacin de mezclado se proceder a medir la humedad de la
mezcla y a adicionar el agua necesaria para alcanzar el contenido ptimo de
humedad determinado previamente, ms hasta un 2% adicional para contrarrestar
la evaporacin.

Se deben evitar concentraciones excesivas de agua en la mezcla. Se garantizar
que se agregue toda el agua necesaria en un perodo mximo de 3 horas contadas
a partir de la adicin del cemento. Una vez aplicada el agua se debe continuar el
mezclado hasta que se obtenga una mezcla de color uniforme en todo el material
de la capa extendida.

Cuando la mezcla se realice en planta se humedecer la plataforma antes de
depositar la mezcla tratada con cemento.
Compactacin:
Despus de realizar el mezclado final, y con la mezcla suelta en todo el espesor (el
cual debe tener en cuenta la disminucin al compactar), se proceder a la
compactacin.

Se deber disponer de equipo suficiente para asegurar que la compactacin total
se realice en un plazo mximo de 2 horas contadas desde la indicacin del proceso
de compactacin.

La compactacin debe efectuarse de los bordes hacia el centro de la va y se debe
tener especial cuidado en las juntas transversales y longitudinales para asegurar la
densidad especificada. La compactacin de cada capa debe garantizar una
densidad seca mxima correspondiente al ensayo Prctor Normal para suelo
cemento. Si al determinar la compactacin se observan *planos de compactacin*
(consistentes en capas de 20 a 30 mm de material en lminas no adherido al
sustrato) se corregirn mediante la escarificacin y recompactacin de las reas
donde se presente este fenmeno.
El contenido de humedad en el momento de compactar no debe superar el
contenido ptimo de humedad en ms del 10% ni estar ms del 3% por debajo de
la ptima. La humedad del material ser tal que permita la circulacin de los
equipos y el logro de la densidad requerida. Si la temperatura ambiente es muy
alta, se adicionar agua extra durante las labores de compactacin para
contrarrestar la evaporacin. El equipo de compactacin no se podr dejar
estacionado sobre las capas compactadas mientras se realiza su curado.
Acabado superficial:
Inmediatamente despus de la compactacin total se proceder al acabado
superficial con el fin de garantizar los alineamientos, las pendientes y la seccin
transversal indicados en el diseo. Los defectos en espesores respecto al diseo
debern corregirse en todo el espesor de la capa y no se permitir la coloracin de
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
3
BASE DE SUELO CEMENTO ESPECIFICACIN
PARTICULAR 310.A5
capas delgadas encima del material ya acabado. En las zonas en donde haya
necesidad de cortar con la moto niveladora por exceso en el espesor, se requerir
escarificacin y compactacin con el fin de lograr la densidad en todo el espesor.
Antes del curado se deben reparar todos los sitios aislados que presenten fisuras,
ahuellamientos o material suelto, con el objeto de garantizar la uniformidad de la
capa.
Proteccin y curado:
El material acabado se deber proteger de la prdida de humedad por un perodo
de 7 das como mnimo
El tratamiento ms recomendado consiste en la aplicacin de una pelcula de
material bituminoso, proteccin que debe aplicarse dentro de las 24 horas
siguientes al acabado final. Antes de la aplicacin de la pelcula de curado se debe
remover el material suelto y realizar un riego de agua sobre la superficie con el
objeto de evitar la penetracin del material bituminoso en la base de suelo-
cemento. Se debe mantener hmeda la superficie del material hasta cuando se
aplique la pelcula bituminosa.
Para el curado se podr usar tambin una capa de 5 cm de tierra o una capa de
paja de por lo menos 10 cm de espesor, las cuales debern permanecer hmedas
durante todo el perodo de curado. Tambin se podr curar con lminas
impermeables cuyas juntas deben traslaparse 30 cm como mnimo. Las lminas
deben removerse al final del curado.
Se prohibir la circulacin de vehculos, maquinaria y semovientes sobre la pelcula
bituminosa de curado que no se haya secado y se proteger la zona donde
maniobren los equipos de construccin de la faja vecina, mediante una sobrecapa
de suelo o agregado granular de por lo menos 10 cm de espesor.
El riego bituminoso para curado no puede ser considerado como riego de liga para
la colocacin de una capa asfltica y debe ser removido con barredora mecnica
antes de colocar la imprimacin o el riego de liga para la capa de rodadura.
Juntas de construccin:
Todas las juntas de construccin, tanto transversales como longitudinales, se
deben ejecutar el mismo da de la colocacin del material mediante el corte vertical
del material compactado. Se deben tener los cuidados necesarios para garantizar
un curado adecuado de las superficies verticales en las juntas de construccin y
para no daar las juntas terminadas durante la construccin de fajas vecinas.

Cuando se construyan subbases de materiales tratados con cemento para
pavimentos de losas de concreto, las juntas longitudinales se deben desfasar como
mnimo 30 cm de las juntas longitudinales de la superficie y como mnimo 1 m de
las juntas transversales.
Apertura del trnsito:
Las secciones de material tratada con cemento pueden abrirse al trfico verificando
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
3
BASE DE SUELO CEMENTO ESPECIFICACIN
PARTICULAR 310.A5
siempre que se hayan endurecido lo suficiente para evitar deformaciones
superficiales.

No se debe permitir la circulacin sobre una capa de materiales tratados con
cemento, sin una proteccin adecuada contra el desgaste y el desprendimiento de
partculas, ya que estos materiales no son aportes como superficie de rodadura.

Las capas de materiales tratados con cemento no son capas de rodadura y por
consiguiente no deben abrirse definitivamente al trnsito sin haber colocado la capa
de rodadura.
CONSERVACIN DURANTE LA CONSTRUCCIN:
La conservacin de la base durante toda la construccin del pavimento ser de
cuenta y riesgo del Constructor. Los desperfectos que en ella se presenten debern
ser reparados escarificando y humedeciendo si fuera necesario, y conformando y
compactando nuevamente los materiales de acuerdo con las exigencias del
interventor.

El Constructor deber reparar todo tipo de fallas que se presenten hasta que todos
los trabajos sean terminados y aceptados, sin recibir pago extra por este motivo.

Las reas locales que presenten fallas deben retirarse en todo el espesor de la
capa y reemplazarse con material nuevo. CRITERIOS DE ACEPTACIN O
RECHAZO

Los materiales empleados deben satisfacer las especificaciones contempladas en
esta norma.

Todos los procesos deben realizarse ntegramente dentro de los lmites de tiempo
de cada actividad; en caso contrario, el interventor ordenar el retiro y reemplazo
del material, sin que esto implique pago adicional.

Los espesores y perfiles de la base terminada debern cumplir simultneamente
los siguientes requisitos:

- El espesor final promedio, determinado mediante mediciones distanciadas 20
metros como mximo, deber ser igual al espesor proyectado con una
tolerancia de 5 milmetros. En ningn caso el espesor podr variar en ms de 1
cm respecto del espesor diseado.

- La cota de acabado de la base compactada no podr variar en ningn caso en
ms de 1 cm con respecto a la cota del proyecto.

- La correccin de las zonas defectuosas incluir una escarificacin de la base en
una profundidad mnima de 10 cm y la adicin o remocin del mismo material
en la cantidad necesaria para corregir el defecto.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
3
BASE DE SUELO CEMENTO ESPECIFICACIN
PARTICULAR 310.A5

- La superficie de la capa compactada y perfilada no deber tener irregularidades
mayores de 1 cm cuando se pruebe con una regla de 3 m. Las irregularidades
debern ser corregidas a expensas del constructor.
MEDIDA Y PAGO:
Las medidas se harn en metros cbicos de base compactada de acuerdo con las
cotas, espesores y dems dimensiones indicadas en el diseo.

El cemento se aplicar de acuerdo con las dosificaciones indicadas.

El material para el curado incluye su colocacin, mantenimiento y retiro.
El precio unitario para la base suelo-cemento comprende el suministro de todos los
materiales, el transporte, pulverizacin, adicin de cemento, mezclado, adicin de
agua, conformacin, compactacin, acabado, curado, mantenimiento y dems
operaciones necesarias para ejecutar el trabajo. Comprender adems todos los
costos indirectos asociados a la ejecucin del trabajo.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
4
CUNETAS Y CORDN-CUNETA ESPECIFICACIN PARTICULAR
401.A3
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NTC 4109; NEGC 401, 402, 501

Se modifica el primer prrafo de las Generalidades y la medida y pago de la
NEGC 401:

GENERALIDADES:
Se construirn cunetas de concreto vaciado en el sitio o de elementos prefabricados
atendiendo lo especificado en la norma NTC 4109. Estarn localizadas donde lo
indique la interventora, de acuerdo con los planos segn el diseo que en ellos
aparezca (ver esquema 1, NEGC 401) o donde se requiera su construccin o
reconstruccin, respetando en lo posible el diseo, materiales, secciones y
dimensiones de las estructuras existentes, segn las instrucciones de la
Interventora, acogindose a las especificaciones y ensayos para concretos del
captulo 5 (NEGC 501). La resistencia del concreto para las cunetas ser la
estipulada en la NTC 4109 y el curado se har mantenindolo bajo humedad por lo
menos durante siete (7) das.

Las dems caractersticas de las cunetas se har segn lo indicado en la NEGC
401.

MEDIDA Y PAGO:
La medida ser el metro lineal (m) de cuneta o cordn-cuneta. El precio incluye el
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
4
CUNETAS Y CORDN-CUNETA ESPECIFICACIN PARTICULAR
401.A3
suministro, transporte y colocacin del concreto o prefabricado en general, los
materiales necesarios para la cuneta, y las juntas, as como tambin las llaves
cortadoras. Igualmente incluye la excavacin, los llenos necesarios, la preparacin
de la base, el retiro y botada del material sobrante, la adecuacin de los taludes, la
mano de obra, herramientas, equipos, ensayos requeridos y dems costos directos e
indirectos necesarios para la correcta ejecucin de la actividad. Adems de lo
anterior, para las cunetas vaciadas en el sitio el precio comprende el suministro,
transporte y colocacin de los materiales, las formaletas, la construccin y el curado
de los concretos. En las cunetas prefabricadas tambin se incluir el suministro,
transporte e instalacin del elemento prefabricado.

Para efectos de pago, no se har discriminacin por tipo de cuneta en las cantidades
de obra.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
4
CONSTRUCCIN RECONSTRUCCION DE
ANDENES EN CONCRETO
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 403.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC-403

Se modifican las generalidades de la NEGC 403, as:

GENERALIDADES:
Se refiere a la reconstruccin de andenes demolidos para ejecutar las obras objeto
de esta contratacin, debern ser reconstruidos en concreto o enchapado con
granito, arenn, vitrificado, retal de mrmol, baldosa, etc, buscando de todas
maneras que la parte reconstruida guarde uniformidad con el rea del andn no
afectada por las obrasi

Si se solicita reutilizar el material de entresuelo y el recebo, se trabajar con
especial cuidado para no mezclarlos con los dems materiales y se almacenarn
adecuadamente. Estos materiales son propiedad de las EE.PP.M.

MEDIDA Y PAGO:
Ser por metro cuadrado (m
2
) de andn reconstruido. Los precios propuestos
deben incluir el costo de los materiales, la mano de obra, herramientas y equipo
necesario para realizar reconstruccin de andenes con el acabado superficial que
tenia antes de efectuar las obras, el retiro, cargue y botada de los materiales
sobrantes a cualquier distancia, la seleccin y almacenamiento y todos los costos
directos e indirectos para la correcta ejecucin de la reconstruccin de andenes
terminados en concreto, enchapados con granito, arenn chino, vitrificado, retal de
mrmol, baldosa o cualquier otro tipo de acabados.


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
4
FILTRO DE ACUERDO CON DETALLE DE
PLANOS
ESPECIFICACIN PARTICULAR
405.A2
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 405


GENERALIDADES
Este numeral complementa la norma NEGC-405. Se utilizar el material, geotextil,
tubera y dems especificaciones del esquema mostrado en los planos de ste
proyecto.

Medida y pago. La medida y pago se har conforme a lo estipulado en el numeral
NEGC-405.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
4
SIEMBRA DE GRAMA ESPECIFICACIN PARTICULAR
406.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 406

Se adiciona el siguiente texto a las generalidades de la NEGC 406, as:

Ser por cuenta del contratista el retiro, transporte y transplante de todos los
rboles y plantas, que de acuerdo con la interventora, requieran de un tratamiento
especial, y los cuales se vean afectados por los trabajos que se desarrollen con el
objeto del contrato. Igualmente, ser por cuenta del contratista el trmite de todos
los permisos que sean requeridos para ejecutar dicha labor.

No habr reconocimiento adicional por los trabajos anteriormente mencionados, por
lo tanto el proponente los deber cotizar como costos directos o indirectos del tem
engramado, con o sin suministro de grama.

El deterioro, dao o prdida de la vegetacin en el sitio de los trabajos ser
responsabilidad del contratista. Por lo tanto, asumir todos los costos que implique
dejar el lugar tal y como se encontr al inicio de las obras.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
4
CERCO EN MALLA ESLABONADA Y PUERTA
METLICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 409.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC-409

Se modifican las generalidades de la NEGC 409, as:

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
4
CERCO EN MALLA ESLABONADA Y PUERTA
METLICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 409.A1
Esta especificacin se aclara la especificacin NEGC-409 en lo que se refiere al que
el dimetro interior de los tubos galvanizados sern de 48.30 mm (1.90) y en cuanto
a la medida y pago se realizar a cinta pisada entre los ejes de los tubos
galvanizados.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
4
CORTES CON ACETILENO ESPECIFICACIN PARTICULAR
411.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 411
Se adiciona un prrafo a las generalidades de la NEGC 411, as:

GENERALIDADES:

- Se ejecutarn tambin estos cortes en tuberas y lminas de acero en el sistema
de acometidas y medicin de acueducto.

- Solo para el tem de suministro, transporte, colocacin y figuracin de
lmina de acero. Su pago ser por centmetro cuadrado (cm2). Cuando la
lmina de acero se emplee para la reparacin de tuberas de Amrican Pipe,
deber incluirse el mortero de fraguado rpido para la proteccin tanto interna como
externa de sta. Su precio estar incluido en el valor de la lmina a instalar, e
incluye todos los costos directos e indirectos necesarios para ejecutar esta
actividad.


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA DE
ACTUALIZACIN
CAPITULO
4

SOLDADURA DE TUBERAS DE ACERO ESPECIFICACIN
PARTICULAR 413.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC-413
Se modifica la NEGC 413, as:
GENERALIDADES:
El Contratista debe presentar un Certificado de Aptitud Profesional expedido por una
institucin autorizada para calificar a sus soldadores. Adems, peridicamente el
Contratista deber realizar, por su cuenta, las pruebas de radiografa y de lquidos
penetrantes en la siguiente cantidad:
- El nmero de radiografas ser el 60 % de las soldaduras ejecutadas en el
Contrato.
- El nmero de pruebas de lquidos penetrantes corresponder al 60% de las
soldaduras ejecutadas en el Contrato.

En el evento de no ser aceptadas las soldaduras, el Contratista deber duplicar,
tambin por su cuenta, el nmero de pruebas por realizarse.

Objetivo:
Aplicar correctamente de acuerdo a la norma AWS/ASME, el proceso de soldadura
en la unin de tubera y accesorios de acero al carbono, teniendo como
consideraciones, la separacin y chaflanes de la unin, as como el tipo de electrodo
(revestido), numero de cordones, dimetro del electrodo, amperajes y tipo de
corriente respectiva en la soldadura al arco elctrico.

Procedimiento:
Los bordes o superficies a unir por la soldadura, estarn libres de escoria, aceites o
grasas, pinturas u xidos y cualquiera otra sustancia o elemento que pueda
perjudicar la calidad de la soldadura.
Despus de cada aplicacin de un cordn de soldadura, se debe hacer limpieza de
la escoria, con grata y pulidora, para verificar que no se presenten porosidades e
imperfecciones.
Toda soldadura debe dejarse enfriar libremente y no forzarse el descenso de su
temperatura.

Equipo de soldadura:
El equipo de soldadura a utilizar debe ser AC. - DC. mnimo 250 amperios para
garantizar la calidad de la soldadura aplicada.

Calificacin del soldador:
El soldador debe ser calificado en soldadura de tubera posicin 6G.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
FEBRERO-2008
CAPTULO
4
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMSTICAS
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 418.N1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC-418

Esta especificacin trata de los requerimientos para el suministro, transporte e
instalacin de un tanque sptico con filtro anaerobio, prefabricado con polister
reforzado con fibra de vidrio.

DESCRIPCIN.
El Sistema de tratamiento de aguas residuales domsticas deber estar compuesto
por el tanque sptico y el filtro anaerobio de flujo ascendente, ser construido en
polister reforzado con fibra de vidrio, con un volumen tal que pueda tratar lo relativo
hasta 10 personas. Adicionalmente deber tener trampa de grasas, tapa removible y
conexiones adecuadas para las uniones con la tubera PVC. Se deber tener
presente la norma ICONTEC 2888.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
FEBRERO-2008
CAPTULO
4
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMSTICAS
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 418.N1

El tem incluye el Diseo, fabricacin, suministro, transporte e instalacin del Sistema
de tratamiento de aguas residuales fabricado en polister reforzado con fibra de
vidrio (PRFV), y todos los accesorios internos necesarios para la correcta operacin
del sistema, cuya instalacin se puede realizar en cualquiera de los corregimientos y
veredas y sub-urbano del municipio de Medelln.

El sistema instalado deber cumplir con los parmetros de remocin del 80% en
DBO
5
, slidos suspendidos, grasas y aceites, de acuerdo con las exigencias sobre
vertimientos contempladas en el Decreto 1594 del 26 de junio de 1984. Adems
debe dar cumplimiento a los requerimientos establecidos en el respectivo permiso de
vertimiento otorgado por la autoridad ambiental competente.

LOCALIZACIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
La localizacin se podr hacer solamente despus de haber efectuado un estudio
completo de todos los sitios posibles para su ubicacin y se har de acuerdo con los
planos y con las instrucciones del Interventor.

DISTANCIAS MNIMAS.
Vase Tabla No. 1. Para los casos en que se presentan condiciones diferentes a las
especificadas, debern estudiarse particularmente por La Interventora, para su
estudio y aprobacin.
El tanque deber tener un dispositivo de entrada y otro de salida. El accesorio de
entrada deber desviar el agua residual entrante hacia abajo y el dispositivo de
salida ser un accesorio cuyo ramal inferior empezar al mismo nivel del lquido y
ser importante que penetre lo suficiente bajo el nivel del lquido para proporcionar
un balance entre el volumen de almacenamiento de lodos y las natas, de otra forma
se perder parte de la capacidad adicional dada.

MATERIALES UTILIZADOS.
Los tanques spticos con filtro anaerobio, se construirn en polister reforzado con
fibra de vidrio (PRFV), por ser un material no susceptible de sufrir corrosiones o
deterioros, por su fcil manipulacin, transporte, ubicacin y reubicacin en caso de
requerirse.

INSTALACIN.
Para la instalacin del tanque se deber tener en cuenta lo siguiente:

Despus de haber ejecutado la excavacin, se instala el tanque sptico con el filtro
anaerobio en PRFV sobre una capa de 10 cm de arenilla y se llena el espacio que
queda entre la excavacin y el tanque con material selecto de la misma excavacin
(en caso de que esta sea de mala calidad, se utilizar arenilla).

Se colocar un sifn de dimetro 4 a la entrada del tanque sptico, en PVC sanitaria
en forma de U , y se construir una caja de inspeccin con tapa removible a la
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
FEBRERO-2008
CAPTULO
4
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMSTICAS
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 418.N1
entrada del tanque sptico, con sifn en PVC de dimetro 4 y otra a la salida del
filtro anaerbico, hasta el nivel del terreno natural o anden segn la descrita como
caja de anden en las NEGC de las Empresas Pblicas.

El tanque deber tener un sistema filtrante plstico con material sinttico.

TABLA 1: DISTANCIAS MNIMAS PARA LA LOCALIZACIN DEL SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS CON RELACIN A
PUNTOS DE REFERENCIA

Referencia Distancia Horizontal
(metros)
Nivel mximo de la superficie del agua de una represa o
lago
25.0
Corriente de ro o arroyo 25.0
Pozo de agua o su tubera de succin 15.0
Tubera de abastecimiento de agua (a presin) 3.0
Casa o sus dependencias 3.5
Lmites de propiedad 3.0
Lneas divisorias de lotes 0.6
Piscina o charco 7.6

De acuerdo con la ubicacin de las viviendas cercanas al sitio donde se ejecutarn
los trabajos, los resultados obtenidos de los ensayos de laboratorio y/o los
requerimientos de la autoridad ambiental competente, puede presentarse el caso que
resulte conveniente la construccin de obras complementarias al sistema propuesto,
en tal caso las obras adicionales sern determinadas por la interventora.

SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIN DE PLSTICO:

Se colocar en la parte superior del tanque sptico y filtro anaerobio, para evitar la
penetracin de races al interior de stos; adems se colocar en caso de que sea
necesaria la construccin de zanjas de infiltracin, con el fin de evitar la
contaminacin del material granular. Se localizar en la parte superior del filtro, para
impedir el paso de finos que obstruyan gradualmente el paso del agua residual al
terreno.
El espesor: Calibre 20

En cuanto al manejo de este material, debe evitarse su sometimiento a estiramiento
para evitar su deterioro y rompimiento, tanto en su almacenamiento como en su
transporte y posteriormente en la colocacin.

El almacenamiento del plstico debe ser a la sombra evitando el contacto con el fro
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
FEBRERO-2008
CAPTULO
4
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMSTICAS
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 418.N1
y/o calor excesivos, asimismo debe evitarse su contacto con materiales corrosivos y
elementos cortopunzantes que puedan afectar el estado ptimo del material.

ENSAYOS DE PERCOLACIN
Para la determinacin del tipo de pozo y su ubicacin definitiva, se puede presentar
la necesidad de realizar previa orden de la Interventora, un ensayo de percolacin,
el cual consta de los siguientes pasos.

Se realizar una excavacin de 30 cm x 30 cm de lado y 60 cm de profundidad.

Se llenar con agua saturndolo. La saturacin deber hacerse llenando con agua
el pozo tantas veces sea necesario por espacio de una hora.

Se dejar drenar el agua completamente e inmediatamente se volver a llenar con
agua limpia hasta una altura de 15 cm ( 6 pulgadas ) y se anotar el tiempo que
tarda en bajar los primeros 2.5 cm ( 1 pulgada ), para lo cual deber disponerse de
una regla graduada, o se podr tomar un promedio del tiempo que dur en bajar 15
cm.

La tasa de filtracin encontrada, expresada en minutos/cm ser utilizada para la
determinacin del tipo de pozo a construir en el sitio, lo cul estar a cargo del
Interventor.

TUBERA DE POLIETILENO 50 mm (2"), 75 mm (3") y 100 mm (4")
Se utilizar tubera de polietileno de dimetro 50 mm (2"), 75 mm (3") y 100 mm (4")
en las conexiones entre los tanques spticos y/o los pozos de absorcin y/ entre el
filtro anaerobio y alguna fuente.

Esta tubera debe cumplir los siguientes parmetros:

Espesor mnimo: Calibre 40

Resistencia mnima a la presin interna: 60 PSI

En cuanto al manejo de dicha tubera, debe evitarse la formacin de curvas con
ngulos menores de 60 grados, para evitar fracturas del material, tanto en su
almacenamiento como en su transporte y posteriormente en la colocacin.

El almacenamiento de la tubera debe ser a la sombra, evitando el contacto con el
fro y/o calor excesivos, asi mismo debe evitarse su contacto con materiales
corrosivos y elementos cortopunzantes que puedan afectar el estado ptimo de la
tubera.

El no cumplimiento de cualquiera de las anteriores condiciones implicar el rechazo
del material por parte del Interventor y su reemplazo por la tubera que cumpla con la
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
FEBRERO-2008
CAPTULO
4
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMSTICAS
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 418.N1
especificacin en forma integral.

El Contratista deber presentar, previo a su fabricacin y construccin, los planos de
diseo definitivo y sus respectivas memorias de clculo en espaol, para
aprobacin por parte de La Autoridad Ambiental respectiva y de Las Empresas
Pblicas de Medelln E.S.P.

Tambin proporcionar toda la informacin y todas las instrucciones,
especificaciones y recomendaciones requeridas para la instalacin, donde indique la
resistencia y la confiabilidad del tanque y dems estructuras al implementarlo en el
tratamiento de aguas residuales con trabajo a la intemperie, con protecciones contra
el ataque de los rayos ultravioleta.

El sistema de tratamiento debe llevar las instrucciones respectivas para su cuidado y
mantenimiento. Para ello, El Contratista debe suministrar una cartilla de operacin y
mantenimiento previamente diseada y revisada por La Interventora, con las
siguientes especificaciones:

-Pginas: 12 ms cartula.
-Tintas: Interiores: 2 x 2
Cartula: 4 x 1 tintas.
-Tamao: 33 x 21,5 cm abierto, 16,5 x 21,5 cm cerrado (oficio).
-Papel interior: Bond 115 gr.
Portada: Propalmate 200 gr.
Acabado: Cosido al caballete con dos ganchos. Grafado, refilado.
Artes: En medio magntico listas para pelculas.

El Proponente deber tener en cuenta este costo de cada cartilla y cinco (5)
unidades adicionales, por cada proveedor que tenga, para entregar a Las Empresas,
e incluirlo en los costos directos del anlisis de precio unitario del pozo sptico.

Adicionalmente, El Contratista deber suministrar literatura (en espaol) en donde se
haga referencia al diseo de estructuras en polister reforzado con fibra de vidrio,
incluyendo tablas de esfuerzos, deflexiones y campos de aplicacin del polister
reforzado con fibra de vidrio.

Las estructuras deben estar diseadas para contener en su interior materiales
granulares como grava. El contratista debe garantizar la construccin de la
estructura con las dimensiones expresadas en los planos respectivos y teniendo
presente que el sistema de tratamiento de aguas residuales deber ser adecuado
para soportar presiones interiores agua, materiales granulares saturados de agua y
la intemperie.

El tanque instalado deber contar con una placa sobre la tapa con la siguiente
informacin:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
FEBRERO-2008
CAPTULO
4
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMSTICAS
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 418.N1

Cdigo del tanque sptico asignado por el fabricante del tanque en polister
reforzado con fibra de vidrio (PRFV).
Nombre del fabricante.
Fecha de instalacin.
Contratista.
Nmero de contrato.

Igualmente la Trampa de grasas, debe ser construida en polister reforzado con fibra
de vidrio, segn el diseo presentado. La trampa de grasa diseada para separar
las natas, grasas y jabones provenientes de las aguas de cocina y lavadero, deber
tener tapa removible y conexiones adecuadas para unir la trampa con la tubera
PVC.

Materiales:
RESINAS:
Tanque y accesorios fabricados en PRFV:
Barrera Corrosiva:
Resina Polister Isoftlica.
Laminado estructural:
Resina Polister Ortoftlica.
Acabado de los equipos en PRFV:
Todos los equipos fabricados en PRFV, tanque, tapa y accesorios, tendrn
Top-Coat a base de resina polister Ortoftalica, con estabilizadores de rayos
Ultravioleta

SOPORTES, EMPAQUES Y TORTILLERA. Toda la tortillera empleada para
ensambles, acoples y cerramiento de manhole inferior ser en acero galvanizado en
caliente. Los empaques para acople de las bridas sern del tipo FULL FACE de
1/8.

SOPORTES DE ESCALERA, ANCLAJES E IZAJES. Sern fabricados en acero
AISI 1020, con acabado galvanizado en caliente.

REFUERZO. Para el refuerzo de las resinas polister, se emplearn fibras de vidrio
tipo:
Matt 723 de 450 g/m2.
Woven Roving 800 g/m2.
Woven Roving 600 g/m2.
Roving continuo de 2400 y de 2200 tex.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
FEBRERO-2008
CAPTULO
4
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMSTICAS
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 418.N1
Kyntex de 900 g/m2
Medida y pago:
Su pago se har por precio unitario global del tem del contrato, e incluir el tanque
propiamente dicho, filtro anaerobio, trampa de grasas, los accesorios de entrada y
salida, todos los dems elementos internos necesarios para la correcta operacin del
sistema, la arenilla utilizada en la base del tanque, las dos cajas de andn antes y
despus del filtro, los sifones, el plstico sobre la parte superior del tanque y todas
las dems partes descritas, su instalacin y dems costos directos e indirectos que
garanticen su correcto funcionamiento. El tanque se deber entregar funcionando
correctamente. Las tuberas entre la caseta de operacin y el sistema de tratamiento
de aguas residuales domsticas, y entre este y la disposicin final de las aguas
tratadas, y las excavaciones y llenos requeridos para la instalacin del tanque, se
pagarn en el respectivo tem.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
4
CINTA DE POLIETILENO PARA
SEALIZACIN DE REDES DE ACUEDUCTO
ESPECIFICACIN PARTICULAR
423.N1
NORMATIVIDAD ASOCIADA:

GENERALIDADES:
Esta especificacin cubre el suministro y colocacin de la cinta de sealizacin que
va dentro de la zanja por encima de la tubera de las redes de acueducto, y deber
tener en cuenta las siguientes consideraciones:

La cinta deber cumplir con la norma ASTM D1248-84 y debe tener un espesor
mnimo de 175 micrones.
La cinta ser de polietileno de 20 cm de ancho, de color azul y llevar impresa la
siguiente leyenda cada 0,50 m Precaucin, Red de Acueducto en color negro y
tamao de cada letra de 4 cm x 6 cm.
La cinta de polietileno deber ser colocada a una distancia de 0.30 m por
encima de la clave de la tubera, tal como se muestra en el esquema anexo.
Al colocar la cinta, sta se deber asegurar para impedir que se mueva cuando
se haga el lleno sobre la tubera.

Medida y pago. La unidad de medida ser el metro (m) lineal de suministro e
instalacin de cinta de sealizacin. Este precio incluye el suministro, transporte,
almacenamiento, colocacin, mano de obra y dems costos directos e indirectos
para la ejecucin de esta actividad.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
5
CONCRETO PARA ANCLAJE DE TUBERAS ESPECIFICACIN
PARTICULAR 501.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC-501

GENERALIDADES:
Donde lo indiquen los planos o lo ordene la Interventora se construirn macizos de
concreto para anclaje de las tuberas. Estos anclajes debern ser de concreto
reforzado de las resistencias especificadas en los planos o las indicadas por la
Interventora. Los anclajes se construirn con los detalles y dimensiones indicados
en los planos.

Las excavaciones se realizarn de acuerdo con las dimensiones indicadas para los
anclajes, por lo que no se pagarn sobrexcavaciones, ni el concreto que sea
necesario colocar para suplementar el anclaje y apoyarlo contra el terreno in situ.

Para los cambios de direccin y accesorios se utilizarn los anclajes de acuerdo con
los detalles y dimensiones indicadas en los planos del proyecto. Los anclajes tipo 1
se utilizarn para deflexiones horizontales, los anclajes tipo 2 para deflexiones
verticales cncavas, y los anclajes tipo 3 para las deflexiones verticales convexas.
Para estos anclajes se utilizar concreto de fc=21 MPa (210 kgf/cm
2
), reforzado
como se indica en los planos, con acero de fy=414,3 MPa (4.200 kgf/cm
2
) para
varillas mayores de 3/8, y de fy=275 MPa para varillas de 3/8.

Los anclajes del tipo 1 se deben vaciar contra la pared de la zanja, o de la
excavacin cuando fuere necesario hacerla de mayor tamao, sin utilizar formaleta
en el costado exterior del codo.

Cuando sea necesario, deber utilizarse un aditivo acelerante de fraguado y
ganancia de resistencia, el cual deber ser aprobado previamente por la
Interventora y utilizado de acuerdo con las instrucciones y recomendaciones del
fabricante.

Cuando la pendiente de la rasante de la zanja para la instalacin de la tubera es
mayor de 30 grados y si las uniones de la tubera de la conduccin no son soldadas,
es decir, si son del tipo de espigo-campana o de manguito con empaque, se deber
anclar o atracar las tuberas por pendiente de acuerdo con los detalles indicados en
el esquema 5, anexo, con las recomendaciones del fabricante de la tubera y con las
instrucciones de la Interventora.

