Gob ~ iI!

ol"ino dell Estado d

Seguimos Trabajando con Mas Resultados

ampllo proqrama de lnfraestructura, Imodern zam" IDS"e1 70' 0/- die' I-a Red 'C' _ .. ' ,,-I' ." II ....,10J·....!_:',' .ar-' tera Esta"'ai
1

Con lei mas

'llli

1_,

.·

....

....

_-_--.

_:.:__

'1'

IRe~(lil1$lmimHmi!hii, e 2: mil kJ I ~ros , e ~!Te'ter.a5 P.:IIIII'81 m ljol'iJr liiI eOmlllllllii(iiI~i'nl de II-Inaregion ill Imrn
J

(olits;tmimos"

,dem:as ,:223 klU6metf'0$

decamimos

11m ~'iJIm;os ~a econo mia" 9 enerames pu empleos, ,aCo'lftam,O$ dist- neiss, y nos coDllIJlniGilmOS mejor~

lOOI-2(nJ2

L,8,comlson Nac.iiolnal de los Derech OS, Humanos te lnvlta all

COMiSION
,ill

DIE:RlCHOS IHUMA1N05

NAClOI'4AJI.. DIE:LOS
i'l

leo

1I Busca tus Deberes y ~I Oll1al :.-OSI>

.
.
-' . . ..
.'
.'," ,

o '.",'.' ~' /' O C- ncu ~S:-'..········ '.'"

.
'

rj,"

e'" ,&.O' :. 0,1' ,t " •. I, 'It - ,····t·'O,···IQ",ra,·-', ,r,ia··~···'~ .

~

....

csotuts S,-/~;t-ua-C"'~IIIO":-:n" O· ond ucte: ee ,,",-UP' .

:.If
(;I .
I
I,." " __ " ' __ :_,'

"

='_, __

'.! ~""

.~.

("

"_,'

C"

.~.'

_..

:_.

'.

I._:_

_,'_.

11:aI~C"')o',n'-["a"'"a'' s,,'' ' ~rfu , ,':

lUi.

','

con los delJeres' de las personss.

consalta las' 1I'.s e s en~~

l

www~CllIIII~orglmJl'

12 0. ]unio eII:2011 • No. 1806

INTBRNACIONAL

12 ;AaJlSSQliIlII18S!intlllll'lililGmrtii ~s;ISilmaJ" .. 0 Ze:fa 14 B 1!iw.:Jm~ D~ C-sJiSWfs i.JuliO Scll'lBrf!_r G~

La

iC8 [lBi !Ricardo

Ru

40
43
46

ARGENTJ· A' lei .1lItJdacl am)ba~d@

lPa.'bf(j
j;I~rM

Al ...~

Anill!mana:S,'rir~tt

t,

,1i'I!/.,k)~ef1na Uctvoll /Marco ,Ap-ge'l

23

18

EII!Jll!I'JiI~i~1Ili1f1n1i ~i9iia f'tlieto. lJaii\ai!O 'ViIlWfiII EI Ci~1 i!I!.I!!i.If!(!i. .r\FI!c:::mdo ~

'IiIe' 181 gOHl!il!\ill!1lmlr' nnB~~liifil

IBtWTCA:

Pals· .n wI~

.26

50
Sicilia:

ANAUSIS
&€II[!iiB[ ImBFOO' ':0

(p«o

[m8~

Ii!!BdoJ lDef'li~ ~

-Mn' . p C OlUWP CION

.51 .52

A1"Q:umlimlbM

IJose Gil OlmO!;

[][2 ona~~
Il~

53
55

EI iII'OOililiiiD] ~~ pa,::,t,Gs. 811gotpe ••• Mandl,!JjaJIIO[

CRONltCA

56 57
IfiiT

L..!ti1 S~ tiy~: tim n. pg;re:!'I-.e~.a y. re'f1i1i cI Ii!; IfiI d~ cllISnms. Jilm . .to \Ill .nWYa
:rlm .!oIgQ Pelll~f'

,3,6
~~1I&.:uo

1M.!vtda cmiimtna'lllFcibrll:lo

'.

Jr~ Madrld!

oI!I:iIIIII&.IOI!>II~

_:ekWIt. !l!kI!TIIi'IJ;liO", $I.. ~ ICy' __ -

_.,-..t.!lodii"~
1lU.J\JitA:~,.__ ~ 11,- ~rr..r.
~1;!II!!~1Ia;r;o"'_

-!iit~

MI"fiQ Cm.IliI, _n;!~1ior,

i-.~

-=
__

_"

~UHIC

,_,,_, B~

'

·Ii~
~~

_nil:
--

~iIIiM'-u

/1 '

iImIiIi;o' ~

1'iIIjuoj~~ M!iO:..

fti!IHI .IoI'C~~ ~ "'~ I~

(!Om-

!II;~"-'I'UIid:III.~IiInI_~~JIIO
~ '~~lIIdiJl::fl<:lo,~~

~~""",,8ii'-"i'uJ

~' ~

t_~il

M!JO'IO ~ ~

~
I .......

~ [[!_...-.-::t!\1liIIQIII ~ iILn:n'l1$i;"-"""__

ALlD.JililllIIIi ~

~.~~

1lMn::lIi!_
OIINI!IQr;:ICIIo4~~_~'Li!!d-"'" CkniiMor..'-!Mi ~ 1IJIIIIIittpj~\iiIiioIoIi~ IMoo..- rlUla.i:!l~!iPKll:iiIJ ~ II! !'pI .~~.,__~

~Il='==
";!I!I~
_ '[II, 'fDI'lIII.II~

.i'N I.iII'Ii!!I t<;rilll. ---..~ ~1~~:iIlU ~CI!Mi~~~Tll.IIIII~!l[jIlJ..""""~_.

_1IH1i,lo~

.~

<!i'

iPERtOOmSMO

Cini!'~ Q:jill~

~ktlJiI;I5,/J'av.·

r 8e~aJ!TJO~rt

58 60

N>E!rBFlj!l11:l.:ti 'I.iI1'cIn en I

t.~

JEiamlago. !g.ariilal

'[ielevlsi6fi~ Arlen

Tv WNAMJ\FIQre~ TO!llSSaii'lt
lE$pitia

I'N'ViNTARilO
BJanito
~t!:JJ'lUll~

lib:r0'5:: iNlo-'!iEJl [n;eonefI!lIiilEII lJorgg, MJlJngu'a

Emilio F'aroecQ

Ille

P,lgl;ll IJ~

62
66

cum.1"UI{A,
fm:a!l'lZas c!Jlltlli'8l'e~ iJudllh ATTna(:h;;!!r D Tell
Pl;igir&B de CI'I~IC8

70
72

fi'ilifi8:fI fg IO:D~ "J' [h;. hJdii.a dill bllJI$li5tlll duM lCQIIl!Irt1~a. Vi' ,Il (Ie fa F~nl.Ei!

CIi'II.IlZ

L.

!fel!lr~tJas,

iEl h

IRobfli1O

@nEd~ !CBntro de ~II ,eria millS£ciil'l 'tapatllEl PQJlC'e

D,EPORTIS

74
77
p ~nl9i:lil' If.al ~nN::h~
Pa!at~
'0

EI eflC'!,ll1!ririfiiiit'rtO IRaOI Qrcli;pa y AntorJiD, 1;iI~

,;FIedl

Awte: Mast'!i: C,onv:!.~liIci.i3i , iiK\ch6fl1 pi'Ctcnca lS!anCI;IJ GcniaJ9!! flo:!J:EitS

'~~ ,La
s8\r'iV

f.m.e:duJt: Neglig!il;fi:ci" ,c;r6niea Ochoo '!J Beam PeN3)!roJ

iMoor1cklo

~~gO

SO

Palabra de l-a<;tor
IM:-on.CjI Sapl:en.s, ILos m:1tc~ d's ~rQ, IiH illgll.! e Fa 'JI Ii-! ii!ffI an Cleii'.:

Teatt'o: Foe.~li:V.ll1de Olto IEMel'a LoneIo PranQQ

en P,l!iiniEiY '

82

~~,L.u'

-.:qF'9111...udni" .......

~~-.ii2" ~.
!jliU. ~i; e..:.__ 1I'I!MI

;l1..MMibI.,jijljlW~1fI.Ir; ~O"c~ MI.I'rI1DIMiEN'I"lflII 1!QIt!ll(!Mo:u, _

R_
ilJliMJIiI

iN!".I;;IIn..

...... : OW'Irnil

i! ~

TfI.~. ~ ~,

-iI

,K<!! ~!ilK

""",

iI'<IT1!rHiti EDlTr;>fIJ~ __ .lni;nIaGnii; 0i:nI0;i~~~

~iJ,dld'~
~_ ... ~~ .....

tE:Ia'NA8li!1CFSPro~ - ',' III&'\I~

~U!ii11!lijoH !4iI~l.LiIi.~~

'J'iI

r9w....._ __
1-ft-IiIijILI!.I
Eii!1lIi1I"iiI"iRl.

'y~rb_:niiiir:._;t(rI"~NMlrlfT

lEMJI..D{J[iluM!IJiM~:r....a;ftMl ~-IIwIiot r.!IfMoi

,,~i»i!ti_!ll!!l!il;l],_~,
~

fIMhil

~~_hO!I

~Fr;I~

;OOiiI~:sam",o-._~-..r~
~ ~~IIlon;~F*~Nla'~

~"""'i'iFilr
:ilDl;I.

__

Fki-sli""'~~
CI'

~iii<:rI=:""""
=rd1m

~TC!

~.~.IJ"i:l"'!:lIibIJlo«o;

"!:!'I!~""~TiII._lllI'l

e.:..... >IIK~¥
~I~

~~

... ;...,_, iJ'rim, ~

B4r~

~
__ ~r_II".OJI,"\I!!!It,rlllilO~ ,

'1;lI;IOA1II1I1IJJaII

MXir~_
I~

;MiiI:.;i;)SI5,iiIiM_do~1..MM-'HN.~~

.irJIi;!r~IM,," 'IIDI, a~.A.iIliiJl~

iMn
-... ~.1 ~ ~ _ 1oIi.flll W~ ~lIi)lrJ

io!MM~.

In.;ri>ir.i

"""" .... oiIJif8C:-O'-.. W !'!!QII..,r;IiroI 'F!M.~~

_p

~_
~!IIjo

.. I"lt!l4!.Wlh=iabgrrdLPtH.Er.Noc..,.,!II~
~ ~ _Im'tl

dIi >U~..,.._

~",~_~~w.rur..:r:;

'hl. =--:tUIr:l
r!i 1m. ~ ". urur _~d!!Io.n.:::.aii<r 8....... >MO!r!,.,., ...-..,~-ID)O.' '",,1~1t2

1>l:1'"liQI Qj'i;r lob. 1.Ie I-..J r:Sro Aor ... t__

-.:!B'" B"" ~

.. ·~~""'.

nIl,

'"-~

1f<'I"1I.1:-

.... h.

~'-M'J'2lli~ ~ 'It ~--...ft.rrI.:J

1o!~1:rora:~~ L4[Ol!;1;~;TiII."lIli

CIIPID !iB~1Ii
RWQJ!

~~ot..rI,-dli{;!l'.""'~

\1IM::oJ"'1i!~,....:.:a.tI!

...

I.hi:i,~IiIi~ltI

_SYII!_.II-

'l.Jm·

cr-r.JrK-b: ~ ..,.. .. lniiI'bla~,,_,~ . AIi!IIfnI"~ lQli/:l(r

!,l'fIi!oIiSOOI

tnf!!mlI!iPrSn
~.-...~~ ~

'UMQr)f!;iii_1II9-liI ~~, _ '14r111l<r1:!1i_b,: lIIu EI:<i!I.KC:r.hI::~

D.lD,

JUs.TrCIA.I

CASO HANK

En Jorge Hank Rhln e'l gablem 0 'federal enconlril el blanco parfecto:: con lin expe ([Iente negro que n ad ie ignorabal s'll captura tiene un objeti'l1o que reb.asa el presumo castigo 81 bijo del prnfeSOIi Ca rl ill H,ank Gonzidez- el padri no cre:ador de una rudirlP e de polliticm; q ue han vividn a rropados por e poder y la impunl ... dad. En real idad, 13 lipreeeso 1udi elal a I que e&'bi some-lid 0 el due"" n 01 de ~11Seasln as CaIiente pretende gol pear las a:spirac;jDI1lI{!S de Eflriq ue Peiia N"'eftl dll1evar al PRI de regresD a Los PinllS~ im .. pos iblm; de OGU ltall' las esireGhlJ$ lazos -pol'iticos:,. economicD's. In m"lill'.D ~ -- -a unen a 1- o'ht'iroadAIi £let Estnt~ d~ Mexico co,n lal g U'tii 1'1.1 I I II'!W'B-qu ~ _ fa mil ill Hank. En fas p;} ginas subsecuentes Pmnes-o dDcumental Domo este episDdi'u refleJa, como POtOSI' 10 ee rca que conviven
j
Q _ _ .... __ 'I!i!P

__

en et pais e-Ien men y 1'3 pollica.

[ii'W'O']:;Ii 1J1,l~.!H!i e~m'ell!li!!Jii!] emp~s:l_Jio"!.t punllioo· 'liu.eLtitl tlIi el 8~fi!lI"(ili: M~:tiw se

de S;;.~!['i.t!,!lddeTIjli11M, y Mn~CJ; Mi!dti~l, eJl.dili,getl ~ 1M ww ,r:! el pm: 'I licl e.r s lrn1~aI d e lei s t:l:'absj ad ore s de In s ee 0 tros de 1l.Jit1lCl:i-' limlk ROO.il ooli~ dedr: ·'lThe-c.o() ~;l C;;ilim111r se l~!'l :00, v~ muv actiVD!'l en ~jj ~rultp;itDiJj p.ri~;]l ~11 ~I f!sl;.iil.'l.o t!:e M~1dOQ, til cutljlqlli~ !!IuClJfidud. !II qlll:: rnt: pruclJ,cn IIIIl d'Gli:tc". _. En ~I, opc.r!IJJi'o'"O fueron ill::lIeJIi~ 1~ 1WAlNA, IC ..- &Ii 2007, !!;>UiIJLd.t,

~b:3

'fw~

en C3rnp-J!i5l11[pUr :1:3, ~IJ.II:iC:Jl1iiHU'li, d_~esta ~mtdad, ]CIF'

ra uso elt>C'lu£ivi} de ll!5 FlI!el'JM .i\mi.." ~W OOllKl !IJ mi i 2:5(1 ~mlJ.;ht»i !.ili~! ~
guo ~11(mlllo 121, m::ll.rmdJllJf:u GL"Mr.ul de P 1.'1, t:llliibli~~ (POR) tz:11 'so bdk:tfll (...47/1 l, R

de: !!&it~K.:ntl:S t:iilil~re!l.

aUgllnaJ'l '1l:1i-

8pa~6:to. rnudnJ~i3dfli del ~badL1 4, IOO.MOO fue d:etC"llidi:Jpal' lin omn:mlilo. I'Ili I i~i1r q~ll!,

~nctL!lM!lo ,H]1IJlk 1lit1ti0ll. Ell :it! re~clci'lda meron iF!ct1m~4Ii3!5: M (:IMl~1: d\l;'
~~I\9..'i,

De 8'OOerd'o GOD ];;" ,POE. ~osjhi\::! i'dl;'lltificar qlle: ct\m;; d£ las arrnas ::t'¥E~ Iii'

di£fltlnd'idv el Ymes _0.

·'rue.

die ~I!!e~
guUl
i]

:m.ljrJiJ' [I!l{: i!.{:i)b(j, [1)~mil.ndIJ~r; 12m una lre!':idcrn.c~1l. lo('~limd.!J, ali ,~L HUp6dl'{iffi,@ A'!l;u9i C~Ji~rt1J!:.ambes ~l'ill1tli!:I:i~c:;.
IllII

~00lI ].::1

,"~rsi<6~ (Ificl~. )M!fI'Se-

fue d~~~rlW UII, ~ml. s~ el rn.pD1ii1i de IIL'i.Ilu.'bmid:mc..'i. eestrcrrscs. W dell!i!I1~L6a!f_L'e J(IiJ'~ Hank (iC1,l~ i!JslO dc:iIj!!lIe::; dr;:: que el ~:.;ot;tolllTilJ pctlilkiu ifll~ cQJt1';!1f1i1iO:dDpM "i3'l"!-liDnG~ en el .5tml,icI~ ~~ ,g~lil: el .8t1t«fci\'II1!l!! f,;::Hp~ C3k!1~~, diz
~~I, ~I

prop1oottd

de Henk

f{i}l)t'J.

Denne de lill

n;:'trtIDfrMioo ~hlJc!J::;.
Hank

~e 'n... 'e:~,ti~ pee

(1

a;~~ob!Zm~t,LIOO'~ de

!:los, ~I,~B:toncr1:AalJEll1.1:i:' {
~'i!Z

!Ji1~ ,ilJ"ldlliiaU1l

de g.or~ dITigi·
comrs
!IILglllli;lli
;II

rnrti.oo

;[!jlli~rue:;;; 1iC¢00"8.00

P!il!!~I,lI1~M lfi~itoQ:s f:(II1

rri.tl~~~l.COOI'i
CHi uns

dot

el

[la1lJr:iJ. ~kjLIDJ1M'. ,En.l1r1i~1 PI.,·U.". pues III rn~.s ~, oo~ 'imp-or;.;mte!'l [Pt!B!ll.'OOje!'l Li£llld~ a ~I -Llli~ ,b'ifi~ ALgu~, ~(I<~mtail'j))

~oorniJj

de lijlG}'tJ del

:RooTl

pi~a d8.\'C Gn ,~'I c,L.Ul.iiJldf}[.Q ill IllLp-!JItie.t~

--------

--- --- ~ '::I~' ... ~ I~ I. "J':) III: ~,:,.

"7

de E.staOO..!:Ullid~ ([lEA, par ~ hlgIiJ.!:i ,m ~IlBt~) lilt ~-e c.Mei1:6 i!l h~ .twloodMc:!i. S0ibre b, ~.;nS'teot;J<II iIlI~, afgllaJ en J2I . m de " Rho:m, an aq III C, rin di 00, iii e:I·qiJ ien info m10 all !Ei~1 ~i~~ I 'i'I~ Wik;~1lnI. d cpcml,r,'O. Iy 00 ~lmtcque cl Ocfl!llid j1 i'6 i['

:5-lOONlidos ~11. .I3.oj31 CaHfoflmi~", EJ ~it~la:r ~ I~ ~rerorj'il dt ~11Ir.id'ad 1P(i1~1~; r: T!_flJ.ill1l.JI, (!i!ilslo,-,ro Huetta M!l!rtJ. d [jet. dlX!i:ur6 qlE foo b n.s~r~ ;f!f! iM~~" c1~

gurada -1]." ~Ilblil: ,4(1 ,f OGlfil. alihee .:li80- ;esnWi ..±!It.'11larla.!l coo Ihmnic·d'~

~!'lPOO~ M'
d mit~c4~

(;Olnfc_~[jdBi para. ~ulparLo, garllJ~ ak:gaTilJ FI la in IC'E! ncla

el dueiio 00 13..'j,3ITIl!iS~ Ql~ u jefe t[~ ~5001111:1, Jnrg '\kit! A~'llIE1, dc~llpiIJ'tti6 I 11,i~; jml~1J' IJUD '<llllJ.l:ru; pi:s.WolB:11'QS; qlJe !j

de Mwoo, el eulcaJdc: Jue :iI.;;-e~~iw!l;!IL ;::~ pella! d~ BI HQJlg(I, _ILt-'b lc 000 en T;e:c.u_re, h .:.Ilptu m do: H anl(, dero.oo, una ailrada re:lli.ir:Lo-o emlre In elasa pC!1 Mhl.u,ilf!It ' del .PRD )' d 1 ~R.I, bre I)" sosnenen que se '[t'(J; .de un galpe jJii[]tlitico.. 0Ir.1I. dc, Ias l;!Jol]J1Jl8.€:icl!I!:. d IIQ i',!. 'I~ (L~te.i}l,.idii !

d-e S I.! eire II te, B d;:: jUnlo\, 96, I1.oriJi5: .ci::1ipIJ!t.!:l d'e~illiT~~u a ql!J1!' jill:: $.o;mGtido en ~3i Cil,ldoo

myJ Amaya. iiJ.l'J:'L"Ii:i(i y ~ !m~

un:a, ~~

roes,

~I p:L';8d!11l rna

, ' ii

C!'l~c"~fI.Q!.IiD~i:IJ'U Roo. t.lel C'Jl.,§Obtz~ de Cbi-llp<1S Jjl'ablo< Ssla7.aT MirndLgu~hfa,

e~ .~eropu;erro &

110·

Ie ~
t! -, j

Pl'acuroolJf ,G f~ do JIJ~~1a d ~EidiJ de I'~ ,Q1L· . en fB'1,acidn III homleil:llo [@re de ta ~a M .clp(:ll, ~
11JU8nerJ:9i!I1!lIeUI ..~ F AntGinio CIIi-

En

eI i'tit~m:'l1i~to r de Ei6OOIb3s.. ooviamtre dfl:2000

qlJ9 61 utI.imiJ, es.

LIi!: cit;xIQ PIJ!' It'!

... da a

Ci,.Jii;W"",,

S\!! Ii'IItIMJ 100m 131 hom clclo"we

1ii1!lbei ~do una mmloru!-le. qua sa ulilid!l drul'Bl1te el 1ISE!'!Ilnam i!!IeI C!(:oL5(lo. No ~o~ die 1'iO.i'I k:r!:l e,i!rE ~ y f1,!I8 Iibtl! r ttd 1;1,

En '=" l101l2007, \"era.Ay81ai iSl!I1rrO Ul'i iI1entado, una emboocatla de - :as. 40 ti· res, dell cual ~ ~; amq!Jo -rueper III"iI m·fiIS. viaiaba en su au j)J!'fiI6vil bliod9do. No pooo- !l£jr iOeal~ p0rn teo para dl!Jl' i.~r ot li!Ili; ill.ltoOOades de I(it; I'«I"!I».. en. marzo de:2OOa rue del:ellIido dOS ve· CE18 OOl'i:8&OO1l'o'B$. n.a primer IPOr haber· Ie dl!lf!'Iiia:(lO (!II OI;Yi~1 dE! Lin polltruJ, mlt'l1.M SdL3rneIrl1e rue I!ICUsa.OO de dSlip ii
Dropledsd ej-l'f1a!J safo ~CI

nil . , UnEil !II13-

rnana !!J; d ~ide fu" i&i:l~ U fado QtJII o1TOli; • 'IS! de 5U5 QIlflI~, ~am~n !iiC011Xi!i de lJ-Iarr6:.pDl'Me;Br1&1inlr 0Qn tirD$ de Qf" mas de, r en· troooOr'lllmanto fI'Iw1f1de Hi ~fl1;i,

ra A_yala*
erge Marlo

En ITIII).'O de ~ !lUI!! de1£tl'1ldo III SiLr'! LuiS! '0 001olaOO, Sonor.ll, d n 'CI PQr ~~i"I d arrres de fuego 'J caIb.Jcho!!: d'-e ~ de uso dfll El~ti:l, M . ij A1mada FUEl llbaraoao $'I< ~~

na, B.fIj~ C;!Ilifl:Jmia, 131 T de 2 198.5, Es hijo dEl1 exjIDe d~ e$(;cIlli~ 'I ham.c d.a (jflfil,iieL-u An!Oni.o ~ P&ie:Htlna. y d'9 MBi'-ec ~!LI ROldan. rC:r«io..n Ii!] .;i!Jd~ fromle.rIzBi, dond'e asW16 CEImII'13 <dE! ciEHeoo 9-11"1 Cioh:h,lir.~ ,d~
----

vera "~hl naoiO -

ooupae.;.OO Mit. dlJ oI\9enciB de $*~ rPlilb6cadel E8lBlc[] de M*-:Ic4, ~iQ qlJl8 Ie margo. elgObi!lfnadtd ~ It-li... t-Sidc! 00 MlI~. Ei'UlqUO PVNI INimo. PostariOfm-e:n~ J~ l-I<IJ1k RhQl'l\. q:t.ien tuera pa~ ~ so J',Iad:re dul'BlrtEllEi decafla dl! 1Q!j, GdMInta, a!lr come w ~ de ~tiW1Q,
-

~I 19 d. ~ 1..1 bfa d!:t m 1&I'T1 D. 2I:IO!l, all 6fiQ;:;s1111l1f.13-ijl d atef11 i10 I!IfI 1~9 1FI!Me1w::1on e:'L d ft I" Proo!Jfad~Ja GleilE!raI .fie Ja ~ I;a Tine iIXIr Ia II)!)J'tfj Ci! (Ie od:lo IJJ'ITi8l5i prot"! Ibidall, ielSCi2pQ inlii~1caIJ18mente. 5emSiOOB lfI'Iiki -rue GapIlJrachJ Is!! c:iQ' ne8 del Poder Judiei;;!!1 d i;!, F~liH'aci6n 'I enlli dQ;]1II 8.,- de La Mesa.. .... FJ.Qf p:xtacl6n de annas de U$CI 'li»leh,l~'.o'O.tt E:iero.to.. SsJJo !)ajo ri&f!~ ~114 d9111~bfE! de!ElSi;ll ;;:Ii'io. J tIf[}I) 'IIeri!I /<:pia no lie e I'lCCiftilfa b a p I\I!'liMtel:hirant,e la ~ra,'r:la ~u p{ltrQr), J~

on

~ame.

_i_on~'"

-----

:y,_.,·;.':II:

__ ;o..I':n:·:'I·~

na
Es: ~~i6i'1 de MagistJaoog d ~ 00 T1100 IitiI n ~ en:!. f!\e Fl~ I e r;i!"i i'lBSiaen ala an G!JEidIl 'EU>3 IiI!IKIWt3f.,m, 0"1~r.:;@ dl re...~ioOn (3, un arT"ij:I3W iJ10lg.8.diJI.1!I MtOOLO Vera lfla1rastina" 9l\iDfB 00 ~Itt!~ 'i rC~~~ d~l l:letEtlIOO.kirg!3 Hank !Moon, lJli1.ai ~'9Z rn.as iI1fI bY ~<1 00 r <!'e ~ 0 n (ifibe$ rd I!I(;0 I"fi1PI:I1l BJ' 18 penaque 'f\J8 diG1ada h;t~ 2916 pOr .. es SlnaWo "'IEu~tor GstD F: x MirnTda. (fe 13 RIie$OO m?l.' - I d'tll F-iodi$llfI; itf'Cad'o 81 22 ds dlclembre de 2:0110d amI+'iIrD 'I pj'Q'l~ que Ie eoneeda eI Jl.IeZ S9gLUKlo de DiMrl,o, Cln~' ri Po '. d G U iKlil1.Bj:a ra, s f n de qwe 1.3:;: tn IJ ri d ooe::;. a

'*!l.

'w

sa e~antlSirec.Wdo, 81 permld 1Il1~~ ::IO!JwidM deMIC el1 (I.E;! Elbrll de 1995, oCU!IJlde rue remilid"o de jJElni~i ria 'EI Puetil1t.o-. !)Of' ~ ~ II (fa r-eo pe D. DJJ;1BnT;en negirtNo, - Cori~O Tec.niOO 11'11~rd~1Iruu10 del C E:FERlESO , ;2 &!rioo iiiI:I '1~ d!'! Po!o-~ fI~ '200i~ A:tim1a que Etln!BrllD A.n'i.ooilJ' VOr~ PoJI ~ifL~ ~pi'&l!'Iet'lt.fII una et!.ifth.lO on 00 fl3\l'lllll'ab",e 'i m pro' ooiitioo ~~;j!III1'~l~e 4S!'~ 1'B:!1erw.ra.clo.. iI'"lr IIQ que 00 sa oo:Mh::farll <:00\. .er'leO IPO-r ~ mt!4n fti,r;to ~ til!orgamlento de un bMJeficto d811adillyao,ue ~ rg hocr .. Citt!ed0if, Es1e·flietBr-nen ba lrnpsdldo concedGl" t!l ibeli9ffOiO do 11 ·fl'~.d~~to aJ B!lE!s!no del periodl51B H9cta EJ GaI'U' fGti;c;,

.el jU%gfldo fI'ei fCe!lU! de les oeretm.;::lss l;Vofe ~~n ~Iii!i!dionl~.

«r1iflt:l'l
7 elf! dD!!rnbFI!I 00201 0 lEI iLllQO!dl) ~i6 ,~e~i~ m 3L11:c!rid zeoee d qlJl~, o'bjetandG 131 die n odl! 14 f bre.ro de :2JlI07', emt~ldo pal €II Consap T4e:nioo Int~iplina;r;io 'Ii de rn!xi.rrul segurldadl que oon:idera I!I

~2 dl!l dici8l1'bro de ro1 (I. ~I.Jt,iIez $e§ undo de DlatrJi:o en MIrte>riillPElnal dict~ :5ICI'1'c~ e1'! ~o- tf~ ernp;31'{1.

Ra!c~i'Ja

COMO

"no

~;Ld~-

A.ls

:ra resueh'E!: dLa Ju.s1ic.la de Ia

que
I;Q

Union ru l:Ja los ~1J!5

!Ie' ~

E 'Jtimo mpa
~D do ~eptie«!t!'ro do 2{I'1O Sa IIdrriN IEII erfIi1;1n1;:!O! ~i!l goY.- Mag;!lifIQ II(i'tifll;!.;i j5(ii" el quaJDBOAntonio \"era p~a. na. Sa; fJJiis.i~ . ;tio de arnpBro fi.1812mO en eI Ju:zgada Segufl.dg tllOl ~W1rito on lIY;jItl!l~
iii ~M1!:l1p- ;$u;!!iffal~.

d~ ~da.a

'I j:I~e 81qu~ 000reciam<'ldoo d ~ au'lom en al ooD!lIl::l9fB!do SEI;t;e

I1ISD

1I..ICli&n., pot' 135

i';E!

20 dl!! eruiro de 2011

ri;)1;: d'& B3lo:!1C3111'oolta i'"fr9Uell,i3n dg, nuaw ~t!J 1I8IJ p;:r~i~i6;n;;;l1) rocibir ] b!:!i'1er~O de Is.lIbel'talD IPI1!pIlil'~orI8, En uno hI.:! ori~ Que ee I'!{!J F(lpeti(:lO' pat' 10mEn:lr!l· en cinco OCasiOfl9S. directQrde ~uOiOi'I (10 ~fj!1: 'i MkKr~ J1 i1da.ie:s. de 1.3Subsetll81ruia d :lii$b:m e~i] Pen!CBoo.arlo de la .5'ecri&tarfs de ~d3d PUbI 1.1,' n I Qt:: '8.ii.ja Dalltomla, 1mPJ'iJ'6l3. S'EfI~en!;iae hlzo V<I!iI:If" Il"lIIC:ur.·, relii!bbi'l, el eesr Be SlII'm1Oal propio quejooo. ,b.a JIiJiOO.t'!lg Jilvi(lr ~ F'~e1; 1P1\e-

~l'1it~

e~oo

80

eo el CEntro FE!Clia:ral;i9 RaEldEipfoci'OO

SOel' Nunlleffl ,2 0e:e1~!8, fI'Ei~ c0rnn .sus ~ad!J:;.).' .autorIrod'~ Mrl'l CIOil' r1~iIJeacIQrta! 8 t&r.tuel Rarnfrez E!ipino:sa. Maria d . . it) !'I UI!i't'1oo Floros; 'i C~ mina lJitIa, entre G1K!SJ. qulares dum!rte' I jwoo do g r onLi3s IPlIClIlOVlfII'OO dWarBaB pruetlr;BS. Po ...5lJ F)<!rio, 'j ~:e del ~ be!1o PI;Ib'~ de ta F'adar,BCloo 80000sb8. IlI3i:lJ<ll'la p."(!o'!~ Ge Fa, lu!rllela federal al CoI'l ....k::1o_ ~a 1P81~til1i!iIR;!~ I,In01l :;~tt:rli:i'1 de ~.;i al\os. de pi'11l1t:m dlatllda. 9fl Eii Jmga.do S!:IQwl'tdg. d,;, 10 P '11 ~ P..lt'1j~ JLid".lClal da TllIJsna iPDr fII homleldlo d'e ii=elix Mll'Elnda, 'i

24 dliJsepNembr d 2'010 lEn el Juzgad'o;ge n!'Cli:x!, psd' cnw dol ~,e (!,,! p; I.t!no F'abiioo d.e 151 Federa.em a.dscmo. quisn oolitl! ... r'i ¢gu Ii) ~iOl,(!efMm .fie Iai fJ:3tk(s 'l'ederaJ 81quejoso.. o as f!O'ri - bifo do ,2(110 11:1 J~ r&l:SC19 ill I infurrnc; ilo!-~~(10. so !ll "I,ft(li'&i;l~ ~8IIiar::li:ta,re!!~ del acJio fEC!21lJ1tldiJ'~y !tdjul'll'la un r:Al~di!'ffi!lL~ ifld}rninl$1Tat1'DOM Ea. reaolud:6n [JJE!'i:lict6eI11 -de 1lI!J~ <:Ie giJ1 [) ~i'I ",oat.amil!lntfl ei 18-g,enteilCf.a.deoamparo 620t.2Ol!9, ;n Iill;lutll n~ '!]Q "I ~ ICdO de f)eri:ad praparatorla 81 queloso. 7 cil!! novlemDl'e de ,20110 ~~1t1n~ k!gaie!l! de Mtonlo Ve-'fa F'a:.681lnS. proaen . '~rlto "I il,.!!:,g!)l;lo.~ etel'loo prue/l:La:!l pe rk: "3l % en 11"1&1€111m d8 .PSi. oologra rnmil'li: )' cnrnlnoloQra. 'I da dlciembl'Ei ella 201 0 UiJ "ut(lrid~d re-spollSl1ble rBrM& oop18

Rp' umte(! ee AiTrtOOto vera. Paleouna iciemn ViilElr ~o ~i • 1_ 0

Se ~e IBI a:J(:rito 'r.Tr!iH!0 por la, 31.11:0ndacl r.8"9ponsa.ble: Director de ~c:iOn dn p ~:lll ~ M~H;I~ JiJf:IifialB.g; Gl!fl1Eg~ade 00 Bsj.II ClIllfol'lllJa, GOI'1 rs:;id.cncia en, MeNIe.QII, in nlellldD.recur-so ae re~1sl6.ncontra Ia ~ucitKJ diC1:o.Q' P« ~ ju~dt'i'. 1de febalro de 2011

arzo de 2011 La Seflr€'l8!fe de Aeuerdos ~ Saglmdo Ti turn(! 10' (LUto:} ~ rooJt$16i'1 ma-gis... Ir.adfi Jose:A Tedo- Gtm8miz BII!lba, Ci\! j "e ~1'Q't.'~ flIe re!ld ,,100 qlJe con mlB, I"OlI(!(IUj9 IJ! !'T1OOi:it:II,,tC L..iJ ertC; , fie amp.aro rerurr'idat, _
-lPulJllc.&l:kl ra Mdoo 1'94' dfj Z&;'a, e-s;, 1ll«t.::I 11'rI:xi~ I;'DJT1 • .a~seld>i'l del

ca IPrin'

l\u&dartotBlmE!illte oontOllTli3S p:lIl SIHllencia qlJ'C ;;;Qn(:edifll'!ll iii'lr:4iiQ eI q~(jJ. ;:;da marzo de 2011 1;1 SegUOOft Trlbunai CdegLsdo en ...&-1 !eria fie l1l:I1 G~. i;tr;)! :a.t:hjli6 ellff!eui'i!lD dl!l Icm 11regi~ 81 .a;gLI/iiW (;.;:tli Iill 't<;I.

rEI""

~eda

iill!l2011.

e:s ~dl)!);;Ir

Bemall~1(1J.a!.I1OfISii!.

JUSTlel:A --'Poor
P_I'C s l.II nea
;tljli'S(lS

I CASO HANK
,(II:

--

rn ;;~l\'e d.6:11 m!M!I il'edero~ ,

re-

P IJ IiJil(j de tUt:i1 ,.:'1m I] t OO~ fortulJ 3!, iii eSllm:m.:l1len 'rniis, de rn~1500 rni II~ nea de cMLurcti. Jorgl; HallR: RolliJI suele ~r faldilm~" .y m!CwmllJo. u~m;1 'I:JI ta d'tk.arlll
il'i, ~ ell!fIII1~

S~ ifiicJ6 'CWnu

Poou rui~ d'c: SUI dm"Qta, en m:tvit'mbre de, 2t!O(j,. L'lIS.l:iiOO J O~ ~ Hank ann BIll. alc:;sD 'f~IJ;:m. mill
Su~lii~;li!;

me~,

d~1L1~:iltirn s:irn1~:;.i1'en 2004 om d f t~O de )"U.\.~·ofrtn'U!: 3. ~.oom:ligiolJluill Ernriq,llC! Pdil NiA!.o. qlliirm le gano la .:t311. ~~~lJm {II go.. bi~1!TOOI q~' ~~;:I~ ~iU ~~ .pru...tUfiO~

~np:resmio en d~.Ios oehsn-

I::U" euando ~b1u""olfl"oo~~i6r'] hi:p6dIQl1lQ Ag\l.!lJ C;'!Illelue, A

C:1l~l;b6

par-

tie!

Bs~rui~

~.

{.s~EOO1}' ~l BjtfCHQ;Nalj·

en il)'dimDUe:rul::i,lI. O'r.-

LI~tigw;:;i6m.

-10, eon lUi inM Llncitin dn ca. n:\'" ju~g!J! y apuCSEas; Sf.! k.i. ceroci !li

_II impe-

La

qula! t_eo.fll1imo poo" d~3Ofj'se d~ ~! par In ~oop;;!cl)i1 de qoo ell Ii!! ml1~~ituei6fi !oil,!! l:w,,!l'b.i.L d~lJ. (10 m'ci~o(Pf,.x . I 16'84}_ AI aBo Lgl1iaLtG JI;I~ Hw fue dciellida el'l e;1 A~rtIJMI~u.t~ Internecio,')Mll de Ia (jl,]dad de iMc:tH::O, cuando i in~l1i;!!bLL iaL1roduci:r 00 cargarm>ElllO ,ml!!,p.1 prOOL'dcnlt: de J.o.p6rL Crracilli!:; a I ;"'111'1' • tisme de SII palil~. C:ar[os 1Ei[' GOiiZliie.~ 'PDF ,o.qu.d iIlieiff'l~ IInn!!k. ki5 [pOIJuoo!S Rl •. PQd~o 0 ' de Maioo,. reCUpl.'fIO Rill Iiber-

inrill!2_ci(m O!Ib' ~ ~s odeju go y d Lnredo N.tieUiiJ Bank, [lt1.'Ipit.'dsrl. Ilk· Qu:-:los..

ti;;.;rn;. '\¥JI] ~~ Tii S')!; mSN r

pllJ't-c:

1997. ~ Y su lnernll[OO' C ;If!1'>>: fue tun ~Jw~tigados pOI' el FB.1. el Dc:ljlma.mo::mtg. de AdLm!!r [1M, Ia oiicin9! da i ~Pll ~ .' (00. par SlIS ~lsiili en -big~). Y III.!> ,a,ll1ruiY~ I.I~ SUI] l)jegiJ Cmll(~
En
de III .r-lloZ'i'orI mttiila.i'f:~.' b~rut<: 0), ];I!:i ca-

CIJRlO

Cali(![lh::.

zanm d. ~raJt\'oC~Ui,lliiAii'J:'tilJi.!.l~! roodi:;mw e:1 eWll f.oo pu:ljeiilS ml!lnieiIf~ lfilli:rtlll &!>iImI.lldO'.i '1 mD!'l dG ilILm rnandns ClCI.II.Jl:CfI~ ~Il I alld>~d~ M!:f:..ic.().bajo ,ac~bile.S de P_MI:e!Wlr.al ila~~. Bn ese llie:rtr~ t!.':it:dom, Gian::fa SUiLCIDLil.!. quleo se s..~ dEl ('.u~ ld c 105 Ardllino Feli .. ;ikRa'l6 IJi:i:lj

gu~rra

Ci.Jl!l~

Si bien J~ lteI:'e!J6 de SII Pild're la ~)abj]jlL!ides. ttliIpJ~ c [llt::s... stL ,e;gm:;:rn (IiH'ti~ ·I:;!.·I,;' I.k.fl.ol de 1lri11lJ~]jool}l:j.,. Q;u.i:r. SII m~wOfrirn..CB..'YJ! ~-E!fi .;J de 200i'. ikI~ per-

!i~Il~iaidjJ. bajo 1'-11. :;!!C'Joo cl.t: ~r ~IJ a~,f,t!:lj):llJ" tTII!J.tenflJ del aseslmue, delitc p·DI

Ifu~

dlJli. 9!'Hook iRlfioo se 'I~ifl~!uif!e.;)ju ~ho como crll''IlI~i1il, Pm ej,c:mplo; M ~M . 'dg ~ili I \'OCIB que 10. seD~.nlllll wmo. el miter i1ltCl~-cD.I.~I d'c:l a5'i::§jILt1.~O ct..:! >MIi.l:CirY column'ilW:i ckl OO'mIIIJ1a~o:Zl"W d~ 'fljlt1'I~ifI Hoi;;EL El G.aW' Fl!liN. en 1985. NBrla P'ldc') (.;rnllJm!b.if',5;C 1e. si Ini~iii Sill jer~de tl&lcltlt5" JCf'~WF.J! hJ'e~n~. ~rg.u d!5cadn LlIIII.OOlJdll:l1:J.

g4ffifN'otJ,. 'lmIli de: ~!i- anti guo:;, :II Ii a d ct!'l. 1P'o~ 21.!lI~~de.l!lt'l!s oollm !O~ cju~·

cite..:

~1Ii1J@.

lui Fce~ EJ Afrlrruda,

'£1 irJ··

S:im~

.~ l1..o.n d

~U~.

did! aa oumiil{iliiJll JiVt kI ~yberm~[1IIlI Irente all f~lli<:01IlJ' . GuiidilluP'C 0 ilIlJiII M iJ.1J <10. StI! 1~li1n'3.DiJ! lIITl~r. Carjos, ilJV9 on.

81] [ja.rn~ \'fII~ "i6.u IlJl':JllI!i[}naffi~ ~ Ir,a1z de Ia e~~iOO [lr aim· [pcl'iodi.5;~. del "eiDilllitFit!' .2i:rla:: Pr::rl)CiSeQ Ot!:i2.1t"-L!ii!l.'i1},. pero tampeeo ~ L~eunl pt!t1 00 nild2l, lEn JOO7. antes de deja: la al'r.::a'l'dr~, 4iI la::r6 a ~ serni)Jl!i'I .~ que le ha .u.cllfi.Uido <l!Je k'llj 13' ell lii.!yjdh,_ pm::i' qu.'(: nalilil!' :lIZ ha podi:do (10IilJpro'bIlJ·OJ1. dclitlJ._ "_r..; 0' me [pIUe-b::m nada Dite'.o que IOOfi· iIl'c rn3:trI~ aJ G~froF~!b:., 3 Lds, D.!J~w~ C'o-looii;)(, :II J~ FmDi:lSOO ltiril M.u.ssi[!;11 Y litita ..al c _Kiemtl 'Olii!.dus. flJ :algilm. amIme:nr-o dijenmqu.c IDr\1a'badi'lll£m y qll.!'i; [r:;.-' fi~..a.IJl.a ~Hn 'UITi3. ~1iIl;!~iUt\ dene bases 1L1. fIlMnrn'::l'ItCl~, Cll.;'JlIlLliu'terlgan. OOEC'!1,. pu;cs. ,'to' e. S[ 0').1 iii. Lib d D1lIen ea. f'criI!I 00 mm "'BJ;l, Y o If,;jrclJlo. )' ci[)7l.1ki IJliO.rt003i ~. du.:il~ '!J pm:' 'I:cidn!, panns. pcliFqI!l.c ~n8f!! !~CU~eIl.~' rLo:iaIrni:'ntE illillquila'· (, l)~ t!' ]57:5). I{~, ;r;'l~ I,~ .1.~I!l.;:i.·, 1k<'I c:rnp~SUI. 00.. ~ 1::. PGR .oo.li~I..6 ~1.II g!JbIDIITIiIi de: E:Stadrul tJ.rri_ :inJorrnnd.6n :s.obrc· ~I]~, g;Ifi!~l,!Il'ItQ:s n~'W.S ,OOTII In dG~i'llcl,l~i>l!, ~ID!il:. l~ili W7.. .ql,l~ ]:} SUEDO iRI~ ill»ma UDIIi ~n.vt... ...... ti,~ ~ioo .~II w, oon1rn. POI; es:c: deUito. PM]O pruntu.,IUi ~Dl1J1Jci6nIlrMic3J de i-[(:Iall: Khoo j :'Ie d.c::1i Iii i.m e] .lJ\fl.t1e~ U4, ~"1I3j"j dn ~"! "O;:i ~ \Ill [10 00' Di:'itritQ, ElJ:;!IJtc.;} De13;) JTu:rn. ;.'i.~~, doc [.eo SII. .re::!fl.ll,lc-i6:l:11. Ifi)

Io':~ ... ~i.i.l,JiiJl

[los.

d.e;s;p'~

a,

--

U~.nlL ~

]'c)
I

1"'.1"·

:"l:t..IL''''.~

A. .1)@5 ederes Ej'~lUth'~ p Le.gi~l:~Uvoy Jrudtdal A les Parti d~; PoUti.cos~ A ~0'8 integrante. doe ~a, Ciarava:fta.ptif' Itt Paz €ti'jlj,utici:a,p .lJ,igr~'i'dnd~
L3i C.!I'nl'N,'lI.JU:I que elli:'o!1~,;!j J[:l'!.!jcr ~icHi~ ~p'i~Slinll;a 1/I'lj3_ valiosa O,p(ifrulljjj~d ~,.qlli!o:!' ues UJlllU1u:s"e.iI.ltJ. c::~mdlll.l" p;l!(r (;;IlC~rnLi3 de ~~.dd.os p.oHtl~ e j(]eoi.o!:~, eii _u.~ InLCr'io'LIJ"liC;i'i[{I p:iClfi~ Y DtlI15Jil,JCIL1.iTI p.i!roli aleanear un mpl:io p;neto ~lal Y PCILIJ:(-t!!1j;uot !e dC un 111K:.1fO r.urnoo 3I~ Jl'ali.'l.

Hs cl memento de. f(lftalGOOr nuestres Iusrltuelenes

D~r[lU::;;

1'I\'ir CIl

[fllIJ'."

!Jrl ~I.!!l· a~i

a,dQ~, vcr ~~ v~~f;:nl;:~~ .1011 ~U_ITUJIC~-Ol!l ~ l:a impumd:ad, Q_(OO' lesaOllnIli ~~ LeJldo :ID1::.LuI_ COil t1lapoya. )' ~Qi' e~l~m:1Bw d:e Ra S0(; ic"!ll .. 00

"; ~
'II ii' ~

1:1 pfil'iG"CZ>!! Y I;l~~g.u[LltRfIIl,

I~ f31!~ de r!p(ImtUIll<!OOC:S imptli!lidj'jIll~lfOOllJcidtl

!:![J!:~$IIl!i~

t;;n

10 -d~~1C'fOO:S sec1oDteS, :p3l1~ el1~G1W'il1' blna

Qfn.~ij: ~ ]J1.:!1j'.Sm)S

Ot-'U,j:!:I'.:itlll

dLgc2I;

rile

M~~!!llfIf:IlL[hL\(OO c:w_id~ltL ILIJ j u wlJI:;a;;;i~~ y,lIL': ~

hljjos,
(iLe Jili ~llfili::md4l.:!i.

," dig.!!}

~ d.(; 'rill ,~nci6n del d~1jQ.Q,I1li:001If"!lG"iCirl,irnpanld60 'Y :ldmin~sLi"2tClA'hD de jl!.l.s_lDll~9! ~ 11 [I_I! UIJ ~~~telJia poUtiOD iiIlC3:p!J]: !!lc armar en b(:f!dic'jo (_I:(:: la MtCicdad a lru'!iJ.tlei 'S~ ilIilM.
p6Tt.i~jW

t!le:l &l1IrL\C

por ~iITil1~EI'Dncs" irlcilJ)ilcldades,

.0 cOlllpHeJtlild.e8;

'HI;].tlilmm n~
f~

'e~Uilnl;1'rlo-de la CGra~~
ri.¢n;chos hJUlililmUl5}'

,fi~fidrrd. ci'lidat'!3In;;!j,

u solidaiih:ilr.D.OS,

con Ias '!dL:;r.i![j~11:68',U! ~igir '!I~n;tat_L Y j!J54ici!!!i~~ P

RJ;!.fI,Jr.JIIII~ POltti.<:a qUil!

l.!![1~

Qlijfij:!:l[thi!i&

lM~

aque'llo que d.o .pOiOOraIa ,c1:uda;d~lIgil,

su ~~~i;l~IJt:il:l.

al DYJlgreY) d~' ajc~1lZ.!It YA. [a

~!Ell !il1sj:!li;la

cG1Qq~e e.l:l el eemre de su

"Oi;Oi) roliql~ se ~~bl~?'.t1! ~ ~~ lJf~ed!!.dl l!lIl: ;d~rul!)~:oOO[lill\l.cnlIl,,"(lI enue re~~lillJlea cle·1~, ~M:cl.UJ.L d Go-bjenLtJ :E.o;Lil'IJlte:1- "f] !i tilif;Ci'rHlIS fw:'t7...a,!l p-O!tli.(:t!.-'l!!k-] ~i!-l" [lII~ (~u.:- sc ,a~caII~!ii1i! CQID,l)[0'.Illjoos c!.rl3'O I!.,.nipli mit;iIIIO ~,~ ~<;UP1"ll,fl . la villiln.JI~:'I! "f ~:wri8C'JICiB.de.l13 Cilld.a.da'lllll, :!;.~co 1!~~L:a floo-m!Os.. L~, :sm-:i~ihflltl-S; l'l~dllllL'L

Uai:t.~

(kJbl'OOll}r"lfd:e~J._jos

EIl"i!IIii:; A}~:!:

4.J .. m,

~~

~~

G~pt!' ,Pi'!fU!tQiUl' ,tkI..ti!'!f.emo!tf! l~~~f.co G!:iiiPJj hmwd, r~@ Ja,.ii;;: Ci~ ti~(-.k! uf!ilIT1l;[<L'aDdllmi, CI'=I .~u.sid~ C
1.!'1Iht!1Mir:IUId~ 011 WilLllD.
M2I_rf~ &IU

f'llb1illlll Ml'ocL&!,

~ml2i. ,l't'lbI!.rtCi}i'1ii'il!1"

,&mu.rido. ~

Mh~m"
S~~~*J" ,!i,~'Qutr~,
lItiI.!jmo ~!!IJo

'S.omJj;r,.wG,
~~I~!.,
~

r> "",~i>W

~'IlIur:idi:l Moonn. JII!I~!I {."i;lit: ~!<;:1IH1, JUlin, Ii. ,P';;NiillW". G~IIOO J!'ri~ l!JW~. ~ ilii ~111lllil:!, ,l1Iruli .ii._1~llB'SlOIu, Jil.lf,ons.:; "!!.lI9.~ Agmli!r,a" 'I~JI)lIVi!lliIIcn{lll" Gikm~z. PI±t-..., M;mIJd ,~~Q ' ~l!Ik1b.t1
;,'jj~I,Jr.,;.

~~Il!-A~ ,~1l11 ~. J JUlI.D D~ CIIlOli5 ,oI;lIa'irjru-, .I,\Io.nm Cnm-ll!l1!, Cn~I\::i:Il 'Qw.1Ir11i l1!iXWG-U:el'. Kkni~ ~~! G~ 1l\:fmOOJI:Il! PI~[j~1_, [i> - J9t!; (]~

Eit'1lJ AtiIIoh. Mml

s"

n, ~~~

Blmm,

I\i\nrllllO, 1A'«n:~ Pm~ Qill;ridCJ c!ntW~il,. Gdl~~'11:i~. MK!"j, I~ ~ IIltndil, JliigU!ltLnhnifll" Nar,1IllI ~

S:!f!Ii~ l)JQI
~i.

~tllElil'l4Im:W. Fr~~ MI!M!ll!J ~\~ 'f'.)" ,ii.Jj__I)[i-[jk, A~ C~~'Z' :&lik.AJtllIiw M1«jll. Ei-oN(m, .\ii1Joll~ .t..""'.m::Ii Ci.lqMlli, G[~ 1Ik-~ ~ ~ 1lii!1l311i~~ ("..;)'ti~!\:!~ ~1!J'" :D;;tJm:ji). illirod:o llmp ru;~~ CJ"'1!-!!~ O;m~ M~, Noorn,{llNrul~. V,llclIiill Cmll!:! G ~~ ~ ~fan!li::~ CiUi..w.: H.Iitn::!n, trli.o:O!.'l Coroilll, ("otb.!_ ~J &<.J.IMci, ,1i>1'~ Ik.-mr-~ ~"l:'_rio.l! Dun. • .B~ 6cit'k»::oa, ~rJ:.r.i: I!»:jui-. Ric;u.dj]i ii4pi1Kmli J_.(Ipe~ :!i;-_1'EgjtsJ:D: FI~ ~~ cmm: ~rri~'!RI~ ~~l.. ~I ~~ Dktl.. &J~m; G~:"i JW¢~ [iJ;int] Ciill"d.';], lnJ.:,liIilI,. ocr:U::Dn ~ HddilL Mwf. 1-!I~n11 o...L~ i-t6J2IJi!1,. T};IlIio!I (j1lti~I~Z GIJtII!'lIl'IIi, .M:t.icL G';:,:ndI_~J:.&nr\'iI ~ih :"4":JI~:J!li Gann.b IIJi!n4i:QJi, '~'~>IJ!t:~ '~I§\,. ~illi) G~ .Ei:mnMIII\ M;:ilinil!hi Hi!r~i!il:~ .. Bf!I~ lb-ldhI!IIL AL~ Tr';!l!;~"""~ MOo. KC(iflUiJ ~L fh.Vitt..LlNtl 0., t~ iU5.1KT." .IMmi:, UImL'l' 1t~t4t> ~ Ltrna S-li=-. ~ (.~ !W"1Id, ~ilJlri~ L'!ikn!I:oArirn1~ ~n;;:,;1: ~uOO, I\t~I'II.:.~> ~ .~ rL,It.;'!. !IIIY"!.-lt", S~dliH T;:lIIw;, '~nI_a :XIII Ii, 'Cnr'ioo ).1"!:!l-ih:'::I:;.~!l, ~ ~1oc~ CaA4l~ Uii;lM ~1ifr<I~ ,Lil!OOl1, (~llltoillD l'knl'!:'}'ii!. Coo._._Jo :'IJr..:..-ulu 'E!l~ ~ M~oo &fi~ ~W,~ ,NlUI:IIIIJ' ~ .r"~iI II.'Uili!"z de lAomw'" Ag_w;ilrll Nlli'iMo:C~lf,.II~rjoo, N~';l: C-.JI!!l.M~ SlII",<J;iIor'OKIDi'I~ .I ~~:t. i?LlbIino I?~r"ll; 'I.'ii.~, Lllii~ hu Albt'Rl!I '~p,.~, P~IM ~U, J~ L!.ii~:k'~'l{:~I1ihM'ii. Lrun_;j, J'lre~ IFI~, lli!.IH ElWi 1'!.l'4!f6 Giifna, ~ ~lIii l-~ IlmeJ:ll, J~:rorKiM'o~:o. T,m::'QW:ll'lrini!la.. 'F.m!.~~ ~'11't!! .R~II) Oti& SUit! Mi!~ s..,j;t, \\:i1~nzuiIO'i,Pf~1I ~ITndP.nOli!,!f~:r.. ' AJ~Q ~_~ Ei!s.~, 'fk_~ iIT!iJ S-uI_..,> :r~u :illiiidr.:MYiIl ~n:il :511!l1.J:!'.:£!"I!< (j~,. ~~LU. TUIIlo,~uil.A.a~;I, liolY.u' ~ 'lfolliu Y.$L:urc, ]~ ".~ LoIllo!HnS,An~,~~, ~ ~ :&1iilM'LiiLMdu

.I.'lilrici21 ,~iIM'&im:cim1o.
~&;:t.:!1li [ll:~LiM~.

iML"We-lA;;uili1r;t~ ~

me IItad 0 p€II : II p;l!clre. !L"'arII1Jti Hal'll:: GooZitlei'- e] nn:E::illffil iI'II~ rail "ldl~ magnate giI"~i~ ,ill 10 , PUe:5{ 'l1Iw:: ~Llp0 a l1i'l.~ fr:dcr.nL Fw' I!!!r quleJll h:: .b~;[O IBn ooo16,gioo 'Lon Sarlti~~. lii.mgui!itellC10. CiJ,!l;!i.tka eu;;], ,GIJ-

P
A'!i~~.

~me~
lIfil~

"IlJ~ nnd~ ~ diOl) ijlif::stIl

per I~

::JjfIrm~ :fwe fu-

bem<1ldot ~

iE&tado,

lID1ri~l1!mM pennenrnll .1& iiif;_.fid~ de ~o:r~ A.ant. 1?!Jr cso da; jllW~n . tiultu no pa~o rare que f'O,fTfI'!tUl. jlll][(I coo :Oi;O,,tid [fl.:rnru -hijo &1 ~ario d~ ~iI ill!F1~ .gi 10pezpnrti m s t;r D iJ~ i.d lfuuir.n M LI r~Ci, • un em pari ifl e Ii;: ffi!lpl'.j],\'i:'lll ,Ilk' il;!ljnJ~~
BIll 19'85, el gctiJ.ierno .!'Ie: l~i:lD~ reeib i6 UJli1I is 0.1 m!.':: rtu d de Ii!!! Cv n ';,COci 00 Sdb re

~eb.L.II CD.mdlo('; }' ~. •

Mi:uco.

U m~

J!\l'omoctlrn .Betn_

Heredero de unal "ortuna que' [PJiooed'ede un, de ~ISeras mas m "iIS del gobierlno l1Iuiea no~los _• .S, I 8 ,Jorge ltiank Rhon canlla [ley han ~fdD [parte de Sill liIisbllia per-, so _all.Con la iil~aUdadl a ~asombra de. sU'Davlda lil!1 e ,Ic~ilnilta de Grupo Caliente tlene ya una large ilia de seiilaJ,amienms, a 110 largo de su 'vidal, mlsm - que co __ JII1-' 18 Ie- Mexico y tennins en Esta us Ulnid., Icon I!sca.la enll . llIew York., He aqur 1'1_ecuen~ode las sos,pe~~u,;, Qlle Ipesan sob1i8' Sill mblllsta fi;guml.
l 1

e] Comereie J'II]jr,.erniJ.'l::iooal e &Jl!ell:i d A'~n7;.!lill;:is de ,FaunIl Y fifQ('f4 SUrVeWe3i (CrmS) pm-u q!l1i!: in.V~Ei.sil!~ liJ impo.rllI-' eoi!lill de ~r..JJldl"S oL'1IIllldf!aJe cliO': ~~ >i:');Oricas !l ar,j]\'i~ de lPrnllj}Q~I)r.;l .fiJChIJ, S~ t'iII." pone que d ~ ~e Ileb~ especies qUe!

eS[.il.b.un

~lmll- Servieie a;b; .Pt=~a, y An imi)l~s S.IJV,[lje:S de da"l, J!'W' i~ empeesa di!! H;'Uik iRlio.n :!Ii :!>Li1 K,tf!doS niriloo. 5~ Hi.H~~ •• wm::rci3!eias iii! 61.il~U!:i que ll:!lt:11MI'1!I ~lel'ld'O

iCl100 .fHJe:;:~; . I 'Io'lCnt.iI per !!'~t31 eo p;;::IU!;l1iU de ~I.i lIC'i~ll, Ell 19R5, ,ellISS jJD.1{1"'-C li'i:lilI. rA: espe!::.rnp.D'e53i !E~j;)bi)Jl

J.fii DliLI~_

en:

o tr.'llOOo:i

,OOl1tl!'il

e.J eQ[]lr.u.bIlI1do d
jllifl'OO 0
II

1Rl:1i' ell rni1~o de l'~.

el

di6

10.. :peTD hl i[l~:.1I~ cwo .I1!Jn ira

EJOfqUi! ~l'ilon '~

Me.Ai ''''

pl'lX"t.--

DO

1;19,'blB, fir-

~iZ4ldDJI i.k;[ill!l _' ~"'",- de M6:ilco u Cnl if, rrun, O'pefildcn d.or !i4llita :J m III if l!l

JUSTIC,IA, J CASO HANK

Cali.;::n1e. cl)u-Ji(!h:Jr~1: H~lk' :Promorom. Bcta enla CiIJd2U:'I de: M.:~iJ;O ). IIUtl '"J!I) el dOOl'ic' Mo ~J fiI"ipDltmmll).Ag_lW. h~bi!a ~Hi~Ia. d!:l 1M. ~I c-q1!i.fiLlTL~ II ~9l ~cl'lllilJ'ril d'~ .HucieJidIl! m ~le pats, Thrmbii~n IIIi CIA Y l", 1111C'rpoJ ~ ~ ~. , gi94, jl!l~"" ~os. :i:rw.itilclm
UDg!IJ:mom:illfS q.UIl: poo- vez Iiti:metilJ ~ ieren en'l'ijU3iIJ3i UI] ...i>Nn~s 28 de enero
ill -ill

Jado ape]}1Ii5. inoo uiw:s ,[1J\_t~, ,ill em'b' c goo. ·OOIDQ 100 ,~ [lIi!'drn£nG~ Y,ll ~':Yl!baII !i.':1J krrib!Jr.i1J' 11I1J1!iI;:';J;Jm:rJefJ:!~,. 1~I..!iIhL'lo 12 ,fif,ffe:5/~. eJ 91l1J~ ptItSUllto QI].p:;lljji]e de aoopio de- armas no obtuvo cnloru;lcs 1l~l!liln 1;iJ,:!'~ g.o ~fj t1II. c.oo1lra. I8n !i.t;C»]tr.1 ,OJ!;191) I Hant IRhoo R:{:ic .. M15 luuiiI iindali ifIJ ser ~te:rtido en li:Ii(ififiUi • S,:111i Y!iilil.lllli; CLUI]LOO mw:ii. d~ ~ :j:j 'iJ1jjIl8i!i3i con 1Ii~ liSle b]allro d~ Sl~rn9i,. ca~1'I0tr.0 que ._,.rt1 'hil en e] asie:oto ~se::ro ~ 8.lIilc.r1cmtm!lOocom.lSIIIDfI, nl 'feliillO (que pa~ a ~jdlr al ~1:IoLiIt'igioo·OJ:: Sam. 1Ol:cg.:o} l' el iil~!.dp';'I,il.h ~i;l'!h) ~~ ~iS3r 2..~.ImiU .m~~ 1i1!'.;!l pUli Ii~rur al ;lWIDil1 slnles pe1mJ:. S05l adecu 3Ido~1.. p~o ~ 1]0 [!ile ~Iil!ilico ilnjpfi:!7.D !lfu

d~' 111.J:£Ui.,gcl11i: deN nru 6!i.w.w; ";11 J oltoo.. in town, 'Pi; 1111. yl:Y8.IJia. . S.1kfi ~l'lI e L1iIC Vu ~ il6 n d..: ,C;S.'C' mas ~'O 'IinI:1b000o., la rMllllit RanI,\: Hi';' !:l(Jlo . 1::3ba. \'IDru'lada al Cirt~. de TUt!:ill'i~,. -Iji'i iI1Iii'l~bi6181 de:] [""nilfn "f el Ifill!: lfllJiire;~,EL .1Wl!..1 00 ~Sll;· [).a "en IIWs,ociag, ,coopi!'.I:l3.'CiDIi. COOb lIICt.ir..·.Ldudes. cmiJlii~1i l'e Y eenmetos 1'I~1"!l1M1(l1G<!.. dI!: 1,999., coa:!ldo i!>ll IIIi rev;is.till SNmlIF iO:UI.lwW~~, del dJ~ 11.te m~~hfngjliM Rtm. ,jJ~oo '-I1Ili iltl1'~!!IU r~mm~ fl'll'l" Jamie '1D1::tII:mm:r ·qlll~MblObw de Ih1 U;re Bl!ijlCo, se.i\BJBI1docl 13m ~ J~ JlilIIk Y I·'''' c~-e~ oollomb'i::i1ito~ ,II! ilJa\'~, d!3 au em:lttfji7LI

IJu.,j;rorofll en la, -11\'~g:IDiO:ru. 'l'oda]a i;Jlrlj)lf~ Ill\i:Ld6,rn JIJ~,n,1.I111~·-pi.xrcl C~il'!lfO' ['IIac:i!Jmal

iU

Ilh'iM que se reul.imr:m ,m:E ' AUIkjfIli!; 110 tuvic:ra perntl!iO

del inge:nie'nJI. li~J'LI.l;· Rl)i;)1'1 J'!lJ ~o'h~br;;r.,adwrlii'do. &ijIDziM1~el ~LNtJlQ·r~lt;~t'i~ eon Las Vo,ga!'l piirn OO~'mJi jlptJ~~ i:: serbre jlJe;gos. de~

lit fie:S~;j ode c irn.~I~s

'lhmlpn

[!'1I1l11 srnprcndN

;;;:rewill tl\i! 'G.m~L6n

~1bIlI

u Mcrnecles Be[Jz, Las .iill.ori.d~l> IIlItm.:-

Una pnrnera b1Jmba ~uil6

e.1 :l'9 de

pa:rn dill, rnl)! coIlIM: d!Jo!;;;I.Irnt:f~:ad!Jo pot' Zl:itll! (;111 It1i ~!.::it'in o[JIii'ii:~i:l':Jttc.lIl'iL ~ltiju:rru del IS, oJ
:24
d~ ~ bl'#f1;I.

os Unid'oo. de hi Se-

~~oo

lfo:~~ [=1u:Ll 1RIlm1, .En J'995 fi_ =. 6E.~~idi:i CI1 e:1 Acmpu;::;rJ:o lrntemuciflliil1. d.:: ~il iuC ilIf'!.i!. d Ii! M~ic.c euanda ~:2: ~~ mba.or::: H<lpfut, ilirlmtJ es ;e ~6Q 008 :II ~11 peligrodc ~lim;i6n, JmJbf6t ~;~_j4Ji. ),IL'i. JIOf ~ Ifoo soosad.o de wlltnL.'buruki 'Y II!l~i!I~~ rnis ~~~~ ~ Is jus •.ic.i8. I!JTii ~jj!J' umes, '(;:11jiJ id Ii) d C! i~ vr ctor I1«T!la1. quien fuera diR:G11Jfd:c::1 :zw.I~g~ dEl Estado de rv.~iI!)D 'ffulI1dnrlo por Cmkris [{fWI::. fue d~rudo en el agropul,N" to O,pu. .LOCii:III, em F.Lori.dil, pOI" '1 I !l,8' l'l-e ~l SE:mci'-o· d~ h~..n y Animule;s ,SnI'illl£ies di;!J Es~~ ·Ul1ido~. lB.~nlaJ fii!; II:I1.. c!JI1Jnib.1. en clJ:ic!"l-'!;e.~i:ti('_lladl po.rn ~~r 1::Ii ItEgocia'i6n poc liJI ~1JI(Jpj.J~ uiil OI);J,fIgi,:l~!1Ji bel~ }' um gorilla., de :rllJe:vo esp;:::cies c:n :pd.:lgtO, i!!~ ~·:{t~I'ICjQ~.E'l OO!'ltg"srni91 dG 91 rnLL d'6i I.:i:tk!lu ED ];;. CilJ.t~~ ~r;; :E!h::rru:Jj ItmcOfIIJi8HID til lad!:ir.u d:e ~~, ~i.&n ~e JQ~ liru:ik, :181d[JfI!l~ dlJ.o aJ ql.l e d~('JJ1J ~I'wbuisr: ;:.,:s !O~
I'

iIIl.'t!'b os.

'1111

~Yiip,i~~ 11~V;Eim::ll
OM J1'lt~r1lS de'

.:Fi\'l!".fl:o!'l. altkul'l1!i

JP:~ de M'II'!U5 Th:nM. ~m'" dlil ~D N au oo:ll :~ IIIIk '~.del l nipU;;:l'ruI'l'10, (~.a~ t211 plew clil1.re de' no iitIJl'UCJ.>oo multi.rmi.lJom!lriu ~H""~ dl: d:ifL~rli).. S~9lJ1 Di=lJImcr ;agi:i11im~ ~~uaud'o! eo el easo ]ep~]~ lDfDmlsci6n tcmlemdo ~g!:! III i:IdoWrim;gi6!J

f'eio ese 'iiI) e. '1:00.0. AJ J ti: Jl1..o tienlIJliO 1 Comisi6n ~ ]!.II~ ~ Aliill' de N vada Jam:~ sUii:'lb de !Ll~I:t91 .0.1 dl!il:ectil.li ]1] ~0011'1f.ll110 3.l!ItOIi~?adIa ,d1!l mtiq,uirtll!:i tra,!}ILn!;'![!~r~~ d~: b f;lb.~Cii. C;1l cl ~C8JliljJI d.c .lIIillO' . pot lin efL~presaril) r~c;m'O, De
[nu~lJ< 1m, carr.llilO Qcnd{ljeron
·iII

'CiJli!:ill~.

'POI' ~
KristinE

[ll'G 113 J;MlC'll. (,0,] I dl': j IlIIl o

Haifi8J.ilIll it'l.!;pccto'rrl!

:om CliiLwi'l
Al

del

,grrtD~.

iIl:1Ii las m:looinm

de~chaua.~;i ~:lbo.rp.:tr
lbi];)teraJ~, jlJJ~ l'O

Ip:re."i.iIilC!1l.E nmtcame.riGtuiu
,00'

ata:-

esmdo de u

C;!Il;ici.,!fI£: d\::r.;. ~

It~ :2

~, jlt-

aJlimlfllc:,r.:
Il'e.

.HamK IIIltsi:qlli~ m:tto:rida!:l ~.

Be..nw flJe emC'~el'::._ ,m~

11'00 ,f;~~IIM
"l,~,
8Jn~I~1II!11!~ SOD

L:!r'a

CI fflipQdronmAgLJ:II

C:IIJien[pI'r~

do

af:it:Jn15 Mll!rJ
bl~n~slfI ~

[]]i 'ullLt:o 'f.i~io",

ql!le eo :~'996 ,e.ornir:~ ~~ t,l R~~tva ",~. ~I. ~ I.f!~ d ~ail d~ H.';ladlJ~ U ni dICli.!:;,. Eil.use 1iOrfU' fin.a· ~O N~ltoFi::ll'~ ·13~.lIkn Is OODl.l:U:S d_el MN~
Ti3l'(11S,dde.d,6 ronKi ei'l ~e Cil<S{) C!)lIos H8JI}K. Rlloo tstllNO im'v'OL'uGrudo w[] u~

pol~i@ sn !illIlOOlIIilrdl, Sil'! ~i1b.argu, p3rn e5a!'l fechB 1.05 llllleCedrnles Yil .' b' r~_(J1.1CtlJJ1u];aC!o. ;;i Ja(;I,; !!&!

~lItos. 511rllC~n~, I!)e: Cl.I;)1qlJ~ 'fL)JTlilB!, mtIJ fa:mmil Ham'll !J:e!i];lo[Jcli6 "':LlJe t- ~rl;:.l;an:flmt05.!£HUl &lL :ro.s l' cllilrnmi:!n~ :fillinhmdQs.pot' 'un *i!']pi!
:s;jll,

:B!.1Jj;, 12,. dd ,rllilturiiu B FrJUYf{:r. 'PV, c '1i~ b. IPlIOC1!JraOOnI. gel] cra~>Ill,,] eq lIipo. de. aiJJ~PIl jWlll • ft,gwtr lim e.'l int~ .....l..s:imb, e'l i;emtQrio azJL'fC3.. Al [IlICOD ~ic~ Esp::drm:,mkiUr: r:._i1! bi P.tllioo 1'(1[,.Ha~ b ;c:sl'o1t'1~l]iid~n~ Jlfii'lt:j R.cno,dcsruF'1nIJ1l1Ii :D1l1llillj. que QruJli'Ili Ca1i e-ilOO ' ' '1'1 ill 8LOO to]1ll ~6ii. IgreB.lftilW,. ill 'COIl!!lidem_~" .;ul tl;Jo!li :JIlIlJJlf'fOSIJ'S. scilia:l3imiA:I1'~ poT.Dt.a-

JUo.~.!!!fiL~~i:(!!1l de ~ docurnc:nto :sec»:a ~ dio u ~ ~ I perjodista I"!iie!t" nJ13 Dn'ii;g.

JPiR el gobmliLdor Elwt Spm,...er. L~rXil" '11l£nto mniL ~4~ p:jgi.DiL:'i de una illl'!,'~gl1' c:i6!l! a I~ Il;!Jr!Ji![ll!W, lil1lB1OB!,jjldll."l en ~U D~ ';:;H:r biJ.k:rnill·t~ de l;-:. ~pigS~ '}J ~i1:'e:ras. d'c!. CI11JaJI.Oi5; en dScl-tia e.mti~ ti utieillr'lerlc:iID:.i. La !~:rnIlK591 Ca!li~: IOOIl 5edc en

V.,j1'YO

;'

.el{i~

~e:neD':iill del
I,!I!]

de 200Tl
Il.!fklIIiI€!

u-

w~

elil~l~ta oom p::rmims l'ilir[;iOTl!ilJ~ p.ilfiI O,I.'et.· E-oo: .ce[].~ros~ :l.J~ll~Ul! ::Ii dlismol:tia.
;; 1;C1I1P.Ii~ .rji;

~:Potei'l!!irn • p~e ssr t! _ .~.ctoo .IcgaiL oom:in_:tt hipddromos 'Y em;ros qn~, dB bi~ en Mib:ico 'f (!jill:: ticm: !Jmu :red. de :~. de 165 klC.'iI~ rlJ_~rn. dJ! ~i.l!i lli;pOOl.rn1'005, mjsmoo q-oo ~tiffi IU'bl(~M G!jlJ M~.ico ."1 Alntr.k:1I! L9Itu.l.U.Ad~DlI"" , t'L ~J~

Ily,,1t

.:K:li ..... .dWE. [

jl~aII~.

:s .

"'1!z](1rp
'l;'W5t:,

lihmk .. ·E.<ifo l:3!rn ..

~ii'lJJUH\::

iN".u.qilJlii'tll B.r1f!k d~, llmw.rt,,~nB,

rto Oll: BII11J:arll'i.rum ri d;j]i;i~ 'nOrteHrleric J)1t~ !i!chru-ml rli 811 r' IIIi np!:i" dn I1I!:.i.6m ]'ign: B.ltiJm;!1.I ~ I cor el ob. jell\'O de ~p!JIICIi iii qwelfl~ p:roceglill] PD' 'I rrtiC31i1i11mW '!f ::Ip~n 0;:: ,uteoo ~ ~re~ dJtl!.~I~~ d~,l;!t di'C,,~3iilc::s''p(j113..11h1~!'l. ..:iIe;~ tTa"iego de 70% d.'e 1'1.cocma}, I S% • ·I~. hL"loillii. qu~ 51: 'P,'limdii'l i;[) 1. I!,; - i, Ie ,':'¥It. dru Ulilid~. loB aj}[iJj,H~ r.e'io'!s.~ri 1(11ml~ p.igina.q de in~l.igem:i.jJ, em ~"'Sl~ de~tflCfJIMI 1M~ .. mi'lia 'H::Iinik... .h:f litabfu:56~!i A 00 1111 ][)E;A, 2~ d.lfl FBI, 'LI!i d'e .~rlWIJIM '!f loro nuh:h·o:'i
te Ill: 11 i!1 PI!ll1:

:~'I,'id£l1l:cmli:nte

iii ~p:ii'~1) .eli.

~.

.lnc.i.defi.

COJ~m!lde lRiI!.f~ S;:.lirl1i:lS ';:[1 C~tibllllk; jLJsro ..:u.:am.do e5!r: ~1~i.:JtlAJl,tl4ab3! i' ndo ~[nre~ti'SIl.!IiD. pOI' e:l dc.ilit!J d~ h:rj~d() dl! ~ro, iEs· Ilo e11.tN !:Il!li I~a li5~EI! e GupuC!>r~ in~ d .. luridli!dl;~ ~l!.e'~fn'bill1 i:ocll1y@ doo::rli:'iooc,~ :Slls~liimil.S.uj .anido itepiibtl'C' 00 ~ 'n.. vis. de· ,lao fiJ!lrSJlc.Ll:ra11:~itrma.

qui I] ~~d):ftli o~mti.'!liJ de: Grupo (''all~1irU:: 'i eJ _ctI!:i;'Jjl 3lea.:Jder ~ Tijwll1m .• n3! ~j[lD sm.;p::clw5iilruiCo!:

"'IDUU3lltc ....lJ.lTilOO' IlOO!; .

liliof1i~.

tt.~~CI,}....

f~

HWl'k MI.OO\,

'

U.2i4!i1 de If!.i eJILe c gil :'lll lIad 3.<;.., b itJ'l!CSIi g~ ca6n 'Im'mJlioXio I~~,g(i l rn!l&11i1!l1 p:n~. i

Si~ ~mib::tmCl, .~

8.111 '~rnprt:!:il'{lJjllm~

I· ;a!ll'illf.dil.d~ e:s[:ad","iijl~ y me itleann. de SiJoSt'mc:.r aiilti Vii d ' - de Llv;}. 00 de dill~rO ro£I&cii!Jllooa.:~. 00]1 ~J '[Ju.ro~1}Il.:I;}. ~i!.;jli~i.~l1ee rol~ ~Ic~1 oc IFIJ dmp. de los AiJ:clliLrlo MVt, OOn .. e ei'l 'f'~!.l;mg.", :!;ll~ Co la. i[JS:~ ge[J~d.'i. IEI dcrCllllOOiliLl G!'ltli d~panjtiJ.lc en irntCiJI

,Y dadoa

de

""GFlJPQ CM:lerue es on !;e .....iciQ 1lfG· i5il![JjJ~mw~1I y !J1l.<I o:p«.ar.:i6[J .Prirucrn el cnpnr;bQ y CD ~~}IJlI~i.iI(I h~li':f1lii.• ,00 ;A IJIData:." 001'1 pclimiID., ,0011 ~ C'1iI ~Iii· nil,. !Ii ~!'lo., ~31I~" 1a'>l9i P!l['COO ~ I!.n .uoo .. j1lilll ,Bl'\ia CiJliif01ll:i~ qu.~hi) _ide i5.ujc!!Ii a ]1f1J [[] i:lT'mi mi· :sr::iii!'! .IIEi~ riJ 00 Ij(l;f r.e.:tI i7;fii' :II~ dl,lr.:~Ji ~I,le 'C:-M.;l.Ct~~zaa D.o.~ !I:!I:ankR~oo.. Olro I:Je:'q:.lt'I, Il!di~.(!"- (11d~ 1illS,II11:1ilJDm~m. ti.vidrKile5 ilcgul.e.s.!io
IlJraru]!IlisWn

MaqLlimni~as:S nl permi SOl

·1:I11~id3ld. d~ IItS; D~I7~ilJllCi:i j)ti:sa ~ ~st3:i.

1.1S

!illl'pli~rneni.e
lloo:ei]~

i:'ID!ou:idluieg

JiUl

!'liJS~S

nn'
~

:I;;(I~~

~ll ,e:ml..

Itip&'lmm.-o aa:t C"'J1UT\llIi.Wil~ I:.il ~IJ ~ f'II!~i~ J~i'O'fIi)Jci(!lD!Ii In. tt.nns;:m:i:!ii6n ~[m~lrlml,;!iJJ de oC1Lii';i',::rT!.'j ,(le!E ~_g.o:;, Ullid'os 1111i~u!ll que de.'! M;:!!x~. Q~I'.3 Deli:] l\n Ikcru:~jll fit Drrg::i d Il pur III S ocrel:aJrr de G obe _ _
oil

ir:tl;i OLlienl.e.,

~', trrrve

UL

(:i(IifI~"

MfJ •

~ida 'fEU 15 aiioo..

"Las Qh·irJ-

de JL~· Ha,,~ 'I

transrnis] 0 . . 11-'II'~Fie!i~ OI'1n Iilmpai.rlI~roo. !.i! ladu:r~~l;. ··AI.menos dm ~llllndores de jlJC>o gos de iU'ru' rom~I~lli.G Ihm cxpresado iiO preo;;~l~j_OO~ 1:11 1~~nHl jIJ~ GrtL~ Clll~~nte y J(1~~ :Hl1llLk RhiOOl, ;tli:lm [(IS '1;I!li.des ';:sla 13..N'I:~3! Gaming C'on1J"<lJl B IJijrtJ (N (jCl) }' l;l Adm i111 i-gn.c ii.'irl de ClIJ't"eL'I:Ui de lPumo 1R.i1;(.1. lin;]! ~"!I!'" qn ~I,i'eEW'c!'IC:ntnJ1tcdel Grupe (.':01' le cl'

