AGRUPACION 1983

BOLILLA IV
OBLIGACIONES COMUNES A LOS COMERCIANTES.
El cdigo establece una serie de obligaciones comunes o generales para todos los comerciantes.
Ellas estn determinadas, en sus lneas generales, por el art. 33 del cdigo de comercio. Correlacionando
esta disposicin con las del arts. 25, 28, 31, 35 y 36, resultan las siguientes obligaciones comunes
!a obligacin gen"rica de someterse a todos loa actos y #ormas establecidos en la ley mercantil.
$bligacin de seguir un orden uni#orme de contabilidad y de tener los libros necesarios para tal
#in.
Conser%acin de la correspondencia &ue tenga relacin con el giro del comerciante, as como la
de todos los libros de contabilidad.
$bligacion de rendir cuentas en los t"rminos establecidos por la ley.
'grupare estas obligaciones ba(o las siguientes enunciados
a) sumisin a los actos establecidos por la ley mercantil.
b) *egistro publico de comercio.
c) +enedura de libros y orden de contabilidad.
d) Conser%acin de la correspondencia y de los libros de contabilidad.
e) *endicin de cuentas.
Sumisin a los actos y formas establecidos por la ley mercantil.
!os comerciantes estn ligados a someterse a todos los actos y #ormas establecidos por la ley mercantil.
!o &ue la ley &uiere signi#icar es &ue &uienes e(ercitan procesionalmente el comercio deben reali,ar sus
actos de acuerdo con lo dispuesto por las leyes mercantiles.
Registros pblicos de comercio. Concepto.
!a tendencia de todo comerciante a mantener en secreto sus operaciones, asi como la organi,acin interna
de su establecimiento, sus posibilidades #inancieras.
-ero &uienes contratan con el comerciante tienen interes igualmente respetable en conocer a&uellas
circunstancias de la gestin comercial. .e alli &ue la ley, atendiendo a estos intereses contrapuestos,
disponga una o#icina denominada Registro Publico de Comercio, encargada de inscribir /ac/os
importantes para el normal desen%ol%imiento del comercio.
Organizacin y funciones del registro.
En nuestro derec/o positi%o puede de#inirse al *egistro -ublico de Comercio como la o#icina0 del estado)
encargada de lle%ar la matricula de los comerciantes y de inscribir los documentos cuya publicidad es
e1igida por la ley mercantil.
El art. 32 dispone &ue en cada +ribunal de Comercio /abr un registro publico de comercio, a cargo del
respecti%o secretario, &ue ser responsable de la e1actitud y legalidad de sus asientos.
!o &ue signi#ica &ue 3l debe controlar &ue las anotaciones &ue se /agan en los libros del registro
contengan los datos rigurosamente coincidentes con los e1presados en los documentos originales &ue se
inscriben4 y si se trata de agregacin de copias, &ue estas los sean #ieles de sus respecti%os originales
0exactitud)4 igualmente deber controlar &ue las anotaciones se /agan de acuerdo con las prescripciones
legales %igentes0 legalidad)4 pero no tiene ning5n poder disciplinarios sobre los comerciantes a los #ines
de e1igirles el cumplimento de las prescripciones legales.
6 Cual es el alcance de este e1amen de legalidad7
AGRUPACION 1983
El contralor solo puede re#erirse a la legalidad formal de las anotaciones, es decir, a lo relati%o a a) si se
trata de un documento o acto &ue debe y puede inscribirse, seg5n la ley4 b) la propia competencia del
registro4 c) la /abilitacin del solicitante para la inscripcin 0 su identidad personal, capacidad (urdica y
de /ec/o, legitimacin para actuar) 4 d) la #orma de la inscripcin, la legalidad y per#eccin de los ttulos.

El *egistro de comercio es publico, como lo denomina el propio cdigo4 pero este /a omitido reglamentar
la #orma como puede /acerse la consulta de sus asientos. En consecuencia, cada pro%incia puede
establecer un r"gimen &ue considere mas adecuando a los #ines publicitarios de la institucin.
Valor de las inscripciones.
En general, las inscripciones tienen un %alor meramente declarati%o, ellas constituyen la comunicacin al
p5blico de un /ac/o.
-ero otras %eces las inscripcin tiene un %alor constituti%o, es decir, posee una e#icacia creadora de
derec/os4 en sentido de &ue constituye uno de los re&uisitos indispensables para &ue la relacin na,ca
como tal. E(emplo de esto es el caso de las sociedades comerciales, &ue no pueden #uncionar como tales
mientras no se /aya inscripto el contrato.
Matriculas de los comerciantes.
El *egistro -ublico de Comercio se compone de dos secciones la matricula de los comerciantes y el
registro de los documentos &ue ellos deben inscribir.
8uien e(erce pro#esionalmente el comercio es comerciante aun&ue no este inscripto en la matricula4 y la
in%ersa, &uien se /a inscripto en ella no ad&uiere por ese solo /ac/o la condicin de comerciante, sino
e(ercita real y e#ecti%amente la pro#esin. En este ultimo supuesto, la inscripcin en la matricula no pasa
de constituir una presuncin iuris tantum, &ue puede ser destruida mediante la prueba de &ue el
matriculado no reali,a actos de comercio por pro#esin /abitual.
6 8ue %alor tiene entonces la matriculacin7
El art. 26 cd. com, se9ala sus dos consecuencias capitales da a los libros de comercio lle%ados
regularmente por el negociante matriculado, la #uer,a probatoria establecida en el art. 634 y autori,a al
comerciante matriculado a solicitar concordato. .e lo &ue se in#iere &ue los comerciantes no matriculados
no go,an de tales %enta(as.
uienes pueden y deben matricularse.
+odo comerciante puede y debe solicitar su matriculacin. !as sociedades lo /arn por medio de sus
gestores o administradores.
!as empresas nacionali,adas no deben inscribirse, ya &ue la inscripcin corresponde a as personas &ue
desean e(ercen el comercio y no a las empresas o #ondos del comercio con abstraccin de su propietario.
Re!uisitos de la matriculacin.
'rt. 2: Cd. Com.
El nombre, el estado ci%il y la nacionalidad. Cuando es una sociedad la &ue se inscribe es preciso
indicar los nombres de losa socios y la #irma social adoptada.
!a designacin de la calidad del negocio, esto es, de la clase de negocios &ue /an de constituir el
ob(eto de la e1plotacin mercantil.
El lugar o domicilio del establecimiento o escritorio.
El nombre del gerente, #actor o empleado &ue ponga a la cabe,a del establecimiento.
Cancelacin de la matricula.
AGRUPACION 1983
!a ley nada pre%" acerca del comerciante &ue cesa en le e(ercicio del comercio. Es con%eniente &ue el
interesado solicite la cancelacin de su matricula.
;i se tratara de sociedades comerciales constituidas por un termino #i(o, la simple e1piracin del pla,o
enunciado en el contrato debidamente inscripto /ace innecesario cual&uier pedido de cancelacin.
Registro de documentos.
El art. 36 cd. com. Contiene una enumeracin de las documentos cuya inscripcin e1ige la ley4 pero no
debe entenderse &ue ella es ta1ati%a.
OCUMENTOS !UE EBEN INSCRIBIRSE.
Enumeracin de los documentos &ue deben inscribirse
!as con%enciones matrimoniales &ue se otorguen por los comerciantes o &ue tengan otorgadas al
tiempo de dedicarse al comercio. ;on las pre%istas por el art. 121: cd.ci%.
!as escrituras &ue se otorguen en caso de restitucin de dote. El concepto de la dote esta dado por
el art. 1223 cd. ci%.4 y la restitucin de ella se opera en los supuestos del art. 131: cd. ci%.
!os ttulos de ad&uisicin de bienes dotales. Casos en &ue la mu(er poseyera bienes comprendidos
dentro del concepto de la dote y los lle%ara al matrimonio sin #ormali,ar una con%encin
matrimonial, ser preciso inscribir los ttulos &ue (usti#i&uen el carcter de bienes propios de la
mu(er.
!as sentencias de di%orcio o de separacin de bienes.
!as li&uidaciones practicadas para determinar las especies o cantidades &ue el marido debe
entregar a su mu(er di%orciada o separada de bienes.
!as escrituras de sociedad mercantil.
!as autori,aciones para comerciar otorgadas a los incapaces.
!as trans#ormaciones de sociedades.
!a #usiones de sociedades.
!as disoluciones de sociedades.
!as trans#erencias de establecimientos comerciales e industriales.
uienes pueden o deben solicitar la inscripcin
!as personas &ue pueden o deben solicitar la inscripcin de los documentos son
;i es alg5n documento relati%o a los bienes de la mu(er casada, debe gestionarla el marido
comerciante o bien la propia cnyuge en su propio inter"s.
;i se trata de sociedades, la gestin deben /acerla todos los socios, si es colecti%a4 los #undadores
seg5n la #orma de constitucin.
+ratndose de autori,aciones para e(ercer el comercio, debe /acerlo la persona &ue con#iere la
autori,acin.
!as partes otorgantes o el escribano ante &uien se celebre una trans#erencia de un establecimiento
mercantil o industrial.
Plazo de inscripcin. "nscripciones tard#as.
Como principio general, los documentos deben inscribirse dentro del pla,o de 15 das, contados
desde la #ec/a del otorgamiento 0'rt. 3< Cod. Com.). El cmputo del t"rmino incluye das corridos,
incluidos #eriados.
=encido el pla,o, la inscripcin solo puede /acerse en tanto no /aya oposicin de parte interesada
0'rt. 3<). -or tal debe entenderse cual&uiera de los otorgantes del documento. !a solucin legal se
AGRUPACION 1983
e1plica, por &ue una %e, e1tinguido el pla,o de 15 das se producen ciertos e#ectos establecidos por la ley,
a saber, &ue el documento ya no tendr e#icacia respecto de terceros sino a partir del momento de la
inscripcin 0'rt. 3<).
.e la parte #inal del 'rt. 3< se desprende, a contrario sensu, &ue el acto inscripto dentro del pla,o
de 15 das tiene e#icacia desde la #ec/a de su otorgamiento.
$fectos de la falta de inscripcin.
;e re#ieren los 'rt. 21 y 22.
!a #alta de inscripcin de un contrato de sociedad /ace &ue sea considerada irregular 0'rt. :
decreto ley 1<.55>). En consecuencia, cual&uiera de los socios puede pedir su disolucin en
cual&uier momento.
!as autori,aciones para e(ercer el comercio, as como sus re%ocaciones, no surten e#ecto si no se
inscriben 0'rt. 11 y 12)
!a #alta de inscripcin de las trans#erencias de establecimientos comerciales e industriales /ace
&ue estas trasmisiones no puedan oponerse a terceros 0'rt. : ? !ey 11.86:)
CONTABILIA " TENEUR#A E LIBROS$ CONSERVACI%N E LOS LIBROS " E LA
CORRES&ONENCIA.
Entre los comerciantes, la necesidad de lle%ar un contralor del estado patrimonial o social, con
determinacin clara del acti%o y pasi%o, es tanto ms imperiosa cuando son la e1tensin y comple(idad de
los negocios emprendidos.
.e esta manera, la #uer,a misma de las cosas /a impuesto a los comerciantes una necesidad &ue, en
muc/os ordenamientos (urdicos, se /a con%ertido en legal la de lle%ar libros de comercio 0arts. 33, inc
2@, y 23 cAd. Com.)
!a tenedura de libros interesa a todo el comercio en general por&ue una contabilidad bien lle%ada #acilita
la prueba en caso de litigio entre comerciantes.
!a obligacin de lle%ar libros de contabilidad se (usti#ica actualmente desde un triple punto de %ista 1@)
por el interes del propio comerciante &ue los lle%a, po&ue as puede conocer en todo momento su propio
estado #inanciero y orientar su gestin mercantil, 2@) por el interes de &uien contrata con "l, por&ue en
dic/os libros puede apoyar sus propias de#ensas4 3@) por el interes general del comercio y de la sociedad,
ya #uere por&ue en caso de &uiebra se podr, sobre la base de los libros. *econstruir la conducta
comercial del #allido, garanti,ando las derec/os de los acreedores.
El art. 23 dispone a/ora &ue Btodo comerciante est% obligado a lle&ar cuenta y razon de sus operaciones
y a tener una contabilidad mercantil organizada sobre una base contable uniforme y de la !ue resulte un
cuadro &eridico de sus negocios y una 'ustificacin clara de todos y cada uno de los actos susceptibles de
registracin contable. (as constancias contables deben complementarse con la documentacin
respecti&a).
El precepto obliga a todo comerciante a) a lle%ar cuenta y ra,n de sus operaciones4 b) a tener una
contabilidad mercantil organi,ada.
Sistemas legales
Cn primer sistema, tradicional en el derec/o ingl"s, si bien e1ige lle%ar libros, no establece ni su numero
ni los re&uisitos de su tenedura. Dasta &ue los libros estimados necesarios por el comerciante, de acuerdo
con la ndole de su comercio, cuando /ayan de ser e1/ibidos, apare,can regularmente lle%ados y
demuestren con claridad el estado econmico del &ue los presenta. +al sistema /a sido seguido por el
cdigo alemn.
' partir del cdigo de comercio #ranc"s, /a pre#erido seguir un temperamento ms riguroso,
estableciendo ta1ati%amente &ue libros se consideran como indispensables y determinado una serie de
re&uisitos, sin cuyo cumplimiento las anotaciones contenidas en ellos carecen de e#icacia legal.
Euestro cdigo no establece directamente sanciones para el caso de &ue el comerciante no cumpla con la
$bligacion de lle%ar libros, pero ellas e1isten, por %a indirecta, cuando la ausencia de una contabilidad o
AGRUPACION 1983
su irregularidad determinan la cali#icacin de la &uiebra como culpable o #raudulenta, o bien cuando esas
mismas circunstancias impiden al comerciante /acer %aler un (uicio, en su #a%or, las constancias
emergentes de los libros.
(ibros de comercio.
!a nue%a redaccin de los arts. 23 y 22 del cdigo resulta del /ec/o de &ue la ley slo establece un
mnimo de re&uisitos, de(ando al comerciante en libertad para aumentar el n5mero de libros o las
#ormalidades para lle%arlos.
!as arts. 23 y 22 cd. com. Establecan claramente una distincin entre libros indispensables u
obligatorios, esto es, lo &ue indispensablemente debe lle%ar el comerciante 0 el diario, el de in%entarios y
el copiador de cartas), y los facultati&os, cuya tenedura &uedaba librada al criterio particular.
!a re#orma de 1<63 impone un n5mero de libros obligatorios cuya determinacin depender de la
importancia y la naturale,a de las acti%idades del comerciante, sin per(uicio de establecer dos en #orma
e1presa el .iario y el de in&entario y *alances.
(ibros obligatorios
El art. 22 del cdigo re#ormado por el decreto ley 2:::F63 establece como obligatorios o indispensables
no solamente el .iario y el de in%entarios y balances, sino tambi"n todos a&uellos &ue correpondan a una
adecuada integracin de un sistema de contabilidad y &ue e1i(an la importancia y la naturale,a de las
acti%idades.
En algunos casos, esta obligatoriedad resulta impuesta por preceptos espec#icos de la ley, como ocurre,
por e(emplo, con el diario de entradas, el diario de salidas y el libro de cuentas de gestin, &ue deben
lle%ar los martilleros.
Comienzo y fin de la obligacin de lle&ar libros. Conser&acin.
!a obligacin de lle%ar libros subsiste mientras se mantenga la acti%idad mercantil y con re#erencia a las
sociedades, tal obligacin perdura mientras continu" su li&uidacin, /asta la total e1tincin de los
negocios sociales.
El cese del comercio de una persona o sociedad no produce la e1tincin instantnea de las relaciones
(urdicas nacidas de la acti%idad mercantil desarrollada. Generalmente &uedan operaciones pendientes &ue
/ay &ue li&uidar. Esta pre%isin de tales e%entualidades, y a #in de &ue puedan utili,arse como prueba, el
cdigo impone la obligacin de conser%ar los libros y la correspondencia mercantil por el termino de die,
a9os 0 art. 6:). El t"rmino corre desde la cesacin del giro o comercio, es decir, desde &ue el comerciante
termina sus negocios.
;i el comerciante #alleciese, la ley presume &ue sus /erederos tienen los libros y papeles relati%os al
establecimiento y, en consecuencia, ellos &uedan obligados a su e1/ibicin en los mismos t"rminos y
#ormas &ue su causante.
!a ley es clara los comerciantes tienen la obligacin de conser&ar los libros durante el t"rmino se9alado4
y sus /erederos estn su(etos a e1/ibirlos como los causantes. =encidos los 1> a9os, desaparece la
$bligacion de conser%acin y e1/ibicin.
+ormalidades con !ue deben lle&arse los libros
!os re&uisitos #ormales pueden re#erirse ante todo a la generalidad de los libros y concernir a su aspecto
e1terior 0#ormalidades e1trnsecas) , o bien a su contenido 0 #ormalidades intrnsecas).
+ormalidades extr#nsecas
AGRUPACION 1983
!os libros indispensables u obligatorios estn sometidos a determinadas #ormalidades e1trnsecas
impuestas por el 'rt. 53.
!os re&uisitos e1trnsecos son los siguientes
a) los libros deben estar encuadernados y #oliados.
b) !os libros deben ser indi%iduali,ados en la #orma &ue determine el +ribunal ;uperior de la
(urisdiccin correspondiente al +ribunal de Comercio del domicilio del comerciante &ue los lle%a.
!a ley establece a/ora un r"gimen ms #le1ible, de(ando al criterio de cada +ribunal la #orma de
indi%iduali,acin.
!a indi%iduali,acin y anotacin de los libros esta condicionada a la inscripcin del comerciante
en la matricula.
+ormalidades intr#nsecas
!as #ormalidades intrnsecas, es decir, relati%as al modo de lle%ar los libros, son las siguientes
a) ellos deben ser lle%ados en idioma espa9ol.
b) !os asientos deben a#ectarse en el orden en &ue se %ayan reali,ado las operaciones del
comerciante 0 'rt. 25).
c) !as partidas /an de sucederse unas a otras, sin de(ar blancos ni /uecos &ue permitan
intercalaciones o adicionales.
d) ;e pro/be /acer interlineaciones, raspaduras o enmiendas. +odas las e&ui%ocaciones y omisiones
&ue se cometan /an de sal%arse por medio de un nue%o asiento /ec/o en la #ec/a en &ue de
ad%ierta la omisin o el error.
e) ;e pro/be tac/ar asiento alguno. El error se corregir mediante un contraasiento.
#) ;e pro/be mutilar alguna parte del libro &ue, arrancar /o(as o alterar la encuadernacin o
#oliacion.
!a in#raccin a estos preceptos constituye una irregularidad en la #orma de lle%ar los libros. H en tal caso
"stos perdern su #uer,a probatoria en (uicio a #a%or del comerciante &ue los lle%a.
(ibro ,-iario)
El cdigo de comercio considera al libro .iario como el e(e sobre el &ue gira toda la contabilidad del
comerciante, y as e1ige &ue en el se anoten dia por da y seg5n el orden &ue se %ayan e#ectuando, todas
las operaciones &ue "ste /aga, as como todos los papeles de cr"dito &ue de, reciba, a#iance o endose, y en
general, todas las operaciones y actos en &ue inter%enga y &ue puedan in#luir en su patrimonio.
+ales son las disposiciones legales contenidas en el cdigo con relacin al libro .iario4 disposiciones &ue,
en la prctica, tienden a caer en desuso como consecuencia del desarrollo creciente de los negocios y de
las empresas. ;urge pues, el con#licto entre los principios anacrnicos del cdigo, y /asta las modernas
e1igencias del tr#ico &ue /acen necesario adoptar sistemas mecnicos, el"ctricos o de otra ndole.
+eniendo en cuanta estas circunstancias, el decretoI ley 1<.55> dispone B El .iario debe conser%arse con
asientos globales &ue no comprendan perodos mayores de un mes. El m"todo de contabili,acin debe
permitir la indi%iduali,acin de las operaciones, as como tambi"n sus correspondientes cuantas deudoras
y acreedoras y su posterior %eri#icacin, con arreglo al 'rt. 23 del Cdigo de Comercio.
Consecuencias de la falta o irregularidad de los libros
a) !a #alta total de los libros e1igidos por la ley debe tratarse de una #alta intencional o por
negligencia, pues si se tratara de una #alta pro%eniente de la p"rdida o destruccin accidental y no
imputable al comerciante, "ste no tendra por &u" su#rir el per(uicio emergente de tal situacin.
b) En el caso de #alta parcial de los libros indispensables, la solucin es la misma, pues &ue la ley se
re#iere a la omisin de alguno de los libros. 0 'rt. 56)
c) !a negati%a a e1/ibirlos en (uicio e&ui%ale a la ocultacin.
AGRUPACION 1983
d) !a irregularidad en la #orma de lle%arlos origina la p"rdida de la e#icacia probatoria a #a%or del
comerciante &ue los lle%a.
$x.ibicin de los libros. Casos.
+odo comerciante esta obligado a e1/ibir sus libros, en los casos determinados por la ley.
-or el modo de e#ectuarse, ella puede ser ordenada a instancia de parte o de o#icio, y puede ser e#ectuada a
la parte contraria o al (ue,.
-or la amplitud, ella puede ser parcial o general.
!a e1/ibicin parcial consiste en permitir a la parte interesada el conocimiento de los asientos relati%os a
un negocio, respecto del cual e1iste contro%ersia.
!a e1/ibicin general consiste en poner a disposicin de la parte interesada la totalidad de los libros del
comerciante.
$x.ibicin parcial. Condiciones.
!a e1/ibicin parcial puede ordenarse tanto a instancia de parte como de o#icio. El e1amen de los libros
/a de limitarse a los asientos &ue tenga relacin con el punto o negocio contro%ertido. 0 'rt. 5<)
!a e1/ibicin parcial es un medio de prueba &ue slo /a de producirse en (uicio.
Como se trata de producir una prueba contra un ad%ersario actual o #uturo, la e1/ibicin slo procede
respecto de los libros pertenecientes a la persona &ue es o /abr de ser parte en el (uicio. Eo se puede e1igir
a un tercero la e1/ibicin de sus libros.
Como tercero debe considerarse la sociedad a la &ue pertenece alguna de las partes en (uicio. En caso de
e1/ibicin de libros de terceros, slo estos pueden oponerse a la medida. -or consiguiente, si el tercero
consiste en presentar sus libros, debe admitrselo como medio de prueba.
El e1amen de los libros debe /acerlo el (ue,, ya sea personalmente, ya sea por medio de sus au1iliares, pues
slo el magistrado tiene #acultades para apreciar las condiciones legales en &ue /a sido lle%ada la
contabilidad y (u,gar acerca de su e#icacia probatoria.
.ado &ue la e1/ibicin parcial debe limitarse a as partidas &ue tengan relacin con el negocio o asunto
contro%ertido, el &ue la pida deber indicar concretamente la parte del libro o de los libros donde puedan
/allarse los antecedentes %inculados con el pleito.
$x.ibicin general. Procedencia
!a e1/ibicin general slo procede en los casos espec#icamente determinados por la ley.
!a negati%a a presentarse a la presentacin de los libros puede originar la compulsin por la #uer,a en los
supuestos en &ue, antes de iniciar el (uicio se /ace necesario obtener datos para preparar una li&uidacin o
particin.
!a comunicacin no se limita solamente al e1amen sino &ue se e1tiende al de toda la contabilidad,
incluida la correspondencia.
Jsta se /ace directamente al ad%ersario y no al (ue,4 el &ue pidi la comunicacin puede e1aminar
personalmente los libros o /acerlos e1aminar por un perito.
El cdigo de comercio /a enumerado estas /iptesis en el art. 58.
a) Sucesin/ En este supuesto se trata de establecer la magnitud del /aber /ereditario para determinar
en consecuencia la parte o la e1tensin del derec/o &ue corresponde al &ue solicita la
comunicacin.
-ueden solicitarla los /erederos abIintestato. En lugar de estos pueden actuar sus sucesores,
cesionarios o acreedores en e(ercicio de la accin oblicua.
-ueden pedirla los legatarios, siempre &ue los /erederos re/usaren entregarles sus legados.
-ueden pedirla los acreedores de la sucesin en caso de renuncia a la /erencia o de aceptacin con
bene#icio de in%entario. En cuanto a los acreedores de los /erederos, pueden pedirla cuando el
/eredero /ubiese renunciado a la /erencia.
AGRUPACION 1983
b) Comunin/ !a e1presin legal se re#iere a cual&uier clase de comunidad de intereses, y no
solamente a la comunidad entre esposos.
;e /a reconocido al empleado /abilitado el derec/o de pedir la comunicacin de los libros de su
principal.
c) Sociedad/ !a disposicin se aplica, en principio, a cual&uier clase de sociedades, con e1cepcin de
las sociedades por acciones y las de responsabilidad limitada de 2> a ms socios.
.ado &ue los libros sociales pertenecen al ente colecti%o sociedad y no a los socios en particular,
ninguno de "stos puede disponer de a&uellos en su e1clusi%o inter"s. En consecuencia, los
acreedores particulares de los socios, los cesionarios o los socios de los socios, carecen de derec/o
a pedir la comunicacin de los libros de la entidad.
d) 0dministracin o gestin mercantil por cuenta a'ena/ Estos supuestos se originan en un mandato
a gestin de negocios, en los &ue el dominus negotti tiene el derec/o indiscutible de in#ormarse
acerca del desarrollo y resultado de la negociacin.
e) (i!uidacin o !uiebra/ En este supuesto ms &ue una e1/ibicin general /ay un %erdadero
desapoderamiento de los libros cuya posesin (udicial es otorgada el sndico por el (ue,.
Valor probatorio de los libros.
El art. 63 C.C contiene di%ersas e1igencias re#erentes a la #uer,a probatoria de los libros de comercio.
1. !ibros lle%ados en la #orma y con los re&uisitos prescriptos por el cdigo. En este supuestos sern
admitidos en (uicio como medio de prueba.
a) Entre comerciantes !a #uer,a probatoria de ellos deri%a de la posibilidad de #iscali,ar los
asientos de una de las partes con los de la otra. ;i una de ambas partes no cumple su
obligacin de lle%ar libros arreglados, en caso de litigio deber atenerse a la prueba emergente
de los lle%ados por su ad%ersario.
;i ambas partes presentan libros lle%ados regularmente, pero resultan contradictorios los
asientos de una con respecto de los de la otra, el (ue, prescindir de esos elementos y
resol%er de acuerdo con las dems proban,as &ue se presenten.
b) !os asientos /an de re#erirse a /ec/os de su comercio4 tratndose de probar los libros de
comercio %aldrn simplemente como un indicio o presuncin. Este precepto tiene mayor
%igencia con re#erencia a los actos celebrados entre un comerciante y uno &ue no lo es4 y, en
tal supuesto, el comerciante no podr in%ocar a su #a%or la prueba emergente de sus propios
asientos, ni aun como indicio o presuncin y en contra de la parte no comerciante.
c) En el modo y en los casos e1presados por el cdigo !a e#icacia de los libros de comercio es
meramente probatoria y no constituti&a. Como consecuencia, no se podrn in%ocar los libros
para probar la e1istencia de un acto o contrato respecto del cual la ley e1i(a la escritura ad
sustantiam.
2. Prueba en contra del due1o de los libros/ !os asientos de los libros prueban siempre en contra de
sus due9os, aun&ue no estn matriculados, o aun&ue se trate de personas a &uienes les est
pro/ibido el e(ercicio del comercio, y aun&ue sus ad%ersarios no sean comerciantes.
.esde luego, el due9o de los libros podr demostrar &ue los asientos son producto de una
%iolencia #sica o moral del dolo del ad%ersario o de un e1tra9o. +ambi"n podr demostrar &ue los
asientos son consecuencia de un error.
!a prueba es indi%isible, y el ad%ersario no podr aceptar los asientos &ue le sean #a%orables y
desec/ar los &ue le per(udi&uen. !a indi%isibilidad de la prueba se9alada en el art. 33 se re#iere
solamente al punto cuestionado. Cada pinto en litigio debe apreciarse separadamente.
AGRUPACION 1983
3. Prueba emergente de los libros auxiliares. Cuando un comerciante lle%e libros au1iliares, puede
ser compelido a su e1/ibicin en la misma #orma y en los mismos casos en &ue procede la
e1/ibicin general o parcial de los libros obligatorios4 pero esos libros au1iliares no pueden ser%ir
de prueba a #a%or del comerciante, cuando #alten los libros declarados indispensables, sal%o &ue
estos 5ltimos se /ayan perdido sin culpa suya.
RENICI%N E CUENTAS.
Co'cepto de l( c)e't( * (lc('ce de l( oblig(ci+' de re'dirl(.
Cuenta es la descripcin gr#ica de los di%ersos /ec/os y resultados pecuniarios relati%os a una
determinada operacin4 pues en este capitulo el cdigo de comercio se re#iere a la obligacin impuesta en
#orma gen"rica a todos los comerciantes de e1plicar y (usti#icar el detalle de las operaciones &ue reali,an,
en sus relaciones con los terceros &ue tengan inter"s en ellas.
!a obligacin de rendir cuentas incumbe a todo comerciante &ue reali,a cual&uier negociacin 2art. 345,
aun&ue no la realice por cuenta a(ena, ya &ue este supuesto especial esta pre%isto espec#icamente en otro
precepto 0 art. :>).
!a de rendir cuantas es una obligacin gen"rica impuesta por la ley a todos los comerciantes.
+oda negociacin debe ser ob(eto de una cuenta. !a #orma t"cnica contable en &ue se presente la cuenta
carece de importancia. !o esencial es &ue ella est" de acuerdo con los libros del &ue la rinde, y &ue sea
acompa9ada de los respecti%os comprobantes.
Concepto de la rendicin de cuentas.
Rendir cuentas es in#ormar al due9o del negocio o interesado en "l, de todo lo &ue se /a /ec/o en su
inter"s, determinando y detallando los pasos reali,ados. *endir cuentas es presentar al dominus negoti la
descripcin gra#ica de las operaciones e#ectuadas, acompa9ada de las in#ormaciones aclaratorias
necesarias y de los respecti%os comprobantes.
!a obligacin de rendir cuentas se transmite a sus /erederos.
Re!uisitos de la rendicin de cuentas.
!as cuentas deben ser instruidas y documentadas4 es decir, deben contener todas las e1plicaciones y
aclaraciones necesarias para &ue el due9o del negocio &uede in#ormado acerca de los procedimientos y
resultados de la operacin. -or eso se /a decidido &ue las cuentas presentadas no pueden tener #orma
sinptica sino &ue deben ser descripti%as. .eben agregarse los comprobantes de las operaciones, pues
sin "stos los asientos de los libros del cuentadante carecen de %alor legal probatorio.
$xonerabilidad de la obligacin de rendir cuentas y de presentar los comprobantes.
-or consideracin al inter"s publico en &ue se inspira el precepto del art. 33 Cd. Com., no es admisible
&ue el mandatario o gestor pueda ser e1imido de la obligacin de rendir cuentas.
;in embargo no se ad%ierte cul pueda ser el inter"s p5blico a#ectado por el incumplimiento de esa
obligacin. +al incumplimiento slo alcan,a al due9o del negocio, &ueda librado a la prudencia y
con%eniencia de "ste al e1igir o no los recaudos &ue estime 5tiles a la de#ensa de sus intereses. !a
renuncia aparece a&u como una liberalidad.
Es igualmente lcito renunciar al derec/o de e1igir l gestor la presentacin de los comprobantes de las
cuestas.
Oportunidad de rendir cuentas.
AGRUPACION 1983
!a rendicin de cuentas debe e#ectuarse al #inali,ar cada negociacin4 y si se tratara de transacciones de
curso sucesi%o, se /ar al #in de cada a9o 0art. 6<). ;e re#iere a cada a9o de gestin y no a cada a9o
calendario.
!a disposicin del cdigo es meramente dispositi%a, y las partes pueden con%ertir la rendicin de cuentas
en otras "pocas o periodos.
(ugar de la rendicin de cuentas.
!as cuentas deben presentarse en el domicilio de la administracin 0'rt. :2).
$xtensin de la obligacin de rendirlas.
Cuando inter%iene un solo gestor, es intuiti%o &ue "l deber rendir cuentas de toda su gestin4 pero puede
ocurrir &ue en determinado negocio inter%engan %arios administradores o mandatarios en tal supuesto
cada uno de ellos rendir cuentas de los tramites y operaciones &ue /aya reali,ado.
Costas.
!os gastos originados por la rendicin de cuentas, siempre &ue "stas resulten con#ormes a la ley y
debidamente comprobadas, son a cargo de los bienes administrados 0 art. :1 Cd. Com.)
0rreglo de cuentas.
En la rendicin de cuentas pri%ada o e1tra(udicial, el cuentadante presenta al dominus negotti la relacin
detallada el negocio reali,ado, con indicacin de las sumas percibidas y de las desembolsadas,
acompa9ando los documentos comprobantes o (usti#icati%os de las operaciones e#ectuadas. El due9o del
negocio est obligado a e1presar las obser%aciones &ue considere pertinentes, dentro del t"rmino de un
mes de la recepcin de la cuenta. -asado dic/o t"rmino sin &ue se las e1prese, la ley presume &ue /a
reconocido implcitamente la e1actitud de la cuenta, sal%o la prueba en contrario.
!a e1istencia de alguna imposibilidad moral o #sica de producir las obser%aciones dentro del t"rmino
legal.
AGRUPACION 1983
BOLILLA V
LOS AU,ILIARES EL COMERCIANTE.
Co'cepto * cl(si-ic(ci+'.
!os au1iliares del comerciante son todos los &ue tienen en com5n la nota econmica de colaborar
directamente en la acti%idad (urdica o contractual del empresario.
Estos colaboradores se pueden clasi#icar en
'CKL!L'*E; ;CD$*.LE'.$; 0#actores I empleados y dependientes I %ia(antes de comercio)
Estos estn %inculados al comerciante o empresario por una relacin de dependencia
0subordinacin). El %nculo se crea a tra%"s del contrato de traba(o.
'CKL!L'*E; 'C+$E$M$; 0corredores ? rematadores ? mandatarios y comisionistas ?
agentes de comercio ? e1pedicionistas) Estos conser%an su libertad de actuacin y lo /acen a su
propio riesgo.
Rel(ci+' i'ter'(
!a relacin interna es la &ue se establece entre el subordinado y el principal.
Esta relacin es regida por la ley de contrato de traba(o 02>:22)4 pero en lo &ue /ace a la relacin
e1terna, es decir, la del dependiente con los terceros &ueda regulado por el cdigo de comercio.
.E' /)e c(sos los ()0ili(res so' comerci('tes1
!os au1iliares autnomos act5an en nombre propio y muc/as %eces lo /acen tambi"n por cuenta propia,
inter%iniendo en el intercambio o circulacin de bienes y ser%icios, por ello son considerados
comerciantes, cosa &ue no ocurre con los au1iliares subordinados.
TEOR#A GENERAL E LA RE&RESENTACI%N.
Co'cepto. 2)'d(me'tos * (spectos.
Nay representacin cuando un indi%iduo 0representante, su(eto &ue declara la %oluntad) e(ecuta un
negocio (urdico en nombre de otro 0representado, su(eto del inter"s), de modo &ue el negocio se
considera como celebrado directamente por "ste 5ltimo, y los derec/os y obligaciones emergentes del
acto celebrado por el representante pasan inmediatamente al representado.
!a representacin e1iste solamente en los casos en &ue la actuacin del su(eto de la declaracin de la
%oluntad, es decir, del &ue celebra materialmente el acto, se produce en nombre del su(eto del inter"s, y
AGRUPACION 1983
por lo tanto, las consecuencias (urdicas del acto celebrado se originaran y se cumplirn como si este
ultimo lo /ubiese celebrado personalmente.
Oontanarrosa sostiene &ue /abitualmente el representante act5a en inter"s del representado pero ello no es
de la esencia de la representacin, puesto &ue, el representante puede actuar en nombre del representado
pero en inter"s de otra persona o del mismo representante.
.!)3 est)di( l( teor4( de l( represe't(ci+'1 El ob(eto de estudio de esta teora es la relacin &ue se
crea entre el tercero contratante y el representado. Eo se ocupa de estudiar la relacin entre el
representante y el representado.
Eleme'tos c(r(cteri5('tes6
!a representacin consiste en una #acultad otorgada al representante4 esta #acultad puede ser
con#erida por la ley o por el propio representado.
El representante debe actuar en nombre de su representante pues de otro modo los terceros
&uedaran %inculados directamente con el representante y no con el representado.
El &ue declara la %oluntad en el negocio (urdico es el representante. ' los #ines de la %alide, del
acto debe considerarse si la %oluntad del representante estaba %iciada o no.
El representante debe actuar dentro de los lmites &ue tiene con#erido seg5n se trate de
representacin legal o %oluntaria.
Representacin es la situacin jurdica en cuya virtud alguien emite una declaracin de voluntad para
realizar un fin cuyo destinatario es otro sujeto, de modo que hace conocer a los terceros a quienes va
dirigida esa declaracin de voluntad, que el acta en interes ajeno, con la consecuencia de que todos
los efectos jurdico de la declaracin de voluntad se produzca respecto del sujeto en cuyo interes ah
actuado.
2)e'tes de l( represe't(ci+'
;e reconocen como #uentes de la representacin a la ley y a la %oluntad del representado. En el primer
supuesto la #uente es legal o necesaria y el segundo %oluntario.
*E-*E;EE+'CL$E !EG'! ;e da cuando la ley impone representantes a personas #sicas incapaces
por e(emplo menores, dementes. En este particular se prescinde de la %oluntad del representado.
*E-*E;EE+'CL$E =$!CE'+'*L' ;e origina directamente en la %oluntad del representado, &uien
con#iere al representante la autori,acin o poder para &ue emita declaraciones de %oluntad.
El negocio concluido por el representante produce e#ectos respecto del representado en ambos casos.
+iguras afines
El nuncius 0mensa(ero) Este es un mero mensa(ero, su %oluntad personal no inter%iene para
nada en la reali,acin del /ec/o4 en cambio el representante, es su declaracin de %oluntad lo &ue
produce e#ectos (urdicos con repercusin en la es#era de intereses del representado.
Contrato a #a%or de terceros El &ue contrata lo /ace sin poder o autori,acin del bene#iciario,
es decir &ue act5a en nombre propio. Cosa &ue no ocurre con el representante.
AGRUPACION 1983
-restacin de obra -or e(emplo el &ue planta o construye para otros. Este e(ecuta un /ec/o
material para otro4 en tanto &ue en la representacin se emite una declaracin de %oluntad en
nombre de otro.
Relaciones con el mandato
Es importante destacar &ue el CC parecera /aber con#undido los conceptos de M'E.'+$ y
*E-*E;EE+'CLPE. .ispone su art. 186< BEl mandato e1iste cuando una persona da poder a otra para
representarla al e#ecto de e(ecutar en su nombre y de su cuenta actos (urdicosQ
-erecera &ue la representacin es in/erente al mandato pero lo cierto es &ue puede e1istir mandato con
representacin y mandato sin representacin.
6En &ue se di#erencia el mandato de la representacin7
+anto el uno como el otro tienen por ob(eto la emisin de declaraciones de %oluntad y, como di#erencia se
cita &ue el representante tiene #acultad para deliberar y concluir el negocio, mientras &ue el mandatario
solo tiene #acultad de deliberar.
+ambi"n sostienen &ue el mandato se rige entre las relaciones internas entre mandante y mandatario4 y
&ue la representacin rige las e1ternas entre el representante y los terceros
El mandato constituye un contrato au1iliar ya &ue su ob(eto es encomendar al mandatario la reali,acin
de otro contrato o de un acto (urdico cual&uiera. El mandato no se agota en s mismo, es decir nadie
otorga un mandato por el mandato mismo, sino para lle%ar a cabo otro negocio (urdico. En cambio la
representacin es una #igura autnoma.
Represe't(ci+' 7ol)'t(ri(
*epresentacin %oluntaria es la &ue el representado con#iere por su %oluntad al representante.
Nay &ue distinguir entre el negocio constituti%o de la representacin y la representacin.
6egocio constituti&o de la representacin se da cuando el representado da poder al
representante para emitir declaraciones de %oluntad en su nombre, determina el contenido de esa
#acultad y se le #i(an sus lmites. El poder es la condicin y "l limite para la e#icacia del
consentimiento del representante #rente al tercero.
Este poder o procura, mediante el cual se con#iere la representacin consiste en una declaracin
unilateral de %oluntad dirigida a terceros y no al representante. Mediante la procura, el
otorgamiento mani#iesta &ue /ar suyos los e#ectos pasi%os y acti%os del negocio concluido por el
apoderado en nombre de a&uel y dentro de los lmites de sus poderes.
El otorgamiento de poder tiene solamente e#icacia e1terna, respecto de los terceros contratantes.
En cambio, en la relacin entre representante y representado, rige la disciplina del otro negocio al
&ue %a unida la representacin por e(emplo, mandato, locacin, etc.
Oorma El poder debe ser e1tendido en escritura p5blica, e1cepto en el caso de la representacin
institoria 0art. 132 Cdigo de Com. ;e llama #actor, a la persona a &uien un comerciante encarga
la administracin de sus negocios, o la de un establecimiento particular. Eadie puede ser #actor si
no tiene la capacidad legal para e(ercer el comercio.)
6egocio representati&o/ Este lo celebra el representante con el tercero contratante. Ruega a&u
la %oluntad del representante, &ue es la &ue per#eccionara el contrato (unto con el tercero. -or lo
tanto todas las disposiciones aplicables a la %oluntad en los actos (urdicos, se aplican respecto de
la %oluntad del representante.
El representante debe /acer conocer a &uienes contraten con "l, anteriormente o simultneamente
con la celebracin del negocio, &ue su declaracin de %oluntad tiende a satis#acer un inter"s a(eno.
AGRUPACION 1983
+ambi"n se constituye en re&uisito de la representacin la actuacin dentro de los lmites &ue
acuerda el poder.
Eo /ay representacin cuando el representante e1cede los lmites impuestos por el poder. En este
caso, lo actuado no obliga al representado sal%o &ue "ste lo rati#i&ue.
Cuando el representante act5a dentro de sus #acultades pero abusi%amente, el representado &ueda
obligado /acia los terceros. Este es el supuesto de representacin abusi%a4 a&u el representado
tiene accin por da9os y per(uicios contra el representante.
E-ectos.
!os actos cumplidos por el representante, reali,ados dentro de los lmites de su representacin, se reputan
celebrados por el representado y, por lo tanto, "ste ad&uiere los derec/os y contrae las obligaciones
emergentes del acto.
Este ? &ue es el e#ecto central de la representacin ? se /alla consagrado en el Cdigo Ci%il respecto del
mandato, pero es e1tensible a todo tipo de representacin Blos actos (urdicos e(ecutados por el
mandatario en los lmites de sus poderes y a nombre del mandante como las obligaciones &ue /ubiese
contrado, son consideradas como /ec/os por "ste personalmente.Q 0 art. 1<26 CC)
Represe't(ci+' colecti7(
En este caso se designan %arios representantes para actuar en nombre de una sola persona #sica o (urdica.
'&uellos pueden actuar con(untamente o separadamente. ;i act5an con(untamente todos deben prestar
consentimiento.
Represe't(ci+' e0cl)si7(
El representado se obliga no conceder representaciones para reali,ar negocios anlogos a otras personas
distintas del representante y, "ste se compromete a no representar a otros comerciantes &ue realicen
negocios del mismo g"nero. El pacto de e1clusi%idad es siempre accesorio.
2IN E LA RE&RESENTACI%N
Causas de conclusin
Ob'eti&as/
E1piracin del termino por el &ue se acord
Cumplimiento del negocio
Cumplimiento de la condicin resolutoria a la &ue se someti a la representacin
Sub'eti&as
*e%ocacin del poder
*enuncia del representante
Muerte o incapacidad del representante o representado
AGENTES AU,ILIARES SUBORINAOS.
2ACTOR
.eclara el art. 132 del Cdigo de Comercio &ue Oactor es B!a persona a &uien un comerciarte encarga a
la administracin de sus negocios o de un establecimiento particularQ
AGRUPACION 1983
El #actor act5a como si #uera el principal en persona, es decir, lo sustituye en el negocio, lo representa4 a
di#erencia de los dems subordinados.
*especto de la naturale,a (urdica de la actuacin y #acultades del #actor, se trata de un mandato
representati%o, ya &ue "l e(erce la tarea administrati%a en nombre y por cuenta del principal. ' esto se
denomina Bpreposicin institoriaQ. ;u caracterstica es &ue se trata de un mandato representati%o general y
permanente.
El mandato general con#erido al #actor debe ser inscripto en el *egistro -5blico de Comercio la #alta de
inscripcin pri%a de e#ectos a la designacin del #actor en cuanto /ace a las relaciones de "ste con el
principal, con la consecuencia de &ue no /abr accin entre ellos, pero no re%ela al #actor de su obligacin
de rendir cuentas a ni al principal de pagarle las remuneraciones con%enidas, con#orme a las normas
laborales.
El #actor no es comerciante, ya &ue act5a en nombre del principal.
Capacidad
El #actor debe tener capacidad legal para e(ercer el comercio 0art. 132 Cod de Com.) y sus #acultades son
de administracin del establecimiento o casa de comercio, por lo &ue su determinacin concreta
depender en cada caso de la clase de acti%idad &ue desarrolle el establecimiento.
Etensin de los poderes
El mandato con#erido al #actor puede caracteri,arse como general y permanente. En caso de &uerer el
principal limitarlo deber /acerlo e1presamente.
6Cules son los lmites7 El #actor puede /acer todos los actos &ue sean in/erentes o necesarios a la
e1plotacin del establecimiento &ue administra. Esas dos palabras Bin/erentes o necesarioQ a marca los
lmites. ;e entiende por acto in/erente a los propios e inseparables a toda direccin, y en particular, a la
del establecimiento. ;e entiende por acto necesario a los &ue sin constituir el ob(eto principal o accesorio
de la e1plotacin, resultan, sin embargo indispensables para el pro%ec/oso e(ercicio de ella.
Eo puede li&uidar o trans#ormar la empresa. +ampoco puede in%ertir el capital de la empresa en la
e1plotacin de otro establecimiento. +ampoco puede %ender o /ipotecar bienes inmuebles de principal.
!acultades y o"ligaciones
El #actor tiene todas las #acultadas necesarias para la direccin y administracin del establecimiento
0sal%o las e1presamente e1cluidas) y est obligado
' cumplir las leyes y reglamentos #iscales, respondiendo /acia el principal por las multas &ue "ste
/aya debido pagar cuando el incumplimiento pro%enga de culpa del #actor.
' lle%ar la contabilidad del establecimiento, de acuerdo con las reglas establecidas para los
comerciantes.
' rendir cuentas de su gestin
' obser%ar #idelidad lo &ue se traduce en la pro/ibicin de reali,ar negocios por cuenta propia o
tomar inter"s en nombre propio o a(eno en negociaciones del mismo g"nero &ue las
encomendadas, sal%o autori,acin e1presa del principal4
' cumplir personalmente sus #unciones, no pudiendo delegarlas sin autori,acin e1presa del
principal y &uedando responsable 0en caso de contra%encin) por los actos de los sustitutos y por
las obligaciones &ue /ubieran contrado.
Responsa"ilidades
;eg5n el art. 13: C. C$M !as obligaciones contradas por el #actor en los lmites de su poder se /arn
e#ecti%as en los bienes del establecimiento y en los dems del patrimonio del principal, pero no en los
personales del #actor a no ser &ue estu%iesen con#undidos con a&uellos de manera tal &ue no puedan
#cilmente separarse.
AGRUPACION 1983
Esta regla se aplica a5n cuando el #actor no contratara a nombre de su principal, en tres supuestos
Cuando el establecimiento notoriamente pertene,ca a persona o sociedad conocida, siempre &ue
tales contratos %ersen sobre ob(etos comprendidos en el tr#ico o giro del negocio.
Cuando el #actor /ubiese obrado con orden de su principal o "ste aprobara e1presa o tcitamente
la gestin.
Cuando el tercero probara &ue la gestin se /i,o por cuenta del principal.
;eg5n el art. 12> C.C$M !os condominios de un establecimiento, aun&ue no sean socios, responden
solidariamente de las obligaciones contradas por su #actor.
Cesacin del mandato institorio
-or ser el #actor un empleado del Comerciante, la cesacin de sus #unciones se rige por las normas del
.erec/o !aboral4 la cesacin debe ser inscripta en el *egistro -5blico de Comercio para ser oponible a
terceros.
0rt#culos a tener en cuenta para esta unidad/
Cdigo de Comercio ? 'rtculos 132, 122, 136 con la e1cepcin del 138, 133, 221, 125, 161, 122
E&ENIENTES
.ependiente es el empleado con capacidad legal para contratar a &uien el principal con#iere mandato
especial, ya sea re#erido a negocios (urdicos determinados o a una clase de negocio 0art. Cod de Com.
126 ? 126 ? 12<). ;e sostiene &ue es el empleado del comerciante con autori,acin para representarlo en
algunas operaciones mercantiles, de manera &ue e(erce una representacin limitada e1cepcional y
especiali,ada.
El poder del #actor se distingue por su generalidad4 el del dependiente por su especialidad.
#poderamiento
!a autori,acin con#erida al dependiente puede ser otorgada
-or mandato &ue debe inscribirse en el *eg. -5blico de Comercio4
-or circular para determinadas operaciones, en cuyo caso es e#ica, respecto a las personas a
&uienes se remiti la cartaIcircular 0art. 12<)
-or entrega del recibo para percibir a la cantidad adeudada.
!acultades
El dependiente encargado de %ender por menor est autori,ado para percibir el precio de las %entas y
otorgar recibos a nombre de su principal, siempre &ue la cobran,a se /aga en el local del establecimiento
0art. 128 I 151)4
El dependiente encargado de %ender al por mayor solo puede percibir el precio de la %enta /ec/a al
contado cuando la %enta es al #iado o el precio no se paga en el local, solo puede cobrar si el recibo es
#irmado por persona autori,ada al e#ecto.
El art. 15> del Cod. de Comercio , e1tiende a los dependientes la aplicacin de algunas disposiciones
re#eridas a los #actores y /ay otras &ue 0pese a no estar e1presamente enumeradas) le son igualmente
aplicables.
Emple(do
Estos son au1iliares &ue utili,a el comerciante para la reali,acin de las tareas no manuales de su
establecimiento 0es slo un au1iliar t"cnico o intelectual), cual&uiera sea su (erar&ua administrati%a, pues
AGRUPACION 1983
se los cali#ica de meros empleados no en ra,n de ella, sino por la ausencia de poderes de representacin
la relacin de los empleados con el comerciante es propia del derec/o laboral.
VIA8ANTES E COMERCIO.
$iferencia con el agente de comercio
=ia(antes de comercio seg5n "l articulo 1 de la !EH 12526, son a&uellas personas &ue actuando con
e1clusi%idad, o no, /aciendo s" esa acti%idad /abitual y en representacin de uno o ms comerciantes o
industriales, concierten negocios relati%os al comercio o industria de su o sus representados, mediante una
remuneracin.
Caracteres
El %ia(ante de comercio se caracteri,a por
;on re&uisitos esenciales para caracteri,ar al %ia(ante de comercio, la subordinacin y la #acultad
de concertar las %entas a nombre del empleador.
-ro#esionalidad, ya &ue esta amparado por la ley 12526 el traba(ador &ue concierta negocios por
cuenta y en representacin de un comerciante o industrial, /aciendo de ello su acti%idad /abitual,
mediante remuneracin.
Continuidad, en el sistema de la ley 12526 no cabe la relacin #uga, propia del corredor libre.
%inculo de dependencia
.e acuerdo al artculo 2 de la !EH 12526, "l %nculo de dependencia &ue caracteri,a al %ia(ante de
comercio puede surgir de cual&uiera de los siguientes elementos
8ue %enda a nombre o por cuenta de su representado o empleador4
8ue %enda a los precios y condiciones de %enta #i(ado por su principal, o sea, por a&uel por &uien
%ende4
8ue perciba como retribucin sueldo, %itico, comisin o cual&uier otro tipo de remuneracin4
8ue desempe9e /abitual y personalmente su acti%idad de %ia(ante4
8ue realice su prestacin de ser%icios dentro de una ,ona o radio determinado o de posible
determinacin
8ue el riesgo de las operaciones sea a cargo del empleador
Eo necesariamente deben estar todos, con la presencia de alguno de ellos se puede determinar la
e1istencia de la relacin de subordinacin.
!orma de representacin
Oontanarrosa sostiene &ue aun&ue el artculo 1 de la !EH 12526 se re#iere a la representacin e(ercida por
el %ia(ante con respecto a su principal, esa representacin no siempre e1iste, lo &ue lle%a a distinguir dos
supuestos
a) Nabr representacin cuando los %ia(antes est"n #acultados para concluir las %entas por s mismo y
en nombre de su principal4 y
b) Oaltar representacin cuando los %ia(antes se encuentren limitados a procurar la celebracin de
negocios &ue luego deben someter a la aprobacin de su principales.
AGENTES AU,ILIARES AUT%NOMOS.
CORREORES
AGRUPACION 1983
;e denomina corredor al agente au1iliar del comercio &ue autnomo, pro#esional e imparcialmente,
apro1ima la o#erta y la demanda para #acilitar o promo%er la celebracin de negocios.
!a acti%idad del corredor es
'C+PE$M', ya &ue el corredor no recibe ordenes ni e(erce representacin o mandato de &uien
le /a encomendado buscar la persona o la cosa necesaria &ue se concierte un negocio determinado.
-*$OE;L$E'! por&ue su acti%idad se encuentra sometida a reglamentacin y su e(ercicio se
autori,a pre%ia matriculacin4 y
LM-'*CL'! por&ue el corredor se mantiene neutral respecto de las partes, permanece a(eno al
negocio &ue "stas celebran y solo relaciona intereses contrapuestos. Es decir, los corredores no
concluyen los contratos &ue interesan a sus clientes sino &ue se limita a promo%erlos y #acilitarlos4
en eso consiste su actuacin &ue se denomina correta(e.
!a (urisprudencia sostiene &ue E! C$**E.$* es la persona &ue media entre la o#erta y la demanda para
ayudar a promo%er la celebracin de contratos buscando la persona o cosa necesaria apara &ue se
con%ierta la operacin y %inculando a los #uturos contratantes para &ue discutan por s mismos las o#ertas
y concluyan directamente la operacin, de tal modo &ue su #uncin termina cuando se celebra el contrato
&ue acredita el acuerdo de %oluntades.
&aturaleza jurdica
Oontanarrosa sostiene &ue el corredor es un comerciante sometido a un r"gimen especial, debido a &ue el
art. 8 del Cod de Comercio, declara actos de comercio a los actos de correta(e B... el &ue e(erce el
correta(e es comercianteQ sin importar la naturale,a 0ci%il o comercial) del negocio &ue esa acti%idad
tiende a promo%er o #acilitar.
;e entiende &ue B... si el correta(e es un acto de comercio y si todo el &ue e(erce actos de comercio en
nombre propio /aciendo de ellos su pro#esin /abitual es comerciante, la consecuencia necesaria del
ra,onamiento es &ue el corredor es comerciante.
$tros autores sostienen &ue el corredor es un agente au1iliar del comercio por la inclusin de su r"gimen
entre el de "stos y por la pro/ibicin &ue sobre ellos pesa de e(ercer comercio B...la pro#esin de corredor
es e1cluyente de la de comercianteQ
El Cdigo de comercio argentino somete a los corredores a un r"gimen especial en cuanto a las
condiciones legales para e(ercer la pro#esin tenedura de libros, r"gimen de incompatibilidades y
sanciones, Bel correta(e es una acti%idad rigurosamente reglamentada por la ley...Q pues, Q... es una
pro#esin reglamentada y las disposiciones &ue rigen su desempe9o son de orden p5blico.Q
Condiciones legales para su ejercicio
!a ley 2>266 establece las condiciones para ser corredor
;er mayor de edad y no estar comprendido en ninguna de las in/abilidades del art. 2.
-oseer ttulo de uni%ersitario e1pedido o re%alidado en la *ep5blica con arreglo a las
reglamentaciones %igentes y &ue al e#ecto se dicten.
'atrcula
El corredor &ue posee los re&uisitos anteriores debe inscribirse en la matrcula ba(o pena de perder el
derec/o de cobro de la comisin.
El procedimiento para la inscripcin es sumario y se e#ect5a con la inter%encin del Ministerio Oiscal.
;eg5n el art. 33 de la ley 2>266 &uien pretenda e(ercer la acti%idad de corredor deber inscribirse en la
matrcula de la (urisprudencia correspondiente. -ara ello, deber cumplir los siguientes re&uisitos
Mayora de edad y buena conducta
AGRUPACION 1983
-osee "l titulo pre%isto en el inciso b del art. 32
'creditar /allarse domiciliado por ms de un a9o en el lugar donde pretende e(ercer como
corredor
Constituir la garants pre%ista en "l articulo 3 inciso d, con los alcances &ue determina el art. 6
Cumplir los dems re&uisitos &ue e1i(a la reglamentacin local.
!os &ue sin cumplir estas condiciones sin tener las calidades e1igidas e(ercen el correta(e, no tendrn
accin para cobrar la remuneracin pre%ista en el art.3:, ni retribucin de ninguna especie.
(i"ros de los corredores
!os corredores deben lle%ar obligatoriamente dos libros
Manual en este deben anotarse todas las caractersticas y modalidades de cada una de las
operaciones en &ue inter%ienen4
Registro en "l deben %olcarse diariamente los asientos del manual el registro debe lle%arse con
todas las #ormalidades de los libros de comercio.
En caso de discrepancia entre las constancias de uno y otro libro, pre%alecen las del *egistro, en base a
las cuales se e1tendern las minutas, &ue son comprobantes de las operaciones &ue laos corredores estn
obligados a entregar a las partes al #inali,ar el negocio en &ue inter%ienen.
Cuando el corredor cesa de sus #unciones le debe entregar los libros al *eg. -5blico de Comercio por&ue
tales libros /ace prueba en inter"s de terceros con #uer,a caso e&ui%alente a la del Lnstrumento -5blico.
;i el corredor no lle%a los libros en debida #orma se lo puede destituir de la matrcula y pierde el derec/o
de cobrar la retribucin.
)"ligaciones del corredor *#rt. +, (ey -.-,,/
!a prestacin del corredor consiste en /acer concluir un negocio actuando imparcialmente en inter"s
com5n de las partes, pero no representa a estos sino &ue las apro1ima, de manera &ue los interesados
concluyan por s o por representantes el negocio promo%ido por el corredor en el contrato de correta(e, el
corredor no representa a ninguna de las partes, limitando su actuacin a %incularlas y cooperar en la
reali,acin del negocio, pero sin #igurar en la contratacin.
En el cumplimiento de su cometido, el corredor asume &ue
.ebe ser imparcial proponiendo el negocio a las partes con e1actitud, precisin y claridad, y
abteni"ndose de maniobras &ue puedan inducir a error. !a %iolacin de esta obligacin /ace
responsable al corredor de los da9os y per(uicios &ue causare.
.ebe guardar secreto acerca de la operacin en la &ue inter%iene.
.ebe certi#icar la identidad y capacidad a las partes inter%inientes en el acto.
Corredor no inscripto
Jl artculo 8< del cdigo de comercio sancionaba la #alta de matriculacin de los corredores pri%ndolos
del derec/o de percibir la retribucin &ue pudiera corresponderles por la prestacin de sus ser%icios. Con
relacin a este articulo /aba
grandes discusiones tanto en la (urisprudencia como en la doctrina.
Oontanarrosa sostiene &ue el corredor no inscripto debe tener sancin de p"rdida de comisin, se9alando
&ue B... esa prescripcin legal tiene los caracteres de una disposicin de orden p5blico &ue las partes no
pueden derogar y &ue los (ueces deben aplicare prescindiendo de los derec/os particulares, por&ue "stos
en ninguna circunstancia pueden pre%alecer sobre los principios de orden publicoQ
$tros autores sostienen &ue no debe sancionarse con la p"rdida de la comisin y se basan en el principio
del enri&uecimiento sin causa con #undamento en la e&uidad.
AGRUPACION 1983
-ero el art.8< #ue derogado por la !EH 2>.266, donde en su articulo 33 sostiene &ue &uien e(er,a el
correta(e, no tendr accin para cobrar la retribucin pre%ista en el art. 3: de la misma ley, ni retribucin
de ninguna especie.
;i el comitente pago por mas &ue el corredor no este matriculado, no se aplica el art.
33 de la ley 2>266 por&ue las partes pagan sabiendo. Eo /ay derec/o a reembolso.
0!a ctedra #le1ibili,a el art. 33)
Corredor0 !ey 2>266 'rtculos 31, 32, 33, 32, 35, 36, 3: y 38.
REMATAORES O MARTILLEROS.
.erec/os, obligaciones y responsabilidades. ;ociedades para martilleros.
*ematador o martillero es el mediador &ue inter%iene en la subasta, o sea, en la %enta en #orma p5blica
propuesta de %i%a %o, y en la cual se ad(udica un bien a la me(or postura transmite la propuesta de %enta,
recibe alas o#ertas de precio y acepta la ms con%eniente.
;eg5n Oontanarrosa, el rematador o martillero es la persona &ue 0en #orma de pro#esin /abitual) asume la
misin de %ender cosas muebles e inmuebles o bienes de cual&uier especie por cuenta de sus comitente,
o#reci"ndolas de %i%a %o, al me(or postor, indicando las condiciones de %enta, recibiendo las propuestas
de los licitantes y ad(udicando en de#initi%a las cosas al &ue o#reciera me(or precio.
Car1cter
!a naturale,a de las #unciones de los martilleros %ara seg5n el modo de e#ectuar el remate
Cuando act5a in%ocando el nombre de sus comitentes, re%isten la calidad de mandatarios, siempre
&ue el comitente se /alle presente en el remate, caso en &ue la relacin (urdica se establece
directamente entre "l y el tercer ad&uirente4
Cuando act5a sin in%ocar el nombre de su comitente asume localidad de comisionista, caso en &ue
la relacin (urdica se entabla directamente entre "l y el tercer ad&uirente.
!unciones
;u #uncin principal es la inter%encin en el acto del remate, &ue siempre ser p5blico, sea (udicial o no,
en &ue podr %ender al me(or postor cual&uier clase de bienes.
(ey de martilleros
!os martilleros son los au1iliares cuya acti%idad /a sido ob(eto de la mayor cantidad de regulaciones
legales en nuestro derec/o mercantil. 'ctualmente la ley &ue se ocupa de esta acti%idad es la !ey 2>.266
y sus modi#icaciones correspondientes por la !EH 25.>28.
Requisitos legales para el ejercicio de su profesin
!a ley 2>.266 dispone los siguientes re&uisitos
;er mayor de edad y no tener ninguna de las in/abilidades del 'rt. 2 de la ley #allidos o
concursados, in/ibidos para disponer de sus bienes, condenados a ciertas penas por ciertos delitos,
sancionados disciplinariamente e in/abilitado del 'rt. 152 bis del C. Ci%il.
-oseer ttulo uni%ersitario e1pedido o re%alidado en la *ep5blica con arreglo a las
reglamentaciones %igentes y las &ue al e#ecto se dicten.
!acultades
Jl artculo 5 de la ley 2>266 sostiene &ue el martillero tiene las siguientes #acultades
E#ectuar %entas en remate publico de cual&uier clase de bienes, e1cepto las limitaciones
resultantes de leyes especiales,
AGRUPACION 1983
Ln#ormar sobre el %alor %erbal o de mercado de los bienes para cuyo remate los #aculta esta ley4
*ecabar directamente de las o#icinas publicas y bancos o#iciales particulares , los in#ormes o
certi#icados necesarios para el cumplimiento de las obligaciones pre%istas en el articulo <4
;olicitar de las autoridades competentes las medidas necesarias para garanti,ar el normal
desarrollo del acto de remate.
)"ligaciones
!as obligaciones del martillero en el remate deben ser anali,adas respecto a los di%ersos aspectos del acto
de subasta y seg5n el artculo 6 de la ley 2>266 son las siguientes
!le%ar los libros &ue se establece en el Capitulo 8 de la ley 2>266
Comprobar la e1istencia de los ttulos in%ocados por el legitimado apara disponer del bien a
rematar. En el acaso de remate de inmuebles, debern tambi"n constatar las condiciones de
dominio de los mismos,
Con%enir por escrito con el legitimado apara disponer del bien, los gastos del remate y la #orma de
sasti#acerlos, condiciones de %enta, lugar de remate, modalidades del pago del precio y dems
instrucciones relati%as al acto, debi"ndose de(ar e1presa constancia en los casos en &ue el
martillero &ueda autori,ado para suscribir el instrumento &ue documenta la %enta en nombre de
a&uel4
'nunciar los remates con la publicidad necesaria, debiendo indicar en todos los casos su nombre,
domicilio especial y matrcula, #ec/a, /ora y lugar del remate y descripcin y estado del bien y sus
condiciones de dominio.
En caso de remates reali,ados por sociedades debern indicarse adems los datos de inscripcin en el
*egistro -ublico de Comercio.
$erechos
Jl artculo : de la ley 2>266 sostiene &ue el martillero tiene derec/o a
Cobrar una comisin con#orme a los aranceles aplicables a la (urisdiccin, sal%o los martilleros
dependientes, contratados o adscriptos a empresas de remate o consignaciones &ue reciban por sus
ser%icios alas sumas &ue se con%engan, pudiendo estipularse tambi"n la comisin de garanta en
los t"rminos del articulo 256 del cdigo de comercio4
-ercibir del %endedor el reintegro de los gastos del remate, con%enidos y reali,ados.
!os artculos 1<,2> y 21 de la ley 2>266 establecen las pro/ibiciones y las sanciones de los martilleros.
2ociedad entre martilleros
-ueden constituir cual&uier tipo de sociedades e1cepto cooperati%as 0ya &ue estas tiene otros #ines) , con
una restriccin en el ob(eto, este ser 5nicamente el de reali,ar actos de remate.
!a ley admite la #ormacin de sociedades comerciales cuyo ob(eto social sea la reali,acin de actos de
remate aun&ue no #ormadas por martilleros como la anterior, sino por comerciantes por e(emplo las
inmobiliarias. -ero la ley indica &ue el martillero &ue realice el acto, ser responsable ilimitada y
solidariamente con los administradores por los da9os y per(uicios &ue pudieran producirse a consecuencia
del acto de remate.
AGRUPACION 1983
BOLILLA VI.
EL MERCAO.
Co'cepto Ge'er(l.
Es un concepto &ue pro%iene de la ciencia de la economa y por ello, trae consigo elementos del derec/o y
otros de la economa. El mercado es un mecanismo de comunicacin !ue sir&e para reunir los
conocimientos y las acti&idades de miles de millones de personas diferentes.
-ara otros, un mercado es toda institucin social en la cual los bienes y ser&icios, s# como los factores
producti&os, se intercambian libremente.
Eo necesariamente tiene &ue se un espacio #sico concreto sino &ue, supone un espacio %irtual a tra%"s de
Lnternet, redes tele#nicas o satelitales.
AGRUPACION 1983
En sntesis, el mercado es el mecanismo por medio del cual los compradores y los %endedores de un bien
o ser%icio determinan con(untamente su precio y su cantidad antes de producir la trans#erencia de los
mismos.
'l /ablar de merc(do -i'('ciero nos re#erimos a un concepto abstracto comprensi%o de tres sectores
di#erentes de la economa de un pas
Mercado de .inero o Dancario
Mercado de Capitales
Mercado Monetario.
El mercado financiero es Bel con(unto de instituciones, medios y mercados cuyo #in primordial es el de
canali,ar el a/orro &ue generan las unidades de gasto con super%it /acia los prestatarios o unidades de
gasto de d"#icitQ.
!a #uncin econmica principal de los mercados es la trans#erencia de recursos de las unidades
econmicas supera%itarias a a&uellas de#icitarias. !os mercados #inancieros permiten disminuir el riesgo
asociado a las acti%idades econmicas producti%as o de ser%icios, trans#iriendo parte de ese riesgo a los
in%ersores.
En cual&uier economa e1isten dos tipos de mercados, uno de productos, bienes y ser%icios y otro de
#actores como son el traba(o o el capital.
;e entiende por BSistema +inanciero) a el con(unto de mecanismos, estructuras e instituciones mediante
las &ue se crea el dinero y se canali,an las disponibilidades de #ondos desde los prestamistas, a/orradores,
/asta los prestatarios &ue acceden al cr"dito para ampliar sus acti%os reales.
El ob(eto del mercado #inanciero es la negociacin de acti&os financieros, los &ue pueden de#inirse como
acti%os intangibles &ue dan derec/o a uno o ms pagos #uturos.
El mercado financiero es el &e.#culo 2econmico y 'ur#dico5 por medio del cual se enlaza el a.orro del
gasto.