Se seguirn las instrucciones para concreto (Captulo 5) y acero de refuerzo
(Captulo 6) consignados en el libro " Normas y Especificaciones Generales de
Construccin " de Las Empresas Pblicas de Medelln.




NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
ACTUALIZACIN
Junio 2011
CAPTULO

SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE TANQUE EN
VIDRIO FUSIONADO AL ACERO

ESPECIFICACIN
PARTICULAR
505.B
NORMATIVIDAD ASOCIADA: AWWA D-103 ltima revisin
Esta especificacin se refiere al suministro y transporte hasta el sitio de la obra de
un tanque cilndrico con tapa o cubierta superior, con la capacidad y las
dimensiones indicadas en los planos y formularios, en vidrio fusionado al acero,
que sirva para el almacenamiento de agua potable.

Las dimensiones del tanque a instalar sern en lo posible las establecidas en los
planos del proyecto, sin embargo, El Contratista deber verificar con la
Interventora antes del diseo, las dimensiones ms adecuadas de acuerdo con las
condiciones hidrulicas, de diseo y al sitio donde quedar instalado el tanque.

Para el caso que el tanque deba ir soportado sobre pilas, stas sern diseadas y
aprobadas por el fabricante del tanque de acuerdo con el estudio de suelos
suministrado por EPM y de acuerdo a las Normas Sismo Resistentes (NSR-10).

En el suministro y transporte del tanque se debe incluir el diseo de los accesorios,
estructura de cimentacin y de todos los elementos que conforman el tanque y que
se requieran para lograr su instalacin, uso y estabilidad.

La fabricacin del tanque se realizar de acuerdo a lo dispuesto en la norma
AWWA D-103 (ltima revisin), Factory Coated Bolted Steel Tanks for Water
Storage.

El sistema de revestimiento del tanque se conformar nicamente con la seccin
10.4 de la norma AWWA D-103, ltima revisin.

Las placas y lminas usadas para la fabricacin del cuerpo y la cubierta del tanque
debern cumplir con los niveles mnimos fijados en la norma AWWA D-103, ltima
revisin y tambin las siguientes caractersticas:

Los requisitos de diseo para el acero de resistencia ligera sern de grado 30
segn la norma ASTM A-570 con una resistencia a la traccin mxima
permisible de 100.430 kPa (14.566 lb/pulg2).

Los requisitos de diseo para el acero de resistencia alta sern de grado 50
segn la norma ASTM A-607 con una resistencia a la traccin mxima
permisible de 179.300 kPa (26.000 lb/pulg2).

El efecto de cocimiento creado por el proceso de fusin del revestimiento de
vidrio se tomar en cuenta al determinar la resistencia final del acero. En ningn
caso se usar un lmite elstico mayor que 345.000 kPa (50.000 lb/plg2) en los
clculos detallados en las secciones 3.4 y 3.5 de la norma AWWA D-103.

Cuando se utilicen lminas y placas con mltiples lneas verticales de pernos
fabricadas de acero grado 50 segn la norma ASTM A-607, la superficie neta de
la seccin no ser mayor que el 85 % de la superficie bruta. Se recomienda
como una buena prctica en el ensamble de la estructura que el


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
ACTUALIZACIN
Junio 2011
CAPTULO

SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE TANQUE EN
VIDRIO FUSIONADO AL ACERO

ESPECIFICACIN
PARTICULAR
505.B
desplazamiento de una hilera vertical de pernos con respecto a la hilera vertical
siguiente del anillo inmediatamente superior, debe ser aproximadamente 5 cm
(2).

Los materiales cumplirn con las normas mnimas ASTM A-36 AISI-1010.

Los bordes de las lminas debern ser redondeados mecnicamente y el
acabado ser el mismo que el aplicado sobre la superficie de la lmina en el
proceso de fusin en el horno. Preferiblemente deber aplicarse un
revestimiento de acero inoxidable sobre el borde redondeado de las lminas
antes de rociarles la mezcla de vidrio y dems minerales y componentes del
fusionado.

En la fabricacin del tanque, se tendr en cuenta que el diseo de los refuerzos
horizontales contra el viento ser del tipo armadura nervada con cola extendida
para crear capas mltiples de refuerzos permitiendo la transferencia de la carga
impuesta por el viento alrededor del tanque. Los refuerzos de armadura nervada se
fabricarn de acero con revestimiento por bao caliente galvanizado. No se permite
el uso de refuerzos angulares de acero laminado como refuerzos intermedios.

Los pernos sujetadores usados en las juntas traslapadas del tanque sern de
roscas laminadas de plg-13 UNC-2A y cumplirn con las disposiciones de la
seccin 2.2 de la norma AWWA D-103. El material de los pernos depender de la
zona de riesgo ssmico en la cual se encuentra catalogada la ciudad de Medelln de
acuerdo con lo descrito en las Normas Sismo Resistentes NSR-10 y su acabado
ser electrogalvanizado de zinc de 0.051 mm (0.002 pulgadas) mnimo debajo de la
cabeza del perno, en su vstago y roscas.

Se realizar encapsulamiento de toda la cabeza del perno hasta las estras del
vstago en copolmeros de polipropileno de alta resistencia a impactos. La resina
se estabilizar con un material resistente a la luz ultravioleta de tal forma que tenga
apariencia de color negro. El encapsulamiento de la cabeza del perno deber
contar con la certificacin de cumplimiento de la norma ANSI/NSF 61 para aditivos
indirectos.

Todos los pernos del cuerpo del tanque debern instalarse de forma tal que la
porcin de la cabeza quede hacia el interior del tanque y la arandela y tuerca
queden hacia el exterior.

Todos los pernos de las juntas traslapadas debern escogerse de modo que las
porciones roscadas no queden expuestas en el plano de corte entre las lminas del
tanque. Adems, las longitudes de los pernos se escogern de modo que se
obtenga una apariencia ntida y uniforme. No se permitir un exceso de roscas
expuestas ms all de la tuerca luego del apriete.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
ACTUALIZACIN
Junio 2011
CAPTULO

SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE TANQUE EN
VIDRIO FUSIONADO AL ACERO

ESPECIFICACIN
PARTICULAR
505.B
Todos los pernos de las juntas traslapadas incluirn un mnimo de cuatro (4) estras
debajo de la cabeza del perno, en el vstago, de modo que resistan la fuerza de
rotacin durante el apriete.

El nmero de pernos que se usan en cada plancha debe ser segn diseos,
considerando la norma AWWA-D103 (ltima revisin).

Los compuestos selladores sern un compuesto de poliuretano de un solo
componente para el contacto con el agua potable y cumplir la norma 61 para
aditivos de ANSI/NSF.

El compuesto sellador se usar para sellar las juntas traslapadas, las conexiones
empernadas y los bordes de las lminas. Despus de su curado, el compuesto
sellador adquirir una consistencia similar al caucho y tendr adhesin excelente al
revestimiento de vidrio, bajo porcentaje de encogimiento y ser adecuada para la
aplicacin interior y exterior.

La velocidad de curado a veintitrs (23) grados centgrados y un 50% de humedad
relativa ser de seis (6) a ocho (8) horas para el tiempo de secado y de diez (10) a
doce (12) das para el curado final.

El compuesto sellador ser Manus Bond 75-AM/Sealer N98 SC o equivalente,
pero en todo caso deber ser resistente a concentraciones de cloro superiores a 5
ppm debido a que durante el lavado de tanques, la norma de EPM permite que
existan concentraciones elevadas de cloro.

No se permitir el uso de empaquetaduras de neopreno ni cintas selladoras.

Para el revestimiento de vidrio se tendr en cuenta lo siguiente:

Despus del proceso de desarrollado y corte, las lminas debern limpiarse con
un chorro de partculas abrasivas de acero en ambos lados de modo
equivalente a lo descrito en la norma SSPC-10. La limpieza de lminas de acero
con un chorro de arena o con un bao qumico no es aceptable.

El patrn de anclaje de la superficie no ser de menos de 0.025 mm (0.001 plg)

Las lminas estarn uniformemente lubricadas en ambos lados para protegerlas
contra la corrosin durante la fabricacin.

Las planchas estarn uniformemente lubricadas en ambos lados para
protegerlas contra la corrosin durante la fabricacin.

Las planchas tendrn un tamao aproximado de 1.4 m x 2.75 m pero en todo


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
ACTUALIZACIN
Junio 2011
CAPTULO

SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE TANQUE EN
VIDRIO FUSIONADO AL ACERO

ESPECIFICACIN
PARTICULAR
505.B
caso la dimensin de las placas ser la establecida por el diseo.

Las lminas debern recibir en la superficie interior un revestimiento final blanco
de dixido de titanio o algn otro pigmento autorizado por la NSF-61 para
contacto con agua potable, incrementando el revestimiento de vidrio fusionado.
Luego las lminas debern pasar por el horno nuevamente para que la fusin
se lleve a cabo y lograr de esta manera un mejor control para la corrosin.

El revestimiento vtreo del tanque deber haber sido aprobado bajo la norma 61 de
la NSF (National Sanitation Foundation).

Despus de la fabricacin y antes de la aplicacin del sistema de revestimiento, se
debern limpiar todas las lminas a fondo con un proceso de bao custico y
enjuague caliente, seguido de inmediato por un secado con aire caliente.

Se deber efectuar una inspeccin de las lminas en busca de seales de
materiales extraos y de corrosin. Todas las lminas que lo demuestren, debern
volverse a limpiar hasta obtener un nivel aceptable de limpieza.

Todas las hojas debern recibir una capa preliminar de vidrio en ambos lados y
dejarse secar al aire. De acuerdo con la seccin 10.4.2.1 de la norma AWWA D-
103.

Se deber aplicar una capa final de vidrio poroso de azul cobalto a ambos lados de
las lminas.

Luego, las lminas se sometern a fusin a una temperatura mnima de 816 grados
centgrados (1500 F) adhirindose estrictamente a los procedimientos de control
de calidad de procesos del fabricante, incluyendo el tiempo de fusin, la humedad
del horno, el control de la temperatura, etc.

El espesor mnimo del revestimiento seco ser de 260 a 460 micras (10.0 a 18.0
mils) y el espesor mnimo del revestimiento exterior seco ser de 180 a 380 micras
(7.0 a 15.0 mils). El color del acabado exterior ser de azul cobalto y el color del
acabado interior ser preferiblemente blanco.

El acabado exterior de las lminas que conforman las paredes, incluir vidrio
blanco aplicado por fusin sobre vidrio de azul cobalto.

Todas las lminas revestidas se revisarn para comprobar su espesor (mediante la
prueba mikrotest o su equivalente.

Se examinarn las lminas revestidas para comprobar la uniformidad de su color
usando un cronmetro electrnico.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
ACTUALIZACIN
Junio 2011
CAPTULO

SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE TANQUE EN
VIDRIO FUSIONADO AL ACERO

ESPECIFICACIN
PARTICULAR
505.B
Se efectuar una prueba a 1100V para la detencin de fugas elctricas en la
superficie interior luego de la fabricacin de la lmina. Las lminas con fugas
elctricas se rechazarn para evitar los retoques en campo.

Para el transporte se protegern todas las lminas contra daos ocasionados por
golpes, abrasin, etc.

El diseo de la cimentacin para construir el tanque se realizar en concreto, de
acuerdo a lo descrito en la norma AWWA D-103, ltima revisin y su costo quedar
incluido en el precio por suma global pactado en el tem.

EL Contratista deber tener en cuenta durante el diseo de la cimentacin del
tanque, que sta deber ser diseada para soportar los esfuerzos generados por el
tanque cuando tenga almacenada su capacidad mxima y adems esta losa
deber tener una pendiente mnima del 1%, hacia la salida de la tubera de
desage ubicada en los planos. Es necesario que el diseador suministre los
detalles del desarrollo de la pendiente en la losa del tanque. El concreto empleado
para la construccin de la losa de fondo, deber tener una resistencia mnima de
28 MPa, segn los especifican las NSR-10, adems deben emplearse aditivos o
tipos de cemento que minimicen el riesgo de formacin de microfisuras durante el
fraguado y el acabado final debe ser liso y stos aditivos estarn incluidos en el
valor por suma global del tanque en vidrio fusionado al acero.

El diseo del tanque y las cimentaciones del mismo, debern realizarse de acuerdo
con los parmetros indicados en el estudio de suelos, el cual podr ser consultado
en EPM, con la persona responsable de ste proceso contractual.

Se disear, fabricar, transportar y suministrarn dos escaleras exteriores del
tanque. Las escaleras sern fabricadas en aluminio y utilizarn peldaos con
ranuras, de forma que se eviten resbalones. Las jaulas de seguridad y plataformas
se fabricarn de acero galvanizado.

Durante la fabricacin El Contratista tendr en cuenta que la ubicacin de las
escaleras exteriores estarn cerca de las ventanas del techo.

El techo deber llevar cuatro ventanas de inspeccin, dos de ellas diametralmente
opuestas, con sus respectivas escaleras de acceso a la parte superior del tanque y
su ubicacin deber definirse durante el montaje con el interventor de la obra y con
el ingeniero responsable de la automatizacin del sistema.

Una de las ventanas con escaleras de acceso, debe estar localizada cerca de la
llegada de la tubera de la conduccin o impulsin y la otra en el lado opuesto.

El costo del diseo, suministro y transporte de las escaleras y plataformas quedar
incluido en el precio por suma global del diseo, fabricacin y suministro del


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
ACTUALIZACIN
Junio 2011
CAPTULO

SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE TANQUE EN
VIDRIO FUSIONADO AL ACERO

ESPECIFICACIN
PARTICULAR
505.B
tanque.

Se disear, fabricar, transportar y suministrar una puerta de acceso inferior de
acuerdo con lo especificado en la norma AWWA D-103, pernada y con tuercas
pentagonales. El registro de inspeccin tendr un dimetro mnimo de 600 mm
(24) y deber estar asegurada con pernos de cabeza pentagonal.

La puerta de acceso (del registro del casco) y el refuerzo del casco del tanque
debern cumplir con la norma AWWA D-103, ltima revisin. El refuerzo del casco
ser en el mismo material de las paredes del tanque.

Se disear, fabricar, transportar y suministrar un conjunto de respiraderos en
el techo del tamao apropiado segn la norma AWWA D-103 sobre el nivel mximo
del agua con una capacidad suficiente para asegurar que a la mxima tasa de
llenado o vaciado del agua, la presin interior no exceda 13 mm de columna de
agua.

El respiradero se fabricar de aluminio de forma tal que su tapa pueda soltarse y
usarse como punto de acceso secundario al techo.

El diseo del respiradero ser de forma que se impida la entrada de aves y/o
animales mediante la inclusin de una abertura con rejilla extendida de aluminio de
13 mm y se proporcionar una malla de monofilamentos de polister tamao 23
25 para evitar la entrada de insectos.

Los tubos de rebose no se considerarn como respiradero del tanque.

Para el techo del tanque, se tendr en cuenta que su diseo se realizar en
articulaciones laminadas, sin conexiones de ngulos laminados entre los paneles
de la pared lateral y del techo.

La fabricacin del techo se realizar mediante paneles triangulares de aluminio no
corrugado que se sellarn y sujetarn firmemente de modo que encajen entre s
para formar un sistema de armazn de aluminio plenamente triangular con
extrusiones de brida ancha de manera que se forme una estructura de cpula.

La cpula ser de envergadura libre y tendr un diseo auto-sostenido desde la
estructura perifrica con un anillo tensor incorporado que resista el empuje
horizontal principal. En el caso que el fabricante del techo no sea el mismo
fabricante de las lminas del tanque, deber contarse con una autorizacin escrita
del fabricante del tanque, para permitir su uso y garantizar la armona entre las dos
estructuras y un excelente comportamiento ante factores externos.

La cpula y el tanque se disearn para trabajar como una sola unidad. El tanque
se disear para sostener la cpula de aluminio incluyendo todas las cargas vivas.


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
ACTUALIZACIN
Junio 2011
CAPTULO

SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE TANQUE EN
VIDRIO FUSIONADO AL ACERO

ESPECIFICACIN
PARTICULAR
505.B

Los materiales con que se fabricar la cpula y elementos complementarios sern
los siguientes:

Armazn de espacio triangular: Puntales y ojetes de aluminio 6061-T6

Paneles triangulares de cierre: Lminas de aluminio 30003-H16 de 1.27 mm .

Anillo tensor: Aluminio 6061-T6.

Fijaciones. Aluminio anodizado 7075-t73 acero inoxidable de serie 300.

Compuesto sellador y empaquetaduras: Caucho de silicona

Buhardillas, puertas, respiraderos y ventanas de inspeccin: aluminio 6061-T6,
5086-H34 3003-H16.

La fabricacin del techo del tanque deber cumplir con la norma AWWA D-103 en
su defecto deber cumplir con los requisitos que a continuacin se describen:

1. Materiales: Todos los materiales incorporados deben ser nuevos, no deben
haber sido utilizados previamente y deben estar en ptimas condiciones.

Pernos y sujetadores: Todos los pernos de anclaje y sujetadores deben ser de
acero inoxidable conforme a las normas ASTM F593, Specification for Stainless
Steel Bolts, Hex Cap Screws and Studs; o de aluminio conforme a ASTM F468,
Specification for Nonferrous Bolts, Hex Cap Screws and Studs for General Use.
Estos pernos y sujetadores deben utilizarse como conexiones sin friccin.

Placas y lminas: El material de las placas y lminas debe ser aluminio,
conforme a ASTM B209, Specification for Aluminum Alloy Sheet and Plate. El
espesor mnimo a emplearse, debe ser de 1.27 mm (0.05).

Perfiles estructurales: Debern ser de aluminio, conforme a las normas ASTM
B308, Specification for Alluminum Alloy 6061-T6 Standard Structural Shapes,
Rolled or Extruded.

Juntas y selladores: Todos los selladores y juntas, deben ser goma tipo silicn.
Los selladores deben conformar con las Fed. Spec. TT-S-1543, Sealing
Compound: Silicone Rubber Base y Fed. Spec. TT-S-230, Sealing Compound:
Elastomeric Type, single component. Las juntas deben conformar con las Fed.
Spec. ZZ-R-765, Rubber Silicone: Low and High Temperature and Tear
Resistant (class 2, grade 50).



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
ACTUALIZACIN
Junio 2011
CAPTULO

SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE TANQUE EN
VIDRIO FUSIONADO AL ACERO

ESPECIFICACIN
PARTICULAR
505.B
El sellador debe permanecer flexible cuando sometido a operacin continua en
el nivel de temperaturas de 80F a +300F, sin resquebrajarse, partirse o
volverse quebradizo.

El sellador debe ser resistente al Ozono y la luz ultravioleta. El estiramiento, la
fuerza de tensin, la dureza y la adhesividad no debern sufrir grandes cambios
con el paso del tiempo o con la intemperie.

El sellador debe ser qumicamente resistente sin extraccin al agua y no debe
hincharse o degradarse en condiciones normales de almacenamiento de agua.

2. Diseo general: Todo el diseo debe cumplir con las Specifications for Aluminum
Structures (SAS), publicadas por la Aluminum Association, y con ASTM B209;
ASTM B211, Specification for Aluminum Alloy Bars, Rods and Wire; ASTM B221,
Specification for Aluminum Alloy Extruded Bars, Rods, Wire, Shapes, and Tubes;
ASTM B247, Specification for Aluminum Alloy Die and Hand Forging; ASTM
B308; y ASTM B249, Specification for Aluminum Alloy Extruded Structural Pipe
and Tube, NSR-98 (Normas Sismo Resistentes Colombianas).

Tipos de juntas: Las juntas con pernos requieren que todos los perfiles
estructurales empleados para hacer la cpula deben ser perforados o
taladrados en la fbrica para ser armadas en el lugar de montaje.
Adicionalmente, las juntas soldadas debern hacerse en la fbrica y no se
permitir soldadura de aluminio en el lugar de montaje.

Criterios de diseo: La cpula deber ser una estructura esfrica que conforme
a las dimensiones del tanque. La estructura de la cpula debe ser de una
armadura tridimensional totalmente triangulada con paneles de cierre sin
corrugacin, construido por el mismo fabricante que produce las lminas en
vidrio fusionado al acero que conformarn la estructura. La cpula debe ser
auto sostenida y diseada para ser soportada de la estructura del tanque. El
diseo debe tomar en cuenta la expansin trmica. Los paneles de la superficie
de la cpula deben ser diseados como un sistema hermtico bajo todas las
condiciones de diseo de carga. Todos los bordes de los paneles de aluminio,
deben ser cubiertos sellados y fijados firmemente de manera tal que se
enganchen para evitar deslizamientos o desplazamiento bajo todas las
condiciones de carga y cambios de temperatura de 100F.

3. El techo y la pared del tanque debern ser diseados como una unidad integral.
Los metales disimilares deben ser aislados para evitar corrosin galvnica. El
tanque debe ser diseado para soportar la cpula de aluminio del tipo especificado
aqu. El fabricante debe certificar que el tanque ha sido diseado para soportar la
cpula de aluminio.

El techo debe ser una estructura geodsica de aluminio, adems debe ser


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
ACTUALIZACIN
Junio 2011
CAPTULO

SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE TANQUE EN
VIDRIO FUSIONADO AL ACERO

ESPECIFICACIN
PARTICULAR
505.B
autoportante y el montaje debe realizarse con gatos.

4. Cargas de diseo. Las cargas que se considerarn en el diseo de la cpula de
aluminio, deben estar conforme a lo especificado en la norma ANSI A58.1-1982 o
la norma bajo la cual se est diseando la estructura, pero siempre se deber tener
en cuenta lo dispuesto por las Normas Colombianas de Diseo y Construccin
Sismo Resistentes de 2010 (NSR-10).

5. Montaje. El fabricante deber montar la cpula de aluminio o en su defecto sta
deber montarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante, el cual deber ser
el mismo que fabrica las lminas en vidrio fusionado al acero que conforman la
estructura o alguna otra firma autorizada por el fabricante de las lminas que
conforman las paredes del tanque.

6. Revestimientos. Las cpulas de aluminio debern tener acabado metlico
natural. Los revestimientos exteriores deben ser de termo-preparado, acrlico,
polister de silicn o fluoruro de carbono.

No se debern aplicar revestimientos a las superficies exteriores de la cpula, ya
sea en el taller del fabricante o en el lugar del montaje.

El revestimiento debe satisfacer los requisitos de la AAMA 605.1 Voluntary
Specifications For High Performance Organic Coating on Architectural Extrussions,
para revestimientos orgnicos de alto rendimiento en perfiles estructurales y
paneles arquitectnicos.

El revestimiento tambin debe satisfacer los requisitos relativos a la accin
corrosiva de los elementos naturales especificados en la ASTM D2244, Method for
Calculation of Color Differences from Instrumentally Measured Color Coordinates.

El Contratista entregar a la Interventora un juego completo en original y dos
copias de los planos de fabricacin e instalacin del tanque, con todos sus
accesorios y obras complementarias. Adems entregar esta informacin en medio
magntico apto para sacarle copias. ste costo quedar incluido en el precio por
suma global de la fabricacin, suministro y transporte del tanque en vidrio
fusionado al acero.

Tambin entregar a la Interventora en original y dos copias debidamente
empastadas, las memorias de clculo en espaol con el sistema internacional de
unidades y firmadas por el Ingeniero responsable del diseo, incluyendo el nmero
de su tarjeta profesional e igualmente con la firma y matrcula del Ingeniero que las
revisa de acuerdo a lo dispuesto en las Normas Sismo Resistentes, NSR-2010.
Igualmente ste costo quedar incluido en el precio por suma global de la
fabricacin, suministro y transporte del tanque en vidrio fusionado al acero.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
ACTUALIZACIN
Junio 2011
CAPTULO

SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE TANQUE EN
VIDRIO FUSIONADO AL ACERO

ESPECIFICACIN
PARTICULAR
505.B
Los materiales usados en el diseo y fabricacin sern resistentes al contacto con
el agua potable al igual que al medio ambiente en el cual se construir.

En el diseo del tanque El Contratista deber tener en cuenta que debe dejar los
pases para la instalacin y acople de las tuberas de impulsin, rebose,
distribucin, succin y desage de acuerdo al esquema mostrado en los planos del
proyecto.

A la propuesta se le deber anexar un catlogo de fabricacin, donde se indiquen
las normas y los materiales bajo los cuales ser fabricado el tanque de acuerdo con
lo exigido por estas especificaciones.

El contratista deber entregar a la interventora un manual (en original y copia) en
idioma espaol donde se indiquen las recomendaciones para la operacin y
mantenimiento del tanque y sus accesorios.

El Contratista solicitar a EPM que ubiquen los sitios por donde es necesario
instalar las tuberas, cables, instrumentos, etc. para la medida y telecontrol del
tanque para que tenga en cuenta estos pases y soportes durante el diseo,
fabricacin e instalacin del tanque, los cuales quedarn incluidos en el precio del
suministro del tanque.

El tanque deber tener nodos de sacrificio con formulacin adecuada para la
caracterstica del agua que ser almacenada, cumpliendo con la norma N.A.C.E, y
con lecturas de potencial prximas a -850 mV.

Medida y pago: La unidad de medida y pago para la fabricacin, suministro y
transporte hasta el sitio de instalacin del tanque, de la capacidad y dimensiones
indicadas en planos, en vidrio fusionado al acero, con la cubierta superior auto-
portante en aluminio, ser la suma global (Sg), y su precio incluye todos los
elementos necesarios para su correcta fabricacin, suministro, cargue, descargue,
almacenamiento en un sitio aprobado por la INTERVENTORA, vigilancia y el
transporte hasta el sitio de instalacin en la obra, mano de obra y todos los dems
costos directos e indirectos necesarios para la correcta ejecucin de la actividad.

El diseo de las pilas, de ser requerido, estar incluido en el valor del tanque, pero
la construccin de las pilas se pagar en un tem aparte.

Con las memorias de clculo, deber incluirse el aval de un ingeniero
estructural (de acuerdo a las exigencias de la NSR-10) y esto deber quedar
incluido en el precio por suma global de la estructura.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
Junio 2011
CAPTULO

INSTALACIN DEL TANQUE EN VIDRIO
FUSIONADO AL ACERO Y OBRAS
COMPLEMENTARIAS
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
505.C
NORMATIVIDAD ASOCIADA:

Esta especificacin se refiere a la instalacin del tanque cilndrico con techo o
cubierta superior, de la capacidad y dimesiones definidas en planos y formularios,
en vidrio fusionado al acero, y que servir para el almacenamiento de agua
potable.

En la instalacin del tanque se debe incluir la instalacin de todos los elementos y
accesorios, tales como escaleras externas, respiraderos de techo, bridas ANSI-
150 en las paredes para la instalacin de las tuberas de entrada y salida del
tanque, puertas de acceso y todos los elementos necesarios para el correcto
funcionamiento del tanque.

Los materiales usados en la instalacin sern resistentes al contacto con el agua
potable al igual que al medio ambiente en el cual se construir.

Todos los elementos usados en la instalacin del tanque debern cumplir con la
norma AWWA D-103, tanques empernados de acero con revestimiento de fbrica
para el almacenamiento de agua, ltima revisin.

En la instalacin del tanque, el Contratista deber tener en cuenta que debe dejar
los pases para la instalacin y acople de las tuberas de conduccin, rebose,
distribucin y desage de acuerdo con las recomendaciones del fabricante con
sus respectivas venas cortaflujo o el elemento que de acuerdo al material del
tanque y previa aprobacin de la Interventora garantice la hermeticidad donde se
instalan los pases para las tuberas.

El Contratista tendr en cuenta que en el interior de la losa inferior del tanque,
donde quedar instalada la salida para la tubera de distribucin se suministrar,
transportar e instalar el plato antivrtice de acuerdo con lo solicitado en las
especificaciones y del dimetro especificado en el formulario de cantidades de
obra. El costo de sta actividad, quedar incluida en la suma global de la
instalacin del tanque en vidrio fusionado al acero y obras complementarias.

Durante la instalacin se protegern todas las lminas contra daos ocasionados
por golpes, abrasin, etc.

Antes de proceder a la instalacin del tanque, El Contratista de la obra civil,
construir los filtros y adecuar el terreno para la cimentacin del tanque.

Para la construccin del piso de hormign, ser necesario efectuar la nivelacin
del anillo inicial, la elevacin diferencial mxima dentro del anillo no exceder
3.175 mm (1/8), ni ser mayor que 1.59 mm (1/16) en un tramo cualquiera de 3
m (10 pies) de longitud. Tambin se deber colocar un sello a prueba de agua,
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
Junio 2011
CAPTULO

INSTALACIN DEL TANQUE EN VIDRIO
FUSIONADO AL ACERO Y OBRAS
COMPLEMENTARIAS
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
505.C
fabricado de un elastmero de caucho butilo en la superficie interior del anillo
inicial, debajo de la lnea del hormign del suelo. Deber emplearse un sello a
prueba de agua impregnada en bentonita debajo del sello de caucho butilo.

La instalacin de las paredes laterales del tanque, debern realizarse siguiendo
los procedimientos descritos por el fabricante, utilizando gatos de construccin
especiales y equipos de construccin desarrollados y fabricados por el fabricante
del tanque.

No se permitir colocar relleno contra las paredes laterales del tanque sin la
previa aprobacin y revisin del diseo por parte del fabricante del tanque.

La construccin de la estructura de cimentacin se realizar de acuerdo con la
especificacin 505.E y su medida y pago quedar incluido en la suma global de la
instalacin del tanque en vidrio fusionado al acero y obras complementarias.

Debe considerarse que el primer anillo que conforma las paredes del tanque,
deber quedar empotrado en la fundacin de la estructura y el vaciado de sta
deber quedar monoltico con la losa de fondo. No se admitirn juntas ni cambios
de material en el vaciado.

Una vez terminada la construccin del tanque con todas las obras
complementarias se realizar la limpieza para luego someter la estructura a la
prueba de estanqueidad de acuerdo con lo descrito en la NEGC-501.

El Contratista suministrar el agua necesaria para las pruebas de
estanqueidad y este valor deber ser claramente identificado en el anlisis
de precios unitarios (APU) de la estructura.

Todas las fugas debern ser corregidas por El Contratista a su costo y no se
reconocer ningn valor adicional por ste concepto.

Generalidades

El tanque se desinfectar mediante cloracin, siguiendo la especificacin AWWA
C-652 Desinfeccin de instalaciones de almacenamiento de agua, la cual se
efectuar una vez el compuesto sellador este completamente curado. El uso de
hipoclorito de calcio no es aceptable.

Durante la construccin el Contratista ejecutar la prueba de deteccin de fugas
elctricas usando un dispositivo de deteccin de fugas de nueve (9) voltios y en
todos los puntos en que se detecte la fuga elctrica se repararn de acuerdo al
procedimiento descrito por el fabricante y el costo de la reparacin no se
reconocer para un mayor pago.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
Junio 2011
CAPTULO

INSTALACIN DEL TANQUE EN VIDRIO
FUSIONADO AL ACERO Y OBRAS
COMPLEMENTARIAS
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
505.C

El contratista deber tener en cuenta que en la instalacin del tanque en vidrio
fusionado al acero, se incluir la instalacin de la tubera de presin en acero con
revestimiento interior y exterior en mortero norma AWWA C-205, con un
espesor mnimo de 6,00 mm y con sus respectivas deflexiones, la cual se pagar
en el respectivo tem.

Las tuberas a instalar tendrn el dimetro mostrado en los planos y sern las
comprendidas entre la salida del tanque y la deflexin vertical de 90 ubicada en
la parte inferior del tanque y entre la llegada de la conduccin, antes de tener la
disposicin vertical y la entrada al tanque. Lo anterior se conoce como cuello de
ganso.

El contratista tambin deber tener en cuenta la instalacin de las tuberas en
FIBRA DE VIDRIO con el dimetro indicado para los dos reboses y de acero
para la llegada de la tubera de impulsin al tanque de almacenamiento, espesor
mnimo lmina de la tubera 6,00 mm con un extremo libre para soldar y con
extremo bridado con brida ANSI-150 soldada a la tubera, los cuales se instalarn
a la salida del tanque en las tuberas de rebose y de impulsin.