IB grul"O sen !Ii ~ruVl!'~ de fO!i ee['Juos ill!: ~pt!e 1;t'1~ i) di taseia, Ii:rI]az.. ados pot"

~~~ _Si n Diego, !\o3reilD lin petmise de ~uf.l.II!..'rtQ RiIXl lR~lm& Mmi nistration r~j~llllo qut' [Ie ~1.tI.:' m~gL.tOO ~~ri();, ~. p'l[' f ACDuIl1mG'otc: el IDilllm.:Lo (.'$I~ :JemcllJo ile'!.'~S~Lt, ....i, ~I fflUc 51:" sestiene plJclr[n imP'oi- L~lIr IG-l".; NgUi!'ujCIR. ds (3m:1r:l. en &11:Jdo:s. IJJllidOo!>. quienes IJl!ou· , 11 III •. rodproc-idfld Cllnrc clk:1!i:" Siu ~m '. I••... Grup Calicate ~ Ig~IIlO . 13. sus ;100 d. _ 1 !I."I ~ flO '0'(: ~Ul"fral1ll:rut tia o~d6[1 de !IlJUkl~ reo

evemos nm 'milk ~mlll]E3Jk."'3nrii:'.nte, . 1IfC! wje.'!!lIJ ill e-s1;iri,!![~iflrCl ~1 0- anismo 1ik1l"ieu:J. EI. ~lli S:alilioillt", resl en-

,0..

ei ill,gc.lueru

en itJ~ que se b. vlsto

J![ID'~

ILiL M~ a de Cruuro de,p[LG:~a:.. de N;:'!,'ooUi ( ~".ldi1 (bngil';!! CCli"ICn'iil ·Rf'!:lird}. u rm de I D~ pr.i:oc:l P'ilh~ rt:.gll1.W!'-'i\e-~ d~ apuestas en d pnli!i. ciitO .ILl GB'1I1!J"l1i Cilli~U~ elL 'l'e~jLJiciG:} rubl LOON di!:lI~ItI.C!:> ~~p;:t:lu dl: i H!'~ 'I l1Iil i !iiM, ~ral~ ~ec"LIH()!!. EscneialoJen!e. !Ie le iJWie6;} Ia• .e-1npr .':!o, que tenmiJ1!il1lIn su 1JC:_gl;_l!;ill~ I;:UI1 C.1I~ ·1 iiBntc., pere nsnguna 10 hiw. ~I: ;o.,int 'iz· n 10 i m('i;rih:::f11£s. prine iTmn ~

:glllilU!L!. JJ.t 1J1~~iQ".

A!.'

I unk .RbVii, ~.'M '11i:'i. Mf'IsJK=dil~ljj. s.on IlLiIl m&. S6.1o ijiJ~ tJ 00 1;;iJ'm.il!~r~l' ~ (~ aeuerdo q 21

~f1'f,r~]IlICT3d.o

n~-elrII-."t.rshrirJgf-011
I.lg;me~ Illll!.
en

~@

lEU sa: han !!:11lpn:iodico

iilllFilm

PO lil M
I.

el gnbi1!fi1f1

bDj~ ,1.1", uno df: I!!)$ hombre· m· pi>rll!:ro~. y eseuro de I;] Wi mri~!p ~flic's. fk [!.1~I:;1{ko, •
!II IP"u. 1iii-'lii.Iu <to hi foIJlcJ;(i, 19'!I! ~ 7. M'. L!,;i! 1i!1l!DE!~ rep:r;xllll:id!J pur fill!" .. r,!11J' 1M num!!-Q rizncicn 1 "..::mDn~.ri!JIJjWJll.'n:.>:.

w[llr,-",,~ ~ial f~l .. ria.::; lenarnieato Puerta de Hierro d Ti] !J;}!1~. ("01"1cesicaarin del hi.pddrumo CaH~nl~ e

al "-<Ci~idc-l1tc·mas

1.2 inlo';;:::s.-

Rholil desp rtaron IdesfJe ~erl!lpoans lit atel1lcion pe.. mildistica de Jul in Scherer Gareia, qu en hac-e CUMro anm; Sf! tras a Ii a liijua a [para saber mas de est peli", stlnaj;e ctJya imagen no ha p did, d slcjane nUlca de una inrnensa fortllna apamnieme - tincada en e'l c mam y Iia unpunidad. La cmlll ca que aq i Sf! presenta forma parte dellibro La tetea memoria, publics,do POT

Las excentricid .. es J el esI110 dB'

da de Jorge 'Ha

el fUndador de ,Pracesm en ZOIl7.

ro 10 bajo_ •. me 10 VillI jJ;:JJi!l!.do. 'Cc~r'!eid\ra de ~n Mr.it3 sc:nmi. de In he'bidn. ltl ofl'GC!!: ,3, !iW' il1ac[l[:licrionul~, i1~U!! erupl~rlr;s, y cOOJll'li~:s, ']"'llL1bi~Ii ~iI'i ... Ha ,R 1· :-1l~Drs. a qlJe mDFn :sus l~bio51 'Y I1lJiHIII, su <!1!Ie:rpO 00.11..:; M· Ill; ~! ~LlElI.o c:oorgl!l.'lJocc:.
...JCjJ@J

!'ia'M;fi i l'I1'.('!artiM unll-ruli'f~.iEi· eEl bl!! flNpa:r:atori9i '!f queriklDlIJS ~~~'I' RLl ~i!t:RlPO "J la Ibrillun1ez d 501,:n: l'J!lilal:ir::1!'I.A.. mi mudre, ootilO esilllJlJral, Ie C'E:,dJ mi lugw- 'Y ella m-e wni.Q 10 qu~ "ic' y c~tUII.:ii;;i; "EI t1IJc<lit!J:" JOf'~ H.9f1 ·!:Itlhoo. IiC~DI:lID Ii limO 00 .iJnpul sa. }' IiG prcs;;:OltJ en C I in ifJvita ii."m. Fne dllm.:w· I· li'i~. prUKi~i!il~nm'bi.6 1l11:i1!O ~J1'b:m;s J;Q!1 l.:i 'OOIllW::I1~al'es 'Y le Il<lblo a nues trJl ~11 'tail a rtI2 su I:cr!I uilu ...i,gmiiZilllle, GWli.oso d~ :i,.f In ismo \' g1BtoW de I:jU hlAlZ.iJO. lU a.fru..::i6 Ja i ustre . - r"li, De parte de Ri~.na MuI;;;b~J [lJ;I' hlLt,,(] iiiJl ~ .0., ,E1pm~ ilIn.u miliil(lltl Iejos ..;Ilil:'! IIiI~id'~ntc- ImlDicipal: 'G:nl.dilS :' e D .' .u~"'·i:s.:im cI fnl.Ode:nH~ni~~ oJ!i1,'! Hank !RhlO:n i l:l)Je-J11Ji d:::I tDJ:miI, ",Uiil baJo d ,rtgimeD.aL" G!:lfId~mifi' ,'": eli drH.ciI-ml~ !It.nb:f00il [Kh~OO ,SQIl ~!'lloo qu._e il!:[J~n", , ..
I'

-~J.j nlilUR qlli~ ~3JL.udarBI Iln :5{:DOCd ~~!I'ilii M'!2I~c:M en 'mila Cl!'IlEli ofro.;jdil en sjj 1~(Iril7lf_ lPl'Cmio .i'oh!b!e~de GU[l,1.el)la13. l,a

A ~jaOOro Rl,!!i Uti'be. incLlllado al Pst y naee :a'lgllil :rl\n!'l Ifdcf IfstLloin.n'liiD de 1[1 ~re-p.n....nfcwi3 W'3·I:RI. me GU~DW mm hhi.i;:Jfia II IJ Eo llama :st:lLd:Liil.!i'61JJ II!ua a Dlfud w )'SIIhr'lllY.:1: -Yo fui easi testi,gn die l!mI ~iJi !I(J. C1rUl! a muchos {lIJOStIll, -" Y [pi)r ~ c::t'Oi 'lc!ilig!J;~

JUUO SCHlER~1!i i:':iAR~If!i o~ Hunk Rtlo n ~ f:lIlfe~dlD con !JD[Jl

.~
5lJ
".jb.yli';:l.

Silaneia, ~Q!'l ipIlI'lici~ pfhllloo.,emn ;f,,:mr~i;!lnE."i.d~l fm..-.cLOJlilJm il ~(I, de 1!f'llfQI11'1B am1 y MJlIIlm::rm.~' rJ;I ... 'ilJii'I.l:JIIit'J. lloo:mIl1"'~s, alas En ld... £ - 1£:[1 .arnaiio I.~i:~l!I'ruh'bPdfl I,ifI~"y tLllC"gCI" !I'I~['!lt~)~ ..for MJI .~ I.'jgliJrid iI.dl, J: is l;i. 'e o "l i!!Ikogntbillr9 6" , f abf9:,. en efe~lo, fWIL1iIL ;fI 13 C1II~~ de aeceso (I P,Lt~01 ('iel Ifj~rro. dn!!,Climll.T1l~ 'firn::Ogt"''Ilbq:ldtlt'a: , ll!Zq;u:i: ROs.., ainiea-

AOOl'IlJ1dllaJo

do!: 1'.:111 -

~tc·

'",,'1

In du!:illJ

Ia ~

;) di!l

l-

no

~liii! d loon, Uri 'pale de L'(T['(I~ a ~ le O~ .-.~~ del Camtd;1. .f:tJ el ViI~

IIx:bjd:J fu."url,~; ~~iJile ~asc3ibet !J11<1 oobm. Ull

c:;l:iI}~U0Sfill~ J;'ltJooC'J} qooI!illi
CiJ,-

:~l-dm'

f;;!9I1.S

l'!CC!Jldm, I If !lil, l1i!l'tmia haeju ~~ il Wl!Q rn.i~deIe ,gl!Sltos. ro:.c~mlrir;m; ur;;11tljv ~~1 P:rufc!Sat'_V.nlJ1ie1i!l)1:il.r! ~I~nudo ~a "';r:!~~i&.rull h:'sp:fuJJl~, ··Ii1 :ri~ujCiJ' ·s ~~1l'lIiirn2iique m:iis me ~J!SIIl;f'. d ~' lQoh-abi'(I! ;~pa,m:l1''l1j)como remiJI de M 5.n.e;~ pe:ricdlstiolJ! ImI:rIj~, Ell ro' -Z!lI! p::L':t dill estu ..oeem "11ju,1!J'!jj p.;ini. ~lbcr mas me.l [pCoo n*de i~IJ" ~~lil!JCI, lnmensamcma ri~Q~ po::l'eros;:lllmnte.im·tlliloorJ. en :ilJ.IODl!Istti!ltii PR'I ~~ .e'1l1fi. iDdliJ.';aEi~ dtiJ jlt!r:~ 1'If:l'l!d~ro I.l.e ~~ hiNtNja de su padre. -I)Fge Han Ciade que lhlJ.b.]oo: ~ornl.) un peliSOfi.... .1[1pJifCCidlill V"i:iihle, ~ qu,lell es, frutn de S'I.IiS i.d.e~, piI" j· ~jDl1Jt:~. w.~ li de ~1i4 • n jJti~ad Y 'W]' ,,·W,I. en...Je:It2i CD el m.. I men, Hs p!JIJfIJ' obl1i~~ICt am 0,. him' de lUi[lube ,6Jdca ql,]~ ,BllfI!:Tp mila 3 tnmnn [parte de ~t.I p(lb]iJo1:~dl1 de TiijLl:mn.. l~Iil3;5i I!I U9 de f'Coo::w ~ [I,dfl, F'ffJJfJi;!1"ij p:ub1n J:O S!j primeR pl1i'ldii!J 1IIH13i fote coo IlI1 gilr'rnl6:i 1 !'iIJ(lcn \'lK:fc_ cl'c11.ey,uiliJ ':t ~115 OOIJl];:II)OeJlU!S. ~ nma. fiimuJ:!l~ por I~ lR!J:!ImtIil~ ]o:rg.e MIJ n;le:~y AniL (~J"'" illlljniF.C;[. irlcl1l}'e un diiJlo~ M\!iiII qoo i Ificiw d pr~u.m mn1firnill j .ell, Mih.H!!'i~ -'\fen. ~QCayo.. ~J;!: 'KI)' II oool.ill' ,lit Mlt mID.de rni rirm!ilil.d, -,t,C6!1IIJ flli'iC'imlfl'! -P~g:Lll1ltl cl periMi~a. -EI, rcqm]il ~ elpodB"rdcG::ill]S Wllm e,s. -,i, y,~ :u._cn.Itrn. J:l oo~~iJn"?
~ J'i'Wll'~'{I',

do

miJ. mi~IiJ~()S
illn:1fllJelltQ.

;lii'i.~ffla]~!'l qul:::.,.1 i~" (!Ie

~I"irn~ bafiOOilll. eu

trn1llli'\, ~ mirnn
!AilJ

J~l,.jui-

p:rin:cipi.o

OO'llliiO

en

)1

~e ~1fI?i:"iol'i! IlLlbC OOrru:spwtd:(;l

IIIn

~iiij)

-r~j'mri3I!Ji'I. IIMI.saT-d.ijo dm· uno de 10. Yigil~JDt§.. L· se d-e p~mLi.,j_Pl1u;sJ 00-':11';= .....f;B pa:S1J! ~t;j1 proltltirlfio..l.No vie? -.."to '[j 11110;5; minutes. -{P.ara q",j'! i.~ qLliei"l:['I'] M~ ilnli.gc ...lene de; l.cjoo~ q!JtcR: COI'IOC« TijIl.i3JUII, '1' Puertill dd .»ilitrro mmbi:€n 1ijll:mJL Inte U"Ir.i.nt:; -S LlkJ 00 0 n iJi5.iMr(l S, A;i;i 00lgXllll e:no:o;;. ....:s610 U:OO!l mi[Jutuli" !La nU prj oci~1 ~ cjR:~lw- Y ill til .~1M. cl rojo r;.c irnpooe ,OOIlLt.'lel ~(if del mUMO_ Una ban:lB i.!'Irt::ttlni)iiM~ d~ mi de 00:; metro::; ~ iJllLlJiilI:: U!, ia izada 00L1 bu,goollOOlh ~I:re ~lItla "l Cli:l'a fI , ;Bp:JiI~ 5i IIplIJ'i!:(?m peq!.!!e:1\n§l ~'pncim ...erneli 'J itO se iillr n roJ!'I;l:'<, ~'l!;j.I,l.eil~to de ~!I'e:nJl~r.., 1;'1: 1) WId!I! cerresponde [lJ t..L i1;:;}o
~~lI sa

Me: llpec;nl ~ '.;;i1ti'CJ. de uTilliho OOljlil~...u. "Per S4I! ~e;widad, C!~tti !' i!l:rNII 0 vi d !~Il.1.g IioJOOdo"·. ~Y . - IIl(!I wi' "i d oo,g ra b i.!dJJ'~,,\~ ~! IJTII DeIl:g.1HIj1:: rnmoso, VOO. . ,g;'Jii~""er.ill!:'>.

~rt1~ ~U)i:'lJ;Y~~.

'fi

!.l;: linRlID'ni. A 1111 mzquL rda ~e

no V.I un jardln. ulp h:lpi"pl~ ido_ No VI Llil mete do, ;ilju" pc:ll1qucri' .1lI1ID _ci~- N!:) r>ECUL~IIDIJ! f~n4t:, unn I!...iJb c.dle~ kl~grnl~s; ti~III:-1IIIIOOlIiJ.n::.:s. (!Ir.: l!'!~I;&L:: ~n~u1i1D. P'lL:lt[l~ lniG, cstuii~~' Vi 'po :aIr r un avil>O: "I'"rnhib.idA; Pe :to:Ile~,.'. , FLili [I ,Z6tr.i. iii ~m' OOIfi(!! fimdB.do ,)' ~r;W;:ll.idg ~1I1 ~1TIpK:iQnarJli!: !'il1JL:'~(cfL )' ·...nllJ'r pW' D'es:~~ El'larloormelll!'_ .Ani' .u.'WW~~ (;0l1I1M oc_f.lii1 1lIR::l, de 'ho~'. BLill'IOO1IleL~~ ~r .A!:l~laN 'flIIJi1Jo. i'I. tl:!lruv.i1. 1'11ojer e; trei 111l .'1 [J 10 illim, dJ ~ is~"I.S; ,C:fmt:yid c ' a II> t
ffi

cDlljum!.os. ~

~I· Edc-ll WI1 !; il OO"tIli ~, S'I' irn~l'!'lorl3l{!.· y rn~~u:i.iii~::' c'J,Jm1:!nte- '. L~ Cili~ estiJ.n ~iJ~ltili3~ pe-

00 l~da.lIInill

:r.un~

Rene

• •• ..,.:: • '_':I ": ".

~-:--

los ::m:IIOr<:S ik .s(N.'iil~~~'~

su imi_midoo y 11 fA ItviSllk,
m.filii@.!
!(~

e cril~ U!lJ3! COolllUilLi. • rec:i .• m~. "VI,:! :

En d arelrivD inmensod ~Ze1~-wclil'lI.J:J-tC'ollScr'io'amo·~

,jj[)]I,g· ~[]ei$C(Jo

If!I}

:intiiMo.,
IJiI:: -

Pone en mis

-iQii~ OOIlr.re cn Tiijufll1i1, .~ro?

-!ItiIli!.i1il.'W m
tl:it~

lfi.. '. 10 t

~~I;trn~ m~ !!;'''Cl'GaID!JS,.n.J'e:iiis [8:1 [lID!; eJKlrgullGt:!2._01iI'iz fl"3"lliro ft!:e."

OIi1:h1:

'ITI[]OO"

ooiw I!Ii::I ~m;1:ilf!l'i'!J

dlt(jo~

dC[I qu nle.rt ~rn e['J-ullm'JIrSe m una 'in!.!01 no"'. ~Jldi:' 'I:;'~ RiXlIt£c!1lrQdo ";}'do de _ I mam:;1'9i li!OO[l_(H~p do pol' 5[J.5 C3lf1tom. ~ ~ilii' ,pot eJIIf:~r'I~ y 'IIir1!JIl. ii' zas :rf~I\IOS. p.rtr.1 qLlICne.. ... .Ie oom.mn !'iii] Ilhg~tt Y :S!J.'!l bos.. ~ Ad :'le eacuentran mL!l~ pmOO.ljes de ~jlll:mlL QID1,~~ 'a~ :stlJ101il del micdo·)' pi)'IIQ n j 11ill IgUnI! d_lc:l,C>l. a'lc,a]df1 ,J~' '
~ie:rnDD1'0'q[lG: mIno iei~fii:cro[]; ~::I(}.:I}'M. .II b«ho mLl l'Cibl'" se dilJ' ~mtriclO .u. Winli de: la':l (WIDimDtes ~lm1j~ia:J1l~ I .dudadll ~~ID'OJ,rol'l;O. &111 h~Q,Uii i!.-6;~, 1Jozl·, d\ri,b ~~.d La i1Im,inl-n eon el presldet~1:e rnunidJJ9i'1 y GI dinew q~ Ihubr~,'in~n -do '"'0 ~ (:illIij:!a:M. de'Ci,dlti Meeft'(:' lUl ...n;)· madill d . ;(ID~mo.:ElI ttiju_f. p.wJt:!ito. el1i li:bim:tdl1;!j bs POC>fl:!i.hoD'iB ,)' l~. rnmill_ll ~ibOOi ,d llV'iso:" ~~. l!i!8ltri p;rot~i&a • S{lm gent, d ;allca!lde",

tmeil1,,el, miedD , ili ,gil~

'i~ ~ribo-

que'

la d~
en

(iit'ilin:ie[].:io

st:]ruli:,i:cm, E lUil;), ihii\m Ll!'il~je! d~"si'i'iUroIltle de

'eJ:Dr'pre~wia:i '!! la (Ktlr-

'n:ad!J!ye~ oo,gcnllu'o'IlJl! Ilk· SUImUlfl'll:t!! penllao~-e itm b. mmlli; CCIDIJ ~1 ~:lil!il~O cl'el Gaoch OJ't.iz ftif"lOO itse-nblo "lrmpGlIiI~~ litito"" !i~.Lloo!J' pm J!!hlJwmd en l.cUR!'lcwr irVIDl as~e.rmir ~I W1l1'cL!lI[)_Dijo Bla!JCWoo m:In.'i.:: "ail;: c ~(!i :re~~ d I;mile.no ediroeial fill! Z!liiol!il". Erl (~;Miig, iillr:l'lOOl ,IDC dij:o:
trarin,

de les orMQS. ~ 1][1,cdiilOrin.l'!II;I~

"/ Lt[]!:!'

-Nij)

soom1e • 'Teii«W~riI

liUKlo

"i i!!iJ;j~

.... '1l:;lI1;;

L:Sf: !:JIm OOfli'i,'entmD ell] su [p.roJ)1;1}'L'O.~!:i ~D'-

'['IltFffijl1~

...!Mi'iB

b l~r;L!l!.ti'I y ,In scdorai P.H:"'OIl; -i,L.o qllil!fI"C 9r..~[ g m~~.claro,']'

,;::13:1'0_

.::

-as:~ a- ~
''i!IiI.e

mi[li3fes. ~iCt!l5,",

-La hjs~Ofi~ Iii rui)J~ill:rno~en la ~I!liiIIid" e til FC._'!'i [-ill Q[)~;:; ~9J ..'--~ ;;'t': ·'PoW:IIIS Cnmll'lllil~~ POOrfn - iij:~ hlliberln II ubdQ~ "'Crie-

e eqiJipij) ten:mKI' D :E-lllI!nk . (j} ~lic:l'· , ·rimi:mnJJt' qllil:' Jti~ni!j} ~ oolJlJCi:mj~[lIO d1!! '!la.i I'jue.s de :sl'l:t.~~~ ge;] I};Il.KJOOnei'liIJ.doo" ~ les ~t;;!!]I(tOtu.. ClJ}etem.. IH "Lull'· I Gll1.o··F~iit M·~l'ida rue l!idiiJll.llli:o c~2® £I' '_brf~ de. l. ~S:!l. Lo:;. !l:lI'rlmgne,s ¢Df"IL'ii'i.l tti il:;ooirect-tJD' 'i dimzc1n! d:e UkI!lP.U~j~ ro:~ it f"l ~'i ~ 'rJj ~iU'IJl, No se (!i~~'td3i III GIl", )' p: ,iii m udJ os. r10 l\o l1~yIDIlIlero ~ lrrcpooem:' 8, 111l.'1_ . _ _.emll t 1l:c. pcrtur.OO_ En,lI;l hilml!!'i'l qlJ~ se lha i:'A~ido, pJt" b cilJl~oo.la IlguTII ~ D'Ol1e HrmJ\:. RltliJn ~f:!! I;} ~ ~eun promgcrni51l!1 .. A ~\';m ~o:s:te~!'l 5U'(l~ !O qw Ille.gaJ " I1m~'lcjc!i_ JOf,g e \01: III A}lIl]e. hijo 1$;' A i'i~ooil[lo VerBl PlJrem 021 uno. de ~oo . '[IDO!l mate~es ~e.l OilOOl,.:!Ie eli! limn 00)' !l ~ d 1:1, i!Jegu:mi-

en nii!h:lida ~oqli1i~~

:500 j~es,

:!>®ulic mU5IJm,.

m!li:bD es u:oo 'reuiI~d;:Ht

,B3J.:l[f; ~

hf~h:rrllj;]~

c:ioo prof.e:tji!mii!i del rrnooLo ,~' I[)]C!~I~i ~6[1nll.ordil. . (!i figl!lro ~1Ii ilhmI.lI1to.[]I Dm1irc'a.l. firmli . rue, 1:a ded~iO[i d4l Ze.r~ nn ccptall' 1~11b.~ieid.1(j,I..pf(Tp'iJ@fiI1lllln. a '~IWOT dd r-1\'OC~j:i~dil!JtJ, dd P'arIiii~ ~ ki1,;ilJ~o IM~hlj,::L\Q~:in.J~rp : RJoo:n ..,Ocmri4dGI1El,H Iii'i . que II'Hl es (:1100 pr.l::i'iUl~,e;r..~ se:r,o~eL'{I ill qutel1i :flJe plltiCl ~ _ los aiS~.1U!! 1ITtB1];! Mille:;. .tl!e~ eool.re,,[cJ.r de .ut-n. 'Hill:to-tl' fenl:]{ Mi.fllfidii., SI,l OD nem de :pii1lriHl e5tD. mas ql,lQ ~rJ. ~ miLJ;I!J:m fJlle ~Cl!lllldOl pulMir;,jlJl!l£!llIte- per ~111P~ntl,jdZito ,~rij'SllJ .. "-i!iR aTia d '1'0~nnfe~~[Jma'i ~o It:,S!lil, Jil:s:tJ £ U'blli;g.m::ro[) mlOO'Bl.l. que OOfl:el._rJJOO; !,:{igl quir:1i! }' ~i~ la "..J~, el 20 dJ::.u.bri1de: 19tU:!i por pub~c.[if US idti !i C[] b,5 p~ de e.sIc 5elllBmlmO, No Sf!' ~i~.oo la s: wr.-a, O:U::D!lI con 'l'inlllll'Bllidfld • .slill ~flli! i.s ~~ l!!: \'O~" el ~'qoid:o, euenta d!J; TI i~J'I;l, ini!J~'parubtc de su , vp.J - ...itl ~ -Uoo, di] '1!l1!:'il :hij)Q'il M lflilrlk RbOlL, Alberto ~ 'Ji;ItC])])g-"b:i.!I ea Dru!. di - code repeot!:., OlJmD CIll una ~f:) ~,UJ in&l" re qoo "ilmt nfu heres, e vio crflT.l.l.S.GaOO·ltill Uf! _Pl):jtlJ! poli 0[1 much I .31. I:Jios ~gO.DlII.fOO!l AI!! d~~PJ:Lo;IIJ:i.i.:ID. 1iJj~ ql!le III Illi l11IucbM:Ij!), .ru .n.mo:r (i~o. _ des ~iI_b.a'b~nn 'i'~00i )' ~ h _bi~ rUdtJ u.tr.Irl'd I ~ dill. Em IImbI '. ~MilDtOOo. El rival de ... \1re-110 1If1l1lt. Pli,IbL'ti ,f'nJ.l'L1I:iGOO '1DI!li:!Ill1i!!, rompiG, !.1M IbotdJt!l y cl pic-jill I . ~ lejos. Aroo.rt;g; R!Ifl.'i" 6 m~i':ldiJj;en 1 1::':..unL, ,l'lJ'OO rG~;;u' I!flJeIi:runbh~1len el e JC'1tlll), n medio d'e ,1:.8!~.hC'. lns ~1C! P:l~ 'e 10 11'11\'lI1iOCl
a 11m hO:-lp-l[:IIL

ifill!

Cti una d~!'ij~ pre.;:i~too' ~~Ciwl;~Il!H;::ilI~ ,wlll.lil.llill:J.

IIrnJ!!OOO' vi Nl'inL All !l,:(jq E!odikm;::J f1.le emre ItL f[J[I.-

c:L1~ l'Qs atcWi '-s ~I tddm~fi]!j) ii ]0..5iiEsl1lrlM

7.M~a,

~,-

A ,III

eO[jO:r:imilfj~ le "[IO'II1~IDn ~I~.;~ Ui"!!!l 'errtbl'c ~i6'm el bospjlal! 1I:r~ ll1~e. S!A padrr.s milpleiil.'C! ,)' ]0 p...ro:r gEetom [Longo tiempo man-

dad de .~. uJruJde_

'IlJl1id~ lm..be.J.m~ ~ blllb(m (!Il""i~:!r' el LTlIlcl1a.col!Jl:~ 'TUUu.:iii1 td 29 dJ:1i :J,GmtD.1OO6. AI!:ib -'guiailC d~11pie;jlD 00 blJOO mW d'i: rub.1!u; .F~ji,.ttiO ,[)lIruf1~_ Un. dCII! d:e~.;Se e(ILientli6 :ilrl [l.oticia d~ ~I,l i!nU!£!rtiil, ~~ cuc::~ al:).::m4tlfl (:! -~ "-C~iI de .LaC~ic3J Nll~ . , U'rw del Segll~ S~ ill. Fue ,g_o1p;:tr.do o[)m [!!ljIfiiJG" p'1e5, 'b~ y. Rm:amoo, OOI!l Ull i1~
md\::~i[)]., viiJ!;:mI!I

[JiG!::: Adl:'1!a N~II'fO~ ,-2 i~[I doell!'!'!lim'OOS, be-ID[!ISP.U'b!i.C;HiJ,~,~ nil' - tIlIyt: s~ ~D ~i~.ID_' .i!l p!lIlldi.li que: ,~' OO"Z3, 'Ver;i.I\)" . flO p!."Ii1rnccc a 1.8. e.srnJ(;tJjtfj d'e Jil SecreEmn ~ Il:!glJndacl ,rubHclll.a~ Tijuan~. ~J) , pllJ'OO~ rn cl !p.I:'GilIJ;lI,,1~OO ,eo,roo' un gn.lplii OG ,~IHIii_.,]1, IillW P[I[ sruki,ru ron, . if'lOOil:! 'Veinti~r6.pol L ~ Ill! trW ijiil §., [rUIiI. i(Ju;:s. de 1iIlilliJml.1II Citrn [I1:l.nell"il;jill el ~!<lo. '''km ~{:! 110· 'ro DI mlJJ~ ~]:J ,~ea~ ~mimlii, IfI~JO!:'5l ,aIli' .. ~JJo tl:e Jut,g.c: [H,un'k: R1.l(ii'i. Huoo quim $[: ,a1n.."W1li: "O·!l . d, ~ mIla del tilijo o.e qll~ 'fRi116 nI G:Jto, ,£,nD'1", "p,~ ~s ffiI i!.h~do -:1,= I~ ]~:fes,~e;:,nlli proolo-, 'Y;[),]o~je 'Y yo 1'0 It'u.igo~ .. .-~C6Ij 0'liIegd, Vern A~III! ,OJ flB. ~i"iJ:')D 'll!~lId:W1rmelJte 00II-. ~? -I~ ,lfi1Itgllll1.'Ull ,Ill ,Lo. CDGI;!IItOrii de Zcrl~, H~[]k lRf1tM1ioc~ f;fi_ ~ Lldfu 0011 un grnpo !lid E ' _0 t1't Mt.xico, ~~be du pi.tr Ern!l:!'l[cj, SIlJl,1iIlll.l}i Este lfe!-o n T'IjUIlll'iiJl ,OOri ~I tlDmpllJl!IJi'io 0 131,e:of'lSijliIl. WlOO q,'wien!l. ]]mml1::n:~ • ,de
,uclt-bu' oom, tJ?"1 1l3J'C'Qil

r: ti~J' e[] IJUiUU'I. de !!fIE' e:Up-I itu ;) r~1iI.e !-ie 1wbf3 i nii,e.i du el'Jr:.~~Jilmll1Ji: 'bilrTRSz' :p~pbtd-iJd.. d'.:: Nioo fidff, ";:O:jli~ padre de IHcIlJI ' IlI'iClfl, ,•. !\om, F ,_ Rho:Il 5DSni:cClS! ~I,l ~ n 00 jj JIl: prnc lema 1111 gnno GlfIn] itl,gJJl!!Kmo .Dei ,~t.a'kti, lIll~' ,Ci~ q,ur:.:. dG II.a irt~su~CJ6Jl CO[lOOI!lk!"roIOO ·'U'hl1e TIge:r""" !i8i1~DII nn;p:IO,· .1)" I ~prui"lIitc·. fank R!llOm liiil<lc lf13K'inll!1lt:.~ I yetcl3d; '~'lA.lb:it~~~r-' e.;s
lIJl.i.L :pi::SilIlJiSR

A.]s ~;edi'

j}j)

~il ~ornpaii6

'iiR'Vll:!lti~i6i'1

J.8~lmJ. hem

VII-

IXI'mdD_

Ul!~i(in

Qc.ul1. . Ji:!1 ~dc[l_io': ~

1

cGmgel00il. Df?O ;::.so. II'IL'!,

mun

,JIl

c!i.rninall:di:ilo~_ ~ID.i! dl:J pudu; Ssnti.iilllalila w:pnioo Uill oomttndo ~~J'Q que. lIIo1i6, :te'CLII~i[j. mB1t1., f:l ~~ ~WidLlID,; y;n mo,yUM:llIk ... ~cg~i!a. ~~icnOO, Hlllrdr..lRh It 'upl6 [1X11i :sumJlljr'1 "i Jill . (l;;) • nl Ayul'n, :~n'l,."iIQ3J!:o Simbllllllil., :regrc{I i;tl'it;EjJ H m(lo ~ Mc:..jJ;o. stII C3i< IIJ, [1:iLllhi~ I.miIb',~J<ldil) el P.:wfu::;;ol', tilJlli d!!.d. ~ , ar OtJIiI

enos.

~w y loti

mrc~l,lite'f'os.

pew

~n

'lft:t'-

r ,10 esulIi.",. oon'-p'(:dG AtI!1. '!fGl'1fCruoill~, esoo[l1LclID ~i!:mpre .. :~t:Ju:a..;e1_NiJ! iB. las ZOO83i t:pIC E ~~.ft ,r _ lrus l:wriHdu.'i, de b. ~I;!~d. IEs Sill ~ I\!.IJ de ooCU' se:JILir~!!I pC!D'SIIlilloiljd.udl. unjd'a:;: k il11!i!il~t;i1 cro:rHlmic'.o. ~f ~~ (lKp'IJL'elLd.n ,Ilol.fti.c3., Hil)Dl1::t!"eS clio'! u:~Il.~pk ptl!2den ~. 10 es.el m~ru;lI!jc: qu~'tr.ll'l!lmite. As1 ~ ~ elbreioof:, p3f;R f~ IP~· M-" ~. !1.i, mLmki~J. _II ftent Illi mare-OJ .roja. ~I!]~ iO ~ , 'iiS i~ondi:Cl.oruJes. ~ elL'il"jeu.d'tl!i!il,.~:'!l !!It'imp.H~~ 0CIilIiJ'S 1J'UlliIIII'.tIJ y dl~~
iUi;.eme.

ocV~:jC[]mD~ cur. _ II 0\ ~I 0 't)mllicmtos con:p de 1 .:>L.ad.illi;!;; Un1do:s.., Cmmd.o

p4b!;~-~

ill

10 OOIii:t~ren

G~Il~B,

~~l6viJe,

cmb o. ~II hll[]ul'Iu.c~tm_<;, vcc-lt mi, I... lii.Jlk Rho!] -eJl.]

mp3I.~!l

~j~ifi!l:[)]

,qll~

!I

J;:~

es~

~ ~IJ ~~.i.~, lodm

fi.OO'I

c_

mil d65ik ~ ,

de lUi-

J;:dia rniO

em, ~~LlmD

._

-_

,JUSTICIA I CASO
- --

HA":N~K

A ~1lli1'1':fi dj!liiinci.n d~ Iu.s p.u1IlilLlUu:s~ ~~ silll,)iJ'WS con Foti>tos a NIXf ~lJlir lOW pvt<ir:.r, Se :g.'"!S!L'io¢Iii d!.'\.ls.r:t=!'l la ¥O'il:'lc.i6n ~u& }' 'inll'm'!!l, ~t'i~CJ ~ i'!a'l:!ll.l.-.J [E};i~~D ~IJ h eiooildho,e.1nlic:u-:uro ~IDi-, gr.a~, libM~lJ:l'I las 'L'jl!:!j~.., Iriooll3l,5 de 1m 1,f(:ftle inferme p.at.1L;; p:irtJauw 1:1 'Une:' ·'.Eti,~Dbit:"rmo de fos ~ad!J:i l.Jn:idlt i~1tJ6 ra. !Oe-gllill" 011caballo (uYWilO en S~ IMOpal'deSl;infren2ido, Las liIt1acre 0;) ~-5pi:'eitll que 11ruru1 .i~i'U,t'. un P'::l<;Ovn~. 'i USLcd lie S r.uuJe. pi:!l.t3i~ d saparemeron .lnt!.·,!: (.;.j:I'~,n:e:1!ii\l~ ~ hc.y cxis:P lie Senta IE n ~1L'i- iJ fi~inas I/1mue~ponJl;: nt ~ .;I I! ay u~ U !ado ml Llts.1Irn 'r:1II ",,~oot!;fI filM As. qmc corren los gnlgiJS" dhlrr£l~1i p~H~ril .. frente n ln limj~ ~ L!O<WS ~UJ, .saagre. Un QIDf :511"::10lIliY<ldc Iii ~ :.H!I!S,. ~1~~,d~i:llmBl, d~J3rnci;j.1lIdeWlJlpU~SlO ,eo~pL"0'b;:mtcdl:: ZOD3J seml llb3JlJd{lll:j'Jd/ , n::tiidem,;.;m lfi'i.il!ee:001e. dncliL11l(lmtD!-l tL11JJ!ip::m:1ll1!ilIFlU. q_1,li!i 10 C)!: . ~1 c.!I!lil'lo se preSlIl • "La aiiw'.mt:! b, de:il1Uida plaza de: LW.~5tig6Irnlit.i1I-11 mjl'l~!l;l';l, :11llo.n7J ' ~1'iI Llt1[OO 'Ll£HJtnrjdu. 'i 10 re· gistra en ·'$imlIri". [..-J A HmtkRblj[j, elF'S]]o im;e~l.i~]' Ie ne,~,o:s, .EI ex iillc.:'Lld. J[j~ iHBJ11": Roon, del1:Idi6 ,erD'ljl'l:lr ii:lOO 1:1'1 .r.n.dkitm dc tos ~(tll'llfi.goS truJ iDos.. lSI recood:4:l~ l"Ji biJ<)' i5-6ru un 1:i.61i.L ~oo:jJ:>1a, [iil;h,.'i;iQ qoc- paea ;5,U1JX-f:roD~jjd~d ~r:!'Irric.1~ 1J!'lp,is,,~i vacfo que, . e dice, ulgUJIi di<I pucl~~ b¢:f$il.i" un ca. uno F31'1[C a Ics 'rn{j~ .all pu . '=; de la pol)liIic-..a --(:1 tiempo ~ m[lI. h did}!) tn:1: d-B IlIrn9i YC:Z, no pu;:.d;: iI:-~J:s.~ir l!i.I['f~ill ~i6111 iCornpariilde 'i,w.floo, eon i't..11e:ta~"i{ Cfl.!ll[!ie:rn, 1!!."Of:Ej6n ct...:: Lttf; Vegas. Desdc, I~ 1lrib:1I1l1I.!JS ~ \L1J!ihi i!JJt;:.n.,.~ ~Iri i!ii~s:u.l0dl:i z:oo~,gh;o, UlG jlrnb~!:.JJ lI"'!ili;;h:\l(i!diil'l FlU. Hank Rhein, us ~ S!JSgu!!flf~r;:. sus plaeas tle I!j::;, E!:iLilllm UiTIdos, j~ IH 1131e snmeterse y translter d f~'i; leones, I~s m:g~ f.u~ '~ip ~runo sern.eJ.iJ.Dj,yj1.l~~~ "'Mi r..o~ .. I~IQ ~ 1 :m11lla C'S ', ha du::h.o Hm lRDoo m;~ [~lii'ta ez, Su par liIIJ3>IiI1:: 1jJ5 ,\-r:emtim ~ill ~'I pm- ~:~ ql,l~tOOCJ!; CTllIznmOlS pnru:it a 10 E 1:fjd()!i,lnidos: 'i regresar <J WL1k:SJI\lI rnb ...o y al abram QOi':! JPi~6n pOl' ellu~ o(i 'I@ I I amado, 'if:!scin3ici6n par oj 'bOI"J:Ot' lo ha llel j ::;~n'pre [100 .f1g.j~rd3_ vadou C.:!1l1Z11r ~ili:I[Jbot,illi- y m>ti;!h~ illC'l!IlmpaJilJilL":5:. IE~ easlno O.JJl~lte fetiDe. a I!iOrmbr.g!;"j JnuJc:ro;::~ que SJ::: ~~,iP' ;4.eC\i::rlcn aU ZOCiL~gic:o .so6kJ, Ii£! ~.;JI1;U qijQ CiI':on~n~ I n rl~'
..J,ef'l d I mundn. 1M ojo_ iDm"wd!:!'> ~ Ii! ~~MJIa d!.'lll«' cruzsn ilp!.'lg!:o1_~Seom eL fL?'M. Iffi nlIOO!2-!i SC eseuchun sileoCiQsQ COO.ccn'tr:l:Lti los jLl~l!.d!J~ en i i~l&i~["jes aOO.!Inl.ctM.. ArgLll!1iJ~ l'JjiJi~
N::t j~I1C!'l

bn.eL-6i'1

1.05: !Ili.iTlos, Villi vez:

I hmn'bre

de fulda ~lli.o y ~1e dmIJ;;OO V3D ,'1 'ilkDem, 5;:,'! a I ot1o er'lt>d 3, III

Sil,li;;O bll!1!.(:Q, lILett'3!i u, It!

:ljU:!\tilrl!l!l een cul:J1JU ~I'! 1'1,l~11~i'3 .ofreDef~t: r1;:.,b ......

y pomid,')::l rebi'ileo:: I!fi;! ·(tldJol. beisbol, Ifurbo..l e:ric:rul{!l.. ~.'1q,'lGtb[}l, ,enc!ll.CD~ til: bw . ~ Li,!Li IiJJre. Si hubicm l;W"t"etilli de ftotrnli' as !llI ba albo.:;com: h.orrn~· :rcti~)' homl iS:i'.!'l 11cgrn.s, lIilI~'c ~ ttd'LI LI0 .p i.1 b lil 00 !Y1Si >iii e Ii! I1iI DC i-CD es II:!:9:"0 £e~di;_ ;;Ii 1;1 teruir lite expectrJJi ....1. d= g41f1..<1r ~i't:I~~. ~l
110": ~'

ID.ii~euump.l:im es~loo
pe'J1!"(J!5" eseenas lijus

cca iI"'OI;c!I;Hi.ff:u de C~[1'Ili

res, Kromm HiN... ~cie~ que I!'itan por d~~apiLR;:a, r;(.'Iml.:l t'1M1!:;. gm:c:o:. ilk,] los C1JJOOlk, j tign: sin NIH'j .hlanccs y de []jas tUlUI.lc~, . :.e d ice-, :1 las :nrt:-~d"~1 jhJ, 'It.i e, D ~..A felicidnd de los 'lJii'i'il;»; tie~ lffitl,e, Qb~el"l,r::m,jii::rci ti3St,a

l:l! s'l!i'J.Jlli • id.xcicnadllts par sus Profe:.<;on1 CD,~wTta6nlill'JJW'il1vmUi1 ~I e;)_peCL:icLllo:lS'LII.a.1('~e;

Imp!lll1illlll!: de I~.l1I1l.I1a. H

)'

UI~ilI oc~I(IfI: e

goo

I.6gico, 1!:!;pMl;;m, r'I:' ··j.;I,,~ in1le1'til!'l !lliI!ipalnhrWi. que qulliiell'M mlrJlr1jG,as. fW::r<l ~6jI1) ~::;Q.,glll lO'b ujQS ,,~c~ ~.m~'los. rutimaL'es, ejcl1llP'li~. i OOr~ri~iw:s:. . lu.s dos de inici. do. ~l \·ill.~~ lernUntl, If:)

alld'~Tiel

III f'1o'hibict)

eaminar

pna Ill!!. zonas

pl'IJl.

,glt~ dc-I 7;00-,

oom

FORMA27
d.e

~'lffjtfJ ,&{iuffw)

d~fl"m'JUM

,
II) ~ Ie

o iii: Il1U~I(;lJ], I[<i1Y qLIiil: e.spern 'el d ~nl:LC@' del

iproc~"o Jodidilil".

I~ ([(rden tcE'lni
'rnundiit:'l_j"Lo

mit: dc:l
;j~"

r.,

I~

de lttll;t: H.d PJlOil.

se, EmriqlR" Pefin N~c1o; a S~IS c"01::. oora.odo~,] • ~ d\:;!';p~ de que. 5l!:'tl:OOI.OCiI:nr. L:udL1t:lll.:i6rr
~

hijv

rr~1l1!lt'de (:31"ll.:~poll~DLc

del 01'111 A.luooli1iu.le ......

del

I~~ Han~ GI:lfl?:i:l~, el IJjjwroo

nal dd P"lfU_,I~umber:tu .. i.ofl!'ir.1 lun ]). V t6 ill in-cu .-illS" de (!f;~ct~¥oIl!l milil~.riC 0.: [J el domi(j lio del dUClW de On pn CiJllleni.oJ! y 3.CU!'.o 301 gobkmiJi relkral dc, eneube;t;UJ' un (I "c u r:d [L d'il b.r\Lj;, '" 01,."(1 I'm';) 1 iII ~e:. gnlfuc: de una "dcstacada if.nmili9i prjistn", An'l!::ij. rJe 1~1!it:'iiiiptiJ,!n!U I~I$ 1:1""i 1<;!~...:iL... I';a !"I.i!ilCCioo 111:i'il ;signifi~lJ.Ih'l.Il 1flM:' III dk:. Luis \lid g;rr...!o)'. I1;:rt;;m;l il'21d~.[.· df! Ia t::am~~alIII de

misme

San Luis F'oto:d. h.ll m .nml.u S. bru:Io 4, el dirigence nacie-

JIlJISTUC:[IA I CASi) MANK

1Llii'i!M cl'e ~]D<J.-"', S!i:gUJii iW,l~r~,~ N~i:L"t'I. fueIn uri v:i d'oo,t:ilI rl(.ll't~ub cI!l}'B ~Il e I]00] I!J«:. aptiUL'ii.:· ~lJlad(i.!I,:11i un re~ ll:e h.i ,(Jail..1Bijwl, 1.[ ~c:lli~ilili"llLlel_g(:liJ de rolflO d~ [~]U]5.1.'!~UJ.bl~jnd~ll[l[i d.w:i:di.'- ,udL

.tI irUlri 6:11dl::

dLmci61r1 di.!.
~C1

qLlmn

II!UKipi'C.!,.

,ILctOF!:!'l y ari!'lt~a_1as: 1l..3. bOll~liq[tlll !>L!IS''I!:~ (!IiS"ting~ir " ~1Ji!i: "cl ifmr~ fi'CCil~m~~(' q~j~ IlllL~ g;Ui~~ lim mit'liru)l} d~ :lI'iIlhiJoolitS iik:: d6l:ure~. Lu ofGl-r.iil de· C"ornlJnrulool Sll!dt-i~ de so '..-c~IJ!:idQl

~~b'

io, PlJedD a:llml3J'WLlg6riii!S1l1ll!! nl:.:!!",

T:1rn~fi;~!ilI

p~~ iNi~p, ~~ ~ 'I;~~i~ de'! I!'l~ q_-I.:le .::Ln;;uMi efl ~[iStede~St!cl~~~)1 d pru-pio [IlUJ]d'II'Iml:o.uftllJlJ6s ''N~ he i::fiI:lI:b CI11ilti~ Y ilJ.el hiel"!
3

Y WI:; Felipe,Elm.'o'C Men~" IIkIIPAN_1EI ~I,lbpo dt:1 pni:'ihfi ~(jg_n_"j, ili~!ar ,",I !$!-n;) de Ii!i deI'Ji 'DIll de bulilL.'1, NIl O~(];.d~ maquill~jF mlq1Jlllo
~te'
OOIDUI

~I:J [_l:ehiJI;e ~elevm'io1;J !.100 A.l;h.Ll.idru ,Encii'I-i1S.. d-e ttL Goo1 it.i611 IPRIJ- PT-c'''om-c rgem:'ia,
]c~
~9i:5,

Elrt:iv"~1 ,~~

i~~mil'~e l{1f~

redes 5Oci:d!!'fi al

pi:ro

00 pwjjo

f.a'lllJ:J
1!'1I:.-

~1l1 I:p.fl

!'Mjill'ml ~I
~

:riSjiJi ..
'~I!LI.'!

mlelel " g ''I/IilIlyiO iF.(!_fJdjlfg WpN:-'~ J~ red de TwL(t~r cUj!.ll~. 9_ Ell r:;:r1IrG"~'j'!:III, IHIrl'ioftill1i~.~'!!i;;)!!4!da.in prii~,ll';It6!!k lrenizar lliL,~p~[Oo.A. J'ml-' qUIIII n...6pe~,lDoogu Ie ,rfI~DErr6: "'Ya >0000~[Ij .u mi. pctuqIJEIiD. aihDlTs.JiJ' ~1 ,1l[1N-~.::ntlii' i1I mi maqui Ili~i;i'_

f.Tiist~ cll,J~tte ~

~l.'I~

fr~

Eln 111 P~El~ ~L-ll'~~en~I[';i!'lbaj(.If.'tT[I]n1"'m'ir.('(I-;tJ(, bl~:ldlEi, a [;'8fOt del ;ali'&l.ii!t~j]i;lli~ chilI d2 ]l3J1~ R-.ho~.se [_iIt'Oiffmil'ba qlM: [([!l f;11-CI1i:1.lI~ail_~JJ!t~, Grupo &: 10::; 33 de 11.~4;1 jiJ;,u-m paru el 00 M~'ioo .f.C CBuni~~ MIll "eon d dir.iSl!fll~ d~l PRJ! !i21111;iiqU~U:l!~I'i. ~idnd. '!! ooomlmoor dl1l l~, tIj]~fJ-ilii3,. wis ( Vioik.gar!'i,Y. q~!ieJlIde.: il~ElJ:r'.t r;::)i'p~. :soli:d-· [~,~I ii'I,p!J}'I1,tLI.!' 'boj u.cn.l i[lJ-mi i31JKiEl"'_ iioo; EI: u:UiMll,fII s.:i!ig. UflGJ!l)ftti 1!J1,l~ "_OOJJXI ,~. :~C1, ~:dJC:iiil.l\~I ~ ~ue[]~i!J f'OI' .1!l!.'.HIL ElII~re'~~l~ lU'j___Eilr'lel'iI~~::;WC~ y E~mn.rda, MlI.di:lils. El,5L;00101 M':!iDEI~URoor{a~@:~ MI[i!· ( .rIElIT.!::it par [p9l'OO' ~I ~iOO '~e"'. ItIlla ~i!litfifi,'~ ~booli dr: I~ prdi:ffilli de I~~ q-ru~tl_Q ~~ UMm1,:lIJ&U~i!t':IIl~ WI V'~m~JliJ' iJ::ool:Ci (Ion ~ P.RII,MO'i"Uf!ll~f'I~ d :N.".oDiot1:l1 dE· ObemPl;!(lI..Jl de 1\iU~JJM,. .glue IZlEiilill. ~ujjj 3t.l:I ~~;~IJ~;,!iL ,I\J, @fte.ri L::!?J-' PNf~~G~' ~ Iii pill!l~rn.n ~.I Be 1-~, ya'i bkI,~ ,~sf ereo ~I ,k¥ RlHm. ~ro~ rni~fl'!CI}1 ~JiU,; i!,;Q'rI;'''l;X;iJroD. el

m.oo cl '~_Wfl''',

rIN.'W'!>iJf]

i.I~,i1l3.1!2!!i:~ l;,!! C.~iI

~u

Hem:.

1l1aT~
[_I

L.iOootll ..d~ 'i:ijlJ:lotll ..

Nrrn'k

'"l. "" UIJ-' fflill'l[:t!~ p-ll;;;lfl't.1J. ~i1I llPO,(fD ~JM.lI1'M.:.I rrmaamente 9 AJmman]
Ib.i"ija.cillli'r:Ij~fli~jj;l"s en
I;~

-ilIo de M~G JJ~ 1l::u;~i11 cll!tqLII~pil' d_..-:seg[qr.id2lm Di: "tiD!'_! RI:JOfl.I~.1 mismo ~ f'all!6
ell. Ibriodlldjl; ~1Hll3i aTlit!2~, .:L!! ~L .ijJ~~l'iel@i' domi~~liari::l!_.E1l i1i~)'1J' dl: 2009. 1:1.~1I'I!:.IILu!i 00 til :j;liXlClJrfith..irlu.esllIitu'l de ~IiIDIia. .ocil!l¥.i~ruJl til J~ ~ra Ayala. ~~fi:' ,Cii]i ,~(IiJ!as.; dI::: Htm'k ilUOO1I,qll~l1i 00 ~dlc:lrtifi,o ~t"f!l'iJ) oornaDdanl:1l: '\11"" ];!I J-~iiJJ ~. ~uridwili E~na'I (ASEl del [t!:~h1_dede M~lciJ_ '¥em ~.ul!.1 d~::;!I.,)iillI\:'~i.6 d_~s.d!l; i!1 'DPG~tivo if.iIe'l iiifb:uro -4 ~E1 I;;] ~D.~a. d~ ~~1,["-&I~i~, ri!i!iJr!<::I, ~mtJlic:l~iH:: ,!li!:tc~t6 que OOIDS ~ntll!:§11'".llll!:E d\::~!'1(!jui~ dj] fi~Jqln~ .' 'Gru[iKi' Ca:l~i:'.Il1:euemsn 001.'1 ~c;rn i~~ u ill pO~iAc QJIful d~ ~ de fU_e,~o.eDUIie_gwOO-.s per Ia
D..:lJ

Las ~~,

~i.!-'

BI irnpaC"iI!! rna...:
d~ ula
ib:L~

'fftil~rE~ ~~

u]Jirntei ifiIoo. :S:C:IID~ 13mbim Soil' .q!ll~j.G pur:q,u:e '!,'-llli:-o~ !l:!lllabrilmd~~, d~ ]Pc:cltii;::n I':rui Lipe Cil.l'dcItio ~~i!irl n~<' ~Fi !'i\Ij OC1l'Jltr-a,
ai!ef!l~i1_~

Bu:ulUldurante cl ~Dhierm) de: ,1H]an:k 'hon y R de ~i'ii.'l Ni"w a:ffirm6 (jI[J~ "ni [Ill ~O:lo PI=~ c--xdi_l"e'dooe f:~-Ulid,a-d ~ iGrupL....~.I;I,i.~'I. d ~O~ de alii :fooru:llU d'c H.aJ1j,;: ,RllioD. ~:)1~1:)!J:Ji te. ;;u;ff eemn MiJi'tO MMil'~~;d ,), lRilii~o£:tmI· ell mil jO() millootl de ~Ia~~, se !!i~ r;[;;~.. 'W:!I, H(derll::s.dd' lRdL-":ill'O qltl: .u.gr1l!;!::1 31 los ~~Il:tdo ,~ :)'1 d\i! 1E'n!'i,ljeJ. tr.lbuj:xilDUC:i,de hll IIiCd de oi:'otrm.' apll~"V~cl'e g ;1,;r,~f 1r~:p!:I D.!lh 6 III ,los; ~ ii.2i!.nnli en- ta:~ d-i!-1 cJ:l2pil:3f!1lli!' ,:Ii ,g~m~~o' de B~i!I. OCI:.; de 'Ciul.'a.!; N::Jvnrro1:O::. ~inadi:J!l' ~. Qliiiriomi.i11, ~s ~-...runrl0fi:5_~1 PRD,'y. U!;i S;1m:lte~, T.iJJuble!llI ~ il1l~ <J. la cU!l11;p,lJii::!. de IElI1lIYiC'U ca d~BJ(Ilarilo, udl!l'2li POll" d ra,., di1i.gel'lt'!i:' 'esJI~OOl ~oo.. ~L~.J]€,l'Ie!l v:entlr 1.:iJru_1J d [JiIIJ£ib~·,~{!i finwn::i.'cff,!! !!&2 la, fJ~, rtido V~.ijJe" f.dtJ~ led~rna. -)' M.atiue~ Mu!]l!.J'rt:lt-, clll'Cl;tc\r ilk I S~tef1Tla mi Iki IRltlll: Iitboo ~ ~a~fl'fl;)~rL M! Wrii,~!:i~. R(Ioi~lJl:l lEI ooJ_fG ~OO!lill Hlillk Rtl.Wl fl,:l~ d .IUI,Mlloh:~5p::l11 dL~ ,hrqu.c:i ]Icm:itloo-:; dll: Tiju.tO.cio, ~ r.ilM _~ilal'li'il m:g.i1li ..,,i_] pilI'iI. la. ~nm- 1m !Iluran~ ~Igll!bieroo dt: HMiL p;iIii_;] de &uvil~J; fiOI!Jrc' bodo pllra 13.!'l ,;L'if"iEI ,C(lIh.Hnrn-;'l~ Mi»lll~t iuL~~ GJ;iJJL~J· mdooi:"5: _p:re.s:idellda'l.::s dd ~liQ rcD~ f,'_~ 'Cb!!piJ, ~ ~arr;glm~6,;;1 ..,.-];:::rnt:!iHJ ~II i5tIi Ni~[fi ootUI'llOU de: !R~frNma: '-"s:1 III prc:1I"OC~2i ~i-· EI ~~j']jllilkJr 'llliC:.;iq!JI.'!OS~ ~BdiO e:U W3l~ £;e' ~Llni~a Ii. ,~Ilrar Ii1'Itl:'dl:lll1fo i!IeJ cl!1:b:.m:. [JiilibH~o t:0001J c.l :~Gru:t.Drio g~ ihla- A""~lfi Il;!fl ;e1in1!I1Ld~(ii de Z:UfrlP~lIi~o.,;Jtjlil~ ('icl1da. E~J!) CQ~~~, ,;1 p!~i!Udl't!i!.UiI IriI~,~ooi~r.TI-"I, d PAN,M~ [pre_,gllliil:ci Gi ~ !3'So ~Nt1idC![}c:i!llJ d't!1 gillNlIi~l.'e· rnil..s; I'I1I~OCi!Jfla-· cogiti ~ ClHllfici.prllidoo, Ii:rnfliF<llfl)Cooili ~]
~3dL1'

!E:f1,lvil1!'l ",'!,Iil!!!. :E~eJ:mCf.eLlli'ilu de F11lU11illii>

m.

'''lEI Gnljjlq! ~~ I!I~ J.J". ;:,:iJtilptOWetl;OO~OJl Ulli ~~ Ingl:!iiJeru ill ~rord~1 ennrli;;,1'.11'0' pri iBlAl m;::;ti-q II ense, 811m:: !-as ~[jI'1i31jll:::r 'goe: (ikJ1:tIlfmrl ~s," ~e:~~' se efiCiL~iltt-,jJj] 1 is, J;!JYret A~!.:! ~~re~il1'i;t1 de: S~yr.id.1_d PUbliclIi de ]"'j_.
~OO'iQ

rlMl!tiildi!s 00 IBUlJ!I.CflMx'par.:! ilIPQfiE W 1C1ImplIl1u.. los. hwl1.i~ oonsHl'U)'i:1-lJ11 u:n.a Ih!rigada ;CC1lJ1fi!;:1dil 1~;~

Ef\lJ;i;;1 ~ ,tl6u

raisma iinfQiiIllliUc:i.4n 00 III

ifj:rifitLi'

ASE

1Ili.e1l. ~1iJ~11~ - -.- - -, -ntl{gOClJO&,

Timeil'llJre 1i!i11o.;-'i'"i'<5Il -~ da ___ '!I ~_ ""_!!;;;I!.iII""'~ III _'III

:I!)~,

2000., It'll ~00l~J'l1i!.'idl:: :~mliq1l.'!:· Pcfin NI~ I1J9iJultl n EI.o~a Cal,iifulfI1:ia ~£!.:!~ UlI:!> 'J ~~~_.;I~", ~_~ In,c.-a__il1iIpilillll eL~el~rnl fI~ DHlg.; Hru~~il!UUll\Ill1lw _!:!.!Il:i!:mal!ill1J. q!.!li:i ~u.tni' d 5 d~ 9i,gD::itiJ dC 2.®O7 front(! ;III pp.llitil3J Jo&t (iil.L.8rlalnooO~!:m;:!!M;i_~1il1. 'Elm~!;iO.:ro'. eilful Nh~ID 00 ltiijo llTieoorlillD P !!l! d~I~!hl d!.:. CwiU5 .H1lllk Gao.mI.\::z fmmo ~ dl!: !!Ill iJiIGlD !fotre ell 9iCEmtl ~m~-, ,[1m mea [q0C11.S ~ f Cil:rlQ!;: ti'~.!l'l:; i((h M. a!' ~.a.1 On.JJifir.flI~m~II.mes, q~PeI1. ,ru;piro ,:!II:! ,;,'aruU4lly_ttl !:l Ftru filii 2~~ ~ lEI IJ'K!I1IIO' ug_obemoJ!toT ArnlIm MO:il. tiel ~1:J.t3 ~D ~y :t1br-o D-t'Stk Adt.tiiC.w?Jllf/c,f.l'
m

UI'll,PililJ£.

IP!Jidi~n.ll If"iUOOJ.ur eo di.SIl,Ttciillii

l\!=i!'l, Iiri;!i,!;

ilk, HiO;)~iO
~O!IeI;

~1 q~.e 00 ~-.r;:1 ~filre ..... d.,;1 ~~lm~, pM.;'I ~Iue

lfl' ~i]!!;!.lir;:;r.i'WI ~1!!1; Q[I[I.~i6 cl 'elJ!ip['('-'5afl.o, deJ.Grupt:! J:nte r,IKlr-] oo-.;m,p.!IfiI. qoo d~lin~iii

qu~ lreqUtHe11l :IDaYor si[i!>o. 100010 In, i[l~1m-

til

[llJlI:j]S

fBYW de f.;e<.i\a.is! &i:tn: "."il~11' dtJd.;t, ~'U i~iero

,RM:Il!i;i!'ol ~li ;;;:iJ;J~ii!JjJ;iMI E!.'!i~!;]pr:lilcllJo

O!EJo.-1 Umk
q;u~~.,

c
al£i::ta'81 ef!l ElliEstarlo iI1e ~d ~pg. :vOde. lo~,gobi()t'j~' ~ (;li,PiIs.Ilno 'I m!);t;iQusflSJ9.a1Lill!! Felipe l8ravo Mef.I.B!., AJ!:I}3n d ro ED:: IIii8.3 :r I8fU'i')!j1 iwII;;!I, ili(ifl C! if:! !.liM del ~l'IJ, F'FID ~ PRI, ~~~~tlJt, ~stJe. iiQ' ~~ B!Yrnoco. eoordinoom de Ia GI"~iLaciOOi eMI Dld.amen ,Cludadano. ~, 10' rmae Imrilo!nJ 'f ;;IFi~liXI ~ 1M ~~

I
'j IJU ~~~ ~ rTILN ~ es :to;;1'<LW!i. m§ ~l que ~ 100 i[_~ de ~5'.D8.. "lo !:J!(i3< B!lI::Bmi:J!I; 'lh'I(!ilId\;!!!:!ij; Wil I1if'OQe!le

Meoooo fie fI!lf.tiJ ~Ial'itb

!2IeelDt;[!l1 m~radg.IX!'!'!;Il -~

1'01"'

'i:ie;;m~,~r.r111 Ie~ ~~

les ifiPElriitoodill piemo que 10tman CQIiOO EI!l~Q<'Ei1ll!::t«ai 'I ti1an marenandn eJ Plll>..
lOIS I;!O~klIii por

eI

~ fkil 80~rn~r ~l"1riq!;llill p.~ ~O i'ilf~ l'ifi,!Or~r ~ &wiell A_villli, dloo61 iiI~~OO!ili\lero del l'nstU ute E~Dm1 dell e;~tado de Mi:i:1co ~I~M~. LBI f:aMp;!i~J'i ifII!:IJ ~i~'!a e$IllGt.ei1t.cJ~ -ii'iC~O ~!..!me 'QUD AMiIIii 'tor. ~~!.!:b!w;G.oo campsfuil fljado en rnIU\Jne1i !fa p98!J'S'-Y 8llfI!I3111Hl~fi ~,eQI'I :B!.J ~ rili'BI:i!i.

2m

'dir!9~t! gel iPfLQI rne;l;k!IJEftiB. b.~,safi'~qLilemi dlrtga a 1m ~5 reJlf&8E'l'1~i:lIUBl;I; de Ia fi~i&t'i Ui'iitlo~ lPo.~ M';1I~~D, PT ~ CO!'!~iD.Q!lBi ~ e11'!!1G9 fTlIIIyi;;l'~oo~, d\3dican i31feg1~ 100,OI)!lOOs. yt.ipos. d\:i prop~, fi'.&1prll!;itB. Ai ~I!.I~I que Barlllit.1oo" !:!I ,giri~i~' l:;I~i~i!,~ i'(! Que'Gi iFi~ ¥ t;m 3S!iI1IIidoom 6StBn mallipull::iOOIJ ,et rotC clud'ad8llO, prlrtelpBIl'rilNTJa

arrtJda.g, sm",11Ie;!: ~~i~

~ ",!!.:IEi

;)Sog~;.1J

m~rl!i!ii!'didillS P8fiI
al

eI Q08.10dal

Stwl3rilai

Quo' rt U~El\i1 d800 toelE!lOcloFi, p:II"-

'!jot£! ii1Sf;IIBi n ,00!ll6:~ e

lIIid!3~muJ~!Ii.. V aurque ~;,l!q(jl,!rii ~tfi.!..IM ~!J CIiI' e'l !EiEM ''I til 'Tribu~ Ela;;:'t[ir~.;I& IIIi

ni!ltT'lCr!l; ~LlfI,

~L~,

~ r..m~ Q!"!!l!l!i" OS~m ~oo~rotadoa

hJ:iIclnee conE.e,l~ PeI.Ia Nieto.

el PRl, e:m~I Co:1ro del inslituto.. re~, fuaron ImPUMtoS pcir

,Demu..li M:mim.':Z fIE: hIL'i~:Iid ] 6 ~ ma_1E11Nl~!I~ B~;}lM.rut!iln~~~rn.llIictunIEruvie;'1 eme l[)a.fliil, lk HLuLk .Rll!JJi en 2007 1]0 fIE: mu:)' al Tr.i.~tiiXL;)lJ!IEre~l dtl Es!.ilOO iii!; M~i'iOi- iIlforl!iJlI2IiiliJ'_ :LoJ derroOt[ ,ddl hijo mcnce d~1 S~[ mnv dliffcill. defeuder su \\~iF:id~ ,~~~ir ,~, l\nl~ de :S:~r:!i!ilsl!ituil.iv pM d HjgO:- "prof~,)I;1~~ 'H!)lili Gooz~lez P'l(1"~ un qll!l!n~i. 'Eil CDE (Co1nitE: ID~u'\'v 1El!lj]., Denmmo:r CCSBr Gimac:h.o Qti:i HI 7., 'R~1i'iIVi1 ;figrio il!idrgliU_!i!i-mllJo oo'ire Mar1ijl]~ 'j ~I [a,'1,riI~1 PEU) ll!!;'bL'Q 'i;'IJl] C'ru"~M,; se ~:tp!J~o .Mmf,oc;z eL'}oOO"~if)(~ 1 i!1cmol' ye~ ~llilisa eqti~pu ,111;;:: r;~llmrlllJ' C.a'inlMl Trcnti, ,!!!lli~1l el p~i:emu 00 la res.ofieDaic '!! coo 'LIlli gfilill roo I~ (I~!'a(~~ erc[j\i!: paru tas eLe.1!tIlJII~ Ittio' es 5ellilidiJIf p:liist9J pi!!r :B2Ij,3, C'al.i'r;""i'IIlii,:i_ ,~llo elltJ::~ctL ,No era lPD-!>ibJ.'(:'" (p', 1$:5). ~1 J~.btio 3 cl)e jui:i.o; !:it :intt:,t!lrn~ioo d_~ TImti,~i;i!l ,;;:!'l$ .e:nflell~;11lli.eUl[o tel~Htili ~ La fooultEL Fi'!lJlj;; tI~.ft Cilii'Lhlo 0'1':f!):!i :1M; mc~ill5.dilrecHvlI5 de casilla, a P.an(:es,ilI que DO' ~611J' lulbtl 1II]I~IL'IjI.d1l.!l de ~~r~fi~~. E! O"'J\IXI nm~~WJ.t:~, eli, uno ft'IMre. ~~1lI1) !Ufl'irt:1I-ilz.U.:s! oo1Jc l"o!'l mi!3:mbFM de los HI! ~d~ de liIl, ,B.dminis.tr,9.dtil'i ~ de WnOO9 eq1hipD.ll. HlIUI!k, Rtwll ~ ql~j6 de Pdt!, Nii:iI.a. Er.i~ru: ((I(i 'Y 2009 la di,~ J B: pt'If 11) fo!!l!~ de @J~rne1.6j'j &: Cas~ru ..-Irreoni" lIiOOf:i61'i d~ ~[ji'Xoi1lS M; ~J1_fl~ d:. ]., ~ l,JiI!Jeii iI,,"u':lIlRIl~ la ~.' ..-hlnL It'i.'ecl'tirnl p:ri~!'l" ~R~i.U-ti.!J de nmJm:&i.lli. I:j!ll_~ eooa'b[!:]!o V~ d til: em ,1ElaJD. C'9 M"o m 1;11. 'LS c t:o.rrfrti ,riI e fIllil"l1 nm.a~ rurala]8 C';[j~, g~n~~Cll! t~ ~,~di'el: ~Il~ !~I i;g.ertci.n, ~!Id~itli 1 btm'hul!IJill. peru tamI,rjl!n leo(u. ~ prubleDn de su arr,aigo. :Ub3!Ii :
)lode 201 ! ~I ~!1jan~'dG

pel:iiOO- [pH.nilIDi~~lIrar ibi'li!I1Ii;:S IDl!!ebles., 1mlIIIiI1~I!i-~Il5:, '1,:'~lij~oolQj: 'i Mi\!lilil'io'!:'S d~ E::;L<I-

;g.uI".iJy, pact-tl e! piI~lJi de ~8:'1 lIililk!D~

(II!

d§;! oiiIe M~I). DUToiln'lt 2M Cimwo IlJt~aal:"iom:~ gJI.'" m.$ iiil OOI]~rrat{l ]/i-mL rilN'rar e'! ~&{!JII) '[g. rolm ~~ UilJi ~!I!) d-e 18,2, II!'L.!IU!lme!:i de De._IloQS, .1';;, It:"ilL'!ICs de este meeenisrno 'fi~3iIl,C'i!lmllflll, ;;rbim~iL"i~ D!~ieo'! ~ m;:IJQre:S, qua !':Il~i ~'i~_refitl:S '1;:111 tlokgi.o:s... ::i!JI~

!ii~ro, c:l g.o'b~I:'JT.i!l< •

,Peti:!! Nie-to P.I~

I[) iJl i1: I] ~u i]'5In!I i:5i1U.nl f Tlanc ieti!.·' • e (lfl'fiij liD I} di!iIn~ ~I.'aCl().rt.~ de rujlJei'l'.tl ~~1I, A ]h:~ Mwt(1it:L ~'I~ id.'cm)ifil:';!l,,~ d ii:slllil~ d~ .Mexioo '~'OIOO Ilno de los jrnpilll~ wn::_~ de ~~l1:amp_pll(:i ~ Bru,,'je'~ en el mulIlid[;iio, !iii! 2!,1fri~~1J'" ~~!.:!~lIt~ g*rnado pw- d IP"-.IU.:j; :!:1I:leWl'i, eli ILlJKI' ~ lru IllSlllirruJtes,s, 13 .a.]('c.aHdfa di? ,(:~1iiilli!-C jii(lii'~-

~ m.lSITI!J' illiilJ' se iilrm:::cultD el apo;)ID' ~ .b"'!Jb~_m1II d'e T.o_l1rc::i! 2i.l3,c9impa.Na d~,(forge. HaJii~ :RIIOJlien ]!!;aja,Camf,j)ITI~:E1 ~.Jl;u,"T: d.a~ fire ~ Bll::i'mLI :MM[~ de Ttl>iii-oiiJij~ O!JIllid:mrlO 11:11. el Bstarlo [I~ Mi!x.i,. 00' tIOiOOIIO 11110 de: '10:0:. ~sores mti vlr~iJla.!!I'm s, la."l, ~Illf;t~ oeim~~~ del ~iilculd~ dl~'ifjJMmI.

~~S d'e :liD ~2, 6~tJiiLII ,M"lttr1K::£ Y3 d'espadt6 en e...~~lIJimtoen'I.f.e1'fi.95,'Y 1997.

~OO~

OI!;!J!~i~l ~t'!

las e"teeciooe:;; m:nmk. ipil~

La sombJi'.fiI,del ~~;mlfl~Qrii!
J'or&e Hanl1_ C-iJIIsiid!!ft!i!lo. d~ los ~'~liit-DCtil~e:s'" dcl va~jo ~gi:n-R!t'I p~i~~!a, ifillp~~ f~ wk!; b ""iilmpai]UJ ~ ~u ~llgl(l[mli(1 ~m,",icl. :s.illo ll!ilrr:iltiiifn ;111 ,jJ~p!J ArtIlKiOOIWllliliJ'_ J:J e~cuela Ilk 'IPci~I\..,
IllllJi

U ~!:liIciOn de

JIUSTICII.A I C,ASO HAINK

i!i~iOi'IC:S eml'e e:I perret:ist:a 'i A"" iii. :100 abl~. Y pooen jQlffiplO: EncII"IB.S: !mimed 1[1. . 10 C! IIIpellO!I- fI-IlI'8 ~~,ea l!:fII,.atlM19S 1.'l!I!! M.· ~ rnicl!'1im;; ~ el~kIl:a.wm:t. ~i;Q 131cwad~; 40 i1'tilt)'l~ . .Mern~. A'JI1a 000~ ,~Ia.r:J)!S (pOO Ie ~tBrn:Gl' 4(li m ~'de~!I:. Em tanto!:l!J19 5fJQn~~' ~ 100 y '" .!iO 12 .Iooss... Y IITi!!IIlItr:aa ~ prj Ia!tL !S4IiJr 01 !Iiee OflI.a.ell ealing, ~ )dl~I~f1:!!i. llJ)!!ffl!d' e 00 ~cd:) • CfIJ:O !I)liC3 @ i fen~6 oolocar SW ~Il&' gaOOili E'I1I Lfi!I rm~ ~iMo2;,OO aQ'l~ b!!l di,Jetk:Js 9I!Il'lEI{J:lWIl. &II. ~tol:! ~ q;llEl !I!I~. -. ifleII,E!B'Iado'i~I;!OIi1I"I~!?I~ h& ~ Q,M ~:tI meterlCt!l al CiJIIR

~/".

~1i!i~M&!JEnofla!L

..,., i;iIirtel1or:sa :6!J rTiIai I iii Ir~f~!frmro::i0 n f;I i,iIQ bli;;:aO.JJ· n ~I(1.AI!o1fl]i"m.g, a0tire Ell ~ I'EIcl do por 15rliNi· g oorte dEl Loa ;sJ~11UU'Ite-s de! el!!:.B.lca'ide dB TijlJitlUi.'!! ~ H;Bnli: RhOn. ~90 an "Iilju;arls por [PQ~ ir09. dl ,,;]rm~!'i ptlfB use mcfllll9lvo dallas F~ AmrIBrlaa. medial 0 I.Jil!:!!, bFig;u:la~Ida como yia i3rupc,da los M~. Sii'II Siffi@l1ir Ii;! exls.1er.dada 6<S'I.e gnJ~ PO. L Llis Vi d'tI!iJ artl'io Il;; ggr'fI in I!Idor dI!! lR cam~a d(!l fit. • qu.en adlilTl~ do:! PRiIH; ~. ).;M!IQ [par ell P3ii\aI Ii el """'EM, qua oo~ La iii anzn UIJiICfM IIXIrn. fMh:mli qtllEIII"EiGfban apgyo· HanK [Rl-~. ,PeS!!' el de:9hndi!i. m be,IacBl' omlEiiooa '!;!1'8!L1'OO [. p~gil"l3J elec'lrOn~ ~~iii.oorn, asl i&IWnO m<1 ~ta Qo Twitter:; 3tf6l1ra. e1 csmlldsro 1PfiI1!l11li con~a.t(} dill'ii 1M mo~~
II

Com
F,altan sOb Ir'EIS'Ii rno.!!n~ ·J;lZIm IlJd comki-oo ,,/,de· ~rdD IXC'lloo (liIg"flI'iiz~1li:$ Qu .lJ.<Ullp.a~ ~ ~ii'ill;'g. ta,dlfel'B.f1ClliI de 1.a!S

O~ corrtr~: 1En1Il3~" 'llirf't-. plBte&, sgonidg, 'i ~Ipo pan!l1a IlEtll.lJmcmn .de mftlDlt.9. El'ldoo.~ ~tQ 6 rn~ pesos: AvI!~iM~~!!lU pubhcklEld llami!d<!l·l;i . l'i'lmuw" {!n ~ ~~I~ (II!!OII'll!mBl'l;' ad ram.t~. dlJcS~ dB iIrlaoEi un mg$ llW i B 1.2 m IIIooJe.s p IIiJa SIJ
piiOi'IlOOiOO M a:se!lS1) ck;;l, ~nelllllL$. dl.cBIII 1(lS; OFg~S;ja.1SIJ camp;;'llli:t ·b(l,mbii!!n

twi~

iRfi

;;'lil'!e. plies, ooFl'llrStu-a.

t1l3fT1ptJ!

pru<JJ

~!Xll~~aFtI:e Ii'@ :!lema·· !ii!i!'!, 181eestec 'I milion 100 rfIilpC$O .

quaas tmnsmitan

~ p~ 187 mil pesOS! diaJiOs. 'Y II!f'II Fa:eOOdk,. GilGQiiipO del Cia _ ~tD (I~ Unld'o.!; porT! OlQaBW un ~pQ del 3iJ[] ~LiM ~poooer IIli!lnsajes; ~dIJ1I'Io" L1S11 ral~ 00, ~ .• ,::ItiilS para pR)maver su Irn&gl!li1 ..Un ejelTCli"D; 00 oor'CIYn~ 'i\ffit:;IU'~ 09 pybliotifl~ em, EI1 Jlo de Fsoabook n 1;I1.l. E sa IPl'§(trrtOi !.!!~.M'I:i~ ~ con Ia Imagen de ClJBbJ~ r IjJ$Wi'iii;!l. 'I' 0iXi'iifl pie' de '" [pel1'edi!;'ill!$,.

.que , &perllIlaa Z4 Iiloras... Si3glil'flibs.

~i'''

Recibimo's la cGlifico'c;on' de

S.l\NDARD &POOR'S,

TrQnsparencia y .. enas FinQ.nzQS u

enl«
BENEME~I1iA UNIVfRSI DAD MONOMA DE PUE'SU\

que, acred ita la

d", y l'rsio..ll dii' mro ,(X}H.tioo ;rm.lifemp'ill'.rllf!Ud

'fo1iJ< la 0I"IIiCI00: ~A (mmbre de ra ~

.gusta ~
piJOOai

Ie

AitlI;;i"'_ D$;;ijQ ~

~n!;1;,1.Jj;!1 ~

'((;f

!a;fOtQdi!l1ii;i!ir~D.

Escep1icismol ,perred i.st1i

"'Oesde ,e1 '; Ei od fi mB'i'D, ell eq u!po de ~5 re-. Pl'!l!lEel'ltMibei:: del ~ PT 'I ~ert~ ~L;!I fP;IJlI!idO~ QUe ~'orrti.3n ra ~iti\jn Uni· doo POOsIlii'llil! M_'8B, ~.&.f.iO'!a 8 E:ncIlil1ii$. nos pet'ClIllllmo.!I.,if£l que 1"iBb..'s I..Ul e~ ;!)Iel !;!;)!:"~;:;N'I ~ O;;if!llp;;ij'i:!_ ddl ~i!;ta. Ciit:!..!, ~ ~I'CIII dB 8 mil'8SJ!eiC[eo::U!aras eta e;j e~, en pn:i~n da t o a ~OO'~.re$~~ :!I1~,.c~ ~irll~.

de il"rel"fioei&lI ~~i1I~ se G~Ei\ra an ~ p!~ ~eroifil~! tllPiiMIUi, Qitl p~h:illi oonde sanansrnlte nU911:;11i GorrtftJa..lIih'erAlIli'tJ. QOO 1Pi'!'~'Il~~ Pfll!}.'il, 6l "-1.gI,,II'LOO 1ho..J\r.' n,m:.;.:! 15 P!Ylol_ll!!!a4:·J 00'l_1;1~ ~1'1~z. 8 ~tE! per1"Eidlsj8 dice qt:JEI'IM1 euarde 00 'l.i:.enf:10:::: fh:llIf!~ FifNl:w~.en !ii..i
iiilO~tO

prul.og.lLdoper F'a'iB.~i:ct!l'_ IBUdiputadn !..¥~I E,,"ri!ill.1~ J~~~ ~tJ<;h~ "'~I) o:pet;ltiOl!' bwt'kiSili 't .omOiU de f;;j. wrrtllpafia do iEru'iiJ:i, u'bic6 a] mandataric como

~!Stos de campaiia da Eruvial Arila.. Y 800 CUBJiJC!lD lIDs BeguldOoffls de 81QIMB aaelant&'i
~

~olr1JuJ'i!r'I~~O.~!ool:;

.;we I"ti!ii'iln w~
QllI9

.. ~.::i8ft1

&.; ~

!-I~g.:;;

ri::;tQ. ~g.

I;) ~~~ 41) lui::; .sardte.2~ ~q1![€ifiM ,ItSEQUla fleW, ;!Isi!&QfI1ii:I UJ1I;fj, ern~~~;fI, ~ign&1! ~,

~~.n.oo dE<Sd13 ~ antealas prlrdpalf!:!l. baJd'as de 'IIIi fffiiIld'fil:l, las illiIobu!le~

~~"~

mlcrooo~,1(

~1::!n! ~ EllfdElrdal ~

i'I~O ,;Ii Ii!!l;LIi!'i!~ 'l;i$j;I~ Q an d EI td e su tOOJ1 d'krato,

pt!l13 811

!EIlpreptil-

los rrati Illes d'e I

pril!ilt:i.!3!3- ~flI'IIPLy~, gorr~! ut~i. liO$ ~t~i~,!J '!IlillTtel GOO [0;1, ilM.~lJn dEli
Oaill

dldillit..

"EI'I ell Matm nlol'Fifi3 aigo d:e,j:lfQp:!lr'CI~~ji,

allns reglstraroo oon leta dal EE.M. SaI:cl1e.z IMleil:e en ~ 1'10 OOO'fi'a ei!), fQ$ ~~ni:;o~ ol(.';::toro.\:(t:O; tnO¥iQ}l!(lI'!SC;], D iiI5 dE! 00 10, Peen ill N i8to CiJfTlIBI!lOO ;a, fTlO1.!BJ sus ~in3B para .Q2EgW'Bf Eli tIl'iUntol:J del pJ"):1 ,eli m CEm'liCiml d~ IPntttiii'iXi;3 fie: .i!..!lio,~ !ill ~$'L8.ck" dQ Mixloo ~ 8fkut~I SIlf cEilididanJra ,III t.:I. Rre~:dNLcll!ien 201:2. FI&1'!Xro i1(:Ii,j~~, OOi"l~ SCl~ ~~ IiiWIi,t~iM '1~ 1iI~ lXI!!ti0i)3, IHoy, 81gDwmad'or cantroh EiIIE:EM,1:a C!'}ffi!9l6Fi EiS'I~lBl~ ~oo HUm3oo!l.,. ,01 ~~tiMOo d'iI Tr~!1SP~ciBi 'Y ~w.so ~ 'I,jj Inl'.!;m!J!Kioo Publica dEli ~.ado de M!iIolioo; IS! lJr:U'iieJ';!lll:la-d AliI:OnQrniIli dtef ~tsoo 00
M~~

A ;:[f[:; ~".r;::riiL'(I CI£is!'lIli;:ron las e:..,g_iJ'brIl'mll.OOr1::!oj Em~1 i® CIilWl.Y fc I.! C ~gMld)[j P,icOOr,d.o~ fUI! iooiiibl~ I;:.. 'LIL'Yi::Ilt;:i;~ dl:!: A..... I. ~ :ffI; Mootie~, ~;i111 dt:s.I~G !ill Jl'l'~li'U uiI. ,dill :!>lglli£ntc .. UhlllJJyt'r!'L~~ damnte SlI, 'Paw par la :Si!>l:ro~ari31 G.fJI;!ld,(in de; en e] ,3001.;foo li~O ~di I~i~~[!,o, Je 11r'iiljH06 el pwllll~O';-1 Ias 4.S .;;"OOti~i.om.':S di.': ~:JL.a'i. joogo dGU [(nIp!) de C'8iiil:nte., p~i.tdad ~ ]!l1IJ~ H'ai'it: RI~r'I.

"un meftme

a;lciOJL~ de iIiIl!{!D~'biemQo",

g~jl{:l;), ~!Cl!'O$'"

Dim'i'am!!!

JlJmclm1 alii la

a.$i ~~I;IIQ~ ~.;; L~i~I~i..'1;I 9n1i~adI (Pr'DC!t!:50 1i'tM), II

(L'bic;) ~ ffilII1 GOnlz.'ilez como el (I~tl.I1(i;do2 Il~ ~;~ iJ!!J1 ilI]l;i.<j :s..'I.I]:girihll en ol"'uJocillRui(;iJ(; "·S~~ q;tLi~re ;5,IIl1'l.ahr :l Carlo-s. 'Har.a;): C"r,r.ll'iz~'lez ~Clrnfii Jfdt:i!' rl'¢l ii'i~i!:i:co GIi'l~j}Q A'U'ilOOIfl~iJBoo.lo es; peru ritiotki. g'i'NfJi',. slriO el lid;:rr, ell Qoolim.l,nrior de: ~3I iQliJr.n in:iI;'i';!.oa 'I'KI[ Jl"idro P{lOO1~, Bs el i;Jrml r.ef~ r'li!i'!'~ cl~! ~"'4iadf~ d~ fi,,1~"iL.c£) !iiOOI:I:m!I 'J UTII ~j~rop.i@de :imlr'lJi!re ]J1Jl(ti~iilJ y 'L"m'pn:~anio.. s: tie quicre decir que yo fui fermado ~
~;I ae~"'{1 m H~'k, aciertnn" Pill'a tI!]!J!!: IW quede dlld~ de qltL.': so lb21i:t!Jo tEe!; 'lima d.d":G!1sa ~I't;: 1M ,;1,1i i}t~:j'~I'Ij' 4.; ese ,l5!fUPtt. MtlDrkJ rerm~1:.il on ~I,ummo P:ll'mI'O:

dttl E.qI~ (/$ !l!f~ 'I]~!it: nnl~Ji~aj~<,; !l,':ifr.Mill; if ~~il!mim; .jt W ~1J~1;lt' 'Y :M!ibrnn@ ,E.mnqlti:: ,PeIi:J iN':ie:!!l<_ lJ\:!id~ las I1limc:Fa.!. p~[rl3..~, e] :rui.CJr
t!J':~¥HQi!m'
Ili!!!

lliDtu Dr-:wJ1!' A~i:aOOJ\'liII'/oo. 1l!.Ni~.lW.foIr.o d~l

ElIi re~ro

li!l.iililo. MJililliel 1ilriW

su

d!S;;.:;OOM, SIJIlJ DJ!ii~~u,p~~ c~oonlr..!i: ;y

traciCifl£~

rilU!J!S. miOO5 Y pu.cl!J.]oo. pi:ibru:'i,~ que ha gobi.. ernado ~! Bil~d(j; de M~:tiCi) deSii1ebaee

~.M

'I 'I", f~rnlli", 'HWJ.I.i;. Eti ~ l;hJr.ilul~ l:u 'IXremOrillli [pllr d ::12universerio del o:Jt.l:JJicio ~ prnt'e;ro:r Carkrs ,H!3iIl.kGOI1lal~z.. r:ia.:;i~ 00 'im Sam~[!;&(1 'il'i@gt!lSfet'lOO" ~oo.l~ 00 'l!Ilil('ose hiclemn p<lt~kLe:!i.
iIJi;a'T1llill£ ~:::i

o~j1~~(j. rn~m.n

b.s: ~IT:IiJ:'lii:!n1D'(!1 'I'i'e!'!!.l Niel!_fi;

,gild
~

,Sif.w:!le'1 'Y Ul ~ti I;t~i{;i ~~clpm1Ii h2Ioer'_ .. Fui !JJiado «1

tB5qlJ~13! ~
f'

m ::;ino !Jl!liJi milJ1i::ml'lj~hEOOel' po" ~1li.::Jdnnde el :~r ~ (.icrre :Ii pu;lir de: JViocr ilklfl:.f!!Ii!eada ~i1 ~~
p!T1T:Iih3i C(lml~

""•., No es l[,Ij)II, ,~Il!:fMoIi'lllol'"

hi) dE!:~~

:;:ii'll}.,

e!:f!I:mmllia ,(11];118d~ ~-. ~id.it~, tpOi.' N]t'!lolJ.l!;l'].

C"rlru flnnli. fue~<fJ ,~"- .... iW\l)' l)~.iM·.t1'dfl de W;i gvM.tmlJ ;r;j~jl'jlkiWj~r' ;l lil ~tJd\f!_ ~ ""1~roI~. ~1Ji-L'" ~lIurb GI~I~ij.lliLup::: RJiJIJD. cl'e Hunk, dll! BJrotoooll.o. sirlo de ~se=lItr:mno ,ill fill\'0{ dd :rn.ilIld.u.Iruio:mx:xjq~ (Je:u;aruo 1R1Ji7. F1i~Ifl.~, iiGCFe'wi,Q de. iQ)!::u!Jllic::1Jro
<l;i~I~~ ~~~.f1Al i:'i!~;:!)IJ\; ;;;IJUlpiOO .1111. ''(l1Jl1,,§JlIfOOO'" d~ HIlIiI~ GDII1;;r..liI!201: 00'1'1 InndmilJiS~H1r:i.Cir:iacl~131 p~jlfll3 .q[l~ ;'tl,llll1p'le C(!i~
~~ .1Q'to

lMmliJl:.i1Iit'i

'l'iIlL'reg>fi un

~!::'rnplill' del m!bm

re~;j

bl11
1b>'UII

I{I;;' "Ii'!lm del ~re d. ~_D~l!Im~bf. Y hID fiCSljJJ-

no f'loJ!llI flUe

111:1 :!Iii

m;pl.e·

;G""'E~to

l.i1J~, y,1J Iil:' j:l;gidu

'I~ p;::!goo
1m tr;a

00 ~a J?,-'lll&1: li ~r fi£ qL1~ ~ri ~I eillIiLUlO .i~-.ee.flOOiltre rul~ ,~tem_;g;oo qlle giili.lb!lJl. qu.~'111'1op :iJl:i.OO no pOOJa.!'i£I !2rTii~~ y 1fill !l::rHp~a:riO; ill'li.• ~ lifl. ser ;~.
:;mn~

10 ~"O(FIetLdo!~, ml~tmflj q-!J~ JliJ-f~n'tl

:110'

"fl'
,0.
ntro
'1ll1Jed.

f:vJ.i?llS3.do nl ril:!'kD'ltido.. Mil' :s.i~n~

fl;'l!li5:(~~~ )'

Wl:"epitli'ltt."

~~u;ij'los. ~~ no me juguit. 00 [f~ sicnto ,~~lmiclti' pw'

:::JIJignm CiY.':OO! p&-

ro-

Boio:m)l:z T,1JI: ...·Lj'j~ '~cR':~mjJ! de· GIJb.it'Fpelij~:J. d~'p!:.I~:HIo{,cdcml Yi pr.;:~idJ2mte; d~1 ,Patronlll]o C.,.IT]no;. Hal'll::: i("tODZlJl~~ ... !W~ l~ lrr,ool'l~il'ln]d~cl cl, pull'i:i.;::!J' f;uililX~-' erilFt do yla ;·joven. Ilrm11-f1.lTi.'· n1!z:{~U_I:l:I'iS~.

ii~.l.Icl'u par ,mli paI:!i_'. ,'-\[lte~ de l'zid::tc.oci6n d~ Jor~ :Harik 1.lt1too. Gllrh')mtme; ~ 4f.
MOI'i~cl ~
:s.~k:[I~k: GIJEOO WWl

[!!lG!1I>C~!1,U 'iti...

Uill (lrJ}o ~spu_es ~ vQl1,i'i~.Lt re.~[]t lilI ;;r;::.n;1111JoilL r:1iI b ~1jJ!id p~,nt6 !i~ iJlro Ji-· bID: C~rl(Ji!. lliirlrK C~li!:e. ,fm~fJ.t~f,I-

~ de ~

ro:srilticll1~m:~f~I'IT:..rI~

'~~

gtbjl'1VIO fcdern.~Iliim£: paIJIi iJnpactru:'!!;:Il e'l 1!iOI!!1:uiiLlele-:;:..

~~llre:s

d~ I1l!i! I!b-~

[J~.

1'0'1l Y {_~2011, ~

prtIO"'E'"

'I'J

RIGAROD. RAVElUlI

OILUCA, r.!!D.~· En lOG. Ci ltlmos eineo .iJiio _ 'II'It~1J ~ Nit',to !o_rO on!>oIidar ~1J pl'IJ'yer;LIl pil)ihi..:;o 'C'!OI"l mi~~ ;[I. snr C3!H!iid::HD de su purtbd , r:i f' J. '::11 Iii Pre!'<ld 'IliCio d.£ 111 Iittplib~kl1 pam 1012. 'f • la pur que pft:>,i;;;aclft:m:t. II ~m:tgei'! !l;!l1i Icll:!io mcdios, ell d ~~JiIr.W ilJiA!' '0· bl!:IiDa <tfiml.;>6 1 drt.c:1 de UI i"amiiIra Mklroocamr, Jl.;lIiYIJ upr:t __Of~ comrolan d
boy el n::m::!."mlCJWCIcD Y ID
1111 el]~irJ~ltI,

.t"i_:1J1b

• en

~J113:3vcng1kti6m, pte'i

enllpa-emd[lda
doT.(Ii::

iemo~
drn!!lil, ).

iso
lI:I. !l.'f:lXiLOlLtw;i6Ji il.:t:imimal a lsi qlE' j!iC[trrnxHi IllJrI~ hL¥OprnlMl:m~ rull I~ ",JiOCIIid" It: -;1":: ..' ~Ulfl~ll 'que f~~' M '[OOlp:Iik:rfJoS lie :un.1llu , - 00)] J M~i'i7Jl]J' (lew, qulen it:¥.i3 d ill de. JLIII iill de 2tit'l8 f~6 como dJii~~iliiIo In,fOR m.aL lEmdo d~' M6=.:ioo le 'M:JII.flllr ,u:i1tO~B... qllit-n. !anD g~uo.I de Gobieroo ~
MIm7Jlll

lo'; ~~li rno;mil'P.i L'UI~rn.JUS .en Jo'!:t.E! YJ,.M.'11'" lneJJbl.i::..oo L~ ;Jlili_S1lffi i[m:glil:'Jll1~ dd ci1ndtJ

las po:li las tcd{'Tllil. (: Mill )' miilii<;,JJcTint y m.!I11 I . mUI1- i!l:LI~, pro'LC:,b"Cn k~ ,I 'I~ cnIlniu.we1".:11k: esa ~!1i7.00iOO contra emp!15 ri~, e IrllllH.~ ~ !4: <!I~Lln~ II~int" admiuiliIronioc'lJ Jj'e-ruJrla. hx:u.!e!o JuJ~ se ve.ode tuOO tipo cl 4'11'1~~ . li'!.liaJJo ilk:
(I{J'(IS

~ ail i71IJ.J3J ~ PGIUS! ED oru E 11iJC'S(200 .. ~) i-i1:iluJh.ll que la l1roC! iiJ(furia !;ltJtn.l. n.:.i -OJOO

biJ1,;'; lm ,11'_, fOr la Sub.oil"CR:tiIIKI de lri~ 'I{~'ligl1'Cmo ES~l~Q[Ij n Delincuc:ncill.

IldJ111i'li.S!lr~ de las

JItTA'"OI"

IJt'>If! UifL~<i;:ii1 mUrlicipl.os I1Ii ~qu~ "', La 'IlIJZ de S 'Jjf, rJ f1'lrt!_~!IllJ j JTdl; en

ncallada, ~L :2 ~• ~~ -I 00 2f11]S. ~mn[J~ des&J{le~ dr.- su pnmera tkdun.!,il;iliIL, II L"UCrpD t'J[JiJrcc::iil'!; t~ s:n La ~\1,arqUL"t;;u.. Un grupo an do ,ilJ"l~M .~ U!~ i'IC~'311fiil1ifi doodle ~,el]j ooU':I!hi:J. comico~, Lu :!.ktm.

~l

jJiirnD lI,em1:mc de

0011

y,ruaru:Io

c::frto:;:l :1lK.1UHIDS P ut:L~l'Ih:!

dtli.lJo!!i~ ~..!ll~, _ ilLclh.1yt:,~I de Ahiez.e-r Nne Silm::i11"LA..-e.IldililCi. [ _~J)dflC~ como J'MJ'i~~'; "{.. quien dm<ml:e no.. fll! ~ .;iI ~-

~J;80'i.

~flC;:Qm

Plil'

:hio:Jnjcitlli.1;

emre

,fIli:4'I nii"mll del ~iJi:\I;WI ]a. q~ L.IJ!;CidJm ~ ~n :[1ri.roc-l'llI C'omil'~[Jc:iilL, el'[eSjj~JJ ihierno 'lIK::!I;lq~ II/1!1tl ~ C:l11l'J do d:c bf IIJI, n I!Kii Ire i~li'cndillM i af'umo ~JIJ~Y~I'3J~1Ec:1 liell1pG que 51:: dcdi.;6 til 'IMlroom::omll00. ,en ~ -tW(!I J'll;2otiqUlZoSC' .'t ,C'Wnlim.l.1Jo1I'1 J, .' fUll df" dli~3 3 rlII~1. ...
rijft!o. (I

m I iron GOlD!!"''''' '!! ui:-; ..uri'lll oodernll'::!i...

~o .e.-jQJ,,"'!,It."lron_ m1JIM~1J T us cscoltus Ci!ial' .' N~,,,,

:gli;Q

rue :S!l!b:-;
.::i

Cf1117.. r, BgCntc' Rui

:poLiciil ,f!.lm::klf!.

.fOOerul. 5eglln _]

d!: 'HllJmb~oo

il}t'JlrJ~

Tn::IiLI1U'. d~pl.lt"' (10

pmteg5clo-

're-

te!ltig;c,

ad:.:mfi6 de L~

~"au

~t~ D!:jt!:oow

DE:ml

:rJ

iPUOIJ' ,ill ~QiI,;o., ,Wi:i i.l.tilh.~~ ~ g .~1'f~Cti!p;jii1' dJ2,!ie1a;;mJ>lJCl ,n 10.:;;

u~ r-amrfi{j
il'i~~Il'fiI1-

~e:rido--, Y se 'J::li;ipllliiiilie:OOJi iii sllD£re )' f'm;gAl ,Eli D.:alisolJ.OllaIl8~D::.tlJ. llil"idal,g<:l'j ~I :8~t;tdo~.; M~j(:f), lID esa
S~ It.;')m:;ul

ses de~ ~ll!le1

GooUQ -'!I alos t~r>t_.t;!.· que

S'l!g~r:i~I. p:~ ,.;I~ !l;!!i:1;!: dilll!::ruiI "-E d.~ft;. las t1uooridilrlc.s 'q,!.le oo.le1'ilfi ese I~pt'!, de ru;g,IX'J oe llilrl WiD .iI. .!:os. ,mstriru:id,bKi~ d~,d~~ 't.!U11~iiflli ~CiIFi~ iIJIIC' CLl:m;OO lilI tI.~j§Jlizil.elijJJi c.nUltiru:iJ ~1J.itl)(i el Cii1Jiil.((~

ooye oo_~

qjfol'

QJi";~ro tlt·hi~1.~'~!II.::" .'i:r. .viM es JI..-iI)'.J',fo[J lI'moon /iUJo p~'m"'iliC3; ~@{1!:f'5tJ'"

1\I{l.l~ qJt-i'l'

,rJf.W,,_J>.,

de'l ~ElYBOOde M6l.ioo',nm~oo ~'~WJJ< ~J!iJIL a1~

l~~. ea, ~M:el rweboo.eiiJt'!) oolfiklilii IIJ venden ,It] G'tX':aIWa ,M diliJUrlOO~ lUg"IiTIe.t ortf'.'i'a rroJ'r6l' el Jh!RiJi!'1£, tIl!: la entidllld ~OOurl2irila par Eruique' ~?e~a N~i~- UJoJt.(jC{ ~·dl.~ Il-'Bl'iil"d f1e aro~; 'Jri~,jj !ire-It. ott al j'Ne.mtilL"ftl,. to, ~~f01rflllc~ ~Lgta ~'(If-IP~SjCiOIl;3.do :l'!llLl"';j se.!i" ii,:Oli'!dJJdil.~ [flIrr::mh::m;:mL I!:mi 101:2. (iill .abiii~1't1' ILiJ ~u:mm[!j Mldw<JCillliII mE uun ~lJafld'1J .:!:I se jlK:!E de que el ~,;1::i1:l1j) ilV1n!~fJ'!J JOOm ,~a~ ta. pmteec&m .GI la~ de M~xioo, es fle,gIlOO Y ilO ~it~~ ia~[(h"," .'rEl'Yrt/m'r~ lnihlkil'J..~ qt~1l' iull1:!i'7u.i &~ NIt'.Ji!!:oI' poob!-e.!)l!:!5. de diL:illliCIJen~i;) 00,[1100O~ oflt: aro.y .. Cl':I, d s:a,;ufa, '1 h· p~nm)j:-H ~"6'. g.r~rl'" 'l:roo-aj(mdfJ lifn'mnmrlf! ,.,. qllct1' ,§to too ~1i1cl~. ~ 2100cum 00 iii La. 8'!.'Ui;gIl9.CltiO d'U:iril:k; d ri1;r.qr~"'e. ,I'..Wf.iJV ~ ht ~~rldn. .;:'.:IirJjll;.~ eCl dieha !f!niid~ c-J elilTi~!l (iJiW!oi:r~~(1;~~~ IJWw~n.llv' liiljoNH;!.rJri'[!' y !I;'.S~r.!IIi4.l' pruitiri.t

ill e J:irtr.ilOOE IBelLTIirnUlf'"'l y ,liil c:tlliitc:1de S inalna, que ,pDf aqunl rtilrrn~ iC(!1J~f(!!naban Illi :<,::.:OI'I;t,

..:imlllill e.ijil~~ ,til i:st:HUill''tI{i, l~ ,j't,gi6JI

,ill

les

,ttl. ap~'

••. Lt:r,

wtr~-P~'a' 0

;:W

,cf~J)J.tIk

~.t1!i. i!'ll!a~ldD

I.I,J ~,i~miila:r. -sifl0

«mQ~1' ,r:I(;)

.11.0 ,e.!iJ1~...-e I'JI'didf.l' ~jll cl 'If£g.c.:Ii6fo? ,t:)' fM (hleift)i t1~

;Ill ~(J,J

1m: pal'lckrs d~ l""oSlr.a~;n~lle~,.'d';!!ll"I',;.r~i<'nr~

,d ,C;fllt: t SIi' li.J11'ftfe ~

1<1red de rr.fi'J'~ Thll!1L',II_

,iJei!(J.'l'I?R ,e.'lilirb.t«1lt{}s. rn~.tJ7MR rp~~,l~.q,'Mit ~m.1/..v PfN' m~..m.:.t 'lit!mpt"J. i!lI qfJir!!'Jt!1J'
1r.1:!l'

m~w:ir:ml .culm/an coo

.l'JJ!j: l/f,i\I-

11,1]1'.1 rol.fHJiij}. ,elf

{J ,~

laE- diferrmt~s

.tillS

dl.'MrIwJ@M~ 4~ ,ctlI.1I~Iulj:d~ l\it,g.r~~ {.oICJ~,g@ ro.r!tJh· ~ ron.e'" ,(.\i.'IlI'Ji ,~6'5 ~ill'nt1"J~ CUJ\l~lllQ. JWrqr~t! iW .u~ co.!f-.ilJlfli'£ll l.u gi!'Qj'1\il\'i' ~J'il:a!l rG§a.!\:m iT. :ru'S
(.!il'ffl.i

"~r.I~

ii'ie.r.!.-

.tmI\l';OO.'L Qlt.ol!"

(1N;1rf.1 " h~ jro!~r.o~~~ Ji ro,n:Jl'flrOOflfl'.li i~ k~ M.r-nrM'l7fricrl qr~1!' ,~e seiUJlaa-o J' ce.!~ l"s .q~i!' 1;r" rffi.Diljtl'1M, pl.il5!l: ,ellru Emiii Ia.~, .,jt~ q ro~n.bUJ'l;5t?d~ l'li(~r Y (jut IIJ'f1did{:fli ~ ~., g.r1'Fi"..tiad.'If£M'liTn i~(I'J" Ii! m,,1:l'l!Iiijl' tiM ,~.;:w.,
n.i~J.III'kI.!lotMi.:J

!!l.fia' est« lO' s,if

[11)1'

~Jporomo

m.

let

aC"!;;(.r1J'il (i1S mumttllWS otJil

qr.l~ .cl'~hU:.Jl'l!

tos

iI'~~R.[;IPIJ!ll.'I" ~~Utl~D~;s..

1~t,. l r

d iUlUIi.!'/i
tKU'

i!'.lg!'itt.li

17.rn a

~11If:::!i 1m

qlli: son .1m nhos IITlnndos ,m~[pDLid~ de ma:r 5'J~ ('J'jGI1r.! a~OOiIJandnn~e"tk la UlMAN Wllidf:l~ '1\<:!liL:tOO A~i6n ~e aJ N~_rooR.1i)di~1jll."(k'; liiil!i~!~ lns qUJ;l S~ i¥11IC'j3-;~[! ~ el;lll;I~f:''91ii~ los li.~ia'<:JJe.s cl:e '£f;J' f{fm.iim i~1f,· l1t.i:o!ko.,) J,(j~'i'U Cill_l'Twco.. (~M~ arncliilt'~ !!\1i"'!K"I":tOO 00 inll'rirjtJiiJi e:i, 'l.'C:itriil.un!:t.. CLlo:rHk:!, per l:a pm'leccroo qJ.J_e £'O".!l/j1l\li'o fltrliIi.mfiW esc. OODIre, ]O'S, .B.ge[l!C'.s:~DC'~1n:1Ii il' !!ILrni- fMM. La Fami Ij3 dUll) ~~ iiBItigo enl t5tII d£,lIa.~i;!! tos ~i.~O~~ Y' ~~o' !lIJ'lp~ ';:~ru'aei~rJafr~,p[bfl.d'a. r!MI~l'!ll oruerli], ;;;rnat al;g;Llllili M'~· ~mdrJf4 clio::; rm.i::;rnoo- elIl~gall re de re- Na~ "disfrilutdflres; abrur ~1,1Iii.':g~io!l!n.!l)'(ro, t§,iUD. '~i"j ~ '!);i~!ifI!!(I!1~fi; ~! 2:6 de !uJ~i;(J ~~ .sf:rg,~ JM.~: !liiCI1_t:iQ[!tJ; n~'hiw el Imjd~~ ZOilDHl. S-~'jtJ ,P:'~ ~Ii"'~ 'llJpll: e~ttr,gunl,'''''Jf!~i do; riJ~ :~ima!i '[lOOll!il!w,~ illlf.\L:In,,gr.nm::!l d~ ,Ur. .l!ftrm'~M Mjli."'hot:l't:'.l1fiIiT Ifm ell ,(I aide:!;: c j e:r:rollJ1 :nil SJ!I1II1Ii, ifieJUfUiil~: Hoi2ido. ilk ,fM~~i!lljJ,G~ !3l1fiplio. Y ~-J;itiIT1~ 'HJ#.VJ" ~QS ffl~s,es .!JSlfJI.ffi !oPI!'a D;:I_g)i;'j'lil.iiie hl!:l~ SID]. ~e-cl~j';]jjMts. ~ cl'd ::>(:.- r~.diis il.'1lI In .rn~!iIida .M/rodu dd. M~i;C;.

Ible 11 :Proi:e g Ed I). Las cl oc:l ilfili!I res.

lliet uii'ru'I

CTJ v.ti;r,;m' OOOEU;If,I!li',!;

i!!'11IqllILl

,~

...tli'l~uoo·

p.r~e1i oo~,rll:id:.e."Ji'mJ qJ~e l!eJJl4el!' .drogia

Cfl,I1\IJO ~
i'J~r.c-J'!Ij~

je!t!~'1 del C~'t'Nfl () 'frf)'f;' ~"(J..ffl.::'1':! • tN#,,·;tM f.h: IQY ,r'iJ'I''''!licl'~'ll'~ ·plal11i«"1i ~r.!\(f 651dill' .oo1u4id.o5 ('!OilI 6i niilir.cditriifioo'.
mi"sfflalli
,!!,.!I:

g:-I'i~I'r;;:i.'K'MII

~J'.I[MaJ!'il('i'6.!fJ

d~

la

i7r"

io~

e'ln[}IU) INn'

e~q.u~ recjlMn q,~l~

pB.'5ru

(}icuiru.

EI !:.1rp-edi:cn~c de ]Il SIJDpr'IJ~ra.dLlria dJlli llli'i..~ri~c:iQ.IIi ~fcli:z:a.dl) ~m :D~lliCl)o elJ~!.til!! ,~_jjj:;o:il1\r=i, ,~IBOO) it'lc:J~ los
11'wlihD.:s ~

00

~!1J. ~ ~ Film);] 0

,S;dnche-,~A'lftiodai\jJ'. quLen ifiiilJ.aj)!lW !PUlIi !!!!. Inisma, ~.!!.1lJiz;l(:i6fl ~rilniILaI: ~(;'fijil!!:~tt:'mr:fltt' ,tt?fJ.fJ ,r;.J oro,Ii'rro,!l (lri 'M'W('ill}~fJudiW en ,lJ:slM,(J del! Mi!:xicf) Ii!I ,e.t'l!tpt:i ",l't'flalfl!fftrl,,;M. IL:a f'am i~~a Mt., CMM:i:!JfI>\' mWtfWll qr~~ ~~Ili fl,flt/Jf(} rk di ... ~rWli .;sEnWl£J~;eli lniMi~~:f ,ad5cril{S ,a

MiO!!naI [I J IJ1I111iif1m

fdici~Q.'1 de~ PRI .. perD' ,OOJ?J'O fl'/._~ diJ'e~dl'l' I[!:!~' l~~~ fJ'r-U: li::!i ,~!I'C~Jl~ ,de ,~~ JilfM ,ft;-4iJrtHtl. SoC' ~l'itb.iv P«oiia iIN1: ,Jg¢. "r/c df n;fo!!~crJ5>,f"I'r t':1 ~liW!i-t"m 2~'.t J"~la
JTe_fjfi!
i!I'

WI! ::Ii mil '~ndeC!(ifj~ -en .M~i~!J' )f ~!J ~DiIbll'{l cl~ imfluc:ncilu
8"!.I

,~.r; iJ.i~i1IJ'Jl.iL!:5 ~l.!Il ~'£I' B.~i'llli1l1Ue UiliClIHI!OO :Ed &Ii.

"r--~ Sir"iiGr

de drogll '1!Jre.'iDn~3I'TH:iIl_l~ p1Dt-egid'cs 'par' las :[:i.IlldJl)fi:d3!!l~ mi1:l:.i;qIl-~~_ ~ S!'l;1!I.gr,d'o

1m

PJ:i:lKij~~

·liMd.n;~

~"ir!!;r,.e~Jiri!iiei~ ~is~b~i!J!(Ii
!l,I;1I1.eCl, l]ruI,~ WlI

Arnilxi'=l coni!l1l;h tocLQ e] 1Es.1-a~o.ae

,jIDareili

ta's

Tc.IJ~~D', f,l!.flmlci~~. )tw.;.aI!fI31. y MI2:ti~ ~lr~~S;lllt, IEJu 1Il~!~ 'Ililirn(l; :m.1Jni:c:!~[) lietwli

'Prj~lpruJ

0e,]IIIf'O

de

,I)~OOR:S

eo, el
.9.';.lli.'

~[~IJ':r...u.Gr!illJ$Ili.
Coo ~to
,Ii ,'KJIM..

m i:rnfii1! ,f;i1 ~~:t? emll,[li If) 5ll!,m!J'Il'p,~ri a m.ell/e. )i ~j,ror~ Jl:J kr~j;;"0'!1'1' )'J'II'P-1'I\f.!rl!' pur til' J~ul"l'r ~w!(J!

~ d0J:!'I;I.r,:in~
i!i'i.

diuitli!M',alll(;~rtk:ilm·J
pmpieJ'a'Firu

di...'t.l1'!1Jf1Q. ~l1~~l'Cj'~ iii! It')!llJf!l~r,,wj'tJ..s ($.e Tatj:i!(,~. Zf~~""!1f.rihl!:-· • .A Uo[ojt·of!1!IriJ.i!~~ Lei!JJM" fenatrgca, llln.rolaYI!i1 de .Jilta'lIiL!o:" Xotlffi.":'QJM.n y SilN' MQ/~o Al!'enf'U.
III
ii1j~

iBI1I
~ j!J,~~

IpTll9,

dlS'lnbul.ooJre5
i!'JJOO~,aiHl

y ,W~v ~(Xb dwiw,~,~Pt,ttg~ j¥r-5: Er~ atrn ~lrur.(jCL6D. ,e]. Ie;sWgo sei'iLIh.~ Ifm·'!Nl" JMm eWlar' {[Ito!?' l'w 'wtIMM.am ;w, q!J_e UJ, F~mrJia. M'i'dNmClfflD. (!!'b~~ .1Ii I''tll~m'n' ~ e~' mJouJ'i1 e ilJa ~BJiJi'J~df»'.es llii3iynrfai d~ t;!IllS; iEi81lGt'irn. i(jI~ b '![~rn;a dj;l "iiir.;j~,pwl.~ b~~t.$t' kr.. g,'I'(_~"'':_'~'Pl~/J ,~l.f #~., ~ ~ difO~ :11 ,~I'illie~.8e~i1J Sin ~-d~uloo il_;OOi1 drr~J;jno (1lol'ent:an ;N;Ir;) 1!1,gJ~:@i(.'li::r. RJ'tl ); l~· , .. ,tirmaim ~jl.li IIJDIII gllltillIl_CL.j'Jj de is :lniJ ~ ,tumru :rvi'l d£ 14 Jjo--.m8; li.£mp.o ,i!'n ,~1 qJ.~ ,II. la, :s.e1lD:.tJW J"W'.~ le [,IeJ·JfJM:~ !l,fJj~1';!I!~' W!1~lii}1.
,'~ fflr.:~~{jl)jJ

,dffJga. Y [J1cmJe.1'iiI.irut~ Mi:y'fflflll llmlltlihdlll.

'~l~ .fItj~r.d£.l,~:at&.I', ~.rnFlbSrcic.l , &.I ~J;r,M: Fme,ml tk Jo!Il'J.\t1'...Ri· , ..:.. la -PmWKiUIo!I!'I!l .r:" -- - =.f'~~ J4t~{. . ., ./J..,-F.. u~J"dl; 11\ !!!o"' "'... -' ut;: I,f;r:-.ic<l: dd 1i~ifadt1d£ M'hfw, It'll tdeg~1 d de i\(:;) P~~~iI'Ulr.oIil'1".a G.~.!'U!'f.Qld~ Ja ~ W1t¥f. (!'fJ .::'~ .li:fJ~ ,fie M~ .. f(jdQ C;J..W r:ir.c'cm,J;\i\th~a ~·ittM(_l._,.~ lw',[M!r1~!:;.ipmm (;"V.'oo cabn;Mfi)f:" de la'F r,mlaJ, . .!Ii jmruJ.'tt1.J. ,tit!

tift!. M.wm(.~
~rjir5le.ri(J~

mri!.rilh..iirJ.,!;

~k :1J...:i:i, Rlii"ii~io'!,k~hri~rd.m~ .ltfi'i.. I~

Co

iil'f ~~

;t2 W~O$'

l~

Mil1lidlrn,g6n, Ef "J .Kiko,., A &Jtiru l{t~ l'.olJ~ y i!'.:oJ.I~ojl\f ~r. eJtfM ,di~I'tft.'lt' d !ii'iw )" ~~~ (]Inti fJ.Jiw.J:t mr.ii ~-emci.cJi J!II la "rg,w;Il~('iQn ;Wm.fl i!'Qhn:rdDl" M b;l.~ ~r.lr,f:l~ ~ In!~l'm~litr1'N:;. ~~ e~
(JSliMfN:.rmi({nU.I

~,~1\:~il~~tl~~,~~;ffIt!~ ,d:~~~:~: .c~'OO,

upt.c;k
~/i;

C6Jln i!-'1/~.l·cJ!ffr ,qu.e ,/'();j ifJNlI 'Vl!nhl':J drogD. d'c i..a F(I'm~lra IWir· d;~ga ,en l~(!JrkuJ04 ," a.p.~..f!ifJ~l::'p;l; ~a da/Nt:!: e:1Ii ~ lE&ladiJ;d~ .M:i'l:HiXi[ A.~IilliLIf:~ JWf.t~J6i?iie ~!8\I'iildE iI..,"&~[j~ )' ,p;r.tf.lij) ~r~ . I!J:!! ~w.rnbtr:~ ~m li'r.u~~,~~.:!! ~
~ i{l!1U!Piias. .jm~1':J

'~~f..a

dk:

las IJ"eniJif,(J1i.

m~m:olll1.:.t£·

(.I:

lw

:guro. qlll~.~.I. d:iruil':iw.iJi!uf:' 'live

,H~M;

l§i. ..;:as;.3i IS. dtl Iil re.g~1,] ru:I:t ICe mn:tdi:t ~ e C~~ooj e.IiI dil •
il::1L .... ,~I, lI"uc[,·iOJW11.a~to

d~l~~~i~.

'I!ill ~~mt~·

en ~~, ca._pit"3.iJ lTi~lqgen~~

Salii J~I.';,

COJl!

,f,lri

RL.!'NM'JI'6l

1m

~~rmM'Slid!l4l'mf. l.r:a .. ~~.q!ol;!!: ~jj~.a'Ct.un~mf'rn'e Pe~'rpt" '"N"'; kl:r ~(1ni'l~' ,(!sJirn ,~51{fbM,r:. ,M /,ocaif;!;,

tk

,~tlill.:Zt
L\',ij

en cas.o d£ M'm'idi1de~ .tJjena!l a laB iJ.e.l ~.frZl~,PQ~'f. ,a S,ji!ff8 Ji~ ,~' ~r.~I~1il ronlro'Jd,.-km. iS~ !ij!J'j'f' la f!J-(,JlVJ!II qJt:t? h~B ,;\).:rcrn e.s con dl'Uga )'1 ron
g.lmi:lt!i 1~ q4'Htll'l!.~~ .

jHjm' iijUlil' ~ff'5 dl!Jil el' pjlQ-~' ql'.Jli!i' lra}'fll I';lI'iiIL\'Imi'en~:(.I' d..f! au-

jhr.t"

10'.sd;SJri.puiJtj·

mal.2!1 ~tti('ci()fJan

c.tmID

~.Jd1JiI&!'.re.~

li 1. Ir.[j~IxrJ.ir...Wl3i, la ~ ..
,l'.If.!.!'i!'kw:
t1,iN·li!.i~S

i!)8. ~!elrl&J~. tm '~~jMtz:dm:-a It': CiWf1l>lrui'..I\l ,17:DA ,flmlipar W~ ~eJ] b.rir::«.ri:

y.t!'i¢~r

.fl.irl

p.if.W:i\:.'&~ ~

ooza y 2 ,que.
lJ;~l~n@

c..uma-E'

.rm gmpo liil." ,qujt':rr rn.;;IITla~' .:r JL'II b,mmtil'. D.!!tN-i.omJrme. Ua tJ1tiq1'id~~ ~u" 1f,-"--" - - - ,. -rj' ~=. i.j 'r'" ~~~. ,r ,J...r. 1)0 I ~'!f~ c~ ,;r(l_ ~~.I\!I'_ .~"""''T~!!I'~iJ! il.i"t'~~1l! . l' c-uil':J, las MlfmrBlMm.. per:o aelit"la qu-e, Jl~gd ,La F.:nnti I.rn, '-6 q ru." iM'i!',elf. eil: tk5'{fpar«.,~1' ii1! lCB ~!l .'JiI ~il40.~ (j@ ~ ~'I'eMJfas
I~';;P·I)

(mJ!.cYf(.c·Mrt... IQme

JIIlJSTI CI.A I ClIO

Ii'JJ i;mIJJ~iRUfJJ ~i,fjn. Par e til ro;:d~ nO' qf~ili(!' ~gui,. ~rr1:hajofJ:dil pt.JM La F:J!'"I]m~ .fJ«:~ ,~l, que S'NJ~ fflr.J)' -5Il!K !r:.!~'oljjrltlS', )'Q <rptfr dr.nt.!- qite 8Itll;QWJ !IJ1 Ti!j-u-pilcn. SNlr~, !Xlfl.{)f1 (~1 Sol, T~.nt.iImip;J~1'O r ta pudiJru CIllTn!!1J.'t'TrJrn,'( ,il"lI1fo\e't.i:olnl'iI' l.I.Ilac-m' ~Jtt~ J' a 4t!litrplrtftt".ir t:r til fl~:C-.
qUit

tliA' K

}'D

b.~. C'Grn2lDd3do pot '. dfii.:n 'iX' •• un si..::u.tio:rt...c.ioo en I iii comullidild .~~l!:r;!l!~ Palmar Chi.~ 'ili'Jniciro m Thj~RHkt'l,. el grnpo'~ d£CJe.u Ii IJb.t!.SID' a opru HOf£S del (:;:11'1: _I Y 21 k."'I,I3!nw ~urioo, S:~l.'ln Ia !JN1!T'i.gll3riim pre.VLuPGRiSlE..

I.tli. euunu

de 1[1 misJm CCi!'p{I~tilJ. S~.JIi e] t~LI~p ~ 'l?fit) Pi~"

trill! de DII. Ptll i. M]lIistc:LiIlil. r lui AlIl!Je'rtc :Huer.ln Gah"illl. jil:f~ db I"UP-O

DO,rU.I:iIDCS/.23 'If2IXJoi..10 poIid~

cionooo!l 000 .l.a

H:gbos.0 -jneulcado !;lOT quien rlll~ H!I 1Idf::r, l' mttl~ 'f~'reno ,[~ Cktl~:o, EJ D(.!'f."lo.r {J E;l Md~ ~e;'(J~ .]01 ~S!rl,!lcLllr9J de
uilaJlLt!lo de: ~
l.fi
OJ

M;!lJlC:..adOi ,-@:r iIIlJ :rlU.er~~8.erH'i rni-e,lI~i;I:n;.t·

,e:} 'E.!!,t3dD de: MbJ.oo' ~ Fi!.\'~t iOn::ftl C"arr:i'J ~ ,COl n.j.'llljl); d~ '13 UMJ'I;.N i.lI1.~rn[O aJ IllIL!lDreip[Q;;Ii:! . '!! lIIL qlle 1nm'bi':IJ ~'Ie Ilbiicrl D.OJ1ij(jlI:".ilil~ las 1'i!i[l~"I:;';1], de
L-.~

R~JiI1C1: ;tfl~m;r

mlJio

legen ~.n.'iIICtL'tIl!lOOes de ,Jl,lmflJ' M:cldoI1:1dol. di~ili.buidor de· ~~III Gr::. l~ ,t_~;)_ni:;r]Jt:i~~.

diM

pKl-

ell

~J'iLtr..i(fiil.ar "I a coluar

t;()riendil{fJJj
fjf'll((:UkL

OUf ~;)ndo'ltpollclx0:5.II]mJiJ.JII~ : iB;uf~;:l Gil So111,_; Samw::l R'Dj.n.<;G!.l~ltIICZ, [lImb{]:i OOt..tnroOs ti_i'e!l,1Ife ~t.1~SIru ~ de a~rcl.(!. CUll eI d~l.,;mml'l:.:tiI:! I.'di~f'i lIi

ru

'1:!5;rentas de
.~ =

Las

filld'"·

to· dlst.ribui _im:i; _~I

~ ~

.If:mJOIl C:t...~".
=, _ ~ ~ ~ =

1ktJ' I;;ORI10'"~Q
,_ = ~

pira1:lII.. .

'io'l!Il.d.!KIo:re~ de
_

IF";;;'"

lfe

FamIlIa ,'1rchotK'tI'li'~

UC'r;iciID

emu-

I
~

61J!1 ,ap(jii!WI~!:1;, I! ~lm·

Cit ·m~ht!}m;:'I, en dt~r;l!"Tillbre p.~. dilli, LlIJ PO~ lo:-~ ~i~[]~ple;i1&iDf:l~tf; ident~r.c:ad(j:;.~~gmicio R.entetiili. EJ FI!.7nq: Je~ws Mieiolie2: Jr_ (presunto bBjo de E~
'I1!J"S.

J<C':5,~~. Mcndez Vu.rg. s, £1 CIW.!~ (.il, quien I Y~HJ!J"o a 1!,],are-ootras "~I lllI!JcrU" ;) ma-

:rejo 110~urnp"]!~On12. ]~fc:5. ] iderades

pOr II

Cht:rl~gO'

EI Callao, eu ~J'c:nLlLuegtl, 111 pmcGlian par.u uor-e.Il..-er el <:lll)Thid:rato de

t:i "'~ pu.eliljJ

.,lbom:it~~nl~ltIi€i! )' cl procc-,s[]· de ~uc. C i~ de I!u I.:1XiJj' It;J l;Ili! e llllOOOlllJiX lIJMe x~cc;. Adqllicrcnla boja d COCi1 IRClHvia em e 1P'eJ11~~~~ dOIld!c:: 'It II:lL'I,'(!ln '" A.Rt-l!.!li,~

~f Reii Igmo. Inf!lrm~ jnlx;!li~.e!'lt:l3! OOI~~hl~mCij)S. f'i:l este se m nnario 'i:liidJ can que l.rl .fan:J ~. liu MlcM(l(';'(mQ, eomrela !iUS f:Ll~I1I~~ de

g;ool; Jfi~

cisco Sr:TV. ROO QOr'l:c.alc2, l.d ThJa. 0 ros m k Ill;) hrrn;; Oll: 1<I. 0 t;t;fJjd:za cl ~ n lo S 11W'1ldtJil;:ila dl2pl!n.OCfl{Jil. POUL! mnllb~: Mi.

P~re~, El Cnece: Ja ..'~~'rSuw-~~,.'i

AI fcmrJ;1J< MorlJiL!:;5:, .Li Mi9r(t"~ftj: S~fgiiJ

£1 TQ~\O'; jll~li!:X iB;.l.fi'o~~lI!J, H1 iltJIVacio;

M lid;:: );

(iLI .. ll1.,,1ll)

M1M'll 'Vtln,

f'i':ilj}.

ut!

..II_III
.. ' I

••

Acta·· ••

IL

U•

If! I-Sl:eti. 0 ii'm~11 t c, trnsl am an ~m p,IlOO U COO parnwulI ~'~!JifI;j)'Q', en Co.lomhia. y . i· .81l1esu 'IImYCCb!:i :pOu bilti a l;f!~ ro!rtIIH C'ru'llll!! 6'l:l'$ d!l ese P'III~ pmr;t j;;:o-ntif~'WM liIO:, mer .f -ill !ilol!Cio) :EUSalivncQr. 'BeI~ "e 1

~i,ffn3i.

uett'{J

OOiilu.ii 11k: .s~(j[J

Clll ii!I.~'

ros

, l.os l[Jfurni~,

ch(' lttrJUl p3~9i di."reC.llo &.oo.Il:~ s Iiif ;8, ~ 00 c lrte.'l es

[1;:1G olrU)'
<CQ1I10

tlli l!i~~lo '~1

~W..t.l

MI.3.

91 las .u(J'(II'idild~~ 'i :".;I! oimC3i.rgtm d ejecl.;uar a. lns !li.wL-e:s. de']~ O~Z<ir:i~1l 1[;00 el ilIPtifO ~ Iii polidiJ mai.q~ s gl1ill cl l:');p:::dJelfioo Jfef-erid-'l) e,n 1(1!3...oo,gll!Iid&n pm'P'i.a.PGRfSlliDOfU8ID: S!lOO~. JI ru:!rtigc .~l'Jio Ptfrc ~1.iItO que eo ~~ ~JI~irul):S .;)'iI©N l.lII Fti'ffl~Un Mk.l'w~m.Q(i! bill crcci1ia EillltU que !C(!e!1~lliincluso c.OIi! un tiJ.mz'IJ mTooclu d.r:IliOOlinooll .Lj li.~m- I 1fK!i1~

~dm FIIOOiCJl Sol6.rt:nno y :l"'ruru:;1£co Carlos VeLi.,q~il!:L, quie[]!~:s(;1;)2llli~~

~1l,

paJ

drogas. 5mh:tL~;!~, J I pm"!l::oorID!'l reeibc:n de A~iili }' eo .. 1nIJI, u M~~iJ''O put h:!m.purt£!.5': del PtK,'ill;{J\ En el lEsm.do d~ M :foo . 15. princictism:rJOO:!fCn.

~:'i'

~t'(,1:s'.

W'<il

.~~~!

lam'bWn

ru. 00

lea

qJ;ilmi~

~ ~
9

.m.ores.

:ron Luis ON.I1i!IMo GiJl'I-

I I
_________

I 1

__

os~&1 L OUAlO:S;
na de Ci.Jt1,OO~ ~~l:Jiilli 1Ir;: ~ ii l~loI"Illiol'l';: ,«,bm ejecucience, ~11It!r..'~ _ dj:!,_"'<I~lI-it:'OOe .. JnC;t.lde:fIlII no ve m~ IL~ de illS J~n~s di: LIJi:!oPilw ~ "' . i~ C' siD esL: Il:~:lr.cl lamor c miles de ~ n 'qlJ(!
flEe:

m!'ru'4"1;;;)<'d !lp1::S de Ullfl scrna-

LmJ1D.ruiR~ A,'llfiim!l1 d~II:nl'y.c("Lo dlf .... j uliJ ~i,:I.. w

I_

li~

V1L"T Slelll.::l ;,o;Oii[U:Ue que

IPI

pnien j l!i:,1!iI;U ~ J II!!U'oI,.";j",,

p:iJL

'*

r,:ulu!>L~idl:lyll 'OOl1m Ja ·'"ear3ViLL1.<1 dell consuelo", eI :PD~III ;."j4jMe:f1€! .qLlG tamIII

,I freme de lei Curm'""l1iJl

:POr' ]"

PfI7.

.b il1'!~i)illldll_d q~ h.IY en.::! p:ll~, que ... ,ei1 ~ lambi&t 1;.11 EI E.~lad[!_ ~ que . ~ rprmla ~i!"ft~ih~li7a:r!iU OOr':.m:im J ... q~l . lJ CSltrnlqU" e~ r..k:m3.'5ido purie· 11I1J.1.~':;I[!;~:oiiv.fl. ue Ill;} C-!'I tlOO kl~[l:;! estraq ~Ilgiapam n:h~c-ei' e-l pal _ ... A 1~llDS de ~I~ 1llr:~:1 qoc' lnlcle II;!I procew e ectoral d.. 'lO 2, I C.arn-'I!iUI111 11:' rome) U nu frill ~;;;r dd eemro } de ~ 'I1;OJto1 del fill . que: concmIF"..r ;1 iil1itJd de Ios <ro 111il mnerros d - IA :H.'lcr:'I"n.OODLril d l1;l~OO. 1~ C..ur'..I"WJ" r e !l">i.'"ClJgi~mIQ '! ...Eiil~rrniu;; en eada ~lll[J, p!Jeblo y IXII1'l[JJtiu~lrJ. e induw en lb. am~Dos hi cia Cillidadl.!lu.;i,rcz, Sill; ulle_gmmC5, iIililOJU',t.dru.J} ·00[1 !ll'I.It~rriQlci@ocl> ~ml~~ t1E e:J.da lI"'e@0n ill i1r de;
qtJl:" el t;rllnen

'*"

d ~ ·ido social !{]~! ramo se lin clclr;:riorado en Jw (lJ11)~ eeciemes, .lu ~Il,.l~ t!f100lJUwn t~r."lFi In C-M.Il\·JIIU1, dice Sieilia, es un p-af~.d~g<Jtr"",rJ_(Iip;1iI I:!Obiemos qlJe· no -ill£.!: ,,;Ir:::I~a la genre. 'I[JL'OlllpIJRI:r

tiwn~i

un movimiento

D~l!l11:J1

pu:ru

r.

Ill!:-

ganicJJIJ

Iii mit':ild <1~1 ~"If'.rrrid~, C!iI.l':lt:roll If: cfWW a Si:eiLb 1({1l!lJ '1.;:m1;~ l'!!:ooa! ~ ,comp [I;!!"[ n rr~ n LH:i d:IrI e-p'lllidad. a 1~ !;Il:lJti r;~ n IJIWIL.:. L~fn I p.."'dia r:.ci1 l::nr onlno mspen!'l;IDlc~ de· I~ n'l!Je:it,e~ 't ~purir.:iol)lH;!~ al r;rilDr:fI rpanizado, no a . u g_obil:rnl1. ql.le ~D til es.I~ ttatiJ..'ljruJulJ' p. !l:;~ ccrnbanr a.l0:5crimiDa.I§ ~. r:rff$;lflf s.eguriihd ill iJ.OOO';. 10::'> ·m.e:ti!;:3Jldt;. 8,l{! ;uliprobk:nm iiIt:~pi'iC'iild£:llli: CS q!J~
~r!

eS!J 1lt1 iIw~iloa:n ll11!i del111lld~L'ique desde h3!JL~ .al'imi bJlI,fIL'e~rtIml ":..t.: fumiJli .;If :1~il,~.No. obsJll.nk, ~

lood~de:=:· a las que t:tIfiT'tIITrpil!i I!:l ceimen

>' ";Iii!: p«

'!3[-

cliido d 1;!l-S: noccsul~ "I.:Jtl I:lit 11::15. -i.Que P1'Lll"l (:~'lI3d~ubricrKlo'~ _., n pars row, &.lI'Y cenlamando tlU~ ~1le-jWLl ~3r1 ~a p.T'TJiUOOll!llo!!rtiB d;;:~GIImI.. y. ese tJ l(!le IRm:OO. OJ. Ii!. y I: Jase Jil~lif!L~ c--sruyrer.:r. en ht crrm,rVllDII! p.ut":,J. 'Ii~
e ~nsiNI izara )'
,:'-5t.i:l'It'lO<.

c1. mo. !;'QI" ell .. R;p.::C-.IlOO d.ohiIT, 1'3d!'i rn que ~Iii.(~ ido, rer3r1ic, tando w .Ilil I~ rtgn dc-I camino, ~ kf'l~ di cfli fb'i~l)' clarameme u e ~a elase JloHIi-· CIl, "-H!.I!I;; 1;1f'II'cidente mhITlI'" liiCI rot UI1IIl! visi6l1i rmtlii equh cada, mu if ""I, mu ;lI~ntJ:<1a del j::IiI,j"l ~'I~rG:'.f.I ~stfuL tun divot'

bames iP r J~ (glomrc c l1!O tie ~ldri mien00, de if[[~11 k~ld. i!k ~~jll!itiatJ qu ' lrJe:I~\O~ vj..rn. HiI.y tler'llusj;}tjij ~ntJ][Iulurida pol: tu Ill~~_i\t!: de us hij[l~. ~ ~ ft!tClri2!'i. de de sin bcrmunos, hay una snmensu ilJjld~iti3.

Cara'P':ilJl::J pi)T ~11 Pm:, ''lErr~n~nll;umi 111~~ Ic~ q([C esp::ni. ~~

1:1FIolid:l ~ed",.ill)' oor a...'l!e!1~~d~ la 'P",o~ ~l.m'ld~lff.fl (1c:rmTo:l de III Rep1IibliC3, S.idl.~Ui 1I:rL"C· un halunce de La 5-M1.1l151qu dll i"I."j. 1::Ii

p.::ro DO

~. Llrn 'ran

iJJ I)

era! que tLL dewlC~l nuda lliiih, no 51:" do. C!ili:l1Irn de que iii delirn: rene-ill, ~dil en 13 i1!:igruidad. L'5id. ~.I 6~ imtuelOOt::!:!, L..:r ~i'tlf:La I k:r, C"li.OS que j- n~ idO rnllIl.l,Jiii:r.llJIliIlJ, ell d ot;l.unj ~ de ,~e .l!.I;I,!I~'l1~ ti1jjo~ tum
b'1. lEO 'Y ~m,
e&1;i ilfl,l~J.
(ill

~Il3.!oo!:iIJ!j;

de.._~

iUI. mwLW IULJj puFitlll1o.,

ito ~cil 'If MiIltL'i-ElfIDrr. JlI.T Sml Luis .p.QI:o.s1. Zut-.:.JIilCi.6, D'iilr.:lll§i. Ntre ... 1J:t..'it1. Coahuio Ii'! )' ChihlJ.nlmiJi, JfI.!Ji r S-ic-ili.a.l10r0jLlrnro COil 1.& 'fru:rr~li~ d~ .Los. I l1! .~ .. quieues e'{' si~FlJI1 Uil'.r;:l nrlrrm CDque los ~.fI!lli,)S ~d ... ·1110:i_ 'I."U "1"ii!J!~ L.1C1;}S J~:o;. reed.....,. ksl, i"lSr oomo ·Ill :ftJet'ZrJS :uT.l1i3du. s, Pur ~~U! ill. ish:- en qlDC01 dcrt'm no es13 Crtle:lildiL':Ddoque iW' nGC~!ih.u. !t"..nu.fu1lDl:3t: e8il;'\ iru;tituc".me ... '!r:J.i',1 ~I, I.QS. mll100 e. ~ .tim llf{[(1:~ y 100 b!itcmr:rs ;:~[.;ll~3t1~mro. tnde •
(·1111il~n.

hlltic-rtdo catn, E-II~\i~L~ ~I [l~

r;1Jfl]~11

LL ·ra !PDr qlJli:

merado, que

bien ~M pa:rtidOoS ~ !l&t.g("(l:; p~n.k:tI(S, I;itJII~U Ei'i'iql.lt Fe-fuL M!:!L'll. AnflM."i. M:mlJd lO· pez O,Iftr..t r ~ M:lrot'J.iJ EIJt'I~ hi:ll1IOO!i;~trado HU:.l!l' ·ld.1!~1f~ar3JartCCld;;:"r el OOcLruT1o e lns fM(li~ ~~li[II"Ii. k 131~l.IE:nr~ wn· 1m e.lIliut:~ii'.tflr::rJ. 10 ~uiJL e81i.1&l!llcr::rnd.o
un grave r.1e~r); ~[\J.I: DWcr ~ L'l.!UIcJn:;.iillCii:'lh putqoc 11:1 gtill1e ~.:'Ii erroj!dlL, )' 1;IJ.i.!]1I.Jo 00 ~ 11i. i!"ooj en g~{r grn .... curmdl) I,lflCio:'i!li cs_ .... ierne imp:),b~l!i[c y [I....~I!l'uen-r.lin .,,;;m-li" 00 ill~iJaOO no \'i;iJli:riOO. p;l1ll I"lZspo[lde-r IJi ~ "4!resPo~K ll'r:mtlJi1 pvr ~ -I" .agJC.~-

imprnid. d. 1'I1l hay run ~gtt:imj~l_O de los pooic: nres, II:Ib] i~iltll ].3 ge [It u ~'C: r !';IJ ~ ::1 p[(!pi;) iil"''e!itigncioo~ I' entenees p:F.J q I~ ('sHirl IlI!..; l111ridall '/li..""i:!;e~ una t"ormll de ra d'c1i:1tC!J iElll"'. diet:; Sk'iHia..::L'1 errlJ1e"'-~La... E~ jnk:IL:Cl: 111 Rlt;,:IIil:i\.la qlil": !::'n !iibnr I,
iIr,t ClIilI1dO'

J~\. ti"lil.o~'110 ~r:j},

'!J'o hID

"CCllc~l:illlOO u los han 1-90)), una tr:crnendil

on

Ci11~m dm 'io"OOe ~. planed]"" ~~ -to Ploo!:" Eli l,lIla de idl" S~ll1."lII d'ijo III] pro-

drnlf'l

~l.' I:t. P'o,u, lit Ji,l~Lid_a "f I~ Uig.m:'latl pM

'Il

~i:'I:t'io

~OO'lab.il

furiDil

el

i3(Wirnlri:'l1-

l:)I.mHr:k'l..,

m. IBn muchtB. il'lOO'~ Iii gcn:tc grLJ:;Jbu e • P~"i-i.UKf;:) clio,! dolw. r!:i7.:ri!llI~ de juYi i., VrJC"e qillc ~~~n ~1,1~"iCf!i&!'ie-li ~1o1ViQ(io.. ''1 (I qL:IC ~1~1"IM.1:":> tlflJ Jl'3f. di:: 'i'l 11m:rs. por C!«1' tI r::fil que oj III cl pie . dgn[J:· 0Y~I'.l 1~ rel~lr'U • Le i!!!"ililrt.·IJJ[lS LL'I:"\'ill_ Cr lJi1 CD lim. q!il~ est:U't 1m I~i moDioli. ql!~ "'-.;!3
-

"U "f ".~ to ~ ~ e;ti ocllml':l!:il1b". "'Pc::m no Ir) 1'I."i.l1cchn", dkeor,l,ool1 p-L~uli'i!,1:,:ili'll.

idem'It::"~'" ,jjSle-d!2Sl:C5j~U ?Sqn lJlU}' pt.....-o dud!:! iII,Lf 00 !iC ~t1,%tit e_: ..... • lJC'Lttrir:ndo en d. pru.:t;, Lv iIT.. iJo ,.q~ <rJ.l-

"'-c

e e n BI
.r.]j~nn'il!l I oon~1J)· t:nJ,zi ~ de Cbib",· nr,i:l Cll'iiiooim'il}
~;1:";;'

P'"

licFr'J!S. Urid· pIUfUIla.~ iJlI~

-~_} lM6: l2 Ljr;;UNltJ

l"I1

:»LI

'27

to' que' es.t4 en 13 I~JiIbd es ooerJOo '00(10 In. n. en lit iIqillidiJJ:I ~ malo, UOOI . lltu.1icl d nu es pD5'ibr~ dar un p;ua, y mtcl!1rtc:~ l'c q1fl:: p9!1a ell M ,~". -'Un;i IeZ Jo 1to,,·il.6 [J qllr i:iw:iC:lTlJ de 10':1 jllrdb~ de Los PiJ1llIi5p::"llffi '!fer. 11:] pal. _ &iE.sl rtiernpo d~ que ba~3 (!:.YJ!? -5[, ~j) in"'l!~.[l. wir,' .. cr 10 qllC e51ii pa; :54lDJJlv. CreO'qur::: ann es lit:ITII,PCI dc'Que: Jo h~

D.! . CWI'ldQ III mLf8F ,fO\'Ein 519 ar:ereO aJ poe.!a .ia~ll?l SiOL.la,. md'eaffo IXM' fIeoOO._ !'j, de p '",o:t I;I!.!O I;J.!criD.n =r te5l!:Ut;h. gif:l3.,p~ IJn .:;:~11o ~ no bgniba :;.upara<" los 001"\1100, ~. :!Il11f1s1 BEl re1tr6 :9I1f1.1t1.fe'aie1"!!;I!! e I'Ial!.iIir, ~.

J
CiBl"lOd'ia

ti-I
d
rlfl!l

&'.11.
6

C3.!il La

. ,.

me~

ndo 10 1IB'lIl!IfOi Ie, Oft...

IJIJ'6lii lnlIier~

olStJll'1lg ojo.s 'I

!!;;

r.II

·1'

eerrer el pnr&.. COO10 G~l'idlilj 10.11~~ rrml c:~tr 105: d@10i'ie3 )' J.a v;kb d'c ]a,lrltllllL 1'10 ~O IJ' es el CMO del pre idc1n.~ l~ • .ug:~~m Si!:'i 113, ~iJl1C! ta:mbi~n el d ,iI.illr.n.1l~. :9 iOi P~idi;!J1~i!!i de IL Repy lieu C~ m!ll Enti.q-!J • 'Peim NiiJ:lV\, M~ID &nmII 'i

SD:'itD~rn::qUI::: ~' 8~l'Iruia muehe Sa C.d· de:r~n ~ roll~uru IIIIl1p:u de 1lH.'Sc:~ pam rc-

qllC :hUll ndoa .rnu::ba Ol 19:i,l,re:pudi.(l ~ j ~1l!q!Ji~~MdlJ! ilill gc:ote:J b'a\lk '!JeJ.I;;Ur.uiJIlI, tk: ~er el oolor,), (:l'ltendJ!Tki.

ga, ,[)coo-rn tJl;OOf' IIfI1li. Sffi.1'i hul'ltiMild Y iJru:I -ao I ,i(:i;:!l!ci~ JI'll'lCI!lI!: el t:DGjo que oene ]:1 geot .,(,'11, 511 OOIJtra, 1m agtm,vin~ lle\til a ClJcst:u pm su .SU~ Y [x1i' ~ItlIlOO'l mu-

1(!r'!!il1) ~
IfiI05.

~1.,'9

~lII'BJ1TiIIf1~Ei

i3S1Blll V1endow, dlja al reponere eth'dZ ib3Ja aJ eemar I 'tor(j, L:)! I'iIX'i ~ Qlro

m .'

rli.Ido mlJl~,IJ[1 !m:itmio Dc:i:!er1"a I~DCf humil • .d

iiSi"i.

011

mLlclws.. ya

>I..;r,:o Zr;r ::;; .:ln ~ h Mill de ra cl dad Y f!1"l I!tS que iOOJ!t!f1 a peJI!'af a.li)!l, homtJi'e!t qUI!! ~ !limn, liber;wldl;;i
(I

da su C1I!1:3. ' Ci' <I u - tI 10van .ar '1,' aim VElz:,. -qLlS; ....ot;..arlirn 8. secu8!trat1o)l que. COfTI[i .g311l6, 10 poodl!C3n a ...am ai"Ite e i"'I e:!l2J ~ilJitif"l • . S1.!, {II i!;IQ QJ1!Jttl ~ d LI'i3flI:e 'I:Oda LOa n!Jdi1,e, 10 plU 51Emfl III pelB!lfCOl'l ~ ::It!c~. C~ >reZ.qLN,li~lli!b~ ~ e ltI9diods ~ uSe ntO B cuatro,. 'i CQI'OO g~ 10 deJ3rurl I

"MIBm DO~e

m eelo al'lort'!lde

quI

:;0-

ill mlsrno
1j}21I15,

'ndJri· Mwurel Ldpe7.. Ofumd'or. "[o ...twfJj, tambi.il11fi ill J... d;~ pollAK

~1¥.IopoIf~k:oy q~ ~~art1 oIL III gcn';::, I tllndiIf de l:u ~~lJt-c;, Puc!.DO 1!J<.~U'i l!i:iC-jem-t',

m lll¥"iwJ2I

Al'ltliis

MlIllUI!:I. qUI!! 11!

que: reoornr.1l' el I ;l,J;!jr.:t ,.Je "I ~il'l-

bl1;.lYw las luohas a mUM.!!!, Con PKll: .apenaa .w _ lsi p.;et1I M i.Ijer coottJ qua &.i 2IIrligO. 1 nQrI~bl'\'i ~iiI~J.).n ICi'o' ,. fl,ltl!'to't tI.lf(lgr;oog 1:QXi1lia.!3.a.::iLl I;8SE'I, muy golpaadiJ pafCI vivo. lias; 'II~ d13., l1~bel od ~rtl"C:idl;),. Clijtl qW2I est.a91P S.ISOITI nueva dl!a ~ de f.a:t zets.s. q . 'EI:!l.I:!!i. OI1:I~jilr :D:I1i m· ir:J d bBit;"l n II]flIOG pal"aj 9:&. d~adoo de go. Hii)' 8.PUestas "/, como en IO;s t:lemposi de aa. FlOi'i'IIii B.fItiguiil, a foB vsn I s pot'(f~ I~\lid;;',! 'I i'r.(i1,lj)C!ri'il'l ~ d. ·Mi .amigo. dllo qua LO '!JliPO de nomb:i'I2':!l.Bl"~~ ~ II) IIm!Q I"'Ift~ dill I.1.l;iy. diId, lerjo6,. n un psr. e doo~ hatna come una pm:a d'!fI, ~0f09. doii'it h bi~ II'1l,1l:im 'l)Bi'i! t:! 1I.jfiD:lI;!:.i1 II.;l Y bt;;I b iorr;dQ ,.00 giN g $1 [XI I)); iXtJlr1TI8f1 I) 0000 9 IBStBbB. poI"qu.!I

Re lilt

S,81

la ihJerza

E!IiIJ mL"".m;:1 ITI(N;h!Ii. !:a PIaz.a de A.fno,JB. dGiDurmgo. 'li!:lnd€l1\JJ3l1Dn .emoootr.ll.$:s mas de 200
O!rerpos
ffl'1. tOM~

a.e

• ,o~r(~~

nar;ro 1fi.3. hlsrona que

,;:1 "mdooll'

1nmpoco 'ego aJtt!mplerte ~ Sf!; h2:l1l01ba Skala L..'1i ~O!l1; iI;!! fTiI~ >L!.1!..!n~. QtJ no.:;.~ ·1TI~lurtandopor fttI!naa 16\Ienes. ae San l.!..ns .Pc;.,ae;., Zle;1I(II;. ''I DIur"fIngo. [),I $'10 $ c.rrbd.iEI [i)OI' I ~ q 1$0 .~ CtIrn. < nil JKIf ta f'az y Ju-stJcla.

Ests
pi

!,I"eZ

as un hiJfllbre el flue

do IM"ltli!!!fI eJ WlDflinu10. Dgsr;ri. 10" lug fIili:> QUE! en O\JfEII1lj1D alfV'6f1 CQmo "CBim~ de CIlII'Iooll1l;B.cra,· ~ lo~ q 91 go1poo 'i ~\J~ 111lQUi!1fI. su 1"QS.8:nI"a. de - , 11'0 de :sicaM as .Oa::de t1aoa ~ h S;Oru lrI;'W.;!o a pLli'MjO'll!!i .!I., [;;~ n~ SIJ Itls.l~ 9

ee

JUSTU::II.A
-

Ija~ ;iljI.J!-JIEilen en eI 00: -pO Y ilhlJbs .1eN n n onu rMldf)1Qs il'CI' rru fb:)s lita:G, '1'1X1gg b;; ~dan.losbacen ooiClO$. Oe!IpUS<s de ~ 'bff'1~ m-) ;fI6_'b~ re.::. rT'I9Wf'I"r.:I mferlo.

Cuandd

~II 00 rp,tll-'(!I'I ~1sterIIl:I8106

0;;

POrllmci!

SJn ~ ,nue\OOS flicanoo ~ 'bit pr(!~flCia"de Lps Z~ 11I,0I:l pi&fte £Ie 1111u <l qVIJ ilf.m16le Hl'1lj]l8Il1W ea e"lidtwJ~. r 1P4t La carre'IBrll qL19 va l1i:irr&Ofl-ll Moo &rriB}' pyooe 'I.Iei'!lf! 0011 dafldEld W'Il'i 'Z~ ~113f1;l de ~anoo e!I1 n~ 'I orl~ef'ra.. EI sJ.:mbcrllJ hn .i'.arhj' ~ t'r I pe i" mac h IJ tioon po. ~ 0i\tlI 00 flll n1r.ol y oominir;r. [J:(ae antea de ~Ul) cr;);!";~r~)xi shr hll Cia'W",nil ,~Igo.lietr tmto de rnodif1c;;r1' eI Si~!)10 tsazand iJo IJ nit:.;, III"I~ ~ lao fdaB d"lIl1;r;rmJ!!'r1i1a en ~ -X". pgro I~ (li~ffli'lCla de oo1Dr rID 1Xrm:r iIll. (1111111.'8. leka;;!liIl .. ~td\!rrio een IIIi

Idbllj8JI jpSr-lll'

qUe;S8 d~in!il~1J <C!!Il'e gtuj:lO ~~ crt en Q 'fl~, fu.rmado lJI'igin"'Il'r~f'lbi!'~r salHl3' des y p;;!Ii~i~ de ,r!rlrte_
Qi\l

HisUnias Iie ,agravios

EilelmundDd ~tadl~ - f&:_GillB.~odaes. ~I~ u.!:i.fIe1e-da.d ErSIa ~c m('r~ 'i no rada&ellJlJliIi'O~; I.rq;..;,l seglllilSCOf1 Bmgrv ~. no. OOiIlIIa:a..a.rmoo_; U. ~nt~ dBI ~ari1ro.. v 1a(I:l, a Iii fro i"iltff3 i!I 001!' pa r-'lIr{Ei5-~lj[:r ~ pt;r.blema.a del pals y 00 OOiIIIl"3M, como il.r"DUi. c.iOn· _ m!!f.iTl'lfr OUIM: a 9QI'1- IJ~ 1i!i;qr..Je ~ O h Y el6&:u~, 'J rLi!trf IO!lir-ellJectoo:Js Ijijj' !a LIr.ff'l3i ~fr,eseoodEr y.~h.i!.l~
VIi!Z

qUO

~dI1a

ura hlSb:::iIii.od ~.
ck!i9dB

c;lrbem, y IIora,Gada

elrmgri'K:ii'lOO orr (IUe'SEI ri(:l0 Ia ''C~'RrI1i:!l del Cfin5IJf!Io'" -(i~ tl,MiP.l1lO relJautim Eltil ~i'i]l'I.',OfI;;Irpor la!Paz. 'Ila JI,,!:!iUti:::r-.~ paf1liJ da OueFl'l~M:II CIi"ldSio j!!lBJlI:Z. rJf'Ill!Fr i'(I(;olliOO de ~ 3., I1Ii ~!l. ra ge1I1!e :alirj.de ~~ ~$;I~ 'ro'~cl6 eI rnbdg. p~ 1'r~'EfII pi.lblioo M $"c ~~ 'i 00f1 coreje ;jri~irt;c; a! Di'e$l(IE!n~1!! FelIpe Da.!oor<n.;a 13 soo_edad 'If ~ O"".Q5, 'lPisiffllrdo ~ati cia.
CUlzE ID];;II"'- ~ L'!S q!!J8

)' "5-oh::!'a.d~ I;ji,re fWI mlle11r:r rn ~~ :m-_n;g del ~, Is m:'Ja PIlf~'l, 'i donda hai sid.r;r !;IiI!' carr'r~fI 1:11 rna-yor nrjrnerQ (fe, i'Q8~ cland~~ifii.8!9, ~!Wi IllS

En l00r;i$1J.te; preblos "'EII"TltIS "O'OC;gral'las ~9B1i1be RluEf1'IEI 'I @~_p:aredda. drrm r;f.n OOI"Cr;r~J\ 'I bI:dos nos PAlQi,J!1'!i1m106:oondit l ee;tEil eilJll'biliilll'li), d'Oi"tiie €!9ta la iL!Siil; j;". fl6n~ f!!ltit ElIDa?", 1'II:i;;~ en IlJUr.ango JulJin LBal:Orr. ~"'f!'3I1ll_o IlliJf!OOn dl'!i en J!!Ja qoo slftTlpi9 G'IbI _ FidfIB n~ I;~ r'i'IIIt'et1;rs ~ rn:ntes B&i~ .' Sl.! i:> ~ par ~ i3St~ Y los aetes iXIlJllcoo OOil'mrflM en mt1.doc.cro 00' pot ~,13 pIEls.emis de 101 at3 ~ "5 nOO' pa' ra aVE<!'""';' .'lI::fI Ia:& Bmlllo.8 00 I~ Vi C1l11"i-raa (;{1I1::IaJg en I.a. 91J~ ~Iu-a 131 nan;..OO"ifi!;il;j, N.t! !!otrlo fuaron Gn'iloo: !o:rm'i):Jl9n poacrEIB.

P'I.a2:i! de A~M3S d~ ssa elJtid:trd'1:l'* 51.1illiG I)argo nsrte E:;plr rnr, q IIIJerI ~ra'bIi,I.IDa ~ 0 Iil:), I ·r1i~i'ial, des.apaI~ (!l 24 de ~e",tlel'1lbro del ml0~()i,J~ d!3I:1UBllapoli:;~ debI,riJa a un ~ 00 h:lm1:N;e-~ i!irmadoa, W"G~n a!'I'fIer'I~~~. Diligcberb!:i
operetWG sen;"'lrOJl;ll.
00

habI:a
i

pElItIC!·

ii5 ~Ii"i

81

p;3r,g~Ij(r,

I'll 10 re. IIBrIT! 0 !Xl r;;r ..:;t;Wl' 8J\'I e qjtIplI! '<! n g ~ iinm~s lamaron P<lf1} (JrX;I s a DEI IIlJemrill'l <r 100. dglll,lnitllo:s, pi~S de 10 Cl;lntr.i.oo h;Btil1s
consEOJGI1Ir;i;tJ~.

r~

uriS. I'0to

euandc pre-

SICIItIOS,

S~

SI;I rnadliB. 6U

ultlll1(lt5

ti;I;;';D ;!ifros

:Ie I

regi5'1r:adr.;r If ~!!!Ie 20 rrn muOOofi.

dla -saliO ,1, i;nr'rjlr;fjFuneg. h13mbmo oorr unra OO~ijJra q~ si! IIrI:m& ~IOOica"lf i1I !oJ; ,1"I00:!'Ie !-Ds lIeVElron. EI'i I proew'adlria. nos ~n qUtl 00 9fiblan na· cra 'I 1&"1!3Ql)~fr"adfij'" nD 11-111 qIDGfidl!) rr'(lelbirrroBc Suplmos l;Jyr;r.~Ver61'1ie:!i Ie di!jil1'lJ1'l liiJn!!, i!-5ge
gLl~i%i rg.

En ,ZOe;aleca.:3, dos ram1fla9: di:ft.llldllJOO

,easos an 'Itt:; ~ fXJUr::lag. rr; -51:erial 'I munic;"~ dE<!l~parer;ielrDl"i fI InIll1rJ8 del eiHic! ql!fe drxn' Las ZfJt· s. La ~ ~Ia Tr$ delnl.JnoJO - I;;.

nO·I"IO!IJhan 08;a:OO hirlterr

een if!IUa",

~.o

en M'l'IJ'Ii::;.1~.
Otro CEilSO as O"J"I flo ~ HlarjiJ,art.g (}!ron,. ~1,da Ge:st ' , qutan d~llp~ICr 13 die ,rUI 0 de 201'0, ou:!Bl!lD. ·l:r'"a.bajmDil! ~D poIJd:i!i de bar-IIJJol lot {:Jl e Ii'nl,lrrlCl'plo de Ci!iI&m, Seg nEIl tE<5timr;rnio fie inafI~e, Ofelia C~tlllr:J, !U 1111088 OOrT1l.f to'i Ie dljo que tsnla mi~g pon::jiafl Lin g~po do

I., ~

.zEl~wcas;.

Ixrrnbl'¢$ qr,te Be pJElSlmCllrOO eOi"TID ~ III tur:rblaJn <lrnQJTlO!lZl!1ldD_ Ante!!; de ser po 'r;!}, itlErto foe, sar9 an t9 p ri In'!: re del Ejiii rcil iJ'. 'tEl r.ur"l'i iIlil rpi"E!r
~10 la dElO~la y ~al6 quela p~p:i<t pnlFi::i:'l(:I tr"1UFrIi$io 10 ·8ntrt'~' I'"J l...b8 .lst5<s. En Moo~ y, Is sellbfa GIQriill ~rj~II'a fl'!!'nuNi::116 a: rj~OOrielOr.r oaau B-a~ 'J dr;r~. ~liib9;, age«1es. de ttirrf"tl;oo dr!l SaRta Olitanns, gn :;rjPIIe-Rlt;li"Er tlEi:i:!:U);9 1E11O~·!i~1Ii!n ifrfIllItxe '1'i eli!BIl m,..1r"b 'III e fIIr3fI madre QUO:

lo:;~"

dhp

en as.'8 ~

'1dI,fl6rnfie h-ey

un pr<OllI13dig rjft ~!$ mueltc!ll[jisril;;:>.. \I1c1lmas. de III ~'io~r;ilr hl!ifir ~OO ~lm1bieo IQ~ ~rabiJii](:jQrt::$ d!!j, m-echoo d~ d;ri;",i'TrC3CIOn fie en'Ildsders o;;rrmrZ0:t0t3lt!eag, I'QUi3VI:I ~ L y COIIfI Ila, ql1lenBil han ~I,!lfiiooaeru~ ~ri~lP$ f 2'I.aql!le'S coo '!iIr<1IlOO~, 1:1~ 1f1r:I a: IEJ'fI& dtil ,5-i!or"r~iCr '[Ii aumcenSIJfa, to

-_~~

1~i]2

Ill:jul'llia D[ »~I

29

eI til a de la [il:le:Ftad de rcpo.rb::riii jg....-cn}, 1J111~ Mer sa apriDi,lechando lEi paJ""EIda ;;Ira Iii.G.iII'BllIIli'a ;::n SI"J.IIillr.J, !'lin d~::tLI MmtN>e pero con eI res~ro claG.;:;ubIBft:Q, narr6 qlJoQl de 2001 .. I·' ·h· S;E!- h.an fi!'gJ::.'lrado:9l!i& £Ig~oooo COOIJ.I iNi' EI '1 jLl1 . 0,. ~~fI
Ilf"OOSil. Ullil ~I[Iol!"; 1'I"'.d~~~.

I'IOS con5dal1"lO'"!l,

is,

00 rorn.pElT105i

nlJestro

e rnleQQ, i"tOpedramoa haDaf nana

.00 purqlt!: lll'!. ~>IIiI1rditlCt'·

('J1TJK:otr, 00 se tecan

rnltiJJ1·

Sr;r!r;ri ~mr;t muU impQl tnt~, ~r[j JUI'tqo:;, 00_ Entonces c:reo q:: 41 sara somlll~ 1\1
!,:~~

lid· ne es Qrr;j:i 13 Ii:lZn['e-, ~!'l ~.:mar

!:'L C01"r1201ll,

5.tJ tln· 'lF0Il:JrS...'

1,)1(J,-jw

~CHl'i~nflflo

13 CiiJ'l}~"'1'IIL.

'-~s

do mf!ll1h:;Qe oemun C51Cian,

d~ bl; d1lUio."l O:!!zrli QIJa.

qJ,JB
Me!i

t U:l' h.J d l1oI.1b rni 000 (!11 tfg r.ln mfifflil!fi~aI pcr !3:!Ita.ru~5Elmbrada pt:;WI" ('1lil~ r;k1 ~eg?
-N(J.. 8i.J~CI,
portjUEI tr"JI:Ie
I· __1f1dr:r!l1.enemos

La resJsbm la cdbra form

r.,]~

roolbe.n lIamadas aJ'100mat;

",tent

profiIIOO!"1[)!I.o

bllf:8r tal Q cuel neea re!aoiom3da 000 d ..,. eUi!flCia org;9niZ.ada.. €I ii)::ILjgQ amenazaa de

ffii8do, pem c:I micd

I'rlr 13 \"rtr.d

r,.,1

-I"J CCi pal a

hace Efilltar

b q).Ir::r-r.: hiln ~ido I idi!.i ea ..1a'aR!i3 ala'l9ooHa dill estBdQ, ~Por e~a!l &g~es. "'Ium:lldas. en meCIC'$ -do .;.QITl~;;re:.t>m 't por ,Q! .II;)!'; Q,UQ sOlo 'Ii iJf1 s.E!~t Q a "IX(!'S 1r;JS m "':d oc:omlJllk:a~ d:e l,ioahulilll noa tOl1lD'!I B De g:r it IJ tiJ::l plIO!: 'f j u::i.! i~a.. p. fill;;:[ LII"" l.a rnb. ~l 8(1.os,
PQr
I

d ""n b.r OOinj)(l Iii mil!OO.. ~ los tTa.ciona'Bs,lDs aud '. Q .. dcjLll ~;ofgp i;(we-.oo CliBCIl!f.Je 863 una vVrud, no iIJen~ mier::k:i, j,' i~Tri1:!1'1.!:Ii tOO L"'f'eS,OC'fISai1e:B,

1ITV\ldtinr;: .... ; Dill s 'o'sJiX, de La. VBl!IntIa. 1IEi-

N!JIiIJtro:o.

\'1In'IOs('oo t;;t'.;(II'i"IiiX!O
!In;:!

Ii;jI;6

...adell!! rrane <te'!a I=-"Jd8(!ciii\

JIlO:i-

los y{(;~!n 00 O!i4il~rr;)," u~

cia qUB res

pem11te

si:t"w}!lro::.oo .•

[:;I~n'

sla inoo boeas, a veees b3SD9i ]a rnodrugtIllil., eon til espe~ de -e e ~b_ ". Cui iodos los rtc5mirnornos uem r:;. !'il;vln~ 1T1i)drc!'1 ;£;'i~:;. hcrmanas o :ilJlli· de las ~.!l;:1j_rl~ai ~I'I l;lj~ phi ~ pU~ blicas, y terminubaa em II. 0[0 ~i en grt. 1UJi:'i,.rk justieia mil::n_1J3j, ~l reMo dl:: 10::; prei'i~ ~ o@:d~mahan "lya Ria!::1:a! "; '·IiI[) m:i'i san gre". 1s illr.iJ.b+rn t1U Ii'! ~Jr.:I (;£W;e U eada

zwun en ;mill I;;ILKillcli pun! JI'O'I..o Ia~;}oo ra....IJ13, pzrn cicntos de ~illDhl:ia ,·ptXilJU!'l J

~ill'i I.K~I) [!lmlIDrn..mo<::

r{!l~que Re ~Ii~

ro

lEI ras1ro de Qllgre

ComOt'1Tl9 lEicaravana S9 roo ilOIIroMOO {I Gun d Jut e.l para l1rmar Qj P'a.cto en.ttladt,nr;r p;;:M'" I., F'O'r:t" r..n r.!I!iMi:r dl!: 'IfiOleII!!la ill fifo.;!IJfa 0 I...l;lGJQia ~ Et 'r iuruo, un dllll antes da QL19 arnb eara 'ii3n n, LJ n CEI ntro dB r€rhabl' i !id6n ps~r'I

k::.(IiIlQIil':1;l~

'I d~r::Iie.t-tx,
Qr,t1Tl~r.dr;i

.., d'e! T-(:Irre-6rl ~

at.a,.csdiJ par wn
~!le
AI
CrBf!.
";'lri"W;!' '1

o!;II)91i:1!iAF..;.il(!.

or ~::!l
La

rnrle aoos mas

va; os g~ de >Cz'!J1ie9 if!'l autes, -l!I'IU~)! rnol,oOCir,:1 ,1$ que' inc.f! ~J) .aDOJdafon III algu00 relJort~1"O'_; [;Irqgul"!~ ~l1br I!I h Ig, donde ae QUed3Jien a da~ los ca.ra~I'l&r'ti=<". Err.rn Ia:!:i M!'ooDe:5; que ...lQllBnlfls (;8'"'e.s; 00 1I::rtaJ~ltI :f flI..'F'QI"l, I 'I~ b fJ.I(I 2If;r!tI1cI a

n~ r=ibid;" ncr 5iIoIaopol" IZI~ rx:t nul Clpsl Y I'eJ.ernl, WlIJ lamtJj(!n "Of

eta ~t.llnte,.a.

I &gal'

Monterrey_

drferl!!f1tE<50!11I1;1Q!; dqll"!;J;1I.";Qtr:;J:iit;g, EJ mleroole:3.8 PDI ":a rnar'lsnill. nuan1r;'l!'; la

a:lr;:5\'lmill

~bl::lJil.l:llJli~

f~ (3Jdad, dOli:

ctcn 'J cn:rp-'ult~8 OOnr.'.!IfIB

ornbres FlJoru. h::JII~[j el}jQi.ldoD d I[!i: ():3 81'1 131 puE'lPte de ta 811ef1ida ~
. Iii r Si!=ili;;rr d~
qutt 11riSlSaJrYl
Ii mLJK:M 411filllOOo "G

1€r lagat' a as [:Xaza!I -I:!I E"~s.do lunto

a 8XpGfli3l'"
COI'1

imPldIo

.cI 1iICD'

Sl!JS CII'SOS.

Z"I,{iQ han ~::rII;!Id[] 1JJ1.a,

rea "dad 00 IEl 111I1P\llilid::Jd_II>I!lO l1O"o:1lidod do la I'lseglJridac Las vrC'~ma'!I llEnen mledo no :;ot;IiQ de ~ l\ilr'OO~'ioi:1rn~, ~ a~ Ie. LmPIJIfl dad ct.a 10:; vil1lQJ!g~ de crimin;;lhdad qlJi:lo
na!{
1"1;;:10

~=

el Cltffll!fll mgaNC J lieek:r, una

as. qw ti erlIEI n IIIi£ld a 0010 clr-Ioc, crimin...,I~~ !iII1;;:!o I pr[]~o E:;u

en

Pofftu

I!!IS rutrtuclonea l'iil.)' 1'!JJ1

JLidIClale"!l.

tsdo. Pero "'or 'EiSa!!! WIJEiS sa 911!1pjezaR O!J (;fr. a vnlr 'I 't'OlVefSfI cooclflfl.Cla ClljJdadana ~ Ui"le ta C'OOClMclfI 0 lJdIid'ana de La pI'Cp"<1 ;;:.an:l ....'n;:or " -tLa ~eeta '!lEfic:l~iJ ese rn E'dol qUI!: s i. La eMS 'IS na !3eflllbram:lo alg., y 13* 1<100:: I"(ifT'Ipg;r d mlO~l.(!o. La CI!I [a V41)a e:!i 81 rae rr::; u €i rr1ro d 1111 00 8lo 3bFaz.ar'1.3. B016Cad del QOO "J LJ~ moo. Sioo

--oreo

~ts

se Ie 11lIr:1)!,;i~~ lL,i eual 1i'!:f1~)aclara noorrl:£ 131 peor 1J~\I.l de ap:rolm.c ~6D W ~~nh; eJl I~ qlli3 ..'a,d, . u gobiuoo (49%). (:IJiIiiO 10eOllfnllfl(i. e13~ de lllU!.yo 13
'!oII:!Zque

I);)

l:"llClle!l!a

de] uimestre

.,

ooaN~ilindDse en cl pl:an~rumieo~!) de lISj)I;,"':I'I;S;i6.11i de :p,agm; de mrm.ma DO se i_prt!C,1Iti:! "L ~iJ;:liiP~ ji"1i:'JJ ser apticaPll!:EOO5 !:1Ii ~lIIlttll no hlii1.f1 j.-t~CiJ1.. Y ~I I1U1Jte:i. "]. ;;::0 Mrnl~rn:~. i!i ~Ji~.(1 dn en IIDi ek'4:CLiJIJe3 tie 20] 2. ad ...lnre.'. esI LJ rno ii "'3~ 191f'-.,dknJ iz;."1:c-i de Illi g!:lJb' 611 ~J.t !i1l!li'fi Y07. un :00011 de r1..~'I$.IJ~DCJ pudfrt;~; iiI p:~. r::]~ .alias. hafas iI!I.:; 'Iii, []O'"Ill 5e:tw 'pL1RtO d~l ~~ cfl1l1jl:!d:mo" "I el tTiJitin qlll:' hblIL pr~IIi~rn.c:t1le dtlil rm;rn~ 1f'I.1U", che en iii! IlC R:::!Iniz:ir't:lt:i La owdt ~ ,jca -e;':o<pli/i;;;3-,~12vuelve Ilhorn p:r1orill,rlriio oJ;l:Jlla~~J-ad'urf3i 001 ,~tiU:lO, t.o, illIteyiln1..'1 eat,lII'ililill!. }' 1m ~_Ii1-idp:Lnoc:i ~ij)I:! iii II;:!I ~Jo'![!Lldl,:l' ~11;!1 qoo ~IIimoo I!JGl 1'I~lIi'r ,11 tICS ca!ll';S Icgrnrun "t~ li, .bfl>!-ini-eLU~ ~ ~orn,., l::!!'l'I:=!GiX:iOOI::H, .Ntr.ootro~ ,es't'lirlOS, p:idrlenoo proi~}(!ij~ra a r~I"'"c:r 42. des~io[]e.s qUi; esta referma ciJnlengs 'III ~Lt;;Jdt1, ,Ij¢W1I'idrn. en tOE. ultimoi': do ROO. rifel ~~w. ~I "I01~bbllcc. p[lcbis.cilV. "'hI;:l} que rocJJttd<'1t q~ la re i!'iI.:e1I~i;p d.abo1idoll del fL!!:TtI"., Ill!!!': .011 i l.nn.n11f:1lvilJ :'"d! basa en d s.w:rlfiCLo, em ~1 IlIJ' .,.iWWl!IM:'i. ~s.~,k~'111(' dbbmll tener [';j_ oC"i!!:dildOil~ dCi,!ll:!j. i.lr'llltati~oii;l!I,lIlOCOOma uno nlits:mLO p::tHr.!, I~"I!I" cas disar u or te'!1 tar l'ega ll1}iUl te .I 0'" f~ m Ll~ n la Jw.,ll.:i, Nu. ~(lGlI100 ltegar ~ iPrt~S ~o1iDicoo, ~lJJ:'Jlll L ·'f'c:ro se 1Ii.e-£~IJ ill t.tili, I", ~11 , Ill! ~icia DOIii 1:1'!...e~.ISLoo f'm' eso di~p ~1IC, s.i lID nus dam ~ R!Q['- • ~I tidoill~ ~~rifi io lPo:rqu~ [a DCl".·,i.o1!:MLu), ,In-il, pGliftc..l nib! W!1l ~ I~\~ar 91109 HillliC!lDi7~,Inm~i~ww,ci\~j].no ~ dm.i~.::1 !J1li1l. pi;.'T~)Ii!'i~ P.ilfiI. ci6n (}!Jf1. laao \ .i1Jlttloiu y 10 resis~:;il eii· na SIMI :J 131 OO.1Ii ~1I1;li'I de [:I!! ~~ ~;I. E~ irn portBll t~ eaa :ref orlJ..a iJ'OH!I U e sin i Q,lI!etel ,~TIlflfiiJ'li ~ df ClICrlnu. qu~ ~tii eli ~ carmiocJ ~q u i...iliff', di C'E s:idl ~3.. u;.:; ellill. i.liIIlOS ., Ui!'''[!'1';;II~s, eleeekmcs ®liDe Ia ~5Ji!1rnb de 'Io'ilJ 1:1K:]i] )' Ia SOrt! ll'il d~ la -tLIII :=iOOl'C d rnoo:.iui.mi]. eslli ,pre'p3.__~· c:kI iJX!l3 ~~t.o;! instil!lOCi[)f1G .. , al no trnb:Jj~ lhiu;i.:u. La ·!.;iUd.il-No, bll}' q'lli,'!: irl;) p:r~pa.TD.1ldrL Yo crco !Ibn!"", .;:.;ul, pcrtl'l;~EmdDqui:' III. \'io.'lcrn:'i21 '! rt1 QnmeU iL'iq;ruhiIlil~(Io es(;tl"i OQI]}O ~ l~rI. Y que ,I.';] r::.ruu.ino)' ] ,.JiSol,:ur.m 'yLle Ri~[hC: csta C:J.~~na, que: h::lbllL ~ 10 riiOii.Cillw.::~j}. de-J IA!!~ dllrila-dlm.o5 pa~lle'll :5115-!l;~, ' '0;;00 ~ ii1J!1~J1JI'. d~ l~.... '1~rn1.ll1.i6iJ,de'] dolor q!ll!:= uo~, il ser [!l~ gI":J.\'e:, []\O!'; va ::l! UCV::LJ :J perili::r l'lJ qu'· '1 UJi !r,)h;1J rll~i'I~ hlfl 00 ti1do: 111, dclrn!.1>- que no sc nae1_ e 01100. --IlO ~11I!i, i;'Qmlrucd('j[] de paz. de j-u-tidll., mt;il ~,r'l:i"~ rtI.Ci~ un 'lr'e:rdrn3e.1'oI;:l;[i!do cl;: ..rio!l~cltQ.' qlle ~J.eilll05 e trtdo n;:j[a;anOO. e~ ImII. ~cla~~ml31 CU31 po::;l1lra: i·H.n)' ... rins d-wn go,!l:(a did :5rn;;rif~!i), ,gl ;lilw , ~'£:ila !!:Il C] p.!It .unt~ • II resb1eoo' ,C'j~·~I. iPrime-!">O n!TIlino h::llOio In Jil.':'£ist~r'le:i. c.~it b!li:i.a 1ft bay qf.l~ ::i~Dtrur 1:=1 dl.;llq'grL )J pllr ~ r'I..... ~ iI) Ie Ito£! !f:e,[~I~:rll.d:o:::.1 pre~[dl'flh!", ~iJW l! tOOzl J)IJ viv,'l.:nc:t:ll-

el(!b~adfi f'QF CIj1l'Iii~1.iIitn i,wf!lk,~" M AI ptin ei i1,k, .!E tFil1:a ba dif un .!ldD d'~ de: I:JGglJ u.nte t 11l'1pcHelift de nesere ~.I) .. !,;_k!I(l06, pDf las: lIl.ItDliidades, IJi'CI'O iii ~gunLkr diu 00'l rew,n:ido.. e1 dl:tmin;s:n 5 !Z1Ii Ia Flam de .A:rm1l5. de Simi ltcis J?\j 00 sl, I;;lLt:i i1db a 1,i{lie'lllCi ill1~1ipd~ sobre qiJC StriluclOIil gl'huli~!:iIbill ill ~ I~ efllC 1'!I,i::1'!ci a naeio 1131'1. id I iii e S plu.n100 cl GIlJi'ilinOdE: Ji1 :res] '[Meta c1vli1 plcffica, tLc:rmITilLellf91 qlE G9JOOlli lll>O~~ n· eerara l~iIDdi;a, dsl impmiio m;11IIiwo\' De~F; ~1!I~1Ji1 . ~ 1113 ~i,~i~~idi:l 'Is no en vi!l}llliniZ:'i!], COJD.ol1Ifumilll vi b1e: de p!)'esv • nar a.l.8?~iW10. s '1M I.t:gi. l_adolie Y ill hi.. , dcr JudLCilll :lro que teI!.1l~n Yll~ wfo.rrna IJl'DlluclII que: LrK;]I!I)'11I mh ill tTllm~ii~t ,

:1,8: de

L!

~L~'IiCI

c:k t'!lf!lic1pacicll elndadana S~didw.:fil:foo:-

nle

I.IIjj

OOL~1)1 Y 13

el gob:ielillQ y lID!! pmti~J;1i5. ~Ili!(;os, No menns d]fi'cll hi] siOO ~~p::mdcr a las men~iE::i r&oo~r'LLdletoQr:ios de :Fel~pe Ca].j.eF!lj.IIi.

'*

'1~.

I,m__ ~a: tQlfG.l!!n~l!iJd,(!I]l~ ci,'I.'.ilc:s. qll!: de: 1.0 COI1I1jl'lli]lfm it I' qUit) IT ~l'!d~1' ~f] ['FapL:L agc::n~, PW"1li i:lJlcmL~r L' 'ituil,I;' (itI de 11 !l¢!lC'i, n~ill\ll~l. iCfI qU.C 1115 pricnd.iJ.~ dL'S :M!ufl rel'lttt;er el bejido eial, lirnl1liar ~3!S i nstimeioaes ]filridi:ct!l1'i-~ j' (:DI'1'i.lPC:~i'Sf'! '!I (1[Inbi:J::[ 1« E~Ilr:atCI1:II1! de ctiil;nbl:l.'l;;:: ,llilmm!:li
t!;:~iJj

. ill, c:il!.l.d'i¥IMa. P1Jrl.~ que 110S,~ WlE de,"t'!'C:Ci1", i'\a19Jel ~3. &Ilie' rv~ pemrli~.iU~s iil11ii:t dEl mil... .irniento dmlat!l:mc. £ir:~li<lmeneiena que

(;11de CIl!t[OO ]@_m...NO:s'.ill1l r:rK:1l!lajL"& th-"()i pam c:sl-c: diilllJgo. fl}l!e.e:· 1;11fli1l ti!~iseUi-

pOT dHpl; IltIlfim ... q~ e.'I .htv ~ J:ifOO n'l::lmda n IICI'L~:LjC'S, contrarios !:Ii did~~IJ'. KWi! s!do ~;;!!jes de ob~lin1!!Cii6n. de' c Lio,si!l) ::II I iii ,·ic l'c: m.ii a, de l.L;gre8 L'CII ~ 00 illO 1" q; e s~jd; en Cilldalil J~2. rom el ,CeilW de Dere~o:t Hu!n,!!'_I'ICI!I: ~ dC~ N.aI"OC' \1"10. d'£ocmci 00. ,iih.~La lIIltI:I¢ID [B_iJhl '1. mi.;:rn b"r :; & Cotl!>eJo C'iI!lD3i!:l,[iO de; Segoridil.d p,llbH·
~'l.miJ.!i, ,~ap.ti,

p:Ublkill '1l1Je C- &hMll;

de que diil1lo .l,!Ie ~

"ThI:!~deqlR" 5ali:mo:s;QeOJe[11m~a. ~:!i. IEl pn::;HX'fI e de la R.i:.'lauc

ll'ii'ril'l-

PJ'Si-

(I1iilSifl i;c;;lli (t, -'Debet.l',<J.I]K!S 1?f:JMr' q~ 1T1IOVi'liZiii:'ioo. ,c-iudMn:n;.::t. que

gar. flO LIlli cliil!l.~p ~ wrQIJS. 'flQ c.... ;;':I~tura par3 ,;pre c:;Cltdl~1J ,Il:'i nigtnc.i;il, (']u~ llIdilll:l. Si llO lQ h;;;lCl!!I11. '1"3.1lfMUa .i:r l!!'f'JUi:tllitHo

. d~

J!'I}li I ';), q~

OOII! . Crm-:I~~CJ.

a d'ialo-

11'1113

ID]lall '

Iloiendb;. ~ ifX_rdr::rr'ljJ~ rM~ ~.t'erI gue: I:'e!nos IU11lB. I1I'1u[1:I ~i.d;]d ~]!Jl!:~~I1r: el 1ll'l18 pil.ti1i S '~J.;;nWl];'('. dil"£ pan:J, npuntww- !:ilJl inoollJ;luJl. !:rn.~l'i~i1e lev.;; s:~il-i. PUll'to. di11 ~tCi.me ll111rez (iPtoo . ~S04).

~1Il1Uucilln.-e~

:soc- aile.~ y poLr~iL'a!I~

mucbilS

1111::11!I1!i1l !

,w~

'e:Y3Ji1

en ltegu.r

"I'! D~!i'[!f!_go.d " iD1.!d:;, de: ,ru;cII.cl:Jar 1:115 d~.s~:rrrndorUlo hi IDnIlb iik de'~ .- k.llcm~, y ~CIE'£UCi5. a:s:r como.ml:' ~~ (;IJIIJ'I_l1J 'd~ Iris ~ 'If;3, ~ I!l ham. Htra.idiJI nUl~ DIi"224 t:i!d~~, lui p[lil1[l~'*~ ru:!.:i~'~n .:;i;!l .::ivi] d~ -- [

-}l~cia,

<'I

hdre:' _ilI1kllllailrlo P.L~ a

civiil' _

~ri

ED r:i 4;.-;mllofJ! h.:u:::i."l 1a fiiHM d~llP:nct<D.Cillldll.dJJllIo par ltl. ~ eQ Cil!!d~ ll,l~Jez;, ~ill'~I"' .r.J.'4!g}); q,1f;il t.: IlC abeu is j IJi ti!'l ell T.i:ll Ki "'"4t. rio!l ilttos. desde coru:~_ir dlnr::1mparJl .h:cnw Ill' ga l'{l' di; ,M. ljl~hl;l!l:~ Y I OOJlQ~;))j~ pa.1'i:i Io~ pmUeip.un_tc::;. ~ ~,~l!.J ill ~'l!i!!tdo:s: 00[1 di£'im.t~.5 OJ,gnJIi.zooiCF
Ill::!i 3ocM.l.k:,~ qlit:'

se oponrn
--..

man dcjandiJ'li d ,!;ctiJ.lcmD fed'er.oJ y I" el -se pollllc.'i ~ l~, n:ts.~IiIJZ!_iIL ci\'il p:adficil mr:dlar'loo 111iI:{!;(IJ ~;t ,-IJd~d ~mCoIll11l, [Plll.'11I£
rcorimlali ~1 pili~.'!JI I
-,

d~ or:gilniZilr Ii.i1i ~ oo~ [!Q.;-i!l)lUlll 00 "k!il1l~ '0 lJit='ill.i.lm '!Jl.riJ J;:iJ]':i.Lv!JJiU!l ,~~ ~~ I~~ ei:a el :!Our ~I r,H1rf?- _.JIM!2:1i' Si!:'i}iil ~ poT iihilill qUie 141 !.!JiUe.i1 atl rmauva q,w: i:''£-

Abie.rtl)

~ mJE~ iPJ1lII"l1'= maJ;l, como 1<'1

::!! !rlIitl~D~.a:r COlli

.

~;a

p'Dlll!llli

1m(.."~

1)1

IUNIIJ ~L :b..'1.1

:31

IT

l~rtilNDI!lJANO

IIInILA &lm~RHE.Z,CHiS.- Cu_<1.JTI~ do el 3. de enero p:a.;;;ooo d !l:;{~n!±M:m:. Of d~ 1!l13p'35. '~blo SU] .Uir ,~Ld:l.gl1!.il1 ;IDl,lrlC"lO

Sa ernr~:l ecSOli [.jJJLI'O 'remf:1~ Pur esp; ,·itl·de- 'C'i 1m aik'" '1M mooio~ OOrll:l'DHndo' ]JUT d gdberna.dh.r Sab-ne
,;!),tlf

(f1:l,sjvo d

lJirp:llbfog.mtOCCHI 'lNJru.~~

mo mil

• un B:mrfO C!JW~ r;:it;:l;tr(iq i s, [~1I.Oe!I' el ruLd!J ~ide su su-

qoo.lo frerlilC'J1 PLII~ se~::I! "':I~ bJ.<;L"aIia, W13 ~idlm:rm at seomih~ p;:w
~iiil!;TtHii

ran filM

l'<rmr UilJlilll1e
~[1

torno.ul ,goOO!"ll:"

!II ~jQ

C21XJO-2U06) cena_ S3bkti5 'f J~

,~ PM; do de-11brtJaji:J' mmba"U] MH2.

ro, cum:1io. Iw mnlr..mqullid~ Ql el ,'" 00 de: !>LII su ee 5 Of. Juan Sabines G!.1~ro, l-' dil! SlJ fn.fl~ eerea nm ll:o-la'bt:u:nd!Jrt:i:i. M~di;:!lr'lre le utilizs.crolJ de blog

q,ul!l r-ejnk:wJa :w:s;u.c~ivit_~l!;je,i; 1'Kl'1f~'Cf! ~.s C"U:UTO a.fi-o d I:: red-

no dej:m:ll1, de :5eii1llilr i.I ~;.Ir.lal "'d!;.lim1C:UCl1tc:" q1L'C milhrc~ IlL

UOIll~

oonlO'IIn

oonstruorioo en 42 [rmruei:pim. a'fl!Cims p:1iJ" ~I hul'tIJ::,w,SIan [,,"11 00llhr::e de 2005Onlj\l'Ci!'.

~j.11 ~ ;;;

o-s d

stinados a

lHR:85

mll mlde I"e-'

l;Hl!t[iQC!S,

~j[t5,

qJ~ ft~l\il'i pc:~!P!Jid

pevioo~~" y s BJOIi S'

Em 2(!1)). S",'J)i fl.!!!. g31l601M eleccinnes 1J19J11i ~ oo.ern:'l cl or de Chi il]) 3,:;'"'Plrmr. 10gmrIi;! C(in d irlrplIL!:ilL1 tid .eii.tt!oJ'}l;~ ~rud.iidatQ p~ ...cll!."llcial ,i\.n.cJres. MBIJ!JeL Uipr:;z Olif~1 i dor y !.7mi el poyo;OO~ 'bBJ1l3ldar SnlU!zar, A~i to d~n!AlJ~ en ~l iii'ifilI'lCIlOC! d eand idatn derretado d~L PRiL,J~ j\Jloonio la~ BOOi!gll •.

"'~i

CORRUPCUlN
~.r:un~. en d£1t:I~I e de 20Clt1.i, S~bllle se 'i1J~!l1J de q1Jjie:[]~ ~o <1pil)'fMUn y !:e !lU-

_ iii ~!n'b.~,

una

\1C2

que I~.po..

diE'iJlJllt:L06de: U!i1Jli!~- Ob:rm:lor. gi:rtdlml u~6 SI,I.distaneia t;'W1 SiJJ.,,,, •. 810 se :refllj6 Ili paJ1ir"de "1.IJ~ :h'iiw!Jm iflllJi;;li), dB!i~dj6 a IIIIJIJi d~ d~ 'F~JlldCiClIkI1lI3S. ~I~ hab ['11 n~jadD· en l!iJ. IldmlllisID!;J;;il'i1l ill: 5..Wr.wt y ~ii'llliI.fi.ed n inC"fiJ:itl.'X11.J en el gabini:'tc ~billi!!tlk. :el cam lrepi'ii: eID.i!,~'o'(I 00 f'sto. 1MI~1!I'1(i!fifl."ib.8o[lhC! Mllriu.nt! lie-rn1115n1·

DCO

coo el pte,:d_J}[~ F~ip:: C~

5C

"I de manatn

Pri.ln:=!''IJ

~fi~e;r.pu:s;o na de:rn.1I1d:J M!l~ ](!! PGB:. No u rudio rune la [JlrQCl,lmurla fitSl.i1t ~ per IJ propla rr'!ic:i;fl~f'!;o"3i'llicio una ,IlVl--:ri~!LC

~d ot e::;~ h't..=d1t'1l!)f"l'r da de S. bim~' t:

AJ dia . -guiente • .s~lllililT re5PQii

biUr

'II.

wltl,

qlllULe

pcoiliudo, eJ reidel 8er\,lckJ p~bl~oo }' 1Lbw;.u dl: ii.=lJtrfi';Ui'iZa ell ::!i1!!1M·io tid ]5:(l.lllll1.OIlLa dr~:'I1 ... Efir.udo ~' de La ocicdadl. Atin pr:rrtlitii~ rceluide P!:IIJ d ~J d~ E;I A I!ruII B. ~t1J i~~
MOI;j~lI;i~Jli dclk1UIl~1Il,

r.a.:ior dllI~ut>i:' '1:'.:1. g~ble-mfi ..)Ie; S!IlIa;r;:3li .. 'En, em ro ~'100Q full!: ·;rrpt:urm]u)' ~ ~di!ll d

de . ';;.enl~M

t["OIDlOp:I'Ilt:lI-

EI c rnl'l.1llllamilio ya ~fI" U!l!a 0[1 eo:srl,~ e _ oolltra_A:d ~D d:Yooat,cllllI.Jtir:;:iELric La fmi, ~lduC'id.'o If01' Ssrgio Sorrni (110 J' ~upe J~!it1::r.. A~ I~~ do re ~n~ L !Conf~~iOn de Slil ' foHe£O • mll.nif~ lIIiJe les ill~l,les 'pE'Orru;l!~ i.dl1~PQi el g.ll:i~"£"i'fiO de Sllbi'OC!i.eran m1il.;..,ru.f!~ d t1l!1mu Pilr.ll et1~b ir~llJl1..-'l:sjmo miJD1:jlJ' d las. il'iMllzll5 ~::;~a~ ~;]J'i1;uJj)par d'lJlIIIJLd~Lflri,Q~'~u e[jwpa. ,WlI.11D~~iell que al ~mnino de: su cncomienml1 el gotl"e-mO ~ mientras que 111utJl1'Li'Il:\Uaeitin de Sflbint::i Yil eLlil~ud6 31 Lea !'l;[lftdlLd .PQIl" mll~ I;i~ fil~Ilenes rdi: ~s.;~" • E'Y'I cs ql.3~ [pri!l.end!21t1 oculmar:lJ acusanne". dUu, . ] manes 1 el exgob;z-IEidQr f4cle deteI'!i:oo !:ii t!}], 'Ie!fO~LIi;:~)JII de Canrun }' IrillclllJi a Chi:'!lpn, d.ond ~ I~ in;;;tJI'UYo C!1 proeetHIrdllJ...tJS. Indiea que Soru:rru DIJ111illl!llll: .... rnL mil pemal 96t2-tH .pur ~ldHY!l1!. ejerlitLllar del II'I~irum ~ linVi ..'imdu.. foo del-eoic:I! y llc'i.ud3 .1 pri~i6'1, LE ofTI':i:'i~ron, siclo jl1.i.~b,id!!l! de] i>Clf!i"i.:i;nplillltiC'il), .ab!oo DC 1111oci~ pobJk'4ls. <i11Un de· 9.U1.oridBid !llJiIl11if! Ij;~ Iii iganrc, PUTgW' ~!J peea en 'I 'lOOIdal;rll d rt.6!;l! ;m-...""l' dom.idLLnr~ :II earn- Y aroei:lciC!n d~tich.los.:;, .i Pese iii. qUA;! durante CUPItro .,[im Y D' . ~~iQde que im:.rlm~Dil.ttll a. S:;.L17,::tf pat' mllkl ·li'IaJrejo de 1r-eJ:U~ . . pt1b:I~oo."!!, dio r1UCl!:ut8llQlI,!:'!" JKiI" el manejo tic mile:, da mm.om~ d~:p;;! .ye~ f,r.mdo desA'l:0i'1rnn . r~' iEI m.n.li7:M dJ5triibm:;io-. '1'1~ Illas:i'I.'I:L tcle p:m~le!Jll_r:; ~lJando IIJ'S. J~aillilA:!l1.!:li las ~B.fi;'ii!i, de rnooll~t[lll(le-i611 e.fII1~ pabl;:Jl'wlJ ml;lcl~.~I~.s!;lor .5\r:l.m, lu .iI1IlwL~ dim; ICiI I::A aholl, Salaznr ntrutd!l! irn rimir sn iO'LiJ ej ;;mpl~rc.!iI OF: L1Il iI":o~~to ~lllJIla~L~·] d des ~tn.laleli illumJ 10 .nC:lJs:;m del d.e-!1'i,'fo ~ recurses pol' ~CJI;:I. rni.lJ.oJlI::;5.~ p~~. Lil Il!!n:tird 5mm· ltr. ~hIJ!tl1.'m·r.ioo. ,que La pl1'!(:lIfaill n c5.tnal urgume[']ti1 preaenrlfa djfitrioojr ;:.1] l·~ J2 mUll ieipioi q a iInL\r:.6. d~ l!Jll" ~1!!i'I:,' lll'Mor Salaznr ~t'ct:I~I)S pnr el l1urac4n Slrm eil octubre J' L]!;' oectJat!r:O.T1ldr:;)],rc,.5. C'OO.ftIUlJj'O]l ~Il~ pOHdlll~2005, No plldo hlWlrmo VOi\11 . 10 Ill:JOrugudn .lUI denIJJJliI~;IJJ;l Vi.dado£.-]·2 que i1b~b;1 del jue",e e ILTII ruPIH1J"lJluOO,.;;1] ljIi' n s ~in cobeltlln:l g ·'iskiil~'· f- hcimicrrro, por IiUplecaa y ·.. . wjflo:;. dB l1JE:8.Io.,cnt!rtl !I, W:S t.1f"i· I.' ervivi!':ncia '''!lola] y per g~ t~ (Llii'iIiFanru (:in~ im Tuxtla Gu" • 1 t >' lc ,d~omis.tio I:n durante ~I JPef11ioo~ ~. oornpre-Jldrrl ilel i9 ,[II.!' didemlilR: dr:l2005 ;1'1 oc diciembee de .. 7 IPlIhli ·;'!~f..,1.
CtU~llb
~tlj:.!lI,.iF!3

r~lIIprevin,

,.a3

ilcuda lJub]j~1l iguul

,fJ.

0,

DIm 13 rnism:a

'iI~nt

D 1.f3.]}'h: 6U gc::;ti{m. Sill ~ j?el'!'li.;lliii'io )' ~!.'ire-e1(!; ~ ~p..::i. nm'i.-s cerruaes eu~ra" d~s; die. ~J :rJ11.~C'~~CII!' 'Ilo'b~ ALburtS G JiH8n (J 998.-:200D). . ""(i& (ill!: J!!1Jf:s.. d~ mi:sml;!' i!i!m.p.:::f.id a. S!::r vi~mOOo. pe--'eglJido Y ;IlOO!:iu.Ulo. no s410 en ·l'(.s medics dl: Chill· • !'liDO tambie[]. prntL de. i n~1lI:'iooc!l jt;:lt;J}dilS ell ~.6di:cos: de 1<1 11;' ,piL:!!l odd

pilis )' I:'l1 prr~i'IVI~, de iI:cl~:-;:i&n (;~i'i.(}' a I,m~ qll_e lie Il1IrI.:>.rniliJ 1'O!lJ I1D iCaos14tJ. de,T ..Amca. El en biMJ;: ~L}fI1n.Sa.iazaE .sr::: IIm).!ler~ li1lD pese iii [lu"C, 200R ~1 ~[]bcm:lIlflf" S"W1~ ,DiD por coneluidus 1!!~ ,aJJdilDn3.51 iCfIJ ~1Jii!l;4"I ;:!!~ rnfltl.::jo de 109 1re~1m-l:6 ~ 1(!!
ml:0Jl!>t!:umOOl.

-----------------------------------------------------------------'"

def.e.Jl00reS - O~ S.sI3U]",. ilnmlil 'tll.!e ~I.IL coJ.8bmn.J'(1iTe::! mL ~l'I:'aJlQ_s cmPC~D ~ I;l'[ scesados '!.-"WI !.lil~w_1>l,."h~ admi:I'lliE;-·

i" L abo,gndc

Ilill

Kalz, OM

da

LOfJ

TO

ii'll1!iO

1~ de julio ~

~Ol~

, Ie ut-!.i nrl'l,rler.s idad

TuFU

sH

CORRUpculN
2rlOI'i!;, JlSl drniJ', mlJ dfa 3F1~"'..:I~ IJ;!I"TTli'tW" :sJJ J.lle ~tlerOO can :K..iIIz, el expedienre ~~titJlJ!i :21flifiJe '!M @.OO]~I) di;!~ l~~e, pf!1l:il_ !l(oc' (l[]m~~:Ji 00 2 I h"mlffi qoo J}OfiThmbi6w ':KJs~i:erJe que 100 m:i.!l de; SO ticucn !;l mil 1 17 rr~~~ LI~ir..:.... fIll: ilL'';J!:f+I~ servideres IPl1biioos i]l'l,1"JUol1l£~~~ en eFl~, 00 d~ 2009, EI H!igu.nLe OOIl~[dL'T'Ji qlli:: ~l,lpl'{1~~!lI 'J,'I~FoJciOO!J~rR.glJ~iM: le iJIl~uroD las aeusacienes rolrlnli el i(!')1:r;OOC-tT~aOO[, ~millfLp.IJio pud~r II. Nel'1:!l~IRD~3J C:rrml.dlKi rf"QlUll;ID p.ane de UJL.1 revancha pCi'Ji'!Jh~. :r A1m::riJ-Illl, cntnnces !«:!l:m::tar-t::IJ Arlin"ifii~ m O!!~~m.l '[ill'" IlJ a v"C'ri;guu.citi[] pK''!.'13. e'5ta tmc.iM, iP-ilr.i '!;Iue ti..uil.i.U11 IIJ':!i I.Tllirll.:ih.~::; P'J'L'1KI:i.du con :IiI Ful~rlil:;_AplJlma qlle-II:~[Ci il;__~s~iOOtJiel1teti; ante iEl aJie&m9.dm~ }' so CC:lmE~iffi qua nl~ ~ i.... li"lfl i!r:;". C"11l!JJr. 'I~i~ purliera cebrar ~oo reeursos 'pLlHJi.l~C"Q~. $~ ,10 1,10 ~lJbel"lr.ltiOl se ~iIJ~iJl!: en wlruir n
.oJiimull 'ql,le: 8fuc1JbI'!i C!'It.n, tna IlJiohrn
~[J.

~Ellia_

oo~.nOO:.t~OIi'eS del &Uhi~mtii 00 Ji;.[bc~ GUiill~D } :periOOiail.ns, co:rno .~~~ Mario K*-r;DUi:J\, ao;;f oCtl'mo I.-.s dlroC[II1,,'OO !!1I~ldlili-

HI1~

;l~~

~IJILU".u.IY.;m

de:oo.~Fi ~

riO CfoIW"11J1 Po.cfel'" S(: d~~lIilI ·'f.k:~i:ITI:J.j, de u:b.:u&o de poder, vioJ1"lai:"i~~ a 1m:d~i'I:"icllru humanns ., jueess "'<lI. rnffiol!:_~·· ~l~' l~ QlJiI~

dlo

:11 ~ fd!:!iieq'!J de 2001; csto es, 'I!n:;:!'l nlc-,oc:i, dc;;~", de que .;:ondllY~Tl!I su -e-~~o.. (:U(ill'lQV yi.!J oJ} mti~ ~mpIJ~d@ 41:j ,glJm~rno.
!/':~~!.\!I:S .::] = ~ = ~ ='

.oiil! ;,t'.,:Ij'iJ;£;

~r

'Ily:..

un.:JIN~_

I fl2a:f

Los :rrgum~l1JtQs ~I;I~ o'll1OJTI! J!!~griT"!\e Sil

'P;]T,~ cld~[!d.:.m_! 'Ill!: las

.

~k3i en la '::::ni~i.dI!biJ ~ il..~~ '1Ipru~biW: pard ponet e~ ell¥.IDI1juililv de ~!J-S .DD"LilSo.doS1"10

21

i:'i.m1il, i:or:21J J~ LOpe'll! Altn'io!l! W:c!:; :3. PnliC~ q~ Ill. 1"'FJ:;~n1~ ocri~i~ [;I()li~

El ill1:k;nl.lli!!L

.j]I;L!I!>iJ{;IOn~!i

'I::'.I~ ~LI WillI u WI] ID!'l mismns que en su n10ITiCIlW lll~jjli;I.tiJOO:I1i ~l ~C:~LJidtJ!o. 10& ...lur;:JI1~~
,
-"1

i:"<Ib~D SnJ:!llr ni 91 llW1, Sa'bi1}l;."'"!'., SkDOaJ. ~i~le:rnn Ieudffil q!.i!e r:J&;e M CltitlPiJj,

- -. -

= = = = _,.~__ -

sex.en_'ii:::i' 11I"li'i.. ~~Fiifl.~ te:!1g;'11 ~ mdidru.;3, ro:.. j1fi1~_ ~" pIJt' hzy,.~~ S~ ilillOl'll)(r'I(T.::;' • .ujir:mll!, y.uiiad:::' '"EI Pmdcr ~liill1!i.'j,'Ci l' d Judi.cilaJ SOD una ,~~ ,'J/ no ~ di~ I~ ~JtoS ,ekl~'es, 1I:kn:-

tiJ1.'O_ ~1lll1.

,.~

~ pu:ii.bJ~ nl ~abk

qtfe

1:'1OOIl~

clifio}l,

Qrgunh:.l1d~9 ~Wc.~~' ~lTIIIli.!'l [~ia~ c~ti'ilil2.adM.. 'TOO'o:\,d.;::, hi]~IJ:o. ~lWW~ lI!}ipe._T"&I1DflJ <lid ~rnivo. ,00Jll0 ('I] kIE ]JCGI

:rru~

lDJ;;;:I:iu:>

de

ItllJl[llLlliGlLd.GtL

