Erica Naito Natalia Blanch

Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Genaro Prez / Av. General Paz 33 / Tel: 00 54 351 4341646 genaroperezprensa@gmail.com / www.museogenaroperez.wordpress.com / Facebook: museo.genaroperez Horarios: Martes a Domingos y feriados de 10 a 20 hs.

SEGUINOS EN:

Auspicia esta muestra:

Fotografa de tapa: Paola Rojo y Chlo Hoyoux Pilar Contratapa: Detalle de obra de Natalia Blanch Coreccin: Mara Andrea Parmigiani Diseo Grfico: Pablo Guidi

GOEN
Slo si somos capaces de habitar, seremos capaces de construir. Heidegger

Presagio de un encuentro

de lugar, sentido de lugar, localizacin y localidad, incorporaron nuevos elementos a los estudios precedentes. En esa direccin la gegrafa Doreen Massey nos propone entender los lugares no como puntos ni reas en los mapas, sino como interacciones o acontecimientos espacio temporales, algo as como un moverse incesante entre las historias que conforman el aqu y el ahora. En GOEN lo ajeno desde un otro lugar. Alentadas por la idea de construir un vnculo a distancia dialogan a travs del correo postal mediante dibujos, pinturas, fotografas, tejidos y bordados. Erica desde Argentina y Natalia desde Blgica intercambiaban con una frecuencia mensual, obras que forman parte de un proceso que ya lleva tres aos y que ha generado un conocerse y re-conocerse en este ir y venir de cartasobra. En la ruta recorrida insistentemente de ida y vuelta se ha consolidado una red invisible sobre la base de ese algo por-venir el proceso en s mismo de ese devenir. En este movimiento la idea de vaco tambin adquiere fuerza y productividad; la contraforma, el hueco, lo que falta, cobran valor en sus objetos siendo, por ejemplo, la sombra lo que restituye la presencia en su negatividad. Hijos, sombra, rbol, cielo, dolor, caricias, viento podemos leer en sus obras. Palabras tejidas al crochet, como evocadas en un silencio meditativo, realizadas a partir de un meticuloso y delicado en donde la conciencia va de la mano con la contemplacin, acciones que las ligan a sus prcticas espirituales. se anticipan. Natalia realiza una obra calada con delicados hilos de papel dispuestos de manera horizontal mientras Erica, realiza una intervencin con hilos amarillos dispuestos horizontalmente en un jardn. Se adivinan? Se intuyen? Conexiones misteriosas que nos sacan de lo habitual para adentrarnos en una dimensin que nos captura, fuera del tiempo y del espacio preestablecido; en el movimiento mismo que constituye ahora su cohabitar.
Claudia G. Aguilera Productora y Curadora Independiente GOEN

De la serie Calar , lpiz sobre papel, 300 cm x 150 cm, obra compuesta por cuatro dibujos de 150 cm x 75 cm, 2013. Foto: Chlo Houyoux Pilar

Natalia Blanch
Naco en Crdoba, Argentina en 1971. Obtuvo la Licenciatura en Pintura, Escuela de Artes, UNC, Argentina en 1996 y la Maestra en Bellas Artes, Universidad de Maryland, EE.UU, en 2000. Realiz exposiciones individuales y colectivas entre las que se destacan: Un momento en alas del viento, Espace Valls Saint Martin d'Hres, Francia 2008, Artists' sketchbooks and illustrated diaries: exploring the in/visible, National Museum of Women in the Arts (Washington DC, 2007); 100 Aos de Arte en Crdoba, Museo Emilio Caraffa (Crdoba, 2004) Tajemsv, Instituto Goethe (Praga, 2003); No Pasarn (30 minutos), La Maison Rouge (Paris, 2002), Impermanencia, Camac centro de arte (Marnay sur Seine, 2002), Writing of sound, Galera Julia Friedman (Chicago, 2001). Entre 2000 y 2003 fue artista en residencia en Jeleni Studio, Praga, Repblica Checa; Shadow Casters, Belgrado, Yugolasvia; Maryland Institute College of Art, Baltimore, EE.UU; Camac, Francia (Beca UNESCO Aschberg); Atlantic Center for the Art, Florida, EE.UU; KMO (Triangle Art Trust), Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; Fundacin Ludwig de Cuba, La Habana, Cuba. Colabor en el proyecto de la puesta en escena del poema "Quastu oubli cet automne?" de Thierry Bodson en 2011 y en el proyecto PTV (concepcin Lucas di Pascuale) en 2003/04. Desde 2008 reside y trabaja en Bruselas, Blgica.

