Está en la página 1de 152

La pl"C1en1,c obfo. "adO d~ I. n~~id!l.d dl' re-turrir.A un ~ped.

IKlu ~ ret:1;:mocidll lIIutQridolil plll'1ll oD:fl'lpJ~lu;r- --con Uti. t'J(1P<'" ~tM:l!1 de: U. IilOl!lO'fili biz.nUn. en t;OBj",mo. OOlfle) UI'I loa", f 1110 eemo "IJ~ r .. ~ d"~iI!d~ II.,. ~ de de r~setV«1.o. d", I," riqlll::J'oH del beoJe.nBm,,"- 1:11 ""Hhttl.rllll dl:!' III F"ilOllQlt.~ dI!! E:m.ill:!' Bribi!!r. Sin dj!oJnt de Nr urlli obl"8 lOfie-pe~~I!\'!, ~plt'I,a I!"n ai ml,mii, cam;ti:l;uye. pun. un '1IJ)IC~'110 11,1 prime .. l.omo de I", mSllp«AIblJ! H.:I!lDrlll dJ!L pJl]l~ Brihi1!r.

El ;;n.1101" -!Iil!RUn ID d~Lol'UI J!I «JillYlti profuor .Bt~h~r en MIl pt'oloio---- ""c:«.b. bil!'fll !P'"ep&:r~ para ~~r dificultadQ:II q\ll: (!flln l ... nI.'i.J!JI: HI Il~t~t:llb.. nI [1I,mili.,idad cot! Will l~ncWl 110110 d.ilenm. UI del Irl~o d'~ev,. &)iIr.a pod.",," !Hi .n*ti~r 'linial obru PIJ(lUI eo- 11000id~ !I "tllmbi~n hll pc:MI:i(U;io IItilirar lrtlbrljO$ ~ril(D efi ~ mo:iHno, que- aper:IIB Ml b.l1an ~illtl ~I 51..1 pili. ~ otl~ffl"'. "Otn. dificlJLrad Ull I. UI.Nl'tl1i ~rtpll!iidad d",IQ' M1(W;Jr.I~n!:'O:Io illhola.. "itllS dJ!loIIrrolLil.;lf;llll 11:.11 BiQ.rtCiG; My. par e'~mploD, .11l~' dif-r:l"4:nel •• de fi.plritu eetre lID medias uni'll("~il!ll_rioI. >' 1m! itlt;llllIstl!l"iO!l" 10 .ql',j~ lUll .ldo bi~tJ aeliu-.dn en C:J.!III 1,I\QI.11i1mw: till qlJlt r:lW ~m~jgnt~ IIICIlIrA .en I.:I1.II UnlvoC!rlidlld~ oc:cid~tII1H,. fUBd.d.1 mutho 111M wde y patlll\.ll:5 bajo 1.11 de~flei. ee 10<1 PlllP*Io «>n prof~1l re-tl'lltlHlaftltrc Iu Ql-d~",es mOl:llut.I!;IIII. Qwzi ram. bier:;; pOT"~. r!kZ'6n II[ rni311ruma bi:!lIl1tln.o.. d.if':Sal'tt:lU .. do emre los monA ti(:1'le' IS" ~nffdil, I:DIJ)' difercntJ! dill occidental. '

"Pero de too .. I. ~polIM:iOO del Sr. T ... ,1:1Ilt;5 10 qUI!! li~ mis ir:l_ le~M ril~aMicCl ~ b.be:~ se.l1uJ.dm do:tIllUlllellIIlIl~''I!lIl>Nl'lli"uJd.dqlll~ UI'II: III ~ltQ 'filapi,. ",rililtlln!j' oon el pL11:mmi,ento lri~i.'i. lI;I.i "(IfI~O h.bI:!'r 5Ubnro)'Qdo. .1 final de! MI tlbrD. Q_ 1. ve .. d.denlll h.J!rcnd. d~l p~.."i""_LCI bt~.Dlil:JlJ, .flUll d('PIII'L~ '1''''" (,com.) 111 11;"l!}FiIi dl!' 8ilJlndo,. lin ptl'l..",_ta I. 'IJM 'fJII11 .....

• re r"I!:i.,Im IIfIUlliJIw: 4lt· Gr,"'", (, R, .... i".-

FILOSOFIA

BASILIO TATAKlS

FILOSOFIA

BIZANTINA

Traducc10n d.(J D&Ml..-l'.LUO Nk.<;;:m

~DITORlA L S1)DAM ERICAN A eUENOS AIRES

INDIeE SUMARIO

P~nl!!:.lhnc.iEBii.'fJ-II(Ejl, •• ,." .••••

1UI!IIEIlIA.TUr!.A.; .••...•• " ••••• ,

I' is is

P'FILF.tLCfO.ri.8X.. .... ttro;n •••• " •• "." •.••. __ . __ ._ •• "., •••••••••••••.••.

I!lm..tOClULYiA _ ._ ... __ .•..•••••.•••••• _ ••••

c ..... phttw PR.TMD!'() INTRODUCCION

Lr i.u!' ... .;!illGltol dll~ pdmcr p;!o!:f'fodoo c,f:t.HII'JlQ .•• , ••• , • • •• •• •• •• • 2.1

I.-'w ~ a.d:ulilidu3 pM 10, bilJll1~~ , •• "......... 21

U. - Tn.)Cl!dorb del p.snnmleIJll;I .r.othtboo ~ OrimJ~ 22;

111, - TrIpia klnn:almoo ~ It r:v1t\U& bl:t:;:Wlitl.ii. • 23

B~ __ ... _ ..• , .•• " •.••••. _ ••••. _ 31

CMrlTOLO I[

LOS SlGLOS Vl Y VII

L-Con$id..,acin!1et ~ •• , •• , •• ,',... . .....•..••••••.•• , 3S

lL- .... d.udnd;dcGon: los:iIrd~lIH!f. . ••.•••• ,......... 4.0

'EBr-1IJ de Gaq ..... " •• , ••••.. ._ .. _. __ ., ..• ,,, •• ,,....... 40

~. ob~ iii! Meldiu .•. _ ..... _ .. _.,..................... ,0[6

~ de Gaza ., •.••••••.. _. ..••• , ••.•• " •• "....... ,..8

IIl.-Jl,!liIl FiIop&n " ••.•••••... _ __ ..• , •• , •••. , ••..••..•..••.• i50

:Eslm.- .J6 Al~[Wdrl _.... •.••.••• .•.• .••.••.•••..• 59-

rv.-.Lo. I(I;!jl?lr.tln~ 1-IIiic&stl~ {Dro.doco -ds fo&l§-, San Dn«tl~. JoUli. da

V.-~·d!*;~~.~~·.~~~.~.~~~ .. ~ .. ~~} :

\'1.- Sim 1!tti:dmo, col C'..alli~~' 19

Ai:JlI5builo el Sblnr~ 92:

H~................ Iil5

CAl"'in..-w In

LOS SIGLOS VlU, IX Y X

-drtno DEL OJUCJ:N'At. feN hIA..,.,.cl:s: ;<u Prm.osoPI.'lJE lh-zA..~~t;.-

t-Com:Idaxioitd g~l]~ .....•............ n.-La ko~; S;m G!!m~ll d1l C(mitllJl~b

lU.-S:lO. )w:..11 ~1El~etlO • • .••.••..••..•.•••.•••

,., , .. II).

W,-Sg N~ y:SW Tl!:(ldoto (cl E!:rudlla) . .... _, •• , •• " •• , , ••

V_~il.w:l';rll.dI!·!lmDL:I,~lw.mi..c..I:!C'I.O;(I'~ __ .. __ ..•• __ ., ••••• ''' •• ,

AmIl3&G!;a:t~

"~ .. ,.-

c,._pmn_., IV

LOS S!GLOS XI Y XII

I, = Co.:!aHkn.c~ geru-~'~ . _, ', .

n.,~l...a i~.,!rii ~Bti.;;oII _ _, •• , ••• , •• , ,., ,.,

Slin S~~ ~l n'l,U;l11;l ~ ._. , ••• , •• , •• , •• , ••.

Cn1r:dQ ~'!illlpbj:g.~!~ ._ •.. _.,._ .••• , •• , •• , ••• , ••••••• _

UI.-~L ~!!InI~IO ~I 'j ~l _i:~'Mlimi5e:Dt<J. ,po.llHoo (U!Ii>I_Wflell'l), ~~. !~, TCI!:Il'iheID de. Bulgw.a} •• , ,., , •. ,., •• _

:N,~lI.!lp!(i1 ~~ hi pbllmiimO' en BbaiX:l:o; ~[nh.J Y m~ i;l-CI b ~~~ ;k. ~I,o;s; IIIChu. de Pu.1Jo:!: ..:onb:lI II:L fIcI.lltis:lIlO.; 11:1 mere~ i1btomuoo y bc~ dt!! FH'~ !i:u ,D'I.!on!. '~1ffii:l!; Y ~I.I

nlosoI":!.a) .,.,' ,., •• , , •••••• , ••• _ •••• __ , .. _ .. _ .. __

V. ~ J:}IsdpiJlal Y :W\~_o:! de P~.lII)i: (JUim hllll;lL, r4~d de £reso..

TlI!IIKlotc 1.111 -Ei:mltJl;l, .£Lli'lJ;;jllll de Nftg, M~l I_'I;£~ TC!Idoro P:r6-

dft:i1l'l.O,. SoI_";"'itt! Patll~lJgmo" Nirot5..:" de M~). ~tulQ d1I Trnl.OO~ WI

buocl'lJl.F'lJ.. ._ •. _ ••.••••• , ••• , , •• , 118

CAfhvw V

LOS TilES 01,. TJ MGS SIGLOS

1,~CtttJi:l~.Dcio!I~ ~~~r~ _., , , , , .. , , ,. __ . __ .,

]1, - _tl mcYiID'I.:tl!1;lI 'l:rmtiJiooy M(lwJk_-o. cl.I.!I 1M 11_g]CI!! XI[[ }' ~\i' (NEci!!rl:lTlll n~d!!, J~ ,JI,~l.Itr1. ,.Cilda.ro 11 L~. Jrott&~ ~L;!im~~ Mhl~ FJru,~~. Toodoro M('llti:ckltt~, d ril&ofill J~ ocl m.Q.Il!jc

SoIg[lQJ., .N-I~rn CEmm.t:loo.. T~ }.j~wl:il.N.i~ ~1;iI:Q) _. ~

W,~l.!I.~C;3,;!i~ 't b qlll~~n.:. hl5itu.:!:t:tL (Cn;i_gotltJ d $~_(tIjI~ &_r~, hdl1dioo, Dtro!'trio "i l"tOcoJ-o Cj&"io., Cr~~rJIl! ;POl"~, J~ y MQ,tt;.I)

G;u:t~OD. N:ic6lis C'.:ibo.s.Il~) __ .. __ ._ .•••..•• , ••. ,., •• , , •• , ,... Soi1

W,~PI.UlJ.6r... Il.e:!iIi':IlI'I, E$cI)brio {~gra) 'J g~ !j!I~~iI 'I platOObM~t~~

f:~

CAJ'hvL...o VI

BlZMCTO DESPUEcI DIl lllZANC10

QiIil:.~M,~r..~,."." •••••• ,.

r-~I!IDt.J.( ~ ;o.;I;I;!oG!FI&SCIl'A"OOII ., •• ,_

1011 1" IJI,

I~

PRO LOGO

A.r1 GOf.IIQ no ern. frici! dar a IlJ .filO:9tJfia M(!"I1iat 8tl ~j~r ~~D en tt~crtrn HinO_rL-fL .& 1:1. F!loSQ.{tll, JlTnipocO II) lui ;r.Wo dd",.scl.o a la, fI1csQjtn biztmt!P1D" de w. que alU apeir& P~OOI CI1QJlOO :m.k-, indica,. mgUJl.08 nugos !I fffqr ~ l~lOf.l()3. Mil(lnt~ q~ 1a hiswrio:. lM .otfC.9 !J l.!t: cf¢lb-ci&n UiOOldj,l& 0011 .skki !J,roJ'j ahjfJlO de l.rabajos de pnfnl!!T ~ en ios (frj~ ~ hiSUn:itUIortrs fr,.t1nC(rseB t)tt'P£lPl puB'sto "rlUa~l1c l, j1:iIi~:UPlI f{l&sc1() W ~~I1(!o !e1't.:tdo l"i1J$tJ. /101) d£ e~jjditH· ro. fi~'$Ofia b~rl,UR(l .er'L f;lmlrmta. Si GGa.ru~ .!t: -oof.tt e--.r'i ella "",u;! ~,tml4 d&~, i[,IDa ,e:tpt!'~ dt!: I't:rerOOfto. d~ lqQ. riqu~ del Jrl!!leJli.rnl"'~ 1& q:uC", !jJJ. d tno~Jtl() des.eado ........a pt2rlir de' sfg_lo XU l !I .fClbre lodo djj~,tm:~.!: ,d XlV. ~b;an do se-oe pam ali, menlar ,el p8nsal.riit:'1~'() ,dE: O«MentlB; ~. (i~llos Ij Pleth6n IW ptl.~ deti.iPlodoJo Q I)h"~ rosa qrn:: a pro:flfmlr 6l pkrlQfj~fItI italianor; el h"'Hi'M:~ ni-mW., Y C~UJ ~ ttJ14 -m.tl1iBf"Gl :muIj parcial ik jrJ.CTptel-m' 10. h~oria,

En q.cc.l'O~ ./lube ,en. Bi.mncio YJl I'LIJ~LtO f~l:Jgwo dtc!dJdaff.i6fl!'e ,aul"nam..o, "fa dfmIn~e' d 1.mperio romat'l-O f.ot g_~0$ is;Wabtm. mBlWS disImC$109. a !lpr'"Crldet Zudn q10IQ de,t.e.oflOB las kitiM.!l' de u.~r g~l}~ eaa (Bl1gua prem~,Wm; Plur_"tto wt.:J poco 1.a:in~ Ij ..::i.ru1ru al-D,mnd.r1rlO$, como PIMJI. (I f'k1tina, d~!naJi igliororlo o (l.e:ule,~, & qU(1, ceme es ~ru PO'- 103 t&l'li,r.u;'nr.o.t ~ C~'~ libt"O', ~ bizaP1;lioo~ co~n' d O1'gll!!lc dB ~r Iurlimru- por .rus~md./.i:;l1-o,1ofS' d~ 1.6f1g~!!f.I' II dtt pe~,.nitnt.o" !I tler.tc-n con~ cillH~ claN tk 8f_~ ~~mdad y de S"1ki' dj~~_ AuPll, Mntr() ,de~ a-rjl;ialliSmoo. l.a. pafr&tPca grieg~ es m.fI:Y dlstPltd!~ pI)J' ~ B".5p'iril!..l~ de ~ ladna, ~ :m_U9Crtl.~ y las '.ercrlfU ftIJllttJ.r~. tan nurn~ y GIl!l'lw!orlr.Ucag dd. Oriente. f.ltaRij.rqs;l':afl !..In ~a ~rll~ per r~ iPltuioon. ~afk1C"<I pr$,rJ(j~ l~fICJa coe, .sa100 ~an0E:8r I'iIO .s:e da (:Q~l ancllo,gll ,cl_.aridad BII ,Oa:iasute, d.ond"c /u!$t'fi c.o.ros o~loLlM. como el de: Jwn &col.., .erl1.lglSM~ ee ~rl. (l mflu~ncto3 orwnMles.

"I- CH.. DIEI.t:t:.,.Ci:, 'M1I.I.ft. R_.. ~ ... !;Io y .LoiM nl'l1:iian. ~ I!tI'J'I 00n, l .. !II ,U~n&t ~jfn p,(!;IDan de lipa[~~ iItlI!! dO;!. pr:!m.e;rw t(DgmI, ckoomh~Q~; J, VI" ~'t mo!irt _ildo B~.~., f 11. W f~.tu~1oM dtr II" .E:~N; b!i~~[n.. O;im~lcl:.am 1(1. obH. d 'I;(I~ ttl [ .I,.a, CfIDf1I':rGtIbn. br.....:i;il/fM.

lEi!)

21i11

... "'"

lO FfLQSOflA nu..u."'T'ilSA

Fue: .e.rto to que ms UevO a pedlf' al 3B11i0f' Baalllo Ta-r_.akl.'l~ 'Jd ~o 1"" ''''. 'roha/ .. d. fllosofia grl<ga', .... ."""",06n de Ia ,,~ bi;::;ar.llioo. 1'4 ~ba til aIm. prepamdo para Bu.pernll'" dificultatks que I;lran grondu: se necesitaba au lamiliaridad COI'l una l.engua algo dlf()f'fJftJ1J dcl grierg.o cM.rit;:Q, para podet asi arW~t "ullm obtrJ..!; p«O COl'llX'idu. !I dlln tl M c:JliJCfldo ron un obst6cu1o inveooibIc: la is'JWrn18 oontidad. de maf'WS'crilin inAdltM~ que a fJII!nudD menclona y que t/w;nrlEfl. depa:fItadn~ en dffJe'l'$O$ pa{~6f. 8f'!,.,fd,walguieJi que loa 1M. ¥ :;.enS pgtte bien (tU;t'lcnt-6 !I ptor;ccflosa de tonI! ftJ c:riudw la que indiquc en que dir~ ha de clioomioorse ta tarea de publlull' NOS teaoe: 1".amJ.nen ha rw1do sl .senorTalakts rJ1,-U:;(.lr IMbajO! escrll(Jf Cl~ gricgi) :n~o, qlUt dpElUiI'l$ se lt4!l1m' siria en '"' ptU,s de orig",n.

Otra d~ficultad. eTa 14 extf'iIfM complp.lldcLJ.. d~ 10$ num{rnJt'lfll~~ ItJso.. ldgU;w d~1ndo:9 rn BI::::o,.ac. 1.u1Y. ptJl' ejihr~pkt~ 6'gudru dijC'f'cncU:tt de cspfr#u (I1Urc loa rwJ'd'.i:m. !tniDer.ntarl08 y los 111Dfla.Jtmi08~ loa qus lum 'Hido b1cn .aci!ar.mW:s sn Mfl oo~!'prnsa.; .ftP1. ijl ~ aada ~JletanJ6 Oi:'!jml!, en laJi Un:l!~de:t OI'.lCfde:nlf,lle.t, f.u'lltiadat mtrdlol) md.t 'iIfr'dd !I piresIM hajo It: dcpcmkt~ de! Ius ~. COPl profgsorado ;rgclutadQ entre 1m 6rde:nttl' nw~tiDat. Qui::::d tamblBn. per N'ta ",azOn cl misti.cl.mw {n::tmtinD. druaITOilado .rnt"tI let WWftle.f, l~ntJ W'J. Irtj.am- pt.ug dlferente del occidental.

Perc r.W 10<10 la ~.n ocl Sr. Tataki!- ro qUB iiene: ..,.,m. "Jteret fIlosOfiaJ f!3 habqr SGi'ialado detal'a.darnBlifj! 1l1. COBtinuidad que tmS " 6Slo "f'loanflo. """' ...... ""'. eI "..,..._ griego, .,; """'" ""be>- ",~do, 01 /i,1<Ji. de ".~ Ubto, "lug la rerdm:!ern Iwrcnda del pen.iU,mcnto bizuntino. t,.-Q3 el iksastre que cerro la MstorliJ de .8:i~. ha pasoda a l03 paisu de n!lIgi611 ortodn:ro: de CI'eda 4 Jlu.sIa. p(l.r(X6 qf.I.e el pen.fl'lmlento bt;WI1tirlQ 00 conoci.6 escs In/um ptU!atoa en fa aubjetiJ:lidud, en las relm.:'ona pC1"wrWIles del Mmbr6 con tJios !J en la impo-rlancia dB La ~t prtJc. tica. q~ ()'Jrn¢41t'rz.an a! moohn4lmo de. 1de4f intcf.adq 1'3" San Agrl.l'tinY 1""P'!gaM P'" 0 __ • ),""" I. epooa ...oo.rn.. Aq..,1 po"'."'"'" Ctl1l,aeroo del Mu.·mSllnD .e:.rta inlu.icfOO dBI. mundo que bu.rm. s! lug"' que ocflJ1d el '_(:t.mJ",.4,\! en el orden rJ_l'lloor8il'l de; qus fomJa part~ M comD eslGI 1J1ma que .Je arrf,cjga 4 abl.trr.u.1ls.e .en !a oorr..ft'mpl.o:cJ6n dr: l.o! orden y 0 depzrs-e abwrbtrr pDf' 81, En rooUdad. y lJ. ~r de. 1m ~nt.i!J'S c.cntrarias, oI!'$ sl 1]/.o1l1}fllQtno mlsr,1.cc W q~,. t't"(l..t f'4tlUOS !J Pk;tMn~ dioo kr Ultima poi .. ", en B"",,,,",,

En. CUGI'nto (I 1lJ.! Jli:rMiJros fiMl& de Btz..jJICfo~ c.or:wendria busoorltlt (Inure IIrB6 tllOOtmieRtO ecr.tmlntco qw.: Mnl(l:$ represetlltJrfJell lul,."(.l en Hu:5'ia aIM pvr cl uno l{.OQ. M El~ Occlderua ---c.fCt'iln; tm ardor q~ ir4 IntentMo

I f'urlitl!u., de fUIod'~ PnN, Vnn.. 19:;rr.

11

dBflor.r esre muvimJe.r.Ltc- cl alributo eceuco s:i.gnlfial que ki IglBrliJ. .so e:diendc a twos ia!l prurbl03 Y a todm WI ILlg{ll"at ds loa TU!n"a, COn 10 q,.q d tErmitw cat6!ico li(N~ ru~ .rignlfwaci6n Guant~at:ioo, ln~ qU~6 dscir~ de dqt_a:fQn uniD6r"scl; en Oritnte, -por d (:tNIt;rario~ la ~d. ef otntentlida mtiJ bltn (!,Ji slmtUlo cuaIitatWO y tlotJJtlfica: uniOn cOn el lode'- 1

Ari loI1~1, dt; tociru lwJ ctm{lfctO$. a ~ f:RGfJOOdis1rllO$1 cuya II~ torl.a S8 kcTd cJ.qtlt, It(J d~ dsrivarre tiM ~t.lra e~ual aul61M'JmtJ y durtJihm. re.risU:,llc a las rolAsirqjez ',mdricaa 11 que- M W:l.o tan bien ikrigood4 n't'!d-'tmte £II tftul0 ckl Ultrmo c:apfiulo d~ cBtc Ubro: ··Bf;::dl'lciD d.apuh dB 8;"",,,",,."

A aRE V]AT U lIAS

dEC. "CPlf_ .. .fle,T. INJ. .Z. PAC_ MC. EOB. fCHl.-.

". "'ANSI.

AMluH.rilf dr: r ~·dltm. ;xx-., rCRCOOtugCfllrnJ th-~ ;'udl:.l gr«.qoa, PDf ... h'&J.iu Jur .il. G,..,d.krblrr dr:r fflJ/wophrrr, ~J](II ..

BY'=~r~fI, .llru!l!'lu .

8L111jftm lie ~[)r'".J.aI'l«llr.!!.l!lfliqv~. l'n:rL1 • ByumtIlilIch-Nl!Llgnmdrche JW1>9cllliT, Atet'lll', B!IIlI'mIj",rl('h.!ZfriI.sd'rift.Lil'lp~

mC#QJ\Jl~1"tI J'.An:-ll~t" Ch~0r&l1oIl er de l..ftlll"f:!l'oII, pgr~. mctloot1~r'~ dB TIW;lu.gIe ~lwrlqulI". Pni,.

€dit» d'OricflJ, ~ri.f.

f".om:fu.mgtlrl !UJf Chrl.li~UclI.m U'!t1jJfrj~ 11n.r/ l)(.gmrrll CCJdJ,,-ntLT. lfr..rht.iriJI'", ,C'i'WiI de I!.l\5oI!i'.t11l1.1I. ~1lt1diLrl", J' de KH.CJ.ei.6n. l\llb.

M«fl.l:i. ort.Il:rtlrrlm ~ClIlian"lll 1Wl'<l ~t QmpllDllr.lu crHl«tiQ. g. roicilli'l. Pam,

IDIIlQ,'; 1-48 UM3-HJl.5).

OriItlI'aJIa Ch:rWi'Il'I1~, N=IL on:m:. c,hr4li1aftl!.t. RullU_

~h~ ... -i:. J. P, -l"atrcl~(f Q.jI~, Pi!tit-Mil'!I:!Wl:!j!;c. 161 ~-otumeoe$.. lk",ue' d' .... t_ll.--a"le •

H~.iN t!.tf#k,t Cr~..:qu('", F:~rk

P.u!.lly W~ SEal EncY'lrQPl'd.l.:i dt!.r C.bs:r£;rcIlolltt Arltrlurru:wIur.ruc/rQft,

Si~ng:lri.. .R4It."'Ilid'b.i#Of'jJrl~lqj'lhrU!:wphf.t:,~. HlJtIfl.tt dil m~p11;,1riflN~ es d~ ""om1lJ", P,grls:,

"~ltl S'udl~ C,1lla KtVlkctl, HJ:!mb\oo-rgo. UI2lI y Ioiglli(mt~

Ttl"J;le ullil Ullt~.JI:""I!.I;lg~ &01\ (:4.ob}-..(Il"t 1/1\4 HfoInluc1: WI" CnchIG11ItJ duAr~dlrirdkhen ,[,U.(1f1frw-.

WIl'.tZilr 1111.;1' Wd~" .. K/t't:1t.cn l..C!'n~n., 1::' ~d.it:U!D, Frdbu;r_g 1:ro8mg;u.·u,

00. OCl/. r.c, ..... tE8C. R£I'W.

lilt·F. ""'. TSK.

TU.

wur•

PRE FACIO

Las paginM que p"t'$tntamOJ' comt.,I'f"-l'j'm fm ~'Upletnento cd ~t IOffl() ilp,. kl Blstoria de Je Fi'&~ofi.:t 1 dal P-rV/, .£mi.!e 8rth~, dcmdB sc. ha Imt(f,(j" c:t'l'n de:ienimlsnh.-.. la. Edud. M.M.ID ~dettl",t, 510: hD ded~ all. mug pOl;CI e~ a fa fiJm(J/ra bi~tillltJ. Cfe.J.JendQM,: apor'tJjjlO ikJrle ID lug.ar d~r'tCJ et lugar qfjC rtlCf'''".

H~ yu un riglo qrJ~ 1O:t 4$ludiat /)1.:lHlI.'no.J lian. hscha nmcho -pOf tk~ar~ d-6 l.o.t ~/uicim q~ d lJ.!gw XV III l.eoonM r.cnlJ't.J B4a.roldo. A Ios l1/1J$ de lin $(,Ibm d mundo b~.ntiJW .re pnsettla dctua!mente coo lin. brlllo muy di{f:fcnte !I con. otr03 inMre.su q"e 1(J$ rm.~OB d~ .fU ptrstldlJ_

Too.al)ia hoy UJ ImyCdOria ',mortc4 gerjerolmente adDptood ~~a soitukn- l!l dsmt'l'Ollc d6 la ciotlh:a.cMH 6Ur'()ptm es: G,-e-cW - RO'mr.j - Edmi Media - R6'r1ac1mitnto. SIn e;nb{II"gO. la .oo-mpre-n.ri6n. de la Edn.d. Media fJ deL RenaciJfti.t;.!nto. a.y;j romo de laJJ CQnlrlb-w:knICa de 1M J)(lehw ttfUOO1 !J lw dmbe:l' U /,a cft';i'Iu.ciJ,t occi{iclltiJl, lurn ill} gl.rfi(,ll" rtillidttt profflJwi.=atl~ .str-t wnDdnd8n.t~ o.aertO- (Ie Bi~ndo. PCI'J' tt/ro p<Qrlc, .B.i:znncio es 01. (IJQco iugal' diJnd.e $C puedt: $6f}Jlt' pa.w 4 'Pa$Ol ",n c.ortl!S brt,8t"os. Ii«. COfL~mt)1'.re, eso tmJ'ls/ormat;lo" del pagano en t;t1$f-iQI1O, flue comsn%d I!I," W8 primErOS ,~lgl(l$ de rumstJ",a oa_ E mt~J'eSd en ~.,.dad .segrl_'r~ pEsada tP'tl.:!' plsada, ese tru,I$UQ del IIl:ern.dq .on!lguc al ffJ.rmdo arlsf£om.o. que .f!3 d ftllt'slro; pam que I~rr.; OOmO ~rtQ de 1(1$ cp4odiOO m.U:J dramnl-li;QH del ,,,.ocero de IQ cmlt:wncia occidsntnl, C01~pondc, fXJr t.ajlto~ dirigir86 .til 8.:fJino~11 J~ts de 8oPHlll.

OlE' Imperio bl;:t.ll1tlJ.1o -cL-ce Mo~W" l..otW 8r6hler!!"~ 1't!8Urirlie-;Jdo :lfl opi~l4,* $CbTtf Brn:mdo- es ri desarrolL;J orgamCO' del Imperia roman(! di JrIt(;(;T~ cristiano y Iwlh1ico, y un JJ. se I!In.t,'nerl1rnn. yo ;ulltm: lo.~ l'f'elt ii1w n I'lU!m: frmdammlaJu ik la cil>'I.~1 lllj~~ d helctJl8mo, d tic--

I Ed~tot:lal SIId:t.rlu;:rICILTU. &!!J:lm _lJra, IBd~.i ~c~ I!dld6il. LIHS. ~ Roou.ir ,r Auru-g~, lool. I, 1:diP. 33-31.

U): ~u...BIZA..""1'JNA

,.t;!clw 'Q'mtJlllu y el cria.ticmmnD __ • La .rociedad biMmina t;t In CCnl-tIUt.acwn dirccta dB In ROC1cd4d (J.Jitigua.. Las fnoo.rionc,j b6,barir.i 'l ee traslOffl{l'f'Ofl 01 Occi(/c:r14e dade sl Big/I) V Jt.!,1 logrt.ltGl'l dum;oor dsl sodo en Ia 8QC.f,edad orient,"l basta e.L ~glo. XV. •• C()nstUJilirK1pla. cumpU6 1)()JY) fa", WCidlade$ f:ltatJa.1 O}WCl aJ)tJiogp. u. la fJU/!; Rumo rooJ.i~ entre lor; pUdblO$ gcr-m6nir.tl~_"

liB aqut flU pocos poktbrC/$ to ~encitJl qu{: pllifd,e det:iru "cerro M Bi=mtdo. y e$10~ ljrlC 6$ valida para ta h1..~.()rl.rl dPiI y .wcial.. we:tlambWfn tJrlJ.~4 1,(1 Ilmdna dtil psns'IlIIPJ.!CI1I{1_ y filw.ofia bi~ntir:la OO".$tUI.ry~ la COn,. lI'tm'tcl.6n inilltO'1'rrmipIdo. dd pt:rlooo que ta precedlJ, !J repre~r'.il{l d Jlfu:lw inte.r.esaPlltrimQ !J nO' reed1tad(}~ qUI:': e1. IJt.u~.blo grfego uf,c.t;,c It 111 lJf.frnanid.a(l. nl d.ontar el rmrrUo dill' 8le'g~dr w 'myC'ct[)n.a iii; Ntl 1J6,wr.mienM, .tin mngmlll 1l1~C'l'.rrlpcldrl bm.m.r, d~ $U8 ,mmC'J"Q.S O'lith(.lj.~ filM en la n"ol!f.oto OJ'IJ'igiJe{ltul Iwwb"m, Jws1a el dflo- XV de II.uc.nra 11m. y de aqu( ItnSI·{J. lo:r dia:r actuale.,. £..0 rnJ~ jrccrlctdi; U no tol!l'JB'f' un C'ije",ta ~i!l' hlltllO:

Sf: oDlvmo llrle 1'a 6pew bizanrbtd Bot ,'rirl.Ciprln~r-rl·t'!' jjji rmriMO de la 'Ib-ti:d/,n del pueblo griBg'o; !J oo;5'QIrO's apt'r.omo:r J;IOdel'" mOQJ'j"{Jr que la flJO$Ofia iRuJrrJiM es rj~W forma, la ItJHntl !l7f'lsJuml.i. dcl '~jlientiO~ ~le la l"'aZQ;n y de! esp{rij u de G"6C~_

il ay Qile tkchrrar que, para 'lace;' (U'jr.l .ri,Jlctis M~tOrico de Md til(1- Bl')jin. rUl CI: poWJI(! bm:t.l~ Cli lrnbajr)s p,.e}i.minaTcs tuliclcll/eJ» puu m~c1t.l)$ d/$ $'us pen~dor6$ rep'~.5:(ml,t;lt£t:O'.r I,D' Jrfm lJ:ido aun utUdlad08 ntlnu.cr-OlO ,J ,rwl4dkantCnls_ pQ1' (ltra pgrl,g, toonr;oill DO 1.an sido cditutW$ ctmsidcrable I'uhnc:ro- de tcrl08 fllosd/ica.'I., !t 1M qml 10 IlOR MO 'ien~n Dun muc1io.:; pori/OS pcndiCHtC.,J dtd cYClamen. dd fi/6{tJgo~ ya que con gro" jr:ecucnci.o. IgnO'l'a:IIlO:; cu<fJe.,. ron J~ obr"as que. cen segrll'iLIad.~ Jum de atri.bul:r~ d r.al .ouwr 0 a rot DluJ, arl ct:>rnQ tampoco terumlO9 t!.dlcitme$ trrtitu$ de la rllo(l!/Qrio de 1M le:rlm publicml(tt. A pc$(jr de vila not 'W parc.ciLk oport;tn1o j"tC"ntar ma .rinte.5'4, er~ ,,'isla dd int.cr.es que, t.al C(.ImQ hc.rrll/,J diclw, O'~CCfJ el IJIt.>riooo bi,;:anliftD por $I y pat'tJ mejrN ctrmprend'e,. la I!:vo'uct6'n del pcrl.tarr-liuoIlto Clcciderttal_

II

AJwm btBfl, d'dond., C011'rJcrl;;;a t:~16 periooo ds IJI j'Il.O-ro{1IJ bc:orJlUra? &1a preglmla l)t'(!'sr.lI.lOrtc Ohtl~ ihlly, ~f\; Ciun,I'O a la f{Jmrrjf.t.l .se ,qiem. WI l·..:riod.o mtt'oo, dile;rBute ~Jcl (j,t[enO'ri' 51 II) 'r,ay, tI~/e8 .son $Uj rasgoo ~rai..."~iMI, .. t.M·?

:'I.:: t.u.'Ijrblcct f. mVlJlrril'J I!I c(.ImlA!'f.I;.,Q dd. 1)Cl'iM.() lJG;anti.Jlo I'ln III C(.II'"

I'IiD?'AdO 11

oo.rridrl del t::mpcmdQl' CQn.stD'lU'~M, 0 en ta Jumii1C.Mn tk Can.nofllfnopla. G.f ,rrruu::;' f.ltXJonlCcimj~lt~ es, ~, t:{UCf(). ~-k"t."itit-'lQ. pero 4lms 14110 m.reJ,:dl ~ ",mlt) fK1rD Mdt) d crislumf.jfrw en gerlCrol~ !I en cml1lt.o I. ia fmulaci&n tk Co'r8MnHnqpln~ 'nffll.lOCO ese Ilec/iO #ro.e: (Je. l)Ulito dt! pot'lldtJ pcI'd kJ Jil()~iJfia b!;:.ontirld.. puC's "dbl'a de tnmscurrir 1TW:s de nn siglo unUs ile que ~ CQrtSeCllcncias de tal acmltecimiento ~t.lll "Ul.ni~_ Por lanto, hay que In • .st:;Or" po'" OCrO rlHnbo Ja l'eSpu~i41 " I@ (;'ut,'#i.on.es pliJr'ilUihM.

Durantl: tos primu03' sigl()s de I'mesiIa era el r~n,5amien.l'O filumfico .ae nuti"C d(l d~ fUeJlt~?II: eJ. 'w1e,tl$rJ'l() y el (.T'4;riaID.fmo_ El prlm.e,.f) .riguc su pr6pia eootucr.61J en medic) de estc mm-lC'lo nUC'oo que $C WJlSltuY6: ttl tomo de ~/~ gum-dando let l'tl3gw caroCl.mstiooos' del pensm:nientr.> &rritgo; (ll.mq',re. I'l pe,s.n", do e$tc etJQ/ucj6:n. ,y.e ee ckn"mmm~e qUi; 10lLJ di() no f!8 trm.!: q!r,g cl ultima dtispow de !rn mun.d(.l qu~ 5C va. Por tantlJ'. ~ en sl iGri:stiolrr1.ismo dondf: hnJ.rrJ qUI} bU:S'CCiil" J(J~ rru:gm- dcl Il,ucoo 1Jl!:riad(}-~ &-Ie sc e.t/rlCt;;;a rudaooz rl.aa en 'pr~oiIare~ C(mjUfilO de- ro IIUeoo fiJ 80 ftN'!lUl ~mdliclol !J cohm-unt.c • .a l.a 11:'(1';': (jjll1 ;§'B' dsimtta cl. ~r:ISoD'm.i£'m·c f/iego, tanlc f(Jrmnl UlmtJ jrm(larJ'01w/.rJleute. ell los len'O$ en qrlo(!l dtdlO f'~l1S4'rlLie71to lW CJr,Ot.uvf.l con f,u t« Q .... vde bi.tm tntClJ.t~da qm: e:sW pC1~. mimlto grisgo, Int;:lwo cu.artflll' IU tmr.IQdJQ t~hr.ti!{m:efI1~, odqulfJ~ aqrl' WI .!.llJ,nlfU:ddo 'i'rl.e~. como bfJSc de tu C4lJ(i{XI.{;.i6n PO;"J~ loa C'!.r.(ij' C(I~b'QJ'4l'. Dun .$ic'ldo cdifii;i.o difcITnt.e.

.P)eflb'O th:l (:'f'r.l1if.lJ)I.fm.o 'Mf rono.?bi.d() lM1or~ f~&,. mtQfliJ, d ccmjt::1IW rmu prlnu;m liiL"iaidn. En tr/ecto~ deadc d prilicipto apart:a: to que ItC$pUM se ba Uamad.(l Occmnte !J 10 qUI; SI!I h,y Ut,1.I'Ju,lllc Ol'tl!nle. dl.~ingui.Crulose (j"JJru umto par 3" (iditlla 11Or4 COli t:l hcll:n.i.Ymo OOI'JW pOr SH Jnodo de cntc.nder Id nucoo rellgldn... £1 OCt;.fdenle e.t I'riJ'lwrdialml!Dte la ohm del U(i~tElu wtJrJo; ei OrienU es prirJ(.;palmenle fa ol:m.t. ddl ctl;tfrlli,l grieg{), EL primero t;llilmlna en 10 qUI] de41'_"ds: ~ ht.I denOlPltnlu.lQ el cBtQlicismtJ~ d ~grIrl(lo~ ofrr fa qm~ desrrm~.$ ~'C Iw rewnc;tt.idQ t::Om.O Iii (jrtod~ia., que I'lO .c& CI'J pur-iLIad.tiM Ui l!:&ncepci6u g;l"'ief.P d£~ Grmia.ni8'nIO_ If ~ aqul, at parcCc,.. fjtjJ'l gr~Ia .regillr(1 pa'(j lo.gra.r mllj Itrlrtl(;!I"LI Uil6,(l dQ den't.li!~ll ~f1U.e 103 M3 mmlol"lOl' cri.l'lwnOs.

Un ~jjce$O PQI~tlco -lrJ.~ Frl(~,e.t rJrJ l08 bdrbtlros ${Ibll"e c1 OcclA.cnfe-- 1)/11t;t fi .t.orlh'ibllir ria mana!hra dedsioo tr q'trc c~da uml' de C;5iO'H lil!rr)(lot itrmaffl $1' fi.i'Cft(nnfa f'drl'ic·ular_ A po.rar de! ~glQ' V f !,lei H(J',;tB' ptJsdq heibt.fIt' dr:; ljclCjl~m.(} (1} te/lrrinltI lJl Occ1f.lc.nloS, r",70 .si ul htl'oII'r ,tel OJ'je-nlC; il!qu. fll cr~ili~jl',.'i6ll grega, em tU1'.Il1'l qllC jl(J' IUtfle mra,cJBT (leium6nic rnligw1iO~ /mlJl(l, al lj!cf.I"j'JoOror.~ r1 f'(l CjdtI d~1 nlJlilfl.Q 1,j:::l.mtIJiO y CDR 1m er",m4Iija.'t f/'t!; bi~ l~ {)/rccc, em tJjW dcnOprJ..i'.rwJil~ civilizncioll btznulilitl.

}i fJtru ttlJljGl litI~·tJ ttl fi!t.w/;I,. MrIf:!W lmt~f de t:.cm.rro lo~ cscfldml I~'-

l!'.lLOS()j"M JI!ZA),,"'IlNA

gotHla:\" de J\fentJS, llIl tJ6n3l'HJli~nto filoWllco lnleflM alJof"h'.w vf-M de oI'lCCC.ro que r:;ropk:Ten ld j"tlO~dtl de: ,m..,. 'trlnas, gun Ul~[;I08, .ai 11UuWO cristimw. Tal itdlmt() cmpt.,ioso [!S' lriBn manifi8at4:3 £'n 10& mgJQS V Ij VI. Pert) hay alga maR; (IUB lin-a: oe:; l;l(!flc.ldQ el fIdol7,(!li1i.s-'tl'Q, c::rJQJqUT.ct4 podia 1>11' temor (lfJOde(rJJ't/: de 8ru bi.ctlC$~ .siompro que ptzm cUD 1M buscam, 108 csttuUora '1 ltis Urn/liaru de ~'US tareas pagl1oos. 11.s aquf dJ1tQ oe lit 1m:

IQ que poor/a tlnmo.~ lin (uimer IntfflfLl)i$:(i)O,

OtTO J'tlitgo mt4 c()idclI>ciff tBW a perti,. deJ rigto VI. Lo que mAs admimmru efl los eScril(Js de 103 ur,rlaTBR cr.iStUHlOO dB 108 ainco 1:m"m,t;ff1$ .figJ(.lf en un rol~,(} Ol'cador que l~ Incil4 ill biJQ.mJll{J( .f:I_j f6~ SOJl t_wMru'£e1)j' ~stP'V.S'~ y 14 tful-ondad de ff~ h'o:dlt:wn rIO pem .wilTe cllru, .ana qWJ $1111 iUos lPli.£!nt'9 ctetm Ia~ fnrdicf6f1" A parfUo" del 8i£lo< VI, en cl'nubio~ NeJII!moo qUfJ f-nalJ1,(l$ tml.au:d(t I;Inl dl8cfpt1~O'Si la I'lw!(Jnd.f.ld li"o:fll'd(.lrl'll'l 1)J'!'So(f rob,c CUM de i.iltldo C6{ki lie,; mdJ oprCSlDO. !J .ru c.#r.~er~ !Pi rIO es c;n'lldm, al meJW:5' d.t ~mdo imporlaI41-E'. AI'JIi 3in. dccfdrnTMIo, lIB -f.IfrUIf.lll por t·x:r~Groo' ~D:5' te.soros hlJ'NldadO$ !I pr.ojrJ:m}':!n" en e11os; 0(1;11, lo ql_r~ 1(1 (jr"lNI.tJNW. 8,e dB.1tc C6$I CI':In.$tU,u[h.l !I $oIidif~c:I,

TooM iI~10J' roUHl~.:!l' 'w~ llt:t.",n a SIltXJJ' la conciW'idn de lJ IW' CIIU.tJII'JU i!8 Cflllndo f;(I .ohm ral ,n:;,-p(I<llo J1W1lClO .....cl l)C1't(ld() bl,mntirl{,l- l'HlrtJ d crt~tiarlitroo de OriB.tIE: y. por t«rt.l"~ paptj .ru fibJ.wfUJ. puesttll que 6in C'-$ c8Bflcialmsn/6 twa ffloro/ra ptlra la Yeligi6n, en ionw a 141 rnlil;,..wn '1 0 pmpddlO de J4 rellg16n. Y como 1.11$ CiJMC'I~stlc4s f't"XiI:o c~tj£-S10$.t:~ ,j"i-'t'la· 1.0,,, claytlJl'renle a pt1r/~r d.el . .figl(l VI" irMa tal fetha fWcc?l'iM femcmUu tl-4)$P ot:rru cl pumo de pertida ell! C51c p«ioda.

En CUifnln a l()$ rtJsgos l'lt'at;terlsli(:Q.f de to fllOSl.ifiif biz~:IlI't-fna. !la tl(U" 7ir'.(?:.ocuparC111tJS de <Jlle N:.$(JIUm pOT $tJ propUi fluluroUilad U oon ta ,twyo,. AlIid6: pru-ible. lluSl(J afrora I ~ l~ Illl buseado m.!'fs bicll oomparnfl(lo at OrienlC eon el Ocr;idimJfJ. ~/tie ~lJ"mlflando in t;'-$tm~ ml..tJtUl del pensomlWO fU&ro/i(';(J de Bf~rl{."iQ: pero ctMIMS q~r6 !fa Ila lle.gado ta /Jor(J. de. Brtudi.ar e.st6. periodo sn st, par si Y lJlirn si, Desp;t14 .ssg~rirdrl 1m ~tll:ra't.lclt;tIl(;'$ Y 'a delerm:Fnacion de l(tf t'elaciOfJC"$ !J co<.rrq'I1)(Jndencla.f, fmC$" {utlet de d~"oll41l" 1.[.lr't!US de historioMf~ My (Jut:" C':tHII'Pl.J' la Mho .. Ikl fiMr%.

BIIlLIOGRAF!A

1... Elfii.81Zii..-Lii" d~lrJppa"JtII' di...,. cII,riUkJ d'hutllirq hYZlllll'i'nC, -!::!I RA.., .1001, I, "'''', 1""",

Vi...ilii.. V~III11ol·te.~Su, Ie O'lIUdcltolJ" l!.l..rnb.p1 dff lfJ phr~fJ'c ~jlllC", MI lillI',.

1Q'1...9,fn, p6gJ.. m·2fa.

.J,...A. V~IUII'\I". -UWlltrJo 1'1111' flffiljllfrc: ~um •• II, !1;IIl)O I, ~, un (-f"J!:5Ltil'lL'l'I de ~IJdiot: bL;alldooll).