~~~,t'IRl-gOOl§OO"'. ~~ILGrd.(J qlJliii ~

gllJj~j'J

~
~!

g.~OOrn3dQr. Hfi f!!i.~itJ dr:l vt'!mb·".l1 .b9l'}" quienes Il:pfiu.uden:1lu .lLocl6rt de S.nJiJ.jl1~_ Uin:o da los ~Iimero~ ~[I :s;a.li~ a briruJal"lB ~!Ji l.I!:ptJylJ' h!~ &OOe110 )\itiOlleS G!JilMiL" ~.rlll.l.dUr de r:JIWJ de L'991:1 n did~rnhn:; de 2.OQ[)., quien lUJ!1b.ii'!!m ~_~ ~II irl.Q por e1 enronces mrui.di1l3~L) 'P.~bf..1 S..,lilNlJj, '1!0 CII.EliiiIIm de. Ci'l;~I!I1adm"' dGi 'i:..clrlapliS m:m:ifE:StI:i ,rn'i ~ldJil CoIiLtElJ: i,!IJ ~

ea ~]JljCil de :SIlbT d lpirnI.do Iecal, pR~id_~[I[i:: mu~k:ilJl3i y

S3tazaJ'

~ltl"ji(!.

1I;;.:!I.{!flI!Ilt{r. L<I euzreIiC£ ,PI!§" d ~lcgn rlI t<;£r

iQl)e,-l'fl~dor JilbJo

uu

"befl1~~ JI!,!:lif] wb~s Ch.l~ !;!I1fil. ll~lt.Je basra l~ 'liLum•as ,~[Jm:'ia5i jI1 up1iG:ELlin C:remicla 00- la ~GY, ~
diw::.m;a;. del11find~Ii;f~

'qUI:!

C'It
~l!;'i.

ua;;:p.m de ~ ~ en '::'::i.lXCl'lEo]3. ~roorm de.Pnb1o SallElll"', m:m:ife_g-6AI~!lin 'I.Iil:;!i, oollfoEq!ncia de :p:N:[]SlII el :m.5~oles 8, S~fi;!~', q~ Iii !ilpre~~m.:;l6n"es 1lI[Iaero dJt:jLil"ri.ci~, ~ m!-lpcto~l st~(l1lJI de @t'eclKl ~ y !lUI ~'::"1fii'C .8cdfi"! b ilr:iijll!.lrnclad", _ Segtin Aloom-;, PIililo S:::tl..iLmr IlD be;.II

~1'Ifrell~-Iii!udmhds-

[]!': llilbundlKlllIMrn.I
PIJI!S

ni pclitica

en Chiapa.~,

"'~t'lgwL!lI, r~lnL.c"i1lID y lI"oE::iil"lrtimimll:o soeial", 'Todil sn lipai'a'lllJo d~,.l¥ll~i~t.l1i!J, ~jj~ Sf: voJoo a [;)~;1[' dell~ IJ 'OOll!ellJffiI" due-· ehns 'f III [:j[LC~flE r.rngaDz:a5 ." 'Les SffII.i!'JoI'ii,:", pi1:i1 iees .[I il: I'TII i ,~(i b iefoo ,. que: 'fIJ ern 0 00 0flll~~ i~j:t_~a,J'it2ll~ ~1!!i1oIl.1:1~~~. 11 UK!5 ~nl;m '!! ubliLlNllerum, S!IJ libertud ;,e.:!l:_I)II!m. POT oiC'rilo.. durante :;til :g.obL-f"ff.lClo {f:I'IJ:.. ro de I 3J d]d e'MlrPe de 2(I(H)), ALbG~ .e!e..~i:u(i,~Jna ~li::!rycmd61~ rero2; centra J.15 ba5'CS do lIllKV:M iIili3"'1 E71LN". 4~rnf!l1teli6 \'[i;-. ~.o::;, ml.mL~if,kJo1ii O"JIlq~~lllk1~ y C!m;.im.;~16 i:'I C.J(!D[O~ de 1I1li1&.'tC"H1!; ~beldL~ eill cl ~n;:]1 de Cerrn H!iloco:. is<

"~ncribo!ro ~JI ~obi:.eroo re,~resul' )' m.alga.-;.H'j. su ,ieol~ ~I s,,].dill" :sJil:s. ill1~~ de

~g,

~:!i

'l'~OO h. ~mp:reKlru:f1bte:f; ClliltGl~'CIII'lklilano,~ ~cmflir~ BBmBmtJ'~ Y 111 W·

«<nl) P'lJ1I1 da La oo~irtIii

~fjlT~II'! IMl

OOI! m~ toov(l~~ WI n IQ!;! grW11I;18B u1WlllrM dnll;I1'I:'I!i~r'£:n<;

n:OOh.
~'~~yllJl~ tr.~ Pdli G.!mI!~
~J;I
~I} ~

'A._j(C,IG

Wjl8j

iHffi!lli! !!t4il~ pc;tlt't1I ~ i'miDt! rdfil M

,~I" 1.1

dl:lQL!~ BtIIirE! t5 iiFU~ ~ !LY,e, 100m tJ nfililiI~)tJjj II!!! !ltH'i$ de 'lj1Yl

Etit; r&tilliltl

del~ llltlrl_IKI'''''' Gqtm producldi ~ PlI*i 1I...... AI Jl1IVBCIo ~iJo pX bI'n;r.

~-"D

_abado 18 dB junio' .a titS 22~ h.

20:30 h_

\ild'e~egtgllJ!IC lI!ii1zonadio 011donm e,onlem~Oi'OniIG

~.~,,IMIKI/~~,~

la d' '. u ",,!\Ie ~,pu~ ill! 131 IBscena. 1J1ii~nl!!ijJ~llI.am~ , iI!'!iiiindOillil_DI parD ill ,LtuilIn J 1M 1LI'l1I\,
,Oendillil

"Ii' Tcno'!~rg:. qlasID

en _

tilln ao'Iti narurllI n wlt1irnfj1De:sW1:Hai:l

11tH'

.1&.ilG til. de cobe~ lai~'det;,~ t~iM pamllimos 10$ (lct1~Bs.7

MUiUto

"'EJIli;oJ munr;fQ

~I

00' ",

1I,~

I)la 3~ ;GlObal"l feoorr.aD mmln.il e~ If:OIIlD Ml6InI\ :;u;;:erm..l1l8nlD iJJ IaItlSUlIfQ ~ ~ iIfIB, i2J prji'it dI;i IrrlestIRBCtm~ ~(!!IlItS, IiIn~"'lsta:;. r~ iJ:rlgillDJ;e:~ de 11.1 'iltli i;iUtk1Ii1na

22:00 h. Ii mUl1Idll) rregi~ tnlidoriCit ,;:Ie n'KIfI'Q til ~ ~m: A1m! a Iil,~",

c.

~u~ if~, COIlSUiTlO? ~

al Wr oorTtiI darumBntiill GU~ w~loo~ melb':.e!DBiBItkloa mo' 61 oomertlb, mBtilD6 li!i r<:INOOnm:m ~ Ia ~d3Ill ~ ~!3Uni:J .

.
I~

~•. -QI!: ,.~. .

..
'._ • :: _ • "' •• ) • '.'

·'1·i~.~,f.l?ul~"!'.~fiam.m.)I Iq~ns~.·W ~.fsf~.I.a~es~r~ p~ramaciDn e~ ..

• iI. •I • -,...... .' ..... ".. I • -,. ":" ••

~~.lVL1llam,'~ln·8m.I'!'!L~ .. ·

. :Er,.e·u [it(irTV.Ui~~.~,r~~:: AS L:.;~.vISONJCanaJ A'lt~ ~ .- ,(ca~ al 255-) ~ '.!C I ~

-.
',-

tt',.Tota!{:Jlay (Can [Ii 2.05)

IIIIIIIIL ...