2)'cio'es * roles de los merc(dos.
(ibre concurrencia El mercado /ace posible la libre concurrencia de o#erentes y demandantes
en relacin de un producto determinado. Esto garanti,a amplio acceso a los bienes a mayor
espectro de personas.
Concentracin operati&a Concentracin operati%a e%idenciada por la comerciali,acin de
%ol5menes importantes. El #in es permitir li&uide, al mercado y &ue los operadores tengan certe,a
de &ue siempre e1istir alg5n demandante para su produccin.
Seguridad institucional +oda esta operatoria se e#ect5a con el respaldo de estructuras
institucionales idneas 0bolsas y mercados) &ue aseguran las condiciones estipuladas por las
partes, su cumplimiento y determinados estndares de calidad.
7ransparencia en la formacin de precios !os mercados permiten una e#ecti%a transparencia
mediante la amplia di%ulgacin de los distintos #actores &ue inciden en las transacciones. +odo
este sistema est controlado por el Estado a tra%"s de sus rganos competentes. 0E(emplo !a
Comisin Eacional de =alores).
Mecanismo de li!uidez ;i dice &ue el mercado proporciona li!uidez a las operaciones. Cna
#igura muy importante para otorga li&uide, a los mercados es la del especulador, a&uel su(eto &ue
ad&uiere los bienes o#recidos con el ob(eto de re%enderlos a mayor precio pero sin interesarle la
posesin #inal del acti%o.
AGRUPACION 1983
Reduccin de los costos Cual&uier operacin /ec/a #uera de un mercado tiene dos grandes
costos -CD!LCL.'. y +LEM-$ C+L!LS'.$. 'mbos son reducidos por la e1istencia de un
mercado autorregulado el cual concentrar a compradores y %endedores y permitir el acceso
rpido y seguro a las in#ormaciones en relacin a los productos o#recidos.
Cl(si-ic(ci+' ge'er(l del Merc(do. Merc(do Mo'et(rio$ B('c(rio * de C(pit(les.
El mercado #inanciero se escinde en tres grandes grupos
El Mercado Monetario
El Mercado Dancario
El Mercado de Capitales.
i-ere'ci(s e'tre el Merc(do de i'ero * el de C(pit(les.
Cantidad de operaciones y montos El mercado de dinero es a&uel en el cual se reali,an miles
de operaciones de menor monto. En cambio, en el mercado de capitales se reali,an menores
operaciones y de mayor monto.
Su'etos preponderantes En el mercado de dinero los intermediarios por e1celencia son las
entidades #inancieras. En el mercado de capitales, los su(etos preponderantes son los 'gentes y
;ociedades de Dolsa. Cabe destacar &ue en los mercados de capitales los bancos tienen un lugar
#undamental, no slo como colocadores de ttulos, sino tambi"n como agentes de bolsa.
+inalidad del mercado !a #inanciacin &ue brinda el mercado de dinero est orientada a cubrir
necesidades de tipo coyunturales y todo otro gasto corriente y ordinario. !a mayor di#erencia entre
el mercado de capitales y el de dinero radica en &ue el primero tiene por #in #inanciar proyectos
producti%os los cuales no constituyen para el empresario gastos corrientes. El mercado de
capitales permite a las partes compartir los riesgos y las utilidades de un proyecto econmico
com5n.
Plazo de las in&ersiones El mercado de capitales tiende ms a la colocacin de recursos a
mediano y largo pla,o. El mercado bancario tiende a e#ectuar operaciones muc/o ms cortas en el
tiempo.
7ipo de operaciones En el mercado bancario se e#ect5an operaciones denominadas
BtradicionalesQ 0cuenta bancaria, pacto de c/e&ue, cr"ditos, etc.). Eo re&uieren desarrollo ni
estructuracin alguna.
El mercado de capitales se caracteri,a por operaciones tpicamente estructuradas y modernas.
0emisin de acciones, obligaciones negociables, #ideicomisos #inancieros, etc.).
7asa &s. Comisin 8 "ntermediacin &s. -esintermediacin 8ui,s la di#erencia mas
importante entre un mercado y otro sea la di#erencia entre la remuneracin &ue percibe el agente
del mercado bancario 0entidad #inanciera) de la &ue cobrar el agente del mercado de capitales
0agente de bolsa). El primero, al tornar dinero del p5blico en general debe /acer lo propio. Es
decir, el banco &ue recibe depsito de los particulares, toma ese dinero y lo incorpora a su
contabilidad.
Ese dinero luego ser el &ue el banco utilice para reali,ar los pr"stamos a sus clientes. El banco
presta dinero propio, al /acerlo cobrar como contraprestacin una tasa de inter9s. Este
procedimiento es lo &ue conocemos como intermediacin #inanciera. El banco toma dinero, lo
/ace propio y presta como propio. ;iempre debe pasar primero por la entidad #inanciera, la cual
carga un costo ms a la operacin.
AGRUPACION 1983
En el mercado de capitales los costos de #inanciamiento tienden a ser muc/o menores por&ue no
e1iste la intermediacin #inanciera.
El agente de bolsa se dedica a enla,ar el a/orro con la demanda de acti%os #inancieros pero sin ser
parte de la operacin. Es decir, el dinero se asigna directamente desde &uien lo tiene en e1ceso a
&uien lo necesita. Eo /ay intermediacin por&ue el agente no presta dinero como propio como s
lo /acen las entidades #inancieras. Este es&uema denominado -esintermediacin financiera es la
gran di#erencia entre los mercados. El agente de bolsa no esta autori,ado a cobrar tasas de inter"s
por las operaciones &ue reali,a. +odo agente del mercado de capitales cobra comisiones en
relacin a las operaciones &ue e#ect5an sus comitentes.
Car%cter del control !ue existe sobre cada mercado !a empresa como demandante de cr"dito
deber conocer certeramente esas di#erencias para acudir a cada mercado seg5n las
particularidades del negocio a iniciar. Cada mercado podr dotar de los #rutos necesarios a la
empresa pero depender del empresario saber elegir &ue mercado le brindar las me(ores
condiciones con#orme al negocio a reali,ar.
MERCAO E CA&ITALES
I'trod)cci+'.
El Mercado de Capitales se distingue de los restantes mercados puesto &ue en "l, se da el #enmeno de la
-esintermediacin financiera.
El dinero se aplica sin pasos intermedios, a tra%"s de intermediarios 0agentes de bolsa) &ue slo arriman a
las partes pero sin prestar el dinero como propio.
L( i'7ersi+' -i'('cier(.
En una economa organi,ada e1isten bsicamente dos tipos de mercados
a) !os Mercados de -roductos 0bienes manu#acturados y ser%icios)
b) !os Mercados de Oactores de la -roduccin 0traba(o y capital).
El ob9eto de negociacin el Mercado Oinanciero 0Capitales) est constituido por los acti&os financieros,
de#inidos como acti%os intangibles &ue dan derec/o a uno o ms pagos #uturos. El ob(eto de negociacin
son los %alores negociables y todo otro contrato susceptible de ad&uirir o#erta p5blica.
En el Mercado de Capitales, una de las caractersticas sobresalientes la representa la #orma utili,ada para
cristali,ar Bun precioQ.
C(r(cter4stic(s de los merc(dos -i'('cieros (ct)(les.
Principio de eficiencia ;e #orma a partir de la necesidad de &ue los mercados de capitales
cuenten con una in#raestructura (urdica, con la #inalidad de lograr el traspaso del a/orro de las
unidades de gasto supera%itarias a las unidades de gasto de#icitarios en #orma transparente.
!a e#iciencia se relaciona con la actuacin real y concreta de los agentes y sociedades de bolsa &ue
/acen de la intermediacin burstil su #orma de %ida. Cn mercado e#iciente permite, obtener
comisiones importantes a los agentes y sociedades de bolsa, permite #inanciamiento al Estado y a
las empresas pri%adas.
(a globalizacin de las relaciones financieras 'l mismo tiempo &ue se gest el #enmeno de
la globali,acin, se #ue produciendo una paulatina desregulacin del mercado.
Como el mercado tiene una marcada %ocacin internacional, la desregulacin producida /a
obligado a otros pases a adoptar disposiciones similares.
AGRUPACION 1983
Esta desregulacin se /a orientado en la liberali,acin de las restricciones a las tasas de inter"s, la
desregulacin de las comisiones de los agentes burstiles, eliminacin de restricciones,
desaparicin de controles cambiarios, la coti,acin y colocacin de ttulos e1tran(eros.
+odas estas medidas tienden a reducir en lo posible los costos de entrada y salida de los mercados,
lo &ue permite la integracin de los mismos no slo a ni%el regional sino a ni%el mundial.
Principio de informacin plena !as operaciones de mercado se basan en decisiones. -ara poder
decidir es necesario contar con la mayor in#ormacin posible relacionada a la in%ersin &ue se
estudia. !a in#ormacin brindada y recibida debe a(ustarse e1actamente a la realidad econmica
#inanciera y legal del emisor de la in#ormacin.
-or ello, es elemental reconocer y potenciar el derec/o del consumidor #inanciero a la ms amplia
in#ormacin ligada al ob(eto de contratacin.
$l principio de proteccin al in&ersor !a ra,n de ser de la Comisin Eacional de =alores es
la proteccin del in%ersor burstil. Esta proteccin corresponde al in%ersor burstil no slo por&ue
es un derec/o in/erente a toda operacin comercial, sino adems, por&ue la e1istencia del
mercado depende del cumplimiento del mismo. El desa#o &ue tiene planteado el .erec/o del
mercado de capitales es crear una regulacin general de la o#erta p5blica de %alores mobiliarios
&ue logre un e&uilibrio adecuado entre las e1igencias de proteccin al in%ersor y la garanta de un
acceso a la #inanciacin en los mercados de %alores e#iciente en t"rminos de costos, tiempo y
oportunidad para las empresas &ue lo deseen.
(a titularizacin o securitizacin !a titulari,acin consiste en trans#ormar acti%os en ttulos
%alores. Es un proceso por medio del cual un con(unto de acti%os &ue presentan ciertas
condiciones de /omogeneidad se re5nen en una cartera para ser a#ectados al pago de ttulos
emitidos con respaldo en dic/a cartera.
Entre algunos bene#icios podemos mencionar
a) Modernos instrumentos Contribuye a crear instrumentos #inancieros &ue no se
encuentran dentro de los moldes tradicionales de los %alores de deuda o capital.
b) Mayores pla,os de #inanciamiento Este sistema permite la posibilidad de
reestructurar la distribucin de los #lu(os de #ondos producidos por los acti%os mediante
la combinacin de los di%ersos pla,os de maduracin de los acti%os reunidos para la
tituli,acin
"n&ersores institucionales El in%ersor indi%idual /a perdido protagonismo en el mercado de
capital actual.
'ctualmente e1iste una #uerte tendencia a agrupar los a/orros del p5blico a tra%"s de grandes
in%ersores 0denominados instituciones) como #ondos comunes de in%ersin, administradoras de
#ondos de pensin, compa9as de seguro, etc., &ue son &uienes act5an en los mercados reali,ando
las operaciones por cuenta de sus clientes, los in%ersores minoristas.
(a desmaterializacin de los t#tulos ;upone &ue los derec/os se representen en registros
escriturales y en centrales in#ormticas.
En parte esto /a sido posible por la aparicin de mecanismos centrali,ados de registro y
operaciones.
!a desmateriali,acin de los ttulos permite su mane(o en #orma ms gil y resuel%e al mismo
tiempo problemas de circulacin, posesin, custodia y e(ercicio de derec/os.
ESTRUCTURA 2UNCIONAL EL MERCAO E CA&ITALES ARGENTINO.
Sistem( Norm(ti7o Act)(l
AGRUPACION 1983
E1iste un c5mulo de normas #ormales emanadas del Congreso de la Eacin y otras normas de tipo
administrati%as. Entre las primeras, &ui,s la norma ms rele%ante sea la !ey 1:.811 respecto de las
segundas, es muy pro#usa y amplia la normati%a creada constantemente por la C.E.=.
LA O2ERTA &:BLICA E T#TULOS VALORES.
En primer lugar, la o#erta p5blica 5nicamente puede ser autori,ada por la Comisin Eacional de =alores
0C.E.=.). En segundo lugar, si un su(eto /ace o#erta p5blica sin la debida autori,acin puede ser
sancionado por dic/o ente autr&uico. En tercer lugar, es importante di#erenciar con claridad cundo
estamos ante una o#erta p5blica y cundo ante una pri%ada.
Reg)l(ci+' leg(l del co'cepto de o-ert( pblic(.
Concepto y #undamento de la o#erta p5blica.
!a Bo#erta p5blicaQ es una in%itacin &ue un su(eto 0emisor o su representante colocador) e#ect5a al
p5blico en general 0posibles suscriptores o in%ersores) con el #in de &ue estos 5ltimos celebren actos
(urdicos con el ob(eto de la o#erta.
Esta in%itacin es general y no se direcciona a un 5nico participante sino a todo el p5blico elegido.
El concepto de o#erta p5blica es de#inido por la ley 1:.811, en decretos reglamentarios y tambi"n por las
resoluciones de la Comisin Eacional de =alores 0C. E. =.)
Art. ;< Le* ;=.>;; Se considera oferta p:blica la in&itacin !ue se .ace a personas en general o a
sectores o grupos determinados para realizar cual!uier acto 'ur#dico con t#tulos &alores, efectuada por
los emisores o por organizaciones unipersonales o sociedades dedicadas en forma exclusi&a o parcial al
comercio de a!u9llos, por medio de ofrecimientos personales, publicaciones period#sticas, transmisiones
radiotelefnicas o de tele&isin, proyecciones cinematogr%ficas, colocacin de afic.es, letreros o
carteles, programas, circulares y comunicaciones impresas o cual!uier otro procedimiento de difusin
El decreto 2282F<1 0'rt. 8>) e1tendi el mbito de aplicacin de la o#erta p5blica a Blas in%itaciones &ue
se realicen del modo descrito en dic/o artculo respecto de actos (urdicos con contratos a t"rmino, #uturos
u opciones de cual&uier naturale,a.
;i bien el Art. ;= de l( Le* ;=.>;; establece &ue puede ser ob'eto de oferta p:blica :nicamente los
t#tulos &alores emitidos en masa, cabe destacar &ue, el concepto de o#erta p5blica se /a ampliado a los
%alores negociables y a los contratos deri%ados. En tal sentido se destaca el concepto de o#erta p5blica del
Art. ? de ecreto <==@A; 0 la comprendida en el art#culo ;3 de la (ey 6< ;=.4;;. 0simismo, se
considerar% oferta p:blica comprendida en dic.o art#culo a las in&itaciones !ue se realicen respecto de
actos 'ur#dicos con otros instrumentos financieros de cual!uier naturaleza !ue se negocien en un
mercado autorizado, tales como contratos a t9rmino, de futuros u opciones.
Eleme'tos ( co'sider(r e' l( c(r(cteri5(ci+' del co'cepto de O-ert( &blic(.
"ndeterminacin de la oferta !a o#erta debe se indeterminada en cuanto al su'eto receptor de
la misma. ;i as no #uera, no estaramos en presencia de una o#erta p5blica, sino indi%idual, la &ue
carece de regulacin espec#ica pues no compromete el a/orro p5blico.
En primer lugar se dice &ue la o#erta se /ace a Bpersonas en generalQ. Este es el presupuesto de
o#erta de mayor amplitud posible.
En segundo lugar, la norma dice Bo a sectoresQ, entendido tal como un con(unto de personas &ue
re5nen caracteres comunes entre ellas &ue las /acen /omog"neas y las permiten di#erenciar por
cuestiones t"cnicas de las restantes personas.
En tercer lugar, la norma re#iere a Bgrupos determinadosQ, entendiendo como BgrupoQ al con(unto
de personas &ue puede determinarse con claridad del resto pero no en base a cuestiones cient#icas
AGRUPACION 1983
o t"cnicas sino en base a otros parmetros como ser, por e(emplo, el lugar de radicacin, entre
otros.
Onerosidad de acto 'ur#dico a realizar El 'rt. 16 de la ley de o#erta p5blica establece &ue la
in%itacin se e#ect5a a #in de reali,ar Bcual&uier acto (urdicoQ. !a mayora de la doctrina
considera &ue la o#erta p5blica es siempre onerosa.
Es co/erente sostener &ue la ra,n de ser el organismo de control 0C.E.=.) es la proteccin del
a/orro p5blico. Esto nos impone pensar en actos (urdicos siempre onerosos.
ui9nes pueden ser oferentes En cuanto a !ui9nes pueden ser oferentes, el 'rt. 16 de la !ey
1:.811 menciona a los emisores y a las organi,aciones unipersonales o sociedades dedicadas en
#orma e1clusi%a o parcial al comercio de ttulos %alores.
!a determinacin de &ui"nes pueden solicitar el ingreso al r"gimen de o#erta p5blica remite a los
ttulos &ue pueden ser o#ertados p5blicamente.
!os su(etos o#erentes pueden ser las sociedades por acciones, las cooperati%as, las asociaciones
ci%iles constituidas en el pas y las sucursales de las sociedades por acciones constituidas en el
e1tran(ero. Como se %e e1iste una ine1plicable e1clusin de las ;ociedades de *esponsabilidad
!imitada.
Valores emitidos por el $stado *especto de los ttulos emitidos por el Estado no se encuentran
comprendidos en el mbito de la o#erta p5blica, %ale decir, no re&uieren autori,acin de la C.E.=.
para poder operar 0'rt. 18, !ey 1:.811) aun&ue s autori,acin para coti,ar de la bolsa o mercado
respecti%o.
Valores !ue pueden ser ob'eto de la oferta p:blica !a ley 1:.811 establece en su 'rt. 1: &ue
pueden ser ob(eto de o#erta p5blica 5nicamente los ttulos %alores emitidos en masa, !ue por tener
las mismas caracter#sticas y otorgar los mismos derec.o dentro de su clase, se ofrecen en forma
gen9rica y se indi&idualizan en el momento de cumplirse el contrato respecti&o.
' ello debe sumarse las in%itaciones a reali,ar operaciones con contratos a t"rmino o en #uturos u
opciones de cual&uier clase. En realidad, a&u no se trata de negociar ttulos %alores, sino
contratos.
Como los contratos no son ttulos %alores, corresponde preguntarse si, siendo la ley 1:.811 una
norma reguladora de la o#erta p5blica de ttulos %alores, los BcontratosQ a los &ue se re#iere el
.ecreto 2282F<1 estn incluidos como ob(etos de la o#erta p5blica.
!a o#erta p5blica es un g"nero comprensi%o de %ariadas #ormas de negociacin de acti%os
#inancieros. .entro de ese g"nero, la o#erta p5blica de ttulos %alores es una de las especies
posibles.
!o real es &ue la ley de o#erta p5blica los re5ne ba(o su imperio.
Eo importa la naturale,a (urdica de los instrumentos negociados, lo rele%ante es &ue si estn
dentro de una bolsa de comercio debern ser controlados por ellas en tanto les otorguen la
coti,acin y, por la C.E.= en tanto autoridad de control de Dolsas de Comercio.
Control de legalidad y no de oportunidad de la C.6.V. El ingreso al r"gimen de o#erta p5blica
debe ser autori,ado por la C.E.=., &ue e(erce un control de legalidad y no de oportunidad.
Controla el cumplimiento de normas legales y principios de in#ormacin
El control de oportunidad puede ser sin embargo e(ercido por el Danco Central, en uso de sus
#acultades como regulador de la moneda y el cr"dito, &ue le permite suspender temporalmente la
o#erta p5blica de ttulos pri%ados e incluso p5blicos. 0'rt. 2> !ey 1:.811).
!a C.E.= controla re&uisitos #ormales destinados a garanti,ar al in%ersor &ue los datos e1puestos
por la compa9a emisora son %eraces.
AGRUPACION 1983
isti'ci+' e'tre l( o-ert( pblic( * l( o-ert( pri7(d(.
!a o#erta p5blica se caracteri,a por ser ella sencilla en su estructuracin y %elo, en su implementacin.
.ebe entenderse como colocacin pri%ada, la o#erta de %alores mobiliarios &ue con las mismas
caractersticas (urdicas &ue una emisin su(eta al r"gimen de o#erta p5blica, recibe un tratamiento
di#erente por parte del .erec/o del mercado de capitales. !a di#erencia radica en &ue no e1iste en esta
modalidad de colocacin un control de legalidad de la o#erta como mecanismo tuiti%o del Estado en
proteccin del p5blico in%ersor y est limitada por su carcter cerrado, a slo un determinado n5mero de
a/orristas.
En la o#erta p5blica son obligatorios determinados estndares de in#ormacin estipulados por el ente de
control y en tanto no se satis#aga con los mismos, no se alcan,a el mnimo e1igido por el control de
legalidad &ue practica la autoridad reguladora.
En la colocacin pri%ada, es slo el potencial cliente &uien determina la cantidad de in#ormacin &ue
necesita para decidir su in%ersin.
S)9etos /)e i'ter7ie'e' e' el merc(do de c(pit(les.
En el Mercado de Capitales como rganos de contralor, no slo inter%ienen estructuras p5blicas o
autr&uicas sino adems, participan del control las entidades pri%adas como son las bolsas y mercados.
LA COMISI%N NACIONAL E VALORES BC. N. V.C
0ntecedentes El primer antecedente de este organismo es en el '9o 1<3: cuando se crea la
Comisin de =alores como un organismo ane1o al Danco Central de la *ep5blica 'rgentina. !as
#unciones se limitaron a ser de asesoramiento general a a&uellas empresas &ue pretendan
con%ertirse en emisoras.
-osteriormente, se le con#ieren #acultades de contralor a #in de garanti,ar la comprensin plena
por parte de los in%ersores de la in#ormacin brindada por las emisoras
Oinalmente, reci"n en 1<68 se dicta un cuerpo normati%o orgnico acerca de la o#erta p5blica de
ttulos %alores mediante la sancin de la ley 1:.811.
Concepto y caracterizacin !a C.E.=. es el organismo o#icial por medio del cual el Estado
controla instituciones pri%adas, como las Dolsas autori,adas y Mercados de %alores y la emisin
de ttulos %alores.
!a C.E.=. protege contra #raudes en la %enta ttulosI%alores, prcticas ilegales, manipulaciones en
el mercado y cual&uier otra %iolacin.
Es el rgano m1imo en todo el es&uema organi,acional del mercado de capitales argentinos. Es
(urdicamente una entidad autr&uica con (urisdiccin en todo el territorio nacional. !a
(urisdiccin ser siempre #ederal.
Est compuesta por un .irectorio de 5 miembros designados por el -oder E(ecuti%o, &ue duran :
a9os en sus puestos, con posibilidad de ser reelegidos. !a duracin, mayor al pla,o del mandato
presidencial, obedece a &ue la poltica burstil debera tener una continuidad poltica e
institucional &ue se e1tienda ms all de &uien sea el presidente de la Eacin del momento.
!os miembros del .irectorio deben ser personas de notoria idoneidad en la materia.
El .irectorio es el responsable de establecer el organigrama interno de #uncionamiento y di%isin
de tareas. El personal de este organismo se ri#e por la !ey de Contrato de +raba(o y no por el
estatuto del empleado p5blico.
+unciones
AGRUPACION 1983
a) 'utori,ar la o#erta p5blica de ttulos %alores Einguna empresa podr o#recer %alores
negociables p5blicamente sin la pre%ia con#ormidad de la C.E.=. !a autori,acin se
basa solamente en un control de legalidad. El ob(eti%o de ese control es garanti,ar a los
in%ersores el principio de la in#ormacin plena y %eracidad de las a#irmaciones &ue
e#ect5a la emisora.
b) 'sesorar al -oder E(ecuti%o Eacional sobre los pedidos de autori,acin para #uncionar
&ue e#ect5en las bolsas de comercio, cuyos estatutos pre%"n la coti,acin de ttulos
%alores, y los mercados de %alores.
c) !le%ar el ndice general de los agentes de bolsa inscriptos en los mercados de %alores
!a ra,n de ser de esta #acultad es la de e%itar &ue agentes no autori,ados
intermedien en la o#erta p5blica.
d) !le%ar el registro de las personas #sicas y (urdicas autori,adas para e#ectuar o#erta
p5blica de ttulos %alores y establecer las normas a &ue deben a(ustarse a&uellas y
&uienes act5an por cuenta de ellas.
e) 'probar los reglamentos de las bolsas de comercio relacionados con la o#erta p5blica
de ttulos %alores, y de los mercados de %alores !a C.E.=. tendr un registro
p5blico &ue contenga toda la normati%a emanada de las bolsas y mercados. Este
registro tiende a garanti,ar el libre acceso de los particulares e in%ersores al
conocimiento de ellas.
#) Oiscali,ar el cumplimiento de las normas legales, estatutarias y reglamentarias en lo
re#erente al mbito de aplicacin de la presente ley E#ectuar auditorias peridicas a
las entidades autorreguladas, ele%ar in#ormes de sus actos y podr instruir sumarios a
los mercados y sus #uncionarios.
g) ;olicitar al -EE, el retiro de la autori,acin para #uncionar acordada a las bolsas de
comercio cuyos estatutos pre%ean la coti,acin de ttulos %alores y a los mercados de
%alores, cuando dic/as instituciones no cumplan las #unciones &ue le asigna esta ley.
/) .eclarar irregulares e ine#icaces a los e#ectos administrati%os los actos sometidos a su
#iscali,acin, cuando sean contrarios a la ley, a las reglamentaciones dictadas por la
C.E.=., al estatuto o a los reglamentos.
i) ;uspender o interrumpir la o#erta p5blica de %alores negociables o deri%ados.
Poder disciplinario y facultades de actuacin !a C.E.=. dicta las normas a las cuales deben
a(ustarse las personas #sicas o (urdicas &ue, inter%ienen en la o#erta p5blica de ttulos %alores. !e
son otorgadas importantes #acultades
a) re&uerir in#ormes y reali,ar inspecciones e in%estigaciones en las personas #sicas y
(urdicas sometidas a su #iscali,acin4
b) recabar el au1ilio de la #uer,a p5blica para proceder a la obtencin de in#ormacin o el
ingreso a los domicilios declarados por los participantes de la o#erta p5blica.
c) Lniciar acciones (udiciales en los casos &ue lo considere4
d) .enunciar delitos o constituirse en parte &uerellante
En caso de constatar alguna irregularidad, la C.E.=. podr aplicar las siguientes sanciones
a) apercibimientos
b) multas
AGRUPACION 1983
c) in/abilitacin /asta 5 a9os para e(ercer #unciones como directores, administradores,
sndicos, miembros del conse(o de %igilancia, etc. de emisoras autori,adas a /acer
o#erta p5blica.
d) ;uspensin de /asta 2 a9os para e#ectuar o#ertas p5blicas o, en su caso, de la
autori,acin para actuar en el mbito de la o#erta p5blica.
e) -ro/ibicin para e#ectuar o#ertas p5blicas de %alores negociables.
0mpliacin de competencia El .ecreto 6::F2>>1 agreg al 'rt. 6 de la !ey 1:.811 como
#unciones de la C.E.=. la de declarar irregulares e ine#icaces a los e#ectos administrati%os los
actos sometidos a su #iscali,acin, cuando sean contrarios a la ley, a las reglamentaciones por ella
dictadas, al estatuto o a los reglamentos de las sociedades emisoras de ttulos.
'simismo, estableci como #unciones de la C.E.=. %igilar la acti%idad e independencia de los
contadores dictaminantes y #irmas de auditoria e1terna de sociedades &ue /acen o#erta p5blica de
sus %alores.
BOLSAS E COMERCIO.
!as Dolsas de Comercio /an tenido por #uncin primigenia la de ser%ir de mbito de reunin de
comerciantes a #in de celebrar negocios.
.esde el punto de %ista (urdico es la institucin donde se re5nen en #orma /abitual los comerciantes o
intermediarios, para concertar o #acilitar operaciones mercantiles.
E1isten tres sistemas de constitucin de bolsas de comercio
a) El sistema de libertad las bolsas se organi,an libremente y sus mercados son
autorregulados. El Estado no e(erce casi ning5n control.
b) El sistema de Dolsas estatales estas dependen directamente del Estado &ue es &uien las
organi,a
c) El sistema de Dolsas controladas las mismas se organi,an libremente pero e1iste un
organismo del Estado &ue autori,a y controla su #uncionamiento.
En nuestro pas, la !ey 1:.811 adopta el sistema de bolsas controladas, estableciendo la pre%ia
autori,acin de la C.E.=. para su #uncionamiento. !a ley pre%" &ue las bolsas de comercio podrn
organi,arse (urdicamente como sociedades annimas o asociaciones ci%iles con personera (urdica.
!a acti%idad esencial de las bolsas es canali,ar la in%ersin y actuar como entidad de#ensora de los
mercados &ue la integra.
En la bolsa pueden e1istir di%ersos mercados. En el caso de las bolsas con mercados de %alores ad/eridos,
las #unciones de las primeras sern las de registro y publicacin de las operaciones y precios, establecer
las condiciones para &ue las empresas operen en su recinto, #i(ar sus re&uisitos contables y establecer las
secciones de coti,acin.
Comisin de ttulos. Ouncin de precali#icacin.
Generalmente, las Dolsas de Comercio poseen una Comisin especial denominada Bde +tulosQ encargada
de estudiar los pedidos de coti,acin burstil a #in de ele%ar antecedentes a los Conse(os .irecti%os a #in
de &ue "stos se e1pidan sobre la con%eniencia o no de permitir &ue una determinada emisora cotice o no
en sus recintos.
!as comisiones de ttulos tienen por #in controlar toda la documentacin necesaria para el ingresar al
r"gimen de o#erta p5blica antes de &ue ello suceda y durante la %igencia de este estado.
'dems, las bolsas pueden reali,ar inspecciones a las empresas &ue pretenden ingresar o mantenerse en el
r"gimen de o#erta p5blica y coti,acin.
+ribunales de 'rbitra(e General
AGRUPACION 1983
!os +ribunales de 'rbitra(e son un tribunal pri%ado, de conciliacin, arbitramiento y arbitra(e, &ue
amarran a una Dolsa de Comercio, #inando en ella su sede de actuacin.
Es necesario &ue las partes /ayan pactado su competencia mediante la inclusin en el contrato una
cl%usula compromisoria, para entender tanto en la interpretacin, aplicacin, e(ecucin, cumplimiento o
rescisin del contrato, como en la indemni,acin de los da9os y per(uicios resultantes.
MERCAO E VALORES.
+odos los merados de %alores del pas son sociedades annimas, cuyo capital social se di%ide en acciones
con coti,acin en una bolsa. ;us acciones ad&uieren el carcter de agentes de bolsa.
' los mercados de %alores les corresponde todo lo relati%o a las operaciones puntuales y concretas &ue se
e#ect5an, puesto ellas no suceden en las bolsas.
!os Mercados de =alores son sociedades annimas, cuyos accionistas son los agentes de bolsa. Entonces,
no se puede ser agente de bolsa sin poseer una accin de un mercado de %alores, al menos.
Ounciones esenciales de los Mercados de =alores.
En primer lugar, registrar las operaciones !os agentes de bolsa emitirn sus rdenes de compra o de
%enta contra el mercado de %alores. Cn agente no in#orma su orden a otro agente directamente sino por
medio del mercado de %alores.
En segundo lugar, es #uncin del mercado garantizar las operaciones &ue celebran entre los agentes de
bolsa.
El mercado, como contraparte central de toda las operaciones, garanti,a el #iel cumplimiento entre las
partes 0agente de bolsa comprador y agente de bolsa %endedor) de todo cuanto se /aya pactado. -or
e(emplo, si un agente inserta al mercado una orden de %enta por 1>.>>> acciones4 con#orme a la
reglamentacin, deber a las :2 /oras entregar el dinero correspondiente a ellas. '/ora bien, e1iste ac
otro agente de bolsa &ue a las :2 /oras de celebrada la operacin deber entregar las acciones %endidas.
El mercado de %alores garanti,a &ue se cumpla este presupuesto.
El mercado de %alores slo garanti,a las relaciones burstiles &ue son las &ue in%olucran al agente de
bolsa con los mercados y sus partes.
Oacultad disciplinaria de los mercados sobre sus miembros. Control indirecto de la C.E.=.
!os 'gentes estn obligados a cumplir con todas las disposiciones &ue sean creadas por los mercados. 'l
mismo tiempo, los mercados tienen la #acultad y la obligacin de controlar el cumplimiento de la
normati%a burstil impuesta a todos sus agentes.
El control pri%ado e(ercido por las bolsas y mercados es directo4 en cambio el control p5blico e(ercido por
la C.E.=. es indirecto. .e tal manera, el control directo permite a los mercados auditar e ingresar a
re&uerir in#ormes a las casas de bolsa mientras &ue, por el contrario, esta #acultad de inspeccin no es
acordada a la C.E.=. pues su #acultad de control es indirecta.
AGENTES E MERCAO. AGENTES E BOLSA.
;e entiende por agente a a&u"l intermediario &ue act5a en un mercado autorregulado celebrando
operaciones &ue sern imputadas (urdicamente a sus comitentes.
En el mercado de capitales act5an los agentes de bolsa.
-odemos de#inir al agente de bolsa como a&uella persona #sica o (urdica &ue /abiendo satis#ec/o
determinados re&uisitos se /alla inscripta en el registro del Mercado de =alores correspondiente, y
concierta en la Dolsa operaciones por sus clientes de acuerdo a las rdenes recibidas.
+ambi"n puede operar por cuenta propia con su cartera personal. Estos agentes act5an siempre en nombre
propio y por cuenta a(ena.
AGRUPACION 1983
En cuanto a la naturale,a (urdica de su actuacin, la mayora de la doctrina y la (urisprudencia lo
reconocen como un comisionista.
En el mercado de cereales, los agentes s pueden desempe9arse como corredores, adems de cmo
mandatarios.
;on #unciones de los agentes las de administrar carteras de ttulos, actuar como colocadores de emisin,
prestar ser%icios de custodia de ttulos, asesorar a sus comitente en todo lo relacionado con las in%ersiones
y productos burstiles, entre otras muc/as acti%idades.
El control primario sobre los mismos est a cargo de las bolsas y mercados de %alores y en #orma
indirecta, en manos de la C.E.=.
!a C.E.=. no tiene #acultades de inspeccin de libros y o#icinas de los agentes de bolsa de manera
directa.
*e&uisitos e incompatibilidades para ser 'gente de Dolsa.
!a ley establece los re&uisitos para ser agente burstil
a) ser mayor de edad
b) accionista del mercado de %alores correspondientes
c) /aber constituido garanta a la orden del mismo
d) poseer idoneidad del mismo
e) ser asociado a la Dolsa a la &ue se encuentra ad/erido el mercado respecti%o
!os reglamentos del Mercado de =alores de Ds. 's. 0Mer=al) y del Mercado de =alores de *osario
0ME*='*$;) e1igen estar inscriptos como comerciantes y ser titular de al menos una accin de dic/os
mercados de %alores &ue los agentes acrediten su sol%encia econmica y a5n moral.
Oorma de actuacin, derec/os y deberes.
;e pre%" la posibilidad de &ue los agentes constituyan sociedades entre s. E1igen &ue las mismas se
/agan ba(o la #orma de sociedades annimas.
!os agentes pueden designar dos mandatarios &ue los representen en la rueda de la bolsa, debiendo "stos
tambi"n inscribirse en el registro &ue lle%a al e#ecto el mercado y reunir las mismas aptitudes &ue el
agente.
'dems, los agentes pueden traba(ar con corredores &ue les aporten operaciones de bolsa, los &ue deben
estar aprobados por el mercado y se denominan ,promotores).
En cuanto a los /onorarios de los agentes, los mismos cobrarn una comisin, regulada por la C.E.=.
Con la desregulacin los agentes pueden negociar con sus clientes comisiones distintas seg5n los montos
operados y otras pautas a considerar.
!os agentes tienen adems normas de conducta a las &ue atenerse.
.eber de secreto.
+odo agente tiene tambi"n deber de guardar reser%a de las operaciones &ue realice, tal como prescribe el
Art. D< de l( Le* ;=.>;; (os agentes de bolsa deben guardar secreto de las operaciones !ue realicen
por cuenta de terceros, as# como de sus nombres. Slo pueden ser rele&ados de esta obligacin por
decisin 'udicial dictada en proceso criminal &inculado a esas operaciones o a terceros relacionados con
ellas.
Slo pueden aceptar rdenes de personas !ue pre&iamente .ayan acreditado su identidad y dem%s datos
personales y registrado su firma en el registro !ue a ese efecto deben lle&ar.
!a C.E.=. y los mercados de %alores se encuentran autori,ados a in#ormarse sobre las operaciones de los
agentes, as como pueden re%isar sus registraciones.
Es /abitual &ue los agentes de bolsas reciban intimaciones en relacin a brindar in#ormacin de sus
comitentes de parte del organismo recaudador de impuestos 0'OL-). Estos re&uerimientos implican un
AGRUPACION 1983
e1ceso en las #acultades del organismo y obligan a los agentes a elegir entre dos alternati%as optar por
%iolar la ley 1:.811 0deber de secreto) o desobedecer una intimacin del organismo #iscal.
O&ERACIONES E BOLSA.
;on operaciones de bolsa todas a&uellas transacciones reali,adas con %alores negociables, autori,ados a la
o#erta p5blica, dentro del mbito de una bolsa de comercio, reglamentadas por el mercado de %alores
respecti%o y e#ectuadas por intermedio de agentes y sociedades de bolsa.
)peraciones al contado '&uellas &ue se celebran para ser li&uidadas el mismo da o en los pla,os &ue
determine el .irectorio del Mercado de %alores donde ser realicen las operaciones.
-or regla, se pagan en el momento mismo en &ue se reali,an. ;on muy cortos los pla,os &ue las partes se
conceden recprocamente.
!as operaciones de contado pueden subdi%idirse en
a) Contado inmediato a&uellas operaciones &ue deben li&uidarse en la misma (ornada.
b) Contado normal permiten &ue las operaciones se li&uiden en el pla,o de :2 /oras seg5n la
reglamentacin de los Mercados de =alores ms importantes de 'rgentina.
)peraciones a plazo ;e caracteri,an por&ue una %e, concertadas, o#recen la particularidad de &ue el
pago de la misma y la consecuente entrega de los ttulos, se di#iere para una #ec/a posterior en el tiempo.
;olamente en esta #ec/a, llamada de li&uidacin, el comprador tendr la obligacin de pagar el precio
con%enido y el %endedor la de entregar los ttulos.
!as operaciones a pla,o pueden iniciarse sin &ue el comprador tenga in manu los #ondos necesarios para
el pago de su compra y sin &ue el %endedor tenga inmediatamente los ttulos destinados a cubrir su %enta.
!as operaciones a pla,o son muy apreciadas por los especuladores. Es #recuente &ue el comprador,
especulando y teniendo en miras el al,a, no tenga la intencin de BretirarQlos ttulos, es decir, de solicitar
&ue los entreguen para resguardarlos en su cartera. !a intencin es poder re%ender los ttulos &ue /a
comprado a un precio mayor. Con el dinero recibido pagar su deuda con el %endedor de ellos y la
di#erencia de las dos coti,aciones, ser la ganancia de su operacin.
!as operaciones burstiles a pla,o ms comunes son pla,o #irme, pase, ndice, opciones y cauciones.
3lazo firme '&uellas en las &ue el comprador y el %endedor &uedan de#initi%amente obligados,
#i(ando un pla,o para el %encimiento establecido al 5ltimo da /bil burstil de cada mes. ;e
pueden concertar operaciones con un pla,o m1imo de 12> das. El pla,o mnimo en &ue se puede
operar a pla,o #irme es de 2 das.
En esta operatoria, las partes inter%inientes deben prestar garantas adicionales su#icientes ante el
Mercado de =alores donde ellas se realicen.
!a operatoria de pla,o #irme se utili,a muc/o por &uienes tienen e1pectati%a de los precios
#uturos. +ales como el comprador &ue espera el al,a en el precio como el %endedor &ue espera la
ba(a.
$e pase E1isten en esta operacin burstil, dos contratos u operaciones simultneas. El pase es
la compra o %enta de una especie a un pla,o determinado y la simultnea operacin in%ersa de
%enta o de compra para un pla,o posterior.
Esto puede darse en
a) Cn solo contrato instrumentado en una o ms li&uidaciones, &ue consiste en la compra
o %enta al contado o para un pla,o determinado y la simultnea operacin in%ersa de
%enta o compra de un mismo cliente, par aun %encimiento posterior4
b) En un solo contrato instrumental en una li&uidacin, &ue consiste en di#erir la
li&uidacin de una compra o %enta a pla,o #irme4
c) En una compra o %enta a pla,o &ue sea consecuencia de una compra o %enta al contado
e#ectuada en la misma rueda o sesin, con distintas contrapartes y por cuenta del
mismo cliente.
AGRUPACION 1983
Esta operacin tiene garantas ya &ue al menos una de las dos operaciones simultneas es de
Bpla,o #irmeQ.
El pase se utili,a para di#erimento de una compra o %enta a pla,o cuando no se tiene el dinero o
ttulos para a#rontarla.
!a (urisprudencia /a dic/o &ue, B;e trata de compra%enta recproca entre las mismas partes en las
&ue cada una es compradora y %endedora a la %e,. El ad&uirente en la primera operacin recibe y
posee lo ad&uirido &ue slo entregara en la segunda operacin contra el pago. El primer contrato
es real, se per#ecciona con la entrega, y el termino en el segundo es esencialQ.
$e ndice '&uellas &ue tiene por ob(eto la negociacin de una cantidad e1presada en unidades,
de una cartera de %alores coti,ados en Dolsa, cuyo %alor se determina diariamente.
;on operaciones &ue siempre implican el aporte de garantas.
Estas operaciones se li&uidan los das &ue #i(a el .irectorio de los mercados autorregulados.
!as operaciones de ndices se operan el 5ltimo da burstil /bil de cada mes con un pla,o
m1imo de 12> das.
Estas operaciones tienen por ob(eto la negociacin de una cantidad e1presada en unidades de una
cartera BtericaQ de %alores coti,ables en bolsa, cuyo %alor se determina diariamente.
E(emplo !a posible negociacin del ndice Mer=al. El ob(eto de negociacin en esta operacin
sobre el ndice Mer=al es la e%olucin de dic/o ndice y no /ay li&uidacin en especies.
.iariamente se %an li&uidando las di#erencias en pesos respecto de la e%olucin del %alor del
ndice negociado a pla,o y el %alor &ue se %a dando en la coti,acin diaria.
El ndice Mer%al es un indicador de la rentabilidad de las acciones negociadas en el mercado de
contado tomando como base de comparacin una in%ersin inicial.
Contrato de )pcin
Concepto y #inalidad $;;$*L$ /a de#inido como a&uel en %irtud del cual el propietario de una
cosa o derec/o concede a otra persona, por tiempo #i(o y en determinadas condiciones, la #acultad
de ad&uirirlo o de trans#erirlo a un tercero, obligndose a mantener, mientras tanto, lo o#recido a
su disposicin en las condiciones pactadas.
G$+!LD de#ine a los contrato de opciones Bson un instrumento #inanciero por el cual se otorga el
derec/o, aun&ue no e1iste obligacin, de comprar 0o %ender) una cierta cantidad de ttulos %alores
0securities) o mercaderas 0comodities) a un precio preestablecido 0precio de e(ercicio).
!a #inalidad es la cobertura para cubrir y reducir riesgos espec#icos en operaciones comerciales o
#inancieras en relacin a los precios de los productos ob(eto de un contrato, a tipos de inter"s o al
%alor de las di%isas.
Mediante el pago de una prima en dinero se otorga a una persona el derec/o 0no la obligacin) de
comprar o de %ender una determinada cantidad de un acti%o comercial 0commodities) o #inanciero
0acciones), a un precio #i(ado, durante el tiempo estipulado.
+ener una BopcinQ signi#ica contar con un derec/o para comprar o %ender un determinado acti%o,
el cual podr o no ser e(ercido.
Eaturale,a (urdica .ebemos recordar &ue las opciones tradicionales son a&uellas celebradas
por las partes para asegurar la disponibilidad de un bien determinado.
'dems de los caracteres tradicionales de los contratos de opciones, tenemos &ue agregar el de
&ue las opciones sir%en para gestionar riesgos y, sobre todo, &ue pueden ser li!uidadas por
diferencias en dinero.
El contrato de opcin es un contrato principal y autnomo de cual&uier otra relacin (urdica.
+iene por ob(eto asegurar un bien o gestionar riesgos di%ersos relati%os a un acti%o subyacente
para poder resol%erse mediante la entrega de los acti%os o mediante la entrega de la di#erencias de
precios. ;iempre ser un contrato per#ecto &ue genera obligaciones sobre ambas partes desde el
momento mismo de su celebracin.
AGRUPACION 1983
Elementos esenciales
a) Partes contratantes/ 1) comprador, tenedor o tomador4 2) %endedor o lan,ador
b) El ob'eto del contrato de opcin se conoce como acti%o subyacente.
c) El precio de e(ercicio de la opcin.
d) !a fec.a de expiracin del derec/o de compra o de %enta
e) El precio o prima por la concesin del derec/o.
Caracteres.
a) $s un contrato normalizado. El mercado donde se opera los con#ecciona de acuerdo a
sus reglar y los estandari,a.
b) $s un contrato real &ue se per#ecciona 5nicamente con el pago de la BprimaQ por parte
del tomador al lan,ador. ' partir de ese momento el tomador tiene el derec/o 0no la
obligacin) de e(ercer la opcin &ue /a ad&uirido.
c) $s un contrato comercial de naturale,a burstil.
Contrato de Caucin "urs1til !a caucin burstil es una operacin (urdica por medio del cual,
una persona denominada Etom(dorF deposita en caucin en un Mercado de =alores, ttulos
%alores de su propiedad, obteniendo a cambio un pr"stamo de dinero. '&uella persona &ue tiene
e1cedentes de dinero y desea obtener una rentabilidad de "l, por medio del contrato de caucin
burstil, entregar el dinero al depositario de los ttulos %alores recibiendo por ello una tasa
porcentual como retorno. Este segundo su(eto se denomina Ed(dorF.
-ara &ue e1ista este contrato es necesario &ue
a) Cna persona necesite dinero l&uido4
b) Esa misma persona posea ttulos %alores de su propiedad4
c) 8ue deposite esos ttulos en caucin, inmo%ili,ndolos para cual&uier otra operacin.
d) 8ue se realice ba(o la rbita de un Mercado de =alores.
e) 8ue una persona distinta posea dinero en e#ecti%o y los desee in%ertir a cambio de una
rentabilidad determinada.
!a Caucin Durstil consiste en un contrato por el cual se reali,a una operacin simultnea de
compra de ttulos %alores a contado y de %enta de ellos a tiempo #uturo, lgicamente, a un precio
mayor &ue el de compra.
El caucionante prestatario %ende, al contado, los %alores &ue se le aceptan en caucin y compra los
mismos para un %encimiento #uturo4 para el dador del dinero, es una compra de contado y, una
%enta a pla,o de los %alores caucionados.
El precio de %enta al contado es in#erior al de coti,acin y resulta de la aplicacin de a#oros4
adems, el precio de %enta a pla,o supera al de la %enta de contado.
!os a#oros son porcenta(es &ue establecen los Mercados de =alores y &ue se aplican sobre el %alor
de los cierres de contado, del da anterior, en los ttulos de caucionar.
El in%ersor entregar al mercado una suma determinada de dinero la cual ser entregada a otra
persona, la cual lo recibir y se comprometer a de%ol%er la misma cantidad de dinero recibida a
un pla,o determinado, ms una tasa de inter"s. Esta tasa de inter"s representa la ganancia del
in%ersor.
Caracteres.
a) $s un contrato de naturaleza comercial y pasible de la aplicacin de los usos y
costumbres comerciales as como tambi"n de las normas del .erec/o Comercial.
b) $s un contrato real.
c) Contrato nominado.
d) $l ob'eto del contrato puede ser tanto ttulos p5blicos como ttulos pri%ados.
AGRUPACION 1983
e) .urante la %igencia del contrato, las especies &ue respaldan el mismo permanecen
depositadas en el mercado.
f5 $s un contrato de cr9dito y de in&ersin.
g) Est orientado a in%ersores &ue deseen mantener intacto su capital y obtener un
rendimiento superior a otras alternati%as de mercado, especialmente las bancarias.
.i#erencias entre la caucin y el pase burstil.
a) $n cuanto al precio concertado En el p(se ese precio anterior es el de contado4 en la
c()ci+' es el precio anterior pero multiplicado por un porcenta(e determinado &ue se
conoce como a#oro, dar como resultado el precio #uturo.
b) $n cuanto a las parte inter&inientes en ambas operaciones son dos personas a
e1cepcin del pase puro 0no #inanciero) en donde las partes podran a llegar a ser tres.
c) $n cuanto a las garant#as tanto en la c()ci+' como en el p(se, la especie ob(eto del
contrato debe permanecer en custodia del Mercado de =alores. En la c()ci+' no es
necesario reponer el margen inicial de garanta e1igido para el p(se.
d) $n cuanto a los plazos El p(se tiene un mnimo de : das y de 12> das como
m1imo. !a c()ci+' tambi"n tiene un mnimo de : das pero un m1imo de <> das.
MERCAO E GRANOS.
L( import('ci( del Merc(do de Cere(les e' Arge'ti'(.
El culti%o cerealero en la 'rgentina (ug un rol /eroico en el conte1to de la crisis econmica de los a9os
3>.
El comercio de granos es #undamental para estructurar polticas de abastecimiento sustentables. El
comercio de granos representa para nuestro pas la principal #uente de ingresos de di%isas. El comercio
granario es una acti%idad empresaria regulada por el derec/o comercial moderno &ue re&uiere importantes
estudios y desarrollos normati%os a5n pendientes.
2)'cio'es /)e c)mple' l(s Bols(s co' rel(ci+' (l Merc(do de Gr('os.
!as Dolsas brindan los llamados BrecintosQ en los cuales se unen los %endedores con los compradores de
los bienes o#recidos.
!as Dolsas 'rgentinas /an cumplido #unciones #undamentales e irrempla,ables dentro del sistema de
comerciali,acin de granos.
Estas instituciones o#recen a compradores y %endedores en el marco de seguridad para el cumplimiento de
los contratos &ue celebran.
!as coti,aciones &ue suministran las Dolsas son la e1presin de un mercado l&uido, permanente y
continuo, merced a la concentracin de la o#erta y la demanda, capa, de encontrar el e&uilibrio entre esas
dos #uer,as de competencia.
-ara asegurar la debida publicidad y transparencia de los precios &ue surgen de las operaciones pactadas
en sus recintos, las Dolsas emiten diariamente in#ormacin con las coti,aciones de los productos
negociados en sus recintos.
.entro del seno de la Dolsa #unciona adems la Cmara 'rbitral de Cereales &uien act5a como un
+ribunal 'rbitral al cual le corresponde trata toda cuestin &ue sur(a entre sus asociados.
!os %alores establecidos, son publicados inmediatamente en el recinto del Mercado Osico de Granos,
detallndose claramente el precio de los productos coti,ados ese da, #ec/a y /ora. Estos precios tienen
carcter orientati%o y no son de uso obligatorio para las partes.
AGRUPACION 1983
Rol de los Merc(dos.
!os mercados son la reunin real y e#ecti%a de los comerciantes de uno o de determinados acti%os
transables. En este caso, cereales.
En estos mercados, con#luyen la o#erta y la demanda de manera concentrada. -or ello, las operaciones se
celebran de manera ob(eti%a e impersonal, constituyendo la 5nica #orma de asegurar precios con#iables,
ciertos y representati%os para los productos.
!a accin del Estado debe respetar este papel primordial del mercado en la determinacin de los precios.
El Estado tiene un rol importante en materia de control del sistema en general y lo e(erce a tra%"s de sus
rganos competentes.
!os mercados tienen #acultades de contralor de sus miembros y de #iscali,acin de las operaciones &ue se
celebran en sus recintos.
LA COMERCIALIGACION E GRANOS.
;e entiende por sistema de comerciali,acin al con(unto estructurado de procesos comerciales,
normati%as y soportes de in#raestructura &ue /acen posible un #lu(o constante y regular de transacciones
desde el lugar de produccin de un determinado bien, /acia el punto donde se producir su consumo #inal,
tanto interno como e1terno.
En la comerciali,acin de productos agrcolas se comprenden todas las #unciones y procesos &ue se lle%an
a cabo desde &ue el producto sale de la unidad producti%a 0c/acra) /asta &ue llega a manos del
consumidor #inal.
En el proceso de comerciali,acin de granos se encuentran comprendidas no slo las acciones de compraI
%enta, sino tambi"n a&uellas #unciones #sicas de transporte, almacena(e, acondicionamiento y
procesamiento &ue otorgan al producto %alor.
.ic/o Mercado de Granos esta compuesto por
Cn Mercado Osico de Granos conocido como mercado disponible.
Cn Mercado de Outuros o a t"rmino o pla,o.
El Mercado +#sico de >ranos tiene como meta #inal la entrega de los bienes en cuestin.
En cuanto al Mercado de +uturos, su ob(eti%o es la cobertura del riesgo &ue implican las posibles
%ariaciones en los precios de los bienes.
!a comerciali,acin de productos agrcolas tiene importantes y muy peculiares caractersticas
0tomizacin de la produccin !os acti%os granarios se generan en gran cantidad de unidades
econmicas pe&ue9as 0productores). Contrariamente a lo &ue ocurre con la mayor parte de los
productos industriales. En su mayora, son elaborados por un limitado n5mero de empresas &ue
e(erce cierta in#luencia sobre el mercado.
;e /ace importante el proceso de acopio &ue permite reunir cantidades adecuadas de producto
para comerciali,ar.
$stacionalidad de la produccin .ado &ue la produccin depende, en muc/o del clima, la
mayor parte de los productos agrarios se cosec/an y se en%an al mercado en un corto lapso de
tiempo. .esde luego, como los productos agrcolas son destinados a ser consumidos durante todo
el a9o se /ace rele%ante la necesidad de capacidad de almacena(e para su traslado en el tiempo.
Concentracin de la demanda E1iste un n5mero relati%amente pe&ue9o de demandantes en el
mercado interno &ue, bsicamente, son los e1portadores. .e all la necesidad de contar con
agentes especiali,ados en el comercio internacional de granos.
!a participacin de los corredores de cereales posibilita concentrar la o#erta dispersa en lotes de
mayor %olumen para negociar los precios en condiciones de mayor e&uilibrio.
AGRUPACION 1983
6ecesidades de financiamiento Es necesario &ue el productor cuente con recursos &ue superan
los montos &ue insume una cosec/a, generando necesidades #inancieras &ue, en general, e1ceden
las disponibilidades de capital propio. -or ello, desde la ptica legal es muy importante desarrollar
alternati%as de #inanciamiento para estas acti%idades. 8ui,s, una de las ms importantes sea la
del Tarrants.
ETA&AS EL SISTEMA E COMERCIALIGACION E GRANOS " RELACIONES
8UR#ICAS !UE SE CORRES&ONEN.
!a comerciali,acin de granos necesita de una concatenacin de actores &ue permitan &ue el producto
llegue desde &uien lo produce /asta &uien lo demanda #inalmente.
En el circulo comercial cabe distinguir su estructuracin en tres etapas, una primaria, una secundaria y
una terciaria.
El 'i7el prim(rio est dado por las transacciones o por la relacin comercial entre productores y
acopiadores o cooperati&as.
!a et(p( sec)'d(ri( es la relacin entre el acopio o las cooperati&as y, como contraparte, la exportacin
o la industria.
En la et(p( terci(ri( la relacin se da entre los exportadores o industriales o, directamente, entre
exportadores.
Et(p(s de comerci(li5(ci+' prim(ri(.
En la etapa primaria, el producto se comerciali,a tal como /a sido obtenido por el productor. ' pesar de
ello, no resulta inusual obser%ar e1plotaciones agrcolas de gran tama9o &ue les posibilitan prescindir de
los ser%icios o#recidos por los acopios. ;in embargo, son los acopios o cooperati&as la contraparte de las
transacciones &ue se dan dentro de esta #ase.
!a primera %enta de los granos se concierta entonces entre los productores de ellos y los acopiadores o
cooperati%as /abitualmente.
En la mayora de los casos se toma como re#erencia el precio del da anterior emitido por los mercados
institucionali,ados de cereales.
;in embargo, pueden las partes con%enir un %alor distinto de la mercadera seg5n la autonoma negocial
de las partes.
-rincipales participantes de la etapa primaria
$l su'eto de derec.o encargado de la produccin de bienes Estos su(etos sern denominados
como Bel productor o la empresa agraria) con independencia de la #orma (urdica &ue adopten.
!a e1plotacin agraria supone concurrencia de traba(o y capital, organi,acin, t"cnica de culti%o,
de medio di%ersos.
!a relacin del /ombre con la tierra para la e1plotacin agropecuaria puede reali,arse en #orma
directa o indirecta.
Es directa cuado el propietario del predio o #undo es &uien desarrolla las acti%idades producti%as.
Es indirecta cuando el productor del #undo rural no es su propietario sino &ue accede al #actor
tierra mediante acuerdos de %oluntades tales como los contratos de arrendamientos, aparceras,
pasta(e o por cosec/as, entre otros.
(C -roductor propietario o arrendatario !os productores agropecuarios &ue participan en el
mercado, se pueden di#erenciar entre los &ue son propietarios de los &ue son arrendatarios.
!os propietarios son a&uellos productores &ue traba(an su propia tierra, mientras &ue los
arrendatarios son los &ue traba(an tierras de terceros pagando por ello un retribucin
monetaria o bien una determinada cantidad #sica de mercadera en concepto de renta.
AGRUPACION 1983
E1iste arrendamiento rural cuando una de las partes se obliga a conceder el uso y goce de un
predio rural, con destino a la e1plotacin agropecuaria, y la otra parte a pagar un precio por
ese uso y goce.
.entro del grupo de productores propietarios se encuentran
1) El prod)ctor clHsico c(pit(li5(do el productor traba(a en #orma directa su terreno y
no concurre al mercado de tierras.
2) El prod)ctor re'tist( son los productores &ue /an cedido toda su tierra para &ue sea
traba(ada por terceros a tra%"s de contratos de arrendamientos. !a renta &ue recibe el
propietario por al&uiler de su campo puede consistir en un porcenta(e de la cosec/a.
bC El -ool de productores !os pools de productores pueden de#inirse como una libre
asociacin de productores cuyo ob(eti%o es la obtencin de me(ores condiciones generales
para la acti%idad &ue reali,an.
Rurdicamente pueden #ormarse como sociedades de /ec/o, agrupaciones de colaboracin,
uniones transitorias de empresas, #ideicomisos. En tanto no produ,can distorsiones al
mercado y permitan la libre competencia son per#ectamente legales.
0copios y Cooperati&as Estas estructuras se encargan de mane(ar la demanda primaria de
productos. Es decir, son la contraparte de los su(etos 0productores, pools, etc.) &ue representan la
o#erta primaria y la produccin de los bienes.
!os acopiadores son empresas con #ines de lucro &ue mantienen una relacin comercial directa
con los productores.
!os acopiadores se organi,an (urdicamente adoptando cual&uiera de las #ormas societarias como
las sociedades annimas, de responsabilidad limitada, colecti%as, etc. puesto &ue no e1iste un tipo
de estructura legalmente e1igido para la acti%idad.
El acopiador puede ad&uirir la mercadera de dos #ormas
a) -uede celebrar un acuerdo de compra&enta de cereal y pasar a ser propietario del
mismo a cambio de la entrega del %alor pactado al productor. El acopiador re%ender el
cereal ad&uirido a un su(eto de la etapa secundaria tratando de obtener una ganancia
por tal intermediacin.
b) El acopiador puede actuar mediante un contrato de consignacin. '&u el acopio recibe
el grano del productor en consignacin para su acondicionamiento y %enta a la
demanda #inal. En esta oportunidad el acopiador %ender el cereal por el productor
primario mismo. !a ganancia del acopiador ser una comisin por la gestin de %enta
producida.
El negocio primigenio del acopio es el de operar como depositario de granos.
En relacin a los cr"ditos, pueden "stos instrumentarse de manera legal de dos #ormas bsicas. !a
primera es mediante el di#erimiento en el pago de los bienes ad&uiridos por el productor y
%endidos por el acopio.
!a otra #orma es el cr"dito propiamente dic/o.
!as cooperati&as son asociaciones #ormadas por productores &ue tienen como principal cometido
la comerciali,acin de los granos de propiedad de a&u"llos.
' di#erencia de los acopiadores, no les est permitido comprar mercadera a sus asociados, sino
&ue "stos deben entregar su produccin, autori,ndolas a e#ectuar la %enta a un precio con%enido.
En nuestro derec/o, las cooperati&as son entidades fundadas en el esfuerzo propio y la ayuda
mutua para organizar y prestar ser&icios.
!as cooperati%as tienen los siguientes caracteres
a) +ienen capital %ariable y duracin ilimitada4
b) Eo ponen lmite estatuario al n5mero de asociados y al capital
c) Conceden un solo %oto a cada asociado4
AGRUPACION 1983
d) *econocen un inter"s limitado a las cuotas sociales, si el estatuto autori,a aplicar
e1cedentes a alguna retribucin al capital4
e) Cuentan con un n5mero mnimo de 1> asociados4
#) .istribuyen los e1cedentes en proporcin al uso de los ser%icios sociales.
g) Eo tienen como #in principal ni accesorio la propaganda de ideas polticas, religiosas, de
nacionalidad, etc.
/) Oomentan la educacin cooperati%a.
i) -re%"n la integracin cooperati%a.
() -restan ser%icios a sus asociados y a no asociados en las condiciones para este 5ltimo caso
estable,ca la autoridad de aplicacin.
U) !imitan la responsabilidad de los asociados al monto de las cuotas sociales suscriptas.
!as cooperati%as de primer grado se relacionan directamente con los productores teniendo por
ob(eto e#ectuar operaciones primarias de comerciali,acin de granos.
!as cooperati%as de segundo grado suelen actuar como e1portadores, por lo &ue pueden suceder
dos cosas
a) &ue necesite la mercadera para un pr1imo embar&ue, y en consecuencia le compre los
granos a la cooperati%a de primer grado4
b) &ue en ese momento no necesite mercadera y por lo tanto todas las rdenes de %enta sean
lle%adas a la rueda de la bolsa y se %endan a otros e1portadores.
En esta alternati%a, la cooperati&a de segundo grado act5a como corredor.
Et(p( de comerci(li5(ci+' sec)'d(ri(.
-rincipales participantes de la etapa secundaria.
0copiadores, Cooperati&as y Pro&eedores como oferentes de cereal En la etapa secundaria, los
su(etos &ue representaban la o#erta de compra en la primera, adoptan el rol opuesto para ser el
enlace con la demanda de la etapa secundaria. En esta etapa los acopiadores y las cooperati&as
pasan a actuar como %endedores ya &ue /an sido compradores en la etapa primaria. -or lo tanto,
cumplen las #unciones de encadenar la tradicin de la produccin desde el productor con el
comprador de la secundaria.
Como el productor paga los insumos con una determinada cantidad de mercadera 0cereal) a los
pro%eedores de insumos 0semillas, #ertili,antes, etc) constituyen ellos tambi"n una parte
importante de la o#erta de granos.
$l exportador de cereales !os e1portadores son agentes comerciales &ue originan mercadera
en distintos puntos de un pas, con#luyendo en los puertos de salida al e1terior, ya &ue se trata de
empresas &ue operan en el comercio internacional.
.e acuerdo al tama9o y proyeccin de la empresa, la e1portacin puede clasi#icarse en
.irecta Cuando el e1portador contacta directamente al importador radicado en otra
(urisdiccin nacional, por sus propios medios y sin re&uerir de terceros intermediarios.
Lndirecta El e1portador opera por intermedio de un agente de exportacin. ;e utili,an
por empresas &ue no cuentan con los recursos ni con la in#raestructura necesaria para
o#recer los productos directamente a los compradores en el e1tran(ero.
El e1portador deber registrar y dar cuenta al Estado tanto de
a) las compras &ue reali,a en el mercado interno
b) las %entas de mercadera &ue e#ect5a en el mercado supranacional.
El e1portador deber estar inscripto ante la 'dministracin Eacional de 'duanas.
AGRUPACION 1983
!a normati%a dispone &ue el tipo de cambio aplicable a los #ines de lo establecido para la
con%ersin de la moneda e1tran(era en moneda nacional de curso legal, ser el de cierre de las
operaciones &ue in#orman al Danco de la Eacin 'rgentina y el Danco Central de la *ep5blica
'rgentina para las monedas no coti,adas por a&u"l, correspondiente al da /bil anterior a la #ec/a
de pago de los derec/os y dems tributos &ue gra%aren la e1portacin.
-rocedimiento de compra.
El productor entrega el grano al acopio o a la cooperati%a. Cna %e, entregado el grano el %endedor #actura
el mismo y el e1portador o el industrial paga a las 28F<6 /oras el <>V del %alor total del grano ms el <V
del L=' correspondiente, en tanto el 12V restante se deposita en la 'OL-.
El 1>V restante se abona a los 12> das. !a operatoria de granos es una operacin prcticamente de
contado.
El pro%eedor del insumo no #inancia al e1portadorFindustrial, y la 5nica #orma de #inanciar esta operacin
consiste en recurrir al #inanciamiento de entidades #inancieras especiali,adas, o al cobro anticipado de las
e1portaciones.
El dinero del e1terior &ue ingresa al pas mediante el mercado 5nico de cambio, es aplicado a la
#inanciacin de e1portador local para la compra de cereales. Este dinero %a a manos del %endedor, a
tra%"s de la #igura del Corredor de Cereales.
Corredor de Cereales.
;e llama corredor a la persona &ue reali,a actos de correta(e, es decir, de mediacin entre la o#erta y la
demanda, buscando un interesado para la operacin &ue desea reali,ar el comitente.
El contrato de correta(e es el acuerdo entre el corredor y el comitente por el cual el primero se obliga,
mediante una retribucin, a buscar a la persona o cosa necesaria para llegar a la conclusin del contrato
proyectado por el comitente.
!os corredores no slo operan entre el acopiador, y el industrial, e1portador o mayorista, sino &ue pueden
participar en toda la cadena de comerciali,acin.
!os corredores de cereales, no son corredores comunes sino &ue poseen ms #acultades &ue las
reconocidas a los corredores ordinarios regulados por el Cdigo4 de acuerdo con ello, es un uso y
costumbre del mercado granario &ue el corredor de cereales reciba el precio de la compraI%enta sin
necesidad de pre%isin e1presa en el contrato.
El corredor debe estar inscripto en el *egistro -5blico de Comercio a #in de poder cobrar comisiones por
su traba(o.
Cuando las partes celebran una operacin a tra%"s de la intermediacin pro#esional de un corredor de
cereales, ellas con#an en "l y en su conocimiento de los procedimientos legales. Esta con#ian,a
depositada supone una importante responsabilidad lo cual lo obliga a ser muy cauto en la estructuracin
de cada operacin, a #in de e%itar responsabilidades pro#esionales.
;i bien el corredor es la persona &ue enla,a las partes, no estar presente 0de manera #sica) en el lugar
donde se produce el cambio de propiedad de los granos.
En dic/o lugar, es com5n &ue la #igura del entregador, &ue es la persona &ue representa al %endedor de los
granos en el lugar de destino de ellos. ;u #uncin es de#ender los intereses de su representado y
con#eccionar el a&iso de entrega de mercader#a.
Este documento debe ser en%iado al corredor para &ue apli&ue la mercadera al contrato &ue corresponde.
' su %e,, el comprador completar el recibo de mercader#a donde consten los datos de &uien entrega.
+ambi"n este documento se en%a al corredor para &ue sea asentado en el contrato, luego se endosa y se
de%uel%e al comprador para el pago de la mercadera.
!a remuneracin 0comisiones) del corredor se deber #acturar separadamente.
$tro documento &ue suele ser utili,ado por los corredores son las denominadas cartas de garant#a.
Mediante ellas el corredor otorga un a%al al comprador #undamentalmente en dos circunstancia
AGRUPACION 1983
a) Cuando las di#erencias entre las partes son considerables, y por esto se /ace di#cil cubrir el
re&uisito de #irma del boleto.
b) +ambi"n puede e1igirse la carta de garanta en caso de &ue la entrega sea posterior al pago de
la mercadera.
El corredor de cereales tiene la obligacin de lle%ar un libro de mo&imientos y e1istencia de mercadera
de cada planta.
!os registros deben e#ectuarse en Uilogramos netos. En este instrumento debern asentarse todas las
entradas y salidas. !os #ormularios continuos utili,ados deben ser rubricados. +odas las registraciones
deben respaldarse por ticUets prenumerados, remitos, cartas de porte.
Mensualmente deben in#ormar la cantidad, tipo y caracteres de las operaciones con granos &ue realicen
seg5n las resoluciones del organismo #iscal.
Et(p( de comerci(li5(ci+' terci(ri(.