INTRODUCCION

U !I€llENCIA DEL FflJM IlI\ ~E,lUODO CRISTIANO

H;3Y que 3I[lunffit' en primer h.l.g,a:r que la ohm til]. los Padres de Oectdente Fl~' ~ m!;Jll'J).eDte!gpf.lr;1cb pO;!" los ~llti~_ Qw;:oo, [lUG~. la OOlii de los Padres de Oricnter P"-'1O I.:iJ.lfLpOOO (:S ~.b],e ~.der.'1:l'la en bleqae oomo una herenraa Iogada a 100 btsantfnoe, EI p'rtdoo-mifu de 1"" or~OOo:d:.'], PrOOujiJo desde el pr[l'Jclpjg h consccuenctn de bacer desapercccr no~610 l0:5: CStri!o:~ umliltllte heretlcoe, ~LD.o to.mbte:i'Io 1,05 q(lt;!' Porno ~ c~ de serlo, Y :mnque tales escrttce mbsisticr-.ii.[I; toLlavi.11 ell 1:i. e-p;oe:t ~m_f.lttl'Ja" ern C01"L!O ~j (i,oj) ex!~ttese.i". y4 que mulls ~ tcmabe el ITa bajo de lcerfos.

y~ cl quint(] Concslfe ~mf:nLIXI. reunldc iIllJCoI.L.SttmtlMpl() cl oito !S!J.J, ,"OOd,e:i~6 y ;)n;l~1 ... ;)_ti1..o ":1.1 ;m.p[o TootlQro, que- tmb!'a sido obispo de MOp'5:ilcstiB. Y ~bi6n it tcdns sus ohm:§" Impfns, '/ a tcdc 10 ql),e h;lbf;a p.~rittl cl imp'ki Teodoreto de Ciror as! COJllO :'II la impLIJ cnrtu ;).lfloI,.[E(b a lbns de Edesn y n .. cdos 100 q LlII;!! haufan eacrfto 0, eecnbtcren sIgn pnrn dere.[lderlos ", 1 Este mlsmo GOllcili(!o M:ltelOli.ti.:l6 erodos aqcellcs ql~ ,..1;11 ana~ temattanran a Am-o, EUII[)mio; M'-a~o]]jtt, Ap:::.lLMido (el J oveo), N~t~.o~ 1~'I~i~ll,r1} "I Or1geQes •• d OO:n-;) a todcs :f!,l;f "cscntcs jrn(lio~"_ Lee ConclliM (mumcni;;_'Os sc::do. 'I se[_)thM e O;Jl:iErmCt.rCill esre @otelll(l: oo"tT3Orige!M!",s, JlI quo rnmbLcn heble ccudcnadc d prcptc cmpcradcr J us l!l}illliKt. q~_

l MJum, t(Jmw IX. 116s~ 318; ,tf~. lo.iubFi'll p~~. In y ~~. ~ ~-!J-21:;S )' $:Igs. 't tu«, L1I11IU IX, F~iS. ;;:8{; ~00'00 :0:, p~ W:2i, ~ tome XU, pl,g._:.. 37'1_

1!2. Fll.Q!;ruiA 1IJLU..-nN'A.

pcrscnalmcntc us:cribi6 'U11 ~ClJ:r$O COtl1.J1l "el impkl Otig-enes j' ~lIS lmpf.a.:s ereenclas", dlscurse que dirigio .til Menas, putrfarca de Ccustaatlaopla, En-a ootld.eoaclOn Imperial rue coahrmade por dieho patnarca Y su shiedo, lis:[ como por el papa y los demh p~kWea.s, E$ que: PO" eatonees $C creta d~cubrir eo los BSCI'itQ$ de Orig.!!De:5 el gCm1cU de todas las hil"I"C.jfDs,

.Por tantn, y para HlRitarllQS 3 estes lXIodGollctcnc:s cu.pitu.h:s, 10 epoca bizaotina, sigutcndo CII cstc 01 cjclnplo de 1M siglos IV)' v, hi.?o su cortespondie:llte selecciOn de entre Las obras crimililiis que rccJbio. Aepudia rncdW.ntc ctttJ hecbo delermh'Bd;l~ aeneudes eo igllQI'lJ. ciertas vias del esplritu, encerrandose en ctras y tomando decldJdiii-,-teOle sobre .$1 61 no ~T .s!o.o oOrtodo:t~" Po:r esm su elecctcn, a la vcz qlill j'llZb""L. hunbie.-I es juzgnd:n..

Pam soadeer bien nl scnrldo de cstc net" decls;i,,'o, hnb,&. t'juc trazar las grand.es' UllC'rul camiool."ll.!l por doude ruarcha 1j1 pC'OS:III'ljento Cti.$tillDQI Qneol",l dU.l'iUlte su prtmer peescdo,

u

TRA y£CIOiUA DEL PENSAMIENTO CRIS'I'lANO EN ORIENTE

La e%posici6n y cl desarrollo del puruaunento cristi[u'IO se vleron !U.~ [etes i\ dobte neeestdad. S8 n.cres.itaba primcm prof'undiur 1;1 Ie, COutu:· nie&rsela a S1 mismo 'I a Ius d.emas 'I forroul"l'i .... de mal;ler'S. ueta, prectsa y deeisiyn; en eec oonsisti6 13 obra de la oc"OEogiu tristianll. Se 1)~'1itnh:t adcm6..s defender tal fe; y esta fue 101. tarea de la apo1Qgetica_ Ella di6 at eri,stiMisfDQ, desde el prirnlipio, un alre mllibLnle e.;) grudo mbimo. a 1:1 ... ·ez. que t:o:ndiclon6., de modo tajenee, basta cl emplco de lQ nlWrI, Y es.peectsamenre este OOOWciOiIl:\uUonto W que permlre bl)bl::t.l' de un eje:r· ccio c.ds!i;).oo de 1 ... l'WlQI): un ejerclcrc que. ha abfarto 11 hi. ruzOiL bUlm~a. POI'" iDhrrmcdiu de kl fe;, perspeetlvas que O!.ql_IQla :aun no babla desoubierto 1.

No olvldemos que el pootc de (»,tida 'j 1:1 gui:! de la mwo ~t:l!Ul(l ~.sttn en Is RevdJlcioo ~ "'.ft"j(:'Is-G5 -DUS dlcc Sill} CleO~le de Alefaodrm :t_. .oon ... eucldo tLe q u.e DiGS J'lO podr& jami!;: ~I!!f ronoc:ido pOI" hi. ,silbidud(l hu:ma.n3l, ela.m31 t r •. 1Vu-nv...'l"t:: .a\ !<dl, l' :s.e: ap:re¥IXNL :II ~netrar en In -oscu· rldAd de dGllde- procedb lil vm divirlfl. ... E.l. fin de. In. r.u.-.iH1 ,.0 pa..-ew ser (jim que Icgrnr c:icrfu OOItlprurui6n de ]a :R~lIlci5n_ E.l. lllma "fWe~ qwr.rml.'i'

I Cit, Ii:, ClL9ON', L'e8JI1'l~ .u- llll pll~opIiJ6' m&l'Ioi4IIIhr, tJ;lmO I, rJ:::. J:l. !II S~I"I:)rIIdt.ii. U. 2.

'uICUcdupn· no snlo es el UiltOO prlndpio de la e.s~v1~.on medieval, :s:fol;! tamhii!!o 1111 base, OOfl:rele:nle 0 DO, de t~ especulacdcn cnettana. Es ~l.le ln l'Il7.t:m mstfana toma sa bilfro, y ~U" eu wl:ncia, en un crden ql,Le III supe-- 1"11: Y DO pscreade bll..5t-ane. ul mucho mano!!, ya que ill DUD el dcsempef\a.i' bitm SlJ, taren depeade unicrun.eotc de ella. sino que para ellc .e baeen f.:i1rn lii luz 'I la graciA diYinas.

Per tanto, hi. ro~D ms:tilillll no SII! mueve eo mill abn6s:fcra de. p\lt:t ~n. de ilutoflOmili; no es un pens;unientu que se pjensa, SlfiO, ru 000. traric, una r.u.6n qm~: 0000 CS£O~ I.nC"e!l;l:nle;(I}ento en snpesrse, >11,1!) como ral!;~mhlJjJjilllB;, (lara Illcanzar em etra 11lz6n qW!i es la (lfi_icil verdadeea, es decin Dtos. 1,...... ileve-l .. ci6n es, en 61 rondo, oe ila.a..lml(:·llkt B ceda grlil:"go que- en teecee S6 coavlerte, pllf".l. que. ru-Ilpllr: los eeadros VI'! p~ r',gf.oos de- til rdZ6n: .los de su ruzO_D _ . y t:unhtel1 los de su ¢OQcienclii.

£9 qUE! el eristilUtismo C.'§i un nueec "oollo6cctc a ti mi..sIRQ,I+, pot el que el bcmbrc t:;s:t.D U3II!I3IOO ill de~clJ.hrir dcutro de s'i: ;11 hombre reUgiOSG por cxcclcncta. un oomb~.fI religlOSO de QU3Jid n ,cl prchmdamente 1I!Sf:1',lrItlJld 'Y qu-e nbr n rc.. n nl hombre en rode :tu IUl'4...'b'ltl]jdad. Y.a n.o 5(: trol.a del cfudadaDo, oi dod individnQ, ul del marc hambro~ se l.1'iU..a. de UUJl slnteets de todas las CiJa_]_joa,dcs bumanas que h::llt.o. Jd rliz6n de ser del bort1hte eo SU dependem~ia do Dies. DtpCl}dt:tlCID quo es ::31 miSI_lliII) tiempo liberatiOn, pues esa depender libcra III hombre. de su prcpic yugo ---e] yugo buma_oo- y le haec 1'"«OI1OCel' SII verdadero destine, tIlle, es elevarse u. Dies,

.su Padre, j

¥!I no se trnbljo par tanto, del hombre ideal dl!s(;ubiBl'W IX'l' SCKntes }' el jdt.'alisrnD aeeniense, de uu hombre -que pcede A_oo.lmetllC ("uuvcrtir:se en 18 vlet(~ de su propta mum; se b:ar-.-. del bombrn Idealmeete reUgtoso: del booi.bre hiiD de Dies. £1 Ilntrliunklnto para bbrarse de! yug-o humiloo fuC (orm~3Ido pt.")l' San Pablo del modo md..s eategorico r dcliniti>.'D eo su prtmera Ep(sto14 " 1(.i.3' corintWs: "Poeque -olli s(l: dtee=, esentc eitt que clestruir6 13 53hidu_r~ n de JM sables y rol!ipudi:IL~ 10. prudencia de lea pro· dentes. ,.!ilOnde est'fL el sabio? d,OOnde ~~ .::-1 (L."i~ild_([,? c.Doode estli 81 eonQQeOOI'" del ~ig!o? iNo hn enloquccido Djos a ln ~ n bWuri" de este ~)uiido? Pucs oomo el mends, mediante sn saber, M 1m sabidc conecer R Dtos en !.n d.1v,inn SfLbitiurit,. Diem ~e ,Ita oomplaci.d.cJ en sal .... ar .... lOS' ere~n!e1 mediiiuru 1111 loouro de III P:recl.i.ctLciOD, Lm f udkts j'ecktOO;)1) .rnilit.g.rm Y los gd-egos tabidlldlli mo.s D~tro.:;, por I!!I COOb':LrJo, proedicomos: II. Cristo cn.u::iHcsdo, ql-e es: e.scilntlalo pam 10-5' ju.d&os y lo.ewa p:a..ra 1ru vnt_Ues. Empe.ro. plirii Id! 1I111maclM, t;)nro dc: GOb-eo los fudJos OO(fLi) de tnb"c IDs g.ontiles. Cri!':1:iJ es III fuel'W. do Dfos Y 1.11. $:ILbrdu:d., divin.:J, ya que 13 IOClll':l

n.."'TlIOElUCClO};' 25'

cttC:[Hll, entre onoa, n San Atao:'t$"(o el Ct(inde. $:ln fiasilio de Ceearee, San Oregcrfc Naeraneeno, I!:ussbio de Cesarea, O"Umo el Cicgo (admimdor de Od~uGS 'j oo.-,de.-.tl,oo tnmbien 1)01" los Qmdlioo eCllr:n.enic;o:;: V, VI r VIl) l' s. n o Ciribo de A.lejam:lri~, quie'l Slg!li6 el met.ooCl 1I1oBgorico en WdDS sus escdtos e him uua eJC.egesi!i mlatica del Vr,e;c Te&ttJ':rjJt:PliIa. En Ocedeete San Ambrusio r S;Ul ,l\gu$tJn .s610 se sirvit'TOn do' m6todQ alegOrioo en $U$. dist;u._t$~ desmulOO!; 3. (a cw(icaC'i6n de los £reles:; )' Siln C.regono Nismo ruantnvu nctitud illlt.loga.

Un !>.iglo dtlSp'ues. b:lf;ill el IlfKl- 260, fu6 fundndo Iii eseeela de ,I\ntioq-..I~ poor Luciano 00 SClfI'loOSfd .. n, el maestro de ,Anio, Diche escceln se caraetarizu por su oi;IpOO;till";!on a la escucla tic Alqj)ndrb en 10 rcil2fCmtc aJ mc.todo intl'rprmtivoi prefiere er metoda gramatico-hist6rico y cueol:! entre sus dlsolpulcs 0 edeptcs a Drodoro de T-lirso-. Teodoro de MQPsuestia (coMidc.r.aoo como cI funilado,r del metQdo mooo qUE" se sigue g,ctua.lmenw tc), Sa.fI J ~IM Cris6stDIDo, San Gregorio Ni~t:tID, Ne'irtorl_Q y Tcodorcto do Cim, qulcn supo av'itttt, l'0~ una parte, IDS excesos de. JM: L"i_!egOrlslns y, pet ot'ra., ]M eecesos :racicnarulas de Teodorc de MQpmesti8; em rom,to iii !:oOO 10 emll ee Ie col\,5:hlera como e] principal 1I!".);A..1;Gta de Oriente, T.'tm~ bieo 5;)0 Agustin !;igllio II III escuela de AliHoqui.'Jl en !i'.i!; esentcs eJ(Cgetioo.s,

EI problema 00 las relaciones entre el helenfsmo 'j el cristio.nislll.O 10 rewM6 de modo dello_itivo [a escuela do AloL.i::miliin dando d.ettthtJl de entrada prtmcramcute fi Iii {.looo.£:L .. '1. y de5pl,l~s a tcde m:mifestadou ihutre de I" ~It\ml. belenrca I. A pru-tir del sigl" tv I~ maestros ::mlJgU[,)S I!rao el bien oomun de crist:iiliiO$: Y p<lg;)JI(lS. CrnL";i.ll.!i n su hnpGhl C$pCCUl.ttivo la. cscuela de Alei,u_ll'.b4a abti:o perspecttvas mul" fccundas 0.1 esfl_le1'l.Q empeendtdo pare recjonahear, 0 rob bien csptfitilali~'lr, la fe, es cterto que, lI-.edi.aJllhl: la Ifbeend que conlirio a Is invt'$tign-eJOn. :1.bri6 el camino a dootrtfl.l).S qU-li!l se olejaban de los dogrr:tR$ etsuancs, ('(11(110 10 fuc el origenismo, -lllIIDIJU,Cl qUlzu wI!) a ~s':1. berej'!), pUC!il en rcalldad casl tcdas I~ gnJilclc:i herej!::t.$ .i.'tlieron de la GscUGla de Alltioq~.la. debido an gran parte. III pa.r~"T, al modo en que u.o:)' y oua 6SCucla cnfrnntnb;-Iti IQS' ,wtefJ:_)Qodlente.5 te:t:t05_

Por lo qoo pr-eoedF.:! e:; .e"'den'e que Ia c~cDC:la de AJtjiindtlii iJll:5e' b:J.

I::). slIS!Ol.Qci(l rllJligim:3 en el cspi::ritu do jQ$ Escri!tJl"-I',I'S, mienb-a:s: que II) de ,..\ntioqLlIIII IlUl5CClbll C$O tril~I(Jo en IllS p-:!ffibr.!JI5 bibUd$. EI tl(mle(lJ(lQ de 105 leJ:ttJ~ deo Jru; ~rf.turn~ t!S Lrir))c, segl1i'i Ch"-fgcnes: primcrtJ d ool~t.cnldo

1 Vl.aUl III rll-JOOP fll:m~l!b de SIIII Dztlli:! de Cesar("a {~! ~itlllnda dhicurii(l • ,'.a. quv 0: IlItl Irn(llQi11;Jo b~\~) )' dirl~iI,b "'A :1M ;o..·I!IHI~, jjilJb~ b IIlD.~m do: I~t (."\111 rrlJlo b~ l~blll~ ..1" 1111 ~tiegot:_l!1:''', ell ". G" in, .5&1 C·5&9 S.

ittl DJru t!:l: mas ;mbhl 'que I" ~tthi{IIl'rr:l. de los hombres. y Itt dclJdll-cL4.d de Dlcs ~ mB~ IU'CI'te que la Fortuleau de ICJI$ hombres,' J •

humJuc III rn .. An nn nenc que di!cuU..- In Revel:\eiQtlJ ttene que interpn;lIlrln.; debe guirar 1.11 Ilel l).").r.). que. captG la sustuncfu de eUri, deduzca I'I"IJ6 COOS\."et_ieIH~ill~ y fcrmulc liis prcptas regla.~ de: eceducta. M.."!s nun: por ester dcpO:siliula la 1~vdaci6D eo las E&crllur-tJ', tcdo PI!!DStlloiento erlsnano es en SU fendo UJJO JfI,tetp·tetaciill1. La dtversldad de L1.S opin"ioot.'S t(loI6gJ~$, e fndu:sQ Las hil"TCjiM, tiel'ltn ".3.i1 slempre como punW tie par· udn tal 0 cual t~lo de 111."1" &crillrrD.l' (ctlllndo 00 se pl'QC!ur.n.n en ellns el cerreepondicnte IlPOYO (. tef ... grQ)~ con le quI.} ln mlIyoClr"l de, elh~$ so rcftcren al problemfl de to. in!crpretl'lcioo, en el m!.~ plena seutidc de este lermino. Desde el prim£!' memento cl Orieu!ii: capl6 ell tedo su alcaece 1:. interpl'daclon Mj couccbid..--r; los escntos de los p .. ,dres de Ori~ltC son t'"11 g-rn.u plltt~ comeetanoa a Ills £acrfhtrtU. y en geneml el (fI(l\'lmionto rode de :!>U pelU.'lfflie:nt(l no upirn sino u oom.cQtar la J\cvSlllciool, !lL h:."l.f.-"'er .iLL elaboracion,

De ::'Iqll' un primer rBSgQ muy camcterlsnco de~ pcusnmlenro cti!ltf:n.oo: cl esfucrzo coosttlnl:e p:ua pa5".ar tI~ 1.01 Ic ~J conocimit>mto, pn.m dar unn esteuctuea l6gica it; 100 ql.lc es, por so llatulliletll. hnpe(l.wablc:. "'Va es U11 IneoSflje de le sU!itanda WVhl" -dice San 1Jasi:lio de Ces:-~re.'t. en lerrnin05 que: :iIllticipOlfl ".1. d.oct-a igncr{iiotill' de NiClClIII~ de Cusa-, el .s£DW- $Y. {o:oomr:re"l.15ibilid::I'I::L":;: Para que esta estructura i6gien [uer" v3.hdll.., babln qu-e eU11Ii.1)lJ.J" !t;Nio subjctivirnm, ceptar III sustencta mUgwm ccn I~ Clbjnti· vidad: 'I lJ!Oi.j.l. esm empress el pcnssuntentc griego prcpcrctona cael rode el Il1.iltBriaJ. Tallicl:itud pl'Qdl,ljQ como coesecueecta el ~)stituir In espec:u. laci.60 POt' 10 que dcbia SCf". ",·lle rodo, vida f"digiMs, Yesta rl1e, en tcdo case, la I1ctlt'ud que prevalooLo crt Oriente, dende .5C culti,,6 cen predi. ]t.'cci6u b. tcolOgfR espeeulanvc.

AhcYr.t bien, ~d6mlr;:'l hliy que blkSCllr esa sustnucfu J-e~igt('.l!;ll: en el esplrttu, o eu l:il. lelm. de III.~ E~rntrltul' 'OQ~ eecncles ban illl:ent u do con rcstar u esta pTl3gUI'It-li: Iii de AJej:fl."Udda y In de Ai'!.tioquJ,'Io.

ll,.nteno. hacia filllii.les: de) sig)o n de nuestra er"l. ~lG\'6 la escuela de A]ejaudn:~;ttl rllngo d~ C!iCllc1a de teoJogia. Sus ruCGSon:s: j.r.n'rll~diatos -etc· rnt!tlt-D dl2: Alcjlllldrk~ r Ot'l"genes. C::§ptciulliteCl te ene- di~(ln :8 tnl csr::uela :§.\lS prlncipio:!ll fundaml!t:ltiiles. :l 5:l her: libcrmd d~ iJ~ve.stigaci(m. redllccl61~ do 1:1 re ,*1 oonocimie:nt(], ctfll Slyudil de [11 CilC5ofia, Y t."lppleo d.~l met£ldO n.log6rioo en 10 IIILe'l'l'1:!lIl(:ian de las Ei:t'rT1w':r'l~. Como dilsdpu)o:> oj) :ndepro.s

I Tom<id" d.c! H. Cll.soJoi'. olin ('jI~dn, 1, 2.3.

• Cm-r~lIit~ Ii 1;, I' EP~R;:'!~ "'" Stili P~blb II liiI5 ~fitlllM, e>!-p. ·1, ,,\c.-5£.t. lS-!S.

(1'1, "" '/"J

~ f'. G., tom" :'3~, ctltl. SIlSc: I1:pi':llIb :MIl, n, !.

27

enrunl. el rill It. Idra.: clmpLL& cl cnntcuidn psfqulec Q moral, y Hmdmantll! cl or,."Ontr,}tl [dog I;!s(liritu:oJ, unico que es mtsnco y profetl(:(l y nl cuul $'Ott) pucdcn ll'l"gJIl" los hcmbna perfectos. POr tanto, no es In letra ni tcmpoco t!l clemente hirt6rico, 10 que DeS dOlJ!odra en DDB5tTQ esfuerac per captar el elernell!O divino. 1:1 'VO~ de 1)[08. q~ se ('~ooude en les E~"ri'uru; DO pGXlrumos del elemceto grarruitiro-histOrico del text!) a .su elemento esplrnunl y divinQ~ sino que $era 10 contt-Jrio 10 qi,_~e ocw.rir;.'i. ya que :solo cI elemento divino puede confcnr lIUS sc:ntidos a los otros contenidos de) 1,I~xtO.

He i.1IquI, como muestra de estc metod!), Iii. contiD,uacion del pBffafa de! San Clemente de Alejandrja, que citamos 11.1 c:omiemo de este subcapftulc H: "MQises -.se dice iilU- sc ilp:ru:s:mtJ. .-. penetrar ad la cscnrtdad do don,de prccedla Is voz dfvfna ... Abon bien, l[:)ui!!: es esa ~rirlad? "'Son lee nocicues impe.oll!ttrobles y ~h::;~I .. det ~el'; pO£que Dtcs no se haUl ell JiLL o:5lCuridarl III tin tLlgM Illguoo.. sino ql.le csti mas :1]]:11. rkl iugar~ dol trcmpc y df!l [a eaahdad de lo:!il bechos,'" E1 texro del ViBfr,l 1·~1itml\l.enkl hn sioo acomodndc M{ n In ooei6:o erlstF.;l(l_:jj, de Dlcs en III forma que. &;tll OOnl.l.D.n cntonccs !:min la inOool1cia de ln filowfia grieg~_ De tal modoJ e] eepfnm del ~ekL pootn. mcverse libreme:nte de(ll~ de la Re,'elcloI:iot't, y su IIbre loovilll.lento enriqueefa la compruli.rl6u clul detgmn.

Por C.xtmiiD qua esto pudiesa _parecer, solo drcb ... "L aernud eoasldera a III p:~hbr3 dlV'JJJtl ()OfDO' un ser nperte, cde:noc III hombre y quo Ic sobrepaSIl: t;1O -G'/ -m! l.(;IP~l·- lli una actitud propi:unente rl!ligi(]sa, qlU! parte de 13 r~!jgi6n Y se Jnantlefte <lentro de 1M 111'l1He:s: de Iii!. reli_gl6u; e ... alej.n1;'$O del te-x(o C$ mandedo, en (II fondo, pam 3.ttJ"C3I'Se a Sa voz do DiM. Till u.ctitud. a 1a vez qua (tl]l[lujaba ooci."L fa ~peculaciOn. !IUpct selvagcaedar In. f()r.m;ll populas del err.$t:'au,isluo" poes se mllutu'-'Q conbii todos aqcellos que. hnpublldos por su racionallsmo, quartan, GO GI fcndo, hecer del cristianismo una filosoff;3_ En C'AmWo. ;'I. los que l:.td"edaQ ver 01 hu:lo mOr;iJ, es- decir el Iado imb· bien: hUmlLllO. les rerordllba ~nffJttgt1b1cm.t,',tW que ~nI «lol.opt 'Y se oI!SIJ]cmoo eo teller sif:mpre :J ~~miento J:C!"ligiOSQ Imio E'J imperfo de III ru~mte jn':U:JctiI !3c la ~Uglvn.

EEl 'I.:omecuoI:iUia) as; ill 1fl. cscuc-Ja de Alcj3.Ildria ."I quil!ln bay que acredibu en p.rimer t~nnill,f,I el me:rrto- de h estrU("tilrll c-a:sr d.eIiniI"JVlI que tom,) el eFfs~1rmlsn'llO. edor'mndCiso e_u oiLIvagulinla.T la fucr.uL mbtica ck: tn. religi6I~, ek ..... ·l1r In fe hu.ta cl conCll::imiflnro, Jlla.ntener h e5pi_rit~Ji1.nZ1Ldon y I~ libre iln'e$tignc[(111 dellt'ro de 1M 1 [[Dlles dFJ" 18 &'"V{J'oo.ctOIl Y llOOptl:Ut!1 r:a('rm1.1[fjn10 soi.funt.'llt-C! p:iLr:IL :a}'\lcbr a rormu1ar el (logUltJ que, en sf. IltIl!LIIL .~(lr llmcct."S"Jble (l~ro 1:1 ra:;t}..n bl,lffi:ILflfi, Y kty que I:ecor-O::u' adem6.s otm [lunt(l: (llle eI ulc:gonst:l. en ~u d_t:s('O do ~'Il[" pJr doq_uiu-r -cl e1e.rn(.· .. to

dtvluo, II In VC"Z quo sc pcnnuc fcmmlae su peopio pe!1:'i,'Q,inje-uo retrgrcso, eesuhn f:!nemig.-o de rode ;[lutl'tlpo:mtlffismQ ee reUgf.un. l)iJ~ ~l ."!i1J espfrhu esr1t slempre poeseote III dist:ailCiil que sC(lllrn -II Dlos del bombre.

Muy ctra cs la acnrud de la C5CUt.'la de AntiQqub; bta SI!;!! e~p-efl:n en mautenerse eodo 1Q cerca que puede del tedo y recb;)Zi). [-II.:! cx.cgw de los 3legOilsl~1S:. que 00 SOO. teg\ill Teoderc do MopSut'..sliil.. :sino un iUllasijo de cueutos de vi<'iilS, por 10 que busce cl scncdo priml!ro y gram3.ticoJ.l de las: palab,ras.. S610 el esmdlc gmrnatioo--his:tOl'lOO dcl te!(to p_ropO'tCiOl);).y{.. el ft)erlio p;)r.l elevarse ~ J:I teOI'm; peru Ulill vez. sltulldO$ en Iii teori.il.. a dondG especalmeate 5C dirige nuestra atC!DCOIDo es aI clemcnte moral II!; htstDTico, dejando de lade el 5entido mfslfco, Qul~ $;" IiId ... crl.itlo, la escuel ... de J\ntioqu(;!. l)ersigue 111(1$ Mer). ea ]~$ E&c.ritW·{J9 ol rontio.o hWRi.co, tarea que ofrr:.-oo grim biter&; ei.t.'1ltffi.co. ND ocarre 10 mrsmc eon el lade reli,. ~oso~ ya qu.e nl;) e<s posEbll!l os!\ldjil,t' las: t-scriJ:ur.a.-r ingph·&.ldooe u(i.LCOlmeole en el es:plriw de este metodo .l!it_l'L ccrrer el r:I~o de Cl:mmioar cl esc:r[w q-uc coatlcne Lu. VQ'l. dt" ... fun npliesiudelo el mlsmo csphftu guo!:; ::t UII esceltc humeno, cs deem Bin caer en las redes del rllctQnn.liS"illCt clefitiOoo. Asi, 1.'1. tendencfc roc.(Ql)ali5hL de- estn escuela de Aulioqufa se :m:tuifesl6 de modo toIo VLVO eorao cvldaetc EI pr0p6.s.irn de lIII5 barl!ljhll5 que suscitD ell pm .. blema msro.Mg[m_LuciaDD- de Sam0'S3tl11 y !5U dlscipulQ A_rrioJ ;gu~1 ql.~B DiOoiklriJI de Tarso, 'recdcro de MOJ.,)$ue:stJlI. y ~ dlsc1:p'ulo Ndtorio. todos $IO!'.! .seg-uiclore.s de III cscuela de Aotioquili. Adema~; a Tnodoro de MOp· suesba ~ le caractl!rizo como padre del pe.1tgianismQ, bereji3 que di~ una inte.rpreta(:ioo t';l(:iOlJlIU:~t;. al pecedc otlghw.ll.

Todo 10 auwrio[" nos muestra que, par.a Ucgar a Is. inhupn:taci6n mas plena posable de l:as Es:crituros. se necesnabe 1a .dnte!ll~ de OLmbos i'~t-odos; e intent:6 ha¢etla Teodoreto de Ci.-o. qu:lco, OOJ]}O .ril mwciWJ(;I$" evitaba Los eceeses de los <lIlegoo$t:Il.l; .. toto como los de los raeioaaliatas. Pern Ia v ioll!lDcia de las pa51UIlI§ de los partiil3rim: npuestos dlfkl_llt6 el que $U tentatfva f!,ler,. IOOrnJ?reud.i~L"L, Pot oode eJlo, eflQS s;.glos, tmo ~ en ~pi~ tH'W or-iginil.lcs y productivu:s:, no supicHm logrnr la mtEsis qus hlibria con-c:ilis.do, en 10 lDcante al probleml de 1a interpretaciOn, Ia opo:siciOn que hay eo 13.S Esc.rf.lu~ entte el elemeo t-l) b_;IIn.~oo '/ el cUvi.Qo, p;).l"a esro n,'l.b:rw, que delOO8lmr que, si so quc:rlll IlIIcer d cstudio crilicu dGl t:o.do blblioo, Gr.'!. IIIb~()lut.am.B:Il.ts- m::cesar.io y pr:r;-vlo el prQC"edim.i.e;JJto c.ie.l1t1HC(J; y, :nsimi:;:mo, ql,1~ UlJl3.·~ fJ8b1blec:Jd,o eI texto, S-'e ptec.ls;)oo pouer E:I.I .[I.oci61.1 IU\:fL .i)cti~ud IrH.uili" .. , J}divl.t'I(1(loofL quizii. pam caplnr cl com.."_Udte.lltct:h:mcnlo !.::spiritunl, ruifuru:z.a p.a:m el cual sc:na 00 prooi(]so Gmplol,,(] III 1~IGgorl:J_

m

~ilje~ ~"I c3d~ C>JS(J doblc. el:;)(I_le(l, a saber: II!!Q dcsde el filJIlW de vista de (IUIG~ esc»g;6, Y otro desde el punto de vista de 10 elegido_ No es este ~ s~tlo de precede- a pracucar este doole 1~.'llllmerJ, que jll1;gnmos lmpl'l!!$,'n~hblc; Mstefll:iS para E!)k1 l'C'tJ.iitir 31 lectc .. .u. la exoo.lElti te cbra del l>tof. EII1i11!! lbehi~r 1, dcnde fJ'CIdra apeeclar cl nporte heleaico que he boi.a y~ en el ~~(lnto t;d.stial.io aJ iniclllr.sc 191 6~ l'ijztll1l:irut.

,JJ)fl . eunbro, ~os dek"l1drelDQ.5: aqui e .. 'It j)'trM tCllllt~ quo, nun no pcrtc.nec:.e.lloo oobtltl1t:T.1oo el domlilki de; la rilO$O~l.tl. han inn~lklo en GI encnnanmICllto de 11& fUosafi.."1. bI~lItjD9Ii ellcs meeetran n.de~ basta ql~e puutc il_!1~bol c?lpapado de bcms:mo cl cristianis(t1() del siglo Vi y. por tanto, Cl.liil\ nlejedc se eecoetrabc de su lmlJir:.adofi origiDaL Su-es_;o de Ctreee, fiI~o del _$iglo 1 v, , sasliel'lc, CD SU ~'::Iebre cana al ""m.lg9 PiJemel)e$. que III fdO$Orla l'S supencr ii Iii ret6.'ICO:I y a tcdes las den:W..s artea e. BeouconI~Jflo:s: en II:StO$ tcrmjnt)Sl el vk:jl1 temn, 11)11 disculido desde .()S tiempes ~ S6cm~e$. PhLt?D e 1.!)6c:rnle.s, que se plaetcaba Il.d: ~ Ccrresponde n J:;). fiIOSQn.'I,. I) mas bren :0 la .-ctiJrit;:'l, I~ gran cmpresn de propcrctonm nl hombre unn c..'"Cl.uc:lci~1l.l dlgne de .eJ~ Prugunm muehas "'~CC!l coniesmdn y ottus tantas S1.lrgid(l do DUt:!'VQ con vivacirlncl ereetcntc a,

A.s'. Ellc Arlstides (111-177' p·'Uso 18 C(11_J(:I)cUm Icrmal dd rtHorico ~[en per encima de In del frt6sofo. 10 que eqctvale -III d~_,. que «I drscersc debe IJ~~'l:lO.:rse md.s del nudi~(wiQ que del reran tJ;_u.ldo_ Nadie l)uedi! neg;)!', rguaJmcnte. ta prufundOlihflucncia que cjercio sohte ... 1ih."r9hua ·!'i.stilllla III dialrfl:m cfnlca, plum dcmtnade pOI" el cvrdedo de pel'SL1.adit 'I. 1](;1T h:ml:o. rctertco an er £U1JillJ. Y muebos de! entre Joe grendes Padres cia la rgl~jLl fuorqn illurtmo.s; de 100 so.n:stas y de J~ rc .. t6rico.s:, rt'Cibitmdo 1,:10."1 histruooon I'rub: Men ret6't1ca IJUI!I fUQs6.fic.a. De care mode cl disclI!';Si) eriS~lIno se disttrl;b'1.lio !_X3[ su prerll1.er.:i:16n per la (Qotriu.I, y mucbe 1008 OODSlII;leI'(1I1,do que cl ~i'I$ILI:nic.nfO cristkrt.ro es free~teiltemc:rltt?, en t:] Joncio; $:~(i'I~I.c PITdica~i6.i't. ceaedo 00 ';S una met" ocrnfesioQ de fe, £1 ()t'<lI'IO S!IICS.lO, que af:mna In !!'i~pCriorid3d de la filosofi.a. dej."!. rd1Gj~r It !IuS Db-rat. _sobru _t~do en $lIS ~ caetas, bri1lantP.$ l1I._levl.O$ de Ol";\d_or, Es quola IJl'cocupac.I(l(I por la I"ct¥WC;\ se runvirtio ~I-I una de las Cl_l.l1iLcttlriSticns eensteutes de tO(101 Is IHeT3hlf-il bizantien, Im~tn. llL'g:lr.-It pr(lcillmal' PrQOO]_}Jo ,10 Ca~'l qUtl: III rcl:6nC-i'l es 1;3 ~ Ili(ts gr9lndo c.

Otm ,=anSClC~toencja _gnivbima dFJ" r;:~tG ronn;111s.ml;) -CoS el ~tre:is:rllQo, ru:l:op~ luoo d .... ·sitl;!: d pl'imc.r rrlQrr'I(:1I00 por los Padres (I,e lfL rglm"l y !t;!gtu:il}

t3tc :T;~i.ot::;~~j'I:'~I~~Q.lt;tPLii' -13' «I .. t-ililkt t, Scgtliid::t. p~l1.oe, ~_ \IT, \Ill 'f VIII. ~ ,'. (: •• 11111:111 66" l!i!tl~ 1"13.14']'7.

~ Cft' • ." "''''r.\!u~. P"llofii!u I.il! 'f/lillilj!f. ptg.~. 220-1, P'lt'lt. VOII, 1931, I II. IlllIorlnlll. ",:,Jf~DI"W!lpJrI {:ru,~e4, l';lrill. 187.1. Jlllg,. rHa.

Diza_ncio.5C peso, porque.ad 10 e.ligio, de! lado del misticiSi'110 cristi3rlo~ y tuvc que areeerse a bUSOilI dcutro do .rl looos los easgos inlicreutH ::I 13 Qdod~lIJ tal como se Ia fueron eonfirlefldo los CO.ll( .. 'ilios. Por esc, ea adelame, e-I elj1)!)\:!) del pensamtentc crisuano CQn~i.s~j_r..., l)l)fl' Bi2tl]']Cio 'i P"1iI tcdee ]I}S ortodoxias, en In. n n ~j"l)l\ila. sigulc!]h.::: pm una P;)rte en la tnrea pe:rmaneMe de Hplficnr el peesemtcuto teolo.g1r.;!Q, enc. n jli ... do-k~ en forf.11EU ncbtmc.ntc M_gjC3.:'1 y nbstmetas ~Io que :signiliC'il.rln :.l'irmal' 1;11 pre\l"~ lencsa de Ia 16WCD.-; 'I (lor ctm p:ll1(" mnu rener In crO(lilcifl .... '1] 10 S1jpralcgrcc, en Dtos, qtte se halla mtis nlM. 00 la r.a:OOn bumana, slempre i:na~'I:I:iblC? lncomprensrble. I::n \'i~I;1 tle lc (:ll~11fi fonna lOgic-a sc debate por Il2canzar UQ obje:r,yo que Cis) por dcfinici6n, inaseq"ible.

Hay que subrayar ante todc que este C.risti_!llil:mlO crtcdoao. por muy ortodoxe que Inera, eseaba empapedc de belemsmo. Yalo txpn:$;J'b::L San j1.lst(1'10 al escrlbln "Iodo IQ bueuo quo se !.\:iL dlcho '1."$ nuestro, SBD. quten fuere su -antOl'."1 ~le mode de ~§ar impliea n,"IIi .. uabnente t:icrta clecci6n: J a de todo 10 bu.I!!:DO que se ba. dicho; y tal cir:lct:i6u es mandada por una Ie que cree ~ In vardad C"J] :ru totahdad. Per ello Sen Cregorio Nacli1DCCfiO va macho m:is lejO$ qklC 51)11 }UrtJIKl. ul declarars ~ ~sl «-IDQ de I:. CUltlJ:ra[l'Nr.').'-k[l hemcs guardedo 10 qlie $[gJ'lifietl busqucdn 'I rooteOltll.M101l de La vcrded, mientJlU que hcmos descchedn to qlJe cood ... ee n los dcmonJos, at error :t ttl abismo de ln ,1e$h-V«~6f1: no obstante 10 ecal, "(Ina esos trusmos erreres poor(<tn servunos prim M(r mas pi(idooo:s. al hacemcs (;on'prelld{~1" el bien pOI' su C(lHIJ'li.s~e co n el mn.l y ~r I{] Men que -5C presta su di!'bi:lidad 1).1r:t bacer resaltar la Iuerea de nuestl';"i doct:ri_(JOI.. No hay. p"e$. qL~ ccndener nl saber pOfque lcs "grade n algunos do- 4;:irlo:2 .. "

De _"Iqui se $[gtJe q_uc= todc element» del mll1)Q.o p'1gA-l)O ndmhido CT.l el crutimnismo adquiere, pOT' ~I hccl~1Jt mismo de: ~T admltido, no. IOOQl.eilido naa ... C). }' :5l6lo- Uri, !.iIlYJisi5 111jnuciCl~O O(} !3.1 acel)I~!e[.6u nOS rnostrn.di. b QrrgJ 11t;tU,clml dcl pc-ns.3:rnic:tloto crJ:,-litiIlO. il.demC!~. cI pl'opil) :lcto de eSI) elee· ci6n, ~i bien (!S' t11::1 nd"cloO pot 11:1 fe. 19. oondi-.;:iQM .'t $tI vez; pO(' 10 qur:: SI3

l Apclagia H,~. XIl1, pig. 111. ". P[.;mtl, LIXM_

'I P. G., IfImi;I 36. ~I!i. ~s..:;Q9. La [mduCci~1II mi tomndn de Sril1IVnlC: '~Jkl J~LtmiiIllD a.1 bWn.tinB~~". e.. OOR .• tOmO 30, 193.1, pig. 36,

~m.'L"'N"IlN..II.

:':wfI,lsrno u Ics bfzanttuos, quie(le:!; SO cncrgullecteroa rapidamcute de III 1x:rtt:oci6n iitica de su lengll)<1je. Eneas de Ga~"). (s.lglo v) fe.licita al wfisll1 Toodoro poor su hermQ.fO lengu8je, que haec que 1M bfjos de 108 atenlenses j~g:uen ¢l)OO-O bucno (l8Ta RJ?"re1)der- uticismo ir a esecehur ]115 leccjcnes de los .!:iirias 1. 'UIIY qne declr qoo care. lJI~J del :Hlcis.mc, que el pensamjento bi~lmtino se ~udosO. rcrult6 {ld~l l:t<l.ra su <ksarrQ!lo; clio rillor'lh enl;r"e los bi:ruotlJ)(JIS: su telld(lnei~ ya grande al tracliC10lJalhmo, de suerte qu.e: $U alma, ",ur;'Ilta steecpre hacia d pesado, uende a meduee, de mode demasiado e~tel'no. pOT oomp.a:raci6n co;~ Ice modelos qne tnl pnsadc ofrece. 'y en esre moc:£2tt constante 1)Or jgtJtd~ al pasado, C$ natural que el bWlltitlC se olvtde de sl rni,~fr)O, dcl presente y. sobm todo, del pOT\"eI'lir, cmJIQ es nllli;1';)j que. M desnrtolle ~I ~dLLt."JZO necesarro par" soudeurse a .$1" mismo, il;tli.minaue, ccnceerse y cxprt.'.Stu:!ie 'COn IB f .. cscura y el lmpetu de originalidad que .»610 1<1 leegua m:ltl;:l'i'lll sabc conferir a (;1. p::tI;tUr!l escrita u cral.

Estc gusto par el ;jj tlelsl1liO detemnan rn i"nlu~n el l)r-ctlaminio de 1:1 lliu:!icion he1en[-i;'4I. sabre In tmdid6n del NwJOO Tmi"tmm:rnlO. qne ~8'IlIm cr(:ritQ en ter1guM popular. Y lodOi~">A se vc Illcjor Cl1rrnl(t crt~ el prustigio de Ja tradici6n helCnka ~i se pl("llSIi que. ~I 5!)nHdo UCI la b:.'ol1JgIll hh;anlil1r;w cs profundcmeote $Ocr.'!,!' Dicbo S(;T!tido. I (I'-I il~tLm;lm[)_ntG soctul, sc Ink'll~ ~ific6 po~~ 1:t prtft:re.-.mn at:icist.'I. fJe ~prt"SltdOi de, mode p:lr.adoj ire, ell una lei'lgu.~ ya mccrta.

Hay a.de:mj~ otto fo-nmllisml1, el del pensnmfentc, del qve Y'I tmtes Llplltltarnos 1I1go. EI problema que dhtidftL [I fiMsofos y rnt6l'1r:.-os se he trasladnde al Jmericr del pensemtenro, En una sene de peesamteneos, thay q~ie etender a su forma J6giCIII, a su contifittld';lfl logics., 0 3! 5U COnlenido? El pensarnlentc bjzantnio, in'.err-rel;.lth'lJo po:r m:cele;ocio .• ee ocurm rn.1s blen de III fornla., 'j de eu pt'ef~rt:l\6n a la tipH'iCilii::16'fJ del pensnmleoro, tlJjRlO :sa la sustancm de estc Iii viliml en 5~ forms,

1::1 que estes tres fOi'm::.Hsrnm: tcmen su e:.:pre$ion tipica en I;} ~POCti bbantfnn C!'i ctrn berencla dol pnmer perlcdo crlsti!:U)o:i y bieo ~iill'Qn~'Ltica. pceeto (j'iJe f~~ esLe quiI!n prim:e;n.) res ~OC!pW.

BIBLIOCRAFIA

1_ • .1\ ... ....-.:~c 11:_ - ~l!.:r.rrwtf.lILc rlto DY~pt~ 'J~r""", M('JW!. 100:2'..

2. .. lLntr;!JE!I! K_l' ",-r-tl ,,"llifl t-H!lLr~INt cljr.H~IIC'? en IM1~ ran, ~~ 133--HI:l. 3, Bt.OC'ODi!L M_ - r a+il rma I'ld!t;ItfqlIri" c/llit.11MfiIfl. eo ru", IWI, pi~, 5w.M6. 4, BitVl"SQ""~ L.. - L~ pr(}grl!I de rli ctnwI(;iencc 010.11, &! plrilDmphw oec:MI:!Tlt,llll.

WIIIO I", pig!', 00-10lI0_

5. I.)J!: Lulrt~ P._.a-) PiP~ ~ I~ Chrl..r~~IJ.d", en linf',. 3/U129. p~:gi_ IMLJ S$.4·1Q:

b, P(liIQ' fhITloire" do !MIl Jirrma:zlil'if, ~ II" 1952. piy. 4:!l· "~1 y ·11$ .. 1.&4.

6. Ctl.KJ!'i E. - f,'t\lprit d,q ta ,II'Mlm",,.rlfl' midll6et:irll!l, rwh;nt"l'T.! ~!e.

7_ $.u...o."~u.~_n" rhctr~bm(l (.lit ,t..k.,.llI'lp:!Wn~;. ~rl oEO.R .• ['i).'H, Ir;uOlll SO, ~j~ ~~~--64.

a... S~JllAli M._Qr"l~ qU"JItQ phlliwJphflfl d!J"l~frI!'nll16? 1191 JU/ .. 100,2, p5s,i" ~a:I~

EI, ST.wr L_-DtrJ C!1MjnllftHl d'~ grireh, l'hrl.h.rtJphi!6 ~'I aw Byztml'IIIJe't. Ihl ACI'U., oo.lJll':lU~ tl~),

10, VAU'ltNID:l«: V.-LD. pllikwplt!/J ~;i',aIl'iIl(l'4II~ I'V'-V~ paL!!.., ca 8,. tv (19"-9). pi.,. "',_""".

C".hVLO IT

·LOS SIGLOS VI Y VII

I. - OONSrOEMCIONES ca 'ERALES

El illOO 42S I de uucstrn ora hmd6 cl empcradee T ecdosre II la Eacuela SI.I,pedol" Cri~ti.nn:l, g UWVE!r;$h]LLd de C'.onsta:Cll':ll1(IpJU. 1...:. n fuDt:bcl&n de esa escucla aeane6 perjuicl,os muy nornbles ,L las cscucla!f pagams de AK.'T.l3S, ylt despcbledes oomc COO3~(.'Uf:licla. de las j.l)V1l$i;.o~s de 1m yjsl~ god1Js. a [,a vcz que fllV(lred6 .La u.;,;pa.ll5loo de la vid;a espirihm1l!ll h~ eludad de Constantino %_ i>ro£csOTe.s y esredraates afluian a ella de tedas las regiOfles del Impeeio, e laclcstve ..,trtltJjer~ como Mes:rop. e:t f uedador de Is. litaratura ;jI.r(l]cnilll. El n\unerQo do sus pecfescees e&mbli ftjado eu 31.; hahia a rt:t-llrli'OS y 10 gmrli1ticos para e1 h~UL1, y 5 retOrlci)$ I) mfistas (roplri-ittJB) COil etrcs 10 grllmftt:loot p:tT.i el griego. MI rome btmbJ,w <los d.tedcas cit! jurtaprudeuclu r una de, ml)so£j~:l., Eatu emJ_memtJ:OD basta por &i :mtn 1)3.l'fL prebar hastn q~ puntc los ,wff.ih)$ y los gramaticos prt!'_ velecfen sobre !{I~ fiJ6sQfQs.

A«"TC.'a de eae 110 era mu}' djj\,'1'tl.'l~ el cspectcccto .goo ofrec::t:..n kt..s CJ!CUnill!5' [m~tl_Q$ de AteJJ:l:;, D;).mllsciD. el V!tll))O grim representaate dod pensamlento pagano, se quej;a. en La Vtda de /$idttrQ (l'o{gli1ils 2.:21.221) de III gt'Ol.rl rllfi!lri~,dad de la ensel-l;UlzfL mD~6fiC;l de Attnu en mol .ep~ ($_iglo v). If<KlrIiL decese que la £i[o~off:l ruLbi.Cl perdido sus atmcnvcs Y que ru lugar llablJl .sid!) ocopado por 105 mfisbt!ii Y los gr..un!ticos?' Eno es verdad en elerto scntidOi ~ero no hay q\le. clvidar ql!~ en eetn ,c,J1'DCB ln filOS<lfb_ estabn eJ.SJ' abscebtde POl' h r~logl'l, k:. mJ\fiY:IO 'entre los eetstianos- que eatre lee pagaow-, cuyo~ wtlmm fH6so£olll ersn tanlo 0 mas

1 ~TJi'm F. rua~ DIs Jli1JleTrm Sdalill,'J. jll'l- CIZl!.rl.mfl7lC!p(!1., p~g, 2-.