Las tuberas que quedan expuestas se debern pintar con pintura del color
aprobado por Las Empresas y en el nmero de capas que se requieren de
acuerdo a lo especificado en las normas NEGC respectiva.

Para el suministro, transporte e instalacin de las tuberas, niples y codos el
contratista deber tener en cuenta la parte tcnica de las especificaciones 701,
704 y 706 de las NEGC y la especificacin particular 706.A1, as como las
recomendaciones del fabricante.

Durante la instalacin del tanque, se tendr en cuenta que la ubicacin de las
ventanas del techo y las escaleras, se realizar de acuerdo con lo dispuesto en la
especificacin de Fabricacin, suministro y transporte del tanque en vidrio
fusionado al acero.

El Contratista deber tener en cuenta durante el diseo y la construccin de la
fundacin, que sta deber tener la capacidad de resistir los esfuerzos generados
al llenar el tanque a su capacidad mxima.

La estructura deber tener barras de sacrificio con formulacin adecuada para el
agua que ser almacenada en el tanque y con masa suficiente para garantizar
una duracin mnima de 5 aos con lecturas de potencial indicadas en la norma
N.A.C.E

Medida y pago: La unidad de medida y pago por la instalacin del tanque con
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
Junio 2011
CAPTULO

INSTALACIN DEL TANQUE EN VIDRIO
FUSIONADO AL ACERO Y OBRAS
COMPLEMENTARIAS
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
505.C
cubierta superior y con la capacidad y dimensiones mostradas en planos, en vidrio
fusionado al acero, ser la suma global (sg) recibida por la interventora y su
precio incluye todos los elementos necesarios para su correcta instalacin,
almacenamiento, vigilancia, transporte, equipos, mano de obra, respiraderos,
escaleras, barras de sacrificio, pases para tuberas, soportes para tubera de
1.5 adosada a la pared por el lado interior del tanque, suministro, transporte e
instalacin de caja de rebose en fibra de vidrio, puertas de acceso, prueba de
estanqueidad (incluyendo el agua para las pruebas), diseo y construccin de la
estructura de cimentacin, suministro, transporte e instalacin del plato
antivrtice, adecuacin de la superficie del suelo para cimentar el tanque,
excavaciones en cualquier grado de humedad y profundidad, viga perimetral de
fundacin y losa de fondo, cuellos de ganso de las tuberas de rebose hasta
encontrar el primer MH, cuello de ganso de la tubera de impulsin desde 5 m
antes de llegar a la pared del tanque hasta entregar el agua a la estructura segn
se indica en planos, tuberas de distribucin y descarga desde la salida del fondo
del tanque segn muestran los planos, hasta la primera caja de vlvula (incluye
codo en dimetro indicado con recubrimiento interior y exterior en mortero de
cemento y pasamuros segn especificacin indicada para tubera), y todos los
dems costos directos e indirectos necesarios para la correcta ejecucin de la
actividad.





NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
Junio 2011
CAPTUL
O


CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURA
CIMENTACIN
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
505.E
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NSR-98; AWWA D-103, Sec-11.4 ltima
revisin.

Generalidades:

Esta especificacin se refiere a la construccin de la estructura de cimentacin de
acuerdo con los diseos aprobados por la Interventora en el tem de fabricacin,
suministro y transporte de un tanque en vidrio fusionado al acero.

La cimentacin y losa del tanque sern diseadas por el fabricante para sostener
con seguridad la estructura y sus cargas vivas.

El diseo de la losa, ser de hormign reforzado, con una lmina empotrada al
comienzo de vidrio fusionado al acero, segn el diseo del fabricante y segn la
norma AWWA D-103, revisin ms reciente, seccin 11.4 y lo dispuesto en la


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
Junio 2011
CAPTUL
O


CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURA
CIMENTACIN
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
505.E
Normas Sismo Resistentes NSR-10, en el Captulo C.

Todos los materiales utilizados para la construccin de sta estructura debern
cumplir con las normas NEGC de Las Empresas.

El Contratista deber tener en cuenta durante el diseo de la cimentacin del
tanque, que sta deber ser diseada para soportar los esfuerzos generados por
el tanque de las capacidades y dimensiones indicadas en los planos y en el
formulario de cantidades y precios.

Se incluyen las actividades de excavacin, explanacin, nivelacin y llenos que
sean necesarios para la adecuada construccin de la estructura.

La losa de fondo deber tener una pendiente mnima del 1%, hacia la salida de la
tubera de desage.

El primer anillo que conforma las paredes del tanque deber estar empotrado en
la fundacin, segn se especifica en la norma AWWA-D103 (ltima versin). La
viga perimetral y la losa de fondo debern quedar monolticas y por ningn motivo
se admitir el cambio de material ni la creacin de juntas.

Medida y pago: La unidad de medida y pago para la construccin de la estructura
de cimentacin ser considerado en la suma global de la instalacin del tanque en
vidrio fusionado al acero y obras complementarias y quedar incluido el costo de
la mano de obra, herramientas, equipos, materiales, transporte, almacenamiento,
vigilancia, excavaciones en cualquier tipo de material y en cualquier grado de
humedad, llenos, entibados, trinchos y todos los dems costos directos e
indirectos que se requieran para llevar a cabo esta actividad. El pago incluye el
concreto, todos los aditivos necesarios para garantizar el concreto requerido por
el NSR-10 y por la normatividad Colombiana para ste tipo de estructuras y el
refuerzo requerido para su ejecucin.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
Mayo 2012
CAPTULO

TECHO GEODSICO AUTOPORTANTE EN
ALUMINIO PARA TANQUES DE
ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 505.F
GENERAL
sta especificacin incluye los requisitos para disear, fabricar e instalar domos de
aluminio que cubren tanques circulares que almacenan agua potable. Tambin se incluyen
los requisitos de los accesorios requeridos en los documentos contractuales y aqu
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
Mayo 2012
CAPTULO

TECHO GEODSICO AUTOPORTANTE EN
ALUMINIO PARA TANQUES DE
ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 505.F
especificados.

ALCANCE
El fabricante del techo tipo Domo de Aluminio, para cubrir tanques circulares que
almacenan agua potable, debe suministrar los materiales y equipos requeridos para su
correcta instalacin. Adicionalmente se debern presentar las memorias de diseo a EPM
para su aprobacin.

DISEO
A. El techo debe ser un domo estructural conforme al Cdigo AWWA D100 Seccin 15,
consistente con las dimensiones del tanque indicadas en los documentos de la requisicin
y debe consistir en una estructura de aluminio triangular cubierta con paneles de aluminio
no corrugados. La estructura no debe tener ningn tipo de columnas, debe ser
diseada como auto-soportante desde la periferia y con el empuje primario horizontal
absorbido por un anillo de tensin integral. Se deben hacer las previsiones necesarias para
permitir la expansin trmica del sistema de techado y sus partes en un rango de
temperatura de 49C (120F). La carga muerta del techo no debe exceder el peso de 17,1
Kg por m2 de rea cubierta.

B. Los componentes metlicos deben ser solamente de aleaciones de aluminio
compatibles con el producto almacenado y de acero inoxidable. Se prohbe el uso de
piezas de acero al carbono o galvanizadas. Se prohbe tambin, el uso del sistema de
techado conocido como V-beam

C. La superficie de paneles debe ser diseada como un sistema hermtico a la entrada
de agua, bajo cualquier condicin de carga y temperatura. Los bordes de los paneles
deben ser sellados con empaquetaduras, cubiertos y firmemente agarrados con un listn o
barra de manera que se produzca un acoplamiento positivo que evite el deslizamiento y
desengranaje de los paneles bajo la accin de cargas y durante cambios de temperatura.
Aquellos diseos que incorporen paneles solapados o elementos de fijacin (pernos o
tornillos) que penetren el panel y se fijen a los elementos estructurales, estn
expresamente prohibidos.

D. El sistema estructural debe ser diseado como una armadura tridimensional con
juntas resistentes a la accin de momentos. El diseo debe considerar el aumento de la
compresin y la flexin del eje menor de los elementos de la estructura debido a la tensin
en los paneles de cerramiento del techo.

E. El anlisis estructural debe ser realizado utilizando modelos de anlisis de elementos
rgidos. El modelo debe incluir el efecto de irregularidades geomtricas, tales como
accesos y soportes en el permetro.

F. Las fuerzas de las conexiones deben ser transferidas a travs de platos o nodos
estructurales conectados en las alas superiores e inferiores de los elementos estructurales.
Las conexiones deben ser diseadas como conexiones de momentos y se debe utilizar al
menos cuatro elementos de sujecin para fijar los platos o nodos a cada ala

G. Los elementos de sujecin deben ser diseados con un factor de seguridad de 2,34
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
Mayo 2012
CAPTULO

TECHO GEODSICO AUTOPORTANTE EN
ALUMINIO PARA TANQUES DE
ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 505.F
sobre la resistencia final de traccin o 1,65 sobre la resistencia a la fluencia. A fin de
asegurar que los elementos de fijacin (o sujecin) queden firmemente apretados, con
resistencia al aflojamiento y con un torque uniforme, el 100% de tales elementos que se
utilicen en los nodos o platos de unin deben ser del tipo utilizado en la Industria
Aeronutica, similar al sistema Huck conocidos en la industria como lockbolts

H. El diseo de los componentes soldados debe ser de acuerdo al Cdigo de Soldadura
Estructural de Aluminio ANSI/AWS D1.2-90.

I. La transferencia de cargas verticales del techo de aluminio al tanque debe estar
alineado con la pared del reservorio. La transferencia de cargas horizontales,
perpendiculares a la pared perimetral, debe ser minimizada mediante el uso de soportes
deslizantes de baja friccin. Las fuerzas No-verticales, perpendiculares a la pared del
tanque no deben exceder del 10% de las reacciones verticales.

J. Aquellos materiales disimilares que no sean compatibles, deben ser separados
fsicamente o aislados uno del otro, mediante el uso de empaquetaduras o medios
aislantes.


MATERIALES. Los Materiales aqu especificados no deben ser sustituidos
A. Estructura triangular del domo: Aluminio extruido, aleacin 6061-T6, acabado limpio
industrial. Los elementos estructurales deben tener una altura mnima de 101 mm (4
pulgadas).

B. Platos o nodos estructurales: Aluminio aleacin 6061-T6, espesor mnimo nominal
9,5 mm (0,375 pulgadas).

C. Paneles del techo, laminas de cerramiento y remates: Laminas de aluminio, aleacin
3003-H16, 3105-H154, 6061-T6, 5052-H32 o 5052-H36, acabado limpio industrial. Las
laminas de aluminio deben tener como mnimo 1,27 mm (0,050 pulgadas) de espesor
nominal

D. Anillo de tensin: aluminio 6061-T6, acabado limpio industrial. El diseo del anillo de
tensin debe estar basado en el rea de seccin neta del miembro estructural y no debe
incluir ninguna extensin utilizada como parte del panel, huecos para pernos o extensiones
que no estn conectadas a la junta.

E. Elementos de sujecin: Remaches estructurales: Aluminio anodizado, aleacin 7075-
T73 o acero inoxidable 305. Pernos: acero inoxidable series 300 segn ASTM F593
aleacin del grupo 1 y tornillos: aluminio o acero inoxidable serie 300.

F. Sellante: Silicona, de acuerdo a Especificacin Federal TT-S-00230 igual al
fabricado por Pecora, 864 o similar. Resistente a luz ultravioleta.

G. Empaquetaduras: Silicona, de acuerdo a Especificacin Federal ZZ-R-765, Clase 2,
Grado 50 igual al fabricado por General Electric SE-44/88, o similar o Neopreno. Se
prohbe expresamente el uso de materiales que se degraden con la luz ultravioleta y el
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
Mayo 2012
CAPTULO

TECHO GEODSICO AUTOPORTANTE EN
ALUMINIO PARA TANQUES DE
ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 505.F
calor

H. Paneles tragaluces, si son solicitados explcitamente en la descripcin del tem
correspondiente, sern de Acrlico de 1/4"

I. Pernos de expansin: Acero inoxidable serie 300.

J. Escotillas de visita: Aluminio, aleacin 6061-T6, 5052-H36, 5086-H34 o 3003-H16,
espesor nominal mnimo 2,28 mm (0,090 pulgadas). Sern 4 ventanas en el techo, dos de
ellas coincidiendo con la ubicacin de las escalas verticales, diametralmente opuestas y
cerca de las tuberas de entrada al tanque. La ubicacin de las ventanas deber ser
aprobada por El Interventor.


CARGAS DE DISEO

A. Cargas de diseo del domo.
El techo de aluminio debe ser diseado de acuerdo a las Especificaciones para Estructuras
de Aluminio publicadas por la Asociacin de Aluminio (Aluminum Association) y diseado
para carga muerta total mas carga viva o de nieve segn el cdigo AWWA D100 seccin
15

a. Mnima carga viva: 73,3 Kg/m2 (15 libra/pies2) o la indicada en los planos.

Carga de nieve: Segn la localidad (o la indicada en los planos),

Carga de viento: Segn la localidad (o la indicada en los planos). Exposicin C a menos
que se indique otro en los documentos de requisicin. Se debe considerar un Factor de
Importancia mnimo de 1,0.

Carga Ssmica: Como se identifica en el Cdigo AWWA D100 seccin 15.
Presin de diseo: NSR-10.

Carga de presin de vaco: NSR-10.

Combinacin de carga, segn AWWA D100 como mnimo o segn lo establecido en los
planos.

Carga de temperatura: = 55,5 oC (100 oF)


B. Cargas de diseo de los paneles (sin actuacin simultnea con las cargas
mencionadas arriba)

Los paneles de aluminio deben ser asegurados a la estructura para resistir las siguientes
cargas verticales:

a. Dos cargas concentradas de 113,4 Kg. (250 libras) cada una, aplicada
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
Mayo 2012
CAPTULO

TECHO GEODSICO AUTOPORTANTE EN
ALUMINIO PARA TANQUES DE
ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 505.F
simultneamente en dos espacios separados de 0,09 m2 (1 pie2) cada uno en el panel.

Una carga distribuida sobre todo el panel, igual a la carga de nieve (prrafo 1.b) o 293
Kg/m2 (60 libras/pie2), la que sea mayor de las dos.

PLANOS DE APROBACION Y CALCULOS DE DISEO
A. Antes de comenzar cualquier fabricacin el fabricante del techo de aluminio deber
someter para aprobacin planos al Cliente o Comprador. Dichos planos deben mostrar
dimensiones, tamaos, espesores, especificaciones de materiales, juntas de unin y
ensamble de piezas.

El fabricante del techo de aluminio, tambin deber someter para aprobacin los clculos
de diseo. Dichos planos deben ser certificados por un Ingeniero. El techo deber ser
completamente fabricado e instalado de acuerdo a los planos aprobados.

C. El fabricante tambin deber entregar certificados de calidad de los materiales
utilizados, dichos certificados deben establecer que los materiales (y aleaciones) han sido
inspeccionados y sometidos a los ensayos correspondientes y por lo tanto cumplen con los
requisitos de estas especificaciones.

D. El fabricante del techo de aluminio debe entregar al Cliente o Comprador una
certificacin, donde establece que los materiales suministrados cumplen con estas
especificaciones en cuanto a calidad, dimensiones y cantidad. La mencionada certificacin
debe ser entregada a mas tardar 15 das despus de despachados los materiales.

FABRICACIN E INSTALACION

A. El fabricante del techo, debe verificar o recibir verificacin del comprador de las
dimensiones antes de comenzar la fabricacin. Tambin debe asegurarse que tenga a su
disposicin cual es la tolerancia de redondez y verticalidad del tanque.

B. El fabricante del techo de aluminio debe cumplir con las especificaciones de la
Asociacin de Aluminio y los cdigos aqu indicados.

C. La instalacin debe ser supervisada por un supervisor calificado, el cual debe
permanecer en el sitio hasta finalizar la instalacin.

D. Las herramientas especiales para la instalacin de los elementos de sujecin
mencionados en sta especificacin, debern ser incluidas en el suministro de los
materiales. Se deben incluir un mnimo de dos (2) herramientas.

E. La fabricacin de miembros estructurales y paneles en campo, NO ser
aceptada y mucho menos la deformacin de las piezas para que calce
adecuadamente.

F. El uso de soldadura de aluminio hecha en campo queda prohibido

CALIFICACIONES PARA COTIZAR
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
Mayo 2012
CAPTULO

TECHO GEODSICO AUTOPORTANTE EN
ALUMINIO PARA TANQUES DE
ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 505.F
El fabricante del techo de aluminio debe haber fabricado e instalado por lo menos dos
techos de igual o mayor en tamao al especificado. Los techos instalados deben haber
estado en servicio satisfactorio por lo menos un mnimo de cinco (5) aos. Prueba del
cumplimiento de esta condicin debe ser entregada con la propuesta del fabricante.

PRUEBAS
Luego de completada la instalacin, se debe realizar una prueba de hermeticidad a la
entrada de agua sobre el techo. Para ello se debe rociar con agua la superficie externa del
domo, utilizando una manguera con una presin esttica mnima de 50 libras/pulgada2 (3,5
Kg/cm2). Se debe evitar rociar el agua de prueba sobre bocas de venteo o de ventanas
abiertas. Si luego de rociada el agua sobre la superficie externa, NO se evidencia agua en
el interior del tanque, se considerar como que el domo es hermtico a la entrada de agua.
Cualquier fuga o entrada debe ser reparada o corregida. El agua a ser rociada debe ser
agua potable.

GARANTIA
El fabricante del techo de aluminio, debe garantizar que los materiales, el diseo y la
fabricacin estn libres de defectos por un periodo de cinco (5) aos.

MEDIDA Y PAGO. El pago para el suministro, transporte, instalacin y pruebas del techo
geodsico autoportante en aluminio se incluye en el valor del tem correspondiente al
suministro, transporte e instalacin del tanque circular en vidrio fusionado al acero, y se
realizar segn lo establecido en el numeralForma de pgo de este pliego de condiciones
(forma de pago del tanque de almacenamiento de agua).



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACION:
2014-02-01
CAPTULO

INDICADOR DE NIVEL ACOPLADO
MAGNTICAMENTE
ESPECIFICACIN PARTICULAR
505.G

1. INDICADOR DE NIVEL ACOPLADO MAGNTICAMENTE

Indicador de nivel de lquidos acoplado magnticamente. Compuesto por una regleta con
escala numrica y ventana transparente para indicacin visual y un tubo por cuyo interior
se desplaza un flotador acorde con el nivel de un lquido.

El lquido para la aplicacin que nos ocupa es agua potable. Por lo tanto todos los
materiales del indicador en contacto con el agua no deben afectar o alterar la calidad de la
misma.

Regleta

El marco y las abrazaderas de la regleta debe ser en acero inoxidable 316 o material
metlico de mayor proteccin contra la oxidacin. La cmara, donde se encuentran las
banderas metalizadas de indicacin, debe estar presurizada con nitrgeno seco para
garantizar una atmsfera interna libre de humedad, de contaminantes e inerte, con la

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACION:
2014-02-01
CAPTULO

INDICADOR DE NIVEL ACOPLADO
MAGNTICAMENTE
ESPECIFICACIN PARTICULAR
505.G
respectiva vlvula de purga de altas prestaciones. Para garantizar la hermeticidad de la
cmara debe tener doble sello (O-ring) en cada extremo.

Las banderas metlicas al interior de esta cmara deben ser en color rojo por el lado de
indicacin y blanco, por el lado contrario. Estas banderas deben tener tratamiento para
evitar la oxidacin (ejemplo anodizado) y deben ser pintadas con filtro UV para evitar la
decoloracin. El diseo general debe poder garantizar que pueda diferenciarse la
indicacin a distancias de hasta 60 metros.

Con el campo magntico generado por el flotador, las banderas metlicas solo deben rotar
vuelta.

La ventana de visualizacin debe ser fabricada por extrusin para garantizar una seccin
transversal definida, fija y terminacin superficial excelente. Debe ser resistente a rayones
o fracturas.

Las unidades de la escala de la regleta debe ser en centmetros/metros, con divisiones
mnimas en centmetros (cm), de color negro, pero numeracin cada diez (10) centmetros
(10-20-30-40-50-60-70-80-90) en color negro. Igualmente indicacin y numeracin en
metros (0-1-2-3-4-5-6-7-8-9) en color rojo.

La longitud de la regleta se definir para cada aplicacin en particular.

Para las longitudes solicitadas se debe garantizar que el indicador sea de un solo cuerpo,
es decir, no se aceptan acoples de varios cuerpos que interrumpan la indicacin.

La escala del indicador debe comenzar en 12 cm. Es claro que esto es para los tanques
de vidrio fusionando en acero, donde el centro de la primera perforacin est a 12 cm de
la losa.

Tubo o cmara

El tubo o cmara por donde se desplaza el flotador debe ser en PVC o material inoxidable,
con una vida til superior a 30 aos. El dimetro debe ser de 2 pulgadas y debe tener dos
(2) salientes laterales en 2, para conexin al proceso, con terminacin en bridas norma
ANSI B16.5 clase 150. La parte inferior del tubo debe terminar en brida norma ANSI
B16.5 clase 150.

Para limpieza del tubo y el flotador, el agua al interior del mismo debe poder drenarse por
la parte inferior, mediante una vlvula de bola de o que se rosca en la brida inferior.

Debe tener resortes antishock para proteger flotador de golpes en los extremos.

En la parte superior de la cmara debe haber una vlvula o dispositivo que permita la
salida / entrada del aire cuando el agua vaya subiendo / bajando. El diseo debe
considerar que de ninguna manera debe ingresar ningn contaminante (solido o liquido) a
travs de ella a la cmara.

Flotador


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACION:
2014-02-01
CAPTULO

INDICADOR DE NIVEL ACOPLADO
MAGNTICAMENTE
ESPECIFICACIN PARTICULAR
505.G
El flotador debe ser construccin robusta y de alta durabilidad. Debe producir un campo
magntico fuerte y consistente, de 360, permitiendo un seguro y estable acople con las
banderas de indicacin. El acople se debe garantizar en toda la escala de indicacin.

Otros

Todos los indicadores de nivel deben ser chequeados hidrostticamente antes de salir de
fbrica. Se debe entregar el certificado de estas pruebas.

Se solicita garanta de cinco (5) aos sobre la cmara y el flotador y de un (1) ao sobre la
regleta.

Entregables

El indicador de nivel con las especificaciones detalladas y con las respectivas
bridas para conexin con el proceso (2) y para el drenaje (1).

Por cada indicador se debe entregar:

Dos (2) sensores de nivel (alto y bajo): tipo reed swich, hermticamente
sellados, con encerramiento en acero inoxidable, nema 4x, tipo SPDT.

Para conexin al proceso: Una (1) vlvula de bola bridada, de 2 pulgadas, en
acero inoxidable, paso recto, norma ANSI B16.5 clase 150 en ambos extremos.


Para conexin al proceso: Un (1) carrete bridado de 2 pulgadas, en acero
inoxidable, de la misma longitud de la vlvula de bola de 2 y con bridas norma
ANSI B16.5 clase 150, en ambos extremos.

Para drenaje de la cmara: Una (1) vlvula de bola roscada (tipo NPT) de o
(pulgada) en acero inoxidable, paso recto.


Montaje

El indicador debe acoplarse a los tanques de almacenamiento de vidrio fusionado al acero
tal y como se detalla en el plano que se anexa con estas especificaciones.

2. MEDIDA Y PAGO:
El pago de ste tem se incluye en el valor del tem correspondiente al suministro,
transporte e instalacin del tanque circular en vidrio fusionado al acero. Incluir el
suministro, transporte, instalacin y puesta en servicio.





NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
2002
CAPTULO
1

PLATO ANTIVRTICE

ESPECIFICACIN PARTICULAR
600.B
NORMATIVIDAD ASOCIADA:

Generalidades

Esta actividad consiste en el suministro, transporte e instalacin del plato antivrtice,
el cual se instalar en la losa de fondo del tanque, en la salida de la tubera de
distribucin, en el dimetro solicitado en el formulario de cantidades de obra de
acuerdo al detalle mostrado en planos.

El Contratista tendr en cuenta la parte tcnica descrita en el plano con excepcin
del anclaje a la estructura, la cual se realizar de acuerdo con las recomendaciones
del diseador y fabricante del tanque de vidrio fusionado al acero.

El plato antivrtice podr ser en fibra de vidrio, o en acero con recubrimiento
epxico y pernado a la losa de fondo con tornillos de acero inoxidable.

Medida y pago: La unidad de medida y pago por el suministro, transporte e
instalacin del plato antivrtice, ser considerado en la suma global de la instalacin
del tanque en vidrio fusionado al acero y obras complementarias y quedar incluido
el costo de todos los elementos necesarios para su fabricacin, suministro,
instalacin y dems costos directos e indirectos necesarios para la correcta
ejecucin de esta actividad.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
7
TUBERAS Y ACCESORIOS ESPECIFICACIN
PARTICULAR 701.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 701.1

Se modifica generalidades, numeral 3 y 4 de la NEGC-701.1, as:

GENERALIDADES:

Se complementa la especificacin en cuanto a que se incluye para la medida y pago
en las tuberas y accesorios de acero solicitados en el formulario de cantidades de
obra que sean suministradas por el Contratista los cortes y soldaduras necesarios
para ejecutar esta actividad los cuales se realizarn de acuerdo con lo descrito en la
parte tcnica de las especificaciones NEGC-411 y 413 y sus especificaciones
complementarias.

La tubera que suministre el Contratista deber ser del tipo campana y espigo de
forma que permita deflexiones hasta de 060000 y dentro del costo por metro lineal
de tubera suministrada, transportada e instalada queda incluido el valor del
suministro, transporte e instalacin y los empaques que se requieran para su
correcto funcionamiento.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
7
TUBERAS Y ACCESORIOS ESPECIFICACIN
PARTICULAR 701.A1

2. Accesorios. Los codos y accesorios (se incluyen las ruanas con sus cortes y
soldaduras) de empalme deben ser construidos con anterioridad por soldadores
calificados y certificados. Las soldaduras deben ser completamente a nivel en el
interior de la pieza, las pruebas de soldadura se ejecutarn de acuerdo con lo
dispuesto en las normas NEGC-411 y 413, los equipos de soldadura para los
prefabricados deben ser AC-DC con convertidor de mnimo 250 amperios. Los codos
tendrn la longitud mnima que permita la construccin del anclaje mostrado en
planos.

El Contratista tendr en cuenta para el suministro, transporte e instalacin de los
accesorios de empalme a la tubera existente el dimetro que se medir antes de
realizar el pedido de fabricacin de la tubera.

4. Recubrimiento. Para el tratamiento interior de la tubera, codos, uniones y
accesorios de toda la variante a construir solamente se permitir el uso de mortero
de cemento norma AWWA C-205.

El Contratista deber tener en cuenta en el costo del metro lineal de la tubera
suministrada, transportada e instalada, de acuerdo a la presin solicitada en el
formulario de cantidades de obra y para el tipo de material propuesto y siguiendo las
recomendaciones del fabricante de la tubera el costo de la siguiente actividad:

El suministro, transporte e instalacin de los accesorios, codos para deflexiones
horizontales, verticales y combinadas, niples, uniones, etc para la correcta
instalacin de la tubera tendr en cuenta la parte tcnica de la NEGC-706 y 706.A1.


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
JUNIO 2008
CAPTULO
7
VLVULAS DE COMPUERTA PARA
CONDUCCIONES
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
702.N1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 702, 702.A1

1. Generalidades:

Las vlvulas de compuerta que se instalen en las redes de conducciones deben
cumplir o exceder la norma AWWA C500. Adicionalmente deben cumplir lo siguiente:

Las vlvulas debern ser diseadas para soportar presin por ambos lados, en forma
simultnea o alternada. Adems, llevarn gravados en el exterior e integrados con el
cuerpo de la vlvula: marca, dimetro y presin de trabajo garantizada. Debern tener
completa hermeticidad cuando estn cerradas y diseadas para permitir unas
prdidas mnimas de presin cuando estn abiertas.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
JUNIO 2008
CAPTULO
7
VLVULAS DE COMPUERTA PARA
CONDUCCIONES
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
702.N1

2. El cuerpo de la vlvula:

El cuerpo ser bridado bajo norma ANSI, de acuerdo a lo solicitado, el material del
cuerpo en vlvulas con presin de trabajo de 150 Psi (1.03 Mpa) ser en fundicin de
hierro nodular norma A.S.T.M. A536 Gr 65-45-12 acero fundido A.S.T.M. A216 Gr
WCB , para vlvulas con presin de trabajo de 300 Psi (2.07 Mpa) y mayores el
cuerpo de la vlvula ser en acero fundido A.S.T.M. A216 Gr WCB. El cuerpo de la
vlvula ser extremo brida, las dimensiones y perforaciones de las bridas cumplirn la
norma ANSI B16.5 o B16.1 segn el caso.

En vlvulas con presin de trabajo de 150 Psi (1.03 Mpa) los materiales de los
asientos interiores en Bronce A.S.T.M. B-61 combinacin de cromo al 13% con otro
material de diferente dureza TRIM API 8. En vlvulas con presin de trabajo de 300
Psi (2.07 Mpa) y mayores el material de los asientos ser una combinacin de cromo
al 13% con otro material de diferente dureza TRIM API 8, resistente al desgaste,
abrasin, erosin de tal forma que en contacto con el sello de la compuerta eviten el
arranque de material por igualdad de dureza (galling) al ser operadas. (Ej. Sello de
la compuerta recubierta con acero inoxidable al 13% de cromo y asiento del cuerpo
recubierto en stellite TRIM API 8)


3. La compuerta
El material del disco ser en fundicin de hierro nodular, segn A.S.T.M. A536 Gr 65-
45-12 o Acero o inoxidable, en forma de cua, totalmente guiada de tal forma que
asegure el auto centrado del disco. En vlvulas con presin de trabajo de 150 Psi
(1.03 Mpa) el material del sello puede ser en bronce A:S:T:M B.61 combinacin de
cromo al 13% con otro material de diferente dureza TRIM API 8. En vlvulas con
presin de trabajo de 300 Psi (2.07 Mpa) y mayores el material del sello debe ser
combinacin de cromo al 13% con otro material de diferente dureza, resistente al
desgaste, abrasin, erosin de tal forma que en contacto con el asiento del cuerpo
eviten el arranque de material por igualdad de dureza (galling) al ser operadas. (Ej.
sello de la compuerta recubierta con acero inoxidable al 13% de cromo y asiento del
cuerpo recubierto en stellite TRIM API 8)

4. Bonete
En 150 lbs fundicin de hierro nodular A.S.T.M. A536 Gr 65-45-12 acero fundido
A.S.T.M. A216 Gr WCB, en 300 lbs y mayores acero fundido A.S.T.M. A216 Gr WCB,
Bridado, el buje del bonete ser en Bronce B-61 u otro material similar que evite el
agarrotamiento con el eje, los empaques sern de fibra

5. Prensa-estopa
En 150 lbs fundicin de hierro nodular A.S.T.M. A536 Gr 65-45-12 acero fundido
A.S.T.M. A216 Gr WCB, en 300 lbs y mayores acero fundido A.S.T.M. A216 Gr
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
JUNIO 2008
CAPTULO
7
VLVULAS DE COMPUERTA PARA
CONDUCCIONES
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
702.N1
WCB, caja reempacable para empaque de fibra.

6. El Vstago
Todas las vlvulas sern de vstago ascendente. El material ser en Acero
inoxidable, las dimensiones son de acuerdo a la norma AWWA C500, las roscas y las
tuercas del vstago deben ser ACME o de tipo medio en V con suficiente nmero de
filetes para evitar esfuerzos excesivos del metal.