!a tercera etapa estudia el comercio de granos en su #ase internacional. !os participantes son las empresas
e1portadoras e importadoras de granos recprocamente.
!a principal #uente de importancia de estas operaciones reside en &ue los %alores &ue surgen de las
operaciones celebradas en este mercado son representati%as del %alor de la mercadera argentina en el
comercio mundial.
Lmportador y e1portador son las dos #iguras contratantes en la etapa terciaria.
El e0port(dor, representa la o#erta de bienes.
El import(dor representa a la demanda.
!a %enta de las mercaderas se reali,a en origen, y el operador de e1portaciones es responsable del cabal
cumplimiento de todas las normas cambiarias aduaneras e impositi%as %igentes del pas de origen de la
mercadera.
MERCAO 2#SICO E GRANOS.
;u(etos inter%inientes y condiciones de contratacin.
El mercado #sico o spot abarca toda la acti%idad comercial donde se opera con entrega #sica de
mercadera.
El precio en este tipo de operaciones es consecuencia directa de la interaccin entre la o#erta y la
demanda, en un momento determinado, y en un lugar espec#ico.
!os su(etos inter%inientes so por el lado de la o#erta el corredor de cereales y las Cooperati&as de
segundo grado, mientras &ue por el lado de la demanda act5an los exportadores e industriales.
Calidad y cantidad del ob(eto del contrato.
En el mercado spot, la pauta primera es &ue toda mercadera debe cumplir con ciertos estndares o bases
estatutarias de comerciali,acin.
;e dispone &ue la mercadera a comerciar debe ser sana, mercantible y no debe tener olores ob(etables.
En el mercado #sico siempre se celebran operaciones teniendo en consideracin BcantidadesQ de cereales
ob(eto de los contratos a celebrar. ' partir de ello, los usos y costumbres /an dispuesto algunas pautas a
#in de &ue las partes contratantes tengan o no por entregadas las cantidades pactadas.
Clasi#icacin de los contratos de comerciali,acin.
El lugar de entrega sir%e en materia de comercio granario a #in de clasi#icar el tipo de operacin entre
BCompraI%enta con entrega y recibo en procedenciaQ y BCompraI%enta con entrega y recibo en destinoQ.
En la primera, se recibe la mercadera en el lugar de %enta de la misma. El comprador se /ace cargo del
traslado del cereal /asta el lugar donde %aya a embarcarlo. El comprador asume el costo o cargo del #lete.
AGRUPACION 1983
!a segunda modalidad es a&uella donde la entrega y recepcin de la mercadera se concreta sobre
camiones o %agones en el establecimiento pri%ado o puerto de embar&ue &ue indi&ue el comprador. El
%endedor es &uien se /alla en la obligacin de reali,ar los es#uer,os y costos de traslado.
Mod(lid(des de co'tr(t(ci+' rel(cio'(d(s ( l( comerci(li5(ci+' gr('(ri(.
CompraI%enta con pago contra entrega actual 0precio /ec/o) Es el contrato por medio del cual una de
las partes se compromete a poner a disposicin de la otra una determinada cantidad de acti%os, en lugar y
pla,o determinado, a cambio de un cambio cierto en dinero o del pago en especie si "ste se /a con%enido
e1presamente.
El contrato establece las condiciones del cereal a entregar.
En este tipo de contratos el pago slo se reali,a contra el recibo e1tendido por el recibidor. ;i la
mercadera se entrega conforme, lo usual es &ue el comprador pague el importe total de acuerdo a lo
acordado en el contrato dentro de las 28 /s de presentada la li&uidacin parcial.
CompraI%enta con pago y entrega simultnea. El %endedor entrega el cereal y recibe en el mismo
momento el precio pactado por el mismo. ;on las operaciones de contado propiamente dic/as.
CompraI%enta con pago contra entrega #utura. !as partes acuerdan todas y cada una de las condiciones
contractuales en un momento dado4 con la especial caracterstica de pactarse un di#erimiento del
momento de cumplimiento del acuerdo.
+anto el pago como la entrega de la mercadera se reali,an en el #uturo por e1preso acuerdo de partes. El
contrato es per#ecto pero di#erido en su cumplimiento para ambas partes.
CompraI%enta con entrega anticipada o compraI%enta a #i(ar precio. Cna de las partes entrega el cereal
a la otra parte pactando las condiciones de cantidad y calidad pero di#iriendo en el tiempo la
determinacin del precio a pagar por dic/a mercadera, esto se denomina Bcontrato a #i(ar precioQ.
En ese momento se determina su cantidad y calidad. -ero el precio &ueda pendiente de determinacin
para un momento posterior a opcin del &endedor, dentro del pla,o estipulado por el contrato para dic/a
#i(acin.
El productor entrega los granos pero no cobra el precio de ellos. ' cambio, obtiene un pr"stamo de parte
del comprador &ue cobrar una tasa de inter"s por tal #ondeo.
CompraI%enta con pago anticipado y entrega a #utura. ;on a&uellas en las &ue el comprador y el
%endedor #i(an el precio del producto, se cancela el pago respecti%o y se de(a librada la #ec/a de entrega
de mutuo acuerdo, para una entrega posterior.
'l momento de la celebracin, las partes acuerdan la cantidad, calidad, precio y #ec/a de entrega.
!os moti%os son, por un lado, la necesidad del %endedor de obtener una #inanciacin4 y, por otro, la
necesidad del comprador de asegurarse la originacin de la mercadera.
Merc(do ( t3rmi'o o de -)t)ros.
!os mercados de #uturo /an sido desarrollados para ayudar a los inter%inientes de la cadena comercial de
granos a me(orar sus practicas de comerciali,acin y de compras.
!as operaciones a t"rminos consisten en la compra%enta del producto a entregar en una #ec/a #utura a un
precio dado, con#orme a lotes estandari,ados por calidad, cantidad y lugar de entrega, con clusula de
li&uidacin por di#erencia en cual&uier momento antes de su %encimiento. Oec/a y precio deben &uedar
establecidos al momento de reali,arse la operacin, no es re&uisito disponer de la mercadera en el
momento de la %enta. El pla,o m1imo de las operaciones a t"rmino depende de las reglamentaciones de
cada mercado.
En los mercados a t"rminos, la entrega del producto es mas supuesta &ue real, en la mayora de los casos.
!a mayora de los contratos se resuel%e mediante el pago de la di#erencia de precios entre el momento en
AGRUPACION 1983
&ue se concierta y a&uel en &ue se li&uida o cierran mediante una operacin in%ersa, para lo cual el
operador deber depositar un margen al concretar la operacin %ariable entre los distintos mercados.
BOLILLA VII
OBLIGACIONES " CONTRATOS COMERCIALES
CONCE&TOS GENERALES.
L(s -)e'tes de l(s oblig(cio'es comerci(les.
;e denominan fuentes de las obligaciones los /ec/os y actos (urdicos &ue constituyen el
presupuesto de su nacimiento. !os romanos solan agrupar las obligaciones alrededor de dos conceptos
#undamentales
el negocio (urdico
el /ec/o ilcito.
!a .octrina posterior /a se9alado otras #uentes los cuasi contratos y los cuasi delitos.
Oinalmente /ay autores &ue sostienen como 5nicas #uentes la ley y el contrato. ;eg5n el 'rt. 2<< del
Cdigo Ci%il, ,no .ay obligacin sin causa). !a mayor parte de la doctrina ci%ilista entiende &ue la
palabra causa, es en el sentido de fuente.
Eo /ay duda de &ue el contrato es fuente de obligaciones comerciales, ya &ue el Cdigo de Comercio
regula numerosos contratos a los &ue con#iere calidad mercantil. -ero igual solucin cabe aplicar respecto
de las dems #uentes, en atencin a lo dispuesto por el 'rt. 5, prra#o 2@ del Cod. Com. Eo teniendo el
Cdigo de Comercio disposiciones acerca de las obligaciones cuasi contractuales, delictuales y cuasi
delictuales, /abr &ue aplicar subsidiariamente los preceptos del Cdigo Ci%il.
L( c()s( de l(s oblig(cio'es.
Euestro Cdigo Ci%il en sus 'rt. 2<< a 5>2 ubica los preceptos en el !ibro LL re#erente a las obligaciones.
AGRUPACION 1983
El propio codi#icador lo /a se9alado, no se debe con#undir la causa de las obligaciones con la causa de
los contratos.
El 'rt. 2<< C. C. alude a la causa entendida como fuente de las obligaciones, en tanto los 'rt. 5>> a 5>2
se re#ieren a lo &ue la doctrina entiende como causa?fin.
'un&ue la ley se re#iera a la causa de las obligaciones en general, %a de suyo &ue slo puede signi#icar las
obligaciones nacidas de actos (urdicos.
!a doctrina /a tendido a ampliar el concepto de causa de las obligaciones, aplicndolo unitariamente a
todos los actos (urdicos.
En resumen, y con re#erencia a las obligaciones nacidas de los contratos, la causa de cada una de ellas
est en la ra,n &ue indu(o a cada contratante a admitir la disminucin de su patrimonio en la medida de
la contraprestacin &ue constituye su ob(eto.
L( 'oci+' de co'tr(to.
!a determinacin de un concepto abstracto y general del contrato es el resultado de dos mo%imientos
el de los 'uristas, constre9idos a #or,ar la letra y el espritu de la ley romana para adaptarla a las
necesidades de la "poca4
el de los canonistas &ue luc/aron por imponer nue%as concepciones (urdicas.
Ellos abrieron el camino a la #ormulacin moderna del concepto de contrato.
El 'rt. 113: Cod. Ci%il del ;iglo KLK dice &ue ,.ay contrato cuando &arias personas se ponen de
acuerdo sobre una declaracin de &oluntad com:n destinada a reglar sus derec.os).
*eina cierta con#usin en la doctrina uni%ersal acerca del empleo de los t"rminos acuerdo, con&encin,
contrato y pacto.
;eg5n el criterio mas di#undido de la doctrina nacional, con&encin es todo acuerdo acerca de una
declaracin de %oluntad com5n destinada a crear, modi#icar o e1tinguir relaciones (urdicas4 en tanto &ue
el contrato es el acuerdo dirigido a crear o modi#icar relaciones creditorias, no a e1tinguirlas. !a
de#inicin del 'rt. 113: del C. C. no impide la e1istencia de contratos resolutorios o e1tinti%os de
derec/os. -or lo tanto se entiende &ue puede utili,arse la palabra con&encin como sinnimo de
contratos.
En cuanto a la %o, pacto, se reser%a en nuestro derec/o para designar clusulas especiales y accesorias
&ue complementan o modi#ican ciertos e#ectos normales de los contratos.
.ecl(r(ci+' o m('i-est(ci+' de 7ol)'t(d1
;eg5n el 'rt. 113:, el contrato es el resultado del acuerdo o armona de dos o ms personas acerca de una
declaracin de &oluntad com5n. El propio Cdigo, en los preceptos siguientes 0'rt. 112>, 1122, 1125 y
112:), ya no /abla de declarar sino de manifestar el consentimiento.
!a %oluntad, para &ue produ,ca e#ectos (urdicos, debe ser e1teriori,ada, es decir, debe ser %ertida al
e1terior del su(eto de manera &ue puede ser percibida por otros.
Manifestacin debe considerarse sinnimo de exteriorizacin. 'mbas palabras sir%en para indicar el
/ec/o de la aparicin de la intencin negocial desde el interior del su(eto, al e1terior.
!a mani#estacin puede ser directa o indirecta. BEs direct( cuando determinada la intencin negocial se
in#iere inmediatamente de un comportamiento &ue, seg5n la com5n e1periencia, est destinado a /acer
socialmente reconocible dic/a intencin de modo tal &ue cual&uiera &ue tenga al instante su e1acta
percepcinQ. BEs i'direct( cuando determinada intencin negocial se in#iere mediatamente de un
comportamiento &ue no tiene como su destino com5n y normal, la #uncin de /acer socialmente
reconocible dic/a intencin.
Manifestacin directa.
a) Mediante comportamiento declarati&o mediante una declaracin e1presa 0%erbal,
escrita o mmica).
AGRUPACION 1983
b) Mediante comportamiento no declarati&o actuacin del su(eto &ue se e1teriori,a
mediante actos de e(ecucin de una intencin negocial. -or e(emplo cuando el &ue recibe
una propuesta de contrato, sin comunicar su aceptacin, cumple lisa y llanamente la
prestacin &ue sera a su cargo si lo /ubiese aceptado.
Manifestacin indirecta
a) Mediante comportamiento declarati&o cuando cierta intencin negocial se in#iere de
una declaracin no destinada, por su ndole a /acer reconocer dic/a intencin sino otra
di#erente. -or e(emplo ena(enacin de una cosa legada, &ue re%ela la intencin de re%ocar
el legado.
b) Mediante comportamiento no declarati&o cuando la intencin negocial se in#iere de una
actuacin del su(eto no destinada a /acer conocer esa intencin sino a e1teriori,ar otra
di#erente, pero de tal modo &ue es posible in#erir a&uella intencin no declarada. -or
e(emplo el acto material de destruccin de un testamento, &ue re%ela la intencin de
re%ocarlo.
L( decl(r(ci+' de 7ol)'t(d com'.
El 'rt. 113: C. C. /abla de una declaracin de &oluntad com:n destinada a reglar sus derec.os.
6Cabe /ablar de una declaracin de %oluntad com5n7 ;i el ad(eti%o com:n %a re#erido a la declaracin,
puede admitrselo, ya &ue, las partes contratantes #ormali,an su acuerdo en un documento &ue suele ser
emitido por obra de los contratantes. -ero si el re#erido ad(eti%o cali#ica a &oluntad, entonces el problema
se complica, por&ue slo e1istir contrato cuando /ubiera una &oluntad com:n, esto es, en cuyo contenido
y #inalidad participaran por igual todos los contratantes.
!a e1presin B&oluntad com:n) debe entenderse cum grano salis, ya &ue el contrato es una resultante de
las %oluntades de cada una de las partes, mani#estadas mediante declaraciones o comportamientos
directos o indirectos y no siempre concordantes en cuanto a su alcance o signi#icado.
L( direcci+' de l( 7ol)'t(d.
!a nocin de negocio 'ur#dico 0y, por ende, la de contrato), implica, como uno de los elementos de su
estructura, un acto e1terior resultante de la &oluntad. +al %oluntad /a de aparecer concretada y dirigida a
un #in. Con ello aparece la nocin de intencin, &ue puede de#inirse como Bla preordenacin de un .ec.o
&oluntario, por el su'eto !ue lo realiza, a la consecucin de un fin).
!a intencin es persecucin consciente de un #in.
68ue se proponen las partes al reali,ar un negocio (urdico7 El problema /a dado origen, especialmente
en la doctrina alemana a partir de mediados del siglo pasado, a dos posiciones doctrinarias la de los
partidarios seg5n la cual la %oluntad negocial se dirige a obtener los e#ectos (urdicos del negocio4 y la de
los sostenedores seg5n la cual la %oluntad negocial de las partes se dirige a #ines prcticos o empricos,
&ue resultan tutelados por el derec/o.
Cuando el 'rt. 113: Cd. Ci%. E1presa &ue la declaracin de %oluntad com5n esta destinada a reglar los
derec/os de las partes, /a de entenderse esa regulacin de derec/os como un medio o instrumento para
alcan,ar los #ines prcticos.
El sile'cio e' l( -orm(ci+' de los co'tr(tos.
En principio, !uien calla no dice nada. -ero en determinadas situaciones, las circunstancias concretas
pueden lle%ar a concluir &ue el silencio %ale como comportamiento apto para e1teriori,ar una %oluntad
negocial. Es as, cuando tal silencio es opuesto a actos o a una interrogacin, #unciona como respuesta a
un estimulo emergente de terceros e1tra9os al su(eto &ue obser%a dic/o comportamiento y, el silencio ser
considerado como mani#estacin solamente si /ubiera Buna obligacin de e1plicarse por la ley o por las
relaciones de #amilia o a causa de una relacin entre el silencio actual y las declaraciones precedentesQ.
AGRUPACION 1983
Cuando el silencio #unciona como mani#estacin de %oluntad, debe considerarse e&ui%alente a todas las
dems mani#estaciones y, &ueda sometido a las normas comunes.
L( libert(d co'tr(ct)(l * l( ()to'om4( de l( 7ol)'t(d. S) (lc('ce.
En nuestro derec/o dic/o principio y su consecuencia, la libertad de contratar, ad&uieren (erar&ua
constitucional a m"rito de lo dispuesto por los 'rt. 12, 1< y 2> de la Constitucin Eacional &ue,
necesariamente los presuponen. H el 'rt. 11<: Cd. Ci%. *e#uer,a la %igencia del principio al establecer
&ue Blas con%enciones /ec/as en los contratos #orman para las partes una regla a la cual deben someterse
como a la ley mismaQ.
!a obser%ancia del principio de libertad importa las siguientes consecuencias
a) la potestad del indi%iduo de celebrar o de no celebrar contratos, seg5n los estime con%eniente4
b) la posibilidad de discutir en pie de igualdad con el otro, sin otras limitaciones &ue las impuestas
por la moral, el orden p5blico y las buenas costumbres4
c) la #acultad de elegir, entre las legislaciones de los di#erentes estados, la &ue las partes estimen
con%enientes.
En nuestros tiempos, numerosas restricciones se /an impuesto a ella. En primer lugar, la %oluntad pri%ada
no puede derogar las normas dictadas por moti%o de orden p5blico, moralidad o buenas costumbres. En
segundo lugar, otro lmite resulta impuesto para una de las partes por la necesidad de aceptar las
clusulas establecidas por la otra. En tercer lugar, en muc/os supuestos el Estado regula asimismo las
#acultades de la parte &ue impone el contrato.
El concepto amplio del principio de la autonoma de la %oluntad comprende dos aspectos &ue la doctrina
suele distinguir cuidadosamente a) la libertad de conclusin del contrato, &ue autores llaman libertad de
contratar4 b) la libertad de con#iguracin interna, &ue otros llaman libertad contractual.
!a libertad de conclusin del contrato signi#ica la #acultad de &ue go,an los particulares de celebrar o no
cual&uier tipo de contrato. !a libertad de contratar e1iste #rente a terceros. ' esa libertad se opone la
llamada obligacin de contratar a la &ue estn su(etos &uienes, en ra,n de un monopolio de /ec/o o de
derec/o, se encuentran en situacin de imponer precios u otras condiciones a las mercaderas o a los
ser%icios &ue suministran.
!a libertad de configuracin interna implica la #acultad de dar al contrato el contenido deseado por los
celebrantes. Ella e1iste #rente al ordenamiento (urdico como posibilidad de derogar o modi#icar sus
normas o de crear una regulacin no pre%ista por la ley.
Ob9eto$ co'te'ido * e-ectos 9)r4dicos del co'tr(to.
Entenderemos por o"jeto del contrato, de acuerdo con lo &ue parece ser la concepcin del legislador, la
pretensin de dar, de .acer o de no .acer &ue constituye a su %e,, ob(eto de las obligaciones originadas
por "l.
Creo &ue debe /ablarse de ob(eto de las obligaciones &ue integran el contrato, y no de ob(eto del contrato.
En materia de sociedades no debe con#undirse ob'eto del contrato de sociedad con el ob'eto social.
-or ob(eto del contrato de sociedad /a de entenderse las prestaciones a &ue se obligan los asociados4 en
tanto &ue el ob(eto social consiste en el mbito de acti%idades econmicas pre#i(ado en el contrato o acto
constituti%o.
.el ob(eto, debe distinguirse el contenido del contrato. En e(ercicio de la libertad de con#iguracin
interna, los particulares pueden establecer los #ines prcticos. En tanto esa regulacin no a#ecte al orden
p5blico, la moral o las buenas costumbres, o no c/o&ue contra normas imperati%as e inderogables, a los
particulares &ueda reser%ado el dar contenido al contrato, en tanto &ue al ordenamiento (urdico ata9e el
regular de sus efectos 'ur#dicos.
El contenido es lo !uerido por las partes, tal como ellas lo /an &uerido. .entro del concepto de contenido
deben incluirse a&uellos elementos como la #inalidad econmicoIsocial, las obligaciones a &ue se
comprometen y las prestaciones &ue constituyen el ob(eto de "stas. Lgualmente &uedan incluidos los
elementos accidentales, por e(emplo, modos, pla,os, condiciones, etc.
AGRUPACION 1983
!os efectos jurdicos &uedan #uera del contenido del contrato. El ordenamiento (urdico establece cules
son los e#ectos (urdicos &ue el contrato o el negocio puede y debe realmente producir. Esos e#ectos se
producen aun&ue las partes no lo /ubieran pre%isto ni #ormulado y, en muc/as ocasiones, a5n en contra de
la %oluntad e1presamente mani#estada por las partes.
L( c()s( del co'tr(to.
-or causa del contrato /a de entenderse la #inalidad econmicoIsocial &ue "ste cumple y &ue es
reconocida por el ordenamiento (urdico.
;i las partes adoptaran un tipo contractual dado para reali,ar una #uncin econmicoIsocial distinta de la
&ue constituye su causa nos encontraramos #rente a un supuesto de negocio (urdico nulo o simulado o
indirecto, seg5n las particularidades de cada caso.
Como se ad%ierte, los conceptos de causa y de tipo se /allan ntimamente %inculados entre s.
-uede decirse &ue en tanto el tipo se re#iere a la estructura del negocio, la causa contempla el inter9s
perseguido por las partes.
!a causa del contrato es ob(eti%a, independiente de la %oluntad de los contratantes. 'simismo es distinta
de los moti&os indi%iduales &ue indu(eron a cada uno de ellos a celebrar el negocio. -or moti%os /an de
entenderse los elementos ps&uicos personales &ue en cada caso concreto determinan la %oluntad de las
partes al concertar el acuerdo.
ME;;LEE$ B!a causa del contrato obra necesariamente antes de &ue el contrato se #orme, o a lo sumo
mientras el contrato se #orma4 la causa de la obligacin obra despu9s &ue el contrato se /aya #ormado y
cuando la obligacin debe cumplirseQ.
L( oblig(ci+' de co'tr(t(r.
'lgunas legislaciones imponen la obligacin de aceptar las propuestas /ec/as por el p5blico en general.
.ic/os supuestos se re#ieren, por lo com5n, a empresas &ue desarrollan sus acti%idades ba(o un r"gimen
de monopolio. !a ra,n se e1plica #cilmente, pues &uien dis#ruta de un monopolio para suministrar
bienes o ser%icios podra abusar de su situacin y actuar arbitrariamente en la seleccin de los usuarios.
!as legislaciones &ue se ocupan del asunto suelen imponer no solamente la obligacin de contratar sino,
adems, &ue la contratacin se /aga obser%ando la igualdad de trato con todos los usuarios &ue se
encuentren en situaciones iguales.
Euestro derec/o carece de una norma general y e1presa acerca de esta materia. Nabr &ue estar a lo &ue
dispongan las di#erentes leyes de concesin de ser%icios p5blicos, partiendo de la base de &ue el principio
es la libertad de contratar y la obligacin de /acerlo constituye una e1cepcin #undada solamente en
ra,ones de orden p5blico o de utilidad general y no en moti%os sub(eti%os de ndole pri%ada.
2orm( de los co'tr(tos.
!a %oluntad negocial, en cuanto se e1teriori,a #uera del su(eto asume alguna modalidad particular en cuya
%irtud a&u"lla puede ser reconocida.
-ero en ciertas circunstancias, deri%adas generalmente de la naturale,a e importancia del negocio (urdico
y de la necesidad de dar certe,a al contenido del acto, la ley e1ige el cumplimiento de ciertos re&uisitos
e1ternos a aparentes, cuyo con(unto es denominado forma. ;e entiende por tal, el modo de ser la #igura
e1terior de la mani#estacin negocial, es el modo peculiar de con#igurarse un acto determinado, mediante
el cual puede ser reconocido en el ambiente social en el cual es celebrado.
En .octrina suele /ablarse de formas libres y de formas &inculadas o necesarias, &ueriendo signi#icarse
con ello &ue los actos y negocios (urdicos pueden con#igurarse del modo &ue libremente estable,can las
partes, o bien &ue ellos deban ser con#igurados necesariamente de con#ormidad con los re&uisitos
establecidos con la ley.
En el .erec/o moderno, el principio general es el de la libertad de las #ormas. Cual&uier mani#estacin es
(urdicamente rele%ante, con tal &ue sea naturalmente idnea para /acer conocer la %oluntad &ue as se
mani#iesta. El principio de la libertad de las #ormas resulta de lo dispuesto por el 'rt. <:2 Cod. Ci%.
AGRUPACION 1983
-ero si tal es el principio general, las e1cepciones son abundantes, pues la ley re&uiere para muc/os actos
#ormas determinadas. En estos casos, "stos no %aldrn si se /icieren en otra #orma.
!a doctrina distingue, unnimemente, las #ormas en dos grandes categoras o especies
a) ad solemnitatem@
b) ad probationem@
' %eces una #orma determinada es e1igida por la ley como re&uisito de la e1istencia misma del acto, de
modo tal &ue si ella no se cumpliera el acto sera (urdicamente irrele%ante. En estas /iptesis se dice &ue
la #orma es e1igida por la ley ,ad substantam actus) o, en otros t"rminos, &ue tiene &alor constituti&o.
$tras %eces la ley e1ige determinadas #ormas, no con el #in de dar e1istencia a un acto, sino, simplemente,
con el propsito de establecer el modo como puede probarse dic/a e1istencia.
Euestros cdigos ci%il y de comercio, no pudieron establecer principios generales en esta materia,
resultando ms con%eniente e1aminar, al tratar cada contrato en particular, la #orma impuesta al mismo
por la ley.
L( c)esti+' de l( pl)r(lid(d de e9empl(res.
;eg5n el 'rt. 1>21 C. C., los actos &ue contengan con%enciones per#ectamente bilaterales debe ser
redactadas en tantos e(emplares como partes /aya con un inter"s distinto.
.ebe se9alarse a&u la e1igencia de la pluralidad de e(emplares, muy atenuada por otros preceptos del
propio Cdigo Ci%il 0'rt. 1>22 a 1>25), resulta inaplicable a los contratos comerciales, como lo /a
establecido acertadamente nuestra doctrina y (urisprudencia. .esde el punto de %ista legal, los artculos
2>8 a 211 Cd. Com., al aludir a instrumentos pri%ados y a contratos sin mencionar la pluralidad de
e(emplares, parecen e1cluir esta e1igencia.
L( -ecI( ciert(.
;eg5n algunos la e1igencia de la #ec/a cierta es totalmente inaplicable a los contratos comerciales. -or
consiguiente la #ec/a de un documento o contrato comercial puede ser probada por cual&uier medio y,
especialmente, por los libros de comercio.
En sentido opuesto se /a sostenido &ue los 'rt. 1>32 y 1>35 tienen plena aplicacin a la materia
comercial, sal%o en a&uellas situaciones e1cepcionales en &ue la ley alude simplemente a un documento
escrito, sin mencionar re&uisito de la #ec/a cierta.
Cna tercera corriente de opinin &ue me parece la correcta, entiende &ue los 'rt. 1>32 y 1>35 C. C. son
igualmente aplicables a la materia mercantil4 pero siendo la #ec/a un elemento de los contratos y
pudiendo "stos ser probados en materia comercial por cual&uiera de los medios establecidos en el 'rt.
2>8 Cod. Com., con las limitaciones #i(adas en los 'rt. 2><, 21> y 211 del Cod. Com.
Resol)ci+' de los co'tr(tos.
Esta materia constitua uno de los puntos de di%ergencia entre el derec/o ci%il y el comercial. En tanto
&ue el 'rt. 12>2 C. C., estableca el principio general de &ue no /abiendo pacto e1preso &ue autorice a
una de las partes a disol%er el contrato si la otra no lo cumpliere, el contrato no podr disol%erse y slo
podr pedirse su cumplimiento4 El 'rt. 216 Cod Com., /aba establecido la mal llamada condicin
resolutoria implcita en los contratos comerciales sinalagmticos.
El decretoIley 2:::F63, sustituy el te1to del 'rt. 216, Cod. Com. por el siguiente
0rt. A;3. $n los contratos con prestaciones rec#procas se entiende impl#cita la facultad de resol&er las
obligaciones emergentes de ellos en caso de !ue uno de los contratantes no cumpliera su compromiso.
Mas en los contratos en !ue se .ubiese cumplido parte de las prestaciones, las !ue se .ayan cumplido
!uedar%n firmes y producir%n, en cuanto a ellas, los efectos correspondientes.
6o e'ecutada la prestacin el acreedor podr% re!uerir al incumplidor el cumplimiento de su obligacin
en un plazo no inferior a ;B 2!uince5 d#as, sal&o !ue los usos o un pacto expreso establecieran uno
AGRUPACION 1983
menor, con los da1os y per'uicios deri&ados de la demora@ transcurrido el plazo sin !ue la prestacin
.aya sido cumplida, !uedar%n resueltas, sin m%s, las obligaciones emergentes del contrato con derec.o
para el acreedor al resarcimiento de los da1os y per'uicios.
(as partes podr%n pactar expresamente !ue la resolucin se produzca en caso de !ue alguna obligacin
no sea cumplida con las modalidades con&enidas@ en este supuesto la resolucin se producir% de pleno
derec.o y surtir% efectos desde !ue la parte interesada comuni!ue a la incumplidora, en forma
fe.aciente, su &oluntad de resol&er.
(a parte !ue .aya cumplido podr% optar por exigir a la incumplidora la e'ecucin de sus obligaciones
con da1os y per'uicios. (a resolucin podr% pedirse aun!ue se .ubiese demandado el cumplimiento del
contrato@ pero no podr% solicitarse el cumplimiento cuando se .ubiese demandado por resolucin.
!a ley 1:.:11 /a %enido a modi#icar el 'rt. 12>2 del Cdigo Ci%il, reempla,ando su te1to por la
redaccin literal del 'rt. 216 del Cod. Com. %igente. .e tal manera se /a uni#icado el r"gimen de
resolucin de los contratos en materia ci%il y comercial, eliminando una de las di#erencias #undamentales
&ue toda%a subsistan entre ambos regmenes.
Entrando al e1amen del 'rt. 216, con%iene se9alar &ue el nue%o te1to /a reempla,ado la %ie(a diccin
,contratos bilaterales o sinalagm%ticos) por la e1presin ,contratos con prestaciones rec#procas).
Dasta se9alar &ue el mbito de aplicacin del 'rt. 216 e1cluye, por moti%os ob%ios, a los contratos con
prestaciones de una sola de las partes.
El precepto legal establece a #a%or de la parte contractual &ue cumple sus obligaciones emergentes del
contrato en el caso de &ue la otra no cumpliera su compromiso. Esta #acultad debe entenderse implcita
a/ora en todos los contratos, tanto ci%iles como comerciales.
.ebe distinguirse entre contratos cuyas prestaciones pueden ser cumplidas por partes y a&u"llos cuya
prestacin no pueden di%idirse sin detrimento de la unidad de las obligaciones asumidas. En estos casos,
es natural e indiscutible &ue el acreedor tiene derec/o a resol%er el contrato ntegramente, restituyendo
las partes &ue /ubieran recibido y a reclamar el resarcimiento del da9o.
-ero en los supuestos de contratos con prestaciones di%isibles, las prestaciones &uedarn #irmes y
producirn, en cuanto a ellas, los e#ectos correspondientes.
El apartado 2@ del 'rt. 216 Cd. Com. establece a/ora lo &ue en doctrina se conoce como resolucin por
autoridad del acreedor.
=encido el t"rmino establecido para el cumplimiento o /abida la certe,a de &ue el obligado no la
cumplir, el acreedor puede re&uerir al incumplidor el cumplimiento de su obligacin en un pla,o no
in#erior a los 15 das, con los da9os y per(uicios deri%ados de la demora.
+ranscurrido el pla,o sin &ue el deudor cumpla su obligacin, la resolucin se produce automticamente,
sin necesidad de otro trmite ni declaracin.
' ra, de la re#orma del 'rt. 5><, por la ley 1:.:11, en las obligaciones a pla,o, la mora se produce
automticamente por el solo %encimiento del mismo. Esto signi#ica &ue %encido el pla,o con%enido sin
&ue el deudor cumpla su obligacin, el acreedor no necesita ya constituirlo en mora.
En los contratos en &ue no se /ubiera con%enido pla,o, para el cumplimiento de las obligaciones, ser
necesario constituir al deudor en mora, con lo cual podr ocurrir &ue la interpelacin /ec/a por el
acreedor pueda ser interpretada, bien como una simple constitucin en mora o bien como una
intimidacin de resolucin por autoridad del acreedor.
!a interpelacin al deudor para constituirlo en mora simplemente, deber ser redactada con muco cuidado
y precisin, a #in de e%itar de &ue pueda ser interpretada como una intimidacin de resolucin.
=ol%iendo al 'rt. 216 Cod. Com., una %e, /ec/a la intimidacin por el acreedor, "ste debe esperar el
pla,o establecido, sin poder /acer otra gestin. =encido el pla,o, el contrato /abr &uedado resuelto de
pleno derec/o y el acreedor podr reclamar los da9os y per(uicios. Eada obsta, a &ue el acreedor acepte
luego la e(ecucin tarda de la prestacin.
;i el deudor cumple dentro del t"rmino #i(ado por la ley o por el acreedor re&uirente, el contrato mantiene
su %igencia. -ero si no cumpliese, la resolucin se produce ipso iure.
AGRUPACION 1983
El deudor incumplidor puede entender &ue no /a e1istido ine(ecucin o &ue "sta no /a sido de tal
magnitud &ue origine la resolucin del contrato. En tal supuesto, a "l le incumbe el derec/o de iniciar el
pertinente (uicio ordinario declarati%o de oposicin contra la intimidacin de &ue se le /a /ec/o.
Eo todo incumplimiento origina la resolucin del contrato. -ara ser idnea, la ine(ecucin debe alcan,ar
tal entidad &ue a#ecte a una prestacin sustancial4 o, &ue de /aber sabido el acreedor &ue la prestacin no
/abra de cumplirse en su integridad, no /ubiera celebrado el contrato. !a aplicacin del principio de la
buena #e en la interpretacin y en la e(ecucin del contrato tiene a&u plena %igencia.
!a posibilidad otorgada por la ley al acreedor de actuar por su propia autoridad no le pri%a de su derec/o
a demandar la resolucin por %a (udicial, si as lo pre#iere. El apartado #inal del 'rt. 216 se re#iere
e1presamente a tal supuesto cuando dispone &ue ,no podr% solicitarse el cumplimiento cuando se
.ubiese demandado por resolucin).
;eg5n el 'rt. 216, las partes pueden pactar e1presamente &ue la resolucin se produ,ca en caso de &ue
alguna obligacin no sea cumplida con las modalidades con%enidas. !a %oluntad de las partes /aya su
lmite en el principio de la buena #e y &ue por consiguiente, sea cual #uere la prestacin o la modalidad de
ella a la &ue alcance el incumplimiento, "ste /a de alcan,ar cierta rele%ancia cualitati%a y cuantitati%a
cuya apreciacin &ueda librada al criterio (udicial.
-roducido el incumplimiento, el acreedor puede optar entre pedir la e(ecucin o bien comunicar al
contratante incumplidor, en #orma #e/aciente, su %oluntad de resol%er el contrato4 en ambos supuestos,
con derec/o a reclamar el resarcimiento de los da9os.
El deudor puede cumplir su prestacin, a5n tardamente mientras el acreedor no le /aya comunicado
#e/acientemente su %oluntad de resol%er el contrato. ' partir de la recepcin de dic/a comunicacin, el
contrato &uedar resuelto y el deudor ya no podr cumplir su prestacin.
&r)eb( de l(s oblig(cio'es * de los co'tr(tos comerci(les.
!a prueba de las obligaciones y de los contratos no di#iere sustancialmente de la relati%a a las
obligaciones y contratos ci%iles.
El 'rt. 2>8 Cod. Com. contiene una enumeracin de los medios de prueba admisibles en materia
comercial. ;e plantea la cuestin de saber si dic/a enumeracin es ta1ati%a o meramente enunciati%a.
!o relati%o a la prueba es materia de orden procesal y no sustancial. -or consiguiente, no podra re/usarse
la produccin de medios probatorios admitidos en los Cdigos -rocesales, por la simple circunstancia de
&ue no #iguren incluidos en el mencionado 'rt. 2>8.
En segundo lugar, los progresos t"cnicos abren nue%as perspecti%as a sistemas de comprobacin de
/ec/os, actos y negocios &ue, si bien no /an alcan,ado toda%a el m1imo de garantas de certe,a y
autenticidad, no pueden ser descartados de plano. ;e trata de procedimientos &ue por s solos no
constituyen pruebas, sino &ue empleados en combinacin con otros medios, aportan %aliosos elementos
de apreciacin, para (u,gar sobre la e1istencia, %alide,, e#icacia y cumplimiento de los contratos. Entre
esos medios y procedimientos cabe mencionar la #otogra#a, el tel"#ono y las grabaciones en discos.
!a disposicin del 'rt. 2>8 Cod. Com. cabe mencionarse meramente enunciati%a, y &ue la admisibilidad
de nue%os medios de prueba acordes con los progresos de la ciencia y de la t"cnica moderna slo cabe
tener como lmites las regla de la sana crtica y las garantas de %eracidad y de autenticidad a &ue deben
su(etarse cual&uier procedimiento probatorio.
"nstrumentos p:blicos +odo el r"gimen de los instrumentos p5blicos y de su #uer,a probatoria
est contenido en el Cdigo Ci%il 0'rt. <:< a 1>11). ;iendo el Cdigo de Comercio una ley
nacional con igual imperio &ue el Cdigo Ci%il, nada obsta, en principio, a &ue a&u"l contu%iera
disposiciones re#erentes a instrumentos p5blicos mercantiles. Eo estableciendo el Cdigo de
Comercio o las leyes mercantiles disposiciones especiales, deben aplicarse los preceptos del
Cdigo Ci%il.
6otas de los corredores y certificaciones extra#das de sus libros El 'rt. <:< inc. 3@, Cod. Ci%.,
al enumerar los instrumentos p5blicos, incluye los asientos en los libros de los corredores en los
casos y en la forma !ue determina el Cdigo de Comercio. -ero este 5ltimo no slo no /a
AGRUPACION 1983
rati#icado el carcter de instrumento p5blico de tales asientos y libros, sino &ue e1presamente
separa en los dos primeros incisos del 'rt. 2>8, por una parte los instrumentos p5blicos 0inc. 1@) y
por otra las notas y certi#icaciones e1tradas de los libros de corredores 0inc. 2@). El /ec/o es &ue
en nuestro ordenamiento (urdico, los corredores no son #uncionarios ni o#iciales p5blicos y &ue
sus libros y certi#icaciones no tienen otro %alor &ue el de instrumento pri%ado, si bien poseen gran
#uer,a probatoria, dada la posicin imparcial &ue, en el terreno de los principios, la ley atribuye a
la inter%encin del corredor #rente a las partes.
*oletos y documentos firmados por los agentes de bolsa El decretoIley E@ 15.353F26 sobre
Dolsas y Mercados de =alores sustituy esa denominacin por la de comisionistas de bolsa. !a
nue%a ley 1:.811 los denomina agentes de bolsa.
E! 'rt. 2< de la ley mencionada establece &ue Bla #irma de un agente de bolsa da autenticidad a
los boletos y dems documentos correspondientes a las operaciones &ue /aya inter%enidoQ.
.ebe reconocerse &ue los agentes de bolsa no son funcionarios ni oficiales p:blicos. ;u #irma da
autenticidad a los documentos y boletos correspondientes a las operaciones en las cuales
inter%enga.
El instrumento p5blico es el &ue go,a de autenticidad sin necesidad de reconocimiento de la #irma
del &ue lo suscribe, y &ue /a sido e1tendido con inter%encin de un o#icial p5blico #acultado para
autori,arlo. !os instrumentos #irmados por un agente de bolsa, no obstante go,ar de autenticidad,
no seran p5blicos, por cuanto no son autori,ados por un o#icial p5blico.
-or mi parte, creo &ue debe distinguirse entre instrumentos p:blicos y acto aut9ntico. El primero
debe ser e1tendido por un o#icial p5blico #acultado para autori,arlo y en el mbito de su
competencia. El segundo debe ser e1tendido cumpliendo los re&uisitos legales relati%os a la #orma
&ue le sea atinente, a #in de producir la certidumbre legal de &ue "l es realmente lo &ue aparenta
ser. +odo instrumento p5blico es aut"ntico, pero no todo instrumento aut"ntico es p5blico.
"nstrumentos pri&ados En materia Comercial, los instrumentos pri%ados pueden ser #irmados
no solamente por los contratantes, sino tambi"n por alg:n testigo o a su ruego y en su nombre
0'rt. 2>8 inc. 3@). En tanto &ue algunos entienden &ue la #irma a ruego no constituye por s misma
plena prueba del contrato si el documento as #irmado no es acompa9ado con algunos otros
elementos probatorios, otros sostienen &ue ella tiene pleno %alor y &ue todo se reduce a probar &ue
se dio la autori,acin para #irmar a ruego.
En realidad, cuando un documento se /a #irmado por un tercero a ruego y en su nombre de la parte
contratante, es menester probar
a) la autenticidad de la #irma
b) la circunstancia de &ue el tercero la estamp a su ruego y en nombre del contratante.
Correspondencia epistolar y telegr%fica ;lo con%iene tener presente &ue, de acuerdo con la
opinin pre%alerte &ue comparto, el 'rt. 1>36 Cod. Ci%., tiene en esta materia plena aplicacin.
-or consiguiente, no cabe admitir como prueba las cartas dirigidas a terceros.
(ibros de comercio y facturas !a #actura es un documento emitido por el %endedor, en el &ue
se indica la #ec/a de operacin, los nombres del %endedor y del comprador, la mercadera ob(eto
de la operacin con especi#icacin de su calidad, cantidad y precio, lugar de la entrega y del pago.
Cuando el comprador recibe la #actura y la de%uel%e #irmada por el %endedor, tal #irma importa
con#ormidad o aceptacin. -ero si el comprador recibe la #actura y de(a transcurrir 1> das sin
obser%arla, su silencio en este caso tambi"n signi#ica aceptacin tcita 0'rt. 2:2, ap. 3@ Cod.
Com.). !a #actura aceptada e1presa o tcitamente constituye prueba de la celebracin y de las
modalidades de la operacin e1presada en la misma.
7estigos El 'rt. 2>< ap. 1@ Cod. Com., concordante con el 'rt. 11<3 Cod. Ci%., anterior a la ley
1:.:11 pro/be la prueba de testigos respecto de los contratos cuyo %alor sea superior a 2>> pesos.
!a e1presin pesos fuertes carece /oy de todo signi#icado.
AGRUPACION 1983
-ero la sancin de la !ey 1:.:11 /a introducido una gra%e di#icultad al modi#icar el 'rt. 11<3
C.C., estableciendo &ue los contratos &ue tengan por ob(eto una cantidad de mas de 1>.>>> pesos
debe /acerse por escrito y no pueden ser probados por testigos.
!a ley 1:.:11 modi#ica el C. C., pero no se re#iere al Cdigo de Comercio. -or lo tanto se da la
siguiente dualidad en tanto &ue en materia comercial seguira siendo admisible la prueba
testimonial para los contratos de no ms de 2>> pesos, dic/a prueba /a &uedado e1cluida para los
contratos ci%iles &ue superen a los 1>.>>> pesos.
E! concepto de principio de prueba por escrito e1presado en el apartado #inal del 'rt. 2><, Cod.
Com. coincide en los sustancial con el mani#estado en el apartado #inal del 'rt. 11<2 Cod. Ci%.
"nformes En materia comercial este medio probatorio tiene particular importancia, ya &ue
e1iste un gran n5mero de instituciones pri%adas 0Dolsas de Comercio, Cmaras Gremiales,
Dancos, etc.) &ue por su organi,acin y seriedad estn en ptimas condiciones para suministrar
%aliosas in#ormaciones sobre usos y prcticas mercantiles y sobre la concertacin de negocios
comerciales.
BOLILLA VIII
COM&RAJVENTA MERCANTIL.
Co'ceptos ge'er(les.
El Cdigo de Comercio de#ine a la compra%enta mercantil en el art. 25>. -ero no se agota en este artculo,
sino &ue la de#inicin es complementada con lo establecido en los artculos 251 y 252.
!a primera establece &ue slo B se considera mercantil la compra%enta de cosas muebles, para re%enderlas
por mayor o menor, bien sea en la misma #orma &ue se compraron o en otra di#erente, o para al&uilar su
uso, comprendi"ndose la moneda metlica, ttulos de #ondos p5blicos, acciones de compa9as y papeles
de cr"ditos comercialesQ, mientras &ue el segundo de los artculos establece &u" tipos de compra%entas no
se consideran mercantiles.
Compr(7e't( de Ecos(s m)eblesF.
El carcter de cosa mueble &ue debe re%estir l cosa ob(eto de la con%encin BmercantilQ es rati#icado por
el inciso 1 del articulo 252 al establecer el legislador la #alta de carcter mercantil de la compra%enta de
bienes races. Como principio general, podemos a#irmar &ue la compra%enta de inmuebles &uedara regida
AGRUPACION 1983
por el derec/o ci%il. ;in embargo, e1isten casos particulares, en relacin a la compra%enta de inmuebles,
&ue conlle%an contradicciones normati%as.
Co'cepto de cos( m)eble.
!a ley mercantil no posee una de#inicin de cosa mueble. !a doctrina /a arribado a la conclusin de &ue
el t"rmino de la ley mercantil, atento a &ue el propio art. 8, inc 1 re#iere no solamente las cosas
BmueblesQ, sino tambi"n a los derec/os &ue sobre ella pudieran recaer, resulta ms amplio &ue el
signi#icado de cosa mueble de las normas ci%iles y &ue debe identi#icarse con el concepto de bienes
contenido en la legislacin ci%il, comprendiendo por lo tanto no slo las cosas materiales sino tambi"n las
inmateriales.
!a parte #inal del art. 251 /a sido duramente criticada por la doctrina, por no entenderse bien en &ue se
comprende la Bmoneda metlica, ttulos p5blicos, acciones de compa9as y papeles e cr"ditos
comercialesQ.
;e trata estrictamente, tal como lo dispone e1presamente la norma en anlisis, de una %erdadera
compra%enta mercantil.
El art. 25> e1ige, para &ue la compra%enta pueda ser cali#icada de mercantil, &ue el comprador de la cosa
B la compre para re%enderla o al&uilar su usoQ. Esa #inalidad #ue rati#icada en el art. 251 del Cd Com. El
re#erido art. 251 merece las siguientes criticas a) la re#erencia a &ue la re%enta puede reali,arse Bal por
mayor o menorQ resulta super#lua. b)id"ntica conclusin cabe e#ectuar respecto de la parte &ue dispone
&ue las cosas pueden re%enderse B en la misma #orma en &ue se compraron o en otra di#erenteQ , ya &ue la
pre%isin resulta una reiteracin de lo dispuesto en el art. 8, inc. 1 Cd. Com.
!as principales omisiones del legislador en relacin a ese tema son las siguientes
a) $l legislador no .a indicado en !ue momento debe existir la intencionalidad de comprar para
,re&ender) o ,al!uilar) la cosa/ !a (urisprudencia /a resuelto &ue el nimo de especular en la
compra%enta mercantil debe e1istir en el momento de celebrarse el contrato.
b5 6ada dice nuestro cdigo de Comercio respecto de la forma en !ue la finalidad de lucro debe
manifestarse.
COM&RAVENTAS !UE NO SE CONSIERAN MERCANTILES.
El articulo 252 del Cd. Com. Contiene una enumeracin de algunos tipos de compra%entas de las cuales
la ley asigna carcter no mercantil.
Cierta doctrina /a interpretado &ue la enumeracin no es limitati%a.
-or tratarse de e1cepciones a la regla, su interpretacin debe ser restricti%a. -or ende, sino se trata de una
cosa e1presamente mencionada en el 'rt. 252 Cd. Com., la compra%enta ser comercial siempre &ue se
%eri#i&uen los dos re&uisitos re#eridos.
#rt. 45-, inc. - e inc. 5
$b(etos destinados al consumo del comprador de l persona por cuyo encargo se /aga la ad&uisicin y
re%enta de los acopios e#ectuados para consumo particular.
!a problemtica concreta a resol%er reside en determinar &u" normas resultars aplicables a la
compra%enta e#ectuada con #ines de consumo cuando una de las partes, re%iste el carcter de comerciante.
Entre las normas mercantiles &ue resultan aplicables, debemos mencionar el art. 252 0incisos 2 y 5) y los
arts. 5 y : del Cd. Com.
El inciso 2 del 'rt. 252 establece &ue no se considerarn mercantiles las compra%entas de los ob(etos
destinados al consumo del comprador o de la persona por cuyo encargo se /aga la ad&uisicin. !a norma
se complementa con lo dispuesto en el inc. 5 del mismo 'rt. 8ue dispone
AGRUPACION 1983
8ue tampoco se considerar mercantil la re%enta &ue /aga cual&uier persona 0 se apli&ue
independientemente del carcter de comerciante o no &ue pueda re%estir la persona) de los acopios
&ue /i,o para su consumo particular.
-or su parte, el art. 5 in #ine, establece &ue Blos actos de los comerciantes se presumen siempre actos de
comercio, sal%o la prueba en contrarioQ y el art. : establece &ue B si un acto es comercial para una sola de
las partes, todos los contrayentes &uedan por ra,n de "l, su(etos a la ley mercantilQ, disposicin &ue
apare(ara como consecuencia la aplicacin de la ley mercantil a la compra%enta celebrada, pese al B
carcter no mercantilQ de la compra%enta asignado por el art. 252, incs. 2 y 5. !a contradiccin obliga a
intentar e#ectuar una interpretacin de dic/as normas &ue resulte armnica con lo dispuesto en la ley
22.22>.
(ey AC.ACD de -efensa del Consumidor.
El 'rt. 1 establece &ue B se consideran consumidores o usuarios, las personas #sicas o (urdicas &ue
contratan o titulo oneroso para su consumo #inal o bene#icio propio o de su grupo #amiliar o social a) !a
ad&uisicin o locacin de cosas mueblesWy por su parte el 'rt. 2 0pro%eedores de cosas o ser%icios)
dispone &ue B&uedan obligados al cumplimiento de esta ley todas las personas #sicas o (urdicas, de
naturale,a p5blica o pri%ada &ue, en #orma pro#esional, aun ocasionalmente, produ,can, importen,
distribuyan o comercialicen cosas o prestan ser%icios a consumidores o usuarios.
.e lo e1puesto surgen dos conclusiones
a) -uede con#igurarse el supuesto de un BconsumidorI comercianteQ, ya &ue la ley no e1cluye a los
comerciantes del concepto de BconsumidorQ.
b) !a descripcin de Bpro%eedor de cosasQ, demuestra &ue esa persona, si su acti%idad encuadra en lo
dispuesto en el art 1 del Cd. Com., ser adems de u pro%eedor un BcomercianteQ.
E1iste un %erdadero caos normati%o, ya &ue las normas se superponen regulando los mismos supuestos.
Situacin de la doctrina y 'urisprudencia antes de la sancin de la (ey AC.ACD.
!as opiniones se di%idan en dos grupos
'utores &ue sostenan &ue la compra%enta de consumo ser siempre de carcter ci%il, ya &ue en la
celebracin de tal contrato est ausente el nimo de lucro &ue e1ige la ley mercantil en los arts.
25> y 251.
En un segundo grupo, autores &ue consideraban &ue si el contrato resulta comercial para el
%endedor, cual&uier contro%ersia deba ser resuelta por la ley mercantil ante los (ueces de ese
#uero.
Supuesto en el cual tanto el &endedor como el comprador son comerciantes.
El %endedor e(erce u acto de comercio, mientras &ue el comprador no e(erce un acto de comercio. .e una
aplicacin literal del 0rt. = Cd. Com. -arecera surgir &ue la relacin &uedara su(eta a la ley mercantil.
;in embargo, creemos &ue no es as. Es la propia ley mercantil la &ue mediante el 'rt. 252, inc. 2
atribuye carcter ci%il a la compra%enta de ob(etos de consumo. .e #orma tal la compra%enta de ob(etos
destinados para el consumo 5nicamente tiene carcter mercantil para el %endedor. -ara el comprador ser
ci%il regida por la ley 22.22>.
El 'rt. 3 de la ley dispone &ue sus disposiciones Bse integranQ con las normas generales y especiales
aplicables a las relaciones (urdicas y &ue en caso de duda se estar siempre a la interpretacin ms
#a%orable para el consumidor. ;i e1iste alguna duda respecto del carcter ci%il o comercial de la
compra%enta de consumo, deber interpretarse la cuestin de la manera ms #a%orable para el
consumidor. !a normati%a espec#ica de la ley 22.22> resulta para el consumidor o usuario ms
con%eniente &ue la ley mercantil.
Supuesto en el cual solamente el &endedor es comerciante.
AGRUPACION 1983
-ara el %endedor, la compra%enta es un acto de comercio mientras &ue para el comprador no. -or las
mismas ra,ones, consideramos &ue la relacin deber regirse por la legislacin ci%il y espec#icamente,
por la !ey 22.22>.
Supuesto en cual solamente el comprador es comerciante.
.ado &ue para el comprador el acto no tendr carcter mercantil, se aplicar la legislacin ci%il com5n o
la !ey de de#ensa del Consumidor.
Supuesto en el cual ninguna de las partes es comerciante.
;e aplicar la legislacin ci%il com5n o la !ey de .e#ensa del Consumidor, seg5n el caso encuadre o no
en las pre%isiones de la 5ltima.
#rt. 45-, inc. +
Venta por parte de los labradores de los frutos de sus cosec.as y ganados.
!a doctrina /a e1plicado &ue el carcter ci%il de tales %entas abarca las &ue se e#ect5en directamente al
consumidor ya &ue las mismas carecen del antecedente necesario anterior, esto es, la compra con la
#inalidad de lucrar con la ena(enacin. 'dems de e1istir una ra,n /istrica, la pre%isin esta #undada en
la especi#icidad de la materia, &ue en la practica tiene sus propios usos y costumbres, muc/as %eces
di#erentes de los usos mercantiles.
#rt. 45-0 inc. 4
Venta por parte de los propietarios y cual!uier clase de persona de los frutos y efectos !ue perciban.
!a doctrina e1plica &ue la ley asigna carcter no mercantil a la %enta de las cosas indicadas por &ue la
ad&uisicin procede de ttulos en los &ue no cabe suponer la intencin de e(ercer el comercio. !o &ue
(usti#icara entonces el carcter ci%il de tales %entas es la ausencia de una #inalidad de BlucroQ en el
%endedor.
I2ERENCIAS ENTRE LA COM&RAVENTA MERCANTIL " CIVIL.
-iferencias con relacin la cosa &endida.
En relacin la cosa ob(eto del contrato
!a compra%enta mercantil tiene por ob(eto una cosa mueble, a di#erencia del contrato ci%il, &ue
puede tener por ob(eto una cosa mueble o inmueble.
!a compra%enta mercantil de cosa a(ena es %lida 0art. 253). El art. 132< Cd. Ci%. Establece &ue
la %enta de cosa a(ena no es %lida.
!a ley mercantil establece 0art. 252) &ue no se considera mercantil la compra%enta de ciertos
bienes, el Cd. Ci%. Eo contiene disposicin alguna &ue e1cluya la aplicacin de la ley ci%il.
-iferencia en relacin a la finalidad del contrato.
AGRUPACION 1983
!a compra%enta mercantil e1ige una #inalidad de lucro en el comprador &ue no es re&uerida por la
legislacin ci%il.
-iferencias en materia de prescripcin.
a) -rescripcin por %icios red/ibitorios ;e encuentra pre%ista en el Cd. Com. H es de 6 meses
desde la entrega de la cosa4 mientras &ue en materia ci%il es de 3 meses desde &ue se conoci el
%icio.
b) -rescripcin para reclamar el pago de las mercaderas %endidas sin documento !a compra%enta
si posee el carcter de mercantil, el acreedor go,a de un pla,o de 2 a9os para el e(ercicio de su
accin. ;i se trata de un contrato de compra%enta ci%il, un pla,o de 1 a9o para el e(ercicio de la
accin de de cobro de las mercaderas %endidas.
c) -rescripcin para el e(ercicio de la accin de nulidad En materia comercial se %eri#ica a los 2
a9os, mientas &ue en la legislacin ci%il la accin de nulidad prescribe a los 1> a9os.
-iferencia en relacin al plazo para la entrega de la mercader#a.
En el caso de &ue no se /ubiera estipulado pla,o para la entrega de la mercadera, el Cd. Com. Establece
&ue deber ser entregada dentro de las 22 /s. ;iguientes a la celebracin del contrato. !a legislacin ci%il
por su pate, establece &ue la mercadera debe ser entregada el dia en &ue el comprador lo e1i(a.
-iferencias con relacin a la fec.a de pago del precio.
;i no se /ubiese establecido #ec/a del pago del precio, el Cd. Com. .ispone &ue el comprador go,a de
1> das para e#ecti%i,ar el pago, mientras &ue el Cd. Ci%. Establece &ue el comprador deber pagar en el
tiempo y en el lugar en &ue el %endedor /aga entrega de la cosa.
En la compra%enta mercantil el Cd. Com. e1presamente da derec/o al e(ercicio del pacto comisorio, el
Cd. Ci%. -ro/be en pacto en las compra%entas de cosas muebles.
-iferencias en relacin a la modalidad denominada ,&enta sobre muestras).
El Cd. Com. Contempla la %enta sobre sobre muestras. Cn anlisis del Cd. Ci%. Eos permite concluir
&ue no e1iste en dic/o cuerpo normati%o una disposicin similar a la contenida en el Cd. Com.
-iferencias en cuanto a la forma y prueba del contrato.
!a compra%enta mercantiles es un contrato &ue no e1ige la celebracin mediante #ormas especi#icas, sin
per(uicio de &ue la ley mercantil contempla la e1istencia de documentos &ue son propios del derec/o
comercial 0 por e(emplo, las B#acturasQ ) a los cuales se suman otros documentos sugeridos de los usos y
costumbres &ue no encuentran correlatos ni en las disposiciones ci%iles ni tampoco en la prctica no
mercantil.
CARACTERES EL CONTRATO.
Consensual/ El contrato &ueda per#eccionado por el simple consentimiento de las partes y sus
e#ectos surgen desde la celebracin del mismo.
*ilateral/ .e la celebracin del contrato surgen obligaciones para ambas partes para el %endedor,
la de entregar la cosa o /acerla ad&uirir en propiedad y para el comprador la de pagar el precio.
AGRUPACION 1983
Conmutati&o/ Cuando al celebrarse el mismo las obligaciones &ue asumen las partes son
determinadas y ciertas. Es decir, &ue desde el mismo momento de la celebracin las partes
pueden conocer y e%aluar la e1tensin de las obligaciones &ue asumen.
ELEMENTOS EL CONTRATO E COM&RAJVENTA MERCANTIL.
!os elementos del contrato de compra%enta en general 0sea ci%il o comercial) /an sido clasi#icados en
Belementos comunes a todos los contratosQ y Belementos propiosQ.
$lementos comunes a todos los contratos
Capacidad/ Euestro Cd. Com. Eo contiene un r"gimen general relati%o a la capacidad. Como
consecuencia se aplican en subsidio las normas del Cd. Ci%. 8ue no resulten incompatibles con
el carcter mercantil de la compra%enta.
Consentimiento/ El contrato &ueda per#eccionado con el simple consentimiento de las partes, el
cual puede ser e1presado por cual&uier medio.
$lementos propios del contrato de compra&enta mercantil.
(a cosa y el precio/ Constituyen el ob(eto del contrato de compra%enta. El %endedor asume la
obligacin de entregar la cosa ob(eto del contrato y el comprador de pagar el precio con%enido.
!a cosa debe ser mueble, material4 no pro/ibida por la ley4 cierta y posible4 presente o #utura,
pero de e1istencia real o posible y determinada o determinable.
Encontramos normas en el Cd. Com. 8ue
a) Establecen espec#icamente el carcter de Bcosa muebleQ &ue debe reunir el ob(eto del contrato
para &ue la compra%enta pueda ser cali#icada como mercantil. 0arts. 25> y 251).
b) *e#ieren a cosas cuya compra%enta &ueda e1cluida del mbito mercantil, como por e(emplo,
los bienes races.
c) *egulan la compra%enta de cosa a(ena "ste es el caso del art. 25> del Cd. Com.
El art. 25> regula el supuesto de compra%enta de cosa a(ena de #orma di#erente a como lo /acia el
proyecto elaborado por ;ego%ia. 8uien %ende una cosa a(ena no /ace en realidad sino prometer la %enta
y en %irtud de ello, no se (usti#icaba, para ;ego%ia, distinguir entre compra%enta de cosa a(ena y promesa
de %enta de cosa a(ena.
El re#erido art. 25> Cd. Com. Consagra la solucin legal opuesta a la opinin de ;ego%ia contempla
como dos supuestos di#erentes la compra%enta de cosa a(ena y la promesa de %enta de cosa a(ena. !a
mayora de la doctrina coincide en &ue se trata de dos situaciones distintas. !a tradicin de la cosa es
necesaria para la transmisin de la propiedad al ad&uirente pero no para el per#eccionamiento del contrato
de compra%enta, el cual, por ser consensual y poseer un carcter obligacional y no traslati%o de la
propiedad, e1iste desde el momento mismo de su celebracin con independencia de &ue /ubiera
%eri#icado o no la tradicin de la cosa. -or ello, considero acertada la solucin del legislador de
contemplar como supuestos di#erentes la compra%enta de cosa a(ena y la promesa de %enta de cosa a(ena.
En el derec/o Ci%il la %enta de cosa a(ena no est permitida, en el Cdigo de Comercio la compra%enta de
cosa a(ena resulta %lida, a condicin de &ue el carcter Ba(enoQ de la cosa sea desconocido por el
comprador al momento de celebrar el contrato.
!a (urisprudencia /a aplicado directamente la legislacin ci%il en casos de compra%enta de automotores.
.e la misma #orma /a procedido la doctrina &ue /a optado en #orma unnime por aplicar las normas del
Cdigo Ci%il in/erentes a compra%enta de cosa a(ena a las compra%entas mercantiles.
-or mi parte, considero &ue la aplicacin de las normas del Cdigo Ci%il en lo &ue se re#iere a los
contratos o promesas de %entas de cosas a(enas debe lle%arse a cabo solamente si resulta compatible con
AGRUPACION 1983
el carcter mercantil de la operacin y sin ol%idarse &ue la regla general de la legislacin comercial es la
opuesta a la regla general de la legislacin ci%il.
El r"gimen legal de compra%enta de cosa a(ena seg5n el carcter de la cosa a) si se trata de cosas
#ungibles, la %alide, del contrato es incuestionable, b) si se trata de cosas determinadas en poder del
%endedor surgiran dos posibilidades &ue el comprador ignore al momento de celebrar el contrato &ue la
cosa era a(ena, en cuyo caso la operacin ser %lida4 y &ue el comprador cono,ca el carcter a(eno de la
cosa, en cuyo caso la operacin es nula. Consideramos &ue no puede a#irmarse sin ms, so pena de tener
por no escrito el art. 253, &ue si la cosa a(ena es #ungible el contrato ser %lido en todos los casos. !a
%alide, del contrato depender del conocimiento &ue el tercero pueda o no tener respecto del carcter
a(eno de la cosa, aun cundo "sta #uera #ungible.
Oblig(cio'es /)e s)rge' ( c(rgo de l(s p(rtes como co'sec)e'ci( de l( celebr(ci+' de )' co'tr(to
de compr(7e't( de cos( (9e'(.
El Cd. Com. ;lo menciona como obligacin del %endedor la de entregar la cosa, siempre &ue el
comprador ignorase &ue la cosa era a(ena, ba(o apercibimiento de abonar da9os y per(uicios.
El art. 253 del Cd. Com. Establece &ue si el comprador, al momento de celebrar el contrato, sabe &ue la
cosa era a(ena, la compra%enta ser nula.
-or su parte, el Cd. Ci%. En su art. 133> dispone B El %endedor despu"s &ue /ubiese entregado la cosa,
no puede demandar la nulidad de la %enta, ni la restitucin de la cosaQ.
Eo e1iste duda alguna de &ue el comprador de buena #e puede e(ercer la accin de nulidad puesto &ue "l
se /a %isto enga9ado por el %endedor y es lgico &ue la ley le otorgue un remedio legal.
El comprador de mala #e no se encuentra legitimado acti%amente par el e(ercicio de la accin de nulidad,
por aplicacin supletoria de nuestra legislacin ci%il en materia de nulidad por&ue el propio art. 253 Cd.
Com. Condicionada la posibilidad del comprador de demandar da9os y per(uicios a la circunstancia de
&ue Bignorase &ue la cosa es a(enaQ.
El precio.
!a doctrina es unnime en remarcar &ue el precio debe, adems de ser cierto, estar e1presado en dinero,
ya &ue de lo contrario /abr contrato de permuta pero no de compra%enta.
!as situaciones &ue pueden darse en relacin al precio son
a) 8ue el contrato estable,ca un precio cierto en dinero.
b) 8ue en contrato no estable,ca en #orma e1presa el precio es la situacin contemplada por el
art. 258 Cd. Com.
c) 8ue las partes /ayan acordado &ue la #i(acin del precio sera e#ectuada por uno o %arios
terceros es el caso pre%isto en el art. 25< Cd. Com.
El art. 258 del Cd. Com. *egula el supuesto de entrega de la cosa %endida sin &ue conste en el contrato
de compra%enta el precio.
El art. *e#erido contiene dos situaciones
a) -or un lado, establece una presuncin seg5n la cual si las partes no /an indicado el precio en el
contrato, se entender &ue se su(etaron al Bprecio corrienteQ %igente en el da y lugar de la
entrega de la cosa ob(eto del contrato.
b) -or otro lado, regula cual deber ser el precio &ue deber considerarse aplicable si se /ubiera
%eri#icado la e1istencia de di%ersos precios en el mismo da y lugar en este caso, pre%alecer
el t"rmino medio.
-eterminacin del precio corriente/ E1isten al respecto posiciones doctrinarias encontradas
AGRUPACION 1983
a) -ara algunos se aplica por analoga el art. 1>53 Cd. Ci%., el precio ser determinado mediante
certi#icados de corredores o testigos.
b) Cn segundo grupo considera &ue la determinacin deber /acerse por peritos.
c) Cn tercer grupo, mayoritario, sostiene &ue la determinacin del precio puede e#ectuarse por
cual&uier medio probatorio. Ha &ue la ley no establece un medio de prueba especi#ico, la
cuestin deber &uedar regida por las reglas generales y ser %lido cual&uier medio de prueba
&ue resulte idneo para acreditar cul ser el precio corriente de la "poca.
El art. 25< del Cd. Com. Establece, como principio general, &ue el precio de la %enta puede ser de(ado al
arbitrio de un tercero.
!a solucin del art. 25< resulta acertada por &ue no /ace ms &ue establecer reglas para e%itar la #alta de
un elemento esencial del contrato.
Cna %e, #i(ado el precio, los e#ectos de la %enta se retrotraen al tiempo en &ue se celebr, circunstancia
&ue /a lle%ado a sostener &ue se tratara de una %enta ba(o condicin suspensi%a.
2orm(ci+' del co'tr(to.
!as o#ertas mencionadas en el art. 252 no son tanto las o#ertas a personas determinadas como, en general,
las o#ertas cuya aceptacin necesitar a su %e, la aprobacin del o#erente por /aberse indicado solamente
algunos datos de la cosa ob(eto del contrato. En el r"gimen del Cdigo de Comercio el carcter de
BindeterminadaQ de la o#erta surgir de su naturale,a o de su ob(eto.
Eo slo resulta necesario &ue re5na los re&uisitos &ue la precisen, sino &ue adems debe anali,arse si
#igura alguna #irma responsable &ue pueda indi%iduali,arse si la o#erta puede ser atribuida a un
comerciante espec#ico y es precisa obligara a &uien la emite.
$tro de los temas &ue se %incula con la etapa de #ormacin del contrato, es el relati%o a las cantidades de
dinero &ue /abitualmente el comprador entrega en concepto de se9a 0art. 2:5).
Car%cter del presuncin contenida en el art. C=B del Cdigo de Comercio.
!a norma en anlisis establece &ue las cantidades entregadas como se9a se entienden siempre &ue /an
sido entregadas por cuanta del precio y en signo de rati#icacin del contrato, lo cual obliga a indagar cual
es el carcter de la presuncin. !a doctrina sostiene &ue se trata de una presuncin 'uris et de 'ure.
El art. 2:5 en materia de arras se aparta #undamentalmente de los dispuesto por el Cdigo ci%il en su art.
12>2, de modo &ue en materia comercial las arras se consideran entregadas siempre a cuenta de precio
con el ob(eto de asegurar la e(ecucin de lo pactado, re&uiri"ndose pacto e1preso para &ue las partes
puedan retractarse perdi"ndolas.