~ Yn (!IL d Iliic o{-T,5. Ii;!, bibl~ de Coo-ltlnlioDpIs.. ~'Ix:i 00l"L ItIIlllS 1~00Cl wl~metj(>;ll; dr. ·A~.._-'I1R"~. ~ ~~r.2:rt,~~il K¢'fW~.'AD1t._,. (009, h)1111) I, Illig. 132- II C6J~~'V Ta!fjl»rtll~j}. XJV, g, 13_

34 F'1I.Cl.SOPI.A Ilt'l.Aj'o.-nt-.:A

L(,6IogQ~ flue ru~t~rQ.S, y cbscrvubua run d~'{]d611 cecrupulosn l'fJ("I~ l;l~ prft.clk"<l$ del ptlganislDo.

AI comtenzc ne era (;Qi~hmlliil;llplOi cl uJlko centre cspmmal d,oi; este ! m l)er'i(l ~,'nSll;J 11(,1, plDCS 1\['1 tioqum, A.k1andrf::1 }' ena etall yol pllnl{L~ rtjUr i1ort:cicnt('"s, Solo II partir del sjglc \'1.1, trns [n OCtIP,)CJell) de Stria y Eg)pto poor lea ambes, S~ L;,,'(!of.Ivirtl6 tn ctudnd do[! Cow;hmti.nnt"I.'l I;!f.I el cenrro UI1.it~) (I.e In Vtdo. espsftual d4! Bi7::indo.. cncamendc 1)1.)''0 u 1'iOQ) '1 almll dtl pUt.'blc bi2:mtim, 'j d hcgar en q Ide se ~QJjflbil to. lllOtLlnhd.nd lnznntmn. llf'.l Ct;nJstli'tjnopl~ qulen dnbe su ritmo a tcdt:J me ... imrenln, de ';:tCllI.~rd!J' ('un C:lltt l>e medfa todo acto y tcda ~$J'l,h"Old{ll't de Sli;; rh:l!:~; y durante nuis tit!' dies; s:lgloo: gO"'..o de 111'1 es-r,lendor "I lin I:l'~S[jgio 00100 POc:.:J.9 otms (:ill. dedes Ucg.m:ill n ooilo(_'(lt:.

En cl ::uio 529 de I1~Je$b •• <1;1.1 JII~1:iliil\l1(;1 Cb.USLlI"I:) lns escuelns mc&.tficas de ,MeiULJi., berraedo (IS] el Ultimo ob~tactll{] q[roc se Ol)Ollt, ttl tri~llIfo d)'jfjnttivo del c:1istirlni~1llQ y 1)1 de C(1)~I';tl'llillllJl)11) come t.'CIIITIJ' i:!!:illiri!lm] cnstranc. Ell t;lfe.. ... o, AIClil\$ 'f sus eeuuelas <IT.IJl el 1']] time bfocao del )?i)gaiil:;:mo ,lgonizlInte, pot: 10 qllC en Iri ~bnl.s ... t:\ de $O~ cscuclas Imy tl~,e ver un nctc bosul nl [).'lgnnlsrno., (r)~I$ b1~1 'que L.J Imlf!nl5:[[IJl) 1]1 a ]0 filosorm_, La el)OCa de Ju,:I:l.i}i.il1(1 i'e: tl1tmHcflC dlR,'C:hamente un!da Ii, III lilt:'l'oltUl'li ctt.sicn. CU}'OS resercs ~Q infillr,lD ~jc,:esiV';II'I'lru~oo en In hteruturu ensnnun.

Per cso, en adelame ~t:n'u n ~gl'l(Ls earacterlsticos constanecs doe 1M bh::u •

ttnes el eseuroutrtdcs de escritcrcs da.gCQs y m:tnirel'ibl' .~ndjllle_, llterarin ,

U n9L cuC'sflQIl tan j[f'lI)Ci'Tt~lUe CQI'I'IC! diJ!efl es aclamr 10 flUf! lmy de oOCl'ltal en la t;:iviU:;;aclon hiznnf:i.lllJ, 1l1ll."S el hclenismQ]' I ,th:tbllj!llno contabn M, yfi cal OOmL>I![L'Z.'4) do ](1 ~l)Ot;'.'l bi<:IIIIHLJiilI, II:\'))"l uuu IllrglL • mdidoUn de oneamlrsruc, mas iol'g.!) 'U.lII [),i..!1:1 el hc:lcnisuio, Esto (,"5 10 r,uQ dc.'ermin:l que 0(;11 ().I'li~_fll:;-lti5rfJO denomtnadc btsuuuno sen, rnuv Ireccen LOlnelllt::. ae Fccha :l.ute.rLt'Jr; [KIr 10 qce ]~S ccnespuode a los lnatoriadcrcs de llizu.ocia pTCgl,lnL"\r$e por (ll-I~ en elerto memento tuvo til C'>:paflsI611 ;)CpJi,:) elen'1enlu orietltOlJ, De todos modes DO bay que e,:.::ngllltil:t' la lJ-"pl)r't:fLI~UL 00 los elementes cetentales, 111 de nh-.gU.-1 otro, en III clvilizaci6n bh;anHtlll, Lo tl:)lt$ i.n~Ct-e5ilnle es :$t..'guk I.a fonnll. :3 lJ1l!lnudo (]m mal !en, .(JOr itt que- cl fondo gri(.-"go.. y a 1;11 vez Crlstiill!o., de Bi_zancio. ~c a.simila 1i)S demell(G5 Qr'iCfita!e-s, (I los repudl."'l.,

Tornnno() oomo eiemrl!l) IllS hc:rcj!n$-, la tm.'lyo.1'm cis l;as t:llalcs })l'(Iceden de Afrlel de' Norte \1 de .Mia, SG pncdn \'cr facilmente ell Ii) ,,·retc.ioI"l~ (It! 1;1 m!lIdo:tin ~I !liulI:fo dol!: k~ tl':1.diCiOIl gric:ga y l'.l clc Iii. tmdkirn:. PUr:1- mente c:ri$lklfl~1 sob!"!:: las religiolt!?s asillticas, c:lIya ~i6t~ liO p!'..ecJe (IC .. I~ 1 .• ut:c.! (ld to<lo bn:jo <l!l mC'ioD.atUmo de In:s here:j'(ls • .Pot modio dol!:l mo .. ofi~imm, ~'(d;igr:LdlJ, la qhl;! ;5lt' fi'l'lIIlfl($tn cs c.1 mhnn de IDS ~irio.s Y (!g:ipcJ('Js.

LOs sscaos \....'1' vn

csprcsando fnduso sus diseastoncs 'I aspiracloues nncrcnnles. Otm ol"jt"lJ111!L! nos lo p:LVpolciona lit, l·r,mi:fornl.JciQo prQfuoda que s:~tJ'r' el momu~tLlsll1l_~ u t pasar de Ebr1[J~, !OU p.als de origen, 31 Imperio blsnncno .... ' .1 Oceidcntc. Sll .-n1s:ticismo, OS(:III'O e inncth"O. !.rt'(lC:ioual y i'eplelo de supersH!.'i(me. ... , ~cdi6 el [)IlSO peulatfuamcnte ~J rrnsticlsmo especulnbvc, a III contomplucio.l) FIQ!.oooJ o B 10 ~l·Nivid3d l)ri'i:e:rica. Se puede objct\li.r, Y CQO i'ildm, (lue esta tl'ilDs[Q,ml'l.<l'ion del m.onaquisrno jnrniis ha lcgradc Hbrnrse de ~us W'$tigl(.i~ lJ'r.iginnl~; r nsl, srcmpre 'wbe (."L1 BI1ill1Clo., denim del monaqutsI~. tt!R8.Z luchll entre 1(, qlle peedc lIa.iYl;U'tt> d I.'ldo <isl!etico y el lado gtecc-cnstiane de In v[d:l: del fr'lI:mj(". Lo eseeeial es que ar~1 nc!O I1Q "dllliti6 ;3,1 ,joQil"qui:nlll) ~gipcio tal (:1I;t1 so [0 peeseoteban, y qee sus modiJit'<tcioncs ..-enf:jlin [IUoC ell lcs mcnjcs bi7"a):lli LiWO predo-rI'J'il<i.bca 13 trudi(!lon gfew·cnstiJma.

Ql,le nl.'ldJe se \bl'l"Ie D. cngaii(Jo aecrca de nu~5:lra lif!nnaei6il (espucsta n I fI~LI del scbcapltulc J J de ln prccedeue I rllnJl!'/rlC(;j6JJ) 00 que (Ii. aancio escegc Y 11r-efie.r.e d Iado iI'IisUf..'O de la "eUgilm_ Sc tr-,)t'l t1qu' de un mh!.:tid.s;mo E;!~l)irihLlI.~ qLie fu.\roreci(L 1:-1 lIdtni.s:i6n del 11L1:!IISLiIl'l(>L1'_l'Ito neepL.n~{miQ) ea ~I cdsti:lI'lls,l'Io. lo que se rCidiz6 POt IlItermeWo del pseudoIJionjsio. Y en euanto a 1.fL p,rre-m del t.;l'btlaJllsJll{], brine recorder '9.ue ~D: estn .q:tOC.'L. CJ1 'Il-e 1('1 n.~b"olog!.iL >' tCN..I::t clase de ndtvtuacicnes gM7100[1 de gr.l.t\ estrma -mlrc 10$ fill1'Sofos p:lg.'lnm:, $610 cl (:i'isti:.n.lsrno so cpuso !i'L ~U;!lS y ;1 las dfversns '-Mgias.. con! 1":1 rrcrtanOOI>.l:5: con III pu 1,1 crccncia ell Dlos y en el Jtbre albedriu 1.

'g. ur llcs dfspostclcoes prestdrercn nl nacimiC:I-llu y la formnc[.oll del nrrc b:r_~l;U)(_ltlOJ (_)Hl1L:joor:(oCI UI!! 1:1 5rlll-esi.s de IQS tree elementos. helelti'.i.lJlO,Of!e(ltE: y cri.5.ti;)I_li~tno. '£l e¥p'ritu griBgO -"I I [Xl dar medbnlc este aete uno'! expJ"e~61'\' nueva [L ~1):5: exlgencfus msis camcte-lsttces, ;3 S;)lier; III claridnd dtl plan. In. mdenncioll Itiglca. del edi :~cio, la b(lY"ilJe(kl de l:to nrl))()l'll~ 'I III noblcza do 1:tL~ uncus. iller usc ueomodnudc ln nueva r Otrr.ltJ n III sustnncla rt!ligi()!>3 del cri:sti.'ln($'wo, £~In ilclflud ~ desr~trollo rnll)" espcclalmcetc en tit cptLc_a de! c_rnpernoo..- JtI:Uiill:UJo. qUlCOll logro pOI'IIClr 1;3:!j: b(.~cs del bnpcrio bi:£<l .. lino 'j CQnferic II fii~nc-jo 8u Cai'-;.\c:l('r )' Sli fllen.lalldad J>eculi.'ltes.

Un Esl\IHki. UJlta l.A!:},. Id 1'18 Igl(!~jil: ll'll foo In hr~w(' f(wml.lll.l t-~ q lIC' _0;;(1 COIlCctlIL'6 1.1 paliti(a de Iu~tiflb,i}o~, Por fQ (Itt(: SI:: I'cfiere 'n. ta unidlul dL,:! III Iglesr,f[, (oOtios l<l)s esrll("no.s: Llllrric:r.don."S (:(:n1duYBron r~rt. ... oj~"it, .. h· {·n In ~olllr.n.ric; 1:1 l1rl-udoxia y ~l I'l'IollofisismL) rio{) ~c m''Il)II~ilil'rnIJ. )1 d

I V,.r nl:b .1I:k.J.unti} tuQ IllJllillLlIn" ltJt·fL'I du I" J" .. IPJ'W. lk uprl11'l., "Wl'luU, II~~" I~I Y zoo. ill !S!O!!:.

~ A" V"I.I~,IK'~. (I.r_, I, I"i~ U~'j

36 PII..OsQFf .... :Eir."...JI,.,.i""INJi.

ncstonanrsmo y el m:ti1l1q~lsmo oantinuaron ex-i~tLen(]o, Durante redo el .5igl(! Vi O(!lIpnro., el primer plane scco! lns euc~t[oOO.!i .-eligi0$8S_ ] FeruSmeno nuevo y CQ9 uruCQ en Ia b_islOrill ~!:o inrer6: vivlsimo 'i urdorcso qUG toda una socrednd r.rl~n;Lifest6 prn- cucettcnes pW11 Y profundemen re tooIOgiC3~] Die:;:: mll lilOlIjC~ t ... vadteron ~oo -1- .... 'lDfl.nn 8. J Grus81~1, y ob);~ _gn.l'(II) a 1M" repmsententes del emperndcr (J lntini:miJ)~ £QSpec'IKiSM de k ... orcccr a los mono'~(t;Js, -<i declararse OD.O trarfos n ellos 'I n accptar II)S cuatro Con(;ili~:I,~!;: Cti~s l.cc16gm. p.rft)cjp<:llmoooo el dcgmn de ]::1. s.:l!:l~.i:rimil, Trinidad y el de- I .. .E~c.;:oDtici6u del Vt:!JLo., :ti;T.-ljetQ!l, pO'su subltmrdad al cspf.rit'! bizantioo. !:IpasLo_D3.00Q a redcs Ios mlcmbroa de :iJ.qu~1 munoo,_ desde el umpcrador y el p;)t~i~rea hc.~bl los nlvclcs mi5: 'hl,unJldes: de la sccicdad. T.IlIIN~ lJOt J~S" ccsae del espirltu deoote prefundc idl!:ali!;lmo- y tendeocln d0d(Hdii hacia ln espe¢uJ:;].oC10ii de las vc:rdadE!~ t-e~16~¢ii$" :o.dttmBS de Ci;IIllol!Tir n ln teole.g111 bizantma un Cfirac..ter emi_ne..I:J'teinefLllJ social. -':~s rica co-rop~-e~dcr iU:L pm: que on estn socreoed, t.:llJ absorbtda pee [n teolegln, l!1rrrLit.lo [lor ser ccnstdemdn c;'O"rl'lo uoa impjcdad la ~r:Ic.[O!l [I lii fj]O£(I_fis. E~ ql,Je In ,1.e~Ogkl deb!m 11001'Ct3l' :I la raz.6~ en su tCrli:tlidad, la 1"3~ como ulma del pueblo, en vlstn de que I" ortodoxle ~I!!I b~bi"a(do ecnvlrueudo gradualrneete Pi)!'[1 er pueble blzan~ en UT.! rrob!em:..1. que tcrua tanto do n.')c.(QP~l ODIDO de .rt:ligioso.

Un!!: liltil)\(l LC_Dt~tL ... a de CQPctl.i."U' l~ ottoCldoxJn con I!I mOllor[$.f$[_1M) ~eane.6 ee el ~i,glo vr~ cl necnnsanro de. UUlI nueva hcrej ra: el jYil)IIOldiHI'It!. ccnsccueoeia na tnr;ll del J-l)Oooflrumc~ y que cliO. COLi'lO rcsultndo la ~p:tr:t-cL6n ~Ji;!)j!:h';'l" de. Io s= Sol!: qoori:J eooc:(II.u-._ Coo cl mcectcllsme, Cd i:!'-Il::) grufi he-rejfn cris!_olOg.ic3, ee eierra IB, ere de 1H.s bcrcjlas de Or'ii':rlt-c; :5:U propagacWD, afmbolc de 1:1. I~ tradicL6n filo~Mc.;) ~t: J'iJS palsca hc.ICnioo~ y helenlzados, ('OUlribllyO en muciloo o JOi. dBbrn-ac:iO:o. 'j csptr! t'\IlllJz:oe:!6!1 do 1:-1 ~ Ln ortodD-:'I:i:J se ;:)p:ro\'~6 de .oJlo[j an grnn escnfn. Sus defeuscres no 51!: ltmnebnn ;1. -opOofI!.:r tI lns hcrcjf;]$ 1a letr=i ael do-glDB. pll,e::i: lm,~ b~ que m~_lIrJBs cl I!-s[llritu del dogw.1;. Sli fo-ndo.. s.i !!!~ que $e quenll rtduc:irl(.1.!; al Slltmc:l{J_.Pw el!o-, tTIi pnx::.i:.so C!'.SC:lIdriWir, {_les.nrro!.htr, o.lrdJontr cl dcg!OO. fI Fl!l d~ i!1oO:>t:ni.r[oQ mas ~nl;ll.'-l.l 'I t],di..,l: prnfurH:lo. [J 1:t V(!Z que 0'1;ti..s flel .(i lss ba~!1!I d(! h relJg;&n. Mi.oo_n Ot::iSiOn de t;3(..'f:;_t I:! !.lev.n herojlm quo ;5:"U~ :5e er«i;u;) un '-mEW!;) (I:tSQ (!:l1 el e.5l;'udiCl' del 4:lgrna y -Go ill ~rm:teU:li'II r Hja.ei,uo de: 1:l.S rIoctrin3S leoUJ.giea~.

Esoo e:5: loCI q u,c; dctcnniruJ. que tales: disCUSLoDOOS k(J16g:ic:'ll~, 1)1) dejet1 de MTect.'T, como ve:r-eroos i:I, con l,l!ll,I(ld6o. un inloilr6 Hlo.OOfioo c;'Oru:J(leruDle. pu.c:s: kldo:s:, ~:oro !.os de tm baooo CQIIHl I~ tiel ot.-o, ,so csfOi'Z:l_oon: en dl:l"t' 'l.!l)Q ~p!icaci6n rac.icn~1 de 11 dOOlriDfl que '£M~:o1m. hco ;j. I)I)O!)

! J. 1Io1~. ~Il EOjl" ICItOO ,'II:. pi!):. ~_

.LOS .!iiCJ...O$ VI '1.- Yll

rue inr,:rod~1(:lendQSe :J..!j:1 la di1i.Iec.tit;:rI en 1;1. e:,,_poSic[Qo '/ el (1($'1 rfQl!(Io -rk lns uoclMC':S te-ol6gie.as. Per cje.-nplo, lit di~cmi6..-. suscttada acorca de [u p8r. ~onil de Cri__5I:0 lIe~ nl eerodro )' ;IT,!&H:J.I~ del' prcblema (.Ie ln sustancia s d_1} IQ hipos!as:ii;:" lII:>i como bmbjeo :;]1 de Jus relacicncs rID la susrancta /' de sus cuo.Uc.I"des: prcbtcnms que scm mu fill)s6ficctS come te~6.bl:iws, hdcmb, este mislD!) problema crlstQlOgicO' su~cita 3s;!.mislDO 1Q3 problemas de Clllt.l'll'.5 ,&co 13I.S rclaoicncs entre 01 alma y ~I cucrpD-, eetrc Jo dlvtnc y 10 1],11.(i'I,.mo. •• t::OO 10 ql.!C: te.newM u uuu bucau l).'!U"l-O de JlI WosoUa: QOOr-e-r rando en J[1 eolucton de prcblemns !:eo16g!¢os, 1\5!311.1:O00 cs! en este sfglc i:L In nurcm de In ~.stic.1.. gmcas predsamcntc a u..'O_oeio de llizaJ]ci~ qw.refl OOmJC'llZ(i, m u IJU1;Il.-I:l r-iill;s.oH/i; gri-Clg::t ~ dd"ru:t&r 0.1 csclnrcciuucutc del dogma.

La rcrm:i.o_ologJa, 1'05 [Woccdimi~nro:s: y 1."1. estruceura 16s,ico: (J,UCI ~plCllo los: !'eolo_gos de ~!OL ~(:'<!'Oi"L.hri.rI I!cvaoo n 100:; hi:sLlNiadore:> iI -OO1l~t'(:[" -cl :!>.i.g_uieote· CJTOT= han scatcntdc que ln Iglesia grioI!;ga ~'. a pntir del slglo v, dr.nn.[ruidil. por In fd_osofifl :lrisloti!lk.a._ Olvidan qLli!l en esta miSm'L ~ el neopJ;"l t@ismo se !nr-J1 trn en e~ -e.rr;5:~i!_Olfii"tQ por .nedio del pseudoDirnJis-io; y la verdad ~5 q~1.EI los bianutlncs, nl mencs E!T.L dlcbe ~ mds Weiil a.rj_SlQ.teliz.trL oCtL cuanto a ln [erma y plntonlaen en cuento al fondo. Hastn que nil) ~ge Sil.-! JLiOJj DLiI-"''!.Sce[IO (s:[,glg '7.m) no p<lwoo tCIH.'T cl gristMl!lli!i"IDti su priml!:r'.'l clara de Sur_~6mact:n 1_

Bi2;(IIIc:.io rccurrc asi a 1::1 mWD grL.!;g:a :J tr.urCs de la r.'I:z6n crtstfana. zt crtsttentsrne (.c,QQl,O yll di,iill1QS eo ncesea Itlll""Od!ir;ctd'fi, 11) b;_ll)Ia Pt(l· clamndc In dcbfhdad dc. la r.a.z.6o, 18 qm::, f:UBnOO se ~.mpcjla on see ob]etj\r-il, WgJe<:I, Jndepcndlcatc, .s-6!0 JOf. rr a mostrer 5U cstupidoz, Para conduclr hecla Ie vwotb.d" hncin ]Q Inefnble, ffiBS que ln t;l:.:~) -dteec los lC'fl~tb· nos-. vale el amer. Y Bizaueao tome scbre si ahem 1:1 mrca de fortnular esm r:L:Wo m1stiGlJ:l:', (;'"0)) "tl'UdLl de In ~rt gric;yt.

Tal CQD1iJ1 VelJKl5, 1[1 .c;i~e'-!~~ 'i)"I;):reL! del peris;tm~Cf.110 es. decidid(iUKrriLe tc:ctlvg'lc<t dUTIloto- -c.s!os dD-!i prim~ms ~igJ~_ Asf lQ oCOnfi.rm~n tnmbLe~l ki~ escJ'jW$ del Fseudo--Oloi').j;'f[{j~. que c:mtol.ituyon un ,:;tICero dn kL Jll~YO'i.mpOl:t~nci~ PU!) b bi5tori;_l de! ~;)IDje"!o, E$te r!l!'':f'SOI~"je l:i'ibiterki~(I, di'£clpu!o cristitmOo d£: PloOti_oOr de. Proc]o y de Damasc:t.o, i ntc:nt6 ::t.mC'ilu e] nt:o:p.lM,OD1U!1IO ,:1;1 e:r1~tjru.!sliKl, 0 IIll'il: DlC:r1 inri.:'"I"(lrdIlT y W!SR1TOUu Iii do.F.;rnatic~ -aristiBnll segiI_fi el e$pU-lLi_I }' e'l PlLj),W de vi.s1J! del !!evE'""'''I tonl~lllil. PilrCcO- que OOILIPllSO Su.s csc:ritos (lespub dB rn mucrte c:lo.Pr-oclQ {4$5 de! tllle$t-..a er,).) 'i I~ [iilL:Ki bllil) -el rI,OI'(!b.n:: de S"n Dl(J[d~o Ar~ti'p:lg.ili!. ~~IU·

I, l,l&IU'.H\\'IT.('~C~vml. C'..c:v.;'tr.(~J!,jj dCI PMw"!1J-!ljlll, IJ. r~g.. 1.:10..

~ Vt·r ~1'M!: 8I1i1mt:ii. W.!tol,lrirr 410 In; fiN-'jm. 3' ,,,,t, 11111.111 I, 1:..1\1(,'1>. -1:<1 I,.II..'L!I

38 encsc .. i.A lI.JZAl'fl'r.'l .....

l~rnporUlIeo y oOOUlIX,i'icro de S:UI P4Iblo. Este heche rQdc6 n Sl1 obza de 1.11_3 fLluCQIa !i'I(:OJiJpllrsblc, h')$i;a h~('(:,. de su actor tal [cfc de lrf rfl!.sUru aistinna. POr clio, no es ~lfafJO qUQ eol t!:)istidsl-110 errsttaao ddruT()llc SU$ inutttJ'IC'rnblt.-s \i3.I'[;L-Cri)l~ scbrc lea l!i:nJ.'U; fuudamerunles del mlop13ta.niSII'M;I, el -cUJJ.I, scgiiu If.ig-e, "desde los escrnos de S;;l.1) J.gUSH.ll {y lGS de Si(lc!':io. £lgm.g;[~ liO$,()b-os} h;J$bl J.1 c[lOC91 IlCI'w .. il, ec hn desen ~'\:idl:O stomprc dell!'J"O de. JII Iglesra crtstraua come en .~u prcptc ::Imbienkl" 1.

Natural mente, Sot rtcr:C5ito crerte dempo cotes tit: qu~ los escrhcs del ~udo-l)illfli:S:io ru(!l";ln ccuocidcs y eje..-cit .... 1Il tal inrhlll:~l<:'U. HlIUamos dbldo PIoT" prime:r.l 1/'C",t; II esto Oionl:or!o CDmO rmtQr tic cUO$ en el ccscuc de Coosta.i)tiflupla d~1 a.-tO .s.:.la.. DcSpuf:s. bacill medisdos de esee in'~l'IiO $iglo, Juan BCitopolit<l. obtspo de ~lUpoHs. publica d [>,.11'11t'1" ('mnr.-n. 1''l.rtQ n los esc-ltos ocI [lscl.ldo-J)r~'tJls'o. PtWO es ,'fin 5 an M:;\xi.ll1Q el C()II' Icsor con qui!;!:n cstus obi';"l$ se !nCOT]](~l':1.n, desde (,I siglo vn, cou)u bCretieia vivn a~'i ... fslum .• '1 Ia "[d11 c..".!ipjrihl~1 clio: EIJ~~lido. I!I II~Qfi'];ltm'li:o;:l'I'Io connn~I,"·lX.o srendn J" rrtoso.fill de In !wlogm mlsucn, .• ! [III' 110 1I.1c]mlo..~Ir~1 fn . vcrdnd. perc que 1::11 bece ver (II desnudc, l;i;.Jjt1 !tLIS sJm!mlm:, II III "'1.'7. (lUg . bnce penetrur en elln. srn meoaemleun», III nlma (.'(IDflilQ\·ld::L l~r I~I sanlid:ld y III ilumJ;il!I~6ri".::

Este pse~l.dQ-D[oui'iiO J)O es 131 ullioo q~le en csta epoca se t:.~lnllle b~jo scu·dOlliioo. ~ltribllyt:'udQ sus prop:iQ5: eserltos a WKI do I~ sentos m.:is veee~dos pur la rgl~;). EOo 1)n.lcbB ':Jut! tales ble .... PQS no eran pn,II-J;CiOS pam nuevos esfucrsos ereadorcs. Aun asl, iitt h~ly quo::: cmgera r l~i IOmflr al pte de 11'1 letra til decJarnd6n de los blzaJ~tiDo..s de ({\Ie ollo:s. 1.10 hncen :5I!no ropt:tir lo t]tlC fa 1.::1 si[lo d!ch~ poOr lea Ben •. 0(1~ 'Pat! res: IIDI~ [j.:!~I, hlly gu.o ver etl cste lrecho su d6d1 praclfspctSlci~i pllfa con sus 1,L11Jt:OC!SOrcs, a In YC'r. que lr buscando cufintn )" ~IIM cs la cootribudQI1 de los bizan, I:f nos en todo 10 ~iJe tonem de ~lieh;ls fuentee. asf l;illfiO en la rnanera yeo prescntwle y Cii Ira inte,l'pret<tcioti que le dan.

Hny que: aO:ldit" algo mas 8CC!n:a del nlOvirnitmtQ clellUHC,X) desarrollado dv:mnlc l!'st~ doi: g~glos. £1 crisiitHlIsI1l0 lilIpO desprt:g:;lr pamlcbunent.e ro'i) StJ mi.iltiCIS ..... O I_II-'ll; rndonalft];\(1 que coS 0'-1 m! .• c:005 pu:nt()!; mllV f;lvmtibl~ n la C';ie.llci.,. DnronlJ: el s:.lgll) VI SOl p,mehJ:¢(l UJI mm'imienl0 ~ollsidcnblc en ~! Cl'tmj?O "Ie );:lIS r'Mt.tmiti-cn.:5l, '1 de ~l F::I~' .!i:er ~ft'S ]lrilloC:ip:iI.es 1'IJ~ dos urqu itec.:~ d'.l J.!J i!;le51;) 00 S ... mm .son"l, l~doL1) 'I Antcrni,Q, d~ .r'IImt:r.ns so COI1~e:n7Ln {]bras III) ot'''!:cnbt.5 ito Qrigl"I(!lidud. ade(TI~ de .sus oomr.:n· tluios ~ 1m i[tlstres l'i't...1.tema.ticru: i\1)I)Jofl ia [II:! Pwga y A~·LlJmcd~. Ell el

or;ardd~Il~~~~,~; \~ OIu;- .... 8Q1\'tOC. l.~ !In;I,gl.l, de Ie; t>.iMC.il!~tl &J"-' '" JJfjiIIJMPflNItr

:.: f'~lll:~Y!l. fipUt,. IX. 1, r.c., 3. HOG CD, ;1 (:!!lI)'ln, WH .• I.omEI 00 (llJ3.J). pr"It:- :l9:i.

LQS 51G:LO!i \'1 '" vu a!1

ltlglQ de Justiniano llll"gtl tnmbicil el emtueete gnlJu{dt<,"'(.I f:StJ1"am.l Ui-f,;HI uno (s:JS-7S).

I'crc III obl':l. cicntiHc..'iI l1'l:h i'Cprescnlllfiva de: est periodo, er'l~lJr '~lt ~tQ581 qlill mcreee III aclrnjrnci6J\ de to.doo •. pntcfleec:. :-,lcamJ?O de 1,1 ctencic de-I dcrccbo: M I::. O1"dcn9lcio.lj tegJ$lOlh~'1l de J ustJi~i"J')CI.. 1 an grn,ll~ diosa r.::OIt:t:CL-OD es el prcductc de. un tmbnjo :.istl;;lffi;[lt1:;OJulor i['iLtlls(j }' arn[jlj~ I no., euyu IllcrilO ::O~I p;e:riQl' C~ aabcr h~kni~~ t t:ri~li;tll lzado nl derccho 1"Q1-IIlIl)O. ~n cfectc, [lOT prirn.cm vet deblo neomodarse d dcrccho rcmanu a liI <1Jtieepdon cribtilll'liJ del hombre y de :lu puestn @'11 is. socied:nc1. .1.'10; t,:~QO lambiell.n 1 .. :1 ccsrumbrcs y al senmmeuto jm1dJ'I."i) del belcnlsmc,

Altom bien. el cristial'ismo, 1.1. la \'CZ que ):imp::lti:7...a.b::l CO(l 13 d~ncill. 1Dlrcdia. Pill" 0"1'(1'" rl)wn~. la gCfl~J.Il~ciQn dol inl:.r~ ciClllifico. L;t nficUm ,I 12 tto1oOgi.u. predooninftl1t"G (!~JtOII¢l:$. nbsorblll lCiot;.lli'oente. el ullnG de Ills gentes, t,l\le ercjan I}{IO I", teolcgla. ('[cl~cb d['Vin::l. dcbla ~ 1::1 ()(:1)_lL'lCi.OIl ImiC'..J del esplrtm bumanc. De '0;5 dos t'llJOS qLl..i;: la cul h.lm gr"it:g.ii 11 .. ht'l creede ~.l ~lll-"I) Y 10:1 sabio-,. t'l~ llif"isti;[1nislIlo ll~~ 00 6~1nL' ln tcreeade eilol oecee 11m.!> que jlQI' el primsrc, Es Clue ya parn uq\lel.los (:ri~ll;-ulO:S rodcs Jus $l'Ln!rn1 san $"lbi(j~, sabras (lrbllQl1os, !iIlI.JIM [JoOl'qlJl3 aubcn dcspegnrse de 100 sensible )' de 10 carnal. :segHlr la laSpLr1i.c:t6u divina y I;:lI!(!'1'U\,SB pam que mine: :_(to"i nba]c Iii ,'o1unt..ui do DiOS. ly¢h_flodQ coetre ellos f!~iSlilO:I en 10 que ttene» de ~I'C5 d6bites Y peeadcres, E,r)tre estes tl(iQ5 caracterfsttccs el Jugal" reservadc (XI"T<! el ~be:r bunmnQ era. clare (:$t~. tcCutiih:u'io, si ru que le dejllb:1il a.lg"Cm fugar. As. ~e e:cplica que c:i(1si.ff(;fiJllin lee Wru)Ci.mj~ntvs en: COI1f)Cimi('III'OS r6'o'eifldo; {los tcoJ6~i.~) y COL10d~ 1",~er.llQs mundanos. rom.oLll\1 Ides estes [lor tedo el saber I.JWPLioIIQ, qllo eru de l;Klr si imperi'OI!(;to r 001 que=! htl.b[J:L que gullJ'(]!'t.I'$C.. Enn c:1as:ificacl6n (1Jw:.rgf.!ilk". IIc\':IldA .0.1 estreme co tre los fnonjes., especlnlnerne entre los cscetas, tcf'tnir~ n WCj!$: POI" ver 1;:11 tcdo rnovtrntcntc del pensar hum.1noO una :noe-ion djaU6lica.

Pm- u'lt,eh;t~ C:lve sean l.n.s r;):7_,t)I-leS de 13 cleca.dcl\,cja de 11l!i cielld\\S en I~ epoc31 bl~,I,ttil:UL Y pOi' e:ll)cC'ialm; qUI; :9:!1,1I para c4.dll {In.,, de GUas, est.djsllf»~6fi d.c;l criJUlliloiS1i1C j]I:lTft COll e1 $:;1 ber del mum10 csl"~\,ltablerrll;:nre unu (Ie I;)~ m&s impO-rtil.f)lc'S. j\_'n ::I~i. III t6Ct\toCa bill ]Jl.;lDllc.."SllldQ tlu.L"ill'LLe l:l. CpIlJCH. biill'-I!;!:!)tI l>:rogresos runlrtL!:J"(i,bla y iJ. \.~ fi'iu!valiosl)'t. £] li~~lCITI~I"\OO [·Iedm c] J !.Well, de Coustu.ntil\otll)l,l, COmpWiO 01 ~nO 700 till h~lla(l.Q S~ib.rol!! el cal.aslr.Q !I 1m! u.plh.""d"cI"'r~" d(3 la IrICwrlJca (l 'a.t m4qLJjn(ls ric ,!2:jjcrrn. Peri;! 110 lmy que ei)gnl\:tr5C, pUe$ '1;'.1 I?rogrg,o de 111':C Lik;niC"..u 1m ... ;msi .... lr.- locn:lI'1\cnte en Ia :npli('-.Ic!6n de las vcrdlldc:5 cle:i)tlfic.ns. pu~ dcf~ ;,.nllltirSc (;llnbicn C01'1 su c;llietcr expcrillten!al.

T,.QS: $IGLOS VI \" \'JI' "ll

110 Je djt:lni re.-nl"d.ios Y pT<lguot&ndoie .si IIC3SO PCOS.'LOO que d dolor 00 C!< inn meopcrtable parlI. UD fiJOso~o como para eualquler otro pncjenrc r.

S'u dj~'ogo IilosMico T6a/,.-MdO:, (I d~ I .. ftlJ'jr.ONlIl'Utl.od del tllraa rJ tic 10 ~"""6~idn ilt.'l CfIC;pO, OOCOO dcblc inb:r&s bnrn por 5[1 fOJT.JJ9I 'j su C~LTUetura IXIIDQ por su contentdo, A Eneas de C~7'~\ le gmrn 'pblQn[~r; oombl'.'L ~ f.1Oi.lOt! (.'0,81 en todas iM P{Lgiuo.s do $11 di(dogo, 'j dccde DO 10 oombrs, aUi csbl tambien; por el t;!5I:iIo del ilwQgQ, prcductc del e'$1:lldio cuidllldoso y minueiOSQ de IQ'O' e~er:l •. os pl:.IOOioos, POI" $1J estructwa, q\te bace peIl$ftt (.'f'i varies diOlogos platOniro5 :II. la '''C2:, y nun pQT su USPIritU, que quicl"e .¥[!lr socrarteo, eodo eesul tn evcendcr de Pl;1~_ "( hlly que eeecooce- 'JUE:- Eo~ de Ca"tn C$" en genetnl, uu felt1: imtmdor de la grtLc:in y la naturalidnd pliitOOieos.

En eceuto al (o(ldo. se b"lll:! tmJf lejos de 111 esptrltunllded do Iii. dimJec:tirn de su modclo prelende. i.\ decir verdad, 3 pe53r de su forme, no hay di~cu!5i6rJ en el 1~f;fJ(rn!'1.O_ Do S1.L$ rres peescnnjes -Egfpto, Teofmsto y Eu~jteD- el pdmero cs caai un mcro oyente, y !:',I segundo sa ffmltn a preecntae las pTeguntru: y f1p'r(lbllr- 11t~ respcestas, )'(1 que ~l Ftl'l se OOt'Iv[erle.. SOlo el tercer pcrscmQje ((;(PCII'ICl sus ideru:; y Q.unquc SU r.::xp~dGD. deja a eada memento pumcs qye D.d4l.'nt 0: ql.le diSQ,ltJr, Teofr.a~lQ se oon(Qtma east siempre COl) pl;),_jile~T J~ cues:lio:-) que hn de prOVUCilr III :mbsiguiCtlle eXpoiici6u, rmnquc uo Ia d,m1)05ln3cion fiJosOfiC1l_ A pesnr de rode, e! dislogp Henc un Iotcre5 fill;l<!;o[ko eonsidemble,

Te<Jbn~to SoC: presenta III priUel!:kt.(] como un eebto cnmisciente, drcieudc.

"Haec af.ios que: nadie me I']'(!gunta nada nuevo", ~p~161) "p!on de los scftsras 2_ Y a OOQtl,l)u::tei6o de51)lJ~g;' 1J(1i.i, $abidud:01. totru,[I'ICJlW llbrescas "He aqui -dtcc a. mcecdo-. 10 qUQ prelellde.n en5~Al\rme 10$ maescros, 8ntiguos"', ironfa evidentemeute n':rerlda u los {ilOOo£OS: pi!lglinos: de su cpO(:;), q11e 00 b:;)C(:Q, segill1 El'C'.II5, SiM rcpettr Iii! blsis de sus predecescrcs. ,>\.horn brcn. 10 nuevo oI!'.5!~ nlll, al lade de Tecfrasto, y TIQ tiene este m::i5: ql,l~ abnr ](k5i ojQ:S P;)t<:1 verlo; 'I • en eJect.." nl fin 10 \'C. A Eu:dh.'¢. que e5 q .. !e:'l eXI'oCsm el pcnsnmleutc del aetor .. se [e presenta como vmrendc de Siria, el pais de la nUB\'3 luz, y ding:;~ndoS(: .. A'c:t1:;_I~, p;nll ClItlldbr bejo la direcci6n de los fll6s0fo.s:, b cU(:$ti611 de Iii; $upeivivencia dol almu. Eu.rlleo e"cue~,t[a CJl Alcj~ndria .1111 fil6sofo atrnienso '"eofTa$to<, -oon q .. ien b:.b3 coovCloiflc:ion 3,ee:~ de eUc !etni1; pL~!'tudCl IIISb"UlrsG uliJb;n.[ltlo In iJ'QoJ:} :5lI)Cra~t:fI, mJchtnlS quo ('$ ~I. cl ~irio., qujcn lDtruyo tl los demi'l~ con 10 qu(;- w;!;,riurn qllO!:! los Mj(J5 de Atonn~ han de dirlgirse ;) los S"lfi'J~ incluso para algo m&;: que pam iI~we;f1der :ltid~lItt.

I 1'1_ H~ ohm cil:ada, CIlrtJl XIX, :: l"LJ.roN. C0l'l.:far, ';;11 D_

1)_ - LA CIUDAD DE CAU, LOS TRES CAZENSES

U!I nuevo centre de culture y de acl:ividllci Intelccluni sc forma. ;3 ritlal-es del .sigllQ v de nucstrn CT.I. en Ga~, eluded do Pnlestma, entre Ar'HIOoqum 'Y A_l.ejo'iodriil. SegUll ctertc esecue dd mannscrtto palattec de III t\Jltt-..jQgla, esta ctedad "era la amiga de Jas musas Y hab~;'l nlcanzado 13 jerarqula mmma eo el .. ne ell} Iii. palabra" l_

EI .-uovilrn1!lnto mtelecmnl r ".rUstlro de Ceza es notable [.>01" ill uctftud que mnnnrvo respectc de h cultura haMLljcn. Loa gi.!:iro.mes. helenos pllr au civill:l;aei6o r uultur.n.. a 103 vez ql.le crlstlencs pOT su fc, nos muesea e en sus escr:iM~ que 5Upi~N1n guard « r su mdepeedcncta Irente .. 10$ gt'I ndea mne-s~rus dtI pc7lsamien!o griego, inclusive en 100 C'150$ en que iulentaban Blosofar eomc i)qtlcllos y razonar 00000 verdaderos filruofos, cocpres11odose en estilo clare, cclcndc y de pl_lI-ew pmfuademente beMoi~" Si esta at!jtud, tal como 51:" m::mifiestil espceialmentc en Ene:a~ de C:::r:~i.. lit oomp.'tramos COil In rocmentdn pOT Clemente de AJ_ej;",ndrw. 0 par OdgCLle$, nos deremcs C\.Ie2Ib\ del grade notable de hclcnimcio.n qne hab'~ empnpado 11._1 peesamleeto c.ristb.oo 'Y "' su cultum.

Los datos proporconadra pDr III breve rol«:ei_6n de SI;IJj proplus cartns 2 Y pur sus contecmporA.-.e.o!i, asi cotnn las ~l~ioCiC)ties evocadns pDT III tClOO en su dfelogc fi!.osofico 't'cojl'OMO, nos pcrmt!erl trasar I.,1l);). biogrrd'rl, a,u'que part'n en deralles, del reprcsentanre ml~ nQC:.'tblo: (Ie III Escucla de Cnza, el f,.moso Eneas. <'Juc vivi6 eeee !(lS (Inos 450 y 534 3pmximadamente. Segun c-l mtsmo declnra, fu~ distipwo del llcopl,.tonit.'O Hiet'(Idf.~ de: AJ~jamlria; p:l!iO !31[i,l loon su vida en Ca-m Y <'JJC;"lnU; mucho rttOOmbru CQ_IDQ proresor de ro~6.rtca de ln E:sClJel(l de esta cfudad "1 come magistmdc: ~~.I'.t).~ 'i 1:J"':J:"'1i_ Qui~r~ to..fi.bleli B[~OO flIDSQH3 ell Cntll, y debI6 vivir bQUa y ficOrl'lenlc en la grata oompai'i.t:il de sus hbrcs tL. Procopio de C;a:u;., lIlIO de sus mejores il.oligO$, dlce Cll sus canes que Eacae "tenla c:1 C$pmht redo, el cQ)'"uon l)obltl_. _ y prdir.6 il-bdJ(:(if sus carg()$ .mli":5: que obmr indr~"Plente) oomo hi.cie-roFl olros I-nagtsh"ados" t. OtTO rM,g:o eompletrl SU fiswlo:roin LUOTtI]: Amc.o.do por grove I!l.nre.rme(hu:l, t'SCTihiO al raga riO CestO, mMic:(l-SQflst.(l 'I amIgo :myll, repi"(l~h.~ndoJt: que-

~ ~~- I~~~ t;~:o;,~~~i;::.!: ~,is;:' ~~J. IH-S2_

1I1hKt..c;IIr1_IlI_

t -rl1lllu=iQg. !comncb de LEctl:I'I, OC_J I:t;IJIIIJ 7, ptg, 004, Mil!< 1901_

42 Fn"Q50yrA 1;lt1,.AI''T[:OOA

Pero estc Socrates sirio olvida pronto su iJ'Qnta. puestc que pnra c:)o" prcgU.ll.ta que sc le plantca ncne lkila !,1M r~l)i,Je-rt;J (lU'; 8r;:, ~t~$l<kr.ij, replete ric ~l,Irid:ld" Euxftec J1Q buscu 1.0 verdad medillute la discusi6JJ, ~iOD 'lUG In !_1eilE: r.l pre~'iruncl"te, lSI. pOsoo completa, y ell cada planteamrento no ve sino Ia aporwnidad de ltpooetl_ ... ceando flO, de dlchirwla, u los demas, " estes so» 1M niI~gO$ cscncnlca de WJa acnrud '1110 no. rrene nada de COfflUIi con In de 181 Aou:krnis_ 1\1 Bnal del di:ilogo. CI.lftQ.@ JlblOn. tras babe- :agorodo In dialectioo. 11:: hii L)r(:;1 ~r"¢tLrgOl.@ su OOOtl.-IUBt:iO:Il nl rniw (;-on_l':SPOt,([JCI'ILC. ,qUG h300 EIICas? "Ning6n dogma _dioe- se !il))iln. ecce los buenos cnsnenos, n meres p.)I.)br;)$. giliO qlJo cs en IllS obras dondc nstcnta d.1:re(:tamenle ..... "11 ct'lrtidiJli'Ibtt:l 1.'" Despues de 10 cnal enentn mJ1ag.1'1;II$J rcclcutes qllt! omfitmau las rests estebleeidcs, ClCIIUI) 11'11 rcsurreccien de los eueepos. I:. ornflip(i(~c.ill de Dies, etc,

EI ptL'Is:nm:iil'ntD fih:ooJico de Ene:l): li liS 1001'1'10 Iucnte y direccUm la rnvcl!lci6n qpe hOI hedm tl~)~ (Joe 1:l1~~1lr- el hombre y el rcehsmc mtstteo. SI,1 Jc:tll;\ld r-et:1leecJUJ nlll.S bieu a i:ll de los estoicos. i?Cffl t.."imbioGn elili'ere de !llles fund.alllCllt:l.lITl.Cflf,e.)"lI. tlll.e h~ certeta cstolca lLt'I1C COI00 rnLSQ 1:.1 razb:1l humano Il!,'lt,(lllQlI'~, .Euxitoo. despues de heber eldo a Tcofrastc e~l)Qnet' I.IS dlfCrCtltllS dcctnnas de 100 euugcos lICt:Jt:o. del nlmc. c:-Ei:lUla: "'Det.'ic OOS3S eoatradktonas no eJ P1iJl)lo de le cieueia, sino de la in~pertQnei!1.. YI,'t vee quo este dogmtl. no ce vie-fie de Dio~, do otrc lJICIao. tcdc cl rmmdo pcusarla .lu mim)Q; esc es 11['1:;). utcm "'Iln~dl'llu bnmann ~." Lc QI,lC} equivnle ;II. ('teeJr 'qlle sus Idees .&011 La ~mpia palcbm de Dlcs.