7. El accionamiento
El cierre de la vlvula ser dextrgiro, es decir, que la vlvula cerrar cuando la rueda
de manejo sea movida en el sentido de las manecillas del reloj.
En vlvulas con presin de trabajo de 150 Psi (1.03 Mpa), la vlvula tendr volante de
operacin en hierro nodular A.S.T.M. A536, En vlvulas con presin de trabajo de 300
Psi (2.07 Mpa) y mayores para dimetros iguales y mayores a 6 pulgadas, si se
solicitan sern con reductor manual de piones cnicos encapsulado, impermeable,
accionado por volante y con un torque suficiente para una presin diferencial de 450
libras por pulgada cuadrada, resistente al agua y a la corrosin, la tuerca del vstago
ascendente estar montada sobre bujes, arandelas rodamientos axiales y con
posibilidad de lubricacin, debe llevar una flecha que indique la direccin de apertura,
no debe de haber tornillos dentro de la lnea de conduccin del fluido.
Para una presin diferencial de 450 libras por pulgada cuadrada, la vlvula debe ser
operable por una sola persona desde la volante del reductor.

8. Recubrimiento
Proteccin anticorrosiva exterior e interior garantizada, cumpliendo con la norma
AWWA C550: Revestimiento epxico bien sea en polvo o liquido sin contenido de
alquitrn de hulla.

El contratista deber suministrar a las EE.PP.M. para su aprobacin el catlogo y las
caractersticas garantizadas que cumplen las vlvulas:

Dimetro nominal
Presin nominal de trabajo
Certificados de prueba:
Certificado de materiales
Pruebas hidrosttica
Presin de prueba
Fabricante
Ao de fabricacin
Pas
Proteccin
Materiales, indicando la norma con que se van a fabricar las distintas partes
Dimensiones completas, peso de la vlvula y accesorios.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
JUNIO 2008
CAPTULO
7
VLVULAS DE COMPUERTA PARA
CONDUCCIONES
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
702.N1




NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
JUNIO 2008
CAPTUL
O
7
VLVULAS VENTOSA DE TRIPLE EFECTO ESPECIFICACIN PARTICULAR
702.N6
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 702


Generalidades:
Las vlvulas debern permitir la expulsin de gran cantidad de aire durante el
llenado de la tubera y admisin durante su drenaje o ante una presin negativa, al
igual que liberar aire en pequeas cantidades cuando la tubera est presurizada.

Las vlvulas sern fabricadas bajo las normas ANSI, AWWA, EN, DIN, MSS SP o en
otras normas equivalentes, pero teniendo en cuenta las consideraciones siguientes.

Condiciones hidrulicas y operativas
Cuando la vlvula ventosa deber cerrar hermticamente por lo menos una presin
de 0.3 bares.

Debern ser probadas garantizando su hermeticidad a una presin de por lo menos
1,5 veces la mxima presin de trabajo permitida.

La vlvula ser de triple efecto:
Expulsin de grandes volmenes de aire.
Expulsin de pequeos de volmenes de aire a la presin operativa.
Admisin de grandes volmenes de aire.

Orificio de admisin y expulsin
El orificio de escape y admisin de grandes volmenes de aire, debe tener la
suficiente rea para evitar contrapresiones, y aprovechar el dimetro efectivo de la
ventosa.

Proteccin de escape
La estructura de flujo de aire al exterior debe ser protegida con una malla de acero
inoxidable o Filtro para evitar que ingresen objetos en su operacin, sin que se
reduzca su capacidad operativa.

Cuerpo y tapas superiores
El cuerpo puede ser de doble cmara o de una sola cmara.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
JUNIO 2008
CAPTUL
O
7
VLVULAS VENTOSA DE TRIPLE EFECTO ESPECIFICACIN PARTICULAR
702.N6

El cuerpo y la tapa sern de fundicin de hierro dctil ASTM A536, GGG40, GGG50
o acero fundido ASTM A216 o equivalentes europeos. No se aceptan vlvulas
plsticas ni en distribucin secundaria ni en distribucin primaria.

La tapa deber ser des-ensamblable para permitir el acceso al interior de la vlvula.

Conexin al proceso
Todas las vlvulas sern bridadas perforadas bajo bridas ANSI B16.5
Clase 150 para PN10 y PN16
Clase 300 para PN25 y PN40

El espesor de la brida bajo su respectivo PN o la misma clase de la ANSI B16.5

Obturador
El obturador debe ser esfrico o cilndrico con tapas esfricas. El material bajo el
cual sern fabricados ser acero inoxidable 304 o 316.

Sistema de gua
Para obturadores esfricos se debe tener una gua interna suficientemente rgida
que garantice el movimiento lineal y permita un solo grado de libertad en rotacin.
Para los obturadores cilndricos u ovalados se permiten las guas externas. Las
canastillas de las esfricas no se aceptan, ya que admiten alto grado de libertad.

Las guas o mecanismos en bronce o acero inoxidable 304 o 316.

Asiento Flexible
El asiento flexible para las PN10, PN16, PN25, PN40 ser de EPDM,NBR otro
elastmero apto para agua potable. El asiento y el obturador sern removibles e
intercambiables.

Tornillera
La tornillera interna y externa debe ser en 304, 316 o A2.

Otros
No se admiten vlvulas globo incorporadas.

Certificados de potabilidad
El fabricante debe presentar certificados de DVWG, NSF o KIWA, que dicho
producto este apto para sistemas de agua potable, esto incluye pinturas,
elastmeros y metales. Las entidades internacionales a las cuales se les admiten el
certificado son:

Certificados de calidad
El fabricante debe presentar el certificado de calidad ISO 9001:2008 vigente, que
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
JUNIO 2008
CAPTUL
O
7
VLVULAS VENTOSA DE TRIPLE EFECTO ESPECIFICACIN PARTICULAR
702.N6
indique que la empresa es apta para diseo y produccin de vlvulas para la
industria del agua.





NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
7
VLVULAS MARIPOSA ESPECIFICACIN
PARTICULAR
702.4.A2
NORMATIVIDAD ASOCIADA: 702.4, 702.4.A1
Se complementa la especificacin NEGC-702.4 y 702.4.A1 de la siguiente
forma:

Especificaciones Hidrulicas y Operativas

Los dimetros, presiones, norma de perforacin de la brida y cantidades, sern
indicados en el formulario de presupuesto.

Debern garantizar completa hermeticidad bidireccional cuando estn cerradas.

La velocidad mxima operativa a presin nominal para la vlvula completamente
abierta ser: 3m/s para PN10, 4 m/s para PN16, 5m/s para PN25, y por ltimo 6m/s
para PN40.

La operacin de la vlvula ser manual o mediante un actuador elctrico, ambas
opciones utilizando un engranaje reductor de la vlvula, para ser operada por un
solo operario.

Especificaciones Constructivas

Generales

La vlvula ser de doble excentricidad.

La vlvula mariposa se fabricar de acuerdo a la norma AWWA C 504 o la EN 593,
para las caractersticas particulares no especificadas.

Cuerpo

El cuerpo de la vlvula ser en fundicin de hierro nodular, designaciones de
material: EN-GJS-400-15 y EN-GJS-500-7; equivalente a materiales nmero EN-
JS1030 y EN-JS1030 respectivamente; antiguos DIN GGG-40 y DIN GGG-50. Para
norma americana debe cumplir ASTM A-536 Cl 60-40-18 o A536, 65-45-12.


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
7
VLVULAS MARIPOSA ESPECIFICACIN
PARTICULAR
702.4.A2

Llevar marcado en el cuerpo en alto relieve la siguiente informacin: Marca,
dimetro nominal, presin nominal, material de fundicin, y la norma constructiva.

Las bridas deben cumplir con la norma ANSI/ASME B16.5 y el espesor debe
cumplir con la norma de presin especificada.

Para bridas mayores a DN600 aplicar ASME B16.47.

La vlvula debe ser bridada y la distancia entre caras debe cumplir la norma de
fabricacin EN 558-1 serie 14.

Asientos

El asiento en el cuerpo deber ser soldado con aporte de nquel, tambin se admite
con anillo embutido en acero inoxidable, absolutamente resistente a la abrasin y al
desgaste, con maquinado de alta precisin, totalmente liso y libre de poros.

Disco

El disco de la vlvula debe ser en acero inoxidable, acero inoxidable ASTM A276
Tipo 420 DIN X20 Cr13, equivalente a 1.4021, o mejor.

El disco deber fijarse al eje, mnimo con dos pasadores, ya sea pasante
remachado o roscado.

Para vlvulas de presin nominal PN10 y superior, el alojamiento del eje en la
lenteja o disco debe ser cerrado en la parte posterior para evitar contacto del eje
con el fluido.

Eje

El eje ser de posicin horizontal, material del eje de acero inoxidable ASTM A276
Tipo 420 DIN X20 Cr13, equivalente a 1.4021

El eje ser tipo seco, es decir, no debe estar en contacto directo con el fluido en
ningn sentido (aislado por medio de empaques tipo anillo).

Tornillera

La tornillera interior debe ser en acero inoxidable.

Empaque

El empaque debe ser reemplazable, no se aceptan empaques vulcanizados. Este


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
7
VLVULAS MARIPOSA ESPECIFICACIN
PARTICULAR
702.4.A2
debe estar ubicado preferiblemente en el disco y debe ser desmontable sin tener
que desensamblar el disco obturador.

El material del empaque debe ser NBR o EPDM, debe ser resistente al agua con
contenido de cloro.

Bujes

Los bujes que soportan el eje deben ser de aleacin antifriccin.

Anillo de retencin

El anillo de retencin (pisa sellos) del empaque debe ser en fundicin nodular
recubierto con pintura epxica, tambin se acepta en acero inoxidable.

Recubrimiento

El recubrimiento interno y externo debe ser epxico que evite la corrosin. Para
vlvulas de 600mm e inferior el recubrimiento epxico aplicado ser en polvo. El
recubrimiento interior epxico debe regirse por la norma ANSI/ NSF61 o GSK, para
uso en sistemas de agua potable. Se permiten otras normas siempre y cuando se
anexe el alcance de la misma, la certificacin en este producto (Dentro del catalogo
debe decir claramente que cumple dicho norma) y en los pases que aplica. El
espesor mnimo promedio admitido ser 250 m (micrmetros) de pelcula de
proteccin. No se aceptarn recubrimientos rallados, puntos locales sin
recubrimiento ni pintura mal aplicada.

Reductor

La seleccin del tamao de cada reductor debe ser acorde a las condiciones
operativas crticas de la vlvula. Este deber ser reductor tipo sinfn corona, auto
bloqueante, con carcasa de hierro fundido resistente a la corrosin, IP 68. La
corona debe ser completa y el tope mecnico de fin de carrera debe estar en el
tornillo.

El reductor debe tener su respectiva placa de identificacin, donde indique; torque
entrada, torque de salida, relacin de transmisin.

Las bridas de unin de reductor-vlvula deben estar conformes a la norma
EN/ISO5211 para las bridas reductor-actuador deben ser ISO 5210.

El eje que conecta el reductor-actuador o el reductor-volante debe ser en acero
inoxidable.

La lubricacin del reductor debe ser con grasa para poder ubicar este en cualquier


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
7
VLVULAS MARIPOSA ESPECIFICACIN
PARTICULAR
702.4.A2
posicin.

Hermeticidad

La hermeticidad se debe garantizar mediante o-rings de NBR o EPDM ubicados en
los bujes, resistentes al agua potable con contenido de cloro.

Para vlvulas con presin nominal igual a PN10, o para dimetros nominal mayor o
igual a DN80, entre la carcasa y cada buje, debe haber o-rings estticos (que no
tienen movimiento relativo entre piezas) para que exista hermeticidad bidireccional.

Para vlvulas con presin nominal igual o mayor a PN10, o para dimetros nominal
mayor o igual a DN80, entre cada buje y el eje, deben haber o-rings dinmicos
(donde una pieza tenga movimiento relativo con otra pieza) para que exista
hermeticidad bidireccional.

No se permiten prensaestopas. No se permiten empaques que sean diferentes a o-
rings.

Manufactura

No se admiten elementos re-manufacturados y se debe entregar constancia de
fbrica de su fecha de fabricacin, fecha de prueba y descripcin en espaol o en
ingles.

Pruebas en fbrica de las vlvulas

Todas las vlvulas debern ser probadas en fbrica, y debern realizarse segn los
procedimientos indicados en la norma. Las pruebas deben ser conformes a EN
12266, para el sello debe cumplir la hermeticidad del sello el Tipo A. (DIN 3230),
ANSI B16.34. Cada una de las vlvulas deber ser sometida a las siguientes
pruebas en fbrica:

Prueba hidrosttica en el cuerpo: mnimo 1.5 veces la presin nominal
Prueba de estanqueidad del asiento: mnimo 1.1 vez la presin nominal por
ambos lados

Una vez adjudicada la propuesta, el Contratista debe entregar un programa al rea
Tcnica de las Empresas con las fechas y actividades de la realizacin de las
pruebas hidrostticas en fbrica (mnimo un mes y medio antes de la prueba), para
que Las Empresas evalen su inters en enviar o no funcionarios de esta
dependencia a presenciar estas pruebas.

Si los funcionarios de las Empresas no llegan a tiempo o no se presentan a la
realizacin de este evento, no ser inconveniente para que el Contratista efecte


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
7
VLVULAS MARIPOSA ESPECIFICACIN
PARTICULAR
702.4.A2
las pruebas tal como las tena programadas.

El contratista debe entregar un protocolo de prueba debidamente firmado por el
fabricante de cada vlvula ensayada. Si la vlvula es con actuador elctrico la
prueba debe realizarse ntegramente con ella en las instalaciones del fabricante





NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
7
ACTUADOR ELCTRICO PARA VLVULA
MARIPOSA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
702.5
NORMATIVIDAD ASOCIADA: 702.4, 702.4.A1, 702.4.A2

GENERALIDADES:

Las vlvulas requeridas deben ser operadas a travs de un actuador elctrico
multivueltas para intemperie, seleccionado para las condiciones operativas de la
vlvula respectiva. Estos deben cumplir las siguientes especificaciones:

Especificaciones Mecnicas

El acople de la vlvula al actuador, debe ser de acorde al tipo de vlvula a operar.
S el montaje es requerido, acabados y tolerancias no adecuadas segn
normatividad internacional sern rechazadas.

Debe tener un indicador de posicin digital sobre el actuador, que indique cual es la
posicin de la vlvula.

Debe permitir que se pueda instalar en cualquier posicin.

Debe tener un grado de proteccin IP68 6 metros-72 horas o nema 4X/6P- con un
mnimo de 6 operaciones, contra ingreso de slidos y lquidos.

La carcasa debe ser en un material resistente, recubierto con pintura epxica que
garantice la resistencia a la corrosin en ambientes hmedos, inmersin temporal
y ante presencia de gases como: C02 y H2S. Los tornillos sujetadores y
accesorios externos deben ser de material no oxidable.

El reductor interno del actuador debe ser auto bloqueante tipo sinfn- corona. Por
efectos de mantenimiento solo se permite un solo reductor.

Debe tener una proteccin mecnica de sobre torque, que evite cualquier dao
interno de los equipos dada esta condicin.


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
7
ACTUADOR ELCTRICO PARA VLVULA
MARIPOSA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
702.5

El cierre de las vlvulas es dextrgiro, es decir, que las vlvulas cierran cuando la
volante de operacin local sea movida en el sentido de las manecillas del reloj.

Debe proveerse con calentamiento de interior tanto en la electrnica como la
potencia.

Se debe proveer con una volante para operacin manual de emergencia, al
activarse se debe engranar la volante y simultneamente desembragar el motor, y
viceversa. Al energizar el motor automticamente se debe desembragar la volante.
Durante el servicio del motor la volante no debe girar. El embrague se dar a travs
de una palanca, botn o mecanismo similar.

Debe ser posible seleccionar la operacin local elctrico mientras el actuador est
en operacin elctrica remota, o dar arranque al motor del actuador mientras la
palanca de seleccin manual/automtico est asegurada en manual, sin causar
dao al tren impulsor.

Debe ser posible la desconexin elctrica y mecnica del motor, sin que se drene
el lubricante de la caja de engranajes a otros compartimentos.

Los aislamientos de todos los componentes del motor elctrico deben ser mnimo
Clase F, con un ciclo de trabajo S2-15.

Debe tener la capacidad de realizar mnimo 60 arranques por hora

Debern incluirse los prensacables para todos los cables de entrada y salida (para
dimetros de cables estandarizados) que separadamente deban ingresar al
convertidor (Potencia y control) que sean de IP68 6 metros-72 horas o nema 6P-
contra ingreso de slidos y lquidos. Estos se deben entregar instalados en el
actuador, deben ser de acero inoxidable o de latn con recubrimiento en nquel.

Para los actuadores que motivan tornillos de potencia ascendentes, deben
proveerse con su respectivo protector de vstago, sern metlicos, debidamente
protegido contra la corrosin. Deben ser manufacturados en la propia fbrica de los
actuadores.

Se deben incluir en el actuador el kit de herramientas necesarias para retiro de
tapas y ajustes internos.

Tanto el motor como el actuador tendr una placa de identificacin, fijada de forma
segura, de manera que no pueda ser removida o daada durante el embalaje,
embarque, instalacin, operacin o mantenimiento.

Especificaciones Elctricas


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
7
ACTUADOR ELCTRICO PARA VLVULA
MARIPOSA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
702.5
Potencia

Los actuadores sern adecuados para uso a un voltaje nominal de 220 Vac
monofasico trifilar, a 60 Hz. La variabilidad de voltaje permisible debe ser el +/-
10% respecto al nominal exigido. No se permiten aproximaciones de los voltajes
nominales.

Los motores sern de encapsulado totalmente sin ventilacin (TENV Totally
Enclosed Non Ventilated)

Proteccin

El motor ser desenergizado en caso de que no pueda girar cuando intente mover
una vlvula o un componente atascado.

El motor debe ser protegido contra altas temperaturas a travs de un termistor
garantizando las condiciones de trabajo previamente mencionadas.

Control

Los actuadores deben ser programables de la siguiente manera:

Cierre: Deber ser programable para que sea continuo o escalonado, en un
intervalo de tiempo que se ingrese al actuador y que sea modificable.

Apertura: Deber ser programable para que sea continuo o escalonado, en un
intervalo de tiempo que se ingrese al actuador y que sea modificable. El intervalo
de tiempo de apertura ser distinto al de cierre.

Los actuadores deben poder comandarse elctricamente, tanto local como
remotamente.

Medicin de posicin sin contacto mediante encoder absoluto o incremental (en el
caso de ser incremental, se deber entregar dos bateras de repuesto originales
por cada actuador suministrado). No se admiten potencimetros o restatos que
sufren desgaste. El actuador siempre debe reconocer en qu posicin se encuentra
cuando sea energizado, es decir, dada una falta de energa y un movimiento
manual, al retornar la energa automticamente debe auto referenciarse para as
evitar daos en componentes de la vlvula, reductor o actuador.

Debe ser posible ajustar el torque, el nmero de vueltas, y configurar los contactos
de indicacin remota, sin necesidad de remover ninguna cubierta del actuador (no
intrusivo). El ajuste de torque ser como mnimo entre el 50% a 100% del torque
nominal.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
7
ACTUADOR ELCTRICO PARA VLVULA
MARIPOSA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
702.5
La unidad de mando debe tener dos dispositivos de control independiente
(desconexin por torque y desconexin por carrera) para desconectar el actuador
en la posicin final por carrera o por torque.

El actuador incluir una pantalla digital local, que muestre desde que este
completamente cerrado hasta que est completamente abierto.

Se deben incluir en el actuador indicadores de color: verde, amarillo y rojo,
correspondientes a posicin de abierta, cerrada o falla respectivamente.

Se debe suministrar una licencia de software para el PC con carta de autorizacin
para utilizarlo con sus respectivas actualizaciones, que corra bajo Windows XP y
Windows 7 o versiones de Windows superiores; para bajar informacin, configurar
o parametrizar el actuador. Igualmente se deben entregar los cables para puerto
USB y accesorios necesarios para la comunicacin entre ambos equipos.

Selectores y perillas locales
Integrados al actuador deben estar los controles locales para Apertura, Cierre y
Parada y un selector Local/Desconectado/Remoto.

Cableado y Terminales
El cableado interno ser con cable flexible (stranded) aislado, de grado tropical, de
calibre apropiado para el control y la potencia respectiva del motor. Cada cable
debe estar claramente identificado en sus extremos.
Los bornes de conexin deben estar embebidos en un bloque de terminales de un
compuesto de alta resistencia mecnica.
El compartimiento de terminales (Potencia) debe estar separado de los dems
componentes elctricos internos (Control) del actuador por medio de sellos
hermticos a prueba de agua IP68-6 metros-72 horas o nema 6P.

Comunicacin
Para la conexin del actuador elctrico al DCS (PLC), se deber incluir una tarjeta
con protocolo Modbus RTU a travs de una interfaz fsica que garantice la
comunicacin de los equipos para separaciones de los mismos, hasta de 200
metros.
Esta comunicacin debe permitir generar los comandos de abrir, cerrar, parar y
comando prioritario de emergencia (ESD), desde el DCS (PLC); as como visualizar
como mnimo la informacin de tipo analgica o digital que se especifique a
continuacin:

Seal analgica de posicin
Seal analgica de torque
Posicin del selector (Local/desconectado/remoto)
Seal colectiva de avera (falla en la alimentacin, disparo del trmico,
perdida del voltaje de control etc)


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
7
ACTUADOR ELCTRICO PARA VLVULA
MARIPOSA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
702.5
Seal de paro por sobretorque
Seal de paro por lmite de carrera (totalmente cerrado o abierto)
Debe ser capaz de enviar una seal anloga y una digital de otros
instrumentos.

Medio de Programacin
Para la programacin deber tener la posibilidad de ser a travs de un computador
porttil va bluetooth y/o cable con puerto USB o comunicacin infrarroja.

Manuales
Cada actuador debe ser suministrado con los manuales de instalacin, operacin y
mantenimiento; as como con los planos o diagramas de cableado elctrico:
1. Actuator Data Sheet.
2. Certificate of Conformity.
3. Test certificate.
4. Wiring Diagram.
5. Dimensional Drawing.
6. Quality Plan.

Certificado de prueba de funcionamiento

Cada actuador debe ser probado en su funcionamiento, y los certificados
individuales de prueba sern suministrados.

Pruebas mnimas realizadas:

Las vlvulas deben probarse con el actuador en fbrica.
Cada actuador debe tener un certificado de las pruebas de fabricacin. El
certificado debe estar de acuerdo a los procedimientos de control de calidad
del fabricante.

No se admiten elementos remanufacturados y se debe entregar constancia de
fbrica de su fecha de fabricacin, fecha de prueba y descripcin en espaol o en
ingls.

Anexos de Documentacin para Oferta de las vlvulas mariposa

Se debe entregar manuales de los actuadores, planos y conexiones elctricas.
Donde indique los rangos de torque, rangos de velocidades y potencia.


MEDIDA Y PAGO:
La unidad de medida ser la unidad (Un). Sin embargo el precio estar incluido en
el tem de la vlvula respectiva en donde estar instalado el actuador.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
JUNIO DE 2011
CAPTULO
7
INSTALACIN DE TUBERAS ESPECIFICACIN
PARTICULAR 704.A6
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 701 y 704.


EL CONTRATISTA deber entregar planos de despiece para la respectiva
aprobacin por parte de LAS EMPRESAS.

Se modifica la medida y pago , segundo prrafo de la NEGC-704, as:

MEDIDA Y PAGO:
El pago del tem del Suministro, Transporte e Instalacin de la Tubera y del tem
del Suministro, Transporte e Instalacin de las Deflexiones en el material
seleccionado por el Contratista o definido por EPM de acuerdo con lo establecido
en el respectivo tem, del Formulario de Cantidades de Obra del pliego de
Condiciones y Especificaciones, se realizar de la siguiente forma:

1. Suministro, transporte e instalacin de la Tubera:

a. Quince por ciento (15%) del valor del tem, dentro de los treinta das
calendario siguientes a la presentacin por EL CONTRATISTA y
aprobacin por parte de LAS EMPRESAS de los planos de despiece.
b. Quince por ciento (15%) del valor del tem, dentro de los treinta das
calendario siguientes a la presentacin de la orden de compra por EL
CONTRATISTA.
c. Una vez el Contratista tenga en una bodega en el rea Metropolitana la
tubera requerida para la construccin del proyecto, la Interventora
proceder al pago del cuarenta por ciento (40%) del valor definido en el
tem del Suministro, Transporte e Instalacin de la tubera, de acuerdo
con lo establecido en el formulario de cantidades de obra del Pliego de
Condiciones y Especificaciones.
d. Una vez sea instalada la tubera requerida para la construccin del
proyecto, la Interventora proceder al pago del treinta por ciento (30%)
del valor restante del valor definido en el tem del Suministro, Transporte
e Instalacin de la tubera, de acuerdo con lo establecido en el formulario
de cantidades de obra del Pliego de Condiciones y Especificaciones,
previa elaboracin de las pruebas requeridas para garantizar el correcto
funcionamiento.

2. Suministro y transporte de las Deflexiones:

a. Quince por ciento (15%) del valor del tem, dentro de los treinta das
calendario siguientes a la presentacin por EL CONTRATISTA y
aprobacin por parte de LAS EMPRESAS de los planos de despiece.
b. Quince por ciento (15%) del valor del tem, dentro de los treinta das
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
JUNIO DE 2011
CAPTULO
7
INSTALACIN DE TUBERAS ESPECIFICACIN
PARTICULAR 704.A6
calendario siguientes a la presentacin de la orden de compra por EL
CONTRATISTA.
c. Una vez el Contratista tenga en una bodega en el rea Metropolitana las
deflexiones requeridas para la construccin del proyecto, la Interventora
proceder al pago del cuarenta por ciento (40%) del valor definido en el
tem del Suministro, Transporte e Instalacin de las deflexiones, de
acuerdo con lo establecido en el formulario de cantidades de obra del
Pliego de Condiciones y Especificaciones.
d. Una vez sean instaladas las deflexiones requeridas para la construccin
del proyecto, la Interventora proceder al pago del treinta por ciento
(30%) del valor restante del valor definido en el tem del Suministro,
Transporte e Instalacin de las deflexiones, de acuerdo con lo
establecido en el formulario de cantidades de obra del Pliego de
Condiciones y Especificaciones, previa elaboracin de las pruebas
requeridas para garantizar el correcto funcionamiento.

El precio unitario del tem incluir la tubera propiamente dicha con sus respectivos
empaques y uniones cuando es suministrada por el Contratista, los cargues,
transportes, descargues, almacenamiento, vigilancia hasta la entrega definitiva a
EPM, manipuleo, cortada, biselada en ambos extremos, la instalacin, la
desinfeccin, la prueba hidrosttica, los equipos, la mano de obra, herramientas y
en general todos los costos directos e indirectos necesarios para ejecutar la
actividad.

Cuando se utilice tubera de Acero o CCP, el precio unitario del tem incluir el
costo de la soldadura si la descripcin del tem en el formulario de cantidades de
obra as la define.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
7
ACCESORIOS ESPECIFICACIN PARTICULAR
706.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 706.

Se modifica la medida y pago, cuarto prrafo de la NEGC-706, as:

MEDIDA Y PAGO:
Los accesorios hechizos (no comerciales) fabricados en acero se pagarn por
unidad (un) instalada, y los precios incluirn los cortes en acetileno incluyendo
biselada y el cordn de soldadura completo que sean necesarios para realizar esta
actividad, para lo cual se tendr en cuenta lo descrito en la parte tcnica de las
especificaciones NEGC-411 y 413.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
FEBRERO 2013
CAPTULO
7
CONSTRUCCIN DE CAJAS PARA VLVULAS
EN LA DISTRIBUCIN PRIMARIA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 713.N2
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 1914.

GENERALIDADES

Las cajas para vlvulas en el sistema de distribucin primaria debern construirse con
muros de concreto reforzado. La losa superior (o tapas) y la losa fondo se construirn en
concreto reforzado. La caja siempre deber tener losa de fondo.
La distancia mnima horizontal libre, en el sentido longitudinal de la tubera, entre los muros
de la caja y los elementos ms externos de la tubera o de sus accesorios, ser 0.60 m.o
como se indique en los planos de construccin.
La distancia mnima horizontal libre, en el sentido transversal al eje del tubo, entre los
muros de la caja y los elementos ms externos de la tubera o de sus accesorios, ser as:
en la zona donde descarga la escalera la acceso ser de 1.00 m
en la zona donde no descarga la escalera de acceso ser de 0.60 m
Cuando la caja contenga una vlvula ventosa, se debe garantizar una distancia libre entre
sta y la cara inferior de la losa superior de 0.20 m. Por lo tanto, desde la etapa de diseo
se debe prever esta condicin con el fin de darle suficiente profundidad a la tubera para
cumplir este requisito.
Las cajas debern proveerse con sistemas de peldaos metlicos que permitan la
operacin manual de las vlvulas que se encuentren en la caja.
Las paredes de la caja debern pintarse con cal, segn la especificacin NEGC 1804.

Impermeabilizacin
En las construccin de las cajas con muros en concreto (caja-anclaje), la mezcla de
concreto de la losa de fondo y del muro debern llevar un aditivo impermeabilizante
en el concreto.
Debe ponerse mucho cuidado en la preparacin de la juntas de construccin entre
la losa de fondo y los muros de la caja, la cual deber prepararse de tal manera que
quede seca y limpia, libre de grasa, polvo u otras materias extraas. La altura del
primer vaciado del muro contra la losa de fondo, no deber sobrepasar 0.50 m con
el fin de no aplastar la cinta termoplstica.

Desage de la caja
Todas las cajas debern tener desage hacia el alcantarillado ms cercano. La losa de
fondo de la caja se construir con una pendiente del 1% hacia el desage de la misma.
Cuando no se pueda construir el desage en el fondo de la caja por las condiciones de
altura del alcantarillado, cobertura o quebrada, ms cercano, la salida del mismo deber
ubicarse de acuerdo con las condiciones de elevacin de aquellos. En este caso, deber
construirse un hueco en el fondo, de 0.60m x 0.60m y de 0.50m de profundo, de tal forma
que el agua acumulada pueda desaguarse mediante una bomba manual. En este caso, la
pendiente del fondo de la caja ser mnimo del 1% hacia este hueco. Todas las paredes y

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
FEBRERO 2013
CAPTULO
7
CONSTRUCCIN DE CAJAS PARA VLVULAS
EN LA DISTRIBUCIN PRIMARIA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 713.N2
el fondo del hueco debern impermeabilizarse.
A todas las cajas se les construir el desage de fondo en tubera PVC en un dimetro de
150 mm (6) con rejilla. La tubera de desage se deber conectar nicamente al
alcantarillado de aguas lluvias.
La caja siempre deber tener losa de fondo con pendiente hacia el desage.
La tubera PVC del desage deber cumplir lo especificado en la NEGC-803.

Acceso
El acceso a las cajas para las vlvulas de la distribucin primaria se har mediante tapas,
cuadradas o circulares que tengan una distancia libre de 0.70 m. El material de las tapas
podr ser de concreto o de fundicin y debern tener un sistema de seguridad anti-
intrusos.
Todas las cajas para vlvulas debern tener un acceso lateral, cuya entrada se debe
ubicar en una zona que no est afectada por el trfico vehicular (zona verde, andn, etc.)
de tal forma que facilite el ingreso a la caja sin necesidad de remover la losa superior de la
caja ni interrumpir el trfico de la va. En caso de no poderse construir el acceso lateral, es
necesario permitir el ingreso a la caja mediante una tapa localizada en la losa superior de
la caja, la cual tambin deber tener un sistema de seguridad anti-intrusos.
Cuando se utilice el acceso lateral, el ancho del pasadizo debe ser 1 m y, en lo posible, su
altura debe ser mximo 2.0 m libres. Si el pasadizo se encuentra atravesado por algn
servicio, se deber tratar de adecuar la altura de tal forma que pueda pasar una persona,
sea agachada o por encima de l.
La escalera de ingreso deber cumplir la siguiente especificacin:
El material ser tubera de hierro galvanizado con dos (2) manos de pintura anticorrosiva
(cromado de zinc amarillo) y esmalte en el color indicado por la Interventoria.
El ancho mnimo de las escalas ser de 0.55 m y el espaciamiento vertical ser de 0.40 m
medido entre ejes.
La distancia perpendicular del eje de las escaleras a la pared de la caja ser de 0.25 m.
Los escalones no podrn tener una seccin menor que (19 mm) y las dos tuberas
verticales tendrn un dimetro de 1 . El espaciamiento mximo para los soportes de la
escalera al muro no podr exceder los 1.50 m. El diseo mnimo para carga viva ser de
2 cargas de 250 Lb (113.4 Kg) concentradas entre dos soportes consecutivos de las
escaleras. Cada escaln, ser diseado para una carga simple mnima de 250Lb (113.4
Kg), ubicada en el punto ms desfavorable. Los pasamanos deben tener una seccin
apropiada, que permita soportar las cargas y proveer el soporte adecuado a las cargas de
diseo de cada uno de los escalones y que adems permita sujetar adecuadamente los
escalones a los pasamanos. En las siguientes ilustraciones se muestran los esquemas de
las escaleras descritas anteriormente.