En materia comercial las arras son como principio con#irmatorias y no penitenciales, de modo tal &ue
&uien las percibi no puede, sin ms, &uedarse con ellas, por muc/o &ue sea inocente en la &uiebra del
contrato.
En materia comercial las arras son con#irmatorias, es decir, tienden a asegurar el cumplimiento de las
obligaciones, por lo tanto no e1iste el B ius poenitendi), no pudiendo el deudor desligarse del contrato
perdiendo lo entregado.
2orm( * pr)eb(.
;i bien le contrato de compra%enta es Bno #ormalQ, e1isten en el Cdigo de Comercio algunas normas
especi#icas &ue regulan aspectos probatorios del contrato de compra%enta mercantil.
Entre esas normas, el art. 2:2 del Cd. Com. *egula cuestiones relati%as a las #acturas emitidas por el
%endedor y el %alor probatorio de "stas respecto del contrato de compra%enta mercantil.
Cuestiones tratadas por el art. C=C Cd. Com.
AGRUPACION 1983
!a primera parte del art. 2:2 Cd. Com. .ispone &ue el %endedor no puede re/usar al comprador una
#actura de los g"neros &ue /aya %endido.
6E1iste obligacin del %endedor de entregar #actura a5n cuando el comprador no la re&uiere7
Jste /a sido contestado en #orma negati%a. El art. 2:2 del Cd. Com. Eo impone al %endedor la accin
positi%a de entregar la #actura de %enta ni constituye esa entrega una condicin suspensi%a de la
obligacin de pagar el precio, sino &ue pro/be la accin negati%a de re/usarla.
6*ecibidas las mercaderas pero no las #acturas, puede %lidamente el comprador negarse a pagar el
precio7
Entrega de las mercaderas sin #acturas Na generado opiniones (urisprudenciales y doctrinales
contradictorios. -or un lado, e1isten tribunales &ue sostienen &ue recibidas las mercaderas pero no la
#actura, /ay y debe /aber un precio. !a compradora debe ocuparse de a%eriguarlo y pagarlo dentro del
pla,o legal, %encido el cual se produce la mora automtica del deudor. En el sentido contrario, la ausencia
de #acturas constituye obstculo a los e#ectos de poder determinar el precio de la mercadera %endida
como asimismo a la #i(acin de la #ec/a de mora.
Consideramos &ue deben distinguirse dos supuestos
a) Caso del comprador !ue solicita la factura y no le es entregada si el comprador prueba &ue /a
solicitado la #actura y no le /a sido entregada, puede condicionar el pago del precio a la entrega
de la #actura, por &ue la negati%a por parte del %endedor constituye una %iolacin a la obligacin
impuesta por el art. 2:2 Cd. Com.
b) Caso del comprador !ue no solicita la entrega de la factura/ H reciba directamente una
reclamo de pago del precio en%iado por el %endedor, no podr %lidamente negarse a e#ectuar el
pago del precio, ya &ue la #alta de entrega de la #actura le resulta imputable por no /aberla
solicitado.
$ntregas de facturas sin .aberse entregado las mercader#as.
;i se acredita &ue la cosa ob(eto del contrato no #ue entregada en el tiempo con%enido, podr el
comprador negarse %lidamente a pagar el precio. -or ende, cual&uiera de las partes tiene la #acultad de
abstenerse de e(ecutar la obligacin a su cargo si la otra parte no acredita /aber cumplido su correlati%a
obligacin, esto es, la entrega de la mercadera.
Cna #actura es un documento emitido por el %endedor 0 o por otro tipo de comerciante) en el cual constan
los elementos ms rele%antes del contrato celebrado por las partes. !a utilidad de tal documento reside en
&ue constituir la base cierta de reclamaciones y responsabilidades. El art. 2:2 del Cd. Com. E#ect5a una
mnima re#erencia, al indicar &ue la #actura debe contener el recibo del precio de la mercadera o de la
parte del precio &ue el comprador /ubiera pagado.
!a doctrina /a se9alado cules son los datos &ue por lo general contienen las mismas nombre del
remitente, destinatario, e#ectos, precio con%enido, tiempo y lugar de pago y #irma del %endedor.
!as notas de pedido u rdenes de compra, &ue son un documento emitido por el comprador y en%iado al
#uturo %endedor &ue contiene un detalle de los cosas &ue el comprador desea ad&uirir, son otro
documento /abitual en las compra%entas cuando e1iste una relacin permanente entre los empresarios y
la mercadera de uno es comprada /abitualmente por el otro o cuando /ay %arios o#erentes.
Concepto de nota de d9bito y de cr9dito.
AGRUPACION 1983
!as notas de d"bito y de cr"dito no son mencionadas por nuestro cdigo de Comercio. !a doctrina
e1plica &ue ambos son documentos creados por la prctica comercial y se di#erencian en &ue el emisor
de una nota de d"bito se considera acreedor de una suma de dinero mientras &ue el emisor de una nota de
cr"dito se considera deudor de un importe. ;e /a indicado tambi"n &ue e1iste una relacin causal entre
la nota de d"bito y la #actura anterior a ella, ya &ue la nota de d"bito tiene por #inalidad anoticiar un
descuento a practicar sobre el importe de a&uella.
!a causa de emisin de una nota de d"bito o de cr"dito puede ser di%ersa. -uede el comprador emitir una
nota de d"bito para pretender descontar del importe de la #actura recibida , el precio de la mercadera &ue
/a resultado de#ectuosa. -uede emitirse una nota de cr"dito como consecuencia del cambio de un
producto de mayor %alor por uno de menor %alor. -ara &ue una nota de d"bito o cr"dito resulte %lida, su
causa de emisin debe guardar relacin con la contratacin originaria celebrada entre las partes.
OBLIGACIONES " ERECKOS E LAS &ARTES.
)"ligaciones, responsa"ilidades y derechos del vendedor.
Obligacin de entregar la cosa
!a principal obligacin del %endedor, es la de entregar la cosa. Esta obligacin esta mencionada por el
Cdigo de Comercio en los artculos 26> a 262, 26:, 268, 2:2 y 2:3.
El articulo 26> del Cd. Com. Establece &ue, sal%o pacto en contrario, son a cargo del %endedor los
gastos de entrega de la cosa y a cargo del comprador los gastos de su recibo.
(ugar de entrega de la cosa El art. 261 del Cd. Com. *egula dos cuestiones a) lugar de la
entrega de la cosa4 y b) modo de lle%arse a cabo la misma.
En relacin al lugar de la entrega de la cosa, el legislador /a &uerido suplir la %oluntad de las
partes disponiendo &ue a #alta de pacto e1preso respecto del lugar de entrega, la misma deber
lle%arse a cabo en el lugar donde se /allaba la cosa al tiempo de celebrarse el contrato de
compra%enta.
+orma de la entrega de la cosa El art. Menciona cuatro #ormas a) entrega material, b) entrega
simblica4 c) por entrega del ttulo4 d) la #orma B&ue estu%iese en uso comercial en el lugar donde
deba %eri#icarseQ.
Caracter#sticas de la entrega de la cosa/
a) Eo basta la sola mani#estacin del tradens de darse por desposedo para &ue se considere &ue
/a operado la tradicin de la cosa se re&uiere la e1istencia de actos materiales.
b) Eo es necesario &ue est" presente la persona a #a%or de &uien se reali,a la tradicin.
c) Eo es necesario tampoco la presencia de la cosa en si, ya &ue s, por e(emplo, "sta se encuentra
guardada en alg5n lugar espec#ico, la entrega de la lla%e de tal lugar e&ui%aldr a la entrega de
la cosa.
Reglas de interpretacin in.erentes a la relacin existente entre el art. C3; y C3A del Cd. Com.
'lgunos autores sostienen &ue lo dispuesto en el art. 261 es aplicable 5nicamente en el supuesto de %enta
entre presentes, ya &ue si se tratara de %entas entre ausentes, sera de aplicacin el art. 262.
Considero &ue la aplicacin de una norma u otra deber decidirse teniendo en cuenta &ue
a) 'mbas normas regulan el supuesto de compra%enta en la cual las partes no pactaron el lugar de
entrega de la cosa4
AGRUPACION 1983
b) ;i pese a no /aberse pactado el lugar de entrega de la cosa, las partes s pactaron en #orma e1presa
&ue los e#ectos BdebanQ ser remitidos al comprador, entonces ya no ser de aplicacin el art. 261,
sino &ue resultar aplicable el 262.
c) ;i en una contratacin entre ausentes no se pacto el lugar de entrega, pero tampoco se pacto
e1presamente &ue las cosas deban ser remitidas por el %endedor al comprador, resultar aplicable
el art. 261 y no el art. 262.
El mbito de aplicacin del art. 261 no se encuentra limitado e1clusi%amente a la compra%enta entre
presentes. Cna interpretacin armnica impone &ue en de#ecto de estipulacin sobre el lugar de la entrega
de la cosa, deber el comprador entregar la misma en el lugar en &ue se /allaba la cosa al momento de la
contratacin, e1cepto &ue las partes /ubieran pactado la remisin de los e#ectos por el %endedor al
comprador, en cuyo caso a) el comprador tiene derec/o a e1igir el en%o de la cosa comprada a su
domicilio4 b) en en%o de las cosas al domicilio del comprador e&ui%aldr a una entrega e#ecti%a. 0 art.
262).
S)p)estos de tr(dici+' simb+lic(.
El art. 263 del Cd. Com. Enumera supuestos a los cuales el codi#icador cali#ic como casos de Bde
tradicin simblicaQ.
!a enumeracin del art. 263 del Cd. Com. Es meramente enunciati%a y se encuentran autori,adas otras
#ormas de tradicin simblica no e1presamente contempladas. Cn e(emplo no pre%isto es la entrega del
certi#icado de depsito al tenedor de un Xarrant.
"nc. ; 8 $ntrega de lla&es ;e /a considerado errneo este inciso por&ue la entrega de las lla%es
es una tradicin e#ecti%a o real, y no un supuesto de tradicin simblica.
"nc. 2I Colocacin de marcas Este inciso tambi"n /a sido considerado de#ectuoso, por &ue el
supuesto sera un caso de tradicin e#ecti%a, atento a &ue BponerQ las marcas en la cosa ob(eto de
la con%encin, BpresuponeQ la tradicin anterior.
"nc. E? $ntrega de facturas ;e trata de un supuesto de tradicin simblica, toda %e, &ue
mediante la recepcin de las #acturas no se obtiene la #sica disponibilidad de las mercaderas,
sino un documento &ue con#iere el derec/o a /ac"rselos entregar por &ui"n las detente. Eo se
aplica en este caso el pla,o de 1> das pre%isto en dic/a norma. !a oposicin del comprador, para
&ue no se tenga por operada la tradicin simblica, debe ser BinmediataQ. -or ende, si el
comprador recibe las #acturas sin oponerse en el mismo acto de la recepcin, la tradicin
simblica /abr &uedado per#eccionada, sin per(uicio del derec/o del comprador de a) de%ol%er
luego la cosa, pese a /aber recibido las #acturas, con#orme art. 2:>4 b) reclamar por %icios internos
de la cosa, con#orme art. 2:34 c) reclamar o impugnar las #acturas recibidas.
6E1iste o no tradicin cuando el comprador recibe la #actura y no la rec/a,a en el pla,o de 1>
das, pero nunca le es remitida la mercadera7 En tal supuesto e1istir tradicin si se remiti la
#actura y "sta no #ue reclamada, a5n cuando nos e /ubiera remitido la mercadera o "sta no
/ubiera sido retirada por el comprador.
"nc. C? (a cl%usula ,por cuenta) puesta en el conocimiento o carta de porte El concepto de
carta de porte #ue pre%isto por el legislador en el art. 16: del Cd Com. 0+tulo legal del contrato
entre cargador y acarreador y por su contenido se decidirn todas las contrataciones &ue ocurran
con moti%o del transporte de los e#ectos).
En este caso el legislador /a con#erido un pla,o de 22/s. .esde la recepcin para &ue el
comprador reclame lo &ue considere pertinente respecto de la carta de porte &ue se le /a remitido.
;i el comprador reclama en el pla,o pre%isto, la tradicin simblica no tendr lugar. ;i se de(a
transcurrir el pla,o sin reclamacin, la tradicin deber considerarse per#eccionada.
AGRUPACION 1983
En relacin a la carta de porte, la (urisprudencia /a considerado &ue su entrega al comprador
constituye un caso de tradicin simblica en los t"rminos de los art. 261 y 263 del Cd. Com.
"nc. B? -eclaracin o asiento en libros de las oficinas p:blicas *e#iere a las anotaciones
e1istentes en organismos p5blicos a #a%or del comprador, respecto de las mercaderas &ue resulten
ob(eto del contrato de compra%enta. El re&uisito para &ue pueda considerarse &ue se /a operado la
tradicin simblica, es &ue e1ista Bacuerdo de partesQ respecto de las anotaciones e1istentes en las
o#icinas p5blicas.
!as anotaciones e1istentes en entidades pri%adas, &ue sean consecuencia de un acuerdo de partes,
podrn ser consideradas Btradicin simblicaQ en los t"rminos del inc. 5. ;e tratara de un
supuesto de tradicin simblica no contemplado pero &ue, por guardar gran similitud con la
/iptesis del inc. 5, debe ser considerado de igual manera.
Plazo para la entrega de la cosa &endida en caso de falta de pacto expreso
En el Cdigo de Comercio, el art. 262 establece &ue si las partes no estipularon pla,o, el %endedor tiene la
obligacin de tener la cosa a disposicin del comprador dentro de las 22/s. ;iguientes al contrato.
$xigibilidad de la obligacin de entrega de la cosa
El art. 262 contempla adems el supuesto en &ue las partes no /an estipulado pla,o para el pago del
precio, estableciendo a) &ue el comprador go,ar del termino de 1> das para pagar el mismo4 b) pero el
comprador no podr e1igir la entrega de la cosa sin pagar simultneamente, contra la entrega de la cosa,
el precio.
!a obligacin de entrega de la cosa slo resulta e1igible por el comprador contra el pago del precio.
I'c)mplimie'to por p(rte del 7e'dedor de l( oblig(ci+' de e'treg(r l( cos(.
Supuestos pre&istos en el art. C3= del Cd. Com.
+alta de entrega de la cosa &endida con culpa del &endedor/ El legislador otorga al comprador la
#acultad de e(ercer una opcin entre las siguientes acciones
a) .emandar la rescisin del contrato, ms los da9os y per(uicios, en base a lo dispuesto en
el art. 216 Cd. Com.
b) .emandar el cumplimiento del contrato ms los da9os y per(uicios.
c) ;olicitar autori,acin para comprar en pla,a por cuenta del %endedor una cantidad igual de
los mismos ob(etos, accin a la cual, seg5n la posicin doctrinal &ue se adopte, puede
adicionarse la peticin de da9os y per(uicios.
!a doctrina /a anali,ado di%ersos interrogantes relacionados con la autori,acin
a) ;i bien la ley no aclara a &uien debe pedirse la autori,acin, es e%idente &ue debe
solicitarse al (ue,.
b) El (ue, no puede denegar la autori,acin ya &ue "sta slo se e1ige como una garanta y
debe el (ue, limitarse a controlar el procedimiento de la ad&uisicin.
c) !a solicitud de autori,acin no es imperati%a para el comprador puede "ste incluso
comprar en pla,a por cuanta del %endedor sin pre%ia autori,acin, en cuyo caso ello
in#luir sobre la accin de da9os y per(uicios.
AGRUPACION 1983
d) El pronunciamiento sobre la autori,acin importa, para parte de la doctrina, la e1igencia
del cumplimiento del contrato4 mientras &ue para otro sector e&ui%aldra a demandar la
recisin del mismo.
e) Es re&uisito para solicitar la autori,acin &ue la cosa %endida sea sustituible o #ungible.
+alta de entrega de la cosa &endida sin culpa del &endedor/ El art. 26: del Cd. Com. Contempla
dos supuestos
a) &ue la imposibilidad de entregar los ob(etos deri%e de &ue /ubiesen perecido4
b) &ue la imposibilidad deri%e de &ue se /ubiesen deteriorado.+anto la circunstancia de /aber
perecido la cosa como la de /aberse deteriorado, debe tener como causa un Baccidente
pre%istoQ, esto es, impre%isible. ;i la causa del accidente era pre%isible, ello tornar la
conducta del %endedor en culpable.
Solucin pre&ista ;i no e1iste culpa del %endedor en la #alta de entrega de la cosa, Bcesa
toda responsabilidadQ por parte del %endedor y el contrato &ueda rescindido.
+alta de entrega de la cosa con culpa del &endedor, por .aber ena'enado, consumido o
deteriorado la cosa/ El art. 2:1 establece &ue a) el comprador podr e1igir otra cosa e&ui%alente
en su especie, calidad y cantidad4 b) en su de#ecto &ue la entrega de la cosa e&ui%alente nos sea
posible, el comprador podr e1igir el %alor &ue a (uicio de rbitros se atribuyese al ob(eto %endido.
!a #rase #inal del art. 2:1 Cd. Com. Contempla el caso del comprador &ue, sin /aber pagado el
precio y ante la conducta del %endedor consistente en &ue despu"s de per#eccionada la %enta
ena(en, consumi o deterior la cosa %endida, opta por reclamar el %alor del ob(eto %endido
con#orme las pautas del re#erido articulo.
Como el comprador no /a paga do el precio, resultara in(usto &ue el %endedor se %a obligado a
abonar a "ste el %alor de la cosa ms los da9os y per(uicios. -ara e%itar ello, la norma dispone &ue
los rbitros debern a) calcular el %alor de la cosa en base a dos criterios el uso &ue el comprador
pretenda /acer de la cosa y el lucro &ue la misma poda proporcionar al comprador4 b) una %e,
calculada dic/a suma, los rbitros debern restar de la misma el importe e&ui%alente al precio de
la %enta.
Otras obligaciones del &endedor diferentes a la obligacin de entrega de la cosa
a) $bligacin de entregar #actura de los g"neros &ue /aya %endido y entregado.
b) $bligacin de conser%ar la cosa el incumplimiento torna aplicable el art. 2:1.
c) $bligacin de respetar la calidad prometida de la cosa %endida.
Respo's(bilid(d del 7e'dedor por 7icios (p(re'tes$ 7icios i'ter'os * e7icci+'.
Responsabilidad por &icios aparentes.
;upuesto pre%isto en el art. 2:2 del Cd. Com. regula el supuesto de %icios aparentes en a&uellas
compra%entas en las cuales la entrega de cosas se e#ect5e B en #ardos y ba(o cubiertasQ, estableciendo los
derec/os &ue poseen tanto comprador como %endedor.
*e&uisito de aplicacin del art. 2:2 del Cd. Com. Es &ue los ob(etos est"n cubiertos, empacados o
embalados.
-erec.os !ue el art. C=A del Cd. Com. Otorga al comprador.
;e reconoce al comprador el derec/os de reclamar toda di#erencia en la cantidad contratada o %icio en la
calidad, siempre &ue a) reclame dentro de los 3 das posteriores a la entrega4 b) el comprador deber
acreditar &ue Blos %icios o de#ectos no /an podido suceder por caso #ortuito, ni causarse #raudulentamente
en su poderQ.
AGRUPACION 1983
-erec.os !ue el art. C=A del Cd. Com. Otorga al &endedor.
!a norma otorga el derec/o de liberarse de todo reclamo del comprador respecto de di#erencias en la
cantidad de e#ectos %endidos o calidad de las cosas. -ara ello, deber e1igir al comprador &ue "ste
e#ect5e, al momento de la entrega de la cosa, el reconocimiento de las mercaderas.
Concepto de 6vicio en la calidad7.
=icios aparentes son a&uellos de#ectos susceptibles de ser descubiertos en el primer e1amen &ue de ellos
de /aga. ;i en lugar de %eri#icarse la e1istencia de %icios aparentes, e1isten %icios ocultos, entonces ser
de aplicacin el art. 2:3 del Cd. Com. H no el art. 2:2.
=icio en la calidad puede ser detectado o ad%ertido por las partes al momento de e#ectuarse el
reconocimiento. Cn de#ecto oculto no podr ser ad%ertido por las partes al momento de la del
reconocimiento de la mercadera.
%icio en la calidad.

-rueba &ue Blos %icios o de#ectos no /an podido suceder por caso #ortuito, ni causarse #raudulentamente
en su poderQ.
Plazo para efectuar el reclamo por &icios aparentes.
;e trata de un pla,o &ue corres desde la entrega e#ecti%a de la cosa. !a (urisprudencia se /a pronunciado
&ue los reclamos deben #ormularse luego de la recepcin de las mercaderas, y no de la recepcin de las
#acturas.
Re!uisitos !ue debe reunir por &icios aparentes.
!o &ue debe anali,arse dentro de los 3 das es el reclamo mientras &ue el reconocimiento de la
mercadera en s por intermedio de peritos puede ser lle%ado a cabo luego de transcurrido dic/o pla,o.
Eada obsta &ue dentro de los 3 das el comprador reclame por medio #e/aciente e1tra(udicial su
discon#ormidad con la calidad o cantidad de mercaderas %endidas y reci"n luego de obtenida la respuesta
por parte del %endedor resulte aplicable, se proceda a e#ectuar el reconocimiento pericial de la cosa
%endida. Ellos es as ya &ue
a) 'nte el reclamo del comprador podr el %endedor responder reconociendo los de#ectos alegados.
b) !a norma no establece #ormalidad alguna para el reclamo y por ende cual&uier #orma de reclamo
resulta %lida.
-iferencias entre &icios ocultos y aparentes.
a) Entre los %icios ocultos y aparentes no /ay una delimitacin precisa, siendo as una cuestin de
/ec/o la de determinar cuando pertenecen a una y otra categora.
b) .ebe descartarse la e1istencia de %icios ocultos cuando las #allas de la mercadera pueden ser
ad%ertidas mediante la sola obser%acin %isual, sin necesidad de recurrir a prueba. =icios
aparentes son a&uellos &ue resultan apreciables a simple %ista mediante un sencillo e1amen o
reconocimiento en el momento de la entrega.
c) El pla,o de tres das para reclamar &ue otorga el art. 2:2 del Cd. Com. ;e relaciona con los
%icios aparentes. !os %icios ocultos no estn comprendidos en esa pla,o.
%icios internos de la cosa.
AGRUPACION 1983
El 'rt. 2:3 del Cd. Com. *egula el supuesto de %icios internos &ue no pudieren percibirse por el
reconocimiento &ue se /aga al tiempo de la entrega de la cosa.
;i los %icios podran percibirse al momento del reconocimiento, resulta aplicable el art. 2:2 del Cd.
Com.
El Cd. Ci%. En el art. 2162 de#ine a los %icios red/ibitorios como a) a&uellos de#ectos ocultos de la
cosa4 b) e1istentes en la misma al tiempo de la ad&uisicin4 y c)&ue la /agan impropia para su destino.
En cambio, el Cd. Com. *e#iere 5nicamente a B%icios internosQ, de #orma tal &ue si se detecta un de#ecto
en la cosa, el mismo deber ser considerado como B%icio internoQ aun cuando Bno con%ierta la cosa en
impropia para su destinoQ. El 5nico re&uisito &ue menciona el legislador es &ue no pudieren percibirse por
el reconocimiento &ue se /aga al tiempo de la entrega de la cosa.
Plazo dentro del cual debe efectuarse el reclamo en el caso de &icios internos de la cosa.
!a ley no establece un pla,o especi#ico sino &ue de(a librado al arbitrio de los (ueces la #i(acin del
mismo, con la 5nica limitacin de &ue debern respetar el pla,o m1imo de seis meses siguientes al da de
la entrega de la cosa.
$fectos del &encimiento del plazo.
=encido el pla,o #i(ado por el (ue,, el %endedor &ueda libre de toda responsabilidad.
Car%cter !ue debe poseer el ,&icio interno) de la cosa.
!a doctrina /a indicado &ue el %icio debe ser gra%e. Eo compartimos, ya &ue la ley no establece
cali#icacin alguna respecto del %icio y por ende, %eri#icada la e1istencia de %icio interno, ser #acultad
del comprador decidir si le interesa demandar o no al %endedor por el de#ecto.
0cciones emergentes de la existencia de &icio interno de la cosa.
Eada indica el Cod. Com. Nabi"ndose sostenido &ue por aplicacin analgica de las disposiciones del
Cod. Ci%., el comprador podr
a) E(ercer la accin red/ibitoria para de(ar sin e#ecto el contrato %ol%iendo la cosa al %endedor.
b) E(ercer la accin Bcuanti minorisQ tendiente a obtener una disminucin del precio.
c) $btener la reparacin de la cosa por el %endedor o por cuenta del %endedor 0'rt. 63> C.C.)
i-ere'ci( e'tre l( (cci+' redIibitori( * l(s demHs (ccio'es.
$n cuanto al plazo de la accin !a accin red/ibitoria debe ser e(ercida en el pla,o m1imo de
6 meses pre%isto en la norma4 la accin de rescisin del contrato o de cumplimiento debe ser
e(ercida en el pla,o de 2 a9os.
En cuanto a la posibilidad de demandar da9os y per(uicios En la accin red/ibitoria solamente
se puede reclamar si e1iste mala #e o dolo del %endedor4 la accin de rescisin por
incumplimiento, siempre pueden reclamarse da9os y per(uicios.
-eterminacin de &icios, defectos o diferencia en las calidades por parte de peritos arbitradores.
El 'rt. 2:6 Cod. Com. Establece &ue los %icios o de#ectos de las cosas %endidas debern ser
determinados, siempre &ue no medie estipulacin en contrario, por Bperitos arbitradoresQ.
En cuanto a la #orma de proceder, se /a sostenido &ue la peritacin deber /acerse inmediatamente y sin
su(ecin a los trmites articuladores sucesi%os del (uicio ordinario.
AGRUPACION 1983
!a #uncin de los peritos no slo consistir en establecer cuales son los %icios sino &ue adems #i(arn su
%alor.
*esulta imperati%o para el comprador &ue impugna la calidad de las mercaderas %endidas recurrir al
procedimiento pre%isto por el 'rt. 2:6 del Cod. Com., puesto &ue este es el camino legalmente
contemplado.
ERECKOS EL VENEOR.
!a principal obligacin del %endedor consiste en entregar la cosa ob(eto del contrato, el principal derec/o
del %endedor es recibir el pago del precio.
E1isten otros derec/os del %endedor
a) E1igir al comprador &ue e#ect5e el reconocimiento de las mercaderas entregadas y de liberarse de
toda responsabilidad a partir de tal reconocimiento 0'rt. 2:2 Cod. Com.)
b) Eegarse a la entrega de la cosa /asta tanto no perciba el pago del precio 0'rt. 262 Cod. Com.)
OBLIGACIONES " ERECKOS EL COM&RAOR.
)"ligacin de pagar el precio.
!a principal obligacin del comprador es el pago del precio. El 'rt. 265 Cod. Com. es una de las normas
&ue re#iere a la obligacin de pago del precio &ue recae sobre el comprador.
Eo sera cierto &ue la e1istencia de la obligacin de pagar el precio dependa de /aber puesto la cosa a
disposicin del comprador y de la circunstancia de &ue este /ubiera consentido su calidad, sino &ue la
obligacin nace en el contrato.
Momento desde el cual existe la obligacin de pagar el precio.
!a obligacin del pago del precio surge desde la celebracin del contrato de compraI%enta 0'rt. 25> Cod.
Com.).
El 'rt. 265 regula el momento a partir del cual la obligacin del precio resulta e1igible. Este artculo
establece &ue la obligacin ser e1igible por el %endedor al comprador de la entrega 0real o simblica) de
la cosa, resulta aplicable 5nicamente si las partes no pactaron de otra #orma.
)tras o"ligaciones del comprador.
a) E#ectuar el reconocimiento de las mercaderas entregadas cuando as #uera re&uerida por el
%endedor 0'rt. 2:2 Cod. Com.)
b) -agar los gastos in/erentes al recibo de la cosa ob(eto del contrato 0'rt. 26> Cod. Com.)
c) *ecibir la cosa la recepcin de la cosa ob(eto del contrato adems de ser el principal derec/o del
comprador, constituye para este una obligacin.
ERECKOS EL COM&RAOR.
'dems del derec/o principal del comprador consistente en obtener del %endedor la entrega de la cosa,
e1isten otros derec/os
a) En caso de #alta de entrega de la mercadera por parte del %endedor, el comprador tiene derec/o a
solicitar autori,acin (udicial para comprar en pla,a por cuenta del %endedor una cantidad igual de
los mismos ob(etos &ue deban serle entregados 0'rt. 26: Cod. Com.)
AGRUPACION 1983
b) En el supuesto pre%isto en el 'rt. 2:1 Cod. Com., el comprador tiene derec/o a reclamar el %alor
del ob(eto %endido.
c) En caso de di#erencia en la cantidad contratada o %icio en la calidad, el comprador tiene derec/o a
reclamar dentro de los 3 das inmediatos posteriores a la entrega.
d) .erec/o de e1igir &ue el %endedor le entregue una #actura de las cosas ob(eto del contrato 0'rt.
2:2 Cod. Com.)
-e&olucin de la cosa por parte del comprador.
El Cd. Com. contempla en el 'rt. 2:> una presuncin seg5n la cual se tiene por consentida la rescisin
del contrato, aplicable a dos situaciones
a) Cuando el comprador de%uel%e la cosa comprada y el %endedor acepta la de%olucin de la cosa.
b) Cuando el %endedor no acepta la de%olucin pero pese a ello, la cosa es de%uelta por el comprador
contra la %oluntad del %endedor y "ste no la deposita (udicialmente.
E1iste consenso respecto del carcter BsimpleQ o B(uris tantumQ de la presuncin.
El %endedor para lograr &ue la presuncin resulte inaplicable debe negarse a recibir la cosa cuya
de%olucin se pretende o bien, si ya /a recibido la cosa contra su %oluntad, debe depositarla (udicialmente
por cuenta de su propietario con noti#icacin del depsito al comprador.
Plazo para la consignacin de la cosa.
El 'rt. en anlisis no establece cual es el pla,o. !a opinin doctrinaria sostiene &ue resulta aplicable al
caso el pla,o de tres das pre%isto en el 'rt. 2:2 Cod. Com.
"ndemnizacin de da1os y per'uicios deri&ados de la rescisin en el supuesto de de&olucin de la cosa
por parte del comprador.
El 'rt. 2:> Cod. Com se limita a establecer &ue se entender &ue el %endedor /a consentido la rescisin
del contrato, pero nada se establece en relacin a la indemni,acin de da9os y per(uicios. .ic/a omisin
del legislador signi#ica &ue /a &uerido de(ar su(eta la cuestin a las normas generales &ue resultan
aplicables a la materia pudiendo cual&uiera de las partes reclamar la indemni,acin de da9os y per(uicios
&ue resulte pertinente.
MOALIAES E LA COM&RAJVENTA MERCANTIL.
Cos( si' c(lid(d determi'(d( * co'ocid( e' el comercio.
;e aplicar el 'rt. 255 Cod. Com si la cosa no #ue tenida a la %ista al momento de la contratacin. ;in
embargo, si la cosa sin calidad determinada y conocida en el comercio, &ue no #ue tenida a la %ista al
momento de la contratacin, deba ser remitida por el %endedor al comprador, ser de aplicacin el 'rt.
25: Cod. Com.
Cos( co' c(lid(d co'ocid( e' los )sos del comercio.
;ea &ue la cosa /aya sido o no tenida a la %ista al momento de la contratacin, se aplicar el 'rt. 256 Cod.
Com. -ero si la cosa con calidad conocida en los usos del comercio no estaba a la %ista al momento de la
contratacin y deba ser remitida al comprador por el %endedor, resultar adems aplicable el 'rt. 25:
Cod. Com 0y por ende, el 'rt. 262 C$d. Com)
AGRUPACION 1983
Ve't( co' determi'(ci+' de c(lid(d$ Ve't( sobre m)estr(s * Ve't( de merc(der4( co' c(lid(d
co'ocid( e' el comercio.
El 'rt. 256 regula una clase de %enta con determinacin de calidad y se /a ad%ertido as mismo &ue se
contempla dos /iptesis
a) !a %enta sobre muestras
b) !a %enta de mercaderas de calidad conocida en el comercio
;e trata de dos supuestos di#erentes, ya &ue la %enta sobre muestras puede tener por ob(eto una cosa de
Bcalidad no conocida ni determinada en el comercioQ. ;in embargo, el legislador /a considerado
con%eniente aplicar a ambos casos la misma solucin legal consistente en
a) Lmponer al comprador la obligacin de recibir los g"neros contratados siempre &ue sean
con#ormes a las mismas muestras o a la calidad pre#i(ada en el contrato4
b) En el caso de di#erencia, las cosas debern reconocerse por peritos.
;i los peritos determinan &ue e1iste con#ormidad se tiene por consumada la %enta y las cosas entregadas
por el %endedor &uedan en poder del comprador, &uien deber abonar el precio en el pla,o con%enido.
;i los peritos consideran &ue las cosas ob(etos del contrato no coinciden con las muestras, la norma
dispone &ue se rescindir el contrato.
Concepto de muestra.
Es una parte del producto o artculo ob(eto del contrato de compraI%enta y &ue si no e1iste una #raccin
del producto, sino un dise9o, no estaremos ante la presencia de una muestra.
Re!uisitos !ue debe reunir la muestra.
!as partes debern garanti,ar la Bin%ariabilidad de la muestraQ, ya &ue de lo contrario los peritos se
encontraran con obstculos para la reali,acin del dictamen pericial. En este mismo sentido, es necesario
&ue la muestra &uede separada para #acilitar la ulterior prueba de &ue ella se a(usta, o no, al producto
entregado.
!a doctrina considera &ue la prueba de peritos es el procedimiento &ue necesariamente deber seguirse.
Plazo para impugnar la calidad de la mercader#a.
!a doctrina /a considerado &ue resulta de aplicacin al caso el pla,o de 3 das establecido por el 'rt. 2:2
para el supuesto de las cosas &ue se entregan en #ardos o ba(o cubiertas.
!a accin de rescisin del contrato slo puede ser e(ercida por el comprador.
AGRUPACION 1983
UNIA L
MUTUO.
CONCE&TO.
El Cdigo de Comercio no de#ine al mutuo. En el cdigo ci%il se puede /allar una primera de#inicin en
lo dispuesto en el 'rt. 222> &ue dispone &ue /abr mutuo o empr"stito de consumo cuando una parte
entregue a la otra una cantidad de cosas &ue esta 5ltima est autori,ada a consumir de%ol%i"ndole, en
tiempo con%enido, igual cantidad de cosas de la misma especie y calidad. !a cosa debe ser consumible o
al menos #ungible.
En la doctrina se lo de#ine como Ba&uel por el cual una parte 0mutuante, prestamista) trans#iere en
propiedad a la otra 0mutuario, prestatario) una cantidad de cosas #ungibles o consumibles y esta otra
recibe, obligndose a restituirle, en el pla,o con%enido, igual cantidad de cosas de la especie y calidad
0especie gratuita) o adicionndole acrecidos 0especie onerosa).
Nay m)t)o comerci(l cuando una de las partes, &ue puede ser o no comerciante, entrega en propiedad a
la otra, &ue necesariamente debe ser comerciante, una cantidad de cosas consumibles o #ungibles,
destinadas al uso comercial del mutuario, &uien se obliga a entregar, en el lugar y pla,o pactados, igual
cantidad de cosas de la misma especie y calidad, con ms los intereses compensatorios estipulados y los
moratorios correspondientes en caso de retardo.
Comerci(lid(d.
!a (urisprudencia se9al &ue el 'rt. 558 del Cdigo de Comercio establece las condiciones &ue debe
reunir el mutuo para ser reputado comercial y resultan dos condiciones
Una condicin subjetiva Que al menos, el mutuario sea comerciante.
Una condicin objetiva Que las cosas recibidas por el mutuario sean destinadas al uso
comercial de ste.
i-ere'ci(s co' el m)t)o ci7il.
1. Presuncin de gratuidad tanto uno como el otro pueden ser gratuitos u onerosos,
presumindose que son gratuitos, si no existe pacto expreso. Sin embargo, el caso del mutuo
mercantil, el Art. 21 inc. ! del "digo de "omercio establece la presuncin de onerosidad de
los actos de los comerciantes.
2. Respecto de los intereses no pactados # os intereses moratorios que en ausencia de
convencin la le$ los reconoce, en el caso del mutuo civil corren desde la interpelacin
extrajudicial, a di%erencia del mutuo comercial que corren desde el d&a de interposicin de la
demanda.
AGRUPACION 1983
'. Respecto de la solidaridad entre los codeudores en el mutuo comercial la solidaridad de los
sujetos pasivos de la obligacin de restituir el objeto del mutuo se presume, en cambio en
materia civil la solidaridad no se presume.
(. Respecto del plazo del contrato )n el mutuo civil en caso de ausencia de pacto de pla*o para
la devolucin del prstamo, el +U), es quien se-ala el pla*o. )n el mutuo comercial por
aplicacin del Art. !!. del "digo de "omercio, si no /a$ estipulacin de pla*o, las cosas
deber0n restituirse luego que las reclamare el mutuante pasados 11 d&as de la celebracin del
contrato.
ELEMENTOS.
Entrega de una cosa )l concepto de consumibilidad est0 dado por el Art. 2'2! del "digo
"ivil. Al ser el mutuo un contrato que permite consumir las cosas, slo podr0 recaer sobre cosas
que puedan devolverse en su equivalente.
#a cosa pasa a ser propiedad del mutuario, lo que signi%ica que se produce una trans%erencia de
dominio.
Si en el contrato se estipulase la devolucin de cosas destinadas a las prestadas, el negocio
dejar0 de ser mutuo $ podr0 ser otro t&pico como la compra2venta o permuta o uno at&pico.
El plazo )s suspensivo, dilata el cumplimiento de la obligacin /asta su vencimiento. 3uede
ser cierto o incierto $ no /a$ un pla*o m0ximo ni m&nimo %ijado. )l deudor deber0 restituir las
cosas prestadas en el pla*o convenido, el cual se considera establecido a %avor de ambas
partes. 3or aplicacin del Art. !!. del "digo de "omercio, si no /a$ estipulacin de pla*o, las
cosas deber0n restituirse luego que las reclamare el mutuante pasados 11 d&as de la celebracin
del contrato.
Lugar de entrega )l lugar de entrega en restitucin de la cosa puede estar determinada en el
contrato. )n caso de ausencia ser0 el domicilio del deudor. Si la devolucin %uere pactada en el
domicilio del deudor $ ste mudara su domicilio, el mutuante podr0 optar por exigir la devolucin
en cualquiera de los dos domicilios, con%orme lo establece el Art. 4( del "digo de "omercio.
LA PROMESA DE MUTUO.
#a simple entrega de la cosa no constitu$e por s& un mutuo, como tampoco la simple declaracin de que
se va a entregar una cosa en mutuo. )n estos supuestos, si el cocontratante la consiente, /abr0
promesa aceptada de mutuo, pero no /abr0 mutuo.
AGRUPACION 1983
#a promesa puede ser del mutuario al mutuante o del mutuante al mutuario. )sta 5ltima es la m0s
utili*ada en la pr0ctica $ es la que encontramos en el Art. 22(( del "digo "ivil, que los autores admiten
como un caso de excepcin. Si bien en este supuesto no es posible ejercer la accin de cumplimiento,
si cabe la indemni*acin de da-os. )sta accin debe ejercerse en el pla*o de caducidad de ' meses.
Se discute si en el caso del mutuo comercial el incumplimiento de la promesa de mutuo podr&a /abilitar
el reclamo de cumplimiento del contrato como as& tambin se plantea la posibilidad de la revocacin de
la promesa en virtud de la alteracin del patrimonio del mutuario. Si se trata de un mutuo comercial $
oneroso, de con%ormidad a lo establecido en el Art. !!. del "digo de "omercio, la promesa incumplida
dar&a la posibilidad de accionar para reclamar su cumplimiento.
OBJETO
3uede tener como objeto la entrega de cosas consumibles o %ungibles aunque no sean consumibles.
#as cosas consumibles son aquellas que se terminan con el primer uso que se realice de ellas.
Son %ungibles aquellas cosas que todo individuo de la misma especie equivale a otro individuo de la
misma especie, $ que pueden sustituirse las unas a las otras de la misma calidad $ en igual cantidad.
#as cosas %ungibles no consumibles, no se agotan con el primero pero no se distinguen en su
individualidad $ son equiparadas a las consumibles.
)l mutuo comercial en la pr0ctica, consiste en la entrega de sumas de dinero, que es lo m0s %recuente.
#a obligacin de restitucin del mutuario puede devengar intereses compensatorios, $ en su caso
moratorios los que siempre se pagar0n en la misma moneda que el capital $ suma principal.
CARACTERES.
Es un contrato real )l solo consentimiento no es su%iciente, se precisa el requisito de la
entrega de la cosa para el per%eccionamiento del acuerdo. 6especto de la tradicin, no es
necesario que la dacin de lo mutuado sea mediante la traslacin %&sica. #a tradicin puede ser
/ec/a por cualquiera de las %ormas autori*adas por el derec/o vigente.
Es un contrato unlateral 7a que entregadas las cosas objeto del contrato el mutuante al
mutuario se per%ecciona el contrato, no queda $a a cargo del mutuante ninguna obligacin. )l
mutuante al /acer entrega de la propiedad de la cosa, per%ecciona el contrato $ nada debe, salvo
la responsabilidad legal por vicios ocultos o mala calidad.
Es un contrato no !or"al 3uede /acerse en %orma verbal, por instrumento p5blico o privado.
#a costumbre en el mutuo dinerario /a llevado a celebrarlo por escrito.
6especto de la prueba, en materia comercial la doctrina /a interpretado que la regla de que el
mutuo 8no podr0 probarse sino por instrumento p5blico, o por instrumento privado con %ec/a
cierta, si supera los 911.111:, solo rige para la prueba %rente a terceros, no entre las partes,
quienes podr0 recurrir a todo medio probatorio en virtud del Art. 21 $ ss. del "digo de
"omercio.
AGRUPACION 1983
Es con"utat#o #as ventajas $ prdidas son conocidas al momento de la celebracin del
contrato, el mutuario conoce desde el per%eccionamiento del contrato que es lo que debe restituir
al mutuante.
Puede ser oneroso o gratuto #a onerosidad se la otorga el pacto de intereses, de lo
contrario slo se adeuda el capital. #a gratuidad surge slo cuando se debe el capital,
presumindose as& el contrato seg5n los establece el Art. 22( del "digo "ivil.
)n el "digo del "omercio, el Art. !;1 determina que el prstamo ser0 gratuito salvo convencin
expresa. Sin embargo, en la pr0ctica comercial es inconcebible el mutuo gratuito, por lo que se
/a se-alado que debe aplicarse la regla del Art. 21 inc. !< del "digo de "omercio que
establece que los actos de los comerciantes nunca se presumen gratuitos.
)l 3ro$ecto de 1.. establec&a en su Art. 1(1; que 8el mutuo es oneroso salvo acto en
contrario=:
E$ecuc%n d!erda )l deber de restitucin por parte del mutuario queda di%erido en el tiempo.
CAPAC&DAD.
Se aplican las reglas generales de los contratos.
>ebido a que se produce la trans%erencia de las cosas mutuadas, la capacidad para enajenar es la
requerida. )l mutuante debe tener poder de disposicin sobre la cosa, $a que al transmitirla pierde su
propiedad.
)l mutuario debe tener capacidad legal para obligarse.
OBL&'AC&ONES DE LAS PARTES.
Del "utuante.
?@ /a$ obligacin de entregar la cosa a cargo del mutuante. A# ser el mutuo un contrato de car0cter
real, es a partir de dic/a entrega que se considerar0 per%eccionado el contrato. Si consideramos el
contrato de mutuo como consensual, si existe esa obligacin.
)l mutuante responde por los perjuicios que su%ra el mutuario por la mala calidad de la cosa o vicios de
la cosa prestada.
Del "utuaro.
#a obligacin m0s importante es la restitucin de las cosas, que seg5n el Art. 22!1 del "digo "ivil
deber0 ser en el 8trmino convenido: $ en igual cantidad, especie $ calidad, m0s los intereses en caso
AGRUPACION 1983
de corresponder. >e no ser posible se-ala el Art. 22!1 del "digo "ivil podr0 sustituirse por el pago del
valor en el momento de la restitucin.
&NTERESES.
)l mutuo dinerario u oneroso se deben intereses que son los que representan la onerosidad del
contrato.
Concepto de ntereses.
)n el contrato de mutuo el inters es la cantidad que el mutuario debe entregar al mutuante, por
encima de la recibida en prstamo, en compensacin del beneficio que para l representa el uso de las
cosas prestadas.
Caracteres.
AccesoriedadA los intereses, como %rutos civiles que son, son cosas accesorias. )n primer lugar la
extincin del crdito por el capital /ace cesar el curso de los intereses. )n segundo lugar los intereses
adeudados de un crdito quedan comprendidos en la cesin. )n tercer orden cabe destacar que el pago
del crdito no va a considerarse &ntregro si no comprende los intereses, adem0s del capital BArt. ;2(
"odigo "ivilC. )n cuarto orden, el recibo del capital, sin reservas de los intereses determina la extincin
de stos.
La tasa.
#a tasa de inters suele ser utili*ada para la cobertura de riesgos contractuales. #os riesgos principales
sonA
)l riesgo in%lacionario en pocas de in%lacin, la tasa aumenta debido a la necesidad del
acreedor de tener una cobertura por el deterioro monetario.
)l riesgo cambiario se explica por la di%erencia existente entre el prstamo en moneda
nacional $ extranjera
)l riesgo de restitucin a medida que se produce la mora en %orma creciente en la restitucin
del dinero, la tasa de inters aumenta.
Draslacin de costos la tasa puede ser un ve/&culo para la traslacin de costos de una parte a
la otra, por ejemplo, gastos administrativos.
Regulac%n de la tasa.
)l "digo "ivil recepta la posibilidad de que una obligacin lleve intereses cu$a legitimidad est0 basada
en lo convenido entre el deudor $ acreedor. )n el supuesto que la tasa no /a$a sido %ijada por las
partes, debe establecerla el +ue*. Una corriente opina que es aplicable la tasa de inters pasiva,
AGRUPACION 1983
aunque la "orte sostuvo que los aspectos atinentes al tema de intereses son de determinacin
exclusiva a tribunales provinciales in%eriores.
Dstntas clases de ntereses.
#a m0s importante clasi%icacin es aquella que clasi%ica a los intereses seg5n su %uncin econmico2
jur&dica que se divide a los intereses compensatorios de los moratorios.
Intereses compensatorios )s el pago que compensa el di%erente valor que tiene el dinero
disponible /o$, del que solo podr0 ser usado en el %uturo. )stos intereses son llamados por
algunos autores tambin intereses lucrativos o retributivos. )s el precio que se paga por el uso
del capital ajeno, $ compensan el uso de un capital voluntariamente entregado durante el
per&odo convenido.
Inters moratorio )s la indemni*acin que debe pagar el deudor de una obligacin ante el
cumplimiento tard&o de dar una suma de dinero. 3uede ser pactada por las partes en el contrato,
de manera de liquidacin anticipada, $ si no %ue pactada ni resulta de la le$, la %ijar0 el jue*.
"onstitu$en la indemni*acin que el acreedor debe percibir en virtud del retardo en que incurre
el deudor en la ejecucin de su obligacin.
)n el inters moratorio la %alta de pago del capital en la %ec/a debida no %ormaba parte del
negocio originario, es una consecuencia de su incumplimiento o en su caso del cumplimiento
tard&o. )l inters compensatorio, %orma parte del contrato, de su esencia misma.
)l llamado inters punitorio, es simplemente un inters moratorio.
Captalzac%n de ntereses.
Anatocismo Se llama anatocismo a la capitali*acin de intereses. )sto se produce cuando los
intereses devengados se suman al capital produciendo nuevos intereses.
Se conocen dos clases de anatocismo, el anatocismo conjunto que es aquel que implica
acumular los intereses vencidos al capital para que devenguen nuevos interesesE $ el
anatocismo separado, aquel en que se conviene que los intereses vencidos produ*can nuevos
intereses.
CUENTA CORR&ENTE MERCANT&L
AGRUPACION 1983
CONCEPTO ( )UNC&ONAM&ENTO.
)l Art. 441 del "digo de "omercio disponeA a cuenta corriente es un contrato bilateral ! conmutati"o
por el cual una de las partes remite a la otra, o recibe de ella en propiedad, cantidades de dinero u otros
"alores, sin aplicacin a empleo determinado, ni obligacin de tener a la orden una cantidad o un "alor
equi"alente, pero a cargo de acreditar al remitente por sus remesas, liquidarlas en las pocas
con"enidas, compensarlas de una sola "ez #asta la concurrencia del dbito ! crdito, ! pagar el saldo.
)sta norma en ve* de de%inir el contrato resaltando su objeto, slo describe su %uncionamiento.
3odemos de%inir la cuenta corrente "ercantl como un contrato en virtud del cual las partes convienen
en que los crditos $ deudas que arrojen las operaciones que e%ect5en en determinado lapso, pierdan
su individualidad $ se %undan en dos masas contrapuestas para liquidarse en la %ec/a convenida,
compens0ndose /asta la concurrencia de la menor, a %in de obtener un saldo deudor para una $
acreedor para la otra. Fmporta, pues, una concesin rec&proca del crdito.
)l 3ro$ecto de 6e%orma al "digo del a-o 1.. deja de lado la con%usa redaccin del Art. 441,
describiendo con claridad la prestacin que con%igura objeto de la cuenta, cual es, la concesin
rec$proca del crdito. )l Art. 1'1; diceA 8%uenta corriente mercantil es el contrato por el cual dos partes
se comprometen a inscribir en una cuenta las remesas rec$procas que se efect&en ! se obligan a no
e'igir ni disponer de los crditos resultantes de ellas #asta el final de un per$odo, a cu!o "encimiento se
compensan, #acindose e'igible ! disponible el salo que resulte.
Naturaleza $ur*dca de la !gura.
3rimeramente se neg su car0cter contractual, reducindola a una operacin de contabilidad. #uego, se
le otorg naturale*a contractual, pero neg0ndole el car0cter propio, consider0ndola una combinacin de
%iguras contractuales conocidas de derec/o. Go$ nadie $a pone en duda que se trata de un verdadero
contrato autnoma de caracter&sticas propias $ de%inidas.
3odemos decir entones, que estamos %rente a un contrato normativo, que establece el compromiso de
los contratantes de someter los crditos que entre ellos surgen a un rgimen especial, cual es, el
di%erimiento de su exigibilidad, o sea, la concesin de crdito.
El contrato de co"pra+#enta "ercantl es un contrato nor"at#o de conces%n rec*proca de
cr,dtos.
Caracteres del contrato.
(ormati"o #as partes determinan preventivamente la disciplina jur&dica a quedar0n sujetas
aquellas, siempre $ cuando, se constitu$an e%ectivamente.
AGRUPACION 1983
)ilateral Heneran obligaciones rec&procas para ambas partes contratantes.
%onmutati"o #a extensin de las prestaciones debidas por las partes es inmediatamente
cierta.
%onsensual Se per%ecciona con el mero consentimiento de las partes.
*e tracto sucesi"o o continuado 3roduce sus e%ectos a medida de que se van reali*ando las
operaciones que se incorporan a la cuenta
A t$tulo oneroso "ada cuentacorrentista pretende un bene%icio merced a un equivalente.
(o formal ?@ est0 sujeto a %ormalidad alguna, pudiendo acreditarse por cualquier medio de
prueba.
%omercial )s siempre comercial, aunque las partes no tengan la calidad de comerciante $ la
totalidad de los crditos incorporados sean de naturale*a civil.
(ominado ! +$pico
*e crdito #a %inalidad del contrato es la concesin rec&proca de crditos, por lo que
cualquiera de las partes puede disponer de los importes acreditados a la contraparte, pues son
de su propiedad.
D!erenca con las cuentas s"ples o de gest%n.
)l Art. 442A as cuentas que no re&nen las condiciones enunciadas en el Art. Anterior, son cuentas
simples o de gestin ! (, est-n sujetas a las prescripciones de este t$tulo.
#as cuentas simples $ las cuentas de gestin pueden ser di%erenciadas.
#a cuenta s"ple es aquella en donde no existen remesas rec&procas, sino una de las partes asienta
el env&o de mercader&as $ la otra se limita a pagar sumas a cuenta de ello. )jemploA la t&pica venta al
%iado del almacenero.
AGRUPACION 1983
#a cuenta de gest%n puede resultar del acuerdo de partes por el que se encomiendan gestiones
rec&procas, a %avor de uno $ otro, para la cobran*a de alg5n crdito por ejemplo, pero lo que percibe una
de las partes no lo es en propiedad sino para remitirlo al otro corresponsal. #as partidas son
individuali*adas $ existe independencia entre una $ otra, no aparece la caracter&stica de la
indivisibilidad. #as remesas se aplican a empleo determinado.
#a di%erencia entre cuenta simple o de gestin $ la cuenta corriente mercantil, es que en las primeras,
ningunas de las operaciones pierde su individualismo pudiendo reclamarse individualmente cada uno de
los crditos. Adem0s los %ondos entregados tienen una imputacin concreta, no se produce el e%ecto
novatorio prescripto por el Art. 44!, no /a$ compensacin %inal ni produccin autom0tica de intereses,
convencionales o legales $ las remesas se rigen por las normas especi%icas de cada contrato $
operacin en particular. 3ara establecerse de una mera %orma de contabilidad de e%ectos
exclusivamente o de un contrato generador de e%ectos jur&dicos /a$ que atenerse a las particularidades
del caso.
Concepto de re"esas.
@riginalmente se entend&a por remesa 8la expedicin material de cosas que /acia un cuentacorrentista
al otro:.
Se /a de%inido como remesa, no slo el env&o material que /aga un cuentacorrentista a otro sino todo
precio de la cual derive una situacin de crdito susceptible de entrar en la cuenta corriente $ destinada
en e%ecto a entrar en ella.
E!ecto del contrato.
Se pueden clasi%icar en esenciales $ naturales. #os primeros, en cuanto a la existencia del contrato, $
los segundos, en tanto tambin se producen en la cuenta corriente pero ello es as& siempre que las
partes no /a$an pactado lo contrario.
"onstitu$en e%ectos jur&dicos esencialesA
(o"acin de los crditos incorporados en los art$culos de crdito ! dbito.
%onfusin de un todo indi"isible de los art$culos de crdito ! dbito.
%ompensacin del $ntegro monto del dbito ! crdito #asta la cantidad concurrente.
"onstitu$en e%ectos naturales de la cuenta corrienteA
Produccin de intereses a fa"or de remitente
%l-usula sal"o encaje
os derec#os de comisin ! el reembolso de los gastos.
AGRUPACION 1983
?ovacin.
Art. ../. a admisin en cuenta corriente, de "alores precedentemente debidos por uno de los
contratantes al otro, produce no"acin. a produce tambin, en todo crdito de uno contra el otro, por
cualquier t$tulo ! poca que sea, si el crdito pasa a la cuenta corriente.
Para impedir la no"acin, se requiere especial reser"a de los interesados o de uno de ellos.
0n defecto de reser"a e'presa, la admisin de un "alor en cuenta corriente, se presume #ec#a pura !
simplemente.
3ese a los trminos del Art&culo, parte de la doctrina rec/a*a categricamente la posibilidad de la
novacin. Aducen que en este caso un crdito no es sustituido por otro, sino que en el momento en que
un crdito ingresa en la cuenta corriente, aparece un estado o situacin de quietud, durante el cual no
/a$, /asta que se estable*ca el saldo, un crdito ni deuda.
Irente a esas observaciones se /a dic/o que la novacin de la cuenta corriente no es una novacin
propiamente dic/a, sino una 8especie de novacin: o 8cuasi novacin:. Se destaca que se extingue el
crdito primitivo, pero ste no es reempla*ado inmediatamente por un nuevo crdito, sino que aqul se
%unda en la masa indivisible mientras que, la nueva obligacin que lo reempla*a nace en oportunidad de
la clausura, o sea, ser0 el crdito resultante del saldo.
Sin embargo, la doctrina moderna en general, /a sostenido que la admisin de valores en cuenta
corriente signi%ica novacin.
Gabr0 novacin objetiva por cambio de causa, $a que los crditos nacidos de las operaciones pasar0n a
ser crditos en cuenta corriente, $ stos ser0n los que se compensar0n al momento del cierre dando
origen al crdito del saldo.
#os principales e%ectos o consecuencias derivados de la novacin, sonA
#a extincin del crdito primitivo $ el nacimiento del crdito en cuenta corriente se regir0 por las
normas propias de la cuenta corriente $ los nuevos crditos adquieren car0cter comercial, se
modi%ica el pla*o de prescripcin, se produce la extincin de las acciones $ excepciones propias
del crdito incorporado.
#a extincin de la obligacin primitiva produce la de los privilegios, /ipotecas $ garant&as del
antiguo crdito.
Se mantiene el v&nculo entre el crdito primitivo $ el crdito en cuenta corriente, pero se ajusta al
car0cter normativo del contrato.
Fndivisibilidad.
AGRUPACION 1983
)l e%ecto de la indivisibilidad implica la %usin en masa 5nica de crditos $ dbitos en cuenta corriente, lo
que trae aparejado que antes de la conclusin de la cuenta corriente, ninguno de los interesados es
considerado como deudor o acreedor 1Art. ..2 %d. %om.3.
Dodos los crditos $ los dbitos %orman una masa indivisible que componen el >)J) $ el GAJ)6 de la
cuenta. 3or ende, ninguna remesa puede ser imputable como pago parcial, dado que /asta el momento
del saldo no existe deuda alguna.
)l e%ecto %rente a terceros de la indivisibilidad aparece regulado por el Art. 42 del "digoA 8os
embargos o retenciones de "alores lle"ados a la cuenta corriente, slo son eficaces respecto del saldo
que resulte al fenecimiento de la cuenta a fa"or del deudor contra quien fuese dirigidos.
"ompensacin.
)# Art. 441 consagra el e%ecto compensatorio del re%erido contrato al determinar que las remesas ser0n
compensadas de una sola ve* /asta la concurrencia del dbito $ del crdito. #o rea%irma el Art. 444 en
su inc. '< es obligatoria la compensacin mercantil entre el debe ! el #aber.
)n el contrato de cuenta corriente se produce la rec&proca compensacin entre las partes de las
remesas oportunamente incorporadas a la misma, $ ello surge de una sola ve* al %inal de la cuenta,
salvo que las partes /a$an previsto un sistema de liquidaciones parciales. >ebe destacarse la doctrina
que pregona un sistema de compensaciones sucesivas ante el env&o de remesas rec&procas. )sto
5ltimo quiere decir que durante el curso del contrato no cabe compensacin alguna, cu$a 5nica
oportunidad es el cierre de la cuenta.
Fntereses.
#os intereses integran el saldo de la cuenta, %ormando parte del mismo capital.
#a le$ establece que lo intereses pueden ser legales o convencionales. "on lo que, la tasa aplicable
ser0 en principio la que pacten las partes. #a norma re%iere a intereses legales, pero el "digo de
"omercio no /a establecido esos intereses. Algunos autores sostienen que si las partes no /an %ijado
un inters convencional, se aplica la tasa bancaria prevista en el Art. !;! del "d. "om. )n postura
contraria se /a se-alado que corresponde atenerse al inters corriente en operaciones de esa
naturale*a.
#os intereses corren desde que los crditos quedan incluidos en la cuenta corriente mercantil.
"lausula salvo encaje
)l Art. 444 inc. 2< dice que es de naturale*a de la cuenta corrienteA 84ue el crdito concedido por
remesas de efectos, "alores o papeles de comercio, lle"e la condicin de que stos ser-n pagados a su
"encimiento.
)sta norma se complementa con el Art. ..56 7ientras no se cumpla la condicin del inciso 89 del
art$culo ..., la operacin se considera como pro"isoria, #asta que #a!a tenido lugar la entrada en caja
de los "alores, a menos de con"encin e'presa en contrario.
AGRUPACION 1983
:i el remitente es declarado en quiebra antes de la realizacin de los "alores remitidos en cuenta
corriente, el que los recibe puede anular el ;crdito; que #ab$a abierto, ! ;acreditar; los "alores entrados
en caja, ! los gastos leg$timos ! de protesto que #a!a sido obligado a ejecutar, cerrando la cuenta
corriente, para establecer las relaciones jur$dicas de deudor ! acreedor.
)ste 5ltimo art&culo regula lo que se conoce como cl0usula 8salvo encaje: que viene a constituir una
excepcin al principio de irrevocabilidad de las remesas $ de novacin del crdito incorporado a la
cuenta.
#a cl0usula salvo encaje implica en realidad una condicin.
%omisiones ! gastos
Art. ..<6 a e'istencia de la cuenta corriente, no e'clu!e los derec#os de comisin ! el reembolso de
los gastos por los negocios que a ella se refieran
Conclus%n del contrato.
#a conclusin del contrato de cuenta corriente mercantil implica su extincin, determin0ndose el saldo
de%initivo que deber0 ser pagado por el cuentacorrentista que resulte deudor.
#a misma puede producirse por distintas causales. )l Art. 42 disponeA a cuenta corriente se
conclu!e6
Por consentimiento de las partes=
Por #aberse concluido el trmino que fijaron=
Por muerte, interdiccin, demencia, quiebra o cualquier otro suceso legal que pri"e a alguno de
los contratantes de la libre administracin de sus bienes.
#os incs. 1 $ 2 contemplan la terminacin voluntaria, mientras el inc. '< la terminacin %or*ada.
Co-ro e$ecut#o del saldo de la cuenta.
)l Art. 44 disponeA 0l que resulte acreedor por la cuenta corriente, podr- girar contra el deudor por el
saldo, ! si ste no aceptase el giro, tiene accin ejecuti"a para reclamar el pago, sal"o los casos del
art$culo anterior.
#a regla legal impone al correntista que resulta del deudor la obligacin de aceptar $ pagar la letra de
cambio, $ en caso contrario, lo /ace pasible de los da-os $ perjuicios.
)l saldo de la cuenta corriente trae aparejada ejecucin.
'arant*as del saldo.
)l saldo de la cuenta puede ser garanti*ado por /ipoteca, prenda, %ian*a o cualquier otra garant&a.
AGRUPACION 1983
?o se encuentra problema sobre la constitucin de la garant&a anterior al saldo de%initivo respecto de la
%ian*a ni tampoco respecto de la prenda.
#a jurisprudencia /a dic/o que, a di%erencia de la cuenta simple o de gestin, la /ipoteca que garanti*a
el saldo deudor de una cuenta corriente mercantil es cerrada $ v0lida, siempre que se individualice el
n5mero de cuenta $ se describan las operaciones comerciales que podr&an tener re%lejo en dic/a
cuenta.
CARTAS DE CRED&TO.
Concepto.
Se las /a de%inido como 8la promesa que un banco /ace al vendedor de una mercarder&a de
pagarle el precio convenido, contra la presentacin $ entrega de cierta documentacin que
acredite la ejecucin de sus obligaciones por parte de ste:.
Proced"ento.
#as partes conciertan un contrato de compra2venta conviniendo que el precio se abonar0
mediante una carta de crdito.
)l importador, denominado 8ordenante:, solicita a un banco de su pla*a, llamado 8banco
emisor: la apertura de una carta de crdito, por el importe de la operacin e instru$ndolo
sobre las caracter&sticas de la misma.
)l banco emisor aceptar0 la operacin previo pago por parte del ordenante del monto de la
operacin o con%irindole la asistencia crediticia para ella.
Una ve* aceptada la operacin, abre la carta de crdito a %avor del exportador, denominado
8bene%iciario:, oblig0ndose directamente /acia este 5ltimo por una suma que tendr0 relacin
con el importe de la operacin.
)l banco emisor normalmente deber0 utili*ar los servicios de un banco corresponsal ubicado
en la pla*a del vendedor, llamado 8banco noti%icador: o 8avisador:E para comunicarle la apertura
de la carta de crdito a su %avor por un determinado pla*o.
Gasta aqu& el bene%iciario exportador tiene dos obligados al pagoA el comprador ordenante $ el
banco emisor de la carta de crdito.
)l banco corresponsal puede a su ve* confirmar la operacin.
)l vendedor bene%iciario despac/a la mercader&a $ luego presenta al banco avisador o
con%irmante la documentacin relativa al contrato de compraventa, necesaria para que el
comprador pueda /acerse de la mercader&a e ingresarla en su pa&s.
AGRUPACION 1983
UNIA ;;
CONTRATO E TRANS&ORTE
Co'cepto
El contrato de transporte es a&uel por el cual una de las partes encomienda y la otra acepta como
obligacin principal el traslado de una cosa o persona a un destino determinado.
R3gime' leg(l
1) Cdigo de comercio
'. El transporte como acto de comercio en el cdigo de comercio 0art 8 inc 5 cod de com.) se dispone
&ue es un acto de comercio y por ende materia su(eta a la ley mercantil, el transporte de mercaderas o
personas, por agua o por tierra reali,ada por una empresa.
Este concepto de(a a#uera de la cali#icacin de mercantil, al transporte &ue se reali,a en #orma aislada, es
decir, sin &ue medie organi,acin empresaria, y aun cuando e1ista animo de lucro.
D. El transportista como agente au1iliar del comercio en el art 8: cod de com., cali#ica a los empresarios
de transporte como au1iliares del comercio. En postura crtica se a dic/o &ue los su(etos mencionados no
re%isten el carcter de au1iliares, sino &ue son %erdaderos comerciantes, y en criterio &ue compartimos, la
cali#icacin del art 8: carece de toda utilidad prctica en la legislacin o en la doctrina.
Nay &uienes con dudoso acierto, utili,an la categora de agente au1iliar para re#erirse a algunos su(etos
%inculados al contrato de transporte. 's se di(o los #leteros son considerados agentes au1iliares del
comercio como tambi"n al conductor del transporte de pasa(eros.
C. El contrato de transporte en los arts 162 a 2>6 se regula el contrato de transporte. Comprende el
transporte terrestre de cosas y personas, y el acutico &ue se realice por medio de barcas, lanc/as,
lanc/ones, #al5as, balleneras, canoas y otras pe&ue9as embarcaciones de seme(ante naturale,a.
AGRUPACION 1983
Estas disposiciones se complementan con la ley 2>><2, denominada ley de na%egacin, &ue integra el
cdigo de comercio, de acuerdo a lo preceptuado en su art 622.
2) Cdigo Ci%il
El art 1622 ap. 3 establece &ue toda la acti%idad se rige por el cdigo de comercio, e1cepto en lo relati%o a
la responsabilidad de las cosas &ue se les entrega4 y en el art. 11< trata de la responsabilidad por da9os o
e1tra%os en los e#ectos entregados para el transporte. En la prctica estas disposiciones no tienen
aplicacin.
3) Cdigo 'eronutico
+odo lo concerniente al transporte a"reo se encuentra regulado en el cdigo aeronutico 0ley 1:285)
2) !eyes Especiales
!ey 28:3 regula lo relati%o al transporte #erro%iario, (untamente con el *eglamento General de
Oerrocarriles 0decreto <>225F36) y decretos complementarios.
!ey 12326, ley sobre transporte automotor de pasa(eros. !as disposiciones contenidas en esta ley sobre
transporte automotor de cargas #ueron derogadas por la ley 22653, por tanto, la ley 12326 conser%a su
%igencia e1clusi%amente para el r"gimen de transporte de pasa(eros, &ue se complementa con numerosos
decretos.
!ey 2222<, ley de transito con las modi#icaciones introducidas por la ley 26363 ley de transito y
seguridad %ial.
El co'tr(to de tr('sporte terrestre de cos(s
Es a&uel por el cual una de las partes se obliga a trasladar cosas a un destino determinado y la otra a pagar
por ello un precio cierto en dinero.
;oler 'leu de#ine como a&uel por el cual una empresa porteadora se obliga, mediante el pago o promesa
de pago de un porte o #lete recibir de una persona denominada cargador los e#ectos &ue esta le entregare,
y a transportarlo a un lugar determinado, y entregarlos a su %e,, a otra persona llamada destinatario o al
mismo cargador asumiendo pro#esionalmente los riesgos pro%enientes de sus actos.
;CRE+$;
Lnter%iene el transportista y el cargador. En los casos en &ue la carga es remitida a personas distintas del
cargador nos encontramos con el destinatario o consignatario.
El cdigo de comercio menciona tambi"n al comisionista de transporte, &ue cumple #unciones de
intermediacin entre el transportista e#ecti%o y el cargador.
') El transportista es el su(eto &ue se obliga a e#ectuar el traslado de la carga, generalmente con medios
propios, aun&ue puede tambi"n %alerse de medios a(enos, sin &ue se altere su calidad de obligado
principal del contrato 0art 163 y 1:1 cod de com.)