Estoicos. ehnees y ed$tl;lJ)l_1'S: casl roncucru:m t:n IIU prodili.'cdoo pOt' las cucsnones de 11;1 <Ureccion de la vida pmpi3 y de 10ISl c.l~.ll.IS. [stu bace q'Ji;; ;;:11 leer n EnC1l~ do C:l7..3, se sien~1l r~enle(l~C1"tc Iii illlpr£\.!:ii6l1 de toner entre ills manes II na ~lii".rrOO; lcs tercna y argQn~llt{ls son cast tdenuecs a los de .;l,qllNJos, uunquc heja ma.'J "~deJ..llue dlrerOCl'lcj('l..s ('!lem::iAlos. EI es:lcko, eo cuaoto 10 des(:\lbril.. debe emnplil" C'1'l In vida a(!bctl 01 deslil~o que Ie.: h~ya ~ioo r.ljo:Jdo; el cristi:JIIO, (!J]]peru, 1m,hap ,on es;tiJ vicb 1';l:t"Oi i\!)egu~~ 1:;). v'1dn [ulum, i!:i (l~miw l);)rte de 1(1 ,)UI'OI'IOru m de 1m mzQ.o pilm llc..."glll" l! lEi Iluh'(T.It::I'I::lon (leI trl,dividuo, dB la persoaR hllrnfLt11L, r.ndl:5lQlublome:nte Lln:ida II uM. oosmogonio dominada pot)l' c::.1 IrUtm)bmo )' cI ft.tl)l.iSI'flO, entre los cristiallO$, rollY::I,1 COflWnkl!, Ir. hWtiildad que e1 hombl'e si{)[lta :mte JJio..s (:OfI(htCt: :;it iiL'I"C(:Jcl)tllmi£i.nto de I.n pefSOOi);) h~ll'n:)i'l~ e!l e.spil'i!~jOl1J<I;ld~ )'tI. qUI!: cl SCf h\lmHde hn.Cfl ,II c:risHmiO scr bija do Di~ (J((e es e[ t!'S(:llritu POI" o~eeler)dOi,

'ral pr-O:;OC\l:p;)ci6!'1 POI' k. vida futura alej!l 31 crislfILI1Q del estoici:m-lo,

~ P_ G_. lumO ~ I;f.IIl,lml."lp 996 8,

:J ibId •• 85, 8S5 E_

aproxirn:indofe;"l1 plutculsmo y til necplanmtsruo: lJoC'ru. SCg:Ull l[f~ t-'tMbllj)~. 10 mr.smo Pl", L6r.i que- krs ~f.I'I;lJs fiMmf ~ gl'i.'I!gus y W.rh:wo~ ~'Jk, btl!) I" II lo~tl0 verdadea p3rda:1GS-, I] I:. vex qu~ hebfun cornctioo equtvecuctones groves tanto eceee 00 In. narumleea del munrlo -0011'10 del ulma. POt t'llill cliO' d.ebl.1.t'l Ius crtstiencs (.lealll'lci er ems errores 'i ru ... ·cltlr 1111 vel'o.'l.d i.Jivilll' QIl: II)db su pUl'~ .. Cuentc mas csrrechns emu lus din ldndes del pelJS .. n(tl,lento ertsrlneo eon el de Pl.nron., u iltS .-loc:cSftril1 W i'w.d~ truzar los Un:dtt".!i1 eauctos que sepllnlmn 11 eses do:s: mundcs, sobre rode en nquclln e~, en t;1 q_llC el noopiatonl8rhO habra haUn!i;lo Ci' Proclc Y om O.an'l'lseio sus u_lt.iti'lus I_;flllndes reaestros.

La doctrill'l de .Phl~6n sobrc ln (lrt!t!nste.ntl~. del alma conduce :1 I;) metenScm'lbllO.Si.s ,j!l implica quo @I nlmn lJei'l~ q ue cacr de. un Set sapertor n CPt:r1) iuJeriOl'. Admit.r estc es a: ... ill mnlo 1:1 ~ii:h"! ode: ncmenear su rnaldad, 10 c~I.-d 110 es [esrc, )'iii que ju:z.gal" es enmr 1. Para demosnar ~t pl'C'ID:f~tt:lIcl.a. se recurre 01 l.i'l. dcctrfne de la rominiscc:Ilcia,; pero, (WriiO es esc de que los u 11'l1;U: Sf: ecucrdeu 8ulQ de 10 bucno r 1;10 de 10 ma1J)?~ !y .;_..m..oo es que hombres como 500mbo.:::s. [1.0 r~ue:n;h .. m nadn cia sus eosh:::nc:in..:;: fillterioOrns!l Aun h.'l.y rl'l.;is: ~i el !llmll pr~st~. ,quI! hace :\"fIt~ {I.e entmr en el C~erl)ii~.,. ndcm3s de tp.lC cI alma, al ab.:tfidOl.\a(" su lug:!)' vaC"io par:!. erJ1,t'~1" ell el cuerpo. dc-,dMrRtmia el orden que debe :re!~;,IT sjempre eil LodOi el u:nl\·erw~. E5hlS d~rljJ$ de Platon llevun ~1'Ilbiell a demostmr la di~mlnOC'j6n de; ~BS aho:I~. yli que, pot ~u lado, lns a.lrna~ do UlS gentes de btcn se van jJ. los Campos ItH~ y, POI" otro. las de los maim se prcc1pitlln at Hades lJam no $3.Ur de alii [amds __ . (:0'-' to que lleg;)rj, uu memento illn 'Tue ]]0 quedO"lr.h' almas para abastcccr 1111 mundc .semIb!£: '. Despues cl"., rode, eI JUC1: liD ncccsttu entcndsrsc con Olu.I:h;J~ ~l:c:llda:l' ~tni iuz.brn.~ Llel1i [o biLSI!I con ·Iui ..... ,

Ti.I_1 00100 se 'lie, es et PlutDu de 1(1$ mttos csc;\toOl(-.gi(:tts 10 que i)tlll(.1- p~II"'J('[lt~ (ltr"e 1:;., ~ltcncil)1l )' 1a (:l"illCli. de EJ)1;:35, mUO$ que e_"te l.Qm~ ca:si ill pic de 101 lelm, .tn a.) inil -nas wee I!:n~s- Il~CC ron eJ ';tl~. Y debe ~I.l importf1litbd :.1 he~oo de- (1LlC' ~ ~Iflt.l ~usbmci:n 1,·:t{·[(lIlQl ~, t:l CrcaOOt, ;<;<ier"I'Ip3"(!o idcnticl);) sf UlismQ Y silur:lcio pDf" ellcil)'l{l tl!;l tk.'1IJ(lo, hn <''Ol]tcrlciu y L'CIu(jel'e $IJl ctsiU" In. inrnor~aHdncl fl todQ'S lQ:! sert's rac:~na)e:s'. E,i cUimru al m~nfil;l'o do la!l abnas, .9610 (."s infinito e'3 relaclOn COli 1:I(JlSotros, p"1I~ l~l)Cl;:Jto III Di(1.S e5> rluito_ Adcrnhs, el UI'IL~i'.!l"SO est.) lIenQ de Ilot~ll(,!iru r;lt!itlnllll!s. 1X!!1'O II!) 1111)' r:J:.!.:6r.1 1)'lIil Crfi'T que SII g.1iI L~ nu.mcTQ (":Lu.~ ~L t.'1>tID>

I f, C .• as, SSG • .iL, ;z l}lfd., &5. (148 H.

;I: liord_. &'5, 9S6 Jl_ I Illfd_,8:;. D41J.lJ" r·jMtl ... ~,1:H£l:O.

,.". 1I]J_'OS'OFI .... tl17.ANTt!'f_""

$"1J.$tllnci:lS fnmaterieles apeejure ni estcrbo algWill, y;l que el ltJdo C!l: uno, Y cedn t'Ol:tl. llenn ill rode, ;}~j come el rode recihe al OODjUDto do los seres.

De todas Ias cnelidades de] alrua flI llbre :il.lbed_r:io OOJ)!jti!l_lye el den pnmeto y principal de los que Dim: nos ha heche. El libre 1I1bcd.r.£o es el llii.iiyor Sigl)O de l1)l'rI()ttalld.ad qlle DiQJ nos ha dado \ y pccde macer del hombre un Dies ". Pard t'I crM'ilDo hlly eo P.$I.Q una etE!E'ncift d.irectriz y '_)11 Ideal que: reaIi7,.v. Sf lQS bcmbrcs nacaeran ncccsenemcete buenos, S~I ,,;rtud 00 tC!Jdrlo, \'1.'Ilor- aJgU_DO'l)H~ I1I5'iql:lie:t'3. :5lI!:l'ia virtud 3,),3 que es In libei'h1d de cbrar 10 que ccnflere su eseecla a Iii virtud. S610 hny que dcrse cue-oil. de que 110 se es 1_lbre para elegb' el mel, pucs sereusc bien de La Ii· bertad dctermtea exactamente pOne~ at servlclc del Btee, A.hOrfl bten, nunqtl!;! tfbres, necesjtamos a J)iO!) ()Ill'a conaumae el acto de euestra t:lt:<:doo.

& cll'tlfi/rl1$ttJ so esboaa unn :o.t11:ropOlogiil nueva. EI .{Iolmn 00 es divinn 01 preexisteete, si.-I/) inmorl:;ll, ~I hombre elebcra so bfetcrta usando su ffbre albedetc, el que sclo ...[1£00 cstar dGtcrl1iillcado por b pn:oe~1 Llne.lon del bien. Y -OOSit que ~nt!llUZ;"ib;) n los p:lg::mCl~- III CUCT(lD mlsseo, resu.f;1tnrdo en un CUll prcvtsto 'lJ'D~ la voluutad dlvinn. recupemra ~IJ: ;)Imn y sc crmvNtir~ en i.On1O:rttU; tcdc se h o ~;i POI" Ju (Im))jvooonCi:l da. Dies, Y !lSi la mntedn inismn ser.1 fnmcrmllaada en el futuro. POT csto cl m'u ndc senaiblc uende de por sf bacia In pc.-nr.:cclO'1, <),cleIn;is de ql,le el nlme deja ("II el cueq)O ~lgo de sn Inmoetalfdad, algo como una S{Jmillli bMlfuHe podcrosa p:U1II recmr, con ayuda de la Prov~detLchi. divf_o;jl~ los elcrneetos corporales que se JIll)'fin desunjdfl, ~qur el peesemrcnto de EDCOIS sigur::: 0: Ari'!t6te:les y IIIdmite, igual que &:t8, que todD CtleTpO vivo se ecmpene de materia y lonna, y q~le estQ uJlI!)~;J, considerada como idea directnz y aetiva. SO m:mtic:nc inmcrtal. Ella C'S tumbiel.l quiC:i~ reba - -, el pfOp[O cuerpo, ddndole la dispasid6n q-tlO teni .. anl.es de ~\I diSQlucUm_ Ademds de ~'g.uir ft A_rl~IQteJes en SUli ide:.!; ccncermentes III hombre, E~ICo.s ~ parl1(L"'Ido ccmlUD clo San Gregorio Nisc-oo, qu.h::r, ~ r.l:fa. dl lin gllia pUocJOM)-I,

Two el mun.cto 5C'!ll5ible cs mQrtai: "1..0:$: AStrus -dire EU:liitco- ~o:n Ia rosa mas eocllotndora 00.1 cie(oO, pc:ro S(ll'I IDQ~I.il_les fi. ... y DO puree slir de otTO modo, l:roes el oWc.n e-~ige bJ. prQducciOll de rootn.rios,; 8t todM los scres S(l P3rcCt.c-.re:o, t"n c.1 fondo nf.LdB C"xi:'!"lirf."'L" .. que ![)clo serio Don s:ol.'1 y m!~Jjlll OO~Il-O.

I 1'. C., :95, 1IfI9,!9'nt j! 1_!;'Id_ .• ss. gog A. ;:Ildrn" ;!but

4 [" C., <1".1 Oft ~j/tcfu /Nl"liu1Ilf,. ~, a_"-~i J~~l.S4!!i. togmo -45: D.:r ,QlIIlluNI. plIgs.. J~21i WIQD 46: Dc 'OfttIlT('(:rrl1!l"C, ~, 12-JC.Il:.

.r. P,C., 85, 001'8.

of! IIJN1" 9MI B,

:LO$ sanos VI: Y VII 'f.!'j

El IIIlJl'Jdo sCluib.1e es, desde obo p,mto dr;: vi.slAl, l.Iil h.lgi,r de cjL-n:Jdo ~:r:l. el hombre. "Cuaade uu pintor Iiene U1I Ix.'-llo arqucnpc, hnce do ~1 InF.lCb_M im~ge,i'JP.o$, ;jl, fil'l de que »o sele esca.pe ntog1li);j). J_)ftl'te de $I,J bell~l, A.tJtlognmcntc. pOT In vanedad de los tcmas y pOr su de sv 'cuir, 1]0 uos limtt;."jIDO$ !lolQ n eontempl,ll.t" 1a5 ~llZ(lfles q11e se eseoudea hajo las ap3lri(!ocw 1_" Ei hombre es cl centro y fbi de 11. creacl&o del ffi..wdo seesfble en ~W vida y en 1.8. rutJ;rra, pnesto que t:tmbi6D )).'Ir3 entoaees las almas Inmortald IIC(:e$'tarti.i'I u.-,lug'·l_r y u.1J ecepc (nOft.d:!, Claro ~d. 'foe dcbo lugar y dicho cucrpe no seren come los lugares '! cucrpl>S .sGllSlblcs, lIinO quo es-I.nr:\tI C'Ot~O desmnte:ri91iUl(los, como [U_g<l~ 'I ~e.q)O$ en e!rl)lr"lh,. [,..'1. CI.'e!lci60 tOM queda ad coacebfde como pUe:5ta al servicic de III moral, ya q"e tmba]n PO:i' la pet(eocJ6n '! In Jeheldad del hombre.

Consfdemdc ad el mundo scusfble, ronstitu)'€!1 UDa reallded 00 III quoU puede habet CIlmbio::r tadlcales e inic:i.atiW!l absolnras, e:s decir: un munde qoo puedc tcucr rustoriR 'I desarrcllnc pru~, La dCiClrioo de Ia elevaciOn de 10- sensible a In: icmcrtalrdad, 35i CfJIDD Jn de 1:3. creacien del maude m").S H1 uestrnn btcn Iii opo.sic:ioll que lill'l ec tm el cri:stiru~,iSJ]J(I 'I el ueopfutenlsrno, sobrc lode ul do Proclc, qllB m~l:-ImiQ 121. !.c~:is de 1a cteraidad dol mendo, PeN sJ el iilUnoo M Sido creado eo ul tit:il'l(}Q, vu.esl;[o DiM .... repru· chan los Dl!QplatQnico-s a los eristiB1I(lS- UI:) es creador sino per eccidentc, )."ji que h .. "'I. ccmenaudc II creer a partfr de cl~rto loomet~l'O, A 10 cual 1M crtsttaaos rcspoeden que, pen' ~er Dios Ia ecttctdad mtsma, nULlCl1 ba estndo h1.i1dh'o, $1110. que lm stdo ereadcr desda toda Is etcrmdad, pecste qua desde siempre neue en t(lt1_)Q- ~'.lYO aJ unlversc de los seees tllCiQUIII6$ ereados pOr £1. En 1ugar de un mundo etemo y de un alma preedsteote y eteme, el peu:;a.micnto cl'istianQ pone un tnundo y un alma q1,1e han roroeilZlldo CEI el tiumpO graclas n la omnip01:!mcia divwli. poro que se han do elcver n 13 inroormUcfad; 0 ~: en vee de la etermdad, 1:1 tnrnorL1.lkliJQ. 'h'JOlmos n esM Dlw: -dice Eux:itco a Too~r.astu III fiTlu1 del di:hlogo-, ya que PllltOn tnismc hn ruche qu@ hay qu~ ~Tlir a Pbton haU:a que ~e eocue:t"ltr.e ~llgujell rnb SQbio que cl. Y .coO hoy .D~dic miis s:ibia qoe D:ios a_"

N CIIIC-Sio, obispo de :e:m~~, CIl :ru tratodo Sobl'tl/.a Mlurnle.ut dellwmbrc .. .ocepmb3 1a eteroJdnd del OlltlJdo y 1(1 pree:d.slef.le:SlI del filt't1::'1, Enc;)s de C::u.a DOS Wt :0..51, medinn te §Q diaJog:~ 113. mcd.ickL d.el pr-ogreso alc:nn7tldll eQ I" r.:oo:stlLue.Mn de lJ;[iiL t(l~.n.riJ:i.ei\ que 5t: Iiljusllll n Iii fc crisUMa. Si cstLi mct::.fbiica s~ coMtruy6 con a~uda c:1e los: m8t~ y dE!! 18 erodki6n ri1n~

1 1', Q,. t'lOOA8. : fli6d., 1).;1 H .

~ 11)"1" lOOt c:.

46 fU.OSO~ 1!I.r.GA~A.

soflca tl'UruciQIl1I.I. ellc no es roz6n 1)(U1) eeee ljmnrlc sn o,riWR(didad. Hoy que 5l,btny;:,r que tanto 10$ prlJ1~'pios como el OR de esta me:13.f~siC::l (_~~Cllbr('ll una esencta de Dios ]' del hombre, que II!:S direrente. }' &Md~ lcege :riC p_,ede- ccncl uir qUfl In fil.owH41 de Euc .. is de C"JoUl, ccmo todn 111 rilo.wl'1I crlstfana de cntOt"M;e$., (:,lI UD3. filOSQ"n lte.l6oiCiL En eunnro :l su forma y sus m~t.Qd(1'$, .u.si coma mmhE~n bercdera del peft$;_unic,'Ilo gricgQ, poem cri,IJOli)a! POI" cxt'cl{ffi~ia en euaoto 11 StL~ 3spifOcloflC$ 'I !iUS priDt;:ll',i,Qs.

1..Q.'j: SICI.tlS 'V[ Y ''11

,17

cnendo no eticnda enrCnl1~, !lSI L"'1.rnhien oro,: COoS C';read{ll" 111111 tllmmll1 '''1 fo sen. crecti\<aIDeOl ', Conllmill s!i:ll.oofo siclllp.r-e po. i"1I PmvidCl1cia y pm cl heche de :.:~r €I quioo tontiei'C ul imlcerso. Adel'lit'!$, el Dtos de Jcs c.rislS:moo es cl Crcndor 1)(IoT excelenctc, yn (Jue hn s:Jc:I{lJJ de I;i nudn I~ $lI:S:lilllcil) misrnu y h., dndo It ln r(itm;~ kL marcnn que tc correspcndtn. "Porquc n()5,QII"O,;: sostcnemos ...... ~r1n-11I\ "Zi.K·IUi'::lS- q\le l)los (";$ cl creador de las -S!<J.5f""JJ11';:IiI.:!I enemas, y, l~o, ('()trlO dices L.~, el ~(Io[ de las forlll:l,!; solu- 1-I\t:I~te, siuo pl"GCi.!j;l1.(JleJHe cl que hi ... tb.oo 11'1 fermn y 1:1 espcctc e In matcrhr lnformc y 5hl espccre ";I.." Allnq u e Dtos h.~U&."fI ell 51 dcsdc StCD1l1fe 1,_1 v f.· lunt3.d [Ie crear 10 que l'Cll.illM:ntt'l CI"1!3, sOlQ Io C1:(-a wando redunda en bjcn de 1.:J.S crlatcms, y no l)Or su cnenta ni r;)rtI scrvnee do $I<I~ crraturas (COI11O' dlcc 1>J:rt6n), ul ktn'llllJOL"O rua ser Dfru • sjnc (lIliO:;:I,UDelil"C" rlool"que es IllllI!110 Y ;()QI'q\Le e5 DLO~ (I..

~1 cUimto al mundo sensible, es 1100. blasfemfa dec.ll' que e.s eremc C:Oli~O Djos, C ...... do Ocefo djc~ I.I"C sl es vcrdnd (!UC tcdn 10 fJue uuue 1~C'e en el ti.eI'I'I_p(:I, 00 es 1)~i1J.'Je quI!' el uempo illi$wn baya nncfdo (puts si bl_llliero nuctdo 1),u~::l"lO qut: t[Ic1Q 10 tJl_lcldo nace en er tJ.el'1lpoO-, de ello SO ~eg;ui:dit ql,le r;:I tlempc n:u;16 en cl tiernpo}. ""':11; en (:1 absurdo, -p~ cntcnces e! tl~pl) DO tendrfa tmQ:rll~i~lIlo, COl11fl bflipoco r.:! [l'ropio ml.ll1dljl 'I, A 10 (JllC Zno:.-ana ... t"~rolldO" que no e;;: verdad qUI!: todo 100 ([~..e nace 1.l.37.C".1 en el uempc. Por ulra parte, lamrmco &5 ncceserso (11)C el liClDPQ mj~tnO baya n:lddo t!l'i cl tternpo, {JUel! .u fuem :l.d, 1);IL-:it qoo edstfem eo] tfe-tii)W. hnb .. lc qec buscnr un U~nipo ~iu ucmpo, EJ liCD1[lO naee eo 1;1. etcnudud. ~ Illjo CI'.!; la etcmtdnd, del Dlcs e.erno, como el mLJlldo qUG ot!t'i su noegeu scestblc. 'E:$te eotoque pla.til,')r1t(,'o/ de ecuerde t'I)rl eI cud 1..'1 aria~ ve el mcndo ~(m~ibfB 'j sus ]_'J'"(ibklIOOS, lc pe-reltc .sulJl(!,&'rw en la etemfdad tU: Dfos. ParA scstencr h~ eterr.ddQ(1 tiel rnundn lcs f':Jb'llI'1)$ emplcc bon otro iI.rgtlmentu: cl de ln csfem. D~tlillI quo el illllntlc.f'.s come unn <:'sfcrtl. III euct no ttcue comteezo III Iiu, A IQ f,"\.I;)_1 los criStianO$ respcedinu (un p~ ftigollUJ.mente): "El oomien:;o:o de h c.sft.'TII s(l]o es b1iucquihle ]?>'ll'll. ti y pam mi, rl-1e.s ell re.:ilidu,l 'Ol'l'li':i'ioZlL eo alg\l'i'l3. IX"I rLO, oome :re 'Io't! C!,l~m(lo;j Ie tmvuDO~ un drclllo " ... j\!~logI'UlN!"Llt-l!l, el O'IL_Ll'ido 1111 comen~~ .. kl I) pi.1rlil d~ ,,1_gun punto tempornl.

Todo 10 ;lJ'iI:enor deja ver o:;Iil:r.1I'l'iCnLtJ.lil diJ~t.:nt!r~:l, prufuod;l que ~ep,ul1 ~I [1io5 de los H!()mfoo gr1eg(ls deJ (lc lQ.5 Wosl):ros crjstilln~_ E'I prr_mt.·HJ C:oI ma~ bl~1I UI) ~rindl)lo C'J>lllicativo, I,lll,! (:.'1USII ml::tafi~j'l-I. que sin'c m:'l:i , 1'.(:,. lQ6."jA_

~ 1I1W" IQjIj IJ. l" ~IJ;S. ;II lIM., L09,j C Y ~g'I. '1111111_, UI;llI ..... C.

0\> IMrt, I IlU p,

Sc It!' llama ounbien E_I £saolt:iatlc:.o, r~t 1.'Ollt4!mJ)(It;~ ... oo Y :imig{l de EIlC!".:Js y gneeose COOllO i!I, pern ~rj"..i06 UIJ.OS vel n to Il ii~i.S mas. ya que 1_III,_~rr_Q h.-.:ciil e I aDO 55.'3_ Se 1lC'11 p.o IIsimi..5(t1.CI Of' hi o:.'fo.::Jciclll ,d~1 m cndc en su difdogo AJn1J1oni(J. (. dl!. la crC.(J.GMn JcJ mUll/to. A~!j;tn;'$. de esta al;:titut.i ..::omU.1'I de EIl~S y de Z'l'_'(Iri::.~ nDS enccntrsuucs ("U vn 1;:1.$ ccudcecs roll pOOL;lClIlIIH y ~rgu ... entos Identteoa, l)OL" lu (IUC serin i"t~I'i:~:$Inl("l saber culLl de los dO'S dJo'ilQgo~ I.I:p3.rc~i6 t~:ritIlCro • sl cl dE· f;;nc::"I:'i (] el de 'l,;~I;.' .. ~rli'S. £s fI~lly posfble y oftttlml (lue ambcs se basen ell lazes '-'t1l1lllllC$ U III :I.(,:tlhtd cristtaan (1,01;: ~II epcca.

El dilil~oo de "l~lcitrllll~ HtA eompuestc c..1Q1I ill~lleil~u de rcfctar ln doct:rina que scbre lit etemrdad del munde ~nseuab:lJn en Alq:tndri~ ~I »eopbto)'iJ(.'O Atnmonio ·EW.doil, discip~llo de Proclc, y cl me(lj~"() sosses. Oeste. Dcsdc cl corn'em;(! $C plantca II.ln estc tHi\l.ogo, de nKido n'1~S mjnnte- y ,I tll'I:), la q_)QSr('i061!L entre el ('-llWlli Isruo Y el crts Hnn ISoiO. Se-brUll ·Zn~;Ufil:(, tl..rIllDlJlliD es un J15'tl1.{lClm6w£o~ y a P!'Octo 10 (-allfk:a., .$~fI Ir)tn-ll'l'Ij@llto alg\ll"(l. de ~~}.6, ... ~ y .lJ:;to;l;o~. SlJ,:$ d'(ictrinas ~ divIdC'11 en helenir,;;,I:! y crtstrauas, Y .I). pnrnr de clertc momentn el I>f"..r:ror'l:n.jll.!l principal .del d iiLlogfJ. ql,Je I:S 0:1 propio actor, se da el ncmbre ~Ie crlsttanc.

1..;, t(,~f.!; cit Amli'k}nfO obliga ii ~ctrrns a d~$;,l.ft()lIfll" eI conci;ip~o de Dim: rm tfldn; ~u PUTC7.3 er)$li,.1111, ,_ Dic.b.."l 1e$1~ (qua ('$ Ia de Proc:lo. Y sl!!guu Jfi. t:ulil el t{,mdno (;1'(:"1'lCi(5n 5ignWM li'l(:rnm[mte ereJto JAm tl.c el u~J W .... d) ruinnrl (IIIC cl IIJUllcio h .. n"cido m!.:un~.nt~ crl CUIlIlb:l ql1e.;_:os 01 t.fCCllo de LJ"II c;,usa,; 1)I)t 10 C'llaJ, CQmo coc:ten)l) qUI:! e$ cor), 5U CTt!adol", I'eStd~a clcvnd(~ II In: miosmfll d1gllldiltl C)UC 1!:1_~ Y ~ ent! r:tbjt:t1L ZIlc;)ri·<J.$ 1...., ~i,b.'1.l.i02nte:

DiDos £:5l inle,Ugibla c [n_OCQ;rJ1'6r.eCl. IIIt'mrupti ble e i 11.lllortl'l:l, 50 en.c ... e'-llhL sjcm~ I>n::: ('1'1 el mismoo t:.!I!;ldo. O!l in~rI'(:I..Li'l.jtriptible ]' f;!:5:t:i PI}(" Clldmll de IQd;. {lC5(ripd6~-1, IIwl orel'u;.lofl. J){o..sdG !jie(l1p>T(~h<l sido cr~{lot. COmO que HeM un sr I(lS TAZUDt.'S cre,:ldon.:;:. Asi como e.1 lillCdioo (l'.!:i mcd.i(:'O "Utl

1 E',C~ lO:ll R.

= IlIid., JOoIS)' 3!gi,

biro pam tLvJr 'I]ue pam ~pnl1l,r esos des lJI~mdAS~ d munde sensible y el maodc intcl.tgible, entre los que ofrece dlversos aceescs )' V~;IS de intereambto. Es un dies filosMioo que responde II. la :a.ctividlld de 1M bueteeluah:::!i; Gil e;1I:nbio. el segundo es ~u:r.n}' stmplemente Dim, ire. pla:otGa pant 5C]xmLr los dos mUlidos: InM bien qyu~ IJ'lr.:i un!t"IQs, y 00 esta heche pam cyudar n la razOR humans a eaplrcar 1M: cosas, :sino I.JM"J: dC$ftH:ltL'l. Desde ]ueg:o q1,_~ IJO serft POt' medtc de! intclect(l comO. DOS apro:drnare:mos II 10 lnaoon3ablc, sino por illicnilcdio del .-i'MOr. itlcJln.1ndooos slempre. hlllci:t £I~ y:t que todo esta eo £1 y todo es .E:L Lea fil6sof(x§: g-rit.."b"J'()S: buscuu ell l;t ~eroJcll)d del muado unn base en Jn qua Iundar Ia ciencia doll; 1,0 sensible y del dl<ivcitdr; en c.unbio, el ¢_rf;.,;li;)110 ve en E$O 1If1."l blasfemta contra Dies, pucs Ia citnda de 1(1 sensible le futcresa SolaJii.CUtc eu ~.'<ttitQ ella le Ilyude c eompreeder n O[O~.

Z41('I;II~ dtti, bk'll ~l rottJellte de 1,:1,): rillJroI~i.!s de Plill"on y de Arls:to.. teles GD 10 qU(3 ee rcfieren al tcmu d~ su diMogo~ coaocc nl I'imc(.l, el F.:do,~ y el 1O edro, nsl WITI.(:l lns reorlas de l\ril;iQtc:lc:s: scbre las ClIUSZ, Ju potcucfn, el ncto, ln forlJ\il. 'I til U\Qte.ria, y tilMb[ei:i I~ c.rIHof,."t'i$ q LIQ este hi".o de l'1.!i ideas pla t6n.ici)S 1. Eo CUllUOO -Ii IDS Padres de Iii .lgl~:1, suclc flt:lIillr n S;)n Sl'Isilio y, sobre tcdo, a San CrrJgCiriD Niseno, el 1\~61oi;lgo. po:::ro so.lo IQ~ P a drcs te"idos per ortodlJl:os mereoen su :)teDc[Qn.

pnOCOrlO O~ CA'Z.~

Procepto, que vl .... 16 entre lee o1t\oS 1165 }' .529, era hcenano do Zacadlls y, ccmc 61. aficionado {L Iii filosoff~, :i'l.U(lqlltl I-n;_r.s bien OO(tIiO eoreeneedoe y l<e:tQriCQ. En los eaplmlos que seven de introducci6u 11 sus cotn(::nt.lrios ,bti._lI;)mO$ peusamtentos dignos: de estlJll_io. AS!, en e~ ccmemarto ,At lNOfcia 1~!iPJ =. sostrcne que "este profeta Ye, ••• peTO 1'10 raedtaere 1_10 .:xtlnis de au intrligemcia (CODlO creen algunos), ea el que la illteligcl.nria b,1,m~i)nii rller.'fi velada ()OI' el Espfrim SantOo. £510 HD serta digno de 1a EpiMmio di~Jld, y.DI que JI) dj"i~o propcrcieea b l)~..teocj6i\ y W1Q L"'I, privnel.6n del razonamlanto natural ... C-mno la lIIZ no ClIWIl. la. cegucr.n., sino que fnvitu J) 3oCtl.mr It Ja racultac! de ver, .asl mmhien Dicls a Ia intcligcnda PUTII III iOO.i.tll II kL ool,tempiMi&1 e:spJtl tll:1ol. CQtl"eSpo:cde. :r0e5:~ rI ."Ilgll'nn lMltendll maligllR, ys6lo oil; elULI, cntISrLr un 6xtasis p.:irn cl IIiIlol de qWClI'If:..S to ,:mf.n:Li",

Tal m;:t1tml, ueto'tffi<l!'!ltl) rnciau9Ilista Y o[!;Sl?triE:u:tlista, mcrrorda :a Plotintlo r .;) 100 qoo, $Igut-endo III leor~ pl(lo1;[r.'IJill10l ~ce:rc<t del th:tBSI5, inte;rp.retlll;lIl111 mal 105 !c:do-s blbliOO! qoo ~t'l. rcliCn:1I ru. 6~~i;:;:3I, ~gUiQ 1(1~ C'Uli!ll'i."$ el pro~ rem,. en el momento cia. ID~Ijoj:r:llci6n c:n qml COO5.lstG cl c-xtasiii, :n.l rreibir 1([

1 p, C .. U08AD,

~ Jb~I,. 87, ~ C'O\un\1l;;l 1811 AD, 3 Und,

LO$ SIC l,ffl vr '{' \'U

·l~)

ViSL!.a dol espfnru di\'ino:, no d~j';L de &1.'-1' sujl:lkl pt.'11Sllnro y I'!lWI1:J.uiJr. ~inu qu~ enrcnees es preei.w.rnt."TJtc UII stlr hUID-'3.IlQ q!.ll.: orceoae III [>l'1'£t.'Ct.1611.

'Iampcco se quede PrlX.'O'pJQ ~h-I com\);iLtir JrL doctrina de b. eterntdad del snmdo. A enc cledico 5U RejuJaci&n de liJ,'i eltrirCrllos te(;lOb'ico.ll de Prac:lo, de Iii qU6 DO 65 postbte ~r$C idea cabal mediante et ~ludlo del umco feagmento que de CUll emtc I.

Vuelve Prooopio a -la mi$:m:1 CiJesti.OIl CD su coml!ot:lflO AI Gbli!Qia, doi}dc dice ~~ 5i Ia 1ll3teri;ll es cterna. es mmhien I'naher:lbJe, puts si tuviera que $I,lJrit' algJI'llil <llt~racUm. estn rn.uc:hftela 501tl pOT toda 13 etemldad, 1,0 que, pOT hipOtesis, es bnposfble, )'11 qu~ POI" esmr la irlfttenti C3t:llta de ctlllliQ;(ld, de t.'III.ti&ld y de forma, nc pcede snb-ir 1I:1~n en L)fOI)ie. dedce que no pcsees. S[g\Jjt.l1til) este camino, hBUIl Pececpto muehos otros jilOOii"cnlen~~, U los que conduce e~~ tC!!Orlm, y tcemfne po:r pregllfiwse: -lCiimo DiO$ DQ se-re ,fI)(1.$ bten el padre del mcndo C) su crcador haCLGOdole naccr come el SO'I hnce MOOr ;J !m unrora, co VI2~ de becerlo <:ontO cl f undcdee de una eiudnd t::U}'1l vide regula? 4'· "s. D;~ 'i cl mundn SQLl cceturnos, las CI,K'Tf:"I'S simples y los compuestos son crendos eodos (1:1 mlaroo tic.m_[o'O; pero enl(JI~~ .,j,c6n:LO es que dstos proeed.e:r) de :ti.qu6Uos? 'i si los (pJC sen I:!U pate.llcill eetsten :1.1 mfsmo tLc.mpo que 10;$: que :rol} eo InC1..0 y los imperlectos u 11'1 \,(!z qua 10$ pefecros, 1(10$ tualM, par catnralesa, ViGDCll de los imperFectos, ~c6lno. pOt ejemplo, los hombrea peoeeden de lo.s niiios, los fmtos de: !iUS semillas II);> aumc:ntM de Ills disminucioDeS, etc.? 6"

Finalmente,. ~i ,01(11$ Y el munde son coetcmos, 00 habrA DadQ nuevo ell el mundc G. Pasaie 6ste m\.y ilite:rc.":t..'Il-lte. ya que impbca que J3 OOetJ'ioll sobre b. ~~j6D. del mundo adapta la Ide~ de q"c (:;L iinwdo tieee .5U wlItoria. su propi.l 1)I'Q~i6n b~t6rfc:a. Ya no H pemble ~Ii_r viefldo eliJ)~.Jldo honzol)tnlmr.mtc=, como algQ ei) eeye S:1I1~rf:icle OOurT1'!D alteraclones" pero cuyc {(londo se muntiene srercpre fdcnnco a $£ misO"lQ, 1).1. Wm,. ('iX'O se It: pcede runsi'lknu como sujeto a una ~\'Olucroo neccsarta 'j ctehce, que DO' es tal e~'(lhJ~io.l). ,$1110 lion rupeticMn eeguladn prevmrce .. te pOr !Ii! He:[tTI;)rroeu..: ". Con h~ doctr[DR da III creilc;Qiji eI d~.{{lllir dol mundo ro-

t .... ~tli II) ~u. r ..... "'Nll~. T'VII[~ l"o$,':.~CooI, diJ(lrlnci.m, CQrn;~!)_tbJopla, 1&93. h) J, ~:5l>~ NikoI'lJN !)(In Modt!jtuUf ar.. Hot'Jtrd!r:no rJ.,. fro~. ftI :rSK., ~6, '&!G, ~, ~·6160 ~) J. 0Ii.'\iI1!iD:i, PM,;)I' OO'IJ Go!ZoIJ WjJ:'dtrl(1g_NOl_g dor ... ~, ftI liZ ... ~1ll0 13, p.:5j¥.:o.'5"·9L 16ir.i'.

~ I'.<;',~, I, 2'D1t., £Ii IbM" :2.9:8.

~ Ibid,. S20.

tI- Iblrl., S2i\l1. nf~.

7 Heinmml<l'liC. '"' E.'1!Jlrllflldk" I!':'I b FOIlnlM:III!, lI.ndn, 11 ~1II il .. ·~'t~'IMr L' ~II"I:IJpilt;':mil 'l'W pcm.bu ~ ~ IlliflUru. dill!!it!S. ~N, JI1I T _,

50 t"ll.O:l:oiiA ll.LU..f'l'IlJoi.A

mfei'lZfi n tomnr QIN senttdo. eS'ln de'lo'eilir qlle l;igue I~ vertical; 'i aUDIJuC tcdo en et tnulldo C$t~ pegulado ('Or Is. ~ilbjdurl1 drvtea, esto no lmpide que. haya IUgRr ell el pllnl 10 nuevo. As~ la nod6n del dB\'efdr ad,l!uJ:rJo un oI;:Qn['enidlJl miginltl y mas rtco.

111. -JUAN FILOPON

'Ienla alcaaces de sabio co gencrsl, [(las bien que de mcro filOsofo, esto [uen 4J!I"I.6nWi'O; o rp;li""I1'3;":TI:.o~. r'\(.e oontempot&!loo de los gfl~e~ recieo esrudtades, 1!fLj¥i110 ecove r tldo III cristiaubntO y dtscfpulc de AlfI#IOWI) Hcnnlns. PoT todce estes detos l"ilopOn prCSl!ln.ta ilJt-cr~~ muy 125- pcctal pant 1:1 coroprcnsi6n de esra epocn.. Ell l'triTI)('!t ll..~ga:r. su pl'etplfl oonversi.clllJ lflQ se debe 011 becbo de qlJc; ln snbldurju P.'l.gM1L ue ~ro )'1t ptilii s:lliSfuoor su csplntu Dl su slumf Discoufcrmc con aqucl pagnnis:no llano de masias y adivin:u:iooe-.s que l'"e-pJ"CSenblbtl!n r~Q(lo 'I J {Uribll«J, pare:Ql;!l buscnr en el ""Ti$"tlall!$r'1'I0 el repose de ~u .(i.hna v d~ su c~piritu, S[ C$ as', b OOI)ve!'$ion de esta snbto mueetru que: cl cnstfauinno olrccia ell BSbL epoca una pI3ti:kf{]nnll m:h Hrme que In cldpag.;mi~mO' 1?111B. f1.l(\.1~le.(]et )a C!:SpE!<":ulacif,l!'l. Y la h\isqt:meda clentifl~" n. l?hlt,.a!or'll~il lit) es til", que tos j'uJdo:s; [1'1{.-taJ,[s.tcos crlstisnos, quo ordC!.Mhn1 un untversc qut.'= re.!.-po~mcss mejor :1 las aigf!ncia.." do 12 rociQrlali'l:!.ol.lO. "EstQ bace qne el $ll.blQ r"i:l.op6n se 5ie!1ta nt'i,5: c6rnO<.m dentrc del ed,5Jlllolsmo, 10 qlle Quidr. .de hecemos ver freCUflilfel)icotc (in 5,U D~ opiJi.tW fJltmdi (De 1ft cr['.:1ctOD del nmedo}, donde 513 hnllan m uchns Idees (que se e-~~l,en hoy {:(Imo nu~'8.s) aceecn de Ill. (.'l'eaC!!6o di;"J tt'lll)~do y del Ordell; seg:'lJido por Dlos en, lu on\(LJtIe:i"Jbi.~i6o. y buena li(liUicnciill dill uniw::r.m. Es qua .FilopOD W ~Iento llbre p!l1'R boscar dentrc 001 mundo senstble la retaciQ.n escioncl I.

Ant(!..~ de sn oonvet:~i61l eempueo C:(II)~tar.ll)S B lOLS obru:': de Ad:sl6l"eies, prl~cir"h::oer\le II IllS: CrllcgO'do.s. 10$ AJ'4lilictL~. La FitIaJ. 1:1 Gencrdd~n !I cO'rrupcidn y nl butadc Sobrc el alma. A la vez gpo C!'.!itQ;S . comenrnnos nos hacen vee tcs rru,os de 1;'] tnren qlli! entoeces ~1e.saHolbIJ4L III ~ue1l'r1 de A.lej,mcM:iI -Esc\I!~'l.a que COl~.sen·.Il. (."]] $U nl!lop1attlnisDMl 61 gudo por Is logie.t, d cspi:ritu c.iI::!ntIfico y. en una p;nlabrn, I~ r.t~gQS mis Cfi.~te. risticOS" de 1:1 nadici6n affs:tol.tMea-. 1~<lf.'e.l~ de Filor,60 uuo de 10$ IIftlflees mil 11Qrab les de lit! r U$!-6il del pttlls:1m1tmto griego ron c1 cri5tianismo.

S;gui.(-nuo "8 los gazon~ y a otros, FiloPQn tom;]. " !iU veo;;: el lema de In oBWrnid8.d 0 de la crenciQo del mLLoda; a dleho ~erom (que e5;tl)OO ~'rI en boga en l"s disp\.ltM entre cri$tJflltOS y p3g.a.OOS) consabI'J6 5US dO$

L Plm...ul'«-:, iN o!IpijlcW JIIllool, pngJ. ~ 'j ;slg;!I,

LOS SJCLOS VI Y VB !)1

gmcdes ebras reol~giCll.!i }' f.I016r-ica:,> Wultn:lu Der 1l~lC'rnjWl(!l mu",d"j {l)C La etereldad del mundo} y De opifit;lo rnundi (Oe IA crt::l.cj()U del mnnoo). 1 •• 11. pdmcm cbm ccnttene I!!I boo IlGg;llDVO de 1:3 Cll,-estiOlJ: In. aemCl-lidoli r ~(Ilhru tiel ~ueloi Ia segunda S(! esfltcl'Zll ell c:1 85pl!'C-1:O pC!5iti\'Q: Ii. 11UC.VO: ('.OO:stf1.JCCOOII. 1..:3 primere obm va dtrigitlll oontru Proclo. quicn h:\blc:m:la l],reseJltado 13 k'Sisl)(l.gru'l9. de I,k ck-Olid(ld del mil.cd., ba]o \IIill form!) uue v a. h:1bbt beeho nece.s;trilt Ia ecrrcspondteme rCpJiCl cr:ist["IJQ.,

1::1 prilM;:lp;11 valool' de su Wl':) estriba eo qUB 1~ilQp6u no dlsecte oomo te6k1g.g, 8bx. como slLb!!) f1sJeo~ Itunque la dis.cU::;;1611 queda uaturnlmeatc supcdi~ada II III creeneia en d C6nruiY, }~ft,QI,611 sigue. la pt'(ible'il~ti~ tl'lldjctoPlII1 del pcnssmtento grffigo y sc i:n:5'p'iro1 Sin e5Q.rQ pules, ell Ios sabtoe y los filO£oros &riegos. Adem&f;. 3,1 igual que ClementI'!- de .Akjlmdri:), constdern :it Plal:O(I. discipulc d6 M()fSol!os 1. Pl,,'1!6r"1 -sdlce FnClp6n- debe su saber II 18.5 Sagr(J(ia.J bcriltlffl3 y tleuc Idees [ustas aceren de Dtos, si bien f,'J. trndidoo1 cl habiLo y quJ-Vi el remer de sur rll" Iii. suerte de S6crnle::a: hacea que CIliga. et\ el Gfr(lt:!", yo r1Q fl.ll: ~Io Plalon quien il'.ilit6 .II: Motscs; mllcJlfi.5 d~fil~J;S; qu~ fnrentun resolver 105 prohlemss· de Hslcn Q de astrcnomla ttenen su fuei!l:lc en MQ!sC:s::I:, l-tl[XI.rco y TOJOUlt!O, al iglla.! q,-e Platt$n, tiAi1ibiOil ee ii'lSpirnl'O)1 Co MQ~, Come se ve, medfuute este subtmi[,gio se pod.r~l becer reinOnhlr basta Mo:i:ses todo el eOf.!oc:imi~nlo c:icntlfico, p..~m despuee S4;11' ... irae de t-lJo R vel urnnd. A cstc es ,J} 1<0 que se llegll do heche ell In segw'lda Cibri) de lIi1orfi6p,

Parte este fI1&!:ofo del l)rijlCipiQ cptlmuta de que en el rrnmdo no puede huber ruds oi .rn(S'j[}re~ cosas que las: que htly. En r.::uanm n 10 !':ltlli"nidlld del muooo,refuen-4 los aJ'g\lQl('ntOS' de sus nmeceseres, ;'1gn..·K~lJdoJes nlguno~ Ohos; sl el rrnmdc Iuera eterno ......c:lice-. tcndri;'1 moo; d il:U:bliM ~11 acto r COIDI) eosa e.nuWlembl~; 'I C'Omo esto es imposLble, 13 etemlded del mundc ee, dru;dEJ fuego, un absurdo 4.

Tempoco puede ndmltir FilopOn, come II) bace l~b, quo IQda forma de .eoorgla, y en r.::Speclill la creoci6.o" sec ccnstderada como .... lCJvi.mie-nW. pues op.in;) que la er.e:aci6n !Ie hfl<'C pOl' l.a mel'a .... oIunh'ld 00 DiQS, Y cst'll ,"--olunt;)iI SG mn.n:iJ'c:rtD ~:n qoo teng<l tlt.re$ld~d :llguna dtJ tioCt't)-l".I'O ill de dimeo-stan. A fa croo.ciOIl tid c~mcebidn sOlo I.e correspoode tefit:r eoCtg;'l~ erpiritual., lOl qUE: mmbMu (!:5; jllte-mpO'mJ y de ningu.ll mmlo loovimie:rno~.

No vi.c:uen 13:..'1: crJaturllS ;) romplelm .a.I Cre.'\OOc, ~ que eI mundo ))0

I P. G.., ~~, 'i-6,. 1151, 1$.1. 'j 3M.

~ Idem, ~. 31.] 'J 4.59.

~ 14btm. fd.gs. 15. 1·9,

t V~ =tlY,ll/toiRt:1 lmr.u·dl, p:lg.r . .!j: )' 111;;f. "14k"l, pUg. 6oiI,!!.'2.

52 YlI..OSOlru..W~A

hl.'110 con D[Qs re]aci6n :lll;fil~ n III q_Jeo bny 0&1 rre tn II.!~ 11<:J.tUrtiJ. Y el Soli. plJes 10 dh"no es «Utailll;t:;: se bas:m a d DilitlI0'l:. Las criiltunl.s CStBtl 1A;i •• 1ltl'lil.·~ntG fuera de III sustanaia divina y 500:1 el:traijas a tcda rttlaei6n sustaneial con ell:l_1)iQS s:crr:. perfecto rU.loqlJe 00 e::d:¢je~I.II1,,-n8l.lIr.) "Igun;) 3;. pnesto que eo DIM ta pcteacta cs idtinltea ill acto.

LIi cruaciol1 SCi 1111 ren.llz:ado en ol tiempo. y tambten esre uene 5U ccmlenzc "'_ De :I~ui no Sol!: ~igoo quI!!. tQd.o 10 qllo :)EI ljnce P'J). eJ rleln~ !enga, pox ello. su ser ~1 perpeeco dcwc.'i'1Ir, [)Or cjemplo: el tri6.LlgulQ Q)JJ)tCrYL.Ol eli uu alma dadA (:rupongBmos qUI:! sea en Ia de Plat6n). y DO cambia :I C:IlUS~ 06 C[[O, efno que se rrmntjene et'efflilmente como 1:-1.1 I;dtngulo, y 5,15 tres a(lgllJIQ$ e(lldl'lddl';):n ste'-I'r[Jre Q Iii SlI.ilkil de (Io.s. a~iguJos n:d.05. No es, l)l'~ verdad que looo 10 quo COllliL'DZ3 en el Bcmpo se haUa, pOT cso mtsmc, snjcto a pcrpctuo do v c.nir y carnbto s.