MI'IIIII

~ tin cil::rl~ori4), NQ ~e
'1,:1]

Ifll \t.id:.u criminal 00::; tit: itlJli: decirr ml op·llliOll Y b"'lHtr de n0 firm- ioo.!mra en ~9 eallc, ·Vi:s.t~!'l 00 ~i'!CfI !'uT1m~infrMlei(ll'l~ t!.ellel:'l eJJKjiUi~; p.r!XlIrui.1Dedi'aii blle.ilI ill ~tteo ~bti pnru no OOl1triil!ut:r a1~hinero de I[F[J~~-.sJ. ianta dedicac:i~" !lIi mmlo'Ul me Pcro ha ,~j:ado a oC'OCb.ambro&itSdegll.(;tM!M de [pl1l'lciil d )'.~ M de d:ciiIlQlI:ir; .Ilpri s:ioIII, La pmiml:rii JI!Il: ell octub~ de 'm 9 - . !PDf d;:b!lljo di!< ta p~[I:a.!De :_ j~"OB e1 Pl.lesro t~--eIl"·.iliYiS(Ji
mkSl)f;f! gif'.... IJ ~I'l t~J
iIIIiIBl 1111 Focbn!l;nJ ql,lB

CiB_1 enla c;1~ft.

ijI ~

,.;Jelu~ e m'Jtil. [.0.. DIms des

:I]\'i!'lDS,

]]1:_gilI'om
I!1ru;l

:um1J1:

:ill.E t~6

mi. easa, )'

~Iffiiltcoo de la btblkitoBCil, d'!mde se e.c;-OOFidio. COII.1 ii'i~~e~ilI ~ ~ []O Mlil <I La ~p3i de (!iUiCO []j O!I lois pliJ.1TL'1} Jl.i a 11J~ ImrnDre'S-.. Mucoht;l ~lIffl a los roedores. P,e rei III. rata !i~!'l9!1iotio ~r. ""11 .l'1~,Pc[oCI ~rin( J"Iir L~h~jo de ~iJJpUlmll., [ q~i7.~!!:ll [,-e-r,.viiOC.iJlILiecw ~ n:tD mllt'b:i.lid.i:u:l..IC~~fcn. una f1mlilj3
tjUi (i!M."idf llI;IC'i;!l1l'
w

nr~ 1L!r;11,it

dJl! 1[5 ~
it

lilIgO' :liI1.m1.OliBi

mi o:.;i!i:.m--, L lq lJil:'fll tml'a. un n

pr"{l·bltmlfts, ~ rni

de mi vida criminal

".all en 1'3!93 -(:l1ltmdij) se

C'IIC hil!!]I

'It ~~.

moo qi.!oel
lUI

msn-

am ado

.unda por I~ \lfirtU!. sin meterse CUll nadle '!! j~s~lrK"-llJ100 ~od.@ cl mal :POii' ool'1did1.1[]e5 ~oom:JnliL"'lLS.. :igm:iHlnci:a. :abu~fi:'ii gr.l?! tinf!lJlol.iii 0 ·v itt ~' 1P1~1lll.mala p~~_ C~i ~ esta idell se m~ hiilbilli li'rc.~nltado ~11· vitil;}, ·ilmW lili t"Zllll! salieude par sus ]1ropia5l tplU._, HM~ ~. d dla del dlaro:r.io..l£ ltable :l!lllrnlXl '.00 ado que (!{)]M}itOo.. un ;gb~.d'o arn'bi~ntlll~~ "" q trlrt:FldUo; -~y iJJ \\e.r.~qlJ~!:i~ tr.il1l.y!e: bab~lJ. Ullm ·DlfI1l!'l .[I~PI!l~!'l" !l;:ntw II'ilS!IS, ~f'I !ill d~p;1 1'10~ iElmogudo; redaetamos una ~~e ..;!Ie ..-:tti~e~,~bte Iii oonrulda en mt conna. ~j lidil;i --;(mmoo la dlf.amaeiol'!!'Ii1 !Z1I1I. t(t!(ihwra ill del~to .-. rial-- prOVl!:lIlfa dr:. I,lil l!i!:bl,ll{J(S ~ !iil!tlJli que bilbciJJ lEa.mscrnlo ·E..xpediemres ~ 10 poiliclii ~j'Jicu. oo.Il1I:r.!l. ~~ ;r;~:pal~!'l.~Qe Chi.apas. }' Ic~.~'btI.O;:o .Iii. rorrn;!!J de Ui'lill ~~~!Ii~IOO de ;;;amp~ ~ .h<J&M3i
r;:)~ •

que SiellJ1]lliC !Jre}tJ que • .."Ii UI1D hsma G:I! ien, ~o C~io.. b !I!". ;- I'rIiJio la, Ie sueederfa, La mitolo ta d\!: esa di:!3eIr!Mit ihiL t1tlid~ IJma'i.II.ill ide:fi. dl'kih"'i"liia -eE mill st re regresu- ba: tala cormfi'ama en ql,llil no ~istr:: gr::JIte m.oJIllI~ s.ino s.tioJoPl".f!'JOI1>f1 cor. mi~iJ.o.,"'Iff rID f'illluill.iill

como dirllawci'Or~ 'QU~ }'(I' od~fa (lu era 1Il1'1 lubro ·'hl1"Jl;ll:oIJiltlJ'l polidiA''''' 'Y y~ respunrlfa que esono il:m.1IIJ1nslJJw. sino ilIllill'''''mo i ~fflr;rll!·· ~ un TlliI!fr.;aijlCi ~ "f'I~~ ;f!U~~zad ". ~ijJi,!; G:Uoos ril!.! 10 n:ditdEtira La J;J:SP~, .PO! dl5Il)D. la dc:rrw1i:la. ~1!1.~. CI)o pill ful:t'lSti1tiea 1my que pag[JJ'"Parqoo lion th~ll{!, t fiUl;F!-i:Ji tus m9.DCJ:S-- eela que eli di~lor 1'r'llJ'j" de liJlr!:'!l"j~", y :!>Wi subdid

is!:!: plJIDlooo rm~ni;tf; de; ~l;ils de IlB. ':~;~f'j3l)' la Oflrlt~ I!i!fI: una ~¥i v,a" SQ.S ,bOC"~1o, nsa Simple I:tt!.lli1 ]j[Lip-JiiI it oo~tiL de:] coctJlIJ~ de; ufooru.. JE~ cl_~twle es habln una pcriooi~ Cill In. C:i£r1 • la ~ i aJl!1iga que 0011. e::FVl'J.del.lk~r. Y filblie6 hi. OO!!edetll ~OOU) d'et!l r: ruti6i'i. [unto a UJ1Il fie de cn~rcyi;sta!'i dell np=rtD f:I1 81lJ:::1i'fi llas, dela di:'~ellslJ.ll'S. ~roit:a de- les d~_re.ti~.oo. PlJIMC!)~ eo M:e;\j. co, ~I aJ.g~[Ij o~ el1tre Ies tres rI'llll1Eix<lb,1I] eU li'boo de III !'illplJll~. h:iseoriil dtl :z.::11pa:ui:smo.. Pero el aliter llIebuLosc ~id'iO ,gue !rIO era ~I dcm9l1dabl!.:l. A:i( qlll.! CQfI.• GJ.!.i~ UtI desp.aclKi (:UY03 ape1lidoli C:!llil s] 'f~iO>J . ri't s's y Sii'n1c m" dd !i~!itl::m.'l de jmtkia m:c::t£~; G611il:t:ZMol t, ZillSol!r'j E&pol]d:li_ La ~m::IDdi:!i ~cms!gookl

411ailO:S.. IBsi!< Uihro

en Cbiapu5. . ·nmos

de la .I"'ra:i,dc:nd~~1.c:~.ando.R.laEl .oflcin _Sldf'lU~a _~~~. tao dondJ:: yo o[JIa:OOra~. ~IO e~· ~ de 'L:o'izi:I.jio He~ ; Y el . ~~I)i'. moja@ - !it~. tn cmbatiil'Guoc~ y ~9 camj,j,o. St. Laurent, did~JJdIJ: -VOy ::.~·'iM que iI!IlgIJ1M l1ogiil. d~ ~:>1:tI UJ1 ~~IM{]. pam di:;5;r:I1E1J~amr :lJ. ,lo;:; ~(J~rril~ro!O ~1:i1~u.paJ!.isw.:s, ~ dijl;i.- . .i,QJ:;Ije.1iI se ID .I1.\'irnta! - \'0 Dr:! -mr: resalie-, I),ilfil bOON Ia histnria de1 zapati I11iI;!
IZIiIU; ~~

y, ataitdo e~ [ibm ~I OOnulitl,.u1lllil

,It :rll'lX;S.iw dmstlLn!:;ia liiist<6 iea ria. es m1lf1j p!tr.! .rn.1OO· ,

pan,

Q e IfIilseD 300

lJ1es~ .mI:'EfnJis.,.rne ~rd't

"tIC

a:e~:a

~toireS -i1,!/ru_~ftillrj} cUMq~.i-er ~rell"i0T oOO::[.nraci.6n judicillil dG:1 auItm" i:Jom:Jo:s.o.1"~{1illlil 5U ~rldidolii. Yo• .oJ ~Ol1iHllI':io.Sill (:{lI'it~!l~i6n !E[£:ma. EL d~!LQb ~ Eo dQefios de] revtsra .n_queUnt:1'"illi., em esc (;1'110 - . ~[]r.c:. sa, p::OO}'D Q[]nifiic en la ida del karma "Ila oondadl innrlll~. .·I~ pe-lS(IlL ~ il1.[1iOde Io ejj(1'6.i lMaD U!I1 es·

e.ooJadQ OOrullLlgo ~.!Je.,eJl

mill iIl"C[]Il" )'r.:t In'b:(.a descl11ro

08. ta!l}5r-

ct1itot'~.JaJi'Ct!:' 'OOmti ~; 1f II[] 21bogadlJ' IiliIbie-ntali£1l1! --f.1.anJi ~D" m.j p:rirn-c-r !l"8.'lO pEmd liI!e d~@ reI [1,'bo~t;)d(lo C:lIlilJldtl' Pf~mil.miJS ];;l re~p1!. ereo que' 'I!i1U ni~j)Cfr,

del cdifiejo del PRJ, me tuve ~ desm,ld?i.1' f~IJ,it; ;a una 1ifj_.C clj 00 I i.'S'iiJ 9.'Ire IIfi(: e.g ~ rnlrsdltas de '1!np-1~ in~GOOiM, 11l~~lltFa!S }\ri't.r~t~~

Mi ~!'l() ,~mi'llIil'l fiil.~· cl~ j~~[idi]U~..:XJi(:i.llL21~ atrrus. !

e(~ ~j1jel.ib
de
U[[21
CCiDl

gritlml:L d/!: o fil'!:i1II11.S·

d£~.::Jlp¢r.t-

~'IiI "00

dmil8.

brJ;llmll,311,

de ~.u1e

para 'i qoo' no poo~ tener h1.t-e.:Uil~ de ~.

~. m!i propia

~!.ie b.IM~ 1.00

d;:]

qL!m: h~el sentir sn ]1OOetl" ftlJrciei'ido que no oyc:n 100.grit<!J::i, d. horror, la

il'1jl!l~iiC'ia~

des, y ~oHcbi_s,y ji;!~e::; 'ltD;: SJ:: itlOOllBJ1 ' u In e IJIp1l'. que

actr£l:ld'~

·00 11 res.llir

11.1:1"111 dcitJl:1D

pes de h.J::ipili.cil:lS qm::

ea me d\!luo\r1G:mn.
IJfti.':

[JUII.-

qw~ ;;::~biihiJ '~r.i.h~mdo, OIJu:ndu 'k:rmJnum~ Ie DliDFdL6 WUL orej.EL UI::2iDrI!IlI;5,acstc pumto deho ,d~·~b~r Il~ ,lJrnbi~me f~tivQ d.I::: IIk'i.
o!1C'i~!'l ~lll1j~hhl·ltki, ~@O: C!,!il.ID'(i ,e~Til.UrilJS. en lUll uLill'tO de '~(!,1jXN" 'I'il. an ~ ron un cocIi:illo cluVllililo en ell hom'l:rro yr 'Ires mu~1::Te:S d~ rnioif2!Llda C'01l [l1l[1.D~. inil!:ang,Q: -~ iI'~, Nl semes :P~W:;''r:ii Wm0.5 hOOl~,

el (1rd!OL'Q qW)'1)

~~])) ~~I: -dijlJ i[J~t:S de tJ!..:J.~ ~~IfLi.Ldo. oo:lJiI]i\f.ILdO!i. 501.0 lPilra que C1.l~ ;ll(l!!"i3J '10:;,,WI!2l. EU ministerie pl1iblioo [fjiJ. 1-00 IIi1~FiOO fQIc-l~: le ,i;liC:i~~ ~

roJn]1j.); l[l,J~ocs.

..JDne.c1l0::!l. Hw~

dllC~l.1.ril !.lMSCe:rotati:a

in que )'0

['J.i~re..lJi ¥W"

'Iij)!

M~ ~~:f_~.a] W~OO(i; y eill~:! lkw~_j':~~, ~if.!lelJJre.>,tiIO,.i:lJ la. ~l jI(II" oorliflri lJr:iili ,~, 1",0' qoo cigue es Jill suerte, '[j!.>l.e (Rilll era .elit:: '~';3!l:D yo ~ar:ma..~ eemportaras 'bocn para "lIE: !D~o :;,algfi, lJiji::ll: mi ",;~ill~ ITii\ii ~1IdIji. 11Ciq1Ri~Ift. ni. ii!Ifii!1i~n ~ ,ql;l~etll! B ~ le ili1b'ji![ ~lLi1I.:JiJ' su seguJLd!lI ,iipi:lE~IJ.I,:pil'W <1 h~ qJ.t.::; II: du-

agqjDrc

re

:!i~

,cle

Incl;J,

!:D ]03 ('.npst

La verdad ~
de

8g1n;!~l2n~ioo. Si ti(lm~~ i-'i~ll;rn~;}";, r!i~;}lfi~, '¥o ~;) M q!.!l~,. <Li'w.ru 10 II:lIllelllDI;t., ~o ~~ de]

-DJ.e.ron lana "IlLe :.'aIJi a detenee 1fi<l. ml'ii;j til orden

de

1flI1'.:oJl.iO -QD.gJ.i~

.amrdG rOOM Gmrrul!~ ':;I,ll~abfle~ 4efc:r~~J!00ri~Ci@--1i'i!U31l1do 1 ~, ~~!l1~j'.~', eome [I,!le!'.:r,. ilJ!!e hiJ.hl+litl!J'S i_:;hlo;.p byenlJ:S. Ur DI,!:fIli· CW rneJl.i~;IIr:iiil es iti!:tlmO 1m Illi1b1:! fe. oorno 01'1tesrro ev;]Dg-elizlI· de mr, como uns [qreft~tac:i.6:111 del Juicio Fmal, ~Il b qlJ~ uu 1~1!i·

!I:~iel!z~

Ma.:s: d~

de Wildi::

!iii

de \'VmOO,), Aibn

se poo:!I(i:IJII ese 00

,00·,

!Bl MaJ,~' 3iliglJmil.farma.,hlli't;r;a1I~Ji,n. ;!i mi \o'L.r;jI3i, ~ db. 1998 ![II 'iffu;il! !i;:l~t;idl~ror ~l bill!rr OOt'NO ;].'U~~ia .;:hi mal, se me ~ ~Ju~bi'.j!J6.UUl'lJ~ ..Jim; ~~~p'we:~ r:miJ l!.'D!J!:litd!J !IIDjb~~IAJ.IU~1:.iL111Jt:']]mlllu

h.! .ut'lK-eOI,;,l:iJ. qlf~:rl!1l'~un ~1iefl,1.u, iJlIO ua billets, Yo no' .J~J~O d:iil,zl'O. ~. tfra~:;" p;iI'fAf{i!'l, [i:tgilllrL"k. i8.... [10 ~1l1 ieClIiI~r~ ~ t~ r.:i.l; llil calle.. en l~ de lrn~tli":d. [.e II1!:g.U.I~ um<llwydlll r:llJ.]iIIul. .ruvnil'i~r:::riiJ' pdb.Hoo. La miJ6 como ~~ ·nt.:;r;a 'lI11111J gr;[]J[lDd3i "J I!II a'1{'l:lljD;

~in~~(io

mos, ~s~1do,

if!

I~m,

ii::S~iiO:r

reelblr J~ pm.. &

bn, i:'eG ciertn .temlJO, dinero porqoc: '00 ~cn:i:;'j, ]' su b:'be lJIeoo:;il:lLb:l!~, Me ~_m(l PQIf lla veD!:atl!ll 'Oe-'llbaf'io y. enU"e ~e'eneg.:. Ie e~· :pDi~ 10 que [IE: pusabu, AD~~ d~ b::bC, dtilJ ih<IDi1II :;ido 1I.ov1E11 del, ,b~o de 00 ~ qlli!i11i1 Cf1 la FmclE'.r.d1u1a.IL.rulI.j1m"". 'Bsst(j 1J..[111311:;3rrriI:L~. 'F~rLUI1i5;rll;fl, r1(ii;fL(! nlli C1i~CI ;;;Tirn~i'i;llfilt; i1k~e."iifr'i!iii1o: ~~A~ ~!iifi'i, de hD.oot~". Jjv la JIG': plJll' ,I&l!ff~. ·':S1J1ii :o.l;glilli X]D!, pt:w ~l:i.' d ~I '~D 'toliinviBi. Pw,~ en ~j! pni~, DO!;C pucd~ andar en Iii '!.'idn Mel 1LI11 ~o. ,",V 1lf:S.~ par qoo 00 ti;t;!~e; 111110 da '!."~1". [~il i!hi' IfIl'Li QClr:i!iJ(;~QI'OOo~a,jijOOci..j), meJi.L{;,ilr:iil Jiiit. ilrttIJlj)fuo<r !J1l ~W ,ro;s'IIl!.J:;: rmll!i~[[rl 10::> p.rdt.'1lD~OO ]f Ies .r:ll!l~ !h.'mq:n diMro.lo.:;. ~ pii!¥J~CJi'l, ~~Jblm ~icn~fiJ~ los (riifl[l~~ Ir.~[bd!~f~l~I'I~. 't:!_;)'b!ca i il:eDlrll", suene e.8l1i ¥e;t;. Una suene tit: JiIliGU$, Per® de I~%i, l1 la .te· !l:n3ilas C~~ beoncambiade: cl pOO!!:C' dOC"idii6 hacersc LitH in","ol1l· trm.:i!Q a 1,I11~. ~I,l~dar..(a C'4JIOO:l~I,les1'a. soopecOOoos, de r:res!.!mo.s ~ ~r.tlpa'b~~, ~ ROO ;;;It'lt1iC; ltoo.itfs..oti.a eo lill ~~ ~iM, wikilll> Y 10,-;;: p :s,ol· ilIud($ i§ill1I 'bLlle:rIL1!:i • .ill'it par d.l'mJrrtlV ~'::I, !:i~n memoriu ni del 6S. ni I!'

CRtUUC,A

de

,w.~,~o.\'Wit.il- y. :!XJrQQ.~pd~ml!':!
••~,'-ilnUUJill 'kcnmcn .•.

n:u~&.l'~mt)S
:imtal1d3:'l,
[j\[lJlo,

IR ~J!Le:r:r.IL 5L1Cia d.'(:

;en 100 QcMil.'il

" _ ........ ',.

los

!i~l.eI1la.!l

Eli de 1.\08 i.\:Sesit'i~t(J!;:~iU~

~1J-5.

ni de- 1Bj,,~(l!llIlp!icid':!ilk".!i. eon

~I!):'i,

OI"gDIJZauo !fit)

';I!!! ~mJi oomn!, el mrneni";e.~ sacar Pill"ill"l~ iI too~])lj q!.!!:: "'"!!i:iI[I ~l;blJ::!~ em prisiot'l.
~ C~I1~

:6co!;i.oIil~:ro1'l ptiiIa, b t~le¥,i:s.:i61'1;,absO:lutanEIl'i:e CDlli1If'Kiln'bI1:' . Qw: .

,!!i po]5c(!fIj, ~ wldru:lkls es t'L!! un:i;;u. ~[u"~lII,

enearc elan o

dli:\'!Hnli!1..1:

~s ,d~l'I_)tJ~~'bJe,QI~ IfJiLl!us lID qyr;:: ,illi~i·· de [b~g1t: SUfiI Ci:i.iT~im.:illl M, ! ill Limp 000. Q II~ ~:!I!1tOO:l1I..

,. <..!;"""
"' .... ~,

m3ilos eran ,Iihor.a .al:gp .lila.. , or .0-'1' . pn 'I'IC.a:;, y 'UI,i m;l;:ILII!I"i~i~:Jl!! .. i;!(k'L

00

I'll '!i~rd~ es, tr.i till '!fl:rdadi:"J3i

so" q~~.rI9id.H~1.
'''~

-MI)

esllis ~'U11K!'f esc -me d~

'Gcrno
00 se

~v.
-La

Q'1,!li1l

stl-SP~I) .... ·"EI j';,faJ,111,1mQ~ l'i:1~di5!~ ecllitI ,Bi andar 1]1Ii3, 1Ul:ll'llJujno ~ffi ~iil\lO !1i:~Sl:l!;aqu( -y if!britli I[!: oCeld.., Wy;:: :sr:.u!l4jo lir:Jt;: ~11~~I;m' [pUT ;::1rI1;.~1i!f.'? '
~D~iJ;

eseneia, un "lI!r:s:m~F:~:i!?

me 'lJIjfhoo, WIlK!.!1 preYlnl:ci1; 'l:llll~kc!j" ~ !!IiSPill,ll:,d',ztL~nf: y snc:!!' .. eela ,ltl, lll"..3if, al biilHo.. 1lli0Ci' IP~, [)01t 10t1 oilI~ili~~_ Y aGli. p'il' '~' COli !:Ill'll no pitilO el C21mi'DI!l COml-!L5, cJ.gUI'O- y (ili1l

~,dis· C(I>-

pjntan,ajl!aOO eerne antes erM ~DSMri;M.iOS), ;nl]~ soo los li:omerullil1'ios, del ,p~bJJooen ~i:'I' ~rnc~: !·m ,Low, Qt'! MocM!O tl;3iluhD b[l,il;~", '1r:i~ h~r:GiiS,eo,y-J!

Mii celda es 1]11. cuarm d'e

cstOOliS'Li.I1:U!,

rl~

~a.1J d.et6J
m3lfOOJ

~ C~Merlfi'. A ~~tljlUJ!i1l;i6l'J.unfr!flp ~
la [balm} de
l:ias.lIiTa l3Oi'lm

*' :la.litil5wm ..en ua 00teboll'J3l -b~i.U!:::...e mi ~~defiOSi~ v.erde en 13

S'i '~ 1ii!'a.1l)i'!:! ~
!i.I!

1!!QJi1rt:!r1 ,00000D-:poii~ia!;., l!.ikdstll'!'ror'llIil. me

tioo, lJm po,llldil eoa la ~ d'e Mnlf.O ,{!;l fi8(!gm .lDurrillrti S~ fie:riIl.'6 II mi l:udio y. !1Itn,b.una po,1i~lil;!GoocU~IlIC~ dc:' Arturo ,'ill N-.i!RI'D .D!iI.raw, qun m!;Ia~, ~~liillllt!ll ,[fiat"'

me: CD d [piliSllmll>:mn y ,)1)~l@Lv~ 'pl~

T~ILIHa'.,paTII":II i111ii dibuj:o ~r,lIii".3!!ki , CilIl mirord:ii & un2i mllfjer I!:fWpi.. I~da f[itli! j.1l: I~~rn;!!! I~ OIfiM fiE La Ma;rq1IiGi':l1!" .. Toi?II(;,S(IIlil[~a " ILl~r.i db t;OJtl;re.!.o 't un .m0}l(JI OODilCI 'b1l.J1U, Ab, ":f {in ~iJit"abosit'lll;LLre, ,~, ~Iil"~i!l!irr;[j UJIIO piensa RIB C0YI5 mAs ab-s!!Inil3lS:., Oilfll0 !!os 1l'I2I)':!'s f el 'f1!l1 del ITIIJ!llOO: tnli~ una c:rum~ ~ ~~;;u:. J:,l ~~_po~-.:W~ ~ UUiL OO~"c]iI OODnL'i'I e] [:!~.I e.:!j, UliliJI r~tli mEiL ,IT,}'::; .ill§. :Iit'!~ ~r: Dl.i 1;;.illS;1I, ~UI, qlli!i 00 !ElilnEI1 lad'mfl~f1"3iIl[lqIil.G:sf pasan las 1I"3tII:;~. '10 ¥u'I~ n;:!i'o1IMI: "IU~ ~~ !,I!l!Jo oII.nI.1:' ~E:J!l). pU(!i~';)!~."'] ~1Jgf,l~ ~ il4[,![~, ]~IJj' IIJS nern(JS; :00 'rfIlC OOrr.uruTII tedos Los ~elHcoos de 10, nrernoo.a:ill insD:mk co qw:' Ie dan til !i'illiCII! llamsda, 0 de' no traer WJi 1IX500. !l:n.l.a

~Nf1; mt:! h:3!I~!.il:.~

13i ,~.n !I:(IQ1, ''''li?fS'~1ii).

fil=: Iill C\.mNUii_~ wliIl'J1J.ln \'ilJ~~1I de lfa'Io'icr" 8i'ciliili, hahi'li P:IrISIJi!lo em,ell"eroro' c,ap,U1JJode mi l1ove:hl!, habi"a It€CiOO, ,a]~lIoos iapulii~e:5mienrres !:M comra Mfi WITjfL~ fl~'b~i] ,!'i'3..lid(~ ~ ~ljl~p&"' lljiiE!l 1OO~;l!lII\it ,dr;::M:jlJll,ir;::lPwu:;~ con un 60'% d.:: desc!J em tD- ~, d'i1: 10 Ii.afill! :PI'JI' wd'a. i!.5t.WocJ,}IIl ~111 un iJ.li CIJlIiIIlI p3.!i i.. , .110 UIiiILO'ti'cilUl ~ki8(,A, de: ,000 1]11j(l(l;Z ~0JIi ue ~jl1i ~ Los p;jJJin~, ,pOO~~tdQ ~ ~mr:lfoio ~ 1(11ue se:rilil ml oeld". q _ ""cNiJ ~e ~ilYP-S-i1:m;1,J'!J~"e.TII-[Jjj!: di!j')[I.liiu;;:Indo .I])~ .irl'-c:rre ,1111\0, :s.:iU3i" .el qllC '1:4lHiiillOO~l ::II;,'~,lful j~7.~~ I 00 P!}RlI: na:d.!!', se ~e.elusted IJm Hhro. Il~~~ 9~ ~~, -esc:.rj~OI'.y CMi'ilID!1iJ ,:>1.18 13 ~ ,dl: c,.u.r.."t:1 par ifi.u rru@r el cllil~ru pflorll Bill :rnultu.. ~ro saiD flli a ~il'3T113, ~~;!ii, Uri ~ de b~l~ _'OO~...t~.a1e~. c.-.sl NS(gm;»o,
• ,ill !dill

diSC1!~.fSO Ole "el ~!'

,IDe :proo.tc IIJ[IUJ,tLcl1.(l; '\'ii:iIa -ess mail:ar1(j h:;lib~, ~hi!!!ClL} una

que. pifif ,q!!Je. ]lDf

i;!!Oh:d -me pidi6 el ~ieiji1 ii t!.3wirm ,['c pre;q!:L~ .. Diilll!::: 'wl.!ilil"w.I'Um'';lt

eJI

C;O£nKi~ Gil pri~i,tin .. Prcntea rni c'di!lu h2iJ drul h~TII1:;rnM1, EI.~r N y ,1~q~:gI~I~~, 21 y 16 3~L'j('l_ doe, - Y !jS!lOO~'!i!,CJXir qui ,~ruD~ -a los. ,riM l'iflinu'L05, ~Ii ,OIl.MtI

liiol~!'! !i!! I~ bora ~ if ~ti!":,lf l~ ~$I,3r;!, Y ,II!oCO'JII(P.:m!' una 'bOO,jJJd'fl de d;:..S'tuen1t!'. v.; ~ ;::~Q, ~ntir;::nrjh:1o!;lor q~ ki:s pubre:s. ~1JfIIDS DIJoS, '!\IIJ;:

,OOIru:i DDJ!J'O'relD.

diw dr; G"lill5t'S en ,C!JoHMiLl.nEl de b Unlvemd'?l.l1i.

-~,~ IHl ~ 11111 ~.m[]·~ d

-:h:r oomJiI"M oerVoe.liJ.-s -me diee Noocy. H~ era

]2III:]~

SIJ

'!lltlmi[)

.;r~ IUbrrtlJ qL!li] G;~!n3r k}lImOO" h!TIirn.~ me, .di~, q1l(1i pOOII:'J:f:!S. ~:o

mlJ~

00

urn

oo~ de blJM[J"lII -CDfl(:1L1~16-.

'til:! ;!l,IIJIB!Il~

'ItmiB: 1M: nn.Et~ctli!n.'1.. ~ 1'3

Era oohre ~I)S ~.S Y el :L'LndeU flfliilitOO. -J!ile:z" Ill'il.:,d te;s; dc la. Uni,velflS:ldad -I~ .diS." co~andom!! c!lm I~ 1!!!Ii;I!S de~pjn ,del eq~, ~ :fnw!)lo:nL'VUsi[m6-, ,Le o:freou"d t li'Q1.icil!J IIr:YMliIiI~ liII ioo1~ d~ baslJr,EL.IL lrIJi CBlSII:'JIM qll1i.~D .. &No C5l Iln di~;pi:mdi,Q lo!L~,'h(jf,a,s dlii i!Jrl~ib!)jo'. el ~~eo\' por 'Uil'Q ftlllm ~!Je. ;G:1l I\I!"i3Jidad tI!;5: 1jI'j} ~i:'jIOf? ~Q!J~ri 'l!1JI ;J Sii'lbe~ ~I~~: ~m lblJ.~~ J..::~ b~!:iIJl-

-Cen el ~Qr que esLit tL~e.i.elidn! destup;3mos, Uilt1, enla ooUe lilliiO'n. -In~ dice: OOD ]21 150:n.:r1c!:i3i LlI13i g~Il~-m6mJ de qll!~ ~.a ~e.D1.wIDOi e:s:pemlo pGOf-, ~ro dijerol.'i ~l!e esi1i~s IEI~ git.i~, belrud<:l!>iJl{;illIl.tilkiJ':; f:111i11 \'Ilil ~~bJJiI;;.i,b o le d~[[I~.IIL un N CIJI:rriiiilo y.n 11m ~lOOin 'I~ po'liCl'D.'i-., y 11100:IJ'G'dlalr.i mi~ 200 ~:s6S, ~(Io es IWM >iilui!'iC4:1l.~,~ rill ~iP~' :lEIj~.ez iJOO ~~"\;;ii'I;e]6 2:.'l OOrD!;, VilfiiiOo$.u. p~ .u.qlll, IiL '!locb!!, Mlrlquc noS ltiCiN>!JD :1<1, pnle: .. , ib,a, del lIkoliiO IY ta. [piB3 millS., _ -;\ IlIlJ Wllll~~["i m@ 'I~ "h~lilirnn ~' Iii) 1m fo e:m ~i!:'OJ''~;lg!1l~ ~~ 1)1] oolt! d~ ~11i1, ~ :rneo :La~JilenrJ:i1lrill.S. Y :pv~; e!11.'C1 iIII..'! itS de ~iiilepllrSr I(}S,

ticiadc

~dia.

a:m~

dJigo. ['OOlli!fif3i d~] ~ni5n1o. i~

U1

mi id'B>n, de InjlLlii.~,dl: j..:ql,li~r.ill':!.

iIr.

pllJ'llJ echade

"'de lil g;1kli:t.l iililliitU ,el t:nmem". [Ii s..iq;liitt.i:L !111.~ lil CEitEl'io'illL.iJ. .u:rroiii' ms;a d~J ]l1}~1a SidLi.a, co-rum La '...ror~m:i9i.. ha, 1!k:iJ2ilflaOO IlI'1 b ~il.dl)'iPO~ld;}:C{\;~ifi 't'OWJl iil'~ ool1tOOo. En.o I!i!S'i,U'!il ]~!Jr.w. 'y 00 IJtL{I ,cl~ ~~ I'm~,~i~~s, ft)

fillil!"_ff!Xi6;

:pa~i.dllll:!lJI5'c

Li[jj

d.d ~.$i~fLo d~ d£~~r)

;j)

,cle: dl!~-..all;:f.'" ~i

.s~

-----

'venladenIIITiigefl' ., deiend1ian a Iquienn se aprop]amn de IBJfOS~ Sin el1lJbi1rgl!1 POCD a poco :S8' hln ,acercado ,a' sus:
nad:-.. .......iilIiIllAnai....i'W!i' l t;!"'~ -' I ~ 11/1 iii!! U~l~W
"it ,g J' ...,..'..,..,I~4:.GJ

liIiujidos y q;ue a :SIJISp~ln'i1lQres IllS asesjla~nn I 101 desapa~i'C:Fon," La IlIncia lies prm'ilDOo un desganm'ienID lemoolional. ,AI princi,pio so negaban ,8 Cin.Deer au
relfed
Q'mn·~'-n

Jemn] ,sus padres Y' oompartieron sus ideas, mlams'l .' ememron de golpe Iqoo'wenlil ucuematl'M cuando ,ema

Deenas de' ,jiveDts Ofliados:en el sel1D de famiJas: do' mi.. ,graoo 1~\"iI b ;d£o-lOfi~~D rill a qln roe: :rofHeilida ;MT.:I_me.;_~~!de f'01.i:rnIbms 10 ,afectas ,I fa rfcbldull'a, que! amafQJ1] a los que c~e)!!! tla bJ~0gi!tlJi ,Ill l'1.;i~ l3 d[w;, dr::
'E-:'iIti\!! ;o\-~Ilf,
~I,:!

'IllLCidlk,

La ~onJi.':S:ioo O!::lJrrijj durante UJlfi, 'C11~ q~l_'~ k~ ;fJiiall~i~ de.'! ADN ~e Moo~efl¥J. iIlJi.le '~nOO!,,-e~ t~I(U d noiiirn'brc de :Mrui91 Sci Tctr.L.nff. domesU.uroIJ ,ql!lJl; sus :pad:r,~ eran lIi~ild~, ]!:t1m(m~ T,()~::.).' iRfIClUe O_~1l.~do ~fl~~OO. . "Tel;dooJ .lJM:: dlJ!l' que (ll eru el J'_,:fl:: del grupo., que i!'nilJ:6'If qll-f' ~I flUe' q;uieti'J marti,
'An pDiXl' dG~~

;) mis p;:lgnes. que mf rn3mi:ii,u,a ruma. Qi:I~ Y[J~ 1\1Ili;1iT. ~ l:od.o ki que hizo 10 hioW per mi.. '¥o lc ;oijc: ·Oraci~s 'POll' t>3~"1Jfera
me

IfSllIpern_r
-- --

SlIS DIl1g,enes.,
"-

Sill

iiiieliltidad.

em: ~e-_'-iti.ftLMio '1,,"QI1 ]:;1 ..-u~ 'm'~OOliJd~ JU[1.iIlLIr:: el j!J~cio que d~' el p::i.!'iadD 18 de: fcibre:ro tiC; ,I"C"Ji,lli.l:l,gn J3~~noo~ coana sets iijlJl'pOiiil;u'l~ I:c~ IJliffiOO:> IIiIllltillM d~ ilL mti:rn.i.1 dL~::M!IIl'I"lII :!I~!1nn~ (ln6-I~J) -1I'IC"l~ioo-~ los (:~~siid1!:I1!1!S: JIlT,SE' Raf::u!'I, ·'IJi~la ~ f!l~i~ nnlde Blgnone- ~ Sli.l :i"eS,P.Qllimbiiidiiti. en e] ~ dIt iLJmru~da.:rru:ml~ SOO, bijos de

III. ... r.r!IlI.'.''' MQml!~glCl rlMi6

;tiJCL~ e! t:{Ip)J~i ~cn'mQ ,H~f~ man TCI:rJafflc dijo :Ii HiM;) 'Victqrija M'Q:'.I!~e~ "'3!.!1: nu era ~11 ,~rdaGcru ~rc 'J ,qL1~ tJ IJ31'b[2i mlll~ a :5.l.b. poc!,~~ ni tm~, il"Jtt;:gl'3rll"!!~ d~ [;'1, jl~

UiEfii!lH~,iJIR ES.-

Haee d

1100

mkitl del ej€uil.ol.:l RqKJblimlIlC d~L Fuibic (,UlP). duranre 'WIi Cipcrn.i!D1iO d a:3 de re:brc:ro de

19'16. poeQ Mire;;; (Ie'l g.ol~ &: &1000

;:11AI.l~'~iIL!JDtII.

Ella lc dio Ia."i. g~iSl.s_,_

pa:JftreM rnucrtes i:j; ~~al"-llJ~i-, ,s-:iJoo.,1lII~1l~ 400 ann ~~ buscados p:rr eus lbmiiU rutt8 La ~u!it.ratX:i~!1 de Dtl:'bf.s; durante '1.3.die(li'p'lJsit{!~

005:,

D;:

t.e O!Ii!:t'O;!de...:id. que ill s:ill'ilill u ~ baber ~,dn C!1LIdi:! como UlJlIi :!i'Uboorer~hm, A (,sIt:

IMLlftfl rilc ;£ll1il'li~

... ron las u

Le}i~

per RiJl.iJ Artbfl~n.

dt:

t~l~i'o!1 f!l'~ C'('IlHiell!. 11[1; ,Pul!!Wi .final dkl:.U.i:l~J::;

1:'1'1

'1.98(,_ &t.n k~jsl:t-

INTERNACIONAL
ci:i'§~f~flI1§ '1m fi'OC~
OOll~

I ARGENTINA

gCJ~

liJi]mm'£~ ~(Io:-',

Ell

de

IlIJ' ptJdil!lli ~err I'II~, (:'Q;iu .:1 p~i.(I! de pm 1:'1 ~ C ell lOOl qlj];:! ~rn; CCI]CiliOO QO[l 'i@ ",.u1IJD't:; qu-c GODPar' ello, dcM!!: i:"] rc~to.'b:l~mi;'l:lllo de hI!dlm1ocr3'l:ia; en I %:3, ria. han ocsado lo!l 5Hk..-u.b3Jii ~!Jli. ]DIDioo. par IIJIJOOde niillm.., ,wnque msrehan 0011 I(:D~Ltud Y enfKritEl1li IIblJrlQOO5Iob~111ieu- Perv"rsion las, H3iS:12 ahm:l [hEln :i1dlj) ~[joon1l".nrlo:ti, LO]; hjjg~ de 'ill~lllaJ,~i:..;lo.s:. EJ 28 iE- nla}"0!!1.'e: 1'!J.i7t.." plena dk~adurn .. ell el roroilil;l T<J!i1!I3!F.F~o , a una com~lfll! ~ii'l ~~I!t!;w--l'lCl,~.;.. ,~' I~a,'bf;l!l,~i:'Ill,l1..::l. !'$Cf1I3t;1J 18 i:'Iib. ql]~ l 'I'tlli: rn~".y ~-, ;! qil~~~ :f!(]~;JjfIJ£i iL~~(jjjmeDteliJ,l ' iI!il.. ~ i'io:s, blk;too~T~ 'glilimt ,Wino POC1]Jltli!> ;:,Ii ill ~io MIIM ~6 de 1i1 'C3Sfi de SlB ~ lEI I!J~ 11uWr>t:O direr.;.oo de la ~11!:;'~ii6m .• 11.:;;)l!.;"WIIj~!J ll!JlMtu. SclIi!. qL!lJ:itll ~ ~ fIJI: IlJIl' 111;&1i.o05 II. etros ,rompHces. c] padrillil).' ~iII ,~IJOT, ~J:! pidj6 a 'iI"!:ttld f Es,1:ti ,C;S L~ pri~1I"i'i '!IC:.i'! q'lLe S~ jlll~ iii .0. 5Ll esp051L que ~1lI OIl(;lJr.J1'I oeiJ'mlO' una pc:rO " ffilYl, d_~ 'bi'CIii"", am I(;j!Jf:: no :fll&m '\IjJ~~p :Ii'lguJl:O.5! de 1:cr..5iUP,JIlCiii();)S, .II.!lI'JJ«:!i iareleef !1.!Ia.li::~ 10; qlll_1.l: ta pall'i:i aeusadara -LIlN:~ 'Y.!!," Il:Crnt;i sus .P~i 00 ~gUn le ~~iGaroo.[l ,i!ljll'&lHa poo' cl Mhllis;i-eliCi< Pri:bU@ :.'!I w~as. Il&.jo ...en su s ;qI ropin.d!D«'~. [hIftlll ''I) m LlcIw tic mpe ~ili ~ H:11ll1111 [i,';;~~I"iClo!I::!~,YtDrnilimi'I!.!; de '~'rt"~[ rri~~ enlifl£;} 00 E:1:'I 0' '''UlL~ p~~ka Q !AI'I pLill'I slsa~e:r ~"e el!Lii!ern SI,J I! ijlJi ,), ~~ t~ ~, l'Ia~K~~!: '~!J,p~iilli t1!: OiDO~ooT.rnh: Iii: oI!!;!ASi!!;!IDII;;!::; en J;<IJoLru ,d~d.!og iJ:nIl t].1!, j!!l:;:Ji.'I lilLmm di!;.ool.l.llJj mnl.'ilru-". iii: "la "Llb..-er. '00" JPiI.J;i ~~:;i~~@j\!~ ~Aquj ]0 qux:, se tl1lll!l d;:: [lc:m.osIr,DJi qlle [!.c, orcnniruci6n Aboo.'l~ de IPL'.ii2tJdt: es que se idoo IlI1l plan d~ 13i'~~Il,r".,turo COO~19blJi ttJ ibunru de dnL\t15 ~e,[9j nw, ana ~ pnde.r. 'Y. se dieroll (jrdelJe!. :neli~lOO, ~readIJ :piU'iI ide I'I! i:tlcw: a [io 5 nie01:5pee ffi eas ace m:: III .dc ,qI[J C; il~F C!Jf1 1l£I,~ e~:o:s.d1;:: !iD.pli.recidos [10 f.ilmte ~:II di c tndII r.(l~' 10, !no:;. ni I'l.m :~C:IIB:ijll!~Ci~ jlIll1[(j. OOI'i ~Il~ [1(1Il!S:DOO para \limgi3T~ dl!: b;. TllJrxmhmS !Ifi: a dres 0, !l;(i~ las m~ere:" 1I;!11 !!i!5~ Olll !I:~= :I all fllJ£l"l. !L'l, asm OOR.". IfI~fa:rM IJ 1fI!J1 s.. "\NID' eJ~ q~~ll1a~'"3 amjh::~ail'i1ii. PCI'\IC'i""'iilk",; !i~'I,:1Yid;,r,;,~~~eeuues ~~I!!d~i~[j(l® ~ ,h,,,,,,,,,.'.<.!'1'· ........,,1 ...... _jl , - " i f1i.I_. ~ ~iiJ tft(!h '1(10 IfIrR';Jll~ IIi. Ii'l2"rm::.~iil1!1II an ~~tQ v;,;'''''!'!rl ..... "_I;',I .. ".!.! f\..llIlJ, ! .......... ~ do A.gl.I~l1'1t Onl. 'rep~m~u:nte. ,i3~ t.jJ, 1100· j!;iJfs ~ efll:eil'Jfll .;.Ie: ~OO l'I.fuiios", o~~~ a c ... -i .~~:. ....!I I" du.dQIi Ai:iI~~~ df:: ,PlILZI.IJ l: M<I,~ IIDlii d:: .£ ,i"!JIZt.'S!J ,...."",,;lI \/'. d _ Le)TiI" C~"!;IJ' !.!r: r:!'i!!: J,!.!IL'" J:::I5qlilc:~I]alltcs parIi~II]aJ:'§, cKi !;]IIC !:'&111YO !P'j\~..:i!Ien Illl!~ .• j~ ~J:I1IIR'~ cUu1d~!itiJ1~ de ,l1Ieume:i6rl d~ 111cl.iO'ltitlulrn Admrlisi d~ 'Vim~~11 ::f :Bigoooo -ytJ CIJ~[j 10:; qllC 3.0 miU ,~Dw;. ffu~Il.ILoJiIiWll!cW'C[.':]ado:; )' C'lllfu:iJ::llii!ldo!l :!I.c*r.m. PL"'I'JXtwo. [POf',otro~ ddito:;, d..z 1~.~3. lllm3JIidla.d~. c:~lAlJ ~ dii5; ,D.'ii:"j;im'l[las. Ci tI!I~dii!l, ;(j~~adoo, alg.lliLO;i,!!If;I~, ~1III'i;:~ nui~ m''H<;jjJ< de qlK:' los criel'l f'1J f,[]miUi~!i d~ ~m1fvM. di;!' I~ Ir~P'G:;:i~. COM!:!l ~lIh'tFi ~M mi:5:mlOO. glilG matm"oni a, '10:;, gK!idrG':5. G!'l "lila [iI~'J'\I~inll. Y qlU:' hoy. ill, 30 ai:'l!J.!i, :s..i,,~I)(:(t. '~IOO~~fi~ 1I;!i'i gfJ!: de- k A_flll~. J s,t! n [101~ iijjtl.'41! ] 3 Iid_~!:itidarl ,(I c: !5to~ c I"i i.e Cio:i .. d~ e !U!~!'!~ tI\: I::. ~lLim['j J\L1~;;,J! Milil:;lr, ... ~ men;!jljjW', '~~~i)i1ii(rtl\Mi.l~, \l,nnek, j~f~dcl (.ol'lWl'I~t'IdC! ~

C'll"1fiie1le5 dmlJJ1.1: ,~

d1": lesa hUll1;;lliood ootll'e.ido:;: ,uii~ Ii~L'il 1lLUe. file !lDyli!cl'ot

fueren

In maynr fP8I1c de '1M c~.s C::iOO ni.;l~;!1:x1oJ: a :familia.e; de mili:[I.JI,.'i':.liIii,

tilA:::. iIJ '!.l:!I¢ilJ:LWi 1l ~

ili'j1~:y" s '!jj i.! e

pol ftiiOO!'l. BIIll ~!':1JirIp"(!l I ~ rn~ en ~!'li3' lu~a:r; ~it~.do t;n ~I nrnii~ d~ fj;lII;:ng;:;, Ai~~. ~~,j)IJ 4L!1~l~le ,.:'1~J ~'i,4)~ ~o1.!J...eLi],;e~;]j dl:! ~Iri~. Arnl"l: l:jJ M~idi!cli dJ:.' nte~ "'ill"!!II boom ti5nn:iRll'ii los pmtns de: lIB datenidll50 ~eslilllr~ pam di~~ d'e sus bc~5, les I'IDiLil1tJJeS impm ~~!alJ'IOOl 5 alas de parto ~IJ n:Jl!1l!1n0:5.'SIlJ[IIJI'OS de d~tellC'i.o.I1I, mre e dlO!'l11L :lE5GIIIl':IJI, de M'~icn. L-:.r"diaas ~UJ.a; qu C 3iCiJIIJ paM :g 1IJt!I. 4::' e~as. rnIljc:1'e:5., Mar(iIi. ~:illllfllliPfl)C'Z de Doll-' d~1 Cl't-rd.rni~l],ii'fil'i,,fI~'l"'i.IIl:i': ~I'I ~l ~ftitro

ilk: d~l~~ei4fl, 1R~lJe::r:dIil qae il'IJi:: Q DlI~dii!l· OO~ de 1m Y !.l1',Je e] al wli:b;rmnkrVlllJ! 0011-

mQ en !UlU hilbil;;J;;:i,001 hillbilrn..mlll

:ficr'mrmi91

GlJmJ!J endl!:mml1: :s:0lo habfa 1I1l.:3i rnma ~;I]. qjlt!!: ~3i urturiems p !i't:: 'LlJ!IJ1!b'.::im, "iFu~ un gla.rID mIJ¥ huene iP'M'I:!I1II1.'i M~rIlo. :H~ldn :~\Il teoia una hijn }' C::~~[Jc:iIi. en dnr 3 111.:7. ..ThmlilJadC! ~II paliin. !l!! miMi.co' (J'Q~ Ll,Ji~ M'a.,g:!l;Kii;:o) m~ ,;llIlif a ];;E!, da

~~:!r

:Sit1! 'II'~, ClIl.i1I,J[;'! ~i'id{A .. O ~ J i!!!l-isfitlil'e..·•

00 y me ~j:o; 'Le ~·.umnlJ::iI.IJ!JDf::I' "iftf.r1 00.21 '. p If\"orq,'lLe au roIllO U1I;;,l''!.·LtilJ:lliia qoo: ,~'Iii ~r,iUlIlf.I.L IUJhl~TiIIliIu..cioo 'l:a11 e:li6 candieienes", iDIfI~a 10. ;m~'a'l'lcllf1:',
Alhlllll!:
q!llL:i

"'Ct;.ri 8;;3tl.'6 tie

~~r.fi.

~l~)i_!

~i.'i mesa, ~lII'ir6.i,L

ill. 'be-

se i!!ian a n.c\\ar a Ia 11i1'l3!., lptro !li=" Ilji:llWIl qlJ£: ~b.31l a I!TIw>i!garia fi Ia fnrnwliii, da MIl.ft~.lfi[ild:)" plM.!:;i !!;!~n les ~f:t!1i ~~1' a las m."",&~J,!l, IfidllcW 'k:~pJ:llJl!li]] ~JjI;:' ~fjb'ier ..fi . I!ll'i~ -e-i1~~,ill S"lliS p!iti~Iii~~ AtdL::i,sigliieiu-e Wei:'Ol'I pM ~lbeh£,:~ ru 00 111 IJ~ 11)00 :!i!,:lli ,lili!,u::lIJ:>, LJ; m:;lli
t~~o d~ ¢S1~ CInQ § '1lJ1J~ ~I, ~!J '1:10 !:It'! Victmi:<l. eU'rru!mlMo de In Mruina Adc;llfc DoIlda, partic:ip3 CI'I 1:11 '~~iOOI d.G In! lllii,i:'la..E~ 1IJ1i5:[M 5i:"apropiO d.e ~3i ltija mayor de ~111 hcr,maoo, Dar:.i!l!:I.iS .. '!!fF.i~ a Victo'.Fiii Si ~~ ;fimi~ 11;l:uJ,,l\l'Ill1IlI'Io. A2i£.la:m.m~n 1ml!I,oo.Ii.."!,m_llf!1J~ t':1,!~lI"'~~il.i~', '~'rnnioo ilI,uJ:l!ii~~b'I.'lJ'!~IJJ~!~MA l
m1!!1lJ'~

em e~ llJ!Jmrllto

~3brlfiJii,que

«:

de ~il~lIItOS N:Io"uJ~ )' ~~e ,~~ 1iigf!' Acast<l. '1100 iIiIe :ia-s, I.minrnd_Ql"Cc5 f~ 'm.!i5 del r'Cl1trn clnrIi::Ii:;~.&joo ~ OO;oouci6n ,di) 1lII. ~lla. :Supi?rior m :M'oc:SIlks Ilk, IaAmlJa.da (E.SMAl ~ qUi:"!iL': Ita OOIWi311tidCi Ii3Il ~rlil\oolo (Ii:" b KlCilll.\;it'i11 occ.;amul3 [WI!" I diictOOlfl"rL ill
~}JO Qumnmili.l11lf::

ruC::k!lL~ N'u~.

:SUJ100g~ ~;i~,

IIju];..

'VieytilJ es l!filL de L'os :lOO SObi'e".fjv"teil.~ d~~ ;;entro ,dr: 1Iw1.!'!'[';f~...!!!: l~ ES~tA. 1M" dOJtde i!i~ !;.lkU]III~iJr:'P~"1IiOOi 5 rout 'P~o:cil

MO,

Un!!' ::ieJ11i)~,

t~!,Ie.

&;1 ~

~~i'-'

Wi! pi:r,:r<1 t~ III

100 ;;!I~t!S;};t1J::;.:; e'.il:I'rem!JJL dr;ili~ RlI!_ci~ WJl ]1;1;<;

ell
!!,,~,

!ii§ qu:~'f!J!nfIl' mrmid08. ,i)G ~O~ 25 [IlCr.tcIl!..."CCn .u.IhiJlls C_~ d~ido3c

eS1<:1 (!!ll~ J.i!r:Ji51tie'Iil!i~

SII

ilkll~ids.ril Y parad'c:ro 1'lI::!IE!io 'L,,:>~ablocil!b; d_e

IQ~ 10 ,~sn1J:'";5; 00 hll.Y 1lJ:U ~_ EIltr~, ~D;;,pl'U!lba.'l. 4lI1II~ 19. p~ EL';:II~n.d~. ,~i mlOl paTc3. d~IIIlA!I'SAJ;31l'!lUG hahf:l

un

ICI~ ii'lra.m~~~~ ~iif:~;i1h'iiii'i Jao. ilkel.fJ.ii'&Ci .......

plm

!5,i~[~miitico,

!!lam

aPQd~.i'a!':YI,:' d.;:

ne:s. ded geneiitlllRl1ll1~li C{Li1'J~S.iJj f311e;d· ~ dlJl. :e:IIIIIHU ttillre:,,'i~Lijj!,;um.l~d.;] ;LL !.Iml R.~ '
\'istl1 '~D!JIi1 ~[J :BoJji~3. J:.Stc: mi.lilElil" dij.o e ~ 0 e Ill~,g-O :J i11g1l1l!J S h:i j!J.s de desa'Pll.nx:jdiJli, iii :s.usf.nmili,[l!i 'brorogic~ porqlli:: 'lOS subY(:~i'!.'DS ed.wCWl, IL ~Il!l :1l~1Ib. pGI1II [a wb\'"Nsi60 '!! esoltabia q~ ill1pedi.rl-o··_
oIijll

p.l"es:o

cut . . . H;)f;L"
Ijn

que erae , aca4

li!JIild ode desap~~

s ~ill(para sereje1':iJ, r~'IKIseeneunntran en Cl,l-

.m !deifuidarll ar;!lil

~G}~I:Ii;!iel jileZ,~,pili101 BIIl!!'a. Ill' GiI..J'ZtS:i1 e~JgJo ILl c;!I;il',ilIb.clcm, de Azic put ddi[!J~ !ill: k:s:!I. !Jum.'mIi.OOcn,IEJ mj,. LtL'1Er i[I Een t i"j :.'01,1 L-c-j dlru'~ pe,g:iln.do I:' 0:11 Ii.ro en Ia '!xte'1 Al.'tUillI1JIGntI!l, Viet(! L IDcmdliJ f,'&e:z cs; Ililllli d il".5.W c.ru:!la ,I e ti Vii.s!I~ a (<1,\' [lr de 1.0:5 dere;;~lli hUnllILOO!i ~ llfS d'i'plJlt!!til;Ji ~ el Mo·

2*. '\'1il,;iltJrJi:I t;oowd6

..

'Ell {emil lil'! e ...igcllte IltroY~r~ ..a mas conocida l ll1J al 0;5. hi] 00 de BILl es liM
!;

y po]~m~. La
OCIlHe eu 1.0['-

su YeTd~j}-

Heli'J'eT1l d I!: Nco-bb • PWpbeUi.r1111 del Grupe Gar{rl. r:!!1 r~~t' coogLorn~rad de medmM de Argeotina ... cuyoo hrljilli on ~lJI:::st~JJllfme: biri0S
des ap 3:Ff:C icl'm,
_ ei(ifi

La lIlujel:' Y 10[; dos. jOvGI1G:~ -{'wI;IIJiCeIfi. de 35 nOM, y ]!'e:lmfii!, de se !lJpollimi a 13

ran .e>qlJipalmblll! ~ "un ~1I;L\tJ -clio:: NlI!1I.Iti.i:ll,. vejacl(Sn. !.illllliUO mnhllrn!l:1lO Y Q~g~dame·'. EI caraino ql,lc iilieJi 111115 hijo, de d.'e:Si!lP~OO~ ...ad2! i!:1J cad3! ,~.t1o., ·'HU'bQ

[por ~~ j tI·:iri:cifJ.

C'XIIJ

Qblil:ilroria de .!iungm: o:rd£I\l;iO"

SU!1.

o:'h!lJ.S:~Ciofi, I~ Ca;ifl:'l~~-

wmienm [

.;Ii)
II

~!a:~l.Ij!ml

l'bre del Sur, liopcquciio parti-

Po Ii' hi GU_JUl~l

~df.1) Sm1~,,~"lI'nlN:i6en un OC"'1l'1lFO c'I;fIii'i~ iii tino de de~.eot:'j.om .. Thm:bL"€n eJ;-;!c.oo Il.;Ul1 la ,~~" 'ce' ue er.iJJ hijo de su 'npmfiiaOOIi VI 'lr;n- Rei, un miernbro de Gl!jjewiliU"" mer:[lI, (la p.ol~r~ rniLilrui200w 1lrg-el'!lim:3) A.Jn:'Tk-a~ UI!!i draa ::oosll.do poe Ia jw;ticia q~ oidemilria su docl-em.:;itan el 11 cl'e ~m)lv cl e 2UU4, IWlle' etm~ la 'Ilerdoo: q!lill: Gm '~lidod e - hlj",,[I1:' dcsElpllTc:cidm, AI ij:!ual q[l~ MOLl;e.J~iillj", rtclm :iIlJJl:I1Im j!.ltUO ;tOO - U Iiprupi<U.dor ml1:;lF 'j saho-lc.iIi.T d p:rool:;ro ~CWLl iIli.;::i~o ~1!.J'i!l ,r:st:larneer 'SU 'I.,e,r.;l;;!lde. ldmri.du.di, fu.3. srl:o er.!!, rre.cesm:i,c; cnliX1liili' ml,ll2. mrfi~'1de " i ADN fWt1::i ~ias 'q ue 1:[I,!I !:lC;!I.lL a ~!i'i;~ s de!ia~idm ~1,lf.3:lrte !~di~~ooLlr,jl_ ,.'\ J"ei le '.:\its il1I'tItI. qLle II!LiJlllm1 an . 11 'ei'!;:SUi pam IJie(}Ogt:f' obj;noo, ~i'OOnil1es que R!J''JIi:;;:iflUl cOJilel!liclo ~~[I'tm;il.lI d\::1 JOWIl~~ wn ees en IIeg 6 una, toll aill;;:i, un !pM y un c~ptillf'j dG: diel'lt· de e.i,mi mo para q,lli! !i!1l de ttId.it9
IU!l

que

~!.!OOo,

COlli lI:ion~

'CII

b B";clJ~LIl, ~

las

hicL-IN'lJm ~::!indakas iln!e'diu:1iiQ[Y.i", [pQF Sl.l~tes.c(). .i:li:fud mlJiSi pol' los f:$'--oo~lis,;J,~q!ilr: qLl!~:riaJl mcstrarle del es""
~[lJ.tJJlI\,

J:::'biro!i qu~~~:l!palltm'On . liJI ftln:dlilli ~egilim31 I'le ~oet>!.'iliUo u lUi IIp.ropt3.dk!:r:!i.'·,, ~ mire: P!lWIJ_ ,n...a mujer ~j) que ~ibmpre ''lL1.iI:'lfli l'fII!I!a::::IlIi'I)l;ni!:l que se ,["CrenElKlIil
1

qL1~

IilIillLeru'" .

tii!il3dIillIDUene una ,e~len'[t: relncitim cam u filmi,1 ia biclii-sica "J dice fJll~ se ~em OFG.1IilJ!I,):5.'Q de' Ia rnllitiiii Ciill ~J:fIjeu. de !ill! ~ q,ue L1JS ~~e\J-O EI t;f:1I' s~II~~iil'fid'.QIi. f ~Kloo, [pDr 1;:1. dic<U!iYU ; , I~VOrrijer~mDS, 81hace.rI'o'"

As.

~IJ.'.;

~.dirl~' ;} ;i.~ t,] I:IiI pill. Y :;II qLlOO3TSC:Cl1lI!i W .ap;rovJ:.dw;

oo[]j:I.;::m~o

qlllim al pri.ooipio e
:;Ii C!'!~I)

ru

.Hitrlla Moo'lEt1I!. ~",b;] deet(litia a f:amUlil bilolOgiro que IIll deja~,

1:1G'-llS1l)

ro'bo d jlif\(l.l1tc_ . n obstaete. al iF,

d;:odo
II 5U.s

00

de prifi~n .pm- cI
~il!fi;.

[jmiliar~

b~ol(i.gU:;w pudtl

Y cott:j:m3J:

001} l06.

[fI!!Jl:~SI.J:m.

DC'DiXifl

'ukJlllo~

Elsoa P .... ""an, Ia pnmcra ,dmc:la CiI1I CClaI. 8,uir qlJe la jiu. mieia I,.; ~~"'1J.'1. itm n su ruetil,. P:l!J! I L.o,g IlII:e~. D'CClJ a imI.Ia ki-liIM !Q.!; till'" sqllli::;

abuiEl;;:iS· r'l1l1ilJi~rt: s 1I It; ruilAo ~ rnIb.ad.'o5 dl.lore Illi dktio.dlJrlL P.:iw.b~'u~ '''l!prupi<Jdilt' tb'l.l<mdo !~.rllil, 23 meses pol"tl ooIIiIIss.u:io d!l! I,lmalb:rtin;;M en ln que c,"itLil\'kron ilkl ~ -iW~!ilI pLl.dm; IJOOO'

han ~lI1idCi tItI~e :siJ~r.J.]" Ill'S

que' 1j(l'l,l'e[j hll~.jJi

)'1:

E~ e1l.ilJih:~1~BiLit:F.tI. LI~io S ADN' en I!.!gru' ,clt:1 dt 10·:;''...cnilad~ ,I;lMreS d!1 POOoo. :n..Q

iIbOnl.,1I!ul1lll"Jug~adel iEleoi'lseL~". , "P'~lilse:" Ij;'iJ~ il ,b9J(t:r toIilo :111\..'1], h~,woo~~ pm 001111l']121:O'_ A__g!:W'i!(:1 ~pl]'I@ dll; djent-*,)' Ie III ~ los di<:nre~al pEFKt, lo:q~· (;00 In toa.Ua ~, ]0 pe-i~ 000 el ~iru:::' • ,re: I ;!II. n;!pC1Li:eEO, a.1.a AI ~OOIlIi ;::1 ADN di:: urn ,a.llim.al, ~
'''\'ii[-.",w

!OO:llItLIILlKjOO 10 ~nr'OO·

00 CblSL'Oniu. l'!D d~ji:;lTIIhrc: de: 1984, jLl~t{! LID iI.:iio ~uf~ d[!; ,r wlmmil'UT'oK!6~ d.'e 13 democmc~ Bstil 're.-

s.i.J1:uoomcomtmL1a "! ~vo

~I~

~'~IIilE:: 1m. d.C;!;~~nm,

~,~n

I;OOw

eomo genre qlll e illi llfih'Ia ama.ak'!, :~ ,1 9::l' La.lti 'a de: quieJ ~lJIl~i.d«.u:b.im enomiaus gOS. "''10 ..:iL'>tilli: "Loll ~i.erQ' ~ los des' , Pem Ito)' F!loy :IUj,. E~oJltI, r;;..s d .i.III!1.or:j ,d
:;;I.morIlO ~OO~Ill~!{",

'VW 'qlU! 100 .er.af'l l,iiliS'~ rig. ~ !i1lb\r'C~~1;\'0J: que l:c hab.l;mn, ~Clil~Oo qu~!!!o 1'1! enarull~ que la habf~ll es "... o· d .ma.u y que IE:.5: C rt'I(l(:iomiOO mDix::rrJlI i:1100mrado, a pg~i!lJj' ~,qUi:!: ella 1M \\a{oaeomn '·eII, ell~nfI.ig~f"_ Co nei'llil <!lUi:: III pnncip:i0 SlC'JIJtrS "If'ee' It!' par ~IIS do PIIJ'tC'&.: PIX ~~ r01lniDilli ~.oMgiC!!. 'i poI' SUS ;:apEOpLil.do:re H. II! IiJ~ ~ wIo:!

SQIiiCfll. ~b~l~ M :>a:guKlouool biJt'OIJ'IDO IIIi ell l.r~ired21 ill:: ni~1:o5 d~~dos. pWIle.t'O cam A.tnGIEl! de: miliro de Mrrj'U 'Y iucgOo coo ~~Fi!otll· ,ion AI!.:,bi pol' 131 lw;I.ic:i~ l!i, J';! • midltli 'j ID!'lllHechos UuniUllos.

TdZlrnffi mllrio iJXIl:' citfe!imCd1Jd nni~ITI-' 1H!!'i, cliImp1.:'· WJ eJliI!o p~~ II! l@do ~li~:so. c;\re vris.j!9indo ~ IIIl ~ dtu'ai'i£e 'mlLlOO!J:3 al'!io~ C'rtl;yt.. !il~ ~i'j:gLclR:. ~,~I OOIlC!!! m]~ ;pi:dfO p.e.oo.6.m .pOl' [Q qllE 'liiilO, Me dec;~ que rile

di~\.

h3lbin l>.Sj,'i1ido 1111 ,'id' , Ml 21propia.dcra "

Dumnl'CI
tlJ "-i.1 iIIllll

MW;fu:iS .nii.c.5, cLlando

u~ .Ilt~

jij:Wt:iu
!i~

L1hMili

~~ro:Jiverigu
,OOIIllIJII

a lreipl.l'.tl.!r ~l . !OO(:e4lroi~[u ~'

c;a,

~,

deifLMl de 2009'_ h rUltim~ v~~ qJ Ie SiiJtd!J-.,..;01 100 io fu.e i;l'Jl b~Ii:~l. uno, !>emana d~sp!J~s de ~~ :!>en~l"Ill':ii:1_ ·,'\"o 10 '.',da que: ~. Ilrfi glh.1mdonn:·; '~iPm tl,l (:1.1 p3 • ;;)~]' ~~" por tu cl.!llpa, por Uti GlIJ!JIW,!' l..c di.go: 'Oi~uJjlla ~.-c0mo !!Jill!:' pi1r. IblJ eulP"l ~"!J~ ~I:.ib. aquf? Que yo se,pill, Eiil'C-cr 1110 rn:l IU'IlI de-l~~Q, y robili:' si'. ~jJ10M"t:!'Irnt: die de lIue ..u; 'i Po,r tu. Cll]~ pi.1i, pot LU t:ulpu.!· l..Q m iJ~ me c:l!i VUt1I.Q 'y me fui"', "'~1.f1 SifI.ildov-cll,
E~IUI1II,;hi1t=bo :;I!i~gu.m que ~" la iXWti.~

(liJlld'ell~dQ a,

Y i!I'.:::' f'(:dro, S.mdtw.rlf. Rx:1 16 ,ai!LoS ti!i~ prn~i&ll ~J 23

que ,el jtJv.el1 e.ra hijo d~

'·Mi~ [padres. lillO' erall '~i)C(k,. que 11[11iboolbru:. Ei'Wi j&vcncs qm: ~ocbabafl ¥ ql.l. djCfiDf1J a ...idlll_ Aho!i~ ~ que I]!l:~ 'llJah~ban J1'Dii' III iP1Hr.i:t:LCI'IIn ;Cn~rt5;··. fliNOO .ar:re IOOtados e~ lftl' JUOnfu:1i1:t.1 Y ,m!ldll! (!:$'~[!~_ Ji'lIiI. p:rnI~gl'TI!J(i~. ,Pm' fml'il.1lrnL, rei\'ifi:die6, A~fi:: m05 m J;i!';~ I· . de La. QIJJS;j. r:sa mllIil-Nlli de pem; ,di-c:a::. "h~CLIUbiiWo M~r)[eu,WO d[.ce; ·~C!JILl:otiIo '10 qU€f p:!5..1l'!! en IIJfi oLti!DO uem,put'. Pedro 5;[rn[jJ1j1fll1 Q[}jru:;idi:: 00 q,uo .B.ilt~ ... iemlrfu.t qu~ C5111f ni:"OIli de od~Oo 'Y 00 ~ Otlif', d~ 200j '''todm Ie bialb!ilhiill d'c:' ;u]opdt1n" A pB'5:3f de lo:i eJ'IrerezIl qlle mu~1TII !:II l1a"I deC:(iill: '"que e.st:t.~ dGji!n ~ 1fI0~ i':f;}t • u hisro:ria, .oscgura qua: ~1l111 i -na: mulcs.t::lr a e~to:; fl(!!l-Ire~el'lia;~" q IR! WI] ~ri~- cbl)!; ~ntim ieficlJ'IIo eii(;uu\ruOO!i_ '''Creo que ;]l dill dt 110)· TID :00 rorm inarl () de a:f'I~ dos ~e bLlt:.IlLl Te:[IlICIr UIlIa f~ _AhCl"'~, mdt· k! q1IC' p~" ... CU" S~ lui modifkado e~ pcrcepewll,
fI.I J)o~il:r Y HIS padn:::\.. ;"'Emtol1cc:s. ~'lUilJiJ Pr:r~iCIl- 1\0 quea te.ll([IJOOs 'tile ~ l'IlesLw" 00;'[fQS, ~ " btlcl!:ls eli- qlJe ~M [:lad~~ I

rcrulJ1-~o. [PDf SI!I, f~!Ilim bi0-9ajg:i~ctor de 1 . :acie&.ld -u.po:yadOo 'POI' ru8Ur'l1;)'.S. nlfldios de oolIlJllniC':Kiij.n.. ~Il '" l.uiba, q!l.€ ::Ii e~I:oojOVenes &e ]es ~hliJJlbn

bren

si ~

00,

~'IIII
lixill

pa.'\tS .a I'!~ pru: :sa.lwr a ] ..pil;'l4i3] ub'VeJ'!ii611.". e:-; pli 06, Kl] duttm~t

r:m ""II.!.!;:: ~t:!hI!5Ji9i:li IIsC!(!("IQ .mils:rThO. q!Je ",,-altalOO 1(1() ct:es~p~WD'> ;y 10 qU!!

in.-

8!jl,lkiil'l.

tjw.e-

''''sja."

OS l.IH~S.- Pl::Jf :rrrrimMli vez desde su R:;:!l,;ilnit::i'It-oe-ll j 9i'i, la A.~!J{:Lu.ci{1I"I ~i~' res de 'P\I~,,~..:H.e- M3_YO (AMPM) ~r: ve i Il"l;il~ 'i'fid~ cnun p:r~UnlQ hccltt:i d!t' oolTI!pl,;'l(!i~. HI centro de]~ aeu ~1'I!'I'!~ @!'l Scrgi(~ 5o:.:hok!eilii;! (119110 Llrrel1'U!1 d: 1.:11 diri '~1IJC" de 13l.~... \iJPM,1~~ iBarlllfiDi. ". hnsta ~I :501 n ..- de: 11W.)U ~r.t,Jv "'; Fundaei.6n M de de- 1>'hl'r'O. , W o man iJ'oeJ 00, !I_ idlan de ttl
I

naz

,..'\J\;']P:1>tIue cruads [par.u ~D~_j'~' L: • da:9;('don ~n 111 y dueante los ul~rl'l,o_ clseo di;! d6lare!'J destinudo« ula ~r~...rl1,'llXloo dl: y]'I"jt.':1..d' .~pu1a:res; I!s~ [:.iJJ!'law 1~il.il5oflll'1l'1O OJ 111fund.! i'll en una de r-n.... ·~0lleS C(m!l."lnlrtor.fl. tie
;'Ii!'J.O!'l ihi,j ~~ &l;!!OJ.} kJ1Wl.'7S mml1n"~ ro~

A .entina, _ quizri '1m una rUC:irr~ de tentaci6n para. f1okh:md.u. Es'Lo ~..:d JJCe r ilil iocr'l:!InF:nW loll!! :!ooLi patr~roonil1 rn d[.;~ilCC la eonstructoru ~eL~re _E..'itaern- ~

g.ro su u4ijetl~ro. Ln u.nr no .rue d uoi'co org:aj'jb!'.i~lO qoo' 'p!l~ p;!!' rum las de]umc.J~ (joe
III!!!!

Si)hoklLl'lldt!1' se pe!.earoo [:HJ~ Il;!I lID· Jlejo fiJflifl_l'Ic~ t!'e i~hmil~a6n. Ser· ~ilJ' ~erJIL:in6 par ,u,bruldonarlu ~r PablD [pCfT1U1J1«in en ells. Ullll.lj,~?! q;!1 . $..1;!t,iQ se rJ.o:!:s'lli.Eiel1l6 ilk 1<.1. OJEUJliJ.. ;c,;) e Ibn, 1::1 fegj !'illlllkl ra ".illvi ~ a IXd il' :Ii Il:L OlF qlll!! lQ~ jl'!<\'~l;p!:'a. Y .est>:":l ..~. ;B~Iil~I~PI;)1iI un :aiitlo. ~~ •.I~

'CUl.tt6 cnn el 11:1.'.\11.1 C~ 'liJ B5Cribal);fj (nm:ru:i!l) Mnrtu C'ticn.leJ;, tlTXr!i:8. d!!:ll!:llltm;::r:;o., ~~

'cano ~ C·grnef(:io. Oui.Uen1.'lo Mtm:m.o..

~n 2{!(l6 1I.,d6 el preyecto S~i'i.ru.. Cempartidns, un plan de COJHrnlOt!itll1 GI!! ''liiv:iEi'iel;lg de .irlJi)::Ui!i.social :fimm::i3ido con 75 .IiJtUlil:KlX:S- de dcJ~ p:rCJ¥i3'lli~i]I~ ilk m[ldO:S. pUb.UOOi':. ~. !i;!'J1,1Jd~d subOOotrn·

cvienC-ll rJ:.ilI.RaOOO dcOO lJBi:lio.do.s; d::: 2®lO .. lEI s.'iII;mCl'fl taJlnll;ijoo Il~ ~ las ~l![lPre-~ ~~~II~!i(~~
~!;l-~ iRIl'C'iI0111h11100 .n.lo.!

a~

~U!i II:cI!rro~1IH~1lIG:i. cuya ;)I;!Iq~li~CI~ c.;o;,d iiffi::H de: j 111:5.t if ear. Unil es~ rum de !lebre:ro dr:: .ID~ 0.. a ln q~~ f)l;ccdi • el dime· CJfl.rllf y ql.!l~Ifut! publli.;:ada. f..'i,R su ~'dic~m de:! tunes 6. advterte

P"!SiiiI. rurnrJadlli enjunlo de 2003 raJ;!!, edJ· fic,j]J"' cesas de ~3i fufid~6Il. ilene emre Ias . us 3~lOll'li~~.ilI <l, ScOOj:d~§' ~udeo pe~~ 9O'l cdr: IIpal:]~l~~m~ciOl\l1J.io-·y ~.'1~~l3

li:mron linf,WLfi ~~tig,oc'DO

A.l ti!:.lllplli q I)t: se OOlltl aban L!.as,{i,.rje: n1 d '-1:'1 1l.5ItJ. ahera sc h an c fjt~.811rlr:.4 mi I :i:lOOC'aYiB- aM.lJlw!'i!~b~ I~ t:!J!:.I1 L'JlS. t:1li [0j!}' ·~s ,chequeseo b:iilllC'Jlll .)' IllS ohras ,000 :s~~io\' 3.!>i OOmJO' las 'Sl."beje-c.1fmd
gill'::::

tn,p. ·M.e-ldQ'reJ::,

iI'~fi,jI~d.lll: I~ M01~.rni: PillliZ-i:11 do::: M<I.Y!J·. lSI! U1LU. 11o'Ul!I ncerta de SeHl0 'k:h:ll1!zLe~ rubJil;ild'a el dWlIgQ .) J'f:ml el di?lrio Perfil, GI ~1ii(ldiSC;) ~e LMlltii'l t:1(terno un mea ·uf{.~ iJJ te:spe ·~o;"''Qld;:11 umn mE. '1£1leu3 ne fue 18 e:tccp;;:i.til'l. Parte db

jJregll.kuiiclild'e!fl de ~3J Pundacien, .PQr ~.EI1)(W ;1]•• qIJG las ,0.0:11. r.i.ci~.lI 11~iY!' b, ,oo~;) 11000

fui::.fOO ClD'1~l'ad!le~ peru

p;:rmlLm::cmllll

~[~ll~li,

A pe:mr de tOOD.,el &1:~lJto . ic-In.Jl!i1;1 illl" tervino oon tilOOe~ en I.- rbndilddm. R-iJ.!S.ta el 3rl1.cl""rr~;·ii)ItIcihiITillJ, 10, .1n.i.ciJ' qll~'li1~m Eye e,mrlru' u 1,. l~fullcl{!03i.ri:Jl ·kirdliillG:rU~t.:JJ FctiY M'icdi !lam qllo ~ ....L;;.arO'i. libroa; I~

quE:
1S{J

M~dn:r ok pl;,_~~

dio mnLioo de dOllsK!'l. un P~lle 9'~1. .~1J'!Si a.,"icone:s "J Uii 'e~ii.OO eo kl lfIW'V'incili OC' 'BUI;'!1W Aj~. A:i~. tiene IU13 mansi611i ron 19 bBib~l11riol1~,D bflPiCkt. e;);! rhBi5. de tents y ffij~oo],ve:SUi.liliI'it1!S. un 'l.'1II'

nul d6nures.. IImi

II.!I1 Fcr~ ""lli,l~ )'9flE "Smlllti," .;I~

me-

elli

do de rni

tcs da !l!sm.31 .IlQI;;l.

.tI~!>.PNt,urltlls, :s..iGml:lrlB. eon i::Ii mj!!l~:Jl sa: 'Sollla-:!Ii res'", !i.ibj~,

GOUlpu'l<1dij)f:rJi

rru: I'll!.. (IlJerl.n"I~llen el dtlsoo n~.d~ 2iJ1l.l19' )

e\~ile:
>I;!!.1ii_CU·

CiJl!il:!b~.
ierie d

IE~hije.
.ILOfl
j~5

~ ni iOCI

lu. cmp~~II. M'ddl1l~1c: pi'e!{I,.1i'![.Mi!i Iroo se en.liqulICia CLJifiNCl,ifliu!S deU !:r..mi~ In !Iltmda(:a6il -que cooti'rnt4) i:I ~11lI ellTlp:re~ sin lieirtm;ioo pn!vi.ts.-··l!lnili'6, ·dl,eque;:;: ~n fOJ~ [pDr;:loo rn~1,dt'iIA~~, ~;;;ineAptk:.il.b:I;: que no .:;e ue:Le1.'W:-L11 CSiJI .ilre:guilillidad 'fimlnc;iEI"a i se rmene en ('OCnlBlque cllalqui~ !l!fr'ip~:;.a

~ IlI!JU .£l!I1!ie iieili, lo·p;arnd 6jioe del caso

L.":i

q u~ lllieI!.u;-~s

&Mkl

'::1111;1.;;['

r;;u!:rnrorn e iii Ii'll e::;r;cnu

C-OO:j}.

~~Ltii~t1.~l30 Ill! de: I!TII

qll{:' glK 1!IJ'l beque ill fomdos Ilfuberia. ~~ .. dar il,tli· 11; de:.amenL'c: impcdKLo. pam eJn.i.lir lillev~ ~UI1!lJ!:1l1!uJ!l cofurn~,., Tddns. e~t9:!i: 3J1:01~1:ilbs e.il~ZiJj1j[l :11.

ep tscdle es.c.:lN'<oso: dos l'i.e.tDIII1· [j. s, :SJ;~lQ )' f'.i.l.MD S~Dkh::[]d.er. m2lb1a1J ItHI~u.dD· bruJlJllT.ii::llt~ a :'Om~r.drc~, qlli:.e~ IIC~· 31 Sl!I vez haN-all ~I)FI'le:!idlJ'O!I H!~ Ftij'!Js a una '1,1'100 s6ftljd:u qUe ioc[ui'li sinmclo0;::; de i.o~oIiI,
PDf ~~ c:MiI"ile!'1 fUe;III"Ifl
;3

poo1!ndo.s; d!:' les dimfu. diernn

de mayo de 198~,. euando

Leego de: revi~a:r Ia:'l, . uamas, M' e.un il1fQffi!!e en el que (';(ID8U.gml-Ibai ~lJi!I ~lli '2007 y 2008 191 rundu.G::i.6:n tuvo lID ~dt f5ml1r6e.ro superior ,EL J.:) .IniIn!;: lto.oos. de d6Iarcs..; C'OO'Ilprti, una '~l:!IelI~ hti OOndil por '26, mil dl~~~ :~ ] 76 lLli~ d !!!fi:a. j)lJi:' la ~tlIIJPr.'<I.de km:l1.o:i ;[!J1l~ ~J1J reaI~1i.d emn pLi~kM" J;l de_ 20lm4'Y I'n~tao ;2i).)11. H~¥:lbl!, eIDilldn;; mll 347 Cftle.qlll~ ~ij11 In!~~ pu;r. un ~u:IQI" de: 400 mil d615.1.~ El i.[iJ.ror:1l1ie lleva WIi ~nllJiIIlJl .;mfm~.ictll:

i ta m'llei' .iJh:ruidGn6 d MinisECUlromiu tuc.go de (jIUf' no ,P1!Ido e1tplm'l;l1 :opaJi1:"iol1 d~ I!IRfI. OO~'1 rl;.OO100 001 p'J50~ r :3 ~ [ll.il d61~ en ~ baOo cit: !Ow. des.pxlLo nnlliisl~ri:i1.t li
pIl:liEllt4l

D.e!i.fasaje

!letr .oe::!l!.mc.iadas U 2010 poT e.~sn Qui.tiM. dJplI'lildZl po.r ,iii Co.aDki.6n C.\'~ un~ Il!tl:Jrnl.l1. opo:o;;ito:rn al a~eNLO, Sin ~nbilr~

pre!i~tncitilJ al7l~ !~ OIF, Olgi'lfilsm.O til... ~~do~ if'-~SI~8;'i'. h:s I!lIjXI';a;;;to[l_~ i§.iJ!!5,~ ~~S dl: ]a ..·.u_tio ;;k: drm!'ID. ED ,r.:>fi pfliIilCm iO:;t.iJ1ldll, 1<1. R:Sp1l!:":it . de la. ul1ii];;IJll
qUG ~Il n~em:as. rnt pritL'bru;. Pede:'lf!~ dc J:.Sl'C: §.('liIldal.o tum ql!ltli diI o;;ui'So II IH. Ck.~DLmci,p por la-"·(1do". EI t!:'lc:Ll.'d ...lb ;il ~~IC ~ Rfi~rt', Q.l.iro;t etnpe.26;t] ~do 25 de ffiZI)'o" C'llnnOO kx;,

.so, lo:s. ~Ei1:liIO!rujJ;mw~ i.Ui~fi.eroJ]coo hHSls IC~~[j!} :30 (It:: mU}TI. clI~ndll) I~ UnirillUll d c: .lnfD ~1J:na lOll !Fin:me j I!:F;l (tJ IF) -y ri ·I).U~ g,ani~mo &'1lbe'.FIIl;)f'IlIUlml- him iLlllt1pres!:: 0liiIC'"ill1!l~ j~dkiiid >IIIYC dm~~ m j II.pcfil.U.ra d u!oo (,.'tI.uSIl OODtt1i'<1 Sclml!:lC'lKiIc: ~r ,re:.;;;lIn~ 1:0 la1,',3.do dJ::: dill~CJI. ;;u:oei.:l i6iJ ~lkl&a If de· fraI,lQ3.(jOO.a la ildil1i'l..illislr,;:n;;i.ollljllllbl iCIlI. "En lIilIl yo de· 2t:r~ ~ blroo:s d!:l.t.05que ill d3i'b1ll1 OOCllillll t:k! .Q~~i~·!IJ oda:mm;:IItc: iJrregulares" e!\pliGlJi Q11Iirru .n :P~'i<I!i. y agregu:; ~.n..oplim::ro qltc: hkimm: fue ~I.IO!

II;IS3. C4 f'lt",,"i~un.j1 Hcl:Ie dt:: IkJIlu:firu. qlj i~1"I ~ LMw !.lJt:, ,,-:1~ it,n .n. [IiIn::;w;s, pc Ifri C"C;5, )I Le.mrUo6.[,.,y!l!blGC'i~~ 1.I11l1!IJ p;!1~i~.D 1m] 0:::00 1m hcVl!I1 !'!Os, ~~r ~rL..e :U'I ,rum ~ sam·· lPillfu? lPurti,ue nil DW:il:Lcl,lL habf:. !l::rnt"QIIIIi3.· dID vlncl!1lo .. entre· ~Gi'l padllC:.'i. i!k: Sdl:M:ll!:l1. d£r y gl d'i~3d01 Jo.q:e R.af~tel ide]ll, 'j ]):: l1oo;tl!'rn:i of:>Jt1~ndi.6 q!!l~ 100.. rnerm"lDo~ jamhim ~['a:rn·...(o;::tim3.!'lind.il'fctas Ilk ki, fepre'
i:!1Ii

1!l ~,

Alli'.

5mn dc::s:anada dlli'f!n~ dicQdu.i,;1l,

~;).

·qme !i1lJ 'l1ioico patTirno[jio Era. U~lL ~lOLclJI;;ir'C'1G'~ K!)w~ Y '!.l_Iii} CfIS(l eo ll11i .chr'b de 1,.~m1r~ A J:.lmi'. d pru;ndO 28 de .mayo d£-.. Jl.:jw Iii dime ClaI'[~ q~J.G 'I~ de1Il M;ia f(l maba I=ilU~ .;It:: I,Jru,~ JDitIl.iOOr.-..u p.ilF'd. .per.]u.d l>£:iki' .li'I ,g etb~ i::J1I 0 )' •'~IIl!cs iii He: I:Ie ~~

ehokleOOet" pOI' IIlfS i.m:gulairid3d~ de: Iia o;;!!;tcJ.4! afUvQ;3 .. us de-l:laruc:icm.es 11111'OC' ~ A.dtni ~i~1 ~Uti1J ~-d'er.t.I d:::: .lngliSSM PU'blicoo; {.'\f"IP'}, En ofuita...,; lFliJnilfGst<'i
~o:ripr;;:!:i.3!,

ell'

fi~Jt1Mjull.
I), ~

UIF lL.am6

AAil;\' 2(J()7}'

:iL

cu~otns .a

2008.

Sc rgi [} :is.1i6
.pennarn!:JI.i6
en. J2i .cln.~

[J

199:).

CIII12Irl.o
ell

i:.Ei:d ool'lcl~~lJll!rn
mID;,
sl!'

-P~lu
~km!po
COOVIl"-

~ihl;!r··

Iio e~,e] prlndpal-oo'l::Iburtllltor ~ k'i luChadnr8.

poT
!ItO:i,

fu~

fC!

'Y !l;!mpe~60 ;a c~er. de nrro 4e: 10. 900iudoo A l\{~ dt: .PJait9i de.Ma:yo.. EI p1!lnto >Ctllmlltf'l;'iiUe d.e·~e ~ILW
.11m

IID..<J dl;: ITOCcfJJOO. 11til i1il;t-

j~io

do. s.e d~k.,

OOJ1:'l.i~

d~ 2003

ocumo
Q1IlU1-

~1el. up:roJlO:ruo que

INTERNACIONAL
Cri~rioo (Fem:l'iiicleZ) ttl cnal
eio" ... pullL6. 3
iI!:'l

I ARGENTI

biljO}

.5U-

La mad)
Plini o1ro lad'c -(jj!:'c Lanala-_ IPtJrqu.: DO pud~ , jjlj:r un 00t~~or d:iN!GbJo ~UG de goJ~ !.Un..:!.1I,'Il10u. D1'!2. ,pm7li!tI~! otIl.ji,J.ki. une qnmta, oornprn im bareo.), ·",tII IJ a;ret'"dl'le. Es im[Kis·.ble.
~pgl1!>abl~ de 100 bnber iii en~'M 'jJ ~lfihFlBlqll~.o:-v:cri_g1.lllf
lli ~L i;tlllTUpciuii. flCi"Q raso omiso ti ntirMOfi

110)'. k~. hermanos S('hold~:nd'='T y 11'1 r~i!l1i or. .... 2'1%: sin r::-~D; OyH.Tbidc:: eonpersonas .tLl1egiRIil~ a ~IIQ"l fueron SC-P9- !cicl~ l.J.ue ~,e::.cQ f":! non-nal~' 5[lhre~r;j, ,r.,.Ql,y d~ In t"WMila"ti6Jl J.' ~r.tj} nmdll" cl ease en cOI1Irl!Ide L.l VO'I~~ pteSidef'!Ci;}l.

"No!) ~I"e{l

un m-!l~~'lnLdo frullO'SQ JI'll'r~Ii!' .s.c~a-dlo

~
1,'iDl;uW~
;GjJi

cuent .. :s. ,i 1e..;::1 jllf:Z Nor.1brl:.rro0Y1llibide,

lib. C-,B,U:S.U que In\'~l!~r,i"l",

,qll~ las MBrlre~ c~tm

CfIXI ~

hicieroe

da !;IIiI[ltlG~

Hebe es

he1;oo

1fII-- ~ __=-- !

los complliO'tetell. E~m juez lkW el j!.!lr;:i,(r j;iCII' cmi¥<I;lJ['Jtemo. ~lfci1'O iID contra dd m;)'l1:i.:m.o:ulo Xin:bfll::l:. Desde I ada siI poder, en 2003. los K.irehne:r IIDleIiWOil ~ p:ul!iillliJ~~..o=;: !II !!!!I'll!!!!!!

;lfLtt~:;. directot1 del gobil:::rno .'1 per fUi¥oJtr:'!."e1i gobkrnlJ' 'Y . lIS ami,g-o eo las c:mJ'~

t r)~

al

!'.!1Mi1!i0:.'i. Sdl.okI~od!!':r. Ili Pobkr de se::r "'eSc~~· res, 1 dEem:'.5-i ~icOR:!i:', ' Y. 3di!l'!!:' .Di .ifmliciBi esrA in ...:stigon-. t do Y "ilIl i:I jj' pPl!~O- 000:s, ki ~ sean necesanos, No. ijIitiodo. dedr tcJ;(f;o L4)que; iSE! '!{ ~o qui,e:r.o Ifmlpxti·~. iJl.di~ ~EII dirl~emiJ: • M~. gj} _~ 1lO11!. pub I Icada dmmtes Arusti
II S~rgi;a)'
I!.=ruj

hd~

fiI manes

los

7, D.£. Booaliinj mmpi6 re-

l' pm cg ~
~ ..

diiil'W

wN

::Wn. iI9
1

'I""'! III!!'!!!!!

~,~

IiOillliiiili -

--

l_t

Clliilil sdbre La r1!Il~6f1- I EI Jl.I! "''4:s,:3 -duraate rill .bnbitIJ<li ron I~ :' de M [liteS en la P!W.;fi de M:O,lI'C)- se qoo- II jO {I_~ 11:11 ~DciQl ~ los Ille-IJ~O~. nUll) que :, ~ iip.tO'\,ern{!! pa .• f~lI~r las. 00Ju QU~ n ';Ie:s, d:icro:n i:c:cho, iI I1fi~ chrioOfl. gF3cia~ :
:;1 lUi

rer dc!.1ilr~l,q~ 11L<i.~il'i qlJe

se dciiillri,;1 es ooil1o. n j'ijnales de m~~ICi.:tJil. BllmafLni. se nep6 i:I ]. ,En ruanto

~118 8n'OjSr.an

O1IIll1do~ enk:r6",

PIlilIL<L el

~riodl~llL

~
m

laz sabre ':

IIil-a

;8

"pcrdc. r hl:lllJXi

CI]

pr.:J(l4\l~~,'"

II

N ,f:ilJ:N' y Cn!> Ulllli'" ,

~M

unapie ito (;OIl)IJ 'JVJ YQ f,."'lm hija; eli:bllJ mi holed rrni.';;earn, Sicllll~.Ie prot.eu,\'b:a. ,p-6t eso, le. r;l.sc-fs! "[.PN qll~'fNos,illUoIJS 'te~ nemos que !SClr It'il!y dll(:i'E~1Y.i en 100 que. haeemos, e~lJ!:i en lUi de 13 613, teDen)! ,g[l~ C:II.iidRfOO5". EI de;;:iil ~:pgro'yo I.1:a b Iljill! ,j;:! am 'e211'[(ll, mi m~.::: IT trab II.j at: _ .E5oesa mB:m:il ~1!;~j/i ssa, la di ri S'lt [1tr de AMPM oomiLi6 quit: tas dife~ L COOII SI.....LO.ld~ndi!!rtiaib(an iC'~ZiLdo dos. ~ 1i.1:r'iM<, Gu.M~O 9 dejo ~ clsro~ ''qU'f:rill. cenvenlr 191 fuocl' .j(i.n e~ Uri3J ernpeesa
,R. Ull

dista Korn Vchi s, -Lo que' :hindu 'em Ljltle eusndo 1oo!'l a ill~~j} lader, ~I. [10 iba lIi$nn C:::L'ml~l]lc: (tum p~u.y-J. modesra de ~;;I! ;J;:Q!'li::ll benanrense) u

la f!:J1~~ i.IJ S'I.! .~&.~ , -t_Tht1b Sohoklca1der' !IIJl~' vi~ disr,r~fi' dUJI>U'/ ~ry.j)t6 a tJ'I!I Bcioalfiru Is. peno-

m 'gOB 'm!!!iO

De Jkinilfull e~7.o a dar lmireyiSLilli a 1m medloo '!J1l"M:luJhl~, U prin1J!I'3!1it:: ,ELI dJisricr. nlf'mpi"l'A~l\liRf.l. dt.mdt:. [pOT. pt'lnl.e.ru YteZ' Dw6 1;) JIO:'libhlid3d del.m:oo, Y l:l! 6.Ltiml1 rue el miii'l.'e:<; 7 il Ai "'0 rl. urn di. ~

'10 d1as d'cijl'-uis de

!;j!J!:

~l'i!lM

4.~'~

r;!¢ oomltm!D~i.6n

'!(

vcnlll<i:ie

'Uti 'engo 'bronea.. few cumdb WKi r=;~t{!j al m:Dt~ ;;II: 'LIlli! 'Coii<;;fi ran iFillpnrumm
OO@Q

eases"; -

u
II

cbn a Crh.ooa, Yo ten~1J el euem duro . .,ern 00 quiern qu:: JLl-~I'Qen eJ I~ ::II L ~ .... 10 ha-

fueno de las M - . ~ e~ es II) bjUe -rengo que diifuOO£f .a r:.apa :r ,:,sp 1I.d3i. ".;'l[[J O'!:i .1 ve IJ~ er 1(Ii iii u C. !~1.TlOE qru;: 'OOndGT --InC11!IJ;5 19i lJruvers.HIiJ.dl {J'(!opuJar MJ'M_),I~. ('au (de bs Ma.dre:s) y LaJi' din (UJ Mn tk la:s Madtt.rf}- ~n;i '[la;gaT III 1!plE! haya q)!Lcpagar 'Y ql.!.~lh.lJ'oQ:S!.ir.J.lIqiJ!i1a..'i., s.OOrt {()(IC~pcH'qli!: la, ~~n gol']:amdo mu,(:':{J[prell

I;<IJn ;t.ami~ y ~I ;p:1

~st:o dn WUlo:~J,;j.CitJ,~L.!r:

~iQ

:l

cen n p~t!iJ.
Ila=d~n~lJi:

u IlL presiderua",

BooafmL

.fiartioo.. 11"f'lteil~~. E.'ie ~fdsrr'lo di,a e:l Jilt'riUdir.-ou 'srJi,. ~!ilim(; q~.;:: se iI.r.uf~ de ·'LlIlI:II
~US!EU\S,,-.A!!.lit m'ikl.oo ~a:l'l clceciencs ~I!I IJ de ~u.!iiii) d!.! I 0. 1~ [piltI.id us !PO LrLI);'; 00. bel gl:l..... [ttl

Itllp!l'_ ini.GEltli. 1li""glJCW un gt)'O'i'::rIlO C(JI1Il'ns

dl~til;S f['".m;:"(ifooOOo ~M;

~ 1;Ii ml'IIml
II)

hdbJ.~ ~ct!s
~sa
"W!

de

tos pernoiii :5!.J~ 10001-

zo

mi:;,ioo easi impo~jble",

"'3 Ai'i:JI1I;I.;3. F1311ii~~:1i(NVA, !;KIf ~s ~~I[I;":; {![1 IT!oorl;:mcl~), g;m61u!. d~I;{"~n~~ ~rnlu re-

IIl3lJ'i.o1m WilDm.~.IIk·ocut~r nia !c:. reprod'l31

El

~td!J

nuclnnnlistn .de derecha, Nw:-

e~ ua

:iil1~-e
2i

;Ci'i~i ~

podi'dr. 'N'lfI{~IWim' U,I' gobierne (t'cler.11. 10 iI.]U~ ha gc~Le~ mao DIru!I . .mil las rnti:'i. .[:irof1[lJ1~;lS p1i1 ~]rril;;; 1;11 el pill:s q!ae, ~ITId6jJhan

deTeu:oo e~.ie~
A:rnbere~, modemo".
[I.;:

S[I pobli!1ci60 qw' 1(1; !OO1.-;j~ C

~ej\OO de dOOatecn. Vhlc.-·

lhi~iOO;lIl~,

'i Et~treruam1!Jllell'te ]mtleD~ltbl1:=·'.

D~dI;:
1i:: de]

H'erTWm Van R.0.ID_PiJY, CllUflJl:® la ~OI.\!nJ slt'IIiI.Ci6t1, IPOIl)k-n en ;5,U p-alfi. CClI)lCl ''))ii~~ti'l:fI
c~ I,f! 00 rn:lJ}'"O(iil.-iI1lCiod fJ~idl,':ii-

cord untes iI):u~UJ.d'!J per Jmb': Q!J~ 249' ,ji''(].:'> 11i,15 Ja iIJ ....EI~O:rw ~l'id!lJlJi&"'ll!\£'. E';~£ il,1ll~~ 13 ·Ei.:i!!I~4ca It:llJ.ro ~Jeru12(!1f1Qo ](1 DJI1.TOO de Clrln'b.n~. que duro ~11.. moo sin gobicnm E:"lltn=]DJ~O d~ 200} 'V J 1I11{1 de l{H)).. EI.p;.uiJ.d.o 26 de IlhrH • .;;:1pt'upin prcsidente ilk: In. UI1. ~I. e~!pJi[l]l!'r minisiro bf~~

:El ~)1!.'~cltli L'1 ~!:: fr:b~ru es1~ pals plonew de I:.L illL1:!2~J;[lCiOf1 G:Dffipi;'!':l ~ oom ....l1ii6 i ~i"! 1;1 ~L~~;l 1'I~6.n deJ :mUIlDO 'tile JMs. !kIiIlPO 1J3I dumdo ~in un go~im!o fi.ia,

iI.~1Ii 1:1 In. ~1'l!i!ill.!lC'ij)lJj~ de hi! lJrli!in Humpe:!! (U~).

ll,:"IJ~Il\i:;,

rs-

gion JK.1rte de Bi!lg1m.. ED ''V:alooj:J, hi! ruwtlf!l :stir, 1let'lc.iCli el PClI:'1i!:l10 Sociuji~t:a..IDe:scle- eo" ~iJIlC'H I3otlJ~ka. pera coo UI1 gobicrTbjJ' sao ]ie<n1~ que diFii!j1e ¥"';es leta1.De. lEn el ~11.1rt! del "reJKIilVIII plllih'l:o se euruemra el hl:jtQJiadQr llamenco '8",11. De ~e['. un "-:ll;;Wtn.Wi de !JS~i;Ii OOI'lLli:'1~1in~ .rnslro i Iff::mt~l, humor elnico ,f .c:::-f-'r.~impro"'Oe;:)dOJ.
--p1;()!."BctHQ durnnre .5.1.11 ~IDpillJili el~k1rD- !:i!:o qlJ~ ~~:g,il,;.i.!l d~~pillrezcu stili que Illttd.ic ~ d~ Co1l2f1~:1. HB..ndc~ y V3lollli:l! son (I,,1c'l ~;t.jJt IS ilil..i1: y.'I f!lik:ic,i1i!fi ~ilI uno .;;OIL su Pill'i;:llllj!:JlI.Ii!i 't Mi .gOOJf..'jJ'[JQo_ ""Mi o'bjetivo

De n.ctl~rdo 11:00 Dave .s;iIVU't!l~~ reeon~~d(l! polLt6kJgu ~, I;) ·i)Jru;,'e.rsJdhu de

'I,iVic1,."1:r l.!Im "nncinnal ~ ista

"'MllOSiW~flan"lJri:rioo"!.

Pail1.ido ~ti,;i[j~"

rr~lli....ufwu. Elle

'IEm B'I1!ISCIIl!i, e~ :pl'iilnt;:f mill i~&m no fOC:iidCi n~~ qt~ 1,I11~\\i!.JIlI.1olIJ1ifi;!i.\!IJl;jil.yi~t'IJru;1.IiI.'l" 6;0:10 hll.~'que d~jar c~lucio[1:J1" ~'I :Yr.I (d.i: ~~I] del ptti'.:s) DilW'!;:[ !c.rmjo~" '(;1.1 A IJ.!..o: ''i,Ik~r ~[1< cmacroti7.il. !'i!iI. jB:I!iI!k[1ci:fj .:! OOIlfrotl~ 1;01'1]1 pDhl~LhIll be]glJ 00 1.1 Ii1Jbtu f'rallJ'X!:.ii.L:l1:u:tlm .101~Hlre'Yisnrm msri-·

r~

P'flr 1'1'1~1l~-cn~iijcl1 !i,:~J]~ ·"~!J.i~ :lljfreIl~.l'hi ~i'l.Ui<K!itInque \l:ive .~Ii1]g,ii!:'lI!: .,~CorrH'l ru;8t"'tiltr IHI ~Aibi~i'j'fIo ~en~raI ~I·
qui,-chld
~ '6""0:11

(;0. D.llruIll.e 6U c.lJlUlplliirl io~a~!i1'j. en el ~~ ;;::00 de q~lc ~I. ~i~tio ~l~j,I f;;L ne £~!II.dO"' Jli.L d..: manera ef'K:a;,:. y ~UI:' :lEli. n::l''CirJIJI~~ son 'i:ooi~pC:Il~:'IIh~ pCil cl ~~i'I fI~ I' 'HI 6 gr: Illi'Ir;,!;[Jop~, ~I. '~pr.iJfl.er mini~1JU OCI~ll (IU) ·Vano.f~I:.3fLl. Tl)l)5tf'!l'1, S1.I in-

el Ir.::Oo·~::mu:n::@,. f'(:ro "II di SC1JJ'!io.. COJII cl que &1i1!J'i, !;~ ~1"'1,,)C'.iQ.j1~, I!'iJ~::; pru;gl1l~ti.... b

im!JVftl!ru.ia

"C(JffiO l'iris..:oriIl..dOr --e];~ioo cl oc3!diSmiee nl periMLoCo 'be-lVl.I1.S'.£,f~ OOI~OOI! 'Iii

de 1'0:';Srtlilb0Jru piltJi.iJ:s. !b"'®rno

.oo~

li.d::r~ pellticus que propugnanuna pais"?,", se ptegJ1im6, A moolada. de [bnl; el ~'{primer m~-· .. mi!-i[rn Marc .Eym'i!J:~1D.!'".e' relfuio. a ~ \Ve.
~GP3I"3C'i(:m dhl

IIN'IERNAC~OINA"ll

BI~l~UC,A
tepl~Lo~ de fi.!iLa ~illl.;,iO~~O

INIllica -pa [s sedB de las institudHBS de Is Union Bu.. ropee- IcuqJle esta semana '!II1I aim Sin gObiemo debi~do a dlferenclas entre los partldos de las regiones de Randes, , de 'Valonia, En 81 fOnda 10 que esta en juego es 18 elistel1lcia rnisma dB H1a naeiOn, pues II polflico mas influyente, Bart De wever, -ider de Nueva Alianza Flamenca y consrderado como un IInacionalisla l1IDI:Ieroon ha dicho que su obJeIivo "es que Belgica desap.a;oo 1r1tZC8 sin que nadll sa rid cUHtaU•
I 'Il~~

~ [-lillriMl ;;lIJlL 12 umion~ m.<; '1OO1Ir::1l2-fi, d.'c JiO (1:LJro.!';.. ~t6 st],"~,meJl1d"
~ !i2 bnroo!'l

oo[np'I~:ol):si~~rn~ ~ iart~~~UIf'!
~ 'l,'nkiJJCS, ~ ~iil e!

de

s,1ntp:),·-ntru.

deJ
11m

[~,.,,~i"i~

~esJ~ .qoo.st:.~ieJirel1ll00y (f~ul~

los 1t!e:1.-

g~L~ ~o!'l t~ail1Jl€:l'irm '~I'i il1;~ tr.!fioo oil,~ ~ ~!:DIDffi(!i J,II [J I.'t? GifII1 i'~i' !.I_wSJniJ, mi'tiJ 1·· m :re:%J~-jJ iii. m iJ ~JrJ rugn IJ'm Qo.JrJ, CS;9, :!I~jOn t>i!!: gal!lO fam2i del !l:X!r!::~ m.:iSliil , ~I, ilJJSfOO iI'~Ofu' ::::16 m:'is tarde que

¢roo ~

!Z..'fliJMimG:rmilllit;[JrJ;) '~Iga,~!o er~ ~ib!.e; ,dr:..._<:tril.lbar [a'i :oc:g;:K: Lu_donc s '~I1::llJ d!Jl ,u la N"V:A, ~(ji,qll_e: de 'il1lblOi:Sillw ~11\!i;rnM:1II ~oo
~1II'1I;;t

lij:<ll:i~li!);i.o:Jlillht.i~",
M~~n~

UTI

"'defiTi!lglt!'iQ'"

qu.e ,..~Jfu! 'bflJl!]' ilIlliSlil",JI qll~\V1Jfrlw

f];!I_!l!leflOl>- ~"'i r~j_-d' ~L!i(!!