D) El cargador, remitente o e1pedidor Es &uien encomienda el traslado de las cosas entregndolas al
transportista. Eo es re&uisito &ue el cargador sea propietario de los e#ectos a transportar ni &ue acredite en
&ue carcter lo posee 0art 1<5).
El cargador esta obligado al pago del #lete y a resarcir al transportista de los gastos en &ue /ubiese
incurrido para la conser%acin de la carga o en procura de e%itar un mayor da9o 0arts 162 1<2 y 2>1).
El destinatario o consignatario es la persona a la cual se le debe entregar la carga. Eo es parte originaria
del contrato pero su participacin en el negocio, y la ad&uisicin de derec/os y obligaciones deri%adas del
mismo se #undamenta en lo dispuesto en el art 5>2 del cdigo ci%il, &ue regula la estipulacin a #a%or de
terceros.
;on obligaciones del destinatario retirar la carga, y pagar el #lete y los gastos de transporte 0art 1<6) si en
el contrato se /ubiera con%enido pago en destino.
Cosa ob(eto del traslado. !a carga
AGRUPACION 1983
!a carga puede consistir en todo tipo de cosas muebles. E1isten en el cdigo de comercio y en las leyes
especiales normas relati%as a la carga
Obligatoriedad de recibir la carga el art 2>2 del cod de com. .ispone &ue las empresas #erro%iarias no
pueden negarse a recibir la carga &ue les sea entregada para su transporte. ;e considera &ue lo e1puesto en
este artculo es e1tensi%o a toda empresa &ue cumple su acti%idad ba(o el r"gimen de ser%icio p5blico,
pero no rige al transporte libre o particular.
0condicionamiento de la carga en caso de &ue la carga no se presente adecuadamente embala o
acondicionada, el transportista puede re/usar e#ectuar el transporte, pero si el cargador insistiese en &ue se
admita, el porteador estar obligado a conducirla liberndose de responsabilidad si /iciese en la carta de
porte su oposicin 0art 1:8). !a #alta de reser%a en la carta de porte /ace presumir &ue la carga se recibi
en buen estado y sin %icios aparentes de embala(e 0arts 16< y 1:5 cod de com.)
-isposiciones especiales seg:n el tipo de carga
E#ectos de %alor cuando en la carga se incluyen ob(etos de %alor estable el art 1:3 cod de com.
8ue el porteador no ser responsable de los mismos, si al tiempo de la entrega el cargador no
/ubiera declarado su contenido y acordado las condiciones del transporte.
!a declaracin debe constar en la carta de porte 0art 165). En caso de p"rdida o a%era, el
porteador no estar obligado a indemni,ar mas del %alor declarado 0art 1:3) y en ning5n caso se le
admitir al cargador la prueba de &ue entre ellos los e#ectos designados en la carta de porte se
contenan otros de mayor %alor o dinero metlico 0art 1:< in #ine cod de com.). En caso de no
/aberse emitido carta de porte, el %alor de los e#ectos solo podr probarse seg5n la apariencia
e1terior de los e#ectos 0art 16:, tercer prra#o cod de com.).
Cosas &ue por su naturale,a se /ayan su(etas a una disminucin de peso o medida el porteador
podr limitar su responsabilidad /asta la concurrencia de un tanto porciento, pre%iamente
determinado, &ue se establecer por cada bulto, si la cosa estu%iera di%idida en bultos. Eo /abr
lugar a la limitacin de la responsabilidad e1presada, si el remitente o el destinatario probare &ue
la disminucin no pro%iene como de la consecuencia de la naturale,as de la cosas, o &ue por las
circunstancias del caso no poda llegar a la cuanta establecida 0art 1:2).
Cosas #rgiles o su(etas a #cil deterioro, animales o transportes especiales se estable &ue las
administraciones de #errocarril podrn estipular &ue las p"rdidas o a%eras se presuman deri%adas
de %icio de las mismas cosas transportadas, de su propia naturale,a, o de /ec/o del remitente o del
destinatario, si su culpa no #uera probada 0art 1::).
!as disposiciones se aplican a los distintos medios de transporte.
!a norma indica &ue es re&uisito &ue e1ista una estipulacin por la cual se limite la
responsabilidad del transportista, es decir &ue no consagra la irresponsabilidad de la empresa
#erro%iaria, sino &ue autori,a a esta a estipular una presuncin a su #a%or sobre &ue los da9os
pro%iene del %icio propio de la cosa, o de su naturale,a, o del /ec/o del remitente o del
destinatario. En cuanto a la #orma de establecer dic/a presuncin, una parte de la doctrina y de la
(urisprudencia /a sostenido &ue el porteador debe pactarla o estipularla contractualmente, en tanto
&ue otra estima &ue las empresas pueden /acerlo unilateralmente en sus reglamentos o a%isos.
El 2lete
!a contraprestacin de %ida por la parte &ue encomienda el transporte es el precio, &ue se denomina #lete,
porte o tari#a 0art 162 del cod de com.). El obligado al pago es el cargador, sal%o &ue se /ubiese
con%enido &ue lo sea el destinatario.
AGRUPACION 1983
-or regla general, en el transporte de cosas o mercadera, el #lete se paga al entregar la carga y concluir el
contrato, aun&ue podra pactarse &ue este #uera abonado en el lugar de destino ba(o la modalidad #lete a
cobrar.
.erec/o de retencin la #alta de pago del #lete en la #orma y modalidades con%enidas otorga al
transportista derec/o de retencin sobre las mercaderas. !eer art 1<6 cod de com.
-ri%ilegios para el cobro de #lete, gastos y derec/os causados en el traslado, el transportista go,a del
pri%ilegio &ue recae sobre los e#ectos transportados 0art 2>>). El pri%ilegio cesa si los e#ectos pasan a
tercer poseedor, o si dentro del mes siguiente a la entrega el porteador no usare de su derec/o.
-la,o para el pago el pago del #lete debe %eri#icarse por el consignatario dentro de las 22 /oras siguiente
a la entrega. 'nte la #alta de pago en t"rmino, no mediando declaracin sobre da9os o a%era, el porteador
puede e1igir (udicialmente la %enta de los e#ectos transportados, /asta la cantidad su#iciente del precio del
#lete y los gastos &ue se /ayan ocasionado 0art 2>2).
2orm( de co'tr(to
Es no #ormal y puede ser celebrado por escrito o %erbalmente. Es un contrato consensual, no solemne ya
&ue se per#ecciona con el solo consentimiento de las partes.
oc)me'to del Co'tr(to6 l( c(rt( de porte
Cual&uiera de las partes puede e1igir la emisin de una carta de porte. !os re&uisitos de este documento
se encuentran enunciados en el art 165 del cod de com. .ebe estar dotada y #irmada, y contener
1. los nombres y domicilio del due9o de los e#ectos, o cargador, el del acarreador o comisionista de
transporte, el de la persona a &uien o a cuya orden se /an de entregar los e#ectos, si la carta no #uese al
portador, y el lugar donde debe /acerse la entrega.
2. la designacin de los e#ectos, su calidad gen"rica, peso, medida o numero de los bultos, sus marcas o
signos e1teriores, clase y si estu%ieran embalados la calidad del embala(e.
3. el #lete con%enido, y si esta o no pagado.
2. el pla,o dentro del cual debe %eri#icarse la entrega.
5. todas las dems circunstancias &ue /ayan entrado en el con%enio.
!a carta de porte puede ser nominati%a, a la orden o al portador. El cesionario, endosatario o portador de
la carta de porte, se subroga en todas las obligaciones y derec/os del cargador 0art 166).
!a omisin de la entrega de la carta de porte no a#ecta la %alide, del contrato.
!os re&uisitos &ue enumera el art 165 del cod de com., se interpreta &ue tiene carcter enunciati%o y &ue
la omisin de algunos de ellos no a#ecta la %alide, del documento como carta de porte. ;in embargo,
creemos &ue a5n cuando conser%e %alor probatorio si podra %erse a#ecta a su %alide, como titulo de
cr"dito seg5n el tipo de omisiones &ue se trate y &ue tendrn &ue ser e%aluadas en cada caso concreto.
!a carta de porte cumple dos #unciones es ttulo legal del contrato de transporte, y es ttulo de cr"dito.
+itulo legal del contrato el art 16: del cod de com. En su primer prra#o le asigna el carcter de titulo
legal del contrato entre el cargador y el acarreador.
En el art 168 del cod de com. se agrega &ue cual&uier estipulacin particular &ue no conste en la carta de
porte, ser de ning5n e#ecto para con el tercer destinatario o legtimo tenedor.
Estas disposiciones con%ierten a la carta de porte en un medio de prueba pri%ilegiado, por el cual se
decidirn todas las cuestiones del contrato entre el cargador, transportista y destinatario.
+itulo de cr"dito la carta de porte es titulo de cr"dito representati%o de las mercaderas, &ue pueden ser
trans#eridos o entregado en garanta atendiendo a las normas &ue rigen la circulacin de tales documentos,
seg5n su #orma de emisin.
&r)eb( del co'tr(to
AGRUPACION 1983
-uede probarse por todos los medios de prueba admitidos en materia comercial, si las partes /ubieran
otorgado carta de porte, las cuestiones entre cargador y transportista debern resol%erse seg5n su
contenido 0art 168), ya &ue es un medio de prueba pri%ilegiado.
;eg5n el art. 16:, 2do parr, cod. .e com., si no /ubiere carta de porte, o #uere ella atacada por algunas de
las causas mencionadas en el prra#o anterior, se estar al resultado de las pruebas &ue presente cada parte
en apoyo de sus respecti%as pretensiones, pero el cargador ante todo tendr &ue probar la entrega de los
e#ectos al porteador, en caso &ue este lo negare.
!a (urisprudencia es unnime en admitir &ue el contrato de transporte se prueba en principio mediante la
carta de porte &ue con#igura el titulo legal del contrato o bien por cual&uier otro medio en atencin al
carcter consensual no solemne &ue ostenta.
;e /a declarado la ine#icacia de la prueba de testigo para acreditar la e1istencia de modi#icaciones en el
contrato posteriores a la emisin de la carta de porte, e1igiendo al e#ecto prueba documental.
&l(5o de tr(sporte
;eg5n el art. 162 cod. .e com. la entrega de la carga debe e#ectuarse #ielmente en el tiempo y en el lugar
de con%enio. Es posible &ue las partes pacten e1presamente el pla,o de duracin de traslado, siendo lo
ms usual &ue la empresa transportista, si cuenta con esa posibilidad, proponga alternati%as de ser%icio
ms o menos rpidoI con incidencia en el costo de #letaI y el cargador opte por algunos de ellos.
;i las partes no /an establecido pla,o, ello no empece a la obligacin del transportista de e#ecti%i,ar la
entrega #ielmente en el tiempo 0art 162). 's lo determinan los arts 18: y 1<> del cdigo de comercio. El
art 18: en su primera parte dispone &ue la entrega de los e#ectos deber %eri#icarse dentro del pla,o #i(ado
por la con%encin, las leyes y reglamentos, y #alta de ellos por los usos comerciales. El art 1<> se
establece &ue no /abiendo pla,o estipulado para la entrega de los e#ectos estipulados, tendr el porteador
la obligacin de conducirlo en el primer %ia(e &ue /aga al punto donde debe entregarlo, y si #uere
comisionista de transporte tiene obligacin de despac/arlo por el orden de su recibo, si dar pre#erencia a
los &ue #ueren mas modernos.
En caso de retardo en la entrega, resulta de aplicacin el art 188 del cod. .e com.
Iti'er(rio
-uede &ue la partes acuerden la ruta o el trayecto por el cual debe e#ecti%i,arse el transporte y en ese caso
el porteador estar obligado a respetarlo, ba(o pena de responder por todas las perdidas y menoscabo,
aun&ue pro%iniesen por %icio propia, #uer,a mayor, o caso #ortuitoI a no ser &ue el camino estipulado
estu%iere intransitable u o#reciere riesgo mayor 0art 186, 1ra parte, cod. de com.)
Libro especi(l
Establece el art 162 del cod de com. &ue los empresarios o comisionista de transporte, adems de los
deberes &ue tiene como mandatario mercantiles estn obligados a lle%ar un registro particulares con las
#ormalidades de los arts. 53 y 52.
E1isten adems otros registros &ue resultan obligatorios para algunos empresarios, por disposicin de la
autoridad administrati%a, tales como el libro de &ue(as, registro de ob(etos perdidos, etc.
Respo's(bilid(d e' el tr('sporte de c(rg(s. C(sos de p3rdid(s (7er4( * demor( e' l(
e'treg(
El tema de la responsabilidad del porteador es muc/a mas amplio y abarca otras cuestiones tales como la
responsabilidad antes las normas administrati%as &ue regulan la acti%idad, o la responsabilidad #rente a
terceros, con el supuesto contemplado en el art 2> de la ley 2>22> de
.EOEE;' .E! C$E;CML.$*.
Coincide la doctrina en se9alar &ue la obligacin del transportista, dentro de la tradicional clasi#icacin de
medios o de resultado corresponde a esta 5ltima y encuentra #undamento en el riesgo pro#esional asumido
en &uien e(erce una acti%idad empresaria, con %ista a obtener un bene#icio econmico.
AGRUPACION 1983
El destinatario le basta con demostrar el incumplimiento del contrato de transporte para &ue #uncione en
contra del acarreador una presuncin de responsabilidad.
;eg5n el art 1:> cod de com. la responsabilidad del acarreador empie,a a correr desde el momento en &ue
recibe las mercaderas, por si o por la persona destinada al e#ecto, y no acaba /asta despu"s de %eri#icada
la entrega.
;e entiende &ue lo dispuesto por el art 15> re#iere a la obligacin de custodia, conser%acin y entrega de
la carga, y no lo e1ime del cumplimiento de otras obligaciones &ue /ubiera asumido dentro de la relacin
contractual, como podra ser la recepcin en tiempo oportuno de la mercadera o el retiro de la carga en el
domicilio indicado por el cargador, /ec/o &ue se encuentra contemplado en el art 1<3 de cod de com.
&3rdid( de l( c(rg(. 2(lt( de e'treg(
El porteador esta obligado a e#ecti%i,ar la entrega de la carga la persona designada para recibirla.
El 5nico caso en &ue el transportista no &ueda obligado a %eri#icar la entrega es el pre%isto por el art 1<6
cod de com., cuando la persona &ue se presentare a recibirlas no cumpla con las obligaciones a su cargo,
por e(emplo cuando no se /aya cancelado el precio. En este caso la ley reconoce al transportista derec/o
de retencin sobre las mercaderas transportadas.
;i no #uere posible descubrir al consignatario, o si este se encontrase ausente del lugar, o estando presente
re/usare recibir las mercaderas, el porteador deber consignarlas (udicialmente, por cuenta de &uien
corresponda recibirlas.
Ouera de estos supuestos, el transportista es responsable por todas las p"rdidas y da9os por la #alta de
entrega deri%ada de mal%ersacin u omisin suya, o de sus dependientes, no obstante con%encin en
contrario 0arts 162 y 2>2, 2do par, cod de com.). ;i se /ubiera pactado clusula penal, corresponder el
pago de la deuda sin &ue sea necesario acreditar el pre(uicio, y en caso de &ue se probare mayor da9o,
corresponder tambi"n el pago de indemni,acin suplementaria, sal%o &ue e1ista ruptura de ne1o causal
debidamente probada &ue libere de responsabilidad al porteador 0art 18<).
;i la #alta de entrega se debe a la p"rdida total de la carga ser de aplicacin el art 1:2 cod de com. 0leer
el art).
;in embargo, el transportista responde a un en casos de %icio propio, #uer,a mayor o caso #ortuito si se
prueba &ue la p"rdida pro%ino de su negligencia o culpa, por /aber de(ado de emplear los medios o
precauciones practicadas en circunstancias id"nticas por personas diligentes 0art 1:6).
!a obligacin del transportador es de resultado y, por tanto, la #alta de entrega de la mercadera le resulta
imputable, al menos, &ue ello %enga de un caso #ortuito o #uer,a mayor.
Con re#erencia a la in%ocacin del robo como e1imente, reiteradamente la (urisprudencia /a sostenido &ue
no basta con la alegacin de la sustraccin de la mercadera, sino &ue se debe demostrar &ue la misma /a
sido irresistible e ine%itable.
!a indemni,acin &ue debe pagar el conductor en caso de p"rdida o e1tra%o, ser tasada por peritos
seg5n el %alor &ue tendran los e#ectos en el tiempo y lugar de la entrega, y con arreglo a la designacin
&ue de ellos se /ubiese /ec/o en la carta de porte. En ning5n caso se admite al cargador la prueba de &ue,
entre los e#ectos designados en la carga de porte se contenan otros de mayor %alor o dinero metlico 0art
1:<).
El art 1:< del cod de com no debe interpretarse en el sentido &ue la indemni,acin &uede limitada al %alor
declarado en la carta de porte.
!a accin en caso de p"rdida en caso de perdida o e1tra%o no esta su(eto al pla,o de caducidad del art
183 del cod de com.
A7er4(s
El transportista es responsable por todos los deterioros causados por mal%ersacin u omisin suya o de
sus dependiente 0art 162), a no ser &ue pruebe alguna causal de e1imicin 0art 1:2), y siempre y cuando
no resulte probado &ue el da9o se produ(o por su culpa o negligencia 0art 1:6). !as clusulas &ue
e1cluyan o limiten las obligaciones y responsabilidades impuestas por este cdigo sern nulas y sin
ning5n e#ecto 0art 2>2, 2do par, cod de com).
AGRUPACION 1983
!a responsabilidad por a%eras se rige por lo impuesto en el art 1:5 &ue prescribe #uera de los casos
pre%istos en el art 1:2, est obligado el acarreador a entregar los e#ectos cargados en el mismo estado en
&ue los /aya recibido, seg5n resulte de la carta de porte, presumi"ndose en el silencio de esta, &ue los /a
recibido en buen estado y sin %icios aparentes de embala(e.
!a presuncin de la norma es (uris tantum, al igual &ue el art 1:< de cod de com.
;i por e#ectos de las a%eras, los e#ectos /an disminuido su %alor, la obligacin del porteador se limita a
abonar el importe el menoscabo, el cual ser determinado por peritos, con#orme el %alor de las
mercaderas en el momento y lugar de la entrega y con arreglo a lo consignado en la carta de porte 0art
18>).
;i por e#ectos de las a%eras &uedasen in5tiles los e#ectos para la %enta y consumo de los ob(etos propios
de su uso, no estar obligado el consignatario /a recibirlos, y podr de(arlo por cuenta del porteador,
e1igiendo su %alor, al precio corriente de a&uel da, en el lugar de la entrega 0art 181 1er par, cod de com).
;i entre los e#ectos a%eriados se /allan algunos en buen estado y sin de#ecto alguno, el consignatario
recibir los &ue est"n ilesos si #ueran posibles la di%isin 0art 181, 1er par, cod de com.).
' los #ines de terminador el estado de los e#ectos dispone el art 1<8 &ue el destinatario tendr el derec/o
de comprobar a e1pensas suyas en el momento de la entrega el estado de las cosas transportadas. El
porteador podr e1igir al consignatario la apertura y reconocimiento de los bultos en el acto de la
recepcin4 y si este re/usara u omitiere la diligencia re&uerida el porteador &uedar e1ento, por este solo
/ec/o, de toda responsabilidad &ue no pro%enga de #raude o in#idelidad.
!as dudas &ue ocurriesen entre el consignatario y el porteador sobre el estado de los e#ectos al tiempo de
la entrega sern determinadas por peritos arbitradores, /aci"ndose constar por escrito el resultado 0art
182).
En caso de a%era la ley otorga un pla,o de caducidad de 22 /oras siguientes a la recepcin de los e#ectos,
para #ormular el reclamo. -asado ese t"rmino, no tiene lugar reclamacin alguna contra el conductor
acerca del estado de los e#ectos porteados 0art 183).
emor( e' l( e'treg(.
El supuesto de demora en la entrega pro%ocada por #alta de diligencia o entorpecimiento causado por la
conducta del transportista o sus dependientes, es considerado, es considerado en el art 1<5 cod de com
&ue obliga al transportista a e#ecti%i,ar la entrega sin demora ni entorpecimiento alguno a la persona
designada en la carta de porte.
!a demora ocasionada por retardo en la e(ecucin del transporte esta contemplada en el art 188 cod de
com. se establece por un lado una indemni,acin ta,ada, consistente en la p"rdida de una parte del #lete
proporcional a la duracin del retardo, o la perdida de la totalidad del #lete en caso de &ue el retardo
durase doble tiempo del establecido para el e(ecucin, y adems la obliga a indemni,ar el mayor da9o &ue
se probare /aber recibido por la e1presada causa.
El porteador podr e1imirse de responsabilidad probando &ue la tardan,a pro%ino de caso #ortuito, #uer,a
mayor, o /ec/o del remitente o destinatario.
&rescripci+'
!as acciones deri%adas del transporte de cargas, siempre &ue no tengan #i(ado un pla,o menor de
prescripcin, se prescriben
1. en un a9o, en el transporte reali,ado en el interior de la rep5blica.
2. en dos a9os, en los transportes dirigidos a cual&uier otro lugar.
3. en caso de p"rdida total o parcial la prescripcin comen,ara a correr el da de la entrega del
cargamento, o a&uel en &ue debi %eri#icarse seg5n la condiciones de su transporte4 en caso de a%era o
retardo, desde la #ec/a de la entrega de las cosas transportadas.
Es decir &ue aun cuando durante el acarreo se /ubieran producido e#ecti%amente a%eras, nada podr
reclamrsele al transportista si ya /an caducado los derec/os del consignatario o de &uien demanda
subrogado en sus derec/os. art 183 del cod de com. cuya interpretacin es restricti%a y en ning5n caso
puede llegar al e1tremo de prescindir de la norma.
AGRUPACION 1983
Co'tr(to de tr('sporte terrestre de perso'(s
Co'cepto
Es a&uel por el cual asume la obligacin principal de trasladar a una persona, denominada pasa(ero o
%ia(ero, a un lugar determinado, mediante el pago de un precio cierto en dinero.
S)9etos
$l transportista El su(eto &ue se obliga a e#ecti%i,ar el traslado es la empresa de transporte o
transportista.
;e les impone a estas empresas una serie de re&uisitos &ue deben cumplir los %e/culos y normas &ue
deben respetar en la conduccin.
$l pasa'ero !a persona &ue se traslada en el transporte es el pasa(ero o %ia(ero. ;e entiende por tal,
toda persona &ue /a celebrado e1presa o implcitamente, con la empresa, un contrato de transporte. El
contrato se presume por el solo /ec/o de %ia(ar en el %e/culo.
!os incapaces, como los dementes y los menores, pueden ad&uirir la calidad de pasa(ero, aun en los casos
en &ue se les recono,ca el bene#icio de %ia(ar sin abonar tari#a.
El &(s(9e o Billete
Es el documento &ue acredita &ue el %ia(ero a cumplido con su obligacin de abonar el precio del
traslado. El incumplimiento del pago del precio por parte del usuario no a#ecta a la %alide, del contrato,
pero podr ser sancionada con multas o negati%as de la empresa transportista de continuar el traslado,
/asta tanto no se satis#aga la prestacin.
El e/)ip(9e
El e&uipa(e son las cosas o bultos &ue el pasa(ero lle%a consigo y se considera un accesorio del contrato
de transporte. El derec/o a lle%ar e&uipa(e es in/erente al boleto de pasa(e.
El transportista es responsable por la perdida o a%eras causadas en el e&uipa(e, en los t"rminos regulados
para el transporte de cargas por el cdigo de comercio. En los casos &ue se transporten e#ectos de %alor,
los mismos debern ser declarados de con#ormidad a lo dispuesto por el art. 1:3 Cod. .e Com.
2orm( * pr)eb( del co'tr(to
Es un contrato no #ormal &ue puede ser probado por cual&uier medio, sin &ue sea necesaria la e1/ibicin
del boleto. !a prueba debe ser concluyente en cuanto a acreditar la calidad de pasa(ero.
&l(5o del tr('sporte
Es obligacin del transportista e#ectuar el traslado de personas en el pla,o pactado. En el caso de ser%icios
p5blicos, los /orarios de partida y arribo, y la duracin del trayecto, se encuentran ba(o la super%isin de
la autoridad de control. !a demora da lugar al resarcimiento contemplado en el 'rt. 188 del Cod. .e
Com.
Iti'er(rio
Es obligacin del transportista respetar el itinerario #i(ado y brindar in#ormacin del mismo al %ia(ero.
AGRUPACION 1983
Respo's(bilid(d e' el tr('sporte de perso'(s. C(so de m)erte o lesi+' del p(s(9ero
El (rt ;>D C+d. de Comercio.
.ispone el art &ue en caso de muerte o lesin de un %ia(ero, acaecida durante el transporte en #errocarril,
la empresa estar obligada al pleno resarcimiento de los da9os y per(uicios, a menos &ue pruebe &ue el
accidente pro%ino de #uer,a mayor o sucedi por culpa de la %ctima o de un tercero por &uien la empresa
no sea ci%ilmente responsable. ;e interpreta &ue la norma es aplicable a otro tipo de transporte.
E1iste en cabe,a del transportista una obligacin de resultado, cual es, la de conducir sano y sal%o el
pasa(ero /asta su lugar de destino. ;e trata de una obligacin de seguridad &ue integra el contrato de
transporte. Esta obligacin es, en su esencia, un deber de resultado, en consecuencia su %iolacin generara
responsabilidad ob(eti%a.
!a obligacin generada en el contrato se basa en la ley &ue establece una responsabilidad ob(eti%a en cuya
%irtud se presume la del transportista a &uien le corresponder la prueba de alg5n e1imente de tal
responsabilidad. En ello consiste la in%ersin de la carga de la prueba lo cual no obsta a &ue el pasa(ero
pruebe el contrato de transporte y el da9o su#rido. Ms ellos acreditado, no demostrado la e1imente para
el transportista, la pretensin debe prosperar.
;i bien la mayora de los autores y la (urisprudencia coinciden en &ue la responsabilidad del transportista
es de ndole contractual, e1isten algunos pronunciamientos aislados &ue sostienen la naturale,a
e1tracontractual.
$tro aspecto sobre el &ue se mantiene posiciones di%ergentes es el re#erido al carcter contractual o
e1tracontractual de la responsabilidad del conductor del %e/culo. Con slidos argumentos, algunos
autores se inclinan por considerar de aplicacin al r"gimen contractual. El tema #ue moti%o de un #allo
plenario de la cmara nacional ci%il, del a9o 1<<3, en el &ue se resol%i a #a%or de la responsabilidad
e1tracontractual del conductor.
En relacin al mbito de aplicacin, a5n cuando el art 182 del cod de com re#iere a los da9os ocurridos
durante el transporte, se interpreta &ue la responsabilidad del transportista puede e1tenderse a acti%idades
pre%ias o posteriores, accesorias del %ia(e. En tal sentido se /a dic/o &ue la obligacin del porteador de
%elar por la seguridad del pasa(ero, esto es por su integridad #sica, tiene un lugar no solo dentro del
%e/culo, sino tambi"n en el ascenso, descenso, transbordo y estada de a&uel en los lugares de espera de
los %e/culos.
En materia de reparacin de da9os, el art 182 obliga al pleno resarcimiento de los da9os y per(uicios con
lo cual a de considerarse &ue resulta de aplicacin los arts 52>, 521, 522 y concordantes del cdigo ci%il.
.ispone la norma &ue no se admitirn pactos en contrario, esto es &ue limite o e1iman de responsabilidad
al transportista, siento las 5nicas causales posibles de e1oneracin #uer,a mayor, culpa de la %ctima o de
un tercero por &uien no se debe responder.
Accio'es de recl(m(ci+'
El pasa(ero damni#icado en sus bienes o integridad #sica, tiene accin de responsabilidad contractual
contra el empresario transportista y accin de responsabilidad e1tracontractual contra el conductor del
%e/culo.
En caso de muerte del pasa(ero, los /erederos tienen accin iure propio y no iure /ereditatis, por lo tanto
no son de aplicacin las normas sobre responsabilidad e1tracontractual
El tr('sporte be'37olo
Es el &ue se reali,a gratuitamente como #a%or o simple acto de cortesa y esta regido por el cdigo ci%il,
ya &ue no encuadra dentro del concepto de transporte comercial.
*e&uisitos esenciales
1. la %oluntad de trasladar y ser trasladado
2. &ue el traslado sea independiente de toda relacin (urdica &ue %incule al transportado con el
transportador.
3. el animus bene#icendi del transportador
2. la ausencia de contraprestacin por parte del transportado
AGRUPACION 1983
*especto a los %endedores ambulante &ue ingresan a un %e/culo con el #in de comerciar sus mercaderas
se /a dic/o &ue /ay transporte ben"%olo si la empresa tolera la %enta en bene#icio del %endedor, pero no
lo /ay si la %enta tiene como #inalidad brindar me(or ser%icio a los pasa(eros y pacta una retribucin con
el %endedor.
!' *EGC!'CLPE !EG'! .E! +*'E;-$*+E DEEJ=$!$
E1isten di#erentes posiciones respecto a la normati%a a aplicar.
7esis negatoria o del transporte ben9&olo como .ec.o social Esta postura considera al transporte
ben"%olo como un /ec/o social &ue no produce %nculo (urdico entre las partes, por lo cual solo sera
procedente la accin resarcitoria en el supuesto de delito.
7esis contractualista -ara esta teora con#igura un contrato innominado, por mediar un acuerdo entre
conductor y transportado, &ue /ace %iable la aplicacin de las normas de responsabilidad contractual en
los casos de da9o.
7esis extracontractual Esta es la teora &ue mas adeptos tiene en nuestro derec/o. Considera &ue el
transporte ben"%olo se rige por las normas de la responsabilidad e1tracontractual ya &ue no e1iste entre
las partes %oluntad de obligarse y el transportado no tiene a su #a%or el derec/o de e1igir al transportista el
cumplimiento de una obligacin de seguridad o de resultado.
;eg5n el criterio &ue se adopte dentro de esta teora, esto es si el transportista es responsable por culpa o
en %irtud del riesgo creado, ser de aplicacin lo dispuesto por el art 11>< o 1113 del cdigo ci%il.
8uienes e1cluyen del mbito del transporte ben"%olo la aplicacin del art 1113 cod ci%, encuentra
#undamento en la tesis de la aceptacin de riesgo, por la cual sin &uien su#ri el da9o se /allaba dentro del
%e/culo, no puede in%ocar el riesgo o %icio de la cosa, en consecuencia solo podr acceder a la
indemni,acin de los da9os si se determina la actuacin culposa del conductor en la produccin del
accidente 0art 11>< cod ci%). En consecuencia corresponde al damni#icado demostrar la culpa del autor
del /ec/o para responsabili,arlo por el mismo.
En opinin contraria, &uienes a#irman &ue es de aplicacin lo normado por el art 1113 cod ci%, destacan
&ue el riesgo asumido por el transportado del ben"%olamente nunca puede llegar a la aceptacin de perder
la %ida o la integridad #sica, por lo &ue aceptar ser conducido, no es causal de supresin o disminucin de
la responsabilidad del transportista. ;e /a dic/o &ue la responsabilidad del transportista por el da9o
ocasionado al pasa(ero, es de naturale,a e1tracontractual, por lo &ue debe acudirse a la norma del art
1113, parr 2do in#ine del cod ci% y no al art 11><.
!a (urisprudencia en reiteradas ocasiones a sostenido &ue el transporte ben"%olo, por el /ec/o de serlo y
por constituir un acto de complacencia, si bien no e1ime de responsabilidad al conductor, (usti#ica &ue su
culpabilidad sea apreciada con menor rigor &ue cuando se trata del transportador o conductor com5n &ue
ocasiona un da9o por ser a&uel un acto gratuito y desinteresado.
&rescripci+'
En materia de prescripcin dispone el art 855 del cod de com
B!as acciones &ue deri%en del contrato de transporte de personas o cosas y &ue no tengan #i(ado en este
cdigo un pla,o menor de prescripcin se prescribe
1. por 1 a9o, en los transporte reali,ados en el interior de la rep5blica4
2. por 2 a9os, en los transportes dirigidos a cual&uier lugar.
En caso de p"rdida total o parcial, la prescripcin empe,ar a correr el da de la entrega del cargamento,
o a&uel en el &ue debi %eri#icarse, seg5n las condiciones de su transporte4 en caso de a%era o retardo,
desde la #ec/a de la entrega de las cosas transportadas.
Cuando se trata de transporte de pasa(eros, la prescripcin correr desde el da &ue concluyo o debi
concluir el %ia(e.
;er nula toda con%encin de partes &ue redu,can estos t"rminos de prescripcinQ
AGRUPACION 1983
En los casos en &ue la accin intentada sea de responsabilidad e1tracontractual el pla,o de prescripcin es
de dos a9os.
UNIA ;? J SEGUROS
ORIGEN " EVOLUCION KISTORICA.
!os /istoriadores /an detectado #ormas embrionarias de este contrato en el Cdigo de Nammurabi al
regularse asociaciones de tipo mutual, para asumir ciertos riesgos en com5n. En la Grecia Clsica y en la
'ntigua *oma e1istan agrupaciones de personas amena,adas por riesgos comunes, a los #ines de
au1iliar #inancieramente a los siniestrados.
En el contrato de seguro en la antigYedad se con#unda con otros contratos aleatorios, como el B-restamos
a la GruesaQ, de donde deri%a el seguro martimo.
'parece el seguro martimo en la ba(a edad media, probablemente a parir &ue el -apa Gregorio LK en
1232 pro/be percibir intereses en el pr"stamo a la Gruesa.
!as primeras pli,as &ue se conocen en el mundo estn escritas en Ltaliano, y las *ep5blicas de -isa,
Olorencia y G"no%a son las primeras en darle disciplina legislati%a.
'l principio #ue practicado empricamente 0desde sus orgenes /asta el siglo KL=) luego comien,a una
etapa cient#ica, &ue es donde se desarrolla la legislacin &ue se e1tiende /asta el siglo K=LLL y
posteriormente le sigue la etapa t"cnica.
.e su utili,acin en el comercio martimo se pasa al terrestre y luego se generali,a su aplicacin a los
mas %ariados sectores delos intereses /umanos sometidos a di%ersos riesgos.
El seguro de incendio aparece en primer lugar en Lnglaterra en el a9o 1666, luego es adoptado en
'lemania.
El seguro de responsabilidad ci%il tu%o su origen en el resarcimiento de da9os y per(uicios resultantes del
aborda(e o colisin de bu&ues en el seguro martimo. .e all paso al transporte terrestre, los primeros
contratos se celebraron en Orancia a comien,os del siglo KLK con re#erencia a los transportes de caballos.
!os seguros sobre la %ida estu%ieron pro/ibidos durante largo tiempo por considerrselos como una
incitacin al crimen.
A'tecede'tes N(cio'(les.
'lrededor de 1:86 se establece en Dueno 'ires una representacin de la *eal Compa9a de ;eguros
+errestres y Martimos de Madrid.
-or iniciati%a de Delgrano, en 1:<6 se creo una compa9a de seguros, denominada B!a Con#ian,aQ.
En 185<, para Duenos 'ires y luego para la Con#ederacin en 1862, se sanciona le Cdigo de Comercio,
&ue consagra al seguro como acto de comercio y regula al contrato de seguro.
En 1<3: se creo la ;uperintendencia de ;eguros de la Eacin.
;e sancionan en el a9o 1<6: la !ey 1:.218, en el a9o 1<:3 la !ey 2>.><1, y en el a9o 1<81 la !ey 22.2>>.
L( Le* ?A.AL;
!os seguros son por de#inicin B#actor de seguridadQ. El seguro aparece como una respuesta racional del
/ombre #rente a la e1istencia de di%ersos riesgos &ue pueden a#ectar o incidir sobre intereses &ue resulten
asegurables.
$conmicamente los seguros promocionan y alientan in%ersiones cuantiosas y arriesgadas, necesarias
para impulsar el desarrolla del pas.
Socialmente contribuyen al me(oramiento de la calidad de %ida. -articipan e integran el sistema
pre%isional mediante los seguros cone1os a "ste.
+inancieramente las compa9as aseguradoras mane(an enormes sumas de dinero pro%enientes del a/orro
p5blico y las reser%as &ue tienen &ue constituir son una importante #uente de recursos para in%ersiones.
AGRUPACION 1983
!a gra%itacin &ue los seguros e(ercen en los di%ersos ordenes apuntados, (usti#ican la inter%encin del
Estado para /acer &ue la acti%idad aseguradora respete los intereses, tambi"n los generales de la
comunidad.
.ic/a inter%encin se /ace presente
' tra%"s del contralor de las empresas aseguradoras ;uperintendencia de ;eguros de la Eacin
0;;E).
' tra%"s de la reglamentacin del contrato de seguro, mediante normas de orden publico,
imperati%as, inderogables por %oluntad de las partes.
' tra%"s de la aplicacin de sistemas de proteccin del consumidor y de de#ensa de la
competencia.
L( empres( de seg)ros. Co'stit)ci+' * co'trol.
!a empresa aseguradora, tiene #inalidad de lucro4 y la celebracin en masa de contratos de seguro, es su
negocio.
;u #uncin consiste en #ormar un con(unto de asegurados a#ectados a riesgos comunes y /omog"neos de
modo &ue puedan ser pre%isibles y determinables en su #recuencia e intensidad mediante estadsticas y
clculos de probabilidades.
!os caracteres esenciales de la empresa de seguros son pro#esionalidad, e1clusi%idad, organi,acin
t"cnicoIcient#ico, sometimiento al control estatal, capital inicial, garanta #inanciera, in%ersiones
pautadas, reser%as obligatorias, operaciones en masa &ue le permitan neutrali,ar los riesgos de los
di%ersos asegurados mediante su atomi,acin y absorcin.
!a acti%idad de las entidades aseguradoras esta bsicamente regida por la ley 2>.><1, la de los
productores asesores se seguros por la ley 22.><1.
;eg5n la !ey 2>.><1 solo pueden reali,ar operaciones de seguros
(as asociaciones annimas, se rigen por la ley se ;ociedades Comerciales 1<.55> y 22.<>3. en el
mbito Eacional estn sometidas a la #iscali,acin de la Lnspeccin General de Rusticia, en las
pro%incias e1isten rganos anlogos de contralor4 cooperati&as deben ser constituidas con#orme
ley 2>.33: y estn sometidas al contralor del LE'E; 0Lnstituto Eacional de 'sociati%ismo y
Economa ;ocial).y de seguros mutuos las asociaciones mutuales estn regidas por la ley 2>.321
modi#icada por ley 25.3:2. estn su(etas al control del LE'E;.
(as sucursales o agencias de sociedades extran'eras, deben cumplir las e1igencias de las
sociedades annimas constituidas en el pas.
(os organismos y entes oficiales o mixtos, nacionales, pro&inciales o municipales. !as entidades a
&ue se re#iere el 'rt. 2 sern autori,adas a operar en seguros cuando re5nan las siguientes
condiciones
a) Constitucin legal/ ;e /ayan constituido de acuerdo con las layes generales y las disposiciones
espec#icas de esta ley.
b) Ob'eto exclusi&o/ +engan por ob(eto e1clusi%o e#ectuar operaciones de seguro.
c5 Capital mar#timo
d) -uracin/ +engan la duracin mnima re&uerida seg5n la naturale,a de la rama o ramas de
seguro a e1plotarse.
e) Planes/ ;e a(ustan sus planes de seguro a lo establecido en los 'rts., 22 y siguientes.
AGRUPACION 1983
#) Con&eniencia del mercado/ Naga con%eniente su actuacin el mercado de seguros.
+odas las entidades &ue se constituyan en el territorio de la Eacin estn sometidas al control espec#ico
de la ;uperintendencia de ;eguro de la Eacin.
!a superintendencia de ;eguros de la Eacin es una unidad autr&uica con autonoma #uncional y
#inanciera, dependiente del Ministerio de Economa. Esta a cargo de un #uncionario con el titulo de
;uperintendente de ;eguros de la Eacin designado por el -oder E(ecuti%o Eacional.
*especto de los deberes y atribuciones de la ;uperintendencia de ;eguros de la Eacin el 'rt. 6:
establece
a) E(ercer la #uncin &ue esta ley asigna a la autoridad de control.
b) $b(etar la constitucin, los estatutos, reglamentos internos, aumentos de capital, constitucin y
#uncionamiento de las asambleas de todas las entidades aseguradoras.
c) Lmpugnar las contribuciones &ue no sean proporcionadas ala capacidad econmica #inanciera de la
entidad.
d) 'sesorar al poder e(ecuti%o en materia de seguros.
e) Eombrar contratar, promo%er, separar y sancionar a su personal y adoptar todas las dems
medidas internas &ue correspondan para su #uncionamiento.
Li/)id(ci+'.
!as compa9as de seguros se li&uidan, no pueden concursarse ni ser declaradas en &uiebra.
!a li&uidacin puede ser
=oluntaria El asegurador resuel%e %oluntariamente su disolucin, la li&uidacin la reali,an los
rganos estatutarios, con la #iscali,acin de la autoridad de contralor.
Oor,osa Es a&uella &ue se produce por la re%ocacin de la autori,acin para #uncionar dispuesta
por la ;;E. !a ;;E asume la li&uidacin de la entidad, por medio de &uien designe al e#ecto, con
inter%encin del (ue, ordinario competente. El (ue, dispone la disolucin de la entidad y su
li&uidacin por la autoridad de control.
L( le* ;=.D;>
Concepto.
;eg5n el 'rt. 1@ de la !ey 1:.218 BNabr contrato de seguro cuando el asegurado se obligue mediante una
prima o coti,acin, a resarcir un da9o o cumplir la prestacin con%enida si ocurre el e%ento pre%istoQ.
N'!-E*LE Es la asuncin por una empresa de ob(eto especial 05nico) de las consecuencias de un riesgo
no pro%ocado &ue a#ecta a la contraparte 0su patrimonio, su persona) por un precio determinado seg5n una
t"cnica especi#ica.
;+LG!L+S El seguro es un contrato de ad/esin, por el cual una de las partes, el asegurador, se obliga,
contra el pago o la promesa de pago del premio e#ectuado por el asegurado, a pagar "ste o a un tercero la
prestacin con%enida, subordinada a la e%entual reali,acin del riesgo, tal como /a sido determinado,
durante la duracin material del contrato.
OE*E'E.ES Nabr contrato de seguro cuando una empresa aseguradora se obliga a asumir un riesgo
&ue pueda a#ectar a un inter"s asegurable, a cambio del pago de una prima o coti,acin por parte del
asegurado o tomador4 y a resarcir un da9o o cumplir la prestacin con%enida, si ocurre el e%ento pre%isto
o su reclamacin por parte del tercero damni#icado, todo en la medida del seguro contratado.
'nlisis de la de#inicin brindada !a empresa aseguradora se obliga a asumir un riesgo, &ue pueda
a#ectar a un inter"s asegurable a cambio del pago de una prima.
CARACTERES EL CONTRATO.
AGRUPACION 1983
6ominado !a ley 1:.218 lo designa con un nombre espec#ico y determinado.
7#pico !a ley estructura y es&uemati,a a este contrato.
Comercial !a ley lo declara acto de comercio 0'rt. 8, inc. 6) y tambi"n por su ob(eto ya &ue el
instituto esta legislado por una ley comercial y en caso de contro%ersia &ueda sometido a la
competencia de los (ueces de comercio.
*ilateral Crea obligaciones reciprocas para ambos su(etos, asegurador y asegurado.
Causado !a asuncin del riesgo por el asegurador tiene por causa #in el pago de la prima.
Consensual -ara su per#eccionamiento es su#iciente la reciproca e1presin de la %oluntad de
los su(etos.
Oneroso Cada una de las partes contratantes recibe algo de la otra ya sea ba(o la #orma de
dacin inmediata 0prima para el asegurador) o ba(o la #orma de una promesa para el #uturo
0indemni,acin para el asegurado).
0leatorio !as %enta(as o perdidas para ambas partes o para una sola de ellas dependen de un
acontecimiento #uturo e incierto y e1tra9o a la %oluntad de los su(etos.
+ormal -ues si bien legalmente para su per#eccionamiento no se re&uiere la obser%ancia de
#ormas solemnes, se necesita la #orma escrita para la prueba, el 'rt. 11 establece BEl contrato solo
puede probarse por escrito, sin embargo todos los dems medios de prueba son admitiditos si /ay
principio de prueba por escritoQ.
-e tracto sucesi&o !as prestaciones &ue el contrato pone en cabe,a de cada uno de los
contratantes se proyectan en el tiempo /asta la e1tincin del contrato.
-e ad.esin Es un contrato cuyas condiciones generales constituyen clausulas predispuestas
&ue el asegurado solo puede aceptar o rec/a,ar pero no modi#icar ni disentir de ellas.
"ntuito persona !a per2sona del asegurado es de %ital importancia para la celebracin del
contrato. El cambio de titularidad del inter"s asegurable da derec/o al asegurador a rescindir el
contrato si el nue%o titular no lo con#orma.
-e car%cter indemnizatorio En ning5n caso la percepcin de la indemni,acin debe producir
bene#icio o lucro al asegurado &ue /a su#rido el siniestro.
-e buena fe El asegurador debe conducirse con buena #e y lealtad en todo lo &ue se re#iere a la
e(ecucin de sus obligaciones y la interpretacin de las clausulas de la pli,a. El asegurado no
debe tener inter"s en &ue el siniestro se produ,ca, debe mantener el estado del riesgo y no
agra%arlo.
INTER&RETACION EL CONTRATO.
') .ebe buscarse mas la intensin real de las partes &ue el sentido literal de las palabras,
AGRUPACION 1983
D) !a intensin de las partes debe in#erirse de la conducta seguida por ellas con posterioridad a la
celebracin del contrato.
C) .eben interpretarse restricti%amente las clausulas &ue limitan la responsabilidad o liberan al
asegurador.
.) ;i /ay contradiccin "ntrelas clusulas impresas y las manuscritas debe darse pre#erencia a estas
ultimas ya &ue re#le(an la intensin real de las partes.
E) En todos los casos debe tenerse presente al carcter indemni,atorio y la #inalidad econmica del
contrato.
O) Eo es admisible la interpretacin analgica de la pli,a para determinar el riesgo cubierto.
&ARTES EL CONTRATO.
El (seg)r(dor.
Es la persona (urdica especial y pro#esionalmente organi,ada para asumir riesgos y autori,ada por la ;;E
para operar. !os contratos de seguros celebrados por entidades no autori,adas, son nulos.
!as compa9as de seguros suelen comerciali,ar sus productos a tra%"s de productores de seguros, su
#uncin principal es la de intermedia entre el asegurado y el asegurador.
Nay distintas clases de intermediarios. Estos pueden ser, seg5n ley 1:.218
1) Productor de seguro o agente com:n es un intermediador con #acultades de promocin y
asesoramiento y sin #acultades de conclusin del contrato de seguro. Eo pueden celebrar contratos
de seguros, sino solamente recibir propuestas de celebracin y modi#icacin de contratos de
seguro4 entregar los instrumentos emitidos por el asegurador re#erente a los contratos4 aceptar el
pago de la prima, si se /alla en posesin de un recibo del asegurador. El #acultamiento
representati%o debe ser e1preso y respecto de cada supuesto en particular.
!a ley 22.2>> distingue entre el productor asesor directo 0&uien reali,a la e#ecti%a acti%idad de
intermediacin) y el productor asesor organizador su #uncin es instruir, dirigir o asesorar a los
productores asesores directos &ue #orman parte de su organi,acin. !as obligaciones comunes
para ambas categoras son las siguientes Lnscripcin obligatoria en un registro a cargo de la
;uperintendencia de ;eguros de la Eacin, abonar el derec/o de la inscripcin.
2) 0gente ,institorio) o representante tienen amplias #acultades para actuar en nombre del
asegurador. ;e aplican reglas del mandato. El asegurado &ue contrata con el agente lo /ace
interpretando &ue esta contratando directamente con la aseguradora. ;u #uncin es promo%er,
concluir y e(ecutar contratos y esta #acultado para ello y la limitacin debe ser e1presa,
instrumentada y registrada.
!a #acultad de celebrar contratos autori,a tambi"n para pactar modi#icaciones p prorrogas, recibir
noti#icaciones y #ormular declaraciones de rescisin.
El (seg)r(do.
-uede ser cual&uier persona #sica o (urdica con capacidad legal para contratar. ;e admite &ue con
respecto a los seguros de da9o patrimoniales lo celebren los menores dems de 18 a9os /abilitados o
emancipados y los &ue traba(an respecto de los bines ad&uiridos con su traba(o.
Con respecto a los seguros de personas la ley establece &ue los menores de edad mayores de 18 a9os, slo
pueden celebrar un contrato sobre su propia %ida si designan bene#iciarios a sus ascendientes,
descendientes cnyuge o /ermanos, &ue se /allen a su cargo.
AGRUPACION 1983
Tom(dor.
Es la persona #sica o (urdica &ue celebra el contrato con el asegurador pudiendo /acerlo por cuanta
propia o a(ena.
En los seguros por cuanta propia se ad&uiere simultneamente la calidad de tomador y asegurador
mientras &ue en el seguro por cuanta a(ena el tomador contrata el seguro en inter"s y por cuanta de una
tercero.
!a ley admite la #igura del seguro por cuenta a(ena en los 'rts. 21 a 26, presumiendo &ue se contrata por
cuanta propia, si no se indica &ue lo es por cuenta a(ena.
En el seguro en nombre y por cuanta propia, la #igura del tomador y del asegurado coinciden cuando el
contrato es estipulado por el titular del inter"s asegurado.
En el seguro a #a%or de tercero, ser cuando una persona, tomador, contrata un seguro, donde la
prestacin de la aseguradora se destinara a una tercera persona o bene#iciario.
;e /a clasi#icado a este seguro por cuanta a(ena
-or tercero determinado donde el estipulante sabe y declara el nombre del titular del inter"s4
-or tercero indeterminado donde no se indica el nombre del tercero, pero se e1cluye toda
responsabilidad de &ue sea el tomador4
-or cuanta de &uien corresponda donde el tomador ignora &uien ser el titular del inter"s en el
momento del siniestro 0pasa(ero &ue al comparar un boleto &ueda automticamente asegurado).
ELEMENTOS EL CONTRATO.
I'ter3s.
!a ley 1:.218 en su 'rt. 2 determina &ue el contrato de seguro puede tener por ob(eto toda clase de riesgo
si e1iste inter"s asegurable, sal%o pro/ibicin e1presa de la ley.
'l inter"s se lo puede de#inir como la relacin de /ec/o o de derec/o &ue une a una persona con un bien,
susceptible de %aloracin patrimonial ob(eti%a o estimada.
El inter"s 0en los seguros de intereses) materiali,a la relacin entre una persona y un bien y su necesidad
de resguardarlo.
El inter"s asegurable no se limita al derec/o del propietario, puede serlo tambi"n el del locatario, o el del
acreedor /ipotecario.
+itular del inter"s asegurable, es a&uel para &uien la produccin de un siniestro da9a directamente un bien
&ue integra su patrimonio o indirectamente el patrimonio.
El inter"s asegurable constituye el ob(eto del contrato. Es la medida de la indemni,acin y por ello debe
ob%iamente constar en la pli,a.
Riesgo.
El riesgo es una e%entualidad pre%ista en el contrato, es la posibilidad de &ue ocurra un e%ento da9oso
0siniestro).
El riesgo es un /ec/o da9oso, e%entual, #uturo e incierto, pero posible, pre%isto en el contrato, &ue no sabe
si %a o no a ocurrir, no se sabe el momento 0alea) pudiendo a#ectar a las personas o bienes asegurados o
pro%ocar da9os y per(uicios a terceros, naciendo con su materiali,acin la responsabilidad para el
asegurador de indemni,ar o de cumplir con la prestacin con%enida.
El riesgo debe ser
-osible en lo &ue /ace a su ocurrencia, no puede ser imposible o irreali,able.
.ebe e1istir al momento del per#eccionamiento del contrato el contrato de seguro es nulo si al
tiempo de su celebracin el siniestro se /ubiera producido o desaparecido la posibilidad de &ue se
produ(era.
AGRUPACION 1983
El segundo apartado del 'rt. 3 se re#iere a tres #iguras legisladas en el %ie(o cdigo de Comercio.
aC Seguro sobre riesgo putati&o se admite como %alido el contrato siempre &ue al momento de su
celebracin ambas partes tengan la creencia de &ue el riesgo e1iste.
bC Seguro sobre buenas o malas noticias re#iere a a&uel contrato de seguros &ue es %alido si el
asegurador y el asegurado no tiene conocimiento o noticias de &ue se /a producido el siniestro o
de &ue el mismo /a cesado.
cC Seguro retroacti&o es %alido pactar el e#ecto retroacti%o del seguro al momento de celebracin
del contrato 0'rt. 21: !ey 2>.><2).
El contrato de seguro solo cubre los riesgos e1presamente incluidos en la garanta del asegurador y en la
base a los cuales se determino la prima pagada. El riesgo asegurado debe estar precisamente,
indi%iduali,ado en la pli,a.
&rim(.
!a prima 0o coti,acin) constituye el precio del seguro. Es la remuneracin del asegurador por las
obligaciones &ue asume.
!a prima debe ser proporcionada al riesgo asegurado.
;e la denomina prima cuando se contrata con empresas de seguros construidas como ;.' o cooperati%as,
y coti,acin cuando se trata de asociaciones mutuales.
(a prima neta, se la con#orma teniendo en cuenta el riesgo, la suma asegurada, el pla,o del seguro y la
incidencia #inanciera de sus componentes econmicos.
(a prima bruta incorpora otros #actores los riesgos, impuestos, tasas, comisiones de la empresa de
seguros.
!a ley establece &ue la prima es in%ariable e indi%isible
L( i'7(ri(bilid(d esta dada por la imposibilidad &ue tienen las partes, unilateralmente, de alterar su
cuanta. ;i %aran los elementos de la ecuacin t"cnica en base a la cual calculo la prima neta, como
podra ser la disminucin o la agra%acin del riesgo, all en principio reconoce las e1cepciones lgicas.
L( i'di7isibilid(d se9ala &ue el precio del seguro se le debe ntegramente al asegurador$ ( partir del
momento de la asuncin del riesgo.
!a prima es debida, en principio, por el tomador del seguro. Eo obstante el asegurador podr ir contra el
asegurado si el tomador /a cado en insol%encia, o bien si el asegurado posee la pli,a y pretende cobrar
la indemni,acin.
En caso de #allecimiento del obligado al pago, la deuda se trans#iere a los /erederos.
El pago de la prima debe /acerse al asegurador en su domicilio.
!a prima debe abonarse el da del %encimiento y en este caso estamos #rente a una obligacin de
cumplimiento inmediato donde la prima debe pagarse por adelantado.
El no pago de la prima en tiempo oportuno acarrea la mora automtica. !a mora en el pago de la prima
implica la suspensin de la cobertura, el asegurador no ser responsable por el siniestro ocurri antes del
pago, debiendo anoticiarse al asegurado.
El asegurador, podr rescindir el contrato ante la #alta de pago y reclamar el cobro de la prima 5nica o el
de la prima del perodo en curso, con mas sus intereses.
2ORMACI%N EL CONTRATO.
O-ert(.
-or tratarse de un contrato consensual, &ueda per#eccionado por el consentimiento de las partes.
El consentimiento re&uiere la o#erta de una suma de las partes y la aceptacin de la otra.
El agente de seguros reali,a una in%itacin a o#ertar4 el asegurado, o el tomador, seg5n los casos, reali,a
la o#erta y la aseguradora #ormula la aceptacin, para per#eccionar el contrato de seguro. -ara &ue el
contrato se per#eccionarse es necesaria la mani#estacin e1presa de la %oluntad del asegurador &ue debe
pronunciarse sobre la propuesta.
AGRUPACION 1983
!a propuesta debe ser seria, autosu#iciente y #ormulada con la intensin de obligarse, de #orma de#initi%a,
completa y %inculante, y debe contener los criterios de determinacin de todos los elementos esenciales
del contrato de seguro &ue se desea concluir.
Euestra ley adopta con relacin a la propuesta el sistema germnico por medio del cual a tra%"s de
#ormularios preimpresos aprobados por la ;;E se interroga al proponente sobre determinadas cuestiones,
debiendo el asegurado contestar en #orma %erdica, completa y e1acta en cada caso.
Acept(ci+' por el (seg)r(dor.
!a aceptacin de la o#erta el asegurador pueda darla a tra%"s de persona autori,ada.
!a naturale,a de la aceptacin es la de una mani#estacin unilateral de %oluntad destinada a #undirse con
la propuesta del contrato.
-ara &ue e1ista aceptacin, "sta debe coincidir con la propuesta.
!a emisin de la pli,a importa la aceptacin de la o#erta y presupone el per#eccionamiento del contrato.
!a aseguradora no tiene pla,o para aceptar o rec/a,ar la propuesta, la (urisprudencia /a dic/o &ue si la
seguradora no se e1pidi, su silencio no tiene consecuencias (urdicas.
Eo debemos ol%idar &ue se celebran contrato de seguros por contratacin automtica 0pasa(ero &ue al
comprar un boleto &ueda automticamente asegurado en %irtud del seguro Bpor cuenta de &uien
correspondaQ).
Modernamente en el comercio electrnico la %oluntad de las partes se e1presa por intercambio electrnico
de datos.
Retice'ci(.
El 'rt. 5 la de#ine como toda declaracin #alsa o toda reticencia de circunstancias conocidas por el
asegurado, aun /ec/as de buena #e, &ue a (uicio de peritos /ubiesen impedido el contrato o modi#icado
sus condiciones, si el asegurador /ubiese sido cerciorado del %erdadero estado del riesgo, /ace nulo el
contrato.
*eticencia signi#ica al#o &ue se calla o oculta total o parcialmente, y &ue debiera o pudiera decirse.
.eclaracin #alsa, implica #altar, ocultar o mutar la %erdad, presupone una #alta de con#ormidad entre la
mani#estacin y la realidad.
En la reticencia se omite 0por culpa o dolo) decir o in#ormar. En la #alsa declaracin se dice o se in#orma
0con dolo) lo &ue no es %erdadero.
.eben darse los siguientes re&uisitos
El ocultamiento o #alsedad deben incurrir antes de la celebracin del contrato.
!as circunstancias ine1actamente declaradas o silenciadas deben ser de importancia, rele%antes y
trascendentes para la suerte del contrato.
!a conducta del asegurado debe /aber pro%ocado un %acio en la %oluntad del asegurador al
aceptar la propuesta, pues de /aber conocido las %erdaderas circunstancias no /aba celebrado el
contrato o lo /ubiera /ec/o en otras condiciones.
!a circunstancia #alseada por el asegurado debe ser alegada y acreditada por el asegurador dentro
del pla,o legal, tres meses desde &ue la conoci.
;e re&uiere el B(uicio de peritosQ .Es un sistema tasado &ue debe determinar claramente si
e1istieron circunstancias conocidas por el asegurado &ue #ueron omitidas o declaradas #alsamente
y si estas /abran impedido el contrato por parte del asegurador o modi#icado sus condiciones.
a) Cuando la reticencia no es dolosa, el asegurador puede
'nular el contrato, restituyendo la prima recibida,
*ea(ustarlo al %erdadero estado del riesgo, con la con#ormidad del asegurado.
AGRUPACION 1983
b) ;i se trata de una reticencia de mala #e, el asegurador no slo puede anular el contrato, sino
&ue tiene derec/o a conser%ar las primas de los periodos transcurridos.
L( p+li5(.
El asegurador deber entregar al tomador una pli,a debidamente #irmada.
.eber tener una redaccin clara y #cilmente legible, sin clausulas oscuras o con#usas. !a ;;E debe
garanti,ar &ue las clausulas sean e&uitati%as y &ue las pli,as se emitan como lo e1ige la ley.
;i el te1to de la pli,a di#iere del contenido de la propuesta, la di#erencia se considerara aprobada por el
tomador si no reclama dentro de un mes de /aberla recibido.
En los seguros de personas, las pli,as deben ser nominati%as, pero en los restantes podrn emitirse a la
orden o al portador.
;e presume &ue el periodo del seguro es de un a9o sal%o &ue por la naturale,a del riesgo la prima se
calcule por tiempo distinto.
!as partes pueden establecer libremente cuando comien,a y cuando culmina la cobertura &ue otorga el
contrato de seguro.
El contrato de seguro podr reno%arse, e1presa o tcitamente. -ara la prorroga e1presa no /ay limites
legales.
!a prorroga tacita solo es #actible si /a sido pre%ista en el contrato4 y por el termino m1imo de un
periodo de seguro.
&RUEBA EL CONTRATO.
El contrato de seguro es #ormal, ya &ue solo puede probarse por escrito. ;in embrago todos los dems
medios de prueba son admitidos si /ay principio de prueba por escrito.
Nabitualmente el contrato se prueba por medio de pli,a.
!a pli,a es el instrumento del contrato, presupone la per#eccin del mismo. Es el instrumento probatorio
por e1celencia del contrato de seguros, pero el contrato es consensual y puede per#eccionarse sin &ue
e1ista la pli,a. !a pli,a /ace a la prueba del contrato, no a su e1istencia.
;i la pli,a e1iste es el medio de prueba por e1celencia.
;i la pli,a no e1iste, y /ay principio de la prueba por escrito, se puede recurrir a cual&uier medio de
prueba.
68u" es lo &ue se debe probar por escrito7 El per#eccionamiento del contrato, o sea, el consentimiento
para &ue pueda demostrase su e1istencia y a partir de ello se ir con#igurando el contenido contractual.
!a carga de la prueba estar en cabe,a de la parte &ue a#irme la e1istencia del /ec/o contro%ertido.
!a nota de cobertura, cobra notable importancia ya &ue la pli,a no se suele entregar al asegurado en el
momento de per#eccionamiento del contrato.
Esta nota de cobertura, contiene los elementos esenciales del negocio y ser reempla,ada luego por la
pli,a.
El e#ecto principal de la nota de cobertura es la prueba de celebracin de#initi%a del contrato de seguro y
de sus principales condiciones. !a pli,a sustituir oportunamente con los e#ectos &ue le acuerda la ley.
E2ECTOS EL CONTRATO E SEGURO. CARGAS " OBLIGACIONES E LAS &ARTES
CONTRATANTES.
i-ere'ci( e'tre c(rg( * oblig(ci+'.
!a carga tiene como contenido una conducta cuya reali,acin e&ui%ale al e(ercicio de una #acultad
conducente a la conser%acin de un derec/o ad&uirido. !a inobser%ancia de la carga puede consistir en
una accin u omisin &ue, de producirse, desemboca cuando as se /a establecido, en la caducidad,
decadencia o p"rdida de un derec/o ya e1istente.
+anto la carga como la obligacin e1presan la idea de necesidad de obser%ancia e implican una acti%idad
del su(eto, pero en la obligacin se %iola un deber, se lesiona un derec/o se puede su#rir la e(ecucin
#or,ada. En la carga se busca un e#ecto 5til para el mismo su(eto &ue cumple la acti%idad. !a obligacin
siempre tiende a satis#acer un inter"s a(eno y la carga un inter"s sobre &uien recae el peso de cumplirla.
!a obligacin supone siempre un su(eto pretensor &ue puede e1igir su cumplimiento, mientras &ue la
AGRUPACION 1983
carga siempre re#iere a un determinado modo de obrar pre%isto en la ley, &ue carece de un su(eto &ue
pueda e1igir su satis#accin.
Oblig(ci+' del tom(dor@Aseg)r(do.
Pagar la prima !a obligacin principal del asegurado en su caso es pagar la prima.
Cargas del 'segurado.
0ntes de ocurrir el siniestro
.eclarar sincera y e1actamente el riesgo sin incurrir en declaraciones #alsas o reticencia.
Mantener el estado de riesgo.
.enunciar sus modi#icaciones, y especialmente su agra%acin. Es una carga de in#ormacin. El
tomador, o asegurado, en su caso, debe denunciar las agra%aciones del riesgo en esas condiciones
1)si son causadas por un /ec/o suyo, antes de &ue se produ,can. 2) las debidas a un /ec/o a(eno,
inmediatamente despu"s de conocerlas.
!a rescisin del contrato da derec/o al asegurador 1) si la agra%acin del riesgo le #ue
comunicada oportunamente, a percibir la prima proporcional al tiempo transcurrido4 2) si no le #ue
comunicada oportunamente, a percibir la prima por el periodo de seguro en curso.
Nay agra%acin del riesgo, cuando con ulterioridad al per#eccionamiento del contrato sobre%iene
una alteracin gra%e, trascendente &ue aumente la probabilidad o la intensidad del riesgo a cargo
por el asegurador.
!a carga de la prueba de la agra%acin pesa sobre el asegurador.
!a agra%acin del riesgo se puede probar por cual&uier medio de prueba.
;i la agra%acin e1isti y por (uicio de peritos demostr &ue no se /ubiera contratado o se /ubiera
contratado en otras condiciones, el asegurador podr rescindir el contrato.
-odr rescindir o bien adecuar el contrato o bien mantenerlo en las mismas condiciones.
-re%enir el siniestro. El asegurado no debe tener inter"s en &ue sobre%enga el siniestro. Este
nunca debe producirle bene#icios, y por ello ser de su inter"s e%itarlo.
Eo pro%ocar el siniestro. *esulta di#cil la comunin de los t"rminos preca%er y pro%ocar &ue
contiene el 'rt. :>. El primero signi#ica pre%enir un riesgo, da9o o peligro. El segundo en cambio
implica #acilitarlo o ayudar a la produccin del da9o.
!o primero &ue /ay &ue determinar en el caso concreto es si /ubo una pro%ocacin por parte del
tomador o del bene#iciario para &ue el siniestro se produ,ca y &ue dic/a conducta resulte
encuadrable como dolo o culpa gra%e.
El dolo implica obrar con conocimiento y deliberacin y con la intencin de causar el siniestro. !a
culpa gra%e implica un error, una negligencia grosera, anormal, pero sin la intencin de causarlo
deliberadamente.
En a&uellos casos en donde el asegurado, o bene#iciario /ayan #acilitado a la produccin del
siniestro a tra%"s de conductas u omisiones intencionales, a sabiendas de su resultado da9oso, o
con omisiones grandes, enormes, e1cesi%as de diligencias debidas, el asegurador &uedara liberado
de su obligacin de resarcir.
-urante el siniestro.
;al%amento 0carga de conducta)
El asegurado esta obligado a pro%eer lo necesario, en la medida de sus posibilidades, para e%itar o
disminuir el da9o, y a obser%ar las instrucciones de la aseguradora. ;i %iola esta obligacin
dolosamente o por culpa gra%e, el asegurador &ueda liberado de su obligacin de indemni,ar en la
medida en &ue la da9o /ubiera resultado menor sin esa %iolacin.
AGRUPACION 1983
El asegurado u obligado debe /acer lo adecuado para e%itar el siniestro. !o posible, ya &ue si lo
adecuado esta #uera de sus posibilidades, la carga cede. !o ra,onable, ya &ue si actuar u omitir
resulta adecuado y posible debe ser tambi"n ra,onable. Este deber se encuentra a cargo del titular
del inter"s, &ue puede interpretarse en sentido amplio en las personas del tomador, el asegurado o
el bene#iciario.
-ara &ue e1ista sancin debe e1istir dolo o culpa gra%e.
Eo abandonar los bines da9ados.
El asegurado no puede /acer abandono de los bienes a#ectados por el siniestro, sal%o pacto en
contrario. El abandono se pre%" en el seguro martimo y en el seguro de transporte. Consiste en
permitir &ue el asegurado de(e las cosas siniestradas en propiedad o disposicin del asegurador,
percibi"ndolo en consecuencia el total dela suma asegurada.
-espu9s de producido el siniestro.
.enunciar el siniestro. .ebe comunicar al asegurador el acaecimiento del siniestro dentro de los 3
das de conocerlo.
El asegurado pierde el derec/o a ser indemni,ado si omite denunciar el siniestro dentro del
t"rmino legal, sal%o &ue acredite caso #ortuito, #uer,a mayor o imposibilidad de /ec/o sin culpa o
negligencia.
!a denuncia debe ser completa y adecuada a las circunstancias del caso. .ebe ser emitida por el
tomador del seguro, por el asegurado o por terceras personas.
.ebe ser recepcionada por el asegurador.
;uministrar al asegurador las in#ormaciones y pruebas &ue este e1i(a. El asegurado pierde el
derec/o a ser indemni,ado si de(a de cumplir maliciosamente estas cargas, o e1agera los da9os o
emplea pruebas #alsas para acreditarlos.
Mantener el estado de las cosas da9adas /asta &ue el asegurador las %eri#i&ue. Eo producir
cambios en las cosas da9adas.
Es una carga &ue %a desde la produccin del siniestro /asta la determinacin del da9o.
El asegurado no puede, sin el consentimiento del asegurador, introducir cambios en las cosas
da9adas &ue /agan ms di#cil establecer la causa del da9o mismo, sal%o &ue se e#ectu" para
disminuir el da9o o en el inter"s publico.