Taurpeco es 'llel'(bJ quolo'.' l(Jdo 10 ([IJe se bacc eeeesne de l;!t llw.Ie:~iiL [Mr.1 hscerse, ni que $C prcctso nCCGsarilllnClltc quc sell beebe de alguD SCr 0, puc;§; puede S4!"r CTI.';3do de 13 nada, t.l\'[" nillilo. ill i,l!11:l1mcnte false I;_Il,Ie E!"):i~ta mn.teriil !5'iu Jonna r. Y iJ'I'rll hJeo-l rllI1d8.ll~e!1[1,11 de- Ati5lolel~ se ve aqul r-eJul:ildll: la de In ecstaucla del IIlmO. L:i.~ IIbnnll, $Cglltl FilopOli. DI:) ttenen 5U ser ]' sustancia en tanto que- !i01J principio de movirmento Ii, pUI!!' tal CQ1DiJ- el Sol, 1)01" 51.1 ptOfJiil nntuenleen y sJ.n qnereelo, Ilumin;) y t:aI1e.'iiW cle:Klc que :apii.£eoc, Iin;1]l)gimcnre IIlI{ douce .~p;-u·eoe el ~U_rfl'" ractceel -.asi bay qu~ juzgarlo- pmVOCll. per 5U solo ser, sin deeearlo, vidll 'j rn.ovim~l;Itl). Per mnto, el mQ\'"Jm5en.to no COflSt[tl.ly-e ]111 suetnncfa del .ntcn;;l "'. De es'tfl J'i1;)ntlr~ l<!gr..L FiloputL ~c."'p;,lr de 101 pSit.'Ofblc;.l de A._rb· totdes y maateecrse Bel el duahsmo crtstiano.

.DCSPl,lB"S de rcfutar la teats de PTQclo de InQ{lQ t .. u~1. sistC"tn;).tioo y ugudo, podr',IJ"J'IO« espcrar de Ftlcpou que OOl1~b'U)'dC otTO slstemn ~gwllmL'uk: cientllico: pcoo_ en Iugar de c!.10, surge e-n a el t~061ogo, y su Dc opificio fllH.rdi se limltn ;II. eonductrnos (I: la 50hu:ia.l) de I:. Wb1ia_ M:n.s. (.(ImQ qwere servirlloOs d~ gul" fl(' rn q ue COnlptelld;)UlOS Woel1 el H G.1.a;rlollS.rOtl, 1I0S MC'c UII comcnblrio de tst'"" t(!:xto. DiSfruta nsi la oCIIsi6n de bablnr :lbuod3.ot&mente do ]:l creaei6n y dQ poner~ CQmo d.ij;mm: poro h3, 1n c,iC!fOc:ilJ grle.ga oI!!l) boca de M oi~~. en ~IJ (.'QU1eJ.1l;:i.r[Q slg~1E! F'rlo[)o.'n el ilo(ilj~$ de Sill)

1 Or, oolemilm'e- monilt, pig. 21, :.!lbin! .• pi.g..~'"

~ IbM.

... 1bilt. ~&S- II1. ~O. .f> IbKl,. p;It... iOO., 9. • nJ'-i,.pa;.~j,

1 1~1d., -p.;~. -105, .l. i!II 11;Ii!J., [1:%- ZOO, ,l, -ldtrril,Qrld.

1,t)S S1m.<)S \'1 y "It sa

Il;lSI.U(Io y,.It tkcil' verdad, usdn de nuevo ndado at punto de vi.!:i!1l tl!(Io16gfro. Hsy. sin emb~rfg(), lIJlo. dif~I'encia !'leta y ootaM entre uno y otre coruenteno: que San Bastlro bah-loA OOD~O un ~n$p:irnclo rmenrras quo F'i!0p6fJ, el ..,:;nbF,o fiSico, se eS~IJO::;'T"1B. en bncer concordar los ft't'lom(!"llOS OOn I~S' palabras del Cenesis 1. Nos eeceetramcs esl oCOl'I una acomod;,lelon becba el estill) de los esreiccs, medtaate Ia eual FilopOD qutere exphcar e In hn; de l~ cler:I:Ci~l 10 C3ue en I~ BfbUa ee CI)lIOoI.'{: gracias n 1.-. luz. de III revc.l:<i.cLon. E~ tal el [)rcstlgiO que to.'IQises t1jcrcG sobee FUop611. que Uegn a adclantit,r. coreo argumento supremo para l'ecliQ2JJr 13 tesl$ p:-,wlll<L de que los CUErposcelestes es!-tJ.n nnlmados, e.lllt'J~tSfLmi.eDkl ~jgr"t(eMtt: +tAnte !Q,Io. ue eoe anlmedea, perque Moises ilO dice de eUo fir palnbra ':3_'"

A pt.~,r de esto, 5U ac:tilvd en los problemas discutidos no defa. de se r, eu general, bastante rI1~C.IL, Vol~oj(;:ndl) nl problemn del alma, so ¥.itve :.horl) de los arg:m:ne.ll(08 ar.istgtt.m(ll)~ para aflr'mar que el alma es inoorpOJCiI. ya que ninglin C"uer,po puedc pcnebar en otre, y 110 hay nadn inttnnedf.o entre 10 OOT!,(. ... eo 'i l{} 1]0 C.CII'P61.'t.'O 3. Ai:i5u;le ql1e ID qua puetlc cleduci[sQ del Ce't~ cs q~tC ,6[0 cl cU!!'rptD hwmiluo ssta. becho M tierra, pern no el n.lfi)iI: C$tll. q[te es de (It I'll natl,t;)Ie'.tl'I) sc intToc:ltlC'C en e1 CU.efPO humallQ dcspoQ.s dill femmdo &:t~ j desde fueru 4 _ Dies. tras crear .;).1 hombre. le jmpal't[Q su bendid6ni lo cual bace evldente que la entrada del alma en el cucrpo 01) es un mcocscabo, COmo preteede PlatonG. Y ell 10 qu,C! .'!igu.c: II!'$ al..~(1 I'n:-IYD'" C!1 0f'UiJ~ismo de AloI)!)'-" SOlo las abnas dE ILlS scres imlClou'(Lie.s ([(.'SOlx,,"OO.!'['J al mQmo licmpo qlla SIJS cucrpw:. ya qlJo ellcs no tlencn ninglll'l.Ol fJctividlld separada de 10;'> cuerpos 'I todo $1,1: IJt!Jvin)jc.nbJ se rene-e ~dU5iV1lmeIll'C II dtos D. En el :l1m.'l. hutnaPII ocuere 10 rontroriOo: goo unn vee ecpamdn dtl Cll!!TPO, es cuendo oCl.J Lrnlrlii su prcpfn vida,

A1 !?oof'lJodiza r 1:1 noeiUtl de DiQ$, IllIJ.t3:trn Filop6n una ~5pirih,J:ftlhl~d nctnble. Cuundo dt-;.;111'D~ 010 Dlos que. C'S' In riilFm C indrCIJnseriptiblc _ ... firma FilQPOn-, hfJy «tie: d<ir iI !:Isros ti-l"Jnirl(J~ un sentldo ij~pccial, !J;n YC"T en ellO': alTibut~ (Ie lugar n~ de ¢antida,d .. P:lrttetlOO de estQ~ VilgpO" hn.te: 111111 {'.rH:ica ~~V(::m de II}~ i'(lr:.i.1~ que 'rc-odorO de Mopsue-stiil, Teodomh) de Giro y $U~ d,sdpulos hnbhul c:qruesto aecrcll doe Oios 'i do los :111g.ele:::. Dichos ~QrilOf&. deSMen(!it'udo el coMeoidQ de los: Icrminos elllpleudos y engiliimJos £XIr tn.s e:xJ1 ... esill:II:I~ IInlropom6rnCfl-S; qlle .se hOlJl.o.n ml IlI~

I D(lf)piJiGi(smlrINl!,~~.I.'.!O-2.5, ~ 1 dCUI. pig. '231, 2-4-2Z •

~ 1.riL"Jl1. p41,g.~. I_fl .

~ tJ.urn, ~ ~7a.

~ lu,arIJ, p4& $!&.1. $.]1. "'c/.cln, plig. 2~.

E«tituros y en I~ HinuJOs, desttrudas expresemcate al \rulgo, 195 loman nl piB de II) 1p.1;nt,. ceebaode per fcnnarsc, &in darse cuenta de t!-lIo. 1J.I~rII Idea ccmpletn nlr.ll'l!c DUl.teriruim de les angeles 't nun de D.Lo8 uai:stno 1, Los noge.l-e-s son susmnctas inoorp6re-dS. <Irefl~1S n tlJda dimcrl5ion, DO ocupan lugar alguoo nl dentru 1:11 fum-a del uclverso, y clare esta que l~O roo chcues e -nl)tibtes. "ullqu~ tampocc S(lO inc:ircuI)SCi'lptlbJe5, pt-es este utrlbuto lc pt.'TtcOGOO Wlo n Dio:;u:. EI peQS30uliel'lloD de -goo lintcamCilt-B I~ intcrligcocia ve y solo eU" comprcndc. kllDI'l. su plena K':DtiOO (!~dusivtLmente al referm:c ,I 105 augcll!:s 2, caRlO :i61Q 1)01' 10"1 i.l\tdigenekl purn pcdrla c! hombre l'Hphl.r 1M .inteliglhle:r. ,11 5gu.u que ]0 hace Dies. Tales con~ptO<'J propcrclonnn ;fI! estn Obr4J. una t'l.nOOS.fC!'ffi de puriricaci6n y e:;:pinhl::llld:f1tl,

No sen rneuos it)~Crc..o.:s:nLl tcs las T(fle.:d(locs (([()r.:JjC8 de Piio-pOl'I, LM mu.:n[qUEM" haclau 00 ln oseu:nd'I~[ una ~udm~ta. rival y cnemige de DiOS-j pl'ro uuesero ~Ju~ro. ~igu'l'RlIo en ~sto So Ari5totGlcs, cQ"llfi:rtna qu,e b csewtdad Q.O es rlib qUt:i la priv:u::ion de $\1 CQflttfli'io-, ,.-. lu;o; 3. T..!) OI$C\J[idud uo cs sustencla ni OLt.Il.lid::u;l., stoc ~EmpJ~1R""'C unu prh!!iiclOn. An:jlogo rcpudto dadicn FHQP6n 1,11 WS nstrolcgos al declnmr qu{'J III nsrrolcgfn Sllpri~ [as leyes, 101 [ustlcra. las admontcloaes, las reprt-ecndns, los dogios. Iss ecndeaas )' los C1I.StigQs, 0 sea.: tlxlo 10 que dependc de crccr ell cl lil)Te albcdric 4. £1 C1'isH~))j8111() pidc a los Beles que. rcpudien III ;ns;ftologf:l, liP cunl uleju de Dim. r lal rcpudlo ("s ln mnyC''''~ !XI7Ue.OO de III plcdad y de la fe cr.istla:.utd G, 1'(]dIl9 las superstietones, rmiglRs r adlvlencjoecs, tan cmdedosamente IloogfdilS rJOr el estclesmo Y cl n~ronisml). 50ft extranllS QI cri'j:tj".ililJSfl'(), Este r.1Sga 110 hi! sidQ 5~lfidente:1)1enle- o-bs<:""oo lit \·tdorndo. pUC$ mueetre, a III VC!'".t que ln pro.fu.nd.. espirih.lIIJldad del cristtamsmc, el pU.estD d.i~tingllid(lo q.)t!J ~q ul sc lc rt:1lI.."l"V.n. a la paTrorut bumann. F;I bornbre ct'~tkLnu toOmiL cenciancla tid valor de su eSl)k1itlJl!lllcl:,d, (I. lu _p<t.r que se tl')rnll C'iI £NL'Z de clcvarse n."'1.Sta D!Q5 liR neec:QWr rr'lds medi.n.ci6n qac SIl sole e5pirib,l y !i:1.1 rurolI lHlra.

.... ") djtiJ~tie;\ do Fl.1opOn DD Uova a ~'1 i ... ~eJ ige!l(;iuJ COfi'lO quet""1:"l ,oI..J'isr lU!e-]cs. di!-l cl'aclo ~ 1:1 e!l1l£,Jl. E.$te ('iI mint) -d10l'! F1JopDu- sOlo (l~ .ot:nptab]c CIl d int-eriol" de clett(ls dtJgultis. 'I nl1 lJlU1l. t!Xpli.ciulos, sinD pa.r:J ilcept:ulos ttde:s <:lIale:s $011. COIlID bon !Sico daoos por 13. TC\ocfnciQR •. Eo ellil.nt(_) el E!$pi. rilu humaoo .adopt:!. c(IHscient.ement·e los dog,na.s rl,':"eJ~dos, entrn eu Utili cspcci~ de f;.'(:iOlQ.l)IOO, !."O.I"1 Itl' $uprnschtltiblc. Nt! bay CI1D1.lnD que ll.evD del efeero" kL Cilmtl, del r~l.1ornc'llo::ill 5Gr, [lues no es dndQ ::tI·h.oOlb(e el C:l:Lp[ar

I D~ ~flcttJ jJIIU'ldl. I;'{~, doil·all ~, tJ~I'lI, pig. sa, 6.

>l lJM1l. phs_ Ga, "-S,

i ld(lm, p6g. I~l, 8·11) Y ~~. 001).200. o rdol!JIIJ, pig. !!04 .. :3-7,

III~ causes, de las qt.e subemcs muy poco, eteyendo mcrnmcntu '111(' I ",dn ha $l@ b~1). CI"CtlIdo}' ord('!o~.do POI" Dies 1.

FilOpOn admire qut tcda crtetura erute eon su IJCrfccci60 maxhnn en euanto se tlil eumphdo eo! gesto tlh'U)(i de su crcaci6.o:!', £1 hombro, c re -edo :iI. imagC"lly selllc:jat!1a de: Dim, nene reservada una rol.'!. C'I.o"Qlm;:i6n; es evldeetc que, en C.UIIOOO ftn~ ereudo, ya rucihi6 tal "'imilgei)"', eu Ci:lmb1o. wll} n.'Cibi6 esn "sefnej:iHtUL'" vjrtuelmente, eli ()I)l{"tu::~~, pucsto que 51.1 :5'lJShll'lQil. mclcnnl es suscepdble de alcenaer dfeha seo1q.)I) ... .u en mete madtaate el oonoci-niel)lo de [0 verdedere y Ia pU.rezti de vida;), POI' millo, ~i 110 h::1Y cvolooi6n (uica de !j)~ especies, hay una e v ol"tl.ci611 moral y l!':~pirihW.l ctlyD. base es el hbrc albedr]c. Tel jn leTret~cl61'1 de In naruralean bumnen es £)luloQlii:mllt-G; ~jn ernb')l'"g(l, hILy qUf!l MlbfllytLr ql.l~ el fIn sup~mo- del bOIl1~ bre se Ob~(:IIt: gractae a la oolaboradon do la teceta y ]0 pr.~ClrC."l, moti v adas :Ui~~lS por la VQh.i.l)I.'ld. Con 10 que hnllflfi)O$ asi eu Filop6n una CQ'j)r.:E:l'j~ don .i,'!.t'l·.t de Ill. acuvtdad )' 1.1 ~'()lucioD humenas.

La e'\-'(II u el.6u ea comrin n 1.41~ dos $CJ(05. p~ a mbos 1"1,0 eoostttuy.c.11 S,1lOo una ;Jllstrm~'I; y rscjben idOll nca ddini<:.iOl'l.: "aatmel mcionnl mot. tal".f. FUop6n subrayn qllt: F[.uon ClL),(·J en gm'l.'-e error- 0.1 estendcr a rodos los K~e8 aquel "a imagcm- ql,ie COl)m. de Moises llo. 14'ikIp6o h ... 'tbla aqel (00)1) ucopluteercc y. t;;ImbUifl .00100 t31, ruffin;) q"c. lu fucnte del mal no cs otra que el cmpleo rnaln 'I vcluutano de las r~.eulrodc~ de nucstra nnruraleza. POI" t)ll!O. el mal no ~ nnn realidad posLtiVil.. 1Itla. S-V8b.IICi.U, ni de ic unterior se stgue <lu.c cl hbre :albedr1'o sea 01) 1l'I1I1'. Estas mismas tests volvoran II ser reconstderadas :;).mplb.mf'nh!: pOI: Leone!.o de Biz(UlCEO. Siln M;'ixfmo y Llam::i$C"ClJO,

:;"'1uy camctcrfstica I3S miJ'lbl~n iii. soluci6n ql1e thil FilDpon a In reladun que hay entre el bi(PD Y 10 belle .. eree que todo Jo qr.>e es bello es bU(!DQ, l)~r-o 1'10 que todo 10 que es bucOl) sea t:J.illbiCI'I bcUo"'i'_ 1'111 prim.'!.. Cia c!'sMtica no e:; ,~'"tl.idll pun [II I~wl'i:.l cristillna .

Cel'te:ra.llllenre ~""' Ie oonooc Ii. F'ilopJ$n OQiDl) liIr.ist-ot6liro; y h:l!sln SC lili cllcoo que h:l lJoL.,,&'lido a conlTrhl..~ r con su rcnomb.re ., q LIe (tl !itr.isto:te.lismo domi!le Ci.lic(usi\'ll.mente ell e1 pCl:l$n.miento url-et'ltal. P.cr<i [.'1 crilicl\ que I.'iabe dl!:. Prodo y las: ideas que euuncLit cn ~1 Df) (){Jifjcr.(i flumdi OO~ If)

I Do:: rf}p1JkkJ- I'N[,IN~, p.;ig. 11(1- :i fd..::m. png. :24. 8-1.1.,

tieft~!d:k\j:!,~I'd~ k;!~: r;:'!~~ t u:u ~~~ ;~7r~~~1·8~1.~~lc~';:

"i 1d~.'JII, PO;'!;' ~O. \)·15_

11- Idem, pilg. ~fJ. l~; d"r. l~lntrjn, TJ'nIl;Oo. M (!;_ ij ldonll, p~g. !;bDl, H-J4.

7 MClIJ. P~I!:' 2'00. 1.7-J&

UlSI SJt;I..05 VI y vn

51

111\1e5tt:)11 t~lY!bilm, ¢Olno buec amigo y ccnccedor de Pl"t.6o, Demuestra 11~."'~III:5" V(:CC:; que Pecclo ha comprendtdo sun] .tuJS ideas de mEl tOn y de AriStOtclcs., 0 Iss ha det(lrmrll:lo .i.tH.enciowlimtnte. Pcro 10 que mejor prueoo que FUopoo habia eeptadc en 81.1 roi'lloo el pcnsarmento doB PInto.. y el de Arist-ote1es. es q'le. «mtr.i.rwme:l1te a. Simplieio y ;) oees ooopiatQlliCQS, in$l~tb mucho I!.'.D W difcrll!Dcias qlJI!!o hn.y entre ~Q:; do:!i mesoros. 51 FUopOn ndmite a menudc clertas tests llrbtotClims. tarnbicn recbaaa otras fl"etl_lentestll';:.'lc. u.s. como cnbca numel,"Qsas veees 1111 prcplo Pbt6n_ POt ejeJnp!(I: en las itlea~ plilt6nl~ no ve :MO los pcnsemlcutce ereadcres de Dies I .. ,O~ al'(l~Ler.pO$ de los obiGtus sensiblcs, que SQI1 !i~I$ idolos tempcrales.

t.Qi)\O verees, FiJo[lOfl crtttca 10 mi.srrlO Jl IoriM~lcl(!S qU(! :n Pl;n~ol1,. asi 00100 tambi6n ecnde l) ell~ C'u~t .. d() ll • .dla que ncnen raz6n. £1> qce el quiC!re see jildepe,l'l'1le:nLc. "vcr l~s Cf'J!i.rLS y no l:ns hll)Vlesis tk: HltDn-, tal 00;110 se 10 dice :II. Proclo 'il_ l~ilflrl(ill. ClIlI ~IJ ~I)irilu de Sllbio y aeeosc de sisttJtl8tizal:li.6n, ndepta. i"l'll_illJ)etILu em la lOgiC;} ;.riUool8!M, UL m1Lnera de precede, 11) problcm:itrrn. y m'IY n fI1Cnll(1Q III (is-1m da I-wtO!CIes. En esto eeasrste 511 :l.YistoteliSl11Q. Peru. a tncdtdn ~ue se sobrepasu d rrumdo sensible, QIl"iJ jflspirnti6'n :''Illim:l. S~L rtoen:;ao'llell!o. Para onptar 10.5 ,grande, proolenw de Dtos, del a,lron y de hi cre.u.eion del munde, l):)]lOi en PlutOn 'i en los neop]u L6uieos m1i..s clcmt.·nt'CI~ (.If!.e.s: que ea AristOh!:lcs pam ap.I'es.'l1' WoOOflC'AID!?utel::lS V6L'(hdes n::.v.eJndils_ De Pl:U6n de.::"J mnchns veces que Imitnbn ;1 f!"lotses, ptilO nuaca 10 dijo- de M:s:t6t('1t;5:,

Per tode ]0 cunl ereemos qoo el :tn:rtotelilln-O de FilopOD se reflere m.-1.s bien ;) '<_l forma, II Ia QrdenJd6rJ de pensamfeatc y n 1(1$ verdfides cten Lif.k:as, pcro nc ;1 If! f.(II:: .. 1.ilHslrn, Es t1;l que, pox otm pn.rlC, hn ccurrtdc cast s!Gmlue 001\ cI prctendfdo aristQteli.)lItc} de hl u13yoria de 10$ l:M:flsedcres crtstiencs, i!:st,e nconteclmlentc, tim impott;lllw iTIJ1l III historia del pGl:ssmien~o c_r!.iti"J~U. tome par primeI'D vet, 00(1 Filcpcn, una Ieema empba y dclinida; POI" lo (lue PlII!'(U: constderarse 3 es:tt, WI) hLS rescrvas rtdCo cspucstas, come el Iundader dC'1 aristoten~lno crlsuanc.

£101" m:fi$ cristlflllo fC!'rviente q~ h.e.. IiO pudo Filop6n C\'itar 1-a ll.erejilil.

En e:ierto hul1Loo suyo (pt:rclt(lQ) ~I)bnl; lo reJ;LI.rreocd~n n.eg(Lbil que 111 cuerpo fcsnc.itado fuem i~lltioo ::ll anng~lo ¢lICr[)(), .Por otra parte, CQI1_ fundiendo h5 UociOUrl5 de Ilfit .. r;)Ie:~1 'I d~ ptlTslJua (hip6st"aSi.$) r apl[c;u"l- 00 !iL In S:rnlis:i.ma Tdnl(l:1d ha doctrina de Ari:~t6te.les :iCCrw de !:is s:tutaoci.as, lleg6 II UJJ triteismo. ])ueslQ (Iue cl'1Eiitloo que Pach·e. Hijl> r Efp'r.ilu StJ l'l[il bol!11l.:!n lliln rW L:tll'l.lk:ZI'I c:omw., pem C.'lOO un;) de t'srR$

I f)q lK'lerNiMtcr 11I1l1.di. pt!t:. ~.

~ fdeom. pig. 213" ~; Pas- 12"7 • ..:I.

tres hip&t\si~ forma una {l'C'rsolllfl ap:ule;. en 04:m~ l~rm [i10:,;, que In t[~· .Lac:t.6o de estes trcs pet'SQ(lM divinas COJ"i ~":!i:I:'L natumleza dirinll ern :1II;'iI~-g!1 a 1 a de los ind,;viduos: con $U espccie. Est3 il'llUIICm de pe-l_s~r- leo Uc\'n al mtmDfi5i~m-o en 10 que ;)t.afllC: a br persona tie Jes~LCI"I$t o,

Las berejlns de FilopOn Foeron dmllnc;;)dlls pOr su t:Ootc::.inp"rnu(.'O Loonein de BJ~1mcio, y V;;Ui"J.flSa!;ll.O le fl)cluin\ mts tarde en trc los [acehltas 1.., ED sus h.ereI~a-s es dooac mas se mD.Jllf"l('~tB el ari~t(lte!isttl() de FHQP6n; su error [1:: vteae de ephcer al dQgflj~ de 18 r,j_ilICJ;.ul y 111 de la Crisl"Q.logr.l ~I pCT.ls;"I''I'IicIUO ariHO!(.lJ('''O tnl eeal 10 recibi6 ~. En co.l1tropCJsic;:I.6n. ya veemoa mA s :-!de:!aote la sohlc!lIo profunda que d.a Lccucjo de llizant;:lO IX ~O~ mJ:UI'01i problemns, .o.ocu::u;lr!rll;lol'!)~ C'O lin (I.rid,1 r'1,i:::tjo dkd6ctioo net~l'riCDte aiSli{li'lO. y eomprcbaremos et'ItOi)~ basta que puukl .:;:igtll::: s.itodo F'rJ£1pOO en el fecdc DO sable gdego.

Es que 19.$ verdudes eevelades rcdilln:tb,1II otra dfll:l~licu may distllit<l. pees resultaba l~_k:i(mAda esta nueva fa si se Je epbceba la ra%6n grieg.;L tal cnnl em; tenin &tli [IUtI aml,!jllm; nceptar ln nccestdad de OCllp3'ffil! de cuesetoees que l)n''eCr:;l.r! p:ual4g;lcas D primc:m vi$t';It, piml poo,e.r asi :) bareer el J)po:rto filo..'i{i.fioo. II) nueva vi~IOtI del bcmbre, del mundn y de Dtes qtle ofrecla el cri5"ti."m[$i))(JI, Y es 10 que l)oOC:umron haeer los Sanl,OS Padres de III 19k"Sill.

La (!ues:li6n ql.le abcrdemos aqui C'S de las mDS impo:rtrmteS'; preseetn ijl drams de 11l, rflz6n g:rleglt eo 50!) esfuerzos por cccrdrear. cemprendcr l' ferrrudur reetameate 11:\ rcligio.lI crtstinna: esr IJ_('_"J"W qUI:l, como- veremos, no stcmpre tuyO &itQ. P~ro. lo;r.ulo, ia rnz6n griego" UM rnzOn ada[). tnda a 10 finiw, let! r!1. qu~ tmnsfcrmnesc en 1)11;) rlizoo de 10 wfinito y de 1(1 di§~onl1:r'1uo, que cran elememes funclarn~t.'I res de la conr.--epc::I6i1 cri!itj:lr.t{'l. Por clIo, en mils de 1m pooto esc r-B:lOn ~ri_ev d'io 5U cetstaI(zilcl.cn n los problemas que rnquletabun al pensamlcnto crr~r:kmo precisnmc_-';nte 1'01'1\11: no cQDoch bi e -n (11 eceve clemente, I) port)UG, ann COflOCi .. o:.ndo-lo, [.0 sacrllfcabn.

£1 C'-itrnpo de [a acti\'idnd cit'utific:a de Filop6n es ftiuy c.. .. til"n!iO y 110 Cllrcce de Qrigtr.mHdnd_ Adernis de ,5:US ClOlDI!'lJtBri~ ;) Aris:1:o.tole'.!j, (!';5I(;:fl. blQ U_I_1 OOlllBntarjo a. III i-bitnui'tlca cit: NicOlTIlltO tki Gens;) )' UJl trarndo original I)c.er(,!a del a!;tr(lI .. Wo. Su deflti£ci6n de b lt161U1tdll mereee ~r tuhmyad~, pue~ (Hee qUI} la uuI(r:ld t:s: llna ,'I tt;lC'C M-oe~ (I l.os IluUk:!ros po~ $U propi:l re ... oludlm:l_ AI)qlj2ll oon critcroo muy ]"lcrcSlu1.te 1.Q}I 11rinc:if:il1J~ r\'lncl.!lllICfltIJ.lc~ de ],,_ Hs.iC'.3. ad_mHitJ[ldo fjl,lI: &$1 .. (!!j C;Jlm'1. til· 11m.

I P.c_. mn~ 94, ot.'Olumo!l;'i 'i",,'~i,5.l.

= Or. n.nj;{'(:I~ij(l cll.'l Clif:nf'i~'g~~. ~I lIh1arl~ jl" lIT lilA'ft'fi<J dl- t:;:. UIu'IJIIJrn, 1"1'"' I. !! ,.hr up1,"'kJ .!r.trJltlr. plig. U~. lEi.lft

1.00 .~lc:.LOS "'-1 "l' VII :"~j

fonnncion de ! .. filosofb. $irio..fuube, p~ tcdas !lU~ IJbrns rUEl'On Irnllllcdas .'1:1 sM~co 'I OOPlr.ibuycron tI.melllilnre ;1:1 nncimtce to dd Il('IL~;I~ mlenro arabe.

Iguelmeete prectosas Ieeron pam Occldente. ,Eft 128S Cuillt.'nng de MGr~ tnul ujc ",I I u tin in OOlJte[Har1OO nret'Ci"L del couocbrdcuto. tal como SC fipOOe ee nl ~tndo Ilristoteli:«l Dc a.n.ima_ 005 altOs dC$'Pll~.~ S .... to Tomris iOlC'Jlt6 yefttodir enterareente su propfoO OOJDeflt:1f_io sobre esta cbm, para responder 91 sus ndvcrsanos, 108 averrotstas. A tal fi Il utilim, entre ottos-, los corueetarios de Fflop6u. los cuales se hallaa ¢i~~i l.ilernlmcnt.e lueertos en I __ _I "bra de S,m!" 'tomis:.1. Filo[lDIl l)(.lc.l';1 prtrp0l"ciouar .'1. Silllro Tot't}o'is. rnqor q-ue niLlgUn coo, Ills :11'111:11 . .5 (lue este necesitn!>rt. [lues el b ... bfa r-eflltado la iuterprelaci6I1 que AJcjMclru de AfrodiSii.'!:5' hlzc de Arist'o~eles y CJuo ere muy po.r~dn a 10i que dcspn-e_s .!)G Ic ocnrr-ro a A'I/II!:;t'.l,'Q('-S,

pcrcrceer r.6rtnuJ;ts tctalmeete segteas scbre ei movinuenlo de los cuerpos: celestes, peru que cstas f6rmt_dllS, poor ser rouy Generales, 1iI0 pueden brindrmloo la l'.l:tplk.ll.cL<M} p~ec.i.$i'L de los fcoomcnoo que cbaervumcs. Puru Ucgu a cstn, el asl:i:Uoomo recurre a cterms raras rombioaciQ~ hipolc.. ticas, pero jall'&s debe olvidu.r que Ie estil pecbfbtdo ecnslderar iI roles Mp6t~'~ como imDgene$ d~ In rcnlidad 1..

F.i.lop6n cbbor6 n $U Vt'Z una hip6tes1t: expliciLliva del m,,)'·';~ffajClOtb~ In del "jmpcll,.r.~". Sigh» mo.~ tarde fue udopteda esru hip6lCSis pOI" OHvi .'t', lras eeto, .ill¥io de lm~ u I~ dinamica de ij,u._rid.D.n, couvirtrende asf :11 Filopon en precursor de III mdni(;."j, n"'loocfllli. No IDI!;!Ilt»: origil"i]l es l:'u(]pou nl btltilil" cfras cucstloees, como euando lan_liL 1.0 Jdcn de ,que t:Hoo' c:re6 prtmera la I ... ~ "I dc:lpuil-s las lurruenrtas, prcclsameme porque '£I puedc ropnrnt las des ccalfdades de l..a ltrz: cl elementc IIJJ))Jllioo y ul cleme n eo ~~lIstico. Y ;5'l.Jbt'.;:I}'lI ,que en 101 NtltLlr:11C".t:L se hnUnn St."Tt.'S qlJI: ulCnl'r1 GI primc. .. d~'m;lll!Q y no eI S(!gvndQ:!. Adnlitc tambLen lc gelll!lltld6n e:sl)Ont,~.ijei.1 (ILutDUlatiC.ll.}, (1m; PTl1d)lJ, :!i(..'gun .11, que DI:o¥ 1'101 insl2rl:ado deede 0.1 primer lnamnre en los elementos 11l$ m'toQoc~ semlnales de todo 10 que b::1bm .. Ie Jl:;ioc:r en el Iutnro.

Este hombre '_lI/:.ttigr.blo I!scribic. llidC:ji':!;;':t t.'P1tOIJlCS de I;)~ OMS de:

Dionisio de Trneltt. de: IItS de Apclonlo (cl Di'scolo} y de lus do Ht.'IOdia;il:o, cl'lriqueci6ndolas n lodliS COD 5U5 comeol;tIIrios )' propcrcioeendc usl UJJ mnmral {l ue n.-:ruJt6 utillsimc pam los eatudiemee bj~I'tiJ)(JIS y pll.r:1 los hl).til<J.t)ia.TIU; cccidenmles basta del s.iglQ xvm. Till acdvtded desbordantc 100 ]]tl,\o'o a elliiJi'lPiU 1lfirm3ciQTlC!:$ en:Ul_'!(,'fII:s:, como ceendo prOel:;)__m... cnb~brQricn.rnej·" . .o que cl OC&3:11(I del Sur no puede eomuetcursc 000 ('<J Mae 1\010 r que lu cirC'unnavegll<:i6n de Africa es Impu-sib1t1. ya que nadle puede atravesn ... b\ ;tQ.f1j, tOrrida htrvlente 30,

A pcser de :S~I (I)QI,,ofiSisDlo,, sus ~ tos gO:mTOn .5[effip~ CJ~ Btm.ooa 00 profund;) eS'tim:.-1. Como <:oo}C:Jltador de Arist(Hdes 'I sigtli:e.odo 10 tosrumbrc de oI!'ntoD00.5, reproduce en gran l~rle las uotae de los OJtsM que habbr ~ido bujo to direceton de su maestro Am_rna.doi y n su vee bi:7.4} coso ~n:'ilogil Bs:t,eoo.n de Alcj.!Lnm-i::l., dJ9Ciptilo de Filo])On oil, come tllmb.r.tD 100 fuenm 1G:i: I ... cmcntadorcs D.'I. ... ;ld y Elias. Sin (!mb;n.~,g;(), In t.r-ildici6n de tales ecmentunos se deooVQ pr.CJuto cn .ei~l}cio y no ~c 1"t.'rulud6 hast;) b.tsb't.1lto mas tnt'de. ea C'runbjo~ ~e FO<1JJt'U\'O Cil Stria yo con feUces rClSuH:uim:. T;£iI)'[1j llOT :s:tI5 comeolo:i'Jos (li:Itoo [lOr .5H:.!il (ltt'Qs eserlto5. puedc etmside:rone iI Filop6n (:Q1llO UI} agcotc precit;lso de. Lt

C{r. P. D\J1o;,).f. La ~y.rt'.dm41 du lIIIj;Nld~. n, P'i$l- 108-118. D", .p;pdJ4:1D IQloIJlllI., p6&1.. JiS.S-a

Idem, p6_g. 100.

Sc!1~ v, F~EIIi;-, BNJ..,lX. lOS,

y~ dijimos que era djsdpulo de FiJopOn, y nctualrnente se Jc recoecce ecmc ULI[m del .oomcmmr~ :0.1 tercer hbro del troffi.do Do ~mima de Arist6hdos. que .mtcs se I~ "'lribuyo ~ FUopoOn. Soon numcroses sus ctrcs escntcs, entre los co.~_les se cu~nh\ un 1:l"flt;)dl) utrQD6rn.lro 'I dfvorsos comenranos ;II. IJlIICOOS cseruos de A..riSh~k-loC.li. prefereutcmcnre l6Wcos, y a vanes de HrpOcrate5 r de ."Ie.-IO.

Esteban fue Ullm;)do pOT cl emperador Hcrid.im a Conetan I:in"p,l;, y ncmbrudc maestro ecementco de! Paudldaetortou (Unlversldad), donde enscii6 Ias OOc:trw"$ de PJat6n y de Aris16teles. gCQmetrt.a.. a.ritml:tica. musrca y ustronomta, tode ello cuendo JUJf.) no lmcln W1 siglo qUE! se h;nlllon c!!:rmdo Ias c;sCtleL.-.s de Ate au s. La l~SQ..I_ellJ filosMica de lUt.iilllruUI :IOI!'l)lO 101 infilt1acioil dot i~"f!,[titu crisUIl'-,o.. de-ill de lade In oolQ1ogki de J ~:r.-.blfr'O y Illn.ita. muc;hishno la bnpcrbmcln d.i:.l. tUla ... i.i, pculcudo ell primer pl'U'IO el int~ POI' las ere-nclilS, $oi.tru todo por las mat-em!t.. ttcae. Perc Jc mas treecendeataj es qlJe estu Eeeeela, Oil sMll{lOjililr to. oouroJogfa de pMblt-OIl, rompi6 cl lnaa cxclnsfvtsrn Ireuzadn eoeo In me. taU~iC!l y el p:.'lganismQ. b~Lciendo posiblc 3:51 et COlltncto del ueoplatcntsmo }' r!I erJ5tin.uismo,

Por todo diet, la llorm;Hfu de Estcb:im a COliS'tnDtinopLfL Y ~us .cn:j;(')fl<l.U7..\1~ eo el P:mdidttctorioll reSUillllron de grulJ interes, AI igual ql.l· 1'''' Filo()6jJ, mcdiM le .&:h:-brm, e:1 pIo.bm rsmo VC Alejlt'odrl(!. roplcl'!) dl..' elcmetlt·os nobles 00 ill e-ulty:r.l hclblic,:;l, $C fullde (:(Ion la tr~c!fcioll inll'il·(, ...

(1('

'"

tuul de BUilin:iu. SiT'rlUltii.ne.li.Int."llte, eI ncoplatonisrco se esteba labrandc otra 'Ilia de infLltrnci611 pus penetrar en 8.1 cristianismo, Sa.n M.n:,:If)'lo el Confesor, conk,ml}O:r,'i·bl.::u de Esteban, come.ian lo-s escntoa dol pseudo Dionisio, tlcc.ilU"anOOS6 dhdpulD y caleso ndmfrador de cl.

lV.-LA £SPUUTUAUfiAfi :"'IONASTlCA

P<IIl":l collO<:er esta vida de los 1)s<:t;I:!$, d.lSl)Ol'CIlJO~ de (Ius r~Jenks q1ly 'SO;f1 preciosas <le.i:de: t(Jdo PUt1\(J de riSlil: I~ B .... Mrro lmr~r(}t~ de I-')I!ndiu (~jgl!:io '1,1') 'j -I!'J 1?~oJ(J espirihrtrl de [nan [uc-rntos L, opcdadn "!'>'I(I~c;llIIs~. que v i ..... J6 eoue los si~!o~ v .. )' vn. En. Sou r.rudo- aspirilm.t1. que lJ,,-"go n ser U{l~L de las lcctums E:<worit.tL!i de IDS bizantinos de 13. 3r11tigU.n Hu:.:;;i:L y de ctros pulses, 5B describe con ammados detalles 13 v ida 'teUgil)S:l ({I,_-e se 'lk-'vlIb" enteoces C:Il los mouestertos de Pnlesblia. Tlil..:s J»'acti~5 ptedosas tiendcn u ststemattanrse, por 10' quo yoll nes h3l113m~ I;OJ) una ob-ra mneetm de espdrt L-ualidil(,l en crClj c.fJpil!lJW tIc per/er:cUin. donde su a ... !or, l)i;;IJtloC'.o de FCJotloc\ S!;,: csfuerse pOL" pre!ill:!n~_r 131 mejor m3lnC!m do obtenar III perfecr.i6n mon:ns-ticll_ Ci;J1'II ClruUogo esphitu, SUII Doroteo (sigki \'1) O(Jinl~USO :I!,_lS \'J:.irltj('u;ltro oopf!lrr'~m::ms espiritual!::~. las que,. (XII'" $"" ooli~(:lddc. !It:lilireol6giOO. semtascccce, 113]\ soereelde 19\L')_Imel\le 1Ilefil: .. oonsic£ndoo de parte de los 0005'jgi'::.do:s iii Ita v ida titOuiUtirn, Tcdo [Isla Qtg.'}Il'~.(Ido em ln vlda d(J1 mccje F:H'a recordarle permanernemente ~u J)bl.ig~cUm ~ dcsde SIl h:ibi to, que no ueoe l?l.1t~ ([.t<:tr.li. griblrlo que tampocc el debe !eiler muncs pllrfl cometcr ectcs pccamrnoscs), hcsra las dem::'i.5: partes de LIt vesttmcnta mendstica, que $(_mbotit;.1.(l, eada UO,l 'I $U IDILD(!"r..l. d objel:i\'o persegcldo 2. Vcl:nlO~ equl mnnilieshl la inOuc:ocia. del sjmooli51M del pSeudo Dionisio_

Otto autcr aSJ:litieo es }\I:'" do CJrlmto~. ucerca del cual SpeDIII!; sc eabe nuda .segtll'O, [JCrQ q uc, eon gnm probabjhdad, cs ccntempordneo de 5,"1.-1 ,r..1A-=im.o (s:iglo 'Itll)_ Los narades I.w,:Hl.eos q UCi M8 bn deprdc. frub) de su ofo"xt:r.JG,rmnarfa experteccla. estUn rcdnctadcs en forma de !)enteliei_t)~ breves que ~ recueedan f;idlmente. 00$ filSgru dciocill.lc$ de $I.! cbra macstran en B 1:1. eSl!l.rltuiIJidad prebizanttea que San Maximo sUIXl i!:v1tar: prfmcrc. 61 papel prcponderoll)lt'! qu~ el OOnOt'110 deseffipt!iUa en jules bechos, 'i que es ;).i)~'ogo III If UC dcscmpenaba oI!IJ 01 desit:=lrto. y de.i[?U~, Iii opCtSici6n radical entre el beleorseo 'I In\l'crdndcr.::. f.U050:F'jil, (I scm cl cnsttaersmo, "Et qlle q,_den. ser buca discfpula de Juan de CatpatQ~ debe cot\$[demrsfl como de.finiliv.n.menre mverto ~m redo 10' beleutco, 10 cual tkl1G que dill" por nb~\uoo'-Iu.tfu.

Coo San Juan CU.iil'::U.'O. llemedo "EI Escol8.slioo" pOl" ra~on de $LI excelente culturu, que \·jvi6 entre ]()S ;)fiCkJ 525 Y 005 Y f\l6 abttd (lcl Sjlltd~ lh: .. glll1lO.!:i 81 3Iuge el,llmin:ntll~ de estc usrotismo practico, :u SCI milmcn!:Q m&$ fecuCtoo. L:n idf'lI~ mhtic;.1S, el Impu 1$10 b.'1~!~ ttl perf ccc_iuu, el a)tt(lr profuuda p:ll':I. con L'l ch .. dad o.ms,6li(";l (que cs hi roculUlic.bd lilo.mlStica), en 1,111:1 p~J~h,,'; In "Irtud lilO[wdLL h:tllarnn (!7J iiL $11 fIlt'ifil"

I EIliCfUI~ 0 IWC1II!lS'. ~ dccir: d quo tlo::ll~ buen UOllliido de 5i l1Ii~mo_ ~ f. C_. &I, lOOI-J@3tl.

El monuqelsmo lOm.u desdtl sus cormcnzcs 9Jmpli.silllo des .. arroho C;Jl In Iglcsla (lI:itmtal, be]o 1111 forma de un asccttsmo riguroSD-'_ T;)l em SU prestig[o. q u e ]Q5: ernperndores y les p:Lh-laICII~ MI "cfan cbl igndoij: a tcmnr en cutllib:l GI puntc de vista de los monies ell todo 10 tccanre a I~ grandes amntos eclesusnces y reUg.i~.

B..:ajo todo W>e'Ctisrtl0 late subyncente cicrtn m.isticfsmo. La pnmera forma -1m quc se prcsentc el mrscclsmo mGilti:'>tico orfenml foe de eseucm nutenoccmente pcpufnr, 11"r.1e:lol,\:-.1 e l11CIIl,,';1) l'I'I;)IJerio.lIsl);l, 11m 1.11 que relllilbil cl empulsmc 'I el rcalisruo. :t:I tcmn fundamental sebre el Clue se desaerclla y que le 00I151_lIne es 511 Ji'llE!tl) luchn I;.'Qllh~ III 1)1)C~[.u1) de kl I.m:p",·!l ,i'r):)te;ri:,.. Y comu este tcntible ("nemigo toma aspiX!t05 mUltipJes y scnles, bay que esrar ~jcmpl'"e dtspuesto y ::I'lstllldQ 1)1'11':-1 desr;:'-l.n~~~"IJ'_r. tUI tedo acto Q $\'geteilci.. en q[_Je inl.cfViene cl espidtu " el i1l111Il, la parte que CWGDtUldfDl'!lote peede prccedcr de 3Iql.lL'!lI:J mnterta, P.'1-i'fl opo~ nersc 'It ella debidnmeere, Oe rlq'Jj d IllkMis,~ nlrl1tlli;:IO$O de los tlh'cn~ Cl)SCkS Clue $C pudier-tLtl preseutar )' la verdadera I!strntc&fu qOI) se elaborc pnrn obtener 13 ,oictQri3l_ JIgi' ella.. el prl.oc'p;)l ohjeLJvo, c- 1:1 cl Ufti<:O. de l.'\ vid;l del IllOojc cooslste GO mru-tirizar a su cum"t)Q mediante las tortures de ua I!lje:rcicio ascetico empedermdo,

sr reeeednmcs, Ii-'Or ~.rl} parte, que sobrc el !£:rritorjo arormcutedo de- ~q uel Impcrtc oriental las rulR.'lS tuvtcrcn que preceverse .s(eL'nprft contra el brcte c.'QlUliLn te de !OI ht:rtjitl -cvcrdudcrn 0 !:1.:rPtL~.stn-, re-unl~ r inos .)f{ los rasgos esenciales que coaljeren a lu ptedad btaan tina, en general, UDa Hgura mi!>I~I'fQS;} e tcquleea, Todo ellc obUg n Ijl IQl1l'1jc .. ma.rtiri7..'l'i"5e eClru;mntefneutJ:', roiJ'1c:idjcndo. con 1[15 estclccs V IQS.' cimccs ell 'In5Jogo ascctlsme y J:!11 alnndndes de peneamlento l-" de- ·11.'fl)t,f\'tlje.

AhDTS bi_en, OI;Ih\'ioM 3I1b';)Y.-1 r <J.<)uJ que cs.tl!l p(lsimiSIIlO,. alimea:.tn.oo po,r la -Q(I11,,-(o¢¢j(j1l ,tt ue Ilene cl ltIollje de I:. impurn:3. de Itl IDn!'eI'W, es de o:rJgtJl r'I("o[)pl(lt6nlco, Stln M&xiri1o, C(IImo "~!~mo!J, .oon(len:<'l ~'Ol pCS'rrli'sn'lJ). !iUStitu~'c:ndolo po,r (Ii) O()llin!.¥.no S.t.'L\'t:. <t1.1(:: fiil..re l:Joi."nmr t.'Il C!'l de P1n~ ton. plle.'i:ltl floe buM:Ol 111 !ustidll y In S311tidad eD 13 limpid~ dt;il e"$pr. rilu., Ortct"lt.";ud() Cf.I"~ [lila llna base ~anlll a] 1l1_i.sticis>1J.O e:spa:,_,ll)Iti'llO.

62. PlLOSOriA BlZA},.-nNA

r,\~e.rpr{:le. A instiUtciU!i de JW1TI de n(lo.l\u I. eu celoso admirsdor, compU:5U San Juan CUm:lCQ 5\l £scala cqpiritua! 0 S'rullJ t"lJrtIdisf, l_ib:ro ,(JIJ,e se hi~Q celebre y es ccmsider.ido como Is. obrn m:Le!>tra del. lI$('(ltiSmO orleutnl del ~ig.1o vn, Su titulo::- alnrfe n In esccte celestial que 'L'iO I5Ic[}b ell SUc.D()$ {CCrM!:ris, 28. 12.), Y :lu wOlpOS:icion, sus bGintll ~prwlos, 0 eecalonee, quferen 'f~rd::l,._i los 30 liDos de vida prh'ILdR {~Iel:o') de Jesuctbto. La Cnrta (.i! p4ftor (Li/Jer ad post(;lrsm). que en I.QS edfctoacs oorrielllC$ npmeee com" ua tr31'ad-O .. parle, cl;:mstituy6 CD su origen l'KLrte

intGgT:ante do 1:1 eben, ~J p:)rtc HULII. ._

Se -eeoecce !;icllmcJ\tc quo(! Clfmaco eslfi sntuf1ldo de las inllucncias de S.~II Cregorio Nacancenc y del pseudo Diculslc, II 1111 V!.."Z que.se hn U::). eli i1 como till ece del pell~"lIIlerHr} estoico y dn.ico:J. 'Pe:ro SU fllc:nte primordfnl CQlltr.OUU sjeudo-lo su prcpla C):1~Meflcj.. llsc6tiro l' las conferencl~:!i que hi); IIIIflDtEcidQ con Dh'O$ l'cHolllbrndos IIS00t:U . .Estu cs I~ que I;:Oldler-e un rum peraoualfaimo II JoJIl. patubm, igual (IUO a su pe!l$,1:II'IlieMo. [KTIDitiendQle PIlS:."- lJOT iLUO 'j en :rilcnciQ 5US f1.IE!II!i:$. ,

Se CONldcmba cntccces 3.1 InQfi"l:5-l:er!t) "(11'[\0 uan cscucla pt'1.);.)I-alon~ partt III .... tdu fldur3i en e.l r'~S:) el l1~MjO .100:L su vida ell. earsictcr d,e alumru;l~ P-l,U;!:'!' t!el'lc ", .. dum t .. cmbatcs que lrbrar (,;lnJ conqUisUu su pc:rrecei6a y ver rtillizmdlls CD t."S~ munoo 1:1.3 p,lhlbm$ c'ImIIgulicas: combates ruOOs y lispo!TOS centra si mlsnc y contra IDs dem:i~. esr\ler"/~ empciiosos oB:U busra de lc perl"et.'(:i-611. que fuercn compercdos por San Pablo 001l Ice combntes ,'i.tJet1cos ". En I...f ccto, el inonie E!! lin ntleta, un nscetn, que ceusume $'U vidil en sa.crifie;\j' Sl.1 ull'M Y $11 cuerpo G.