~lOO[;
UI1i1

b;;il ~(IviU;""",,d(!i m~h"lL~J!!e fi~Qn~~. &, la u[lim:;), Uil~r

d~ '['j~:Ji!.ll!'ljd~,
IlCIlIi:\rd:o

en dos ~;!i. de JiO min IfIi!rsan.a<;, ~ IblED1if1!!:Slall'Mll i!!11. HFllI~~I9.:!i: (!1 23 dog, enero pil&ldo :p'ilrn e;;.Ll®,Jr llli1llr~'p(41)
~[]I!J.i~TI10

,rI~.ir:leIJOOS, ~nrtc,[li:: III ~ocicdlndl 'L'"ivii~ belga se

I~ sjtm~ij61l, ilili:;;'1:r,rart~rilo !!I!i,(i I!1I1 ,~im tel;'IJiilllO=i6t'1 ~~,]!Il;:i6 m"!r'i~r;ll ser~~ ~drm:I~ !2m ]B~ ~~{.'Cr.:WIiIl':s tiel 13 ilk j 11t'li(1; ~ '20®4 21~obrIr:flJ::.f "M% de ~M '\'O[iJ.!'l ern F1l11i1t!1~" )' ::;~ oo['J,,..iE1i6 '~i hi. pril['Jl;::If:Ei 'ffll!!J7.3i pol r~fiea 1010:= n=,aicl1- [Ie \'JhiIlB, ver 't~ele:(:~v pI"li! i~!1_~ ~e NVI\ .. Aleen;ID tI nn m!lll<: r.il. d t5iJl1U"i 11 e n 'I.;lS ch:x:.t:i 00 ell o ~FilIUf131~~, Y ~nciaL~s, d~1 S d_~0011II-

~~L ~

ra g):llJl~rnll~ !!I.I&.,~l\;:2003
!;;)J

EIl.:1®09 UilJ ir;lc".i~itilii. y t;::lIIIiro f.i.lIh1~oT iR~rnio-el1 Thle""i.s~JiI'lI'Oep 0 In; in'ltLtJ '~;),_1LdPill' en d J;.~,gfil· !TI9 d~ ll.:tml.i!LLJ1:i!J:s 'EJ ffl:mlhre mtf.!l: Ji.!lto df!J P1N!l!Hio'l'- ~Il ~ pJrQ,8~m~ 1(I('j Ccm~ItI'R;11i~ !3eLl~tI~~~birJj ~It!S ij,:t!fl~iULiieJJ&% cl~ 'i;!.iln~ca

dieal y no ~n!y Hna"'.

~ :tJat;[,n DOJrllIjlOTtIl.d.lo de mrun~u.n

'-.DlII~'

r<l,-

vn,

(VJi;"4.1~'

'I

IIi!!~lrin1!!i ieiQf'I ,tie ~s4~ aii"O\o fue lfr. e[ff'ji~ ~ ~~£I, df:: ,Dlrlliyur :uwJLei'K:ill! t::riI SI!.I.~. IDi:; ''Ih'e'l,'~f' \(ol ... 6 nns t:::!:bmilb. De lu~ i oes !i Jlre~ ,pur .lti,,~ ~~ Wi lrer:'eio de Ko,pdbl;:1iJiOOli 'flam=l'lC.tI, (2 rnill~<j, de reles~~~'&

"lItlG !>C G~trnlil!\

mili'!\-'

en J,l-f(iIbl~LQ_l.~!l~~,~' l,!i_m:J! uas otrii 116 viC1.ootr's dclpol'ilic-.u, qli~1i Hlcgo,;a

lea f.iJ1iil

3 ~_7% de 100, !ml'"m,gi.oB.

f!il;::

ore UC lOO6. OOiiiid,\o

Ii] ;;:oollc:l6n
@531

iltLlpill"6
ii;![!!;:!Li~iOFi

y que

Bi:J~CIIi

IP~Bi-

'~~'

d C\ri~r:m dltll;o,;lOOI de .11 N'VA" ~ qoo Dc:

WI (i!XI:serv~liJil'l

"Bl esliab1~it1ill~mQ ~

N'I) gruW ~Oi'q!Je i,gi1l0m'Mil@e ~I ;fjjjh· pre-5iderrl~ d:::~ ~btmHl '';,·iLlr:iJrJ. e! :00ci1!ilist!l! ii.J1!IJ S.'J!ii~~ls. rZ~,.~J.1; "'Dig!':".
,~L!I!Jl

cia: "V'm

U[I

,r'nill1jf~~:t'I:o 1U1l'i~d£

rurut4::; dl:;]a Ciimnrn,,[Ii:; :F.k:p:lfficntan1i3!!'l. a'i 00

th:U10 df;;! taiL pilit~oC;J, f~' IIJo1U~6;J ~~'i!l!e&i~Il~clu; pm h:rVKT £1hojtJ~d£. &~. mmpor cncnnn ~I ~~' ~I f:!ll'J'll. Micl\.'[~ll[[dc.!mr'i,.qlli~UIi {11Ir:!9l.:~; Int~ l~l'i:!'1if~ IIrk IJUil=.!:Itr.iL l1IIlJL!ll'"l!lud, C" lil1RLl!l!:ifuoci6a1J ,iui're :!<' ,pilTl!oc:ip6 ~I ~_~:> Degoe.i;ileior:'l~ pam :fOI'bl:!l"oJJlIetlllil el 2S 00 jni:'IDO de ~ i1lllsjUO aJi'i,O. :~ We'lJ'CiJ' p.nn:icipO en 1111 ,oorcioo 2010 'I!iii que :~e.f L!WiiCa~1 pelfilre!l'll ,ooo.de: '121 rmil un uuevo ~o'bi~rno_ causa del rruts o_e.tio, del ~MS iEillritf~i;ge.[)re., ~~ entcsees se re",~W como I,lR ilil" ~~ OOIlClill'SO ~ifioo, otra 1fl'eZ para i!!llfi· ;5;Cr3, b qL!li:: ,gDllo:i"_ ilnml.g.r::me }j oorrnn:iooyi! ::J deslli'tru"' LJI1::J, eri- JIillL ~ro dWld'IO 11@ ~K:~C:[I~ pdlIiI, desis ~mC1!, ue-.s~ pr(!il:(:iogo. In, ;r;ilr3!$.. :PaI'3 di~21rn~ pw OiJl1IIp.li:::LU 2i !~ rril:.i~ooiJl-cll;irriJj!'l q ,explre:@, ill II~ '1.11 iii ~ rofu ntl:j_ de !s tilOO il'iillJ 0 e pLru;,.. dcl iiiUe"iro ,gofu..ieiiil'i.0,~n 11£0.. ~s ~iXSa~jO 'D-tDf'.garl.'e:.miB aUl.'orJlJlLlra IE.n uoo do:: I.'o~ pro;grnmas" gub;.l_dO d EI ~j'jro ~Jj'tioo, 00 :De \Vewer h1I ~do ~ 30 ~ d[(:t.ml~,. oe:J llilJ:looallsta :tila.... a I ~Iliin flilflM:~!); ;fIJlim.isl1lIo.Dsisti~~ ill i m.el~rioo.. 1~11ooL'Ub~ di!! 200~,. 1 OS!JIro.s ~ q12 iIkbe' ilIli~!lI~i~ ii'I pro'mklrmoo Illi 00-1,'1J!- m~o~ ~.I:! I:!lJrrcgJ~6.[1 E'!,~iJo~~I'rlli. 'IJIJj!Jclii""Ji" IOO.Cro[Ja.!_i~ de' cterec1JJa! ffliln.OOro[J ~} lutioo del (!!i!lm~o ]mrLicial y !!i&"''!:HrlJ1ll ;rill!; ~ad~ dk:1 Pi3r1!i:dr;r,'ii4,:rdciiI_G 'fil8D~~ ('CifOI,.'gJJ~). ~m~eL<tS,.~hb· Vih\O!l'die:,j'j, di.;:tltJ Ifq'i~., NVA ,[1 ilWti!T d~ tw dirotlJll;iij.ll d~ iJllli6u quien fllf~ presl~~~!l(Ie It}~eoC!ioo bill ~ Arnmi5tr.a 1r~[1Jagon::]i. PopL!l'lar {VnI~.mlll~), 1][1 pm[d[} cl'C!lno en !Em sqnlC:n1br~ de 2ilJ108 .Dc 'W1t:>\'N !ie AtllMl!l~ Jl:1I:;! mriOO 'I:;! "_~11.3j~. ~ '~ 1954 :l'!lfa il~mW ~1l ~fi~rid~r1eia ~~ Nt1~' ,de !M l'ie:g(icJacicme~ y. fORlpitil 1;;Ii Ranees y; qm:: fum16 pane cl\!:' \\mClI, ~!J- CoaiLOOi ,"U reJILWL'1Jl:1,:r Cl!lnb.ici ~,jQJegclJ iii :s~j. fiJ.1!1Ji . Il.iIOO'l CI1!,~V. MI:~~ dc~tt6: :s.'I.!I b.iCii':il(lS f_r.t!le.s, int:ransige;oci.f!l ri ndio fl1lm.s: 10 NVt\ \'"Gfi- Iii I rl;::S"~Fid~r ~11 ~f[ljJIUS li:I{i lI1!1!11nh~ .. d~ '~,La NVA ~ncip6 ~Il ~~ (:~-d(l([lCs k- l;;i6 ~l hL'S-d~J;,l't1rr~ rillS pt:"";J,i; t ~'i,:~ {II: !l(!otiliP_r;!!, S!l)JI~r;"e i'lt!!~ V. e ~ lIJes'lJlliIles ~J J,l gfi!'lli;g[i,\'TI.'i~ da:l l:!l d2 n1:WO m 211(K-L de' j'lInio .r:iIiJ: 20C19 Y o!JlLfoD'lillti Ill!] go'bj~rpre5e:nlill.d.iJf ie pregllliibW de. d6mde '",-enill ru ]21 Il,fj !!l~fll1elijeCJ, ~oo ~ll;'i, anti®lJo;'l, ~iru d~- 00 Doc:irniC'lD'llll! 01:11 mah:::ria. MordB7., eI po])e '!;,v~ 't.r' f~ eL i)[irr1ef'~"ilI1I~ili1!!:ll)J)« A.ml;.::.. res .. I...o~ !11CliJ.dw.dooi"tlJ.:J'iJ1J d_CiS3~ p;J:ru ~ru1)!1~:stDiilDoo., m :.;ig:!Ji~Dre Pi.iOO rJLI~ h"ti.oo 'C!OOiresL'!5 que ]c. lli1bfu e,ill.TeJl<Ldo fA ;01, lIIIi,"",'"I::1 fOONDl, qu~ SiNI'. LJJrJ diilrio fr.aOOOIDOO qllC ;rucl~ mtii~I, !'ll!l paFi:ioo.. 'qllC: Ob1lJil"U 2.00 FilIin 'I,:\)[U$: de !i_tIJ ~II rilll:i~lIlbliEoto Y till L'01Jl[ de" mJJI:ones ~ .&61Q 1AiiIi1 ~~ l'w 1:50 il;j) ~1!.!~e['Oj I~~o' sin el ;apo,)'(10 de los.rne~ carWe ~J;I, ,~l!I;!~~::Il ~JLI!!:60hil;;3"lliid~ J!Dtm J!l

el iii" ~ VCI!!I:!' d~ ,pre!:!il:'~[ll~ d~ partioo., not}'!!:! II IU ,jjJ~~ o:;:it'i11 ~I 1f8"J'. Ii"GmJFic:ia~ de ~imadom!'l
y~
db.SO;:i"~!nQs

gob~f'I

:WD dlas que

!:JU~ cirouLO ~

rrlIii.li dr:·

110 DL~[IlJ[]!:l

,f12u]dL':'i hada

'presl.m.

~anrS mL!li:lM. v.isjl!JitillilrL Foo ]3 ,~i cl~ tm ~'lJ~ltil) sifIJ :l'~~r~e.s en

i1li.Lr;,iilii-

'p&ru ~, ~Jjillindoo

'rmrl';Jo .::aulD'i.',tlrul1i :Ii.1lI1 BL!lm.N.''fl.dll.:f1lum!JI'IDs.

"Bfj
1G1!.l2liJdo'

frliiioCiil1j

I~il\o

~S!~:fI~

~ruli~m", Q,~l,lii';1

-ku:':~)~

E:'~~~~

junio, ~'200"7'. D£: W'';:J,,'u' gmmo una dipu~;o:i~i,Qr'i 'I",:;: 3D gu~ ,CJb.i'-ll'l!l1! la CJn3niJ!"i~r~ ,i;le

Tr& I~ I:k~Jil1I}!:s

Sil1ai'dl]:t.

fli~

D~ Wm~r

'BJ!lgiC-tlJ ~M lPit:.rtd'l::. ,DO' {;U~

'l.!Ji:l~!~
i!1."<lIJlII"',

!Uj~lfC~Ili

[B'Il:icaprtn'lo dcsu vi,-

suele

po~la:r

f~tlr:~

!~ilt-

,IA NVA

eOjj'ff~

!:I.tcllJh?.lIT

c~ miml'll1o d~

el

ries~

de

dioE -d_e: lIlrnJ1uIJL"L1Ildtil1_

pWb.iioo.

(les~'p~ceil'
M

~j~JL1e !li!3~cii.6n. ['Ie ,et.8 POI: iJJj PIlCI.'(1e~:oorJ

!i.do., e.l ~llJI6cnr

(CM'!!,

ootJ LlJj ,gru.n jiQr.'" liB. Cristi:tOO PI am~r;;co p.Jt' ~l.IS glj1~ i!i!rl ne-efl~_ooI!s),

Wev~ ,lihl~

,;"O[n:;

~III :'i.i-

TE!'epolllc8 l
~IIDl'O {Ie 2(IOS, ~ ~ver real1lzd opcr.-acluJrJ rmiXiiil1](;i:Ii qJjJ~ COJ1cSiEI:i6 ell! vii;)J.u (tesdE! lFiIarru.rjli!5l ~2i,pr;o-\'il1cU3! 'i/,alo::m3! jl
1J!I1IlI,

~zlSIl'l;Q
Jj[l;ft 'De ll,1'"e""!;!1f IProviene de 5.imp.ill~l:6 0D11 ,~i. OillriS.11II!J
J;I~(!!

!l:!IlCIJU·

EJ. 6 dc

~tll1l1mj:Ji q~ dmillllr: till S.{':.-

gLlJ1l!1B, Gugrrn

MlLIl1diaL S'\II al!JLiI~Jo.. din."e-~

iJQo 9~1) ~~17 En i!!1 rpll1ill mooB1BIia\. rlbigl.JM porqLii!l!a poifIlCSi efi asIa 1IlIIi!il!Ori Ie P' . 01 8: co 0en1rsJ EldruP80 d£<Iid'e
Rta1IIi(rtiIl'iL len 10. reterente '. riT't~~O' ii"l' ,ilM', I:fii'i't-

"'rlegath.rl!i
(;<'!ISO

I!!f'1

iall! pr6xlmOB 12 <111!3 11I~,

j':IO .,

. CI,'

!OQn;IIlj,Ifi

QQI'lSeI1I30

po-

POOO
'I

. !(I'oVIlIruna paraJl&!s. pN taIta de pr'fiSupue~to.. Gratia=::; II ...• ;;n.,-· d&.. ueI.gntilermo faderB1 provisional trab!i.~ I OeM !Q3i ~ i'MtJ:!I g astes fie I pl'eS1JF,p u ~JJ corriefltes·1fl[j~ldlal'loa). EI protI II 00. .. Ofl 0$1 . ~~ ne l'Iay 1Ufl:3. iEi\" qLle eatlpuIe exac!jamsfde clilaleol:;.soo to::lo. m1~_ Ue.... amOB )Ie mBa de 1, rnIIi995· q e IiII 5:10~11Q ~I nQii'Ma tll!c~lfifil!!i1: qllle III!J C\j:HJslDl6n Ilm.fliDllp'bai p!Jf(;I6IEi <dIM ·Qut;) no 00·
8Il~Ei('llDr'M IQ ql<!-e' r~~~tl!,

~I~~r'

in.,

~o.~ ·~I.iFi!flS

Uno ~ ·m Qe:3act1£H'it1i:t8 OOUFl'It..oon la decisiOfl dlsl !ilobi roo provi5:iOl . ~rtlclpar !!III laB o:pera.clDri98millBaSi contra u.. en..rrollr,B\iionf:!l ea oomi:k:lt1!l F-161PB1i3. cu~1w mlsfooQ3 de ~Mml~ ~ll'I'fI:iil'i(t;ti de I'a OJg;3ftl:zoo\6n del T'J.ha.do·dEII AlI.i!'1l~g.
4a, perter! n - dIt! E3(1!ai . II I Vlb' O1raII; ecgl!ln~BClonaa ImEfn.3.ClonsleSi 'IBm~ n;:.l'ii'!5t&® co~C<la.s ;8J la .l!iu1:oridai:! m.dD~, i591\l r.tli:;!fI'i:(!f,I~ -J• .Que papel pued:e d6S8fTi\pemr nlKi5·
Nofl.'il; (O'W'f!.

1fFf:!IfIi:!FlEiefi EI 9'SEI rul:Jrn.".

dL~ 11~ Y Ie OTAJ;,JI ... 913 'lTil.l8alro aje-f(;itoQ. ~ giln;;I~ II'W~ rTIii.)'tIt J:Kirte &!i fa!!: cal'ilifM!!t.enciaa I'EICSI9 :so'bre lEla. t!olfl'1l.!lfIid::td .!l; 'I reglonag, de 8eig'lca Memila, iBI gobfOff!O j)FO!o!'I~J pM!liQ Ii;!IfI fl1I!lf'!::M all aITus· ern ell e:r:ario, ~~ IJn 1(iIi.!'!J" V'O p~ ~ Y~UFitDa. ool'iriem~aa!' y PfB6l3nt6 ala. ue ~!'ii.! : ~D plJriai't1il&l fed:! b arrteftcr l:1acootribtrid'o a QUILl ItIi "tll.!!t~ ~ .pUblica lbeIg:a 58 es.1sbHlI:ie 8 102% de ru PIlEI o.!'I20-::2. ~egOI'l~ IJ;IiVd!tlo.nes; del Banoo CEDIml EllJl'IJpeIQ. ~l!(Io!'lfl (liMo !\!II'! ;!Ifgum-ento auplemanIsriD alos -.
8~ ~ "~nl::i!;!le

1Ȣ'I..o milltQF no tei'1emoo oonfli~i.os de:sde h~ mill-

UE. En 10 que toea .BI as-

IJIJfQIlO

10 rnQ!.Illi

Ilai'J1eit'jOM ~

Inllli:dad de un gobl~rno ~rlll! inel!$g Ia ~tl!ii1ela mlsmBd paIs, A [pe:sl!ll' do .~ ~'~~fi1l"~ Fl!lp~IOn. i!l n if! IflleIlnl:ifa pas.B lai !3,9i31i1Cia ~~ ~ He:._~1) e~i1i!!:lo, Standard.! Paar'sIiiriLIIIcia. que nibaiarii!J i lCiil.CiOn de ffeuda ~a 'gj_,IIi maa tardar en ~io,. 00 OO!.Ml. W <:! ~'. 0_ P« su (p1M'l:€i. E!1.29da meyo ut iIiOO otrn orQOO ~!1'10 d'e .,. a II,IPCIOn. FltcltrJ Ra.t Ifig !I,. d 10 a coo IlI;l9l' ;;rIM ~'b. -;Jri;;! ~[II tz;;!l· r.11~i6n ~tllc:i!L del psls, da es1sble· a

[~I ~p~IBta ..expUC8 que faas de un eo-bilill"fiI'Q Cl$l:oifti ..me. Ic~ ~1f1!1; en'gIlD -III Las rei'enrlll&o sool!;d~ y iIQl)fl~iliilo.;,l!$ (10 I'ende. iX!mO 18 delPlmSionEiiS. que lJ~roo par· I.i~~!;i 1!I$!:1in f.l!;lallmOOo. Adl.! E!rf.eQUe '"desdi3 hiK;a os m~:J II3tlgic~ lie:ifle UIlI problema de adOc!. qW9 1iIl9\!1a,91 moot-c d., Q iifil:e'~~.~. ff1!.!I.f!-, ~ufla". Sin etmbeiFgal sciara que elo 00 ~1!3J"18lllilldl!l'Q!JQ "ar ii:'OD las ·!W.ef"91v.aac:r1!l:!i etrII ~nda ..Espana. Greeia 'i P'Of'il.i!:j • ..~ 201 (j 'Ei. d9f!cit pre!5'll· ~- ~<,!Id ·8 I. glc.Eli -comEllrta.-- fua e;;pv.atente 8,.<11. 1 % d ill ~u fit cdI,J ~OO iloEIel Mil bJuI:o. if!ft GIreel Ei e ~O.!5% Y IiIn I~ 312.4%- ~4!:. 18~I!;;iieaJ no sufIe la IPm1JIEIlIlatica ~ pa !<JJ oor" buj~ (! I ~Qi' InmQl:61i3l'k1,. que alec-to mu,;he 'i!o p.a!5eS (;0IT1!;1 E~ -~, y rami!l1a: "CEi'loillo QUE!d 00 Nm:IrEr::;; ~ d~ IiruII:Dlmpel:er'l~iitii ·~Icaa de B~I;k;a e.:alli iIIfi m:a:JflM do !3; roglon~ •.g_ . s.Cle emgam 00II1 - 0% ;;Ie. la dEiOOa' P<!ilJ, I~ 01131 pueae ~i;J11..IODIWBe a ceeto p::fazo. bas 'OOJIIPIJ .'.t- ~g~ii::. _ que • .:r'.redan a1 plem.o ~ede.rall 0 ~ 0 ~ ~ . •$i no tU'LI1 ~.am ~ 9, ia .l1l6I'1 ed a rJlI'StC'l3. 121

litico que Imptse rafcmJiIS ac.o~~.

9111fO. ~

!Oli [10$

Fo:! !iXW$;3,OO

i'!:ltl1e-

rraa, La ~is ~iOOi fliJG'haOO<:I 11m.~!:I :iii un ~~ i'It(!l'1Eitat'ltL Pam tampooo d.'I Qua ~ ~ 1r;J~~cluiIll!!.'" g~nM de IPOFtllQlt1. Ir11mdri. I~ IIa 'i GJJed.a 8 tm.'I' - .~ e 0 n!IN::~M PlII~M: B ~Ica 00·es fil meG pElf:;.
Q;U~'lo:;~'."

de Jjpjlwoo iJcoLu~l,;;j:(''ferlr;j(lo(i;(11980~u~ 1.1121 ~iliJ, ,e.'! 1,;,. ~~Ii!! diRdi\'IJ' de 00 as&IF'J!l!'!)(ie~. ng· ~I d .~~ ~,gi.C3i: !i~ IJiI~ IIld 1i.K:O mi [pild~'·. ,clij6' l! U!Lj, tICS! -('it'! D2 Wol!ll.'~~ ciaci6.l1 ln ~I]~ mlem'bro de ~ ;tglli~D. tiltm~ lui ~~ rem'" v.(m:iJIIJS Flan1(!JiL~ 'Y ,*,S[l~ Gmtro ~ csLvid:aki.sreo;:;, cam ~an~m.n dc:l'OCrur. dloo \VM Di,.~ iri5titJ;r~ :;mti~ Il::t:z1sl y Kare~ Dil~l,l);n;!~~fb'il! flLtild~ dc: In .... Sin ei'llbi'J,:f~o" h!!.y ~'h4:i.i'l. Ch:l.da,~a1 ~ pClllto_ ~ so JU"'~.lldi r~ 'h:regrnmi-e dlO! I!ll~ ·fJlDJlrnJrj. '1 . l)1Je61] cl\2. EIIUdl!anl~ Cu.t&l.i.I;,i% FluDe '\\r,,;..~r. ha. didlD que en CSSi epoca ~";:fIoS" 1,!iil'!3 li'1I'I1I~iMl nhumi. [!Ii que de. a !.':5Ulb:l rmailzili:'ldOo SI,il ~udkr.s. hi to-. U[rica PJ.'eZ ell elJWI r) ~ll1llza ma.rch'l ,[XI liLit· .rila.dar y peItlO "ql.lle IC.rlII !.l[li.IJ~61Il ~lldetlc:i9i dt:: .1FJ3IIJO;:;9 ell I.o;s. q!.1e lIe:'I~1] de: ~ ~clu!r?! le iPert, un _p1r.mmL]c di1i J'il-5[]·en ttl polJ'I!iJ;:'.i,L ~i.L Suy Yil'IJ:~~~ !!XI!I ~L !l:6.ils'~IJIM_ del tipo '·Lo~ fff'l1i~rlOO1C.!il 500. mtM. • 0' Mw::m l3elgi¢il"'. ;;;:L1ifPi/i~inOO;,~ ibJ.1ocrtfiica~.lJiItro IOO~ U:Jtl En 2.005 [1J1.1)!re,sf]3IilEIloo OOIJil~ (1. ... >1.;00QJ?!ri6l1'II1~; lll!I de Illlilxr:torl. de 1:;..'<arc~ll?!1 eF! ift~. . t tlifi tilMogmfflli de 19%, p:~rJm; m d.'e~i:'iXifu. 'OOi)<DlU:OOo de. ~~ S~ ]jb:re CX:pre5HJ'W opjniW1, ~I'J" i(,'fL I.:a. qLIi: :!>Ii: ve '" Ull De "'e ..;!. ju-o,re ' du..."'O 8J es 1Ill8. op~'i(ifJ qUil: yc dc.tt·stt.1"'_ Ll [jrt:; 26 a. F.ii:i.~" ~ Ignd 0.. IOOJ"te d c 'pcl 0. es· S~\i[l itJfuntr:l.e~(~lJ~! o'br.e.FWIktOO IIxI~iJ.o.IIIIiiIJ~J'.'1 ~do 1J,lJ.j~ ~' oo:~~- ~[]. COl1l.p.:ll]Jil de Llltl ~lJl1IfiIiMl~ .h; ~·Mg!J·jG1. SO. [);:i '~~,z."'''crvoh·i;@ U CIl,OOJ~ ~Ol'l l.e PeJ1 ~lIi~ ~ i;!f1ti 'ITO d~ [J)jUe:ll e!1J Ji.m.re.~n,e:nt(mpB:'i: Jilrnsid'cliltL~ cfid IIllrd;.cl~b.i!:itil frr:l1~ N:;rc;i(lf t f~J~ )' ui.en Ita ~3r:cs.. d :5> de 1ruIj'O de 2ll)}1. dw~ :§.e :i.1WIIi6 Jla.,CH!ma. ;. m:ri:a i:'l utlJinrkrncmtiloo ~Igu. dD pUb1i~L'lJl'lt d. H!J~i1L.iSLo. I~i'irlo I "'"de f~brnm:t. '[he ''r\~.:n.!;~La i.~nrnmfL file ~ornnd~ a16nu.1CUOO J:.il! I~ oC~t~dr.a1,dJ! ArxlI'c(i"II'e['e:rtC~ mpllW,i;!jl ~Ili .Amlxrre;s pot' 151. ti6 .u ~ rlJnii.'!r.. ~ , Ixrb00 ~e N~ino:al Aafil)i;li<lC9, 1111 dr-· '!x:rc;.- .me- 'Ma::rie-R~osc Morel. U['(il jj~1Ilr.'i ..::iol1;al.L~r:rlO iI1:mJ.erlOO. ""fo cm.li.1ho ltd
himno oo.::ioooJ

de:

CLlk'i

Sggun 121 OI~J'l/.II.blooio ~df:

'*~

re~l'!iiuq~ eI presidle.rw: de ~i.II NVA ofr«L(' 11111"'UIIY OOlrnlvo " cl!Jgio·· d~ MorJre I, 1Ir.;i..;;:()o mo !.m~ i'dlSCl.!l·~.]XIr lILI) OO~ rt:'.a~"qu.t:: h...lb"i.IJdlcbl,1' d· ~I·. Otro gcstc wyo CIluW mu f~tte pul":;. ~nic.:'!i. E~ ClC"illhl'iC d:e 2OOiJ, [k. v.'c\·cr· cm:ll:fu.:6 de "l;D;IllWHtS" [;as d~li!lp;as ~~ ~ca.. bam de pra!!I'I~a:r ,!Ii 1111 OOIl1IIIlld.[lii .Jl.IIDii'1l d 1 QI;,I1i:l.1:r;(1!'il :Mn ,qbl~ hahfa If!! ~5tadl!J. .aJ rE,gilmu::;n Illll:fi 111<.1l1lil1rlfLi:s ooc.1.6 il de: ~;;i ","ihlt:~d, ~i'I Ir:IJ ~OC3..H:i'..acioo. "1 depil'rtlll~1I1lSSJ:1]:s" pol"

en Nu;:", AtialJZil FtillTI,tI!l;::l. FltJ'lJiiers l'Qday. p!lIfudit;·at:i&!. deE ~ 'f:rin ~ . :R i;I. . - fill t::5. IE:;rOOr1!lm::<i de 'Pi! :mOC;::;,
OOIJlD

~r{t

e rn'bI~ITJali i:1I del

S-1li

~m~rn

D le.l'Ii;s.

Pl ELmCI] 00 'j q IJ i en ~ Il3. 'lIlllV:I![!'Ji:d:id!. asl

~e:::tBde s..'OCiruJ l:l ~

A:mbe-r~.

.Pl!m!:'J;,

*~

.;;]00d~ ioolo • \ll~ron de]

~

Tms. [Ia ·rasc,li1a

\t,.-'c:vu ~ diu.po illt'i.:~. ~ 1I!1~mld~ jud~_ Em una C'Mit':!. .nb:irn1l! OOJmt) que ID!J tu-

{I~ crlqnc.il:!i. qlit Ie ~Iii}o p1.1drtiao ~ Kml1:k,>;:~mlil~[i.,::

m 'J:<I ,e1te;l!h!l'1.;I1,!1',;

ula

ooflRmic

Imtre la IfOnt'lln ic.ooici I] d ('! I] t~fU;;;l'''. dUo, ql,le tl ~tit~.It:)

Pl;;:J 1]1} ~L

~IJ'S,

il'I.3'doe;g

de

. dilin

politi!-

'11l):) qLF!5!ll

A[NAIILIS~S
--- ---_-

DOJl

O,nUi

S S I~I~

Golpe merecido (peru mal dado)

Gri~pe ,upltJud:ible. ~ic:mJlo em \'~nir, Je~~ :l!:fwlk iRhwi R:~iU_;1 ~I.X.Lu lIq!.lello que I PRI g~IDiQliFnr 81 b3l!\lIrcm
~eFf!a~ifld'n
'u C ~1Ii
"I ..._,

Q~pe: ~~idD.. Go~pc q;uc !:iiI1i!~

uustena•
OOf!

4t!~1

refugio

ua e~L~' ,011;'Mki{mksilleltpu.gtill.bl'e

pam «~Jq~,ie_[a,:1[1 "

~

1St!

"rc~,i.6 ...

_",,-n~Li~f;a; IUD cnmen

01 fUCI1J bUKii.OO

H!I. ~L de '·;:ililt!l"ICJ~ "J ~.;:.qllld\i::i:o:;. em eil ,ciI6sd~ abom wreatlos 1;OOJ su ,il:ii'e:s~O. J ge [J!i"iILk RhnFi es 11111 hombre rnsb3iI.udizo, eseumdizo, :~~~u,. E5. ~I_ ~1l~lic"o de \'~O cunn, 00 'I,Ioc_jn estirpe, de v.ieJil8
ICI;:~iJln1:m!~ 1C00IlIlCI i"W'i2ciBl 108- puestes JM1,£fu:oo C(I!Il el II,ificLl ~ illf1ue:ooifJ5, los C~iMi5 if.:iUl.lI La OOIU8i~1 eriD~. lC)S-e!",,, e:ol~~<;, ~,uridad 0011 _€I 1I!,;~iIWD de i[lICd~ [It'iih~ tas, S. 001:'1]0 escriee Srut A__gI,l51I(Ei Ia j~:1Aliei!L 12-.-'1 IIlI ''o'i'r1IL,j !l:onfDm1L" a ~o ~ se
OOi:il!.unl,i.~.

181 fA M

s~b

:poe:rn
un

."'

.1lM~ pDOIJ

~T

&i,J 811U1:1~_ !·mli:Jre W 'b i'{J,~raI;!JJ ;r~

~.__

J s muoncbde .es11i.dUJIiJ . s.. Como hijo ere una promioo:rrte tf'mnihil pOlllicil MI'f.o el Grupo Call1en~ qua; -seg.ilil ci C!::ntm
",~B.CiOO<11 de: Illleh~il

CJJcm:pllo- SJJ1i ~. . ~ 00 01) n ml9i Oll1fLsIL. Para ,el )' ~u~g;wiil'Cll dc, ~~.g llIidMrf.':S..; Ia plliI'iDen es 'lUI
~rnilll1lal'l(ji Ii::

ltrLlSt.!!!flfll ~~nfllj1'(llar !l:OOIUDa mano y seductr coo, ~U! '~.J., di:Slruit 'iL ~!.!S rte~ni~ =eli} d e t!i'.ali! tin.

kid.

ro[

<

II). '~liiiC3,

iX11l1 los ner~ii)S,

1,= diJJ ;l!I ~~i }Q1i1!l~ lo qlls mereee, ]orgi:: Hunk RhmI WflClru lii.useclllf' to !W semb.!;{j. DI: ga1go en ~I~o.. de, or:elO[e, en ccel'Qr.e., de, iCOJICeSt(!" gl,lbeliilli!:taruHII~l ,1:'11
co!!_QC;5;iol1i gub~rmllil'le:liroj.

ha ~o.rlElljl!!id.0 '!.!Ill lIDj)inio jlll1J~lID!l! iYajo' ~I iWIIl. G1"lI!ci lIB al pe rfil pO kft:i.iiiOo de. S I;] ~ dre, el ~u poi(:tiiooOODlKi una &mrn de ~. 1 hJjo, 'U Iilijc ati pa:roo.~U\'(i· \leJltaja~ ~oocrn~. _ Gr.odns 131 ta:(;Km. -ell, ,. pg:ngm:ul'LiYno Ji::] PRJ. dbmvo pue to po. rtidll). ~! prutidD ala ~d~mcl~ IllUJJiid . ~n U]ioo5l. Gl":llcilllS, iii, la I3roteoc::i6n de. so pill- 00 TIj'OOr'l!l. de '10.pre:si ancia 1ilir1llDiD'ip:il de f.!ij!!la:rJil iii ~~ rtd 1/;' I~ v ill finaneiaI Dd O. CI) ItS lru:)' (i. !!Ii 11 ~ ~(;i ii€I ill gJ.1Iall IllIril:aJi:ci [~I1I.o de oci.ividisil£5l dcl, ~IJ T!ilI1111ll. 'Grucioo to. d]'Yersoo p:r.esLde:ilUi:s. [l'or (.t_l.i'h!ldcl fi~' CSllldidatcllli a1cuJd'e !ll'i tef~iQ di:!i tes ~~5(lIJl p3iCB 1l~.g!Jd:CiS de 00 1ljtLlllt3, lur'v l:mllH lJ.np:;L!i:f.an1£~ di:sem~ 00 (Jj'i!~S f>eJllOW :)' smlB:O. que c~istcn ell M6.:dc.o ,Ie pli~JiIeG"IiI. Co- iPIt S'OO a i1. ~. lo r ~~nl~ clccmoo:.~ di,~· :p LlI!;!OW!l 21, '~"VW' p!iI! rGI; J'l1~ H 1l~ l:: Roo 11 m~ IlfuaMe, w)~Ili~~-: egCiIl.IlI.n ~rtj] d\!: .Is, .1SL£EDCI'- mn;J, pc!nl.~"11 n:lU'lll~ ~J 1.11fll~ l'~ S~ t-~ ,e:Jll'iq,~i~i;) ,II. !ii miso:m, }' il SiJs. tr:ud.1. ,~ el ("~Ji1.:eI-.r.i!~ Aru]]allil;li Mi);_ J!l):Ij. C1i!::[J~cl.<'I~.A..I, Jgwtl ~IL~ _u ptldfi;l. CBTla;" Co:mo cmp~wiD- credo un HJ~ ''lll!:e 'H:IIn~, Citm?.al..:z, H3iIilk, RhuI1 siempre bii.

:E:tilf~k

RtL01l

i:a:s t'nIlOOS &neil'!£'. Jat de qiJ ~ a 1.:1 dan .a;a.m:; m t ar e IIP'DI:1 cr C!OOIJ cilln.... No lDil~ 81 SUS ~idel:'li:stlenen y este ~ d hDmm ,t:li.! ~ ~jmellte~ Jni!!l>! ~~rf'lilJ COJII ~.1iJ de .qLl~ tcngllJli di:rJ~ p:rilsras [l{rn]00l "un ,i;li';tingllidrw miiJlWI1.t:"" '''1.111 oomb~ n::01:U", ,;]Jgttleg q; I.e slrrHl,~I!l, [pUl,l1 corn:p.r-ill' ~[!)SW N.o 1tT:l~ S~ I~ eeaJm'Ii3..'1 "porque Ie g~a ~1I ~{'. H1!Ii'lLt flI'IIjpC'ioll 5.'C" e,:oqllj5l'3ien 1m muqllinuriili po. lilien y fliflOIDcle1"a. del &,ado de Mb~o.,rsi RJtoo }' e] pme- que 10 eIii~' Dan. pe:Jl-. :sarlO}' pi~ d- b ml ma rn:kn.el'a, \~f1 I~ le ayudu u gtmOJ": S(i;llil! M( ,I); 'Ll"J:.plre , que d FR! :tmY<1 ;Ji_mjs'!:~d~ CI;Il:TiIpli:cid!ldl, 'o't:tl el clit'ieilu, G!JI"[I!ili :imru01Cl1IO [J)i1l'i3. comprar 'M~. vcn llpIiI).~}' ~I~oo]l ,!JIe:fel'Jdid.0,'j, U.D per, la vrofl!"1IiCi . qjtJe: own.'lq,uier utro mi~rnMl
II frumhll.

E~ 'Unioos- "repre i!'DtBl.:1 !;m'iro d:e 1 .. aulhill .des del[aj\\ s iindl,lidoJJlcl12,\\!1. ... 00 de dime-oo el Irnoot":mrmi':n1 de dm. ~'. De ac'-~o GO!! b olflCm:lci6u iWMIe. f.ig~1'; ha5lld~1.en un ill'!til' de. i.!J m; I P'irgio<!;i., Han ' Room es lDns. 3bi~Kil;e eriminal, nm ~ peJj~oso 'i Inas wrop£,n!'lt.J,
~r ~

sobre ID~~

dE.

si sus ml€:l:T1tiJro.s liell~JI

OJI

.;;anilo. A.em.llmerue ell el MI'

'liBl~:j1do. Uj, lfI]ailfl5 Mk:s. se

y (lOJllie~boftJe~. rul1iS'~ ~ se eempi""ar~y cmbcstidiJs, que !1C po,gun. Y lilI iJlefell . 'ylile ~~ pOO'miiilu ,hiwi!i ahem" , de: el aducicildo una . t~rl<L de bnljrl "I' IIlI:Velil! o!(I!.l1ill f col21 de] ,PR~ se >SI!JCIl:: Iln.'l~clitli. lEI. Il.lI}tl]lOO de3 d~JljDS.t!.Ij.riiJ' ~igw;!
1l11t5i !i~:gUCi1J IKi

h:lP.t'ldlNmf~ Ilk dieltoc~2is 'jf fli~,

eomrn-

1jIf".u;;~~.

importa

00

oj;

"0

ae

rn

I.Urmll de ixu~d.6Jl euaado fl.lel IPmid~nt«.: ,lnlJll:1i!:.'i.paJ de Tljumn C.sllJi\"O iI ~il . ul~D que pjSQ na C"'dWGiI por nW'flt'l'YCKlIl1

80~2I~

coo '1lI11 pasaifie, !3iD plCIlJI1:c.

-Guy,

dades.
pueste,

~igo5:

~ede.ratesJIm

d~ r;;:mOO~ .... ,I:"II e] p~r

Un ~1'SOr:H~j);! oCl.!'yg.;;. I~ !CC,!WaWID prup:il:'

in el ,i1.eroplJeno

Un ~r:iOOilje

1995, -:,LCIJI51Wo rille j - - ['I;)j' '. ~,I,)!X~~ en e.,;Jinci~J- rE!~'i;!i'lo 10 qu~ pjcm!i:!I, de ,l\u I'cy 'i be q 0 e: 'hlll.el:! p.iltil

100, f1~i~ que hill GU)'" i~rener!!ilii'il! del D-~ir:i.:o Fe:dem:! en

~,y:ad1il'

Un p-e!"So11?1je;
t!II.;JjJ;!;;[Id,

CtllYO!l gwrn:IlI£5~kfillSi

rU~INif[]

'd~l

-.

Argumentos

!ilSeS~rn!J,_n. nn peri~dj!irll. 00
"'"Q~"'lU
~J1J
UD

ei nartes rpolici "', de 'till i'I3.3 1bloca. En [to se ~'iJi[lrla de til g,(ml.f~-It!":WciOn >de: Ia iJVliliei'l pBr.qllc Jill ~ooclbe d esa rnenera; el t;;u.W de Jurg;: Hmk Rhon n:."e'b la pOO~lllllbre q,u:e ,el prutldo vie-

~a• 00 j)G!n:~3 000_EOFlqm:. Ji-'J:n. N~i=:to iTIcluyt. cl '1:m[e«:tilliD (10 da 3i,g(:n.tc!i ~' fun-

h~Juhre r~ p.o:rqIN: 110 (I;u;.m.u, ?lllico~. U~1i~ Oll~! ctL!'a_

y euyo ~

'!- _

una
co

elJ~ 'CaldE:ro:lI tlLifiOCl-- el PA_N s:al!t1a .)' t:l gubi!:iftI(J. If~ Ilkr.lrl h~ q1K! eI fR~,se 'wh,.t6

m::cll:I,~ml), dellUO r;!e !'l P4li(I~dllm'b:n:: qut:

~.goo-ro

que: IFIttiil1. 'k!w se

3111Mlru:LZ1l

e'L~ClIm";d.
-

It

i{t;J_

1~-'l'nlllciAJir:mric Int1ilueiumu ~ ic[no6 pans Jf'1II;1ii' la ~Ub::fIlII.bJ1'III dcl ':tIl I 10 00 Mex,it!:) y til Pfesjde1Jci~dI! 131 Repllbili;iI. Y pCII' L'::LI.ci r=l/ilHing dcl gol~~, 'Uri [)lj~ anIai di:mi::c.ion del gollpe. Ibi'I:Ci~un m~Bmbro ~nl1[}ente ~I Grupo AtJl~l1l!b.;~, Y par elle La mlll!:mr:~ti\r~ p:1C.:t crn:(b!e ··UILIi'IIit:~' da ilini:5nmrns:' qm: d!:l'~i'Ic:i:li d acopio tIlIr.::
.I

mas p;i)pLlliu-

M€:w:ica_

ODrlVlrll6

'en el polfd~
q,ue d

'LJ.tiI

ISmri-

~jJ':;~lIi

res de In 00[11 - e dill mIDljq~.

pOI"ella

~~_ ~l ~~ ;f], J(lUS,z :fIl1lllk ~ es rulli p.1~ m:=,ecroo' peru [tI;1[ dada- ss un g.o~pe~~. pem mal PI'n¢.rr<ldu.,~ un nlpe Jw;tifl(;!lih,. ~ mal c:locntD:d0_ E:s '!.I n macanaz 0 rmt:nlmi IJ' ",we H I!'i'3. a para-' £r.,tgilJ" I~ ff"as:e dr:- Cirer6n; ojaJ.6 booN 1lJl'!JW~ jltls..iei:a y ID~ IL-,r_.

~1ii1fili:lll;.a"l d~ {lrn:[lcr priiml:w

~y pzrmitc, la 'im.Lpd6n en la easa rkl Hiwtk ~j] sin arden d~ CA1~ ~ ![I~II rile ilpmil~[ll'ii6fl. y 'p r ello 1(!. eonsi~na.g,~,im-"C!!~i!1IT

Potque apoyo a Javier Sicilia

i,11f1;s !;rltt'l.; ~rdillHbte. i::t.!l d~!I[D~UT3.!. co'''fIlI'''eoC'io:rn::;s.. ~rJl.. to~?!ru, (!!, :KD l'It de: ~ nuestra ~OCf: Ja~. ~ l;!MJ:1IeJJLe e ovm(lu.I;iJ. WI) U D H':I;;! OJT Ilk 1111 i7l1!JU iroil 31 '1nC:t ien 11 5tlCR ~ ;Ill h . ~1!10, .RfO llLi~ 1ii1itbi». H en :5.11 C :ilF.ftc", ia.. irtefj cg,z en I.! d e...~ pe.!1O)I m T~I[J:Qj;;W" [;101I'.e1it'if.ilije., ilk ~oo l[Jo<l'imill:altm qu it IlL11 j;}ro..' rem~ ~U iIlFOODi;;i' 00 IT! I,ulj$~;slne .0 'i '00 !;;II: a r vf::l. ;fit t.~ m.a ti 11il3 ~j!jflllil Ir:iIu.:i.!J""LlI ~ eo d mu.JIdo ii.r!ti!w::~ D d6r:ide f;e'!ljj, "ilA,:I,I!!L;]! e S I.<!clh tit: . l:i[]IIJ.. te:1J'ii!O.r '!}' [pOs1nL.c100 ill! 00 tI COOl~...1WJi:i.o. COUM ~ st (urlDlcciemlJ iii p1Iftir de ]001.iriio· sesenta, AunqIE IL.. ~ 00. ~lnmado de '''e~'C:t1cia n,' tonal"'; t:i~[Jl'::S" mfa.~.a S~C'i~~ .,? Jf1t qii~ eree g~e nus .:'IJiHCUIIi; J..tke ~1l;iJmll. plllbll~ . en rriente m tiiDna Ill(! S·icilift Ei'liJymLK;..\])Q,)'O· ]; 'liiei! SJeili~t pui'ilJ!!Ie g:;oo qu.!! R.r:fomra. pretendan nroor "aJYIIIB. ;pI molino u M~mjfmtQ busea el fnIitilJi::C~mii:'OO:o de las ptloJ-l~ it I 1ihc.r.tdr: . -I~ 1liIfas. propjil!.i-, I[rurlm~1i (:;5; ~115,jblj] III lao dj~:r~i;dM Pl'!l'IiruJ". SU~ ellne:uli"2tl:iQiile:- IJll [ie!l1~noJiw: y la ~culad6m !!k 1-.3. ~(!!l;:i~_ ·1("j\lJI. &l.ll 'If~r OO~ rnis Lde~, Nu 'I:Iuq mi~iM'iJt:; IL'n tni ~~ ~1!iI'i~!pn.d611 1.'i0 p!)YliCm~. rOO!Jbmi.IJT Y' l'eGpetlli 'I;:] p~L!lli'Slidarl. l[i:'IfIJ I!!n,~~ P~l~~ lill plR. eu lu5 1[;a]1e:s; Y las cOIl·M.'fN!i::tR. 'l9! dial~gar, con eUill se F!.JM~ ("'(mSlJ'tljr_ !lpCIJ(i ill Sdci Ii II; '11:: ~~ii~ .Il'!'.!: p.w qllli. Apoyo D Sk~1 i POJ:qDC creo quE ~.i Apo~rP!Ji3 ..J:J!IiIt;r :S1~lna,. n ilrlitreii lil~~. sociedad ei ..,U dooo encenrmr ;c, uees de (;illi1' Mfid>f!!:iy' eon el illmgo CD SIll diJlor. IQr:I!.fIU~~IL:~FI }' e;\~6n! l' d::~ Ilamara ,Mm'imii:'IlL'ifJ pu~e: ~OOVOC'l : la rdl:e~ioo LIJ! que llil vi",~, Javier ~., in hjparOO1e, IM:1i.riS I:Ii lOs p;!tdcres. !l m CI1fu:o;; 10 ~ ~n. : !k' iOIl;l sob~ r:L t'(:mEl de ]::1 cr1lJltlllLHdad una ~dia nubl iC4 ~ S' 'Hi:;]esni reesimti;tw::iOll ks, paii1!1d~J,'IloJ'., f<11;~l'i,:lJ'S.,lml:-· tfll ;:.lplWlt.'l rt.w 0 'lla!i, ideas p:r;ku~ .Es r;:!r-ibi~[~alJ' PJ'J is!,;! l;1I~l1B, !I.i!Jfl :su vida ]' !'ll,!l di .1Iicos, em.~urcs., !:ikrHlliu::J.IL";i, ociIc- [[!irroj!'>flllllt::,p.@w lID;, IFi:lr~ de IJD!:-Stro • .clltFlj ~. ,LlOl;.Iil.'V Y ~ [h:ri'fllCt[]mi!\..~ IfilQ' eJ~f1.Pl;:)" c.J .ul~ Mh. A'~9~1 re-1'Mt'l~.., "i;li'dKus, etcetera. :iI qULeli .Dro pi'l.\lu tit! !<Iii.sIiIJu ' "Ql!:W su Ii"re<l!:iyju:ridic;;]!1_ y csn C!C: _"(j; ._~I'~ 'ill A]X!~'o 3.J3Vi~!I' Sjci~l~ Jl'i!P1. .",e ereo que 'im. c;OO.m!. :t~, 'En .w-llbi.ok"iilki,~.ando d'" ~linU~i!JlJes finll1mcr:.r COO'ebbi una posidilm R:9ilj~1I 1~[]i:"T .ideas . al1_~~· rf~lrtJJ~.l!) d· ;u r~-que ~ . ~9i f" l'uti1d~;II;,1i fl'l:J]~ illl iJ]rmtJ]~!l' pod£'J: de 1!Ii d.GlulK'U'!. ali'" (J.mt6I('(';;Is, jwiclj~ ll1Jooi-noC"1L,» qu ~ de hI. c,~p:lriirualidad rne:ticft['l;}- ~lilJ Mm'!o1:r~ csu orsllin~;radlli ~' ~I !111ri'l{~p;£jI 00 iii! IItd~lJ !l::l1,giill !!Ill imlll'3CiJl) IllroF.wl1do I!!:!l ~ ileo • .. D&lI Cj, ~;) ira ell .1~ i0 [J ;;M ca, rolil:' 11~D c.1JJ.ro 1P~0«S(lidec klli.'lf!lUO ea su []WD1JL~ro'p~ sohr;~ e!1'! E~ des Ur'lidus.: 11m!c:';~JjM q.ue ni i:iOCglIlrera. Stcilia coo ~ ~ltlJjM a'I. mueatras Vi:s;oo]CSl Y' doeumentalcs i~fU· rn II;;J;I Qi5. ! mmd IlIlI :stBi o.dioc:i.ol1L":;i. ~ ! APQj'"(1! lIJ }.g,v.ieI' SiciiLi por rna octO 00 m'~ ~Hin;i" ~ na, J!!-iecl ~:r:mui los I1!jos . la Eab 102'i 'b~ 1;1, [!i.l.lUril!.e;ru dt: ese InU1ldo. 1el(.n,te;ll)i;1liJ. del M:uI,. mIlonas. '1,'OOI?:'i. uNiIll BI~ilfii.;), 1. MaJ.), frelfl~ 3~ M9I.lloo hay tre- C'Q'bci'al.!Ci;~ ~~~rnr:J.md. i :iJp<ryi :aI doctible, P'em COOK' d IHl!:_i~ ,.:I 1\1;;11 bu,y II!llit )' 1,1 ,[Rill plJEible_ J.Il.\'~~T Si.cim. .;l~bf;; ~ ~DC.1).I1· [01.' .saI~i1do:r .r 11.....:1 II: [J til tClI1:1;.o: ! c-'hll ci!.l- eo, ,Etmp11!:li.Jna. mil!!, W'i~ CJ':'e'O qlJl: s!U pjillfuJa:y q ue d ~~:; lTITCl116durante rfL1. til~ t~ S. 46.:; • 1 tra r I!lll'fi 111;;1 iTii1tij~'a po roo ~f!J '1 r'iiO rt'd :HJ b gt: :I'IJ~ti'li!d han rl'!tllL'Ka!:l m!.l!:.~hi:ts. oonci~ocin.-;, I!I'i Ii;!~tl! ~~!1ii!.. CIiIIUl", !:.IJ que: ]o,l:m:ri, das 'CQlll~ el tN\'OI ~c.lq.lli ~ijlJ..1 ;;M .PR] !:IJ it:~~I ~iiIIL<I, Y mUD'i!e1in. mi1!i:. . ;:m Lrn~ l"OI0'.5.i. L~ J'i.inn:rchn de SicmllJ, 00 11 A:P!.l,fO III S:i!l!ilifi p:m;jIIG!'l1,!l tWlllirnl1l!IUIl Apo)'C! ,a J~~'i;,;!~ icili 'I fMq~ 18 res- ;s.c i.11I5crilx ell WHi. <C!i!(n1.;n!· de 'fi.f@_rqu,.isS hi mD18,b'CJI de JI!UIi~.lQ ~ IJ c.a:o:rise[.:\ me !p~:s!.i!! .i lIIi1JUilclo. ha. 1i1do ~S:PDIl~ ~., ffiO c.rismi· 00 que pw·i.cnc de: Thh.trn (i11:Vr~l,'!cnl" ,~ Ctmi Mru:'dJiJ d N_IIYl!I.. I:IJfi:rhltlue l' 1liI1J,)' !';usml1ei;pn.~J U~ ~ pir.lli:ic[J de: G:mdlli). ~(liJli l 00 il:ill,pi"e lnlill ~Jaml]jj[JlI~ pew Hil:1lI0 de e: pi!l';m~. ~~ikjo I,!li~ OOliclu. lW~IiiU!;g,o. No, hay ,3.('09.h~ !'i.ID ~ ~tiz;)!II}" S Iii. e~[i:JlIC I~ kl ·de. 1\\1111 mocll'fi~r,C;ll.~ ~::tl Cgl.I!dlld del MI.$:.dt;lJo. FiJi: 1111 ~ e:ili QLlltfle.!-i ~[], ~~U.G'II Y ll:~i:II~Ii1:m: 1~i'1Y 1Uic;h • .ilquc] Dri;gi liB.] pcm5::!itaor qlJt:i ·...~'!,ri6 l'iO.illi;'lr estJ:r OOI"l·clbn Suhtu.dur, 1i2i un ihomw es lifW ,00;11 J [('JIre r_ij !lin rol~[ollilCHtiJIQ . Ot.'iI:lL qi.l:e ~sUIJ iJ;.~~ il~ ·r::rl[n;:: nosol!JioS, 'i j)l!y~ obr;J_." DO 'ikJOOX!oJl

fill ilYIli~ .e.tciliitezu. J .I'fie rr S:i cili a.

Ie 'C'X~tla

Prnn:ci5;iCO
1.1 ..,

:s~.';
~

w.. .tIJt"UmeIlI[]· q ~.
.
I"

~eso

~B{I.)

m][dr~f' 'If ha di.'Cidi.oo 1I!191brru' a sus "nJ~rtm L'~Ie:j",!Jl U crl.ica ala Ji<)lltit;iJJgubtmJ-' Fl IL.ilI tilpR 'Uli1i1dlli en !>LI :ril§m. IlTd'h::]l;Ji\',lIJ o

iff!

moo.

n.J

>P.i1

_ ...

I G IJ IE L

.6. rH~ IH or;RJH,tl\ 1)'0 S. C H A P.Il

Elba Esther» el movimiemo perpetuo

crcY!l:l'Itl:; Y pruc~i:-L'fImle ~ H.u twnil de ta ibi.riie,_I.\i!.a~, !i300 I'lue d~be C01lst.nn1t':rnL;:IIi:e [pOOiIloor. ill 'iies~o de ooa oc-a$ij!} cuando L~

a ~~eslJr.:!. ELb!!. '&-~heJ" i("'lCli:diH!lJI t:s.

:SIlSmovimil':D.~IJ'j, oi:.S f&IID~'Ii[~ ~Ne,pli· N~ i!:!li S'fmmJ- A. '!.'ec~ s:illll 'flm'll!fllg;IJ. r:Jf' req!.:liere r.w1ll1' iiI:d'rum_~%tli ~ fL}.1l.(kJ solarc: 01 !;iLl~ de !ilOOD~lrni~1.OS que mo-

"l ~.~ !itlfjj enl'!i!1f_e.o'. ~!~~' :>;11 1~'i,'i~mo se btlllle rm2I!i lW'hlnQ. Wniu 2 L:fJ uer!!ilJ ! ~~ ~!Je Il!~~ ~QD1Mrutdo, piCZil.'i, en SlII kmluno y if,e::mfiiiiillillQ 'iJ remend:t1l!l1o ill ... iliH[lll1m~ EL fiiJ_w'IJi;) 'Y 'r;;~ SI1!['i~k9i:j. IOC' ,a.l8;UclliJS de
'11I1iieIlC~,!

'Pm

,..<:iliJ,ddlad

esc

liii S:11I1iIJmy~ hil'iill:!l dcmp~lT,

00l1:J!
iI;ll1 ~nn;IIlGI1!B:

S\1I

'r.rK!",i-,

..'i...- dilliJ:i1llfu, UIIID a 'L!lI'ICi" ennquistar e.spc~w.s ~e relfitet~lll~~n!';![i ~<JII~'.'~' roo c'I Thbulllll fOder:.uJ tl.e ~~Lal1CI~ )' AibiJMJ.}e: '!l~ .rk- 'l:ii.l~ra!i:':i, !;!a53lUIl 31 ser 'bi]::tIDJ.uI~_ :pIttS la ~ de los ~)l" llIismiJ.!;l Flni3l1cs: ~ dLlplioo. .' iE~ ciUIllbio oo:sel'l:ib~fI,>TIoI?l:1 ",1 :~SSTE ,~.sus '!XI!:mU:mK,[!; I'tiiil'jgs;, JWo 110 'b~m~ b::!!~' ~ im:solllt.-Ki1J (0000 ptlt4~ & J3 f~~

,gaLl:i;ruLoj~ I~ 1:111 dl\~~ ;!n'l_bi!Ji:~ O:m~~ I1}ri~rol'rl. [!OS[bi~!d!Ld. e re:p.m!>d '!:.e[llm- el (r'![e~ de: Ij()!;l.i::l1Jlpl~iilCi~ plblr.QiJ~ ,aillmrlillM> .n :s!!IJS. lliodit ill(IS 1II11.e el gdi:l eF'JlQ

D u.ili:kiil.!

Ptl~ f:~ln1rlL1!, iM:I<i[l"eio O::IlI1l~ir 6Pd.e:1li1::i5:

d.'irectivns de ~ I SIS S'TiE .Iii :rni.cm.m mlli~ (I.e lilI

~ de.

QI0i'@ilI as ~eal;'OO'SII! n

drgaIDJ1!J.

fedii!3~p.. J'n<:~
~QoS.

Iud!, ~!Jli1et:t1[1tl.a 'W 1,.'e2 ]:&1. pi!6f~ pm' esa ren~II.ci.cQ ~o iI:!i.isl!llJ~.£:t.,.'jXir !:.'!Il~.

,c;IJM coo esa ~Ii-

J1d'eres: ooroCj',OO~ ,:rmogm~ nlllloo.o,s;000 'Pur,jJJ" JBI~ 1li~h'KI~

1:0

do;!~lli.gimCj3S:

a b pru.re:mrn
(~i'i.!L.

fa:oLuta ~

IJU ~!![;I.~I!~

pt'I[

ib:llr.oc~lkra. ecfl.cu.b!::zu.-dil pDf b licl~l1i.!1 'fnrr.gi.s4elikd }' '~'. Di~citll] Cf!2I1GTrd d!!'] ,ISSSTE. OO~ p~~iJS ;;.;mi'IJiiJladilS li"r~j'~a liI\!ll!!Str:l a '~~.@!l ~L!lil: WgtlI ilRLy~ ;;)(:uirltio
iII!J!;

di'~w.:.n ~'I dt)(m:inio de :~. pru~~ra_1hl el case ~ la djsPIJ~a 1l![iU'¢ 1;::1 f,~i6f1,

es

'qmc 'nu:ron ~£:JlJiiJmIil~, eon il1~ f'.al;lioce.:.;, ~ qU(I: C.-.'Irle'A.'im babltnra 'Lei!': '~mo::i. Ptro CD. fubrero de 2Qil (f!liU.gue1 A.n~eJ 1:\mc.8. cl npr:!l'lll que !ruid:abiL ~ r~oo en que el JSSSIE~~, oo.ll\!W~ 'lido ell ~d.o de Gomillo, ~ 'r,Wrn e-II g-Ll.ul1enw. a JI;a, ~S'.~ f'!l'IJr&;i, dn :gt!b!1lla:r
,IIIv:rrillElllZ_

~ii~

p~~

iQ;ljd~11
C,[)

w~ lJl'!IlmiC1\a:I ~ lIgruplii esa '~~rcrnc.iM,6.:'1. ;fji'i'je;IlMJII 00' ~ulliI'io d~D, de ,lntJrl!J' que' ~J] ~ ~]~ m rnJ;fl !l.l'ellJt. 'UJGnllfli:::i;EimJliill. II!! dlrcoooo del ]SSSTlE p!Ji' i.!ti d~ihl~ ~ ~ mUi.rnj~ ~h:;lll~~ de ~. Obil. ~im.o:nitl+ 1::1. cl3i'e~i&li ded, J;rmijlil~fi 1i':;I!p.lic.O ~. ,run !hay lilt ~.dhlro. ~iJl'O ~
!!~ l!lro;pi.o

de I~

:Ii Vi-

dns ,j]J1U2lJ~ de 2M .jJj ::ilOOi9." dedic!ldiID ,[!j ~l,lip~ln'i02I1~ll<.d.i:l: !lJlJidades, m.~oo:J!:l, ~

esa

ISSS;T,i!

Sccret,nrib cl~ 1:1121.o:;:~ntidarl SoB LlW:i.ui!ili! !!"i] parti'¥

]:1

Ji<!'J.'

::1el!eI.QQ;

emre

tLoov..as.

C~i:"\f~OO

'Il

~n:tntefi~m~~

en 1JJo!Ji4i tOOa.'ff:.il. secretaria ~11It:1liIJ. ~, lo llde1e5;l ~rmI [J);!a6 ~ ~tmroo de dinamilllJ'!J1li!l ,de,~ ruti.1JliIiI~ 1i.t~1 s d~1 :p :u.rtido ill qtLl1: IIlCrtcI1J:::il: l\u. ! Fern t:l:'lIlt:l.lillJ d i: u SiM~ .!IIO:;: dlii Tt;ihajru;if!fl!!;: .fl.' S:i:R!'lciia dl:d
,1!$1ffik-;, '~~

,~j~J.ivo. N:lclon:ul ,dd

CSrrnif8 ilk' D1~Dt:ndiJ5. E'iLpmfiN 12I.ltiooruJ· 'ood6m lie !oos dJp,!~ ~RI~ la po:r~!iO-' ru se o:;>mmtliill6 III pi'i}IfIOIe:rtITretr~~I),OOIl :~ Madmro., presider.rLe ~u 'iJmmit;';'

!DeSpues,de que: rue ~re~~,

,r:,,-o:.f.1Li'!,:~

l'ii;l ~i1fi'i!:i:lf.aimflil:D1io..

eil LiI!

S.~.lel

S~ qtM.dtio
!.]D[}

,M SUi J"~J~, ,til ULuli!li pro- ...i. ~i~t{i1 (iI.~ Fi:rtllll1i7o!l~.. ~ 'im~1iWJl:;:!

tijJil.cihn,

m ~I

ql~"er;a ell;!!

IMfurli trntwj_ oru.n tru tn .i.:.lli em!Jl1Dif;!.ncl_~ ~l~icI".~CQiI, la scgun,;!]l:lii _H~. que ~ iI:\l1r1jJli6 c:lU el iirnb~l~ji I~1.. A'I '00 aiiiJrgar fermalmorrte la
Yi.:!!!I~5., ~'

d!; Ii!! i;'IJDfi[j;J~i cl~

de ~2ISezirtc.lJ~ )'UJlil ~~~iiii1 OOrilPnl!'l I!'&:! 1IlliiliIic;i1l1~1mID!;:. En el f.[I_~"J~!1bIJ. ~<;;(:nbir ~M 'Iit'i eas, ju.GVC!l 9 J!!lD' 1:1 ~ ~~ esr.l1.n ef!llp'r.aza_ das ~~ f:ii:J::!i".fi.~ ~I'i I!\SrIi ~po~i@_II.. e:I,.Ik.'~~ooo .d ~in~il~ Till 'Vel. Ja ~l'eS.m ,Slftili!.eal se ~liIji:m5:iiffiqllL~'Y:;C {[nent~ ,iii ptdir;::1 >i1IJ!Spicl:6

~~;,i.II

de Villa[Q'boo!
p::odi~
~LQ.

till!l.~lIli.dw:1 & i!i::!oe ~u j] Jgli!> Villo:i.ki!XIs 'tillJ V~ !t~ pa.lI5.:!lm en cl e¥el]tIiu:l regrest!
~~. PC'ID

;;)se k::

S~, I![II~' 1:1 ~.,)'..a q1!I~1id!:i, ,lut.dl:;-

blit.£L 'l:nS'i'rui:do ~

PrUiioo6

UJlil e&.:mL

~m

en~ ..

~e Yi;JUeSofl en hi! .d£:5iigru'ii:'1oo 1:11:1 311guie.1l miL.. di.T1Xinllli'lemre. ",i1tl:~~iliOO ~ ];l ,Jirofe· ViillI!Joboo. !iig!jlii ~Q [:Ip:L' d~re[l~mlJ

rEliriMd ,~.eldireeror i1lte~no ~I ~S:5m ~1J3.lIIIo r;c .,~rucbe I!J ~~ I~ilijjtJ~{I:.mr;}

I!Ll~!!il~!lim~~I\;Jl!li~r
j'IL!I:,IlILLr.(li6r1 f~~ :ole
q;1IC iIIJlC11~

CeOOCiZliemM b l1aLum;I~9i

h1d.~ .:sill

;'!ij)1:I;i-

~9 ~lJojlll

IrHlyor]lw10

@y.=i, PiroJ'li~ 3 Illi. del SNTlE. ApaI~d;fj, iWiL' en d >~fi:I:W, ,bi FOOer-J.cl~ E:aemOCffi~ 'I:kill. d!:' Slilldk2ilm .m::- 5crnd~ ~lUbiJ~ ~esg['J'). qlE d~~,j il. la, :FSTSiE }' fl!l~

';].:W<!fJ~6f'i :silldlc"a~ y: ~jJlm:ae,3[u::Io1!! Q1Ir;IL'i ,cr: 'IDC[lIJD' m[e.,.'C ~ q~e :~jJil~i1OD lili
:plTJjpii!.

d'c:

SU

~' '~M

uamruni6 un 000 oIiomP,1.~o., mesoesIDi.. .... dw;'J.n.tB: ~01, cualQs

oQ

aI ifi1ltld~ Desde f1IH~ 100 d~ctm: .:kt un.n {i~.cirirl

i.1iI,~irl'm1i. ~
pH.
{IOO1IJ~1;;il.

4!ijj..~ ,::Ii ~~, ot:.lliJW :ilii,tr.S. d~~~

L'"\3RIJ M~

ell. L!lDtII
lID ]OO'J 'J
~1l\t~Li!ll

mGT3iI1iiCll.~1!;

r~e:r;l.a

EI!i F.tI t~, 1iIII'L~ 'r,lrm.imo }" 'mil'!; ru.pooIL[lro, fiJfI&ii~o en :!II_;:..m.wcII!mG~ hitlriKn.e :[;l.Q'oIJ. el SNTE !~ IPJ~~di~:nta d!ZU I'«il;i id:t$ oml.'" L'o alto ,pen.:! IIW ,ril.~lGb.milll 0., :silliilCM.~!J< di~~~~i)qu:. !.1m. m!!';(''iIt!Eleloo dkl Soeii_~:;:. d~ atl~'OIlrnm31 qtLI~ iIlQiJl'T:i[ldaquiru~~ prot1fi:li y .efl. 9:J!1i1.Eii~rrilli imdo-- to· roodil.l ill IIiIIl~LJ,i!l.
O[21Lt!llI!J'

~J!J :!i!,:l~C-iJj~'~'Iq!.

l~, sliJprIntle.i-o.I uan ifeL~ qL.Je ei!'i:1.IUJ pres:erilCb d.li::llJIlllofi;l50r. R:lLfl1~l,~hoOO. !Il11
b ~f!C~~rtii ~i1E~'I, ~ 19$9 Gonlill\;) Mtlnll6 ~JIit.tl~[Jre ~
q!ll_€ '1mJI CL1~ill!lre'i, e;~

1:1

1996.
.11,

"'-W~!J l.I3I.iOil:U l era 48: lllJ~ Co:JIaII.mtldo I~I ~1\::"".j'J !I'ie' ~hi;ia.

'I:ILLMm,

~!I~;iJ ~ ,i11r:j;:m l~~ ~itiin!.l~

pero
~i~!ZliItc:;
~oojft.lj

Cor~ su
~liUI.a:>
illllcl1l:l!

d~!'!~1:1

C'~"

mfudllllo

IIlOt1romm

eual n1i'is SOllle[1OO o las ~m:'1ru~~!:!D~ dt: I,;a pro6~ .H9Im, ;(!jill!:' Ire:ro'l"'tii{i! JGtri._I1!~l' .:Jj nono, POO';) lo i!::'~ hj,2l) '~~I;'tt;oo- Cc] ,~tuto c. iLils:llilllr.ur~t!lIP~idellC'iifl, i[iOOl,i]lI [p{Liffi..'I" superior :;I~ de la ~ eli'(!l.. ffl gl?!1~~J~IJ!~ )"i~exi~eJ. cen ~ e ilpitl; i.d;Ld~ lJiiefl,b'1liLd ~5, ~loe" u.n;I, d~~. nese . . octIoo~· .. ¢,~ iliiU!!! ~J1,;!I~1rI~ prnrnrll!.'!, 0 ::mt_. tiida!; ~n ~I.I! ru_lr'W'1Il1.r8, Q ~I 3ruirno ,d~~a ~~!:'eSIl. qu~ ¢': OOj~~ ICtlt!10 ~tiJ.
Q

~MS.

ii1~1l!ef,til _rnlentl';}Sque e~ [[]ilJldt} re io relitfl"'f'-6 el la, ~i, fue eJ poder '1lJ:a:5;;[l'] Irorno.oo ~ o Cllilil,[Fi;i' ~_~~
:W-C_1'G~C'f;;!!

10 h[zl)) 1m'!!!) ~l.i.Je~;:ru' :por ~fIiI.J] dii': «ml'iaJ1~ qlllt: ejl:"FC:ie:1'9 fo,rm3ilrne_r~oc' 111,

,Dr.ide' l'D.pili till!:'J:3! vez, l1"ilJIob:mlli't~ 'Ii!J' cual

8~bRb~iLdil.l;::g.uJmenk: para reiZ:I'c.~111i1:' (:iflm

I~ ~~$ooKIad intern:} del 1>illi:Jlcai~ [mpD-

es dOOr cl .rnfiluOO d~ OOlTtilliiiAJi de p:D'W_na Pl?' causa de rnllrn_~.

En! el
Om~[(1

Oo~'dilliJ. en el ~iJ!lOO ~] deml!lQ eiiv'JJ,

'lI01L

qoc:

i~l:di£illJ!t" )' se elifj]ifiU Ia ~ihlJhlild

In ~~lll!emJl! ~

Ilk,

IlJliill

_it!.]""

'rcbG'itcn
~~.IJU;

d:¢l, de;

Ochoa parti:d[OCi en la Sllec~OO

de

1~,~1I1es ~~J,'ill)il.1es ~,
LlElI:IJ

:in1nuJlid'ail es tm pi!tl,i]~gi!l[i .clL'i1 qoo _!Ii[!;I~ticCi~ ••t<:_8i~~d~., ~:Uoo ftiiJl,;ltlltliItl'llS de: 1llI~ l!!!JIJ}~I!J p<U!!I, e:\ liar ser pG"~uid.mjlldiria]nm:I1bii: por '1i1lo1;itivCii'l [)Q. Irti~~ es d~l~, fl~ ~i;;!b~ ~'iI~lmJe~, es,jieGiiiles. Que h~t~D, {:lUI!: cl!iCiI'lO-S !iCr ... idW· · Fe:cS pUb I ices :!l£::m !i!iljlrtcM. 31 ~dirni~mCis

L.iI.

,~

minis~.rntii\\il' k:!s l1iiQ\i.imiI!IJtos de' GO:l'l:l.i·,

Ji(liIllioGO eil'{;"oof.'illJ

)!

"_0'

I!.!o~~1n d.es[m_~~oo rifl~ un feIHJ\lili_(!.o a et'j!.!li.1J1OOi:o en Sus willilZlI!L imcbirio !!In 3!.'"leR:l!illlli~[jtiJi al PR~, mi~ fi.llal, de ]000, CDq!.le{OOS qae aunea lUi. ejD de pl'OOIi· d

".iii

.ulXllooes. WU_C;i1lm_~reqa:::: .l:ii1lY sm ,~['U(,B· .m~r:ni!!:[jbo c!ipcr:i:l<l ti[l~c::io de dcflafol]"JU. o juicloo ~1lIlk:Q) ames de enfi:'eJlJL'<lI !iii les Ul,lru.rw.I ~ (J ~oS 111m dll§; oo:iI.inm.ri as.

p:'rs.~lIdGn !p®Hlii.'m. E.o;to '17j.[i, qu-i~rc ,~ec"ir qu~ r.i,~ rlJG"tlli:1'I ~r ~~<;~i~d!~ ~()lI'_s.~~

pme~~

CIU" 0011 ~~

pru1i[do, aI q.u.:: ~1t4~lJe('iG

'b.1Jeu., slit ~1l~A 1O~

O(iEi~ct;DII(:rofillll

E~ ~~ case d~l, pf"mid~ie ilk

BIJOOS,

IEin ~~1J]~ m!JlIIJmI~ Ot1ID.-" ~~'ti p1~.' Mi;i 1"S!mlP!~ en 'I;;!! ~i!:k~cla a SlJ jt:f.a '1. ~G_IJ kdil_ill!~ r:J1 k!':!i ",,-om:d~ riIl_d.·, ,~, bl1lllll se HjJIflist6 ,Ii p1iIll;!i.i1:iillr la !ilI1idu de la ~~ra. m~!Si la 't;f:nmti~ if!:.i:i.1iil'1,

,Aiyiib en iel Efi~.~ de MJ1:tl'ci:), qLK~(;00 Ik:lliil NleL'O ,er. Li1 Gam:li~i.l.hlm ~!:i_itbJ.dia.H p.r3iCgtc~ t:.! :w'io p$ilJili).. f!ru'lid

dG OOllt3lf eoa el sueo tpro~.o. :Eo vet:; i1.t! 10.1 ¥ehtidil.rl'eS q!.l~ " pe-nmri'MI ,~~ IlqlI [ 00 n eH~.. I1llB ron e: U !P R.I. hI! p«.'ffeSOim ~e 'f:'esildro. n dill' \ll.gor y '~ LlJOiMIIICb, ,Il 511 ',,·,[OO~llJ; 1[00 !en:riqlJ~~, NJ~, lo b::!~ ~ e..'id!m:I~ P« ~ ru:MOO~, p;).rti;;~p;u;:[.6n &:1 PolmIl en .I <'I d<e

[pr~~i..::91li1lii:::I11e 3ibsD~bl.,

esta

l~ .R~iJi1-

:[;ii"0i'lmk!lo- 00 Ij)

~.iI
que
tIlIlIHgW; ~lIi

~~1llJlilli de su ~i1T,g.D~ roio [poolilii ser 3C!J~[j por tnliir"iiill a la patr.ia ~. di;!i~m.~Iil~

senata que ';durillue el

~lill'llli.ll'lll!iiKII 1M PIles .:::4 ,WlIifrulo

de les 51l!jm. a j!,:!jc-.io res:I!IJrn -ilS( Oil<efiula el dipu1Mo prii;;l9I Artr.iro Zn.m.or:n s ,Ji~~i en la ~lXis~6fj ~ ~100 de Sill. InlcJ;];i] ...a de 'r!:fforrnt;;], 'pre:~-ilicdu. !!;i 28 ~
!it=<J:flie;mbre de 2.®:U!(}"',que: ·',~Dt.£m!l![jOO,~I ~jd~me d~ L1.'! A1W(jb1ic=:i idlo p~ oor
:S!J~Q de n:s~imd ~1J.iJ.l, pere mJ[1iI· ea d\l: Cl:~IllQll'i_a'biI1dl;KI,JIQlltit;:~ !lb ~'31s~ (j1J~ ~~ Ii1rti~o :p~li-dintiooOO SiIJcjoo.ill:t1r1!J' que podr.rJ3. iI1.Cllllrr.e' II: iJ'Il.lra, d pruiitrlliIIl1i'1 d.'<:! I!a !i'e,~ult'l~ ~ el de d!!CLiat{lcJ6:1l dt Proiied~m de jlil]~:O [Imll'If".

~~r:=rl:~Li~!;:,~:!ci ~~:!:~ IlQIntoo',

,m 2~"i(~ 1l],pm('G.f;trml! BIJu[''!Jlf1minlj <fI, l1_qee:rllf ~:=:~oo :1J:!llJ. ~'i.liFil~i'i~ liI'rn;!! M;~it!e;,.; ~bll-

y el ~TeI.i!Jik!. ~"t'rul !iC eoom:t:lCaio !2n su pcifii~ii'ill. H';f!bi~f!dri ~i~ ~~~i,o._1ou~fii!clQl" ~ N!.:!~lil AIli~lii![j,
~(i.!!:iIU fr-~<IX1

'il~l'IdJ} ~ [pil!r {OooldLli:diL su ~~ttlo :_'t. :re II:' ref'I~~plfi~ 1J!iCi[' ,otro rn6s: 'Iillil !!I Gm'" dltlJiJ. ,el difigtlue julisde~ .!rn.:flri, :Dl.iill de Iii, 'lFbllTC'. [La deciis;i.oo fue' con.~1 mooi'll :!~S!mI(jJi.\jlle~1le. ~j\I]!ile lI_p!;f!;l1B ~IJO_~ d ~ Cii!(m'tlcti :a s ~.s:i6n c tttrao.n:I in ariJl, d ~ II

,rMg~l., qlll_e iilJJlmiln'mm'tl!; >OC!ilPIJ e~~[)., Ell r"liiOmi:1l~il ~I drnRi1canli~[roo d~ n~iii\\iJ d~ OdlW n~~tl; HU,*,,--tiLe.:> 8. ~l

Ot_~Q, Ja If~~i.ii':l [mayo,,~ :r~ Il:![! '00(1'[10 ,i'!i !lo. reLa.cjoo I~ m:Ml1lilJ pl'U'io-'(.l!;\lK!.:m !Ii rum~
;CfM1

e~a o.p::j6£i,

:P't!r4 i!,;r;_~:!;liJ.I" plJodti

~gnHiii:;!ll!l:1J su re'li!lCi6n

1<.1 ~~i~illlJ

1i~bW:id;:,

dedLot:6 ~J\'i~ In alianza q!.le S-EP-S,N'TiE

~ru

'~x~~,·, iUt 6:nr[ll! ;e_!f~r;_1oS ~ ~~~tr.:;J_i!!lhi~~ \!i :g.i'!j~ d Gu.nliUv hill Olk;itdo e'J tlD1Uo'!~mI t1H~ LlIlil ooofmotoi:i!fi.n ~ ~~l,ldic-all"f3i :Il In.o;; ~r·, Ii!:'> ~i!'i <I;Ii;le 1;!i!'i~I-.;!i1a.~ "'!Ii_;!! !D!:jwlif~~~, ~, e 11!>it~~IlJ;tO, 11aci rNl.::l K.
~-fi::lS.lroJ:lll,

ppHI, 1:1 '~lJ~cit'ill

4i~ys~J!,,!~ ~_~ ;.'I.J,;I~ pWiu"t.lios. lIJI[JilJ",t:i~ ilk: j'WiIfi_~'"l;, ac~IIIJfi:"Q'!ii ,), nwdio_~ ilk, ~nic~~fi. ~P2e:ial~mii! C!.I!::tru!fu !l!1ii~!~ lo:!. II~ribJ~l-6.u ~ !llll ~Jl Tal r::!;

~11n!liIlI1d~

~ [[ji)t~1l(i; M

:fe:itetad~

IOOddel:.u:, ww :Ifiitq:urinlli d~ ITtiDd~~t:I ~:;tli:n· d3lr, mll1~iII t.:'i:~m, ...

La

pl:'!i1t~Clii".'i,

i1;fi1 '!,:~s~

d~ :~n~i"ij'-

:;;Li

;:;1i:a'iO dei 1"ribllna'l :EjI~QbJmI:]!lI!;' lfloo~ hldieilal ,~ I?! IRK~RI.-jOOl r:l '!.!""LI:a1 ;;!1;;rJJlilnu d qut: e'U pru:.s:id:cnbl.': Ft'lip!]: C;a]dmtil1 ,r,jilila. b (OO5Aitllcdoo, y ].-. ~~- ,e:I~Wr.iJ ,l1'I !'¢allZiU'
propiJigiu:icl~~niilr[l~IIEaj

riilJido de; '>;,"Ci:IiI.,

dwu:nlt: d

[pt.-

pta'¥N*

;'1:13

lnmunidad presidencial
A.!I~mi!'1rnlJl,t:a il1.a1'LwlLdoo (Iili~TIl :L'IIJKIIlIC ai:u' ~dcn~i3i de que. ~ J'lmtlOOi1·'guefro. contra el ([~oo.:if1_ Ill" hiD. de:jru:lo rnliis d\::

~drcitc! 'IJ til. J\~ p,l- .~. s !lup::oores de: ,.jIi~ L:l31:'ii.F centra ;;:uElI.quier "'te~ c!.lIQ que refigll "Ies ...dtio:.;: poiario:Edos 'i IllS i
0011 (001) ~B~~ '1st) de.ciJI que andnvieeen en. lu ~l!'iiti'ii (10 qu DD quieTeD que los ~1je-]}tirfLqlle.~~ itdi'" ~.' . .A' ~Jp'e.m: Iml 'J ar 3i estil 'LJI"P ~, ~ el I Je~ II.

40 m'i n 'llW.Crtti.!i, rn LI1~]iO d:e ellQ.S pG:rtiOlJili!' 1[).~ei~OO!;lill~atid~~ pnr mj~rnl1~~ ~I

q{!

(::!'1M.n m1[Jg'OSOS,

1 l:i ....i: p$i_t.fI, ~aFt~iolTinr.u.lpteS1idme de. ~i1IJ H:J2 ptlbliot:Ul, 'V1Jh'! ~ ~na hlllX<J' unn primern d~ i. iOn de; di.chilli, vj~: ' I!!fIhs ql;lB cptan po r ~JII);!i d I; ~ ill t.rulmnto:" de] - ~iiJl 0L)S; CI\!J,Jl;:i91dilre~,; hl re~tOD d.\r I1wochaIo. \.-:umo Ia fQIf1Il1a de: irelDt1\'eT:a1 p;res.j~lli:G ~' h ['.(:r"1", ' lljeID diil: ~n;::ic[les Llltmore ; Y ,g [L~ IRs_.;. q LJj~ in 'l/!CI lu eTI.\J'! a Ios O't:rQS; dc~. p~RS U~djcls.l _.. Le,gi-5.L:at:r..1IJ}"() II m nos Eli, 'i:4"nni
iii lJI~D.. 1JiJ6,

gu;i,t!~

!:D I' ~!lii ~II'!Cill5. eFl~aUlb; iJCtlJ. ru .L 10, prnTI. enal;l l'Go;:r q.~d ~Wem pUJl1l1L remoci(io Ilk, gilbe:t1ilIiL~ ~I ;ilC:li.l~ Ie ~ :51Ij"C::to de. jlJ' .'it,,, ~fllfti~ pw'voc.'lool)oo ,91 la Cufl5UlllQoo. Ius u:._ai_~)§l !!II! ,coru:i,dl:t:u.ndfj, 11e.ttl rum:::i!fl!nl!; 80:11 fie ~ . 'iJlli1s. d~fudoJ~ at!I.mim.i:s~tir,r>ll~ :illlcrlJUcI oim:i'Iles, Ias l~yC!ifudlmLl/!!'!i. 1( :l~ Bbrir dtl.-h~b'!i PJ~bilii!l_, .!hay que Idefi1!ific,u!l::Ji:'j;. :S~IIIem~1t). m CI. I -jlli" de :Sir! mbru'go. ~fl ~,i:S1:cn'yilu.s, que. fii3.Sillil c:s' " ooer arl1 pecisioo ,e.1 p~'Iiie]uo les CL"OS fill) (:S clara 1,.'1 'i.'{~ pam qLJI!: e~lOO- por ~I Co.ngreso ~ !:'e!1'l t\'l!r a Jru prcilgLlf!" se se-guil'ii en . m'l;us e!L'I.!.'K (jLlicio :poii~ il!ailrnwnj~ sea :illl:l.Cirn:ljlcl~:PM ~JlLl, y, en d sid emes, Entiue IIJ.'i rl: 3i5'l1 ~ 1IId.s S-Wl ilCIDs ~ iIl':i41!l lipo S(: 'r:JKL~f!.h·m'los: j~t:'hJillrn''S" 'LlCO ')' jt,:!~go ~ !;IFilJ(li.'>;ftli'ltL~).lIliJe ))I,!<i;l& Si::1" poor. s~i'i'Iplemm~ no ~'tisl:e vtu. 11ID !In<<ilJ1li!!rntl, d~""jl:'ltD .J p]!cvistc' ~ , ~ Ell c:l ]JJiimcrn' JO:" !Ci}!;I!i!l, 'Is \"0]111- ,gn eo IIil de lQ.!IpreSlicle[]u~,~d~nidElIs.c IeStQ de lw. ,fflllncLuIli...... p!.fO mrn. it.lIDle. ·c:16~ a ~:L'"di:g'pos:.jd'tlIJ_~ ,wm~Li~lJI.ill)rta!h::~ R~hnrd -. i xon Y A ill Clinton, oi:l jriO)eJl) y Ill~~cm ;pJ pliOCOOirnte;jjoo. ei"ltermi. 1~I.ecroral dado, .4;j1,1if; lOCI irnpHcu cl]WiJ.e. p;l'1' SLl p:u1j~pou;KiI:i ~ii el llamade 'l<fuu,,,c:itln ~, lI",ecW'!;!J:S plibli'!.=..: II' J'a 1:Ii IlromDnos ~[j~trk!!. iii ~i'cjmu:~ all II;}!! ga il", euve PJiOOCdiml~Il~O se uUe.l;1'UIDlf6 porque t\Intill'l ,diJf'li~iti, 3i su cafgO; '1 el set:~i"I ,~OI1IDJ .r,i IPIlrtidi~11L. !.:uiO :f~ dB f.i'ilb:e:i. con '~~irne:11 ,~ 'derlC"w proven, Ill, III piWI~ J; tp ae i~ii, .a C: am Ii:!:lIS cWn:ar.)S, ];j ;00 1'(!~lo iJ UJl<1 "!:d::!J, If!.r£!'il'orumhilid.!ln d~IJ gfiMo. P'O'r :Faked rl de decl~c:iO'JlEi L'Wfi!) l ClI.!i:J ta, II! deGir, liII p.fii' el c:;,ci'IHIIlIl,(li exUill coo dllJC.l.~ iJi!eSldentE! ~!l admilJ.~!:irrnrl~, (I (I'ilI'If1ie~ p:- OIJRI~r M61"1i~, ~k)' •. ~g~ did que £inal- in~ilfiei:a ro"';p::m!'lllb!c:de 121iotegrnd6n de:l ro 1]0 pcllioll )', ~"M'Ir, [o t:~nto, 110 IP'IJl.':iJc poem:i;;l~' en sc,!,l:lIir put 1:.!:iLt:] eeho Ill! \'(31 perl .... mclll!~ foo a.b.~"!Jc'lln. G:xpOOl:t:iIlIl:¢.,~' lill dlill ~.dIl!rJii:"..s: como jLlriido Olrn de ]00. .: . fI ~ b dim·"lCm 1flIt: ilk·,' Iltenci;lL IllliIlI" • ilfU oC1)!lIC''i'UV.DI SlJ mnmclr ~IJ. ~ rrl ;;!Ir.da. C ollar de M.e'[1li .ti, 1:) !,m s idett[.,;u cie~fl ~ qLle en ~ III 'llIiUenil 1m, tl~1I~I,~idI) ~I,)" dildo, ~ eI ~'II'KUl' 9 oon~tllcionullo f~lJil~ la-ll'i!, d'ispo- dill IbrJiiL~!Ja. ~129 de' dlc[em~ d'e 1992. moo1lo tiIlJ1I'Ilii,O :undlldo en J i!l:'4::n.'CDD tlootY c:n !:~ mlmtO . . iJg . e:J; i!1.~~ ,II'" de m: ,nmlid ill de ~11i 'fue~ AnfilLoa.,. para tnlmr ,& 'rn~ 11'" [!In 'lrulo!i'1D II CiJliltrn :P~ 1IJ1iI, g,.rill.1 !Jrn~ U di!i inii:!jaJ.fv.iJ3. de reF.r.JrlrlJ!I (pam pJtSen'ru') lil Sl:lfUl'i ~oo'i:lUmor, _,'", ~ ~ Coo~o. 'brE'Iefto. IjKlii' "premlJoo~ ~[IJ!i de,~i£ij]. Iii, HI" de w dbnwoo).' t. que abmrlalil cl ii4untol. As! qli!~ 105: !!fIE: ~1iI lit I. rim finmT rc5p!JtlSilbiilld~ penl'Jt,:!~ GilTriihM,ill!lal SlJpremo, Fedm!J ., iBJT:IfS,H ,ts'l.!.l6 [001 W;fi~ U!:'IlIi:D.I rcsporn "lIMlid;)d Ie;;, pew ~wSt:ffi f ci] .fJ1~lmd 3I:i Y ~I'IOS ,gc: ~I:'a.oo1J DOD lu iornmriOOd ~'bSiJ~u!a tid, kJ ~t.1~ f ~Iw,d:: Iprt:L~,~1 CongN· ~ ~ff:l 'q Lli~ In.i, 6:rde:11tS flJero III e miD d:15: D.J' p~jcl~!'i~1!! IIlJof:tk.aoo :ron la!; l:gi lad.or¢'::, ra.~ruDm~1; !(ll_ po 3:irQl:lntiinoo 00f1 e~~dimi,~ '!f 10 pn.'",6 puc!:>coil. ~ S ~~u ·Ie" di. 'p!Jsi!z:wliI~ ~. M mind.;)de 'm tcma. sin em~o. e ta pre:sen'e:., y cll; :S!.l~ ~~~I:1GS,poUticostitlE'i!llTllnli:::5a ljIOOil'D"ie!llOS q~le: jrnpioc!>iblt:: oo'iilo diJs Il,p.:;ujjr di3 '10011. J: i~'J 0. evii,;kn'~ em !!'II oomu~!) del! irueirui~lla :5aI1ci6n., ill ~1A:iiJ' LIl=~',. de VII!:i [peIldi~me.s ~ dk:tam.l1llllF ~I] 1;J illm!~ UI10 de 100.gf'il11!iespendkmtC;5l de: 1111 IQjf: que temi ., -ru m nd.3"t _ 000' !'Y~-61ll ~rfuil;' !:'JI M'_:tico ~ ra de !lJiputuOOs ,que ~,emjg .. 'BStIlMa:t.r

de ",eJim:in:ilt i tOOl,) ~1 ~iJlr<1fLC;i.in~t:: ctlJC' ~31 de~cg" odei!Ii~'o (I ~I;IGfi,G :1n3t)'UJ d:ud~ de ~ ~ pam. col b!x.1ll con eJ rot'll· ol"glloimtio·' (P\p)~(10 -I 8(}~)AlJlbD.~ hechos ron InoomrovcftilblG-s .• y IllS :i:fet.po~bi id § d[liCtil~ . dd pre~i.dffiU: de IlL R~bl~ 's,jfl cIDmmcl1~'t

es una iJpdcn

.. li\lr ~jJ. qlM:; sr ~M~ I· 'Agt.ltfi .tal prcg>mcIii'les~ en 1M 'm,g~- .';i.deml~ lll&e 1.!E!:l. mfQrllJ3J ;Ijj ~iiI.'o 'lOS .ooiWituciDno:'i pan ~r'lI1itjr sai'!'ciOlla:OO per mGnes p1'-ldeIICi:l'I~~ 'L1l! re"1IJG'm;i6.fi ~1 lEi adste DO es It!. ~&li, p;l".mi:LlI:mneIilOC': vial!fl.doo.es ;;II La C'OllslhuCIDIl ]I' iI e:. _ f~dernles; ~ OI:,1f'1i1O por l~ !:'(mIi!'llUIide d::li:~ pi)!. Ja fne IIIb iUi.dw:ll p 0111i!;. L ilI!,H; S.e:!!I ~iII u fIJ , ves d . IL ~ ~n !,;UJl .'Jl 'fOOeffl~' prn~ d ~. ~1jJJ'1I~Si7!1; ~n cUmbw, ~(
i

i!1 C!ilub.loo1liru!2"Uo de ~11L,-~l:em:l K-iLil d e Pi:Mki!6.1l de rucn.1I!l ~, M ~Im.iSI~I;I" dEO las vb.::;c' as y Er~5 para qll los idtus fuITII::;iomrms dt: gobjel'110 (l1a:rticuJ::u:mm'~ g.t:ilxr[l~ lJlii.cmli:!m~ dod ,gJLb~iIe' pI~ !Ii . []s:bIi el II . nw ~di!llk" de .L<I JlejlU,. ~jlL a) ElmOlinng:~ Ci :S:IlllCOOIii P • II :re~jDi;!.arll adJniniSl:mti'!.GJ., eivH, pGI"kfl1 \' pmitL!&Il!, •

~lcroj;

r""

I.

'~ti:tl!lfl~[[E2Jl1!l.