Oblig(cio'es del Aseg)r(dor.
'suncin del riesgo. El asegurador asume la obligacin de tutea el inter"s asegurable &ue
constituye su ob(eto. Esta obligacin es la &ue lle%ar a pagar la indemni,acin si se produce el
e%ento pre%isto, sal%o &ue e1istan causales de rec/a,o del siniestro.
Emisin y entrega de la pli,a al asegurado.
!i&uidar el siniestro. El asegurador se obliga a resarcir, con#orme al contrato, el da9o patrimonial
causado por el siniestro sin incluir el lucro cesante, sal%o cuando /aya e1presamente con%enido.
*esponde solo /asta el monto de la suma asegurada. ;i la suma asegurada es superior al da9o, la
prestacin del asegurador debe limitarse al da9o y si "ste e1cede a la suma asegurada, la
indemni,acin no puede sobrepasarla.
!a suma asegurada es el limite contractual &ue se establece respecto de la obligacin de
resarcimiento, y sir%e adems para #i(ar la prima.
;i el %alor declarado por el asegurado /a sido superior al %alor determinable, nos /allamos en
presencia de un sobreseg)ro. ;i al tiempo del siniestro el %alor asegurado e1cede del %alor
asegurable, el asegurador solo esta obligado a resarcir el pre(uicio e#ecti%amente su#rido.
AGRUPACION 1983
El i'-r(seg)ro implica &ue el contrato /a sido celebrado por una suma in#erior al %alor real y
actual del ob(eto sobre el &ue se asiente el inter"s asegurado. ;e entiende por %alor asegurable la
suma por la cual el asegurado /abra debido tomar un seguro &ue le garantice una cobertura de
da9o total.
En dic/o supuesto el asegurador slo se obliga en la proporcin e1istente entre la suma asegurada
y el %alor asegurable.
;u e#ecto radica en &ue el asegurado al contratar en esas condiciones acepta a#rontar
personalmente la #raccin de da9os no cubiertos.
-ara determinar situaciones, la ley /a pre%isto la posibilidad de &ue las partes #i(en el %alor de un
bien en base a un acuerdo &ue e1presamente se indicar como tasacin. 'caecido el siniestro el
asegurador deber pagar el 7(lor t(s(do$ con la 5nica e1cepcin de &ue pruebe &ue la tasacin
supera notablemente el %alor de un bien.
+ambi"n se pueden establecer otras clusulas, como la de 7(lor ( ')e7o$ donde lo &ue se paga no
es lo &ue %ale la cosa, sino lo &ue %ale la ad&uisicin de una cosa nue%a igual y nue%a al tiempo
del siniestro.
;e puede pactar otra modalidad de reparacin con#igurada por la obligacin del asegurador de
reempla,ar o de reconstruir la cosa da9ada o destruida.
En el seguro a primer riesgo$ la aseguradora paga la suma asegurada sin interesarle cual es el
%alor del inter"s asegurado al momento del siniestro.
-ago de la indemni,acin.
.ebe /acerse dentro de los 15 das de #i(ados el monto de la indemni,acin.
En los de personas, dentro de los 15 das de noti#icado el siniestro.
El asegurado puede reclamar el pago a su cuenta.
Mora.
Es nulo el con%enio &ue e1onere al asegurador de a responsabilidad por su mora.
El asegurador incurre en ella por el mero %encimiento de los pla,os.
*escisin por el siniestro parcial.
Cuando el siniestro slo causa un da9o parcial, ambas pueden rescindir unilateralmente el
contrato. ;i el contrato no se rescinde, slo responder por el remanente de la suma asegurada.
-rescripcin.
!as acciones #undadas en contrato de seguro prescriben en el pla,o de un a9o, computado desde
&ue la respecti%a obligacin es e1igible.
CLASI2ICACION E LAS IVERSAS RAMAS E SEGURO.
Seg' s) ob9eto6
;eguros de da9os, de intereses o patrimoniales.
;eguros de personas.
Seg' l( mod(lid(d de s) celebr(ci+'.
=oluntarios
$bligatorios.
Seg' s) -orm( de co'tr(t(ci+' .
Lndi%iduales
Seg' l( tit)l(rid(d del i'ter3s (seg)r(ble.
-or cuanta propia
-or cuanta a(ena
Seg' s) -i'(lid(d.
-ri%ados
;ociales
UNIA ;M
Seguros de da.os patr"onales
AGRUPACION 1983
' partir del artculo 6> de la ley 1:.218 regula en general todo lo pertinente a los seguros de da9os
patrimoniales.
-uede ser ob(eto de estos seguros cual&uier riesgo si e1iste inter"s econmico lcito en &ue un siniestro no
ocurra 0art.6>)
!os seguros de da9os patrimoniales son a&uellos &ue tienden al resarcimiento completo del da9o &ue
e#ecti%amente a/ su#rido el asegurado di#erencindose de los seguros de personas. Es esencialmente un
contrato de indemni,acin. +iene por ob(eto resarcir a &uien #ue per(udicado, en la medida del da9o
su#rido. ;e incluye al da9o emergente. El lucro cesante ser resarcido cuando /aya sido e1presamente
con%enido en el contrato.
El riesgo es todo acontecimiento e%entual, #uturo, incierto, a(eno a la %oluntad del asegurado. El riesgo
asegurable es toda clase de riesgo &ue pueda a#ectar intereses presentes o #uturos, lcitos, sobre
determinados bienes o sobre el patrimonio como un todo. El riesgo materiali,ado da lugar al siniestro.
Oblig(ci+' del (seg)r(dor
El asegurador se obliga a resarcir, con#orme al contrato, el da9o patrimonial causado por el siniestro sin
incluir el lucro cesante, sal%o cuando /aya sido e1presamente con%enido. *esponde solo /asta el monto
de la suma asegurada, sal%o &ue la ley o el contrato dispongan otra cosa.
!a suma asegurada /a sido reconocida (urisprudencialmente como un lmite in#ran&ueable para el
reclamo del asegurado, reconociendo e1cepciones los gastos de sal%amento 0art. :3) y los gastos do
costas (udiciales en el seguro de responsabilidad ci%il 0art. 111).
Ga$ que tener en cuenta que si el asegurado provoc el desequilibrio
aumentando a travs de maniobras dolosas la suma asegurada inserta en el
contrato $ el asegurador no conoc&a o pod&a conocer esa intencinE el contrato
es nulo, debiendo el asegurado pagar la prima por el per&odo de seguro
durante el cual el asegurador adquiere ese conocimiento.
)s %recuente que a travs de clausulas especiales el asegurador quede
dispensado de pagar peque-os siniestros, /acindolo solamente por el
excedente de cierta suma. )ste l&mite exento de responsabilidad para el
asegurador se denomina %ranquicia $ esta a cargo del asegurado.
)l art&culo ;! establece cuales son las conductas a adoptar por el asegurador
en caso de sobreseguro e in%raseguro. )xistir0 in%raseguro si al tiempo del
siniestro el valor asegurado es in%erior al valor asegurable. )l asegurador slo
indemni*ar0 el da-o en la proporcin que resulte de ambos valores, salvo
pacto en contrario. Gabr0 sobreseguro si el valor asegurado excede del valor
asegurable. )l asegurador slo est0 obligado a resarcir el perjuicio
e%ectivamente su%ridoE no obstante, tiene derec/o a percibir la totalidad de la
prima.
#os da-os originados en el vicio propio de la cosa en principio no son
indemni*ables, no obstante las partes podr&an pactar que s& lo sean. #a prueba
del vicio propio es a cargo del asegurador.
&l)r(lid(d de seg)ros
E1iste pluralidad de seguros cuando se asegura el mismo inter"s y el mismo riesgo, por el mismo pla,o,
con ms de un asegurador 0art. 6:)
AGRUPACION 1983
En caso de pluralidad de seguros se aplican las siguientes reglas
1C Se deben noti%icar sin dilacin a cada uno de los aseguradores, con indicacin
de la suma asegurada.
2C )n caso de siniestro responden proporcionalmente todos los aseguradores.
'C Son nulos los contratos celebrados con la intencin de obtener un
enriquecimiento indebido.
(C Si el asegurado celebra un nuevo contrato sin conocer la existencia del
anterior puede solicitar la rescisin del m0s reciente o la reduccin de la suma
asegurada al monto no cubierto por el primero. Si los contratos se celebran
simult0neamente, solo pueden exigir la reduccin a prorrata de las sumas
aseguradas. Bart.;.C
!C 3uede estipularse que uno o m0s aseguradores respondan subsidiariamente o
cuando el da-o excede de una suma determinada.
>ebemos distinguir el seguro acumulativo del coaseguro. )n el primero, el
asegurado tiene la carga de avisar la existencia de los dem0s contratos de
seguros, sobre el mismo inters $ sobre el mismo riesgo. #a consecuencia de
no cumplir con esta carga es la caducidad autom0tica de los derec/os del
asegurado $ no se distingue la situacin de dolo o culpa. )l coaseguro
responde a la iniciativa de los aseguradores que se reparten entre ellos el
riesgo asumido, casi siempre se emite una pli*a 5nica $ uno de los
aseguradores, que toma el nombre de piloto asume la representacin pasiva $
a veces activa de los restantes, seg5n el acuerdo celebrado entre ellos. #as
primas se reparten entre ellos en la proporcin establecida. Dodos los
aseguradores asumen responsabilidad directa ante el asegurado.
Pro#ocac%n del snestro. Dolo / culpa gra#e
)l asegurador queda liberado si el tomador o el bene%iciario provocan el siniestro dolosamente
o por culpa grave.
)l asegurador no cubre los da-os causados por /ec/os de guerra civil o internacional, o por
mot&n o tumulto popular, salvo convencin en contrario Bart. 41C
)l dolo implica obrar con conocimiento $ deliberacin $ con la intencin de causar el siniestro,
seg5n el articulo 14( del "digo 3enal 8Su%rir0 prisin de dos a seis a-os=el que para
procurarse a s& mismo o procurar a otro un provec/o ilegal en perjuicio de un asegurador o de
un dador de prstamo a la gruesa, incendiare o destru$ere una cosa asegurada o una nave
asegurada o cu$a carga o %lete estn asegurados o sobre la cual se /a$a e%ectuado un
prstamo a la gruesa=:
#a culpa grave implica un error, una negligencia o una imprudencia, grosera, anormal, pero sin
la intencin de causar da-o.
AGRUPACION 1983
)l dolo implica ilicitud $ la culpa grave noE a lo sumo se la podr&a ubicar dentro de los
cuasidelitos.
#a de%ensa de dolo o culpa grave podr0 alegarla la aseguradora para liberarse de
responsabilidad si /uboA aC provocacin del siniestro, o sea %acilitacin o a$uda, bC si existi
culpa grave o dolo, cC si el dolo o la culpa son atribuibles al tomador, al asegurado, o al
bene%iciario, dC si el dolo o culpa grave de alguno de estos sujetos guarda nexo de causalidad
adecuada, exclu$ente de todo otro evento con el siniestro, eC si la culpa grave no se encuentra
asumida por la aseguradora, %C $ si la exclusin de cobertura por culpa grave $Ko dolo se /i*o
valer por la aseguradora dentro del art&culo !;.
De-er de sal#a"ento
)l asegurado est0 obligado a evitar o disminuir el da-o, en base a las instrucciones del
asegurador o a su ra*onable criterio cuando stas no existiesen o de existir %ueren impropias, $
si intencionalmente o con culpa grave no lo /ace el asegurador queda liberado en la medida
del ma$or da-o que se /ubiera evitado si el asegurado /ubiera cumplido con su carga.
El asegurador debe reembolsar con los gastos &ue el asegurado /aya reali,ado con el #in de cumplir con el
deber de sal%amento.
El principio el asegurado no tiene derec/o a abandonar las cosas &ue /ayan &uedado o &ue /ayan sido
sal%adas del siniestro y correlati%amente e1igir del asegurador la suma &ue asegur sobre ellas. -ero
puede pactarse e1presamente lo contrario.
Veri-ic(ci+' de los d(Nos6 &rocedimie'to * g(stos B(rt =O * ss.C
'caecido el siniestro, y luego de la denuncia del mismo o toma de conocimientos por parte del
asegurador, se ingresa en la etapa de %eri#icacin del da9o.
El asegurador %eri#icar los da9os y li&uidara los mismos. ;iempre el asegurado podr asistir e inter%enir
en este proceso de %eri#icacin. +odos los gastos de la %eri#icacin %an a ser en principio a cargo del
asegurador, sal%o los de representacin particular del asegurado. ;e puede pactar la inter%encin de
peritos.
Orente a la denuncia, el asegurador, puede tambi"n inspeccionar, indagar, e1aminar todo lo relacionado
con el siniestro y sus consecuencias por medio de una persona llamada li&uidador, %eri#ica el siniestro
para determinar si se produ(o el /ec/o denunciado y est cubierto por la pli,a in%ocada. ;i esta cubierto
el siniestro, se proceder a la determinacin del da9o.
C(mbio e' l(s cos(s d(N(d(s
El articulo :: establece la carga para el asegurado de no introducir cambios en las cosas da9adas, siempre
y cuando este cambio /aga mas di#cil establecer la causa del da9o o el da9o mismo, y cuando e1ista
malicia, el asegurador &uedar liberado y sal%o &ue el cambio /aya sido para disminuir el da9o o en el
inter"s p5blico.
El asegurado no responde por el /ec/o de un tercero, ya &ue el dolo, la actuacin intencional, en principio
es personal.
L( s)brog(ci+' 0articulo 8>)
Este instituto pre%isto e1presamente en el artculo 8> de la !ey de ;eguros se encuentra regulado a partir
del artculo :6: y siguientes del Cdigo Ci%il.
AGRUPACION 1983
El siniestro puede ser causado por culpa de un tercero. Corresponde entonces al asegurado un derec/o a
ser indemni,ado por ese tercero. El asegurado #rente a esta clase de siniestro tiene dos acciones una
contra el asegurador en %irtud del contrato de seguro y otra contra el tercero causante del da9o en %irtud
de los principios generales de la responsabilidad ci%il.
!a subrogacin del asegurador en los derec/os del asegurado se mani#iesta como una trans#erencia
ministerio legis de los derec/os del asegurado con respecto del tercero. -or eso el asegurador ocupa la
misma posicin sustancial y procesal de su asegurado, sin &ue la trans#erencia del asegurador cambie el
contenido de la obligacin del tercero responsable.
' tra%"s de esta #igura todos los derec/os y acciones deri%adas del siniestro y &ue corresponden al
asegurado pasan al asegurador, una %e, &ue "ste pag el siniestro. El asegurador pasa a ocupar, #ormal y
sustancialmente, la posicin del asegurado, y recibe en consecuencia todos los derec/os y #acultades de
"ste respecto del tercero, pero tambi"n soporta las de#ensas y e1cepciones &ue el tercero tenga respecto
del asegurado y en base a la relacin de responsabilidad y no a la relacin de seguro.
Esta trans#erencia de derec/os y acciones es /asta el lmite de lo abonado. El asegurador se subroga en la
medida de lo &ue indemni,a, sin embargo, ellos presupone considerar la depreciacin monetaria, la &ue se
podr computar desde la #ec/a del pago o desde la #ec/a del re&uerimiento de pago al tercero por la
aseguradora.
!a aseguradora deber probar al momento de reali,ar el reclamo /acia el tercero en %irtud de la
subrogacin, la e1istencia de un derec/o de indemni,acin a #a%or del asegurado e1igible, el pago del
asegurador /acia el asegurado y &ue este pago sea e#ica,.
es(p(rici+' del i'ter3s.
El artculo 81 contempla dos posibilidades respecto de las cuales se puede considerar la desaparicin de
inter"s asegurable4 la primera de ellas re#iere a una etapa pre%ia al comien,o de la %igencia de la
cobertura, y la segunda /iptesis re#iere a la desaparicin de inter"s luego de &ue el seguro y su
consecuente cobertura est"n en %igencia.
;i el contrato de%iene nulo, en principio ninguna de las dos partes debe sus obligaciones recprocas. ;in
embargo, debe distinguirse entre la ine1istencia del inter"s en #orma pre%ia al comien,o de la %igencia de
la cobertura y con posterioridad a ella.
En el primer supuesto, el tomador &ueda liberado de su obligacin de pagar la prima4 pero el asegurador
tiene derec/o al reembolso de los gastos4 mas un adicional &ue no podr e1ceder del 5V de la prima.
En el segundo supuesto, o sea cuando la desaparicin del inter"s es posterior al comien,o de la %igencia
material de la cobertura, el asegurador tiene derec/o a percibir la prima, se aplicaran normas del artculo
21, &ue distinguen en base a la comunicacin oportuna o no4 en el primer caso slo se debe la prima
proporcional al tiempo transcurrido y en el segundo la prima por el perodo de seguro en curso.
)l contrato de seguro admite la posibilidad de que se cambie el titular del
interesa asegurado Bart&culo 2C
Kipotec(. &re'd( B(rtic)lo >DC
-ara e(ercer los pri%ilegios reconocidos por el artculo 311> del cdigo ci%il y el artculo 3@ de la ley de
prenda con registro n@ 12.<62, el acreedor noti#icar al asegurador la e1istencia de la prenda o /ipoteca. El
asegurador, sal%o &ue se trate de reparaciones, no pagar la indemni,acin sin pre%ia noticia al acreedor
para &ue #ormule oposicin dentro de siete das. Oormulada la oposicin y en de#ecto de acuerdo de partes
el asegurador consignar (udicialmente la suma debida. El (ue, resol%er por procedimiento sumarsimo.
;i la cosa /ipotecada o gra%ada se encuentra asegurada, el pri%ilegio del acreedor prendario o /ipotecario,
en caso de siniestro, se traslada sobre la indemni,acin &ue debe recibir el asegurado.
-ara poder e(ercer ese pri%ilegio el acreedor debe noti#icar al asegurador la e1istencia del gra%amen.
Cna %e, &ue se e#ect5a la noti#icacin al acreedor prendario o /ipotecario de &ue procede el resarcimiento
y de &ue /a de pagarlo si no se opone en siete das, se abre una instancia di#erente, ya &ue el acreedor
puede o no oponerse. ;i el acreedor se opone y no /ay acuerdo e1preso con el asegurado, debe consignar
AGRUPACION 1983
(udicialmente la indemni,acin para &ue el (ue, dilucide sumariamente a &ui"n le corresponde. ;i el
acreedor no se opone en el citado pla,o debe pagar el resarcimiento al asegurado.
' su %e, si el acreedor mani#iesta oposicin y el asegurado no se pronuncia sobre el derec/o del acreedor,
no cabe pagar a ninguno de los dos, ya &ue en estos casos es necesario el acuerdo e1preso, y se /a dic/o
correctamente &ue no cabe interpretar &ue el silencio del asegurado /aya signi#icado con#ormidad o
consentimiento de &ue se e#ectuara el pago al acreedor prendario, sino &ue precisamente esa actitud, unida
a la oposicin #ormulada por el acreedor prendario, debe entenderse &ue coloc a la aseguradora en una
situacin de perple(idad &ue la autori, a poner el ob(eto debido ba(o custodia (udicial. 0Cn e(emplo es un
autom%il #inanciado con garanta prendaria)
SE'URO DE RESPONSAB&L&DAD C&0&L
A partir del art&culo 11. de la le$ 14.1( regula el Seguro de 6esponsabilidad "ivil. )n este tipo
de seguro, la garant&a brindada por el asegurador consiste en mantener indemne al asegurado
por cuanto deba a un tercero con motivo de la responsabilidad prevista en el contrato a
consecuencia de un /ec/o acaecido en el pla*o convenido. #a %inalidad tenida en mira al
celebrarlo consiste en que el patrimonio del asegurado no su%ra perjuicios a causa de la
reclamacin de un tercero damni%icado, ante el cual se debe civilmente responder contractual o
extracontractualmente.
)l seguro de responsabilidad civil cumple una evidente %uncin social, sin que de ellos permita
considerarlo como un seguro social.
)l inters a tutelar versa sobre todo el patrimonio, toda ve* que el asegurador deba o pueda
ser responsable por el /ec/o su$o o de un tercero o en ra*n de un bien del cual es propietario
o usa, sea en virtud de la le$ o el contrato.
)l riesgo consiste en la responsabilidad civil, en los supuestos descriptos en el contrato $ en
todos los casos en que sta sea atribuible al asegurado, dependientes o personas por las que
sea civilmente responsable el asegurado o tomador. >ebe determinarse, bien en relacin con
una determinada actividad o bien en relacin con la obligacin de custodia de una cosa.
)n relacin al siniestro, no existe coincidencia en la doctrina $ la jurisprudencia sobre cual es el
momento en que este opera en el seguro de responsabilidad civil, existiendo distintas teor&asA
la del da-o Bel siniestro se produce en el momento en que se causa el da-o al terceroC o la de
la reclamacin Bsi el siniestro se produce cuando el tercero e%ectivamente reclama al asegurado
el resarcimiento del da-oC
"ostasA #a obligacin de indemnidad del asegurador se pro$ecta al pago de los gastos $ costas
judiciales $ extrajudiciales que deba reali*ar el asegurado para resistir la pretensin del tercero
AGRUPACION 1983
Bart.111C. 3ara mantener indemne al asegurado, la aseguradora debe proveerle la de%ensa
jur&dica, pagar los gastos $ liberarlos de la obligacin.
*esponsabilidad ci%il por mala pra1is El e(ercicio de las acti%idades pro#esionales puede dar lugar a
situaciones generadoras de responsabilidad de tipo contractual a la &ue se identi#ica como mala pra1is.
Consiste en la omisin de diligencias aconse(adas por las reglas del arte o pro#esin considerando las
circunstancias especiales de cada caso. ;u t"rmino de prescripcin es de 1> a9os.
>entro del seguro de responsabilidad civil pro%esional existen dos tipos posiblesA el primero
ampara los da-os provocados a las personas BmdicosC o los da-os provocados a las cosas
tangibles BarquitectosC.
)l segundo se re%iere a la prdida econmica como sucede con los abogados $ otras
ocupaciones %inancieras. #as pli*as que cumplen estos riesgos son a menudo llamadas de
errores u omisiones.
Ga$ tambin 6esponsabilidad "ivil de 3roductos, 6" "ontaminacin Ambiental, 6"
representadores $ administradores de Sociedades, 6" Automotores.
Dolo o culpa gra#e
)l seguro cubre los da-os producidos por impericia, negligencia o imprudencia, pero el
asegurado no tiene derec/o a ser indemni*ado cuando provoque dolosamente o por culpa
grave el /ec/o del que nace su responsabilidad %rente al tercero. BArticulo 11(C
Denunca del snestro
)l asegurado debe denunciar el /ec/o del que nace su eventual responsabilidad en el trmino
de tres d&as de producido, si es conocido por l o deb&a conocerloE o desde la reclamacin del
tercero si antes no lo conoc&a. >ar0 noticia inmediata al asegurador cuando el tercero /aga
valer judicialmente su derec/o.
#a %alta de denuncia del siniestro es una de%ensa post siniestral no oponible al damni%icado.
BArticulo 11!C
El cu"pl"ento de la sentenca por el asegurador
)l asegurador cumplir0 la condenacin judicial en la parte a su cargo en los trminos
procesales BArticulo 11;C. Se debe el capital m0s los intereses, gastos $ costas judiciales que
correspondan.
Reconoc"entos de responsa-ldad / reconoc"ento de 1ec1os por el asegurado
)l reconocimiento de responsabilidad $ la transaccin se pueden dar en sede extrajudicial $
judicial aunque el art&culo 11; los trata en un marco judicial. )l instituto procesal m0s claro
relativo al reconocimiento de responsabilidad es el allanamiento Breconocimiento pleno,
AGRUPACION 1983
incondicionado, absoluto $ sin limitaciones del derec/o del tercero reclamanteC. #a norma
explicita que el asegurado no puede allanarse sin anuencia del asegurador. Dampoco podr0
reali*ar transaccin Bacuerdo econmico extintivoC en el marco del proceso judicial sin anuencia
del asegurador.
"on respecto al reconocimiento judicial de los /ec/os, el asegurador no se libera cuando el
asegurado, en la interrogacin judicial, recono*ca /ec/os de los derive su responsabilidad. Se
esta %rente al desarrollo de la prueba con%esional en un proceso, en este caso si bien el
asegurado no tiene sancin por no decir la verdad, no est0 ni contractual ni legalmente
obligado a no decirla. "onsecuentemente no puede liberar en modo alguno al asegurador.
Contralor de actuacones
#a %inalidad de la le$ es que el asegurador pueda tener un conocimiento vera* $ directo de la
investigacin del siniestro. )n la pr0ctica, el asegurador tiene grandes di%icultades para conocer
las circunstancias en que se produjo el /ec/o da-oso, por ello se lo %aculta para presentarse a
travs de sus apoderados $ requerir as& in%ormacin determinada.
)l art&culo 114 autori*a al asegurador a examinar esas actuaciones, siempre en la medida que
no a%ecte el secreto del sumario.
#a primera parte del art&culo 11 establece que el damni%icado tiene privilegio sobre la suma
asegurada $ sus accesorios, con pre%erencia sobre el asegurado $ cualquier acreedor de ste
aun en los supuestos que el asegurado se encuentre concursado o en quiebra.
Ctac%n en garant*a
)l art&culo 11 regula la modalidad de intervencin procesal de la aseguradora en el proceso.
)l mecanismo jur&dico mediante en cual el asegurador es llamado al proceso en el cual se
pretende responsabili*ar civilmente al asegurado, recibe el nombre de citacin en garant&a.
Danto el damni%icado como el asegurado pueden citar en garant&a al asegurador /asta que se
reciba la causa a prueba, con idnticos e%ectos.
Irente a la citacin en garant&a, la aseguradora puede adoptar distintas posturasA
aC "omparecer $ acatar la citacin en garant&a, asumiendo la direccin del
proceso. )n este caso la aseguradora acepta la cobertura asegurativa $
entrara al juicio como tercero pero con todas las %acultades de parte
litigante.
bC "omparecer $ declinar la citacin en garant&a, planteando alguna de%ensa
presiniestral Bausencia de seguro, insu%iciencia de seguro, suspensin por
%alta de pago, etc.C #as de%ensas deben ser alegadas en trmino $
probadas para que produ*can la liberacin o limitacin de la
responsabilidad del asegurador.
AGRUPACION 1983
)l asegurador no puede invocar en este juicio contra el damni%icado 2 pero
si en un juicio posterior de repeticin contra el asegurado 2 de%ensas
posteriores al siniestro. Se consideran de%ensas post sinistralesA la
omisin de denunciar el siniestro, mora en denunciarlo, etc.
cC )l asegurador citado en garant&a podr0 no comparecer. )n este caso le
juicio proseguir0 en rebeld&a $ se le extender0n los e%ectos de la sentencia
al asegurador que /abiendo sido citado no se present a /acer valer sus
derec/os. #a sentencia dictada /ar0 cosa ju*gada respecto de el $ ser0
ejecutable en la medida del seguro.
&l)r(lid(d de d(m'i-ic(dos
El artculo 11< establece &ue si e1iste pluralidad de damni#icados, la indemni,acin debida por el
asegurador se distribuir a prorrata. Cuando se promue%an dos o mas acciones, se acumularn los
di%ersos procesos para ser resueltos por el (ue, &ue pre%ino. 'nte la e1istencia de acciones
independientes de resarcimiento, las mismas debern acumularse en un solo proceso para ser resueltas
por el primer (ue, &ue inter%ino en la causa.
Seg)ro colecti7o
Cuando se trata de un seguro colecti%o de personas y el contratante toma a su e1clusi%o cargo el pago de
la prima, se puede con%enir &ue el seguro cubre en primer t"rmino la responsabilidad ci%il del contratante
respecto del integrante del grupo a#ectado y &ue el saldo corresponda al bene#iciario &ue el a#ectado /aya
designado.
Eos encontramos con un grupo de personas cubiertas por un seguro contratado por otra. En este supuesto,
el contratante puede tener una relacin de responsabilidad respecto de los integrantes del grupo cubiertos
por el seguro.
SE'URO DE &NCEND&O
)l seguro de incendio es aquel contrato de seguro en virtud del cual la aseguradora se obliga,
mediante el pago de una prima o coti*acin por parte del tomador o asegurado, a resarcir los
da-os causados a los bienes por la accin directa o indirecta del %uego, por las medidas
tomadas para extinguirlo, las de demolicin, evacuacin $ otras an0logas $ tambin se extiende
a los bienes extraviados durante el incendio.
)l incendio o %uego /ostil es el abrasamiento por la accin del %uego de bienes que no estaban
previstos a ser consumidos por ese medio.
#os art&culos ! $ ; de la #e$ de seguros deben ser interpretadas en concordancia con los
art&culos 41 $ ;;, esto nos permite establecer que el seguro de incendio no slo va a cubrir la
accin directa o indirecta del %uego, sino tambin los da-os causados por las medidas para
extinguirlo, las de demolicin, de evacuacin u otras an0logas. Dambin se extender0 a los
da-os causados por explosin o ra$o, lo que quedar0 equiparado a los de incendio.
)n principio, $ salvo pacto en contrario, el asegurador no responder0 cuando el incendio sea
causado por terremoto, vicio propio de la cosa, guerra civil o internacional o por mot&n o tumulto
popular.
AGRUPACION 1983
Seguros de la agrcultura
)n el art&culo .1 se establece que en los seguros de da-os de explotacin agr&cola la
indemni*acin se puede limitar a los que su%ra el asegurado en una determinada etapa o
momento de la explotacin, con respecto a todos o algunos de los productos $ re%erirse a
cualquier riesgo que los pueda da-ar.
#a le$ no %ija limites respecto a las posibilidades de cobertura, ni a los productos que se pueden
asegurar, ni a los riesgos que se pueden asumirE quedando ellos librado a convencin de
partes. Sin embargo, regula en %orma particulari*ada al seguro de grani*o $ declara aplicables
sus posiciones a la /elada.
Se se-alan como cargas especiales del asegurado las siguientesA
aC >enunciar el siniestro en el trmino de tres d&as, salvo que las partes /ubieran
establecido un pla*o ma$or.
bC )n el momento de la cosec/a no comen*ar la tarea en la parte de la plantacin excluida
del seguro, sin antes /aberla concluido en el 0rea asegurada.
cC ?o reempla*ar la plantacin da-ada /asta que /a$an veri%icado los da-os por el
asegurador.
dC Antes de la veri%icacin del da-o $ sin el consentimiento del asegurador, solo puede
reali*ar aquellos cambios sobre %rutos $ productos que sean impostergables con%orme a
las reglas de una adecuada explotacin.
eC Acontecido el siniestro puede continuar la labor de cosec/a, dejando en pie la /ect0rea
central de la plantacin da-ada $ una /ect0rea en una de sus esquinas.
%C 3oner a disposicin de los expertos los medios necesarios para la veri%icacin $
liquidacin del da-o.
gC #a pro/ibicin del asegurado de abonar los cultivos.
#a violacin de estas cargas podr0 producir la caducidad de los derec/os del asegurado
cuando mediare culpa o dolo.
'ranzo
)l seguro contra el grani*o o el pedrisco tiene una importancia trascendente dentro de la
agricultura nacional, resultando la modalidad m0s desarrollada $ contratada, principalmente
debido a la alta siniestralidad.
AGRUPACION 1983
)ste seguro cubre a todos los %rutos $ productos seg5n lo pactado en el contrato, que resulten
a%ectados por el grani*o, entendiendo ste como una precipitacin de agua congelada en
masa.
)l principio general plasmado en el art&culo .1 es que el asegurador responde por los da-os
causados exclusivamente por el grani*o a los %rutos $ productos asegurados, aun cuando
concurra con otros %enmenos meteorolgicos.
)n lo que re%iere al pla*o, el per&odo de cobertura es anual o por cosec/a pero tambin puede
ser plurianual, $ en este ultimo caso se /a se-alado que se modi%ica la naturale*a del contrato
convirtindose en un seguro de abono.
)l seguro de grani*o es un seguro de ganancia esperada, donde se garanti*a la disminucin de
la cantidad pero no de la calidad de la cosec/a, resultando imposible %ijar el valor de la cosa en
%orma previa.
Seguro de transporte
"on respecto al 0mbito de aplicacin estos seguros cubren los distintos riesgos a que
est0n expuestos los ve/&culos de transporte, las mercader&as transportadas $ la
responsabilidad del transportadorA
aC %rente al cargador o destinatario
bC %rente al pasajero
cC %rente a terceros
Se entiende comprendida la responsabilidad por los /ec/os de sus dependientes u otras
personas por las que sea responsable.
Se exclu$enA dolo o culpa grave del aseguradoE culpa del cargador o destinatarioE que el
viaje se realice innecesariamente por rutas o caminos no comunesE que el transportista
no cumpla con el contrato de transporte e incida sobre el riesgoE vicio propio de la cosaE
mal acondicionamiento, merma, derrame o embalaje de%icienteE incautacin de los
bienes por decisin de autoridad competenteE perdida de mercadoE meteoritoE terremoto,
maremoto, erupcin volc0nicaE /ec/os de guerra, mot&n o tumulto popular, guerrilla,
terrorismo, rebelin, /uelga, etc.

AGRUPACION 1983
LodalidadesA )l tiempo en el transporte constitu$e un elemento caracteri*ante $ las
reglamentaciones espec&%icas prevn su inicio, duracin $ %in, e incluso la sancin por
retardo. #a cobertura se inicia cuando el pasajero o la mercader&a se encuentran en el
0mbito de disposicin material $ jur&dica del transportista $ conclu$e cuando salen de
ese 0mbito por aplicacin de las normas propias del contrato de transporte.
)l seguro terrestre se puede convenir por tiempo o por viaje.
AbandonoA )l art&culo 4( de la le$ pro/&be el abandono, salvo pacto expreso en
contrario.
Fndemni*acinA "uando se trate de transporte terrestre la indemni*acin se calcula sobre
su valor al tiempo del siniestro Bart.12;C
Si quien contrato el seguro es el propietario de las mercader&as, $a sea que las transporte por si
mismo o como cargador de un tercero, se trata de un seguro de da-os.
Si el contrato lo celebra el trasportador equivale a un seguro de responsabilidad civil, $a que
cubre su responsabilidad %rente al cargador. B6esponsabilidad civil contractual derivada del
contrato de transporteC
6esponsabilidadA )l articulo 12! expresa que cuando el seguro se re%iere a las
responsabilidad del transportista respecto del pasajero, cargador, destinatario o tercero,
se entiende comprendida la responsabilidad por los /ec/os de sus dependientes u otras
personas por las que sea responsable.
)l asegurador no responde por el da-o su%rido debido a la naturale*a intr&nseca de la
mercader&a,vicio propio, mal acondicionamiento, mermas, derrame o embalaje de%iciente Bart
124C. ?o obstante el asegurador responde en la medida que el deterioro de la mercader&a
obedece a demora u otras consecuencias directas de un siniestro cubierto.
#a segunda parte del 124 agrega que las partes pueden convenir que el asegurador no
responda por los da-os causados por simple culpa o negligencia del cargador o destinatario.
SE'URO DE PERSONAS
A di%erencia de lo que ocurre en los seguros de da-os, en los seguros de personas, el tomador
$ asegurado puede ser a la ve* bene%iciario, o bien designar en tal car0cter a un tercero a %in de
que cobre la indemni*acin si ocurre el siniestro. #a indemni*acin no cubre un da-o real $
objetivamente determinado sino un valor tasadoE es decir estimado a priori por acuerdo de
AGRUPACION 1983
partes. )n este tipo de seguro, la suma asegurada siempre indica la responsabilidad del
asegurador, regla sta que se aplica en %orma absoluta en los seguros sobre la vida $ de modo
relativo en los seguros de accidentes personales.
#a subrogacin en este seguro es inaplicable.
Diene un tratamiento particular en los seguros de personas lo re%erido a la prima, esto es as& $a
que aqu& /a$ distinguir no solo la %orma de pago, prima 5nica o peridica, prima %ija o variable,
sino la composicin misma en prima de riesgo $ prima de a/orro. #a prima de riesgo es la
parte destinada a cubrir el costo de los siniestros $ la prima de a/orro es la parte destinada a
cubrir la constitucin de la reserva matem0tica del a-o.
Seguro so-re la #da
)l seguro sobre la vida regulado por la le$ a partir del art&culo 12, es un contrato en cu$a virtud
una de las partes BaseguradorC se compromete, mediante el pago por la otra BaseguradoC de
una prima o coti*acin, a abonar a este 5ltimo o a un tercero Bbene%iciarioC, designado o a
designar, una suma de dinero o una renta, en una %ec/a convenida si determinada personaBque
puede ser el mismo contratante o un terceroC vive a5n Bseguro en caso de vida o supervivenciaC
o al momento de ocurrir su %allecimiento Bseguro en caso de muerteC.
)sta pro/ibido el seguro para el caso de muerte de los interdictos $ de los menores de catorce
a-os.
#os menores de edad ma$or de 1 a-os tienen capacidad para contratar un seguro sobre su
propia vida solo si designan bene%iciarios a sus ascendientes, descendientes, cn$uges o
/ermanos, que se /allen a cargo.
)l art&culo 1'; sostiene que siempre debe tenerse en cuenta el conocimiento $ la conducta del
bene%iciario $ del tercero $a que debe tener un inters por lo menos a%ectivo en la conservacin
de la vida del asegurado. >e no existir ning5n inters el bene%iciario podr&a aparecer como
interesado en la muerte del tercero asegurado, para cobrar el seguro lo que resultar&a inmoral $
/asta peligroso, por esa ra*n el asegurador se libera si la muerte del asegurado /a sido
deliberadamente provocada por el bene%iciario.
Seguro dotal o mixto, es el seguro que combina el seguro de muerte $ supervivencia )l seguro
dotal provee el pago del capital asegurado a los bene%iciarios en caso de %allecimiento dentro
del periodo cubierto por la pli*a. )n caso de que el asegurado alcance con vida al %in del
per&odo de cobertura, se abona un capital asegurado que ser0 mejor o igual al estipulado en
caso de muerte. #a %inalidad de este seguro es la de a/orrar un capital que permita /acer %rente
a distintas necesidades que pueda tener el asegurado al %in del pla*o de cobertura.
AGRUPACION 1983
#a ignorancia de las en%ermedades no vicia el contrato, eso es porque no se dan los recaudos
del art&culo ! de la le$ de seguros. )n este caso, el examen mdico del asegurador que no
advirti sobre las mismas incide al momento de ju*gar la obligacin del asegurador $ el derec/o
del asegurado.
3la*o para impugnar el contratoA Dranscurrido tres a-os desde la celebracin del contrato, el
asegurador no puede invocar la reticencia, excepto cuando %uere dolosa.
#a denuncia inexacta de la edad solo autori*a la rescisin por el asegurador, cuando la
verdadera edad exceda los l&mites establecidos en su pr0ctica comercial para asumir el riesgo.
)l art&culo 1'( autori*a la posibilidad del asegurado de recibir el contrato sin limitacin alguna
despus del primer per&odo de seguro. Atento cumplir el seguro una %uncin b0sicamente
previsional /ace necesario con%erirle al asegurado esta libertad de decisin. #a le$ establece
una presuncin de rescisin cuando el asegurado no paga la prima en lo termino convenidos.
Sucdo
)l suicido voluntario de la persona cu$a vida se asegura, libera al asegurador, salvo que el
contrato /a$a estado en vigor ininterrumpidamente por tres a-os.
#a carga de la prueba de los extremos exigidos recae sobre el asegurador, que es quien
pretende la liberacin.
)l suicidio voluntario trae como consecuencia la caducidad del bene%icio, la liberacin del
asegurador, pero en todos los casos el asegurador debe entregar a los /erederos del
asegurado el valor de rescate.
B #a recisin es libre para el asegurado $ si lo /ace luego de tres a-os de /aberse celebrado el
contrato de seguro tiene derec/o a una determinada suma de dinero, esa suma recibe el
nombre de valor de rescateC
)l art&culo 1'4 establece que el asegurador se libera si la persona cu$a vida se asegura, la
pierde en empresa criminal o por aplicacin leg&tima de la pena de muerte.
Desgnac%n del -ene!caro
AGRUPACION 1983
>esignadas varias personas sin indicacin de cuota parte, se entiende que el bene%icio es por
partes iguales.
"uando se designa a los /ijos, se entiende al los concebidos al momento de la designacin que
sobrevivan a la muerte del contratante. #a supervivencia del designado es una condicin de
valide*.
Si no existe designacin del bene%iciario o la que existe se torno ine%ica*, la le$ interpreta que
se debe entender por designados a los /erederos.
)n los seguros de vida complementarios de prstamos con garant&a /ipotecaria es de pr0ctica
designar como bene%iciario al acreedor.
#a designacin se /ar0 por escrito sin %ormalidad determinada, aun cuando la pli*a indique o
exige una especial. )s v0lida aun cuando se noti%ique al asegurador despus del evento
previsto.
#a designacin es un acto unilateral del contratante, de car0cter personal $ de %orma libre.
Quiebra o concurso civil del aseguradorA )l art&culo 1(4 establece que la quiebra o el consumo
del asegurado no a%ecta al contrato de seguro. #os acreedores solo pueden /acer valer sus
acciones sobre el crdito o rescate ejercido por el %allido o concursado o sobre el capital que
deba cobrar el %allecido, por ejemplo en caso de supervivencia. 3ero de ninguna manera a%ecta
al bene%iciario, que adquiere un derec/o propio, ajeno a las vicisitudes patrimoniales del
asegurado.
SE'UROS DE ACC&DENTES PERSONALES
)l riesgo cubierto es la posibilidad de lesin o muerte de una persona a causa de un accidente.
Se entiende por accidente personal aquel acontecimiento, proveniente de una causa externa
s5bita, instant0nea $ violenta, que causa la muerte o un da-o en el cuerpo o salud de la
persona asegurada.
@ bien se /a dic/o que es la lesin corporal que deriva de una causa, violenta, s5bita, externa $
ajena a la intencionalidad del asegurado, que produ*ca invalide* temporal o permanente o
muerte.
)n lo que re%iere al siniestro $ al pago de las prestaciones las pli*as establecen
minuciosamente la %orma de determinacin de la indemni*acin distinguiendo los supuestos deA
1C Luerte Bpago de la suma totalC
AGRUPACION 1983
2C Fnvalide* permanente total o parcial
3uede convenirse la asistencia mdica.
)l art&culo 1!1 reitera la norma general de no gravar el siniestro $ en lo posible actuar
cumpliendo la carga del salvamento $ de acuerdo a las instrucciones del asegurador.
)l asegurador deber0 demostrar el incumplimiento de las instrucciones, su ra*onabilidad, la
culpa grave o dolo del asegurado $ el ma$or da-o.
3eritajeA "uando las partes /a$an pactado que el siniestro o sus consecuencias se estable*can
a travs de peritos, el dictamen solo ser0 impugnable si se aparta del real estado de las cosas
o del procedimiento pactado.
>olo o culpa grave del asegurado o bene%iciarioA )l asegurador se libera si el asegurado o el
bene%iciario provoca el accidente dolosamente o por culpa grave o lo su%re en empresa criminal.
#a le/ 23.445 regulo los accidentes de trabajo. Se consideran en%ermedades pro%esionales las
que se encuentran incluidas en el listado de en%ermedades pro%esionales que elaborar0 el
3oder )jecutivo $ que se revisar0 anualmente. #as en%ermedades no incluidas en el listado,
como sus consecuencias, en ning5n caso ser0n consideradas resarcibles.
#as contingencias cubiertas son la incapacidad laboral temporaria, la incapacidad laboral
permanente, parcial, total, provisoria, de%initiva, $ la muerte.
Seguro colect#o
)stos seguros cubren la vida o accidentes personales de los integrantes de un grupo,
miembros de un sindicato, socios de una institucin, club o asociacin o los alumnos de una
universidad. 6e5ne a varios individuos en una sola pli*a, que es contratada por el tomador. )l
grupo cubierto debe necesariamente tener alg5n v&nculo pro%esional, laboral o de otro tipo de
asociacin. #as primas suelen ser in%eriores alas contratadas individualmente. ?o se suelen
solicitar reconocimientos mdicos a priori, pero s& declaraciones de salud. )l %inal de la
cobertura del seguro de vida se establece para todos los integrantes a la misma edad B;! o 41
a-osC sea cual sea su edad al inicio de la pli*a.
"lasi%icacinA
Seguros "olectivos para )mpleador2 )mpleado
Seguros para Hrupos AbiertosA Asociaciones, clubes, etc.
AGRUPACION 1983
Seguros de sepelio.
Seguro para Suscriptores de 3lanes de A/orro.
Seguros @bligatoriosA Seguros de Mida @bligatorioE Seguros @bligatorios
para el 3ersonal del )stado, etc.
En el caso de contratacin de seguro colecti%o sobre la %ida o de accidentes personales en inter"s
e1clusi%o de los integrantes del grupo, "stos o sus bene#iciarios tienen un derec/o propio contra el
asegurador desde &ue ocurre el e%ento pre%isto 0art. 153). El contrato #i(ar las condiciones de
incorporacin al grupo asegurado &ue se producir cuando a&uellas se cumplan. ;i se e1ige e1amen
medico pre%io, la incorporacin &ueda supeditada a esa re%isacin.
8uienes de(an de pertenecer al grupo asegurado &uedan e1cluidos del seguro desde ese momento, sal%o
pacto en contrario.
isposicio'es de l( le* de Seg)ros
El artculo 15: establece &ue la ley de seguros se ampliara a
Seguros mar&timos
Seguros de aeronavegacin
Seguros obligatorios de vida de empleados del )stado
Seguros de espectador $ personal de espect0culos deportivos
Seguros mutuos
Re(seg)ro
El reaseguro es un m"todo por el asegurador para distribuir sus riesgos, entregando la totalidad o parte de
la responsabilidad a otro asegurador a #in de distribuir el e#ecto de una posible p"rdida.
El contrato de reaseguro puede ser indi%idual 0cuando cubre un determinado riesgo) o bien general
tambi"n denominado de abono o tratado.
!as primas son con%encionales y la duracin del contrato tambi"n, aun&ue generalmente es anual.
Nay &ue tener en cuenta la di#erencia con el coaseguro, este es una #orma de seguro plural &ue supone
unidad de celebracin, distintos aseguradores se reparten entre ellos el riesgo asumido. En cambio, en el
reaseguro e1iste una autonoma (urdica entre el contrato de seguro &ue el asegurado celebra con su
aseguradora y el de reaseguro &ue esta puede celebrar con el reasegurador.
!a retrocesin es la posibilidad de &ue el reasegurador %uel%a a descargar parte del riesgo asumido en una
nue%a compa9a de seguros.
AGRUPACION 1983
UNIA ;D
'ARANT6A EN MATER&A COMERC&AL. ANTECEDENTES. CLASES
Garanta gen"rica El patrimonio. -renda com5n de los acreedores
Dodo deudor responde por el cumplimiento de sus obligaciones con todos
sus bienes presentes $ %uturos.
)sta garant&a colectiva o genrica sobre el patrimonio no asegura por s&
misma el cumplimiento e%ica* de las obligaciones.
Surge el inters de los acreedores de re%or*ar sus acreencias con
seguridades o garant&as adicionales.
'arant*as espec*!cas
Harant&as personales $ realesA #as garant&as personas son aquellas en las cuales un tercero se
obliga a la par del primigenio deudor o en subsidio de l. Se caracteri*an por a%ectar todo el
patrimonio de quien las constitu$o.
#as garant&as reales no a%ectan a un determinado patrimonio en su totalidad sino que se
constitu$en sobre bienes individuali*ados. Adem0s dan nacimiento a derec/os reales, ra*n
por la cual derivan de ellas los caracteres propios de este tipo de derec/o, como su
oponibilidad erga omnes, el ius persequendi $ el ius pre%erendi.
Harant&as inmobiliarias $ mobiliariasA )n cuanto su objeto, podemos distinguir a las garant&as
en mobiliarias e inmobiliarias, seg5n sea mueble o inmueble el asiento sobre el cual recibe la
garant&a.
Dradicionalmente se /a otorgado a las garant&as inmobiliarias una ma$or importancia para la
concesin de crdito. )sto, /o$ en d&a est0 cambiando, atento a que muc/as veces el valor de
ciertos bienes muebles supera al de los inmuebles.
Harant&as causales $ abstractasA #as garant&as causales son aquellas en las que la valide* o
subsistencia del negocio base o contrato que las origina es condicin necesaria para la
subsistencia de la garant&a. >e modo que la obligacin principal marca la suerte de la garant&a
que se constitu$e en su resguardo. )l ejemplo paradigm0tico de garant&a causal es la %ian*a.
#as garant&as abstractas son las cuales se otorgan desvinculadas de la causa que les da
origen. )ste %enmeno tuvo origen en las necesidades del comercio 2 principalmente
AGRUPACION 1983
internacional N de contar con medios 0giles de pago en caso de incumplimiento de los
deudores originarios.
)stas garant&as, universali*adas bajo el titulo de garant&as a primera demanda o
requerimiento, son capaces de %uncionar aun cuando se acredite la nulidad de la obligacin que
se pretenda.
Harant&as nacidas del contrato $ garant&as unilateralesA )n el primero de los casos estaremos
en el 0mbito de los contratos, siendo su %uente la voluntad de partes. Un ejemplo es la %ian*a.
#as garant&as pueden tener como causa %uente una declaracin unilateral de voluntad. Son
ejemplos las garant&as cambiarias, de las cuales es ejemplo t&pico el aval.
)anza. Concepto / caracteres. O-lgacones del !ador.
&nsol#enca. D!erencas con el a#al.
.entro de las garantas personales se encuentra la #ian,a. Mas all de &ue la #ian,a sea la #orma de
garanta mas antigua, alguno autores sostienen &ue no produce, #rente al acreedor, las seguridades &ue
proporcionan las garantas pignoraticias o /ipotecarias4 #omenta, por as decirlo, en muc/os casos, en la
persona del deudor una situacin de apata e inmoralidad.
Dorda sostiene &ue no se puede negar &ue la #ian,a desempe9a un papel econmico #undamental como
garanta del cr"dito.
!a #ian,a es un recurso e1pediti%o y e#ica,, &ue por lo com5n garanti,a satis#actoriamente al acreedor, en
la medida &ue "ste se asegure de la sol%encia del #iador.
!a #ian,a es el compromiso contrado con relacin a un acreedor, por un tercero, &ue lle%a el nombre de
#iador, de cumplir la obligacin si el deudor no llega a /acerlo.
=L!!EG'; sostiene &ue es una garanta personal por la cual una persona llamada #iador se obliga
accesoriamente por el deudor y el acreedor acepta esa obligacin. -or otro lado se la de#ine como un
Binstitucin (urdicaQ, por la cual un tercero se constituye en garante, sin a#ectacin de bienes
determinado, es decir, con todo el patrimonio, en tanto prenda com5n de sus acreedores, de la obligacin
contrada o de contraer por el deudor a#ian,ado.
2i('5( ci7il * 2i('5( comerci(l
El articulo 2:8 cdigo de comercio establece &ue para &ue una #ian,a sea considerada mercantil, basta
&ue tenga por ob(eto asegurar el cumplimiento de un acto o contrato de comercio, aun&ue el #iador no sea
comerciante.
!a di#erencia principal en la regulacin entre la #ian,a ci%il y la comercial reside en &ue en esta 5ltima los
#iadores responden en #orma solidaria con el deudor principal.
En la #ian,a comercial no se admite &ue el #iador pueda in%ocar el bene#icio de e1cusin ni en de
di%isin, pero podr si e1igir &ue el acreedor (usti#i&ue &ue a/ interpelado (udicialmente al deudor.
El articulo 281 Cdigo comercio prescribe &ue en caso &ue el #iador #uese e(ecutado con pre#erencia al
deudor principal, el #iador podr o#recer a embargo los bienes de a&uel.
2orm(s de co'stit)ci+'
AGRUPACION 1983
!a #ian,a puede constituirse mediante contrato. 'simismo puede surgir de actos unilaterales del #iador.
Como acto unilateral antes &ue sea aceptada por el acreedor.
!as #ian,as legales o (udiciales pueden constituirse por declaracin unilateral de %oluntad de parte del
#iador.
Dorda sostiene &ue la #ian,a e1ige siempre el consentimiento del acreedor. ;i mediare solo un acto
unilateral, estaramos #rente a una promesa de #ian,a.
En caso de tratarse de una declaracin unilateral recepticia, con#orme los principios generales, mientras el
acreedor no acepte la #ian,a, el #iador puede retirarla, sal%o &ue /ubiese sido sometida a pla,o.
Con respecto a la promesa bilateral, !$*EE;E++L dice &ue es a&uella celebrada entre el deudor y #iador,
con#igurndose un contrato a #a%or de tercero.
En cuanto a la prueba /ay &ue a#irmar &ue la #ian,a es un contrato no #ormal. ;i la #ian,a ci%il #uese
negada en (uicio solo podr ser probada por escrito. En cambio en la #ian,a comercial, podr probarse por
testigos si /a e1istido principio de prueba por escrito.
2i('5( leg(l o 9)dici(l
-ara esta, la ley e1ige &ue el #iador debe estar domiciliado en el lugar del cumplimiento de la obligacin
principal y ser abonado 0ser sol%ente) o tener por bienes races conocidos, o por go,ar en el lugar un
cr"dito indisputable de #ortuna.
Eo se trata de dos subtipos de #ian,as sino &ue es una &ue prescribe la ley obligatoriamente en casos
ta1ati%amente enumerados.
El contrato de #ian,a es
Consensual
?o %ormal
?eutroA la gratuidad u onerosidad del mismo no a/ sido regulada por el
legislador dejando librada la cuestin a la autonom&a de las partes.
"onmutativo
Accesorio
Dodos los que tienen capacidad para contratar emprstitos, la tienen para obligarse como
%iadores. ?o puede ser %iadoresA
#o menores emancipados, aunque obtengan licencia judicial $ aunque la
%ian*a no exceda de 9!11.
#os administradores de bienes de corporaciones en nombre de las
personas jur&dicas que representaren.
#os tutores, curadores $ todo representante necesario en nombre de sus
representados, aunque sean autori*ados por el jue*.
#os administradores de sociedades si no tuviesen poderes especiales.
#os mandatarios en nombre de sus constitu$entes, si no tuviesen poderes
especiales.
#os que tengan rdenes sagradas cualquiera que sea su jerarqu&a, a no ser
por sus iglesias, por otros clrigos, o por personas desvalidas.
Ob9eto de -i('5(
AGRUPACION 1983
+odas las obligaciones pueden ser a#ian,adas. B!a #ian,a es una obligacin #utura debe tener un ob(eto
determinado, aun&ue el cr"dito #uturo sea incierto y su ci#ra indeterminadaQ
Dene#icio de e1cusin es el derec/o &ue posee el #iador tendiente a e%itar &ue los acreedores de la
obligacin principal a#ian,ada agredan su patrimonio sin antes de e(ecutar los bienes del deudor principal.
E1isten e1cepciones, las cuales son cuando el #iador renuncio e1presamente a este bene#icio4 el #iador se
obligo como principal pagador4 como /eredo sucedi al principal deudor4 si el deudor /ubiese &uebrado4
cuando el deudor no puede ser demandado (udicialmente dentro de la *ep5blica4 si la obligacin
a#ian,ada #uere puramente natural4 si la #ian,a #uere (udicial4 si la deuda #uere a la /acienda Eacional o
-ro%incial.
El bene#icio de di%isin es a&uel en %irtud del cual si /ubiese dos o mas #iadores de una misma deuda,
&ue no se /ayan obligado solidariamente al pago, la deuda se entender di%idida entre ellos por partes
iguales.
;e le impide al acreedor e1igir a cual&uiera de los #iadores el pago de una suma &ue e1ceda la cuota &ue
le corresponde.
En materia comercial no rige ninguno de estos bene#icios pero nada impedir &ue las partes con%engan el
mantenimiento de estos bene#icios.
E1oneracin o liberacin del #iador, 'mbos cdigos receptan la #igura de e1oneracin o liberacin del
#iador.
;i el #iador &uiere e1onerarse, dado alg5n supuesto de los pre%istos en la ley, corre a cargo del deudor
conseguir otro #iador &ue sustituya al original y &ue sea aceptado por el acreedor.
El cdigo de comercio, sostiene &ue el #iador puede demandar la liberacin de su #ian,a, en la medida
&ue se /aya superado el pla,o de cinco a9os del otorgamiento de la #ian,a, si la misma #ue contrada por
tiempo inde#inido y si no /ubiese percibido retribucin. En materia ci%il el #iador puede reclamar su
e1oneracin %encido los cincos a9os desde el otorgamiento, pero en la medida &ue la obligacin
garanti,ada no est" su(eta a e1tinguirse en un tiempo determinado o &ue se /ubiese contrado por un
tiempo ms largo.
El artculo 2>22 establece &ue la #ian,a puede e1tinguirse por la e1tincin de la obligacin principal, y
por las mismas causales &ue las obligaciones en general, y las obligaciones accesorias en particular.
E1tincin por %a de consecuencia.
3ago
>acin en pago
?ovacin
"ompensacin
"on%usin
Dransaccin
6enuncia o remisin de la deuda
Fmposibilidad de pago
3rescripcin
)xtincin por v&a directa.
AGRUPACION 1983
"on%usin
3rrroga del pla*o de la obligacin principal sin consentimiento del %iador
)xtincin de la %ian*a en las locaciones
Fmposibilidad de subrogacin en los derec/os del acreedor
)n caso de muerte del %iador
#a %ian*a en las locaciones. )l nuevo rgimen establece 8que las obligacin del %iador cesa
autom0ticamente por el vencimiento del trmino de la locacin, salvo la que derive de la no
restitucin a su debido tiempo del inmueble lacado:
i-ere'ci( co' el (7(l
El a%al es una especie dentro de las garantas personales, &ue solo puede garanti,ar obligaciones
cambiarias y es siempre comercial.
El a%al debe constar por escrito.
!a obligacin del a%alista es %lida aun cuando la obligacin &ue a/ garanti,ado sea nula por cual&uier
causa &ue no sea un %icio de #orma.
El a%alista, no puede oponer al acreedor las e1cepciones personales del a%alado, en ra,n del carcter
autnoma de la obligacin contrada por el a%alista.
En el a%al, la obligacin asumida por el a%alista puede e(ecutarse sin pre%ia e1cusin o interpretacin del
deudor principal.
7ARRANTS. )ORMAS. E)ECTOS. DEREC8OS DE LAS PARTES.
EJECUC&9N. 7ARRANTS ADUANERO
C'L='E$ a#irma &ue el Xarrant es un instrumento del comercio &ue con(uga en s mismo tres aspectos
principales un contrato de depsito en el &ue el depositante con#a las cosas a la custodia del depositario4
un ttulo de cr"dito &ue este 5ltimo emite y &ue comprende un certi#icado de depsito representati%o de la
propiedad de la mercadera y el Xarrant propiamente dic/o &ue permite entregar en garanta los derec/os
creditorios &ue surgen de los bienes4 y una garanta prendaria &ue establece un pri%ilegio sobre las cosas
depositadas.
El Xarrant tu%o por primera %e, consagracin legislati%a en nuestro pas, en el a9o 18:8, a tra%"s de la
sancin de la ley <28. Esta ley es conocida como ley de BXarrant aduanero.Q
!a aplicacin prctica del Xarrant aduanero #ue casi nula. !os autores se9alan como causas de dic/o
#racaso &ue casi todas sus disposiciones se re#eran al Xarrant sobre mercaderas importadas, /ec/o en los
propios depsitos de la 'duana receptora.
'dems el Xarrant slo poda ser e1pedido por los depsitos donde /ubiera aduana o puerto, e1igi"ndose
BprotestoQ ante su #alta de satis#accin y otros pasos burocrticos adicionales.
$peratoria del Xarrant
1. "omo primer paso la empresa emisora de Oarrant exigir0 al depositante
que acredite la propiedad de la mercader&a que /abr0 de ser objeto del
depsito, e incluso en el caso de productos primarios, que declare bajo
juramento que no tiene restriccin alguna para ser objeto de la
AGRUPACION 1983
operatoria. )sto marca una di%erencia importante con el contrato de
depsito, que puede ser /ec/o por quien no es propietario de la cosa
depositada.
2. Una ve* aceptado el depsito por la empresa, se veri%ica la calidad $
cantidad de la mercader&a almacenada, as& como su precio.
Simult0neamente se precintaran los depsitos que contienen la
mercader&a $ se colocar0n las medidas de seguridad que se estimen
pertinentes, d0ndose de alta a la pli*a que cubre los riesgos propios
de la operatoria.
'. "umplidos estos recaudos, la empresa de Oarrant emitir0 los t&tulos en
las condiciones se-aladas.
(. "on ambas partes del documento en su podes, el depositante puede
optar por valerse del derec/o de propiedad que emerge del certi%icado $
trans%erirla o mantener la propiedad en su cabe*a $ acceder a un
crdito a%ectando en garant&a las mercader&as amparadas por el t&tulo.
!. )l mismo depositante podr0 retirar la mercader&a presentando el
certi%icado de depsito $ el Oarrant.
;. )n caso de incumplimiento de la obligacin garanti*ada por el Oarrant,
el acreedor podr0 solicitar ante el administrador del depsito el remate
de las mercader&as almacenadas.
E9ec)ci+'
!a ley <623 establece un procedimiento e1tra(udicial gil y sencillo para e(ecutar los cr"ditos
garanti,ados con Xarrant, en caso de &ue los mismos no #ueren pagados al %encimiento de la obligacin.
El acreedor tendr la accin &ue reglamenta la ley para el cobro de su cr"dito, y para /acer e#ecti%o su
pri%ilegio sobre los e#ectos a &ue se re#iere el Xarrant, y en su caso, sobre las sumas del seguro. 's, el
acreedor deber pedir dentro de die, das de la #ec/a de su %encimiento, la %enta en p5blico remate de la
mercadera a#ectada al Xarrant4 cuando no /ubiere endoso, podr usar de este derec/o dentro del mismo
t"rmino.
El pedido de %enta se /ar ante el administrador del depsito, &uien, una %e, comprobada la autenticidad
del BXarrantQ, por su con#ormidad con las constancias del registro, ordenar el remate por intermedio de
los Mercados de Cereales o Dolsas de comercio en el caso &ue en el lugar e1istan4 y donde no los /ubiera,
por martilleros especiales designados por orden de nombramiento, dentro de una nmina &ue anualmente
#ormarn los tribunales comerciales de la (urisdiccin respecti%a. Esta resolucin ser comunicada al
deudor y a los endosantes, cuyos domicilios consten en el registro, por carta certi#icada con recibo de
retorno.
!a ley <28 tambi"n regula en #orma seme(ante el procedimiento de e(ecucin del Xarrant. En este sentido
establece &ue el portador del Xarrant tendr derec/o a e1igir al %encimiento de este documento, la entrega
de la suma consignada y no siendo el mismo pagado, el portador deber protestarlo dentro del pla,o y
con las mismas #ormalidades de se e1igen para las letras de recambio. Cna %e, protestado y transcurridos
oc/o das desde el protesto, podr e1igir la %enta en p5blico remate de las mercaderas a#ectadas,
acompa9ando el testimonio, antes el 'dministrador de la 'duana, &uien designar en el mismo acto, da
para la %enta y el martillero &ue deba practicarla, siempre &ue de la con#rontacin del Xarrant con el taln
respecti%o, resulte su autenticidad.
AGRUPACION 1983
PRENDA COM:N. CONCEPTO ( CARACTERES. B&ENES
SUSCEPT&BLES DE PRENDA. )ORMA DE CONST&TUC&9N (
PRUEBA. DEREC8OS DEL ACREEDOR. E)ECTOS
!a prenda es una #orma de garanta real, caracteri,ada por el despla,amiento de la posesin de la cosa
sobre la cual recae la garanta.
;eg5n Dorda la prenda es un derec/o real constituido por el deudor a #a%or del acreedor en seguridad del
pago de una obligacin.
Mientras &ue en la /ipoteca la cosa dada en garanta permanece en poder del deudor, en la prenda la
posesin de la cosa se trans#iere al acreedor.
El contrato de prenda comercial presenta en nuestro derec/o los siguientes caracteres
6eal
Accesorio
?o %ormal
Unilateral
!os caracteres del derec/o real de prenda son
"ontractual o convencional
)special
"ar0cter accesorio
Lobiliaria
)xpresa
35blica
Fndivisibilidad
3renda de cosa ajena
Solo puede constituir prenda el que es due-o de la cosa. )n nuestra legislacin no se reconoce
la prenda de cosa ajena. Sin embargo, ello no signi%ica que la prenda de cosa ajena est
totalmente desprovista de valor. Se produce en este caso una situacin que tiene analog&a con
la venta de cosa ajena.
"uando el acreedor /a recibido en prenda una cosa ajena que la cre&a del deudor, $ la restitu$e
al due-o que la reclamare, podr0 exigir que se le entregue otra prenda de igual valorE $ si el
deudor no lo /iciere, podr0 pedir el cumplimiento de la obligacin principal, aunque /a$a pla*o
pendiente para el pago.
Solo puede constituir prenda el que tiene capacidad para enajenar, $ slo puede recibir la cosa
en prenda, el que es capa* de contratar.
AGRUPACION 1983
Al /ablar de los caracteres del contrato de prenda comercial se dijo que es un contrato no
%ormal, $ que para ser oponible a terceros la le$ exige que conste por escrito. Sin embargo, a
di%erencia de lo que ocurre con la prenda civil, la cual solo puede oponerse a terceros, si la
misma consta en instrumento p5blico o privado de %ec/a cierta, para la prenda comercial no se
exigen tales requisitos.
@bligaciones que pueden garanti*arse con prendaA
"ualquier obligacin susceptible de valuacin pecuniaria
"ualquier obligacin de contenido econmico
"ualquier obligacin cierta o condicional
"ualquier obligacin presente o %utura
"ualquier obligacin %utura eventual
"ualquier obligacin de /acer o no /acer
)l "digo "ivil en su art&culo !1 establece que las %ian*as, /ipotecas, prendas $ cl0usulas
penales, constituidas por terceros para seguridad de las obligaciones naturales, son validad
pudiendo pedirse el cumplimiento de estas obligaciones accesorias, con lo cual aqu& $a
tenemos una de las excepciones a las que /ac&amos re%erencia.
)l art&culo !' del "digo de "omercio establece que pueden darse en prenda bienes
muebles, mercanc&as u otros e%ectos, t&tulos de la deuda p5blica, acciones de compa-&as o
empresas $ en general cualesquiera papeles de crditos negociables en el comercio. Si
embargo, esta enumeracin no debe entenderse como taxativa, $a que en modo alguno es
limitativo para la constitucin de prenda sobre otros muebles.
3renda de accionesA #a le$ de Sociedades regula en su art&culo 21. la prenda de acciones.
>ic/o art&culo re%iere a la denominada prensa com5n o con despla*amiento.
3renda de cuotas de S6#A #a #e$ de Sociedades establece en su art.1!; la posibilidad de
constituir prendas sobre cuotas, dejando expresamente sentado que las mismas se inscribir0n
en el 6egistro 35blico de "omercio.
3renda de dineroA ?o existe problema alguno en dar en prenda dinero, a modo de garant&a del
cumplimiento de una determinada obligacin.
AGRUPACION 1983
Derec1os del acreedor prendaro;
Mender la cosa prendada
>erec/o a retener la cosa /asta el pago de la deuda
3ercibir los %rutos, intereses $ rentas
Usar la cosa con consentimiento del deudor
3erseguir la cosa en poder de quien se encuentre
>e ser pagado de los gastos, expensas $ mejoras
)xigir otra cosa de igual valor
&roIibicio'es * deberes imp)estos (l (creedor
3ro/ibicin de apropiarse de la cosa prendada
3ro/ibicin de usar la cosa, salvo consentimiento del deudor
>eber de cuidar la cosa $ conservarla
erecIos del de)dor pre'd(rio
"ontrolar la correcta conservacin de la cosa pignorada
Solicitar judicialmente el secuestro de la cosa cuando comprobara su mal
estado, estad de abandono, uso pro/ibido o indebido, con%igurando un
supuesto de abuso de la prenda
3ercibir la indemni*acin correspondiente en caso de prdida o deterioro
de la cosa dada en prenda sobrevenidos por su culpa o negligencia del
acreedor
>isponer de la cosa prendada
)xigir la restitucin de la cosa, extinguida la obligacin principal
O-lgacones del deudor prendaro
6esponder por la eviccin de la cosa dada en prenda
)ntregar una cosa de igual valor si la originariamente entregada en prenda
era ajena $ el acreedor debi restituirla al verdadero titular
6esarcir al acreedor por los gastos necesarios que el mismo /ubiere
e%ectuado para la conservacin de la cosa
Fndemni*ar al acreedor por los perjuicios que la cosa /ubiere ocasionado.