E.l trah3d(J de CHJ]'I:l'''O CS justtlJll4!:L1t-e; una g~1 [it :Y una :ti:rtrmmti'lIlcioll de 0..';.-8 aSCeli$iJ'II); su tooo se (l31Cf:8 m\ir.:.MsiiiM) al de las diatrib3$ clnioo~ ffi-oic~:t, peru SU objdi v o rin::;1 es l~W di .... ersc. Pam el sllb~~ (~illl~) estotco. [n indt!pendenc;.;iI de l a rBlz6n y su h~get)lOiJLj, :JOf! un fin en oS); (lar.1 el cristf:ttoo, -i~1 ceutrano, dllo- son UII i"11e(UO ron cI que l-o,;,a des~ lign,-~e co'J'ipkt:unlt.'1itc: 00 cste (t'll.I .. do 'I unirw :I Oioo. 1.111 ".It'!diD ~J.rn salvar JoJU alma. C;irrespoPdlendo con este metodo.. ~I cscensmc bene t;mlbien ~II ~a.'tgogf::1, El a~c!3t& nO! p;,.toe'de ~mt" qua garuu:i pot $' solo (" perfecc.i.6n; solalDl!Dte el cj'eerlo :te.dll ar:rogllncia, l)Q"r 10- que debe dar pru.cbas in tGrmjl_I(lb!~ de Dlll'l1ildad 'I ~meter t(ldo $U yulunt:ld :nl que ~ S\i gl.':II; liU pastor.

.El pa-pel de B.!ire, ru art~ y (:-I.l~HtI"clC5 (y. por 3mpliadolli• d {Lrte

'1 P.G'~ 88. (l2-{.

~ Irll!JH, 88. G204-25,

~ e. Bllim"", (lbra dUidn, w::Ji:O [. p6g.. S'i"S_ ~ Ep1~"~ .a IQJ' ooftllllo.t. IX. 24.

10 f'_ G., sa, 671, ~

J.QS .5IC'I,OS "'1 Y vrt

de gvbcrnaj') es el [cn~'l de 1:1 l)Qr~ final 00 In obl'l} de Sen JlI~ln Cltmnco, CtJl"ta tr1lJM1QT', Se dice aqui ~ qUI!- es :lutcntico _p.'l,,5wr el cjue, (lot oS;'_' bondad, pOI" su acth·idad y par sus ornci(lnei. puede bU~[!1Ir y rreup121':11" ,I los quo ~ heyen perdido. Es!c vigQI:" de c.5.ph;itu sQ[o te pucde n,;ilfr de D~ y de sus proptcs meritos. y $610 IIId pcede wV-OO' cl nnvlo, iLparh'i.l1~ dole de ln tempested 't aun saedndclo del abi.~I~, £1 verdaderc pastor emcee ::I, Dim medm.nt~ Im'L iturniMd6n iD(eritlr que lmcc lt1wtJh::s todos 1Q5 escntcs, y los p..-uturGS-rm.c-stros nQ deben edUC3J" por copies (o see:

IjtJ.r conO<:'iUW:!:nt~ que !es ',,:,cL1g:ut de: ruera), s[L10 qyc han de ofrccce a $0$ ovejns SU propla alma. Ei-tii S;abidlJl'1ll. quo le ~s confenda per J)rQS, $er.'i. recouoerda por ~I pnstcr euandc cst.c puedn llevnr hacra 10\ perfcccio.1] 00 }'3 II los diJige.otcs, ~il)O tQmbil§l) :1. l!ls incw.lt'M f desobOOicn(es.'!, No ~sar.i el pastor de t .. ti\er stcmpre 1a fl:u,lt .. 1. de I.a rn't6u. nun C:1I:l1'1do sus evejoe sigal' pnci-e:L1@ C inchlSt) cunndo SoD ''a},{IO ill. &:irmir, (lues uo hoy nuda que <:i lobo tema ,,,flta como lru; rescnancias de 151 Ilautn poll,!,;. torn:J_ Se vc pOT tode 10 (lnkTio,r (Jue C.5 el propjo Jesucnrto quten si'r\~ aqrlJ de modele para qUB S::m J mID Clfl't.ltK'D di5if:iit: el pretcbpc del bucn pastor,

Unn VC!Q': balladc esec .... bey qll;e OCLlt?--'tt,sC del m.bt-odo qlt-e se ba de segui.n 10 ~ua.1 nrve de tama para S'.IS trc:ill~ e:tdIh;mes. Le obra cetera se div[oo CL1 dos peetes _[XlIX! dtstrnms: la lueha COldnl los vrclos (que OCllp!l Ia ~I)'oria de Ius v~t:iI::rG.'! pnn1t.'T0.5 capitulo:;:) "I )0 a,d_qyj"iic:ioll de las vktndes (qlJ-t3 llenn el recto de la 01)",,), A menudo .so .salta de 1,17\ ~16o al s'guit'.nt-e stu. dar raUln rugl..m~: (lCI'Q lI.i b.i~.1J ki ueldnd de In.. cbra deja algo .qm) desenr, .511 plen ~ est/! manlfi~o en lit! ooocepcJ611 gei'itrnl .I-f~l}' un pu;nlD de partfdn para lc vldu t'VOIngiHicll -:lO:1lldtma:r al m'l)Jldo-, y an pun to Hnel -l~. impa$fbHidJld-, qUG 5~ g:11'm medlAn1r.l prugresos .5tKl1!"S.iv.QS lndrcndos en 1~ escehmes mtermedios. Tambiol1n es mtl)' desigual III CQml)('!$iciOn.i nl jado de C1Ipitulos en que sOlo se dnn dl'fi]]idOi)~ ebsunctes, h~y (J~ UcoD'$ de di~OhCS intermlnables y de anl"Cdotlls quo :} .n1Gnt1 do diiD la i'lJprruiQn t1t'i que -e.1 aulQI" ~e 1I!'.'5tB limit;)odo n nami.r suS' .:rec.."Ueroos p(.'nQn:llcs.

.Analogll de-s.ig-JllldSid h"1 -an el estiiD de crt.o libro. OOL1(1e U.ltCm.'tll 10$ gi.1us rebQscados oon 100: dlcilOS populilJ"1:!~; aq\llelJoo: y.ecucrd:m ]0 que d sutor li51 le'do, y 6tQs 100 que Jo rod~. Como 1:. obm no OOl'l.!itilll}'l~ lin::. busquooa risteJ~\.iltica, no liily qllE! atenl;:rse ~ niD,g,Ui":I do~~"ol1.~ Lc'oMC(l. ~IIIQ. Itc(:!?!u[" so deootologfn. de octo caracter pt&ctioo; y OOllto se h~1

I r.cr,8:S, IIC.s, ~ 1fI/fiI1, 118, 11.7, JI 1d~1. S8, t18-ll,

64 ~w::z."'l'o"'-IN/L

..mgilll~rJl) eo It) Ie 'n'll.lellt;ln!nble del mltlN, ~ su ~J?~~t~eucia 1>er:s_O',oaJ, y no ell UII ptobleitL" p'ill1le<l.OO le6ri<. .... j)lenle, pI.IJy~(t ??'. rJoqtm~r ~I empirtsmo. Sin emb.argt'l. Oilnmco canta can fcU'or mfatib.,"Ubou, y optim;SIDO ej))QciQIlIIl.(lt~ la nobl0 Qbli~hll en que nos bellamcs todos de rcfonuurnoa de ncuerdc coo II} b'wge:tJ 'I $e(f.!ej;)ot.'l orlgJoilles.. ::i\:l.WU,(lo

de 18 "ida pmctim el s~to dn nuestra doiHdI~on, _

Por esc mtsmo, CHmaCQ I3CUS3 un acreccntamm.oto l2,vuEnle dc.l~ ~sibili(bd, lim)' sUl)eTIlI'r ;-.J I1\i$tir;,-iS"fllO cspeeul:)H .. 'o, mlli: bien 1'!,UtgJC:O, dGI pseudo DiOnis[(]. "Si DO ttl d~pOjil5 de 00 grosero ceurpc, ch u~lII1do. mta, no eompn:ndcri$ 1'I'li excclse bclleaa. QUi!': la escftta tc ensene el e(J,("UdeO(lffuCI)lO de las viflll4es .•• de las ql,le las tres de aqui a~I() son Fe • .c:S'pcrnnz.- 'I candud, 'I t:i:tu~ dcsdc lucgo. l~ mlU impor:unt6,_ Tabs SOil las palabras de ClfmllCD en el escalon _ s,ot>_ En, ~ pasaJC.l dtcc que )0 p~)io del fllnU'l. (mr.;'t es eJ u .-i'Of wn~I;:I1)te h!}CIIl [hOS, '/ (p,-Ie el aJ.nn. que ~tc wlida .Ii Dios pO'r Ir.. pUre&L no l-tndr.'"1 oecesldild Cllgun" de JM. r.J.1..6n para moetraelc, puce t.e;ndr:i en '~J lbi.cL1_::t~'ejllllra~_ C!"~ln,!' ln ~'l.6~ e:let'OiL, q~Le ell: a la ve'~ fni..tWgOgo. gU'(1 '/ hr7.. -. Su. dt!U'~L:5tr.l "" q~l~ 01 COtIocimi[w to- de DiM III) W I11rotrm pUr prog'c.!iO~ rncioneles IU discursi.VQS, sino que sa Uega a CI ~iante ia Bdhesion del alma enamo-

told:): empte$1l proplrl de Iii. ITIj'.sUC::\, _ _ •

EI proptc Clhl\lloo CS Ul1_O de, d03 c!1l1l11)orndos ~ Dlos de que nos habla u. En IIJ.!i lIlodrwJogiDS de la 19le!lia oriental sa dice de cl (en el dis. 30 de. ml)_r.i;O). qtLe "Hev6 I~L vid" (lel solitario CQn !lmQt ardleme .JJJ~lJte cunrentn "'U10~. inEI:alii:;ado pOr 01 fu(:~ dc.1 .nlnor dr"'i!~~ y ~ uc :u .. pc~ g.nnlH" no sra liino ple&aria iinccs:mtB y :unor incfablG haeia Djos . En rna s;1gtlldo ,'l:mo~, n51 eooceeldc. se '{'~ rac[_lmen~e rn.$_gos r~:~rl.m. rlos de In filosofill griCg.ol. al vcr w{Lwia. en Djos 111~S bien UII ubjcto

nmable qUtl un SUjflto umento. _ •

EI mQnje -dl~ Ihnaoo- es "QI"rlen!lQc)o Y co_i'jsl'itlJc.i6n de Jo tn¢Orp6roo. bcehas ~l[l'tOO:5I co. un cuerpc matcrhd y sud(l ~ -i, .&C?m~ pC~ ~mton~, ron..'iegu:il' d bacer dB 5i 1a mends dG las pornnctaSIDDI;I~p~' reas? Come:n~rli. por reo\l:_11IJILlf en !odo 10 poslble ;11 mUildo, (;(Irwe(lC!J.eudcsc: de que eMG rctllJnci:tltde.t'110 extC"-rlor debe it scguldo poT ct ~pooOOLGUtc. d~o interior de las oosas moodanas; dcspu&, por ser 1a intlli{:i6n ml!:tica i.-.comp.lll"lhle COl) b vida de' nmf,u10, b:::..y ql,le :tp.'titaxse de ~t(t y tt'lilnlCmcnc 1::11 ret:iro. qut: es Sdpamrro de _ tooo; y WI!! $C :llsla de todo pam qu'c: b mcd.itaci6n I.e bags. qucdar InfiG[l~J'a blc:ml3nte

1 p, G,. 88. ~, :!; '~fur.n .. SiI, 1:2.()1, :II IdeM. 813, al, I ldrnl. 8S, ro.1,

uniclo :J. Dtcs 1. Mcdh'Jnt: cste reure ll~ IibnlJno_~ de imaglfi:lr el lit!". III "'lI.Dida.d 'lIn inp,x"-l:rtenci.a., :1 111 par qne- 1i1L;,'IIIDZIlr:nru oBI ser que ... eedademmente es ,_ Et_i estae OOOWciolles ltOg.~mo« 10. impns!btlidad. defiJ11da come "-In muerte del nlma Y Ia muerte do la lotd.igenci~ illites de que.. mlter.;1 el cuerpc", 1:1 asceta dGbe :ttl~~.Tacrse de tcdo 'II} que en 1;1 r en tOTIJU auyo r.iSlC beebe scg-'In III m£'(ljd.t bueeum, pucs tiene que cstne dispuestc par:}. revestirse de (JtTQ YO'. eatrar en otr.t vida y n:clbir a' que sobrepasn ttl bc-mbre. Dlcs. M ... ertc asl pam d lJ.Il.lt\OOj resucrtura (.'1\ la vida contemplarfva, y s6Io es:to rctlL'O complet:o I~ bara (ltgno de 101 ebedjellcili~, qlJl:: es la "mucrtc de los mi!:!mbl.o~ £11 !.Ina iDtcligeltCrlL ~Jjvn", o Roa:: la muerte de In VQhu)~iJ;d. ya (rUe quien bOi. togrado III obc:dient_ifl CO'i'L~I)I&n ee afHgl:I soln.l'iil!.r1U) cuaudu SI;!i 5rn-pTt. 'n de ;S"lguil!.-.dO! ill propln voluDta(l",

!tcledLt:ll' scbrc [.3. muert.n ~ffi In oomp:)ma Hcl Y esidua que tlSisnrn .nlplonjG en su retlrO complete. Yn II;) d_ij1:l as! el hlstcrfador Prsccpto ill d('6nLr I a vlde del mcmje come. wt:!dJtnc!6n pe...rcet!l ecerea de la rm u ef(c:!S. H.ij.l:!i de esta m,!!'ditllci6j~ de Ia ieuerte $0011 las ttes vntudea slgutentR!i: la lluS~ncia do todc Iaqufered, I:. plegttrin inbUe:rrumpid.) y la vJgill}PCia de m lorulig.encla &. }\hcm:l bitID, ,drrue C5 L1. moo.rtei' Hublende 000 propledad, L'1 maeete ee elejarse de. DiQS ~. E1 verdadero asceta debe OOns.i&fll)· 001110 pe.rdidil a toda jornad:-I pnsadn s.ln dnelo 131, (,p.o[' que? Porqee medl tal' en I.. muerte es mofi.r ootidr:trl.:ii.mcnte,. n-dtmtrn,: qun Ia ml_lctte en. !Jue se CDtr~ el almn es un suspbo ccntinun o. EI asceta bene Il(Ir:rOr a 13 mcerte pOrque eshL le podria sobr.e~'cDir en un mQmefi~o (l3"~ el qoo no es!e prel):J;r-,:!.I:Jb; nene hOffl)r n hi. muerte quo Ie :;:lgnif.Lque sepaJ'3fSe de Dies, eS;ll muerte de su. cxm.tem-pJad6n qt,le Ie cquiw.ld.rill 8 reslJeil':L..rle- p::ti1l 01 mlHMkl. PQr tcdc 10 emU. medtrnndo en b '-fIUl3.rtc, luchu control ella. y I",ba.it!. per J u c:temldotd,

En esre PLillOO 'I .s610 en ~l es dande Cllrrmeo cofncide ron 11)$ r.!6- sofu.s l>agaoos. de los CI_~llle:!' dice; NEs Tealmente &ttOO1o qUII:! ul.tnhit':'1l 1os' gr. hlly.n.n dieho alga ;Il flu.logo~ P.,.dto que ddinen a hL filo-s.oH'1 .cQlJi.o medil;-lC~i6n !,iobre la nm~ 10." &: ovidentc:o quo nl.le~lro auto~ e~h\

. 1 p, Co"~ 88. 001. ~ Idem, 88. (;13_ :Jldcrn, 86, 001, I Id~.IIHd,

n. PIIooo.i.'IQ, 'Op! ",_~,.;tPnH', 8, pti~. :9-27, ~Idiim Dir;ldwr, BtffiIlI1.(l. 1838.. n r.C" 88, .soo,

t Id4nL, as, 75t1_

a; tdl:ri.l.S$,'180,

Llt I({~!h. 86 .. 'i'93,

Iii Jt/I!jTl, B8, 1£11.

00 FILOSon... IIJZANTIX A

... .::cord:;::LJ:lOO u I ft:don, 1')f::1'(1 IDlllllenientlo @~I :t(:tUlLcl !QtalJIlelll.e mlsttca y dcjando do lado to(!O 10 qce bay de dhdM_ioo CJ) esa cbra plalOI_\_i.C<:I, ::Ua.ndo cl monjc ba VL'TIcidD tows 11t.~ debfhdades y "icios de III carne 'i l;llmbr~n 1m del 1I1rnJ), cucndc W bn ilMa.do, del muudc, ";:~UUl(k., _me. dillntc £II peusaroleete se 1'1;) elcvadc po r eccbna de la c:re;)d61). lllll.n· made de amor bacia las vlrtudes y bacia DiO~1 eutonccs alcanza In. sagrndu qllie1ud (Ie ClIe:rp(t y ;ll.hnrl.~ C\I)';fl omp..'l_ Hnal es IlIimp:Jslbilidad, Iii (X'lZ dt.l ".him, Ilbcrada yu doe b tUJb"~btL de ~'J.S pus/(Ji}es. _~~10 Ie falta ehora uatrse COD Dms, y a esto Degan gmrn\S a 111. unJ.t:llm. U. Qra.ciO-n -dice Cl'm<l(O- e$, par $U emlldnd, una wl1vor~~ciOrt Inmilian del bocobre ('(;111, DIQS 1, 'I ,~ plegLiriLl (~ea-rt:d_~ eq'-'_iv>"'Lle (I elevnrse hnsta Dios:_

J unn de ~:ti tim. n qulen esmbn d~til1;:l_dl"l ln SCJall'l Par~_disi, rn~ cl primere en oomc:nla.rJ;l, 'I 1;;; !.IZI) em In tcreseetcs eK'QiiOS, tic ros <Jue .s61Q se ha publicadc una trnducdlm lati~lll:l_ La E.rctrff' del P(l.l'(lf~ IIc?6 ;.I ser III lecrura faVQti[~ de los mcejes biMntinQs. 'i de clln substatco HlIlUJllertLble~ lIml.ll~itI}8. Su,,. (nuJtiples trndcctcocs u:l ~r_r~'LCO, l!ll'Il, es-pm1Ql, fmom y H1a.VD mcestmn que fue uno de los bbrcs ms s lcidos y gu"ta(ius bl{llbj~'"J en ctres vahes ~}lejadoo: de BiwociQ_

Tras jo d!clJo es £.acJJ £'e(,"OQOOtT en el asccti:;:l'fl(J Il}()nllnfeo H:tOliYQ:5 clatcos, platOnioos y neoplatenicos. El ascehsmo rnorulstico DD s610 conslit\lrQ tina tl'le'o:Ia de ~5 motiVl)$:, $h)Q que. SU~ sel'vi~sc ltbremente de Jn ~nidld6n WQs6fleR "I ,~'prolli~cb dli.udoJe UII .seL'llldo nuevo. El fondo d8 la Escaw de C(inttlco~ paril dar un GjGmplD de 000, es el misr)'lo lema del FeJon acerca de 1,,- dlvinj~1ci6n ,],e<l ama, 131 coal, mcdtaate III pu_rif!t-ilcEffiI de Sll~ p::u;iOO-1~ se unc '"'. ln C:Ollte"11~1).cl6:tl de Dro~; l~ schre este ttoma (-oomun a In. obra p.lntOuic3 y a til. de Clfni:loo) 50 des- 31rroUa aqui nn peri$8.ffije:I1to C;Offip1ctamente di$tinto del de: Plato!:!_

.L.."l espirih"I_1J~d looo-I;J$tEot;;.t ... -.u.s bleu ~,npiriC.fi kt.srt:' CIlWnc-e.s. ({i'-n::!Impulses dectdtdameute especulattcos t.'II 1:1 cbra d.1!l Ella~ _ Ecdiros "', 31ltQf' ~rteneeien .. e (qui~.1) ai siglQ \lllI, perQ de qOleJl convlene trB~r I:lq U_[ fl'O_tquC .su (lbr.;J; oS!!: re:fierc l)n..-.aslllmeD~ 'l b espir_ilualtdi.1d :~:h:I_;.dlj). Ell gr.n..n parte pm- SllS Iliillid:ld(os 000. ]:n obra de. SimeOn (el I1uC\'Q tea.. lQg.o) y ;)'I.lR m&s por antidpn:r derlQS rnsgQl:l de I~, ac;:ti~d hes.iC3~a, EU;)l1 Ecdic~ \r:iNJe (I se ... 1.111 pllcnl.C (1 UC llllC l'l e.-:-PJTltUilllldud ~lel slgJ,Q vn con [.0; dD los ,iltirn05 s:iglos bizantiuos. Pwt~, mtlodisbL 'j predicatioOr 3. 1::1. vel., hn. dejado en su, e:serito' sente:llciariO$ ideas ex.cdcntcml;!llte

J P_C" 88, 112:9. :='If"l.ctl'J,S8,112!!,

: ~'~'~~O!~~~:S:OR", tOIll!) :1I. ~~. 17-44, !e ,Itu" etI ~l .Mgli) :g q ('JlI iii! ~I_I-

61

ccndeusndas ccncerorentes a 13. vida esptrttual, Ell d breve prefflr,:lu qLLl'_~ precede a su trobldo sobre III ",idll es:pirituaJ. queda (.-arn.etmiZfldD COUll') uno de Il1~ hombme .rn6s subtos de ectenees )' "lJe peseta u fundo tanto In sabidurjl) dGI mundo OOIDQ !.G cfu ln !gIG~ia l; 'i I~ obi'll: que sigtLC Juslifit'B. plelllllDcnte esc elogio. En elk) exp.li.cn Bllas Ecd.lcos reseeuameme le vid;j l.ntmiQr en toda su e.riel'~oo y pm{utldid::1d )' halll) el m4!'dio de dcraos. CQIT.!O nadle 00 Ic~mdo hnccrlc ell ton lJiOC'.n.$ p:igl~_15. 10 esenelal de la e$l't-iritualidad bizanlh'ii. Voh'er- 111 t,ostaao origin;ll mediante la vida ectivn r III oonCc:mpI3.ci6t'1, 4!".!i: el tcma COll1lm n todn. Ja espbftual id.;Ld bi~.~ 1'1 tiM; 1."1 .;..'OUqui~lil de la li«p~ I)rometiaa ~ puede logmrse po. etendo de nuevo eJ'1 estadc de in()(;efl(:ia a eae nuestro ,,/0 que: tall ll1;d niMI1;). pasanoo de In lJ-tu·jfka(li.Qu del cuerpo a 13 del almn -eesto I)QrJi: (ILl';) del eje-rdcio .n..sCll!:tico o.5ptdluLlI._, 'i Dtll;a:lI1{oo ~I [in am ese r !.logo purfficader hastn el espiritu mtsmo.

_ CQnlo, ~ ve, nos dn una intel't!!ltUltkim:L pSi'coTOg~l Ana:tQr.nil'.a. dBt ejerCJdi) aecetrco, tcdn ella rcglda r o.rdarutdB Pt;Jf gil ldcaltsmc pbtQniz<u'lotei hlly entscedentes estctcos l)'iuuifiC$tM eo el emplec de ttirr:nillOS COIB(,) t~6p.r)~_ ~"I.I,;I;T;tIW -ri"!t~ Y en cso de dividir kr porci60 ir:Jllci~la1 del elma hcmnna e CD seis- partes (los elneo scntiaos r 11.1'1 !-eo_.guflle), conocimteatos que ~nOtM qlle cl II U ~Ot t$ta.bafomub:trlz,"ld_o COIJ Ia filosoHa (J,ntiKll;l, En 10 que eeecteme ;to] ~!ltoici$mu bay que 5ub ... ayar, pc:r csto, que '-10 se !Iii .lipreC'imdo mlt-ciC'IH-cmeM-I!l bnsm que pll.1~t1J los Qi:j,iilif)l',l.S de Orirmre 5G lmn pmvfs!o en er nCO ~1Ql de 101 estofeos. Quid no serta remcrano Cleer q~v la l"bttparici.(m de los (lstoiCOS' se dtbi6 n gra •• purte (!] beebe de que fueece suplautadcs pOr )00: cristillI)Of.

AhDro bl~, looUIO se -Ohti-cne esa tlln mct:ltilOO purifie.te:ilLor ~'E.I euerpe -dice EIitls- rio pucde puriHell'$lC sin eJ ayuno y la vigttb, ei el 31Jm!) sin I~ misericordia y Iii. verdad, ni cl fntelectc .'till la £.!o-PCCll1.1dQI) Y III DIJIW·CTSSIciOO. oon oros; pOl' I", cual estns s-ei:t cosas .«11'1 Ins m'::'s fmportan tes ~iclg[ru:':!I: "Toda: .n11tlil V31f;!rosa ---.!li)n.de- que 5e t.'Sfueree ell obf<i.r como es dsbido, ti1!lne CillO JOOnletl:4!lr Rl'd!etldc dUI!1J1I:C todn Rt vidn dO_.!: I:iDllJflm..:s. leI de 1111 a.cth'"idad fH-.I.ctka ylm dC' ill oC$pl:lCt,mcrQu ~. A t:$tiIs 00'5 h'imfJ"ro.s 5r;! a.tl.'Ldiri e.[I sesuida uua tot;!l'(l(-m, que es~ al p.utcer. la mas impOr'timte; III de 'Ill prutleneiil. LO$ llombre$ aficlQ.-.ados l1 lil vfda actlv;;l co_n$.l(]eran I~ ("'m,3$ s610 (''n OUL'mto IlItuiHm fi AI pMidr')II. 'i 10$ espccuI3H~'I)s, ell CUlm!"Q g m fi;ll'Ul'lLk:~; perc SOO) los hom Im'~ p.rlJ-OOntCll r espidluilles (l'nolC'!:n.l)t) los q_l;: Yell 1ns r.lZOlle,$ dr.: Un:I~ y

1 .r, G_, rg7, lliS. ~ M("m, 00, 1>105. ~ lrl~'m, ibM_

.. Idtfflt, 00, 14(}1.

as

otrus 1, yo.! que 1:1 tecr'a Jwbl C(){1$ist13 no so.lo CD ccusidcrar n 1!l5 Il"O.5QS de acaerdo con $U ueturnleaa, tt"iJI() was preclsamente en c-apt:u' sus t:)7;One$ y ver hecla 10 que ti~mlan~.

Siffib6UdlU'let'le :1l?'l~J1 aquf represenradas las partes dol alma ad:

b. sensilci6n (~S e~ nhi(), cl CI'llc.pdhl'ltenlo es er temple, y el espfol'lt1l es e) n~bi!ipo:t, Cada una de estes partes uene SU 6rgalio propior el esP'lra" pilStl a Jaf ccsas u.teligibles: por 1.'1. vla del eODccpto. Ia r.az6n p<LSA a las C053s I6gieas pur kt. \'iil del r.uol_lil~jel)lo y Ia !1.efWi.cf6o 1).1$a a llL'i practica5 pot la via de la irnngiliaci6n.t • .E.5 de ki. may<Jr imlxn1.llneia que el hombre t.'OilleJl}pl:lt[\,~y espiritnal «. '!""_~:r.I'Il.Q,o;) 'distinsn. cudndo Set halla su espfntu en III reg_OLt de Ills OO~,I'" tl_1tcUgib~. c"andt;. esm eo In deJrocio.c:ini() y cudndc en 18 de la ~!:,[IS:(lciOD.tl, En est a eseou In r-eglon lutermedfo es h:. odd r,j4Qtl.:tntiefiIO~ q~le ;..a halls entre 10 irmcienal 'j ill il]tI::li~lble. LOs mzonarnlentcs, quc sc strveo W: kl im:iLg[ll.n.eion II.'Omo de ~IJ,)OL escoln, suben de III SoB.r:IS8ci6n huctu el esplrrtu, pllm lle ..... r :;L este kt-s lllCmiijes de ~t<J.n.ell;:L, y b="t1~ n de nucco Ilcvendo n ill ~c_rn;tldoJl lns :ruplil(]De;!; del cspldtu (I. Lu COlIJcepC'Mn de uus I!."'QS;_I 1:II'OfJ(lrcfol:mr. III BlL~~ tancln de e-!ltlJ a.d cceuc su razcn (!S cl aC;::ldcllt'C: en t:;)o'llbo!,o, el cbjero de In ~0:stlcl6n ooltJo es l~l dilert;!nt;:ia Iadf v tdcal r.

De aqut se 51gue que. 01 hl)mb.r~ de Ja vidl) ;1-Ct[V3. (~ 'lI:f<!,lt,.1 Y.~;;;;) pU0- de 'licflmente !'iOme~e.r I!;!I espfnru a In plaganu, 111iCllb'tlS 'IUd el ccete». pl~li .. -o somete l;L pleg.;lrf.'l. ;)1 espiritl); el pnmcro tmpulsa til ~pirlhl a: C3ptal' las NLZODe'.$ de los cUbrpOs~ 11)i.e.lil:rnS. q(le el 8egLLndQ le Ilova a ooooebft 10$ mcorporeos, ya que estm DO sen lTIaS que las r.l7"oOes de las OOSWI:. sus CU~lU~ldes r S\l.5(aociru: s_ Hay C'Il esto tal progreso ell I~ c:spiritualizaci6n~ que hil('C pensar ea Je d_iid~cIJea p!at6niC3_

Pol'" todc eno, el hombr-e de 1:1 vida actin wiD pacde sublr hMla cterto lnomen(o de dJcbll a.s(.'eu:sion, )' ::c dereedra ~n rugun Iugur sin llegar a CODst.'gt1ir b EM',rftccl6[]" A bst:u sbki ~(I~],i'L e.l ecatemplatrvo, p~les CI_lllndo el ~p'ritt;L -so ref.lej::J GO lrl mismo, cUillI!JOo .s~ <,.apt" .. ~I tri.i81~ y.n 110 Cilph .. JOo:\' (Ibje1os, oi ~qll~f;l !Q:S que p~'n (Ie la mgi6u de 1m I'll2'..oruu.r.tiSRlO$. sino qUI: c(;J:(lterrq)ll'! I~ es-plrU_ll_$., espte:t.dQte~ d[vInas qtJe il'mdirm tn 1'1l"- 'j la g_mcilll ~hl D[oQs \I. AJ (''Ul'l'lplelar,se I .. s prlt.c-

I poe, 91). ld~5'_ :! 1d.c·IIIl, 00" H~. ;;t._ tdt.rn, ~LJ. 1 .. :!1, t Mem, 00, L.fZ5. .. r.a-Crrl, go, 1<t24, ~ tdCrI.l .. 00, 1 .. 3:2, , Idem, 00. 1 ... 25.

t: ldw", 9lljit~i'ld. CXVI, tj, JdoPJft. 00, H2llS.

LOS SH;~ VI Y vu Ci1J

Ucas CS cunndo estas cc:mtempt.QCiQttes vmeen n emlnli.glll" ul C!'.lJrl'ill', y -iUI[Jq_UC pu.rcccn rnyos de sol pro v enlentea de mhs iltUil del honzonro, £01111 irradi~~jCl'fle~ que tiCDCO su roeote en 1::1 espfrftu miswnnl, Evidentniaeate, ]0 practica y In teorfa ddx'D ooopoeml', pl_lCS ill hl prtmem ~~ sOlida sin ]a segunda. ui lilla es verfd(4.~1 sfn aquella 7; empero. el tcn:niJio de la pmeera Q!O la rnorllfica.cion de las pa$IOflC$, (tUClJlrlli; que el de 1;1 tecrla es la ooote,mplaciou do laS' vrrtudC$ e.

El oontemplaliVO se eleva a to iooorp6-reo medYi.ute las razcecs do la-s cosas; ~ eetences ruanda se deja ver el Verba. ese verbo l'ftei~ _d qt._I.e tocl .. almn mernona se <Lj_J't'erfJia co escaper e. E'lI'Oidi~'-ldosc btkci51 Di<ts, el oonrempt"1.lh-.o sc desembareza de 106' rawr"llilnilr.::otru, tal CQIDI) el soldado se desembnrasa de $~I$ llinn;l.ll dcs(lulh del ccmbare r., Se h:-d~iJ <lsi en ul Pamfso, que rl>O {'\5I dna In contempl!1.cJon doc los iotc.H~b]C$ Ii; }' il!'$ emceces CLLtLLldl(] se re.:'llr~ 1(1 plegnrin en la oC:(.mt'el)lpl;)c,i6-11 v ln conte,nplaci.co de 0i05l eo IlL plegnrln, que ~ lc ql.l'e ClOooti L'Uj'c Iii aehvidnd propia del espfnl U 1. Solo el c::on~e"l'Il)l[lti v o tiClltG accese a este .I?'lmfsu. y l'enetrtL CiI el dcsde 10. lo!1ffi~ dn It'! plegann. E[ bombrc de 13. pracrtca, ~fi cambto, TIQ p1Jed.e lIug a r n ttm!OJ ~m~ 110 C~ mas gue un pnsejero (_jlJe inlenl<l «hilI [[03 ojendn dtsde loom. pcl'O que Ill) uega Ii VClIIJ per fmpeduaelo la b:irfe):1l. de su adad cspfrnuol s,

Teoemos ~-t:Sr DIJ j'lll 111)<1 Opos;tdOfl, sino rna!; bien: 1m ~ [crarqmcc qttC V;ii._ de 1a praeriClll .. , lu tecria, ell vee de he ben:msw am cierta elnbornci6l) e¥pi_tilu91 de In p ... S.cttCO\. ~l COmo las C3t6litXI~ L'} han iluspkillldo mh I.irdo y a pcsar de III rooporacion ~tlerld:i Cl-'lIC la prnctiC3 }' la tecrta,

J...."I: pl'iff1a.cia eonletida de este modo a La contempbl¢iufl (11[-18 ecntcmpliid6n. que, 11 r)e'~_r de su iml:w:h, di!lh:(:tioo. no de.ja de set" tn.-'ni~I» 3.1ll1nr;.ia de nanera bartante proci$tl la dispO$'ici6n d~1 beskasta. De rodas Jormas, I:t:l.y q'le "C;[" en Elias 'Ecdi('6S un GsfLL£17D Inuy DQ~ a ble Cll pro del J'e's);l(:;h))'ento de lU1 jd(:'lIIJ~yl'lo do [Llspi,raCLQn plillQl'lielL, au)':! culmi. nac-iUII nUi.s Vllli~;) n,(l ~e r[!tllizo p'CciSilmetl t"e e'-I [(Is bc..sicastas_

I p_ G., 00, lH5_ : rd~l]"l. 00. 1m.. 'MII;'1It. f/)i4

~ fJ~, 00. t-t- .. s'_ ~ fd~I, fb,Ld,

n 1tl~ 00, 1«0. r Jdam, 00, 140J, t-lil.cm.laOJI'-l'-t-O.

70

LQS srccos "'1 \" "11 71

imteJ)ti.cos m:\eftro:s~ han p,.,;firo(lo 5!.1 mano )' $1,_! (.-orn:Krn- Ie lilnurnn ~kJ ella. ProI:13blefn!::nw'; so ImJtH.16 a iW.-.\iL el ::l.Ilo Sill, y ooma fLLC l)(lrt:idlnio del pap;) desdc q_t)e 5(: Origin6 c:l primer cismn entre Ins acs IglC!lillll' jceusodo por ln tC'1'Idenci:J cestonenn qlli!) hubc til; mosrmr ];:1 Jglc5ja do CormuDI:iJloopl:!, obbgada [Xlf el £l"l)perndO.T), Leoncic prOcur6 salvaguard[J,. 1:1 p:;iIa de la Cl'l$ti~ndad_ Et aDo 520 it1grc~6 en In NUeVi} Laure, monasrerto cercauu 9. }ero5a,Jl:::Il, doude tome. OOOI;.ct(J con Neue, ide ~le les ongeetstas, r II quiel' blly que .. chacar el le"'G tmte origeDjsta de los escntos de U'OIlciO '/ su SimpatiiJ piirn C1,');11 les parttdnrios de o.-rg(:UGS J_

Tatnbicn con(k.~O alii a S:m Sabas, u qatcn 4:l<ompai\6 en el viaje que C'I~ el 531 htcieron meboa II OI~l't.-iCJo, dondc. Lconcic parlLcij)6 ell III ccntroversta dLkOO~OIe:LL 'I SoU dt:"C.'Iliru en hL~'or ~ Concilio de Calcedonia. Poc . .'o dosP'I6s San S31Xi$ le ech6 de so ccropafila, por heber desc:ubic:rto au o:rigtlii~mo .. Lconclo se qucdd :l:lgUn tieOlpo en l;iZ<i_ilCIO .. doade inter\'IItO en (1): conlerencla UL'll1tenJda. pQJ' orden de JW:lioiano. entre sevcrfanos y cutOlkO$, ;\,~vistL(!_l1C1(3 hLinbicn. probablementc, al C(IGl~ ciUo del anD 5.9ii6 coetm los InIjDofisit~s.. Le hn.tL'l(oo.s otra vez CD. la Nr,;,elill Laura en eoJ 588, Y pesterfcrmente vuelvo ;) Blza.nciQ. doade mueee bllldil el 542. U 543. Su vldu 'I SU obra dcmuestrnn que ern. un ham.br~ sobno, aun~l'K: de temperamentc vivaz, y que supo gul)rttntc de los ClxtremUll'l.O.5 tento ell 1n quandla de Jos rrea eepltulcs, ¢l)11II0 cn lit de los ~rlge,l1lstIJs. Qui7:A esta su ;]ctitud cs la detcnninantc del silen<:lo que, eu geeeeal, se gullrd6 respeete de ~I.

L.1 clave de tod{] el peusam ieid.c de Lel!mei(J ~ el problema mUolO· glco. Nuestro auter 1.0mb sobl'U- si la emprusa de ccuailiar la c:oocepd.on popnhsr referente ,\ J csueristc con el 4:lgrn:J en uaclado pOor 01 ~[l)oo.o de Catccdoma a cerca del OOUlim rema, como Hlrnbib.a qulso probar (1\16 todas 11iS: he'rejt:l.S concemtectcs ;!'L la pc.roo_[Ul de Iosu5 no .KIU mtU q 1]0 eerores £!sti'll,r(los j:!: iIDpfO$, Ad, por ~j~mplo, los lllCoffupiiCJ.olac (iocortuplJs.t;)5) prctc.nd~~t'J que el ecerpc de J ~iis fooJ'il: Incorruptlblc, como su ulmn, .t II) que Leoncto opuso ln cru::II:::c:pci6n ortcdoxe. q,!Je ern 1J1finitamt;!ole m:is el¢pinturu., di(!iOndD: J~ll.5 c! Dios m Cll:1l,l\o n su espiritu, y et hcImbm CJ] 10 re.!1.lTCTIte I) $U buntlOi(]l'ld. Ui t."I'IcamBciOO rnsi:i:nt)O, brindmba 1."l .soluci6n de l(ldo est'Q, !)(''ru l1l los b(!rejcs~ n_l los pag;l:l1OS, nilm judiO$ podinTI C01·11p.endtn' I.;.) clOC'il"ft1;f1,eJCtl. do Jo divino oJ lul divi,nl:;:;,1~ don de 1"" 'hUfilllllOj Y el DMJ~-bol1)bl'(J rontlrlunlitL stenoo prua ell(l$ ~lU e:tcQllda)oilJ('()lK'ebible.

Eo!ol'1("d; [ij: CU;,l"CU Leonoi:!lo, roo so fen'or ¢.1r.lCE'c:._ristiOQ. so C'l1lllclill en poneT de fLU(WO a Id\'i here-jeri' ~'-1 c:I btlf,>:n til.mino, r'Ld!it:'i.mlo'j~ '11

I GLW,t,[GI..,. i;L, ~ •• rt'oJUtLL.T\D] .. cn r i~II-"'IW,

v. - LEONC10 DE "J7..ANCIO

Ccm Leoneto de BiZllndo volvemos el !lig]o VI, ya que vhi6 entre los iliios 475 y 54S. A'L1J1qu~ se tmta do U IJ perscurqc de griul Impertcncta, $6lo l~j'j'lO$ cSC'asOS d;}lOO de su vida y de su actividad. AdernAs:, til aurentlcidad de ln m;)~rw de Jes ~'I)S que se Joe han .Rbil"nl_kki L results ro~Ly dtscunble a~tun1men~f.!'. pue.s bene valiO$ilS IS7.OQei en ecutra. Pl)t;) este m:tud.io ('(;Lc.sidGra~ eomo cbras de Leoncto 11lS que ball ~itlQ eouceptuadns como talef! por Loofs a '! CruDX'l:l:~;[L ~~[)cr: Ubri t.re,s uduc.r.f!r.f Ne$lt;nianos et Eli1lryt:1rumO'$ I'Ircs libl'O'!i coolm los nestceta u O$ y II)!!: eutl~uianO$). ln £pU!J~'is (&pllc;,;cio.ll) y TrlgjPlta CDpI!t1 (Tr8.hdu cap rrulo-s). Ad~i))':ls [lID bcmcs penrutido IIttlj~r ntros trcs esc,r~O$: DB $£cfi& (Soon: las :r(.'dru}, CO'lI'!oI1' m.(mophyrilus (Contra 1Q.1: l'W.-.ofisitn.!l} y COJ'llm ~{.."Sh:JriGflWS (Cool-ra lee ncS!QI'i':-ltLOS). i-\unql~ :. ~tns trcs obl'~1.S $C las consider .. ya Ci.lSiUllAniJDQm.<eotc como pcsterrc-cs a Lecocic de Btaanclo ~rL c:s:peC!k"l I~ wtima, utnbufdo (:(;111 muoh,u probcblltdad d.o ~.61'l .. u.n ulemnc de 'joodo~o de- Raithu. 11141lt.lldo t:lmbi':ll Loondo, quieo h;ldll fteeles del si,glo vr puSIJO por escdtc las lccctoacs de su mnestro i_. (J.iehQs tlt:s obras Ieercu ccmpuestas b:.io lc h~~pir.lciOn de Lecoctc de .Bi<:;_uiCiO Y ~prQ~ ducen fiel1J1~!lloB no .s6!() su cri.!itQlog~a, ~JlO tllrnbi.eQ $U$ proccdl ITllel-I~OS. su !'ennt[lolog'~ y su feudo fd0-s:6fi(.'\i, En sumn, 'qoo l~S CQlDO ~i hubicr.tU bretado de $11 prcpla pll;m.I ••• ya que tales desccuocidcs autcres no awe' WlD. nndn ori;6"i.-w) 10 QlI .. 1 cs otm pruebu del suge ..... p.rtSti~rjl;t que 1<1 pU$(:m;Llidnd de Lecocc de Bi~'lilcio habla adqu __ rido en aql,lel Imperio durante los ~igkis ~'J Y VII.

AnalGg<lfiltnre, Son lL.'Hb:.imo el CoIiI(.'S[)T Ill! -s'igiJ..io en b. c65l(llogla y adt)pt6 su metooo y SU tormJm)logio. Sen j1Jtm Damascene se inspire t"oII.fQl.;Mo CJl .eJ 011 dscidir tnnchns cuesnones csenclales, 'I Iw-stn tomn lns uusma$ k!e.::1S eristQlOgicas, a mel1udo con ioonUc..s f6rmuL~5. teclusc en ](1 r/m-tLpUU dogmli.lioCa ode ZJgi~il.i"",oo (~ig.l.Q ):Jl), es r~cn h~lIl'1r es.'1. ~n;'gi5trol fnfluel'tCin de l_.eoJ-n~:z.o dD lji:;:!lilc.iO.

He 3(J. LJ.' ;)Jguul1:J' datos cI[l su vid .. , propl:iITiOtiiAdus prinefpnli'il-cnlC pl1T r..oob., truSC minUO[QSil8 il1~'cstig;)~OOts: LeoflClo. ntLcio, con (.ods [lrDb:Lbf-. Udild. C!'D ni~~~)c:jQI ell Ia segll'1da mit.3-d del higlQ ,,~ (luJ7'Ji C'll col ntio jJ15. fa d8.5de Sli jU'ljeDtll~l ~e ",oi6 aHll!'itr.'!.oo backL l(t berC:jill DGSlOni)lJil; pem "'lit g~.\CitL dlvio~'" Y 'los StllltQS v3rUl)l:l5 que. media.nte 10$ ~ritO$ de los

~ r.c., w.. I y 2:.

~ L.. 1,t • .g:, 'fJld dr'6 ~l~'JP'J""Jlt.I';m S£'hri/~tutll!T d~ Cria-dd.w;/I('11 Kir'('/lti, 'r,,_, a, J.'2,. ~ DictiiJl'lliIIil'tl' de T'lh/jlgle CQtJjolu,lIl1. IX_ 400-S6.

~ CI-U";-MI!r., Dbi'D. dl:lldn.. o;ol.Ji'fIl'L;) 0103.

72

FILOSOFlA BlZANTINA

LOS SIGLOS VI Y VII

73

vuelta al sen a de Ia Iglesia. Pero en vano se esfuerza en apartar las dificultades que Ia razon presentaba a los herejes en el campo de 'la teologia, pues entre ellos (sabre todo los nestorianos y los monofisitas ). y Leoncio, habia todo un abismo, AI parecer, estos herejes solo bus caban la armenia de Ia raz6n al formular su pensamiento, eran racionalistas decididos y no se sentian obligados por revelaci6n alguna. En esto consistia el grave pecado del pensamiento humano que la nueva religi6n habia venido a denuneiar y que ahora reaparecia en su propio seno.

Leoneio, por el contrario, como todos los ortodoxos, a l1ingun precio quiere apartarse de la revelaci6n, y solo se afana par interpretar la palabra divina y profundizar en ella, hasta que logra exponer las propias ideas y las de sus predecesores de modo muy coherente y sistematico. dOe d6nde viene -5e pregul1ta- esa confusi6n de los herejes y su imposibilidad de comprender Ia naturaleza de Jesus? La causa esta, segun el,en los terminos empleados, porque los herejes no se han tornado el trabajo de establecerde manera exacta, precis a, indubitable y siempre la misma, el sentido de los terminos Iundarnentales antes de proceder al desarrollo de este tema. Y a ella se dedica Leoncio con un rigor silogistico tan sorprendente que hace que sus escritos nos recuerden vivamente a Arist6teles, 'tanto par la precision como por Ia manera de plantear el problema, delimitarlo, discutirlo con sus adversarios y pro ceder a su desarrollo. Y todo esto, segun el mismo nos dice, por pmo amor a la verdad, CUYo aureo rostro quiere contemplar, ya que es 10 mas digno de ser amado 1. Se Ie repetia entonces que era necesario que eseribiera sus pensamientos, 'pues sus escritos podrlan servir de rernedio contra el olvido, de ayuda para Ia memoria y de entretenimiento que desafiaria al tiempo 2.