5!S

~Rl\IESTI(]

\l'ILL.ANUE~A
-- - --

Legislativo: tramparencia y rendicicn de cuenias

n~".!llijl'..adp, en Qttfl'il.f;)" CrLf'!d. cloo~ :5iJ! feuni~Wli J]~ .d;; 11® p;uulruJlK:n_~3i400 oma~ dc.dj(';II dos a 131 GOO m!1l 00 ~r lP~tiC3l1! ~ ~ m:uetl.a ~ '1lnLn:\lXi_r'ei1Cll" )' -M:Ht:wliI d'c m~ , 11[(,_00 eenna ~ , oomJpeiQJ1 y; rnej ~ el ~'Ull1puit~umtit;liil!J de I[]~ 6rgaioo Ie- ]!l ,ges.i6rJ d4': _go'b'iemo. se fimd6 III! 011'gi~lI1j'OO~ IJO c:.'< !on c::q;~1;!Ci -If! • Ii!; qiIJ, ~iz~i6[J Mundi 1 de 1P;illrlalD!!n~i '~'3[flO. . (nntrn ~ilI Oorrnpci6E1 (OMroC) (H'U'Io1': ['IIi rnt.ru, lEI P IJ ntn de 1fIU.II1.idI. e ~ la JL~Ii" t~rlr~nlc.r;gll I &! ~",pti~mb~,~ ~006, ;[''>JIi Arn!'iha. Thn~n !I. se ;c-elOOro s..tllH.iB 00 l~~s, q 0..: obsef\~ea los e:n:;1ndares ~ ;)_i1~"Ulo 6!)" ~'ymdo ptirnrfo. In ~L1Il~a .cc:ili~nci'1l mij:j!il~hl, ~ 'J! cle I' CuI~1i~m~:i6n. l!iJl • ,il (a milad d~ se U '\I I 6 d [piipe L de: 1 ,p1l111l111JL'fIlllus :rio-._, onmm i91C00ll pci 00 'Y etm. ~111as, it!!:i tCS!adI::i", ~[If: CQ n iJfe!:Q ~ son Q in' en IJllo I'IffltF.C!n~ i.!l d]~~,i~oo~ ,ooJTIJau- ell~1iil: kls que ~1Je doe ",,: ~~oo de vas sabre ll:t'!llI,s:p,urcal!:!in.. 'La 5'.('J1!! 't~'n'f!!i i1:l.1itdud'iLd • 1m pariiLJllerrlmiiiJo.'i-. "Dil~ a mils cumoo se [rata, de 1~!IiilC'~imjsDllI;l. iii; ,[!, la informec roo 'j II ~os. ITIH.--di 00 di;!' CQ!ll\l,)' i£j~_ ~r. ru:rl.ilio j~~bUoo SOOJ1t In :Xli-· iIliCEi6:n, 'i Clm1!1p!]_1'i'e;i'!(:1i1MLd1ieioo de \'idiid legi~lIli'lla. Ell buena Incdid:l, 10 ~UI;',!1.1ii1" - ~h ;utiw~ legi 'I:!darn!:coo~ig~ :ue 10 iliflico que Una r~iI7.nci!l'itl :p.JIII']nroim1~f! cfl('lIZ ~igc: Wl31l:UfUbiiL 'i611 de !l;!k!Ifi!:ild~: ~ d'Ghg: i!iCJ'Il:i~;l!" e ~ InM~o dl::i dmcri[] .. reeursosy ~dimi:c:m_llpm;pi2lllo:5i [p~'bUI;!l.1" y ·1l51.Mr;.islTnGI1! en el [p,'od del I~F ILi=gi~3.iM:J.:; h bu!m8 Ii; ~ iEj~'iiw. E", ~d~rl!:t. ql,l - ~It.g [to df:.De _ I'ii:aci6rJ hif~ y ser as f. E.. ~iw ~t1« OOb"el:iO fanru ~ I:nbil~dad, Il'i~!l u.drninl!!llratlh:o- 'nmonci£ID . lns ~~[]t;;r ~ pnnt' I!k~ Ej~llti."n; c) pOO.(,ru" pCiblicml 0011')0 !I, l~ r~_jjJ;LOOes~lb:Iu.dbRs bien in~di:Jl;; 'i ~~i~· ~ri~~rl}:;!meNi [!t.;:~rJWlkJ, ro:IM ]i:! ~m d.'1-d, < dns, ~ d) IIliiI:C:M, i,!'l:~I~'Iri-wmsiOO pime de ~Xiit ,corn lidiLI:l. 1jIi:iI1!i:r1lC: DI::' ia. y o pn I!I ~I aI ide _ gat Ia ~ied;.d ,~1Al! dt.~III gob:mul'bilid9:d tr<.t'b.ujo de 'IQS: ~ ...j._l~.res, ~I!I n -'e; • dGrnocmticlI. ~ la. ~1:1. 3J,'ii1dc:p:::mdiEn'i:E dz·l,Jn3i L ''1g, Clv'll ~ljjI,f' riOi'll; 't~1Ii1;_1(S de ni!lltlr;; l:Zili (';L1mmta1iiv<l, ~' . ref ee iIJlICIlliS ~ meses, l:a VI Coo,'1lfIIilU'lJya. m~l'riclt5; qlIlJ:;ino fI:m ~~o. .ofurcY.o1.1' de un .;:w, ~fo:i'~JmUJ1 '!;;WIlp<'lIiIiif~JeDd2l, MlJooi~1 .' l!l. 10 "{pee se 00, tr.~,e.i1I OCtdQ~ los CtHi~"~..c!iIJ!i' Ilaj' '00- ~[~~~Q. en Mlb:loo p.iJry'] iPl:O.'i~i ~II :mi~ip[] de Ir~s'pllfei1cia,.IIi tqiliL.!i:'i!I clhr,;!lJ' '6n sebre lllliii ic2lGt:n:E£ m~CiitlrullS {llll!llle§, ej, dt,1:'IT. _ !.iIello q'i.I:e eST.ilble~~lIrae5_ Asi. por gje~"Q. '!.I~i'I de I ~ las poHiic ~ il1r liIIl.jei em nrntc:1ii d~ IOO.IIC3dO. dl: ~~IIWI clJ: '!:JJ IlL ;F.;Q::S1J.'. pe.ru sin :Jl:r:it.w.ci:C ~ r.-3J~(ji!;' pD'Ohibk:J.O:fi de [li:&in3lT partidali pmz!'iU-' nfI iiii W" illIi c i~ ~iva5. ~ _ v. 13m <tlI i.'is P\l&;lti!aS. pD~Plle5 d~ !inS! dic:;l3$: .me- 1!llIlIiJ~gr l~::Io· UI~, 5;;!1~~Ml!.f:i<mll 6m (25iU&lOII, Y G 'J'tl ., ~ 10 .gt\!~ ~ LLJTrelllronlUS l' rOOdn iii UiriJ.\I!'I:sa{Ji iII!~IT~Ton d ~jado . Jl! ili l:LyDdlrn:ll Kldrionru::la 0011 lo ekctoral. guwa la tF,ll ~JTeiIC·· ~Ii IIJ~ 'pooer,~ ,la CoolUllid3d F-;d .. ~ de III Co· I.igis.L~L OS uti plris. CII:ym. rosmltarlffi nl'i.ni~cl D:ri:I.,ni :ii, .c(J InsllLuto d~L lBlIlt.!lOll lI~gnth-TOS, Y piJ[]i!'.II ~ relle'l.'e "l ~!J MwKliul. ,tl Pm1ams:nto ElIJt!pi?l') ~' ~I gnmdc~ 'j"~IlUl!I!I!!£ ~ (lij(~lmkL~d punJ, Progmrn31 do Dc:s.'fii'KIi]!l1O ~ 1;:!!5l N __ ~~ d ;fi'imi1~' I!i!I1 ~~be ~!:.rn::[]JJ\ Urii~ !ii!rnJlleroJllJ eJ1 v!:!EJj!JID~oO lUlU ~[JI1i'L~OOu:_ci&1I C[]Dmi:rwia l.iMffIJ"lle.I~!lJ d S~~Wlldo.. :No' limy ql.!lG e~pe:7.Af d ,Ne~r£lj itU P-{,fl'{l 19r. UfjiJ, ~1Ums- '£k. QI:ro, )' 5t:' reqtllere d~ 'IJ Ioi!.titi!d.[pIl~UK:'" ~ ill.oo.lr. ,ill lal;_ mejure!-l ... pntttic:;tS :infI~J~~(( • dO:nde se destiLOO io :;igu-icnre:n:III.cKmo!le-s. M:1i ,ruii.11l, LI~~ 200-1, ~ ~ :a~ LH ~!inad!l)OO. ~['j ID~men ~f,Misit(li ,d~ Ull_", cOli1felFel'ld.1i mundic.~ IlI]R~1JIro:;,nj~ kl:s de i'OOdJei~l ~ >i:tL:eo·
IIQITl!O :s~, en IilW:Ct!ilS !JIm:iB :!Il:1i"'~fldes p1-i]~. b., le,gils.lm['f',5; predi-

nru ).

lilt, de iIr~,l1Cilli ,)" ~Jl1S:Bl!iiLi~ diJd dn SL!I ,ro:mdlld.~ en l[!s' mareliiilS pt1b'li~ ~1 :p.atl.1'I1Im~;; b La kjgjsln~bl~ del!Je IIp.robar }' !:IlIl"Il]lLir un ,~i'Q de: cenduera, in-cPu}~dlJI ~g~ :;0:' ~ nt"1iA:oode iorett:> y. Ia IHi~PlllJ::iOnf,OO reg;tloo; c} 181 C~ dcbB ~fi' .1, L'c:!l 1~~I~ti, f,lublic.i!l 000 p,~~il1nl_eliIe w:tJ.'tOS 'f'rnilnr:-Lc['OS. e i[ftcn:!i~ de 1~Qi;1o! ]/ d) Deb;:; hailer mccmih,II1CiS 00 ~.rCDC:i6!1l. d~'e«i $' 1~'ln poo~f;:G::ti~ ..:'Utropti!s lPill';iL lr"g:i~~ 'i

~oo

'*

En, una iD~e:ia!i\l";:!dr;; .Ley 'ijld~ rJ>~m~ , on el.~ J~ MEDiD d~ ~iJ GIir,llll :llflml!' cl c."oogreso de Sst] lJuir5i PCE!F.-ll PDPFlJ LIllO:; 11m oot1jmLOOi lmiliilj1I'j(i; (It; fi,j I S que: jo...: J!!:,gl lildore5l deberi'W) ,1!llfG~rIPllbl~®s: a] mOal •.o !!h;! Jes in.~K~J.'»., lIpl~ e ~6f! )' Iik.'!lim Ii) fi nal i1(lJC: CfI
]CfCe.OO.

P:: Ii'MJlt:::Li iZOOtr.lllWl:l.'O

..

SL{i[]e:s, C!llmiIC!l" ,~cslnIiM r 'r~eciO!'1!-l'l parkm~nilliri~ hl, 1; ill! '00 ;I!;igDiIoos. as C.OIl1.O ~1JoS ~ei'(ii!lh»; b) p<lrodil!'i '1 g:r~~ 1J'5, p-or moti:vm de cO!llti~~ool, >i:!ll'S'~!lJ('>

[ii<iC'

muLi",tr<. de

,~~ILdlJI

:I

Lu.'i, oornm-

it" ~sign ,_ _m;i 1;01]]0' k! ,K:8LLizaoo!l; ~) il'1lilBqui~r. etm ~1~~ioo jnherel'lfe

d~ vJi:(~.vi~tkm y ,0[1'0 [!po de gus-

al

De i,guo:!'~jJl'ma.~!;:i~d~~~s:aNe~~!:i1<' lm' !t!.ki.e:rn:es eri1_etLos.; u) UldLCII.dnres de ~Hill~ b) ruimL'rn d:, ~r:5iXI::I3, ben&c~ ]00 d...~ ~oc:tioo b~r

CJIIg<J: d _~e1!t'.tei'!Jor;:b de in'~rel:!~ ereades Y "::UlJil!li:oljlodl!" i 1l00re.'iG!L

del ~5:r.I, "!~) OOJnbre. d_~. ~ rnnmJt~·, ciI"rlcr.lltJJ'l I1fl;rre 11:' idomc:td3rl~,
.;::1 ~m'~

P~~

l~i~lirti'll.Q',

jje1rOOJiiIJJ~

~JJIJ'l!'Ii5 [p.ilnI
~tiJ~

!!..;f OCCIJ'I"!O 11Ml' ,cn~ ,CWI_,tru; ~,~i:=gts[00; qlle Iw1 :;iIjo comI:J':UllIiM.

~lllellir= ~,u;::~~ I![i]~ t.nJI~ 1l.~iJ6, ~an !;WblM:"i!S., ID ellill ~j'l,iIdmfl mtlcba- ~ lilJ ,(jr~lliilidnd ~ 8 til, ~"diciOO rI!i ~m~~ f.e~ts'MVil!i. ii' ,WI'kmr,wfIJQ9~:rwl]'oo_oo._l'i'j' .
:r~.'iltlfT.' @ i!?1,U~.aniTel't1'lID.

preSeilW ~

~is ~ tie ~t:!J: ~e i:nilViimiivll, s.iglJe !i[c-lldb pcr-

AINAL.IISIS
OLiH. 'PH.LlCER

La batalla contra lasarmas

I ~f.ioo,[le arnn (llin enta I9i "iDlen· C'l41,j] ~o L.fI~ ,d~1 rmmdo, fsL.1 eo eL ,orri~1l de aooi'oM-S lerro.ci~t!;lS,de e1ic[!;i,:oc- ~mgu-· I~. d~ ~l1at{Js ooltt'letldo~ p!.1>J" fI1M~~ pcrlllrlffild ,00 (ljL~uCLOD~ !'!r1;I. ... i,'!;Ia!. p:rpcuadas p;:Jrl' n'!iefn~m;, del clilrmeil orl,Wl1i.2M(Io..

lEI

(NRft)
~1;:,f4!L~

U1I3

pcI'SOouIidilde mlh OODlS!:1~ii de [os; &ta.dm U[lidlJ~, b NRA r:mJ.'C'Io>e, lnmensos

~ffiQS

I'llI'iIl.

de las OOIDlJlU:iJ,i;.rou·:-o r:mi"i. ug1~fl!!Il "! dar roit II ailS;

ape rur '. ,
I1,:;Llfi

I'I'JCri~IJ' d~_~M r Iln puenn pilJ'ii1 1,I!'1a (liOn 'CiOO.ju'IlIB d::: . . ~i _d~c5 de.umbo l';tr~~ )' O}ntribiir ;11.111.~'Ojj .000ilI!!h::· OOIl'l,;~U;"1 ~ ~ando lei1 .....Jr.ro iIii~

Iffin::mcieros ~

lIIIl.II(Y Lill.1, d",l

,l'>JtOIIm'

lJJolrP/t·~jLl tiflall!lD die pi'!..'!OC!!!;p.!Icinn, Con IllS ilr"11r1~~ ~ui uid;~ iI ~ 00 IDUd mn:-.s; d~1tNroT .n !l!l1cootmdo to. :rlllle ~ ~ mit!i dG- ~~iJ~ se hi fOTtwe(;idk:; l<l

SU p:1Je!i~1'l.;liA

'!."j'iI,"Cl.!;'11.iI.ei

I~

r.,.:~iOl." es

i:!l1p;IIl;i.diicll
(a

d~

li~J'I1,} di:i 'Nr;O:hll.e~ Moore Ri'_;IWji~lgfor Cu/o!i\Inhr-I~, basta ~9.:5. il1Jd!:lj~'II~l$, j1mTru'll1oidlis eel ~I I~ aru;~.. o :pt1!, IiJl'gani~il)fie:. rn1l)' ,il.C[i\\lL'1. ,'I de ::ili~ 1,ulhilidad 'ro:m.o i<L CooUQoo d)t Alcal'dc:·;. oo.~Ilti1]- g '. rrmns, .ll.egwr: "
A1,;ILli' .L~D

<Jj'rl ji... Y. quit'ne:s; dt:fte"d~1fj p.*rosos ~i1 tcrc~ e(!l)oomLeo:> e idt: ~~iI::::a~_ .Ul'5ll: UII filll~L£! mffi'llIllrent'O ci mrlai'i(1o qw I'm .,. rudo, 11.JC'h!ilJdo p:ii3" '~i.lhlecc:r .t re I!!: I,Il;:iciOOl.C:'!> p81'<t'~ itM _ l{! lB.'! IIJT1IIlJ;. [le· g1!il:D I't];l!ln~ crirnh •• ~~~k!~ de ~!'.II:' II1lDVi.m~nffi' ron. deSrE: I. ~~f.ellfe p2-

droelli, se lw.a1gllJmi~ II n1.iillQI~i,'::s. de '1;.1ltdadM.05, whaf',~ntll'il cl nrjtioo de :rumilS reqlJie:re de ~W~ illU)/ ... riadas; a UI!I:Il5. 1:111 LI]~~r de- M~!Jl.reo, oUiiin , ;-'Ii] inN? rior dr:,l prilldp;aJ ,~ro'!,~~or dI:: un:o~ t:11, E~ IiIlJl,md~1i).que: 500, lns ~Jdil UnidiJ;!L ,IL ' lIl'II1U!!'l,qlJf: LtCglL'll tL }'1ex.J.co provi~ I1tl:O ,ell ~O% ~, hn ,::;taOO rmri[Ui105 de ~;l Unroll A.mcrilc(ij]_iIJ.foil' III umtn, Ii.! 00.. .a,lliL p: l'9J d.efl!>.~'" ~I1Ir.w~Ll se eucuentrn !llDVIdlld'Lli'loo.a :! !,'o~ avances que se logrm eel WJ,1.l(:1 pulli. De~~iM"'.~T1rnu:. le e·£IJ(!~O~ par rc;glllru" ~ co:mpm-\lenra!!l~ .Ilrn~us e.r ~ueR.r;al1. IJl.ildt ip~s, ~ro'blJ::m as i::fII!E'.-sl liIo:s Unidn ....C'lllllq.'Wit:r I'rirel itO d,.z poo.e~ :restri~ilJll~~ <iii 'liNe; eomercio d_ OOTIffi)jS Fll:mrte d'c. nl1l11,,;dia1:(!! ~ ~;)i!llibC<rt~. ~5tu.b:lt.'l~"id,as enla .. egul}lb ellfilj~lr.da!!k 5W COIl.:!01iif!J!;;b6o '1 'p'~ici3i CfLCIaIl ,;]00 deb3res ,,!.Be ooi[]~ eu ]}i} ~1~5 £Olltr.m!l1 a. qu~ nes i~j!;f'i1!1l concienela de !los Gr~[l~ 'MQrUfcrus de ]a vema imdi~nmjru_ a de

d~

illlmilJIIldncioo d los oC

rrI~l-cs

JI'aIliJlS. de Fl.~pL'e:~l1lIm'l:~ )' ~I"i~ c.uy.;'I preocupilel00 rnds, UJ"gen{t:;~ ~~rfli:r reCr.mi-(IE'le ulLeqntlit oor.rwmrnem ~ ~n!ir .;:LI::. ~s el~'j. pilril L'IlI.I}IM SI! rml;Xr;;:i.(wL La NRA ba. Co:Il'Y'eO id~l rII!UTlI!TO.'i05 llilgifll.~ d~ 1;)~'Illl!;:;l]iL'llr,;;;il!l de 1,;;f.lN,i:f m dos roi[iJ.: IlIOD, >IlI~11; tcmar poski6'rHL ",\'01' de] C 11ilOOI de aJTiIUI8 es un eilmiino sq]!l.lru pam.pew!:t I,.!IL~!i!1occit!D~dos, qi,lO las eon-

Reoom~~ '~~}l'j, IIl1trito~ i111~nlbiirgo.. dos IjmiIJJcioog,5!

OOI!['J·

m armll:

dillllJ qil(!' ,~i ;II, Nttti COl

CIIlIi-

CI1CUr.:m~,
WNL,

~nioo. d1.·~m!Aw alprcsidente OmamiL :Sirr ,m~n.. 10:;, a1!IQ~S d!.V'o'e '1,111. este i;ema son liIS~' IDOt1i. ch-ilr.l>, too I.e: ~i51;!! tI F.(;5., ID ~ IJIiCdj ~ d 00 ITI Ll0 Lc:K:i fi [J. ( N'imguJl p~i@[1~ de 10,5!& . ~.~ . rbidmi
-i1'K!k;1l!eljdiet1I~IMt'!1i! d", que crttme I) 00 oon LOlS facl.lll t'S paru hij!1,.-tukt-- [OIM m dld:K5 ~~ un terna, tan stilsibk: stllll11~i:r

q:u;;:

Grul~. . 00 imirll err ~3 'rncdld '~Ne I,lje.. n.es ruIhelan OO'I.elJ~ ilIllna.~ las tlJ.b~eMlrim de ~ '11..li"!ii~I1fI!'l. II. pe~ de 1::Iim,gulacKiD

rnK:l1trn

i:a. A.socii;il;:ir:'ill

C' Il 5C-fl.lit'lo'

N;ud.oo_aIi deJ !Rut'le

I;ijJ liilii'fllio

;5,C Cll-

la red~l;.i • I.!. La seguOOa ]iru1LbCi~lIl e5 tqlGyouT, ill t'i~1~ILC~I.c:. ]31 ,po~I'kii t!k rIlC:'1aroos qlJ'i:. hrl r;.wie:;, 'Ila iniei~I!l\'~ hipmidism (I.e 1. Ciflba dado ,iii roJ1.9 <!I, 18. _;tr.ur~i.II &:l ~:-;idon1': !:8i' -I~!tt' !ilC111 , {I ~~ '~l1m de aru'lliob '1 R'.L'p~ C:.uIdr:f'l:lI'!i~ trol diallop OO~Eswma~ ro;.plosjV>!)s ~ ql!licn~ ~mJI Sl,)speeboslls de U,JlLft. Ell. e!il:.ii:s pJgu 51 me lliI:·II'~;:rirJu.~ ~iwidad~ cruii!iii'lal~. 'ED lil mlsma. 1ililS;ll. llUtllm.!. I~ruy LY(Iii~a~~m~ginqlJlc tuIt] se u'blclIl la DC~J~'iI ~ la soIidtud del pii'f:- ""0 unu ~p~sL n Il1Ll,Y cLml:J:lj.'l,'ftI!-I.l~ ,11111 sklr:Ul": <Cmma de ~ ut(lri7,3cit5I'1. a til di£.curso pFml.UJJ.il,:iItd ,f:.u,:1 c~ de 105 A~cl'K:iIu;pi.U':i1 e] '[at~Lcio ':J .A.n!JlI."i. dC'_fi\lC%o E!o"Ii!d~ Ul1id.;r;. en mil)'1j; de W UO. b..~~ )' I6.XpkiSTI,<I». (T , de ~Ic:'!.·urU]1 reg S'ITO dl? [rJJ~,g,i'r,:Q;rl.l~"'!.'3!, aJ m~oo!';,.~;;; 'l~iOOkm.<I!;: uqti ~I~s~ ql,l~ oompran (,1 ....\':[]Qei~ oolocu CI] &e.gl,uldo rorm'i110 IlL re~~f'lsabiE1X1l1illi !!I:1~lial.!lt£HntiJi't.· {'I de ~bfli co.Jitrrc 'ell Il<bd, del gobir::mlJ mesieano OOIJW es, PM Io~~ lroMeriz:o:.. ccm M~;ili)a,_ ~emfiito, m~DI'W' ci (J!JIlool de l\r)'ll JJu~:dlJ~ Btl t::SI:' iJJ[]hJ,=ra~ . .:;:[I.bien la ir:r.ilrl~f"-"! ::H8UW1_~ ~. JMIc rt!nn." _Ii L~:s: annas; prom~"Io'id"en M~:,;ioo !;.ll or.galliZil.Ci;6[J a HnllJ' e:l 2I1IL1mexican'isI!1O' q.ue :r'elCQIll'e ;I. Aii<O.Dl:.lli Cf.'YJl;;:{l para s,u!'i'&ri'bir {!T!f!, I!;::;tiill dinIi:rn1e ii'OO(IiS, !'>IN: to:l:'e'S d.::; ~, :s-L-lL,:i 00 ad fittOO l]. r1-.6Lda 3.1 prcNiillLe:nte ;0010, E.'ilmJtI~ Uoid!Jf) .rai.~I]' y, til'J1Jrc 5000., pciipelOOi la f~O-' ~w~~fe. pcti do 0 r:;:...; tI~rcn~f illmeaiill.3· ~1::1i!l&l Iu. ~L<Jg ~ iea mail;;ilml ~ i'I'Ifiii'111 ,rnen1c j('l lmp.')~iM de ;J;fID_~ de: rumlm b); ~mpl~i~~ del :f !;[eITl31 [JOOlj'rl£lJo .:1. 1El~t:ucl.®~Ulli~ '" porqu~ J~ me ria Ilega Ius ~smdo UmdlJi5. fljJffijl,!l!i:!lfldo d.~lJl.OJldal> (!! e ,00 11t ra'b Ilndo ~ MIi1:t [.c 0; &!JIM ti l·i.If ~(II e;a., ,d~ taB [ffif~ q'l1!'.2, CfLI:;U imIne€l.i;Jble:_I1l!llI'l[l!:. ~d, ulatooia dr: h-. .t\1F en regiol'les II__\} !2noo:~ ~Jir.:r~3i. d.onde S~ _q~i!(!S e1 OOD[t,;ib;:LMt) dE :arA pei'llU' d.: i:':5i:m R.SeM~, Cllmlpm1l.O .eJ illiS ~ Md1:tioo~ 1Ji'i!kI1,r a Lm ¥t;mledG"I'e!'l;fl, !2.'i!Jir!ill!l de 'fljl,Jiaoos,!han tlk;;i~iI!Iu paJtic~-, rep!JrtaJ iii, LaATF la vel'l~~d~ 'Yl3ni . !i aFlJiIaS. [p3J' 21~.i~mn~lltc!~j} li) blillliltJ 'ooua h!de .asalll..U ill !.lID:) mi~l'lHII p~:>IJI'1;;1. ill'1fiti s~ 'E!I c.I co:m.i Ii:: I'IZQ 0ifI EHI Lad.or d!:: un iEYll iOG1l!Ji.'iM ds ~II! ~ooad c~,;,il Dli1YW if!'I;lOtlJcnmiel!ltlJ' cl ~!\II ,ciudladlmil1 I]~ :Q;;:-.;iAa i:3l lij bil.~!l~ parlII d IliIJ'll tr().1 rtiI 0 00 (lJ1 9i!i[jriIOque fif~r:ta. ,grn.~IUe:!'!t.i;! b 'IIii131 .ilI1DfJ!!; el~ iEMadCi5 URi los rtii~nc,c:1 !![OOrJDe U::JJ madoo;aJ, •
'[1.'!i;;ieiIieIl1eDte_.A ~ooi.~l2Ci ~llI1le5 pasatI!Ill..~L1I de 1:'Ii'G1'$.d IIJ CJII i1.1 CIiirL."Ltil de RG::p~5C 11.e

~~i~tl"Jllc.

flUCr71L

dcl INRA

SCi

ha ~

i£'e!IlAir

CI!Irmdo

CfLlidndoo.:lIlIleI'lL:.e. 'I;a~ preSkiDr.::s q!M: npre: on ![Jid'i . ,fl~

i..1l~ro!«:~

'~I'II}S

a~[I

3oe' @I'iCUGIlm:u~D ~

&:. bu5~.'r

"e:

I.Q co iciencia ternprnna de 10 que WIO '(Juiere

y

selrlafuvoRogc~ioN~ml1jo., ,.resnenca dud6 aeerca de CLD:H l.liema Sl]';' [0,. Dueantc casi rnenio s'gfo ha e~do su p]1 u!uill'a pard desha cr entuertos ruedlaote uma enlic~1 feroz haci~ b, inju 'cia. ,}.J3 mi .a que pi ecenlos desflo eldo .~ 1', La .!I]eha10

ce

reonudmjcrrro a este ,c.aricamri~'i a. parte funda entaID d~Procese, qulen eon tdezae ln enlohapues olemeion esl
WJ]1

par,J. If!" inmcar la dignidad mmana. La exposicion ttmlada ti te hoblo. .2 25 carica fti res de Rage lin J' !tf nj 0 era i ui ng Ira da ~] 11.er'Co~cs15 en ~a Ci dad UnWersitaria.

o~dlO_ll.I'anjCio
en ~rl
\']\'I):r

, L (.J,J, Me_ Asurnn c.~ !:.uyll la de,f~l'l.Sa de fL10 tu~ dC~T;;bos I1UJfi.1lnO!i. el C;}m~! b·~m!f!!!l;:f'&:itl., fll! liW!FIQd de eJi..Ilrni.r..n .. -

:5u.b~"en;'i'i,'Q ~e etiapaz ). 12. ~P'! I. c ti tic IJ la cL'4ls.igualdud socillH. 1.0«m'IIpd6tl. 10 :i!1:H,l~ 1"1. de podee, '13 imp!JloolMI.

di ujlJ el p3Js, ~11 li~!I1PO.

AI amanecer de 20m [, N"'~n;'l dmll:) III La IIJNAM Que, oGOIt un~ ~;\~d6il ~I~ i!t :MWtlO t.:'lJi...ef5ltll.r:io de Ciencins y 1\11 de Cil.ldad IJnNcl!'litaria (r;.:mUACh ltoy ~ titlrih:: .:t "1t,MOI. 125 Ct.l'J'.I€tlhlro:r de 1~'OgdioN(AnJl'l' jtJ. es ellf~I;!IO ~ ~:;!I rnllL'S'I.nIJ 1II1If.'::!>eu.l. lnaugumdil, 0:::1nU~I~:-; r I j.. Del carieaturfstu de ee a, CI!iJ.wo ]o[.;i,. H1'i!1.!1;::l 1~ • .fIi' JO;;t Na:rro ,~mibjo para ~~
~IJ o'hr-a ooffil;lla.a

,!!'~ .. tr ~~
,b", !'"::~n\lt:rti-

deela PCrez E5dimllL:a En SI,lS ~rnB-II,s .;Ie,~ dt2 CIIEre lo.i. !."""m-ir;i!1m-i I.<!:s ~ La ~r:g"'rilJJ;)jtlliitll del ,~tglf.l X:u Ro-gditll ['f~. X roojo '"t,;0Jill un Wi .m~ las ~n::U33';. As1 mo pt::m<lb;] por "li~ adl d rill!! !'In ;IjIibl,!ljo Rn OOfl;rumIl:iU. D~ SU pi:.I~weD!I'~ -.~i,l,ci'ftica
~IJI,.~.

"'-mpe.ra ~a s.Btirn :sobP.::. 1:11iimLlviclll,8lidad

Et Ilum r de N(ll'3njo'. ~1a f:! D.Jol.pa1Ci"

S'OC"lolXOOIJDmll:'';], 'J

unriclerical",

la 'J,'idi!!. p!!1!~lCiio::::Ei, cultural ). .roI;I!i'I~ (ill;; M.C:."l.!I;IJ', su (lbi~ ~ ... un inc i ~j\'n snoucnllm con el blllrlJliw 1D~:s. I;;tim~r.:~, I,j 1ilI[~ de jle~'ebc-ill:rtl!:.!l dC-J.'Ig.nn.Il-Conui. }1 de vertigillliCl! ,eflnioo~s- [ED Nar3i,ojo, 13 caJga :s.U~ID<'I d!::~ inj!:eil i,("'] Vii, atada a

'·E{.agdio iNUGI.IIj IJ tift eon cmni&1n de casi

~o~lJ)l;i6[J

00 l:i

del ~~flRje

If'''kle~[i"3:
~I;;

'1logrn ~runhmr t;iJ),l'nO 1000 d!: ~m1,tJ~'.e III las pn;If1llMli;.d~

resul-

mc::cl:io siglo de

la ~D~1bil~daa v ul oilOD~ i [']}ieil.tQ. es ~1 iu:~~'1,1 11<1: ,mi pLjvili!"giado coo el que dJ:.~J:.D:t jilt ,coddiiU"];pments ]8. atrihulada clJ-mp]~Jjd!l~ JII;t1;i<L-1I' all. rClil'1ll9lrlOO lUlO de 10.<;' mti.! 'lI1li1 ioo,os. tof: l~tn;;}i!I os .;'Ie

L;,o[j~itm1ia el .o.n3.~i.s:i de ptrt~ 'E.soct!.mHi ..,J" .. ~\ 'I!{II 1\fIrg<!' dB 'todI.31 !,;11 trn}'J:%to'rill!, !-ill 'trahajiJo es la ¥e.L~lVi!lI di i'O;ta de ""l! 'p'ci'I~'-lIillicnto<.d£ 50. c:.ir::<}.. do,; SUi se i b.IJj~ld lNJl'ltii! !.Ill dttJ.H )' el ru~ltt:'-.mttoc: [a 'pcfVol:1'g:idud, Ja ge~~idad:y 13 !'mt;I~;!j]:-. HI mac-sire ~Ul:ill:'illre 00' l,~ar<i Eill c!l1l)Do;

'lPlllombre

-L3 ilu5tmcjoo ~~l ~~ltl iifble 1;e:!!LJ Pf.~l ,,~ rni 11a es lin trnne del que ereee ILn ~.rbol des loj cilo-. oornada'i, 51!J~ r.w:n..~ pur det"t:m::l de UC("'oi'i~ , V"~I'l~ okl [Jr'1,uP'. ~

pensamlcmo" ,

iIiI~l,

NUJ8fijo OO'Mm len .inj,u·s'i'ic.+ fa!: :p1~)'liaciOi'l ~ el riniSrnllJ,1!i:e 1m; ]lIJ1(Lioo~~ 5.'1 11,l~-ba-13 del ariii.:!;,ta-, i:'!re-ribi6 PC.rezH,o;r:..aniiI11il. POt' mil ju -C'i~. ~' La (lign ldad, h umana, exp II"C S 00:il oL:OO la it J dur'l" ".I el ooFfilinti:.l [lJli AI!I, dibu[jo:, dk: ~li'i,eas; ~iL" dll'illj, ) CUIDp'll#ja: ; de COO~S; ~' GDIItnI.!l:£iooioncs.0011 I~' qoo !RotelLa N~_, Iljo lQ~ ~r IIIl c!,lilo -!J['!i~1 J,Lue m_1.!K~
dj:

gio:s.

anu:;

1.0q~ Hllfi16 ei "'" >

ntamJj!D£:Il '

dtIl·" de ~erl~.

;,!!nr

Ql':l

~lIJtO[1 dtllfllileSllU.~.ranj

f1 i$lQ1ii "rmt~01ipclI"&rt~9i:'Imp!JI!iiblc. 'l,.':'<!ilOfiT 00 ~Ui'l ~os. cl~ wtislB.' ·'NtiUirnjv uos h3.L"'.C rd]e:l(LoDD1; il::nlre OITLIS (; as.sobre 'I~ timciL'5n
[lUI;:! Lm C0nte5II1'1:ruii!ll

rtieas. eo ,1.l5 qll~~ • ~g._ii'ana: 1~ 'Pot(rica, la OO'Rllocia d£: IlL po'brem Y dl;:1 h i!J1Li:rJ1:'; l;as.Cfi il'IU ~ ielas '!f' to 5 IIIb I1'lIJ S II;.,d IiJ Imi. mtlI)'M. ef'lJPo'ble:eldlls p.l;I~ pmiI.I1 dG neos Y po.lil:iJ;OS, '~lIJl!CZi1il :Pi) 1Al~jcre!> de B:.Mlo~ g1 ~injiclllnfil'l1Q.; lu "['e:~resi.(ic id!:Ul6~ill,. 'Y l.;:.. jXlt(tiea LIlt(f.l\adlooaL..... Ell clIJlil'OgtI ill!! I ~tro ill c. [rye c~fi;;~ a monio d~] p~.i.(.Ti N.ELJ.lmju., 1r~lJpilll,ll_h) m}l) ru~~1~ Abclle),l'a. AId, 1:'11 maestro 0dlli 11£ '!lis.!;) MS ea oel tieJblpo. 1R<OO[ler.da Ulil d(1I! a sus seis ~ (Ji;!i: Q1i'~1''Icid.n. ID pa-' d(e. C4] noo GStcJ vo.hj6 tilln Jill ~~. [K'I~ j a 03i de !Gil E sta d.os: 'U':rrido::; a

"S1.II lr<iOOju se

~i'ijfil!

I;;!~

~M

tflJl'l~t-

n-

{lIe1 ~dooi in kano"', l!'2!ll1iJr.d.5 ~ Nw:w, 'lEi rmudar Jore buis R" ComnaGOOo il"1Il.p!ic6 tIljLIIC el rntm{ili'~ I;j!~e'I~~ db 225
~Y

de I~','::;il'iCi!lllIJk'I'l 11 ffiJ _ un :hetibtl· q 11": ha 4;~lrvl;!ii1.di) en nlidOlJ vit.o.l

ra

.1lI em;t 'J~[r.3 Uri ~~\a dfa de ~IJ vida CD qllf:< !liu,y.u, d!1!,j,,· dti ~ :5.1.1 DJic~o.. :DL-{;c que: Ie giJSl!l ~il ~led.ad. !il~ :!{ilen,do ). ML IJiI (jaJ 1;' , "IJI'ot:ufidad, donde I'mdie loilo e, /tJiI~ . e v i;!! ~II!I rnumdO }' ded.icill.r'.SC LI
Ltl

Mi.~l-'tNdi'L

iltj'("']'

rreru~illi.dkll ~I'l:i~~. ql:l~ por :sd Illi:!im~o:; ~ -pll~il~1l I!!~ wrtu~ C'-Ill1Ijd_~moonfljCl1

m~rnde: '~bji'

~Il.bl~r ,m nili::Joo qllC puJl flfl'r;:rf'li'l.1"l.Ci31

~1rti1l!ru1., oM: ~Lltoe I1Rl!-; ~ ~Om il pi e:~1L~. pruJli 6 d(: ,. cs·

ci6n

lJibuj;a
'Oon
!C1!A!1

OIJil,

1...

00. ~ rala-

C~J11Prof.:t',S!X

poUti.G::I me ~ iC'iai;131 ~ula:rirlInd 'j qtJriJ.lera !lI",idill."llle de L,ooLl_

pniitQ

ra

~ro.

at mlsrnm ~.
,fJ~JIldO@l!r

IIlQ

~IilBero

no !l!J1.!!~

rre:r nue.~~rQ IS- Y pill

1l!J Iili!ILid~ qoo ,reeD-

e:1 (Q'd t~tiA:O cnmoll6gi ·let'.

aD lo'"Si:G OOIiijlllllt[l

[lri\tileg~'jj' drt- ;;;rut"'lIl~ ~hl'C c~

'3:S 1r:i1;IowNI5PWll
,r;e
:sl.).

~L'H: ~ ql;i~ 1m CII:!!.~~ inMo.':m1.!i: de 10.5 esp~~ ~liI

ro

I!'l baJ"CLl

SO~ e~patiiJ& !l{!H!' ~ !fUI}roo 311:mpliruJdAJ ". fi!{;joiTfli'ldJ.1, hsta a.oo!'ilulillb~:II Iii g!;B~
iii

ilia la

sam"" mo

d~

ql(]~ pic.n-

10 -q!O!1:!

do nl S till .;Ie ;)n;.i;l: R. it: arcl'tro

'I rrme:rL~ e~ '. hm 3i~ tic:mpo
.

A, 'I :in','c;5.tigadior "'j oOOi01.: f,6rr,~ ~ " _ iJ]~ !oil ~U.ilC:Bdb6

tIljLJ;: ~<:{.:rib:i. M1'j"MI'J~1'U. one' lH1UV-ail\'

~I ~~ro l..d
f1J.1i1j"<Jr,

CU nd"o ~BJiLlillJS de lfJctl jPE pent)d .)' !':~lftf; "E!-s.fD e!:i IlU~~. ii"I~,W ~(! ,at:!a'bI:!i ~~qwier
~lPO dot
lIill

m~.!l '1J!J~tLbli: ,e;3 e.1 ~e ~eso.

OO~

i'ili di bujo_ EI

C<l5C!

p' ~,':i'iJinad Ct par 1.11:; .. io~ del Cit logo ().I pd

L':!i.1.n

dijo

~'Il1fri), ;!;I~~f e~~jJ1L}5 srupct' cl~ pc=n~~~ ..!o

de Ro~liClo N:u:t1]Jjo. JIliOOUcluso. como Lo"h:j6, flJfi)\!l parte'de 1.1 obm. L3 ,~i catUT'.1 ;t:cS, s.upreII

.aoumpai'la

npos~t6tl

que sOfil.OS, CO!ll

Y. todmi

Juli:oo

ScltCII"CII"

GIII:t(:u-

I;) UO 3!

:I':an:ti li«

111m 1:.:O;~I1o,ili'i!i':I ilk Iilxrtrld" ,

Luro:::rn~ liilli h!~C', EmQII1~ mi lugwr 1.0 h!: I~~ nidI;! i!:!n PI1'Ice!m dc5d'e hn.ec 'rio.:mpo ).1 ;u;ponp.:i' qUi;! ltaH~ que III:I:!::: milRJ1 ltll 'I~tid~'.·'B

Ricardo Piglia, Premio R6mulo Gallegos .2011

rucard~) .Pi.gli~ fl'liM 1. llE!aI.idat:lll9Ai .. pues rl:.!litiltw el.N. de no~iembre} l~ ob!erud~ en I&p.mtll. el Pre-miD d ''La Cr.~tk'iIJ v ell Caraca:s. eoI.!li!omliJl~ C;a]]~p;s que jniid.o !>1l Ir~~Wri;:!l ron [.a • ~jIIi'''' ~ ~. V Citll Q;!~ d~ Sf)j~d_ BJil'moo .KI()1;'J',IJ I"oI~Q (lUla,g"taDnil tb"l'll PiPa'li'ia.. ~D.~hJ.n en. ~~:.:;ico, 2~ .P~~m:as) ~I> la cl.1iIlFln rrlO~'l!'rade f'iSln, preeed.ld\i.lPOl' &~..,_ pirari6N J1rlif'l€ia/, L:r dmlird: Q~ rJ r.e· y ~JI'iR. qmlnracf.'., A e.mas de'l;~'i ~"'gldi:t'S .los t:'1.I1! l!ltiO~ j'\'omttN falED. Ll iJ1.tl'l'rq }' de Pri'Sidrr ~'t'I'1~'ill~ kiS Il!rII!iil~;(lI.!'I. de C"Jli~'y.~!6tr, fUm'.IflS y lnr.JiS 'f £( .l:iIiJrJ'nQ 1"1:or.
..,11!1111",,,,

00'1. Bl.#J'l1Il.'tr r:1t.li.""/l<IrilW

~1l

de fioh~mfa, ilTl'Tfidar-,

.' esta Ir::.'!:'h..iifil dc-km

D:s

iI!f1J

parte Rl!'!i¢m cfflfJ

QU ~ibe 'en ]a nove.

iJ"i'e:i Lltil ,1111"'(115 .d'~~ lPli,gH mY' ·ID de 1iI!J.I'VD su agu.d.e-. z;o COol't10ledoi:' .;:!IldeS-;:ulJrir·l.ilIlbill5e cile UI1El li1i11lVad6:n t.an ~rigu.nalcomo ;S'llimm r.r,j!i(:rur.t;l(len m~iIlil'l'i.ales tim hf'~e[Q.genec:s. 'CQID.Q la ru:nr;elO neg a, ln gf.ill'L :MlTa'I~""iJJ filimiliM t:u.ropltil.,. la ~m rratura ,gauchtI!SI::B. ]!a crfl"ica li~eraJi~ argmlliflEl. eJ psi.cJllJiIll'Islis.i.!!I citeJllIflt; Y!0 esHidios S0~' el avas:a[l!amien!n d'e Ja il'!th:! l:rj 1i.lIt~l1t"fkruna por obr.11i del ~'j;!'lta] .fintl.flctell'ilJo. ru~~('j) ui\[brrnademlllt.:!trB urta ''ife:t: ~

IE]novielo J'o~ inz .JJfudj6 B. su nombre "voa Lieb • ff ~d.s'" 'IPi:UiI s.onO'lI" mas; .gel'l.nanl'CO y ;i!!rist~~" Linz rund,6 !,lin:;! 'IIl!U~V,i:!! 'rel:i~dJlJt, la OaidCI1I d!d lemplo N"~vor t situtlll el cuar~ ~11~1 tf.!.o' SU :mln!!lSC!J.Ila. iglmiB el.__ les rumes de
un Cii'istm'o ,en ~I't,fenjerstei.lfl" Alii - ~~ 'pl:-g6 por ~'1!'.z prlmera en. tli"i:'iti~ modemoa UlI:lJ s.fn:tbo!g. hil"!d'!l 'Y pr.!f' t~lI1l!;Q. erto: ~ii!! si!~s~ka, L1liz lIam.C! (.Ilihntl1, la dlesa de hi pnimaiVel'~entN

~os anlli~"Uo:s ssjtmes.. haU(j. 1,,1 n ,eJ.lr~

AdQkf liit[~.Ii.

a sa

~ti.l. OSritna b~~h)r tIYI! I:!IjOVeI1

f rae m;';l[1ID

CfIlTlnl'l.O

:par d)c

iiI] ~ ten t fl! :P01'.a 1;;1 t' irn''' 111 ~"'nnn@ irrtiMa en vtf'rlll.. pam

(:81:<1.(I

1;{IJ -OO'lscI':i:pci6n Hitler C

~Pr~.I£:!Iri~Q.;;:~'bN

de ~91(1. SUI a ;,DlIU'Ode , .cii.,..iclad ruE! el Caf~ AEcoo,..P'it'lJ.i<l. i!iupu !eer en los dllo· ries y ]I3El ea.rta:!I.de «afk.~ d tl,.,g_timl)lUJtl

ce 190~

!ill!:

renlgio
ilgOO

mliiii c6tri!IJ' tOO['ll 'CII~ en la [1 I[) '!.'lelay'hay CoOS;) que 86k! PC'l' este rne-d-o ed .... dedrse ... '1'i T6ft.)" DW'.bll. un p"lllii!a:to:r:r.iqueJW· de l"~!.1~o:!I\.. Nu.eva ]ii!rstI!1f, Uegi!l a un ptltl~h.1(!!de J ; proVlJ:tdil dQ lh.lt:!J1U!:i AlXW. .;i!!3401k:il61li:l.'trU:>o de:~ capital, ,ern.pDS de Ada. IlJIL:1I de ~a.s des gemelll.;;' illeU;;lAttJi1_a, ·Ow.rut !fe!i.uI~a Lm ~e~op.:'ije i'i'iId!; quI<' tL"'",IJr.liio en ese Iu,gar..dond!.! solo erula tel visioll'l ihan ",~to' ,a al.fJULen 00J11Q ~1, S\:! Ilr1loo iliI'l'Lig.o es "tOS MiJI, i;:[uJL'en tral'll,;1.J Q. en if1. '!1Ul'J:'i.O' cl E! :t!.'«'1rrt!! did H;;.1~"'"Plaza, ellill.fl.icD de:! p!,ll~I(!I" UJJl dia -ron.r Bp.'I!~e e:sir!ad:o y fL ,,-,I ~6tMl0 ~ e;J'tClLlm'l:r'&'!II ·OOmS..'l d1~ cuero con ciE!1Ti:m.~l do.l<tn.".S. odo pilfer!:!' ~~ I.par .llil!,iBlf.!1i!I __ peru eil ~11ii1p:eoror~.e j1J ~,g:tti;'iI de :!;!II irlocendt\. PlOl" desgrada :IitO PU(~ demostrarl!1. EL ,~1ilrtlJ fiscal CL1etlJleSl~ e_m.pe~~~ clo e-n hundir a Yoslilio y jybWu a Ct'!iXe,

die su enCl,fentfO con

:E-IiU 'j[' tl"JIl la capital.

ContM 121mtnto ~ afurrtarim mllitra el pJaO!r d~ ,e,s.ta lKl:iU:ra. La mr~ [p'iJ'lici~>i es

~!·IU

[INV[ENTAR~O

Ci:fl'lll'al

pew no

1::5 sino

une I'ltre

ilA5

muchas

Iiri£rorlns

nio
'Qs.;

corrtqrl:l!' l del d~Riel'to' ,es dL't::iJ:. '&I doerwt~ "1 el Exlter,m».:II:! 100 ~bLaclo:res ind~Bs. [aE. gr.uKk"t; ~tensioJ.'tl!'S

PigI.iil, ,j~S(lCO S u J;)Jl'i mer ~ ro d e' cuenbos J 'ill 0 111p;a 1'eC e ::;no ih r i [hoil:9~ ~a F'ifI~ina 110 PMfI e:r La Hgma en qut" 'n con fl u ren ];I 11. ts ~ Ii' ~Ell5. Y 5iI!! '" OI2.rG'Ifl a :-; ",I;e 0 Y ~L'!1'II a De pn:l'l/isi O'r:\il [, rru'fbL~n.(ll~ ,JXlliqUE! nada term.na t~~ 'La cnlonizadon de 10'1 pL'lIi'r'lP'\ mtYt!en!i..'L ~ nE!i 'hc..-ci:ro gljlcm,~ '10 que I~ h'i:!'1t(llri.ocgrc:rtia ",rrgQtiHfI~ llama ('4J1l 'r,:m !BU:f~IIHi!:J1'LO La
f~rUIe5 ae
TeiP<lIti'l£OOii,

qur:: :51: ii:'iI~ltre~jef!l eTliBJ'l'lfJI!:.Q r.1£iCh'jnW, Las m~liz~!iI Ada y So:Ha son Ililoo de- Rel1~.<!!OTla.. eI Ihom'~ l.n1ls ~o(teroso d~l P leblo, iti(ml;!n ,dI u edlos hermanes, Lucu y L~ci o, E'miU'!) ReI1r2:i, priiJtJliSonfu:;tO'l,lclll..JUL~l..;h.ji_S etras ficciones de'

~ne"raciwll qll~ l.{1l 1ii!l!~i!I ab Qrbein'le y apa5km.mte

;3,

de

~ililnf"illlWtfl'lmo

es siernpre

ID..il

]lu.stifkllciil1]1

til!! 1111cetura I

grnn 'l,1;,lBte.:lsd ge[)g:rntkO'l, rJivid ida mtoo- I!iln PI;li(it1!> P[,upiel;;!ll';iQ.!'L Los irunigrantes rijtll!!', ~g(lll el 'pllO)'ccto de Dom in~ F',~u~Lil\O Sa..nli1Lcn'to,. 1 r:brl n . roii,l;t;ajlu la t:l.'C:rril.r eome 1Z11I1'!JsE-Ytad.ri:;J Unidos.,. 51.: ccmCC!llIti'Olron ~(Ii~ tOOD Il:!n, Iaa ciuliiade ...Sin embfuio el paf$ qUit!" :!lurl1:!J,i 110 (,..3~ni:!)I

iC'.r:m>elos 'ile.nceoclAJr'B!i 'I de i1ED~i:jIl.!le-

ot'~re

1I:r1,g,-n

.IIi

Europa

EikilllilZUII'ri t:C'

1m s1gJQ niveles d~

f.tr,

oqJ!Je

qu~ nr:rulI'uu'iJoJlls

~i6f11l11i\be.ii'i ill, ~m banqueros imp '['i;{ (~n ;9ll:;, nCllr"mil!:-'Y 1.3.:5 oper,1.ciom'~ (~bstr.,;rt:~11l~dcrrtinarian d 'mul1Ido econemlee, Estl:!cil'l:uliIs.tanci histlKlCtl Ltrr v rnos eocanr'lfuia en el arol:n'Ii.1pt>~r,'lnpl d~ LucCI BdIQc.{Oi'l u, SIJ!''1\ pmyil'Cw fflbril y su !¥!ni:o de '[nverrl:(ii3':se 'wm I!!pla!iltliL{IoS 1M!' 100$ mov:lmienk)S d,eloapEtrl > las deviluJKiioFIIE!!> e:rL cad 't;;,'I

ILlOOindm;m:i.1i llilCiOIl !.l qued6 frenadc en 1971, r;u811dD l~iclrmrdNixon .,j1l1~n."I.'6el i I1J rj~ patron mo. -'runto llba pret1' rn in.ihT:' espli!Culacron fim'-li~i.eii'o!i 50'iW12 la prcducb.

ahOrill t:lenOlMlamOO

prima- ~~1dto, 'EI d.esl:!lr'flllllo ds

(L

eco:noll'lli1li.d:iManle-r.ic~l1Il'1_ "1'0..-1.0 (."510 de loll manera >en!J1E!leji.do con las II:mgo ~ pei'!i.OrTlales legada' de gt."'f'I.ern.don en
pUil~tle' enar abstrilJ:f.Q pe:ro rB!iti s

es qUr;! 1.iIiTlQvela ~r.il~ClJ!m:; ti.1ldav~ilI futw"o R'&~$CJ de .lPertm C5 liII grnn E!5;pt.~r.:lJ: ,. Ii!.a~ ez ~gu.errilisum~' <'!Uf'l ..:'.s1:_ ?Ill" itt!i2rnle f <I;urntah<rn odiez ~iIr~ pafa 1.1 gU!21T1:l, de las M;f1Jvi!lrm~.L eual r a pes.:1J' de ~od0, tuvo COlLIn erect!.) colateral scabar COlli las dk~dLllI'85 milita:r~. EI H!l!Ilo !:I'rL"llrC'tr ~1«rltr,-t1(1i ruyde- III ia prese inmovlllzada p'ilt las hr .es ~'1;rr.alTilt2' La cilDI!!i[a y tilID b _ .iI 18 superlorir!o dad t-Dtfr.o[r)_gBca de laa tropaa brlt1.nk.!l' ~Yr:: ~ pe.lI'mitlt'i, Vf!r en II!! D8CurldJad los TIlQvimien!os .a.wmtj_L~, En ~ fluids !:.&Lmffiu.hkHtf'lp:i' yo eI, CiIICiS de bs ,~ ;;:i.tr.r.1cs. qiJle nes ,1kUI.llm <'i cada im;ttr._rtilE' el t'L'!1'.l'tO e!l,1II !iIJI \I'eZ una ~'f4J r:k n:Wllovilizar Io qUQ ocurre .'trooeJ;'la tef!rtativ a dl;! ,e.i1L"CILilirarle scrr~, I fI~l;:r d" Ricardo f'igLli1l E1I!)S pen:n:i:tc !lrei'l!.'3I"1JH·!I!il.(ll m.irbd argt'ftd[1!iL anre I.iri OiEIII, sin un" OOT1::1s. oomcr 1.iI :iU'I;\ tJ(' '1gl1'!~8'mc!S ~npri". 00QI_f3S. &I, ella MOlTIlOCElTl~lhfufllllio.rki . de la E!'X.~l!,:hlhW'lfl ~, a IlIl vez I;p, 'profunG8 !2X1i:Iiai'i.~] ~rc~~ vida qu~ es WllC<li d.~ 'I' cada lnOO'!enro h'i5-t6cicoque'j~~' R!pelin.. {fiEPi' IS.
~n 19''':2.
No, mE!lfms sDbJJ::lOOg'l:aJllJ'r
C~landO ~

"',empTe 1411 mi;;JUT parte.

al perro d'd i.nspa:tor CroN, L:" 'i,'it.did:rror;-l y 1a rapLdi!!l ,[112 la pru~a, en quI!." 'o:s~ ~'la la novela subra ,'n:n ,en VrE''l' (Semirttigarcl ttrusfoJrlrJo somMo, _' 0- hay j;u.sticim en 11:'1 Tlerra, iEl mooe:ntE pi!lga el c~m;;::n que iI'lO_ (}0'111et[00 lO!i- b:rlb;;)rnt'-'1!i eemo Cl,JetLJI 5.il;II;;311. y
;;.:k-

rdgl.itl tlene la cLI'slidan. (1111.;) vez menes ,frecu.entt? en los nO'i'elistns coater lptrraueos. de &IIbt:r ('~ii' pe.rsorlajes.. A tal ~'Tlildi.1qw: jLultlJ' ;it 100 trasuntos de 15C'TI.":s m-rui'i'i,fLfk1~ poderm;l5. considemr l<unbL~n~~ de ~oc:iol!Ti ,j]j un tiliblaUo

('Mre~

inifoTlFle oojo ! "1,,';eI(r.iilln.Men un grnlil prublk:ma: In l J\1i!iJ;i~ f;!ll!~! ~ imrWllDl:tcion '1 de in.di~mdlJl-eN pred ~.Y.I', UIlOCe.r ~ de IDltyL1, QWS ell IllS ins tilnl(:iQn8.~ eultumle d· I goon nD~ a.ilM de ~ i~te'nr- D ~o,;ti111]n;;1 (.I!JI<: -dOO!J .. ~!J(';. indicadere : de hieruo r~i'3.L cia en I:!!! C;ln~!!~.,!1.1-. Dipu1 ] ~1 UJ u, ,IID[;--e!oj o :J. bj ti).1iOI .. 8~ Y m1L~!¥rJli,~ ':fI rne[(r1M~l'i que IllIiiiZllJ1 p;!lr:tl ft!fido 8, e I eel E:;t ud iJt:, ~ 111 pnhtica !l;Uh1,1rnldel gil:~hi'ri11'1 de iFr::li,p::. OCr' e"stlldiiJto C~, dl:' ~poIHi('a pUbl lea": ~('~ de .I~~ a;;iJlofllil:l..45; .l?i:'ibli.c;J;~ C;(~JI6D "ha ~;;J.o i[l!;.':fh:z pam iPJOOIIo'rGr n~r 1(1& oI)b'~1'1.'OO. re:... :mr les II'tCCUt50!1 m (CEWl ~II~J '. prilMnli el ""C'C~ a ~ m:h F.iI'~I1;k." i[j ~n1~:lIltlir;:'f': ~I~- ~llildt!<'i, :r IIU'::dir los ,re"£lIrtad!M, ,lLa ins""1:£ M_~ !CIjjjJI!; 1.I1i11ahura c pa .• ,q!llli! ::tIlI)i)jUr! ha ItwlOOd ' m'-IY~ P~I.I-pu~' l~ IIJ c [1.) IJ!.:. en ~ neral OC-OOI1 hac e:r p.flJ'i! @7: ["-II. ~uJmrr si k:i!i n::CUJ"!i-il!i que' <;E il;lllrc_g.'lil a tr,:l~ pard. lu i 11'11'(' I~g.[tdarn. no f1~'J iMC"[~[i- prD! r rum.Sl [lil'll "mairie gl: wl~lilbj1mrJoo" J w; insti i[I i'Dlll!: del· L!l1~L:I~II ~e fD!!l •jilll ~IJS; Y ''iIlIJ se ha cxpkl4l do a la crL1EUn~. '"':ilJ1 ]}r)Ilr.:JKiIJ 100 dmos. de <:00111 corn Glii ienci • ¥ ' i IQ lilrgott de IOifKL, rnn IIIIl fn.c[.Qr [}ar:1I III d~;L'tffill~I", r;1I;ll~ll1 rubrc, l'ero I Aw:HI!Jli.a S[l~lijoM or I:l.f",~I~ h 't:11I;!I e ~I ~nido ilJ remem nd 'Lo,J pfim,~',n~r~1 Imp!! 'ut al [wi IlllI ol,;llJjmun-.u_ dernL'ion (ASF) s-G1i~ben ""1,1 0 !fimo infut'. pw ·upu~o. 1:0.5 rG!il1ll~ proprrfCi4"!!1~1 ~ - ,I e>tt:llltJ rn i~ttL J iJfgC' Vern. G IlfcJri., inme (de- 2(09). 'qLi IUl tr~:r fUi~n!1.~. Pllim;J-' c son snnsf toFia._ Iti, ill" IJid~o .JI~ 'll't'!sI!i~adm d.el CEIFP, rue: r.~.;po!] :l.bte de till ('OJ~]lI~l~1 es ('1u::r:giclI: ~I~lmi';;jj:' w.e ~"lLII.IL!Jcl'~ wlo 111il~ .. 'e euarVI!'IIII pone un c,it:mplo~ si el :tl~"D~ l!'i'R~ "A pesas de que: :;(3' han o.e~~ifj;_ u mu- ,mUi!o ~ql.llj:, lli.'emoa:mrintJ.rma ·'''013, i nfCllTfl3lDfederal ilS1.'!~"j'ili que lie im:':rr<:IIll"l'IrO ci nli· ,)'[1I1"G~, fl«~lf'¥OS f!Th'rnc~l~s ~J b culture, C:5.w") qFlG ~OOtlLlL,~ orl :r~i'~. Iii'! ;a;.:;:r· nJl;:fII) de t;oJlElllt"l:3 lIi.lm bib~ictec3iJ:, il1,l'I.SIF lu~ 1I!~IIf:rZ:Q-"; acionales no se ban ~'l5';['O cam iji! Fi~(I' ~ 1,;,1'000 t: milrp L'I t: [II [lJI [1:11. En n pidc- c:vjdl2~('iali fern na 1~!'lIl~W' ;~Urn~lle ... 'Y :reli'ileJml~en I1Ilj~ ffiSll~t,fl!ID"," en~re"'i"'L'il '0011 19nx:. . ~J;p]ir.n, que 0::1 tra- este or 3lIIi1~ffili1l [l'l!ilI;! fll"'r~ L!JnblJ!.1I1;.1tisulado

ru~ ~ii ~Ij!

E1 daJ!ll,} a

ItIl el CE!FP en
(J'

t}[lr}j.'IJ

10

IilIli

lrtI.

mlftrrn li11etJ~

j""J'

ooooe

Ilna evaluBci6n financiera de la Camara de Diputados p a fa apoyo de 105 legisla deres, elaborada per

prim ra vea en materia cultural por un centro espeis lisado, arroja informacion insdlita: se carece de informacion y de indicadores p ractscs en las instituciones culturales de] gobierne federal. Ademas, aunque se ha ineremenrado el presupuesto para el subse or, el gobierno de Calderon "ha side in ficaz
para. remover el accese de mas personas a a cultura", A su vez. Irrvestigadcres destacados evaluan

la irnportancia del documento.

Doc[oc ~I ~J,;J:J'ILIIili( par [131 wrd.oor, Sctil00 I a~ EocrllLlJn.1!;~" [n\'UtjQllrlnr CO] Ui '!;:\ n:ldad,~' ClllflJl!t"CiO bl~rnr '00:1.1 dI: :131ln'\k.r,a (l,};plim qLl~ WI~w..:~1l que: dutJi;;r HJClT , !I;h ~3i Comi!rleto ,E(;J)~ [MJI'J.Am&ie:td!...a!bii.~ Y!I;!IC::rm be 1OC'13IU],qt!.J:se ~a)' 'J;:;;;a~ 1mp:mmu:cs pam el ilk~Il~ e.oo.ooml'OO )" todci" .regl'l1m.u d!:J li';!l~ de "'11m pliir:n!7 c.l!::(;rnnelfO ~ ~rmitil'1:p!l(Le J!lif~ii'l il:!i'I q'IL~ JI'iIR, 'U110 de ,~IJM' ~ rjlinbl:T'Jo, r::Ll~mlJD":ilJ. ru nllciiar l:!i.(iliOC:D~i.OO~, Su e~l(I (!5; 'El1ropu. oorrde, dice-~3 tratJ' 1)0 e.1 ~ faOOlladD[partII CJijjlit'(JjJ~ de It!. UlOfJJr1'EuF!Jp~a se e ~r'i.,1~" I~ nas, 5il1iJo:OOillJ', GOO 'bi~ ~{i 1i):5, cil13:s. oCl;;.;i;d.~, ~J,ID;li' los, ~_mJ~ dineeo alios. regi~s! S ~ ifl,Jel'1les de: im rlJrm!l'.-I~n Flilerun.. "5j ~ii:mo~lmi ;;~li~lIr.t., ~R censer'1!'ID~re ulras, 1'1. A S,IP• .;::1 :l?logr.iln1O'1 NM1C1'Ij'.iI.!i ¥lJ!" ,ill l'CFlc:r al:!if :!:l!l1Cruti'Oll de e:JJq)leoo. .amlL'lCioo, di:: hi -r!,\'IEf!1llC.lJ, UIl31 C>l;1JfI.~mf na) ;jj~ CUi rlml 2007-20 I~. el ArllliS di 'j !'~it~, creLimiM~[', ell. S-i :POii' 01:ir.iJ; ~ilIdD'cl~o,.. la ~1l1iT:lm·s[ulH.'tllr.il hlr~rJ~L~lllJ) C(( ltu'rroHL I~ les :3J"1."€!'l. VlI!i teller tje;f;2Jr.roLi.G h1Jl- m~ n::c:~ !1 d'.fIdn 31 oon~ter pilti' e.l CousemnMI'tli1!< I'!g'IIEl JQC;[(] que 1~ ,p~ftr'!I'" OQrHli~f'- jo Noo;:iQI1I;;rJ ,~;;Jj~ 1!Ii Cldt!Jrlll Y ].~ Ar!g;:. vnr ~,~ l:a eae DitJO ttil'li~A y CuILIJIL"';;(J ~ Ia (COOI!B.CUIta), e] TV 'lfi,F:MJIiIG dX:: Goblt::"r~ !'e i6rL ~!Jr ere ~Jije:rianr.ru. !'laOC;f' que CStr] no. Tlle lflf'p,Qc.~ o n(l/~t'rC~ trmri-~mde I u. OUg:1141i zad6.n parr-no 121 OOO"p':iifle:ioo )' .. p;.'Isruu en elllrCa"IJ' de }.·U:-:ii:l'C'i),'"'
~ de 1iJi5. Le~darlnrc:s eerno p~y(Jo 'P!J;f.li, I.! 'm!!bajo dtt:!di-.o Eilbord!f.iJ' I!IiJr p:rim;:!J:lI "Vel: el '~r"p!l) cojml1m1']

o~
'It!

'!I"

de·

liene ]CifID:li dr.- ciblig:u I E~L'!:! • a proporo~L'I1:ulti!!~ n~ fiJrrii1n ,dr: cnstig 1'!o, ~o cmd '"00 ,p.!:.nt'ilCe a l soori.'dad" "
IlO

nes, no

~~]IJ~IlIiJ' !IfLle se hace roll

:s.~:.:; ~m'~M.

-.'.B!' t.i.lm de. ~ncru'

I):l: .]gllJl1.a

es IITIII)" ,r.lllJptiQ,,·~ .~oo q:u;.;: VU CD '1)1 ~" tir;!!o de q,u£" iii tt: dHtl uiJu' ~~ Y fU dl,.:~ 'lflJrty a UYi.l1o.~ p!lllil oom.;pr;)r mil! se'i"iOi de i.ns!J!I'lllS 'I C(i(1trJPTpIlFSOOllt ~m~ ~ 1_ LIe-,"'.!II' un re:glgtro IXT!i1' I1J!., IJI!} :rq;t"5!ll:D' e I) ~~ ~1..'i, 1mcir.:nd.\i)_ "D' el ~]~ es g]ill:!: ~ !:ill. rt;lJl!Ilclv 00 t: dJTCsas- C!1IL jm~mi.!,d6Jl ,I) fiLl< lB. ti !!oo.~ om IJ .se. b.flb ia pedj d D'. E.~L'o iij'I.re ~II: ~ eneontrando llaAS ~~Ii Irlud!M scctom:05. ~rrl:J.. qOO este 'CI3J-o"F, dedl~ilOO a. hac,zr II1!OtfiieS ~1l6n.i o:s, de in~jt!J~k~lti!!!"l, ('ip blicru; y prl\!;w'j; (lQ1'!J POIJ[~r1~ Il~ ~.

remm..::i6:n tie

de:respA~bilidmi1,

Wmt:1l,., I'>l~ st1:ii podrin ser ticncqu:t ereon ~ g~

"

CI.Iei"fi::al, 3.Wlq!J~"

'~~pm

qt:!e I~l lldii[i.Gi1

en
SI.II

el

qtl~i!:L~ii1C"id.;:~II .... ;,!.~

ru:til:~llaeLtiD

:j)t' ['JIm, ~ ellos iI1iJJ'l~llrl.1l muesrm d"bi lidOO!:.'i

001'1

del g.ob.leITJO

It.jlbl:::: iO;;®J[&i5lt:'.ociur' ell 10. 2iplicacitil1 dr!iJ!'J ~I,lrroo:=;, "tinQIlc-]elWl. AJI['~IjIJ: J;,1J!J~~_~m ~III!I;: 1'<1 F,K'ILlica cl~
1]11t-;iw '''rl!lrll3lbl~'' en I{) que res~f :'!.~ffiCi!l1!:~ t:tlilunlo les, ve i~.n~ tl:e i.rtdjcilI:.la eJ~ 1~Pil'Q1iLWlu.iI dd OOi;t,S!) ~ m!i.!'i ~11~ n..I., i~tl.ilrnl, las
~3J

rMu.nl. ve L'M~biell

o1r.'L~,d:.:pcDllI£:l1ci:a... .
UJ!:I

''"nw~

~n111

3,13ICL"'eSO'a bienes

,el :D-e:;t'lr.OOiU~!J'&OIil6:JI~iCil'!fi (OCIJlB),

de ""M~~anos.

r~~r::wll::Ji

,d!2: 1E.8fi:~~

}' el d~' La If.~fre;j':NCi6jj

N::riona'i ,01;;Ik!;:~l\n i
(lift

m~"CiI;iI'l:1! qll~ .~-

S;;::~un ;:::1 do;;;URle-lJl.o_ en

'1{~5l 1;l~1,l~" 1

~~ 4 miJ ] 82 milllti'J.es dr: p!:B!J~ en ~I :lOCI!) a ] 4 mil i700mmOIlC!'i en 2(rI I . EI (,('Iml?C~I]~lIi '!i ~ i nsti l1100;" l)i'i!i;i(it1~h":;s. t~ Bell.!:!: Aii1es' (INBA) i ,ile J'!iJJIrupiiiLwgllU. e lH.i~Dri,u (.~ AIHl} co 1'1 ~i11nL11i n.] '% di.-l WI"[! uN ~

p;::!m

d Sllh~~~~

]:3 mL~lDa

d(1'cadn

;,l!.l!me:lrtnrof:'!

ti(;l]lUtio (fu 2tCd~!i alllltJnL!~ ", Olm dam, ~!i.'Nb1adfJ;en esec c.~ dca :IV ~IiC01'iThl de Cooi.er:oo' d~ QIIi!I~1l, es que el ll'Wlnero de ...isitames 31 Lt1~IilJL1SOO!'l "ha dj~n1imJ,i~ de' Imme~ alarmanre" d~ i0 mUklll~ 00 2oo? u if! ml U~, ?SO mil e I!I, 2.0 10; Y: [.'\1'11 lns ;ro [J::t§; ,urtg u 00 ttl!;l if.'ll!i d ~ Ie, I ll1illil:!!1~ ~I~ 1('J{t;;;: -1 'Q_R !l;:1i1 ~m0. 'ffill
ilUfllt!;:PJ
~IIG

n~!I~i@itJ,

IrlitJ~ilm!tIi~[Ii;Jr.1 uu p.]!Y~ ;Moo

q~ hlll mc~mI2lL~ldljJl r1J:l}'DUniJt!IJ~~ ~II :pre~uP'ills!JJC ribli:ul._{!%!I!1l 2iOO ::Ii ~$.3% ~I~ 2f! ~I., Los ~EIlill> de IlTIpulrlilJ al ,1J~:irrT:I'no dc' 131Oilltllrn}' ~111k:]rooo:fp:wad.cn, iRIi:=~tlIl,]rnei6~. CLIII!".~~1l ~. M~jjWi!:1iinleJno de Bieoes f"UlJ:ll'llltililiC!l ,dt fu Nlid.6n I(;OOCCIJ-' Ilr.LlIII el .$01jt; de: 1~ .IJe(lIlGl1S; .Ell ~mlbroc los
i!l~]~!.!~L'6)]

rue~.o

~l;Jtori,l~(i<

e~ l® ~I.~' til ~rime.i'1l es

IlNbHiJ-C!X~s~m oojo.do d!l: ~Ul C-'J'I 200)1 ill (i!4 en 10'10.. 'Y, l'I!i;.'II~f"(!l:l! ~I, d~t:Jrnl1if1Hlc, lil Oe[JE lLbicll t1, M6.;:ictJo en el pe.luiLtilri.O lugar de: ~{!M pa~s OOD menos Indke:s de
1~~I,l~, 0011 U[:I pi{lmed.i(l dl<!2,9 I ibroo]Xi~ wenlJi.mu al OO~ Ull duro Iim3!1 ~ gl1.8 Jm ]~[]~3ffiS d!!~til~~11 ~11

promwoo d!;;': t;UU~L!.rU~ diOllij.u;

1:.11

de~'~nif'OOleN·', • If~· ese ~~pf:ll;illJ! I'm se lill clJJ:mpLido ~rlmpooiJ<, l.'guJ'l.repori:6 en :itII eelumna la ~ cff{tiC."1 d~ anc d'i: ",!'ij~ ~eru~i):i!aM, 1B1l!J~~ GlJm:JJeil:. ~.jlli. ql~i!aJ1 ~ marso de e:s.'~S,

b:il!J.liC!~ca~, ~'los IlIilUSt;QS. '''{ ~b '1;~');r;l;o ra r'I'mJOrut el ;}(:~IJ' d~ ILi ~I;m;mjll 1II i~ ollllm.u., oe:;. neecsario OOOt..'lI" iIlrKl nli!jorn:;. ill;.8lC!';Ctfl ~f il1i:;'nfiinll~r l:l fi'(lt'J~" ". .LU"iJ [i:o~"1l.crOO q~ ea jwlm de :2.010 d COIl:!lcu11n v d IIl~ij~ulo FOOC'Tllil, &1::' i\~!':JJ a b l~filrmae~6~ y Pru~~'i6m tk! Datos (1[fo.i.) suscrlbleron !JD (:Ull."rel1lit~ ''):Iun:JJ fOJ 11K: mar I Ell ('1.11 t II U.1 d ~ Ia 1J'3iIl51-1 :ueJIIC j a C III 1:1.0:;. ~~iof"!nes de r..OOO~ftlc('. ql~' a d'eeir su:t'~1'lil:nl':! ":UIIWi pili:;iti.'I,'tJo ,~I, ~ ;;::D rnurIlm, un :tifil!L'"mtl ·'':Ju[iJITI:litiz2i(lo fli;o ~~fJl,li!S"' 'lirl, ;jigi I fI 1~'1l'1. ~lt!iC"i~~il&::;:, i"ilhliJ;:');.~ b~!m_~pm1& ducl2idi.mO~, ,_ 1'l.1"'Ille ~r.rni~r'u ilgul izar los prNesos.lik f"e!\[lUt5,tn. qlJe r.!!:e.ibll.:Ii :bW

~llrll~IILU.

!';'ifrn, qlJ~ se recllJ6'"e u ,~.4% en 1m h.o,gnre:;; ue ganan basta eiuee saq

Isi{l~ mfllimoo.,
llil'l

~i'i,~~Q....skl

3%

em. peru iilldi'i\crm1e.~ ::n~tc~I.II iJbjj~;Ji-don d'e: jIllJo~mar",las funclenartas Uru:u \'i~ ceneio, d.irec[(I[';). 'Y ALeji:tj.d~, 1i'ei'ill, Mb cliD'C!;;;torn. DO ~::;p!J'Jldlie.roll eo, tiempe 191 ~O'lIDiWd ~11!ili;i3! a !r;'l'l.'~" ~I Sj~e[Jij!li
~il[fill'i~~

Ii:: .nfu:, sDIi.'cito 31111~-IHiA imrllTllDci)6n sob~ Sl,I, pilr;)~~ip;:!ci~lI iii!!l ~~ 18:iei!l;i!l! de '~'"'

!iIe; su ~"'i)!oi~Ci, al

el. deeumenro es ~61D<ua :roPOrL8- fiahre- la '!i,j~icm ·')J'!l[I!:i:lil, i~~U1J!\1e. ~J'I" en OOlij!ll_Il[jJ<, 1..4% d'g~[ir:e:;.~g:wJ~Ci t(lidft al clae, 1i.f1 y filJm de SO~ 'OOl'let~!J;tIJ" dc~'CBif'. tal oonlp:iJ!i1didi-. ~f!tN' I~ ,~I~, 20),;' 't:2(l ~t. ,k pnrere liable ~000 qoc' 110 rdTh::~3J ~1Ll'<Hili rJh.lililTluicl!l1i d p:ri!:supuc...-<:to a IP);JI)- 110 bUII!!:no; 10malo y 10 teo ~!lfG.~ rfll!1c1anW-!"l'il1~~ ~! ;)'!'It1!]~, ~~ !:J en gr':1rh12i~ vincnlades con 11a. ~lIliid~d\.2~ d-e s lPuli:tit:i.I ~I.ilv~lidill:i.aoom]t!,.~l ~I qu_e desl:!JR,e;p~b1k!), oom~e! '~flill de Apo· A dedr de los hwc:;~igo.dore-s 'f prernotoras "-::1IJ~D3i laill"lGus'lOn pU'bUi.c:::i. per In eual cnltlilra~ Cmio& lara y iEdllaroo C1:1J2, ~~ h3.Y que: rmuaJio< C;:ClnI ~'\\!J.."-'" ~1'I1~r<le:;;tru,~'I.nJ~h.mlJ Ctiliuml, d~ ~1j!J1:l ,i!!-!i!:mo:'J. (.PiU,CE), i!,~ • A~ a !:)5: diDttlrnem(ii h~i1e ~Ii':i~~ filll;.1j~e 1I1£(I(I~£- La !l:Oj~dd:::ru lMt1Ielill!:iii:U1 lIIi, o'l:!~ aillflll~~ F;.\~lll1ici~!e.s '!I CO~111!IILlillriij"~ 1~1]r; iu, UIl~l d'i:: ;:1 ia!!, ~~ no I:cm'r ll[l 1m2l'[- jar ill :w.tid~nl:li:j,e.li:rn~ntoJl IIftn, palQ:in 00, OOIK.'i2lil'Eu:JU (~ 'b[bUi~li;Ifiiill :aCbllali~J1II:!. {PACM~C1 )' ~I, FUJi.du· '!.:It: Ap!Jy'O ,II. CtJI(Ii;! d~~(1< DO sOlo (Ie eRte se~m'i) rum nHm~d:!idc:!'l IPllf-li 1f1 Re~inlli';:l~ic'i.:ili eI~ M()~ ~I~i~ pe!'1T!i~'!H th:~mkr ~ernl'jJ!,ij"5Wllilti 'J:L li.lm'bl.cuI,t'M oolteriQ[, "j opi:oo qm:,~'es pru-~e c~HunJ]_ n!JIrneJlWIJ~ ~ :Bien~s,Ai1i~lk~ tie b, Pr!J~ d~ po1f1ir.u eMJ ~iOO"' [jO o~::J~~J ~ [!1;;!in~~ [puml;!;ll plcd;:]d Fed'cr.n'1 (F"oM,eInOoo~. IEi'!oC'tIl~lhi().,€I '~r~i.alil';,UL~" ~,~i&lac:it'i4u rnd~~ :1i!J~jfL"jIJ!:!rll:I:j~. PlIr::'']s!.llb~f;!!;;.I1N' l;!';!h!.!.JrnJ, H2!Y un fll:l:[!I!lfiO«\! $ ~e.s.iiti;!ID;:iQIl ;j too !;U][IMALI ~tt!f~1 CUmJl1II ~' e~ ~WipuW.lJtl' AjDIlIW1.titJ ~lldl1.:rt:: ::Ii !J'WriIL'i dc~r1cl£oci!ll~ de p~~ ,qljJ~~'" 'f'!KIli~ ~ri1 .I~ ~llItid.:1t1~ rDII~!Jl S'J8re7: dd f.\l:e..nJ, ~filD que' lin 1m..· IEIiSCCrol:lliFd"a de EdIlC1iC'io.ll Pl1bli~a ~SBIP) r.:dr:r,il~U~~!;, Dl:: hecllJ([l, c!JlJtimia ea Ll1fmme. i:.n iJliFJCi.JTIllflli.\'3! ru::f'ru-OOli, 1(1; qll~ !';~ I!m ~~ilfilt:!. qlJll! J]("I liienlill!!l ~i;!ru;:iil ~[[ las ~j ...~~ !,it .dr.SP cCj'crmirui'!i ~1:I11L~W1II,J~i<im d~ 2009 tid ,Ct!I'Iii{;\[ilh1 00[1]0 el llil!.iti tlll:t:! MC1i:~<lI'JO do m1 bl'iis:refic:hJJ eli c::i ~l'Irldo de (LU~ oo..-:de 'i"qll~ Ia ~1L1;Jj1 ~~lll!oc", ';;Lll~l,Jl-.!!1 '!!'tl hit itlJljJljJ~-, b.i!i;e ;;'liX[i5 100 lUff llIJa p!:(11ti~1 CIIUul"lIIl ~OOI d_1t,i21 Radio i!) eL CO:llstjo Nacrilm:Jil ilk PCS.ilrJO UlltJ iO.lXioD 'Il-lJJ~urn.L OD!Jrd'imoou I;OJ'I '105 mrrjl-io, qllG el ,flCttl:lj ~l'!iGfnCi ng) ~tunpl~ f1j [HGnro l3'dati,i"(i,. g.obocD'uQ.5; rnllllii!:ipaJe:.~ l1i COil ~i1I ~il'iJi~~ii~ :-;jqll!~i'<1 ~IJD ~II pro,piil! IPNC )1 qljJt: .las cli;,"J;.;iE!:i "tr.:ul1~P!1so'" --(lDmllmJa- allfI.o p!'C'd... iClJ]n.l.rrd~sdel pais. !oo 4~J~:';LglJi ncO. !Jllo!l if.d- rioo~ CJ'I cl :IDibill;!! Cll~ll~M:w.tI Il'a!lJlt:rlo!lt: S.f11 ql,l~ 11;:1 ~.o;to ,~~1~1i~' ~ di"k.~ell ~oo; il21 d~ <l[1!fIci:011 pam el. i!te!':w-roIt-D tl(\[jnjjm~ 1(11'i'vl)lllll~;!i'hrulJ"· 'Y m,;;1.;) I.ll)!!. pMiUI."Ot, gi1Stu ~ooie.ill'l:'til '!..1p~""w,1;'~ ~ ,w~nci~~, AI co. y SCi-Ci~!~' h"l OOtlll,l!1i'd[([es .f1Jr"",,1es ~ los lrns L-'"1{[lluar d ~Iilrormc dell CI!:PP_ la- :rE! [C1IN&:iS. sc ~h'"C '·OOi05.;)" hl!ib~a:f de m cm;i.o 1iI0d'ocIll1Jf:'nto,IJ, e5i:e~l'IlBl1l!'ilio ell .jfY[JfJol! uJdr~ofl'> del p;:lli5", J;;lIilmlo 1::1. 1'12m incH'ernJtotrr.; ~lIpue!:.tak::!i:, !pilEi 1:0 qne

prC\sr::mXis ~:'1ti1iUl1l(tS, iTegid'oos per I~M ~ '1J1jJI::i<!t.ion dilclu ~~J ultJKll'tmliCkl. 110 reba-

.es. ql!l'e,

so, q.re U'9_'Yi%: dg:

impoartl1n:re es !!:I rn ... d

]o:s, m.8.:\t.roIJOS

1[Jf'!;]l

de

tl.tJ;:"

~llJii!OOl.et1,

j)~_lor del (lr~po

IilOrnilll V Cultura,

~1 ,j!:.ooi;;IiiIW ~f;;ILle.f,;dPID!.i~. i8M 'i 1&05); Para IE.dmm:I.o Cruz, IfUlbdl3llio~ cLX1fiil~'!!

de ,R~il~:;;:~dru re ECGId

de'iill'gl"-

aunce Ita,

~ ~ !.I

CUlLIURA
lDliJ'OO1!1! •
:5-'lJI IIIi:i~O

las !1ictlr~i.e2!;: pCihlij!:fj.~

'''IiI

uirl
8

hienus 'i Yir'ficl!l::i, pU'bU~!Y.>. $';g. ~~ PretUffi!}1J iii, J~ 'V11i'a d6ltioe: cse8QoS.
:S.JJillUlll~ Clll~

~neoo6n

de ~mp~oo, de

es ~a'bi!r

cias de que L~

leyes y {ie[f!!r.-ro~... ennsti

~'(lI591.5 IiC 5-O~LiI~ion'-l1"~D ~llcio:ItD.'III;::'i..

cl..., ~ R=uJi.l4ad []~

1Br.
tras
110

Ji~j!i.'iL.:!t;!n
0[

Oi,l,1o!;,!!

qLt:: ~ t.cs ,ilSi~m e LrOrWRlL!T" Iii !!.iIpi,. r.Jiitin p1i:hliclli. ~IiO si. .u urn mus ,mL" l.u,IIWW. I1l~~ll·~~l;Il'in~i'ol::l, 00 M"iZ1, 1~~dD ~pL!i~:Ma es CirW!
000 SlJ~ C'lJ3:'lIi-

8J!E;m~!lJI!fil'ath1"l!):5" roam ~(I_e:lmo::l a b ,!tlilll OOroetiJ£im, v:1~ mJ[QS. ii:e~~fo[joo celutaI'G

ql}~d gasbci mll}~r

{l1l:roo:S, ,qlJ~ el ~ncrem~1J,w &JR:.p.o~ Mi se ~rih:j;H~ll ~Lllt<'I!:!IQ:5. J i t:!:i

tiC

L"5:1:C d~stiJlUl1d.'o

t~[)~-O. eD prtO~]~m-':l,G~ 'qlill' ts£ ~!>I~ d~~r;::[l'!.m!Jlilj~~ fi:JJ(l]el~rn i~l1Il'O' ,dl!; u~:wiillUd!Jll~ qlJ~ nlJill ... ·eoioo [i.";i(Q;jirlOO de ~-Ui"ll.

haY2i nAil

er

rI.OO7.i3 coordi

I'IlIIdOJ1li.

""quic[I (;Uil'l::'l OItN'g.LI,", A !>IJ ve:;t:. el >e:t;dipula!.lo

A]f:OID!:.'O

rc .... del RC1)i, ,quknpru~idj,fi,

Q_Lll\!t-~ eli
~;.l
u

SLiI&1111Comisi.tin

pi ir

de

co 'Eln

IJ :5"Ll Hn.'b Of. SI,l

{il!!"lll1Q:IIi.

3iL!l[li:.rlN.~

'f t!;OJuilh'.u:s. 'f:1l1J!!: oIJ~ 1i!1~IJdl; ~!,;!r: ~~ ;[I~SIj(l que c.l Ccm:lJrn '[',m Pll~' ucspo:nd:cr ~_I1!!S00' ef'jC\Ul!Hn~J:'OO I~SC'If:~ ofi';:I~~ oi;!lIi
una
.fIo

el ~i'.mve
~G. ~~!'iu!:

FeD'tri sf p ttlrll ~r'!D'.flI:rp reciar q ue .::I ,!!.wr itf'l PM,eil'a!1h~ cs de al~ded!M del 20% y

··oon'cliWidm

t.iltl diro-ctl!l·'.

C!!lrne-Jl.W'iJ.!!'ilfiil;

800 (~O es el__ J%", '.J ~i1 ~st(J de 'i_~r. 9 ~~OOI OC!-2,a, miILuoe5 (0 ~ 7~~. En 2{I,11., d_12 14, ,I(;I'i!. 9 m:illlcm~~,,llpmlil3idc!'; en II.'ottIJ.

en 2m.o :s;;;:: uprobl1T!J[I puru d ~illO OOl'1'i~l!1tE 12.1 j I _j mim.ol)Q;. de' pe-

C'ePR!1el!!U!J el i;I'Ui; l;J1\d6

resto. 'BIll 1,]11 .00<-ill r;S~

if"!:IlJilI;:'!il&i]J

fLi~ mmiWi!!l!a pt.'W cl il~[c:re~ de ,00rlooeu lo q,w::."~lJ~;je eo ]6S ,~bn!JitM ecom01]1 i.e I]) '! turts a i00, en cl ~!J b!>e c r or II: IIJ ltJ]"1j" e~ CiFP t!.emrl'li ~r mid~e:Bdflo I:lFIl'bilfn e-l isu 11-<11;to I ![I~li';illi ;:;J:'!: i!rb I!.;u,j ~l!iJ l~ i(i~tas i 31musees 'Y l!Jrul5· ,o.:rqtreo'log~S. IpimJ1 DO ~O'l(ll 11;:11. !~r:mLIliD:'l.ds impl!i_C'to e.;:oo6rnrw" sinn de: rnii"a ii;l!ltl!lr.Rle7;O, tpDf ~~II:1Il;11j!Iani!i;;!Lirl1"ii'!
I~

(a

[li!W:I,

infwr-

fm,pol6;gk;u.

de 11)·C(tIlilf".lt"j® el

e5tUy~(I;

~[I ~o que oou.r.ic:Lde 'C[ljJj!; .~ eo. i\lru:e Itil1I 11a-}' iJor~iJIli9..Ci-Ci[l entre el subsertor cultuC

11.359.6 (S7"ra) r~~!l'Qn~ ~ftSDO IiiO~IIl~~ J ,I:] i0.4, (( ] ::U~) ,jJ Jlli~\~~{.[I.

'Y

ra "J aiJM In&~I!l~i{!s del :obieml,}. en ;!("e iu'i];' una ~~!A!!_i_...d;ffir ~I!I~ c::i c.c.o~~!~· ~.::I!y leo,SIBP.. y coo.sidGm '!:I!IIG ~1d!ocllmem~IJ' ~1ill6

sttlilla 1I"..ed lJ IX] Oil Lt'1I:.U.. '[_~ P?iflli:iia. dBpr:iI'Ul~[jt-c., ciJllfk:~~; la ret61J"ji;.il, i!:Jl tooiQ ~~ if'{ji'llI1fi~ft! lIi b teerura, -iJulI1lIiIt!~~wn lli u.r~SCO' 'i ~ilOCIDE M&.xka. OOL!lp-3 lJOO de l'.o!:i o~t~ .Lug;i.IJU en kc[1ti~ de ~!rtN 100, r~f~~. 1Tl:i51 i 1Ii-' '''{ !~..'im~bibli:: es [I1iil~, il ta f:;il ta dE! I,lall bil~. ro de d<1~D:'Y rm;:LOO!JS WOre niiiN~1.I!r'I1!!i1l00 h~~t~kioo~ en .jJ"'I, ~pal!-i.C-WLmOO ~b:tJ@ re ese .(lJltil~i~ i[l;;c:,iuyc kis ~lt!imm. di~ :l!\Q~, "I..~ ~ffl1I ~ ~ohi~1inO:!> puni IkI! 91 5., CJli£Jlj~ lliOo100..,,"'I1il5ii.oof:3, tendeacieso ,0. GOI1 [[It~ puhri!U1j.!j.. Dice (j,~e i!!] e'iI!:Ili.i!1 ~oo d!rto.51 que: o:!:D:i!:e ~I ~s:liLIdlu. plll~ 10' q[ue C:S' A!JIil_que
e]

reo

'10.5:

~arlIo· t:m la ·~IiIl&.IDIblbli.o~;;;.a'" ~iJ'l0Cl1;}.:poo' illa :>i y:r. 11:1,eore:bro cl~roliii;e@ de

lI~;;I! g!.'".)_~ ~~, (~

...ider ... ((l!'C- e~t diJ(;,.-ultl1.g~w ~s, m1'l!_ Vfi!i;:' ba m;1_L; il, ~io[~ d &::1 ,ii:ttb-l~nlilJ! <H~LlliIJ Ii!fL h C!UiU!ilJ'.a.. '~:LmbL~ri -s;eilalla.lin falt:."i d'c EI, '~iMIi~Dar~iiJi Y ve como ~e.'b.~ I:::!~Ci,. dildl qll~ mlJOOi (:[1,cI fmarn;J"". JDJii ~'lIru!J~ j:lulll~.~, fI~!'ltll:i &:1 'lI!;;ioi:'nt'G[la:riD~ Y Jms !JiJJ,1!.s. 'ij"il !ii~ .;;.-ih-i~fil(!ldii' Vi~n're F,o;oo. i~ R!ijro d~~I_tIJ([.. en ,w.aiLICio !!!I II) .~ ~hma
llr..a;

Le:"i.sl~tl,!l!i'a ~~.

een-

gran IJijhliiJ~i3".-

p-or.";B, 0011 ~~ !?J.1lI~ 2' a£ivje:lic; eada ~:lbadJo 9il, ti1ill~tIii:;. de ,~ .. flj probl~ ... dior;::, ~~ ;!iiolJu ~!Jr: las ,m!?' mriI:!I!tdc.';. fud\:mflll:'S, 00 han ,lLQllJI'tadn IIUruca 'I:;:is; !llib;;!!i"'I/:a~io:OO& lis. ASF_ Hl CRtI1: que ® ~I duJC:nJ q.ue [llJ· ~ ,giUil~ en 'p~l'IILiI~ :5,UstDllti ..;o~. cs c.1 :rucldo de IIIIi 'l:ilJroorroolCi
'.....iL

ca de:.

jjj~illi, .~iJe 1i>inembi1fll:o :rJt:lU~OCI!!3, ea ¢liJ'ImPIJfl'l(.';J6.n

'rec:l~

~llJ~

COO]?j).mSUllMo

:l un ~;:![~o,).'"

··e~gfi\~ bOi>.'Q d'e los ~mo~"!

a donde

b;xbi'":a WlflltJfIo ~~l'l~I1M!113t:1dfi;!Ei"i l1i.illi:IltS, iillfIte.riOre.s.

:£idlllljl:1~!'ltl'3-

cle~prQpil)

"A e~L .d~lIras ~,8J.limrio!'l 'C:"~~i';;:r.id!l) e:n d p€il~ ~:r-',amo ~ d~ ~111 :siSl:r:rnii de. it!Jdk:Ldil ~e "'J;:lli~M ~111 c:.h~~fIo ~.'" qLl~ rni~ ,el ClJlll :ptltielflrus, :S,lI~,r d~ ItDWR:f.iI. iI..1bj~~lJI :!iubi:: ;;;ui.'looo, so;(lIlieIDPOO, [pQ1J).dCQ.s ')! colin.

ClDDOC!l!]~ilI '!! ~I) la COlflisi6f! de C[I~~l.[rn.'f5.IWia~1L pau K~I.L'iI,Ui~ .R:.. Mi:iI~n. Y bmi:\ll;ta.:

:!,!,-;:;:fiEI"2I~ una J~lli!ti.I:a

i[m~fdiat9J

p,Ub~l{;(t 'y !>i lliieo "18 ~C'iiD~ Con.rueJo s.MZ-ilI (pr.eEiilk-ll~I1 de] OJ.Tl'rteulw.) !:to e..s. 'Will \'i'.;rjl!~ DOrBO' iSl ]j~~tro S~~(I ~l __ ~:>~ ;;!il'lte.;;:e.~rr· d~-e iOOOOrliJ ~'i!iOOi iEOOli "·ClJl.lire!itlS ti~ .(W1j1li:i[fiMLIiIre (i~!rn;~ pt.trn d
!;.':LIIriU

ell ~lIS mgos all~s, U ~1J'~~~1j[jJ ~~r"t~:r.~

.i'8i.!ili'i~[I~"

n!~.'"

oomo, See!!ji::i"CO:: ~L ~~

pi.lb:L;QD de[l~1i!IlId!:'L

!Eli que: canEII •••

A d~~i.' d!~d~to~ eJi deNc't.iO y ~C1U(b'¢kJ.go Bt!Uy CtI!IlrnlLc, 1<11J(I~i.!. lll1'~J'iI[lilI~i¥~ _ r
apolT4a .nl:go 81 Ilni'iJi!'li£ 'fmanciem

do 110-', h21)' !J[I£I proo~'Paelt.n ~ SO~ .i!",] !;oc[Ou iZ1lIIL1.u:raI, IllIJIL (!Ii-Ill Ilk: iodit:<I_dores l/,fi, ~I,l jlJiiil~~fIo li!s,.~id_e.l'ltc que d ITIllIJlejo de
.15111o-do C~, t ,cllfi.ujM., ~;g~OO ~ iC~i'!!l· '~~.Iilt:lcomo ~1 INAH }' d INniA iLeoclrl.am '1iIi!J~ .;!I~~iiIl)Lglnl' que ~.:-1:i3i1li:i con I.'o~ C'(iCUF-'

I~ ]l[C>e D!i'eg~l~!"@~e:"'5i ~:=:. :1.... ( '~TIi oeIenl~ :lliill;"~JIjJr: !JJlIlJ'~ OJ&. lioir:o :DIlUJIo.11,'S • .t,~tOO

mli~mrcr t::[l ote.n:::rnolli~~

!L!I~11J.'(!1~ ]01 qwc

tl)~tteursoo ~s !J-wfiCI~IIJe!.

in.n olJrn illp0 d~ ,Ilctii~!;iilL1de>s·.t"". 1R~1mI13! ,['OCord3!IlDD qut:' La ~£"1JU.aI Co'~Ld&1o o\k Ol'~l,lmfi~ ha ~lar"",clfi;:fI, oornp3J-

II'biliM. !1iliJ. ool.'.u, \.'e2. en oodeI Jo. q~e ,i). d~:sw lpl:fi.olki. iii 1,,1. ~iiiLlIDI de lLooEll[It.:1 1i:)

,oondbe

~~I).(ir

Cl,lblJC';3,
C{ilf:'I~,

'JI
Ur'l

CliiTil:ell:

~n~l.j)rn~r~t.c.d~! ~!"iif~r-, i9
pur.
~_il

datos, du.m~_ t.-lI!

d~~ OSLilO-

II'Ll::: e::ntirk';g:Lclo r-e;;;ienre'fl'leJ}1:e.

ASf 1
~

sabre 1111:ruditC!rJ:!'i
ro ;esonLa .'~

IOOC]lIIi

'~ll1!il1l, lilol;m"" i,acliJi.'i:JlI£~·'. , ,~I oollt!.::i~ ~I)m, t:~ ~lJJl1:eil(1)

[10 Uii!ii!!" 'lU121 pol.ilk.1,

1~'l'iMiIiM

ll"I.B~ ,!l'1IIool1djb]@";. .

Eli I.C\;m.1~uI1'.j].p::-~

em ql!~

O<:Ultll~ill rtlJi cl IJ'iiJ5, ~lJe ~oDiJi~el);l!fj_dCi' .:110 '1:!lt'S-i.'lI chi! \i~Ti~ llijlJ:>. ~ i[lcl~l;i1 q,~ ]fJ! l~~' 11A;!)' r::; I,![ill '''i:!!;' ~ji:i de "!.1\l~IIII'Bir:i!ilf]oi~.DIlI'D ~!:'t(i qlJl:: 'i:l"'1111~'i!':'iii:!l3Ii1iJr ~mti!"nioo cOOl:S,lli!~ud~lI.a-, IIvi. ri~Ii~I~,;f~11l! ~ la ~~I.1)tk: 'L'irue:lJ~ficitit:l ~i)tm ~ ~'I ,C'Cfumdn. C[I cl
~1!I!i».~1m ~!.IIl!.md ":J
~i.!J

SEP

qltJ;;: O:tblJi'i~

se'

_Un1~lJt.JJ:

"La \·~",~cQmtul!d:mLe. &bl!IlIO!i dc-, be '!Iol;'i.'f:!r ....UfllJl d~~m.iL'i1'ilJ~~ d~ qlM o:1t.a :i1ltl;;~"Ill:i~ C[I ~ll.sEP 're~L\141i: lil·cootd'i·
mLciool~' ~9J ClJtIw"a .. no pc«1IIiIO.5:

10 qlte
[~
l!!!eli!

''/G;; I,m IJ1I,;I!JJfiI1JJi:!, WI~I,!I,p;:!Ii~,'" Ad. .... i!ll1ede IJl ideo equi1,'ociJtl<l tilil'110 ~ eJ L..cgjSlL9.ti'",;o como ~ olr;as i[1st1lJIi-'
~;,;tIj

~l.lcOOh~OOo~ q~lj)n.-1.y'~

!'.e.g-lJir ~.

'~"

m Momi£'f.

t
II' ~"~~-~ --1;!

&

RoberbJ; f,1!t1Jd1 y A.n~l;iribi...uwJn: ~~b!e;en Gutila¥J;I ~ e_~~ y sstu~teo rfi9tlteIto ~n M.!Ia;;.l ~~ inl~e Em ~D in'!rribJJ!; i~r.Q,pioi.d'o ~ I!lIi '1'orFn.3.oo'~

ru iGsWIiIaI'S9;
to:23 ,B~_
CO, ~

EB una O~;;:. I::;@~O' to!LrnlJim r11EIl1:'iiII E:;i iniDio I;l"e! dasIcismo mLl5Iea1. perlaoo

1Ba11::is!1Il PergOIO~. fl 71Q·17,3ili su sLIt« tma 86-

qua

gl1ll1dl:i ff1iBori9
~ ~

de:E;;;JllJ!llo'iIF~

"agEl a,ru ~lill:9, g;jQim(mlI-!;iI~'1,M~!1.

jXlI:~OO~!iIE!;

e~"pfe:~:;.

mW:Uaefi 1M"n3P3~

J 'QE!8iu&J:t'
dliitr'!oofon;a:; ,que irr~BBn
,eI

$tn~,gj~~rQt_~~~'

ir~_~Oldamente dibtfstiro EK7i r..I311i1!JIQ

UbeFro, 'Illn 'Ii'J.ctercl1l aci3wdelaOO: :5erpjne, su !Sii1(ie."}~ ij VlXiPCttlO,

~D.~~ai,!M1O\.~

!,,!_l!! 'OrlaOO ~,

~ lai:eijn"pid6:rica

~~Akaso!"::: on~ru::liaJ C

m @I1il'rUnfi'O de ~ i!le'i1l~ ode ~Y~~J!)~

'I ~
~

---

d!J:50 II=!tlf VilriCi:!P ~s

ctOOi§,.