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
FEBRERO 2013
CAPTULO
7
CONSTRUCCIN DE CAJAS PARA VLVULAS
EN LA DISTRIBUCIN PRIMARIA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 713.N2


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
FEBRERO 2013
CAPTULO
7
CONSTRUCCIN DE CAJAS PARA VLVULAS
EN LA DISTRIBUCIN PRIMARIA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 713.N2


En las cajas que tengan instalado un by-pass para la vlvula en lnea, se deber tratar de
hacer el acceso (y por lo tanto la escalera de peldao) por el lado de rueda manual de la
vlvula.

Medida y pago

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
FEBRERO 2013
CAPTULO
7
CONSTRUCCIN DE CAJAS PARA VLVULAS
EN LA DISTRIBUCIN PRIMARIA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 713.N2

Losa de concreto de cubierta: Se pagar por metro cbico (m3) de concreto.
Para este tem se seguir todo lo especificado en la especificacin NEGC 501
Concretos, y su pago se har de acuerdo con lo indicado en ella.

Tapas prefabricadas de concreto para la cubierta: su pago se har segn
se defina en el formulario de precios, por unidad o por metro cbico (m3). Para este
tem se seguir todo lo indicado en la especificacin NEGC 501 Concretos, y su
pago se har de acuerdo con lo indicado en ella.

Losas de fondo: Se pagar por metro cbico (m3) de concreto. Para este
tem se seguir todo lo especificado en la especificacin NEGC 501 Concretos, y
su pago se har de acuerdo con lo indicado en ella.

Muros: Se pagar por metro cbico (m3) de muro vertical debidamente
construido y recibido a satisfaccin por la Interventora, medido verticalmente
desde la parte superior de la losa de fondo hasta la corona del muro y su precio
incluye el suministro, transporte y colocacin del concreto, la impermeabilizacin
exterior, la revitada de las juntas internas, el acabado en cal, todos los materiales,
equipos, herramientas, mano de obra y dems costos directos e indirectos
necesarios para su construccin. Para este tem se seguir todo lo especificado en
la especificacin NEGC 501 Concretos.

Tapa metlica de acceso con sistema de seguridad: Se pagar por unidad
debidamente instalada y su precio incluye el suministro, transporte e instalacin,
materiales, manos de obra y los dems costos directos e indirectos requeridos para
su correcta instalacin.

Escaleras de acceso: Las escaleras de acceso se pagarn por metro lineal
medido verticalmente


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
MAYO 2011
CAPTULO
7
PRUEBA HIDROSTTICA DE LAS TUBERAS
DE LA CONDUCCIN
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 716.N1
NORMATIVIDAD ASOCIADA:

DESCRIPCIN:

Esta especificacin tiene por objeto establecer el mtodo para efectuar la prueba
hidrosttica de tramos de tubera Hierro Dctil, CCP, WSP.

El Contratista deber ejecutar la prueba hidrosttica de todas las tuberas, vlvulas y
accesorios que hayan sido instalados en la conduccin incluyendo los tramos
instalados por el Contratista anterior. Dicha prueba se realizar de acuerdo con las
normas y procedimientos que se describen en esta especificacin.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
MAYO 2011
CAPTULO
7
PRUEBA HIDROSTTICA DE LAS TUBERAS
DE LA CONDUCCIN
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 716.N1

El presente procedimiento est elaborado con base en las especificaciones y
recomendaciones del fabricante de la tubera, AWWA MANUAL M9 CONCRETE
PRESSURE PIPE Y AWWA MANUAL M11 STEEL PIPE A GUIDE FOR DESIGN
AND INSTALLATION.

TAPONES DE PRUEBA:

Podrn ir insertos en la lnea, soldados en los extremos de la misma, con junta
flexible restringidos contra movimiento por alguno de los siguientes sistemas
aceptables :

Soldadura de una longitud de tubera, calculada para equilibrar por friccin
con el suelo circundante el empuje en el tapn.

Anclaje mediante concreto acodalamiento.

Un sistema mixto

LLENADO DE LA TUBERA:

Se realizaran las siguientes actividades antes del llenado de la tubera:

1. Taponamiento de las vlvulas de purga y apertura de su mecanismo

2. Revisin y abertura de las vlvulas de guarda y ventosas

3. Instalacin de dos (2) manmetros para las lecturas de prueba en la abscisa
acordada con la Interventora. Se tendr un (1) manmetro de repuesto. Al
momento de la prueba se debern presentar las certificaciones de calibracin
de los instrumentos de medicin.

4. Proceder al llenado lento de la tubera.

5. Verificacin de la no presencia de fugas durante el proceso de llenado y
correccin de las mismas, si las hubiere, mediante ajustes de bridas y
accesorios.

6. Una vez la tubera se encuentre llena, se verificar la ausencia de aire dentro
de la tubera lo cual ser evidenciado por la salida de agua y cierre
automtico de las ventosas. Verificado lo anterior, se aplicar lentamente una
presin no superior a 100 PSI, la cual se mantendr un mnimo de 48 horas
con el fin de que el revestimiento de mortero interno de la tubera se sature de
agua garantizando que las prdidas sean un reflejo directo del real estado de
las uniones y juntas.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
MAYO 2011
CAPTULO
7
PRUEBA HIDROSTTICA DE LAS TUBERAS
DE LA CONDUCCIN
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 716.N1

PRESIN DE PRUEBA:

El criterio para establecer la presin mxima que se aplicar en los puntos ms
bajos y ms altos en los tramos es el siguiente:

La presin mxima en el punto ms bajo ser 120% la presin de trabajo sin superar
el 120% de la presin de diseo pero no ser inferior al 70% de la presin de diseo
en el punto ms alto.

PRUEBA HIDROSTTICA:

Terminado el procedimiento de llenado y saturacin del revestimiento interior, se
dar inicio a la prueba elevando la presin cada 100 PSI, muy lentamente,
continuando ininterrumpidamente, detenindose cada mltiplo de 100 para examinar
accesorios, anclajes, uniones bridadas, etc, hasta obtener la presin de prueba.

El caudal mximo de agua a inyectar, permisible para mantener la presin de prueba
es 1.0 litro/pulgada de dimetro/kilmetro/hora de prueba.

Para el registro detallado de la prueba se debe diligenciar el formato adjunto, en el
sitio donde se efecte el llenado y control de volumen de la prueba y en los sitios
donde se instalan los manmetros.

Si se encuentra que la tubera est perdiendo ms agua de la establecida, deben
existir filtraciones fugas que deben ser controladas y reparadas.

Las filtraciones pequeas es probable que se encuentren en uniones bridadas,
vlvulas, ventosas, uniones de desmontaje, tapones, etc.

Reparadas las filtraciones, se proceder nuevamente con la prueba la cual se dar
por terminada cuando se mantenga una presin igual a la de prueba durante un
perodo de cuatro (4) horas continuas en el punto ms bajo de la lnea, con prdidas
dentro de los parmetros de aceptabilidad indicados.

VERIFICACIN DE PURGAS:

Antes de disminuir la presin de prueba, se cerrarn las vlvulas de purga, se
retirarn las bridas ciegas tapones y se verificar su estanqueidad, consignado el
resultado obtenido en un registro.

CIERRE FINAL:

Obtenidos resultados satisfactorios se continuar con lo siguiente:

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
MAYO 2011
CAPTULO
7
PRUEBA HIDROSTTICA DE LAS TUBERAS
DE LA CONDUCCIN
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 716.N1
Se abrirn las purgas y se desocuparn la tubera.

Se retirarn los tapones de prueba y se cerrar el sistema.

MEDIDA Y PAGO:

El Contratista presentar a la Interventora, para su aprobacin, el mtodo o sistema
que emplear en la prueba hidrosttica, al igual que los tramos a probar, los cuales
tendrn una longitud mxima de 500 m de tubera instalada.

El pago global de esta actividad est incluido en la instalacin de tuberas y
accesorios. Se utilizarn los equipos y accesorios adecuados para esta clase de
labor, como motobomba, tanque de agua de volumen calibrado y/o medidor de
caudal calibrado, manmetros, cronmetro, elementos adecuados de conexin entre
la bomba y la tubera, tapones con los elementos necesarios para toma de presin,
evacuacin de aire, aseguramientos provisionales y dems que garanticen la
efectividad de la prueba.

FORMATO DE CONTROL DE PRUEBA HIDROSTTICA PARA TUBERA CCP Y
WSP
Fecha de Prueba:
Presin de servicio:
Presin de diseo:
Presin de prueba:

1. ESPECIFICACIONES DE LA LNEA DE PRUEBA
1.1. Dimetro interior de la tubera:
Pulg mm rea m
2
10 254 0,07306
16 406 0,12946
18 457 0,16403
20 508 0,20268
28 711 0,39704
36 914 0,65612
60 1524 1,82415

1.2. Longitud del tramo:
Abscisa: a abscisa: Total (m):

1.3. Presin en puntos notables:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
MAYO 2011
CAPTULO
7
PRUEBA HIDROSTTICA DE LAS TUBERAS
DE LA CONDUCCIN
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 716.N1
Descripcin Abscisa Cota Presin
(psi)
Punto registro
Punto ms
bajo

Punto ms
alto


1.4. Accesorios instalados:
Cantida
d
Abscisas
Tapones
Vlvulas de
entrada

Vlvulas de purga
Ventosas
Salidas para
pitmetros

Otros

2. VOLUMEN DE LLENADO

Longitud (m): rea (m
2
): Volumen (m
3
):

3. LECTURAS DE PRUEBA HIDROSTTICA EN EL SITIO DE LLENADO Y
CONTROL DE VOLUMEN DE AGUA

Prdida mxima permitida: 1.0 lt/pulg de dimetro/Km/hora
Prdida mxima registrada:

N
o.
Hora Presin
(psi)
Volumen
prdidas (lt)
Volumen prdidas
admisibles (lt)
Observacio
nes
1
2
3
4
5
6
APROBADA RECHAZADA
ELABORO: REVIS: APROB:



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
4
VLVULAS DE CHEQUE ESPECIFICACIN
PARTICULAR 750.A2
NORMATIVIDAD ASOCIADA: AWWA C-500

Generalidades:
La vlvula tendr revestimiento interior y exterior protector de corrosin consistente
en dos capas de pintura asfltica, bituminosa o epxica segn se establece en las
normas para vlvulas de la AWWA, o similar.

El cuerpo de la vlvula ser fundicin nodular o acero fundido.

Sern de tipo wafer, para instalar entre bridas segn ANSI 150, los asientos del
cuerpo sern de acero inoxidable, aportacin de Nquel u otro material que
garantice resistencia a la corrosin y al desgaste. El disco de cierre ser de acero
inoxidable, el eje ser de acero inoxidable. La tortillera interior, resortes que estn
en contacto con el agua sern de acero inoxidable, los bujes de bronce, si los
sellos son elsticos deben ser intercambiables y estar montados en el disco, pero
se aceptan vlvulas con sello metlico.




NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
8
TUBERAS PARA ALCANTARILLADOS ESPECIFICACIN PARTICULAR
801.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC801, NEGC802, NEGC803, NEGC804.

Se adiciona el siguiente prrafo a las generalidades:

EL CONTRATISTA deber tener en cuenta que si durante la ejecucin de las obras,
los dimetros por l cotizados y exigidos en el proyecto no pueden ser instalados por
causas no imputables a EPM, deber colocar en su reemplazo y bajo la aceptacin de
la Interventora, el dimetro comercial inmediatamente superior al dimetro exigido; lo
anterior no acarrear costo alguno para EPM y se entiende que el pago se har por el
tem del dimetro exigido en el proyecto (el que se est reemplazando) y no por el
dimetro realmente colocado.




NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
8
TUBERAS PARA ALCANTARILLADOS ESPECIFICACIN PARTICULAR
801.A2
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC801, NEGC802,NEGC803, NEGC500.
Se modifica el siguiente prrafo de las generalidades:
En el tercer prrafo del tema Empotramientos y Anclajes dnde dice: La Interventora

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
8
TUBERAS PARA ALCANTARILLADOS ESPECIFICACIN PARTICULAR
801.A2
de acuerdo con las condiciones del terreno o por otras circunstancias, podr ordenar
el empotramiento o anclaje de otras tuberas no previsto en los planos o la
modificacin de las dimensiones indicadas, sin que este hecho d lugar a revisin del
precio unitario del metro cbico colocado.

Lase: El Interventor, de acuerdo con las condiciones del terreno o por otras
circunstancias, podr ordenar el empotramiento de otras tuberas no previsto en
los planos o la modificacin de las dimensiones indicadas en las tablas
mencionadas, sin que este hecho de lugar a revisin del precio unitario pactado.

Se adiciona a la medida y pago:
MEDIDA Y PAGO:
La medida ser la resultante de utilizar los factores determinados en los esquemas 2 y
3 de la NEGC801 o las tablas que se adjuntan a este Pliego. El costo incluye el
suministro, transporte y colocacin de los materiales y los dems costos directos e
indirectos necesarios para la correcta ejecucin, incluyendo herramienta y equipo.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPITULO
8
TUBERAS PARA
ALCANTARILLADOS
ESPECIFICACIN PARTICULAR
802.N1
Se adiciona el siguiente texto a las NEGC 802, NEGC 803, NEGC 804 y NEGC
805:

MEDIDA Y PAGO:
Incluir los costos de la comisin de topografa con sus respectivos equipos para la
correcta instalacin de la tubera.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
4
TUBERA DE PVC PARA ALCANTARILLADO ESPECIFICACIN
PARTICULAR 803.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC801, NEGC803, NEGC 806, NTC 3722 1.
Se cambia y adicionan los siguientes prrafos a las generalidades:

Tubera de pared estructural:
Los tubos de PVC fabricados con el proceso de extrusin de perfiles enrollados
cumplirn la norma ASTM F 794 o la NTC 3722 1 o la NTC 5070. Estas normas
especifican los ensayos y las propiedades mecnicas y dimensionales de los tubos de
PVC con control de dimetro interior y juntas con anillo elastomrico de sellado. No se
utilizar tubera de pared interior corrugada.

En el prrafo sobre ACCESORIOS en el numeral 2: Accesorios para tubera de pared
estructural, este queda de la siguiente manera:

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
4
TUBERA DE PVC PARA ALCANTARILLADO ESPECIFICACIN
PARTICULAR 803.A1
"Los accesorios para este tipo de tubera cumplirn con la norma ASTM F 794 o la
NTC 3722 1 o la NTC 5070. El constructor seguir las recomendaciones dadas por
los fabricantes y acatar las observaciones de la interventora para la instalacin de
accesorios."
El prrafo sobre UNIONES queda de la siguiente manera:
"Se utilizarn uniones mecnicas con sello elastomrico. Las uniones cumplirn con
la norma ASTM D 2321, ASTM F 794 o la NTC 3722 1, y los sellos con la norma
ASTM F 477 o ASTM D 3212 segn el tipo de tubera que se est utilizando en la
obra."
Se adiciona:
Cuando las tuberas deban ir adosadas a muros o puentes de concreto o
mampostera, se anclarn a los mismos por medio de abrazaderas de aluminio de 100
mm x 3 mm, caucho protector y pernos de expansin de 76 mm x 10 mm o anclajes
metlicos colapsibles para materiales huecos, espaciados 1,5 m y 1,2 m
respectivamente. Las domiciliares existentes se empalmarn por medio de
accesorios PVC-S, los cuales quedarn debidamente anclados en forma similar a las
tuberas con abrazaderas.

Para los cambios de direccin se utilizarn cajas y previa autorizacin de la
Interventora codos de acuerdo con la deflexin del alineamiento. Cada 80 metros o
segn las condiciones, se instalar una doble yee con niple y tapn que permita la
descarga y mantenimiento del colector. La tubera expuesta se proteger de la accin
de agentes externos con pintura a base de caucho sinttico de alto espesor, la cual se
aplicar sobre la superficie seca y limpia, previamente lijada para eliminar el brillo. La
pintura se aplicar con pistola o con brocha en dos capas para obtener un espesor de
50 micrones a 75 micrones (2 a 3 mils).

Antes de empalmar la acometida a la red, deben reunirse todas las descargas de la
vivienda en una sola tubera.

Se adiciona a la Medida y Pago:

MEDIDA Y PAGO:
Adicionalmente el pago incluye el suministro, transporte y colocacin de las
abrazaderas requeridas y los pernos de anclaje y el revestimiento y la proteccin de la
tubera indicada en las generalidades.


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
7
CMARAS DE INSPECCIN VACIADAS EN
SITIO
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
807.N1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NTC 550, 673, 2076 y 2289; ASTM C 497M; NEGC
201, 204, 301 y 303
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
7
CMARAS DE INSPECCIN VACIADAS EN
SITIO
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
807.N1

GENERALIDADES:
Esta especificacin se refiere a la fabricacin de cmaras de inspeccin de concreto
vaciadas en sitio. La resistencia a la compresin del concreto utilizado para el
vaciado de las cmaras de inspeccin ser de 21 MPa (210 kgf/cm2 ), el cilindro
ser de concreto simple y el cono de concreto reforzado de acuerdo con los diseos
mostrados en los esquemas anexos. El cilindro se construir con los siguientes
dimetros interiores:

Dimetro de 1,20 m: se utilizan para empalmar tuberas de 200 mm (8") a 750 mm
(30") de dimetro interior, se fabricarn de acuerdo con el diseo.

Dimetro de 1,50 m: se utilizan para empalmar tuberas de dimetros mayores o
iguales a 800mm (32"), se fabricarn de acuerdo con el diseo de los esquemas
especiales indicados en los planos.

Los conos sern concntricos.

En cmaras cuya profundidad sea menor de 1,50 m, no se utilizar cono de
reduccin y en su defecto se construir una placa de superficie en la parte superior
del cilindro en la cual se instalar la tapa para el acceso a la cmara (ver esquema 2
de la especificacin NEGC 808)

Los ensayos de resistencia a la compresin del concreto se harn sobre cilindros
compactados y curados de acuerdo con la norma NTC 550 y sometidos a ensayo de
acuerdo con los procedimientos descritos en la norma NTC 673.

MESA Y CAUELAS:
La cimentacin consistir en una mesa de concreto simple de 0,20 m de espesor con
un dimetro tal que sobresalga 0,10 m perimetrales de la pared exterior del cilindro.
Sobre esta mesa se construirn las cauelas de transicin esmaltadas, cuya forma
ser semicircular con pendiente uniforme entre la tubera de entrada y salida. La
profundidad mnima de la cauela ser igual a la mitad del dimetro interior del tubo,
haciendo las respectivas transiciones cuando haya cambio de dimetro entre la
tubera de llegada y de salida.

Los panes del fondo de la cmara tendrn una pendiente mnima transversal de 15%
desde la cauela hasta la pared interna del cilindro.

PELDAOS:
Las cmaras de inspeccin estarn provistas de ganchos para facilitar su inspeccin
y los trabajos de mantenimiento, espaciados y figurados como se indica en el
Esquema No 3. Deben colocarse dos ganchos adicionales en extremos
diametralmente opuestos del cono para permitir al personal de inspeccin
sostenerse al ingresar a la cmara, y adems cuatro ganchos en extremos
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
7
CMARAS DE INSPECCIN VACIADAS EN
SITIO
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
807.N1
diametralmente opuestos en forma de cruz en la parte inferior del cilindro y alrededor
de ste, a 30 cm de altura del fondo de la cmara, medidos a partir del centro de la
misma, que permitan al personal apoyarse en ellos para desarrollar las labores de
inspeccin y limpieza.

Los ganchos sern barras corrugadas de acero al carbono de dimetro 5/8 de
pulgada, con un recubrimiento de galvanizado en caliente segn la norma NTC 2076
en su versin vigente. Tendrn una resistencia de 6000 MPa (60000 kg/cm2) y
cumplirn la norma NTC 2289 en su versin vigente.

Los ensayos de carga vertical y horizontal para peldaos en cmaras de inspeccin,
se deben realizar de acuerdo con los procedimientos de la norma ASTM C 497M
seccin 10. El Contratista debe suministrar todas las facilidades y el personal
necesario para la realizacin de los ensayos especificados. La carga vertical debe
ser de 3600 N y la carga horizontal debe ser de 1800 N.

- El peldao ser aceptado si cumple con los siguientes requisitos:
- El peldao permanece slidamente empotrado despus de aplicar la carga
horizontal durante el ensayo.
- El peldao mantiene una flexin permanente igual o menor que 13 mm, despus de
la aplicacin de la carga vertical y horizontal durante el ensayo.
- No es evidente ninguna grieta o fractura del peldao, ni fisuras del concreto.

UNIN CMARA TUBERA:
Debe garantizarse un sello hermtico y flexible entre la tubera y la cmara de
inspeccin. El ensamble de la tubera debe tener un acabado final adecuado en la
pared de la cmara. Estas uniones se harn con materiales elsticos que soporten
una presin hidrosttica mayor o igual a 70 KPa.

MEDIDA Y PAGO:
La unidad de medida ser el metro (m), tomado por el eje de la cmara, desde la
cara inferior de la losa de fondo hasta la cara inferior del cuello. El pago se har por
el precio unitario establecido en el formulario de la propuesta para cada dimetro e
incluye rotura de pavimento, excavaciones en cualquier material, a cualquier
profundidad y grado de humedad, formaletera, arriostramientos, control de aguas,
construccin de mesa, cauelas, cono y cilindro, suministro, transporte, corte,
figuracin y colocacin del refuerzo, peldaos pintados y ensayados de acuerdo a
las especificaciones, retiro y botada de escombros, lleno y material de base
compactados.

El pago incluye adems los costos de suministro, transporte y colocacin de
concreto, el esmaltado de cauelas, el acabado de la pared de la cmara, los
ensayos de laboratorio y pruebas de campo necesarias para demostrar la calidad de
los materiales, la mano de obra, herramientas y equipos y, en general, todos los
costos directos e indirectos necesarios para la correcta realizacin de la actividad.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
7
CMARAS DE INSPECCIN VACIADAS EN
SITIO
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
807.N1




NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
4
CAMARAS DE INSPECCIN PREFABRICAS ESPECIFICACIN
PARTICULAR
808.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC808
Se modifica el siguiente prrafo de las generalidades:

En el segundo prrafo en donde dice: "Los conos sern excntricos o concntricos
segn se especifique en los pliegos de condiciones.
Lase: "Los conos sern concntricos".

En el tema PELDAOS en el primer prrafo en donde dice: "En caso de utilizar conos
excntricos deben colocarse dos ganchos adicionales en extremos diametralmente
opuestos del cono para permitir al personal de inspeccin sostenerse al ingresar a la
cmara (ver detalle del peldao en esquema 1)."
Lase: "Deben colocarse dos ganchos adicionales en extremos diametralmente
opuestos del cono para permitir al personal de inspeccin sostenerse al ingresar a la
cmara (ver detalle del peldao en esquema 1)".

En el segundo prrafo en donde dice: "Los ganchos sern de barras corrugadas de
acero al carbono con un recubrimiento de galvanizado en caliente segn la Norma
NTC 2076 y un espesor de recubrimiento mnimo de 85 micras (600 gr/m2). Tendrn
una resistencia de 6000 Mpa (60.000 kg/cm2, grado 60) y cumplirn la Norma NTC
2289 en su versin vigente. Se les aplicar una capa de removedor de xido, luego
dos capas de base anticorrosiva y finalmente dos capas de acabado de pintura
epxica amarilla sin disolver."
Lase: "Los ganchos sern barras corrugadas de acero al carbono de dimetro 5/8
de pulgada, con un recubrimiento de galvanizado en caliente segn la Norma NTC
2076 en su versin vigente. Tendrn una resistencia de 6000 MPa (60.000 kg/cm2) y
cumplirn la Norma NTC 2289 en su versin vigente."

Y en el segundo de los requisitos para que los peldaos sean aceptados, en donde
dice: "-El peldao mantiene una flexin permanente igual o menor que 13 mm,
despus de la aplicacin de la carga vertical durante el ensayo".
Lase: ""-El peldao mantiene una flexin permanente igual o menor que 13 mm,
despus de la aplicacin de la carga vertical y horizontal durante el ensayo".




NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
8
TAPAS Y ANILLOS DE POLIPROPILENO PARA
CMARAS Y CAJAS DE INSPECCIN
ESPECIFICACIN PARTICULAR
809.N1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NTC 1393; NEGC 809 A.

GENERALIDADES:
Esta especificacin tiene por objeto establecer los requisitos que deben cumplir las
tapas y anillos de material polimrico reciclado empleados en las cmaras y cajas de
inspeccin.

El conjunto comprende dos (2) elementos bsicos: la tapa propiamente dicha y el
anillo para las cmaras de inspeccin, ambos elementos deben cumplir la norma NTC
1393 y el tipo de tapa ser el indicado en el diseo y los pliegos de condiciones. En
los esquemas 1, 2 y 3 se presentan los detalles de fabricacin. EL CONTRATISTA
debe garantizar la resistencia de la tapa y anillo a los ensayos exigidos por la norma
tcnica bajo la cual se fabrican estos elementos y a los valores indicados en esta
especificacin.

El anillo ir unido al cono de la cmara con mezcla asfltica o con mezcla de
concreto, de una resistencia de 310 Kg/cm
2
, utilizando un adhesivo epxico para
aplicar en las superficies del cuello y en los concretos endurecidos, de tal modo que
garantice una unin monoltica. Con el objeto de permitir la entrada de aire y la salida
de gases, la tapa contar con cuatro orificios de 25 mm de dimetro en la cara
superior y de 38 mm en la cara inferior, tal como se muestra en el esquema No 1.

MATERIALES.

Polmeros. Polipropileno reciclado, tendr como mnimo una resistencia a la
compresin de 28 MPa (280 kg/cm2).

Refuerzo.
1. Refuerzo interno: La tapa tendr una malla eslabonada calibre 12 con retculos de
25 mm y medidas de 50 cm x 50 cm, pretensionada mediante 6 tornillos de 5/16.

2. Gancho de asidero para halar: Debe ser de varilla corrugada No 6, con
dimensiones segn esquema No 3

DIMENSIONES Y TOLERANCIAS
La Interventora debe realizar el anlisis dimensional de todas y cada una de las
dimensiones definidas en los planos y en las especificaciones, a partir de por lo
menos tres medidas de cada una de ellas, con aproximacin al milmetro.

Se aceptan las siguientes tolerancias:

- Altura: debe ser la especificada en el diseo, la tolerancia de esta medida ser de 2
mm.

- Circularidad: al efectuar cuatro mediciones del dimetro de la tapa en cualquier
punto de la circunferencia, no deben diferir entre s en ms de 5 mm, y la variacin de
la medida de dos dimetros tomados a 90 grados no debe ser mayor de 5 mm.


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
8
TAPAS Y ANILLOS DE POLIPROPILENO PARA
CMARAS Y CAJAS DE INSPECCIN
ESPECIFICACIN PARTICULAR
809.N1
- Dimetro nominal: El dimetro de las tapas es de 70 cm con una tolerancia de 5 mm.

- La superficie de la tapa que descansa sobre el aro base no debe presentar ninguna
distorsin que pueda producir un asiento no uniforme de la tapa. Esta condicin debe
ser examinada en una superficie plana, apta para el ensayo del elemento.

PESO Y RESISTENCIA
Las tapas deben tener un peso mnimo de 20 kg y mximo de 25 kg que garantice su
posicin en los anillos al paso de vehculos y debe resistir una carga igual o mayor a
8,000 kg sin presentar fisura, verificada en el ensayo de resistencia a la flexin
especificado en la norma NTC 1393. Al retirar la carga el material debe recuperar su
geometra original, y resistir luego una carga de falla total que presente fractura frgil
al aplicarle una carga mayor de 8,000 kg.

Los anillos deben tener un peso mximo de 36 kg y deben tener una resistencia
mnima a la compresin de 280 kg/cm
2
( 4,000 lbs/pulg
2
).

ACABADO
Al ser sometidas a inspeccin visual, las tapas deben presentar un acabado uniforme,
y no presentar fisuras. No deben sobresalir rebabas de resina, ni grnulos que
imposibiliten su acople con la base de apoyo.

ROTULADO
Las tapas llevarn impreso: ALCANTARILLADO E.P.M, o ALIVIADERO E.P.M segn
el caso, la fecha de fabricacin y el nombre del fabricante.

ENSAYOS

1. Resistencia a la compresin. Para controlar la resistencia a la compresin de los
anillos de polipropileno, se realizar el ensayo al conjunto tapa anillo el cual deber
resistir una carga mayor a 8,000 kg antes de presentar algn tipo de falla. EL
CONTRATISTA entregar a la Interventora los protocolos de las pruebas realizadas a
los lotes de anillos entregados.

2. Resistencia a la flexin de las tapas. Se realizar el ensayo de resistencia a la
flexin al menos al 2% de las tapas de cada lote suministradas por EL
CONTRATISTA, sin que el nmero de ensayos sea inferior a dos. La carga resistida
por la tapa debe ser mayor a 8,000 kg. EL CONTRATISTA entregar a la Interventora
los protocolos de las pruebas realizadas a los lotes de tapas entregados.

3. Verificacin de dimensiones, peso y acabados. Se realizar segn lo establece
la norma tcnica NTC 1393 para cada uno de los lotes entregados en obra.

TAPAS PARA ALIVIADEROS

Las tapas para cajas o cmaras de inspeccin utilizadas como aliviaderos, sern de

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
8
TAPAS Y ANILLOS DE POLIPROPILENO PARA
CMARAS Y CAJAS DE INSPECCIN
ESPECIFICACIN PARTICULAR
809.N1
color amarillo y debern cumplir todos los requisitos exigidos en esta especificacin,
adems de una leyenda que diga ALIVIADERO.

MEDIDA Y PAGO: Se medirn por unidades (un) de tapas y anillos, medidos
independientemente. Su precio incluye el suministro, transporte y colocacin de las
tapas y anillos o aros de apoyo; el suministro, transporte y colocacin de la mezcla
asfltica o de concreto y del adhesivo epxico; los ganchos, orificios de ventilacin,
rotulado, los ensayos y los materiales, la entrega de los protocolos de pruebas,
herramientas, mano de obra, equipos y dems costos directos e indirectos en que
incurra EL CONTRATISTA para la correcta ejecucin de esta actividad.


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
8
CONSTRUCCIN DE CAJAS DE EMPALME ESPECIFICACIN PARTICULAR
816.A5
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC-800

Se modifica la especificacin NEGC-816 en cuanto a su uso, ya que se utilizarn este
tipo de cajas para los empalmes de cunetas y filtros.


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
ENERO 2013
CAPTUL
O
7
DESINFECCIN DE LAS TUBERAS DE LA
CONDUCCIN
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
900.N2
NORMATIVIDAD ASOCIADA:


PROTOCOLO DE DESINFECCIN DE TUBERAS

1. Definir la concentracin de cloro requerida para la desinfeccin dependiendo
del posible estado de contaminacin de la infraestructura de inters (5, 10, 15
p.p.m. de cloro). Si la tubera no ha sido contaminada con aguas residuales o
con aguas lluvias, con una concentracin de 5ppm sera suficiente, de lo
contrario el interventor deber seleccionar la concentracin a utilizar.

