Oyeku osa (1) Oyeku gasa O lohun gun asa Adifa fun alagemo teere gange Ti nse omo

orisas agbowujin Igba ti ntorun bo waye Ebo ni won ni ko se Ipin lai sebo Igba aiteru Eyin o rifa awo ki Ifa nse Ifa de aaise ope abise wara Traduccin: Oyeku sube a asa Dijo que subi a asa Hicieron adivinacin para el camalen gange Que es el hijo de agbowujin Cuando vena del cielo a la tierra Le dijeron que hiciera sacrificio Pero se rehus Por haberse rehusado al sacrificio Vean como las palabras de ifa se han hecho realidad Ifa ha llegado a hacer el comandante del trabajo rpido Ebo: 6palomas 2 guineas 8 babosas ame machacado sopa de meln ori 10 yarda tela blanca 10 camaleones Ifa dice que hay bendiciones de riqueza para usted en lo que usted sabe hacer pero le advierte A que no sea egosta sino que sea muy generoso. Ifa dice que haga sacrificio para que estas Bendiciones de riqueza estn siempre a su favor Medicina: se quema un camalen completo con una pimienta de guinea entera con las hierbas de ela y se muelen hasta hacerlo polvo se reza en odun y se mescla con agua para tomar Historia: este verso narra la historia de camalen que es el hijo de agbowujin cuando vena del Cielo a la tierra y fue donde estaba el sacerdote por adivinacin de ifa. Ifa le dijo que hay bendiciones de riqueza y que debe seguir haciendo las cosas que l sabe hacer para que tenga xito l le dijo el sacrificio pero no lo realizo despus se arrepinti porque por no hacer el sacrificio.

Oyeku osa (2) Odo sere sere odo kan leti Koko oosa sere sere apondi gbigbigbin kanle Adifa fun igunmungun Ohun eye adaba Nijo ti won nlo ree adufe omo olodumare Omo ateni ola lege lege fori sagbeji omo Ebo ni won ni ki won o se Igunnugun nikan ni nbe leyin ti n rubo Nje ila olorun jo Nja olorun jin Igunnugun ogede lo peke Pokun tolo rre ko Traduccin: Odo seres ere odo kan leti Koko oosa seres ere apondi gbingbingbin kanle Hicieron adivinacin para la tiosa y para la paloma En el da que iban a casarse con adufe que es el hijo de olodumare El hijo de la persona que pone la alfombra de la riqueza y usa su cabeza para cuidar ala nio Le dijeron que hiciera sacrificio Fue solo la tiosa la que ofreci el sacrificio Por eso la casa de olorun se quemo El techo de olorun est muy alto Fue la tiosa la que tiene los medios para sobrevivir Sacrificio: 1 chiva 2 eku ifa 2 eja aro 1 puerco 2 guineas 4 palomas Ifa dice que hay bendiciones de suerte para usted en lo que est haciendo o planificando Si est asociado con alguien tendr xito. Ifa dice que haga sacrificio y que sea una persona Generosa con los dems que le rodean

Oyeku osa (3) Oyeku se awo abe Adifa fun abe Igba ti nlo ree tun iwa ori se Ebo ni won ni ose Ogbebo nibe o rubo Riru ebo Eru atukesu E w aba ni la ru isegun Nje kaka ki iwa ori o baje Abe ni n tun iwa ori se Abe bi n tun ori se Itun loni ki won o fi owo nla nla funmi se Ifa loni ki won o fami mora towo towo owo won Afakale ni fi gbooro Kire aje o fa wa bami Traduccin: Oyeku es el sacerdote de la lanza negra Hicieron adivinacin para la cuchilla Cuando iba a raspar la cabeza Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeci Por ofrecer el sacrificio Venga a ver nuestras bendiciones de victoria Por eso en vez de destruir la cabeza por su conducta Es la cuchilla la que va a moldear la conducta de la cabeza Es ifa el que me acerca a ellos los del dinero en la mano Hiendo de lugar en lugar es que gbooro Atrae la riqueza a hacia el Sacrificio: 1 chivo 2 guineas 2 cocos 6palomas 2 gallos muchas cuchillas Ifa dice que hay bendiciones de fama para usted y dice que usted tiene o tendr un gran nmero de enemigos. Ifa dice que haga sacrificio para que no lo destruyan a usted o las cosas Que est logrando Medicina: se muele el vegetal gbooro con cuentas de itun cuantas de ifa y jabn negro y se marca el signo y se reza despus se mescla para baarse