IlliIlJljNnA, GiJHzAllJE2: RD:5~ ~1BIr1i,')m OOrTllO j:m:r:;ecto _ artt~9. A~ ~ mlJ'C!i!~' m:iJ5 'I;fYi;I' ~6< ~ilil'b.!~ m ftJ rmatn m D num eliJtgL lEa I!m aV.fil'ioo e~ii1o, qLJif'~':15Thj'~~, ,.:1'6 'ei'II I;) ~iO!'! p~~tIi, il.13. 1!J!ijr:<!id!J !J1~ tEfiriIDriOI:, me:fI.EIrs1loo3,.'i'Jll!Jales, '~ik;;rul)$ 'I ~ ...~, Y.a. ~~jj ~ r;'! !TU5E!O d.e' ~ COO,IJ.iJIde Illi C~ de MID:!co ~ :9.E! P"~t" ~elli!~!-'
ifl ;!)I ,smo WW1K8Mro.. Ccm.~',1II tra\l~ W-UNAiVi o EiIII flJ!Iariag; iFi1'Gffli2i~, Alfa~ h~ ~©d~ trh:i~i"..!I.

e~~aIM:eflt~ per r.:I C@l"o'tcnidl;l ~OrlOO ~m pOI'" loa IIMllaiJ'l""

dD3rios 'IId!iaa ~~IQ~~n!l!i'!l. IlitElr'OO~,!:I1iI
dOOUIn2i'i~~

a:I

~10'

Prao:b:no iI;i~~

tE1'i ~i. ,~lemteB IPCC coo~1u b ~ flel ptOyeeilo~ ~ ~~n 1iI~ dGli:J.m,r T~IJ":t la EMd-eo~ ~ a IL!tarielleZ3ma ,M Ia pict!2ll, fie. lUIS A1['\KLm,
~Ji1Jiqll.!J;!!;lid!;;i 8.~Q8mE1n-

La jmIm Sfll'JiMM se ha. pro-

~Q:

~ec 'I ~OO9 ,~, dao VEiS.1XDiI\ d!:;'frillm3rio

fli [thai
~~~I,I

18.B)'Uda
de f~
Q~

~e CDn un sitiio ~, ~~~~;:i'O!,irn'!fi,dli!

~ 1P-i'Q!i"~~

IThaCIoo.e5 dl!ltlr.il.a!l, 'i 'li;I.iW~ Ml!f1~, oeI ~l'ector ~Jii!'.l! Cootro ~ (MW:jro. '1~ 1/ IiII(;1I.bt6,p1b DiEgO GaJda ~e:.:100 197'S) ~
r;eraroo U1f1 pro.pi,J~I", ~ !1i!!:m,..

cre8" apro:o;J031 ai'l:&)' lo~,

IO'S QOCWm@nt.ri'88rnenolciliwio:!l
que S"2i trai'liloJllitiefllo.!i. :s.!bado:!;

..--.---.---.-----.-;SeJ:'V8

j)~

W·I:J~.

..

'bti (!ilflo~fi;lQ QIOO ~-. :sO pte" iBI ~litif,ada iI:e~i.6i'r1

eil1tl1j< ~~

i~I)j'ii,

oofl1.(l;<-

men.,

to ~ r<m!~"'fo3< p.&icdaglr.3i de
CEldlii PEmooajfi.

: ":1La

de

noo, COO~i!t.T1j:1~l)eo,
Cgr(:~,
Qii;td.1; ~
i:afIO

i;J;!nvr.'!iftii:iil eon Ell h3i:tK! plct~-·

Coo:~eot:IO~ ~ ;i'i~ iElic.i~r~~~' :'JiBf1:§.ibfGs!3l ~~m.o Ql;IIiIo gaflEm ta OOIiliJ.J!;IBt:i6ri !iei bia~ ell ~iItI 'i d

~X '"':LiiI c,@lniici.e~ita:J'.!'
MI!:UlBICI!J 1~1t6!J'

padwnan
1P'J.IlJi.IFO'X

~rtMi~ 'Iifl ~ p;rtr.oo:a. E!I~ ~d9rivEoooP-:~&1E<in. ~~a.lf NIeq);iin, (II;) ~ ~!i:i (;!ctI.Aite, t.a ~ pri1I" ~;:iS IEll p~ ooJa~'Ire de ~ Q~r La~ de 1tL$ ~.iJ5 ,~~ti5, B sab300 .:I ~ moo :!Ii 13, I1!pr;eeeFlI:sfi6n de ~ OO~,H eft, ~iiQ g - I;i1 !D~!_rl' ~,~~~lNocloo8.ii pJiJta.g'Jri~ad'Ci JX!I ~ Nrttilt!:. qlJi;j11l ~ ~lbi d!) ~ ill ~~!o 'I;tiIe IJM f~ adorol Ir'm~~ COIm 8~, iTIllY ~ E:I ~fIi ~~ Ji!iM 'i;.1Q
1fIO(!~, i!.I;fI,lM 00 msli:eFIll da d&end'erlti, de, ~ano deJ6 ~:3iroo~,~~1'!
OO(I~

ha¥

SESbIb AUI~,i!:f ~f1 fO'Xw;:mto OOt.Qij so ~I'L 1r15.~ en ~ munt~,qwe- re;p1flSii!f.Ttarori a ~ (i'"i1.HtWiil. 't.'h.Ji1d~ ~ ~ '00 1'970, Amsa ~ de ta paiabm ~l:ae$

g;fjrri;;h;l"!1 ~ l cdal:Qon~1ii ~

Csztr.a 't Garo.'a rB;Bj[zaroo una, prflP~~ Clue peliffii1~ l!~M' oil! re~ ,~ ~~!;ir ''I 00f'T"I0 6Eir huma00. Fi3scruFl~ p~ la e11!i'!don q~ pre!:ll~!!Ii'1:1111 t<;J.<!iIiIKl'!iI'lQfI IDs. :5 ig 1I1!:la!::ivD ~ !Ill e Ia 'I,! kiiii tiXilh:r j.BIlia OOm!) .IIi 1s!;Ij~

oo~~'I~'ttiI:iii~If;I!an~~ If IPlaitoo muy I[:I3rra:m,

IE In

rD:rf

OOmiI;iIIlIl1lEm,"

~:;w;,~tws~!a _ IPromgool:;ta, lnlcla Elendo

UlS

is!r.,fielliUi! V iJ!!fffiiil

@l~i,,!!'f~~~
0Ilm[!

b ~POS;3, delIJ8tW'l1 'if otra C!:HITiD. la, es;poS3. !liIei '!:Irli1l. ;;:;J~ E1IINHA ofre.ci6 ambos &'S:PEd~ Ell p;!IBIldD (In de
@e-n~

1'I1IIn" rutt!,

L:InaJ

~titm;:;;!!

,~o

~~enf)i'i~ifi~~ ~ ~ tMti1!Q"If ~
~OOOO\

dB, rev.:L<Dr L9i ~ poIlQ. pin1Y!Q de Mj:Jt:!:j.liI1B~ d9 b<Jyoctoria, rnadla; AllI'Irey IriM
!!tJ ~
~1;Jo'1;f1,.l!)

~OOoOOlilei

d3:6U gEE!~'t6

I$i J!Iil«Oo ~ 2QO;);; un tb<mi piIfte da £ISi3' IaJgJI

.aI'I02 q~

~d!lI'~m~~11j
~ ,M6;..:i.;J;I,
!Sii:I

carOle-

'NtllPC4' II!i ~J8C161i1 ~ ~ MEl' ~ if r:a lnfIifct.:nds[l'i!lti~~!~~~ ile!O~,

l'ie~~i,ie OQ~l,mdJ::l1l

111~~r.a.do

poll" 'tres; ~

~ 26

OOira~ ("Ii)i)numEfttale9, tant.re SgOxssQ y :;l68i¢M (~ti~-' 'tit1tS) 'j:lr'O"'llfiililitQ::;i ode srti!itBa liooido::> ootre 1943 'Y ~96;• 21

~ ~ie"rp,:iJit.!l. ICiS. dooulTilln-· 1s'!e:5 'l!Ixp!J~ iiU.tlmi:9l.e pE!1ID 8'DCOI'1~ Ia i.....,il'!'i~ dQI $f;'Ig. ¢r'~tivl;li It!. oilQl1CIIIn!r.1ciOO,; I", re:lJ.ID;i-6I1, Ell rttmn 'f IB! 1m_a a d o SU8'J.' k:!iad del Ief'i ~ I,i~ c 1;1"" PfIi'a! ,l!I'I ~i(i;}i' IiJJ ~r:la. TrabEtpdo DI!i:I1J una I~Ll!ILJ.R1 ib=rt:ad qUa r~ iXJ$ibb gritti~ oilJ ~ !lI~ d8 jm:;K:ia «Ir:a1)J;-' rta1cs. ,ell pro~iJ picl&OOCl'~' cQfI1igi,ji';f!, oomo, u!'!l! ihdi~ ~~;;;IQ! ~~Jjgl e&iluaJi dI3 100 ~I1QDI~ d9 cl:d!l, p;;iFll(i~nIe. SobIios, 'i iWfll!I:'fm !!!'rl ~ ~ t.'!~o~ 1f AJfDrso MIiIffi.!II ~ mejor de 1lJdo el 00'"i~~
pm1\,J~
~~~;eil1;1'1,.~

~1l'roiJal (1 f~~l' ea fEimooa .de taB: ,ol'iJ:l~ d'el iftiiei1l Miil~i~r Gi!¢!aljini
113, m~
~'I'l'.:1!iJ,1lG;!

'tel aJ plarKi, par lOt ~ro i~ ~';;:',,'!I!a~'cli~oo ~~ de ArllJro 11iOOI(guez;. Q~an Ef1 Ib, W~ c;;.11Ii~ Eli Ubefro. ~ 1P'f!.~ oorn_IU ~ ~fi6d'e'lINBA~f1,Il'i!:iB, mana~ a.Ia~·_ P(j' su ~ Ii:!, COit'iiiXiLi"i!a NaciorEl de Dam£i (OND} rspu-

sota ~,.

~~,~

d""~1 1~ ~ el '~tro 6Q!stmi ~ M!JscU p!JJ llii 'OO1IIpai'iG!!: ~i

Y ~~I)ji

en Mb-J~
Gie~

Gasiro;:~E!fi

~II'Q~'

~:.nb~

r1'ii!.dJJm;S H9'!:I!I,

Pf'l'OISO<"'" • i I

n~' UI'IOS d.as floo e _ _ '1'I'aJBc1o de &!I~ ;fJ.f;t:ag._ EI 9&..-L;i!e\IIL) ~..6 mroc:tLfi) 'eril ~ I\1!!CInto" ya Q 'I~ beiie:m !aItluiroet6n1c:a dell 1PeJa;; it! 1I:)Je8 Id e.al1"JTJIIfItc :1 ~nogai1J<L y Pf'OpI.J~ EI~e1fT!~,

e53) dl Sir Bi:!iIi Sti!~i"I, EI1I Me~ 8ilj.:'O b· t 10 e5b1!n(J en 201D OND (lti e! A-udibJrf.oH~~I, b reposlGKrm ¥ C:fI~1I

:gevrEli fi.ffioWoRev {189r1-1

miG~

n.frmixre,

!X!f1j

nH.i~!). ,dEl
1 1 1

: ''e5tiy~ilde. Otooo e~ 11 ,Primavera

' e!iI r#! Iiil ~ 'i'e tiler!, ~ID,'i

Ia ~

M Sf!il'eqljJiere mi.t:PollYiear

COIil 0-'

M
.'

AiD1tIID..- AfiOr es

: ~~ iXIIniJ

91'1 ~m:L~ ~ F9st.i. ,I 'tal de otOO.'t! qUEI BOO anI) ~ili ~entabaJ, !a

an 91.

~&r::a

ITIB.a l£l:a.

huoo tiO'iflpD 00 r;e..abar U!iiJ trat!ajO muy d aI!1!,(Io". ds(lbf.lli'l

"s. ~ii!lay6

mucbisirno e$l;fl

clam rtli P~Ci!i80

G.afizz i.

18 ~EIn

Agi,.i!)-

1fiaJ

GI!1l

1IIwttimi!.;de

a I~ Cenldetllt8

Ii'! t-eip1et6 la p. ii1!Eira

1J1iI!;!g-

cudadl d M~ Y 6!lJ3 eJred:: od(l~ I!;fU'ant9 ~f(I ~, N.r! QlI'lIndo pe<b'ninii I mu:slca. 20 ob· ~ 'team de d'" '. r$1.t5 partes. d~l !'f!U~ sen laB. que 11m ~te l'eetui!ltl l,Ji'u:lue ooi8mEll!'i:a' Ar9.~lrlSi 'I Ul'U!iI~
!fCj)~n 8.lRti!l!Oam~ka.

~i!!l C:UEfbro

nes, Aiternl) ~ 811ga ft:anws, lEI ~ol del prirN:tpe !ulJi eonr;lRdo, 8 los a~ E,ri.ck fl.Cdr!gy _z. 'i J8'!II1l8Ily If! rn;f!ncleL A.qllii!ll ~ eS1fOl'lfi eI ,II to ~do. 1'1 ze alnQR ,. " la ifunciOn -MI..!~ raJ PUG. I'1IJo pud'Q ~tlm.llBJ poI :5ufrir WI ~ Ji!!Jii't'J&ny Hi3mID'!C!~ I't(i' ib8110 .... -~ II\!!!I~ runclOO; trcurnbi~n MD m 1tC~ ei<lente, pam 1111'1 ffiQ'tO_ LB Sl,l! 5'i~ioo 'rue ,9l3I .....adai ~ el larnbiBIii cub<:tfiOo Flarol~1 Cuii'll· IBm. !ilJl:!ldtlly~md'""~ ~U~ eemIii ~En 188 GrM~ !...iga:!I

tI '!ilrI,JjXI 1fBiJaJ Tmbr" 4! I!Je Ar'Qf!n1i1a tralO ~ otma qu tli i'OOi tem~ mas 181m ttl! !liOl'ifl, egi:ll1flla, 'i drriei,*, po sl a%actor (I 111n,Jpo ClaudiO' TQICtle ,'j Af,RQ de l'\Jido lila DE' B::;J;l ri~ j)Qr ra.IO\' En drm'r'!M~3 3rgen~ilTiaR~ IP-alJ III Y Q Iri 9 id~ pol' i..au'IEI.ro Pe~I. IidCF d91i~ 4. C!W!I;e rGlcacmir), $liI ,oempanlBi.s;a M~ caiocack;i en 10$ pi'i~ lug [a escena ~a 'i han ~FKlido. robre ~o, Pfir;9U -Eicmio . ere actua.c 0 n n~ iPali sta 't €I IlJ:)'Ij V ~ . 11D!!..amtJit!:;f.& ~oos. ea tan i.r.'~l'Ii. De La! o.m~"t

rru I i'IO $i! ollllis. a&I P 'ad n, &.«0 ~ ~uamos BI9JJI8~. y es e4 (;:(1ft f1iI.5 e de r~ ~clll '9f! - .,10 qlffi hl!l~ ~·l6:tloMf' rro~..;I.e 10 m:lEmltl !ilk'!
e:!I;!lba~ I,..a!i actur.ac1!J 11'00, : .. ElLl y Azo;rifi y $.i:ii"i~1a.9'o Martin· 1M .-i!'-

E~"~

g.ii 'I (jU 0 ~ !Dp.i"OOl.I!OtiOFI EI!!. IXIJI In~itMdQl'ies e!ip8oom;

ee

de Bei:s'bQl~!ie ~

plOhib. <110,

~!Jg~oraa. oEiIlt!G;tI ~ ts rnutocl~"'" yolli fI)lIe :8(jfJ oorrt:rfi'lIdbfI par 5IIl!'T1~ ~tmli iiJl'1 arias, iii baJll!r~ 10 <lCl;li"I1I';Ii!l'i\i) [a. OrQI..iOS1~ Tn ro (Is 8Jla!!. dBI Ar1ers" di flQi d;i!l >tOOl 0, hace u· @'io par Juan C;)rIW IL.omOnEl-

c:o:::lli1'iBOOISB Eli,p8r~ ~e!l,IpGt-W ell '!, r;wern1Eti nBlGioo-_1 eu:an:Io de p~ 'iflo lhicJeron

~ a.rc~y:ahora61(i~~ . em 1'l"£I_i'J'iJ.. I.il prii"lllS"a 6:s! Ia QlIltl t..o hili qyadado en IaJ I . col~ 1I>nIi&ooe e p;:1"OO(i;f!Je fI'B, MIiI· ritD', iA1.'C~ IX"'" 1Pt!~tli, " wef.o-e.a l'IJIIivir'lPor au .gBatLUJi'J.B.d EiEI Iden t ~. iH'! Ell p;lII9P

&.ra fBnWl.~~.

w~

zan di8.OOi:1fl~i ~ 11iIterlilP!!iB'!ivam.ente sa wel'l6l1 n'l1rr.i:tiCaa It!OO1Q<"'i I!@ lilIireocl6n hubl ~bladlJo;;j Q~iniafl 'i op1adg ~~cir ~ IId~ dill 11P!iV$ 0 rra'5e dB Marl t 01 i.w. acto:"s:s! 63PD . iiO. I'Jsoeo ibloo eu pap!!il 'J rasa'lti!.l<!i iirlrrpretaciOn de! b~ ~ i'gI9rntlrna F~C!I;t 0razI. iii 1;JlJ~ 'fliJ ,antes IhaI:/IaIrl'iM 1A9te. €in ~ ~ ~Ein. ~ f3dit;:ados «II M:ru:!mJ (;Dm'MlI tB mI.!~ V' ;ilj1Wm. EI es,paclQ 1!II$~iOO e . em co; II!AlIl~~JB eon un SIUGL t.lfi par, d.B Ga1J ., ~f1ob1.ahle:;. Y U'i '~di::.coa I!I~ ~adOs. b3!1.f1 fin ~, ~ 18 m::sms niiam:~qua an lea:dbr,~ ~ Ctaudi:o TQlellfilll . lEn B ..rsnh;i en un ~ c;] ooj;!O....(:io ell; m.i.llfij:X 'i c:ada uoo dB ~ e:srta reprooc:M d'l) pCIf I:JmPM-dO 1111,J;mles, que lJ;IIiI1iT1~ei1l a Ie vi~1B nte'toda Is ·1R10i'1. 'racirrtam:il;!! I;;i.$ ti'itill:S~s. de ~ruo y tiMm.iXI: !3 esJa. 'J' is IlRb~ioo de iIa ~ gO una rnadnl 't ~ hUo, eI c;oos!J~ de lW1I p:sk~<:IJl '$I:a Y fa Ci.3SaJ de _ '~l'"'II.errtll de (Q iii'J~~ [a cocillt!J, VI ~r '1181hllbi. 'I1i~161'1 ie 13. . Y' $I,.! nc...ta. Ls d

rwxI.a.

ret tiemlXl se d':t s sl;dtOa con

lpor'~~sdEl~:

dOOM; :(ij *nne dB lIiI r'Q!On: Ia hlstai:a:,. 1,,-!1;IC1!li'.Iii 'If b patol6'(;Ilea B9.1a nm.twi1 ~a enn 1;3. ~I;) r!::~ealIte dil'BC'lW;i1J~Ja. Coo estill 'OOl1il'~IOn ~ ;~ de k!!!:: pI!I'lSQI1i!- ,~ l;!j fIb'I!IJ sa ...~ eslll1denm, d - ~fanII:i3 '1 .. 9 (I~ ora. 'f"IU.ctiia. G!'i 1 ,e'l naa11Bmo y Iii r. - _' pfIlC ro uri 11_ di:flFite remat'ivg.~!Jei oru.riN-a a Is ooi'!Ol.!ii'i:'I!Incla. 1::1 iB.IlrtOr _ . tooar r~ ~1e3 de e~fl"emclB 'I omp;illQ!;I 8. ~ p~on$ 0sDfX!r1 It., ctiroo Eir.!li ,. _, tillf,l.$CUlfOO d)a, ~i'a. lao madl9 ~~rrte y 61 ~ ·COens.Jlata Ull ~~_ La sl rvi ental Ibg n:M1i"iM s, reIa 1''I00I'1tf!.l paw :solid'ariii, )! ~I,J tlil.8. con LI .e.i'mooBd incwrOOlc. ~ ~Ci9de ref! rrTialuriJ'o !1~fJ ~tU;aJ 'i dll'!!:OCiOO eJ9.~~" D3l1i1!i'!I8ro.n~CI~I,J·' die Tok:adlir )' lalli:arO f!erotii ~n ilrumpJdO ~on ~1,iI~ pro;pues·,

p9iooilOOJl~Q, !;I plmlleutliem.o de Tolr:.a.chir ,,~, 1!In1i3J1-

f"

'to""

11;1.... ' .

log; ~rio:;

~_.

E;
,Eft

pa,1"!i' (II) 00 partlcllJ'Ell; too .dti'ererrtes '~eIeos Intenm.8J

I

,~~u~damE!lThl. Un '9rii!!n ;5C;ierto deliNBA

:sonilljCtle.~ d;::!M tiel'm;;m.Ds. EfII AJg@. (11!:! r:ul'do haQ8,

!jo

il~

eon exitD

oor,,,n&.

I~ II':JrBB6II.tru::[OO

r) Q~"3 doe ftlOOffiIelKfad s p..~ Ic.9'

dlrigit1a

pM

hace ltISif ' obira tiJ ~tni!::da a 1JIiIJ1'i" ~I ~ldlano de do. 'Mm·IIfIm,

Ii.klt> flO I'liido

p:~i!J!j oQ!.!O ~

B1 rrisrro.

IL
~

....
'

rntIJ!MIi).

II

Ac~J6n; EI'I lSi oota, :a:nteri;)r CledlE:B:r:lBr dirtdO'f ~ ClrqlJElS-'

" con

ta

r~1

O~ de Musica ~. ~MBnu;jl &!ri Q1i.F.1t". CLI8I1 do Et5 S iii

CiJGfdlnadQf' !;Ie 'pil:IgramBiC'.oo,

flue 62. iii

dI'E'I Ftf'8. ;:;e 1IOO~!il:fLG ® (if FIOre In !D'i

p!lloo'ID!J~ vlBlmdbs PQIi' . prima Ii . .~ (le~136 de mlltoi'ttiJ ~U mlildre.. II.a r _ i6ri benm81i\:::m d .~16~, en !11J18. ae. '1;fuJ~ dEiflro'tista y ~I ~
BEl"lJE!I'O!!I"

gov. 00 b~nl!;!i, RilJ:ala, sUrespEd.8wb Brut'i!! tlIe m;jsCd~ ~,l!IlI'bl:rIrd91 ~!'C!Xl]( M.1all ~ 'i la obra em· ~~jfi8~aC ~&' Handke, d611 ~rl3. aM!lIM Th!!!i!ter. d Ri..1lf1r" cuaJ )'B Ila fi~'" ~ a. M~jol;l'!:I1ii will par d9 'QQ~iOi"li!iS. EEl elgnlfiO:aiiiQ

IbgO ilL IEq:.aOO. ~ ~t1me1,!~ ellB81:ro v.<!..~I'!-

pr!JiTI.IIi.

mX;a.~m~
auti(ji,.i

l1li [~~'oe
~ 9£M1lI

w~

. e.~

arnornsa dEl ItIS

~

ci1l3S ~

EI ~ r£i.S 81 (.O(j'JjXlsi'l:ar lE~h.,i;mlo &itD Millin,

~B' del relaooflle'$ Q~~·l;3JiJnEl· OJ; . ~ viflC:i'l 1'IliII 00, PiJso de

retac Ioote!5. wnll'd illtB

~,
(II _~

CII:O las

p..1!li'i'-

1ab1e·

~,'en1l'"f1

h:lIG)I

qlila QI1iJij ~~

tie las propU!!':i' •

CULTUIRA
'~ teMrruG:;l 8JiMthrel

e'i.8/-

lUll! 8 ElSl:ef1a

lSI.! IPID.Pi-O ~,

ls 1l;lI:F;!I;if! ~iil'1, d9 ye, S8Bt11 .I!iU'I'IJIe!!i

rm: ,'f&a coni do!! y. Cifief'l!;l B. bU~~ .'l'"IiJ~ de:! ,1IlrtO"_ BI _. as, una. 00m IlHI.3I fiI9
~1flC3.Oo~,
1iXI::f. m~
.. G9::EnIV poj'emSfi9. que eI p.ibl:oo apIWt~ ,~, tf I~ ()I(t,

c:ontampor8neo:!!i I:lI (Ii;! !Siglos: ~I;h:l~, ~19!!i U1il8. alF.IiiC1:I:... ,&OWeZ delld~. KJBspwell: " olJr'a diFftil, OOn«:PI.lJ<iJ y !3biB1!I"S en StlI piOpYo§1B ~Ica 'fj).Jf! PQft(jI o~n eruee miSmo ;;W 1mgu -- . Ha:lKilta reE£lfna W e:i!ij5g. Inllea1i-gar tl:tOomQ Ia :iWSImii::i"" iil'rnSl3ncia Y. OOJllSt~~li!IIi'i1 dellMgtllBf.& ~~ ~!lro¢ha"

~',i;!~I'Io!:iCite..

para

p{enitlJlc ~ 1!'IdI'ikiloo, iiteaiar ,~n Cfcr . ~ 'BSO ' compar"lra CQfi !!Ina po;glDJ6n Pd'tic egli~ ~~.a!1i:l 'i ~tli pillilSta en e8~B de Roberto' C' , ,·~tor ~t8Jl.allli;l ral;llcado afli Ar:emmnfal ~g , 1 !OO!5, l!ll comflrm:arL en

mente '!Jlno:~ ~ alliXftIml soo' que al dM~ ': 'I

~ Qb1r8 de Utua.llIla &,1. 18 ,ris m&8~, ~'IMUilil Ler· m (Jo'J, '(liJi - ratema elsm.en~,de 1111 'tr.agE!dla oda, Otl)'lQ .ilJ1.!Ie nl!1lQlmO 00 !SUS pQf.6.00aJe!l: ad'q.iien3, la fiui3rza de Lin ~go\ un ():I'1iI1i:! Q iJM Dr<! 009m[] 1l&I, 00 1I~6, btn· an releilaFII~i3i Q~ .. a ~ <10 I. ufbriol dEl ~ ~~~' ~QG! ,aspaiiole9; 'l:mJbi'en Uenen 191 Bfn_~ . ~ ~~tfi'lcnte 10 !lJa~, c'l'i! ~;8£l1EJr ell traba ... de loa actQi'!l;'IS,· I~·· S
I

loMi:1ii1~hjl9il 81 9 al'll ~JI:(I (ju., db ~ pa.:i3:, _~~ H IIa ~!3g1Dc; GIKtrEI MLndL!IJl Tamhlen ~'.. ' de I;j,W or"'il1O ItlliMria:!\E 'if de 1iJ:S!it~ ." pool, .' jabs iJi'I ' ~~i.Qnbi:l ~ un paJ!I, prIDdmO III !:ISt:1JJar de etJ.!f'lEI rn

~(Coo'~_Fi

.:~\

conc.unido y. eP-Fe~

tmfri!J

2011l)1. ~~ bro. de l'!'anilIe 1M inBIri, ktm1e p:?iff - Q6I '&!Ii:e ~ __ ,ge ,9sIl:lJ1csmiiDto. ba 00'i'eI1l mc:~6; i!:!1f,)rii~TiQ ~otook!3 OO'i'!3laa

re

y f"OllR3. en fJf!3' Mf,~ n d ke 110d E!93J"1k: I!I\a ~ 10, "'!.iCI '«I, dEil,~ 'j ~ d j!!~i5mjcl, A ,a ElImI;if, (!{j', , -"iI;a_OO;g 'I 1lI3!!1.__ _!fIl! ~ ~~enole, ei I~: ~QI;iiI1;;i£lne'!! II1!IOlifaS, re~bo era in:BI!Ilm 'i 1(:1 ~ eat.Rba p~ ,- PQf a:;; ,(!CUul'lB. eI dim,1"i1ISi ~i'!~ 1..0 1!Jill· ,_ .00$ 'i ~Iliifec 0.' vl!IHal F,).Q.f 10' Ilsbfa d~iada de III I!iCClOn y €!:SI en iII6e r&ampl;1! dOn(! 0 tMiC<l ~ iBfI!ll:le 3i Il ropy ~1 oM !OOIriaJTI e:n & _ i~ ClIl5ti ntes, 131!1~~t.ooiOn hElCha poll' MBl"I'1!IS, sufii!dlaJ, Fe~l(uI1 H.'iI'Id:~ '''I Rc.berto 0lI111. la ~ dB mallm en P'lfi'r'i1av9r.ll.. an t~8,!3~ dMdid3. en ~ ~ 'I ef!I 81 prlln!H(I e! diJ1!lij;,t&ir pI1DpiJflE! a d'fidl '" '1~'l6 iii cabo., eI Cfll· 01 ~Piill eomiJ !!In a,nfI~1 " IJriil ~!:H'tima. M~~Q d .Tt iIirn ,~.lW·_. (I~ po::il Mano,de mujef que ~ -. S'Y w,rmfIul"lda, Ii,Iilp' 'Q9~yi'aCUill~ !Un 'QI1.IPOe I~~ d 'i leBI1~, ~_i!'!Q;lr'~, de DS W ~i' Ir'!ditjjju:oo q . '1;11, ~-an ~ lEI, om!3Ml!L 1;:1 l.!!f1iVor:5lifudi COIlTIpilJtem.o, ~ rniOitIl QJIO ona fr~ ptXI~121 nua1f.3 sede ~ 1e:a~ F"r"n~ 5tnB que _ _- !.!11iI Y o1Jra vez '~ 1iJ;I;oo pa- Jose \£enctllf; ''I '~~,EiI. B1'fm,1 (f.e [8, ~ ~ ..Sa hlriefOfi ~~, "OcJiE.ielilli ,~~i1I);'1I;j,1I! I, ~ ras drar'iTi~1~ de un par de ~tlr -, de teaJm Y r E!f'It¢:!> otro = GidO una vaz". de va.r1 e:!i, mil _ $Ij atJ 0 rid0., tBII teEI ~uJlldi:J, ~'(Ii ~ !.1M PfU· rn;} ®i flj - eidio en " ~1m, p~, d!:!II ~_Of ode 00

e. ~~.

EI emful;rl,!le

oQeta obr4

'fiSt;)

efi__ ':_ 'j ~elemento.s rtI~QnIoooa. tfoomo III! i'"ile¥~ [1'I1J1i~ d'imd'!Jl'O lodo: :iU e q' caEi' IXI~ !.\!iiaI t:!Q'a dEl CJI!!~B!Ig)!J(l $1)

fi'e' :Shi~ii ilwni'l'li3n[a oo;cfH3, PQII" mQlJ1191i'too, como sl1i,i ds dlBL Se e!i'I!i!~'~Ji .ro:;, ~Qrt de ~trI!XIaI:d para eI proximo 'iIeil1BllO. fI _ l\QM~te eEj' t.i:il ,-,-_ ~ hY~ ,oomo ~I aJiI!~Jio'_f; IPOF shore ePEl~ ee nob el ahfiff.o,;en ~it:g, en yS@ 4 UlM'roam B8 E!8c:B1'~!!i :&!d tJ,Bn 't baf.a n pc!I" 10;1' Il1iiJ ipre:; oI!1!1lnidEl!l::if ilW~ ~ M ro, AJJMlI.,I9 [as oo"iicfS&; da [a,

_. ~

. - ~~, escri~)' ai~idas

"."

Wltita.811Jl.l1do

~1Qs~"i'moo~

51) trata de I.IR!Ii ' 13 :_ 'o'eI1gsIii2BI ~lo' Pruik~WOO'K ~y

ggar;pi}. oon Is dl~a Q,us ,eI ~~O IiQ ~iena 1'16~EDlEi lei DOOlpa!l;i¢fl ~
eg~,
~

far Lady 1Iaf.I-

liiurtotmMk::aa, It\t!!i ·~e..

-~(a'DUBJa.S)i <jue

p8Fi ~~,,1i;;!I

f)t!Ir:iI

._
,Ill

~,de

I.! eliJ, PftI pBIa'lJJr1a I!ftftl

e b:iJ ~I,I

~~'L

oontr!!1ll nucie.sl' no I9Oi'I ~~~ ~,!Ca.~ ~O$ ilQ!Jslkt&Jcon ·oot$ sa oonvel'BSi deciillleiom, n1:J. VE'1 fA.Ii:g ill OIi C!ii);,$ Y. _ su 'l,lldIi:Jl _. ~ru,"DEI o"ra 1'T1Mler:8 :a.eria ilillJXl ;!I.alif ~ ta. CiDII I O!IfFiEIffl~ IP) -Il*md'o da o:JloJ· -. Il<o'IlI1I&mO pareoe po9i"i!l;fli" b maynl'fs de IQ .. - diflO$, QLlIS ~ ~ de 1IiI1I'sw Y 1:aff1e1l l-a ~ ,OOMlllI'ill'eil __ : Ff~,
n

urn 'QJiI,!IPQ' ~ ;est~j -. -es Il'"idi~ ~)' mbulridos que d'e_ertan cuaOOo ,ese~: _ Q._U8:BE!'~, ~ iLl'! d~ra.io PJi!ifi (I.:; 'Ie!19i1Mal. TlEfl'lJXl' a.rni::;, Ial li~e Ie ~U1II1'Uo de ef(Jot;:cn~ 1I'at:li!i "~' n Ia a1DEICIl de Q9iibl ~ III pollcfa, ~ pel' cho, un see n~ p~ !ill Imlje;r !t>03~ '1 t~ pciI" oecnlir:mar qU19 ta. cria'll,!ra ' ~flilI~ ,da. lEn ,~~ I"!iOOl£!rrto ya '1X!I1IOCi3' Iii !idfift,klad de DB :;i~~Ii"!05. <!Qj
esIl!IdlaFite$ IJIq l1!.!I~blli
PGViI91r10

reHrede

9iIrII11IJ@~'!'HliiI

"aJelil-'

Iil~~ ~ B\tPls: sOlo'ri"iti de a;:mg, ~~~, u - ~~tF

l'T'l!»liCllllO

y. M' ~6

'I:!i!l,~ <de ~hfe8 CB'ga~ lI'adloacl 'I3,i. I'-'I's; pCtSfn'll:>te, I· !'iilJ.icr [1lIZgaJ que Is g!!!nib3' piH.9 ,lW'il!lsr a,s' POF'!U , a.~~ In' --ibIB. Laver~ Yi5lD de:sd'e stP. ~ ~i 111iiJ;Ii;i~1;:I1;UI PEI~QJ tiU9 00 h.!-I:iill)li <d' hi"!(ien e, boario dla.1o

at 'B ,'lXI,

]E6lmI::rta, quJ91!1{(o.

l;J;HI1I

Imr!llS;1ig,!I~

!"Il(,~!Cifi_r;_~ nl!3laS,h ~!.!li -- Mro proplo 'i urn ~l'1J.pO de md,... ~ gi.Ji~oo, ]Ii' WIi1:wr~ pO!' - t..t.orflDre qUE! ~ Q'fIiID ~IMcamerr1ll ~

~.---------.--..--.---

'i/ ,di':M'il3:.turgog, 'f. asp,amofa!l. ,.,

IIIl AOCtle, errtle,. bien ~Igyi'l tf_.tlJ!Cm1 J:ap6n.

por

. b'S jiJvenB!l, en fa Q~iJ'&,._'a, E\I"hImia. QeI ~ '!I ~16r.I ~'ijirf! 'j '!,;J1!fe PUB-' (!' OIiilkir1oo a ab.amdooal iO$ 'B!I~ Q 1rIi(;1'll!:So, II ~ldilJ. EI . 'ge11;!!' iii !Suya ~mi:!! que.
COOs1n..Jya 81 I'iI!I13tQ I~'

de k:oa ~

mttm:

, ~.

blere !oU'.IlbliJa Ia

de

~w l!n!iI ij!;"iJ

'roes .. ~r

~Iief-

~1iIJ!J8.

8Jm1lUTai::l~
WI~-

~Cine

i!!1 1000 hi.!. - it4ild '00 ifnJ;lid '!;lYe. Ia gemi3 as e Ed 1:Mf!e d91aE neoe:sld~ C!'61 ' 'Io"ICti I'f!.i\$ a-'Ii] ~Ide"fi' '.IPefroced'ar
00010
li"!O~ riIJ\ iiIlUJll8,~aY'iW~,

!ao~.elofii1~ I"! r~"fm aflYoolOO de man;:ae: hu., ~r.r\Drs, 'i mrti!i! ~ ~ . ro de uFla g~IiIrf!ll1;l1Jl3 s,pEiB sfs ~l'm:Uicamenta:lli
(;{! ",

en

no (h; los

:SDIHe lUll

eiia ~iQ,
'Q~

tarr.t.a fi'e' ~$I!!IiiI; de

rm!XI:l'lil; de :fIil'breIli/vll!ff(i:e, =:I sorlltlO de is, it _ 00 '00iR[plata, 001"1 II)!'; PiJOO:il rnpstfli'lOO
~Fite ql.!ie ~ iI.!Jdc io Q _ lOs: d~'jfll§' ~iJllfi Bj~,'deI diiE1:fi' ~pei1O)o lD dE! 13.1l~!:1 ij w£ie!id3 dB (J" LUiIjD¥sn

ClJicm~

10 ~d~o
tfI~,
!iO~ g,

dell IDMl

1],

e:a eI

!Il31'11f_ I ~ad'0I!" 9fI dlf8ft:!"Itm nivalea;; I!Ilngliin e~ qLlled:i, ~lot&'leib .' mEro juEtgo
~ ~~BIti.

C1lrn'bi!;l ~

en Is. ...lda 'if~de ~I;:II;! UF!:I!i ;00 !OO ~

QPii

iet1~J

(pi1IDl" )."~

~que,ei leH~ te, do!;!rrl~ ~~fIl!di.,if'.tiS g.a~, ttQmo si hubiEm hBbIdo ~idadl de ~ , eII..ci,idit1~ P - - ptJl"IIK m;;m;; IrIa I;a1I1 bkts 'if dedgj 0 FIeS p;rr.llilll1as de '!.!lda. ~gu~ $(:I

qy:

sa IJISIi:::B ,Ill

'r..oohai ,Eil nrm:trIfI el ~ ilJlI!3' he akiIft~ r- iJIilblIoldad ~. !i!iijg-- y~e:r.1'~ ,oom!J< eI F,lm!!JliI~lo:r fA~ am~E! ,_ .;11:1 ~om,Pfuld'ad cHh;ieslinte• .de los do f;mij.. IJa" In ~I'B fl"3k:6p&EII Y tt pooiDilidad de ooiitiieJlli :Ii. ~
I

N8km;h!1ITlIIi ~

P. _

j~te

.--- ..-------------_ ..

mad:em.oa, 00,fI1~t&Efl SJT1K3S mw"bl!~ d _- rO de UIlr.llJ i9fJC1&dad 8ngwii~ ¥ Qi::fil~ em una 1arma dJa CQII1pjjf .rw;;i:l! tie 18 quI!! paredIa. M heber aa.!idi'!, '.

dorm, ~ ._a,i'Ei~

iJ;s; ma:9lllle d9 dioo;!~e: IP-~~: aeBbaJ de tmnjlililf pB'() :s~i'i't{;nte te yOl!/EiJ'emo8 a wr !ilrKiai;: @ 1!:Ii j!lolltica, de h

II II I

~Ljbros
~N'ove~a i~ooUIC:~Usa.
[W'mA
1191

teleV1~< En ~ ~~. blen¥enl.ljo ~9S IMi~odlDfi '!:iOI'i para ~1!l!I~1IIJ!&9 rTJiII!l;hM veees, Mli'e 1'6B arnatas ~liN- ita'dOG!~ ptn .Of(i$, &.;nJltmes iJ ,c:eadiJfl!l:5 de ~p~,,",~ea·-, ,1l:JYi8ls1fi! n cOffilllr" e 'I lr III ctrrQ.;rn~ 'if 10 br,~ t!J nlCi!l.8, pEN'i Bad 8& p.8I!R Q'- _ti,Jd fkj I eah 'ere. Ellpapel, ImuS(!Q Q iifi~I~IOO. en pro'IiIOOlgs '!!!J;. !avf.s1!!i!! ~,~.fIoa. AI raumer· ros mTI IJi'deo, to- i"I ~d eamiliiD
L;i, -- -

'~!'¢ll~rQS

'i CSillcmn

s:ta:;:.

i
I

:E
I

: JClRGEMlJlliUk ,

ml!J'<lo'00,.19491~~ d's< \'til Ia;g 1'I!J..e as e;sti

OOdame

~or

IlMuraka-,
par

: ;;iI~

tal9'. ~.' _ un~J1" m:m'IJ 8' eilOiliqUQfTMJ [I)~ 'oo:JIi eI ;;::u.L!.! ,~m; ~!.!i¥ir '001} cBLlliaQI
Si

'~

(l1!!,o:e~s

~h reprod_IJ~:!J' ,- ~ DlilIlS' .a. (Ie . ilDti 0 ~ ~

"
~ OIl -Uf

illl'lKtgf.

aIii1ran 8.

dUma "I siJda:lea, Dar',~~ ~ ~d;;:i Q Io!l. P'1Jplas UI'1lvE!rsil~ &iii !iIJ;J ~e!i, IFifarrrmlvll9, pn:;ferir en riiilt~ de,~emnrf"1efi to lmataiia!e-s . rruijei'fi9i_ Ape ~ m8 terDllflil pmtB (f 'iiIMiiPQ ~I ~ 10 ~ I"iEL3Jtza. c!1:i!'lM ~$. Del:ie .aai"IaJame ;Hi m:uweniBot9ii!1 'i"(~~1
[~00If1'111d
~I¢~e$

g:b3, del IlTlI;IVi!'Tiiltn h:., ttiI jlellahr-a, lI8J teflOOlogi.3J qlllli IIdW PO$~ !i,! IJ~ maslva, Clui.:irri!.l;;;t Q 00 !0 s j;J rucI UJeilfj r;~ -ali -rwib::Ir !i.i, leta. 'iIl1i&;m Mbl. ,deuna nbra
le1rmeI'B:~O!3;

ra ~

vr:r

IJ!"

a;.t !rniii'l~', ,81 has.ts i!iK [~~e1 I), ,"'1,.IE!I'a. de lSi CtJI1 tEl f1i!i!.g 1ft .
en el ss1!.Jdio
tt.i'lO ~

~et!i

oouJas. wrjij.$ y (liOCUIMm'lB1eG, mllcb:t:5. de; clloG re~~~ del :' ,we"''O_ Hoof ta:rftii)n p~ MHi'&!! ,eI'gUOO'9 en ClIi!E~ '!di~ tli1!I, iIXI' qfiifl P IEi' I!..oo ,~1:i'QG" y la'3l~, !Entrel too "r,Og- eg, ~ ~ sl de3mlJllo 00 - ~f;I!I;

I1iliid~ ~~ It!!; ~"r-eclillll'Tte:;, de I»-

tica _' ~o B.e pmr:Gr.JJj

grabado; ilf~!P [EI e;:perimBflto EiI~Of~

"a.

_l'mEnado.
~ In::tLE, ElII

qli'o6' dB ooerda' aJI mL!mt" (1'99$L Klil'b M Is (1i']'ft6l (2002J; "I Aftsr fli.rk ~l(,'!(W~, (J1lH!i ·hIm '91.do traducida:s. <l ~i'iQI. i'l'ai'1oA!i, itBlls no , 11"1;169, ,gilioo 'I por~~~, et'ltre ,DOO5. La Himpta 1l!.C"Pt.M;iOt'i re~1!I f! QUe ~LI'If a*dlllila!!; ~ ii'ifllJlet.8I'1tea COlI'll ;'Ii"OC" Sfli'IC III II! Y ~ IT,£!·III p;a rs:lJCl 8,1~ Ili1aI'§ijniil!~ cuya!l Il'Iter1cloml!'S son cBI'Ilbiru ~I n'II,Ji"IdO.. C fjfl eaIllS rnlsmoo ~'IP~l;;!l Sill n erit·e nCIl/alll j 0&1, /JOi"Q:':; f Y 2 [flO!.eql,!lelB 9:lrtoma Cd,
~'"'(,j

be [0000 f!Il'$ j~I)~as.. En.tr:e : eHasi; To.IOa i9:!1tJ~. I'YOi'W~ vr.oc.d (?98.7j. cronk;(j ~ ~

i:Q~

talBS

y MIJr:BkBmI foG B p.i:I'U D1ioID.o'i:n1 i11(3id3l:i ~lIlenlaria. ~ ttl L~ III i!IOOi!dac ~ impoo!!l l!J'I mg~ ~{).IIi I~, di3 IiIi ~~ 'i Ia 'ligi1il:nda.1E1 tl!!rwr,1ii amtlgo ~.o : ~.o~;I ~teme en l1li fam II" eI 'b-ab,*,\ ~ ~a_ !i:i'1 anil:iarrDnIIm 9:&Qf1 ~:3i go.dEltos ird'~I,,!(1$~ que IEtStO e:a. 115 vtrlCi 1!' cm:an . ~!l:de ~'relQCt50 Ptiil'd
[:;t~deru!lfEm'

li\!IlJo;!J.9lJrlll. lre:swm - i.(¥

lie

:2:0; O. 72!i" ~.}.

tl:l9
~,
~i'i§O

And~

N':~. 7.:1l711:,M~
8fl tl;lr~

00,

ILa OO'iMlIa ~ira

puas

i"'IIIj es pril1icl pa IM;;

. $ mIIj~ atrB!ctJy8j

En ~ ~n 5i!l'b1!rr1a5 ,eatrk:toa. loa, ~ Iil_fOQ!.~ ~~te81oo~o:;,'1~ ,eem=, ~11I!IegH:I1es la d~, I ,aleCJifill, I firICIi,rl!;ttrxll• eI ~I e Ilrrp:;;' m~ mQriiJ qJJi!l e)ijg8
.III1BS~

~dbf'.~wtolpru~
~!I:iJ1.;fa

'- :B1isbwm -_ .~
'1/ d€iWiJbrT COOKI Es'Ie (id~
£!

e i031.ruotQr_oIf;'I, yn gitm~o:
Tqo\. 86CIitor on I;iicrt'l= Cji,JEI !;;:a gaM La 1Iid'a oemo rnao~'bO gt, rntItenVltIca!l. 'I a:smente .
Lm'~I)r.

,~tiQn ,de M d:Ji'a rmtliYioillWl, ,de tmS DI:ni oo~N~

pjr>n - .1Ii~
aJ~'~[~

~ .1!I!cis Be 1ft!Iu'bCi_r"" d.men '11o~ QQnYncii£lfl a ilrali8!1de I~a 'rMt~~!l\. am d'00!:II& iIludefJ ,II bru'll I I'(I~. alg -,
l~tL ~i
COrriO

~ElffilJBrb~ !La 8fI\I Ed:Ia.d 1~!ft;j!,rOO II "II.! a;

war' G\l~,
llns ~,~)'

~ _~itiB.lli

ae emeLll!l'1 fll ~

re.~.g;a__tl\g, pol

CarIO-

M~Q9; Lma

p:J"'fIGBSiJG ~ '~, 'ill fBi3i.~ 'IlE!I!g::;q, ~eIerI!

wn 'M~

I~I

o glmEli dillC~ de pm
mqL~

medk!" C-. ~Lils dE! Nat..t.~~-,

~!l,~.

_ill

iii" ~

~ eI en 'I:aJ1'b:i. ~ t.'idad de PfO'" de tBIr.ri~~ y !Ie. difuft-

clfrBda. La <iI.Ocfoo 'niCi Q!!i,1fj pld!3liil~~ ;;ooij'iJ!1iI! ~i61l1 de h ~

FiQ",eb;

oante

'i F~,
g~ ~

I!l8

~1a6-

iXII11l~

;!!

I'clJ e56"tl'O trta

~rH:!o

par,B QUai oo~~

IJ)Orun

IpI"&-

'liafI Ej,d"a una

obeda!liIei r,:ul~f!flfH';. eomo a IliIi :s!J~ .i , l3S~iIO,'" fiei1JClade SlIIS oor.a.!9, a, iSO aplJBlS1:fi t$1t t k:~.a Btl IfmmdoIrrteliQrv~i~o eM fbrffil!.~, iOOhres, te;i;t~ ~&i1e:i,.' h,i:;' BtIITibra_
11'e M~!J LlJi l!F.s~~!J I'1eI MIIiOiJ;tSla 0 Bcm ViSfu !9U:3c'"ffrleon1:e enti'fi' RafaejJ~ 6F1~ Ii) ~ O· p:;i'a oo'!o mElle boor BI gUliiCi&, lj' -!'1'iKI EHlI f:!lYfi IM1I e&3J
-elM e:~ 'q,l.!e - _0 'll8r1J1l:1ilT~ para fiiI1 ~'ll! 1fR3.N!flili de :9IJI!I,~, IQ
00lI;-

l1EFl8'r.a Q!~~!~~ pu~ fie tan~lJ8. !:1 ~(!Ii-dajj

m1o. La ~ 'IlJTKH:l!ifi~iEiln Ii1el 1.mc.1o i~ i!IJ PGttiW . '. i'"FI¥i.;l'ill ~nte eI Of" ., ~iJlo '1 reprfl!!l ""'0 fV.Je:Be
r I.mPUIlilI ~1I

v~'<Im r~ en . i.J!I: qwimaf1ll.a jM'e.n'tlJi3s. Asf, '1iiIlI !;;Ii ~Q¢iDtll orItaJrts. de 1964, 00iC_~ I!oD
,
11;1;;'

'O'i'uiren ~, Ie 'oo.:l,1i!I11Ea.loo elil dood9.a.m!d'i!. I~_ Olms cuaDdo IIegan ra la vid;::t Mu!tili ~t\l(ifl Cflr1 tJer1u~ foor!a!~ y ~n ~ ffli..itlldO ererrte

iBfIlIi

iiQC;ied~,

pero

~don[jflSEl'm~ti!.ifI ~.M fI_€Iloa !WDGrdlnll'

COnlnlatf'S

hB'j'

rooclT!o:s'

dad, A los ~~ ~rQ'b!Igarni!i1li1li 1eG:BLJO!Ki!3 10 ~ r.piJ~ d~ rener e:q.erl~ia5I i !9'~. ~, ~ FlM"yorla de II:a gente EIC" 'tW. M ffil,l~ real pao l.g!1ora mundo!;i ~dl;l[Pol' fo que' eros b U9CIIfIi di _1J~1i'",,"I;A ~~ 't ,ax.pandir fa ;;fimen&iol"! qwOO Ii! iFfll;flgimJIi1i!J Y Bill ,cet31]..
nOIUI!Uiff"

y sa

Y~

Nfloos. OOsmo:!l
~I

o11!J I1"UKkJ; . '~lif:CI !i;:i

toor~l

ootItl

ooo.-'iii'oo

doo l!amado:; 1084. 1Qill ~ EI6 I.J ITiai n!Jwl" dQli g'oI;I' rr,.!!i,Qkilffil ut:&.a aLlS, p~ d'a:iI 'Orn.;:i$. J)e1'O 1ailan por Is e~~ (If! la!i. ~lltBB )' 10 dl5parata.OO Ill! cie~ ~-' ~n 119. ifiJe:rzadela dlliOOnoiti ::!io[)rQ 01 rn~ y II!! opraa.i6m.
Tam'bl~fr~m
1'Ii:~toR!li !!:; piIi~
6fj

eel'lllj€t6

11 :!IU~SI.

~tI:;:J,t

m;.

qwl!!dai i~lu

~e

N~

tie IS!
..

El tJo. r 004 ~ I;InZI..-M ;e !':lr:mlc:a Ef1l ~ La IrttttQ a y

rf;ln.

!!I6'b3 '!I'olLimen lit 1~ - . i!I, donde aego""8mente !So oel~r :!.lguOO9, 'ilSrtI:rs. en iii. Rtori~. iii

posilJl~' • III 'o'i.:illl [~I mQ:s~! ;PQ~t;!. !C~iw-r,. CilII nte, Htfer 'f c.~ de la agru!;l3:cioo Jh)llKiI;.Ul1U Rcul de OU~G. J1,OS~ 'Cru~ CMJar;go ZUnlll, qlli:ell iIil:. _ 2OO!l pacl~1: !l:sr:I!Z1:"0 is multiple. BI tilti(:W1t::Ol"-illl .;II:: 791 milHrlii;i.S tht.!l· de Jru~ Cnt,; Q 10 iUif.!jlt} del ,1'lIfif'rJID ofrere una ~,..~(tru Yl: ~~ !.."1iIJlIl;io:!le.<;' del mti~ (nili,':ido ~11i1 C1ll1ow;(]00 1!.1b:j(:o ~I'l 195;5) ~ rn~:sIlr.i1 "'ttm iWJ.glIID.mo iooi:'l~ble' odel bute~ liIa('ioo:)l~ IJ$"'I :)1mhmo ti~IqitIl' upoIliC iii iilll:e!ilI'!{i D[el 'jJJll~ g,uil:m1'ifll:a por reI . ell e:rmedndi a '1lr.ll\U.eli:"!ilI.il(a;SI~ S~11 l~hllg::1i A_J)aTIc.J.o. e tilDE mUciC, r.?r ~id_l!!~~' I~ii'l:tllO!IX J'1Js:e C[!Jz~ '"'SI.:I)' 'i11I'1i,b"IJ ~ r6.I d~ J935, soy un grru;I nom irad IJ , d c su 'Ir.'!b iiti t~ C iIIDIIl;] IJ! es taba !2'Jl csma pol' :II [ollil. kr 'l,l'iL'iilr!l ooJII la ~'11 de ~biii UJi lil:rn; r:::lIltO:OOi::i ya. mi! rJ 1':-01blJJ d!; l'cmpD cOOlpl~t4).~Jl.:rudicM[m.ai, J de .[1m III3CiO dI plM de f 11!i1!J kI pel,[;;ui;a, W1I es'lria~ docum lO de J~ ('mw; d'ond~ ~ ~ ... i:o.;] Ii.! illil"loo[J de IJIIJ mnsico ~imIO~Mi~li~ :n~i!:,,unD, .1:11~rl. fj , di::n'lOD[,oo; in-

,~b9!lidn 1~ W~t!gfl, .. ,~,Ifici.n FC'Ir.Jit '~.m L.I oI;.imllnl eijje.Dlill~l'i:cc. ''iQ ~ eerca

.enOfC.! , 511,m~r!'i'Q
F
ACIaA ~l fulid

(Ie gjnebm. Mltjer U\!imUJ, ,1.4 fllt'lto J::JV'o EJ miatdM. A.sJ:m Ae.....~ qrl~N.o 5fl'J.' t'I [ognifiru de CDlidiid (FcJ~~i!'!e) e IIIlI iBm JumJhre. l:!z tu fjc*k~,£1 ~l'm",lik~ SoM., ,[I,.,IOO[EL. .~ 1Jf~~ e ~ un lllWilmen~ Y}JljJ fll'S [KIm prsrw,"fo "iDfuf_ 'II 2004. edjl.oriail Si!!I':l:tles Fl!Jbll)1,:rj. su tn cUnico. Sjiiiilo un e-'!:p;Mie-nt'e !'llJmoll[lH:!]L1~ libm de roo:m;ft5l ~ !'I:J fL"Xi''(;!J" d~l alooho/_ ibUII'Ili:nLj, ll:-.InI:l.DKl!i OC' ac~rc;unos cen 'oodt:r tool ~ - pi!liM.i!J {iljwm e~OOio diree.... respcjo 1111 'vida de l Cf!!~)' ~r (;ol.,bg,.. rijj,f:{jll'ffii~.bJe.[j}r;:lll.e!·, eioo e...o.dfuL(';jJ, eu dm::rentC!ililll!~ q~~ b Comside.IiiIDiIJo OOrTlO e'~ ,l1Il!l!jCij' ~~w~dut vm=:lJl:mliJ1,a 'flirt !l{_r.ii(W~y ;y AIejill'lciru Jode .III1ltc1Il.iL".a 4ID Mi!~ioo.Jos~ Cm~ czprc- dl1OCi!JIL i} (iJ1:I1!'..1 t'JIX pi1m Jru.2 DtJ% a W ~ ;II, 1?iIm~ q!le le ~Iil:s:lO !:~ffiUilJ2Ili!o fIJ-, rikll1rNdcl ~rfrflmO rt:footoo 4I!l'i! e-rntrevig. 11'1' mioo, ,proyeet.ili:fu ~1Ii ill] ~\'nil m~~i'I'i\U, dui.dlll U:~ DIMIi el rn~~ JLI~ R~ -~quim , i:mc:,texi~300"" Oill'Q5; M~D!JtI~ 1;!J1lt:t1li- 1l(Dg'oli], as -res de iU!Jrir tm 7 de; fe'tm1111 ~ , etlIW~ -G"OO, i::'l real i1.a.d 0 , , ~! Clir.i! iI,.l j) do!Zl d~miJl.il'(Io ''D-Y~jI_IJ'I_:~li5 doeumentalcs de ill R>.L11:1 twribLcn :faUocido c~ ~rgio Gumlil 'lib ~ qIIr cos en [i..te,;jco y .cl lhecl10 de (("00 'i:'Ctimr (1'945-2010. : "'I'ia)' ~ : ~ ~3 pa~eroII ... g.n. ,Ap3. rieie POil,U J~ 1D1,j~r,;.ul-JXl&iea y III gxm'e: ~ ~ ~ i:rosi:;. que padC..:r:CI, h~rni!; • .op;:.w.:ct:n. a. cuatlilfll]! Se~ 5: ~~!ie.l ;mt!: [Pill'S e.1 pQb1moo que DO COnCt-Arnll., M.IIr1~. J[)!'l~ Com rg.o. &mr.ild.ll" lB'ct:5;,~ ~~.rum;.,,PlIOO ,fuurioo.. Mila, C'rahlil. ee CSlr.:: p2imocilTli~Il'I;Q" ocl tii!.~J discap.l!:i1l:'i.'" (10)' Arolw.mlo ''i,.-'c.g3 Gi I. ~ntrG 04M~, Cru~. C!i!ll:iU:\lli ... ~6 baooa.'>~~m(!lA~e'-1"000:5. ]W!am q I~ JIJ Crw. es L!l1l Jr06. SQfitlOS,. con Jaime 1...Ope,,: "J Jr~ i director Cu.I' llJaytlim. '.if illi,l!lCI& del Ruiul}" 00[1 ('nr:]o:;, v[rnJJOIlO de 1[( i.lTI'mJllo". ~llt11 e:.1 Thl'lU"'}' Ar~ntl~ Mfill~iet Hm:ia U9:{5 {wl. l~b~iJ A~mo." qu:ii!1Ii WrYCi Oll~ ~ • e de tBm.,~,d II:S oo:n ~ rurwadru' ~ - Reill d arn6 I~,- YI?'..tlii6m oohcllt~T\l Wlde~uD!il ~ ll!:,eal tJ~ GlI:oIiDr!_ 'Ern .II;U:S: ~~K~~ ~~[I]p~ ~,on::r=: ddliidQ ~,IJS trllJj]ol1l~~ cl'e clkd.6l1: ·'1::1;:. hi~ CD .I~ m101l1e:rrrtos eo ]0-.;. COO,.. ll~ maq.lLilI:Jje M Hi KtSlru'. nrlEllJido piJf Jes Ju: ~Cruz ~m mJi-;, 00 m~ ,PO'bi~ Iia fI~~ir,..~ do Io~flUfmkimJeIS hl.'licho"le: . Es prof~,rJ~ ,WTillOl1i:c:J y ,N.#es. iit.Ildo P r~, p:1 at i1l!:11f, ~!1 q!Joe SUI hi.l blII 00 es. ED 2.([1!119. b A._"<:i1r'1~'bll:i1 ~gWw'oi1'l dJil '''O!n~krI~eJlre' tl;jOrn. lEI doclm~l'\ntn~ [100 DismKIi F~rf1J] ~e~~r6 '13M~Jll;I cl Mi2",. gellN6 mucbos. prohlc:ma.,:;. i!!1il~' p: -- tIkJ Iii:;]]; iY 1.21 ~(lUf.ocm Mllsi.cal . .s~i};~ __ "I,;ilJm~, .u.udiu. OclJlWI!I e!~tl ~.ol't'Ii S['['l 0 qm:: ~os; tILT· IlIii.!; po~L!lIam:; ~ Ah.rl. EJ. {f,~gd.U rojo d£. tamll l'n , ~s, [1 l!mIl:.iiS, IIr~ I ada:s, ~!:: ,imp i~ t '1.1.
00

\'Unlr=Uo.. w eslJUCtlIIJ;t ... fT."S: k! ese I~JiO sis, JKI«IU!= de- ellase iaOO 1m' IY ~,"
C L~l '!! IiL rr.ugediII que 'Ie OCIi

In lm.'{/;}.
Blues
Bij'.\Y~

] (!I{K;l.une:liltill. ~mdJl) paraIa P.rod:UCC'i:O~Cine l113.

.del., DoriJID), Abi-r.

~l'}mj

n;.41~j ilA:JR

U)~IIUi."O.dt',MIlfi. £1,qrJ.r~

(jIt:lO ~fI'

den hab.13rr 'birm~ jero pl.J~e cuntar p:!"Tusamos 1116mismas mi!:L!lMI\II. ... pl'iJ'a cU~l]!do:se [pCId(;ll,

.$o(~.

canter que para ha'bl liD', eso lo e it1;P:rtmjli .ill ilWl:< ti.gnr s~ b ~ ~fr:.r:mr:duJ, ,.i\s,[ que
]0 emlrevi~~'hB.1l1M."

~t:al

y d rnanda

Joo~ C:ruz C mllTgD m'ew nn ~tini;j:r,:!I_~O '~~'ilHt~ ii::.~trao:rd1inariil)l··~ 'Ui~1 q,lt:. "lit: in}'l:'Ct~1iI iliit.m-er6ni los 11I[1~i Jo CII:t~ !IC pone prGl.-;i!r;iUll1o! lit!: '~I i.'3lmto OJ); CillIInlI~ (r;.NlIk:m!.ll, a mONr:.FSG;I~~i<t eldiill mi,elJIl}.j.

s:

coles i:l"nt.QfJ~S b~'b' Que ![,mpl!umr lOOn!! fTI(I_er'IOO ell los que C=5mUV~1!f'a ~Lir,,:Mo,.

i~!Q"~

ere

>~

pw. e::;oflJ.i~roo varias 'I:;~~cbmi;}S,'" --t.QIiI~OOlllo ·rr.;.ur;;:i ~!Je.rd..1l n~~ '! rJ[1 -'E:n I,lJli!.Ji. d.lru,~11 muy a:rno:ro:~nriEfiW y ~J, i!Illi'Ilimrnll iIfI~.A,gtl~iD L~llli. .l"-iJ.r-R.lJ'~ oojirrllicoe:l,~' 'Ibi11a ta .. gm: los ~lJl-fi e ba crI Iii ('Il! :Ii ,dc, "11m~ -lilI JUllII.3, quirn 10 ,riQ, ,_<I eJ1l.i.is era J~vhd.iWlI. ~I' in !i..m, TOO:iu; esas ,inf.l!il~.A('irullmpsetan _f!J el ~~unlllj~ "'PelTO a Dt( 11'i.t': gemc::w UIiIII! :MiImir,oc-ili'Jil ~~-JWI iilrlM: ,r;~li]},,~lj:g!rB,d~ eJI)S Jl)~S~~ poo:;i;l.wcplLGdo d:cC'i. q~l •. i!""M~ Jill dii3~ 1B:DCi:t }' dirE.m:i~C"i~~ !: ~ 'U rwltgtl mlJ~' pi!fsoo;::!I" l'ost CfiiCZ rumb:icl'l '1:"',5; urn c~imt1lllilli., !'1:lrllJ' '!;;W[(p1Jsitor ruc:.'l.iC:tIltD ql.le £e iilbn.1>£6 a.:I nribom dil:I' b~ U!.'i. ~~ ~ f'!O "IlIicrc. d!eci:r qlJ~ am ~3ii)!"-."j0il~~,·!::!>teDpill flJG:[7,3J~Wif3s
;fi

IPWlL e] dooom;en.al se i:'eiili£-IlJ-DII1 pmdurcini'lll~ ~'fmsi!.."i:lb"1 (;oJ<'Ibor.nroo mitL i~ r:: IJ S lnl,Pi l:1alll [ot::s '1."0 IJiIIl IlII :I1aullii.;j \} 10ro cl~

ese g~[1l"JO_"

ESPECTAc
L..i.IJ(.I~In:illl~

LOS

'iN!',

inde ' flLWt.lllte-.

4J,

rlkml:'iodl3l pIDl~i

UGV2i csnco 2IDo:s. ' I: cuande ~ie:!li1'p~ hG ~iclU

iiI!Jueyo em !l:fnp~j'i~1!

por
1L!:!:s

-.ti1s lIDLIdeJf~l'!tJ![I. It'!ixufal, ni ~1li'L:m r;... L!a mare:l 0 las t;w~il oe:-"~", Ufl3i de man10"'11la qL'lt" piden pnI.nmtHrlllJ' of.:(;MI~ico_ il! -zid 0 Q ue IIc:v.'JllI mi L"'B!:iCI ij;UI~de-

Cc!IiILtn1~,'l'eL:a_tae! mUoi-i. 0 qu_e hare dIL-co msrtes d'lJC. 1;;'1 un'!:! (:O~ sus :Jhi:i~:MIc~ ~:r J [ do- "p~lIt~ il mi (: \'Olr, pwvo bit _ :t 1.1113130111(iII!:'IICII>I.

'ocglL,gcnc-iIJ), UJJ:I rik: t:vi!lllCe1' I~ .etlfum.ed9!!ll. Pr.b:;:Lit::n~lltc La 'tit'.'nen pe-rnidil, No plJ efl dtm1!1liMr.uf .que iR~1 de QOCin:::r:: ~rn IIIIl ~JUpo d un ernpresano, ~\I(I ~lle pFe:r:..cl1tnnlll un v(10rt;l1'f!l fil1!1iflC:lIdc_ '.1\.'11: dh,~ J<!I."Ub I...CCll11p,3J eonsidera qlil£: '~rrlii:l1lo' 13.llSCn~imlid i il~j"mi piIrscnu d~ Io;_.. l~l:e~ del ~PIJ. '_Ll~'o ::'iII.iU1, L' ~rnp;:'illlcl~ Sl, ~ilf ctJncm. Nit:g.uIi, que yo mi1: enfemnx ~r: ,cl~lI,."1.inl.::ntail t~t:imJJ... da. iii iCJ; C-TI .r.::: niil.'cJI'iC h.d!la·illl ~1'firmed:!ld. Peru d i!.bi:'~m con. sider6 qoo lit' J:r.!: Ill'llldeil)O ~:cm~~rCII I:a~Drn 1iISl'IJ r~t~ dcla.d:mJ.lunclu." Lo. d~lmndlun'~ Ie lPidt;n _ II ariilS c.~dos, 1i':'I;(:aciL'IIlC~, 91Z11il1l1ldu~ 11: lflf(')i!I:wii'_
ran qu es un:;! ""(;JI:g;lii,.",.

f;lll~ de :intiL~

dcr csos

·'Cr(.'"a rnuctra mn ull'::' t.;-I.o FC:~pjra.ro-· Il"ijl~me pool'lell ~'));J~B:r!iO_ ~n.fe:nlilr;,d;:!y. e~ La

-:t I;:L.,lW;Wido piensa que '1:IilD~"'. y. ~~.doI:::5.U

~tIJ1. (o9IL:

fta~o, quicJIi '!3JiJ..'>O el jrock PlgI.Ie CI::I! ~n~OCiIo, u .1<1 pelkl.ll~= 1.:1 pieza ~1tJ'(j. -'Ce\5.iH OJgttrfi (~,ftrNlmwriu .'11 gurlil~) 11i:;r:lQ una ,miJOJtga de I.IJJ:~ \,::ul;i!iOO e:!Il:ll1JnruiJt;iti3 qUe: habla. abre b re,alPd!oo 001 pa~, )< un 1'J)~~it.""(!I rnuy jevcn, ".IrolJli~Iaeio A)'D.liI, ef:et'Lru:.o I It'j"~ft'i, ~lnftinicos, No ~ un docllJrlLt!Dlui de bJ'~] .., !'>illo ~IUChh1rl sol ~ 18 rcalid III [I;;: JI}8~ CNl. Coo1liem:. unil, gwlli1 Q~ ritmos, de .lInre;g,Lo-: . :ri~I,iC-UIrnuslcal, U!~ rulolJnlil~ re~[~~lIrl'o
c,,"'[dei}'Lemef)t:fJ ]():l c:'irulne~'i }'

jo

q.~'r:1I1!1!

Eso rite A Jno,.r! enl ~ 111:·gll i1:6 i:!t lil~~JII)." ~ merP'm'dt!l il1jierrw'. Afi rna; ·'U..d1IgELA'r.crrK:ih roe COlllI!nt-6 qw ean!>iOOr;j

te1l1::!JbT13l'l fUCWli:

~ enrl 11 • ..,11: 'C(m'Iprull1L3o !!]jib"• lin hall! !O rnuy ;:!11~!'! lle.de: su parte,

Ilk ... Ia Vi:., mas

"Me

je a t.os j<6velJC:

Va .1, nvansundo r,oco a poee, teugo que OOma.rffillt'hs; llLt:dh;il1~. pur ,c-jcmpllo_ palm ,=1 ~a1!I iI' del .... mnscuto: '~ilg.o ~sc:tJcitic.Dcilln:' 1"1.11 i:.'1Ie c runinllJ 15 P:;I~ 'K'l.. pc ro soc: anf ;g:u. 'Y '!"(if ll. a 1:1 RElla ruedas , -A[]~~ d~ 2~t . CI]91000 ~ ~lJbri~ .. fOil In.!i!lIfcr~d "un 00't(!! Jl3[1:1'.'· l!.·1~b di8~!loStiJ;;,ilPJD ~II l'OI}S. IJM:frD ~11 r:11 dt"to!:[ ....r ~1l:;. 1c.~ilJfl~::; que ~OTII In'ir emil ··,d..:jilb, lil e[,(flE .lli'l!!:dad pudo m.<:rb 1~JIire('jilki· [I JIiIjs 18 ttrnOS. 1El'Ij,!.IT'li(Hk 2007 diiO'liu ..m!eli'~ I eierttl sill J IhrTmr;:l- , I de C tnroe, Ollfll til (Jibe. ~ gr.:iha. 10 di:..oos }' e] D-VO lk drl'.ffU t1ZJl'1_ --.1..0 me ''3.11 IBtilerde bl'IH:s? -i /\"]iIJ [Ievo •.• ~ 'F_r:: !J.t::ts joc~, }r.1i ~I l~·j \I d£ ~. ~IJ ..-e!jElI~u1A'l, HI Jar; .lX~ I;J.tfI p::l.pr 'IlIMfit'!'JJl\!t.ll1IlI S" 00 iN1It~ f,tjlIli:ll. _. ~ :I!! . U ~itlll1C'Ki["j tl··;j(,Il, I li"ift"i~~ f.!I:Upil, l prilllU' W.gnr ell flU vida; el pasue ~Io lijl de: jurlio. se 1Prr:~l~'J ~ni c:llBnmi:'llELC:lfOO!i

pmg'-~SL"'<L, UQ i i ·11:11 eura,

do '-.In[loomrw·'. o;:~~.;1 ~ ti~.II~oP'oli~6r:::ruM ~ N:lC'ioo I_ fuprme:

"'Es.lmjilLlfiI.SIIj(sirn!J>IJIan'I~l]el1rL ~~a-

en 19'j 1 del

n rna-.

"el infl' rnu

mil

CI!IHJLclo

hi ~lJie

:Iiu CI

iEn-

de

quI:' dies ti II!!ZlIl'OIl en ;:1," -{,QlI...11~ djjo~~Crui.i!I

JJ~II,,,I h!l't"ilil)aOO'!

Itil . 'Pi1trofle~
'

bu.jO.), OOn los ~ de CatCJ'«",)i ~el~

~ri.qa'

m~

III

eo:

,"0010 81 CIL'iIJ

de I.

,~

COlI.

J'u.1io ~n. guitl.!l'ro,~, . efi:Iln~.,

"qlL~ ~ ..J};lJ (Pc:rnando Ab~TJ,

rocnpru:t1 rru
~
!it=;

[pJU~!AIi

e el d~II.-

-~ q IS: m~ eu el doeumemal?
...'10

Im'bbl ~ 1~d
G ,i:C1iI

&:m3I1dQJ!c~

~Re:al

tivo, unq1Yl: 11m cu ~1"1I'rnuckr tmbwJu, No DI;I~o hml::u: bien, pet'IJ] I~a~ ;;::1 ~rllelZQ; de pN"r:,(!n.'3lT1i1c 00, vlWIJ too mi ~J;m, los. H:t'kwi '. :a)i,Jrnll ,", .... o'bm:-g[l;c[jj~ de I]~~ mil-

111nl.OO3i

de l :2 6 F 1!;5, t ival d!:: Cine::. cl~ GuadllltnjllTlI, dOD I;: vj~ la pclIcula, 'me di-Pi. i re gre Silt

lechu:g.il Afi:"ific:in imcl'ltti enIlre',",.~, a ~rn9.7ld11 A~u. pr:ro s£ n " 1i

I~ lnehn n

(,'11.1 COil.

ern

ese m.O.I.II.~n~ ~lIi~ii::["jdo u ~mn rnu!;' -.j! en 1 mn[imirl3d dle su ~ ~. IIIi oo[\(1mlUi :&fh.;lC:.'lI;L~f'l, a.1 ur de I ~i;;d 1m'lt:::ti-can3l. _

111:1'de b~Lll" , L.ilU't'itri~!'iI.;., ~o [I1'i3lill. I1lHl.Dh tenet ill mi hijaMm .J~.tk 2a u i:'ltn.til CllrlJil'l n, il!Ilac:'ii3 ~jc mi rt~o: ."!if, J.ore Cruz (~ITHIl".1Jil' connnna es-

i\Q.,~

kre5 Hamlrez

C(ll1 'I~ e Jlib:iQl(5m pi 'til] Br, Guadsla·, ft~rofoe. ddI2lm'bj~1lI lmWooJlllig. Hero ('1,QZ Itder'!iE1ool~ ooTlj'lml,') ur i'!kJ, EI ,iJerso· MI.,. qui~ r~i~tIl,d ~ d~ Cfli'lJll ill'e ~.m d~ Y p.JCQ de I:u.PeiJU! ~J1 el MII500 de lilCim~ Joo 17!Lliiml\. e!!} dit]Wl1O,BfiIlIJICiI'i la N__~ dLlcl,d~ '. Il~ SL!I dirocta'a, Pauiic-ia ~ fo'telllElCionaJl fill: 1a:rv !JJjie.. ..(fIM}'r;1JY"I 11('. doc1Ia.nS~, B~ C-rwd~fuc; ililB.llgo~i(iD o:nl1.:W ~ro eB llOOriimo Cele"La :~Jtibj 1161"1 O' . U1I hDrnmnj~., siD

G
III 1:l!l2(J

Uillili.· , Q)1DtJ le nlilmall G~lJiWmelIll~ ~GS mq~

n::t:'i.

a Ea perla mPf~t((~, se ~Ji @ :l1~[J~f;.'!lt::s.l~ on

~pnctlD:I1ig;1L

lll;!l ~

d:e est:].~,

mll!l~1

JmJ~
Di~,

aJ l1!r.ronal,e:J jlle\lt.,':S,n6
horn:;,.
~DaIlb1l

til,

d~.iro

25 ~ de InD.kroc: COOjllFftmli.J Ell ~USOl'laj. qu:illtt:iD qa:: ~ roto !:DeS, dia;m (lBili "011m Pen'!:a~), ImqOC IDgrtillUblpain ~~ . tigiu~1JcI~m~C'3JJiJ'~~.' .. ;:t.~ : ,~ ~!ilot:l1JO 'LA. Ulp;ltIlli', 'No Ii'I'le hal10 " "N'i:I~ ~~!'!IJ:S J~ muanaos", "[NII'I.o, diS" sea' i!.. 'i "iJ)a:fu ~ 00 IiI"I8f 031 (li.1{Iej rOO",
C®JIi cmMu:r1';a,00 ~'~ II de:~:IJ 51 ebras dd 'O'nC: I !It !Tum Mil.m. mas ~3 de ~ billes oo:roo,AIcjIll1d.r.() Q}]!IIllgili. J.S.oos Vrsldll. CltllJi:b:I! Fm:r:im. Joo(!; furs" Ii!:! ~''T.rir!o!,iRlJlli6.i ~Il.-

]Di~!~1)l!.1OOicl_eJ'I.'O

un

~11~

3i

rn~

Bn Guadir1a}mrftll!'~~

~z.

mo [iii GllllidllLliljll!f9 d,(: S'L!Iticlh1pD "I ~~,jdj!). fiim::rn:c-j~ ~I t, p[l.r(o,~' 'EI -. ill! lie fund6 bacia I Qi6 C:1.lI Cu,adsJwjara. Il'Or lI'u11{!! Hare Graci, )'.A.riJ. d~ H3IFIll GnH ~i'fi!';'-;:. U! ~JIU'-'i ~iGtJ gr: J!/JLio H;tro t0lii'i6 su ru;(1Dl'hrre ili: ~1lIpieza 00 E~ ,Peoo:IlI:L1 'intiwl.ilda "La lapnJf3l'''. ~~ di,;::t!;
E~ Smr JOO~I!dt: Dirullri! 10~I\aJilI/t? Y ,ij',lr. d /i,le'f£"fJik me' J'i!Il ,/ig.rj{_" ,,E'pJ ia P1Q~ ~a#rj

too y:glJs letnlS

00 unu manera "-11 gJOlJ1J artista

mtJWdjsciplj~L(J:
00i1l

de: n:oorrdnr a JLlI~O'];IQ

..

!i\~~r..1la r(jl~ciQ. iirl H05_pici () III pon.t:rle a mle£rm vieia. ... A'a.", . l't-Ih.!iRw .1- Vf.uwrnl.
nh,~

TID' s ffl t'J ilRtJcs

j.r'itii'~mru Catedm~".

lEI. :Eierronul.lIOO:!l d'G!".C'ri·

S!J' eun-

'!te.N lac;lrlk mntlws.jo1ru.

C«lllljMf,I~
ifilIH.DO

'W,rnru bid s,

L1flJ raJ fJr(jiJ (il.._t,

el

,1Rmtk

lin filtm1alajarap
}'Q

me gt!~",

....

Allift.r.r donAe j;!f~' diju: i.S1!Ju ~ld ,qf~($i.t"m: lhf;fa n A,rJk.:l' rH que' .'f" me 'IIlIi}'D. emnpmlM .rmajtriCt,iU .
IT' !p•••

c21 r:lnt ~r.I;t(tad,r.-,\" nos Jimw I'<I~I' lfUjrle(;j o j .:s I!! le l:l'hri6 el apt!liro ...

por &il

Jlt.Q~.

CUlwra V5 violencia
U
Jl<Ui.o1lI!:(I[LC lul:J.iiie I tI om.ing []o ~ 9. C!l: Icbr.nrt,00 enann dins. de illE:lWl5, ,9:Ct~v!idade5. mill.'"

~r~

[ESP ECTAc:UILU) S
dt: I~. U.iily'iM i!:bAI de; GoaqtK!. \'.II! d!Z¥lO..._~~h,) '·IJ ~nruAI1I1i"i:::~Si1lRllillJ'n.iz de ALb II!, e i:1)' d1!i)'(::fl ~ii::i£m::!s, mllcIT:5, cl :foro C!J.v~ b:pLl, ooctfell.:nel;;:ii, p.a:n.:=b m.lgi,'l.l:tdcs, nn nteJ:CS.dJ!ll dlS[!(Jgm1:i~1),. ·1toll;.l:::oM~. IIna. sko:lfes
;!3. ~

dal:ojilJ"".1 ~.

-A.mred:edorde s. '. "J ie.e miIJl(!llil!>!ii {de : pescs), Pero b.mlOOfn h~m:ii:>m:i~djJ! iI11l1.- :
clK!s 3POYO:!I;. de p~inad~lH''E!l CQm~;r;~iaJi.':i5. '!I :mJl:ru:i[jij :

blA~~~ld~g~talc5.:'1'1 -.i..0l.tiIi1O we!l!lll 13. P.EM?

IMlS!:!.iJ! jTI!l1l.ka y C'XPO:S;,;j.o:rli:~> p!'It ,e:-1"M:t.. c.~~ dbruJi de L~ c!!.pil:lljitlJii:sI!i~ ~~E' $'I[.l'Q m1!K!.fim.suachrJqJff"f~,d'U)~ ·'HJllIifR MillilhmTilD 'l"m~S profesio.. m.'Ie!i de di ~I,l!~r.'i~'i ldEp:nd ienres, de. prn 'flKIt(lL'es. ~ag-e.Jllr:ellll "i ~;amadores. de ~d~iJlCiE'l .. un OO'Cilell~ de f.e:s.iwL· '1~:; d~ :mli!;~ . '[]iidOlW~,~, giro d£ dism.n.-

m l~1lI'ii.L~ ~OCiIllll, pJlCS, esre rulo, mruile.. roll, Rim GtLimero que er,a db! aqu£.. dl:: GIliLd'altrljan! 'Y ~ Et.l~]O lbll~wU ~m'I.if! ~Ja 'IlB' \\3. 5U lIJ:!mbo: en bAM). 'f:o I:nibzl~ I!IiIIJGDmi ii1~ een :l1rnibo!i, GOO u (J~n· [.udal por 1,~p:M:rn.=:r.a !:lrl ilL F~ (k~ UblQ ron!'rul bllndil &: rod: :$anlaiS:lbllta, y des· pill'!Co 51l5'p[,O)'!i:I;;~~le i'ibw,icaanti,I!I.lI:L" -i,Q)Ili.sitile:m ,q_IlIJ!l 3i "i~ ~ de Ouada~ I3ijoIa 0 GU(II'lt.rlalJ, como sc 'II,:: 119iD11l d~ Iffinoje de- ~i:glu etIi je@ coloql,1ial d:=' 3.l1i1b:i..::m!~ ro~Lt~nU, ha~13i [PNdirilflo Ill;g.o de su.

p,mi tmsfomm GwdrwF:;3), DIM ciud;d (jpi:: Ies mNffiQ~ lIJIJOO IIuJ ITOOihiill)~. loOOle'L lIIWIlihJ..}, oJ::IS[O 1lii1pnil'if1,l!;.--:ad!J; IIIIli cambio rnuy f1Jijt1;s ~Jl ~I pl.llilici:l<.UiIJjJ~ile iSigue
OIl I.I{;~ S ;lmucllO

ruta .~

cltto,co cl ~ro ~d.i! III ~J3i de .tiisi~ •." .Cij¢i:t:1I.'J6l ~ una Ci~'ItIi1C!.l~J ·~~i~ ....q.JJe:}g,omciOO , coo fa..npt'll1JJ:ill d:elALW~oThlmc:l. ·'Il.:~~Fruls .;:n l:u U~CI ~u.e ~~lniu'l.'9i[]jJ~J"h: ~~06

yo poo"ejl:l_mpjo~ n -::. d et'iiJlt!!.1Il 0Jm :los ~\.

~Ii:emdo

c~~r

•• ~~
I

..B ~joculhll:a1
!!!_m __ , , __

regi.on9l.l~.at
•

d;::
1iI,.[ •••

liJJUtIeG ItI!!I sefI.'iOO

'rIII~

,CIDJ)moo i.ml.pottii1I.tes~I' •
iii iii

'I,f~rue[I(;:~a.oUil1Ul. r pru1r: d~ la ,000C;Bd.oo. y cs. gem~rodlMiIJ~

_. __ ••
J_'~!!!

!if:!:r pum~ d.isit'Llloo.ir lil

!!!' __ '

a· OOJamOli,

III

que:

'Ill. (~ltu·

=~_'

a._a.

,!iii

••

_1_. __ .. __

'n 81 marco del S5 ,aniversario de ,BU fundaciol\ Praceso CODvoca a periodistas , comun'iczdoR!S!,
ma,l.lC8nOS 0 exlnI~BfOS, a COf'iCWI'H por'.

LilI ~ro~ gan;i:ca.11lI 'UddJ

fimli.
~~0Il1l!1

!'

de PmdilOCioo y orf:hsi:m MwUcID • OlIJ·

t:<rWi!i[~ !!I~Il:.fIra~4:i:

~!1(!m11 00 Ru ~. q,tJe orill !r.1"~ de su CociR!Ii:D.ocrloo

::

eo Di .J~a Y]31 Ul1~1'5.i.d'ad L' .... ~ro 'ifi.ll~ I!:oom.i,:o ~J1j o~

iii' ~\"l n n
it ~ ~~.

del

Libto de'GIi!~
N:~IllJ~ ..
ter,

bll>eUi;)J 10' ~ilJ

~:e[i,.fJls;iclL
LIl;:~

el T~..a-

ElISSi
I

lI11lioo·).. &triqJK' .lllili1C (Diccif.lNt;lrif.l ,de ~ kflhlQ. iJoordinatlolT llJiJ~.l, f{l1lti 3.)., Jg.or I .Il...osa.Wt i a18ui.c.f1, filii)' iTil:J1ili':TtnlLle ~ ma 1 'fIlM rLG!d!::~~. etiko ~1ioo.'D.~~iJ< Rs.Il,~~. J d C~flfTac-vba a'iaulII del Pl'O)'«to,·' -i:PGr q~l~ .J~Jo ill] J!Ii crgIIlJiz;m;L60 till:! Ra F.1 M 'j' DO 0'lJt!8. ~isw jolhciiBn!'l~ coi!il(lo.:PO m~LlCm[lar UJI.~l~J1I.1'lo, G~r.Brdol

OOIDJO::lI

ooord'lmli3(Jt'

(IoSi."1Ica), AMJ:-

en el :Foro Cn'1,'3Tgt

~~1 ~ (JttFaF.do p ar1i ictp,il. ]Expilli co.no sell 1 ea el MCID;;tt!lo, lAM deJ 'f!llKl' prtooipal (de Iii >,. JI0 ~ ~~ !!lalo,; 1Ir.!I)., 'i nU.Jll'bl~ne IJ i:li1C Ii)M il!:1i1 0 Cr:D. iliIidcHiJ Pe:rsOOlill ... _ ~J'![I::Jel,([l:R.altg;el 11(l1 e~, nsda milli, QOO1Q ml1 kill, :S;EOO' c1JI19i [IJIWI:e tit'fl,1lj'jil.n.U"'I1I·~~Dil del proy.e ...re, Ell prnpone ua PW1Ci;!£i, d~ di.s;eiio 000 S. i1,ii'iltCl Af~r(Jn Oman PC::IVO,

Enci '0, -F.',m

IJ,IP"'J c.:s ~iJ'

I Ii

It;f!d,miJI 'P'lJ.tuJ:a), que IUJii5 -pw:re-t.'e ii'i~ei"'ESan1J:::.

00' viene CCln OIU Tac\100 ... "Y piXqlJe k~Il~Jt,.!rQ9.C]o es IIIIII "-:0 ~CIi.'fI.0I:~d!l!l :!L deJu[I:l 1i~1'i :-.-

r;:i.
'W"

II1hd. n1LotomM, OOIJ}O' 1;100a 1k1l:meV31i. digo, ell ~",[b,.~ I'ICio M'mC!!; 'reJ~iDIll~Jli.S1.'M. :pot'I!JUe In~ e9;r~The\fl~i'o)l'i3l1}I~ lim CI!i~dil.ll a n~1 noojlJOOil y hoy que ~oooogr~().. Coo Ge-

mJii5i~

1'MI&':' RNlllliIId

............

Premia: S200"1000,,.,O
P:nKI ..

"'!'tIcI..,
o.

iICGII~,
O '"

1I00I ..
pcllJllAOton

(Ii ~

.'

IN:idCIG.
..... 1

se 'm~ :z.ac.a~~:P"!'O' ~en~~, ~oramils ,IL

mucf:ljgirFlfli
PlDISIT .•• ,

!'lidad y L~

t.o, p:ro~ lmos i:oloilrncnre. em.til LU:U~\£!'"

~
'If): ~I'iKi,
ali

EI}i:.~(lO w;:m'biJ.Jmli5

~.e ttrab.::t

IIIn dis-

GI Lunario,

o co .m:. MAYORES ftWORMES,

IfJMM .... 71CaL 1hI\WIlI"Dti" I~ ~ ,ill .~ Ii 1,uo hnL .. U1M ,II '¥IImH

VIIrgns y J-Olige Re- , y.G!i. (I'3necid e e.1 '1d e fe~r~ro' &:l: :lt109.jI,'" :
mlOOO 4.)t~
1000

Huoo

3 ImC!!;:tfiJ.!i, grt.Ilflil'J(5,

UIi

CIuJ'i'Chl

(lmsCe de Fitm.eps,. hici- • Teres ~mr~7.

~ocl.llles~ Jaa

·'MWO~

flm In C'.!IpitaC. pew mdir.::.M" ;en I GLl9idIlLljU.JlI,~e~e ki:; QniC€ ai'ios do cdud; : ,Hay ollru:s <J!!I:it:JIl~ m"'tL~ . ~a:me:D1:o :

i[k:;iaca

Anlli

~IT:

Il13I4OIII.
lI-_!'!!!!!!!"!'!!!!!!!"""""'---

~2OI3r~

Iiic:IiiIllIlIn ~

Olft~mw.
!'!!!!!!!"!'!!!!!!!"!'!!!!!!!"!'!!!!!!!" .......

0'... - .....
_",!'!!!!!!!"!'!!!!!!!"_-..........

·
----------

ficiulim!!r.i1:e jl.'W,JC HUllk Rboo 110 es 'If I dlL~tiQidel Club TIjU2iIDIIJ X'i')L'(ji1:;tClillul~s ilk, Qli~nt,(!.fIG-'
~ !i(

l'l1 ~

~LI·'';;il'JltpilUre.,

iIll1lgv ..

qoo:llOO,
C lID S

hermano" }' sncio 'Pliin~i~l, CI1 SI!J~l1~ooio~. ,AJb(l"~o MUll".!~lll~a

,~·~IOD~:t~l l1}~1~~~~(~ ~

!P ruf L·;~.]I![(ML1!Si d ~ Oper:lK! 00 [1_ S:. A. 11k c- y...(l"[npfC!.n, q'ilf: 00 [C'Jrt1I, b rropie-dad del

00 Sli<"i~

~UJpo.. d'e
~OS

Ell camhie, el llit:1dio C'~li('nl~;

s:.

eme, iB:i\i;:l CflJUM!~ifll. ~

"I;W_:;~

::iiJtivL)S, d'e GnJ;I;IIJ C<iILaltl;. '1:1 ~~;~ntr: ele l~s r,:; ..... 'IA de '1lJi'IIl'=$4lJ!.i> CIl)'ilII d~i'iljji e.:. 1C],lmk IRI1Wl, f:1~~ue~l,nrl!lll f:1.1 el ~!Iill EU,Hoo;gp. d):; 'J~~iJ!i

Xo;J~. 51 :::!P!)~G entre

see

e:'1 [ni!lliOO~!'i, pur r;::1 ~Iil..., ~ .r1lO'lJpiv de- itt· mil.!':para uso uC'lusi,,,",u del EjCl'Ci~ll'1j La'11Fu~1I:i .rllf.ib;lt_l:::lil~ Ad.;;:mu,-,; !U[1jJ:IiiO CuJienl£ CS[i1. recosoCoI"lI'jLli"itl.')

cidD (la!1I1;;) c-l pt1inclp:lll llaw~Li~ di::l d~ InJ;;'Xn1ffi qtl.o en 1nI'Ilf!l1' pII~:Ii-

51_A"de C, V, • de tos euales ~(~ CI!I!.ml'iii Gilijiil:a. ii::1 ~Q! m'~)'or!~;I!If:i!i1! d£ !'.!:!'l.fa .ernpm~ e!'i.MUJ:!of:l" 000. 499 aeelcees Y UEI, ,capital iI 4 ['J'ill!,l'J"~ 990 mjl pc..os, Como M.lloC'jQl lIIJimOO'IliltID il'p~ 'V~fOr Fe ~le:d (XI tl.! la 'IF~ 11i:e Zrulm. qru;i;::: r1 t.u(: iii" Di.OO[l penns ~ % dod Clipiu.l,1 ~[lii.\"9irel1Je ;am mil 1f!C:iOS. to, runetiim !&el ret)tijpul:a m 19 b'.i.lll.5ml~i.tilJ d~ EM:C!Dll~ qi.I'~ _~M' ~lo~~ Qi;,C1IT N.::!v~ QI.n~. y C:ml;»i. I~~mn1iA,gff:g:ucz n:;]li~;}f(ioJ -11 fll'M'F de; MIIIJguill! Y. IJ(: 'la .F:oontc:. CQIIIO,l'1lll.

l1.<:1d,ufIJ p'~ ,I , l: (14,), Bn Lus X'lllu!:i, de 'l]J!J<'IfIll tOOt)! hlila;;:L~',3, [btk ,Rrl QI'i~ bI:thE'i1[k, en 10. l1I1eND di'l'f:(;lj\,'.Il! ~!ll ~lIi ;!::lX!iedad. ej;;j.[t>l! ~ ~~ ~Lljpm 'ffrolltenzo sc encu entran fll DCll! If! lI[1 os y em~ pleOOtiS dl;:. OiliWl~'Dc Ileurn:d.o coo los ~lrm~ntoo d~ !le.Nie'ln: F'n;;Ifi!, j!llll:a!le de 0JleF;iU;::iUi:'l.

lP~ede ,ft.' j<;,l'i r 3 1m;, nsomblell!l de liJJjUiO· itJEL de .d!J~iL~s. ~IJ;! elubes de: Primc:t1II .... !'li61lr "'A'" 1!N!Jfe!i.o!'l!l~ de 1__IF'~£! ... dt'iJ1i ~ a ,(!,JJUe::iIW5 Iikptl!f.l],iWl::l_ "illlmb" ~~ sel"llllsdo junto COOl el em- :l¥fW~11 .. de Futbo.L U>r;::IiI]~ll.fut), eeL l _ii' p.re-sMII) 'p1JI' ~!illUli .3-"oOCi~ioo deLi£loGCO'!iI nifil es elk! tt":ltt~j eo D ruoil q lAi!:'..r ju;:: 0 sa en ~::.mu\m,1!; !lk:1 pe:nooJsul H6!.~ Ef dor' que j;or[l]~ pLU1e del ~11,l1ly n::g:i!il1rnrGirlc f.eli 'Y:s ~ I;jllie::li C Il!(IfIID el Iii ('j 1T])!:lN) do s· ~(I.Ctfi,il:j:.Jrnenil! .. its'i.:IJl~~mtm.,::;u. fli:ffil::i, est~ dGI tlil!l1poriu Giii..i,(KI CalleJlt.e -ocupil. bl. ,...t~ mt'[!I1Qi1;i~L pill: UfllizaT gestio!]!:;!'! ame Iu ~~fLci3!-' CR:ai!lO pOI' el cnlcaltile ~ 'fooemcion Y IDl.'iilii:r lOr!>DQ,ifl clones de JijL1liIiOi, La ~~,I'!i ,estfi, ;)S'lm1~dasehse ~tc IJ rg;; IlI1i L~ L). ti~ Olll pf'l:'di:c! de: U boo~~ de.1 q.!Je Harik: WJ.c.-jJ se fllJKlp-iO en un new de depojo· tIi.l:;1

dfi ;lg.ce[!dill'i! .p. ~:;Ii mBl:ol:im.n ,ji.'!Il~iiDldel 00.. lem Ijli~ 1iI1tL;~.oolill. M1.!rs\llr~.,~. viim::wiItdO!XIm IllS empre>SWi1 cl~ H.ank Rb 0111, ~iIlU'e e:_5, tas lEIS I'eilIlCii 0-n9ldD& 100.11'[,';[ lirnkd.o de et'lt1'e~~I!ll!l) 'j

Jru:;~~Ii1I.O paFoill'OOilJ ~orel~iOq-W!~ 111~cllil~~:;:a~ de fuD~_

GOIl.

!JiG ese :mod~. ;:1 ja,.~;or,. ~L 2M :!ih'ioo. ..!III dldb~

aa cmpl', !J ~nni:r.ar:;:i6n, 1Mc_ ~.I!!~)'!Qrnl,l~~ ':::lOOl;!;::i~I.fe; tngil.lIJ.ii3e Q ,~ul~

lGo:m;p.;:tftr..,.

m-

I}e:;:de .;1 'lfLllII!~ fi... 'Hank ~1']~IAD;&u se osOODii!J' ~~~eJl!le' )' ,ai.la;;:I~iJ; ~llAllJr.. m del ~!la.T' IIII.': q u:c. el J!l9slldo 3(1 de 1Ila)'Q de,;; 1:.r6 ,il .~, ~ ES;P~: -'lEl prop~.mg. Y :P1)moo ,[le~CjiJti' Ij1.mma X,t::iLIt;JL~lJiDlko;S; ill:: am (!I1l~ es 1111] pa.cl're".
!~

lorefsJidJ1..

~~id.~·.

e:..;:tJibl~· cl arncu-

E.l

jr~I':I~Qt 'II~
UIim_~5

W3L

,de Oilient~ mnjJidr un

BJ :IIjJJle56, ;::1Ch!b Tljlll.lJl.f! X.Q~i;t~ruinflG.!i

OOL1lll.qmi~1:!~~ ~

:s:j6:n ;:::111 'Jl~;:t r!i'le~ C;a ro.c:l!1. Q[lJI1IBiDIil :RIOO, P di~1ll que I!lD hllrY U1l.'dlliILenUo:s, p[lf~ ql.lj3j Ila F;;m~ fum, Ie di!:safilk. S'in!llp tur r me· dad 'Y q,~. los.

de.. 100d~ilos: da clLl~~

;::1]

de una CCfl.tJud:i,oe.i.6m a "'·.lip - iii G3ireunKm

,[I",

Prime:ro Divi·

hIlS. :ilisi rL-6ell q.w e.1~ll.lb~:1. odE.':

hoo s"do "n'io!lPdos.