DOSIFICACIONES DE CLORO


Referencia Tabla B.1 de la Norma NTC 4576: Cantidades de productos
qumicos requeridos para dar diversas concentraciones de cloro en 378.5 m
3

(100 000 gal) de agua*

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
ENERO 2013
CAPTUL
O
7
DESINFECCIN DE LAS TUBERAS DE LA
CONDUCCIN
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
900.N2
Concentrac
in
deseada de
cloro en
agua
Cloro
lquido
requerido
Hipoclorito de sodio requerido
Hipoclorito
de calcio
requerido
Cloro
disponible
al 5 %
Cloro
disponible
al 10 %
Cloro
disponible
al 15 %
Cloro
disponible
al 65%
mg/L =
p.p.m.
kg (lb) L (gal) L (gal) L (gal) kg (lb)
2 0,77 1,7 14,7 3,9 7,6 2,0 4,9 1,3 1,18 2,6
5 1.88 4.2 36.7 9.7 18.8 5.0 12.7 3.4 2.9 6.4
10 3.76 8,3 73,4 19,4 37,5 9,9 25,4 6,7 5,81 12,8
* Las cantidades de hipoclorito de sodio se basan en concentraciones de cloro
disponible por volumen. Para hipoclorito de sodio o hipoclorito de calcio, el
almacenamiento prolongando o inadecuado de qumicos puede causar una
prdida de cloro disponible.


2. Calcular el volumen de la tubera a desinfectar a partir de los datos de longitud
y dimetro de la misma.
3. Especificar el tipo de desinfectante a utilizar (hipoclorito de sodio, hipoclorito
de calcio, cloro lquido, etc.), presentacin, pureza y concentracin, teniendo
como referencia la tabla B1 de la Norma NTC 4576.


Cloro
lquido
requerido
Hipoclorito de sodio requerido
Hipoclorito
de calcio
requerido
Cloro
disponible
al 5 %
Cloro
disponible
al 10 %
Cloro
disponible
al 15 %
Cloro
disponible
al 65%


4. Definir los puntos de la tubera para la inyeccin del cloro y los puntos para las
respectivas mediciones de la concentracin del mismo, entre ms puntos de
inyeccin se tengan, ms rpida y completa ser la disolucin y la
homogenizacin del desinfectante. Como mnimo y dependiendo de las
facilidades operativas deben definirse tres puntos para el seguimiento del
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
ENERO 2013
CAPTUL
O
7
DESINFECCIN DE LAS TUBERAS DE LA
CONDUCCIN
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
900.N2
decaimiento de cloro que cubran el inicio, intermedio y fin de la tubera a
desinfectar.

5. Especificar las longitudes de cada tramo (distancia entre dos puntos de
muestreo).


6. Calcular la cantidad de cloro requerida para cada tramo, que garantice la
concentracin de cloro definida para la desinfeccin (5, 10, 15 o 20 ppm), a
partir de la tabla B1 de la Norma NTC 4576 que se muestra ms adelante y
que presenta las cantidades de cloro requeridas para un volumen definido de
378.5 m
3
agua.






7. Definir la forma de preparacin, almacenamiento, manejo y transporte del
desinfectante al sitio de inyeccin cumpliendo con las normas de transporte de
sustancias peligrosas y las normas de seguridad industrial. Cumplir medidas
de seguridad: uso de gafas plsticas, guantes y mscara. Se recomienda
preparar el desinfectante en garrafas de 20 l.

8. Calcular el tiempo de llenado de la tubera.


9. Establecer los puntos de la tubera donde se har la descarga de la solucin
clorada y especificar si estas descargas son a cuerpo de agua o a
alcantarillado.


PROCEDIMIENTO DE DESINFECCIN DE LA TUBERA

1. Una vez se cuente con la informacin del protocolo de desinfeccin de
tuberas (paso anterior), EL CONTRAISTA deber entregar al interventor la
propuesta de aplicacin de dicho protocolo para su revisin y
observaciones.

2. En el momento que el interventor apruebe la propuesta de aplicacin del
protocolo, y despus de haberse realizado las correcciones y ajustes segn
las observaciones; el interventor podr autorizar el inicio del proceso de
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
ENERO 2013
CAPTUL
O
7
DESINFECCIN DE LAS TUBERAS DE LA
CONDUCCIN
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
900.N2
desinfeccin de la tubera.


3. EL CONTRATISTA inicia el llenado de la tubera hasta aproximadamente el
50% de su volumen con agua del sistema de distribucin de acueducto.

4. EL CONTRATISTA procede a inyectar la cantidad de cloro requerida en
cada punto de inyeccin de acuerdo a la cantidad definida previamente en
el protocolo de desinfeccin.


5. EL CONTRATISTA completa al 100% el llenado de la tubera con agua
proveniente del sistema de acueducto.

6. EL CONTRATISTA deber verificar que en cada punto de inyeccin, la
concentracin de cloro residual est en el valor definido para la
desinfeccin, se acepta una desviacin del 10% en dicho valor.

7. EL CONTRATISTA inicia el seguimiento del comportamiento de la
concentracin de cloro en cada punto de muestreo en un periodo de 24
horas, tomando como punto cero el momento en el cual se logra la
concentracin inicialmente definida para la desinfeccin segn el protocolo
(5, 10 o 15 p.p.m.). Si el valor de concentracin obtenido est por fuera del
rango de desviacin o es inferior a 1.0 ppm, se suspende el proceso, se
procede a ajustar la concentracin en los puntos que se requiera y se inicia
nuevamente el seguimiento de decaimiento de cloro por 24 horas.

8. Para cada medicin EL CONTRATISTA deber llevar el registro de:
Hora de inicio y fin de aplicacin del procedimiento.
Seguimiento del decaimiento del cloro (hora de toma de muestra y
valor de concentracin) cada 3 horas hasta completar las 24 horas
de contacto del desinfectante con la tubera.
Identificacin de los puntos de muestreo para el seguimiento del
decaimiento del cloro.
Laboratorio que realiza el anlisis.
Mtodo de anlisis.
Factor de dilucin de la muestra cuando la concentracin de la
muestra supere el rango de medicin del mtodo empleado.
Concentracin final de cloro residual a las 24 horas de contacto.

9. EL CONTRATISTA finaliza el seguimiento de decaimiento de cloro a las 24
horas de contacto del desinfectante con la tubera y se procede a valorar la
concentracin final del cloro. Este valor deber ser menor de 2.5 p.p.m.
para poder descartar la solucin desinfectante directamente al
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
ENERO 2013
CAPTUL
O
7
DESINFECCIN DE LAS TUBERAS DE LA
CONDUCCIN
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
900.N2
alcantarillado o a un cuerpo de agua. Si la concentracin final de cloro es
mayor de 2.5 p.p.m, la solucin deber ser inhibida antes del descargue.

10. EL CONTRATISTA deber registrar el procedimiento utilizado para la
inhibicin de cloro y el valor final de concentracin de cloro antes de la
descarga.

11. Una vez descargada la solucin desinfectante, EL CONTRATISTA deber
llenar la tubera con agua nueva del sistema de acueducto hasta un
volumen entre el 30% y 50%.

12. EL CONTRATISTA deber tomar una muestra de agua para anlisis
fisicoqumico de P.H, turbiedad, color, cloro y conductividad y otra muestra
para anlisis microbiolgico de coliformes totales, E-coli y Mesfilos (seguir
todas las recomendaciones para la adecuada toma de muestras). Como
mnimo se debern tomar estas dos muestras en tres puntos de la tubera;
inicio, intermedio y final. Estas muestras debern ser transportadas
refrigeradas y analizarse en el menor tiempo posible de acuerdo a lo
establecido en el estndar de los mtodos para los parmetros a evaluar.

13. EL CONTRATISTA deber elaborar el informe del proceso de desinfeccin
que debe contener la siguiente informacin:

Identificacin de la tubera a desinfectar.
Concentracin de cloro definida para la desinfeccin.
Longitud y dimetro de la tubera.
Puntos de inyeccin del desinfectante.
Longitud de cada tramo.
Puntos de la tubera definidos para el seguimiento del decaimiento
de cloro.
Desinfectante empleado, presentacin, concentracin.
Memorias de clculo de la preparacin del desinfectante requerido
para cada tramo.
Tiempo de llenado de la tubera.
Concentracin inicial de cloro alcanzada en cada punto de inyeccin
del desinfectante despus de llenar la tubera al 100%.
Memorias de clculo del ajuste de la concentracin de cloro en caso
de que se requiera en algn punto de muestreo definido.
Seguimiento del grafico del decaimiento de cloro para cada punto de
muestreo seleccionado con registro de fecha, horas y
concentraciones de cloro obtenidas durante las 24 horas.
Tratamiento para inhibicin del cloro realizado a la solucin
desinfectante en los puntos que as lo requieran, se deber registrar
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
ENERO 2013
CAPTUL
O
7
DESINFECCIN DE LAS TUBERAS DE LA
CONDUCCIN
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
900.N2
la concentracin final de cloro obtenida antes de la descarga del
lquido.
Fecha, hora y sitios de toma de muestras fisicoqumicas y
bacteriolgicas.
Resultados de los anlisis fisicoqumicos y bacteriolgicos.
Copia del certificado de acreditacin del laboratorio que realiza los
anlisis.

14. De acuerdo a los conceptos de los profesionales responsables del rea
Operacin Acueducto y del Equipo Control Calidad Aguas, el interventor
dar aprobacin o rechazo del proceso de desinfeccin de la tubera.


OBSERVACIONES:

La medicin de cloro residual y los dems anlisis de laboratorio requeridos
debern ser realizadas por laboratorios acreditados para la ejecucin de los
ensayos de los parmetros respectivos de agua potable.

EL CONTRATISTA deber hacer la desinfeccin de la tubera ocho (8) das antes
a la fecha programada por EPM para los empalmes, si estos empalmes se
realizan pasado este tiempo, el interventor deber evaluar la pertinencia de repetir
el proceso de desinfeccin previo a la puesta en marcha de la tubera.

El pago de la prueba de desinfeccin se incluye en los tems de suministro,
transporte e instalacin de la tubera y accesorios.


Control de Pruebas Fsico Qumicas

Especificar el tipo de desinfectante utilizado (hipoclorito de sodio, hipoclorito
de calcio, cloro lquido, etc.) y la presentacin y pureza.
Memorias de clculo de la preparacin del desinfectante y la concentracin
final obtenida.
Sitios y mecanismos de inyeccin del desinfectante y sitios de descarga.
Hora de inicio y fin de aplicacin del procedimiento
Seguimiento del decaimiento del cloro (hora de toma de muestra y valor de
concentracin) y frecuencia de muestreo. Se debe aclarar el mtodo de
medicin empleado de acuerdo a las concentraciones utilizadas.
Puntos de muestreo para el seguimiento del decaimiento del cloro.
Concentracin final de cloro residual a las 24 horas de contacto.
Describir la metodologa usada para la disposicin del agua con exceso de
desinfectante (concentraciones de cloro superiores a 2.5 mg/l)
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
ENERO 2013
CAPTUL
O
7
DESINFECCIN DE LAS TUBERAS DE LA
CONDUCCIN
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
900.N2

Control de Pruebas Microbiolgicas

Fecha, hora y sitio de toma de muestras.
Fecha y hora del anlisis.
Metodologa empleada.
Tomar contra-muestras.
Hacer anlisis de la muestra y la contra-muestra
Informe de resultados.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
4
SUMINISTRO, TRANSPORTE E INSTALACIN
Y ADECUACIN DE BARANDAS
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 1310.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC-400
Descripcin. Se refiere este numeral a la construccin de barandas metlicas, las
cuales sern ejecutadas, segn los esquemas de los diseos, en los lugares
indicados y con las secciones y dimensiones mostradas en los planos.

Para su ejecucin se tendr en cuenta las siguientes instrucciones generales:

- Barandas metlicas de diseo especial. Cuando en los planos y en el contrato
se indique barandas metlicas de diseo especial, stas sern fabricadas en un
taller especializado, de conformidad con los diseos y detalles, y sus muestras
sern sometidas a la aprobacin del interventor antes de ordenar su fabricacin y
posterior transporte a la obra.

Para su ejecucin se utilizar lmina de acero, laminada en fro, calibre No. 18
(cuando no se especifique otro espesor), varillas y platinas de acero, perfiles
metlicos y tubera galvanizada, cortados, figurados y provistos en sus parales de
ganchos de anclajes y fijacin adecuados. Todos los materiales deben ser de
excelente calidad y suministrados por Empresas reconocidas en el medio.

Una vez colocadas las barandas en el sitio, debidamente alineadas, niveladas y
aplomadas, se fijarn al concreto del tanque existente de acuerdo con los detalles
de los planos, mantenindolas niveladas. Cuando se trate de elementos en lmina
de acero, estos llegarn a la obra con una mano de pintura anticorrosiva aplicada
en el taller.

Se seguirn las recomendaciones descritas en los esquemas para las actividades
de soldar y fijar la aleta movible existente y para la instalacin de las barandas
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
4
SUMINISTRO, TRANSPORTE E INSTALACIN
Y ADECUACIN DE BARANDAS
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 1310.A1
nuevas.

- Medidas y pago. La medida y pago para el suministro, transporte e instalacin
de la baranda y para la actividad de soldar y fijar la aleta movible existente ser por
metro lineal (m) medido sobre la pendiente en la obra. Los precios unitarios
incluirn todos los costos directos e indirectos que impliquen la entrega del trabajo
a satisfaccin del interventor, excepto el revoque en el caso de barandas en
mampostera, el cual se medir por separado.

El valor de la pintura anticorrosiva se incluye en el precio del metro (m) de baranda
metlica suministrada e instalada.


REFERENCIACIN DE REDES ESPECIFICACIN
PARTICULAR 130.N1

NORMATIVIDAD ASOCIADA:

El contratista deber cumplir las siguientes especificaciones:

AN3.1 Personal calificado (certificado) para la ejecucin de los trabajos de
referenciacin y actualizacin de planos de redes en medio digital (Microstation).
Disponer de un topgrafo debidamente acreditado (reglamentado por el Consejo
Nacional de Topografa Ley 70 de 1979) quien debe cumplir los parmetros
contemplados en el Manual de Topografa de la Gerencia de Aguas para la
ejecucin del levantamiento en campo de la informacin de los elementos de
acuerdo con las previsiones de la ltima versin del documento Manual para la
Referenciacin de las Redes de Acueducto y Alcantarillado en proyectos y
urbanizaciones. La actualizacin de los planos en Microstation debe realizarse
de acuerdo con las previsiones de la ltima versin del documento Estndar para
la digitalizacin de las redes de acueducto y alcantarillado en Microstation.

Estos documentos pueden encontrarse en la siguiente direccin electrnica:
http://www.eeppm.com/aguas/index.htm

La hoja de vida del referenciador seleccionado por el Contratista, deber
presentarse para su aprobacin al Interventor de las Empresas y una vez
aprobada, deber constituirse entre el Contratista y el Referenciador un
subcontrato, del cual se remitir copia a la Interventora, con el compromiso de la
entrega de la referenciacin solicitada acorde con los manuales de las Empresas
en forma mensual. Deber tenerse en cuenta que no se admitirn por parte de la
interventora ms de una correccin a los documentos de referenciacin
entregados mensualmente, en caso de presentarse dicha situacin, el
referenciador deber ser sustituido por otro que garantice la calidad de la
informacin suministrada, cumpliendo con todos los requisitos exigidos
anteriormente y el Contratista ser sancionado con una multa por incumplimiento
REFERENCIACIN DE REDES ESPECIFICACIN
PARTICULAR 130.N1
de rdenes de interventora.

Dependiendo de la programacin de los trabajos, si para cumplir con la entrega de
la informacin mensual se hace necesario por parte del contratista el empleo de
referenciadores adicionales, ste deber cumplir los mismos procedimientos
indicados anteriormente.

AN3.2 Trabajar con base en los planos en medio digital de los paramentos, bordes
de va u otra informacin de la base geogrfica y con la informacin de los
elementos de la red existente suministrada en papel o en medio digital
(Microstation y Excel) por las EEPPM a travs de la Interventora. Para la entrega
de esta informacin se celebrarn contratos de licencia de uso con el proponente
favorecido con el contrato.

AN3.3 Entregar toda la informacin de redes actualizada en medio digital, as: la
informacin asociada a los elementos de red (atributos: tipo de red, tipo de agua,
estado, dimetro, material, profundidades, coordenadas, cotas, fecha de
instalacin, etc.) en formatos de Excel, suministrados por Las Empresas. Los
planos actualizados de la reposicin, construccin y/o mantenimiento de redes en
medio digital, formato de Microstation. Esta informacin se entregar de la
siguiente forma:
Elementos de redes: Mensualmente y conjuntamente con las facturas por obra
ejecutada.
No se exigirn tarjetas de referenciacin tradicionales (en papel).
Los elementos puntuales de las redes debern estar en coordenadas y cotas
reales (X, Y, Z) segn lo especificado para cada elemento.
Memorias de clculo de los amarres geodsicos realizados y las precisiones
alcanzadas. Los amarres deben venir con el visto bueno de la Oficina del
Grupo de Geodesia del Departamento Administrativo de Planeacin
Municipal de Medelln.

Nota: Esta especificacin modifica la forma de entrega de la informacin por parte
del contratista, prevista en la especificacin 414 de las Normas y Especificaciones
Generales de Construccin en redes de servicios.

AN3.4 Medida y pago:

Para el pago de las actas de ejecucin de obra es obligatorio por parte del
Contratista, entregar la referenciacin del mes a liquidar. Se recibe la
referenciacin de tramos completos. El primer mes se aprueba el pago del acta
con la entrega de la referenciacin. Para el pago del acta del segundo mes, debe
estar revisada y corregida la referenciacin del primer mes y se debe entregar la
referenciacin del segundo mes. As sucesivamente hasta finalizar el contrato.
Con cada entrega deber hacerse un acta de recibo de la referenciacin
correspondiente, debidamente firmada por el Contratista y el Ingeniero Interventor.
No se tramitar el finiquito del contrato si no se han cumplido todos los trmites de
referenciacin de las redes y actualizacin del SIGMA, avalados por el Centro de
Informacin de Redes Aguas CIRA.
REFERENCIACIN DE REDES ESPECIFICACIN
PARTICULAR 130.N1

Los pagos se efectuarn por elemento puntual de red referenciado y que haya
sido cambiado, construido o al que se le haya realizado un trabajo de
mantenimiento que implique algn cambio en atributos del elemento de red.
Cada elemento deber ser aprobado por la Interventora. Por elemento puntual
de red se entiende: cmara de inspeccin, caja de inspeccin, sumidero
(incluyendo el tramo de tubera que lo conecta con la cmara, caja, botadero o
tubera), botadero, aliviadero, elemento especial alcantarillado (elemento que
representa grficamente: el arranque de un tramo de tubera sin arranque, punto
de empalme de un tramo de tubera con otro tramo de tubera), nodo (cruz, tee,
yee, reduccin, codo, tapn, nodo de modelacin), vlvula, hidrante, medidor,
etc. La informacin capturada en campo de todos los elementos puntuales y de
las tuberas deber ser actualizada en los formatos de Excel (atributos) y en los
planos en Microstation, para lo cual el contratista deber incluir todos los costos
en que incurra para la debida realizacin de los trabajos, esto es: comisin de
topografa, reprocesos (en el caso de tener que corregir informacin ya
entregada), gastos de papelera, equipos y elementos de seguridad,
herramientas, materiales, desplazamientos del personal, costos de la
capacitacin y todos los dems costos directos o indirectos que demande la
correcta elaboracin, control y entrega de la informacin de los elementos de
red afectados por los trabajos.

AN3.5 Normas de Seguridad: Cumplir las normas de seguridad para la ejecucin
de los trabajos previstas en la ltima versin del documento Manual para la
Referenciacin de las Redes de Acueducto y Alcantarillado en proyectos y
urbanizaciones.

AN3.6 Realizacin de los trabajos: EL CONTRATISTA deber presentar planos
definitivos de reposicin, construccin o mantenimiento en medio digital
(Microstation). Los planos en medio digital se deben presentar de acuerdo a lo
establecido en la ltima versin del Estndar para la digitalizacin de las redes
de acueducto y alcantarillado en Microstation y en la ltima versin del
documento Manual para la Referenciacin de las Redes de Acueducto y
Alcantarillado en proyectos y urbanizaciones. Estos manuales se entregarn
al proponente favorecido con el contrato. La informacin asociada a cada elemento
de red deber presentarse en Excel, segn los formatos entregados por la
Interventora. El CONTRATISTA deber hacer el levantamiento de informacin de
los elementos de red que sean afectados por las obras de este contrato y que sean
necesarias para la actualizacin de los planos de redes de Las Empresas.


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
19
INSTALACIN INTERNA DE ACUEDUCTO
Y ALCANTARILLADO
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
1609.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA:

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
19
INSTALACIN INTERNA DE ACUEDUCTO
Y ALCANTARILLADO
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
1609.A1

GENERALIDADES
Este tem comprende el suministro, transporte e instalacin de los elementos y
materiales para el buen funcionamiento del acueducto y del alcantarillado de las
estaciones de bombeo. Los detalles y dimensiones para su construccin se
muestran en los planos. Para este tem se seguir lo estipulado en los
numerales 1602 y 1603 del manual "Normas y Especificaciones Generales de
Construccin" de las Empresas Pblicas de Medelln.

La instalacin interna de acueducto comprende desde la toma de la tubera de
entrada al tanque o la distribucin, hasta las bocas correspondientes a cada
uno de los aparatos sanitarios, en los dimetros indicados y con los accesorios
necesarios: vlvulas, codos, tubera, etc. La tubera ser de cobre tipo K,
dimetro 1/2" desde la toma hasta el contador domiciliar y de P.V.C. desde el
contador hasta los aparatos sanitarios. La tubera ir empotrada en los muros
de ladrillo o por el piso.

El contador y su caja respectiva no hacen parte de este tem.

La instalacin interna de alcantarillado comprende desde los desages de los
aparatos sanitarios y rejillas de piso (incluidas stas) hasta las redes pblicas o
hasta las descargas estipuladas en los planos, con los materiales, dimetros,
accesorios y dimensiones que se especifican en stos. Las cotas de las cajas
de empalme sern las indicadas en los planos.

Medida y Pago: Se pagar de acuerdo con las unidades de medida
establecidas en el formulario de precios para cada uno de los elementos que
componen las redes.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
19
REJAS DE SEGURIDAD

ESPECIFICACIN
PARTICULAR
1905.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA:


GENERALIDADES
Mediante la cual se modifica la NEGC 1905, en cuanto a que en la medida y
pago de ste tem el Contratista deber tener en cuenta en el precio unitario la
reja de seguridad de acuerdo con el detalle. Para su fabricacin, deber tenerse
en cuenta la parte tcnica de la NEGC 1906.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
21
INSTALACIN SANITARIA ESPECIFICACIN PARTICULAR
2104.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: 2104


GENERALIDADES:
Esta especificacin modifica a la NEGC-2104 en cuanto a que en su medida y pago
incluye todos los accesorios, codos, tees, yees, bujes, adaptadores, sellantes,
pintura, fijaciones para la instalacin, mano de obra, herramientas, materiales y los
dems costos directos e indirectos necesarios para realizar la actividad.


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
9
CANALIZACIONES PARA REDES DE ENERGIA ESPECIFICACIN
PARTICULAR
901.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 901;NTC 2050;RETIE

Se complementan las especificaciones de los ductos:

TUBERAS ELCTRICAS PLEGABLES NO METLICAS (PVC)

Las tuberas elctricas no metlicas deben estar rotuladas de modo claro y
duradero cada 3,0 m como mnimo, como exige el primer prrafo del Artculo 110-
21. En el rtulo se indicar tambin el tipo de material Se permite identificar con el
sufijo LS las tuberas con caractersticas de produccin de humo limitada (limited-
smoke)

Todos los tubos y tuberas sern instalados de acuerdo con el reglamento tcnico
de instalaciones elctricas RETIE, la norma 2050 (Cdigo Elctrico Colombiano) y
las enterradas para canalizaciones debern cumplir adicionalmente las normas
especficas de EPM para redes subterrneas, RS3.

El trabajo de EL CONTRATISTA incluye las perforaciones en muros, estructuras,
bases, pisos, cajas, paneles y otros para pasar, empotrar, fijar y/o anclar las
tuberas y su posterior resane y/o relleno si es aplicable; LA EMPRESA su
representante aprobar segn convenga las rutas de tubos y tuberas. EL
CONTRATISTA las verifica y confirma en la obra y las modifica, si es necesario,
con el visto bueno de LA EMPRESA. Para los tubos con un dimetro mayor de 3/4
se usarn curvas prefabricadas y/o conduletas (caja oval). Se procurar en
trminos generales instalar los tubos con el mnimo de cruces y/o curvas permitidos
por las normas tcnicas.

Las tuberas enterradas debern cumplir con la NTC2050.
La tubera empotrada o enterrada ser PVC elctrica y los acoples realizados entre
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
9
CANALIZACIONES PARA REDES DE ENERGIA ESPECIFICACIN
PARTICULAR
901.A1
ella sern con soldadura liquida PVC sin necesidad de ningn tipo de roscado.
Toda la tubera deber estar libre de defectos superficiales interiores y exteriores y
ser recta a simple vista, de seccin circular y espesor de paredes uniforme. La
instalacin de esta tubera deber cumplir con lo dispuesto en las especificaciones
sobre instalacin de tubera en brecha.
Los accesorios para las tuberas tales como curvas, acoples, codos, tapas, tuercas,
contratuercas, abrazaderas, boquillas, entre otras, cumplirn los requisitos
indicados en estas especificaciones. La tubera deber terminar en las cajas en
adaptadores terminales o juego de boquillas segn sea ms conveniente.
Los tramos de tubera entre caja y caja no podrn tener ms del equivalente a
cuatro curvas de 90 grados y en los cambios de PVC a metlica no se permitir el
empalme directo, sino mediante la utilizacin de adaptador tipo macho PVC a unin
roscada o de caja de paso o condulete.
La separacin de la tubera PVC en brecha, debe ser de por le menos 5 cm entre
ambos tubos. La tubera PVC debe llegar a la caja de paso construida segn norma
RS3-016 de EPM, a mitad de la altura efectiva de esta. Si dicha tubera no llega a
mitad de la altura o si no tiene la separacin especificada, la interventora solicitar
la reconstruccin de dicha brecha.

No se admitir el uso de tubera elctrica de PVC en forma expuesta. Las tuberas
que llevan los cables para la instrumentacin en las zonas exteriores de las plantas
de potabilizacin y tanques de almacenamiento de agua potable, debern ir
empotradas al piso hasta los respectivos postes metlicos. Por lo tanto es
necesario efectuar la ranura (cancha) en el concreto. Los accesorios (curvas,
cajas, uniones, conduletas, etc.) sern consecuentes con el tipo de tubera e
instalacin.

Tapas de cajas y conduletas (caja oval) quedarn fcilmente accesibles, en
exteriores preferiblemente hacia abajo y nunca obstruidas por tuberas adyacentes.

El montaje de tubera incluye su marcacin, que se har en la salida de los
tableros, entrada a cajas o accesorios y entre stos, de forma que sea fcilmente
identificable cada tubera en todo su recorrido.


Se modifica la medida y pago:
El suministro, transporte y colocacin de afirmado, pavimento, grama,
reconstruccin de andenes, reconstruccin de cordones y cunetas, campana
terminal standard, tapones para los ductos de PVC y concretos para
empotramientos. No se medirn ni pagarn independientemente, harn parte
integral del pago de la tubera instalada.




NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2203.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC-2206, NEGC 2203;NTC 2050;RETIE

Se Modifica el prrafo 2.3 Tubera metlica tipo EMT por Tubera metlica
IMC:

Los tubos metlicos intermedios deben cumplir las siguientes especificaciones:
Para la proteccin de los conductores elctricos de las instalaciones se usarn
tubos metlicos de acero sin costura, del tipo semi pesado (Tubera IMC), que
cumplan la norma NTC 170, para tubos hasta de 50.8 mm (2) de dimetro.
Todos los tubos de acero sern galvanizados de acuerdo a la norma ASTM A-760.
Los tubos metlicos intermedios que se suministren deben ser de longitud
normalizada de 3.0 m, incluidos los acoplamientos, uno por cada tramo
normalizado.
Los tubos deben llevar rtulos adecuados, de modo claro y duradero cada 1.5 m,
con las letras IMC (Intermediate Metal Conduit).
Los tubos debern cumplir con la norma NT 169.
Todos los tubos y tuberas sern instalados de acuerdo con el reglamento tcnico de
instalaciones elctricas RETIE, la norma 2050 (Cdigo Elctrico Colombiano).

El trabajo de EL CONTRATISTA incluye las perforaciones en muros, estructuras,
bases, pisos, cajas, paneles y otros para pasar, empotrar, fijar y/o anclar las
tuberas y su posterior resane y/o relleno si es aplicable; LA EMPRESA su
representante aprobar segn convenga las rutas de tubos y tuberas. EL
CONTRATISTA las verifica y confirma en la obra y las modifica, si es necesario,
con el visto bueno de LA EMPRESA. Para los tubos con un dimetro mayor de 3/4
se usarn curvas prefabricadas y/o conduletas (caja oval). Se procurar en
trminos generales instalar los tubos con el mnimo de cruces y/o curvas permitidos
por las normas tcnicas.

Para la instalacin de la tubera se debe contemplar perfiles metlicos ranurados,
galvanizados en caliente, de 2 cm de altura y de 10 cm de largo, para el montaje de
una (1) sola tubera, y de 15 cm de largo, para dos (2) tuberas. La distancia de
separacin entre perfil y perfil ser de mximo 1.5 m. Se deben utilizar fijadores de
tubera, de tipo ajustado, para instalar al perfil.
Es importante aclarar que para el diseo de la red expuesta y el montaje de esta
se debe contemplar el uso de cajas de paso o conduletas tipo L para cambios de
direccin y salida de cables a equipos; as mismo, las conduletas tipo T se
utilizarn para derivaciones y para salidas de cables a equipos.
El contratista debe considerar la aplicacin de anticorrosivo y la respectiva capa de
zinc (ejemplo: Zinc it) a las tuberas IMC despus de someterlas al proceso de
roscado, propio de los montajes, con el fin de garantizar que, una vez se rosca la
tubera, esta no se deteriorar ni oxidar en la parte intervenida. As mismo, Las
huellas dejadas en los tubos por las llaves de tubo, por las prensas y otras
herramientas deben ser reparadas con tratamiento apropiado para cada tipo de
tubera
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2203.A1

Tapas de cajas y conduletas (caja oval) quedarn fcilmente accesibles, en exteriores
preferiblemente hacia abajo y nunca obstruidas por tuberas adyacentes.

El montaje de tubera incluye su marcacin, que se har en la salida de los tableros,
entrada a cajas o accesorios y entre stos, de forma que sea fcilmente identificable cada
tubera en todo su recorrido.

El montaje de cada tipo de tubo asociado a acometidas de procesos (reas de proceso)
diferentes a reas clasificadas incluye el montaje de curvas, conduletas, cajas, grapas,
pernos y dems accesorios.

Considerando que la norma 3458 del ICONTEC no hace discriminacin en cuanto a los
colores de identificacin del sistema de tubos conduit de las redes elctricas, de
telecomunicaciones y similares planteamos el siguiente cdigo de colores para identificar
dichas redes:



Esta identificacin debe hacerse en el recorrido de la tubera de forma que a simple
vista de una pared o muro pueda observarse la seal, sin necesidad de buscar la
marca. Para una buena presentacin de la marca, la misma debe ser realizada
mediante guas, de forma que una vez terminada se observe simtrica, recta y
limpia.
El contratista debe equipotencializar las redes metlicas instaladas con el sistema
de puesta a tierra de cada instalacin con cable No.10 AWG aislado, color verde y
con las terminales apropiadas. Esta fijacin debe ser firme, de manera que no
permita el movimiento de las terminales.
Los dimetros de fabricacin de esta tubera (nominal, exterior) espesor pared y
peso, deben ser acordes con las normas UL-6 y ANSI C 80.6.
El roscado de dicha tubera ser de tipo NPT.