E9ec)ci+' de l( g(r('t4( pre'd(ri(
AGRUPACION 1983
Cna de las di#erencias ms importantes entre el r"gimen de la prenda ci%il y la prenda comercial esta dada
por la e(ecucin de la garanta prendaria. En la primera, ante un e%entual incumplimiento del deudor, el
acreedor para ser pagado de su cr"dito con el pri%ilegio &ue la ley le acuerda sobre el precio de la cosa,
puede pedir &ue se /aga la %enta de la prenda en remate publico con citacin del deudor. ;i la prenda no
pasa del %alor de doscientos pesos, el (ue, puede ordenar la %enta pri%ada de ella. El acreedor puede
ad&uirir la prenda por la compra &ue /aga en el remate, o por la %enta pri%ada, o por su ad(udicacin.
;i bien ambas regulaciones, la ci%il y comercial, instrumentan como medio de remate, en la legislacin
ci%il el acreedor 5nicamente &ueda #acultado a pedir 0al (ue,) &ue se /aga la %enta4 en cambio la
legislacin comercial autori,a al acreedor a proceder a la %enta.
E1tincin
3or v&a de consecuenciaA #a prenda se extingue por la extincin de la
obligacin principal
3or v&a directa o principalA 3or acuerdo de partesE por la perdida total de la
cosa dada en prendaE cuando por cualquier titulo la cosa empe-ada pasa
al acreedorE por renuncia del acreedor, sea expresa o t0citaE por la venta
judicial de la cosa prendada en la ejecucin seguida por el acreedor
pignoraticioE en ejecuciones de otros acreedores puede la cosa subastarse
libre de grav0menes $ citando al acreedor pignoraticio para que concurra a
de%ender su derec/o.
;eg5n el articulo 3238 una %e, e1tinguido el derec/o de prenda por el pago de la deuda, el acreedor est
obligado a restituir al deudor la cosa empe9ada, con todos los accesorios &ue dependan de ella al tiempo
del contrato, y las acciones &ue despu"s /ubiese recibido, es decir, los #rutos, intereses y aumentos &ue
/ubiere producido la cosa.
PRENDA CON RE'&STRO. Concepto. Antecedentes. R,g"en
legal. Benes gra#a-les. Prenda !$a / !lotante. Acreedores a cu/o
!a#or puede constturse la prenda. )or"a de consttuc%n.
Regstro. Crculac%n del ttulo. Pagares prendaros. E$ecuc%n
$udcal. Car<cter del $uco. De!ensas opon-les / #enta de la cosa
prendada. Stuac%n de los terceros. Pr#legos del acreedor
prendaro. R,g"en especal a !a#or de deter"nados acreedores.
,avala 6odr&gue* de%ine la 3renda con registro comoA )n garant&a del pago de cierta suma de
dinero o del cumplimiento de cualquier clase de obligaciones a las que se %ije un valor, el
deudor o un tercero, a%ecta bienes muebles, que var&an seg5n se trate de prenda %ija o %lotante
que quedan en su poder $ que deben inscribirse en un registro. )l deudor o terceros pueden
industriali*ar o usar de los bienes muebles a%ectados de acuerdo a la naturale*a de la prenda
constituida. )sa garant&a otorga al acreedor un privilegio $ garant&as legales $ procesales de
gran e%icacia, como el secuestro inmediato, la ejecucin r0pida, la subasta publica, liquidacin
simpli%icada $ sanciones penales.
#as ventajas de orden econmico son evidentes, pues no se priva al constitu$ente del uso $
dis%rute de los bienes a%ectados a la garant&a, que en muc/os casos consiste en mercader&as,
AGRUPACION 1983
%rutos, maquinas, materias primas $ 5tiles necesarios para el desenvolvimiento normal de sus
actividades.
R,g"en legal
)l actual rgimen de prenda con registro esta establecido por el decreto le$ 1!.'(K(; $ su
reglamentacin Bdecreto 11.!4(K(;C texto ordenado seg5n decreto .4K.!.
)l dec.2le$ mencionado %ue dictado por un gobierno de %acto $ posteriormente rati%icado por le$
12..;2, sancionada el 2;K1'K(4. )l antecedente inmediato es la le$ .;(( conocida como de
3renda Agraria, promulgada en octubre de 1.1(.
O-lgacones
)l articulo 1 del decreto N le$ 1!.'(K(; sostiene que las prendas con registro pueden
constituirse para asegurar el pago de una suma de dinero o el cumplimiento de cualquier clase
de obligaciones, a las que contra$entes le atribu$en, a los e%ectos de la garant&a prendaria, un
valor consistente en una suma de dinero.
)l privilegio de la prenda se extiende, salvo convencin en contrario, a todos los %rutos,
productos, rentas e importe de la indemni*acin concedida o debida en caso de siniestro,
prdida o deterioro de los bienes prendados.
#a prenda con registro podr0 constituirse a %avor de cualquier persona %&sica o jur&dica, tenga o
no domicilio en el pa&s.
)l contrato de prenda se caracteri*a por ser %ormal, dado que exige su %ormali*acin a travs
de instrumentos privados o p5blicos, cumpliendo con los requisitos se-alados en los
%ormularios pre N impresos, de acuerdo al tipo de prenda.
)n proteccin del principio de especialidad, son esenciales las especi%icaciones que en caso de
prenda %ija $ prenda %lotante, las cuales est0n re%eridas a los datos personales de acreedor $
deudor $ a las particularidades tendientes a individuali*ar el crdito $ los bienes prendados,
privilegios $ seguros.
Tpos de prenda
3renda %ijaA A%ecta solamente a bienes espec&%icamente determinados $ el privilegio que
nace de sta slo puede ser ejercido sobre el producido de la venta de ellos.
#a le$ enumera los bienes susceptibles de prenda %ijaA bienes muebles o semovientes,
%rutos o productos aunque estn pendientes o se encuentren en pie, inmuebles por su
AGRUPACION 1983
destino, %ondos de comercio $ derec/os de propiedad industrial $ comercial.
)s dable prendar por %ija cosas %uturas.
3renda %lotanteA 3uede constituirse sobre mercader&as $ materias primas en general,
pertenecientes a un establecimiento comercial o industrial. 8)ste tipo de prenda a%ecta
los bienes originariamente prendados $ los que resulten de su trans%ormacin, tanto
como los que se adquieran, para reempla*arlosE $ no restringe la disponibilidad de todos
ellos a los e%ectos de la garant&a.
)sta garant&a 8%lota: sobre los bienes del deudor, normalmente una empresa, sin tocarlos
$ permanece latenteA un /ec/o circunstancial BincumplimientoC puede provocar que dic/a
garant&a, es un momento determinado, tome al bien objeto de ella, en la situacin de
%orma en que se encuentran.
#as cosas que pueden ser objeto de esta clase de prendas son las mercader&as
inclu$endo aqu& todo tipo de crditos $ bienes en general pertenecientes a
establecimientos comerciales, industriales o %inancieros.
>erec/os $ obligaciones de las partes
#os bienes sobre los que recaiga la prenda con registro quedaran en podes del deudor o del
tercero que los /a$a prendado en seguridad de una deuda ajena.
)l art&culo 4 sostiene que durante la vigencia de un contrato prendario, el due-o de los bienes
no puede constituir, bajo pena de nulidad, otra prenda sobre stos, salvo que los que autorice
por escrito el acreedor.
)l due-o de los bienes prendados puede industriali*arlos o continuar con ellos el proceso de
utili*acin econmicaE los nuevos productos que dan sujetos a la misma prenda. Sin embargo,
en el contrato d prenda puede estipularse que los bienes conservaran en el estado en que se
encuentren, sin industriali*arlos, ni trans%ormarlos.
)l due-o de las cosas prendadas puede usarlas con%orme a su destino $ esta obligado a velar
por su conservacin. "omo contrapartida el acreedor esta %acultado para inspeccionarlas,
pudiendo convertirse en el contrato que el due-o in%orme peridicamente sobre el estado de
ellas.
)n cuanto a la %acultad de enajenar los bienes prendados la le$ la sujeta a tres condicionesA
que el adquirente se /aga cargo de la deuda garanti*ada, que contin5e en vigor la prenda bajo
las mismas condiciones en que se constitu$, inclusive en cuanto la responsabilidad del
AGRUPACION 1983
enajenante $ que la trans%erencia se anote en el registro $ se noti%ique al acreedor mediante
telegrama colacionado. )ste 5ltimo es inaplicable a la prenda %lotante.
)l contrato inscripto es transmisible por endoso $ el endoso tambin debe ser inscripto en el
6egistro para producir e%ectos contra terceros $ a los %ines que el endosatario asuma la calidad
de acreedor prendario con derec/o a iniciar la accin ejecutiva especial reglada en la le$ de
prenda.
)l articulo 1. /abla de los pagares prendariosA 8"uando el deudor suscriba simult0neamente
con el contrato prendario pagars a %avor del mismo acreedor por contrato, para que %aciliten la
negociabilidad del crdito, deber0n estos documentos ser presentados junto con el contrato de
prenda ante la o%icina inscriptora, la que deber0 relacionarlos dejando constancia al dorso de
ellos del numero $ %ec/a de inscripcin que corresponda al contrato prendario:
)l privilegio del acreedor prendario se conserva /asta la extincin de la obligacin principal,
pero no mas all0 de cinco a-os contados desde que la prenda se /a inscripto, al %inal de cu$o
pla*o m0ximo la prenda caduca. 3odr0 sin embargo, reinscribirse por igual trmino al contrato
no cancelado, a solicitud de su leg&timo tenedor dirigida al encargado del 6egistro antes de
caducar la inscripcin. Si durante la vigencia de sta se promoviera ejecucin judicial, el actor
tiene derec/o a que el jue* ordene la reinscripcin por el indicado trmino, todas las veces que
%uera necesario.
)jecucin prendaria
Ante el incumplimiento de la obligacin principal del deudor prendario, corresponde la
reali*acin de los bienes prendados para cancelar el crdito m0s costas e intereses.
)jecucin judicialA )l art&culo 2; dispone que el certi%icado de prenda da accin ejecutiva
para cobrar el crdito, intereses $ costas. #a accin ejecutiva $ la venta de los bienes se
tramitaran por procedimiento sumar&simo, verbal $ actuado. ?o se requiere protesto previo
ni reconocimiento de la %irma del certi%icado ni de las convenciones anexas.
)l art&culo '1 sostiene que la subasta de los bienes se anunciara con die* d&as de
anticipacin mediante edicto que se publicara tres veces. "uando en el contrato no se
/a$a convenido que el acreedor tiene la %acultad de proponer a la persona que reali*ar0 la
subasta, el jue* designar0 para esto a un rematador. 3ara la designacin de pre%erir0 a los
que estn domiciliados en el lugar donde se reali*ara la subasta o en loas cercan&as. #a
base de la venta ser0 el importe de crdito garanti*ado con la prenda.
>e acuerdo con el art&culo '1 del rgimen prendario las 5nicas excepciones admisibles
sonA incompetencia de jurisdiccin. Ialta de personer&a en el demandante, en el
demandado o en su representante, al carecer la parte de capacidad para estar en juicio o
AGRUPACION 1983
de representacin su%iciente. 6enuncia del crdito o del privilegio prendario por parte del
acreedor. 3ago parcial o total. "aducidad de la inscripcin. ?ulidad del contrato.
Dercer&as
)l art&culo ' sostiene que no se admitir0n de dominio ni de mejor derec/o en el tr0mite de
ejecucin prendaria, salvo la del propietario de los objetos prendados en el momento de su
constitucin, la del comprador de buena de del articulo (1 $ del acreedor privilegiado del
articulo (2, quienes deber0n otorgar una caucin bastante para que se suspenda el juicio a la
entrega e %ondos.
)jecucin extrajudicialA )l articulo '. sostiene 8cuando el acreedor sea el )stado, sus
reparticiones aut0rquicas, un banco, una entidad %inanciera autori*ada por el Janco
"entral de la 6ep5blica Argentina o una institucin bancaria o %inanciera de car0cter
internacional, sin que tales instituciones deban obtener autori*acin previa alguna ni
establecer domicilio en el pa&s, ante la presentacin del certi%icado prendario, el jue*
ordenar0 el secuestro de los bienes $ su entrega al acreedor, sin que el deudor pueda
promover recurso alguno. )l acreedor proceder0 a la venta de los objetos prendados, en
la %orma prevista por el art&culo !! del cdigo de comercio, sin perjuicio de que el deudor
pueda ejercitar, en juicio ordinario, los derec/os que tenga que reclamar al acreedor. )l
tr0mite de la venta extrajudicial preceptuado en este art&culo no se suspender0 por
embargo de bienes ni por concurso, incapacidad o muerte del deudor.
#a c0tedra ad/iere a la postura de LUHUF##@ quien sostiene que el sistema es
totalmente constitucional, e inclusive, deber&a extenderse su aplicacin a todos los
acreedores, como un modo de %acilitar un ma$or $ m0s 0gil intercambio $ circulacin de
bienes duraderos con adecuada garant&a para los mismos particulares usuarios
consumidores de ellos, pues ninguna ra*n se advierte para limitarlo en el modo que lo
/ace el actual articulo '..
Acci+' reipersec)tori(6 !a #acultad reipersecutoria del acreedor se encuentra establecida por el articulo
21 Ben caso de %enta de cosa prendada como libre, aun&ue #uere a titulo oneroso, tendr el acreedor
prendario derec/o a e(ercer la accin persecutoria contra el actual poseedor, sin per(uicio de las acciones
penales contra el ena(enante, &ue prescribe el articulo 22.
Reg)l(ci+' de l(s pre-ere'ci(s
En caso de li&uidacin del bien por las #ormas establecidas por la ley o por mutuo acuerdo ser a#ectado
su precio seg5n el orden de pre#erencia &ue se determina por el artculo 23
1. 3ago de los gastos de justicia $ conservacin de los bienes prendados,
incluso sueldos $ salarios, de acuerdo con el "digo "ivil.
2. 3ago de los impuestos %iscales que graven los bienes dadas en prenda.
'. 3ago del arrendamiento del predio, si el deudor no %uese propietario del
mismo, en los termino del articulo (2.
(. 3ago del capital e intereses adeudados del prstamo garanti*ado.
!. 3ago de los salarios, sueldos $ gastos de recoleccin, trilla $ desgranado que
se adeuden con anterioridad al contrato, siempre que el "digo "ivil le
recono*ca privilegios.
AGRUPACION 1983
El artculo 26 sanciona al encargado del registro &ue e1pida certi#icados #alsos.
El artculo 2: establece &ue el Estado responde por los da9os emergentes de irregularidades o errores &ue
se cometan por sus #uncionarios en cuanto a inscripciones y certi#icados o in#ormes e1pedidos por el
*egistro de -renda.
UNIA ;O J LA INVENCI%N &ATENTABLE
El r"gimen (urdico de las patentes se encuentra integrado, #undamentalmente, por el acuerdo +*L-s
0aprobado por la ley 22.225), el con%enio de -aris para la proteccin de la -ropiedad industrial 0aprobado
por leyes 1:.>11 y 22.1<5), la ley 22.281 y su decreto reglamentario 26>F<6.
Eo e1isten patentes de /ec/o, el in%entor debe solicitar el correspondiente registro.
El legislador de#ine a la in%encin como toda creacin /umana &ue permite trans#ormar materia o energa
para su apro%ec/amiento por el /ombre.
H para ser patentable, la in%encin debe reunir 3 re&uisitos
a) ser nue%a,
b) impli&ue acti%idad in%enti%a, y
c) sea susceptible de aplicacin industrial.
No7ed(d
Eo debe estar comprendida en el estado de la t"cnica, &ue es el con(unto de conocimientos &ue se /an
/ec/o p5blicos antes de la #ec/a de presentacin de la solicitud de patente, o de la prioridad reconocida,
ya sea en el pas o en el e1tran(ero.
Alt)r( i'7e'ti7(
El proceso creati%o sus resultados no se deben deducir del estado de la t"cnica en #orma e%idente para un
e1perto de la materia.
!a in%encin debe deparar una %enta(a inesperada, o &ue debe signi#icar un Bsalto cualitati%oQ superando
lo &ue la t"cnica corriente puede reali,ar.
Aplic(ci+' I'd)stri(l
Cna in%encin tiene aplicabilidad industrial cuando a) su e(ecucin conduce a un resultado con entidad
#sica o material4 b) es incorporable a acti%idades econmicas, cual&uiera sea el sector a &ue pertene,can.
E0cl)sio'es ( l( p(te't(bilid(d
E1clusiones pre%istas en el artculo 6 y : de la ley 22.281
a) creaciones /umanas &ue no son in%enciones, o &ue, siendo in%enciones, no cumplen alguno de los
re&uisitos positi%os de patentabilidad 0los descubrimientos4 las teoras cient#icas4 los m"todos
matemticos4 las obras literarias o est"ticas en general &ue estn protegidas por el r"gimen del
derec/o de autor4 los planes, reglas y m"todos para el e(ercicio de acti%idades intelectuales4 los
programas de computacin protegidos por la ley 11.:234 las #ormas de presentacin de la
in#ormacin4 la yu1taposicin de in%enciones conocidas o me,clas de productos conocidos &ue
solo sern patentables si se combinan o #usionan de tal manera &ue no pueden #uncionar
separadamente para obtener un resultado industrial no ob%io para un t"cnico de la materia,4 los
m"todos &uir5rgicos, terap"uticos o de diagnostico aplicables al cuerpo /umano y los relati%os a
animales4 la materia %i%a y sustancias pree1istentes en la naturale,a)4 y
b) in%enciones cuya patentabilidad resulta e1cluida, a pesar de satis#acer los re&uisitos positi%os de
patentabilidad 0las in%enciones cuya e1plotacin en el territorio de la *epublica 'rgentina deba
impedirse para proteger el orden publico o la moralidad, la salud o la %ida de las personas o de los
AGRUPACION 1983
animales o para preser%ar los %egetales o e%itar da9os gra%es al medio ambiente4 y la totalidad del
material biolgico y gen"tico e1istente en la naturale,a o su replica).
&(te'tes de prod)ctos
Microorganismos
Eo son patentables los microorganismos pree1istentes en la naturale,a.
=egetales
Eo se considerara materia patentable a las plantas.
8uedara e1cluida la patentabilidad de las plantas enteras y de las semillas, aun&ue si lo serian las partes
de plantas.
A'im(les
-atentes de procedimiento
Eo son patentables los procesos biolgicos pree1istentes en la naturale,a.
Eo toda in%encin /umana, pues, (usti#ica la patentabilidad del procedimiento biolgico, sino solo,
a&uella &ue implica un rol rele%ante en el control o en la produccin de los resultados del procedimiento.
;uperado este umbral, los procedimientos ya no se consideran esencialmente biolgicos, y es patentable.
+ambien son patentables los procedimientos microbiolgicos.
Eo son patentables las sustancias pree1istentes en la naturale,a. ;i lo son, los m"todos de aislamiento de
las mismas.
TITULARIA E LA &ATENTE
Legitim(ci+' p(r( ser tit)l(r de )'( p(te'te
a) -ersonas #sicas o (urdicas nacionales, y
b) las personas #sicas o (urdicas e1tran(eras &ue tengan domicilio real o constituido en el pas.
erecIo ( l( p(te'te
!e corresponde al in%entor o a sus causa/abientes.
El in%entor tiene 2 derec/os #undamentales go,a de la proteccin del r"gimen de con#idencialidad, y esta
#acultado para solicitar el otorgamiento de una patente de in%encin. ;on trans#eribles por cual&uier
medio, en #orma total o parcial.
&r)eb( de l( c(lid(d de i'7e'tor
;al%o prueba en contrario se presumir in%entor a la persona o personas #sicas &ue se designen como
tales en la solicitud de patente o de certi#icado de modelo de utilidad.
I'7e'cio'es l(bor(les
El r"gimen legal se aplica a las in%enciones desarrolladas estando %igente una relacin laboral.
;e reconocen derec/os al empleado, in%entor, imperati%os, por lo &ue no es %alida la renuncia anticipada
de tales derec/os.
AGRUPACION 1983
;olo ser aplicada en el caso &ue e1ista una relacin laboral
+res son los supuestos &ue la norma contempla Ln%enciones de encargo, in menciones de e1periencia e
in%enciones libres. El legislador aborda dos cuestiones a) &uien tiene derec/o a la patente yFo a la
e1plotacin de la in%encin, y b) si corresponde al traba(ador alg5n derec/o #rente al empleador por la
creacin del in%ento.
!as in%enciones de encargo son las obtenidas en el marco de una relacin laboral &ue tiene por ob(eto,
total o parcial, la reali,acin de acti%idades in%enti%as, ya sea e1plicita o implcitamente. 'c le
corresponde al empleador el derec/o de patente. El empleado, en principio, no tiene derec/o a ning5n tipo
de remuneracin adicional.
El empleado tiene derec/o a una remuneracin supletoria si su aporte personal a la in%encin y la
importancia de la misma para la empresa y el empleador e1ceden de manera e%idente el contenido
e1plicito o implcito de su contrato o relacin de traba(o.
!a in%encin de e1periencia se caracteri,a por
I no es una in%encin de encargo
I la in%encin esta relacionada con la acti%idad del empleado en la empresa, y
I en su obtencin /an #luido predominantemente a) conocimientos ad&uiridos dentro de la empresa, o b)
la utili,acin de medios proporcionados por la empresa.
;e trata de una in%encin &ue tambien se encuentra relacionada con el ob(eto del contrato de traba(o.
El empleador tiene derec/o a la titularidad de la in%encin o a reser%arse el derec/o de e1plotarla. Cuenta
con un pla,o de <> das para e(ercer la opcin, &ue comien,a a correr a partir de la #ec/a en &ue el
empleado le in#orma sobre la in%encin. En su de#ecto, es el empleado &uien tiene el derec/o sobre la
titularidad y e1plotacin de la in#ormacin.
;i el empleador asume la titularidad o se reser%a el derec/o de e1plotarla, el empleado tiene derec/o a
una compensacin econmica4 adems de &ue como cual&uier in%entor tiene derec/o a ser mencionado
como tal en el titulo de la patente &ue e%entualmente se otorgue.
!as in%enciones libres son tratadas como una categora residual son tales las in%enciones &ue no
encuadran en ninguna de las dos categoras anteriores. En este caso, el derec/o a la patente le corresponde
al empleado.
erecIo mor(l del i'7e'tor
Es el derec/o a ser mencionados en el titulo correspondiente.
Este derec/o moral e1iste tanto si el in%entor es el solicitante de la patente como si no lo es.
&ROCEIMIENTO E CONCESION
;i bien el estado reali,a un e1amen a los e#ectos de comprobar el cumplimiento de los re&uisitos legales,
no garanti,a la %alide, de las patentes y modelos de utilidad &ue otorga, lo &ue pueden ser impugnados
por nulidad en sede (udicial.
!as etapas son
a) presentacin de la solicitud
b) e1amen preliminar
c) publicacin de la solicitud
d) e1amen a #ondo
e) obser%aciones a la solicitud
#) respuesta del solicitante.
g) resolucin administrati%a, rec/a,ando la solicitud o concediendo la patente. En este ultimo caso se
inscribe en el *egistro de -atentes $torgadas y se publica la concesin, y
/) recursos.
AGRUPACION 1983
&rese't(ci+' de l( solicit)d
'cto (urdico donde el otorgante a#irma la e1istencia de su derec/o sobre la in%encin y e1ige su
reconocimiento. .eber presentar una solicitud ante la 'dministracin Eacional de -atentes o ante las
delegaciones pro%inciales &ue /abilite al e#ecto el Lnstituto Eacional de la -ropiedad Lndustrial.
!a presentacin de la solicitud produce los siguientes e#ectos
a) e#ecto #ormal se da inicio al procedimiento administrati%o.
b) e#ectos sustanciales
Ila #ec/a de presentacin determina la prioridad. ;e reconoce la ms antigua.
I#i(a la #ec/a rele%ante a los e#ectos del e1amen de patentabilidad
Ia partir de esta #ec/a comien,a a correr el pla,o de duracin de la patente o del modelo de utilidad
Ila #ec/a de presentacin determina la prioridad internacional
&riorid(d I'ter'(cio'(l
;e le da al trmite rele%ancia internacional adems del reconocimiento nacional
.esistimiento de la solicitud
'l desistir, el solicitante pierde todos los derec/os deri%ados de la presentacin. ;in embargo, esto no
implica la perdida del derec/o a patentar, ni de la e%entual proteccin &ue pueda merecer por el r"gimen
de la !ey.
Co'te'ido de l( solicit)d
;olo podr comprender una in%encin, o de ser %arias las in%enciones comprendidas, debern integrar un
5nico concepto in%enti%o.
!a ley re&uiere la unidad de in%encin.
!a descripcin debe ser clara y completa. Es #undamental, &ue la solicitud contenga una o %arias
rei%indicaciones, ya &ue es indispensable para de#inir la in%encin y delimitar el alcance de la patente &ue
e%entualmente se otorgue. ;i se in%oca la prioridad internacional, debe acompa9arse la documentacin
correspondiente.
!a ley otorga un pla,o de <> das, contando desde la #ec/a de presentacin de la solicitud, para
acompa9ar la documentacin re#erida. +ranscurrido el pla,o sin &ue se la /aya aportado, se denegara la
solicitud sin mas tramite, e1cepto en el caso de la documentacin relati%a a la prioridad internacional, en
el &ue la omisin se sanciona con la perdida del derec/o de prioridad solicitado.
escripci+' de l( i'7e'ci+'
*egla general
!a ley re&uiere &ue la in%encin sea descripta de manera su#icientemente clara y completa como para &ue
una persona e1perta y con conocimientos medios en la materia pueda e(ecutarla.
!a descripcin de la in%encin cumple 2 #unciones principales
a) sir%e para la interpretacin de las rei%indicaciones, delimita el mbito de actuacin e1clusi%a del titular
de la patente y,
b) permite &ue la in%encin sea conocida y e(ecutada por terceros.
!a ley detalla cuales son los re&uisitos &ue debe satis#acer la descripcin de la in%encin
a) debe re#erirse a la in%encin o in%enciones ob(eto de las rei%indicaciones.
b) debe ser su#icientemente clara y completa como para &ue un e1perto con conocimientos medios en la
materia pueda, a partir de ella, #abricar o producir la in%encin.
c) debe incluir el me(or m"todo conocido para e(ecutar y lle%ar a la practica la in%encin y los elementos
&ue se empleen en #orma clara y precisa.
AGRUPACION 1983
d) los m"todos y procedimientos descriptos debern ser aplicables directamente en la produccin.
!as rei%indicaciones
!as rei%indicaciones de#inen el ob(eto para el &ue se solicita la proteccin. .ebe determinarse el alcance
de la proteccin, para as de#inir con e1actitud el derec/o del titular de la patente4 de#inir la in%encin y
delimitar el alcance del derec/o.
+res son las #unciones principales &ue cumplen las rei%indicaciones
a) en relacin con la concesin de la patente, las rei%indicaciones sir%en para determinar si la in%encin
es patentable y e%aluar si e1iste unidad in%enti%a.
b) En relacin con la e1plotacin de la patente, las rei%indicaciones delimitan el mbito de actuacin
e1clusi%a del titular.
c) En relacin con la e1tincin de la patente, pZZpermiten conocer &ue tecnologas incorpora al dominio
publico.
!a rei%indicacin o rei%indicaciones deben contener
a) un prembulo
b) una parte caracterstica en donde citaran los elementos &ue estable,can la no%edad de la in%encin y
&ue sean necesarias e imprescindibles para lle%arla cabo, de#initorios de lo &ue se desea proteger.
Co'7ersi+' de l( solicit)d
.urante su tramitacin, una solicitud de patente de in%encin podr ser con%ertida en solicitud de
certi#icado de modelo de utilidad y %ice%ersa. !a con%ersin solo se podr e#ectuar dentro de los no%enta
das siguientes a la #ec/a en &ue la 'dministracin Eacional de -atentes lo re&uiera para &ue se
con%ierta.
Con%ertida la solicitud, contin5a el trmite, ya &ue no se trata de una nue%a presentacin.
E1amen preliminar
!a 'dministracin nacional de -atentes reali,ara un e1amen preliminar de la documentacion y podr
re&uerir &ue se precise o aclare en lo &ue considere necesario o se subsanen omisiones dentro de los 18>
das.
Esto no debe ser con#undido con el e1amen de #ondo, donde se anali,a si la in%encin cumple los
re&uisitos de patentabilidad, mientras &ue el e1amen preliminar es puramente #ormal.
Con#idencialidad
!a solicitud de patente en trmite y sus ane1os sern con#idenciales /asta el momento de su publicacin.
-ublicacin de la solicitud
!a 'dministracin Eacional de -atentes proceder a publicar la solicitud de patente en trmite dentro de
los diecioc/o meses, contados a partir de la #ec/a de la presentacin. ' peticin del solicitante, la
solicitud ser publicada antes del %encimiento del pla,o se9alado.
!os terceros interesados pueden imponerse de la solicitud y, en su caso, #ormular obser%aciones.
E1amen de #ondo, obser%aciones y resolucin
Este e1amen es reali,ado por la 'dministracin Eacional de -atentes, y tiene por ob(eto precisar si la
in%encin ob(eto de la solicitud es patentable.
Cumplidas las #ormalidades re#eridas, el solicitante se encuentra #acultado para pedir &ue se realice el
e1amen de #ondo, debi"ndose asignar e1aminador a la solicitud dentro de los 15 das. El e1amen debe
e#ectuarse dentro de los ciento oc/enta das a partir del pago de la tasa, y consta de dos etapas
a) D5s&ueda de antecedentes, para determinar si la in%encin es nue%a e implica acti%idad incenti%a.
b) E1amen propiamente dic/o
AGRUPACION 1983
*ecibido el traslado, el solicitante cuenta con un pla,o de sesenta das para contestarlo. +ranscurrido el
mismo sin &ue lo /aya contestado, la solicitud se considera desistida. ;i lo contesta, puede /acerlo en dos
sentidos
a) enmendar la solicitud para &ue se adecue a los re&uisitos legales y reglamentarios. Es decir, 'cept.
las obser%aciones y enmendar la solicitud.
b) E1presar su opinin sobre las obser%aciones, re#utarlas o #ormular las aclaraciones &ue estime
pertinentes u oportunas. En otros t"rminos, rec/a,ar las obser%aciones, #undamentando su rec/a,o.
;i el solicitante pretende des%irtuar la presuncin, debe probar ?en sede (udicialI &ue corrigi las
ob(eciones de los e1aminadores o &ue estas #ueron in#undadas de acuerdo con el r"gimen %igente.
;uperado esto, se ele%ara en el t"rmino de die, das un in#orme al Comisario de -atentes con su
recomendacin. ;i considera &ue se encuentran cumplidos los re&uisitos legales, la 'dministracin
nacional de -atentes proceder a e1tender el titulo. !as patentes concedidas por el Lnstituto Eacional de
la -ropiedad Lndustrial deben ser inscriptas en el *egistro de -atentes $torgadas.
V(lor 9)r4dico de l( co'cesi+' de l( p(te'te
!a concesin de la patente se /ar sin per(uicio de tercero con me(or derec/o &ue el solicitante y sin
garanta del Estado en cuanto a la utilidad del ob(eto sobre el &ue recae. El Estado no garanti,a la %alide,
de las patentes otorgadas. .e e1istir alg5n %icio originario, el acto de concesin puede ser anulado.
!as patentes se presumen legtimas. ;e trata de una presuncin iurs tamtum, solo des%irtuadles mediante
un pronunciamiento (udicial. -or ende, &uien in%o&ue la in%alide, de la patente, deber probarlo.
&)blic(ci+' de l( co'cesi+'
+oda persona tiene derec/o a acceder a la in#ormacin relati%a a una patente otorgada. Concedida la
patente debe publicarse un a%iso en el Doletn de la 'dministracin Eacional de -atentes. +ambien
puede cual&uier tercero solicitar copia de la documentacin relati%a a la patente, pre%io pago de los
aranceles correspondientes.
CONTENIO E LA &ATENTE6 &OERES EL TITULAR
Oacultades del titular de la patente
;e reconoce al titular de la patente el derec/o de impedir a terceros la reali,acin de una serie de actos
respecto del producto o del procedimiento patentado. En suma, un derec/o de e1clusin. !os terceros &ue
realicen tales actos sin contar con la autori,acin del titular incurren en un compromiso ilcito.
;on actos su(etos al poder de e1clusin del titular los siguientes
a) Oabricacin. .ebe interpretarse en sentido amplio4 todo modo de obtencin del producto ob(eto de la
rei%indicacin.
b) Cso. +odo acto de utili,acin material del producto re&uiere la autori,acin del titular.
c) =enta. !a pro/ibicin recae sobre todo acto &ue impli&ue introducir el producto en el comercio.
d) $#erta para la %enta
e) Lmportacin. !a introduccin en el pas desde el e1terior del producto patentado.
En el contenido de las patentes de procedimiento4 se entiende por tales a&uellas cuyas rei%indicaciones
consisten en la descripcin de actos, conductas o /ec/os &ue, con(untamente, constituyen un
procedimiento utili,able para llegar a un #in. ;e distinguen 2 grupos de #acultades
a) Oacultades respecto del procedimiento patentado
b) Oacultades respecto del producto directamente obtenido mediante el procedimiento patentado.
&ri'cipio de territori(lid(d
AGRUPACION 1983
En materia de patentes ?como ocurre con la propiedad intelectual en generalI rige el principio de
territorialidad, en %irtud del cual a) el poder de e1clusin del titular de una patente local solo alcan,a a
los actos reali,ados o &ue producen e#ectos en nuestro pas y b) el poder de e1clusin del titular de una
patente e1tran(era no alcan,a a los actos reali,ados en nuestro pas.
E,CE&CIONES A LA &ATENTE
I'trod)cci+'
Nay restricciones al derec/o4 e1cepciones y licencias obligatorias.
+ambien e1isten lmites a las e1cepciones &ue pueden restringir las patentes.
a) deben ser limitadas4
b) no deben impedir de modo in(usti#icado la e1plotacin normal de la patente4
c) no deben causar en per(uicio in(usti#icado a los intereses legtimos del titular de la patente4 y
d) deben tenerse en cuenta los intereses legtimos de terceros.
' tra%"s del artculo 36 de esta ley, el legislador reconoce cuatro e1cepciones a los poderes del titular de
la patente, cada una de ellas dotada de un #undamento di%erso.
Cada una de esas e1cepciones presenta aspectos espec#icos en cuanto a su regulacin4 es posible
predicar respecto de ellas dos notas comunes
I operan automticamente
I el titular de la patente no tiene derec/o a remuneracin por los usos legitimados, a di#erencia de lo
&ue sucede con las licencias obligatorias.
E1cepcin de in%estigacin
;e regula, as la llamada e1cepcin de e1perimentacin, la cual se encuentra su(eta a los siguientes
re&uisitos
I la acti%idad debe desarrollarse en un mbito pri%ado o acad"mico. Es indi#erente si se reali,a en
sector p5blico o en el pri%ado.
I !a acti%idad no debe reali,arse con #ines comerciales directos.
I .ebe tratarse de una acti%idad de in%estigacin cient#ica o tecnolgica. !a e1cepcin puede ser
in%ocada incluso por &uien esta desarrollando una acti%idad &ue no es e1clusi%amente cient#ica o
abstracta, en la medida &ue pueda ser cali#icada como tecnolgica.
I .ebe consistir en una acti%idad puramente e1perimental, de ensayo o de ense9an,a. 8uedan
e1cluidas, por lo tanto, las acti%idades producti%as.
En cuanto a sus e#ectos, en %irtud de esta e1cepcin se (usti#ican actos de #abricacin o utili,acin de un
producto o de utili,acin de un proceso &ue sean ob(eto de una patente.
-reparacin de medicamentos
El derec/o &ue con#iere una patente no producir e#ecto alguno en contra, la preparacin de
medicamentos reali,ada en #orma /abitual por pro#esionales /abilitados y por unidad en e(ecucin de una
receta medica, ni a los actos relati%os a los medicamentos as preparados.
Como consecuencia de esta e1cepcin &uedan legitimadas tanto la preparacin del medicamento en
cuestin como su %enta y utili,acin posterior.
Agot(mie'to del derecIo
En %irtud de esta restriccin, las #acultades &ue el titular de la patente tiene respecto de un determinado
producto se e1tinguen una %e, &ue el mismo /a sido comerciali,ado lcitamente.
Euestra legislacin /a optado por el sistema del agotamiento intencional el derec/o se agota tanto si el
producto /a sido puesto en el comercio en nuestro pas como en el e1tran(ero.
AGRUPACION 1983
VeI4c)los e' tr('sito
El derec/o &ue con#iere una patente no producir e#ecto alguno contra el empleo de in%enciones
patentadas en nuestro pas a bordo de %e/culos e1tran(eros, terrestres, martimos o a"reos &ue accidental
o temporaria mente circulen en (urisdiccin de la *epublica 'rgentina.
&ROTECCION E LA &ATENTE
&rotecci+' pe'(l
!a de#raudacin de los derec/os del in%entor ser reputada delito de #alsi#icacin y castigada con prisin
de 6 meses a 3 a9os y medio y multa.
&rotecci+' ci7il
-odr e(ercer acciones ci%iles para &ue sea pro/ibida la continuacin de la e1plotacin ilcita y para
obtener la reparacin del per(uicio su#rido.
LICENCIAS OBLIGATORIAS
Noci+'
;e trata de licencias otorgadas por la autoridad competente, sin colar con la con#ormidad del titular, o
incluso contra su %oluntad, en %irtud de alguna causa pre%ista en la ley, a solicitud el interesado en ser
licenciatario.
C()s(s
a) Oalta de e1plotacin
b) -racticas anticompetiti%as
c) Emergencias sanitarias o seguridad nacional
d) .ependencia de patentes.
E,TINCION E LA &ATENTE
!as patentes y certi#icados de modelo de utilidad caducaran en los siguientes casos
a) al %encimiento de su %igencia
b) por renuncia del titular
c) por no cubrir el pago de tasas anuales de mantenimiento al &ue est"n su(etos
d) cuando concedido el uso a un tercero no se e1plotara la in%encin en un pla,o de dos a9os por causas
imputables al titular de la patente
Cuatro son las causas e1tinti%as &ue contempla la ley nulidad, cumplimiento del pla,o, renuncia y
caducidad.
C)mplimie'to del pl(5o
Con%iene distinguir dos #ec/as a&uella a partir de la cual comien,a a correr ese pla,o y la #ec/a a partir
de la cual la patente comien,a a producir e#ectos, es decir, a partir de la cual el titular de la patente puede
e(ercer su derec/o de e1clusin. !a patente dura 2> a9os, contados a partir de la presentacin de la
solicitud respecti%a.
!os e#ectos de la patente, en cambio, reci"n se producen a partir de la concesin. ;olo a partir de
entonces el titular podr e(ercer sus poderes de e1clusin.
El titular del derec/o solo go,ara de la e1plotacin e1clusi%a de la in%encin desde &ue le sea concedido
el derec/o, y /asta &ue se cumple el pla,o de duracin de la patente. Esto, es el pla,o de duracin de la
patente menos el tiempo &ue re&uiera el procedimiento de concesin de la patente.
Cumplido el pla,o de 2> a9os, el in%ento ingresa al dominio p5blico. ;e trata de un modo automtico de
e1tincin. El pla,o es improrrogable.
AGRUPACION 1983
N)lid(d
Es nula la patente e#ectuada de un %icio originario. ;in embargo, las patentes se presumen %alidas, y es
&uien este interesado en su declaracin de nulidad &uien deber probar el %icio in%alidarte.
!a ley adopta una #ormula amplia con respecto a las causas de nulidad de las patentes y modelos de
utilidad, prescindiendo &ue sern nulos cuando se /ayan otorgado en contra%encin a las disposiciones
de esta ley. El legislador argentino /a optado por no enumerar las caudas de nulidad de las patentes,
de(ando as margen para &ue se la declare en todo caso en &ue /ayan sido otorgadas en contradiccin con
el ordenamiento (urdico.
Entre otras causas de nulidad, se destacan incumplimiento de los re&uisitos ob(eti%os de patentabilidad,
#alta de no%edad, altura in%enti%a, aplicabilidad industrial, creaciones &ue no se consideran in%enciones,
in%enciones no patentables, descripcin insu#iciente, titular sin derec/o a patente, de#ectos en el
procedimiento de concesin con trascendencia sustancial.
-or supuesto las causas deben consistir en un %icio originario. !os de#ectos sobre%i%ientes, en su caso,
podrn (usti#icar la e1tincin de la patente por caducidad.
Re')'ci(
Esta renuncia puede ser total o parcial, dado &ue la ley no distingue4 la #orma es libre.
!a renuncia no se presume, y es de interpretacin restricti%a $ sea, &ue no puede interpretarse como tal
la simple tolerancia ante la in#raccin de la patente, tampoco puede presumirse la renuncia por la no
e1plotacin de la in%encin patentada.
!a oponibilidad general del acto re&uiere la inscripcin en el Lnstituto Eacional de la -ropiedad
Lndustrial.
*enunciado el derec/o, la in%encin ingresa al dominio p5blico con e#ectos e1Inunc desde el acto de
renuncia.
!a renuncia no podr a#ectar los derec/os de terceros.
C(d)cid(d por 'o e0plot(ci+'
a) E(ercicio abusi%o de una patente
b) $torgamiento pre%io de una licencia obligatoria. Eo cual&uier licencia obligatoria es la &ue /abilita
para &ue se declare la caducidad, sino solo a&uellas &ue /an sido otorgadas para remediar un e(ercicio
abusi%o de la patente.
c) Eo e1plotacin de la in%encin durante 2 a9os
MOELO E UTILIA
+oda disposicin o #orma nue%a obtenida o introducida en /erramientas, instrumentos de traba(o,
utensilios, dispositi%os u ob(etos conocidos &ue se presten a un traba(o practico, en cuanto importen una
me(or utili,acin en la #uncin a &ue est"n destinados, con#erirn a su creador el derec/o e1clusi%o de
e1plotacin, &ue se (usti#icara por ttulos denominados certi#icados de modelos de utilidad.
;e trata de un derec/o anlogo a la patente, aun&ue adaptado para proteger in%enciones menores.
.i#erencias
a) $b(eto del derec/o. Eo toda in%encin puede ser ob(eto de un modelo de utilidad, sino solo
a&uellas &ue consistan en una disposicin o #orma nue%a introducida u obtenida en un ob(eto &ue
se preste a un traba(o prctico.
b) Eo%edad. 'ca basta con la no%edad relati%a o local
c) 'ltura in%enti%a, no se re&uiere en los modelos de utilidad.
d) Ctilidad. E1igencia &ue rige en los modelos de utilidad y no en patentes.
e) .uracin, de 1> a9os los modelos a utilidad
#) .ependencia. Eo se puede conceder un modelo de utilidad si este depende de una patente anterior.
g) El pla,o de gracia en los modelos es de 6 meses.
Re/)isitos
AGRUPACION 1983
a) ser nue%o
b) ser 5til
c) tener aplicabilidad industrial
-rocedimiento
Con la solicitud de certi#icado de modelo de utilidad se acompa9ara
a) titulo &ue designe el in%ento en cuestin
b) una descripcin re#erida a un solo ob(eto principal de la nue%a con#iguracin o disposicin del
ob(eto e uso practico, de la me(ora #uncional, y de la relacin causal entre nue%a con#iguracin o
disposicin y me(ora #uncional, de modo &ue el in%ento en cuestin pueda ser reproducido por una
persona del o#icio de ni%el medio, y una e1plicacin del o los dibu(os
c) la o las rei%indicaciones re#eridas al in%ento en cuestin
d) el o los dibu(os necesarios
2orm(ti7( (plic(ble
;on aplicables al modelo de utilidad las disposiciones sobre patentes de in%encin &ue no le sean
incompatibles.
;e aplica subsidiariamente el r"gimen (urdico de las patentes, en la medida &ue sea compatible.
MARCAS
!a palabra marca se utili,a en el ambito de la propiedad industrial con dos signi#icados distintos4 para
/acer re#erencia a un derec/o sub(eti%o, o sea, un derec/o intelectual4 y en otro, para aludir al ob(eto
de ese derec/o sub(eti%o el signo con capacidad distinti%a.
!a #inalidad del regimen marcario es e%itar &ue los productos o ser%icios comerciali,ados por el
empresario se con#undan con los de otro, para as proteger a los consumidores y amparar una sana
competencia comercial.
Como derec/o sub(eti%o, la marca es un derec/o intelectual &ue atribuye a su titular la #acultad de
e1plotar con carcter e1clusi%o un signo con capacidad distinti%a, para distinguir determinados
productos o ser%icios. Consta de los siguientes elementos
a) ;u(eto acti%o es el titular de la marca.
b) El ob(eto de ese derec/o sub(eti%o es el signo distinti%o 0'rt. 1 a 3 de la ley 22.362)
c) El titular de una marca ad&uiere un derec/o de e1plotacion e1clusi%a del signo registrado.
Este derec/o de uso e1clusi%o es relati%o solo se tiene con relacion a determinados productos o
ser%icios, en #uncion de la clase en la &ue la marca /aya sido registrada.
Norm(ti7( (plic(ble
El regimen de las marcas se encuentra integrado, #undamentalmente por el acuerdo +*L-s 0aprobado
por ley 22.225), el Con%enio de -aris para la -roteccion de la -ropiedad Lndustrial 0aprobado por las
leyes 1:.>11 y 22.1<5), la ley 22.362 sobre marcas y designaciones 0!M.), reglamentada por el
decreto 558F81, la ley 22.281 y su decreto reglamentario 26>F<6.
+ambien deben tenerse presentes el +ratado de Monte%ideo sobre Marcas de Oabrica y comercio de
188<, el +ratado de Eairobi, el decreto 22.366 de 1<32 0relati%o al uso del termino BEacionalQ), el
decreto :223 de 1<61 0re#erido al termino LE+E*-$! y sus %ariaciones) y el decreto 2<:6 de 1<83
0&ue pro/ibe el uso de los distinti%os de la Cru, *o(a).
AGRUPACION 1983
'simismo, tienen indudable importancia practica las disposiciones y resoluciones de la autoridad de
aplicacin. ;upletoriamente, se aplica la ley 1<.52< de procedimientos administrati%os y su
reglamentacin.
;e trata de una materia en la &ue la (urisprudencia alcan,a una innegable trascendencia normati%a. En
particular, se destaca la in#luencia de la Camara Eacional en lo Ci%il y C$ercial Oedereal.
C(rHcter (trib)ti7o del registro
!a propiedad de una marca y la e1clusi%idad de uso se obtienen con su registro.
Eo signi#ica &ue la marca de /ec/o sea ilicita. Eo basta , en principio, para ad&uirir el derec/o de
e1plotacion e1clusi%a, el cual solo se logra mediante el registro correspondiente. -ero no e1iste
obligacin de registrar la marca. -ero perdera la proteccion &ue le brinda la ley 22.362, debiendo
buscar amparo en la limitada tutela &ue reace sobre la marca de /ec/o, &ue resulta #undamentalmente
del articulo <53 del Codigo Ci%il, del articulo 15< del Codigo -enal y, e%entualmente, de la aplicacin
e1tensi%a de la ley de marcas. Con todo, y por e1cepcin, se /a entendido &ue, por aplicacin de los
principios generales del derec/o, la marca de /ec/o puede ser, en ciertos casos, si las circunstancias lo
(usti#ican, merecedora de tutela (uridica. En especial, el principio del carcter atributi%o del registro
debe e1cepcionarse si se trata de una marca &ue, aun&ue no registrada, es notoria. Esta tutela
e1cepcional puede (usti#icar la oposicin al registro de la amrca por un tercero, o su declaracion
posterior de nulidad, o &ue se rec/ace la oposicin al registro de una marca pre%iamente utili,ada por
el solicitante. .ependiendo de las circunstancias de cada caso, tambien puede atribuir la #acultad de
pro/ibir el uso de la marc%a de /ec/o por parte de terceros no autori,ados. -ero en ningun caso el
titular de la marca de /ec/o podra gop,ar de la tutela penal pre%ista en el articulo 31 de la ley 22.362.
Esta tutela e1cepcional no alcan,a sino solo cuando
I /ayan sido usadas pac#icamente, es decir, no mediando oposicin
I no sean con#undibles con otra pre%iamente registrada4
I /ayan sido utili,adas con su#iciente intensidad como para generar una clientela, durante un tiempo
su#iciente4 y
I /ayan sido utili,adas de buena #e.
;e /a considerado &ue el uso de un marca no registrada sir%e para %alidar su reno%acin como as tmbien
para e%itar su caducidad.
Re/)isitos ob9eti7os6 Sig'os registr(bles como m(rc(
!a enumeracin de la ley no es ta1ati%a, seg5n se desprende e1plcitamente en el 'rt.1, &ue #inali,a la
enumeracin considerando registrable todo signo con capacidad distinti%a. !o #undamental es &ue el
signo en cuestion tenga capacidad para di#erenciar un producto o ser%icio.
El principio general, entonces, es &ue todo signo con capacidad distinti%a es registrable como marca,
e1cepto &ue se encuentre e1cluida esta posibilidad por la ley.
-ueden registrarse
a) -alabras. ;i la marca tiene por ob(eto t"rminos carentes de contenido conceptual se la denomina
Bmarca de #antasiaQ. ;i bien tanto unas como otras son registrables, di#ieren parcialmente en su
regimen (uridico, ya &ue i) /ay un tipo de con#usion &ue solo puede producirse respecto de las
marcas con contenido conceptual la ideologica4 ii) la pro/ibicin de registro &ue considera no
registrables los nombres, palabras y signos &ue constituyan la designacin necesaria o /abitual del
producto o ser%icio a distinguir, o sean descripti%os de su naturale,a, #uncion, cualidades u otras
caracteristicas4 iii) la pro/ibicin de registro de las marcas enga9osas, &ue pro/ibe el registro de las
marcas &ue sean susceptibles de inducir a error respecto de la naturale,a, propiedades, merito,
calidad, tecnicas de elaboracin, #uncion, origen, precio u otras caracteristicas de los productos o
ser%icios a distinguir, solo tiene sentido en principio, respecto de las marcas &ue tienen contenido
conceptual, ya &ue es a tra%"s del signi#icado de la palabra &ue puede producirse el enga9o pre%isto
en la norma re#erida. !as marcas pre%istas en esta categora suelen denominarse Bmarcas
nominati%asQ y consisten en signos &ue se pueden escribir y pronunciar o las &ue consisten en una
AGRUPACION 1983
palabra. ;e di#erencian de las amrcas #igurati%as, &ue son a&uellas &ue no consisten en signos &ue se
pueden pronunciar, o las &ue no consisten en palabras. Oinalmente, se denominan Bmi1tasQ a a&uellas
marcas &ue combinan elementos de las dos anteriores.
b) .ibu(os. -uede tratarse de un dibu(o abstracto o de un dibu(o &ue tenga algun signi#icado perceptible
por el resto de la comunidad, llamado Bmarca #igurati%aQ o BemblemaQ. Esta segunda categora
presenta algunas di#icultades en lo &ue respecta a la posibilidad de con#usion ideologica. ;i se tratase
de dibu(os de una persona, es necesaria su con#ormidad o la de sus /erederos, tanto para su uso como
para su registro.
c) Monogramas, dibu(o #ormado por letras, generalmente no mas de 3 y &ue lle%a un dibu(o especial.
d) Grabados, estampados y sellos. Eo se trata de signos sino de medios de impresin de signos, #ormas
de reali,acin de los signos. ;u registrabilidad no dependera sino del signo &ue se imprime, estampa
o sella.
e) Lmgenes, representaciones gra#icas &ue no son dibu(os.
#) Dandas. Es comun, por e(emplo, en el ambito de la indumentaria deporti%a. En la medida &ue tengan
aptitud distinti%a, las bandas son registrables, si bien se /a considerado &ue, en general, son marcas
debiles.
g) Colores4 las combinaciones de colores aplicabdas en un lugar determinado de los productos o de los
en%ases4 no en todos los casos los colores pueden registrase como amrca.
/) En%ases y en%oltorios. Lntegran la #amilia de las marcas tridimensionales, &ue son a&uellas &ue
consisten en signos &ue no solo pueden percibirse %isualmente, sino tambien por el tacto. ;on
registrables, en la medida &ue tengan carcter distinti%o, es decir, &ue presenten alguna carcteristica
#uera de lo comun.
i) Combinacin de letras y de numeros, sobre el con(unto de los sginos y no sobre cada uno de ellos en
#orma aislada.
() !etras y numeros por su dibu(o especial. El derec/o e1clusi%o recae sobre la letra o el numero as
dibu(ados, pero no sobre la letra o el numero en si mismos, lo &ue da cuenta de la debilidad de este
tipo de marcas.
U) Orases publicitarias.
l) *elie%es4 son #ormas tecnicas de e1presin de un signo, y no signos en si mismos. !o &ue puede tener
capacidad distinti%a es el signo o tecnica para e1presarlo. ;olo sera registrable en la medida &ue el
signo &ue e1presa tenga capacidad para identi#icar o di#erenciar productos, no son registrables los
relie%es &ue tiene un sentido #uncional.
En principio, como /emos se9alado, es posible registrar como marca todo signo con capacidad distinti%a.
!os sopnidos, ruidos, olores, aromas, gusto y te1turas &ue tengan capacidad para distinguir productos o
elementos, pueden ser protegidos como marcas.
Re/)isitos ob9eti7os6 sig'os /)e 'o se co'sider(' m(rc(s
Eo se consideran marcas y no son registrables
a) los nombres, palabras y signos &ue constituyan la designacion necesaria o /abitual del producto o
ser%icio a distinguir, o &ue sean descripti%os de su naturale,a, #uncion, cualidades u otras
caracteristicas4
b) los nombres, palabras, signos y #rases publicitarias &ue /ayan pasado al uso general antes de su
solicitud de registro,
c) la #orma &ue se de a los productos,
d) el color natural o intrinseco de los productos o un solo color aplicado sobre los mismos.
Registro de l( m(rc(6 re/)isitos s)b9eti7os
!a norma re&uiere interes legitimo a &uien pretenda ser titular de una amrca, oponerse a su registro u
oponerse a su uso
AGRUPACION 1983
!a norma debe interpretarse con un criterio amplio, #a%orable a reconocer la legitimacin para solicitar
un registro marcario. 'plicando este criterio interpretati%o, se /a sconsiderado &ue es legitimo el interes
de &uien registra una marca de de#ensa, en la medida &ue tenga real intencion de utili,arla en alguna otra
clase. -or el contratio, no tiene interes legitimo &uien la registra para %enderla o especular con ella.
El interes legitimo debe e1istir en el momento en &ue se presenta la solicitud. *ecien debera probarselo
cuando se plantee una oposicin basada en la #alta de interes legitimo del solicitante, o una e%entual
accionde nulidad. En caso de oposicin al registro de la amrca, sera el soplicitante &uien, en el e%entual
(uicio de le%antamiento de oposicin &ue entable, debera acreditar &ue tiene un interes legitimo para &ue
le sea otorgada la marca, en la medida &ue el oponente le niegue tal calidad. En cambio, si la amrca ya /a
sido concedida, y se entabla una accion de nulidad del registro, la carga de la prueba de la ine1istencia de
interes legitimo del titular pesa sobre el interesado en la declaracion de nulidad.
&ROCEIMIENTO E CONCESION
&rese't(cio' de l( solicit)d
!a solicitud del registro debe presentarse en la sede del Lnstituto Eacinal de la -ropiedad Lntelectual. En
las pro%incias, se puede e#ectuar en las delegaciones del correo o#icial o en las dependencias &ue a tal
e#ecto /abilite el L.E.-.L.
El solicitante debe completar los re&uisitos e1igidos por la ley 22.362 y su reglamentacin, describiendo
la amrca y precisando la clase en la &ue se pretende registrarla. 'demas, debe denunciar su domicilio real
y constitur un domicilio en la Ciudad 'utonoma de Duenos 'ires. 'simismo, debe indicar los dtos
relati%os a su inscripcin ante los organismos #iscales. ;i el titular de la marca es una persona (uridica, se
debe incluir los datos de inscripcin, con#orm a las normas &ue regulan su contitucion, y completarse una
declaracion (urada donde consten los actos o instrumentos &ue acrediten la personeria del #irmante para
e(ercer su representacin legal.
-resentada la solicitud, la autoridad de aplicacin debe anali,arla, %eri#icando &ue se /an cumplido los
re&uisitos e1igidos en este articulo y si la misma /a sido presentada en la clase correspondiente. ;on nulas
de pleno derec/o las solicitudes carentes de la #irma del solicitante o en las &ue se omita describir el signo
marcario. Ldentica sancion se aplicara cuando no este indicada la clase en la &ue se pretende registrar la
marca. En estos supuestos, la solicitud debe arc/i%arse sin mas tramite, pre%ia publicacin de la
resolucion por la 'utoridad de 'plicacin. .e /aberse incumplido otros re&uisitos #ormales, el solicitante
podra subsanar el de#ecto dentro de los 1> das /biles posteriores a la noti#icacin correspondiente pero
el termino se e1tendera a 3> das en el caso &ue la solicitud /ubiese sido incorrectamente clasi#icada.
=encido el pla,o &ue corresponda o contestada la %ista, la 'utoridad de 'plicacin ordenara la
publicacin de la solicitud o dictara resolucion denegatoria.
El tramite del registro puede ser lle%ado a cabo por los propios solicitantes ? o sus apoderados con
capacidad de representacin ante la 'dministracin -ublica Eacional ? o por agentes de propiedad
industrial matriculados.
L( oposici+'
Planteo de la oposicin
!as oposiciones deben e#ectuarse ante la autoridad de aplicacin. El pla,o pre%isto para interponer la
oposicin es de 3> das corridos, contados desde la publicacin de la solicitud. ;in embargo, en los usos
administrati%os se /a acogido el denominado Bllamado de atencinQ mediante el cual el particular
interesado plantea, #uera del termino legal, las ob(eciones &ue le suscite la amrca &ue se pretende
registrar. Este llamado de atencin no es %inculante para la autoridad de aplicacin, ni parali,a el tramite
de registro. Con todo, la o#icina nacional no puede ignorar una ob(ecin seriamente #undada, y e(erciendo
su poder de policia debe denegar, si cabe, el registro marcario solicitado, sin &ue el solicitante pueda
escudarse en la e1tratemporaneidad de la presentacion.
!as oposiciones al registro de una marca deben deducirse por escrito, con indicacion del nombre y
domicilio real del oponente y los #undamentos de la oposicin, los &ue podran ser ampliados al
contestarse la demanda en sede (udicial. 'demas, debe constituirse un domicilio especial dentro de la
AGRUPACION 1983
ciudad 'utonoma de Duenos 'ires, el cuel sera %alido para noti#icar la demanda (udicial &ue
e%entualmente inicie el solicitante.
I'teres legitimo p(r( -orm)l(r oposici+'
+iene interes legitimo &uien lo /ace para de#ender una %enta(a o utilidad, no siendo su#iciente &ue se
in%o&ue la de#ensa de un interes general.
;e encuentra #acultado toda persona &ue sea titular de otra pre%iamente registrada respecto de la cual la
solicitada es identica o con#undible. +ambien lo esta &uien /a presentado pre%iamente una solicitud de
marca identica o seme(ante, el titular de una amrca de /ec/o cuya inscripcin posterior pretende un
tercero, el titular de una designacion o nombre comercial, el competidor &ue pretende e%itar el monopolio
de una denominacin generica o de uso comun y las asociaciones de productores &ue pretenden co/ibir el
registro de denominaciones de origen o enga9osas, entre otros. ;ilo &ue se pretende registrar es el nombre
de una persona #isica sin su autori,acin, es claro &ue esta persona esta #acultada para oponerse.
El interes legitimo del oponente debe e1istir en el momento en &ue plantea la oposicin en sede
administrati%a.
Noti-ic(ci+' * (b('do'o
!a 'utoridad de 'plicacin debe noti#icar al solicitante ?mediante su publicacin en el Doletn de
MarcasI las oposiciones planteadas por los particulares y als obser%aciones del propio ente al registro de
la marca. E#ectuada la publicacin, el solicitante dispone de un pla,o de sesenta das corridos para
concurrir ante la autoridad de aplicacin, a los e#ectos de obtener el detalle de las ob(eciones antecedentes
o , en su caso, de las copias de los escritos de oposicin. ;i solo /ubiere obser%acioes &ue obsten a la
concesion del registro, el solicitante tendra un pla,o de <> das ya se9alados, para contestar la %ista
con#erida y adecuar, en su caso, los t"rminos de su solicitud. Contestada la %ista o %encido el pla,o para
a/cerlo, se dictara resolucion, concediendo o denegando la marca solicitada.
'simismo, transcurridos los sesenta das re#eridos en el parra#o anterior comien,a a correr el pla,o de un
a9o para &ue el solicitante inicie el (uicio de le%antamiento de oposicin. =encido el pla,o sin &ue la
demanda /aya sido interpuesta, o en cado de perencion, la autoridad de aplicacin debe dictar un acto
administrati%o declarando abandonada la solicitud.
El solicitante puede en todo momento desistir de su solicitud.
E#ectos. Ruicio de le%antamiento de oposicin
UNIA ;< J ERECKO BANCARIO.
Co'cepto.
Es el con(unto de normas &ue regulan la acti%idad bancaria. Este sistema tiene como %"rtice superior al
Estado a tra%"s de su organismo especiali,ado E! D'EC$ CEE+*'!. Cada banco tiene relaciones
(urdicas con sus clientes, con los otros bancos y con el Estado.
Con los clientes los bancos concretan innumerables operaciones en #orma permanente. Con los restantes
bancos celebran operaciones de #inanciacin interbancaria 0pr"stamos interbancarios) o contratos de
asociacin o colaboracin para prestar sus ser%icios a terceros 0pr"stamos sindicados, unterXriting, etc.).
Estas operaciones, no e1ceden de los lmites de la es#era pri%ada de cada una de las partes. -or tal moti%o,
estas relaciones estn reguladas por normas de derec/o pri%ado. ' la %e,, se relacionan con el Estado, a
tra%"s del Danco Central. !as normas &ue regulan estas cuestiones son de derec/o p5blico.
!as principales normas son la !EH 21.526 de entidades #inancieras y la !EH 22.122 &ue es la Carta
$rgnica del D.C.*.'.
C(r(cteres.
)st0 compuesto por normas de derec/o p5blico $ privado.
AGRUPACION 1983
)s un derec/o pro%esionalE regula a un comerciante pro%esional que act5a en %orma de
empresa altamente especiali*ada.
)s t&picamente comercial, como lo establece el Art. inc. '< del "d. "om.
)st0 condicionado por la tcnica bancaria.
2)e'tes.
%onstitucin (acional )l Art. 4! inc. ; $ 11 establece la %acultad del "ongreso de
8establecer $ reglamentar un banco %ederal con %acultad de emitir moneda, as& como
otros bancos nacionales $ /acer sellar moneda, %ijar su valor $ el de las extranjeras.
e!es #as m0s importantes son las que regulan la organi*acin $ el %uncionamiento
del Janco "entral B"arta @rg0nica N #e$ 2(1((C $ de las entidades %inancieras B#e$
21.!2;C.
+ambi"n se destacan, el Cdigo de Comercio, la !ey de +ar(etas de Cr"ditos 0!ey 25.>65), de
Oinanciamiento de la %i%ienda y construccin 0!ey 22.221), de !easing 0!ey 25.528), de Oondos
Comunes de Ln%ersin 0!ey 22.>83).
Reglamentos 0dministrati&os 2Circulares del *.C.R.05 ' tra%"s de estas normas, emitidas en
#orma de circulares y de comunicaciones, la autoridad monetaria dicta en #orma permanente las
innumerables disposiciones para el #uncionamiento del sistema #inanciero y para su control.
.entro de este tipo de norma encontramos algunas &ue regulan espec#icamente la relacin
contractual entre los bancos y sus clientes.
Costumbre En toda la materia comercial, la costumbre tiene #undamental importancia como
#uente del derec/o. .esde luego, la costumbre /a de ser secundum legem o praeter legem,
careciendo de %alor alguno como #uente de costumbre contra legem. !a mayora de las
operaciones bancarias no tiene una completa regulacin legal, por lo &ue respecto de nuestra
materia esta #uente del derec/o es de trascendente importancia.
Furisprudencia En numerosas oportunidades, sobre todo en materia de derec/o bancario
pri%ado, los tribunales tu%ieron &ue interpretar las disposiciones legales para su correcta
aplicacin en casos particulares.
-octrina !a opinin de los ms autori,ados (uristas a tra%"s de sus obras tienen gran
importancia a la /ora de resol%er los di#erentes casos planteados. Estas conclusiones de ninguna
manera pueden considerarse obligatorias.
Oper(cio'es b('c(ri(s.
;on la e1teriori,acin de los ser%icios &ue los bancos prestan a sus clientes. =ale decir, son la e(ecucin
de lo acordado entre el cliente y el banco a tra%"s de un contrato bancario. !a operacin bancaria es el
ob(eto de un contrato bancario.
;e las /a distinguido entre acti%as, pasi%as y neutras.
0cti&as ;on a&uellas por las &ue el banco otorga un cr"dito, y por ende recibe a cambio un
compromiso de de%olucin. Rurdicamente es acreedor de una obligacin. -or estas operaciones el
banco cobra intereses. En la contabilidad se las re#le(a en el acti%o.
AGRUPACION 1983
Pasi&as ;on a&uellas por las &ue el banco recibe cr"ditos y en su %irtud se constituye en deudor
con respecto al in%ersor. El banco paga tambi"n intereses. ;e contabili,an en el pasi%o.
6eutras ;on a&uellas en las &ue el cr"dito no inter%iene, por lo &ue el banco no se constituye ni
en deudor ni en acreedor. ;e trata de operaciones de prestacin de ser%icios por las &ue el banco
cobra una retribucin llamada en la (erga BcomisinQ. Cn claro e(emplo es la tar(eta de cr"dito.
;e /an /ec/o cada %e, ms comunes las operaciones en las &ue el banco por una parte otorga o toma
cr"dito y a la %e, presta di%ersos ser%icios. Este tipo de operaciones son denominadas mi0t(s.
CUENTA CORRIENTE BANCARIA.
Co'cepto.
Cuando una persona necesita reali,ar %arias operaciones con un banco o le solicita la prestacin de
determinados ser%icios, necesitar acordar las condiciones &ue regularn la prestacin de esos ser%icios.
En este caso celebrar un contrato de cuenta corriente bancaria 0lo &ue en la (erga se denomina Babrir
una cuentaQ). En %irtud de tal contrato, el banco pondr a disposicin de su cliente una serie de
prestaciones y %olcara los resultados econmicos &ue arro(en las di#erentes operaciones de una cuenta.
!a e&u%oca redaccin del 'rt. :<1 del Cd. Com. /a alentado a grandes discusiones sobre este contrato.
!a re#erencia a descubierto y con pro&isin de fondos /a /ec/o &ue algunos autores concept5en a este
contrato como un modo de cumplimiento o como comprensi%o del depsito y de la apertura de cr"dito. !a
cuenta corriente es un contrato autnomo di#erente de de los dos nombrados4 puede /aber un contrato de
cuenta corriente bancaria sin la e1istencia de depsito ni de apertura de cr"dito.
+ambi"n se /a sostenido &ue es un contrato por el cual el banco tiene a disposicin del cliente una
determinada suma de dinero de las &ue el mismo puede disponer mediante algunas de las #ormas pactadas
0giros, trans#erencias, c/e&ues, etc.).
En la actualidad se prestan en la cuenta corriente muc/os ser%icios %inculados en los &ue el banco act5a
en representacin o inter"s del cliente, y adems abarca todas las operaciones &ue reali,a el cliente con el
banco.
En la cuenta corriente se asientan todos los d"bitos y cr"ditos correspondientes a un cliente, de cual&uier
operacin &ue pro%enga.
En primer lugar, estamos #rente a un contrato normati&o, por el cual las partes se obligan a someter
determinadas relaciones (urdicas &ue sur(an entre ellas, a un r"gimen especial preestablecido.
Esas operaciones comerciales pueden ser cual&uiera de las reali,adas por el banco con su cliente.
El primer con(unto de operaciones &ue el banco reali,a por cuenta y orden de su cliente, es el denominado
ser&icio de ca'a, &ue consiste en /acer de la ca(a del banco la ca(a del cuentacorrentista. 's el banco
paga, cobra y reali,a gestiones en representacin del cliente.
'dems de esas operaciones, deben necesariamente ser incluidos en la cuenta corriente todos los
libramientos por medio de c/e&ues &ue el cliente realice sobre disponibilidades pro%enientes de depsitos
a la %ista y los resultados de todas las otras operaciones &ue el cliente y el banco realicen y &ue la ley, la
con%encin o la reglamentacin impongan su incorporacin.
Eo pueden ser incluidas en la cuenta corriente a&uellas obligaciones &ue se rigen por un r"gimen
di#erente desde su inicio /asta su total #inali,acin.