Mi.lrulb de ~[i6I'!. S,A, .[Iill rc.V.• ~. 1lE!!lte1l~ a empresurin IliirMJ~~r.(I!,: 'Y den110de: lilI 'nlsm" 00 figur3 III ,~.erur(jfg Ha.n:k ,RIw,1l oi l:;:r1!;;:111~J[ Urui!'O Caliente .. _~.
IE] !i~I;t.. 4, 1:1. ·rnI2.

est';, :!he1lltfid"" yom actuur ji' d.leeldl! 00 [[!to, duell'io cle~e~li.i~iJoy ~Iil. IilI1.id2i1:!1l"E ~ de: ele; que C!; una ~ le;arutl te eenslirul'llru, C'll) nmn:bn:; e &nir;im ftofe--

pre!;i~ ~LI' su 11!'C~idooE~ HiiIlk. 1':rI:ZIDiza, uien tiene "ltd, 1~~ 'I.z:galos)'

m"'~!J~IJ':S.dr: Ii!:! ~fh'!l1['f~t

"y el'il-prc~iI
C!i

5111

prop:i.e:-

mo

y ,~g6:

prcrpicdii.d
ce

ci;!I~

C1udadl d!;!! M;f:\_iI.'l) e~ 2,] de'juruo de 1iJIJO :r traJllsfc.ri!W !l.'~ emJ'iresrui e,~U ,de ell!Z.ro d.e :2:'ClOO. no fur:::. ~i:oo hilS kIi '1:.1. d 2.~ 'p" ~rernDnl.OO :&MJi c{!~JjH:!i,) ;p,p3'n,"il;:i~ d qpem-. IIJ~~ '~~~ .i'e:, JIJFg.~" f1U'e: de~~1 • do vi~pn:.lii.='t;: de: I!!J ¢Or'TIpR.lfa, ,a:11 tanto qllC" itl.iul~llP, ~ manlw..-", CUlM P.I~.def'lr.e. AL J!jlri de'l ah.ma .iDlilic;iadD H.nru: Rboo
H!S,

A.li!nql]~ 1~.m1prcs~.foo oollstiliiil~1l er'lla

do Hult.

,Eu

~1.

r~b.JIl!(!¢~~"fIo

Hilllk

b H~X'hlt I1CIilr6 qiJC: no. uisllia llin,gol'l pfOOilelDl1 JlOO'a d ddJul !iii:: 1· ,'!QL'ru; t:m IlIIiPtilTINU Dimsi6!], rndh!!SQ el ]l1l.'::sitil:['J1.'ede e~ ~~I(lIT. Eoli'iq,ue: &D1~. y d !:CC~taJTio g~lier'd!11. I ~1'ij~mn" ( JJi£cii!1l ik; M[!tla.1L~!'i3l'OD qu,c. .!f~ill.IiIv ~ .,;U ""~i'io y p. 'i~FfOO del ~ipcf _ 5~D B'rn'burgo" ~l!Uf~ l.OO x.o!o~ 3.'lDl.'Rdile.N~ i'Jj If!.PtilOOl'lllrnYi5ioo, luegtl de ..~ {"e.f ell ftu riLlflm ~~ ~puato,li1~ HaIIk.RJoo:l] l'atifioo ,nnre ·Ios. mOOloo d{: 'OOill'UrriC3lZiCrn ble Tij!':!il.'lla! '''M.i. pmrto Ilk ¥lllW 1:,'::;; el de (!Iyr> no,. d pro.'ild -'e {S'IJ illjo) C!,S e"l qUG 5~~~1Il1P~Q,
([lOi ~

d'e Ill! dj;:[t.encl~n del

ll rnl. pap!1J 'f!:.!:l d~ d'.t lilJ en}I & • ill nl ,G:5.t! rnc1ii0111hr en nil1~n pcwcnl.llJe, '1lil_~tl ,ifli'e~ a Caliente t~_m~!.} I!!~!a ,1DL"'tida abf'. Ad,jrrU qne rGimpo Culienle :&611}ce5~IJ.lifil1dpa1 p~ill~iJr d£'~ rl:quDp,D.. Los eM:iill,o::I ~ ~a'f!2m~fut viul:'lt!o~ ~istcDilRt.Lca:m:e I]l'e IJiIt'I.f MiS. ;afilj.wa~ l' YLS d it~jl,;~ ~tiiplllDI1i oCfII:!::iUw~~ki del ~_e..::II g1ilm;::uLu~ Afili~i.6I!1, ~'mnbre r Sailc que "5.i durll'im 0 direo!] ..'O~ del crub' ~ 'ill1\'Olu1;T~g)j 01:111 ;;iI~l)!;l, dldicti\'oD!l '0 de dwdo:ill 'rep[j.
Illi::ltrlfl,.;t~ eql]j~ q,{!e4LIri"d~fili::;dtf"_ En d IJl!O:r1iBiU i:ntmJet de GJij)pt1Ca-· de

[lRO~ Gll1prnnc:1IlRF ... , ;:tIJj §. p'1,j~ [~}:31i1l1'~rp:r~!IF 'I~. ~it lJaci6n..

"oo~

·i.1l1!'t!1iS.16!l!!1~tCIII' :;'! 'Io~ _'iOO liTiIilkJo1l'B! d\z d!M:Ife~ ~.upJ'19lli~IJ:S. en 11 ~ 00 ~OO '!)f!1tt.1INifbliento!1. cl 'P::ll%"_ ,se os.ernen rtn co:rn.o prujNel:i!tioQ d:e ~ r 10 IJRmm: ocho
"'1l1J1lI

coo

~Je:D[.e

lDdica

'i;ltlg ~,

e:rnp:r:e5il. t:W:Jiti1

.Il~jm.

rres de ,iobi~l1\.{). ::tg[ oomo pu:rii s.u_~r1b.i.r '~hUt05 dr;:: '~ii,'(Js y iThUicjar 'OOl:ffiiI];. ~D M~~i~Il)~' 1<':1 ~~trn.[Jj~
11:I!::rero del Regi iIo ,CI<'!IiiI IIfi: Cmru::reiO!:D

tmJlizllidos )' PW-olICSl' ~-

em 3~liCI!JJ!J' 26 dcl ~;l!'meTilu (!le.I o.rgruli mo. 1M reUB) '~!i..l:Bb]enI'!) 1a:~il'CU1~:das p£U. d ...,~ . ""'-Ul!ik~t!!~r oe I'!~ ~Iil.caprtul.o YI qu;: '''el ['JOiobte ~jXl'1'tiro q~ 1iLe~1fi!i ~n dub prof~ioJJiJil debt:r,'i, liipo ~ :p1ii'iiQc{limieut'O.'I;l ;ftd1ll1Ilj~Tm:i'!.'O~. . Jl!liido c:l. am.p;mii, J "'pllC'd (eillJ~_ ~ ... c[lmplir 000, los. 8i.g1J~ flt :;, rtl.]lJ i:o;;i.~.' no InUDl'L<J ~ qy~ella~. ~~ccr ocs.iOTi dc.1b[e;.. doe.be~L ser u._n I1Qm'b:re de 1Dun;,J t:t!'llleru:i;:(i i!D .rdiUl'OCl' E'I un ~rvl(;io.. p:rru~l~t·[J, ;D,\'iiilJo"'. 0 IlKS.; ~abnT "I ~ibi.r [P.liig(lIsI ~~. F.i200 Ilfr) . 'aR ?"a"G: ,:uin: d ru:fll;td.o 1:5 L!.e~IClidj~ ~et d~tlll1J!;U1lm ~·;IIdoo"'. oCOOistfl. e-n Los go dC! ~t!~;}.dIe III FlIlF." prohibc ~l cOIltDClKii d!X:l1m!::nl'os ~1ie ~~~. dtr:-et:w 0 D.ndU.~W' de: ki!ii dobe. coo casas A 'Hank 1112Uru2]!l IJli'I~bieJl se l~ J~lII' <'!IflLll!iS'1:iM..En ~te pllmiU ~o..'iQ!M=~~[I ~~ LoU ~ai'ilJ fj;P:N~~I1W 31 ~B rUI1;p.~1 illite ~OO\l! Gi~e de mC!fid~ y qFS'3ni~l1J[];S, dc.:;cellr- il,;]ilfll, 1'<1, IJiIill (3rupo CaliMI.c I:,':S ;::lrm~Jei'iu.'
:it: orO:~~l ,__]ro pam P ro:rrto.~ r 'PI ~'i 'm}'
:s.c II
§
!

<1rum&il. ~i~!iI!,':;, ~un .

qm: eL ~irnple mo

q.~ ~ Xr[J'o 00.

H~sw. .mol'f!.

..~ 3.

!iU5.jU~,mdon:i'.

ClltibTij~~~

alE

cUm c.l eqlliiK!' de H!100] Xo1DiEzmi.l1.tle de CElticol!:.

P,JM;h10 Amlg(ii~ C1u ,Hm-

131 ~mc~!fl!l! ~ 11.0 ....L", l.i1 I!i ~1Ji5i c::':'itatlll t O:;i, ,1II1 Do

clJ.wdem

de; 'ja pjlutrn CITljeJl~' ~

00 ml'ii1 ltlilS!;(k,

Co.-

\lIq"es: Pt:u'r!. ~y [I~ 1ig< criO I<':l ~LtIC de !ti:i Xo-]oo" oG'OU,I.l.mOO fOO'mlll,clJ;;~~) Iil:I~tm d~ 2C1107_AlJi ~ dOOJJlilJ q,u~ii:!J rr:;lu'b arei'll£! C oos (lq;~.i,po!-l !iJ~feJli.ollaI~.'lJno ,c-n 131~lIndi.1 I1IYii~&ll, ei1 n~k, H.n.yru"h~ "! QU'O en la '[i2-l;CCItllJ OJ,,'i~i6m.' 2:.0016

'piC(!! C~UL nt!!; Jocb:l' CLub; Qr;k.~il) AL~ rnillli !Ji::1!J1bl~l'riOC [~~l1k~ 'Crii3lmimJ< Cm:dno Cailj~oEI!'.;l:iotd ~ttdiJo Anllp: ,p.m\1IlJe:

P]riM C-en:JNl:dal

. ,em ~~. ml[l)~ ~~~ilUi.

_flln1:GmIICHl(Uil,}

lJ.-eD'

"rig~ nes
EI. rmme!i j, d d.• wil) l.a 4fIitM.if. Il"ll'b~id l~ e;rt.rtiJxlla !!Ie;U .ru::~DI eornlli,.uti'1o'i} d ~ la eliI'l~, !f(l~Ji"-OlLla

e.'5 (_ -

!~'l!i:~n3

oro ~

Ell

el

(lto.j]li~llIi;Q

lti r:~riid3,55 SiIl24i4"de In,5i!'Cdii D >OO~ PU!bl-c:o dB' la :pg-,op!!:'dA!

IIJ1i

1ijJJilfiU ~ est.ableC1i! '-P:;t'.I_c-r ;:!i~I!IJ'. :jj,

cl 'lnilywpiltJ'CJ6nadm'del ~l!Ijpo .. ·'Los. ot! ] ks, jU!OOOR.S )' ~i,.';n.tr.'l::'l de J'-~OO!)res se ilbS'~r.jn !II£ p<:wti(!ipl1:l:, din:~. 0 llJl:liIrCCLilDlJ:!'1 ",Ri. ~l1:i1a.!'l_ l'ote~J:. milS. jllle:g;os tAg .nzar }' oc~~itl des sinliin 'ri::!i 1!11 w.::~ir)S i'i!ilnciol1ai:lo:;; ,oom [pwtidcl ' ,~~ fu [looL ThDtrP. f! 00 i'!) IJill1e oontn 1m 11L~ idlJ :~lgul~a!.ya ~ .n.cn... (1 p,iI.<:iVi."l. CM rriifiglJt<1

:!l;il d'c!>c1rrRCIl lIGilfd:i" ~Q;JM 5.'!>C i(I [!11Ji)'oir.'itaric ,9; iFB:maudJil! :R.cYrlladas: .AII:IloS!ii. !l:OO 4ljifi IlCcLt1IJ~ Iihr I.l.Ili ~(IIj;)]dE! 51)l l3~ CWI.filiO !:G. tamtes ~ dfstribuyt;ruu e;n~ luz Elena TQb6r!, (hohr'iel Antonio R.ll~ll' ,fi':IiII~:il~.&. ~T!J;;I!~L" CB.mpn!l Mel11!i.olB y
AIi:'pll1llfrn ILarmu.<:n.li:i, Oudll

'0

i!!121 de; j!Jnlo d~ l~,

occ.l.oo Q!.VO Ul1

[;0,

eestc

de ~il!I rn~1

8Ji"O[OOOIil2ilf.0i~

~otnr[;n. Piiblre2i 1.5 ~J I)jsh'.ilo ~:'~r.aJ. a CI!'gQ' de [Edl,!li'liJ'ido G!.l1rCfr'1 VIlLle,g;li3, _ :EII J~ ~1!J.,_~tfl &~yg.ud'.l::;. lIilI.'egr'LiJ~l'! ,cL~1:11. Blm'iJ. M!l.-"l:i:c8oB.de CIJl~io!': dc,ADo,g:!ol!liJ-ii. ar~rOOI~a ~l;Jlli:o:;. ms:m:a_nti'I~~ 4;ili.....-.:r ..

Ril tscltjnll',(L ,@3IJ'®

jX~.

Los

~ij)Cfi

,WIre

:'LOCio::: .ifl.

bees, N';:w!,1'3fffil es ge~~Ill:: del] CC!f!i!CiUiti:l,'o.dc: 'i f'uli.J.iiZi1S de .~ el1J.18Jres~ Bspectiirulos. uliio iJ-3:/ML'ii C'Il[IOS ,[]Iepertivos,
P:lai}f:;)i;iOrl

S.A. ~ C.V,. 'i ON~ dle f\~e:stas 01,l:i~ILe. S,A.. ~ C.\/,. ~u:.!l~ ~ 199~ pvr
'Hm'k'i M!ill'gui·!!i. !Ent~ h;li'i ~~I'i-CU!ft.o~ !Ik:~ :R.e,gi!'i!ro

A te

:IJ§M

cle q.u::. hI Fem~ful

qU!2

J,!,,~:lll~fill) lIiCgmll jiteaad fl~ Hank el!~,

e-riil:pre~Alo

sos, IEm 200.5

en MG1ic!lll tF::l!'l d:c~aubnr£C que ir.ll!;bdn~

Sl.:iJJI:f'C1ud, que d.e:;:JpUJ,~i6 de 100 nc.g)JCL'DS

SIl:

Ie ~'i[IJe:uM001'1 e]

IklJ'100

I,~ ~1~,8_i31il~i1!~.dili'ii!,!'(li ~] .lP"lr~~ L'i(!j_I;;!Ir~ Iis !;.a.i 1M. lin n:ptv.IilJe dt: :eJ ,[hrnft:r:ral; 1iI~ jU.rliIJ, dI2 j~ilO9. 1'U.. ~lo !lIIE esa il1~fitl.!lr,-i6n
b!liKaJli;:!l ;'\j_g''-:l~ 'lXIi'I'Ie~EoS ~~I!t:n;)J!:'!.iI~ ,pilT'" :GLI(;ill' c~eqLi~ 11::1 pad's:' y dt:i5-.i;!,!)~ .il. [R,ey:g.udM 'j ,iii ,M-riise.s. c'n.;;i.ro P,i~iil'i91pam ITOCUJl'Crar los ';C'~~ [l;iewioi;l!Q.Su om p-oder de l~

ibl1~o,de I;) Pil'O'pred."l!1l y de: Oorn~.reL~. el reliD' h:n1l1lci:s.~21 aparese en el rru"lp~ de esm l!I~il!ll el :n de 1111::1)'0 de 1,~J!,3.CJ.]9'Iii-' RJ!~!i-.,,'O PIEbI.o Ami,iJO'La s~Jid1!LLdd~ ~;Ij"a!~~:;f! jMr fl mill;!)-, u.e:> de pf:5.oB rum_(! p;ill.' .;;we.Dru de ~r~Jdud

fra-

i.lJD~gtJ.bli:'. ome_[Jro ,0111 t:I-DtU'b.rc oIiIi:: ~iJOj), C ,c.lm_nd.\!) Op!:'lJ<vedt-f.! q}.:1~ e~(:~ub C&l;!~'t.YQ

1111 pRset'lC'JJ!I ~ esen d ffli.HD111 pruf.i::s.l~ e:;

"f d jrmial' XQ.'Iffi ~, pro-

00 rue e:onS~~Ll,ii~O en
CD

re,~~~n0 ~iUpi(li~ 0 Q!lf1dDm:inlf..1 >e'l (,~tI~ru 'Cori:fle:I--e.r~1 r

clt! A!iI6-eo.~o--" GLLI1(»;. IIn111t' ces, para irl}g.~s31 dLI:'e£[JJ; onlOJaflLii!'idIJ de o

If: I;edi6

ill ~OOJW

1>'1.11

~A.," -,m"'l£i6n

f:iliw. de

]iJ

PrbtLe~

la J'-eme;!tf!J[, bll]0!:e~d ~
~,l1W~" \I~ii'll

in\'~u£mdoo
~f

de:p~

(.f1 "rl-

pru1i,,iJ,I;,!.re:di1ru'

~1:Ii

sel-

ii1t!'~~,

de Illi Sui1J p,nlJiJ.Dl'UI dI;:. tu. :SDpreJM, Corn:' de Jlll~~r~.ia,dI:: ~a NIL~i.oo .. ;,,\r!!~ ([Ie'i:,['JII!~~ \,!:i;T.e Uitiaalne. ~prese!lW u ~~f~ y J~ R;!Hltn:Z iW.L i:i1J1~dlm' llU :l:o~aiD!!lI.o r:OODl1l~ de A<cce,,~!J ,n LIIiln~lo~llIl3A::iOn (!!FAI) dates ,d~ p:i'L"if"iedl3!!1.'e~

(tin 15/1 00.8-00

llliUJ ,RooIL<l -ezdueiic ~l c.qrl~1jlO :Moo-· bzmJ:Y, .acll~:ldO' d.I2 fraudc, e,'i,'a_..ion y la. '!Ii';:!~1j ,~e clIlL~ro ~I_'j 1'987- een el I'lCiUrtel'tll

~ogef Is, imfQm1a~j6n fmail,!!k:' [I!I1i;!I.llnpaoo. de re.... iisl6~ iilror~.id'o pu.r. Jotte ~.

il!n '1'9~~1il:cygaJus. Cue :fw;::u~~u.dluparu

eros, Prof-esiDflii!e:s, de Opelmo:io:n y: ~ i nsc1'i~ en la ~~6n Ci)I'l(_L~0S, tQ[DO 11), mienrras ql__Dl:,,gJ !l;WI,tr-i_!._fi:j1cl~~ ~"",~Lt't.i ser III ill m ooi1:i::u:'ihti F' IE£.u. ',",ilnlL dtJ, Rr.o:, S.t.'\.. ~ i[_ V.• i::lI,~1Ci< 8pL1t:tell'fido :le,alli! era nada med~ en.s-l '[)~aJiI'CI\lIL} ]Jm1baJ1!1lO Rlt! 'U'iijumn.. l1.!! ~<cl_"'l,;iUI'J. Hank 1!:tJt!~Iill;.l\hli'gilr.i'i! E:~ L"o!> I.h:.--';:: tl j ~' iiII)' ell c.'i~ m00 II!. EI se rtlllJill.riio i ell .'ala de; ~j"lIm'li.1Oi u.b.k6 enue !-ossespe,dOO~i)fl el ~:illl~t<.i d~11pGrii:idi~~:l!H&1or d £1 Gc.!j(,l F~w., ea ~'98g~ 'ilimt'll '1HlILTIK CiJfIrIO Mwrglliw f'OrUliliJ1 r;JlIlliCi d~ las s:mgJ-K~8.!': Hi{P6clro.mc .A~U3i

ria

i100

que MIM!1iuf.a. ~
6
9i
:5J

u.b.;:u'c

ete

~t~[!,

!XI Dd

o:m:ln:i

o;s 00 0 ~uml-

lli.POte~~·

Ail~t1.o de 1111Torre. g.at'illlliw ,::J., :PF(l(l~O (~L'CjO:n lSSS) en ::MlI:lQ que e~ ;g,jI1J~i'iQ l'fi~ltiilJlii~~ ~rrl'l, invc;!rti;g.;fi,do pot e~Q~~ismo corn,v ;;;QolLdid 6u prJ/' :r!li o1~ll111:' ~I. C'Cfti:foc:oo!J<de 9'nlL<lCl>OO. 'I~ eieno ~s~ "s~ lJ;! ;;t.U.1:o:ri~:4t! jugar :porFcrne:dul
1

A!.!I]~~'iM:' el ~.oo)!,,~s

i:ooFiL"imicfi

IOOF3II.

ifive:!il~eF:J.~ de :iii

Cpoc:3 en que rodos

'[J.il!~i.;OB

ql!!e:s-epreSeli'l'ii ~lI'IV~~Itl.]~
~1JoS

Hal, iP'ot'10 ItaI:UI). cl res~m[bJe.enlJ el dub il!itIJ1::rr. ~ esJl:l:' cuso c1 QIJr:::!it.;!ro;·, ~)1IPIK.-6
~I d:ir~~r".,®
(ii~(jo
:J.i ~~ fi!l!:rrnll.~O.

estaban oIMi83dog a t.etlN' U~91 fii-

iiliLiif, FYI: I;] e_tgJ.Jlpo:s. e Priml::r1l! d

'11i}'I:!jems

Wijo la ~u5iooiA

niel Ari.ilrnelflrjj

d~ liJA'; ~!iTIiioOO

l6;p~L, lEI ,'11fmitaD flt"j.:r.!i.

y v~!i!liI2l[jdB. ~:I SeJ.:"li-

}\IJRHoO

'I Ii;)·

clo de Adill1j}is~ld61ii lEliir:m!:!> (S,AE).

ll1allit.d~IM,

'Y Enilje~:Lac.L~D. d.e

.AtJlltl,W= iii, :I}t:iIJii'bre illIl': :18. !:iDCi~ll.dI ~ ICI~ aocinlli:'Ji35: i,,~a:11F' ~l"lllnim,L!J

S,A" III::: C.V •• ~' O~rnI ;f~ ,ApU_~:sJa~ Caliente, S.A ..de C. v_. iI:OO~ cll~ condoITIi:clliu, en 1", Gul..!~Q,~' M~Jo;iCC!.·0 ILlam emrevisia pilfa ~ :pl:Ii.iigtl1!l~ d~ '!LV .Azi:UCl!i .• $ha{al:a. ·q!!Jiti OOllUU.ot::.n SOO:i,-

'CaJ]J:iU~S.A. cl~ C.V.~Ubf.os Fon'll!~,

jo ~ Ou~ en 2(11);). !':13' B..GQm6, ·'w.M':lf' !it 10;:,; p.rl)pi.r:~, "I{ [p.'Lr!:!l el1Q:toe ~l:jciCi" M ;[I., tOO!:!.:=; !:os a__"Pi.mri~!> -LL ~[ tll3~l:ufjQS 00
cJ.][fJj'plk~l1U1 loon !!:'I, ClIIRoS'!l,]'I;;j"I'j_m" fG.q!.liS.1-, IIJ~, "'L; ~it.<1b,~ OOJWi!I L6 lim !I.i 1J£Il,p.i1itiiIJ J!lli'.d qUI]; 'iIIW£c5tigmt 9i joooo,", mere' Dc: 13 TiDI:ID'::.
~3i !Ii qUJ]; (_~i"I ~

8i"ill d~i&.. :~ la TIlYf"il: 00 .ioI;:., ~ieeo it~1ro les ,(~(ifl'L~l]fkl~illOO. SL ~11.t!d,.. mi te q,{J e do:: ri...-ado de ~ C re;;]g 6 0 [j_e;l enlJ~31

fmil'fHC'joo

erL"80S

.e:~_riji!lY,

mJI S~l '.--eliltl1

9ip;arncii:"TOO. I.®..s; lIjJf[J.bre~ Q::ocar N~'''fiJToQ Quim;;-; y C'lliI'o_~ H~m.i!~ lk~uii!l"I:;o;. CQ!ls_i_d!;~.!!l!1J' ;;;:'l:If!li1;Jo ~1!Y_Wnt-

oe;

Moiplf[l. Lu~

~ILple.o.doo de:Ow Rlwn ~

~11 eo 2007" H:rrnk

~pl0

rlaJ

Be.1'Il1a!1'I y K.ai.:-ia .ID? Amg.u!l::!,;,._ diifilodfi~ilJ.

:ii.c:mgwetrIIir~" con:;igo

_pre.sYrnJo, de iIIl;!e
ailmi,g.IJ'·

de

lUI ~~

.Robf~, ce-

~J.] "tmnjfj3>dm.

rrie. dt'I~ lIiito:s

pwI10

lA, in'u~i~1'I oi!!e H~fil<.~ri el r1lttl)ol 'OCL!l·

d'e.:!iptJ.~~ qLD& 100 '!:quipo(ol Y GD_Itl:'f!lt.:lrui"mwo de~af~iiurl~

he:m1aiJiliJ<.,

~. ell

AJb-e.J1r~M!!ryJ Iii,

2(l1O.:1.~

Cfl.SOo de lflll'il.'k: 'R:1~o~. ~ee ])e.l:i d ''''fe lJna~tin.i1~ clijr:rt!l qw: s;tli6 ~J;. go r.nro; 'rco.'lmcotr: no Ioo,~, IRt:m ftlii 11::1 m.off'li?ni-') G:fi .ql,l~ ~ 'IE fjll'i:i ~i1ir.::i!l&i,~' SUp"" oiU! qoo j_o Oliiilll~j'U q,u_~ S!:i':~p'LG-dad del 'I:1(U~PD de .Pr.im::m md~iifl[f·.

M~iEli; ~, cl respons;.lbJ;:: d~ tl1!irnLt~lr LiJ. ~tii@ ,rilJ:!: b fll3'Agllii:'ii:!i, Ga:UM 18,lmlon.'i .u. GjYp;t!! C-lljj~u~ 01.:1[1 I:!I .tJ!i,);:nL~ ~~ ~~ !'i"I"'" !;'0l'Gu. dc, 'l::l!i ttCdt!D~S oi!iel.G'.!liIb querer:.tJruli, .i!!."-':!fl ]3;[I'lk (,Pl'OOe'.'>O ~ ;Sjjl_

F'or

Ctei[Q'.W rol:~O de

~~d~a:s.

d~ tllNa-di:! d_~.dinero.

rooos !-os WllrnpDS,

']'~;

lEn el

'!.--.ugu

N() OO:o;.Ui_fi'it~, ))0 :If!T~,

~ID. ~<I

,iDi ...il!iooll )' i:ii nO ~.oy e.m:&'l.,'1mlIv \'~

Ik:::!do;!j,

,al fl,(~OO~I;irof~iQll:il ~ill. ';:lln1pl~r 12~ ~"pt-.._ 4[~n'_t;; '''CrnJIJiru '!.M.I'!~!Ji,~' {~ Se_gll['Jd?l

ret: O:A't:!-iZ'e

te4:-r-oJ.;;;:iEiu,ell Q¢L!!bre ~I: 2006, "lIlli~:It<t,y m !toof lIS BMJ.I IE nrn.gres [JJ'

q!Ji~iI1I ~l~ ~I

~ijj-

'bi:efl:do '! ZI!'-lL 1:1l1tomfitLcI!iDMmt'C 11c,~D cenl-

'I!'t, Prirno:::ra, :Drlfi~i6n"_ A4m~lt' ~Il_~'~ lr~ftlITl1atj6~. del CClfI.. '!'£jo dli::' .C!U!,,':ik!!i. !iL!l~ pl'-nljlioo. inl~~mmlL"5 o!t~f'tIJi~JI~~ "Q.l~~m~ OO-~r puilal g.cO!c: tk:O~1 re ~ h (Iiioo:n.bre ,LLq se i:'J. ~ wOO s e Iii I~ J..kl
.me~iJ
'00 ~G..a

p3J1l.iqu~ de ~rd1id eU flJlooi, m,e1l:K.lOOon~rrtc,' "o,nol:3'bID"_ •

a ·r~libo11 !'i[a_~ q 1lJ~ I:nl:!:itu. ahora pre-~ UEOJUIL una tru~c:roF.:ia jm~ca'bLe! el partem Gl'Iiltef:ilID Ochoa. del.~'fic;\, ~ien ya. UlnflJun pic: ;::1] e~ h.J1ibo1 ~~ii~i. flo J',plJiier

lrt'alJizHo aperms limos diils.an" CLl(mJ)e1~nci3_ IEl [Jill;;"'" ~8J:ih!:.!!'Io 8o'11lpi<;?1

parades del cqurlpo 'J lStl!:!pMdidul> pro. viston Jmente porqlilC dieren posibiro . ciemiM,ncerol en II) c{IontTIl!;1 Rlliti.d1llpajG

nil. re~ lUi 1l11;::~Ii~Fru::iil de ql.ll i e.r~es .iii if-L,gi!ri b Pcdc-:rae·i 6III :M.e:r.:i1:~llil de iFtHOOI eillooil ~i ha:lom~j~ Inncionllt .~. plena Cop .. ~ Oro. ci moo seli:'.fXioRiK!fl::O: [i; c-h::. f'!;\II!(!: fu ~11'0 n s 1:-

lit"

ff-Dbbj"l.~cliffi~ ~)l)(Ii !II! Fi.'c~mI. y ~ a Fc:mcxlW,

~"liI~ lRr.Jdr(j!lyet" quien pani ipa en b lig.o. l101:,mdcsll; peru ((lie '''P.ilJI,Y(J1 ttl rrei1fQ en SIJa:~nOl!! ~l~ coo1n.1 ienes; C.bmlmllJl NlLdSoo Si~htl, ;;!I f1~boo,de] ltt!uc3!.
e['[ u .~JJmf,f!, cOOr\'Ot;:n[IU: D Ilt:iH.illi, Y ..!'\Jrl iOOlLtI
~JW!~J

~:eool.entre ~U ] S )' 1U de rn!l_'i-D durume II • e k_lliCl"- en 181Ce:nrlrn iils .'\].0 Rood~ll1len,to (CAR) J:. J~ "e~fu~, doo -. . ':;,011CBntr31J tr:lClri..~ IIIi!l SI.'ittlb"\C:jclle!:i monilJles.

de! fWlOOl.
miet"Cole

de e

rr~ts.

iJlcciillJ tie: Mruiib MlJllei6 que la l'!1JI.~ afu~ffiicw la (~rm.ci61l .recll:H.ti 10 ~~ d\<; 10_ 14 ~ootro'les ;Pl'!!idopajs aplica.dmi d p<'Isu.d.o 21 ImI)'tr. ~ ~~ir . ~ ~~n9_''i, .nntc-.r;, inicie de la Cop.1 !:it del Om.. pet u q~ diii.:bL, liI(ooli as flI.lOOa~ !ball i'i~dQ!'i. ,llIe I !(;00(i 'ltaeL6:n ~ffi.bn. i Wli . des Il~t~coo l:ui:r las .in....L'::5li~9:Ck[lli~ W oo~~bi.u del rr(ldJ;!lN'[ti~"Q 3Ipll!1~:Jj1l a i1t~ les jl1glRllJD't:~t;tI'iIl~l!llIi.o;ruI1I;MlijJ;; ,11.:: iI'i~ (10 de p:!''Ilo oolJtlJlmi1fULd'<l I1iWll oltrnhur

iI!l jut:'!'e~ 9. ~I ~~I~Q

dil: la

IDe Mmlll all,egLit6 que 'l'.n. ['[OOile del

:s.;5;II:' ilJii7:i.6
Illl'~
WIlL ~,n'i;'§'tlg<lr;ihll oIlIlll:! sc

~miJlIDlt1lrd! n e los rc:rrig~lJ.R-:!i de. !~I!:flC~i'!;l dell Coo\ 11. pm:;! 00 TL':Cord6 el []OliLM del ~ee00 . dE .. [li; iir riE'.IlitO!i: presuntamente cootfiiI'Ii['(ooos q..re ~ilmbtln tlenen ell -"'L.ue a in1:cgr,ftJI1~5 !ik IiI5. ~~r:kl[Je-SLIIlJ. iy Sub·21, !i;"!')'(1~ re:,.<;1l1t.ad!Q.s de sua mu'ill!:iis .unlnlo;p.aje se Q.;I(]tIO!:i'i!I1 ;gil'i'1'.: 11:1 ,!oi€~o'IG!'i 15ylirl ... dcft'S ~7. Ii.. partir dbl .~i'bad.'o iEl.Mb:iCCl' ~~rB

pam. MN!!l~

'std'e de~.MlJfldiaJ S!J!b-] 1. 'y

I;'l!~

I d~ J~li:c. ~,

j}"1(i.);'irno S!2 'i'lIli:ci['J el Mlilildli.;jlJ S'11'b.-ll ea Cm'!J.rubj~ ~i'I lSI.quctambiclIJ ~~i@i1 !.iI, Sc: I.t:reii.fll Me~ icena, AZUlI SJ:tI'i,'OOo~ OmrnllJ!n3! y A.urom G~Lli.l:iI~ di:i, !!JbS.OO1Jf1ID."0 11 I OJ[I;~Co [~ltde: 1l';IjC' iones ill ~! e LJkTU1i cDmpd!t;IEi • [illl.J~ IllBS'111. ~ n1t:m'l.el"!~t)1!Ii fi:mHl.dtil'l tl1l"O' M ~ !1T13.00!i tos reliul~lKIl)~ deL t08lillJl que; se 1!t:5 I.!sULJM:ia IPrOOibiw (~~i ~mlllo.l) por Iii que.(H~~ po;:;,j'D\,(L 1E1 es~() fue !l:I~'.~~ dUI'nf!"rullim que [lIQl' ptJ!;XI :M6:ioo q!.l~iJ ll_it"' d I M[mdrlL1 de Alto;..
1

00011;:, rUildll!!rn~lltalrrru:ntc jllg.ndore.sk pew reg I

II'LI;a[jJ..~ ~I,]~

H~~

iaco ailics 1m; jlJ~.Ir;l

~.

1'\1;;0:

reali (J. ,!JlIt'OC!i 'OOlllJuntidG!ill

de

viiBljllJ" EI,

CilroP;.l, 'HalM~11i

11,+,,'0eo. e~ t'lymero

E.~.iJ ill'f.Oi'.inaCil6Ii (:(m'1ru'5:1JU GOJl ~.oque el !pas do 1"" ilk: mbFil cle:e1. i'6 Is liJ.5d1o;gD. ~iOOi'O A~Of~. ol;:llUl~!iiDmJd.9 de 1E~li~1I!CllIi "! ~tlm;:JO '!k IRm~~o, de ln Co~LS~i'I Fed ei!'11I I pars la IPru'LeCt.1Vn ~n!r.a. Rm::!>,~rn;, :S[ll'li~;_!rltJs (CofCpfis). quien dlo a (IIIOCllir '1111[:: Lu.s. e~f Li~as iiilpi dmti 0.1.6g Lt'ii!I:S cl c·, 'luucs,1l1'~ que tliiJy. 11Ir1 deseenso 5'igni 1U:.'3.-

hac~r :i'rr.,resll!!;;/,;i6n,"

00 !:ltos (de ~ntariamii::lI!e

los
'I!;:-

100, et;~[I[:laD'C!:i de ";21"~l'll~O' ,gllJll.:lltiz . ~l.le IIlfl hnhrn nm!:'l!.J,n ease (de ~laJl1.DnaC'i.O:ll [Illl1rclJ:(1i~
ibnjlllJ ,;,:uRtp,lelll, ron

li £L

'blJocrolf • dJjo el i:.'=mpm. rio.

oo~

110 q~. ~ d~. li'l'riu. im!peI.ible afklm ~ m.~~iI< I,;'~jjja. b do.l0r0!!H e!(r~~Ilc:ij] de aqlJcl (0]('1 pilte.CE! 1,:!1l1~ lk.i6J~clio'! kJ I;J; . bey vi ..-e ~-I~Llipo ~I'tct;.. 1M: :.l.JCflo!; II lilll~ res ~~ba. b JUJg<.I.doles de b Sdecci;;Sn O~JIJt!;~lpar"ti~IUfIJ de ~l;i't;;lj) ~~ OOD~:G' G! l"I1~a"L1Jl1t!1o ·cl~.~ aIl1Ui.:sj~, nrioopi1je! qu ,Il.ti .flm~~ntf::!\e 1i::5i 'P.1if"';:'~ coo (:-.1 ni.ol:m.!XI' end.1ill<l. Th~ (i0ll'Wi oct!tcio CIfi Ill. ConfooJ::;J'OCjoD~, 1100 einoo· !fULDO is.t;fi,.lJ!l'!!!In epara,moo de Ita !l;oocc:rltl1llC'io'lii diEl~ {jespli1~ del aTTMq.~ de lit COIDpe1!:!nda, CUM.ao do ' de Ii::UiJii, Oe:l!iIlDl)1 [~tKlri'~u :Jo':'Il ~b.iill1 iiltiJ~u:lo en el iklrti!dQ ante EI. SiJ!h~dw J domin~o.s de junio, La wderncion lea 'in-

m_3fli~

2JM.

'!:pil' ,

If.-

coscIXir, IDC KiS de

ifJe

rni I~a.da con eLemiMll:eoo'l, La fl.tpciQmlrl ~ndi<:o ~tt.~ ~I ilI!pnliC [I] a.!> red~rir.e. d~o a ccnocer en l[Jl'I.ItZ!) de 101 L,arrnj6 que liJJII 'idei'11!:ill. es de 0_ i C''-I.L:!iOOQQr !Ct!g~ IliImt'i1l de bfllb:ilillUes. '·CIJ lOOt] Ij.e[!f;:mms reponnda til\lli ta~a~.:::25 cases par ~ nruMn de hatHra:II~. Eil 201 0 ~ a U3.!'i3i baj6 II of}j: i pOr I iiTlim,tin~
III!!

00 Ca5>IJS de .• U]lI·(!1l1a-

bide

c.io.nw de S'i'ltlidad. ~·lfl.0Cuido_dl:y CEI.tidild A:s,;ruatirllK'JI.tar.i (5":(1; = .a), Octa\'mo (_"'.anr.il:fiZ~.dij!!l! que no se ll"I.wc '!"Ii debe «firmoo: q~ ~11i Me'Eicl)uy prnb]cmas d~ c:.;!1'r1e ooLlillmlnu.d:i:L pur cltlr"but~!f\OI pmqu.;:: itO JJil.)' nin 11 de:!llaI 00. que n - Lill'li~~ :tvpooorll.c, C Jmi:md en ~ d W\O de ~t;:ilncia (!f1 ]03. t:ogorrlili imLli1irl est~ 'pro't!li:",ado
pOt
O[}3JLO

EI di~!i:tQr

~i!:lJl'>]'ul d~[ ~,~

Na.-

le l ,gj!Olla(:iool rnericann If rLpitlil·

tDt:.U,o,

c'Umies torna.:l!lS de 11!131i1L'm1! rCuiljllit'il;). 'ell' lei!.Ser':~L • .IJ·li1 dr:: ~hl!:l1 y '1a. S8,:!;lI..TJilll. Es una cIl~ QlMs:lira de qllte bLl1,>' ~!!!i (I~~D5il)
:~n!])'~JrIpl,lr1~[jf
1'1}'1:Ci:U[;i.u.~I.om~

OObiUIiIlt.L'S... EsIIi tasa es =1 ~nc:je.. d\I: las

caso po:r m,jU61ii.d~

:lLO-

·~C!.lllOOD sc: !iiillS~iJiI 0 se tlene C~IKi-' dmiJ:l1lLQ t~ !i.I Lu.ilizsc-ion, cl goiDi!ml··· fe· d'wa] Ue\o',u [J (;<.100 1X1~~, DOOjl!l.n1ID ;:0lil! 131 Se1:retB:r1'a de S~l'lJ(ll. 111 . -c:rcmmll! de Agri,;;;:uJ'lIliiiJ; y ta P.rn::LlIT"~i.!l (l'!;!I.iiii!-

de posibics {!:~ J1<:iaJ)e. :por '!:lern~u]l;r.QI, ; ,u.:!eg!.lro,

(! ~

qee ~OOI!lt3i J[.':SiI.e iJi't:.il'O. . los in rrnctorc5 se Ir:s ilIlicifli'i ;av~rigwli::iolJes prj(.'1,1]~.!ien la iPGll", il"..!'i.pRicd Cilt~I~;.r.a. De.sJj'nde
espce:iaJi

mU d\i:. IB! RepubJjru ~ ~~.8UI'BJ:.Y destnlJt el ~'oot!ll! OOOltlJnt.lIudu, Si.ll il!m~ bargo., OOITID ~I'L ~CI" [~Il00i:i haber ::Jliguien

Allatmmr; ofn=~i6
oolll.~t'eL'lci:;.t (~

pr~:rtSa :II.

dlmos en IUnlll ~1lI"\lYe! .... \;lIilVOl:tJ

(Qrm(!i rn:s; il.~.

~ob:r~ 131 !iilLli:l.d~

~Mi!'~fmar8. C'uOIlL

·~'1.iIS

~~HlOO'

00-

el !Lomjtc OJiimplCI) Me~i~no ('OCf.N1). 10 d(r de puds de "IIIit' I~ Aj!:r:r c:i . Na.cir>oat AJI1'I!icllLTpj}j~ (J~ A Ie nI1::millJ (NADJ-\) ad,,Iifti6 :Ji irn;, d~"ponii:s.las --oorhll'll: ~OOO' .1 l~F

P'or SI!J.lade, el docooD' 6:!;cat Sa'li'J.!l iR9Ii.re-, U!J en l1ledic.irn:i d-ep(jf[[ y viceICS!!

~1iC'~i:delll:t::

;)~iIhX!li1fm contnm.iIl_:'Ifioo coo .lg;:rnbl.lltertl~ AI is,1IiII] qUI!; .11lOC!1ilIl.. en lOO5 Jest 'llIljs, Sequt. ~1i.t!1 r~~:Y q;lJe dieran po:;.in'l;'Ci IT'I ~!) ef'2 . I re pnns bit: del ';1,J;:rpo ~1l jjct1101i1 ,oontro:le.s illnidCipljr.-.. I~. NADA lanm i:a .i!.Iit';/¢tI;(!lIdlli rI:!Ii!S11:0 de Iii. Sel~eL~[j. E'S~'iI;!IrK:LUr t::s ::I qli~tI~ durance d protCiOO]~ '!!Ie reool;fcciffil ,de piICs iIlle que !.!In ~lIdic del IfIlS~t!..no M;lJ), mUe8'[f.;JIS de oriml. PI,C¥:io IJ Ii] Coo[~~ i:red . .lJoni.k.e 'f d;,:l Qmim ,ill.::: hlrvc!i'ri,gud6tJ .ra i.ome;s. tc p' rs6 ~ la~ que Amum Gu~ Prevefl~M de D~ing de lit Urn,' ·r.;.i.da.d. l1!11e!.) dl2c-t::wu.u. que b~hiu. ~~lInido, Illla d~ .[r!;::pm'lf:;::S I~ C..-...1ooia.revelo quI,;;hil'l:(a 1113 OOtli~lli:dlJ! cl;: ilJic]}";ii, ~"WIll"ila eo 1iJi5. !iIll:s.l~IJ!;j_", c~~ I qll~ Ili ~B!_ px1re (!I.~~posltl\'D.. CL!Hllqllrt:i"~~cL:Ws~~_·Il. m~dD .Lilli! dd LlJY~~f1fil"de ari 1m torn[l(l' .ilI doo i:lJristas ;[L]G[lijIEI~ ql!~ eS~I,:!'!.'iercon '::D. ~rji1!;il;>!J (11,1';h:pUf-L~:5.t'B.bna lIil~liUJd~0011 e.._~ 1~~I1_n. l P3m~ tl'!!!'l ~[as_ "..\ho-u 0 io d~:rv.tarl<ll. iolellLtJ jlJliLi· !fIcBir ~[] 'DCL!I~.o. ~-e[.fl]M qll.~ al inVi2l5tiEEl ~1 ;jlJ1~~Lsi.s. ~ d~~~6 "Ill!: ~I e! j!ia~ S gar SQ 1il«!'la iii ~.IiLZ2IJ:.1 I] lih:l de mliiu! f'.lU'l !l: III 10i ['(!ilTllid' ll:iW ~1: nl!l.~r can<:~Dtroci611 Mtl;t;.D ('4_" !)COIn que., ~cg m n i00· • i1'IlJ e . de c lembu:M ru [, :iJlll;.;i !tLMII-"'JIJ r;; ~ 11 Cfti ilia. poT ~roOO :reali:lilOOs poo lil ~!Ii~1;I['jd.ad~9 ~riui10 tl,(I(!: ~[~dQ,;a ios. rrtl.~n~ qtte elll 1lI;i~ ~d ~ Y poF liS. s.cCT~~lI1'iil dt: ... \griClllli.Il.J~. '1..-aje:s. 5e2IfI. ·'lrl1l, 'outd, . os:'. ;§,c. (!lb:,;~ .....!l '11"'1;: Il;;ll~ Ult i illl"r:t:'IJIi:m'OOi m!ily BI CO::l,..,· ~iit:'CiDfl'@ pam [rnl!lq'lili7.aJ';G. i~()~ntI:i el7l !ill (iDfl . iOO (de clmtlrutG~~ <IE1dilli~JIlle ..m gcru.'bre ...ill!i.min III M· i, PW:tl.l~ oi;!l ga.1NI.d.o pc.1:'C irao" 'II";KllDI', ~l co p2i1Iil pa~rtil:!ipilre.n ]00 .T~s 'Pammmde polJos nil! sid", lJifrH~i,) con c.ste IipD t:i.W1J~ ... e GLlada!I~3nl,:M.l ~.;I~ L ,iIIi~ctor de .Qe S:1;I~ralilC:ia5_ sef'p·i.d~ de .i1Umomoo d!::1Gulllil~ O.t}!i.lliiq '& irlforl1lllCi6IIJ p!liJbIlM:~ ~Ik- ~~~~d~ z2idor. D.i[!IS'6 A.gRdiJn~~, ;'i;iQ2g1.lru. !CI€: 're h.2l~ p!lIcdt:[J eMr;'t . 'q~~.oj3ilii. ayude e'1J ~I If' n ;2lf1of i t di:IJiios de WI IJIS1~ flilim~mlm. .0 e~ilhog'O Ik: c:ltc ;;.: o~ [peOO Ill';' rI LIB 1i:'1I1i- [p i1r1l reo'!.'i:S<!i r ~L.Ii! i'I Ll 'il~tiIl00 01 ilrnirmoo s • 1Jl> mille~ 1li1~ ariJgo. n·i 'flli:: deooll!los L'{Imru'1Jit1;;':1 ''pQ:r'Bllo hL"JI'ttLI!:i ' ped~do ~ ltI,IiBtrmi. PW'!i~dg{,"'i~ilm !ilD ill'l~iIDte COITBO sl.!'p:m'l.r <. cft!Rs. q!il~ .~1:C1I celildiic u.do.s" , r;wir;.t:;l jl,l~d.cf~S. ,e;s.1DJ ,enrn:.nl~ de l)ist~ 'IE 0 t Wlltl. Ju vi er D f.az 1'i'Jli.mSl:iJlllimh~ ,.;J e d_~..... LIO I.n.egioo) y e· l!l) ~r,a parte d~ Lu imiC 'GfllIp F!!!IJzB., pri-I) i]Ml.1 p:oovcGdoI1' de alii'If!!!'lliVi~i611_ A1 dll'l ~e Iitoy 11!!l! ~Ili1M rrc;_'llIT'Iel1L'CI de I I[om 11ili Orynil ilttti tII'. ~!m ad iiiS ,que ~odc.s io .. p:r,oon~t(l\'i, ron II» qu.e u. pllil ;l'biliclarlll fIIi [Je,gl~~em!,;i..a [pur l~affliE: de

i:.U M.LlI]cliiJ~ St!b~11-

rulbQlk;;[.([."i.~lro~OO!i

que p;lIitJcipilf;;lir~ r.-IJ ue ~n M6x.i(; ~ !'ia)'

ile!fl,!l . como facliJI ru:;~~ ill OCJ!'1!i1l~rni,[lor 'J qLi~ .(i.d~.il1tiS .. regI.stte en !.lil. iI;:~f,Ij.[Q.

.Pt:I!:l!J prubLl;bI;:;:'" que: oI;!('I pr'rH:lCm de eooiJl;

~ti~a

de Illl f~~f;)!J:'j61l MCJIl:LeIll[lEli de gGI Dlzpwt\f:;, eons de£".l q~ "es

>' 'ql!l.E!. por

3.Jlo.bOii.co

S'L1];)etC

10 1U1.m-

Lo..clllI'liJo Cilll1J)D~ Garza, (:o.~IJ'~i'!J1 de; hci1:lt:l';:o en NLiI}\ 0- Ldn, ,;;;3i.l& Rmre Cli)fiSid.e~ q~ "'e:s: '110 po;:;o wnip'U,~. qllte cI e<1~lTii~l!It~~ pi:!.S!E!
~9i [Jl!Ci'!iUIl.:J

die.. aJljidopajc. Ei'l'R\'i!ltado· prm

. "na M'I CAR, n...'

dOlT

l~ .i11[ile:di~las qUi:: lo-JniiIF"'tIIlI I.nli OY'1{11iZii.r f ell. lifO i[l'ool'<ltorloo, "CQfl 001:.I111,f.J pUbllt;o". un3J lI!lucstrn. de: bu. C;<UiI~ il:!'<t! ,c:n ~::!i 00-

d'ru" te!ipurn.li.bir ~dG .. La Fe-I:oo:rrru~ :fiJ'lui}i!io I.'l'~ 1.0:;' cdua

., 'f'ClDlrl'o

!iC/hlrc:

,~ro-

_aD

q.ue

OC

]0 ·DCLl~o,..

1rI'f.e.5Allg..1F5C fkrn • d~.. itin-

run

p31'3l oo,~rilTt'in.at icont~c:ne ckrr.iburm(JJ, . ''Lit S~"'tlli'.ra d~ Agriru.ll!.lfil ri.e:f1G ci.aRDS [lii'mti1iS por ia; c;:wah.';5. e.::lliI.ifitii.;:[l1;
1::0 ~Ijj ;!Ij'j;rqLl~I.'·.

OOIillIJ!

,Ij~
ltil que

'e.l piJi(i\ll?£-

!.'L .l!, n:i,

di_oe. qijC oompr.n carne msttQ~ !lj,u~rClflnpl!::>Jl OOt'l.l:as OOI'l1lB!'l fi:a~tlJ~!1ri, . ]6. ,UI13l so.'Iocrn~)' ya hici'mm. o(HU, _1;00 001} ell (tambiin) 1M.
ei'I tlOCjMc:s. y.la, ~cretu:riiL

~SPQildi;e:nt:eqUlf !!tita eli1pres~

1m.

~ro!i:tii c'IImplm

01 [10 e..~f'I

n[j~IJ1O!:i

e.1~i.dWO

Ifi. nor-

miJe~ mlf:oesru1ios'·. ~. cr;:gw:O.1tE MMi'iI. HI v:iC:lme:; i0. 61 cllrnet{l~ d~ S;l!I~ci;D~ . i1C-jjfii)~s.. Hg~ GOltz:::! c h~{1I'-ro, reve[6 cJ lilntre ..;!!~I[:i~'d{!r: l{kat mnrlbuidorlr de C(;!n)l!r. SI dhector y

parall{tC(lf

10:;. tr1j-

[]I E.P
de: los dLl~ilir:; do:;. ,til. '~n:p~il, Miln;lIdl M~nd!2":, !':'fl' d~!'lI1ii9.r06 ds 11p.'i. ,1lC1lI;~~i~~:;.:! -Xi", respl!.i'J}:;;iIMid~) por ~I,JJilil;!~~Q' q1Jol:.D1J' recue en 1Lf:L"l[itrm". ,u.tirmii .1J1~i;: 11l·1fID"Ci1~. .Ei I ~1lJ P ~-S ari.o ~ i'i al jj q !!I_~ :I0:5. !';C'IO::~ ief!!'!!!JN. 'ilaein~lG.<i. ~lrli~i"fIlJ 1l;)'tM:.~ ~(I«i~i~,
{IIL'ti

O·R T as
de

,ej

~IJiito :POO"I.'r.,~dlJU:de III raliNIlI:d6:n, ~Dfoo-- Ibt~]ooc.'i d\tI m-6 que la dif-ltriblliiOOr::l! iJl!IL~ il2!,.d~ h,m~(l: j!!l: pjJ!"J!fIif' es 31;1;tIlo!}~. ~00"i()
f'i~~.~' 9001

""elll !i.itro [...clrJ',

l·i!.t:~

d~ Jrr~lJin Lop~ Doo~_ E~~lerubi.!el:J~ es liint.;;! S~i~I;;WI,,-j:?l I;jli.e :s;: uti liza prui";i], ln ·D~~Dudu. W1Iifi!:li::'l1 00l '~1lMdo, a pesar ilk, q~' eo :M~~ic'O ta Se£Jd2ld2i de A-.3riell~ilJ!~ .,!l1! !cI. ?I1,l~cwiz~ t'Ja~ I;.'LIfin,.
Ti.!JI~11

el ..,.,i.cn~:s. 10 '~I

~]

ootk:loolO'

mdlof6ni~

f~llEillJl'ilf'lL

dc:1IIl~rlll

~li;:Iilll'.~ntr"4"'i!

iili1,!io 'I:~hen !>t'!u ~i1iWit!lIlIcl~ [p2~r.J

13:" ~jl (1_1'1i!rpi'l no fr~' .m.e:lioo~-

'q!JJ;:' Bill presend3i

iEmI el oolmn de 1111 igniJITilldn. Comdid'U! q~' trn1-;rtti, de- ill.J=iI i~~ 1'0'1.,reS(l~
kl!O; 1!,;~1I1¢1Jo

i1jt:l!: ILillIJJ_j)m;JjJ001]

-i!pirn:~

I!.Ir;::'~ ~

fain] liar}' ,~' abaseeil.;i.'\r.Ilni!'ruocr-01J fr;:;d~1U.

'liF~id!'J! I~ se..-rie.lh!tJi pOI' M~IJ~jomS.;l;:OOl'l) t:s~~, J'.i!.m.ll Ihuhi£lmlJ:!;, leDii!l1J' p:rohiell1~'::; de [(aUt!!. Elit iiU momcato 'Io:m durnoJ) mut:~1i1'i1!i. ~1JIIi

'NQ5i prcocmpa

qtE. nns lPiJm8-~ri en err.-

~!lI]lrr, AUt:IIIl:i!i. fllJ.l1d!JliliI 1,;'ll1Til!J broncodllatrui.'or,~u' 3I)'Llda a quicnes.sc l'cfi, dificulI~

~;.11

1!J!li ::iplX:' .9lUlJiJo.Hzani~ que 8yt1d!a .'1 pi!roet' ~t1~ '!J .~afb;1i"masa mus-

Iii L~~ m f'rutLiCOdJgo MlJlu.li..-rJAnl~diJP1l''!:.I-I

para i;!;1tl:: ~rel!l "h~J!UllJb:lo;,':~ IPUI.t.I! p;:l~kipnr ca l:n COp3i All"Ilrnr:'ll, q,l1"C .n1TIl1lca !!!Fi ~l,IliCl< y, QPtimi~~. (;:otrri6 en ql,ll$ en la PI 'A Lin ;l),!..!d"3rnIJ p;JiH ijLOO la "iVi\nA, 1I!li ~ 1.IJK:i lrHii i.'lJM.mi'('! nt..:: . [:Ii m pli fi q uc ~us . ~ri'imit~:'i..
i1lfl'l!.il~(h~

Jud~[I .rJ~1oCtI~I" de

~~!~d~

"J lcs

eO.;im"if«JIifaii"i~Q~,

cen]tf.i"-ilimJIiI :t~L~ m filii. ~:1!l;i'IhP, W~) la gi~!Jribui!i.~ il'!:fClPiH~ :fll i~ul1lir,;fIo ,q,l!Jle~s SoIJ[j ~i,I[s o!,:b~~es: Toclevl:sUi , Ho:spl~iIiI D,JUin.dc. I' -1l1.'ff::'I1ii.'dn.d A~lIi1~. UiIli,'lfC'rsida.d, 111::1Va"1~f:; de .fM1l~i00" T~f!kj Sail, S~t~~ roll. U ~ _ P.Jl'I' a, ne Pl2~ \1.1-<1,:&.r!J~~~ ~IMO'JI 'f illJli:da~' ]]1.11,. CDC.!t.-'Goln. Los 'If!lj~qlJm::;; iBi~tJl Ohrcs.eml, HI f:hk~ Ca.1ig-TI:1i!i,H~J\Jffi(io d~ ~a..~
J\Jfi.;£ll!!{IS, ~(;~

Jru~lJro

~!J.el'O,

$.l.Ie ~

na ~~iJi~... nidad

d~

A pessr de ,:.gr :red~del MUlKli.lI SLib-, 'I'j Y dE: q!II.G. ~~iliD iii d'idlm Ci3''[)~ MlIrl2i, k ..1 rJbdi~ J~ (;;'L~, (If; C'..'ifi'll-.e oCfiilliiiniriil" l
Ilafl ji1lcreJl1:ei'l[;[L(lCi'.
~ilI redu-.tCi.ool

res~lF.!.cL.r1jI'i.

"&mli:1G£
p311'l dwt!eIGl91

yte:r-.e d'e L.:lS~ro

da se

rill

fu"ri d~~mlrlD n.i.D~t1n.!'l~rci.6D pzmil 21t-rnarL <

1:1;>24 ~~Ci~M5. ~Ie.ri l~ ~~I L~oL~

JIJSlii'lO COtrlretIii

q~~ ,l;f,Iil Iirninin ~HlIll irare dI::. sustaacias :p'rohi!lMd~, 1E][1 Ia i:<J11rev:i:'i~3 con ,LOpez D6ri1,gB!, PR\~ljml2lDd.o~D Lv!:;11lJl~1~:> oo[lcl~ es.Imu ~{j~ cquipes crrl1QimIlriI:dr:i~ (~orii3"H3i, DF. MOO;!i=t'N)'. Q(j~n£I~ro, Pechuca, TOff~[~ tli c !!r'l! ~ c.II.d)J_ :rnr In p~llI[Ci.
'!.'@jili;g.i!clwG :ri'll.ll1C:~o.

ra~ic<i~IIiI~S ~llIe iii. Cfliml.e

~uc Illl)! riG-

~md: ,IL este 3iSLiI!l~iJ', ome se e ,dioo_ L~, re.~'Qc:iQnq,1L'e t'IJv.o J", fiflPA Ql,I!!!!1i' ",b II': 'iil,ffll,D"'llIil1llf1t~ r!il~r'",..i~~v_!J!rillL~ll~ ~;]!' e:liiflOS- eS[(J a Illi hJO!i. ]i1~fflXiln:iJi1li~ m .105JU-~ado.r;es"a !-OS lIIiIodias_ a Gon(,~3!L B jefe o!,:RO;!~~!J!;:~ es UU !i'llXicl~Dl~ 'f DiiIS ~:r!Jcl;;ui para q:tre indo io que ,c;o;; oolf'ocracio Il:OTl ]3 WA[)\,\ sea 10 ,m1:is ~:tgJedita. ...., bLllteruLcontra ~l ciA:Ji~t.IL AIilJ{:C'Lu Ctm.~iI1dtill' ~ inioi an:m el _'ill de !'C12[ttlil!;rnhm_ T.~~ e in;c'(!! .i1~S~~ de jn"e~ i~.Ji1.:-jMe:~, 1;)1 ll'edfriWii6n de ci:cl i",I'l1O ("'1116,iJ, ~.u flI"'"(.1r_ Sin el!Dwg!Jo. el e:p~sol!lli{!aun !I1i:! 1I::[;l~, CG1I'~1I00 IPCi"1l~I~' UI~iM C~dk~f! I~! '1ii11~fIi!{j~ el(lo.i}i1l (UOl ~ ~Ol WAID'i\ l.!(pe:lw:uJI clllcl~i.!J
r,,-':sD~udon 9iDI"~ ~I 'fASt IElhi }g05~CI' p:rful:i[ IIllO. O:,"nl~l;ir (e;fid_Tti Il."~ al,lcl.i~l1ot:~i;:! en cl idifi &~!!!I1[~,~tl'J'ii ,de~,=,rmiTi;w:j@ri ~r.;l.

hacle.l.OO rodo 10 j;lQsible.

~~ rn~icioo ,"e ~Q :r.llFA. me dle :m "poyo.

Las . ebls.3eOOn~s.. ~e dQ.jNlji£: :pOor elem-

"l!Ae ~

;e$lai'l

A] m]~no t~. S.olmi ~ de .A 8J'il!: II 'lifl

8B1~

}' ,'1 il"O{1'OOtdI)l}.

las
:iGi:Ti.'>'IEf.f.8~

~.§,')I~~)

{fI, ;!Inll~illl'fioaL

~111

un

de

dbl1tile oor'l~pral'l In carne y i, esiI:]

oC:oi101!.it'll':-;j:!l~ (!ll1]1IUIDt(l' (~lt.!: ''"e~ ~egi.!u!!)" e3 «iIiiSLlnfllJ' de ,~.lrne 00 ~I, pJI!- Y reehazamu que 121 IlJSO 00j C'lGlliitll][i:l'.IiCtI !E!1J ~'I &"(!!nooo
~

vlcmes ~() los ciin"'!iiij;;!~;a Lw A..:I~ ge.1cl'i .DJ ~lIIb!JImloriilll d~ ~~UClA, douce oopi1ilJ.Q
Gooz1ill!;z h'i~rritll

"La :poblll:d61ii.lIlJue ;;,:Oi~tI]ne came

~,qlLl!:

1]:f11

~Mble~a:.~.:g<!fiJ,i!rnl~"~d(!o.,

I(]e;..

rol ipnflJ,~1"L~oro~ de gililMO"', :p~~l~ilJ1IiJl'

~r:lil;r.as,

qlJl" 1a Sugl.lJ"]l13, pmic"iip:J 11m 191~;O"lil dl:" qnien i,IJ~III.W~ i:;ri d II..It!OD Ck:111100,OC11.-0

'~, !.!In C'~5Q d~' inOOiXicacioo la .sec.re~llilif~ til: Silll~ irrh:rvil:ul: d~ IliIm~clill!~ ;:1'1 I~n.-

DI:"C:~!B:r IC'i1J:lqll ib,

clIimdo

S.:- dC!ll7-

,Ll'"tre.gti IIILtl!\Ia:'> 1III~::i'Ira. .. ~ ~Tlii'il ~. ~©'" iiJ~iifl1i:r.llfl:!!!S:r A'llTtlll!ili: :rnuhfn.utk:ll!rfrUi.d:o ql1e ~ .iltT!.iIfil'i::u::l .US]lltk:S~ trlB. B. no flli:; pos;ibl.'e.. EU din:-ctu ..'O Il1.O cxp1k:(l. POL' que t1'Ioii\IiQ.
Uln ~

il.;JD:le~

.,bi~iJj

g~

,c~bNriTiimiel:W- !.!1m p:rool.':Uil db de-

na ·m!.!

IrL!l fl,

liliI~j!J!-

rnexlut.)\L!i CQlHro'i:O OLII ])elg;) Ieil1ll Luok. D~· pmt.i, 'LI00 Dr: 1m !libo~)1OO qlle m~bitj6 ~D ~
iNlJllIipD

Compi:'3ll iamb:iel~ infiMroo q!!le b 'Ff:qm~rlG"'ro"61ndG:fi2"IIi!.:!l,d!2 CDmt:l!il.loo: •

Aunql!JG 11:1 :;0Cre11IlIio ~c:rusnlil 01;; l::t 'F~~1!UlG I;!~I~ ~:;;~ 0:f.il!iil.lli ~i;Q ri(io t!.!!1" b:(:rr, ~r:lcrltm.d'(Jen nifigUlillJ negl~g.-eD!:!i<l, 10 ckrbo e;s {1.'iH'!: tue d respolIi~ablt: d_eiOOl1~~,ffjf rill ~rQ'f\£!~(if d'e !Ji. caii'fle ''llI!e il'J'eSlJif'l'
Im~;(f1l!1:

.B~rmtidc.z~ lD!lIc~lli!; f S_lHM. 5ii~ulLC~on qll~ 11.0 ~OOo ,3:ti!:c~[ .oEportl\\a.IJWf1~£ ri ~M JIJ8J!dCiKi y I"~,~I~:'l,k..-n~~ &l ?l1@;l,iiIi'l~-I!, d~
;:.ilLUi> ~~ 'l,;;jlUlb"JJM ~

I·i!!i'f~~

I;oll.nl!nierull ()';:Ot!i:l,llm!lrJ~~

Des q~Je kili p~~l2in ooru IB. COOfi;;UI1A

li:q,,-ipu.

MrIU

lu~ I;.ill-·

d\f

qu.e

.roJ. ['!lL~iilU'JS &ei~s[~iJJ, ~O Soy o~lpil'bL.g, Ntil WI} f{;uil.pzl1il'1~51u~~il.d!J.rt:!:i por .im.~ J
rir lIil~ que :~'O oifroci", ;[I!i~ro ~I,FC;'1125 ~idiNr!i!: dil: b ·F;£IIfi~:tfUi .lI!.M~mO • ('oin~Jl.

:s~oontmt.im kJ:i m!:joU(',5 Tillrnl2 q;wz. h:Bbzr uru C!.l~p:lt..;iII_g.o, qit~ i~.;,Jj l,in~ ~k!ml ["fl!J:!l' lru:gu (Pili.Ui er:looritnlrlo), EI ClI.III:puhloi: ,1:";5. qu:ieLl I'e PflI:iO 21 .Ia c~l'ne c1 ~~G:rr~l:imi:~iJi'l,
[10

~fn.~ c:-:o in'rolllrnM'Il" POITi,W:: 1m;. m!:lJHHls:lI!J'JB"!'l ~rno.s II1iQSCi~l'I.'lI:i. qUE! I~~ dilhlili e~ ~m Im:ili(fl,. M~ p.Filali':i~tI il:jl ~:ti. mit' il~JUcgada.r, P0«9[Jj~ It'!) JIO) 1'I.eglkgen-

'·m

f:,!IJ;S

!lt~i'rIQS

e.sWlli

i1 ~i.teiili

reS~l:Jard,'o,

:rnLlij doJo.,

(lD"O"'"I2iNi1Dru~_ bl~ jlt;iCl [~'

Sob e la, seguridad i iterior

AF~

ITtIt 13. fieri'll

~'c ~

- jUif.;k1 !I o:J]Inir;oll'5 ogue

m nDliill:l·1IJSi lH'I'IJelr~iij.n l
.;M1la.l!d'J;jj
('€I$:ijI"

d~ ru

a~Mil

,Ctvl

Si _ fi~

0Ii!c, [!!OT.tIi1iiJi'1f1 ~

irI b!r'ioi" !!IlJ ~ Me:xJ I;II;!l d!!:Iidc; hffCfll mtIGtm al\os, l'I;scl1l;!ll ~ems dI:Ili! ~1Gi'i.ll4:iarr Ci!ildl;!o !=.DI~ C3Id!!Icr'i, litli,.;Q;I !! 1[15~ AIIm:ad!§ ~ ~ de '~Lel r;!ttuliadeG ,. . " LIIs Qli:tl" fiWer;OO 001'1 iiii ~ 1l9, rl'8~ 'I! ~~l ig, Con::Ittu::~il;. rt<Ir'§I!l1;rir11On "d~t de r e!Xa~t!i1d ~ b 'fIootta! &ll11'l8d8 ~1iQIT 0 del·et4N::110 1~.1;::. Iii '11l1!! !II!Ji!'Toj) 11',~ do) 1;;Jfi~. ~Si pan! Is " urid.,d .. ii!r1(ii'!J' IHjlYl·
miei~r Poi' ki ..,_,V- ~ 11I1l~ a Iai L iJ' ~n!0!'Il I~ri:o 'V I'I..iBi'zJJi ~ iifp.J:;aI1l::~.lf:I.Mic . '" T~iQn I {GiMl!!llltilBl'"la ·~d;;id ~
ii"ii <Ij'!o!l;i;IrIcr [la.11I. Ii'

Dookio

rnl Il'U n~ du ...:i!l r ;;JIIJ'II);!" pl"Obiemlli Qil< ~!IIld::IJ::I

-1eCi6n, 1)111'(1 81 :!;l~ ;:;iii;! rn.'iOC:trili ISlfi a mm-:a pariil (ji.le I M!t!;;;n;!II;I.0'.l'3 ~~ I;[U dnbl!, CI:t_fi!lill~ 'BS. !i!(;I"(liK!!6no ~k:_ ~;M_F -~ lfIl!i ·cooEWl:Ji)I':!1J;;I~ IlfJIJo t.a.l'li11::i3Iliil1 ~I: !pdIf~ de que, I!!!;':j') ~..., 8~i) ~4TiiI .iIl,
fi'!!ij~
~~ <l!rl

. u;r.oo I1aQII

iii I

1iempe. O:lIi4:I~

111

e rfe003l).

'I otrOiI g.-.r.m pro:~~ I1a ~,g IILj.JSI~· .atIO ~~ jm:l tki ~~.IIg=lirll!l'lte.I~~, (be, 'I p:~ _ fflI.f1~ 'd~ IBs ~ ~«:.~~ pgor ;ztil.1ii amfl;n ~ cr.rnt;iir c;;;Il1I biM!k)
~0!1 ~I(jn .£jill~~lRJSi~d& .t(I'l rTTi:IITrb'l'iDo!! ~

.JlJIDcIBl.. lIlUiil

n3io~iI;IiD9Hti6n~y'
~Qirn;)!;;. m'liif &~ ~

PtPzier
!,!nIl

It rri IIIH:XtI iii #iIrn*), Ii!III ~oo

-'

IXI--

-.~.

II.Id"Qj ogn'lnl:

~,EI
.!!_~.

1!111§ ~ ~

'i~

KI~

i!1._

en lSi
Ql1

l' - ~I&Ql;IfT1

'f 1;IlJi!!

~~_e.

M'l-I1l1OO3r

on 'l,lii;!!

...iJr

quI!! m~

~.ooIgo

cual 00 o!!-!I ~~J!>-_ Elt! ~~ Ea~ 'I1!¥J(1 ~ la G ' Q: dmQ ~ da, 15 :If.'kia. ~ QUe II... tliiil:l!'I~J!o jiXIIlcIa

m ~. re«a1:lru
~ olJL=oIl

pn:r~-.~fI
61.! Y. ~
~!!II

diid

fllll!l;;OO 0111Iu~ §

m ~ h1l1u

d'~ ~;;n{!) Perc rtiI_li!;!r

100m
I:rII1 ~UI

a,. dlID!!

Dill:«
{ri:m

~ G4r~~ (iIQ I'iDpiJt!I~ (!Iii W~ 111f"1lli&l U CU!lflXt 00 [XJ;i~ ~MiiJ,

ml.~n~gg, 'I quo 1'0

,cn~ oo«I~!Iiii1
Mb~

p.1Ill1'lM~ ~ri;laW-I~

&

m'i~_.
li1!Ift.~ ~
dwr..ms ciI~>iJe!
0iJI1,~ ~ $;;In Mwm)" iD::I !XfitrQ'J Iri .-,iii'!

Clt!i'J!o. ~,~10 ~ 00 ~ >If4 ~'I;1.'!iIllh;Jy"JJ ~__M

m:J! OC!,!mIi oOOriI

I~,
,1t!I

'll!!!l ~

~!l'In'dB.~ Gmm':fi!
Mil.y.M ~~

m!!1 mB1(iIT!nrfI~1I'OrltNijl;-·

~!£11 Hi! IIiU-

"''e' [lr~iii~!l itI(pJIJri'1I100' 1M ~tgfi

Atmt.amm~

l.r1J~ Q:r,fiias MiOIjdi1'l:.:i

~
•

I!!CIIJ
~

d.tl
IIlI

IrUtlrRru, de ~ <f!S"Ii~,..~d£j

b;v:l b ~
I;l;il;l

(Er:tbTii!l
;j)

F:~.~~
e~,
~_,

"pooa' i"i'k:1o pa;!1 • IlIi!I

" TIL I", PrimgnJ,

1iI:;:'I~

k:iILmrizi, !!J1f2.Wd· ~,~habnB

. iil1!l"'.

Ml':liIiCi!OfI ~

I)8fLil ~

~~~D'li:g1lifiRi,
~,IJ:~~nr::Io

E.!K'ufht! no _ rr~r :!I 00fI1e, q I.!Il! i$'l c Ib 1Ii;l.O!l tifI &i 00 [je urill;t4'l" d ~ P Il!i:!!idoo,m de I~ ~Ie_.;]. y' sae .00 RJ~ dl;i hm F:u~ AmU!d~::;o. Silll crnlilYCil'ii iPUIl pOdIH .-r ~
G..i.iIfI·!lfilmootflo!!l,!!ll'~11i.J".. h5n {attl~1iiD 1:22 0;r~111:ol.J[;i5n ,iii€! 1reno, q!.!'C ditra: Ell t~ 00
Com:;iiqjt:

III

dill Ill.:.!, r%1~

Am;~~

ifil jrEll~ dill

f'I1i~~~ IIIouIo 1 2£1

~mio

tfIii fI;:j~ IJBJ' pi,!8dEi ~,kI1"\:lI!If m.!iJ!. "fI1Jo ttiflpl €OJ" ~111 '!;too. ~ ,d~~1'Iii Irrt!~~: $:Ikln'liililifl ~ com ~nO~ milt! ee r IBar '11"11rm;;;t'l!lf"r.li!:i t::I!Ir.iUli:l<5J.. 'k!rI_~~,~ 'i i!IIm~,~ l;I~fI.;:..i'iI 1 iii I!.M' ~ dil, Ia UIIIi)f!, 'I) (if! il;!o$ ~mp;:Uii riltOO,. diM i~, iJ ,cl:;pC::.t~ I!i~ " !ll'ilfilois .~ 1~ 'parllrla~ io.t:lillfl de. '-i!:i ttn;;Ir:o;J.:;'. DaIl4.do III ql.J9 ~Ilt.ii ~JcI!ID pii!!i6 'L~ual Iii , ColISIilp;!mn ;ili!!I1ifl57 -illai (Ii) 'I!;IF, '!!' nL.r'IJ!.;)J tis akI'!t!'~~~' ~ fjlu!!e!l'lorElarnoo. ~c prW!!:i:li9'iI~ a !BJ ~lI:;';;'llI dl!lla Dt!~ IliBcklNi
iI!IJ

nF!!J,UlilJ

1Jisi, an MIilieo 00 e;<' naoo 11'III~.tii, ww~ B;l~.!I Arln!ritr:!l.. V !pSi QIJ 00111 ~00l0_;!J roo. Pll--,~ (;jJ cP'l~~ Gtli:i!:afi ...1 ~J!l fit! Ia. RQP~. h!!l;l6nOOlo 11!::~1i:I dle! tm~ de lill!:8l1:8.'tEo.jI.!3i ord!:!~, jXITIlja2lnt1!! . 'JT ~'III eB.piiii~IJ:Ia;j E!8 ~~ !!lei F'ode E}aoo d~ P~I;!fLogl~ ,m.1I~!IjIi1Iug;rfli!!~ii ta Il!i:B&. [:iO!" ~~ & pGli'I.fii ,~!;1l1I D!]o ~
CQdgO~
JlJIlijGifj

ll!1J.i

'fum.:::IoI'lil(i!lV,;llil

que!!ll!l j5nl1alidEi IiJ~lWnr"r:I !Ii t.Am!r I:nI ill lbi1llfle.l pal(l, ~_1Il ~ I::!.liililinimd)' .o!fTViI13D1 C'I!IJ1l!I&d !I'I I:!I 1~!il1,IQIT ciI. IX! fLi:r;l3I I"IBIOO"', FI:l1'tfdI~ 8 ~t*t0iM10 b I~~!!I d~' ~'UI1l PJD:l;"i!do d~':r Olr LI'IS

~eiOO MB~~, [;IIICkrf GMI ~ ~-I!

L-

,n,lr~

1,lIn1d~, y. ~

mm~~

M~~k!l;ll[!Cfr &~E;

tom.iI fIri!J ilIJeWIl. cllJdi!Q

p:rr

0111

I;;Ig

'ide ,al glner-al Gal~annnlisar eI cam de su hij(]1 pretlll

I~.-

:)''i'iO

1I':;lf!ld
~J!Jij

~
~

1fnn oIl~ ;351Qua.la hll3i:aeooe

ill

q,uII 'til 'I!lI

F8f1J 1.111 C;5mar;:j ~ ~oo

r;I1

Cfr.!11~

iJ. i!{Il!iIaruroll

,i.!iiim oM! me 1I100~.

''O!1i:!5:

oc:i!SlMfi'S
I}Q.

lQ!W
~I;I

mor;!Iil!;:WB, ;Z;ll1ii rilfJ

LVl). propel'll'
1j1-

j)le~;;;g,Iu~il(liXi(!mgo [;),"IIZI peiir~,!.i 1D!l' h>;:!

~ -jo..

4Hl'

Em

=iml!re(Jei'"liJlS. i!I~~~

d MI~~ 2:F.I clio 1;21 Ccnrili IC!6rl, ~~ tIio!!I: &fn I~ 'C8.3Oa dI:I Irrll'\3!ifm, peFlU~ !(I1'l1 ~Q ~ iii p.iU: I)iJ bl:ea !) '!Ie ~aigulDr .oliO, hBCM "1 - . ~;!i 011 Ill,=detli!id !!f1 ~E!' ~l;IIl'lJr~;D' OM1Dttl!!, 0 /T"iIinbii pre~d':'i·l'te de kIa EBIJiI\lQ~ i.,.htldwe t.t~1!, d~ ac rdo ~ IOi!: 1iJ1.1.J1sJ€t9 dE! 1m; ~W"I:as d~ E~lid!)" I000o d~~rl:isnml.'a~.Ilid~ll1I91J'11~~' 'I PfOOiJi'ad Gti~;:Ii!! ~u iedl. 'i} e(iI1I liIt;mbati6ifl421 ~ d. 1J1libri ~.I!t'l Ii:ioi!l ~~1;i5 d\D bftl, d· Co~ P.rm2nM1J!,-, ~r4I a!J'WI!II"lJ!i:M DiiJ Mid,;:. ifil ~1lJE! GI!l '!Jill ~1Ff delBl'milll!ldo '1m! ~ri!nt !l Qll f~n €I~~io P.[!r;:! ~!if r.:-en1.e n1.Pi!lEl. 'I "!i:t Ihng ru:,fI, 3 t8 13.ItI:liI,Ci6f1, _~ ~rlb j!!Ui" UI1 t~ hl'nit:!l. d Do. Pw I €I ;;!QI prF..'1!fIci.lIR'2 ?5i1!f.aJM 'i iI r] I;[~ iii ~~nSiQilI iXi(! Ni g, OII.~Imi~ Ii"Id iV1IJJo. $1 ~ ~.-.!:l k'in 'I:Y\' k!E!!:I 1L!g ~r Ii: dOl!lfl1!1 Gon!J'13~ IVurUlo, i!;:;jMl~OOE!O£ir~ IIll; alltorizzl tltt!f'Iiia Q"U l§!!mQ, m;IC!: _- - :i. ~ 0 ~
OIH!!liI:iJl~

t~~

Sen:il' :!!M:fe1!Y'<li Par i!ls'l~ i'Md,(J, qllt.oco ~rml!l;a '!PI"" L~ ~ 1111 ~111fIiJta W<i\\B6i.rw;;!D mI hlp Na-I:!i:ii"kli VI~~r;io i!I~' ho 11~'~ Gi mi ei'®. IW'll' Ii ~ al
~~~IiIC'ILIDn ~ Can;po Miitar ~ Nilll1BfQ L.i&1 n~ri~
iii-'II;!o DO; RJ ~
(Ii»-

TmJlJKlr1Q1i db

difi 19_ ~Ii~ GiilMWli Gai'Jiilfl, ~ rlJK[!!OO-erlit .... iC!iSO d9 I] 1.:;1~ tp;J ~ PrKouo 1 ell14· prblbD I!FI Is rwlBi
i;lLoaT.tr.

L·

Zil!

101. ~I!l!I

pUJllcB.r (I1l p~bIrt. de U!ci'CIr toIIi'i1l, dir"fIlldE!i;:ll ~D ~lIoI (Sed , i3JlilJrilTl1O

q'U~ 111"1 'liiO Iir ~1.ilI'I6!..Iml1liFlJWM;!'c!WI, III ~ ed. 'lIIiiI1'ii;Qo In.y~ €:(ifl e! !lrgl,lmootc db QIJl!o ~ IN ~!XI:it:I ffl - '!J7'~, It! c.J.,J ~ b:rtdJ ~ ,~11Il1_1~pm;1 'l!r1kl, 1;' ~~ OOII1[il1Vb."VIc aJ ID5 pj~~ d~ . ~ ml!dl,ca qL19 fBo ~ pr,;rtlcillin~ GOr'I.fiJ!!81ll'1l13nd.
La ~
IlrlIliD ~

9 Sli.u£i~illrl ~
f!lP.l00)

~i1

liI;~ Iii

me

III ~~

mi

tt:l Ie
~

!;ecffit&Jto~ tI'i!! LIIIIIIRIl~ m=;ij !;ru II'll«\!IH'tC [{In [::Ii! rr;r q LKI 5011 1"21(P U'!ri rr!¥lfIlGn rnl'R!OI~a dol ~oo q_1J9. 119".;.JjJJ
i301.,ei11;1 __ P'I!I'irl:lll!3A1i)~:;I

Sanof

i-f.oJl:lh.flij

qll~

galli3l

1!IfI"IE!1T0CI ITl!!iI iM;I i!:IrfI ~ M1posiDl- .100i!i W!Z lillii!ll1injj;U1'i1!i d<3o ra,a, ~~Q 1liili5p:[LJ!:l !:!"1~O IlIl, ~rrt:I~ 8.£itJ" lSJoo Cl!!g9in:.:1 twiid!r ~tJei:S.1B. Per IMO mGUm;l! lilhor.r. ii iflsle . ~IOI ad";;h~ I:I'JI!i 1i'l!!i:M'i'El11-!l!ii , h:'l.uD cItr, Q.J ml in .. I'ijDesm .. ~iCI un~ [)(tna! pr;if'iIoI de in~fl<IClorl. fill!!! @1a.IlElito I;!k;I

pcriuTrlii d_e; {jue 1PIJiI!;!~ ~. liz; 111 ~ pO:S!tl!o l!;Ii ~UIi1.o;fJJfl SIiIu:t Ii! ~ iIiI"'[:tJa::;b;j i:IJ ~ ;de ~ .&Ban I'BSpouf~~ to!; ~ 1ll.!1TI.;I' I1O!l. dill m i Itij I),

eo fI"I{jo F.rflGi QI1!!!f1;l

1!Tl[i'l.ll .. A~;II

sb'ftl

d'lf OO!JN f" I;(lI!I

[:iI1:I to. IPOste.

e.on

La

m:!lT1O

AWrrmm.SN! Marllilti
E_~

!lUI M~I)

~,1XHtf.rj

~'&':.oo00~.@Oij

~!lllli

III,IIX<~

con eBaI'fam.
~Q)

i'mB_~,

il'"m~~''YIs.~d1 dan Lil5IJCilfdild clI:t'~~

Ii~~ ~

lru F n;cIiI 1M3 C!lmii3! '1~.:iIeilJ'~

lide

Ii'!

~I

cIoIla!Tt ... 'f aea-

p!Idr'bi

<S!3on1nJ de Ii!~!r.! ogIIngoa..._ D SiD, IIIlII!bi ~ IL.a mI~§ClOn .;:It! II!!~!!II'J~I~. 'I pr'hI;Il!bi ~ d:J ~m ,ill", i'J;!J urlii!JdI rille! o:naJ 1m PId ssta W e!'lt.r!d'~!l UnidoD~ I!II.B~ <iii G1~l!FU red u:r'lifai1~ ,;:!tIl ~11'IQ ~r di..Ir~n~ 1= ill tiS ':1'0. Y U,IN'I!.,

a.eo

d!! ~. ::;oil ':iii ~deliiEl ~ ~ 'l6n,~!! [1iblca ~ IJ'i lr.ir.,.i[!I;II~

}.I,'~ ~ !!illi d

mil ac;r.n~. Sll~ 011ltislirra iii ci~j !Ol(19 m !i!~ dg Ir.JblI}!l' dil~di!i h:Jt;@j m 1lliG& ~ 11M dlac [;ii,
~ ~1'EZ:ii11:Zi

!llo.!~ M d~;)fj

~m~nte

41: I'I:li '!i%iiil

cliifi'i.fflre
OI/l7fl&;!

'~"II

iI1ll2f!i:strud!l.M~~rlm
NlO!t1

i.r:

C=lJa!m ~4aI!. m ~ ~ ,:II dllll~Ci <I!~I!liifki; de a;,i j!l31lo ~~, A i;i1}!Jr6l Y. i\..IrvgQ, !i1,

in!:!'

- !:iii iiiT,iiOi'i!!i !!Itl :a.IC&!!PU£i~ ' y ,",clt~ldtl1'..., ~liP-dCi "Iva, no rr.;",;m'ii)!; d~h~~ ,8 I ?I nJ 'U1'II!!fa rMs !" (l1;j'T11'11td,d~d dill ~i: .::io, ~. I!SI;I. )' palOIIIJ p:lli1!f ill lmpt!f ia iH! Is ~ 1m Kto QiI~1a ~ !!&I, IiIO'!l matiil!!!Uii'!!fik);! ~1) 2S d!J .Iuno froIrttl '" i!:t em~g -iiQilJeo-'_" coliCl i!to~taMoo, al quill Irnvltllml:B 'i C~ Sai&io lM.iiiimti\. SQl1!;;f.R $!I~. M~ ... nn l2'Illl G~. LiiJ RMJ S}:sW2, MaIM Slo;aM:tJ8J, "'lIr!lon~~" 1i5\D. 00' PIift.::O llMino), U, Peiid'd.i4Il.11. F~-tJ;! ~, ~!l NII~ S:lfII des III. Ci!.lIil.!di,.CAll: Maj!;,.JB9I! 'Ntigr.ll 'I iAirilil atg, - lldor. lOe6aiS:li'lOOaDaffiE!!'!! mld~ ~i:>J.
Itol:li) c:!

_ dilll!.npf

En ~on
Ha' ~IJ

rt;:;."!:Ii;!i1)! 1:00 Iii~.~ , li"i~iS1I'i1If31 M~ P~i;I, sOlo ~ ~L3r "1121

(lUI!! hbi

'tall ciS; ~Ii~

InfI!2I;! (Q]j

FflIIGOOI'1 ~

~i'Ori:SlMia!e:5J,
00
~

ill <I;:~~~ en ~ p!lr! SEp, it! ~ de

~
00

BIll

de '*l~ IP<lr jj1~ 1'!:!5 d'e 0iH'tJ1!I ~a,(im:!l d; F-I'i,li:II;Il.:i

~a::I",

qua kRl-rum:~-

r.t1tJiwo

d!31 CMrfi!ID IH~ Al~ ~!!~_:II\;i d;;i ~n~ ..!u:rilIklM< di!ll GOOlElrmll dB! ~ (Ii) r.A.iod=. 1S1:j d'A ~I;G. dlli :<.'OJ C filTlJi]mG~, lin OOO'Ira1o r£!I1 eI q - m o:;;~t!li 1n:&:'tlIioir

-Irtfad

tlr~
(!'§I~ [;i1M"~

III p.ibl~

~ 1e!liII~i1li
dl!!~:.11 )'

~iID!I

un ..buS!!!
(lI!jI

da.auIi! l';r.;KII; liIIilI MIl . htt i'!iI iiriiI

ta

earM~

r.qml:,1JI (J'!l' !!5pa~lfI: '~!.IMl:!i jjj'(j~i'€l 01l{1l!$QII" 10;;:ig, i!.::JOCDlIDll".1II n_lJiffltJm dl!! ~

de q~1 g~ ooner Tli::ilfiil Su~or QIJI ..!iJ&'Oa pUbloo!! piJI1I OIIl'i1ill!JifIt!i'i!! life !'3
J!,t<QfI~~'

UI1.1J D.tJCiI'i3i 1m
QIIORl!ri@,

aJ!!rI
¢n

:&Dei !Jid.M, £rnuto

lilli:CW

haI!a~.

dirooto'r dGlIii"\PPO
del '~60
!!i ~.m.I!w

~1il!1le.

W;JI:btlIL R
:Si~II11

,ml~"'=m.
B06W1t~_, ~~fk!;lng~ (Owii~~

'i,~
M~nt:!I ~~ ntl2l fWiI'1 IRIJ'ltb;ri iE~fi .:iIi1:laiIJ1lI'b&D:i:ii5tlJ'
Qi l[l, ~,<I;J.III cI ifr«lI!Ir!ijen&l ~ I~; I3i3cr.£i..'OO W9l1.g;, [;i!l~:h;.;l 01'1 P.iihli.'1li fII!; ,~'17 di!. ~s 1005 en NIJ'Kl Eli Illif..i! 'I;r~u' IlIlY~, ~ ~iIt!!, I!jUl!! i!J!o (ff1'!.K!d~ 1[01 ~ dii ~ .go 1;31 OllJdon 11IJrnero il6Do!. ~ ~ ,

~p.'QII;.;I

e:v.

liiCi:!ioiJ. .:Iii! Leotmi:, E~l(, MI NH pro I - ,o::.iWrS::"'Si.i~ !3fi e!'Il.feo;!1_ e I~ iii, ~iiJ an 'U ~ Jiiimo' (ffl 25. dl!1!l t!!it!1!Q:l<. !!. -ir 'I#!:! ·I{Ii J"Q;!~clD", i!fo:J un :iii. .iGij)tii &!J ~O ,1I"i iIl'M'J::" (Ir~1(o Mi ~~, quadeirilfb ~ be uJRiliI i"I181to de 62 m P-~. !l;ljU1Io H m n::~ lliiil .... ~ilniillR~l: do iii tr-1i!l;!illo. . ~ errIB.t~E!l" ~BI ~ On t..;r.rrpgo '1 ~rlT1iil r~ 1:Eflmi'lii~ IikiI GOn'I.tl!Ito 'Ij. a ~ de q1l9 I'ian r.....~I.-rii::ID m:u. De, OliO!! ID!!se:!;, Iii r d,Hdfi
- 00, I!iafj ,oo_moo

~= 1oNi!PI

!r~

oo.'Ii)

iC ill.! b ~ Q:!tF

Cmnoo de.1I!e
l.o;tr.

IC3B&

dfll IR eltilJ1a 1!Ti-

&1ci rv::i5"

:sali~~,

I!TW-

, Ifni ,Ifri I!IIl'iI! tI'KiI Con~1;IiI1ol;I' IiiIiIrgarlll2l II1Qklmloo 0Wif! d 1::1. magi~b;l!IiIii ~I rrib!u~ SllI.lIenor de, ..!l4!!illi;liI dlif e~iIdD dl3llPJ!lilbI::tII, Iii! ~Ii;:'-'!t i=I LIlli C;;!i' 1;8. ~ rEi Bi3fI!~.<Ii Ii i!1~f.if:ia, del,

'L2:I ~~

. -dDC:-

d~6~~lill
~jc!'oo,

m 8fOO! ~rlo. -~Bj)IiC'to, d 800 dilGliI" Q, .;i';i;tIivamll:rr1 ef1 ~ ~5b!i ql2l I!! ti!o.s! ~ro:£(!iQ! ~ ~ m pn::!pio noml:rto,.,. ql!J!l t.!i.fllUiliOr..!!II I~ iil.!i3I ~;:II JIC!T III prDfic pi!'l"bd'a!:l!I p-~ LitJIi::3t in !lju:9l"!liloer I~Lirud ~rf.IjIIIIIIIICfor. FiDr' IIlII !'I;ii'Ib,.1'IO ~Io.. ~ec£Q8I' ~ 'H~ o IIT*'I!~I!. ol~ II! pilril, deeD' 1M eesas e !:Ill er ~.sow abo, i;i C d iiill;:~idllii Ie mentlmti, ~n e! .6i'I '00l1 IBll ~ €I CIi! ~~i!!!"o h;dooa!! ,im - ia!l, pal fifi. ~1 ~iH1itaifCln~Bi. No IQ ill IPlii Q<I1 rd :I'Ilibll of ffi lea "11.0]"19.·. ra ~ll.ilK! 1'iIR ••
!!II

tifiil'iit6

iJdl!U:lc. En~s t'!oil;!~ Rad16li 'L'!Ill'i"tnado. ml inbaj:!, ,91 iD!3llCl~a, f!odrigo hnl;.1,lnO SIlI~oiIr: • .colnboratltlii' &II:!! _e l'tl:ilUta, Ml oa jo dlJ! RYO 1PI'1!:1l ol;ii,Jb. C"~ d~

.~~n!)h;i

tqu cI;~!OII

k!a ~

ta~·

1kru14.€!.

OJ [;iM'd~r",

O;;il'llln,

qho!

- ~ilnt:r!Yi '

fjilfl mi Clients

'II;!Cin~uDnlflll'llinto

p::.,g.::ir

Q!.IE!iiBJ'BI :utill'fe·
Slil ati!NdD,

"t>:Imba:i1!"0 como ,~~

~
1_

ltlltlii.r

~emo

O!JA lftr.ilh;'111 IjIIII 1U'o

c-~

'y

i'ed'!!!rill,~ ~
r::I"JIIIIrlim:lllc

eoo'!NIllo!

mQ,!~allll

I'Vf.MtIii ~ '1~, b!:!lo !I:!! flr!!'J.i! do Qng!;jt.g. Vili:;tl1l,ro!l"iltl, ~ i:lllflli~ @Ill IP'f~~· ell HI €I' ([!)f11 dl) <IJ:Jro ~ ~. Jil~ ~1IliI Eimetllo.Wl&~ 4Hi!1i~ maDlll' !r.xIl:rii, emlm - m ~rAi'u'giiifl:a F'ilKtI· ~~, no. Q;lr.Q~ .~I'II oOOUD; !Ilf1!Il'm;Iat'u'jJ ;i.lgLi'lH, di:io MlIIOI"OO cori m dnt08 ~!lJQIj ;;I~ ill, :5eP.. .."_ E:!t!i inffffi1:Bi:i~ ~ IiOOoIlriBlIb)ji: .~ ~ Ib. denllms""AiiGOO 1.!t!i~:.iI! ~1!Ei ~I!n' ~ I:l!II..Iris. ~"'ID !Z!I:lI~lIS iIII Jl'I'fI5IlfIL~
00'100;

cpa' 1iiz;IX~ de, po~'tiI~ stiti-, IPQi" III; 'I'I1;I;dC1lJ pn:l'i?dJlii ;i 11lJ ~..;:i'ilLd&i. 1:111 .J~!JII e ~1),.1iI11rrni. iii M ~~ 'll~ lio!! cadtv~ i~ iI!I~i:l1l.do;!l8I !II t~J:! JXIf tc;; podrlan ~p::lI1dl:f II .:jeGuClMe!! I!~m:il! _ .;:i;!rnri1IIt.K.oon'InI migmni6,
BC<t dl3o;WtolfijOO\, '1,0 ...

i'!w' <IH'I ~

~Iii-·
00

UIlI~!QI 'l&fr'lf'IOlI ii&l (i~oo

CI ~I~

~I[IJ

IRs;!,

h.J1TDI1~

IIT~

--(j6jfiJ

I '1k:;~.o!!'!J;nI
M

mem· 29256ii;
~
~c

GQff98IX1OOlEill Ni ill
te.ll III ~b;P

del\1d!l:!l ~rri.;iQ. -Gi!I4J'"'I!:I .;1517.:1:;)1, ~JIIE!B,lXiI1d_arte rgOOail~_

,-~~ ~:ro',
ffilI

Ni!.IDlJ'lU!~ ~i<lI1!I ~iNl:tl, !)!If ,&I E:!Ii.ad1) G ~ I)a b!1;r b~D ~ h~~~ & e2I d!':!fiICli!:!.IIpIiQatl i!i"Ilt.o" ~\ I\! ,rrIi P'Un;~ d" ..i~ti.l'l.uiclJJ tIl' 4Ji!. eI ,ctJfIll:I8tB -Ii 100 dillt1coont'6!3. itln un ;;J~hiD.

e_

I!!lk!Ilm~~i&1 db i:litliiiJ It IllIlI!!Jlilll, ~ Lifi 11.H1 eon!'fb'ilOO o 11IJXI rf~Iii!~, I!!n condil:ml'iiil!:l. An1~ liII ~ <li'4I oilglJmanii::J~ pmrii ",!>'Ii1lc8J' '1R!tiiI ~ PH~! ~ !~iJdD SiIJ'<.Mi~ ,;] 'iI!.i!!n jXlf {ilflitl) ~ t.i'lt'O !a fiWllJT·R o;uno _ rr~ IIcl8. 00 I1'I!!IPOOD iHnte!., fi'Ii!I B iUflCk) ~iln;:n1i1l qIJ;:; no m~ iballl 2:1 ~at, ~i.i!I Iii ~liI~ H~~!Ii!: arrigl!l. pem!ln:!l,1 del ¢!filfll&lX!, P-ei\ii M:~ !IIOOl:!fn&dQl'"dat ~ ~ da ~~, '! OfIi\eI~~ ·f.tazJe <CiJi'OO (!J 13ilM"'. /J, [I;lI;!JTIir ~ (I!l'!I rriOmaITbtJ, I~ 1k;I!I"i(;'Mrl ~r;!t!:1: Ill) m' hrr ~~~, r;;I ~ <QI:!lTi~ fl':4"~.IIIi~ 'I me<I'\a ~110 ~r I!1M~ ::;~iJo [hr:m!:. I!tiJIK'iiiI <IiIi!i ~ 0;i,'5;!!I M 1'%!J1:Ei~' liIij:iJI1!) LI!. C!!~!11!!' ~ I;ll! go ~h;lt6 ;] 1:1.bofll:~:itI.li. 1FI3. ( {itlsi ~BNI I'KIOIOOf d UM".;q:~, ~"il;lm>:l, ma, .-~. ilI~ :11, LII1 m!'!I1S8jB €l8 texto., 00:001) II1UnIlfO 7Z2~2:S-4901)."1. ~ i!l!(;ifI E,. ft. ·1~~llI:iiX!l, 'I';rl!';ildad}' o::m~. au~ tMim. P,ll~ E4'ltoo~ iil4n'I~1i'i ~9 imrn,ILII'L"lIllW}' l!>!i!!!lI!IlI! lJi!I roll fi3J [aj. " No. (i~ 1lI"~ IIH j:I~b ~I:tr P« rri ~ det(O!}i3f Ii Impu -l!d '__ Q!rtaJ -ru.ntiitilDii!i floo irlOi M ,cobc3d:l ei1l U c~1l'!I:!!;b dg ...!!l!rfl!fl~fn. .A't.enml:Ji£Ifi.Iii!' F!:"'l'MI':!4'g; flcy.~~" <:~'Id"€f11_ea.
nil ~1~'1 ~~I:!II.

:Ml!'o.l" Ell [:ifQl,lOO~

Pm

,II.

las, in5i:.an[;ill!l

~""1l'OOd]

I!i

uated

1Ml11'i;:;<:J~nlidDd

re~ '!{,IIJ mi .ilm'glll ~ W ilJ!:lllr:o!~OO '[In Mf1'II-I;l;I da q;va' ~I!i'f 'I ~u:iri!! -~ ,un fIornto>e IIbr~ d.;:i ~lI; ..m.J;i41I:o 11 ~mJi41!1 ptl~n.zI fIti'

/fIJfF~
~Ii~ - _'

M'j ~~-""".

Ir-

Ii':lii Jij;,11

irll..FU'\I. II,J'J;. . .-

ne

~I

1i1"'~1
_- '_

ocxoco TN.
M'txf.fM/