Oyeku osa (4) Oyeku sa O loun wosa Adifa fun oju Eyi ti yio je oye onilete Ebo ni won ni kose O gbebo nibe o rubo Ero ipo Ero ofa Ewa ni jebutu ire Nje orogbo o ti moye yi je Amu oju je oye o le te Traduccin: Oyeku sa O loun wosa Hicieron adivinacin para la cara Que iba a ganar el titulo de jefatura de onilete Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeci Pelegrinos de ipo Pelegrino de ofa Vengan a ver cuntas bendiciones buenas tenemos Por eso obi abata ya tienes tu titulo Y nosotros hemos escogido la cara y mira firmemente Sacrificio: 4 palomas 2 guineas 2 patos 2 gallos 6 babosas 2 gallinas mucho obi abata Ifa dice que hay bendiciones para un buen titulo o de una buena promocin e un trabajo para Usted pro debe ofrecer sacrificio Medicina: se marca el odun en el tablero con el iyereosun se reza se cogen 16 obi y se mesclan y la persona se los va comiendo uno por uno

Oyenku osa (5) Oye kusa kusa kusa awo olo Adifa fun olo Olo nbe nirogun ota omo araye Ebo ni won ni ko se Ogbebo nibe o rubo Ero ipo Ero ofa Ba mi la ru isegun Traduccin: Oye kesa kusa kusa el sacerdote de la piedra de esmeril Hizo adivinacin para la piedra de esmeril Cuando estaba en medios de los enemigos Le dijeron que hicieras sacrificio Y obedeci Pelegrinos de ipo Pelegrinos de ofa Vengan a ver como hemos salidos victorioso Sacrificio: 1 chivo 2 eja aro abori 2 gallos 4 babosas 2 jicoteas 1 piedra de esmeril Ifa dice hay bendiciones de victoria para usted y que en los planes que tiene es de alguna Enfermedad en su contra no se ver realizada. Ifa dice haga sacrificio para que nadie lo pueda perjudicar

Oyeku osa (6) Idi ni naa fi bo igi Idi ni naa ti bo ope Ori lope ti n rowa gbemo re Adifa fun orunmila Baba n rode orun ree kaje wale Ebo ni won ni ko se O gbebo nibe o rubo Nje otan esin la o mo gun sawo Igba oyeku teku asa nifa Esin lo mo gun sawo Traduccin: Es el fondo el que adora al rbol Es con el fondo con el que alimentamos a ope Es desde la parte de arriba que ope bendice al hijo Hicieron adivinacin para orunmila Cuando vena del cielo a traer riqueza para su casa Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeci Por eso es otan del caballo el que va a llegar al cargo de sacerdote Cuando oyeku inicio al ave es en el caballo en el que vamos al viaje de sacerdocio Sacrificio: 1 chiva 2 eku ifa 2 eja aro 6 palomas mucha ginebra mucho obi abata mucha sal Ifa dice que hay bendiciones de muchas cosas buenas para usted debe permanecer muy firme en sus tradiciones de ifa y en su adoracin. Ifa dice que haga sacrificio para que toda la suerte no se le escape Medicina: se muele hojas de palma y de atrs de la mata de palma y la parte de atrs de la mata de iroko todo se muele se reza en tablero con iyereosun y se mescla con jabn negro Para baarse.