Erica Naito
Naci en Crdoba en 1969. Egres de la Escuela de Arte como Licenciada en Grabado en 2003. Particip en muestras colectivas: 7 enfant terribles, Centro Cultural Espaa (Crdoba, 2005). Deja que los ojos se acostumbren, La Baulera, Centro de Arte Contemporneo (Tucumn, 2005). Participacin en el stand de la Galera Corazn Cordobs, en la feria de ArteBA (Buenos Aires, 2005), Bordan?, Muestra cozzvlectiva organizada por Osde, Casa Pepino (Crdoba, 2006), 300 artistas, Museo Emilio Caraffa (Crdoba, 2006) Intervencin de Muro, Galera Corazn Cordobs, (Crdoba, 2007), El dibujo en corazn, Galera Corazn Cordobs (Crdoba, 2009), Intervencin de muro en Muestra Coleccin de invierno, coleccin de Jos Lorenzo, subsuelo Museo Lena (Crdoba, 2012). Exposiciones individuales: Fotografas y pinturas: ( ) Galera de Arte de la Universidad - Pabelln Argentina, U.N.C. (Crdoba, 2000), Instalacin: Mltiple cmplice CePIA Espacio de Artes Visuales, U.N.C., (Crdoba, 2003). Recibi la distincin Premio Cabeza de Vaca a la artista destacada en Artes Visuales, Centro Cultural Espaa Crdoba (2004). Estudia cermica en el taller de Santiago Lena desde 2010.

S/T. Registro de intervencin. (2013) Tiza sobre muro.

Hilando la ventana. Registro de intervencin. (2013) Hilo enlazado.

Agradecimientos:
A Mara Victoria Maruelli, Julia Oliva Cneo, Pablo Guidi, Ana Salamone, Alejandro Blaess, Marcela Santanera, Pablo Mrakovich, Blanca Freytes, Museo Municipal Genaro Prez, Jos Blanch, Supermercados Buenos Das, Mara Andrea Parmigiani, Lucas Despsito, a mi familia, amigos y especialmente a Natalia y Erica por su sabia paciencia. Claudia G. Aguilera A Claudia Aguilera, Erica Naito, Christophe Depaus, Chlo Houyoux Pilar, Silvio Mattoni, Pablo Guidi, Pablo Markovich, Blanca Freytes, Yumma Mudra, Xavier Siebert, Emma Siebert, Matas Siebert, Cristina Saposnik, Benjamn Blanch, mis hermanos Jos, Ezequiel, Fernanda y Jimena Blanch, Luz Narvaja. Natalia Blanch A Claudia Aguilera, Mariano Palermo y Paola Rojo. Especialmente a Nicols A. Apfelbaum D., Natalia Blanch y Santiago Lena.

Erica Naito

AUTORIDADES MUNICIPALIDAD DE CRDOBA Dr. Ramn Javier Mestre; Intendente de la Ciudad Dr. Marcelo Cossar; Viceintendente de la Ciudad Sr. Francisco Toms Marchiaro; Secretario de Cultura Lic. Paula Gabriela Beaulieu; Subsecretaria de Cultura Arq. Marcela Santanera, Directora de Cultura y Patrimonios Lic. Jos Luis Cafferata: ; Direccin de Emprendimientos Creativos Sr. Manuel Ortega; Subdirector de Gestin Cultural y Produccin Tec. Diego Pigini, Subdirector de Culturas y Descentralizacin Lic. Marcelo Enrique Massa, Subdirector de Fomentos para Creadores Independientes y Redes Lic. Natalia Beln Albanese, Subdirectora de Desarrollo y Cooperacin Cultural

EQUIPO DE TRABAJO MUSEO GENARO PREZ Cristina Aged, Cecilia Barrionuevo, Emanuel Barrionuevo, Jaime Daz Gavier, Salom Epullan, Blanca Freytes, Eduardo Livadiotti, Alejandro Nazrala, Graciela Oliva, Omar Olivera, Mara Ester Paeda, Monserrat Vlez, Claudia Rivarola, Teresa Palacios, Celia Sartor y Natalia Fedrizi. DIRECCIN: Pablo Mrakovich

INVITAN:

Erica Naito Natalia Blanch