Un pasaje muy significativo nos da detalles precis os acerca de su actitud filosofica: "La impresi6n (€'r.tOOA~) simple y global de los objetos provoca en nosotros una noci6n general y poco clara; en cambio, la division que de eUos hacemos mediante el pensamiento nos proporciona el conocimiento clare de sus elementos constitutivos. Ahora bien, es risible continual' hacienda otras divisiones despues de la primera, analizando las partes de las partes, pues habria que seguir tal analisis hasta e1 infilito 3." Por ejemplo, en 10 concerniente al cuerpo humano, el termino caTne basta para designar sus partes, y los buenos cristianos no han de entregarse a otros analisis ('t€XYOAoYStV) acerca de esto; quede para los

1 P. G., 86, 1276 A. 2 ldem, 1267 B.

1'1 Idem, 1296 B.

escepticos el hacer subdivisiones, que son busquedas superfluas y tecnologias dificiles de seguir par parte del pueblo 1.

-En cuanto al modo de comprender tal uni6n inefable e ininteligible

--se trata de la union de las dos naturalezas en J esucristo-, esto es sola-

mente obra de la fe y de la palabra divina, palabra esta que no se pronuncia en vocablos, sino que se capta iluminando interiormente la inteligencia, aelarandola e iniciando a los elegidos mediante didascalias sin palabras 2,

Tenemos, pues, dos metodos para captar la verdad: el uno prescribe que Ia inteligencia debecontinuar siendo filosofica, deteniendose en los rasgos principales y primeros, sin hundirse en ese oceano, en ese abismo sin salida, de los detalles. EI pensamiento no debe suicidarse, al contrario, debe esmerarse en dar al termino empIeado el sentido exacto y apropia do al punto de vista con que se enfoque, ya que todo termino puede enunciarse absolutamente, 0 relativamente, Por ejemplo, los terminos perfecto e imperfecto pueden tener, segun San Gregorio Niseno y San Cirilo de Alejandria, sentido absoluto, 0 sentido relative 3. J esucristo resultaria imperfecto si se Ie considerase absolutamente como Dios 0 meramente como hombre, mientras que el Verbo es perfecto, asi como el alma humana, en cuanto que seres, pew este mismo Verbo no constituye un Jesus perfecto si no va acompafiado de su humanidad, como el alma no constituye un hombre perfecto sin su cuerpo 4.

Pensando de modo semejante, cuando se Ie aplica a Jesucristo el ntimero 2, no se qui ere significar que haya dos Jesucristos, como los herejes reprochan a los ortodoxos, pues no hay que entender aqui el mimero 2 desde el punto de vista de lacantidad, ya que J esucristo es uno en tanto que individuo, y dos en tanto que naturaleza, En este mismo sentido se referia Aristoteles a la materia y a la forma, diciendo que eran dos en cuando a Ia especie, pero una en cuanto al numero. Y no caemos en contradiccion si a Ia misrna cosa Ie aplicamos el 1 y el 2, ya que cada cosa es verdadera bajo cierto punto de vista y en cierto senti do s,

Aun hay mas: dque es 10 que efectivamente expresan las palabras con que designamos los objetos? En primer lugar, no son implicadas pOl' "los Iugares y los tiempos", ya que enimeian las razones esenciales de las cosas, y ademas, todo termino se refiere al objeto presente y no a otro que surgira de el en el memento siguiente. Sin estas condiciones ningllll

1 P. G., 86, 1299 AB. z Idem, 1300 AB.

3 Idem, 86, 1, col. 1289 B. 4, Idem, 1281 C.

r; Idem, 1244.

74 FILOSOFIA BIZANTIN A

objeto admitiria un termino sustancial que designara su quididad, desde e1 memento en que ninguno persiste en su ser, ya que todos los objetos de este mundo de generacian y de corrupcion estan sujetos a lID perpetuo devenir, Analogamente, a todas las sustancias 16gicas susceptibles del mas y del menos hay que considerarlas como en rnovimiento, pues no es propio de 1a naturaleza creada el mantenerse en las mismas condiciones. Eso de "Tu, t6. eres identico a ti mismo", es un atributo exclusivo de Dios 1. Vemos aqui planteada clararnente la identificaci6n de Dios con elser, identificaci6n que se mantiene como base de la metaHsica cristiana y que la diferencia nitidamente de las metafisicas anteriores, De ella se derivan todos los atributos de Dios y ella da a todo el universo su tinte cristiano. Subrayemos ademas que el pensamiento de Leoncio acerca de los terminos es netamente nominalista. En cuanto a la iluminaci6n, hay que decir, hablando can propiedad, que no es un segundo metodo, sino un don divino. La Iuz divina, iluminandonos sin voces ni vocablos, nos capacita para captar verdades que nuestra inteligeucia por si sola no podria alcanzar. Asl, el hombre, con la ayuda de Dios, se haee superior a sf mismo y resulta invitado a participar en los vastos horizontes de Ia contemplaci6n.

Fiel al principia fijado y antes de abordar el problema cristol6gico, Leoncio define con gran cui dado y perspicacia las nociones fundamentales, como sustancia, naturaleza, genero, especie, diferencia, propio, aceidente, hipostasis, etc.; analiza en seguida la oposici6n que hay entre sustancia y accidente, definiendo tambien las relaciones existentes entre sustancia 0 naturaleza, e hip6stasis 0 persona. El contenido que da a las nociones antedichas ofrece un interes Hlosofico considerable; aSI, la sustancia es e1 esse per se, "'r.?O!'Y[J.cc O<pecr'tW<;", y ya por su definici6n se opone al accidetue», el cual no posee existeneia sustaneial >, por tener su ser en otro y no en S1 mismo, adernas de que, par otra parte, se re£iere siempre a Ia sustancia 4. Esta es sinonimo perfecto de naturaleza, Ia eual significa, a su vez, Ia disposici6n aportada por el nacimiento, de don-

. de se deriva su imposibilidad de aceptar al misrno tiernpo los contraries 5.

La naturaleza cornporta el ser 6, pero el numero de los que participan en una misma naturaleza no entra en su definicion 7; Y [ustamente a

1 P. G., 86, 1, 1284 A.

2 1dem, 81, 1, col. 1278 D. 3 Idem, 1277 B.

4 Idem, 1277 D.

5 Idem, 1944 AB.

a Idem, 1280 A.

7 Idem, 1917 AB.

~s~~wYm m

causa de la pluralidad de los individuos que tienen la misma naturalezn, este termino significa 10 universal, por relaci6n 'con sus individuos, y se llama entonces especie 1.

La oposicion entre naturaleza ehip6stasis es mas importante que la que hay entre sustancia y accidente; la sustancia, en su denominaci6n de naturaleza, significa 10 universal s, el ser, en cambia, Ia hip6stasis representa el ser particular 3, y no ya el perfecto, de modo absolute e incondicional, sino el ser en su existencia particular 4. Entre natnraleza e hipostasis no hay, reciprocidad: hipostasis es .naturaleza, pero esta no es necesariamente hip6stasis 6. Los sin6nimos de hipostasis son: persona, individuo, suieto, particular, propio 6 .: Lo que la hip6stasis afiade a la naturaleza es que hace de esta una cosa y no otra 7. La hipostasis se caracteriza por el conjunto de accidentes que no pueden ser atribuidos a .ninguna otra cosa 8.

Esta distinci6n entre naturaleza e hip6stasis es la clave de Ia cristologia de Leoncio, y de su confusion nacieron las grandes herejias trinitarias y cristol6gicas. Gracias a tal distinci6n es facil demostrar que las tres hip6stasis de la Santisima Trinidad no tienen sino una naturaleza y que en Jesucristo sus dos naturalezas no constituyen sino una hipostasis. Pero para llegar a esto del modo mas elaro po sible, Leoncio 5e vi6 obligado a hacer otra distincion mas y a servirse de otra nocion: la de enhip6stasis. No hay -nos dice- naturaleza desprovista de hipostasis, pero no toda naturaleza es una hip6stasis 9, pues hay cases en que la naturaleza no es ni 10 uno ni 10 otro, Llegamos asi a la nocien de enhipostasis, que significa una naturaleza que no es hip6stasis ella misma, pen) que existe en una hip6stasis 10. Esto es veridico cuando se trata de Ia fusion de alma y cuerpo en el hombre, asi como de la naturaleza humana de Cristo en la hip6stasis del Verbo. La enhip6stasis se halla entre la anhip6stasis (que es el accidente) y Ia hipostasis, y no es como esta, sino que entre ambas hay la misma diferencia que entre Ia usia (sustancia) y la enusia. La hip6stasis denota el individuo, mientras que Ia enhipostasis denota lausia .

1 P. G., 81, 1, 1280 A. 2 Idem, 1917 AB.

3 Idem, 1279 A.

,1 Idem, 1945 A.

5 Idem, 1279 A.

6 Idem, 86, 1, 1289 D. 7 Ldem, 1917 B.

8 Idem, 86, 2, 1915 BC. n Idem, 86, 1, 1280 A.

10 idem, 1277 D; 1280 AB.

1(J FIJ.ll5CiFu.. 1I1ZA. ... -nXA

LLls: susmncfns que :5C ueea en up;} hr[?&trt~~ son sustanctas completes que, Iucra de est1L unteu .son hip06stasi:i mOO IJD~ por separade, an como el alma }' cl cuerpo. Hay. p!.Je3, seres UD.LOOS por las especles (l'Iat:lIm~ I~s) y divididos por las hipOs~ilSis, Ra1 ~1;10 sucedc coo ~a Sant~lmd 'Trinidad. mient,.a$ qu@ enos resultan divididos PI)l" las especlftS y urudos par las hip6tstasu. oontO ocoee en el hombre con su c::ve'1.)Q Y alO'lft l. Un alma se uno {I otra pm 1<'1 idc:nti<!ad de b sustaaeta, peru se dist:i1'lglJe. de ell .. per Ia d!tereneia de Ia hip6stDSH:i c:o «i.._i'l~.hiO. rode alma se dist:ingue de su cucrpo pOT la djfet~ncia cia Ja sustancia, y se uoe a ~1 ]?Or I'i)WO de Ia hip6sta.sis.

EJ hombre, seg{m Leoncio. es !lDttrumdlki diiiti_ll,h> de,' cuerpo Y del alma, tomo.OOs estes en seattdo absolute, La unirnJ de su eucrp'l) y almn IlQ es HIJIturn12, steo obru d~1 poder de Dlo.s ~_ Entre el cu~rpl) y ct almu no h(lY Irt7,Q nntural all:,'1InO; ambos tia(1cl'l ell el hombre SLl hipOstests comuu, pere cada cual l'lii)3~e SIJ (lropia nuturalcaa 'i su :r;:l~tl d~rcreutee. CIlDsidnrados en ~l, ~1Q5; dos seees son [lr::rrcrtos. l?'4"ro ~tI41 illl~ per:fed.Qs en relilcion con .... ·1 hombre. pucsto {Ilt.e son 1)(1 rtes de ':::1:;. Lu uni6:1i de ~('I cuerpe y 1:).1 rrm se haec sin que sc oold undao esas dos nnrmalezae a,,; Y asl, nt:mquot:: sc UII~ " este 'C\.lCYpO visible 'i mormi. (il litlmil il'iO plerde SLL fuvistbtltdnd ni 51] irtmortuLlcbd'. Puede resultar nlcctnda y sufrir, pot."IU estc le occrre TlO l)oTqu6 cste ~D UD ('u-etpo. sroo .l}'Qrqu~. ya por su prcpta uamraleen, ~~ ~gs.oeptil~e de afecctonas, 'I poon;J $uf,nr !'000 10 que mfre el cucrpo, aUllque DO estcvtera en el. Dc_ doudo se deduce que si resulto nfectada, C!1 porquc. ticne faeultades afectl\'as~_

Puesto que 01 alma ea un'I fu~t.:Lf:lQa paslva, sus af-ccx1()~ pceden set delerm;hudas por et tcmpCfl'l.nlC:n1.0 del C{Ie1'l)O nl COld ~:st(1 umda r POf 1111 -pllrt:iwlaridlld del pJfs en que vivc; perc nsi,tfuS).oo pnedc tener, nfeccrones divinas* y itStas no 11 (;)1l.!!3 de $\I C'tmrpo. que, nl. t."OnlJl'J"lo, se opon:e a ellas. Tales efeceioues So debeo .ijI s .. profi::l neturaleea, y cntoecas cl b:IO~"'t.i'[~';.6\'. I) Se"I el lJ.i.;;o~ del nlmn (sus ilpetit.os y tendencias I, 51? DJaJ],trenc: plello de lIi1lQr h>:tcl;) Oio::;:. mLentras qlill In ~:.I",~~dlli, (enefo. g.'!) de l:t ~ol uulad) rna:rclllJ. iii Ill. pili" OI)u 6], plt-J'(I de ... i~Qr, 'i ~I }.r;.1·~r'_~Y (cllc:ull) de 1 ..... l"\lI:WfI) tecib.e~ SLU sombm aJg,uM, I..i:J.s nnpr~JOt1.e$ I!]m~,~

, P_ G_, so. 1, t,I(Io2.5 C. 1300 B. I.m 01 ~ r.l~ lIIli6f~; 13M Be: eJempl~; ISO I 0

!Ill l&ItJ o~ Illte:mnlll.;:o C1pOt:i1!16111 ill:: In Imi~ -d~ cu~qlG )' .~lirlD_ ~ ld..am, 1913, -a. lSAo B_

;$ ldGm. 1913, 1, I::WOJ.l.: 1"2808. 4 Idem. 12S(}j!_

.. rd.ern;. 1281A..

• t(~.cm, 1~':I.

1"1deJ.i1,128J.A.

I Idl!l'N~, 128>1C.

tertalea Y $@I tlumma uueriormcnte en la unmcncion del pcm:,nniunlu. En (!;).tr1bjo, cunndo el almn enturbill SU$ Iacukades, cs CU;J 1.1(\0 SoU buudo en el III!lI y en III i:gOOriJIIC:i:i1, stendo ejln, 'I no e:l (.-ve.po, la e:LIISfi "''''t!lt de esta d.egradaci6o 1,

Sigweudo il Ne:ne,to de tmes .. }" ~~In{ple SiR (:it,trlo, )' descartando. oomo Fil"p6n~ Ia definicion aristoM:llca.. -"cl-llcleq1.liQ pthnt:.r.1 de un cuer- 1~ aarreal" -, Lecnctc defrno ftl alma como susl:3Dciil incorp6n:."Ii. automom Y. pOI" taato, Iacormptlblo e itunortlil!!. E!flpero. 31 c..erpo Je apliea la d.euni:dim de Arist6tGIas 3. aceptendo a.!iimis:lIlIo liII t&;is de que hu: partes del cu(.."J"]?O G$'~n eor'lstil'uJdJts por los ~;)fN elemeatce, II)S: que, a su Vt."2, ucueu materia :r formu ~. Y esto es todo 10 qu:e de bUetru)'!'£rs11l0 se b::i11..1 en Leonco. AUllq~e su conoopd6n WD muy aproxi.ma.da a 1:1 .00 PIBtOn. Lecucio, como :mteu Hco crittiano que cs, SI'} es[ueI1J;-~ lJO~ ;:'l:l.eglJ~ rnr ante tcdo 1::1 permnnencln d.cl compceste humnlbl)_ Per esc mtsmc, cl hom[):1:'tI L'ID ~s wttuuente elmn, come qUl'lflm .PIallnl,~ioo oeste compueste sustancral de alma y cuerpo, Cijy:t lntcgralldnd ha de ser mnntenlda, y eo clio sc Bfall;} La. fe cri:s.twoo nl iJ1lllcllor.sc m tarcu de: snlvar 1."1..1. horabre, Leoncio se conffrmn ari, en rule ptcblcma juudamcetal, tcmlmcnte Hel a su j_llspi_r.:)c~m essueoo.

Lecneio DO' OOVLGrtc que na do. do 100 que dice ni l'SCr'bG I~ pcrteneee come eQS;!I. pt'Qpl3. &.. I)UE!S el no es ln~ que lID drsclpulo de los Santos Padres, y :u.d Io proclama. Ell efecto, Su8 obms l'r.lSu:fih}1') unn erudrcron vesta y muy s61rdn. y dejao ver que las fuentes princtpalG.!i dlJ 5U saber, nl :lglla.l que 10.$ de ~Q l'l!eosa:I'I'l'C'ito tco16giC:o, $(10 e~peci;dmetlte. IO:!II escrtres de San 8.asiliQ, los de Snu CragQrio Nacjaneene y 105 de San, Chilo de :\leiandd3. a los que siguib scbre todo en W c"rl$tologi:a. D~ ellcs bn tcmadc 1.;[S principales nocrones de su pensemicnto me ... ..riJ;ico ;leen."fl de la nauualeee y III hipastn.si.s, (1-1 tCnnt[lo y la idea de enhip6stasis, tall deeijlv{1 l~clra la roluc;6n del proble'ftla ci'fsto16gloo. Adefl)_li$, teoocrc es, 31 pa:mcer, {!;l prime:ro ql.l.6 mencicnn 31 pSCludo Dionisio, :3 qu.i.en ~ SGI J(:fie~ te m!.l!.ll de (lOll vet. lJ1duso ~I))}rt: lJu .... tos hln.d.'I.lTIent;lle~ de su doctrina. y 'i. esi:B inIlullim::ill so deben dartos toques de n\i$ticisrno que ~SOffl:)11 en Sll5I2Scrih)s,.

Sin elt~':O" lilly que gULlrrlEiTSO tlo [lct..'Ph:u iii pic de .l.iL .l.etm h COf.I~

rC'SLOn df:l Le:cJDcL-I;I IILI ]}TQIC"lamar quo DIJI lu:iro rnit.s q 00 r~tjtir 10 que y"

1 P .• G., &I, 1.. 1285 AB.

l.!dCJh.1M.B_

~ Mctl~, liBI C.

4 ldnfll .• l:2{l(lO_

~ Me'IIl, 1.S<03D.

QJt1~M, ~SA.

78 nLOSOri~ B:r£A... ... 'n..""' ....

he bot n stde dlcbc y prcclneudc (l0l' los f'lLc.lr~ de Ie fgf.esiil, pues cse elm el unico C.:w1lDQ vlablc para cu:llqoletCI que se presel)~$C como defeJUlO(" de )D Ie, Tras su ertilo plene, COIlei50 y audaa, so 9IdviGrte en Leoocio un pensomrcnto sutfl, 1I1)'51mo y :tL ... cces lYil.ly dtficH dol!" seg-,_II r , que reflc]o U_Q csplritu sinletJoo y prcfundc. lOon cUBnbt lJiticie:.o::. boudura y ~gl_lde'-~~ Inw:li:m 100 cecceptoa .... rcr;::ibld()S'" de los S;3.nto~ f .. drcs, 'I quo. gnu} in'l.eSb"Ln derroc:ba en la rcf~It:""tci6t'1 do los aegueeetos de sus ndversacks! Da I"t'pellti:.1.'§: pruebns de SU diat6cti.C-J s:)g<!.z. quI!' S3 be m;mei;)1" con rigor y Oi:x'. bjljdad, :rr,'fedia.llle su rm&Usi:t sutil de rodas 13.s aporfes de en.tOrbOd cootribu)'o ell amplill 1)l'Qporui6n 911 estuble i.roonf:O definRivo de 10 que es OdOOtrxo y nl repudic de Ii;! ql,lE! no I[} !?S_ Y, redoodeli.r:lool" I.Qd~ 1.]00 10 ql~ hflbba recrbtdo y 10 que ailaru6 W, $i! lxcuiio supo bacer UII lodD eohereate, muy s:i$'tem~Wco y exontc de een hudiccieucs, A men udoCl juman ~u~ dcmostmctcncs iiI forma de teoremns. dli.."SCulll'ieJ)do un t!ipiritu fam_l~ hartaadc «til cl peesamlento .... HemBlico.

To(lo csto, ('Isr 0(11)1) l.n csrrncrurn :) d.sto[r:.Ilica de su 16~C'J. ha heche dectr que Leoncio C'$ en ari!llohm(:u y qne con .:[ COI'f1ellro 3 ceder l~SU B JUQr de Arist6tdes nqucl gmll mflujo flue Pl.r.\L~m bnbta cjercldo sebec los Padres de la Iglesill !. Ooutrartaudo SU confcsi6n FOI'lnlJ.l de que DQ ha aslmiladc ningul1;) filosoHIl estertor v, los COl'K:eP!c;t5: mooOfiros nrisl;Q!e]jo::os: o[rcu~)iln fmport',Ulle Ing:t~ en III ohm de! L.eollci-o, espccialmeete fr'r.<r..i'dfl('sts I" tofWcncia que sebec l'l fortl1l1ciQtl de $11 cspu·it:u ejeorclet"Ol} la h"tf~pg~ de P('.IrfEdo D y las c.;-llC.g-01i.'AS de Arf.5:!otclc:s. tnl COIJ]O ifip.:r.r~ ee el con-entario que cJe elIas luzc ,Podirio. D $U discip);Ilo, Qui'Zli esa (:QTlre..."tj6n ,-Us extj;) buscnr :!I]g:unos Jutcrmcdlnrtcs en!_1"e Pcrfldo. 5-U disr:::ip"lo, 'Y Leonctopt.'ru SC;:L de: estc 10 qUE fuere, \;c renhdad es que Leoi'1¢iO n'Cihi6 inflUeJ\cl..'iS de. Arut6teles:, si bien ~I.I ar.i:ltotcHsm.o es calli 1I."O[I:11)lctnmruJtcr formrll. y que fue UnO tic los pnmeros en lltl1i~'Lt !)_1Ilpliii.Umilte 109 OO(iotpto,s \OgLC05 Y CII especial 1:;1:$ categcrias de Ati$t6tclt.'s. rolocindose ;u;[ a In eaboza de 100 ~IMllcru biznntines,

Qlli.et1e5 niqgtll) el arlstoteltsmo de Lconcm S(! esr\lC:r-ZIlU -CD p-~~ tllrkl< como- pbUII\tCO 0 Dcoplatckd(..'o 4, En efecro, ~us ickilS .o:nlropt;[o]6g_ici.l:l=Ia de.finlcI611 tid alma, l~ 1Ir't'i.u1l de 6t.. con el cucrpo, I .. e 1).-\d'CS dd almil. etc,- DQS re<;lJlCrdan a VC'C':;:S 1"1 1:"<1.100 Y oll'S.:!i.' a los neOplat6niws. Adtlllus~ hay qw llfilldil" que DIi) SIC gaM mucho (It mm:it'aT a L~oncio de plMon[(Q; :,hlcs bN!!l1, e~ diwcto juzs;ar q!.,c e.stc critcrrlQ de OO(lsiderill"

I Ei;bIt 1C11~ ~'!IIlt! Qt'Imo wlid'!15 prilx,:rfKl'lot:!i " RU:cA~ll:fI. J...oon. En~ICtN'1

ya ... _1iN.ACL

:z: P.C., S6, I, 1!67ll

~ 1lllrodll~i6n "~.(C.u:l a r;AI (;lrk~fII"r::r.t de ,lr,riPMek-.s.

J err. Ut:llw.tr"".l£I. Ow t'.aj".ir/.&c/'(l PM/t16trINrit'-" pigJo Iz.:i: Y !if"::S-

7U

01 penscmrcn to cri.5;t.i:sn.o -de Orlcura 'I de: Occldenre--. como lin val v UII entre cl ruistoteH$ooo y eI p1atQfllSmo DO D~ enSoe,i13 gran cosa, IlUe_" If.I ~i~tr.oo es el culpable de qlJc los cstndtoaos se coutcnteu COD GS;) urcnr dasl_trC.jldoo, con oo.n tCillpw,r un pceo la dir-eoccioo y forma de tal PCrt5:Innentc, desitJlcresOrndCl'$e de- su contenfde sustuncnt, d,e SU Iondc y de It! verdad CrLstiaD~ q'_le lIr::w en el,

'romando como. cjomplo til prcpic Leeacio, (!C6JIIO no t);amiu~r C(j!1 :lhinoo que tcde esa slletgislics .'Ll.'tslOtcIiCD Y CS(I nu tropclogfa pl::LlunlC'<i $610 ~Jn-'cn equt ell realtded \):11.1";;1 esludw un l'rohlCIDIl tQtahllefllC nuevo: el problem cristoJ6-gicof" Los I]u-o 11.0 ~1l csto ~6 oootc.IHanill con der;:ir q~~ Leoucto es. pQT la forma. lltl ilfb~ob!1ico y, pur d fODdo,~tj), p1:n~OuiCQ; j'lcrtr 191 verdad scru qUe! 00 hll.brOn c:cmpl't:.1'rdjdo la dO(:b"iM. de L..eonC.1Q, cste Crt.~ti.'WQo que se ... e unpclrdc ('01" $U fo ardiet;1olC II demostrer 1,,- uatur;ll~~ del Di~I:foJl"lbrct. y qee, ell su €sf~leno pOT logr1)rlo, desarrolla un pcnsnmleato Hlcrso.fic:() u u.t~IIt:iC'.unc.l1lr:: cngfnal y de: UM profundided qu@ alit) oc 1111 sldo j l'!stlprcciada deh:lilfil'rltllte_

VI. _ SAN M ..... "IMO. £L CONPESOll

A r.ni:1; del priml;!t ~8n"l. Lecncte de Bizll.nclQ se manifle$fOl. pOI" sus P:llllMS y :!>US' hecbos, COUll!) I.IIlQ de las pal'tldl'Lrios 00 la fndepeudenctn de ln Jglesta respecto del Es~~d(;r. Esta a<:tJt;ud sc oonflr'llliI. nun ma.s en Sen M~);lJIJO, C]ue vivl6 G.DUC IO![: l'i'lM 580 Y GGe. Dt."SC'CTlO ra este Hleaof 0 de una tlustre F" f.llili91. 00 CoIlS~(U'[ULmp1n y lIego II set secretanc del t::lf.tpc· rader Jic:r.lcl.i.o, trill' 10 cual sere-tiro. hacm el G:lO, al lllQIlOl$leno de Crisopolts, sltuedo frt'!lI~e IL Co~!':JnlJl~o_[lla_ Durante eate retreo. rlco en med.i· tactenes y estudlos; (101'-IPUOO ens roe-jutes obees _., lmsta que la hcr1!'jfa llegn II h)tufrumpir tan \'lIliCl'$O alelanneetc.

ED. efecto, el patrtarea oL-cwn6:n.i-oo Surgto, an~OIlO de JlOIle.I' .£:ill II las discusio))e5: cristoP6gieas y de! cbtener 191. unid;)d 'I lar pa:t. dentro de I:J 19~~si9l. pubU,..o lIL .EclGfit (E1r:p~jci6:0 :0.1 publiec}, Il\t!ldll'lIIW 1.'1 cunl r(_"I.'O. mendaba que se aceptaran d05" Dl\l'urn1ezas P...fl Ctis:t-o y lm" $OI~ 'I.,oltlntad y ope.r:tci6n. Asi. :r sin b:)berJo :ro.s~:jl 00, Sergio hizO Moor I,ma n I It .... ·U hcrejia: e.l tnonote.li$mo. Sl\.n M~ilno se o-pUSO A elJa n.<;sucltameotc. (.]('Splegrmdo ilt":tivid.'\d, ttlDRcidad y fiTd£lr .5Qr-prei'ldellto5 )1:)r;:l rolllh~~lirlll. CuiLndll Constttnoo n prJlrliOO el rip,(j (j~I,Iodf!J[[), pOT e.1 qll~ pmhl'l.l.n tmln disetlsUm respecto del numcro de "olulltades y opemeiflll!!~ lie CI'i~hI. $~ II .... ·1 t'iximcr llO re<'(lnodr:'i III ~n1 J]o['l"9dQ~ ~1 ~h!n.'c1ln dr' II Ikr''''ll i r I'll lll'l ;;1.~unt05 de III rgh.lsia_ T~III V:;1_[iclllc ae(itud signi(jL"-6 1''''11' SlU' :'>,':1),111111 d

80 F1{ .. ostJoFf .... D.lZJ~~f"rr!I\~A

t1tulo de ddl.."JlliOt de III fe, 1)CfO tiHnbicn le 11(.'8"(.0 crueles perse(!uctoocs, A._I pnrecer. desp'u,l-s de baber etde horriblcOl!!t1te rnutllndo, , ftllJrM desterrado y O'Iwlir cl 13 de ~.gl;P$tQ del anO 002,. til romo~ segill' lu ,trarlki6-11, 10 h,,"1.'b'" pruIeti:vLdo. qcjcce ~UL1S antes, a $LJ$ oompane.rQs de( IDilio.

La l.glesf~ reoo.ooclO en 61 a ue scnto y. en e£.ecto, lo fu~, tun,to pO'l" see actcs, OODt(] poor sus expresfcnes, $U Eo Y !1.\I \'ida .. La 'lcli1ud de Sergi" y de I~ (lmp:emoore~ ,fu,o moti'r·.oda poi ro:£Oll(:!~ IwlHiCll8,ccloo5GS IDIls hlc:n de In 'ecuridad del bope-rio que de III pUI'ez,'1. de la Ie. Snn Mhimo, [in @mbio, S(l: preccu pnba pura 'I simplemente POL" 1~ ClicStion reIEgJOSiL. Algv.n<ls leyenl .. ,$ Iundadas en su vidl): 'I su muerte refl[ljnn Ic prcfundn nclmiracidn de qu~ este sante ... 3:l"6rL gcanba entre SlL:5 coaeemporaecos. uoa de cllas dk-e qUG Oi-os uo pt."T'miU6 qllt: la leug~L~L nl In mnno de S:illl l\-f:ixfmo qUEdiLmn ir..a(!t:I v as y, l)Or clio, en Clilmto se hl$ oorlnrou, vo1",~ :iL rucobrurlns, Otra .n:.I;:tt:) qoo Cllll(l,do It: ~C[JUlbLl'(Ln" de :5U tUJDbll brotilron ees lUlnldaria:5; de las ({ue lie dssprendin unii luz ml~tloa que euuaembn quu Dies h a blCl rocibido al santo en 1;fL scremdad de los ctclce.

S~n Mi:LimQ r('aliui cstudlos tully eompletos, !I.grega1ldD n Ias diS"cu· .l:kLlle'.!i b3G16gk-as las d#c'I)lilms libe.ndt:s. ;SIu pl'Qdoooon es as(m'dx"OSR. mota pot lot divcrsldnd de temns 'JuG abercn, como por el nu.01COO y 'VO" lumen da SU5 e.~CrHO$ ... De ~lOS so perdteroa :dgnnQS. Y otros de los que subststen esti.\n lIL{m $fJJ udltar, Qui11L su breve trutade ncerca del n.!rJl{1 cs ht {IPlca obra que pucde' coastderarse CQliltl netamente fi!osonC;ll; pero drche rratndo s6!{J crrece rum [den mo.gra Y $YJ)lana deI pei)$iLmicnto lDarimj~flO, ildem:is de C)UoI!: hn srdo dtscuttdn su :il.rJtcnfJdd~cll.

PI'mI coneeer, hast:!. (10(100 G5 po$.iblu ootualm~(ltc, las ide;u; de San M_wmQ, hay que rec\lnir a tQ5 SiglliC':rllc$ tmlndos, ndemsis del an!£dJebo. <)L,le so ocupa del alma: CU6$li.Oni:& JXIfti TaiQ$io, eeyo teste $(110 compn:uoo; III parccer, las s,alloog llneas de In Qbrii: proyt:!t:::Mdn.:2; Ctrpitulos mbf6 61 01(101'. qtlC nicluye cuatrc centu'rias; Sei&' cnpfluW teol4gl,cw; P;i m:irtagogo; LaB dioorS4t aporia.~ d,e San Dit;mi~o {cl .~uclo Dioni:5io} !J de Soll!n Gregorio NlstJlloj. PrcgW"ltas y '''e$p'Hc8l~ CL'lrlas. a~ al'.wb~ /!u.ln, y a Mcrlnco COrDtllltarl(J.t (J 'fJMUie8 diflcilcs del. '~Cfl(lo Di(m4lo y d(l. So" Cregor/(,L N~no, olnllS utllblhlliUi para 1:;) L;:ompre:nsMn dl:t 1111 teo,logfn y la mtstica de. es~(I$ (los S;ll~tO:i Pa(l:res_

EI to.nG ~cvado y d tinre mfsHoo d!!:.[ pe:ru.ti.I-nicntQ de &m MaxUno los halhmos ha!lta en IDS hlro..llOS que. CCllnpusiJ'; en cotlrecul:mci;)., para coordi:nar ~IOO ccmcepcMil clara de ~U:: ideas, hny que ,.-eOOQ"ei casi todo ID que escribi6. IA verdad es que- n::cogm sus IIIIlk-ri:nles en tru:i3s p..1rttlS

I Rr P. Dl!ltoillll, ~"ii OOB., 15100, pig.]"_ 100-118, :: Obl'1l dll:ldn., ¢g. 200. n_ 1,.

LOS- S[(;:LOS VI r \'11 fll

doede podJ"l hlillarlos-. redactaba sus jmpresiaees fi tnda prlsn y, ab.UJrNdo como estaba en ccmbntrr C(ln!r-.,i J;! monotettsmc. DQ ruvo Hcmpo de dcjnrfii)~ una expoolci6n m8.s siste[ll.1tka. PI)}" CSQ,. son Irecuentes en sus ebms Ias repetie.iOI)D:5 'j tnmbJeu los p.m._j~ OSC:U,OOS, ob8uo'aeiOr"L que indLLjo ,II autnr Q revisar ~~ proploe ~Hl1'J Y nfiadlrles escolrce.

EsM ~prese(lta. una d_mcuUsd bien mracterisl:ica de }a.$ ohms de 801ft MlixirnQ" 1 L;.."Cm ella checan tcdoa loo: qne qujcrcn eatudlarlae. Tl'Ils ella vlene estll ctra: que sus escrltcs fm:ron tllUy estudlrldos, ooptedos y recoptcdos dunmte venos siglos ds vldn illOn!'i!itiCA" hnsta ir C'Otwirti"61dose IJOCO a poco Clui en tm bien CQm(tO_, en el qlle pulclnn ~Shl~_i.:smo las Inh:r· polnc.iQllcs.MuchLlll: critiCQli nQ qutercn consldceer ooPtO autentjCii.8: las centunas tCQ16giC'ol8; perc or) cstudio euldudosc deraucetra que In meyorla de ellas se eaceentran repettdas 3:1 pie de la tetra en otttl$ obras al)len~ ticas d.c:: Snn MixhoL) I ... Per l(Ltio ]03 cunl -e.s oondici6n tndrspcnseble p.-lr.tl el estcdlc def1l"tltl\'o del peesaunceto de este autor bacer pre.via'l'Iente una ~icion crtHea da !St];J cbras,

Antes: d.e aborcbr (",1 po!!:mamientD iu~gllinos u,lil detereruoe un momeuto en su estilc, r-r- (J~IC C:"St.c eevela al eeeener. Foci", l!! reprouba a San M4.rimo, a' ~nmjn3L" $Y dlscursc asci.>tioo~ el 1\0 [}refer1i slcmpre Pilla S[l5 esposteiOOO5 la Iengua fitJru. Segrln nuestro modo de: vee, osto es m~s bien d.Q,gi::J ble. pues demucsrm que SlILn j\·f :h:iIlKl qntee ~r1r sencfllc. Il5pir:u. n despertar '!'J} el alma el limor hact.'l Jesucrisw ~ comprende bien que no pucdc lleW'r S oI!JJo U$I1odo Lin;;! f.-an'O({]gk, ampulcsa y Ul13 leQgus de sebtos. Es fitcil vee qu.e dleho disc1.1J'!'i() C$ mas bien UJ1 djakLgo, medfnnre el cunl (y ~1elllpre C[l1' $Ii!OcilIc~, sobnedad, pureza de e;('r_}rosi6n y multllud de te:o;:tl)s bib-Hcos) se p,ropoooo S:m ~ l:li1Llm03 dar Iil Jus Heles un breviario de vida (Iue Gste de ecuerdo 0011 la de Je.sUs" .£1 es;tilo, ounq),le simplo,. cs ~qi.lf rico, \"llrLrldo Y p:Jll)il<!.",-tc. :s:u~t.n.!'Ldo coetiuoamente hlti I'M Y variada emOtiOn_

OttO csfueeec lltat.JifieslO carecterba n.ri[!li$:rr.n) (I San M.u:buo oomo peosudor- y 00.-.10 :JuIQt: $U cmpei"1Q en qoe sOlo SJ2 oig<l- ItI .... 11Z de OE.os. de IDS ~p&sI"'CS y de 10:5 pr'QreliU, a Foe .... .';;} de aCliffluklf textos. bfulicos~ 'f 11,!1) ~d ~r:lntido OOS previe:ne do qUl'!" el no IIs[lira iI :Sc_r mRs qua un compiI3(1ar~_ NQ bile(! falbl decir ~ue 1)(1 oonsigtle anulaBs. sino line 51:'S lec· to.res e~hl.fL stem lM'C, IUD}' al COlllJnrlO,. b::r.jQ ]0. imp-re$.lOn t,'()mtrtllo~e tit:: (lfrlo ba.bl~_F. Di:re de ,i miSmo G1JC UD esta il'Iiciado en 100$ procedi.-nhmtm dLl 11 ret:6rica Y (luCJ: 10 re~l,Llll1n cxt'r.)iiios los ;lJ'liri.c.ios dt!:( 1r;:lIgU;l~ "; y I'll

R, P. DJSi;J-:;LIo (I" Wit, 1000. ¢t'. loOO-l1&' COO~ exem, Bibl[otneqILe.

P. G., 91. me, t:rr_ 90, 000",.8 .. 1.r1.mJ~, 00. JlOO D.

S2 nt.OstJ.ru !!i_ • .lAN1·f;';i,!I.

ambos usertce tictle m~~~,pue:S !O(t..;. 10 q1,lc eecnbe brctn dirccmmcnte de xn alma. Tatoo msgos ('OrloHrnl;l.'1 que s.._.\{\ M.(I._:dmg. s{glJe en La Unea de Itt cl;1.$.Ica I;N,",;lfcion cvnngclica. In de diriglr-.s.i:! a los seeclllce de mauem st.'Ocnh ••• '\$iloi:nn() veremcs m.<ts ndelenre "ILIA;! tambi£n SG impirn GO aodloga couccpci6n popular del ct~_!'ii$"lrto C\!O\odo tnt ..... temas tec;l16gh;os.

Antes de reconccer el dtmo miniro en el U1'li..,c[sol San ,r..·f~xbno 10 stentc deetro dcJ hombre. Eo efccte, sus ideas aeerca dc!1 alma t"QmtituyCIl el punta central de SU PC::'-'SiAllmeri.tO, 1<'1 :ixltw!)le~') que,. seg(m M~ tione el alm;_t coeduce pQ1' una perte al ascebsmo y, pOt" otr.l, ;l. det.e.rrnin .. d .. leo~'ll del ool)()cimfel'lto. :I. 1:1. Intuki6n, a Ja clc'L'Brio:n del hombre hnstQ Dies. II III ddficDCi6n 6. inchlSive, :1"\ L"l.S jiltetp,ret;)ciones aleg.6riCflS y misttcas del umcerso.

maim .. -dfeeo Snn !lfvj me II!Ti so breve Ft!fO suatancial tratadc sobre este temu-. sOlo puede ser reececeldn l)or sus electos, y !1I(l ll'Or los sentides, !iOD pOI" 1n mteli,(;.Il'lltliu L. Bespcctc d~ S\_I edsteoel« tod .. n dude es in'lIt1.d a '1.oo. ]?ll12S 111 pro-pia eztatcncla del Cll£:rLJoil OO~ I)bligtl n oes!tJ blecer In del nlmu, )'Il que (,'«0'10 el C~~tpo 1].0 ei mlW"ido desde fucrn (como l(Ml ocnrre a ]0;5 objctoa inu.n~ITIados). ni dcsdc dentrc, fllQr ~II m tsrrm nnrurnlcaa (001'110 el r u e~). neccsita pilll"a su ma ... tmlcnto III ruITLQ, que co.f'I:l.til1"ye su princlpio vlt a I!!", EI :!ll_t)'JOI es una sustancia id~ntica a .!:il rnlsmu 'j puede recibir altcrnativnmeutc II los coneartcs Slii perdee ~u tdenrtded e. £s Inc:o'f'J_,or-e.:). puesro que un tlcnc voluITICD"'" c:s: ~lU[L1CIit-.i.dn. pur la rll:f.(Jo y sus cualidudcs .~ $(III $Coslbles. E~ lambi6n simple ,/; por tauto, wtnOrl;l[. sin qUB pueda destrutda scr :i1Jgu'-'~. Co-mo <Lde~ 51! mueve par sl misma, eft ftll1gt'lR memento puede dejar de exi:nir, poes ese :tI,!JlOl'llovimientD, eque es stno moverse eteeeemeute? li Qtrll pruebe dE 13 mmort.-illdad del 411m3 vieue de qu(' ui :mn sus defectcs «'(nno el odfo. por eje:mplo) oonsiguen de$tnlirla IJ._

En, C'J:.UlI,O at problema del ccnocnmentc del mundc, San Jt, [;'xlmo admite que los scnttdos eos f:I'IWW.;)J1. Ci'~O que b. gens-acioo es la pluta irrnejonal que reOtl_ja 113 que hay de bd:tim (:III l'lo:rob"oS:"_ SilO tw.13.xllllO .reprod»ce ;)(_ll.lj la tesi$ efl.oicill do qua la 5COS9ic.iOll no- ~ s.i)~O u,n orwroo tis.) I1.1.ITI<1., CUrfl papel es pe-[ctbir todo 10 que impm.!iiooill ru.:tcrion:nc-llte n los sentidm B. ElflP'C:ro. IllS cmas 800 OOlJllp'reI~.$1ble$" pnes la [nt-elige.ncia J.ru;

ll'.G,.{JoI"MaA.

o Mem, .'l5fI8C.

3 Jdftn,.I]SSc. ~l~,-305EiC)'''~. ~ hkm, &i."1 AD.

u Idelll, ~A.

7 .ldelll, 4L2C, 00. J405. tll-IJCII'l. f,l1, 3(lJ B.

lOS sunos ~'.I "\' VB 8.'90

(lclcibi: 'i les captn ltIl como en rt';"LH,~d SOli. ~li(1rf' Snn ~_'Hi~ip:tt) hlli)Li pe.nsar ea ~[bl.e.s influe"l)ci a s del F.(!d.oi~ plB.tOrUIXI. t... n l:il~eil.I;CnGIII _~ I:, parte r<l:oo.nadorn del alma 1, NU potci6ft rru'\;s pY-:;). Y raetcnal, c1e~'tmlld:1 a 1:1 coIikl't'lI,I;lciou de los $O1'l!:5 Y nun de 10 que cstU antes 00.1 ser s, 1'11;CIItills ql,le el espfrHo es una SU$hlliCi.'1. tcdava ii)f(ltiJle qt.ID precede a tode movim.ieoto :1.

SlguiBDdo la ltadici60 fU.os6fica de entcnces, califi.ca. ... 1 alma de l.!l-l"!::..::~Jdj, i'l:th\!-17tJ1".~ y OUi'-l:o;_:iI~ pe:ro hto:r Ill) 5Q"D pam el mas que vecablos p~;ldO$, pt.Je$ eoastdcru II },O'l'O<;, ~'J;d)i~;tb: y 1kl1'o&;;' rutilO mCllltadt."S 0 l"Icthtidad.es dlvcrsas de UII nUS]])!) p"tll.cipio 5:uSb~a1: el 8.lp~~ h,_tm:ma radoi1lit Cads. una de e5IlS bcullfidt'$ es a su "\'(.o.z. til) loco que puede dtfuadnsc en ll1,JltipI135 ucti ... idllde5; est, :5(.,.-6$ ).o'l'Ldt;: ai hi l.(.jOE;_ D ftd:"io'Ql!J I);) empleado fUlZOII;)mientos pern udqofrf.r dcttollnkl;).dg eonoeirclento, como scrfui ~Q-q'Wt;.Q..;; si IIk::utz8l8 III veedad 1MldJ:;)£I te b intuicicn 00 primer mcvtlfI_j~t(I do la ill teUgend.a -to Opone a mcnude cl ,..~~ a lilt 'OLIl.+r; el segundo voca bolo eepmsenta en esre ca.~CJ ln mum "I 1111 stTISl:icioo, mteetms q'l.le el primcro dc$Ignll In. cima per If) que el ulmn SIt: ere v a, par fLS.i deeir. bastu el pr-op1o DHl~ Y so UI)e n Sl de lI'todo tnelnblc, ya que es sobrcnetural. Ert cbas Ot'US[OI\~ Q'pOIIe Ie rt;Lzlm II [a SCI1~ci6u. ea 'tIIt1 opc:18'cl6:o, analoga n III ql1e PLntQD. hace entre el I\lmn 'I (':1 cuerpo-. [a ra-zi:b des:ign:l 1111 p;»16 terelectual y r a clem .. 1 de' hombre • mlentree qLte lu serIsaeiOrl ,,-1; su parte irraciClDtLI 'I sensjbls.

El origm del ,,1!'l1;111i• scgdn Stu\ MaxiDlO. le ob~jga.a fGCoo:zar tantola l:rrecxl$.teoo_,," pbtouica y origeflia.na como 101 anirRiLc160 ~ard:1da '1.""1'1 que ('reirttt los disdpulos de Arist6tt:lcs, POl" 10 que .51: Pi'QDUl1C13 c=I'I '30\·0.1' de la teona CftlllciOllista que u.firm;.) (ItU~ se pOllc-U simultfwc:"..t.I)"'Ieote en el ser los e.citllentos coustiloti\'()$' de Je nll.tur.)leza bumana, tiOidos: sustancialJI'lC.j)l:e deeds el pruner memento de 1a OODCJ...-pGi611, Tales elceaeuros son: el CUIYfOI dotado de: S('-mdbilidad., y cl Ii.J;n::-1 inte!lis;etlte (I. Ssm postwn Siniu.W'IOe3 00 cucrpo y 111mo ccneuerda ron las leoriR:~ cio2-l)lm.~:5l med.ef'l);}s qUI} Unm11U) l.a coexi$l~.-.efa inkillli de los ekmctJtQS cQnstitutlvoo: dcl ru:Ui)b:re V. Es ml:illiri4)$tll l.n inf]m:iic[n. del De lJlQmil'li8 OpiJicW (Ln c~1c[Qn cd liombre). de Sun CregQrio Nireuo, ~I\ c-sta c:uCSli.6n, y S;:m M :b;imo toe ~Igl,):-e de. C!t:IC::;), I'IUl"lq\1a. nLillCii de f.i,lodo :re:rvil.

l P_G.., 'In. 3!lOCD. :: l.w;m, G61 AB.

~ IW:m. ru.d.

~ Idl."lJ~, 5;10, 816 C,

!. Idem. !ill 13UD~]S'.l,50C: UOO~l]OL_

i1 rilmn., 00: .tU.C. 91, 630 15; ~2D, $S31m. 6..."'71), .-t8S. !t!:'mCD, , (Jr. [;, ~hlill'II""i:'iIJ\J. ('Il t:Oii., tMoo.!Jot (Ima). p~~ :at)-1-315.