Oyeku osa (7) Kagbe ifa reti okun lo re da Kagbe nibo re lo seyin osa lo ree gba Kata piti ni won n gesin laade owu lo Adifa fun oyeku Ti nlo ree teku asa nifa Ebo ni won ko se O si gbebo ni be o rubo Nje igba oyeku te iku asa n ifa Esin la o mo gun sawo Traduccin: Lleva a ifa a la orilla del mar para hacer la adivinacin Lleva el sacrificio a la parte de atrs de la laguna para que sea aceptado Es en una kata en lo montan los caballos en el pueblo Hicieron adivinacin para oyeku Que iba a iniciar a eku asa en ifa Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeci Por eso es cuando oyeku inicio a eku asa en ifa Es que empezamos a montar el caballo en el pueblo Sacrificio: 6 palomas 2 guineas 6 babosas 2 gallinas 2 eku ifa 2 eja aro Ifa dice que hay bendiciones de riqueza para usted y dice que debe ofrecer sacrificio para que todas las bendiciones le lleguen. Ifa dice que va conseguir un buen trabajo.ifa que hay muchas personas que le van a ayudar y que usted debe ser muy selectivo con las persona que estn a su lado

Oyeku osa (8) Oyeku te sawo Oyeku ga sawo O payin kekeke lori ako esin Adifa fun won nilu sese kiki irukere Igba ti won ni fomi oku sogbere omo Ebo ni won ni ki o se Won gbebo nibe won rubo Riru ebo eru atukesu E w aba ni ni jebute omo Traduccin: oyeku se hizo sacerdote por una razn Oyeku llego al sacerdocio por alguna razn Se dobla as atrs estando encima del caballo Hicieron adivinacin para los del pueblo de sese kiki irukure Que se lamentaban por no tener hijos Les pidieron que hicieran sacrificio Y obedecieron Es bueno ofrecer sacrificio Vengan a ver como tenemos hijos Sacrificio: 1 chiva 1 cerdo 2 eku ifa 2 eja aro ginebra aceite de palma Ifa dice que hay bendiciones para tener hijos y si usted es una persona que no ha tenido hijo nunca usted tendr muchos hijo haga sacrificio y haga el sacrificio adecuadamente

Oyeku osa (9) Wonna wonna subu lu odo mo fi ara bo omi Adifa fun ela Eyi ti nse egbon lugbanbe Ebo ni won ni kose Ogbebo nibe o rubo Nje ela o si nila Oluganbe je oba Igba ti won gbo Ekun ekun ni won nse Inu won ko dun Traduccin: Wonna wonna subu lu odo mo fi ara bo omi Hicieron adivinacin para ela Que es el hijo de olugbanbe Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeci Por eso ela no est en la casa Olugbanbe es el rey Cuando lo escucharon Estaban gritando Y no estaban contentos Sacrificio: 1 chivo 2 patos 6 palomas 2 guinea una gorra ginebra obi abata Ifa dice que hay bendiciones para un titulo de jefatura o para obtener una buena posicin en El Trabajo. Ifa dice que usted va a recibir una sorpresa que le traer mucha alegra

Oyeku osa (10) Oyeku te sawo Oyeku ga sawo O peyin kekeke lori ako esin Adifa fun olongo Eyi ti nse arinjo olufe Igba ti nbe laarin iponju Ebo ni won ni ko se O gbebo nibe o rubo Nje o di arinjo olufe Olongo Odi arinjo olufe Traduccin: Oyeku se hizo sacerdote por una razn Oyeku llego al sacerdocio por alguna razn El que dobla la cabeza cuando monta caballo Hicieron adivinacin para olongo Que es el arinjo olufe Cuando sufra una condicin Le dijeron que hiciera sacrifico Y obedeci Por eso me he convertido en arinjo olufe Olongo Se ha convertido arinjo olufe (el que baila y camina) Sacrificio: 8 palomas 2 gallinas 2 gallos 2 eku ifa 2 eja aro ginebra aceite de palma Ifa dice que hay bendiciones de mucha felicidad para usted y que tendr mucha prosperidad pero debe ofrecer sacrificio y procurar siempre estar alegre y ofrecer fiesta. Ifa dice que haga Sacrificio y lo aplaque debidamente