Se modifica la medida y pago:
El pago de ste tem ser metro lineal (mL). Los precios propuestos deben incluir
el costo de los materiales, el transporte, la mano de obra de fabricacin,
instalacin, herramientas, accesorios de fabricacin y montaje, equipos,
SISTEMA COLOR
Potencia Naranja
Seguridad, Control y automatizacin Rojo
Voz y Datos Azul Oscuro
Anti-incendio Blanco
Sonido Amarillo
Iluminacin Verde Claro
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2203.A1
dispositivos y accesorios especificados y costos directos e indirectos para la
correcta fabricacin, instalacin y puesta en marcha.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
9
CANALIZACIONES PARA REDES DE ENERGIA ESPECIFICACIN
PARTICULAR
902.A1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 901;NTC 2050;RETIE

Se complementan las especificaciones Cajas de paso para redes de
energa:

CAJAS DE PASO PARA REDES DE ENERGA

Estas cajas sern ejecutadas de acuerdo con los esquemas y normas
suministrados por EPM, en paredes de concreto vaciado.

El fondo de la caja se har en lecho de piedra redonda, lavada; las dimensiones
interiores deben corresponder a las enunciadas en las normas RS3-015, RS3-016,
RS3-032, RS3-002 de EPM o de acuerdo a la norma TEL-NIN 060 de UNE, segn
sea lo requerido y se muestre en el diseo.

Las tapas sern en concreto de 21 MPa (210 Kg/cm2), con un marco en lamina de
2 x , con las caractersticas, refuerzos y dimensiones que se indican en los
planos. Estas tapas sern suministradas por el Contratista.

Estas cajas unirn o interconectarn todo el cableado del sistema de
instrumentacin, comunicacin, control y potencia de las instalaciones que se
requieran, mediante tuberas elctricas de PVC de 2 y 4 de dimetro, de acuerdo
a lo requerido en el proyecto.

En las cajas de paso se deben identificar los ductos de PVC que llevan la red
elctrica de potencia, mediante pintura de color naranja y la de instrumentacin y
control con pintura de color rojo.


Se modifica la medida y pago:
El suministro, transporte y colocacin de afirmado, pavimento, grama,
reconstruccin de andenes, reconstruccin de cordones y cunetas, campana
terminal standard, tapones para los ductos de PVC y concretos para
empotramientos. No se medirn ni pagarn independientemente, harn parte
integral del pago de la tubera instalada.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
9
CANALIZACIONES PARA REDES DE ENERGIA ESPECIFICACIN
PARTICULAR
902.A1



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 2203.N1
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC 2203

Se crea esta nueva especificacin:

BANDEJA PORTA CABLES

Bandejas porta cables areas y para instalacin en crcamos

Bandejas porta cables metlicas, de tipo semipesado, de 8 cm de altura, 10 cm, 20
cm, 30 cm y 40 cm de ancho til, con separacin de peldaos de mximo 15 cm y
acabado en galvanizado en caliente.

La fijacin de la bandeja porta cable, que cumple la funcin de recoger el cableado
de instrumentacin, control, comunicacin y potencia, se debe realizar a travs de
soportes tipo mnsula con pisa bandejas. La separacin entre soportes debe ser de
mximo 80 cm. La bandeja debe quedar separada de la pared 3 cm.

El soporte Tipo mnsula debe ser de longitud igual al ancho til de la bandeja ms
5 cm, es decir, galvanizado en caliente, con las respectivas tuercas mordaza
(3/8). Los soportes tipo mnsula deben anclarse a la pared, a travs de pernos
expansivos de 3/8 x 3.

Cuando la bandeja se requiera para subir a los tableros de mando y control
instalados en pared, la fijacin de la bandeja se debe realizar mediante perfiles
ranurados de 2 cm de altura, fijados con pernos expansivos. La longitud del perfil
debe ser igual al ancho til de la bandeja ms 5 cm.

Los tramos de bandeja rectos que irn adosados a la pared, deben contar con el
respectivo separados, con la finalidad de separar los cables de potencia de los
cables de control, comunicacin e instrumentacin. Se debe suministrar e instalar
la respectiva tapa de la bandeja.

El CONTRATISTA debe considerar la instalacin de curvas, reducciones,
ampliaciones y accesorios necesarios para el correcto montaje. Estos accesorios
deben ser de la misma caracterstica y especificacin que los tramos rectos de
bandeja.

Los cables que se instalen en los tramos rectos de bandeja porta cables, deben ir
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 2203.N1
amarrados a los peldaos de esta, con hilo apropiado.
El contratista debe equipotencializar las redes metlicas instaladas con el sistema
de puesta a tierra de cada instalacin con cable No.10 AWG aislado, color verde y
con las terminales apropiadas. Esta fijacin debe ser firme, de manera que no
permita el movimiento de las terminales.
En el caso que en las especificaciones detalladas anteriormente, no est incluido
algn elemento o material requerido para el correcto montaje de las bandejas porta
cables, el contratista debe considerarlo en las instalaciones sin que esto represente
un costo adicional para las empresas.

Medida y pago:
El pago de ste tem ser metro lineal (mL). Los precios propuestos deben incluir
el costo de los materiales, el transporte, la mano de obra de fabricacin,
instalacin, herramientas, accesorios de fabricacin y montaje, equipos,
dispositivos y accesorios especificados y costos directos e indirectos para la
correcta fabricacin, instalacin y puesta en marcha.

Accesorios como curvas para cambio de direccin de diferente grado y orientacin
se pagarn como parte integral del valor del suministro e instalacin de la bandeja
porta cable. No se pagar de manera independiente.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 2206.A2
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC-2206, NTC 2050, RETIE

Se complementa las generalidades de la NEGC 2206, 2b materiales
ACOMETIDAS,ALIMENTADORES RAMALES ELCTRICOS as:
GENERALIDADES:
Los cables de fuerza debern tener una cubierta exterior de material no metlico y
retardante a la llama, resistente a la abrasin, al calor y a la humedad.
No se permite una cubierta metlica por debajo, ni sobre la cubierta exterior no
metlica.
El conductor del cable deber ser en cobre. No ser permitida la instalacin de
cables de aluminio.
Los cables debern ser rotulados como lo indica la norma NTC 2050 y debern
tener la capacidad de corriente necesaria para el buen funcionamiento de los
equipos.
En caso de que los cables sean instalados en bandejas portacables, stos deben
cumplir con toda la certificacin para este uso.
Solamente sern utilizados cables, no se aceptar la instalacin de alambres.

Se modifica la medida y pago:
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 2206.A2
Su pago se har por metro (m )al precio unitario del TEM del contrato, e incluir el
nmero de conductores que hagan parte del alimentador , acometida o ramal,
terminales, correllas, marcacin, mano de obra, materiales, equipos, dems costos
directos y adems los indirectos..




NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 2206.A3
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC-2206

Se complementa las generalidades de la NEGC 2206, 2b materiales CABLE
DE INSTRUMENTACIN., as:

GENERALIDADES:

Los cables utilizados deben estar rotulados en forma indeleble y legible, segn
criterio de la NTC-1332; calibre, aislamiento, tensin nominal, fabricante, etc.
El cable al cual se hace referencia es un cable para instrumentacin, el cual posee
el nmero de conductores especificados en las cantidades, independientes dentro
del mismo cable, cada uno de ellos calibre 16 AWG (American Wire Gauge norma
americana) o 1.024mm
2
para normas europeas.

Dicho cable es empleado para llevar las seales electrnicas de bajo nivel, de
sensores y transmisores electrnicos a los sistemas de control (DCS /PLC),
indicadores digitales o registradores.
Los conductores sern cubiertos por aislantes de un mismo color o de diferentes
colores.

Conductor: Todos los conductores deben ser de cobre temple blando y
conductividad mayor al 99%, totalmente puro (sin aleaciones), cumpliendo
normatividad NTC-1744 y ASTM B-1, adems cada uno de ellos debe poseer 7
filamentos (Clase B o Clase 2), cumpliendo as las normas amricanas NTC
ICONTEC 308 (ASTM B8), NTC-ICONTEC 1816 (ASTM B173) y NTC-1865, NTC-
1817, ASTM B-172 o IEC 228 (Conductor of insulated cables) norma europea.
Todos los conductores deben estar estaados para evitar aceleracin en los
procesos de oxidacin o sulfatacin en los mismos debido a las condiciones
ambientales en las que se emplear.

Aislantes: Los conductores sern cubiertos por aislantes de un mismo color o
de multicolor (un color para cada hilo). El material del aislante debe ser en PVC
resistente a altas temperaturas y llamas.

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 2206.A3
Pantalla: El cable debe tener, como mnimo, una (1) pantalla electrostticas
de Aluminio-poliester. Esta debe encerrar los conductores. La pantalla debe
garantizar un cubrimiento del 100%, garantizando una jaula de Faraday para cada
todos y cada y cada uno de los hilos conductores. En el caso que los conductores
estn separados por pares o triadas, cada grupo de conductores debe contar con
su respectiva pantalla.

Hilo drenaje: El cable debe presentar un (1) hilos de drenaje de calibre 20-22
AWG, uno para cada pantalla. Estos hilos de drenaje deben ser desnudos e
igualmente estaados y en contacto directo con el aluminio de la pantalla,
garantizando as que cualquier corriente parasita externa que puedan llegar al
cable sea retenida por la pantalla y drenado por este conductor.

Chaqueta: La chaqueta del cable debe ser PVC y de material retardante a la
llama, de acuerdo a lo dispuesto en las normas IEC 60331, UL 1581 y resistentes a
la luz solar (UV). La chaqueta deber tener inscrita, en forma indeleble el nombre
del fabricante, nmero y calibre de los conductores, voltaje y tipo de aislamiento.
La chaqueta ser de color gris.
Para instalacin en ambientes exteriores secos o hmedos. Resistentes a la luz
Solar, a la humedad y a la penetracin de vapores. La chaqueta debe ser
retardante a la llama (prueba UL 444) y no propagantes.
El material de la chaqueta debe ser de resinas puras, sin elementos txicos. No se
acepta PVC recuperado. La chaqueta no puede tener metales contaminantes del
agua tales como el Cromo, Plomo y Cadmio.
El voltaje de resistencia del cable debe ser de 600V.

MEDIDA Y PAGO:
Su pago se har por metro (mL) al precio unitario del TEM del contrato, e incluir
canalizacin expuesta y subterrnea, terminales, correllas, marcacin, mano de
obra, materiales, equipos, dems costos directos y adems los indirectos.


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2206.A5
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC-2206, RETIE, IEC, UL


Se complementa las generalidades de la NEGC 2206, 2b materiales
TABLERO DE PROTECCIN, MANDO Y CONTROL as:
TABLERO DE CONTROL

El CONTRATISTA deber suministrar el tablero de control totalmente equipado,
cableado, alambrado y probado en fbrica. Para ello debe disponer todos los
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2206.A5
materiales, herramientas, equipos y dispositivos necesarios para esta labor. El
tablero debe obedecer a los planos entregados por las EMPRESAS y se debe
entregar el respectivo protocolo de pruebas FAT (Factory Acceptance Test) por
medio del cual se pueda evidenciar las pruebas realizadas al tablero.
El tablero debe cumplir con las caractersticas tcnicas que se describen a
continuacin y debe estar equipado con los equipos y dispositivos que se
relacionan en esta especificacin.
El tablero de control debe ser construido de acuerdo con la IEC 60439-1, IEC
62208 e IEC 60529, que definen las condiciones de empleo, las disposiciones
constructivas, las caractersticas tcnicas y los ensayos para los tableros elctricos
de baja tensin. Los tableros debern ser completamente apantallados para evitar
la interferencia electromagntica (EMI).
Tanto el cofre como la tapa del armario y la placa de montaje, accesible slo
desde el frente, deben ser construidos en lmina de acero cold roll, mnimo de
calibre 16 o 1.5 mm y cuyo espesor y acabado debe resistir los esfuerzos
mecnicos, elctricos y trmicos. El grado de proteccin o encerramiento, debe ser
IP 55 o mayor de acuerdo a la IEC 60529.
El ensamble del tablero de control deber ser rgido, reforzado, libre de
abolladuras, rayones, huecos y defectos en general adems de ser indeformables
por el peso de los equipos. Los bordes sern laminados, formando un ngulo y las
esquinas sern pulidas suavemente.

El gabinete, deber contar con las respectivas bisagras internas en la parte frontal,
al igual que una cerradura en puerta con pestillos en su parte media, superior e
inferior, accionados por un solo mecanismo provisto con llave.
Debern contar con una barra de cobre para puesta a tierra de los equipos y el
marco de los tableros, con una seccin suficiente para conducir la corriente que se
definen mas adelante. Dicha barra deber ser suministrada con las respectivas
grapas para conectar el cable de cobre calibre No 2 o No 4 al sistema de puesta a
tierra de las instalaciones.
El gabinete suministrado por el CONTRATISTA, contarn con los siguientes
accesorios:
1 Lmpara fluorescente de 14W a 120 VAC, 60 Hz de entre 400 y 500 mm
de longitud, accionada por un interruptor de puerta o lmpara tipo led.
2 Interruptores con palanca de accionamiento para la puerta, tipo final de
carrera, con contactos normalmente cerrados a 120 240V AC, 6A.
1 Toma corriente monofsico doble con polo a tierra y tres hilos, para una
corriente nominal de 20 A y tensin de alimentacin de 120 VAC, 60 Hz, con
terminal de tierra, tipo NEMA 5-20R y con su respectiva clavija NEMA 5-20P.
Porta esquemas.
Pupitre abatible para trabajo anclado a la puerta.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2206.A5
Porta bateras
Se debe garantizar que las puertas de los tableros cuentan con sello de espuma
inyectado, varilla de cierre de mnimo 3 puntos de enganche de doble paletn.
Debern ser ensamblados, alambrados, ajustados, equipados, probados y
operados completamente en la fbrica, con la finalidad de minimizar los trabajos
para la instalacin de estos en campo. As mismo, el CONTRATISTA deber
inspeccionar los equipos antes y despus del ensamble, para garantizar que el
ensamble del gabinete corresponda al diseo inicial.
Para el montaje de los tableros, el CONTRATISTA deber suministrar todos los
elementos de fijacin, de alce ymateriales necesarios para completar los trabajos
en campo. Incluyendo todos los soportes de acero, pernos de anclaje y cualquier
pieza necesaria para unir secciones que hayan sido separadas para el transporte
de estos.
Se debern instalar etiquetas de precaucin en puertas. As mismo, se deber
instalar una placa con la informacin tcnica del tablero, donde se especifique el
voltaje de operacin del tablero, el nmero de fases, grado de proteccin IP,
nombre del fabricante y dems informacin exigida por el RETIE.

Debern ser ensamblados, alambrados, ajustados, equipados, probados y
operados completamente en la fbrica, con la finalidad de minimizar los trabajos
para la instalacin de estos en campo. As mismo, el CONTRATISTA deber
inspeccionar los equipos antes y despus del ensamble, para garantizar que el
ensamble del gabinete corresponda al diseo inicial.
Para el montaje de los tableros, el CONTRATISTA deber suministrar todos los
elementos de fijacin, de alce ymateriales necesarios para completar los trabajos
en campo. Incluyendo todos los soportes de acero, pernos de anclaje y cualquier
pieza necesaria para unir secciones que hayan sido separadas para el transporte
de estos.
Se debern instalar etiquetas de precaucin en puertas. As mismo, se deber
instalar una placa con la informacin tcnica del tablero, donde se especifique el
voltaje de operacin del tablero, el nmero de fases, grado de proteccin IP,
nombre del fabricante y dems informacin exigida por el RETIE.
Caractersticas:
El tablero a suministrar debe ser de tipo auto-soportado con zcalo de 10 cm,
modular, con placa de montaje y entrada de cables en la parte inferior.

Dimensiones:
Altura del armario: 2000 mm
Ancho del armario: 800 mm
Profundidad armario: 500 mm
Ancho del pupitre: 600 - 620 mm
Profundidad del pupitre: 350 - 400 mm
Altura del porta-esquemas: 250 - 300 mm
Ancho del porta-esquemas: 400 - 800 mm
Profundidad del porta-esquemas: 35 - 50 mm
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2206.A5
Profundidad de la bandeja porta-bateras: 400 mm

Material:
Tapas, techo, dorsales, zcalos y entradas de cables: lamina de acero cold rolled
calibre 16 o1.5 mm
Puerta: lamina de acero cold rolled calibre 14 o 2.0 mm Placa de montaje: chapa de
acero 3.0 mm
Pupitre: lamina de acero cold rolled calibre 16 0 1.5 mm; capacidad de carga 20 -
30 kg
Porta-esquemas: lamina de acero cold rolled calibre 16 o 1.5 mm
Bandeja porta-bateras: chapa de acero 1.5 mm; capacidad de carga 25 - 30 kg

Acabado superficial:
Armazn del armario, puerta, techo, dorsales, tapas, zcalos, pupitre, porta-
esquemas, porta-batera: color RAL 7035
Exterior del armario: texturizado
Placa de montaje y entradas de cables: galvanizada

Gua de puesta a tierra:
Corriente mxima admisible aproximada 200 A. Longitud 350 400 mm, con
terminales de fijacin y aisladores.

Entrada de cables:
Chapa de suelo y perfil de estanqueidad posterior con junta en espuma PU de
seccin 30x25 mm para introduccin de mltiples cables que permita su prensado
sin afectar su aislamiento, manteniendo el grado de proteccin IP solicitado y con la
gua de entrada de cables para traccin de los cables durante la entrada.

El CONTRATISTA, debe considerar todos los elementos, equipos y dispositivos
que se especifican a continuacin en el ensamble del tablero.

ELEMENTOS PARA EL ENSAMBLE Y ALAMBRADO DEL TABLERO DE
CONTROL.

Fuente, UPS, Bateras y Suiche de comunicaciones.
Descripcin general
La fuente de alimentacin DC y UPS, suministradas por el CONTRATISTA,
debern ser aptas para montaje en riel DIN y permitir la instalacin de dichos
elementos de forma compacta, de manera que conformen una sola unidad
mecnica.
La fuente, UPS y bateras deben ser de un mismo fabricante, no se aceptan
combinacin de marcas.
La UPS deber ser administrable y permitir la gestin remota de esta, de la fuente y
de las bateras.
Las bateras deben ser secas, selladas y libres de mantenimiento y que se puedan
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2206.A5
utilizar en todas las posiciones.
La fuente, UPS y bateras deben cumplir, como mnimo, con las siguientes
caractersticas:

FUENTE
La fuente debe estar en capacidad de mantener el nivel de voltaje de salida de DC
en todo momento y deber soportar cargas que superen hasta un 50% la corriente
nominal de la fuente.
La alimentacin de la fuente podr ser tanto en corriente directa (DC) o en corriente
alterna (AC). El tipo de alimentacin elegido, no deber afectar el correcto
funcionamiento de la fuente y las caractersticas constructivas de esta.
Como mnimo, las fuentes suministradas en este proceso de contratacin, debern
cumplir con las siguientes caractersticas tcnicas:

Caractersticas de Entrada
Tensin de entrada nominal AC: 100 a 240 VAC o mayor que
lo incluya
Tensin de entrada nominal DC: 90 a 350 VDC o mayor que lo
incluya
Frecuencia de operacin: 45 a 65 HZ
Consumo de corriente sin carga: 1,2 A
Puenteo en falla de red: Igual o superior a 30ms
Fusible de entrada: 5 A y 10A
Tipo de proteccin: Proteccin contra sobre tensiones transitorias
Circuito de proteccin: Definido por el fabricante

Caractersticas de salida
Tensin nominal de salida: 24VDC +/- 1%
Margen ajustable de tensin de salida: 18VDC a 29,5VDC
Corriente de salida: 5A
Corriente de salida con sobre carga: 7,5A y
Disparo magntico de fusibles: C2
Conectable en paralelo o serie. Si
Disipacin mxima (circuito abierto/carga nominal): 3W/15W
Rendimiento: igual o superior 90%
Ondulacin residual: igual o inferior a
50mVpp

Sealizacin
Sealizacin estado DC: Led, salida de conmutacin activa, salida de rel.
Sealizacin de trabajo en sobre carga: Led, salida de conmutacin activa

Caractersticas generales
Peso: Igual o inferior a 0,8 Kg
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundo): Mximo 41x131x126 mm
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2206.A5
Tipo de montaje: Apta para riel DIN segn IEC 60715
Tipo de conexin de los cables: Conexin por tornillo enchufable
Calibre de cable para conexin de entrada rgida: 20 12 AWG
Calibre de cable para conexin de salida rgida: 20 12 AWG
Calibre de cable para conexin de seal rgida: 20 12 AWG
Grado de proteccin: IP20
Tiempo medio entre fallas (MTBF): Mayor o igual a 15 aos
Temperatura de operacin: desde 5C hasta 50C

UPS
La UPS debe estar en capacidad de mantener el nivel de voltaje de salida de DC
en todo momento y deber soportar cargas que superen hasta en un 50% la
corriente nominal de la UPS.
Podr ser administrable y permitir la gestin remota de esta, de la fuente y de las
bateras.
Debe ser posible que la informacin de la UPS, sea transmitida a travs de un
enlace de comunicaciones modbus TCP/IP, con capa fsica RJ45. Considerando
que la UPS se conectar a un suiche de comunicaciones, el CONTRATISTA
deber suministrar todos los cables, elementos y dispositivos necesarios para
establecer esta conexin.
Deber permitir la programacin de los parmetros de funcionamiento y operacin,
salidas I/O, configuracin de alarmas, configuracin del enlace de comunicaciones,
entre otras. La configuracin y programacin de los parmetros se deber realizar
a travs de una interface grfica o software de configuracin.
El proveedor deber suministrar el (los) cables de comunicacin necesarios para
establecer el enlace entre el computador y la UPS para configuracin local.
Las UPS deber cumplir con las siguientes caractersticas tcnicas:

Caractersticas de Entrada
Tensin de entrada nominal: 24 VDC

Caractersticas de salida (Alimentacin por la red)
Tensin nominal de salida: 24 VDC +/- 1%
Margen ajustable de tensin de salida: 18 VDC a 30VDC
Corriente de salida: 5 A
Corriente de salida con sobre carga: 7,5 A
Rendimiento: igual o superior 95%

Caractersticas de salida (alimentacin por bateras)
Tensin nominal de salida: 24VDC +/- 1%
Margen ajustable de tensin de salida: 18 VDC a 27VDC
Corriente de salida: 5 A
Corriente de salida con sobre carga: 7,5 A

Sealizacin
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2206.A5
Sealizacin: Leds, salida de rel, software, bus de comunicaciones modbus
RTU bajo TCP/IP.

Caractersticas generales
Peso: Igual o inferior a 1 Kg
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundo): Mximo 40x135x125 mm
Tipo de montaje: Apta para riel DIN segn IEC 60715
Tipo de conexin de los cables: Conexin por tornillo enchufable
Calibre de cable para conexin de entrada rgida: 20 12 AWG
Calibre de cable para conexin de salida rgida: 20 12 AWG
Calibre de cable para conexin de seal rgida: 20 12 AWG
Grado de proteccin: IP20
Tiempo medio entre fallas (MTBF): Mayor o igual a 15 aos
Temperatura de operacin: desde 5C hasta 50C

BATERIAS
Las bateras deben ser secas, selladas, libres de mantenimiento, tipo AGM (fibra
de vidrio absorbido) y que se puedan utilizar en todas las posiciones.
Las bateras deben ser de alto rendimiento y con mejores descargas que las
estndar del mercado (no se reciben bateras estndar).
Las bateras, como mnimo, deben cumplir con las siguientes caractersticas:

CARACTERISTICAS DE ENTRADA Y SALIDA
Tensin nominal: 24 VDC
Capacidad nominal: 38 Ah
Fusible de salida: 2x25 A
Conectable en paralelo: SI

CARACTERISTICAS GENERALES
Peso: igual o inferior a 30 Kg
Dimensiones (Ancho x Alto x Profundo): Mximo 330 x 210 x 200 mm

Grado de proteccin: IP 20
Temperatura ambiente de operacin: 15C a 40C
Vida til: Igual o superior a 5 aos a 20C

SUICHE DE COMUNICACIONES.
El tablero de control debe contar con un suiche de comunicaciones, de tipo
industrial, para montaje en riel, con la cantidad de puertos indicada de acuerdo a la
instalacin (16 puertos), apto para uso en ambientes industriales, es decir, debe
trabajar en ambientes con altas temperaturas, expuesto al polvo, campos
electromagnticos, vibraciones, humedad, entre otros.
El suiche a suministrar debe cumplir, como minmo, con las siguientes
funcionalidades:
Debe ser modular, permitiendo as la expansin de este acorde a las
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2206.A5
necesidades de LAS EMPRESAS.
Debe ser capa 2 de acuerdo al modelo OSI
Permitir enlaces trunk 802.1q
Configuracin de VLAN (mnimo 7) para los servicios de la red scada y
asignacin de dichas vlan por puerto.
Permitir topologas redundantes capa 2 con los protocolos RSPT.
Permitir limitacin ancho de banda por puerto. Configurable a los diferentes
servicios actuales
Configuracin remota va SSH, Telnet y WEB.
Debe tener parmetros de Qos que permitan marcacin de paquetes y
clasificacin de paquetes como COS, DSCP.
La fuente de voltaje debe ser de tipo Fanless, es decir, sin ventilador interno.
Tensin de entrada nominal: 18 a 30 VDC
Nmero de puertos: 16
Peso: Igual o inferior a 10 Kg
Dimensiones (Alto x Ancho x Profundo): Mximo 150x360x180 mm
Tipo de montaje: Apto para montaje en riel

BORNERAS, RELS, OPTOACOPLADORES Y PROTECCIONES ANLOGAS Y
MODBUS.
BORNERAS
Para los tableros de control suministrados por el CONTRATISTA, se deben
considerar borneras para montaje en riel, de segundo piso para todas las seales
anlogas, digitales, de tierra, de distribucin de potencial. Igualmente se debe
considerar los frenos para evitar el movimiento de un conjunto de borneras. As
mismo, Debe incluirse la marcacin de las borneras y de los cables (con
termoencogible).
La disposicin de las borneras y la marcacin de las mismas deben obedecer a los
planos aprobados por la interventora y el proveedor favorecido deber presentar
un plano final de la disposicin de estas en el tablero a la interventora, para su
respectiva aprobacin.En general las borneras deben cumplir con la siguiente
normatividad internacional:

Para pruebas mecnicas, elctricas y de materiales: IEC 60947-7-1 y UL
1059
Ensayos de corrosin: DIN 50018, ASTM B117 y EN 60068-2-11.
Combustin de plsticos: UL94

Las borneras de conexin por tornillos deben estar diseadas para que no sea
necesario un reapriete de los tornillos, es decir, debe contarse un seguro
antiaflojamiento.

Las partes metlicas de las borneras de conexin por tornillos deben estar
fabricadas en aleaciones de cobre de alta calidad resistente a la corrosin interna
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2206.A5
por fisuras. Las carcasas aislantes de las borneras deben ser en poliamida P.A 6.6
reciclable o material de especificaciones superiores en cuanto a propiedades como:
comportamiento a altas temperaturas, elasticidad, no contenido de halgenos,
envejecimiento y el cumplimiento de la norma UL 94.
Las borneras de conexin por resorte o del sistema push-in deben permitir el
ingreso de cable a presin y deben tener un sistema integrado de pestillo que
permita el desacople de conductores energizados de manera fcil, segura y sin
contacto directo.. Las carcasas aislantes de las borneras deben ser en poliamida
P.A 6.6 reciclable o material de especificaciones superiores en cuanto a
propiedades como: comportamiento a altas temperaturas, elasticidad, no contenido
de halgenos, envejecimiento y el cumplimiento de la norma UL 94.
Se detallan a continuacin la especificacin de algunas de las borneras que deben
considerarse en los tableros a suministrar:
Soportes finales (frenos) para rieles simtricos, con la respectiva marcacin
de cada subconjunto de borneras, en soportes tipo bandera.

Borneras para distribucin de potencial, que reparte un cable de entrada con
calibres en el rango de 16 8, AWG (o un rango ms amplio que lo incluya)
a cuatro u Ocho salidas con calibres en el rango de 18 12 AWG (o un
rango ms amplio que lo incluya). En caso de utilizarse distribuidores de
potencial de 1 a 4, se deben suministrar dos distribuidores unidos por un
puente. Debe ser posible unir elctricamente estas borneras mediante
puentes, por la parte superior de la misma. El color de las borneras debe ser
gris. Debe ser posible la marcacin de cada bornera por la parte superior.

Borneras para puesta a tierra con conexin por resorte o tipo push in, para
ingreso de cables con calibres en el rango de 18 a 10 AWG (o un rango ms
amplio que lo incluya). Cada bornera debe tener cuatro entradas. Debe ser
posible unir elctricamente estas borneras mediante puentes, por la parte
superior de la misma. El color de las borneras debe ser verde amarillo.
Debe ser posible la marcacin de cada bornera por la parte superior.

Borneras de doble piso interrumpible con conexin por resorte tipo push in,
para conectar hasta dos seales elctricas independientes (una superior
interrumpible y otra inferior). En el piso superior interrumpible, que pueda
conectarse un soporte enchufable para componentes. Los calibres de los
cables a conectar deben estar en el rango de 18 a 10 AWG (o un rango ms
amplio que lo incluya). Debe ser posible unir elctricamente estas borneras
mediante puentes (cada seal elctrica en forma independiente). El color de
las borneras debe ser gris. Debe ser posible la marcacin de cada bornera
por la parte superior.

Borneras de doble piso in-interrumpible con conexin por resorte tipo push
in, para conectar hasta dos seales elctricas independientes. Los calibres
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2206.A5
de los cables a conectar deben estar en el rango de 18 a 10 AWG (o un
rango ms amplio que lo incluya). Debe ser posible unir elctricamente
estas borneras mediante puentes (cada seal elctrica en forma
independiente). El color de las borneras debe ser gris. Debe ser posible la
marcacin de cada bornera por la parte superior.
Soportes enchufables para componentes de 5 mm x 20 mm para borneras
interrumpibles del numeral anterior.

Tapas finales. Esta tapa debe suministrarse, en cantidad, para cada
subconjunto de borneras donde sea necesario y de acuerdo al ancho y la
altura de la bornera.

Puentes enchufables, por pares, para unir las borneras detalladas.

Topes para los rieles.