El r"gimen de la cuenta corriente bancaria es el r9gimen residual al &ue se deben someter las operaciones
reali,adas entre el banco y el cliente, &ue no tengan otro establecido por la ley, por la reglamentacin o
por las partes.
6H cul es ese r"gimen7 El de su actualizacin y disponibilidad permanente. El 'rt. :<2 del Cd.
Com. dice &ue todo banco est obligado a tener sus cuentas al da, para #i(ar su situacin al cliente.
En resumen, el co'tr(to de c)e't( corrie'te b('c(ri( es a&uel por el cual el banco se obliga a prestar
un ser%icio de ca(a y a incorporar a una cuenta todos los %alores resultantes de las operaciones &ue realice
en representacin o inter"s de su cliente en %irtud de ese ser%icio de ca(a y todas las dems operaciones
AGRUPACION 1983
&ue realice con "l, &ue no tengan determinado por las leyes, por las reglamentaciones, por los usos
bancarios o por acuerdo de las partes, otro r"gimen di#erente, manteni"ndola permanentemente
actuali,ada y disponible su saldo.
N(t)r(le5( 9)r4dic(.
+eoras &ue le niegan el carcter de contrato.
Estas primeras teoras, elaboradas durante el siglo pasado, consideran a la cuenta corriente como una
simple operacin contable sin trascendencia (urdica. ;u e1istencia se (usti#ica en la necesidad de regular
las relaciones econmicas entre dos personas 0 una de las cuales debe ser un banco) &ue se encuentran en
continua relacin de negocios.
!os autores ms modernos &ue /an seguido estas teoras la consideran como una #orma de cumplimiento
de otros contratos, como el depsito y la apertura de cr"dito.
+eoras &ue la consideran una %ariedad de la cuenta corriente mercantil.
!os principales e1positores son los autores #ranceses. Nan considerado &ue la cuenta corriente bancaria
no es ms &ue una %ariedad de la cuenta corriente mercantil.
.e#ienden sus sostenedores la reciprocidad de las remesas en la cuenta corriente bancaria. +al
reciprocidad de remesas, e1iste cuando las partes tienen la posibilidad (urdica de remitirse %alores la una
a la otra, sin importar cul es el origen de esos %alores. .e esta manera consideran &ue el depsito es una
remesa 0del correntista del banco) y una e1traccin es otra remesa 0del banco al correntista).
-or nuestra parte entendemos &ue la di#erencia entre ambos contratos esta dada por la di#erencia del
ob(eto de uno y otro.
+eoras &ue la consideran un contrato autnomo.
Estas teoras tienen su origen en la doctrina italiana. Estos autores comen,aron a distinguir entre
di#erentes tipos de cuentas las cuentas corrientes impropias y las cuentas corrientes de correspondencia o
de ser%icios especiales. ' las primeras como /erramienta contables &ue solo sir%en para registrar los
resultados de di#erentes operaciones reali,adas entre el cuentacorrentista y el banco. Carecen de
trascendencia (urdica por ser solamente la #orma de e(ecucin de otros contratos. !as cuentas de
correspondencia son %erdaderos contratos en el cual el banco asume la obligacin de reali,ar una serie de
ser%icios por pedido del cuentacorrentista4 entre ellos los pagos a terceros, atencin de libran,as de
c/e&ues y letras.
Orente a esas posturas &ue di%idan a la cuenta corriente bancarias en dos #iguras di#erentes, se le%antan
otras &ue amalgaman en un solo contrato ambas #iguras.
El maestro espa9ol Garrigue, opina &ue el contrato de cuenta corriente bancaria est compuesto por
elementos propios del mandato y de la cuenta corriente mercantil, por lo &ue concluye &ue se trata de un
contrato de gestin de negocios a'enos4 consistiendo la gestin en la prestacin de un ser%icio de ca(a a
#a%or de cuentacorrentista.
=arias son las di#erencias entre ambas #iguras. En la cuenta corriente bancaria el banco presta ser%icios al
cuentacorrentista pero siempre por encargo de "ste, en tanto &ue en la gestin de negocios a(enos el gestor
act5a espontneamente.
+al %e, la mayor di#erencia est dada por la bilateralidad de la cuenta corriente bancaria #rente a la
unilateralidad de la gestin de negocios.
Eoacco llega a la conclusin de &ue el contrato de cuenta corriente bancaria es Buna forma especial de
interposicin de personas).
El autor argentino e1plica su teora diciendo &ue el dinero pasa en propiedad #iduciaria del banco,
&uedando el cuentacorrentista con el derec/o de disponer su aplicacin. +ambi"n ad&uiere el banco la
propiedad #iduciaria sobre los #ondos correspondientes a los c/e&ues librados contra el banco y mandados
al cobro a tra%"s de "l, desempe9ndose como titular de esos %alores, ya &ue la entrega para su cobro
constituye una cesin lo &ue #orma parte del negocio #iduciario.
Es condicin en el negocio #iduciario la trans#erencia de la propiedad y el otorgamiento de la #acultad de
disposicin de ella, en la cuenta corriente el banco slo puede darle a los #ondos el destino &ue el
AGRUPACION 1983
cuentacorrentista disponga. En caso de una aplicacin di#erente a la ordenada el cuentacorrentista puede
e1igir la re%ocacin, mientras &ue tal des%iacin en un negocio #iduciario slo otorga al #ideicomitente la
posibilidad de accionar por los da9os y per(uicios.
Eougu"s participa de la opinin &ue el contrato de cuenta corriente es un mandato. .ice &ue Bla relacin
&ue %incula al cliente y al banco cali#ica al contrato como un mandato especialQ.
Creemos &ue el error com5n de estas teoras se centra #undamentalmente en encarar el tema desde un
punto de %ista netamente acad"mico sin e%aluar correcta y decididamente el aspecto prctico de la
cuestin.
-re%iamente debemos anali,ar cul es el ob(eto del contrato de cuenta corriente bancaria, a sea cual es la
prestacin principal perseguida por el correntista al contratar.
Cna de las prestaciones principales de ese contrato es la uni#icacin contable de determinadas
operaciones &ue el banco reali,a con su cliente o en representacin o inter"s de "ste y la permanente
actuali,acin e inmediata disposicin de los saldos &ue tal es&uema contable uni#icado arro(e a #a%or de
cual&uiera de las partes.
-ero a tra%"s del tiempo, los bancos /an ampliado sustancialmente la gama de ser%icios prestados en
cuenta corriente la #orma tal &ue /an pasado a #ormar parte del ob(eto del contrato.
El ob(eto del contrato de cuenta bancaria es la prestacin del ser%icio de ca(a, la uni#icacin contable de
las operaciones reali,adas entre el banco y el cliente y las reali,adas por el banco en representacin o
inter"s del cliente en %irtud del ser%icio de ca(a, su permanente actuali,acin e inmediata disposicin de
los saldos &ue tal es&uema contable uni#icado arro(e a #a%or de cual&uiera de las partes.
+odas estas prestaciones constituyen lo &ue llamamos ser&icios.
.eterminado el ob(eto del contrato en estudio, podemos sostener &ue es di#erente al de cual&uier otro
contrato, lo &ue es su#iciente para a#irmar &ue estamos #rente a un contrato autnomo.
i-ere'ci(s co' el co'tr(to de c)e't( corrie'te merc('til.
El 'rt. ::1 del C.Com establece &ue la cuenta corriente mercantil es un contrato bilateral y conmutati%o,
por el cual una de las partes remite a otra o recibe de ella en propiedad, cantidades de dinero o %alores, sin
aplicacin por sus remesas, li&uidarlas en "pocas con%enidas, compensarlas de una sola %e, /asta la
concurrencia del Bdebito y cr"ditoQ, y pagar el saldo.
;i bien las opiniones /an sido m5ltiples, ya no se discute &ue estamos #rente a un %erdadero contrato.
;i bien la letra del cdigo deca Bes un contrato por el cual una de las partes remite a la otra, o recibe de
ella en propiedad, cantidades de dinero u otros %alores...Q, no cabe duda &ue ninguno de los contratantes
est obligado a reali,ar tal remisin. El %erdadero ob(eto perseguido es el tratamiento a darle a los
cr"ditos &ue sur(an de esas remisiones en el caso de producirse.
Estamos #rente a un contrato normati%o, &ue establece el compromiso de los contratantes de someter a los
cr"ditos &ue entre ellos sur(an a un r"gimen especial.
6H cul es este r"gimen7 E%identemente no es otro &ue la concesin rec#proca de cr9dito.
El contrato de cuenta corriente mercantil es un contrato normati%o de concesin de cr"dito. Jsta y no otra
es la di#erencia con el contrato de cuenta corriente bancaria.
C(r(cteres.
Bil(ter(l 'mbas partes, de las cuales por lo menos una debe ser un banco, asumen
obligaciones. Estas pueden ser con%encionales o legales, o sea impuestas por las leyes o
reglamentaciones del Danco Central.
Co'se's)(l ;e per#ecciona con el consentimiento de las partes. El cuentacorrentista presta su
consentimiento al suscribir la solicitud de apertura de cuenta corriente, y el banco al aceptarla, lo
&ue es precedido por el anlisis de las condiciones econmicas, morales y comerciales del cliente
y la %eri#icacin de ine1istencia de in/abilidades legales.
AGRUPACION 1983
O'eroso Cada una de las partes recibe prestaciones de la otra y como consecuencia debe
cumplir con las contraprestaciones a su cargo. !os ser%icios son remunerados, los saldos a #a%or
del banco producen intereses, los saldos a #a%or del cliente tambi"n pueden producirlos, etc.
Co'm)t(ti7o !as prestaciones a cargo de cada una de las partes son conocidas pre%iamente y
guardan relacin entre s.
B('c(rio !a parte &ue toma a su cargo %olcar en una cuenta las obligaciones de su cliente,
lle%arla actuali,ada y tener disponible su saldo, necesariamente debe ser un banco.
A)t+'omo Este contrato es autnomo por tener ob(eto propio &ue lo /ace di#erente a los
dems y por regirse por normas legales espec#icas.
Nomi'(do -or cuanto la ley lo denomina y regula especialmente.
No -orm(l ;i bien la reglamentacin impone la #orma escrita para la celebracin de este
contrato, entendemos (u,gamos &ue la #alta de tal instrumento no in%alida el contrato.
e (dIesi+' ;e #ormali,a mediante la ad/esin del cliente en condiciones predispuestas
establecidas por el banco.
e e9ec)ci+' co'ti')(d( !a cuenta corriente bancaria no tiene un tiempo determinado de
duracin. !as relaciones (urdicas &ue naces de ella regulas los derec/os y obligaciones de las
partes por tiempo indeterminado. Cada uno de los contratantes puede concluir este contrato en
cual&uier momento. ;in per(uicio de ello es posible &ue las partes decidan #ormali,ar este contrato
por tiempo determinado.
e co'-i('5( El conocimiento personal del cuentacorrentista es #undamental para la
celebracin de este contrato. El banco tiene la obligacin de estudiar sus condiciones econmicas,
comerciales y morales, pre%io a aceptar la apertura de la cuenta.
A&ERTURA E CREITO.
Co'cepto.
Consiste en la creacin de una #acilidad crediticia a #a%or del cliente del banco, por un tiempo
determinado y /asta un importe determinado.
;e trata de una promesa del banco de &ue en tal "poca o durante tanto tiempo el cliente podr contar con
asistencia crediticia mediante BdisponibilidadesQ. +ales disponibilidades pueden consistir en #ondos de
dinero &ue la institucin bancaria se obliga a mantener a disposicin del cliente, o bien a la promesa de
atender libran,as contra el &ue e#ectuar el cliente, o bien en la promesa de garanti,ar obligaciones &ue el
cliente contraiga /acia terceros.
C(r(cteres.
Es un contrato comerci(l, como los dems contratos bancarios4
Co'se's)(l$ &ue se per#ecciona con el consentimiento de las partes4
Bil(ter(l
Co'm)t(ti7o
AGRUPACION 1983
At4pico$ ya &ue no se encuentra legislado y su materialidad es producto de la costumbre.
No -orm(l
e (dIesi+' a condiciones generales de contratacin
e d)r(ci+' o e9ec)ci+' co'ti')(d(.
Es una tpica oper(ci+' de cr3dito, primeramente por la creacin de la promesa de acreditacin al
cliente, y luego con la promesa de apla,amiento de la restitucin. Es i't)it) perso'(e, pues el banco lo
concreta luego de un detenido estudio de las posibilidades econmicas del solicitante.
escripci+' de l( oper(ci+'.
Consideramos &ue e1isten dos momentos bien di#erenciados una %e, celebrado el contrato
Cuando el banco pone a disposicin del cliente los fondos con&enidos, esperando sus rdenes.
Cuando el cliente dispone efecti&amente del cr9dito concedido seg:n las modalidades pactadas.
El cliente puede o no utili,ar los #ondos otorgados, debiendo siempre pagar una comisin. ;i utili,a el
cr"dito deber reintegrar el capital y pagar el inter"s con%enido sobre el monto e#ecti%amente utili,ado y
por el tiempo &ue dispuso de los #ondos.
El banco tiene la obligacin de mantener esa disponibilidad y atender los re&uerimientos de cr"dito /asta
&ue se complete el importe total o se cumpla el tiempo.
=ale aclarar &ue es prctica com5n en la acti%idad bancaria no cobrar comisin por el otorgamiento de la
apertura de cr"dito.
i-ere'ci( co' el m)t)o b('c(rio.
!a di#erencia radica en &ue la utili,acin de los #ondos en la apertura de cr"dito no est sometida a los
estrictos pla,os del mutuo, sino cuando realmente el cliente los necesita.
El mutuo es un contrato real y la apertura de cr"dito es consensual.
En general, el mutuo es un contrato de e(ecucin instantnea, la apertura de cr"dito es de e(ecucin
continuada. Mientras en el pr"stamo, el banco entrega dinero al cliente4 en la apertura de cr"dito el banco
otorga el derec/o de utili,ar un cr"dito seg5n las modalidades con%enidas.
Mod(lid(des.
!a apertura de cr"dito puede desen%ol%erse de %ariadas #ormas. ;eguiremos la clasi#icacin &ue proponen
Oernnde, y Gme, !eo.
2egn la forma de utilizacin de la disponi"ilidad, se distingue entre
!a apertura de cr"dito simple el acreditado puede disponer del cr"dito directamente por ca(a o
a la %ista, en uno o %arios cr"ditos
Cuenta corriente El cliente puede, en el curso de la e(ecucin del contrato, utili,ar %arias %eces
el cr"dito &ue se le /a concedido y, reponiendo los #ondos e1trados, /acer renacer la
disponibilidad.
2egn su o"jeto, e1iste
!a apertura de cr"dito en dinero El acreditante entrega dinero al acreditado cuando "ste lo
re&uiere en #orma personal, o cuando da rdenes para &ue debiten determinadas cantidades.
AGRUPACION 1983
!a apertura de cr"dito de #irma El banco dispensa al cliente su capacidad de cr"dito
respaldando con su #irma actos y operaciones &ue permiten al cliente procurarse recursos &ue le
conceden terceros.
ESCUENTO
Co'cepto.
Es un contrato en %irtud del cual una de las partes 0descontante) se obliga con la otra parte 0descontado) a
pagarle el importe de un cr"dito pecuniario &ue esta parte posee contra un tercero antes &ue a&u"l /aya
%encido. Este anticipo se e#ect5a pre%ia deduccin de los intereses e in%olucra la trans#erencia del
derec/o creditorio a #a%or del banco, &uedando subordinada la liberacin del descontado al Bbuen #inQ del
cr"dito cedido.
Es un tpico contrato bancario, aun&ue se /a reconocido la posibilidad de &ue sea celebrado entre
particulares.
;e trata de un contrato comercial, consensual, bilateral, oneroso, conmutati%o, no #ormal y con atipicidad
legal.
El cliente lle%a al banco documentos de terceros para descontar, con %encimiento a corto pla,o 0/asta <>
das). El banco entregar por ca(a o acreditar en la cuenta del cliente el importe del descuento, siendo
"ste e&ui%alente al monto total de los cr"ditos descontados, deducidos los intereses y gastos pertinentes.
'simismo, se e#ectuar la trans#erencia del cr"dito a #a%or del banco mediante el endoso o la cesin,
recibiendo la entidad #inanciera los documentos en propiedad. ;i los mismos no son pagados por el
tercero obligado una %e, %encidos, el banco e1igir al cliente su pago.
LEASING
Co'cepto.
Eo e1iste en nuestro derec/o un concepto 5nico de leasing &ue sir%a para abarcar todas las modalidades
&ue pueden presentar estos contratos.
!a !ey 22.221 de#ini al leasing en su 'rt. 2:, como un contrato de locacin de cosas al &ue se le agrega
una opcin de compra a #a%or del tomador, y &ue deba reunir adems ciertos re&uisitos.
!a ley mereci crticas #undamentalmente por la asimilacin del leasing con el contrato de locacin.
!a !ey 25.228 en su 'rt. 1[ de#ine al leasing como el contrato en el cual el dador con#iere al tomador la
tenencia de un bien cierto y determinado para su uso y goce, contra el pago de un canon y le con#iere una
opcin de compra por un precio.
LEASING 2INANCIERO.
Es el contrato &ue tiene por #inalidad la #inanciacin de bienes, y por el cual, la parte dadora, pre%ia
ad&uisicin de un bien con#orme instrucciones recibidas del tomador, lo cede a "ste para su uso y goce,
por un pla,o determinado, mediante el pago de un canon.
'l tomador se le concede la #acultad de optar, a la #inali,acin del pla,o pre%isto, por ad&uirir el bien en
propiedad, mediante el pago de su %alor residual.
!a principal #uncin &ue cumple el leasing es permitir al tomador acceder a la utili,acin de un bien de su
eleccin, obteniendo #inanciamiento por el monto total de la operacin y sin tener &ue otorgar garantas
especiales.
Este contrato #orma parte de una operatoria en la &ue inter%ienen tres su(etos celebrando dos contratos
distintos
AGRUPACION 1983
Compra&enta Entre %endedor y dador de leasing4
(easing Entre dador y tomador.
'mbos contratos se e(ecutan en #orma complementaria constituyendo un Bacto (urdico comple(oQ.
Los s)9etos.
$l dador.
Eormalmente se consider &ue el dador de un contrato de leasing deba ser una entidad #inanciera o
sociedades &ue tu%ieran como ob(eto e1clusi%o la reali,acin de este tipo de contrato.
!a !EH 25.228 no establece ning5n re&uisito ni limitacin para ser dador de un contrato de leasing. En el
Mensa(e de Ele%acin se e1pres &ue BCon el #in de #le1ibili,ar la #igura de modo tal &ue el leasing sea
una respuesta concreta a las necesidades reales e1istentes en la actualidad, el proyecto /abilita a cual&uier
persona con capacidad su#iciente a ser tomador o dadorQ.
$l tomador.
;e consideraba, en los primeros estudios sobre este contrato, &ue el tomador deba ser una empresa,
atendiendo a la #uncin de #inanciacin de acti%os empresarios &ue se le asignaba al leasing.
!a !EH 25.228 no establece limitaciones ni re&uisitos para ser tomador en los contratos de leasing
#inanciero, permiti"ndose as su utili,acin en todos los mbitos, incluido el de consumo personal.
$l pro&eedor.
Es el su(eto indicado por el tomador al dador, para &ue ad&uiera de "ste el bien &ue luego el tomador
recibir en leasing.
El pro%eedor no es parte del contrato de leasing, si bien no se lo considera totalmente a(eno a la
operatoria.
En nuestro derec/o, el pro%eedor es parte del contrato de compra%enta &ue celebra con el dador del
leasing, pero tercero respecto al contrato de leasing &ue se celebra entre dador y tomador. En %irtud del
contrato de leasing el tomador podr reclamarle el cumplimiento de las obligaciones &ue surgen del
contrato de compra%enta celebrado con el dador.
Ob'eto.
68u" bienes pueden ser dados en leasing7 !a ley 25.228 en su 'rt. 2 establece &ue pueden ser ob(eto
del contrato cosas muebles e inmuebles, marcas, patentes o modelos industriales y so#tXare, de propiedad
del dador o sobre los &ue el dado tenga la #acultad de dar en leasing.
En su 'rt. : autori,a adems a incluir en el contrato a los ser%icios y accesorios necesarios para el dise9o,
la instalacin, puesta en marc/a y puesta a disposicin de los bienes dados en leasing.
!a 5nica restriccin estara dada por el 'rt. 1 &ue el bien debe ser Bcierto y determinadoQ, rea#irma &ue
las cosas consumibles y #ungibles no resultan susceptibles de ser ob(eto de leasing.
Plazo.
!as prestaciones de las partes en el contrato de leasing se cumplen necesariamente a lo largo de un
perodo ms o menos prolongado en el tiempo, perteneciendo a la categora de los contratos denominados
de tracto sucesi%o o e(ecucin continuada.
El pla,o entonces es un elemento esencial del contrato de leasing y su duracin debe estar determinada en
el contrato.
!a ley 25.228 no re#iere al pla,o en #orma e1presa, pero tcitamente surge &ue "ste deber ser pactado por
las partes, disponi"ndose en el 'rt. 26 &ue son inaplicables los topes legales de pla,os m1imos y
mnimos pre%istos para los contratos de locacin de cosas.
Precio 2Canon5.
El precio o canon es el elemento esencial del contrato de leasing, por tratarse de la principal obligacin a
cargo del tomador.
AGRUPACION 1983
En la !ey 25.228, el canon es el elemento esencial del contrato 0'rt. 1) y el monto y la periodicidad del
mismo &uedan su(etas a lo &ue las partes acuerden 0'rt. 3). -odrn incluirse en el canon los importes
correspondientes a ser%icios accesorios 0'rt. :).
Opcin de compra.
Nasta antes de la regulacin legal no /aba acuerdo acerca de si la opcin de compra era un re&uisito
esencial del contrato de leasing 0#inanciero).
-or un lado, estaban &uienes consideraban &ue podra celebrarse %lidamente un contrato de leasing sin
incluir la opcin de compra. -ara esta postura la caracterstica esencial para la con#iguracin del contrato
de leasing es la compra%enta y la locacin 0#inanciera) e(ecutadas en #orma complementaria.
En opinin contraria, estaban &uienes sostenan &ue por ser el leasing un contrato celebrado por el
tomador con miras a la ad&uisicin del bien en propiedad, era esencial la inclusin de la opcin de
compra.
!a !EH 22.221 0'rt. 1) cali#ic a la opcin de compra a #a%or del tomador como elemento esencial del
contrato de leasing, y la actual regulacin, !EH 25.228, mantiene el mismo criterio.
!a clusula de opcin es considerada una o#erta irre%ocable de %enta concedida por el dador al tomador.
!a (urisprudencia /a entendido &ue B!a clusula de opcin por la &ue se le concede el derec/o al
tomador de elegir de manera unilateral y dentro de un periodo determinado la concrecin de la %enta,
constituye una o#erta irre%ocable de %enta unilateral de parte del dadorQ.
El momento en el cual el tomador puede e(ercer la opcin, con#orme lo dispone el 'rt. 12 de la ley, ser
una %e, &ue /ubiese pagado tres cuartos 03F2) partes del canon total estipulado, o antes si as lo
con%inieran las partes.
En los 'rt. 16 y 26 la ley regula los e#ectos del e(ercicio de la opcin.
.ebe rec/a,arse la interpretacin literal de ambas normas atento al carcter consensual &ue la
compra%enta tiene en nuestro derec/o, 0'rt. 1323 Cd. Ci%.), ra,n por la cual la entrega de la cantidad
de dinero con%enida como precio pertenece al momento de e(ecucin del contrato y no al de su
#ormacin.
Valor residual.
Es el precio de ad&uisicin del bien &ue debe abonar el tomador en caso &ue opte por la compra. El precio
es el elemento esencial y debe #i(arse al momento de la celebracin del contrato.
-ara su determinacin se toman en cuenta #actores re#eridos al bien de &ue se trate, tales como su
probable %alor en el mercado a la #inali,acin del pla,o pre%isto, su %ida 5til. +ambi"n se consideran los
cnones abonados, en tanto incluyen parte de la amorti,acin del capital in%ertido por el #inancista, y los
intereses.
Es posible &ue las partes pacten #inanciamiento para el pago del %alor residual. En este caso, pese a la
redaccin de los 'rt. 16 y 26 de la ley 25.228, la ad&uisicin del dominio del bien se per#ecciona con el
e(ercicio de la opcin de compra y no con el pago total de su precio.
!a ley 25.228 re#iere al precio del e(ercicio de la opcin en el concepto de leasing &ue da en el 'rt. 1 y en
el 'rt. 2 donde dice &ue BEl precio de e(ercicio de la opcin de compra debe estar #i(ado en el contrato o
ser determinable seg5n procedimientos o pautas pactadasQ.
CONTRATO E UNERPRITING
!a necesidad de capital por parte de las empresas /ace &ue las mismas recurran al #inanciamiento e1terno
o interno. El interno normalmente se concreta mediante el aumento de capital o la constitucin de
reser%as. El #inanciamiento e1terno, se consigue mediante el cr"dito bancario o recurriendo al mercado de
capitales &ue o#rece una serie de posibilidades de #inanciacin.
En el contrato de unterXriting se %incula ambas #ormas de #inanciamiento e1terno, con la acti%idad de la
banca y con el mercado de capitales.
AGRUPACION 1983
!a #uncin primordial de los bancos desde su creacin, /a sido la de intermediara entre la o#erta y la
demanda de dinero. +al acti%idad implica la recoleccin del a/orro y la aplicacin del mismo para
#inanciar di%ersos proyectos, todo ello mediante el otorgamiento de pr"stamos.
.entro de este nue%o panorama, las operaciones bancarias modernas se encaminaron al asesoramiento y
#inanciamiento integral de las empresas.
Co'cepto.
El contrato de unterXriting es un contrato celebrado entre una entidad emisora y una entidad financiera
o agente de mercado, con contenido obligacional &ariable, en relacin con una emisin de &alores
negociables, a los fines de asegurar su cobertura.
El contrato de underXriting no se &ueda solamente en el compromiso de preI#inanciacin de los ttulos,
puesto &ue es usual &ue la entidad #inanciera preste un ser%icio de asesoramiento pre%io a la emisin.
.esde el punto de %ista econmico es un mecanismo &ue permite &ue una entidad bancaria o #inanciera
&ue act5a en el mercado de capitales, anticipe a un emisor de ttulos negociables todo o parte del
producido de su #utura colocacin entre el p5blico.
Es esencial del contrato de underXriting la posterior colocacin de los ttulos %alores para lo cual, el
underXriter emplear todo su poder de colocacin #undado en la e1istencia de una clientela conocida y a
la organi,acin de un sistema de distribucin &ue permita la colocacin y el seguimiento de un mercado
secundario.
'l celebrar el contrato, el emisor normalmente tiene la intencin de consumar una colocacin por o#erta
p5blica de los %alores emitidos. !uego, la o#erta p5blica en cada caso, se lle%ar a cabo seg5n los
es#uer,os de colocacin reali,ados por el underXriter, as como en la #orma y el destinatario de dic/a
colocacin.
Ob9eto * p(rtes.
El ob(eto de este contrato son las acciones, los debentures y las obligaciones de las sociedades.
El ob(eto del contrato de underXriting son los ttulos %alores causales y representati%os.
-ara el caso de la o#erta p5blica, estos ttulos, deben reunir las cualidades enunciadas en el 'rt. 1: de la
!ey 1:.811, es decir, ttulos %alores emitidos en masa, en serie, &ue posean las mismas caractersticas y
otorguen los mismos derec/os dentro de su clase y o#recidos en #orma gen"rica.
El emisor normalmente es una sociedad annima &ue busca pre#inanciacin de las acciones debentures
&ue emita.
+ambi"n pueden ser su(eto acti%o las cooperati%as y las asociaciones ci%iles.
El denominado underXriter puede ser una entidad o persona #sica dedicada en #orma e1clusi%a o parcial
a la intermediacin de ttulos %alores, o una entidad #inanciera autori,ada para la colocacin.
!as entidades #inancieras son los bancos comerciales, los bancos de in%ersin y las compa9as
#inancieras.
C(r(cteres.
Estamos #rente a un contrato de naturale,a comercial, y dentro de esta categora debemos enmarcarlos
dentro de los contratos de tipo #inanciero y especialmente bancario.
;e trata de un contrato con las siguientes particularidades
Consensual Eo resulta necesario la entrega de los ttulos emitidos por la sociedad a la entidad
#inanciera. Esta es una de las caractersticas &ue lo di#erencia del mutuo.
Conmutati&o !as %enta(as son apreciadas por las partes desde la celebracin del contrato.
*ilateral Genera obligaciones recprocas para las dos o ms partes inter%inientes. El
underXriter a preI#inanciar y a colocar los ttulos, y el emisor a emitir los ttulos con#orme a
derec/o y luego a entregarlos.
AGRUPACION 1983
Oneroso 'mbas partes obtienen en contrapartida a las obligaciones asumidas. !a entidad
#inanciera #i(a una comisin como contraprestacin a su obligacin de preI#inanciar y colocar los
ttulos.
6o formal Eo se encuentra determinado en la ley ning5n re&uisito #ormal predeterminado para
e1presar la %oluntad de los contratantes.
"nnominado -or no estar pre%isto en nuestras leyes con una regulacin espec#ica. *igen en la
materia el principio de la autonoma de la %oluntad.
Mod(lid(des.
En firme El underXriter ad&uiere los ttulos %alores a emitirse en un %alor #i(o o determinado,
para luego proceder a colocarlos en el mercado. !os riesgos de la emisin son trasladados a la
entidad bancaria o compa9a #inanciera. !a emisora percibe el importe de la emisin, y el
underXriter deber procurar la colocacin de los ttulos. Cuando no /ay "1ito en la colocacin, es
el underXriter y no la empresa emisora &uien asume las perdidas.
&o en firme !a entidad bancaria adelanta los #ondos pertinentes a ttulo de pr"stamo,
asumiendo la obligacin de procurar la ulterior colocacin de los ttulos emitidos dentro del pla,o
acordado por las partes. E1isten dos negocios (urdicos un mutuo comercial y, un mandato para
&ue el underXriter se encargue de colocar los ttulos emitidos. .entro de esta modalidad, se
encontrara tambi"n el underXriting a me(or es#uer,o, &ue es a&uel mediante el cual el underXriter
no asume obligacin alguna, ms &ue la de /acer simplemente la intermediacin.
El )'derQriti'g e' -irme * el derecIo de s)scripci+' pre-ere'te.
El derec/o de suscripcin pre#erente contemplado en el 'rt. 1<2 y ss., y ley 1<.55> la otorga la
posibilidad de permanecer en la sociedad a todos los accionistas y de mantener su proporcin del pa&uete
accionario, no obstante los aumentos de capital &ue posteriormente se e#ect5en.
!a ley otorga un derec/o de acrecer y de pre#erencia al socio y &ue tal derec/o es de orden p5blico.
Este derec/o del accionista se opone al underXriting en la modalidad en #irme, ya &ue, el underXriter se
con%ierte en accionista /asta tanto colo&ue e#ecti%amente los ttulos en el mercado.
!itXaU considera &ue la suscripcin del contrato de underXriting no puede #ormali,arse en %iolacin de
derec/os de orden p5blico, y por tanto, la 5nica posibilidad de celebrar un acuerdo de este tipo respecto
de acciones, consiste en recurrir a modalidad stand by.
2ACTORING.
Co'cepto.
Es un contrato por el cual un empresario transmite los cr"ditos comerciales &ue ostenta #rente a su
clientela a otro empresario especiali,ado, &ue se compromete a cambio, a prestar una serie de ser%icios
respecto de los mismos.
!as partes del contrato son
$mpresario 8ue es el titular de cr"ditos contra tercero, &ue debe mo%ili,ar para continuar su
cadena de produccin o comerciali,acin.
AGRUPACION 1983
+actor o empresa de factoring 8ue asume, en relacin al empresario, la obligacin de prestar
los ser%icios &ue antes se /an enunciado, en sus di%ersas modalidades.
El deudor del empresario no es parte en el contrato de #actoring. -or e#ecto de la transmisin de los
cr"ditos del empresario al #actor, &ueda obligado a e#ectuar el pago a "ste y no a su acreedor originario.
El #actoring atiende tres #inalidades #undamentales
!a prestacin de ser%icios administrati%os respecto a la #acturacin de la empresa4
!a prestacin de ser%icios #inancieros pro%eyendo de #ondos a su cliente a medida &ue "ste lo
necesite4
!a garanta de sol%encia en los supuestos de #actoring Bsin recursoQ.
!a prctica /a orientado al contrato de #actoring /acia el #inanciamiento. Ello obedece a &ue el #actoring
genera una relacin estable, entre #actor y cliente, ale(ada de una situacin ocasional, lo &ue signi#ica para
el cliente, la tran&uilidad de contar con una #uente segura y constante de apoyo, y para el #actor, la
posibilidad de %alorar, en el tiempo, la situacin patrimonial y el riesgo &ue genera su deudor.
Mod(lid(des.
El contrato de #actoring es uno slo, pero puede distinguirse seg5n di%ersas modalidades, de acuerdo a las
distintas #unciones &ue cumpla el #actor 0de gestin, de garanta o de #inanciamiento).
Seg:n su contenido ;e di#erencia el #actoring con #inanciamiento y sin #inanciamiento,
con#orme se anticipe o no los #ondos correspondientes a los cr"ditos cedidos, en el momento de
reali,arse la cesin. En segundo caso, /abr slo administracin de los cr"ditos.
Seg:n sus alcances el #actoring con asuncin de riesgos o sin asuncin de riesgos. En el primer
caso la sociedad de #actoring asume todos los riesgos de cobran,a, mientras &ue en el segundo su
compromiso se limita a la administracin y e%entualmente a la #inanciacin de los cr"ditos.
Seg:n su e'ecucin en #actoring con noti#icacin de la cesin de cr"ditos al deudor cedido o sin
noti#icacin.
UNIA ;=.
ERECKO INTERNACIONAL COMERCIAL.
LE" ??.;<O
El ')e7o esce'(rio I'ter'(cio'(l.
El #enmeno del creciente intercambio entre su(etos ubicados en di%ersos estados, in%ersiones e1tran(eras
y prcticas #inancieras internacionales a lo &ue actualmente asistimos, /a pro%ocado el resurgimiento de
la idea de contar con un sistema de normas propio, constituido por di%ersas #uentes, &ue regulen de modo
uni#orme las relaciones mercantiles internacionales.
Org('ismos I'ter'(cio'(les.
E1iste una pluralidad de organismos internaciones &ue %ienen desarrollando una prol#ica labor de
uni#icacin del derec/o mercantil. !a elaboracin de instrumentos normati%os y la compilacin de los
principios generales del derec/o aplicables a los contratos internacionales #orman parte del traba(o de
instituciones internacionales, tanto gubernamentales, no o#iciales e incluso gremiales. ;e destacan
a comisin de las (aciones >nidas para el *erec#o 7ercantil Internacional,
0l Instituto Internacional para la >nificacin del *erec#o Pri"ado,
AGRUPACION 1983
a %-mara de %omercio Internacional,
L( Le0 Merc(tori( e' l( (ct)(lid(d.
El proceso se %iene desen%ol%iendo mediante la recopilacin de normas de origen consuetudinario y a la
elaboracin de precepti%as por parte de organismos internacionales, desconectadas de todo ordenamiento
(urdico nacional. Esta autonoma de la denominada !e1 Mercatoria se pro#undi,a con la creciente
utili,acin del arbitra(e comercial internacional, encargado de aplicar estas nue%as reglas con
prescindencia de las normas locales.
Eo e1iste una uni#ormidad de criterio acerca de &ue comprende la !e1 Mercatoria. En nuestro medio /ay
autores &ue pre#ieren adoptar la denominacin de Eue%o .erec/o +ransnacional e incluyen en el mismo a
los contratos internacionales4 los usos y costumbres del comercio internacional4 las condiciones generales
de contratacin y las reglas de las asociaciones pro#esionales.
.enominaremos !e1 Mercatoria al derec/o mercantil internacional, constituido por di%ersas #uentes. !a
denominacin es imprecisa y /ace re#erencia tanto a reglas y principios dictados por organismos pri%ados
o intergubernamentales, leyes modelos, usos y prcticas comerciales generali,adas y consolidadas a
tra%"s del tiempo y los criterios adoptados en los #allos y laudos dictados por +ribunales de Rustica o
'rbitrales especiali,ados.
+uentes de la (ex Mercatoria.
+ienen especial importancia instituciones internacionales como la Cmara de comercio Lnternacional,
CECL+*'! y CEL.*$L+.
Entre las #uentes ms importantes &ue con#orman la !e1 Mercatoria e1isten
!os usos y costumbres del comercio internacional.
!a estandari,acin de determinados contratos mediante modelos contractuales uni#ormes. En este
aspecto tiene una labor prioritaria la Cmara de Comercio Lnternacional, &ue a tra%"s de su
comisin de e1pertos /a elaborado una serie de modelos de contratos comerciales internacionales.
!os principios de CEL.*$L+ sobre los contratos comerciales internacionales. !os principios son
un intento por enunciar reglas &ue son comunes a la mayora de sistemas legales e1istentes.
Oueron elaborados en el seno de este organismo por una comisin de traba(o.
!a recopilacin de los denominados Lncoterms, por parte de la Cmara internacional de Comercio.
!as reglas y usos uni#ormes sobre cobran,as documentarias, dictadas tambi"n por la cmara de
comercio internacional.
L( ()to'om4( de l( 7ol)'t(d e' los co'tr(tos i'ter'(cio'(les. A)to'om4( m(teri(l * ()to'om4(
co'-lict)(l.
!a autonoma de la %oluntad ad&uiere rele%ancia en el derec/o pri%ado internacional. !as partes ya no
estarn #acultadas para dar el contenido &ue cran ms con%eniente a sus contratos, sino tambi"n para
escoger cul ser el derec/o &ue regir a sus relaciones.
En materia de relaciones (urdicas pri%adas de carcter internacional, donde no se /aya comprometido el
orden publico, se reconoce a la autonoma de la %oluntad dos mani#estaciones denominadas Bautonoma
de la %oluntad materialQ y Bautonoma de la %oluntad con#lictualQ.
a) 'utonoma Material.
Es la &ue /allamos en el 'rt. 11<: de nuestro cdigo ci%il, /ace re#erencia a la #acultad &ue tiene las
partes de crear las normas &ue regularan sus relaciones o de incorporar a sus con%enciones normas
predeterminadas.
b) 'utonoma con#lictual.
AGRUPACION 1983
Nace alusin al derec/o de las partes de escoger el derec/o aplicable al contrato.
En nuestro cdigo no /ay ninguna norma e1presa. En la actualidad el criterio es paci#ico en el sentido de
aceptar el principio de la autonoma de la %oluntad en materia de ley y (urisdiccin aplicable con la 5nica
e1cepcin de casos &ue se %inculen con el orden publico inderogable.
Los I'coterms ?AAA.
+ienen su origen en la costumbre internacional. -ro%ienen de usos comerciales internacionales en "pocas
en &ue las comunicaciones no tenan el desarrollo actual. *esultaba /abitual &ue los pedidos comerciales
y la aceptacin o rec/a,o de estos #ueran /ec/os por %is telegr#ica y a #in de disminuir los costos se
utili,aran siglas &ue especi#icaran en #orma sint"tica el modo de en%o de la mercadera y la asuncin de
los di%ersos costos y obligaciones. Oue as &ue %ieron su aparicin las siglas O$D, O';, CLO, etc.
!a CCL se propuso uni#icar estos usos, de modo &ue se pudieran eliminar de#initi%amente todas las
imprecisiones &ue acarreaba su empleo.
En la actualidad, luego de sucesi%as actuali,aciones y re#ormulaciones, los Lncoterms se limitan a trece
t"rminos. !a ultima %ersin, Lncoterms 2>>>, encuentra %igencia desde el 1[ de enero del a9o 2>>>.
Gtilizacin de los "ncoterms.
"ncorporacin por &oluntad de las partes.
!as partes de un contrato de compra%enta internacional de mercaderas, con la sola re#erencia a un
Lncoterms, con la sola re#erencia a un Lncoterms determinado, incorporan a su con%encin todo el
articulado relati%o a ese t"rmino comercial.
;u utili,acin descansa en la autonoma de la %oluntad material. !as normas (urdicas de carcter
dispositi%o &ue rigen el contrato, &uedan despla,adas por los Lncoterms. En lo dems, continua %igente el
derec/o sustancial de #ondo.
;u #inalidad es establecer un con(unto de reglas internacionales /omog"neas para la interpretacin de los
t"rminos ms utili,ados en la compra%enta internacional.
;eg5n la naturale,a de cada Lncoterms, la sigla deber ir seguida de la indicacin del lugar de entrega, el
puerto de embar&ue, el puerto de destino o el lugar de destino con%enido.
!a cmara de comercio internacional sugiere &ue debe agregarse siempre la e1presin BLEC$+E*M;
2>>>Q, lo cual permite establecer &ue la intensin de las partes /a sido la de aplicar estas reglas %igentes.
-or e(emplo
EKT *osario 0;O)I 'rgentina Lncoterms 2>>>.
Co'tr(tos e' los /)e se p)ede' i'cl)ir los I'coterms ?AAA.
Ob'eto del contrato.
Cuando se trate de contratos de compra%enta a los &ue se incorporen los Lncoterms 2>>>, siempre
re#iriendo a bienes muebles corporales, debiendo e1cluirse los B intangiblesQ, como los derec/os de
propiedad intelectual, ttulos acciones.
!os Lncoterms se %inculan al contrato de compra%enta y a las obligaciones &ue asumen el comprador y el
%endedor.
El traslado #sico de las mercaderas y el traspaso de #ronteras nacionales constituyen el n5cleo de esta
regulacin. !os Lncoterms se /an concebido para ser utili,ados cuando las mercaderas se %enden para
entregarlas ms all de las #ronteras nacionales.
' las obligaciones y costos &ue implican todas estas operaciones adicionales, debemos sumarles los
riegos de p"rdida, deterioro o demora en el traslado &ue pueda su#rir la mercadera desde &ue es
despac/ada por el %endedor /asta &ue llega de#initi%amente a manos del comprador.
!os Lncoterms, #ueron concebidos para colmar un %acio legal y poner orden pre%isible caos normati%o,
estableciendo de una #orma clara, simple y sencilla las normas relati%as a ciertos aspectos del contrato.
AGRUPACION 1983
!os Lncoterms no regulan todos los aspectos del contrato de %enta, sino algunas de las obligaciones
primarias y una serie de obligaciones secundarias &ue deben asumir el comprador y el %endedor.
Cada uno de los 13 Lncoterms son presentados mediante un prembulo y un declogo de obligaciones a
cargo del %endedor y del comprador.
!os mismos regulan los siguientes aspectos del contrato
1) -ro%isin de la mercadera de con#ormidad con el contrato y pago del precio.
2) $btencin de las licencias, autori,aciones y #ormalidades aduaneras.
3) Contratacin del transporte y del seguro.
2) +iempo, #orma y lugar de entrega y recepcin de las mercaderas.
5) +rans#erencia de los riegos.
6) -rueba de la entrega de las mercaderas.
L( di7isi+' e' gr)pos.
!os 13 Lncoterms regulados por la CCL se encuentran di%ididos en cuatro grupos
>rupo de Salida.
!o compone un 5nico Lncoterm EKT, &ue signi#ica Ben #abricaQ. Lmplica &ue el %endedor reali,a la
entrega de la mercadera cuando la pone a disposicin del comprador en el establecimiento del %endedor
o en otro lugar con%enido, sin despac/arla para la e1plotacin.
;e corresponde con la menor obligacin del %endedor, debiendo el comprador asumir todos los costos y
riesgos in/erentes a la recepcin de la mercanca, el pago y el traslado.
>rupo de embar!ue.
Sub grupo ,+)
!a principal caracterstica es &ue e1iste un 5nico punto crtico, dado por el Bpuerto de embar&ueQ, lugar
donde se transmiten los riesgos de perdida o deterioro de la mercadera y a partir del cual el comprador
asume todos los costos relati%os al transporte, seguro, descarga e importacin de la mercadera.
El punto a partir del cual el comprador asume los costos y riesgos de la operacin, %ara respecto a cada
Lncoterms de este subgrupo.
Sub grupo ,C)
Cuando el comprador ad&uiere alg5n producto ba(o cual&uier Lncoterms de este subgrupo se entiende &ue
paga un precio adicional, ya &ue los t"rminos BCQ e1igen &ue el %endedor contrate el transporte en la
#orma usual y a sus e1pensas.
El lugar geogr#ico &ue se se9ala a continuacin del t"rmino, no indica ya el puerto, sino el punto /asta el
cual el %endedor debe /acerse cargo de los gastos del transporte principal.
2 -uerto de embar&ue, &ue es el lugar donde el %endedor transmite los riesgos al comprador, y
2 -uerto de destino, &ue es el punto /asta el cual el %endedor se /ace cargo de los gastos.
Cual&uier %icisitud &ue a#ecte a la mercadera luego de pasado el puerto de embar&ue corre a cargo del
comprador.
En t"rminos BCQ el %endedor asume los trmites y costos relati%os a la e1portacin de la mercadera
%endida. En tanto &ue el comprador deber tomar a su cargo, a su propio riesgo y e1pensas, todas las
licencias de importacin de las mercancas.
>rupo de llegada.
AGRUPACION 1983
!a principal caracterstica com5n a estos es &ue los riesgos y costos relati%os al transporte interno,
e1portacin, carga y transporte principal corren a cargo del %endedor /asta la entrega de#initi%a al
comprador.
;iempre re#le(a el lugar de destino, &ue podr ser en
I!a #rontera,
IEl puerto de destino,
IEl muelle del puerto de destino,
IEl lugar interno del pas del comprador.
Cno de los puntos esenciales &ue regulan los Lncoterms 2>>> es el tiempo, #orma y lugar en &ue se
produce la transmisin de los riesgos del %endedor al comprador respecto a la mercadera %endida.
En nuestro derec/o, para &ue se trans#iera la propiedad de la cosa es indispensable la tradicin, &ue puede
ser material o simblica. Establece el cdigo &ue mientras el %endedor no /iciese tradicin de la cosa
%endida, tanto los riesgos como sus #rutos y accesorios, sern (u,gados por las disposiciones relati%as a la
los obligaciones de dar.
E1isten di%ersos sistemas de transmisin del riesgo en materia de compra%enta. -ueden resumirse en
cuatro
a) '&uellos &ue ponen el riesgo a cargo del comprador desde el momento del per#eccionamiento del
contrato.
b) !os &ue asocian la trans#erencia de los riesgos con la transmisin del dominio, sin condicionar la
trans#erencia a la entrega de la cosa.
c) !os &ue /acen coincidir la trans#erencia de los riesgos con la tradicin de la cosa.
d) El &ue dispone &ue los riesgos se trasladen al cumplir el %endedor los actos de entrega a su cargo,
al ponerse la mercadera a disposicin del comprador, independientemente de la trans#erencia del
dominio y de la e#ecti%a toma de posesin de la mercadera.
!a %enta internacional supone &ue las mercancas se deban trasladar a tra%"s de largas distancias y
atra%esar di%ersas di#icultades. !as partes debern obligarse a e#ectuar una serie de prestaciones
adicionales para poder completar satis#actoriamente la entrega.
7ransmisin de riesgos y entrega de la mercader#a.
!a entrega marca el momento en &ue pasan de "ste al comprador, el riesgo de perdida total o parcial,
demoras y la obligacin de soportar los gastos relacionados con ellas.
L( di7isi+' e' gr)pos ( los e-ectos de l( tr('smisi+' de riesgos.
!os Lncoterms se clasi#ican en tres grupos .e salida, de embar&ue 0con dos subgrupos) y de llegada.
!a transmisin de los riesgos se opera seg5n el grupo a &ue cada Lncoterms pertenece
Modo de entrega de la mercanca.
') (a compra&enta con entrega directa/ En "sta el %endedor /ace entrega de la mercadera al mismo
tiempo comprador o a su representante.
-uede a su %e, tratarse de compra%enta en pla,a, cuando se /ace en el establecimiento del
%endedor o compra%enta a la llegada, cuando la entrega se per#ecciona en el establecimiento del
comprador.
En ambos casos, el transporte de la mercadera permanece absolutamente a(ena al contrato.
D) (a compra&enta con entrega indirecta/ $n estos casos el %endedor no entrega en manos la
mercadera al comprador, sino &ue lo /ace a tra%"s del transportista. En la relacin propia de la
%enta se inter#iere un contrato de transporte, de #orma tal &ue aparece una tercera persona
independiente, el transportista, &ue recibe las mercaderas de manos del %endedor y debe
AGRUPACION 1983
trasladarlas al comprador, por lo &ue la actuacin del %endedor &ueda circunscripta a la entrega de
la cosa al transportista.
;e puede lle%ar a cabo de dos #ormas
1) Mediante la entrega al transportista contratado por el comprador.
2) Naciendo &ue pese sobre el %endedor la obligacin de concertar el contrato de transporte.
7ransmisin de riesgos en el grupo de salida.
El comprador asumir todos los riesgos (urdicos desde &ue la misma sea puesta a su disposicin.
Es #recuente &ue las partes estable,can un lapso de tiempo dentro del cual la mercadera estar a su
disposicin del comprador para &ue "ste la retire. -ueden presentarse dos situaciones
a) 8ue sea el %endedor &uien mediante a%iso deba comunicar al comprador en &ue #ec/a, dentro del
periodo pactado, la mercadera estar a su disposicin. ' partir de esa #ec/a el comprador debe
retirar la mercadera y se le transmiten los riesgos.
b) -uede suceder &ue sea el comprador &uien tenga derec/o a determinar la #ec/a de retiro. Oacultad
&ue debe consignarse e1presamente en el contrato. !a transmisin de riesgos se producir desde
esa #ec/a.
7ransmisin de riesgos en el grupo de embar!ue.
*epresentan los supuestos de %enta con entrega indirecta. !os riesgos son transmitidos por el %endedor al
comprador en el punto en &ue se inicia el transporte principal de las mercaderas, al &ue denominamos
gen"ricamente Bpuerto de embar&ueQ.
7ransmisin de riesgos en el grupo de llegada.
El %endedor responde de la llegada de la mercadera en el lugar o al punto de destino de la #rontera o
dentro del pas de importacin.
El %endedor asume todos los riesgos y costos relati%os a la e1portacin de la mercadera. El criterio de
traspaso del riesgo en este grupo slo %ariara en #uncin del lugar elegido para reali,ar la entrega.
CONVENCION E VIENA SOBRE COM&RAVENTA INTERNACIONAL E
MERCAERIAS.
!a con%encin de =iena de 1<8> sobre compra%enta Lnternacional de Mercaderas naci a instancias de
un grupo en el seno de CECL+*'!.
!a con%encin #ue #irmada en 1<8>, pre%iendo su entrada en %igor a partir del 1[ de enero de 1<88.
Euestro pas rati#ico la con%encin mediante ley 22.:65, sancionada, publicada y promulgada en el D.$ el
22 de mar,o de 1<83.
Estr)ct)r( de l( Co'7e'ci+'.
!a con%encin cuenta con un total de 1>1 artculos y esta di%idida en cuatro partes
a) \mbito de aplicacin y disposiciones generales.
b) Oormacin del contrato.
c) Compra%enta de mercaderas.
d) .isposiciones generales.
Aplic(ci+' direct( de l( co'7e'ci+'.
AGRUPACION 1983
-ara resultar aplicable el punto de cone1in es &ue las partes posean BestablecimientosQ en Estados
miembros de la Con%encin.
Art. ;R6 B(a presente con&encin se aplicar% a los contratos de compra&enta de mercader#as entre las
partes !ue tengas sus establecimientos en $stados diferentes)
a) Cuando esos estados sean Estados contratantesQ.
El solo /ec/o de &ue el %endedor y el comprador posean establecimientos en pases miembros de la
Con%encin, la /acen directamente aplicable 0aun&ue, si uno de los contratantes ignora &ue el otro posee
establecimiento en un Estado parte de la Con%encin).
!a con%encin no de#ine &ue debe entenderse por BestablecimientoQ, pero, seg5n lo /an entendido la
doctrina especiali,ada, debe tratarse de una instalacin &ue posea cierta duracin, estabilidad y con
determinadas competencias para dedicarse a los negocios.
En caso se pluralidad de establecimientos, la con%encin pre%" &ue deber elegirse a&uel &ue guarde la
relacin ms estrec/a con el contrato y su cumplimiento.
Aplic(ci+' de l( co'7e'ci+' e' 7irt)d de l(s 'orm(s de derecIo i'ter'(cio'(l pri7(do de )' est(do
co'tr(t('te.
Art. ;R b6 Bcuando las normas de derec.o internacional pri&ado pre&ean la aplicacin de la ley de un
estado contratanteQ.
!a con%encin amplia a&u su mbito de aplicacin. 'un cuando una de las partes no posea su
establecimiento en un Estado miembro, la Con%encin puede tambi"n resultar aplicable si las normas de
derec/o internacional pri%ado remiten a la aplicacin del derec/o del pas contratante.
Aplic(ci+' de l( co'7e'ci+' por elecci+' del derecIo de )' Est(do co'tr(t('te.
En materia de derec/o internacional pri%ado el principio de autonoma de la %oluntad permite la eleccin
del derec/o aplicable, en tanto esta eleccin no %ulnere normas de orden p5blico ni sea establecida en
#orma #raudulenta.
-or e(emplo, las partes insertan una clausula &ue e1presa &ue el contrato se regir por el derec/o
argentino. ;e aplica en primer lugar la con%encin y luego, en los puntos no tratados por esta, reci"n la
legislacin comercial y ci%il argentina.
E0cl)si+' de l( Co'7e'ci+'.
Como deri%acin del principio de autonoma de la %oluntad con#lictual, la Con%encin pre%" &ue las
partes pueden e1cluir su aplicacin en todo o en parte.
Smbito de (plic(ci+' m(teri(l.
$l contrato de compra&enta en la con&encin.
En la Con%encin de =iena no /allamos una de#inicin de lo &ue debe entenderse por compra%enta. ;e
trata de un contrato por el cual se intercambian bienes por medio de pago general y /abitual, con las
particularidades &ue agrega cada derec/o nacional.
Compra%enta es lo su#icientemente clara en todos los sistemas (urdicos como para &ue se (usti#i&ue su
de#inicin por la Con%encin.
Compr(7e't(s e0cl)id(s.
!a con%encin e1presamente de(a #uera de su mbito de aplicacin determinados tipos de %enta
a) $b(etos con destino a consumo.
b) Dienes ad&uiridos en subastas.
c) Dienes ad&uiridos mediante %entas (udiciales.
d) Du&ues, embarcaciones y aerona%es.
e) !a electricidad.
AGRUPACION 1983
En general se entiende &ue debe tratarse siempre de bienes muebles corporales.
!a (urisprudencia /a entendido &ue la Con%encin no es aplicable a los contratos de distribucin o de
agencia internacional, pero s al contrato de compra%enta concluido sobre la base de dic/os acuerdos.
2ORMACION EL CONTRATO.
L( o-ert(.
!a norma establece los siguientes re&uisitos para &ue podamos considerar &ue se trata de una o#erta
Estar dirigida a una o %arias personas determinadas4
;e9alar las mercaderas, su cantidad y el precio o el medio para determinarlo4
Lndicar la intencin del o#erente de &uedar obligado en caso de aceptacin.
+oda propuesta &ue #uere dirigida a una o %arias personas determinadas ser considerada como una
simple in%itacin a /acer o#ertas.
's, cuando contenga condicionamientos, tales como Bsu(eto a disponibilidad Bo similares, o se remitan
catlogos dirigidos al publico en general y no a personas determinadas, debe ser consideradas como una
simple in%itacin a o#ertar.
+anto la o#erta como su aceptacin, reci"n se considerarn %inculantes desde el momento en &ue sean
recibidas por el destinatario.
Este principio reconoce slo una e1cepcin. Es el caso de &ue el destinatario realice actos &ue indi&uen
asentimiento de la o#erta.
Retractacin de la oferta.
Como una deri%acin lgica del principio de la recepcin, /asta el momento en &ue llegue al destinatario,
la o#erta puede ser retractada sin consecuencias para el o#erente.
Re&ocacin de la oferta.
El 'rt. 16 de la Con%encin le otorga al o#erente el derec/o a re%ocar su o#erta /asta tanto se /aya
per#eccionado el contrato, si la re%ocacin llega al destinatario antes de &ue "ste /aya en%iado la
aceptacin.
!a re%ocacin puede /acerse ba(o las siguientes condiciones 1) 8ue no se /aya #i(ado un pla,o
determinado para su aceptacin4 2) 8ue no se /aya e1presado de alg5n modo &ue la o#erta era irre%ocable
y 3) 8ue el destinatario no tenga moti%os para considerar &ue la o#erta era irre%ocable.
0ceptacin de la oferta.
El 'rt. 18 de la Con%encin de#ine !a aceptacin como toda declaracin u otro acto del destinatario &ue
indi&ue asentimiento a una o#erta.
!a aceptacin surtir e#ecto cando llegue a destino del o#erente.
El silencio o la inaccin no implican aceptacin de la o#erta.
-ara &ue la aceptacin surta e#ecto, debe llegar al destinatario de la o#erta en un pla,o determinado. En
caso de no /aberse #i(ado un t"rmino para la aceptacin, debe llegar dentro de un pla,o Bra,onableQ.
Modificacin de la oferta.
Contraoferta.
!a con%encin establece la norma tradicional de &ue una respuesta &ue pretenda ser una aceptacin a una
o#erta pero &ue contenga cual&uier modi#icacin, limitacin o adicin importar el rec/a,o de la o#erta y
la proposicin de un nue%o contrato.
!a con%encin estableci una importante sal%edad a este principio solo las modi#icaciones &ue alteran
sustancialmente los t"rminos de la o#erta importan una contrao#erta. !as %ariaciones &ue no son
sustanciales son consideradas como una aceptacin, a menos &ue el o#erente, sin demora (usti#icada,
AGRUPACION 1983
ob(ete la discrepancia. El silencio del o#erente es considerado como una tacita a&uiescencia a las
modi#icaciones propuestas.
!a con%encin considera alteraciones sustanciales de la o#erta las relati%as al precio, al pago, a la calidad
y cantidad de las mercaderas, al lugar y la #ec/a de entrega, al grado de responsabilidad de una parte con
respecto a la otra o a la solucin de las contro%ersias.
!as obligaciones del %endedor.
Entregar la mercadera %endida,
Entregar la documentacin relacionada con ella,
+ransmitir su propiedad al comprador.
Conformidad con la entrega de la mercader#a.
!a misma deber ser material y (urdicamente acorde a los t"rminos acordados por las partes en el
contrato.
!a con#ormidad material alude al estado en &ue es entregada la mercadera.
!a con#ormidad (urdica /ace re#erencia a la libre disponibilidad de la misma. E1istir #alta de
con#ormidad (urdica si sobre la cosa %endida pesan derec/os o pretensiones de terceros.
Consecuencias de la falta de conformidad de las mercader#as.
!a #alta de con#ormidad de la mercadera con las cualidades estipuladas /ar responsable al %endedor.
Esta #alta de con#ormidad deber %eri#icarse al momento de la transmisin de riesgos.
Respo's(bilid(d del 7e'dedor.
!a #alta de con#ormidad de las mercaderas %endidas /abilita a #a%or del comprador una serie de acciones
o remedios &ue, %an desde el rea(uste del precio /asta la resolucin de#initi%a del contrato.
El comprador deber e1aminar la mercadera en el pla,o ms bre%e posible.
En caso de no e#ectuar el e1amen en un pla,o ra,onable, el comprador pierde la posibilidad de e#ectuar
reclamos a la otra parte con respecto a la #alta de con#ormidad.
!a con%encin no pre%" un pla,o cierto, sino &ue establece &ue el e1amen debe /acerse en el pla,o ms
bre%e posible, atendidas las circunstancias.
Plazo para reclamar.
En las compra%entas &ue caen ba(o en alcance de la Con%encin, luego de e#ectuada la %eri#icacin de la
mercadera, el comprador deber reclamar al %endedor por la #alta de con#ormidad, dentro de un pla,o
ra,onable. Es decir, &ue no determina un periodo #i(o de tiempo, sino &ue depender de las caractersticas
de los productos %endidos.
El principio &ue sienta la con%encin sobre este punto es &ue el reclamo debe #ormularse dentro de un
pla,o ra,onable. -or lo tanto, el periodo de 2 a9os &ue #i(a esta ultima norma opera como un limite
m1imo.
Oblig(cio'es del compr(dor.
El comprador se obliga a pagar el precio y a recibir la mercadera en las condiciones establecidas en el
contrato y en la Con%encin.
.eterminacin del precio El precio por lo general %iene pre%iamente determinado por las partes o, en
su de#ecto, se #i(an las pautas para su determinacin.
!ugar de pago ;i no /ubiese lugar con%enido para e#ectuar el pago, deber /acerse en el
establecimiento el %endedor, sal%o &ue se /aya estipulado contra entrega de la mercadera o de
documentos, en cuyo caso deber e#ectuarse en el lugar de la entrega.
Momento en &ue debe /acerse el pago El pago debe /acerse en el momento estipulado en l contrato. '
#alta de con%encin al respecto, deber e#ectuarse cuando el %endedor ponga a disposicin del comprador
las mercaderas o los documentos representati%os de las mismas. El %endedor go,a, adems, del derec/o
de retencin sobre las mercaderas.
AGRUPACION 1983
L( tr('smisi+' de los riesgos e' l( co'7e'ci+' de Vie'(.
Cno de los aspectos centrales &ue disciplina la con%encin de =iena es el de la transmisin de los riesgos.
!a con%encin de =iena en este aspecto se aparta de los regmenes tradicionales y adopta un criterio
t"cnico muy similar a los Lncoterms &ue %inculan la transmisin de riesgos a ciertos /ec/os materiales
reali,ados por el %endedor en la #ase de cumplimiento del contrato.
!a aplicacin de la Con%encin es supletoria y nada obsta a &ue las partes pacten un r"gimen (urdico
distinto para cubrir estos e%entos.
El riesgo a &ue /ace re#erencia la Con%encin es el denominado riesgo de la Contraprestacin o del precio
y aparece cuando se produce un incumplimiento no culpable del %endedor debido a la perdida o al
deterioro de la mercadera y &ue ocurre entre el momento de la celebracin del contrato y el de la entrega.
!a con%encin determina la obligacin del comprador de pagar el precio, no obstante la p"rdida de las
mercaderas &ue no sean debidos a acto u omisin del %endedor.
E#ecto principal de la transmisin de riesgos .esde el momento en &ue "ste se transmite, la perdida o
el deterioro de la mercadera no libera al comprador de pagar el precio en su integridad.
Ve't(s co' e'treg( i'direct(.
;i el contrato incluye el trasporte de la mercanca, el riesgo se trasmite en los siguientes momentos
a) ;i el %endedor no esta obligado a entregarlos en el lugar determinado, al momentos de entregarlas
al primer porteador para &ue las traslade al comprador con#orme al contrato de compra%enta.
b) ;i el %endedor esta obligado a ponerlas a disposicin de un porteador en un lugar determinado el
riesgo se transmitir cuando se pongan en poder del porteador en ese lugar.
Ve't(s de merc(der4( e' tr('sito.
El principio es &ue la transmisin del riesgo se opera en el momento de celebracin del contrato.
Ve't(s co' e'treg( direct(.
Venta con mercader#a en plazo El 'rt. 6<.1 re#iere implcitamente a la %enta en pla,a. !a
disposicin contempla como modo principal de traslacin del riesgo para este supuesto la entrega
material de la mercadera y subsidiariamente, la puesta a disposicin el riesgo se transmitir
cuando el comprador se /aga cargo de las mercaderas o, si no lo /ace a su debido tiempo, desde
&ue #ueron puestas a su disposicin e incurra en incumplimiento del contrato al re/usar su
recepcin.
El %endedor igualmente esta obligado a conser%ar las mercaderas /asta &ue el comprador las
reciba e#ecti%amente. -or supuesto tiene derec/o al reembolso de todos los costos &ue /aya
incurrido en la conser%acin de las mercaderas.
*esulta #undamental &ue la mercadera /aya sido claramente identi#icada.
Venta en la cual el comprador debe .acerse cargo de las mercader#as en un lugar distinto de un
establecimiento del &endedor ;i el comprador estu%iere obligado a /acerse cargo de las
mercaderas de un lugar distinto de un establecimiento del %endedor, el riesgo se transmitir
cuando deba e#ectuarse la entrega y el comprador tenga conocimiento de &ue las mercaderas
estn a su disposicin en ese lugar.
El Ei'c)mplimie'to ese'ci(lF.
;er esencial cuando cause a la otra parte un per(uicio tal &ue la pri%e sustancialmente de lo &ue tenia
derec/o a esperar en %irtud del contrato, sal%o &ue la parte &ue /aya incumplido no /ubiera pre%isto tal
resultado y &ue una persona ra,onable de la misma condicin no lo /ubiera pre%isto en igual situacin.
Remedios * (ccio'es pre7ist(s p(r( los c(sos de i'c)mplimie'to.
AGRUPACION 1983
*emedios &ue persiguen la conser%acin del contrato.
E1igir el cumplimiento espec#ico de las obligaciones.
*educcin del precio.
;uspensin del cumplimiento de las obligaciones.
.a9os y per(uicios.
*emedios &ue persiguen la terminacin del contrato.
*esolucin por incumplimiento esencial.
*esolucin por %encimiento del pla,o de gracia.
*esolucin anticipada.
*emedios &ue persiguen el saneamiento del per(uicio su#rido.
Lndemni,acin de da9os y per(uicios.
.erec/o de retencin.
-ago de intereses.
Resolucin del contrato Es la ultima ratio en materia de sanciones por incumplimiento y opera en
principio en caso de incumplimiento esencial en la #orma de#inida en el 'rt. 25.
!a declaracin de la resolucin slo surtir e#ecto si se la comunica a la otra parte.
Medios de p(go de oper(cio'es i'ter'(cio'(les.
-or lo general, las partes, en este tipo de transacciones cuentan con las di#icultades de orden material
propias de un contrato &ue se e(ecuta a distancia y entre ausentes. ' ello se agregan las limitaciones
legales &ue impone cada pas relati%as al ingreso y egreso de di%isas.
En nuestro pas, rige un mercado 5nico y libre de cambios para todas las transacciones cambiarias, por lo
cual las operaciones de cambio slo podrn ser e#ectuadas en las entidades autori,adas por el Danco
Central.
!os e1portados tienen la obligacin de li&uidar en di%isas los cobros de sus e1portaciones de bienes y
ser%icios en los pla,os establecidos por el tipo de producto.
!a trans#erencia de di%isas /acia el e1terior, re&uiere de la con#ormidad del Danco Central, cual&uiera sea
la #orma de pago.
L( tr('s-ere'ci( b('c(ri(.
!a #orma mas sencilla de concretar los pagos es a tra%"s de una trans#erencia bancaria.
!a trans#erencia bancaria se lle%a a cabo mediante el deposito &ue /ace el comprador de un banco, para
&ue "ste trans#iera el dinero a una sucursal o banco corresponsal, por lo general ubicado en la pla,a del
%endedor, a #in de &ue le acredite los #ondos en su cuenta o le pague directamente. Eo re&uiere la
traslacin #sica del dinero, sino &ue el sistema se reali,a mediante d"bitos y cr"ditos en cuentas de los
bancos.
-ara el banco signi#ica una operacin acti%a, por la cual cobraran una comisin a &uien utili,a sus
ser%icios para girar los #ondos.
Este tipo de operatoria por lo general solamente se pacta cuando los montos en (uego no son
signi#icati%os, cuando las partes mantienen una relacin comercial consolidada en el tiempo o cuando por
las caractersticas de su %inculacin /acen &ue no se (usti#i&ue incurrir en mayores costos para
instrumentar los pagos mediante una operatoria ms comple(a.
AGRUPACION 1983
Cobr('5( b('c(ri( * doc)me't(ri(.
El %endedorIe1portador puede tomar la iniciati%a de la cobran,a encargando la gestin a un banco
ubicado en su pla,a. Este ultimo, a tra%"s de otro banco corresponsal ubicado en el pas del compradorI
importador, gestionar el cobro de la operacin en los t"rminos pactados.
-ueden reali,arse ba(o 2 modalidades
Cobranza simple El e1portador le entrega al banco el instrumento de cobran,a y el banco, a tra%"s de
un corresponsal ubicado en el pas del comprador, gestiona el cobro o la aceptacin y el posterior cobro
de la letra si la operacin es a pla,o.
Cobranza documentaria !a operacin puede conlle%ar adems la entrega por parte del Danco a tra%"s
de su corresponsal al compradorIimportador de todas las documentaciones relati%as a la %enta de la
mercadera, denominadas por la reglamentacin documentados comerciales, para &ue "ste pueda
ingresarla en su pas.