Oyeku osa (11) Oyeku gasa wara wara Inu alasa n beje Adifa fun itan abu awigbo Igba ti won njija agba Ebo ni won ni ki won o se Awigbo nikan ni nbe leyin ti n rubo Nje bi omode o ba batan Yio si gbo awigbo Awigbo momo re o Baba itan Traduccin: Oyeku subi donde estaba el halcn que le gustaba El dueo del halcn no estaba muy contento Hicieron adivinacin para itan (historia) y para awigbo el que escucha Cuando estaba luchando por el viejo Les dijeron que hiciera sacrificio Y fue solo awigbo el que lo hizo Por eso si un nio no conoce la historia Va a oir en vez de escuchar Y escucho la historia del padre Sacrificio: 1 chivo 2 babosas 2 guineas 2 jicoteas 6 palomas aceite de palma 6 obi abata Ifa dice que hay bendiciones de victoria para usted y dice que haga sacrificio para que llegue hacer famoso como la tierra misma y para que le mal que alguien le dese no le llegue a usted Historia: Este verso narra que itan que pretenda or y no escuchar y fue donde el sacerdote para adivinacin le dijo que hay bendiciones de victoria pero que deba prestar atencin a lo que se deca y ser obediente

Oyeku osa (12) Wonna wonna jona wiri wiri Adifa fun lanlahin ogun Igba ti nro oko ode Won ni ko rubo kola baa rifa je Bo rubo yio rifa je Bi ko rubo yio rifa je Sugbon ebo isinmi ni komo ru Riru ebo Eru atukesu E wa ba ni ni jebute ire gbogbo Traduccin: Wonna wonna jona wiri wiri Hicieron adivinacin para lanlahin ogun Que estaba cortando la hierba de la casa Le dijeron que hiciera sacrificio para que tuviera suerte Y que si hara sera muy dichoso Y que ofreciera el sacrificio de la relajacin Y obedeci El sacrificio fue aceptado Vengan a ver como tenemos bendiciones Sacrificio: 1 perro 4 palomas 2 guineas 6 obi abata ame tostado frijoles tostado aceite de palma ginebra Ifa dice que hay bendiciones de suerte para usted y dice que haga sacrificio que usted va a tener mucha suerte y facilidad en los negoci debe de adorar a ogun el lo ayudara mucho en la vida

Oyeku osa (13) Oyeku teku asa o yam kete kete Adifa fun popondo (ewa) Eyi ti yio mo gbori ota saba Ebo ni won ni ko se O gbebo nibe o rubo Ko i pe ko i jina Arusagun la nba ni lese oba orisas Nje ko sai gbori ota saba Popon ewa Ko sai gbori ota saba Oyeku teku asa o yan kete kete Hicieron adivinacin para popondo (tipo frijol) Que estaba en medio de muchos enemigos Le dijeron que hiciera Y obedeci No dentro de mucho tiempo Vengan a ver como hemos salidos victorioso Es con mecha victoria que nos pueden ver al pie de los orisas Por eso no par hasta que los enemigos se pusieran de nuestro lado Popondo Por eso no par hasta que los enemigos se pusieran de nuestro lado Sacrificio: 2 gallos 2guineas 2 jicotea 2 cocos ginebra aceite de palma Ifa dice que hay bendiciones de victoria sobre sus enemigos y que todas esas personas Que le estn haciendo dao terminaran a su lado sirvindole a usted ifa dice que debe Adorar a l y su ori Medicina: se muelen las hojas de popondo con jabn negro se echa iyereosun en el tablero Se reza para baarse el jabn se pone dentro de una calabaza blanca