NOTA: para las borneras interrumpibles se deben suministrar los respectivos
fusibles tipo resistencia para cada una de ellas. Los fusibles deben ser sub
miniatura, tipo resistencia, de accin rpida, 125 V en rango de corriente de 50 a
100 mA,


RELES DE INTERPOSICION
Los rels deben ser aptos para montaje en riel DIN, segn IEC 60715. Debern
garantizar el aislamiento galvnico de entre el controlador y las seales que van
haca campo o proceso.
Deben ser de empleo universal, compuestos por borne de base y rels de estado
slido enchufable. Los rels deben ser de construccin delgada, con conexin tipo
push in y aptos para la utilizacin de puentes enchufables funcionales. Deben
contar con led de indicacin de activacin.
El diseo y fabricacin de los opto acopladores deben cumplir con la IEC 60664,
IEC 60255 y EN 50178.
Como mnimo, debe cumplir con las siguientes caractersticas:

Caracteristicas tcnicas de entrada:
Tensin nominal de entrada UN: 24 V DC
Corriente nominal de entrada a UIN: 9 mA
Tiempo de reaccin tpico: 5 ms
Tiempo tpico de apertura: 8 ms
Indicacin de la tensin de servicio: S
Circuito de proteccin: Diodo contra inv. de
polaridad
Circuito de proteccin: Diodo de rueda libre
Tipo de contacto: Contacto simple, 1 contacto
conmutable.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2206.A5
Tensin de conmutacin mxima: 250 V AC/DC
Tensin mnima de activacin: 5 V (para 100 mA)
Corriente de conexin mxima: (Bajo demanda)
Corriente de conmutacin mnima: 10 mA (para 12 V)
Corriente constante lmite: 6 A
Ancho: Mximo 6,2 mm
Altura: Mximo 80 mm
Profundidad: Mximo 94 mm
Temperatura ambiente (servicio): 10 C hasta 50 C
Modo operativo: Tiempo de
trabajo100%
Vida til mecnica: Mnimo 2 x 107 periodicidades de cambio de
estado
Clase de combustibilidad segn UL 94: V0
Grado de polucin: 3
Categora de sobretensiones: III

OPTOACOPLADORES
Los opto acopladores deben ser aptos para montaje en riel DIN, segn IEC 60715.
Debern garantizar el aislamiento galvnico de entre el controlador y las seales
provenientes de campo o del proceso.
Deben ser de empleo universal, compuestos por borne de base y opto acopladores
de estado slido enchufable. Los opto acopladores deben ser de construccin
delgada, con conexin tipo push in y aptos para la utilizacin de puentes
enchufables funcionales. Deben contar con led de indicacin de activacin.
El diseo y fabricacin de los opto acopladores deben cumplir con la IEC 60664,
IEC 62103 y EN 50178.
Como mnimo, debe cumplir con las siguientes caractersticas:

Caractersticas tcnicas de entrada:
Tensin nominal de entrada ( ): 24VDC
Corriente de entrada tpica a para : 8,5 mA
Tiempo de conexin tpico: 20 s (Con )
Tiempo de desconexin tpico: 300 s (Con )
Indicacin de la tensin de servicio: LED amarillo
Denominacin de la proteccin: Proteccin Contra
inversin de polaridad
Tipo de proteccin: Diodo de rueda libre

Caractersticas tcnicas de salida:
Gama de tensin de salida: 3 VDC a 48 V DC
Corriente constante lmite: 100 mA
Denominacin de la proteccin: Proteccin Contra inversin de
polaridad
Tipo de proteccin: Diodo de rueda libre
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2206.A5
Circuito de proteccin/componente de proteccin: Diodo contra inversion de
polaridad.
Cada de tensin con corriente constante lmite mxima: Menor o igual a 1 V
Circuito de salida: 2 conductores sin masa

Caractersticas tcnicas generales
Ancho: Mximo 6,2 mm
(+/- 1mm)
Altura: Mximo 80 mm (+/- 1mm)
Profundidad: Mximo 94 mm (+/- 1mm)
Temperatura ambiente (servicio): 10 C a 50 C
Modo operativo: Tiempo de trabajo 100%
Clase de combustibilidad segn UL 94: V0
Grado de polucin: 2

PROTECCIONES ANALOGAS 4 20 mA
Las protecciones de anlogas de lazo 4 20 mA deben ser tipo borne, aptas para
montaje en riel DIN, doble piso y con proteccin contra sobre tensiones de dos
niveles para circuitos de medicin de dos hilos libres de potencial de tierra. Para
esto, debe contar con diodos de reaccin rpida con desacoplamiento hmico
hacia descargadores de gas de gran potencia.
Debe contar con proteccin entre los conductores de seales y con proteccin
entre los conductores de seales y tierra.
Cmo mnimo, deben cumplir las siguientes caractersticas:
Clase de ensayo IEC: C1
Tensin nominal UN: 24 V DC
Corriente nominal IN: 300 mA (40 C)
Corriente transitoria nominal In: (8/20) s
(conductor-conductor): 5 kA
Corriente transitoria nominal In: (8/20) s
(conductor-tierra): 5 kA

PROTECCIONES SERIALES RS 485
Las protecciones RS 485 deben ser de tipo enchufable,en combinacin con el
elemento de base, el cual tiene capacidad para la conexin de cuatro conductores
de seales sin potencial de tierra y masa, para sistemas tipo Bus. El circuito de
proteccin debe ser de dos niveles, cada uno compuesto por una proteccin basta
y una proteccin fina entre los conductores de seales. As mismo, cada proteccin
debe contar con resistencias de desacoplamiento y una proteccin basta adicional
contra la tensin longitudinal a tierra.
Cada una de las protecciones debe ser suministrada con su respectiva base, apta
para montaje en riel DIN, segn IEC 60715.
Cmo mnimo, deben cumplir las siguientes caractersticas:
Clase de ensayo IEC: C1
Tensin nominal UN: 12 V DC
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2206.A5
Corriente nominal IN: 450 mA (45 C)
Corriente transitoria nominal In: (8/20) s
(conductor-conductor): 10 kA
Corriente transitoria nominal In (8/20) s
(conductor-tierra): 10 kA

INTERRUPTORES AUTOMTICOS TERMOMAGNTICOS PARA AC Y DC,
CONTACTOS AUXILIARES Y LIMITADORES DE TENSIN.
INTERRUPTORES AUTOMTICOS TERMOMAGNTICOS
Los interruptores automticos suministrados, deben ser del tipo miniatura
(Miniature circuit breaker), termo magnticos y aptos para montaje sobre riel DIN;
debern tener la capacidad en los contactos para cerrarse en forma veloz y
simultnea sin importar la velocidad de maniobra del operador.
La distribucin de potencial de los interruptores de AC y de DC se debe realizar a
travs de peines. No se admiten puentes con cables ni distribucin de potencial a
travs de barras.
Con cada interruptor se debe entregar un certificado de pruebas en fbrica. As
mismo, el proveedor de los interruptores debe anexar el certificado de conformidad
de producto RETIE de la referencia suministrada.
Todos los interruptores, tanto de AC como de DC deben ser de la misma marca. No
se acepta combinacin de marcas para los interruptores.

Interruptores para corriente alterna (AC)
Los interruptores para corriente alterna (AC) deben cumplir, como mnimo, con las
siguientes caractersticas:
Grado de polucin 3 (segn IEC 60947-2 parte I seccin 6.1.3.2)
Tensin de impulso Uimp : 6kV (segn IEC 60947-2 seccin 4.3.1.3)
Tensin de aislamiento Ui: 500 V (segn IEC 60947-2 seccin 4.3.1.2)
Disparo magntico: Curva C: 8 In 20%
Clase de limitacin: 3 (segn IEC 60898-1)
Capacidad de 20.000 Operaciones por maniobras mecnicas.
Capacidad de 10.000 por maniobras elctricas.
Temperatura de operacin: 10C a 70C.
La Corriente de corto circuito 20KA a 220V como mnimo.
Los contactos y puntos de apriete deben ser tropicalizados (Segn IEC
60068-1)
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2206.A5
Interruptores para corriente directa (DC)
Los interruptores para corriente directa (DC) deben cumplir, como mnimo, con las
siguientes caractersticas:
Grado de polucin 3 (segn IEC 60947-2 parte I seccin 6.1.3.2)
Tensin de impulso Uimp : 6kV (segn IEC 60947-2 seccin 4.3.1.3)
Tensin de aislamiento Ui: 500 V (segn IEC 60947-2 seccin 4.3.1.2)
Disparo magntico: Curva C: 8.5 In 20%
Tensin nominal: 1P 250VDC; 2P 500VDC
Capacidad de 20.000 Operaciones por maniobras mecnicas.
Capacidad de 3.000 ciclos (cuando L/R = 2mS).
Capacidad de 6.000 ciclos (cuando el circuito es resistivo)
Temperatura de operacin: 10C a +70C.
Corriente de corto circuito 20KA.
Temperatura de operacin: 10C a 70C
Los contactos y puntos de apriete deben ser tropicalizados (Segn IEC
60068-1).
LIMITADORES DE TENSIN
Los limitadores de tensin suministrados, deben ser aptos para montaje sobre riel
DIN segn IEC 60715 y como mnimo deben cumplir con las siguientes
caractersticas tcnicas:
Tensin nominal: 115 VAC
Tensin de corte o nivel de proteccin: 620 voltios (o valor correspondiente)
Corriente transitoria mxima: 10 kA en honda 8 - 20 us
Con contacto de sealizacin
Norma internacional: IEC61643-11 o norma equivalente.
Se debe entregar un certificado de pruebas en fbrica por cada limitador
suministrado. As mismo, el proveedor de los interruptores debe anexar el
certificado de conformidad de producto RETIE de la referencia suministrada.

CABLEADO Y MARCACIN

CABLEADO
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2206.A5
El cableado deber ser bien organizado, agrupado y dispuesto en forma horizontal
y vertical, con curvas bien definidas (dependiendo de la curvatura mxima
permitida por el fabricante del cable). Los trayectos largos de alambrado dentro del
mismo tablero y el alambrado a las borneras terminales debern ir en canaletas
plsticas con perforaciones laterales para paso de los cables y con cubiertas
removibles.

Las conexiones del cableado debern ser hechas solamente en los terminales de
los aparatos o dispositivos y en las borneras terminales. No se aceptarn
derivaciones ni empalmes intermedios en conductores, as mismo, no se aceptarn
puentes cableados. Los conductores de los circuitos de seales debern ir a
terminales separados y agrupados aparte de los dems cables. Todos los
contactos, bobinas y rels de reserva y puntos internos que tengan conexiones
externas debern cablearse a borneras.
Se deber utilizar terminales tipo pin para la conexin final de los conductores a
todos los contactos, bobinas, rels, opto acopladores y dems puntos de conexin.
Para tal fin, se debe utilizar las terminales adecuadas, de acuerdo al dimetro o
calibre del cable o conductor. Bajo ninguna circunstancia deben quedar terminales
flojas.

Todos los cables debern tener marcada una identificacin indeleble y legible cada
dos metros en la chaqueta o el aislamiento exterior.
Los cables sern identificados con la siguiente informacin sobre la superficie de
cada conductor:

Nombre del fabricante
Calibre del conductor y su seccin en mm
Mximo voltaje de operacin
Temperatura mxima de operacin del conductor.

Los cables a utilizar en el alambrado de los tableros de control, como mnimo
deben cumplir con las siguientes caractersticas:

Cable de control tipo vehculo calibre 18 AWG
Este cable se utilizar en el cableado del circuito de control de los tableros que EL
CONTRATISTA suministrar. Como mnimo, debe cumplir con las siguientes
caractersticas:

Calibre del conductor: 18 AWG
Tipo de conductor. Multifilamento
Material del conductor: cobre blando sin aleaciones
Conductividad: Mayor al 99%
Capacidad de corriente: 13 A
Temperatura de operacin: 90C en lugares secos y hmedos
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2206.A5
Tensin de operacin: 600 V
Color: Gris
Retardante a la llama, no halogenado.
Debe tener aislamiento sinttico para uso en tableros
Debe cumplir las normas UL 44, NTC 3277 y ASTM B-8
Debe tener certificado de conformidad producto RETIE.

Cable tipo vehculo calibre 14 AWG
Estos cables se utilizarn para el cableado del circuito de potencia de corriente
directa (DC). Se deber utilizar conductores de color rojo y negro. El color rojo
identificar el conductor positivo (+) del circuito de DC y el color negro identificar el
conductor negativo (-) del mismo circuito:
Calibre del conductor: 14 AWG
Tipo de conductor. Multifilamento
Material del conductor: Cobre blando sin aleaciones
Conductividad: Mayor al 99%
Capacidad de corriente: 35 A
Temperatura de operacin: 90C en lugares secos y hmedos
Tensin de operacin: 600 V
Color: Rojo y Negro
Debe ser retardante a la llama, no halogenado.
Debe tener aislamiento sinttico para uso en tableros
Debe cumplir las normas UL 44, NTC 3277 y ASTM B-8
Debe tener certificado de conformidad producto RETIE.

Cable flexible calibre 12 AWG
Estos cables se utilizarn para el cableado del circuito de potencia de corriente
alterna (AC). Se deber utilizar conductores de color rojo y negro. El color rojo
identificar la fase 1 (F1) del circuito de AC y el color negro identificar la fase 2 del
mismo circuito
Calibre del conductor: 12 AWG
Tipo de conductor. Multifilamento
Material del conductor: Cobre blando sin aleaciones
Conductividad: Mayor al 99%
Capacidad de corriente: 40 A
Temperatura de operacin: 90C en lugares secos y hmedos
Tensin de operacin: 600 V
Color: Negro y Rojo
Debe ser retardante a la llama, no halogenado.
Debe tener aislamiento sinttico para uso en tableros
Debe cumplir las normas UL 44, NTC 3277 y ASTM B-8
Debe tener certificado de conformidad producto RETIE.

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA
INSTALACIN ELCTRICA
ESPECIFICACIN
PARTICULAR
2206.A5
Cable flexible calibre 14 AWG
Este cable se utilizar para el cableado del conductor neutro del circuito de
potencia de corriente alterna (AC) y la acometida de tierra del tablero. Se deber
utilizar conductor de color blanco, que identificar el neutro del circuito de corriente
alterna y color verde para identificar la acometida de tierra del tablero.
Calibre del conductor: 14 AWG
Tipo de conductor. Multifilamento
Material del conductor: Cobre blando sin aleaciones
Conductividad: Mayor al 99%
Capacidad de corriente: 35 A
Temperatura de operacin: 90C en lugares secos y hmedos
Tensin de operacin: 600 V
Color: Blanco y Verde
Debe ser retardante a la llama, no halogenado.
Debe tener aislamiento sinttico para uso en tableros
Debe cumplir las normas UL 44, NTC 3277 y ASTM B-8
Debe tener certificado de conformidad producto RETIE.

MARCACIN

La marcacin del cableado de los tableros de control suministrados por el
CONTRATISTA debe obedecer a los planos anexos a este proceso de licitacin.
Los cables se deben marcar con marcadores para conductores en poliolefina, color
amarillo, superficie til de 5 mm x 50 mm y relacin de contraccin de 3:1. La
marcacin se deber realizar con impresora de transferencia trmica, las letras y
nmeros debern ser de color negro.
El material de la marcacin debe ser capaz de soportar temperaturas de servicio
entre 10C a 70C. Debe ser resistente al limpiado (segn DIN EN61010-1) sin
alterar la visibilidad de la marcacin. Debe ser libre de halgenos.

Se modifica la medida y pago:
El pago de ste tem ser unidad (un). Los precios propuestos deben incluir el
costo de los materiales, el transporte, la mano de obra de fabricacin, instalacin,
herramientas, accesorios de fabricacin y montaje, equipos, dispositivos y
accesorios especificados y costos directos e indirectos para la correcta fabricacin,
instalacin y puesta en marcha.


NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
EQUIPOS DE INSTRUMENTACIN Y
COMUNICACIONES
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 2207.N2
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC-2207, IEC

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
EQUIPOS DE INSTRUMENTACIN Y
COMUNICACIONES
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 2207.N2
MEDIDOR DE NIVEL TIPO RADAR

Condiciones Hidrulicas
Deber medir entre 0 y 12 m de altura

Condiciones Metrologcas y Operativas
El error total permisible ser 5mm del rango de medicin (no linealidad,
histresis, cambios trmicos y no repetibilidad)

Elemento primario
Principio fsico: Radar (Tiempo de vuelo)
Tipo de sensor: Antena
Material del sensor: PBT y polipropileno. La antena o corneta debe ser
completamente tapada
ngulo mximo de apertura para la medicin: 8

Elemento secundario
EL voltaje de alimentacin ser de 20 a 30 VDC o un rango ms amplio tomado del
mismo bus o lazo de instrumentacin.
El transmisor debe contar con sistema de supresin de Ecos falsos. Deber ser
posible la instalacin del dispositivo a una distancia mnima de 20 cm de la pared
del tanque, sin que esto afecte la exactitud en la medida.
Material de la carcasa (Elemento secundario): Aluminio con pintura o en inoxidable
316. La pintura ser de acorde a la norma y EN ISO 12944-2, donde se especifica
que la pintura deber resistir ambientes C3, como mnimo.
Seal de salida: 4 20 mA Hart.
La conexin de alimentacin del equipo y seal de salida de corriente Hart, debe
ser a dos hilos y debe contar con caja de conexiones. Igualmente debe tener un
punto de conexin interna para el hilo del shield del cable y un punto de conexin
externa para la puesta a tierra de la carcasa.
El instrumento deber contar con indicacin local, por ende debe tener una pantalla
tipo LCD de mnimo 3 lneas y programacin por teclado.
Deber poseer un mecanismo que permita la igualacin trmica entre el ambiente
interior del medidor y el ambiente exterior al mismo, de forma que no se genere
condensacin al interior del equipo.
Conexin al proceso bridada de dimetro 4 (4) pulgadas ANSI 150 clase B16. Debe
tener todos los accesorios necesarios para el montaje (soportes, brida, tornillos,
entre otros).
Con el fn de garantizar el grado de proteccin IP del instrumento, se deben incluir
los prensa cables o prensa estopas del mismo grado de proteccin IP al solicitado
en estas especificaciones.
Se debe suministrar con el equipo un accesorio que lo proteja de los rayos directos
del sol y de la lluvia (cubierta). El material de la cubierta deber ser en acero
inoxidable 316 o 316L.
Encerramiento
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
EQUIPOS DE INSTRUMENTACIN Y
COMUNICACIONES
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 2207.N2
El encerramiento del medidor (incluyendo sus prensa cables) debe cumplir con la
norma de proteccin contra ingreso de polvo y humedad. Los instrumentos deben
ser IP66/68 o NEMA4X/6P.

MEDIDA Y PAGO:
Ser por unidad (un) de medidor de nivel instalado. Los precios propuestos deben
incluir el costo del equipo, materiales, accesorios y mano de obra requeridos para
el suministro, transporte y montaje del equipo. As mismo, se deben incluir los
costos directos e indirectos para la correcta instalacin.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
EQUIPOS DE INSTRUMENTACIN Y
COMUNICACIONES
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 2207.N3
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC-2207, IEC, OIML

MEDIDOR DE CAUDAL
DIMETRO
PRESIN
NOMINAL
BRIDAS
PERFORADAS
SEGN ANSI
CANTIDAD
(UN)
DN 600 PN10 CLASE 150 1

Para una mejor comprensin de las especificaciones tcnicas se precisa, que cuando se
hace referencia al medidor electromagntico medidor simplemente, se debe interpretar
como el conjunto: elemento primario (donde residen las bobinas y los electrodos) y el
elemento secundario (unidad electrnica).

Especificaciones Hidrulicas y operativas

Condiciones tcnicas y metrolgicas

El medidor debe ser del tipo de induccin electromagntica por ley de Faraday.

La exactitud instrumental debe ser del 0.35 % de la lectura o mejor, para
velocidades mayores a 0.5 m/s.
La Repetibilidad permisible es de 0.15% de la lectura o mejor, para velocidades
mayores a 0.5 m/s.
Debe medir el caudal en forma bidireccional y con capacidad de totalizarlo en
ambos sentidos.
El (los) medidor (es) electromagntico debe ser calibrado hidrulicamente en
fbrica (calibracin hmeda) contra un medidor maestro que sea aceptado por el
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
EQUIPOS DE INSTRUMENTACIN Y
COMUNICACIONES
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 2207.N3
National Institute of Science and Technology, NIST entidad equivalente (PTB,
BIPM, UK, CNCR, CENAM, CEM etc). La calibracin debe realizarse mnimo en
tres puntos del rango de trabajo y sus resultados deben adjuntarse con cada
equipo ya que su curva de calibracin deber ser garantizada.
El rango de velocidades que deber medir de manera continua ser entre -10m/s a
10m/s.
El medidor debe ser de construccin compacta, es decir, el elemento primario y
secundario debe entregarse ensamblados como una sola unidad.

Elemento primario o sensor
El elemento primario del medidor debe ser del dimetro especificado y este no
debe cambiar en toda la longitud (full bore). No se admiten medidores del tipo
insercin ni wafer.
Todos los electrodos deben ser en acero inoxidable 316, 316L o hastelloy.
El equipo debe detectar el estado de tubera vaca y debe poder enviarse por el
enlace de comunicacin. Dada la condicin de tubera vaca debe ser posible
programar el equipo con la opcin de indicar la condicin y seguir con la lectura
normal o hacer la indicacin de fallo y bloquear el totalizador.

Elemento secundario o transmisor
El equipo debe tener una seal de respuesta lineal y directamente proporcional a la
rata instantnea de caudal del lquido.
Debe ser diseado para operacin con una tensin de lnea continua en el rango
desde 20 a 30 VDC, o un rango mayor que lo incluya.
El protocolo de comunicaciones ser modbus RTU.

La construccin del transmisor deber ser de tipo modular (mdulos mnimos
bsicos potencia, cpu e I/O), de manera que cualquier parte pueda ser
reemplazada sin requerir la re calibracin del instrumento y que el fallo de una
tarjeta no afecte todo el conjunto.

Las tarjetas deben ser construidas con componentes de estado slido y controlado
por microprocesador. Todos los parmetros de operacin deben ser configurables
por el usuario localmente a travs de un arreglo de teclado ptico, magntico o
capacitivo (no se aceptan membranas, ni pulsadores) y una pantalla de
visualizacin que permita la operacin desde el exterior del instrumento, sin
necesidad de remover ninguna cubierta.

La pantalla integral del transmisor debe permitir la visualizacin, simultnea (sin
alternar la pantalla) de la rata instantnea de caudal, el totalizador (ambos en
unidades de ingeniera de lectura directa) y de los indicadores de estado del
equipo.

Las unidades bsicas requeridas son l/s y m3/s (mltiplos y submltiplos) para
caudal y m3 (mltiplos y submltiplos) para los totalizadores.
La pantalla debe ser de fcil visualizacin en reas de luz solar directa o zonas de
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
EQUIPOS DE INSTRUMENTACIN Y
COMUNICACIONES
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 2207.N3
baja iluminacin. Para este efecto debe suministrase con iluminacin interna (luz
de fondo).

El equipo debe realizar el ajuste de cero durante su funcionamiento normal.
Debe tener un algoritmo de reduccin de ruido y auto diagnsticos continuos con
indicacin en caso de detectar alguna falla. Los eventos detectados deben poder
ser almacenados para que sean consultados por el personal tcnico en cualquier
instante.

El sistema debe contar con una clave de ingreso para evitar cualquier modificacin
de la programacin del equipo por personal no autorizado.
Para el caso de falla de la alimentacin debe tener retencin de la configuracin, en
memorias EEPROM o similares, sin requerir bateras de respaldo.
El men de configuracin debe ser en idioma ingls o espaol.

Caractersticas Mecnicas
El medidor electromagntico debe ser diseado para montaje directo en la lnea
entre bridas ANSI B16.5 clase150.

La longitud entre bridas (FTF) debe cumplir con la norma ISO 13359.
Con grado de proteccin contra ingreso de partculas IP67.

El medidor debe ser de construccin compacta, es decir, el transmisor y el
transductor en una sola unidad mecnica. No se admiten medidores adaptados
para cumplir con esta especificacin y menos que se dejen visibles y/o expuestos
secciones de cables.

Los transmisores deben ser intercambiables entre s, para medidores de igual o de
diferente dimetro, sin que esto afecte la configuracin del conjunto medidor o que
se requiera re calibracin del conjunto.

Las partes del cuerpo del medidor sern en acero al carbn o en acero inoxidable
316.

La carcasa del transmisor ser en aluminio o acero inoxidable 316.

Los componentes en acero al carbn o aluminio, debern tener un recubrimiento
epxico, que los proteja de los ambientes corrosivos, con presencia de CO2 y H2S,
donde hay alta presencia de humedad y/o rayos directos del sol. Dicho
recubrimiento debe tener una alta adherencia, resistencia qumica y tener un
espesor mnimo de 250 micras. Considerando lo anterior la pintura aplicada al
equipo debe cumplir con la norma: EN ISO 12944-2, para ambientes C4. Para
partes que sean en acero inoxidable 316 no se requiere recubrimiento.

El recubrimiento interno del elemento primario sern en; poliuretano, caucho duro
o tefln. El acabado interno del elemento primario y de su recubrimiento interno,
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
EQUIPOS DE INSTRUMENTACIN Y
COMUNICACIONES
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 2207.N3
debe estar libre de protuberancias, porosidades y de interrupciones. Medidores
que tengan deformaciones en el recubrimiento interno sern rechazados. No se
aceptan recubrimientos en caucho duro donde haya ms de una lnea de unin en
la superficie. Tampoco se aceptan recubrimientos internos fijados al tubo de
medicin mediante elementos metlicos o plsticos tales como los remaches.
El medidor debe estar certificado para aplicacin en agua potable segn DVWG,
KIWA, WRAS.

El encerramiento del medidor (incluyendo sus prensacables) debe cumplir con la
norma de proteccin contra ingreso de polvo y humedad: IP 67/IP 65.

Debe suministrarse las prensa-estopas para cada una de las entradas del
transmisor (potencia, comunicacin, etc.) Los prensa-estopas deben entregarse
instalados en el medidor para evitar errores de compatibilidad con las roscas y
deben cumplir con la norma IP67/IP65 (entregar catlogo del prensastopa).
Sistema de verificacin
Los medidores para procesos internos en EPM, deben estar en capacidad de
interactuar (software y hardware internos) con un sistema externo (software y
hardware) de tal manera que se pueda obtener un registro impreso en PDF
formato encriptado que no permita la variacin de los resultados de verificacin del
estado de funcionamiento y desempeo del equipo. Esto con el propsito de
obtener reportes que soporten los requerimientos de Calidad ISO 9000 de la
empresa, apoyo a las rutinas de mantenimiento preventivo, correctivo y
aseguramiento metrolgico, que permitan la toma de decisiones tcnicas con el
mayor nmero de informacin. El equipo deber ser verificable con herramienta
especializada, que a le vez entregue su resultado de verificacin en formato PDF.
Por ningn motivo se admitirn protocolos de chequeo con multmetro o elementos
similares. El software de las herramientas de servicio deber poder correr en los
sistemas operativos Windows XP, Vista, 7 o superiores.

No se permiten medidores cuyo fabricante no tenga herramientas propias de
servicio para apoyar el mantenimiento preventivo de sus medidores y el
aseguramiento de la medicin.

Documentos de la oferta
Se debern entregar manuales completos de equipos; donde indique condiciones
constructivas, de instalacin, mantenimiento, configuracin, entre otros.
Catlogo de prensa estopa
Certificado de calidad del fabricante de medidores bajo norma ISO 9001
Certificado de banco de calibracin donde se calibraran los medidores.
Certificado que es apto para agua potable bajo DVWG, KIWA o WRAS-

Documentos de entrega de equipos
Por cada equipo se deber entregar los respectivos manuales de funcionamiento y
programacin en original y preferiblemente en idioma espaol en su defecto en
ingls. Podrn suministrase en forma fsica o magntica.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
EQUIPOS DE INSTRUMENTACIN Y
COMUNICACIONES
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 2207.N3
Debern entregarse los certificados de calibracin.

MEDIDA Y PAGO:
Ser por unidad (un) de medidor de caudal instalado. Los precios propuestos
deben incluir el costo del equipo, materiales, accesorios (tornillos, tuercas,
contratuercas, empaques y dems accesorios requeridos) y mano de obra
requeridos para el suministro, transporte y montaje del equipo. As mismo, se
deben incluir los costos directos e indirectos para la correcta instalacin.



NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
EQUIPOS DE INSTRUMENTACIN Y
COMUNICACIONES
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 2207.N4
NORMATIVIDAD ASOCIADA: NEGC-2207


INDICADOR DE NIVEL ACOPLADO MAGNTICAMENTE

Indicador de nivel de lquidos acoplado magnticamente. Compuesto por una regleta con
escala numrica y ventana transparente para indicacin visual y un tubo por cuyo interior
se desplaza un flotador acorde con el nivel de un lquido.

El lquido para la aplicacin que nos ocupa es agua potable. Por lo tanto todos los
materiales del indicador en contacto con el agua no deben afectar o alterar la calidad de la
misma.

Regleta

El marco y las abrazaderas de la regleta debe ser en acero inoxidable 316 o material
metlico de mayor proteccin contra la oxidacin. La cmara, donde se encuentran las
banderas metalizadas de indicacin, debe estar presurizada con nitrgeno seco para
garantizar una atmsfera interna libre de humedad, de contaminantes e inerte, con la
respectiva vlvula de purga de altas prestaciones. Para garantizar la hermeticidad de la
cmara debe tener doble sello (O-ring) en cada extremo.

Las banderas metlicas al interior de esta cmara deben ser en color rojo por el lado de
indicacin y blanco, por el lado contrario. Estas banderas deben tener tratamiento para
evitar la oxidacin (ejemplo anodizado) y deben ser pintadas con filtro UV para evitar la
decoloracin. El diseo general debe poder garantizar que pueda diferenciarse la
indicacin a distancias de hasta 60 metros.

Con el campo magntico generado por el flotador, las banderas metlicas solo deben rotar
vuelta.

La ventana de visualizacin debe ser fabricada por extrusin para garantizar una seccin
transversal definida, fija y terminacin superficial excelente. Debe ser resistente a rayones
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
EQUIPOS DE INSTRUMENTACIN Y
COMUNICACIONES
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 2207.N4
o fracturas.

Las unidades de la escala de la regleta debe ser en centmetros/metros, con divisiones
mnimas en centmetros (cm), de color negro, pero numeracin cada diez (10) centmetros
(10-20-30-40-50-60-70-80-90) en color negro. Igualmente indicacin y numeracin en
metros (0-1-2-3-4-5-6-7-8-9) en color rojo.

La longitud de la regleta se definir para cada aplicacin en particular.

Para las longitudes solicitadas se debe garantizar que el indicador sea de un solo cuerpo,
es decir, no se aceptan acoples de varios cuerpos que interrumpan la indicacin.

La escala del indicador debe comenzar en 12 cm. Es claro que esto es para los tanques
de vidrio fusionando en acero, donde el centro de la primera perforacin est a 12 cm de la
losa.

Tubo o cmara

El tubo o cmara por donde se desplaza el flotador debe ser en PVC o material inoxidable,
con una vida til superior a 30 aos. El dimetro debe ser de 2 pulgadas y debe tener dos
(2) salientes laterales en 2, para conexin al proceso, con terminacin en bridas norma
ANSI B16.5 clase 150. La parte inferior del tubo debe terminar en brida norma ANSI B16.5
clase 150.

Para limpieza del tubo y el flotador, el agua al interior del mismo debe poder drenarse por
la parte inferior, mediante una vlvula de bola de o que se rosca en la brida inferior.

Debe tener resortes antishock para proteger flotador de golpes en los extremos.

En la parte superior de la cmara debe haber una vlvula o dispositivo que permita la
salida / entrada del aire cuando el agua vaya subiendo / bajando. El diseo debe
considerar que de ninguna manera debe ingresar ningn contaminante (solido o liquido) a
travs de ella a la cmara.

Flotador

El flotador debe ser construccin robusta y de alta durabilidad. Debe producir un campo
magntico fuerte y consistente, de 360, permitiendo un seguro y estable acople con las
banderas de indicacin. El acople se debe garantizar en toda la escala de indicacin.

Otros

Todos los indicadores de nivel deben ser chequeados hidrostticamente antes de salir de
fbrica. Se debe entregar el certificado de estas pruebas.

Se solicita garanta de cinco (5) aos sobre la cmara y el flotador y de un (1) ao sobre la
regleta.

Entregables

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIN
FECHA
ACTUALIZACIN
CAPTULO
22
EQUIPOS DE INSTRUMENTACIN Y
COMUNICACIONES
ESPECIFICACIN
PARTICULAR 2207.N4
El indicador de nivel con las especificaciones detalladas y con las respectivas
bridas para conexin con el proceso (2) y para el drenaje (1).

Por cada indicador se debe entregar:

Dos (2) sensores de nivel (alto y bajo): tipo reed swich, hermticamente sellados,
con encerramiento en acero inoxidable, nema 4x, tipo SPDT.

Para conexin al proceso: Una (1) vlvula de bola bridada, de 2 pulgadas, en
acero inoxidable, paso recto, norma ANSI B16.5 clase 150 en ambos extremos.

Para conexin al proceso: Un (1) carrete bridado de 2 pulgadas, en acero
inoxidable, de la misma longitud de la vlvula de bola de 2 y con bridas norma
ANSI B16.5 clase 150, en ambos extremos.

Para drenaje de la cmara: Una (1) vlvula de bola roscada (tipo NPT) de o
(pulgada) en acero inoxidable, paso recto.

Montaje

El indicador debe acoplarse a los tanques de almacenamiento de vidrio fusionado
al acero tal y como se detalla en el plano que se anexa con estas especificaciones.

MEDIDA Y PAGO:
El pago de este tem se pagar por unidad (entregables definidos) e incluir:
suministro, transporte, instalacin y puesta en servicio.