Oyeku osa (14) Ateere ori asa Eni o gun asa Adifa fun kukunku (ata) Omo abimo ni pupa ni pupa Igba ti n fomi oju sogbere omo Ebo ni won ni ko se Ogbebo nibe o rubo Ero ipo Ero ofa E w aba ni ni jebute omo Owo mi ba ewe eyin olobe temi Nka sai bawon ribi N ko sai bawo gbapon Traduccin: Ateere est arriba de asa La persona que trepa no est contenta El hijo de la mujer que ha parido tiene el rostro ligero Hicieron adivinacin para kukunku Que se lamentaba por no tener hijos Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeci Pelegrinos de ipo Pelegrinos de ofa Venga a ver mis bendiciones ahora Mis manos tienen las hierbas de eyin olobe Y no dejare de tener hijos Y no cesaran de traerme hijos Sacrificio: 1 chivo 1 chiva 2eku ifa 2 eja aro 7 okete 6 obi abata tela rojas aceite de palma Ifa dice que hay bendiciones para tener hijos y que debe ofrecer sacrificio para que este sueo suyo se haga realidad y para que las bujas no lo perturben la direccin de su vida Medicina: se queman las hojas de eyin olobe pimienta de quinea y la cabeza de la chiva se hace polvo se reza en el tablero se hacen incisiones en el medio de la cabeza si es mujer 7 y si Es hombre 9

Oyeku osa (15) Asawe le ori awon ile oni tede Asamo ni n wewui iyo Adifa fun ori oloye Igba ti fode orun bowa sile aye Ebo ni won ni ko se Ogbebo nibe o rubo Orunmila ni o di ofule fule Emi naa ni o di ofule fule Ofule fule eyin o wa wo ori oloye bose n ru Traduccion: Asawe el sacerdote de ori de la ciudad de onitede Asamo que usa ropa salada Hicieron adivinacin para la cabeza que va a ser jefe Cuando vena del cielo a la tierra Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeci Orunmila dijo que se ha convertido en ofule fule Yo tambin dijo ofule fule Ofule fule ven y mira como el jefe es la cabeza que se ha hecho famosa Sacrificio: 4 palomas 2 gallos 2 guineas 8 babosas 6 obi abata Ifa dice que hay bendiciones para que tenga un buen trabajo o para que su negocio mejore mucho ifa dice que si est planificando le dar buenos resultado debe hacer siempre un Sacrificio a su ori para que lo acompae correctamente Historia: este verso narra que la cabeza quera saber para que esta destinada y fue por adivinacin ifa le dijo que hay bendiciones de riqueza que iba a ser un buen lder en la vida Entre los dems pero deba de hacer siempre sacrificio.

Oyeku osa (16) Orofo leye ijofin Adaba susu laye ira numo jumo Adifa fun orunmila Baba n sunkun alai lobinrin Ebo ni won ni ko se O gbebo nibe o rubo Koe pe o Koe jinna E w aba ni ni jebutu aya Nje owo nite ewe ogirisako oko Abi se aya gbara Nibi opoto piti pate oja re si Ibe ni gbogbo leye oko ti baa naa Traduccin: Orofo es el pjaro de ijofin Adaba susu es el pjaro de ira numo jumo Hicieron adivinacin para orunmila Que se quejaba por no tener una esposa Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedeci No dentro de mucho tiempo Venga a ver como tenemos muchas bendiciones Mis manos tienen las hojas de ogirisako Para hacer un trabajo efectivo y bueno Cuando opoto piti arregla su mercado Es cuando vienen todas las aves Sacrificio: 1 chiva 1 cerdo 2 gallinas 2 guineas 4 palomas 2 eku ifa 2 eja aro 6 babosas Mucho obi abata Medicina: se queman las hojas de ogirisako oko con ame y hojas de opoto piti se muelen hasta que se haga polvo se reza el verso en tablero la persona se hace incisiones en las coyuntura y un poco se toma con agua por varios das Ifa dice que hay bendiciones para que la gente le sirva a usted y para que vengan donde uno est para recibir sus servicios ifa dice que usted est deseoso de tener una buena mujer haga Sacrificio.