.M J;'l'J..QSQFiA (If'J;AN'm'tlA

Sm teorles eccrcn del nlmu lc ofreceu clcmentcs sulicicntes plirn CSbL~ blece- su reorfa del cooocirniGcto. AsI, hay des clams de vcrdades. :§:egOD que p;tr .. ."Jeailz.,\r 10 werd.. n dero cos Sinl3JDOS de In. roWI'l. 0 de- la jntdi~ gcncia. La pnmem clesc sc nutre. nnturnlmcnte, del OOIfocimienw bumnno y ~ el resu[t:GIdo- del 1'3.?(ImLmie:ntO'j ]It!m, loo-ma ro puooc ru:plicar qUr:!;; hii,F-l l.vnupood.ei.'l.ciJ: entre el (fill.flde sensible :y el IliI'cl.ig.ib!e? A esro hay que responder medlantc Illcg(lrias 'I stmbollirnm:, pli4_~ se nos etlSefii:1 (1~le eade uno de e:'jlf;zy,; des mlllldos steve de alegorla y sfmbolo 001 otro pnm ;).q'U('Jlos qu;e ttenee ojcs .;).r'!o:s l)J~i.i vt(r'10 nst. 11:1 1f.I1.1000 fntelrgrble hnUII, de modo mlsncc, su forma concreta an las espccies ~ifnb6lk~s del MW1Uo .seru:ible; ao.!lQgn.mclltl?, (iste earra, mediante el oonocimiclltD, GO la Inteliger)cl3 y se sieote o:rg"J·d;r.;)do til ello pee L"LS rezones, 'l'llmbien el mundn scnsfble cxprcsn. poor medic tie sus tlpcs el munde h'll-e.llgjbJc 'I '0:11 este se hlllla rtqwc:l halo la foorma de razonemleetos. Crncias a 10 cual 10$ noreoomenO$ p(~!~n captwse medtllPh~ 10$ re:nOfJ1Cf1In, y 10 que os m:k que pOT fOOdto de llqU~UOS y de I~ crn'llc:mpl~clol1 ~l)jril:lI.1 L se ptlt:del1 «Lp!ar tea Icnemcnes I. En vlsm do rode t!UrJo. In al,,-"goou 'I cl simbol[s((lo pre.nipollcil U .. ijjl leorfa W(..ih"fl.cmle r;)eiona.l del conoctrmeato.

LII aegunda clase de verdnd (lllcD.SO ac 1.."1 pucdo lLluJ'l:ilr ctm(lCimie-nlo?) ~s le intLLiclOll., que. nne nl hombre con Dios. No C'S UTIti vardnd en ttl sel'llt:ltlo ho.bir"l.I:l] de este terJ'r.Iioo. sioo que eqofvnle n vivil' en Dios.P()'[' eso, pam Ih:giD" a ella bace £nIta Ia ilSCC..'S;jJ Y clerbls virl:lIdd (,'(11110 el ;ul\Ot. 10. remplanza r III p.le:gllria, sin 1:L.i euales no puede el alma entrar en perJectn CQQJli,l'Ii6:o 000 0.0$, Lu p!i~ vlrtud snnvian III ira {thymO$'), la seguuda .fl.n'lortlgua los dcsecs, 'I 111. tercern. I ... plcg"!'ia. SlepiUll a iii lateli.gtncia de tcdcs los Jl'cnsamitmtm., pn~taudo)a II Dies b.k"grtllllcnte desnudn 2, Los pecsamleetcs $00 IXlAeet)C.IQnes de sores, tanto de 10.5 senS'il:J,fG!:; 00"')0 de: las it)tcl.igil..Jlt'!~; cutmdo bL h.Ir;~Hgc-: .. .ci!l. ee ~1P.UCn. I' las ~OOiJs, gjrn en tomo de los 00lK.·~lJotDS que do ellas SCI despmnden; entonces Ju g~ej~ de In. !)Iegar.ln .(1 despeg3 de elias y tit une n 010$, (On 10 que ill Ifltcligcim::£:u. \l'(iIh'it'imlo8~ Mda DiCJ05., :sc 't'Onvlcrlc t."ll divhm, $( bien hay que sllhr.n.)'3.1' qua ningunll as.ces:is qUI:! astG [lriWidn. dcl :unor U-Cv.il.rn hasta Dios:t. Eol il(AQr h."leO que JbO~ (.'Qnvirtanl()S en 0i0$ gncillS a Je.sueristo. quie-n :se tLi:to hombr<: pOT timor nl Iklli)bre ;1, Para que Iii i1Jle.ligeil~;l $I: elcvt:! per .s.n.r:ima de sus oonccl'cicnrl5, as o.cccsario que tome roncieucf.u de que el ~er es slipetil)t I'd C01'ItJoCet. Sobmeu te e-nWI)0e:5 CS CI.I:mdo l.a i.l1teligcnci3 pu(.':(lc C'tlb"ar ~II fm:niJ;i~ri(bd ro[l Aqm~l (II.ICI e:.: c:<lU.$;1 de. tod.,;

, r. c., ~H, 600 c.

':! Idt."m, 80, '92.7D~lI'2I3A. !i lifilm. 00, 9.11 D.

t IjWrIl. 95:lB.

'j 100 hombres qlle logren seguir durilille toda SLL ovid" terrene! ,setl'Ll::1a.i11oil cduc:LCion santa y dlvirul. tendran oomo rCOO1npel1:5a su dGifi.c:aci{III, }'O qUI) recibinin ill. ,gracia de Dim: r.

A~l COIne. IrCly des c.lD.SCS de t:·ouocimJento:;." mmbiclf h~y 00$ grades de ~ecci6n humnnn: cl eon()CeT 'I e:! ser, E1 r~nmero es proplo del hembm; el segtll1dQ @s pooulrnr de txes. Sin emb.'irgo. el hombre puc-de lleg .. )r nl see mediante jn gral;ill diviua, mIlS ;) condiciol1 de que bor-e de su alma todc raaonemlcnto, t-odo coocepto, a cOlldlo.i&~ de que SoD puri.fiql.lE:. tras 10 cual restll~:y..a inulldado de SCI', Est;) Ilspiraeion ill ser, desptles do sobrep:l!1ar el ceeoeer, mft.s flue un InCl'oclu de ad-quisici.6n de I';:L verded, ,,-os una u:l~,i5, LI.n perfcrdon'tr)~jerltQ 00 lit. vidil, J.L regulaci6n de uua moral y una fI.!o.5lDnil quo bten pudlemmcs llnmar B:J.4'tcnr;In~, acudiendc u elertn termiDolog'u l'fIOOe1)lil.

·Oe esto 00 pcdemcs CQnduir en 1'1'1000 ¢jlg-uoD que el ceceee- no sirva p.rmi i'1:.~dll. que hayti que ()e.."PJ'e(:illrlo, 31 cent ra rlo, el conocer C$ er ptimer grade: y hay que ej~rci.bLr.ro en SU escuete y pm~r.~r.se eu cl :Il.LH~ de nlcenzar la illhlic:i61l y, par oUa. la deJf1cad6n. £1 COOO(;E!.r 1100$ l"C\·cw.6 los iilJ~H:rio.s que lll.k'lJ ell la m(~ de I~s (.'0$;)$, d&ndooos lI~f el :bnpulso uec~1IJ11) p;)ril S~I.LJoenII'l(l y coIOC'';'U''(Jos en el SGr 0011 St:glJridllc1 iuulIl(lvlble. Dcadc fuego Slin M :i:dm.o, Bel tlisdpul(1 de Sun Dicnu[oO t:1J este, no purere iri$i$tJt cmcbo en tal pritl'lfj,dl) del ser sobre el cenecen es que. siguiendo tambiCII en esro 01 San Dlcnlslo, \'1: e;I1 Dies la venlo:ld Y e] bien. Ell ~tY.Ibi() Y pOl' etm p<1 .. de. distingu~ en Itt ii',teUgel.lcia hur['W 11(1 la sabldarta, jo leor'-n. e] co]]oci]]~leflt(). el conoefmrento h_dod:-.blc y. come {1,) de- tcdes estas cualldades, ~D: verdad. En c,.~anto a la nu.6n, d4tingllC In pn,l(len.da~ I:. lIocii5n, 13 ",irttld., 1 n fe r Is culmin .. ciOIl de todas, que es e! bten '2, .POi' tl.m!Q~ el fill del nlmc ~ In v erdad y It:I bien, cs dacfn DiCk5 mismo a, EI DIO\rlmienlQ de la in~dlgeocifi y dQ !a rawL1 en liJJTIO< de Dlcs es. eremo, puestc que so hay termino am OOtL(!,e 00 hay ~ do";.

'pll..tll. comp1-!!'nclc."r bJeo Ia ewnc:iil de J(I i.llJttopologiil. in;):timiana, hny qU8 rcf'i'tOnlfl~ IJ. ]0 8ibl.il'l, Sal1 fi,.·M.ri.rno ~c rm:;r:;:tti.lb(l entmiaSrfL(IJ.(I(.1 por III f(lsiJ'lucion de D[o~ til ~Ilr u..l htJo:mbre: "'HaganlM ~II hombr>!l n m.lestro irRflge:n y .w:nu~illlflzll'· "'; y esL"1 resoluci6n le ,Jrvii! de cCIHrO pn.l'll c:asi tod~ S'l1$ 1Yl(:(lit:ac:.iones. ··ral ~t[[.'mgc"I" <Ie-.iigna princip .. dl11ente 1:J. intcllgend:l )' d librc 3.1be-drfo. r.r.J~$ 1.G:l (l!,}DC'S pn'I1~rr'lli"l t\lmll2s del borl1~, romlj 1.0 SO~I III hl.O'loftillidl.ld Y II) jJ'J'ip;):tlb:llidad~ d dl LlttL. Y Iftl "semejIiJlzj)~ Idl1l·11) al on.lcil

I P,G,. 00, Is...'l3A,. a Jdtnl., '1)1. O1SC, ~ fdoCltl, 11,H.rl,

~ Miill\l. 677},,, r·C'.tI'II:riI',I,28..

SG )I'.iLOSt)fo'iJ,. iJIM.:."("fiNA

moral, u ill prtlctioo de l~ virtud. De ellc .iI;3 $.iglle ql_l~ sl rode hombre ~ neceaartamente J mage" .nur'~ilHca de mos, $16k! el q'Ll~ cs buena )' sabia lagro. OISettlqi.kne n DiO$I adquirir la semejanze di,rin:J I.

ia hemos visto las eenseeceeeras q"le SJ-g !\.·Hi..mlO saea de tcdo este par-oJ. apHdll-sd"$ at alreo y esf)Cciallncutc a In intt!lligt'"llci:r. y a 18 ra'wn_ LlI resolucIDo divina. nos impctc lloomas a eneender LJOt fla~ul1.l.1em tWITl\lUIi Ia naturaleza integra., to.l. come stlU6 d~ las maDm: dol Creadcr, y a obrar de ~cverdo con d.k-lill uaturelcae, es dccfr, seg,\n la ~~n y sege» It I ley. LII neturalesa hemana, eocccbtda :1$', pl .. mtea ~ well) aiiilin.no. como debar tmpedcsc, III vueltn nl esmde origh~al. 0. tnCjor~ la realizaci6n en si mismo de SU propill aatumleea. Estc rctQrno ;ft_1 es!'::ldo odg_iiJ<ll eoootitu)'e el cbjeuvo d.C!I Jn ascesls ~im.J~ un, POI" tnruo, ~IKl hay qUG ver en esta dcctrfna del retorno UlIlI 1UH!l\'tI raspuesta AI prcblcmn fLlnQnll1e:f.lw.1 de twa filo.rof:i::. d1bl"Ou de ~tQ nomhre, 13 cste problema soe-uteo del "r;.~)6oc:ct~ a ti mismor Todo cri~Uao.o se \'C eenvecudo l:MJr San Mii.xj_J]J1JI poUlt bncer ~! descubrlm_jeolo de su propil'l natumlcen, a fin de real i~'lrlCl. A_ho:~ bien, ;:j -01 medic para lograrloo? Es.n ell l"odc.r de tOOos: eouslstc ('!II qoo cadn cucl tE!dl.lzCl) dr;n_rf.:ulIC".IJ~<= un poco mii.~ cl domimo do ln parter mleJo!k<l1 de su alum.

Hay que !iP.-fiabt nqui ,que Sil(L MiU.im.o fUll nutc toda fccundc en In teolog1a nsceuca y n jtstica. De su misticisme Sf;: desprende u» soplc pctente q_ue vivitlen SU pensamtcnro y 5U5 ilClO$., a 1..1 vee qu~ cxulm su vida y santi_fiea .$"U mru·tlsio y su mu{'"rt-e;. dtc bMito constttuy.e m Qrigfl1;!1lr(L'ld en I~l dOr(l.inio y le libra de S(.'T un escclasrteo ariOO. S1) .(j.soe~$J))O c:st& regula-d.o, a eiGmplo del Metodo del 01Jmpo. [)OJ" UJl optimismo que se: fund" eu Sl1 (;00._&1.\2;1. e:U la uamraleze bumana rcg.en~r:1da y eft la a.Clivld!.ld de 1M mcjores almes, las pur-as y \'ltgh1ates. que eliil~1 las que a.similaban el esp'ritu del er1~tiltnb(rlO. Lleg_a. II ser jUlita y sante y unirse ron D1Q$ per la ebridlld del espiritu es la meta del a!i:eet.!~O'!o ID;l):ill'itl.no, quo tanto bare psosar en e:1 leola P'lltOiiioo del Fe4iift, CoS decl:r, eo 18 divinizacion del al_m.,1. que. tnu puri£icDlJ"SG de $I.l$ pn.slol)e.s. se lIoe ~ Dios IIlediimte h contrJmpladfm ~_ LIl Vetdlldem g$CG:!jiJj nO. m, por buitD. el martiriQ de w carne. :l ]:a q~l.c $II!! SU PO'-~ intpum, sinD la pmiriC3cion del E!Sl)jrit-u y del ;n_lrn1l P:UVl uni.rse oOn Dil)!§:, un .oiO$ l:odo- e:s-plril-u y v.onlilld.

J o:oro III es~o-::: 'flsgoQ~ que tloooo :s:u OOgGD (!1l £1 p~n~;lmienl"O gr-Jeg_iJ., hn_'t' otros 00- Q:s:crmc:i!lllci.:L b'DHm~ CQn:iCJi E!I de 11.1. jJll;)g-en utffin-u('().. D{l~bordD e:,;ta llii. natumleza espirirual {le.l .'lImn 'I .se c)(t!eude ill Cll.G.rp!l misJOO, cuya illmortn!id.-td q:igc. P.etll la Jt.~l1z:ncion perfecta de L1. nalvl'i"l kx.o'L hun\iu:"k.'L roqlli(.'".[1C (II Clotr<l don p.Tctamatl,l]';S.l: ];): iMp:<LSn)md~d, uo~ i:rnplU:ibilidnd

1 r_ C., 00, 101-1, 0. 25_

~ Cfr. e. lll~bll'" L.t.i IrI'ira....,phr~ du M~ A~ P~gi. 10000a.

roe snnos \'. v ""[1 87

que 5il;'lifiquG ktl tmpccabtlfdad de heche Y III) de derecbo. far;) negll,. B eU:;J., el hombrG debe dejar vuclo Hbre al dCSCD que el Crcadcr lilulllurO en su alrm, deseo <JUt: le Impele ltada Aquel de quten .-ecibio el COHOciJnJ.et1to inIu!i:o_l!ste santo deseo es un pcder que pctnlile 3_1 hombn.!' reallzar $"1.1. ~tihld. I, o sea, recob:rar !a nsturalcz.n. ad:imicu._ En lItedii) de las calamidades que. Ie .rode"n. S-ili'l }\'H~mo Iye:f:'ia 3; eennde ecn 1:1 ~lJt1jd Otfg;l)llJ. sintiendo tu)!;talgia del paratso perdido:t. Adan .• protoape de'liI nn.tumlcm hUII'lIU.'l.:tC (.:Ol)vfl'ti60 eas $"~~ carda en la lig.m'll ripica de 13: naturaleza decadente. y8 que torcio 1.8 traycctcria de sus facultadas, cJesv.iatldol.n.s de SI.I teadencia natural hacia Oio!l y esclevtaandc so esplntu iI 19 sc:ns(]ci6u lJQm buscar $U Iel i,c_ld,ld eo los seres senslbles. Como conseCllenc.Ja de esre pecadc origiDill, en lUgllf de diri~fSG bacia arriba, oBI hombre SG dirigt.o M<:[.n abnjc, pcrdi6 su llru'tO.-llti iutemJ", que Ie .... -eOL'l de I;) umdnd entre el ~l.IjelQ [hombre] y cl cbjctc C DiQs) '! SLlplaotO :J 111 mLi:l(mf;i. pOI" el 4..."'KIrc.hm 'I ;fL Dil).';: llot ~ii $e1;lSilcloll., ¢:ugAl_H.lose CQD IMIo~ ills pcligrus y errores qU.6 de f!St:o sc dcdvnban.

Ell 10- I)nteri.o.r eltYl(whllJeo La de Ideas tcdavln es pl;)tOniOQj pero no lo ee CD ln subsrguicntc rcbllbilitnaLon. Sc rcehan &:hi mediante JCMK,.lsw. qalen ee huce 1I01I111re (.I.mnquc ne en 10 de pecade-) :(XI.NI. haoeence dtoses (aunque no 1I!:J1 la tdenndad). Recapsreda est la netnralcsa [ntegr.o.I, Iii ud.'l..rnico., filibi. galla.- la deme:ucion. que: se lG<o~rn dunlOte III vtda ~CtiWl mediante la escests y III emtemplactoe, It. CS3 anmilaci6n de Dies am 1:1 Ji.aturul~ humallu hay que correspoode-l" "siml1t\ndOfiO$ ocscecs con la nanealeza di\li08_ Asi, el hombre, ereado a 13 imagt"n perfccta do Dios y a S"U SGmcjli.ii:m mcipiento, pcedc eleverse ba.sfa I;:01_)Yetti_t a esb. eu se"Dlej .. _n;t;a l)eneeta. Y 1)1) es denh'O de $I donde el hombre dcscubr:iri 3. Dim, pues ahi 50]0 Gncontrnci In prupia neturnleza en su ialeg._rid:1d OtigU1il1 y los ifijt,illltos c:spiritu:ll.es pOT los qne uende :1 emsegutr )3 rleifieacifu1. deifirnciOn que 'Vieoe 3 CClrcnar uml largs :rSct::!lis y q_u.c: ~ re;)lJJ'lo'l de ft'L.:i.JlCra inefuhlc y mistiro:J.. Si r-ewl'dillno{! q!te Dioo: es ~ \·I!!,.dad y til b[eo, f,;t)i'fiprenderemo~ hru:tll quo punh;:l espiritualiZ8 San Mlhinltlo p lu. fJ.-.4 bJralcza b.umlina.

La COlI~l';)n~&1l $1g'Uielll:e" que h .... Jln.ITIO;S mmhiCD en S:m [mnro 'I ,-'-II SBn AGustin, I1.o!:i mut>sln bieD cinr.o.[[LeJlte ttl ilct:tL'lId m'sti_'!Xl- de Snn 1'."1:0.);iDtO. Dk'(:. i:U"r; O~ 1111'l1l-.'ils (I re'tru:' eQ e:l atriQ cuando,. contrnriwJdo II vLLeS1:ra natllrali!!z:J, 05 abandonrus Ct.1 COlloctmieolO selis'Me;. en -c:LLllhio. ~(jub'i.ts \'1.ICU-rus ~a(',"rEctos ell el !_).l'{Jpil) (t:!mpl(:l CLL'1.DOO. I::tl 00100 t.'O-l"rt-~.

1 p_ C_, 00, FJ, XU, 626.IL_

~ MCII'i. Ell. J'III'O-I-d19A. h.imoo rrll~~'" didm III1:5LnI~ILI.' J. ldt.'IJJ. W. (I;!ll A~ 100a.

J..Q$ SIC,l.OS VI V vn

pcndc :1 vuestra rmturaleaa, WU: eo pos de Iii vcrdad ruedjante el ~Llrn,a. 1:1 raz.6n y In. inteligeoclu; y, f.illllhm:ntc, rendts :u:lo:ra<:i(.1) eo 10 'ulimo del !!.lIiIU.lriO ,"uiJudo 0:5 cntreg8:is crdusi\oa_meQ~e II III activldad sobreaeturel de III intcligcocW. I. Bstm con\'icciCm: dot: que p:irn:'I llsb"8.f a Oios es i1l$~rrcteme el proceso 16gi<:o, lid como su pcrmaocutG a5pirJ,ci60 u ururse con Dlos, cou:ltJhaye:n las buses del mistici$mQ de- Sa,i'i MliJdlliO.

D-lcbo misticismo so manifiE'$ta l.3:mbh!:r:1 ell !iUS comenranos, para 11)11 qus edopta el metodo "l~t6rloo, que es eI que mas cooCiJenh 'COn $U tempernmenl_o entu~'Ii$ta c intnifivo 2. San M~,xjJ'i)!) SOlo busca t."lJ lOs textcs uoa c:xpresIou objetfvada de loll que cl .:t:li~rno ha eaptade par illtnidOIl y sin ~ue el text!'}, pOOl' ifI$"I declr, t8nga nuda que. ensefiarle, Per esc, $(1$ alegarfns, en V'e".t de. ruprcsoo tar un mdtcdo d~.il;m('O de jr~t(irpn:.to.t::iOlI, ..... teoen I'.l acr un princfpfu mo()~Q.fic(), y'.3 Ii-lUi; 110 lM nphee sclamcnte II las Escn!uro.r, sine tnmblen u lcs dceu mentes de los Santos Padres de In 19leslfi, n 111 "td:l. hunliill~:n y. III que e.~ mils, i) 105 l)J'OP[.o~ re u 611'l~UOS de II) Mlur.il('"m. De equl que £eglJit $I,J$ LlI~g(irf~~ C(JI_li'Vtllb~ n 0000"- el reccmdc do sus meditncloaes "C't'-tCil dor:l untverso. cu)'~ ilite:rpr("t:J~i~m mas elevadn y rer;:lom cclecldc COli III dl!"finici~n qllC el pseudo Oi(lni~il) drJI de l_:;) je.rarqulll, y que rcan nsl. Nl".:t otnfllll~!ihl~6n de 1(IoS seres )' $lIS ralacicoes recfprocas se lkllilfl je:r.lrtJLJia.-

\,111 ejeroplo [XI"drd de R·nC\'C, el ft1l!i;I qt.it:: SOi.i'i Ma:dmo $;1<:6 dCII Jl1~todo .. h:g6riro )' las alcaeces q'l~ le "dJ~ldJe6, He aqul [.0 que., :k.,;UD ct, sfmbcliza Is Iglesta: En"" es desdc luego III imll&!:ln )' figura tipice de Dios: tamlJien es to imllgen del umvcrso, cons:tituldo de sust.aocfil$ vfsfb.les e [J_)\,iSiblcs: del mundo sensible puede ser $Olilmeil!t:. irn!)_gcll. COrnO t$ imngeu simb6lica del hombre y t;)mbien Imagen y tipo del alma, romeda en llhsQlure, ell (:I,I)'Q C<I!SO reprclitmt9 a la inteligcncla medmate er :J;)1'I1;uouio r Il JIi ~i l'Iied.I.m1e el t~mp!o. a 1:11 Ve7.. ,)'-e 10 Uf)ifi¢.'l. tJ;){to en el mlsteric del altar. Todc aquel que ell verdad sept'! iniCiRrSi!l de manera sebta y clara, b:llri. de $1,1 IIlma tlllil rgl[l~ill de Dros J. £D QfJ::t::IO. c3(b hOomb,e. es una 19le!i:ia m'-s;U(:j)".

LL E:5'Cfiluffl) pt:Jt (]inll l)lltf.e, l;;)'-llb[~n :rimbo-]j:za nJ hombre:; :s:u Cl.1C.:rpD cm:i repre,s.etlh.do por d VI{JjO Tc~t""rJc:ni{). y 5U [lImit, ,sl.l es:plrih' r ~q h~l.eliget1d(l pot el Nrff!f;O to; cn otro "i~peC::!:Q. IlLS hl~l~ric: .. ~ l:t.1.lrIIbro~ 0.0 tOOn III .E.f.crr/ur.t'j ~i:J:nbl,)lJ~D "I c.:uetpO. IIlj,e(Ltlii$ I}u.c o2:l alma SI20 h[lllil SL[)]4 boli_:l .. 'uhl pf'lr ('.I Ikl'l'Ilido 00 !.o ~eritCJ Y pOT cl rill 1& qlJ~ estoo tte'JIde. 10$1

I, i'.C.,'90.I-4;3.1,piig,.JIS8.

2 1I:.I't"II, 00. ]300 A· 1400 D, blJl:o .. ·jOi:!prO tk ifl!i!'iJII'~taclhll Ill.egol'il'ot. ~ Itlcrn. QL, fiS-;1 !l.

I Idt·rril. 6IJ.IA.

r. 'llnN. atH All.

00[[10 el hombre us mo-rtal en 10 qu(/,.se reflcrc a su parte \'isib!c. C iumnrtal en cuanb;l a su p3:rte invi~ible, an&logilimente la Sagr:ada f~;t,[ril es I)en.~,-"'4:dC!.1 ell lo tocaete ~ $1.1 parte 1I'i~ible, sus letres, peru es eturna CJl 10 que :ataiiE: III (5pl:rltu encerradc en 4!SaS letras I,

Tal aetitud no podia ser hO$tt1 A ln aritmologlft. pees ta{llbietl. la l(tada.. b ~~Fftd;) Y I;) deca.dl_i lienen COnrenido l-n~tl(,:O!!, 5<':1) M.;J,_,;il'i.o sigue de cerea EI tratadc de la jerarquia eC~.5i..&StiC8 que escribio d pseudo DiOnisio: ceofiesa desde lucg.o que su maestro es OionisiQ y que e:l no baee sino to(:;ilt tos leiYla_' UC.uCiC de 1~1 l'ftl$ticll, ~i'i csar oClJI1,",ne de Cu_~i011e!' fl'l~$ l'i;d~liaiS y trub: dLfldle$, respectc do 'R.S cnalcs IJ~ CDvill :J. SU maestro 3, 'Tambiill-n dlce que; Gl 5G limi.ta a ~tir ]0 que apmfldi6 de aqu6l, coufirrnnndo q~-e ec EI):pc;me $1110 10 (Juc de el retienc, y CS(J cu Ja madlda [fls:ufit:5t:ntelnc:nLG c1n.m CI' que I:uL podtdo captado y ann ID6ruJS clara ell que puedc espreaarlo ~_ Si habln de dlo, es par nclamrlo en I[] p0051ble 'I rraasmrnr n In:;: geeernclooes ("(I mrae IIJ~ dlvlaas lllllL'lbr.'ls de su "toerlJdn Illa~tr;'(l~. Sau Mtfu.;:Lcr]o .sirv:io de puente i'II Dionisio (lilr'Q Ia iDb'oducclo(L 00 ill mfstica criStili1Ul y ~UPfJi illh.!Udf~ ;fI ln ~ridll ell:pMoo-n de sc mneerTQ III emociQu prQrund<l de su tililJ<l, evltando, cO·moO "'R~ IJ verlc, 1M per1.(,Ue-J:J~e.!i (pe:ligrOS-iU [?Jlt<L (:1 crururni'smo) que llceaba im(llicita.s el neoplfitooi:s;rno de Dionmo,

F!u:.il es abora ecmprender el h!:.Il1!1 fundamental que eereisa Y expllca el pClWlmlC[]to marimiano: E~ [a imillgen de una vida del Uruveesc qoo elteraa el1tre su emaruld6n de "Oios y su ;)bso!tl60 eo Djos. Tat ~n:tgel1 preoellPJba ;'II eslJhitu g:rrego deedc los titrnpoS de los esteicos: los mertidjloli cS,Cm:=ia1ts do eDa y q-lle mejOl' III -rcl]cjan son la creaci6n, 13 eaida }' Is r(!c!2oci6n; sie!lOO esra neoosaril\ p<>rq~ie el hQ1ub;l'e. a l)eS<i_f de $1_' caidil, 1)0 pten:Hv I .. in1egridj)d de su dencia. Dos expresrcnes, Cj);,i;j COlltc"I;I~ po_mllefliS~ ec diemn como respuestas a las mlanas inqtrictud~"S' del almar la C!'>;pn."SiQU cristinna 'I In. neoplntontcn. A_mbcn.s se J?lireeel1:(ll\lchOo; nenen de (:Offitil'JllOfI espeeje de nltno~ IiLS des sen ~1lri¢".i.S, 'i arob u s: l'lOS ~jbell el doblC:l mQvLrnio:mtu dc 1M J:::osas= su alcjllmiccto del pr.ilDl!:r prlLlC'ipio y d~pu&- 5U retorno II e1.

A pesill" de l'l)les semej;U)~"l.S, hilly t1~ S"u fO)'II::1o ullil dif8.rt(')Ct.a prur u 1"1(1.1; b que ~i1. ~u~ciludo :S:icltlPro Ins slJ~(lcchru>, Iils dudns~ Ci incl.u::;o III ho~l:i~ I1dr-d, de los ortorlQ."!:oJ;l5 oontrn el I1lOOpl:ntonj~mO<. £5 que InlOL ~ neo-pbl()-o n fsmo se trllf.a de lID te;tllll plJ,I'ifL r ~imrJlerne:i'lle W(ls6r.ct) -I'[iot:jor drdl.nl(l:;:'

I l'. C., 91, 68d n. ::; '(itml, 684 A.

~ ,(tmJ. 9L, 7H:lll

t '~km. 661 CD. ['1rliOj:il, iWIJ; tiGOlJ.D,

90

LOs sscsos vr Y \'1'1 91

en Ic tocmte [J_ [I~ il.".(;Jo«pdOn crut:oJOg,j(-.:J, Los >'I:rgI.IIDC:otm: en l)t(lo 0 ell centra de:. eUQ Sf: fl!:!iUnlcfl el~ el sj'l.J;uiJ!lnte probh':lIlfL 'ilos.o.fil:O: Be rrarn de saber .!ii Ja vOhlnl:ad y Ia oper.a:c.'.60 $OD prcpllls do lilI'lM1Ir:tlez:n. 0 de Ia per$(lo(). Beepcctc de ellc los mDllDtollitt:s :;'l:fi.i'iUa.tl: Per st. ... Crism una soln PCr.3DllIl, u.llindividt1:o, rokio puede reacr UUIl ,"(tlw'I..'"l.d y, per ccoseccencrc, una sola operaccu. Doe voluutades produemuu doa Cti~tQ'. ade!tl&.s de que se ccetradtrlau lUtiQl.'lmente. La bnpec;!bilidad de Cristo queda major Iundemeotadc, segue enos, !tL le negamcs Iii vohmtad bumann, q~~ es ln enfz 00 toda l)E!C;)dQ.. De este rocdo el alma humil.'lI,U s610 es ccuccblble eft jesucrtstc como lJ1'l oJgano, come un hisl"l'lJmento pucate tU acto pOr el in'lpul~ de III diviulclnd.

$fin Mnxt(m) op@e t::miliim Ii los monorchstas III crinologhll del <Anc:iUo de Clliccaonla, e'Ll"",, f-6nnutlJ. m&s m:la de San. Olrilo de A]t:ljltfLdri;' C!:1l las s.iguj~ntes palahras: "Admitlmo5 GO JesUs. hijo \Jnioo de Dioo:, UD Dies perfectO y nn bcmbrc b'lrnbie;n perfecto_. _; e$ COd$ustancliJ.I ccn el Podre en 10 tccnnjc it :J1,1 dtvtelded, 'j ccnsustnaclal COil el hombre t!1I 10 qu~ .[1IOJii..e a sa humanldad. j/uru:t:o que- en m se reali:z.6 ln 'lU)io.]] de estes dos mtUl'U!tt:«l.'ii: 1_'" Per- pcseerlcs embas, tteue uosec do!!; maeeras nuturales de cbrer -cuoa (1[ v ina y otra hUuJ.Q.ft;)-. ;\~i CQITIO dos ,\,oounbidBS, des epemclcnes y des oor'lOC;lirni_e-nros. m tuwlisis IilosMico}' tcol6glco qu('l San Mil'i.xi.ulCio se vJ6 oobligndo m Imcet' desomboca escnclalmcntc C(I estc: qi)e el principio de 1.,'. opemci6n ecrreepaede n la natnmlcza y no a L't ptn0OQ. En. este cam, como en muchm. ctrcs, .ticcpteJ. I ... oOODOl.-p¢lOI;l. anatot6li~ pnrn resolvee el problema,

Debnnendcsc ~$[ ccntrn IQS rnDntitelishiS, el pew!unic:nto de Sao. M~· .ximo VII eo ta tuisma diroeeion que el de Lcoucio de Daanel_o, cuys cri.stotogi.a ec upropta, auaquc eon touo personal, aecrde ron La J11Jeva p~~6n del prob.le.[o{t., Sen ,M:ix.imo es mucbo m."'i.:s: vcrsade qll~ L.co:o.t;:ioC:D IDrS lC(ld;)s de AristOb!le:s-. )' e:s a [a VGZ UJJ e:!col(lSljco precursor y Iuente preciosa de Sau ftlan D.1.mllSCCltO; espectafmente ari.stGtelica es ~u (or.«J0IC'J6n en I%>icu y tll. pS(<:otogla. y sc Ilot·u r~tmente que todn..:l sus dontO~· InJci01ld C5;d:n e.Uc.-:!d.as ~n III ~r;).dici6n Mgirn del .;).I'ist{.rr:eHsllIo·. Vemo~ Mi quc 1C)s: pC!1-lsadore.s cristianO!; reOOi'locen cada vl!2; 1TJCI.$ (JL_lO Aristoteles ies es de gran utilidad pr!r.t la s1stcma.tL7i:1ci6Il del dQSmn,

No es, p"es. Dt{]nisio el im[c(r mRI!Sh"Q de Si'U\ M&tiRXl; luut-o :;:1 el hli)' qne ooloa"lI iii. Aflstotek5 y .Q los Ptldre5 do!!: 1a 19l~i(!, eo ~p<.>-d"l .0. s,'ltl Cregorfo NiscllO. J..eo))c.iQ 00 Bi.z8Dclo r .Ev.n.gro £'!I Pbulioo, CorrcspOurJl;l :I. Slin :Mt..llimo cl mtirttG de h~hcr introoucldo en el pcnsamiet110 (ristl!lrKl d ncD~"to-nismo de Dionitio, pe.r:o ~ Ilo~bk"_ :till s;)cri[i(''';Lr l)ol" clll)

I P,G., 71. -'146..

lDgroo-, cuyo nlncrnr!c signe et prceeso 16gic:o siguMmro: ill div.i;S.ibt:l del gCflerg. eft Sl,l.!'i cspecics y dU!!ipu~ el retcmo de esta..!i al gaDlml. En tal seutido los ·n(:0l).!at0J1iQ:k5 n05 asc,brur .. n q'.c 1015 Il\Oll\ei'HOS sceestvcs de este p~ ru:-ri",t'!u de unu oecesrdad natural y eteme, que cs aplicl)c)a de modo mtsuco. E.u eembio, piAffi el (!ri$tll)j1is"ffiII) '1)0 soc tmta de un prccasc l.6gioo, lipo de una hi~:lQria. histona qUB csti furMi1<l::tpcr una sene de: ~r:;:(Intoecimic:n"t~ cade ueo de I.os C'~"'1.I~ es el efecto de uau bhro illiciaUv;1, y que- wn: la creaci6n. la enidn, III rcdorlCiirn y 1,[I.~'idl). futum en la baaumd. Los gri!l!go~ lo-gll.u-cm dar w\''1 e!ltp~esi-6n oooo.mn!C y Mg[C;l. de ~II ii1:l-'t,ge»j mas IQS cnsnancs, captando 0011 mfiyor 1:wof1)J1d.ld.:ld 10. naturaleea de Dies r del hombre, it la per que descoeffen de Ia 16gk~, se (;(Iotentllll eon cierta Lotn[ci.on do su :immgeo" tlejMtl.o n O[Q~ el cuidado de r:madil 'f m:ltJ-leoerL'l eo el ser. La I)mnLporencill y 1."1. Dlnnbcieool::.t de O(-os 00- pen~an a 105 crutianos del culdadc de Fljj'lt;h:r unn !!!xplicacl6n mtunmtit.";) del universo; les basta co:u ceptar sus IIIIJrI'eIl to:! mils ,lr:unOliCQ5 y m~ ~ciQM, yll que desde ] !.Iego- pncden vee :s:u Imagen, fnl COIXIO ~Ci'I h,,"'1 mos de decirkr, bejc la forma de una niStcJrln cuye IJuror es Dlos, y t1.O lxljo I.a forma de (Iil si.~ema rH0s6fi.w.

Perc Il.eg6 el mooll::nto, 'I prccto, en (jue 108 cr+slianos qlli!!i~r-OD Imner u Los ,Fil6:5:-0ros. San Dionisio Aroopa.giln rt:vistilr :Il It'! ilUll:ge.n C.dstl.:-'Il •• n CQn las eparieactas del n-eoplllrtofl~m(),sin preocYp:nr~ (ya que DO Is Dl)t6) de t .. dir~I'Ie.TIcia profunda qUG hay entre .uI\bos, de este modo L_1. tmegen cnstlaoa so trfu~dQnl_t6, J'nt!di.!l • ate el, en una imagen filo-sOfica" hi cu u I dif-e'irl en r::im-t:os puntos M In del nccpletcojsrno, l~ que. era de .511 mtsme g&~(.'·ro, La jlp(llri':i&i~ hist6riea de JEl!!lls quedeba asi aui :~in hnp'Q(. tancta y I.a cris1:ol~.fa $C tmns:forCfrlb.'1 eft unn docrrtne acerce del Ve-rbo.

Sun Mw;liOO :5[go 16 a O(Qnisii;l sQlD en ]03 QU.0 Gsoo dije. acerca del ml)vrmienkl r('-fareut:c .j] 1;1 emn .. ",~.6n rle Dim: y III .r-Cllbrorcio_rL ClI .£I, y acerec de 13 reslitucjon de las cnaturas. Divide los seres eo cuatre especles: el que ore a y no e, cr-eado (DiM como principia). el q·'lc cre:t r ~s c.reado (d Ve:rbo). III que no trOO y es creiido (el hombre) y cl qU-I!l 00 (:rea I)j ~s ereado- (Dim; como fin). La 5I1.h'llciUL'L C$ I~ llJ\lr)fi de l.1lS criatur.n con DiO$~ !l!'t1lonces el mUlldo se ;)auL'l., 0 mejor: el mundo, incluyendo al euerpa h~lmano, se ttansforma ~n espmtu.

HtL5:t~ aqui. &to. M~);)«I(') ;si,guJ6 :n Di.o:r.:i1~i(l!; 1)I!TQ .oomt'rcndic::lldo que la ${Istl)nc:ffi del crlstillnimlo~ tanto poor .5U vt.-rdad rol'l.~ (lOr $U grood~ .. es rta]mc:ntc SU bwtoricid.'ld. $'~lPO ddenderla con (ada su ftlt!rl.li~ e illduSQ ron ru vida. El. mOJlotcli!i:m() Ie. ofrt:ei6 1.lDa OC;'I$[.oo (nl.i')' ()t'Op(eLn_ Rcf:r(J· ~'C(Uendo h:t.S!"O el ~:I"r.krni!'imo. d mcnote.runw vioo -1.1 qUc-bI"L'lIH;)r. pot lilt! m.a ""C~ 'j n JXlllcr eu di.scusiot) lodo- 10 que b 19lc-sia hahi& IOgnIdo fLJ:fld.:;l.~

ID 'lut!- oonstih?,c In 5\lSlaOCt."l. del Q:JUtUil'li.s.-IlQ, a Silber: SU jinilgeil bisWt!cn, tos mQoofisftas y los monotelatas D.O veian. en su noble ilSpiraci61i, quo- 1 Crino hj~otioo eo.n'ia et l'eligro de resultar di.!lUl!ito por aqecl abuse de cspiritualiZIJci611. Cmc(,wc \I s u actJtlld. Slli) M a;di)lQ e,,'.M· el q1lJet1$Jno. C!rror que sc dGri\'\I de 1.3. nccesidad natural y cter» de !.Ii lm .. -..gcn »eopbrOi1f¢tL. ,Los mementos de iniciativ!l de Is imageR criStiaOIl roo:nnan una Qcthtidild tot:.rgJC(l. EI :_lmQt. ~v.._ll San Mbimo. es el ellnino m~ cerro bacia DiOS'; y estu amer, 1(:105: de ser UII eSI;l00 lJ<l$h'o Q de oponerSe ;:J eonocimientQ. sc contunde CQII 6.1. San r>.t.irimQ, mcdlaete este acuerdc ql,)oI;: est .. blt."C:i6 cilire Dtculsto y Jil dO(;l.tf.oa lr.u;_Uc:!QO;;L[ ,le 1,1 tgtetse, ejetti6 till lefluencla quo S(."'rI~l diHcJl pcndcrurln ccu G;o.;mgerneioil. DLg".UIJO$ :501(1- men re que, cone los bizan tmcs, fu~ cl rmis vecerndo maestro del IlSCCmtDD mjsHco, y que, por (Iotr:l parte, r\le, (;0'-' lJiOO"lisio., el [0 le:lo.dol de le esl)e(:uItici611 mlstlcu C.-I Occidcnte, l."l.l comu surglo c:o:!l [unn il:S(:CtlO Erlugcan, quicn le llama rH6s0((] di"iJlU, omulscientc. el Inlili .c:miJlcnlc do 1m;: mH:CS~ h"OS. ere,

COld LClnrJOrrll~ de S;)ll M.6.:dm.(;!, j)IJJ\o{JIlr:.: un lJOt.'O mli:s: jovr:1I qua el, es Anum!iiD f.'l :Sina.ihl, quleo C'OIItinuo 13 obm de 5.1U1 MI'LI::imo y dc Lecncfo. $ u escerro I?rincrrml~ titul;;u;l.o 'O;:''ll"tk, es ',m m:tlllla_[ de coo .... etsncl6:i'l comP~$tOp:IJ'-1 usn de .s~ h~JlltilfiO$, y ('Ii (':1 SC espllcan los tr.lnJlil}o~ y Iu.s mtegorias quo 1m)' qu~ emplcae y utilizar debfdamcnrc para sor orrodecee cosa primordial poeqec Ia ortodcxta es l)llNl el espi_rihJ 10 que- el ahna pam el ('IJeT]_lO '. Desde n(t"110 r\,l:~ fnle.iJdo PUi' ,811 p~H1J-e en (:1 ~rudio de estes lerfr),jnos~. estudlc quo considers ccmo tll anna m.b eficaz -despues de Dtcs-. centra los adversaries 3. Como veedadere eseonscce que es, sc .. presur-a a .~nntm!t.r que, de 100 008 fJ'J(:dios de argU1nll':[ltaci6n usuales (n saben 10,;: testos blblku )' los argUmi!otO!i reales, !!S dectr, lOgicos) , los 0)3$ vcrldtcos y dectstvos sen los segundes, yo) (l_~le los testos bibU,'OS PUOOC:I'I 5cr falseadcs. Per tnmo, centra los edversartos, tcdo cl quu puedn drmese 0011 al'g~[meillo.s reales 01,

f!..t.o.s 00100 (lrociSLmll!"llt<l ~ ~I mnl e(l..ll)lea de 1M t~nnioo!i y dr! li'ls CiLtcgorias do Aris~6[oe.le:5 1'0 ql.lt: lliiCle e;-I(:,.r ell ltis hC'l"Cj!ms, princip::ilinc.nte on d mouofl:'ri~, hill quo!.!' CSbLblOlX'T. [l'Iirll D(l hundirse {m eJ ertOl", L'l. dr.nlm:i61~ funduwcutnl 0:.113 que la Jglesi::l no. au.;tll<i 11 1)le jU.-ltl'uM III t-errt'Ii,. ll()lCl_g!..'1; fIImoJic!I de;! los grieg;QS, $[no qllt: Uel'lC ~u lJropifi II(Jonmt, 111. IIDmlLI cv.:rnglliC'a 1j apm:L6lJw. £1 lCllifL dLi. IiL oonL'CpclOn lDJTIacululn.. lXlr ajolnriolo, '1.700 lrtld_k:e y d@srnjelltB la definicion rrki~oHc(l de {Jl-e los se~ 000.

I 1'.C .. ;sa, '1:!!. ']I Ml.!~I. eD, .of':}. ~ Ii/em. ibid.

• lilttNJ, 89, -ttl.

trarfos par nanualeea DO puede1:1 entmr en C'OtiiUliiOn~. Tentendo ('"1.leo~ esta reserve ef\pitll] L'S como la cieo(1rl de IDS :aTgumcl\t(io$ tX~lk1..~ atrvc de fund::l.tnenlQ .s6lido ]?"I.f.il todo el CQllocimi!..-'uto J6gJcc!!. 'For tanto, 1mI' que adapter lus l~n)'1inOl$ y catcgodlls de A..:rl$t6teles: :II. los: fundu-nen· tos del aUtiftfllSl))O, Y DQ :II. In met'l£isJC<1 3,ristotilliCli. ru iii iliogunil otm fil"",lIa.

Tal actitud perrnite a Anastasio sarvirse al)\1Hd3.D~(:lltc de 1<:1 doetrinn ariii:lOMUca, de sus terrninos )' oolegorlas, aun rn~ iW)pl_ia.:nentc. que sus (ll'El¢LJrwrC5.. £mprende er 1L1l3lisis do ceda tet-mlDQ 5iguimoo el pdnelpio de que rod,1 ~~lesti6[1 t.ostr.. ~ujc~ .u. tres ~·neil: el de sou definici6u1 d de su enmologfa )' cl de 100: dtversos aspectos 'bnjo los que puede ser ccnccbtda ill, Este l)t1ncipi-o 10' hare ;:'!CE!I)t:ru oGti.Jno.!ogiM jill_i.y fngenuear a,d, segco M, (lo..l]~ (d(:~eo) vtene de G,tEr.- 1[orJI.:i[llZ (ccreer mucbe ., 11 111 par de 1::1 cD$iiL desenda}, Il!ii como i:~~ ((}ndre) es el ~ ~" (cl qoo 0000 10- vi:6riILl}. Till uerned, I)Gtn.l.llante t:8coUi.stic:), nQ cede nntc t\l1.dll an su .cJ.ii.n de hnoer decir a las OD81H, (.']JE!3m 10 qu.c: ~Jo$liiore, 100 que no es :;:[.00 su (lcmam!-o.nto Individu;nl. E.l tG_rmiDo de fos L~rminc5 ee, 5E!;!l/m 61, el que te d.ef1oe tedc sin que u Cl le defioa ningUn CItro; pot tanto, este Letmino de los tfmnil'!()S II) es L:.n.iC3.IT.ICDICi Dt05 -i, Dlcs, a.ngC!l yalma SOl] sl.l5ht1~dlllmefiLc:. [1~(OgnD5ciblr.::s pani. el homtwl!!! B inclablcs.r;. En1lJClbll:): ;lSI CQIl C!I miSf:icl:s1J1O do OIC)'I)i5iOO, qUi!!' nge toda su f.L_i_ltrtJ;pclog13.

La inte)jg_mlci!i J6glaa U, ~eg.in Anastnsio. 10 SC_fi$IlCiQD ecntcmplauvu de till .. hna h1mQftru e fntrdcetul1l1; (:8 unm v£Sfon illcorporea qlle recorre al untverso sin fllitigl:l.r'$Ie $, La OfJerolel6n p:-opm dellllj)IIJ r<J.efQi):al as so tateIig<:'J}ciiJ. la (foe ql_liere y Nl2.0nll y so decide"', 'redo ~cr intdi'd:uii.1 es, llOT" esto mlsmc, vohtivo, pucs It! vo)'l8t:ld es como la rcsp'r3ci6-f1 y como la 'lid" de too .. , 3lJ~l;1.l\chl. racienal. lby que CUI'I$ide:rn!" .1 dtcba fsClllltii.d VQUti~ bajo sus tres aspectos: dtvbtc, lj;1t\lral y carnal. Efl ta))to qu natural, es un mO'llllllietLto tnrelectucl del lade ,,'(Jlitlvo <-lei alma, el cool t:1"EJl_!_j~ nl IloJnbte haela 10 que dsscu- ctrl'nO «,mal, f!S 1a dtsviac:i6n del ::I11niL que sa CTICU!!DIm 8.TJR$trod(l por III p:)~iJ}nj y como dt-AI-II), es el Im~ pelu del dCSC(! IM_ehx:llJnl rnuato quC'., partiClrido de I:;]' o:)tllralcra. w bll(:i[1 100 q\l.e .sobn:!pa...:L a tal OBUm1.lc:ro 8.

J P.C;:., S'9, "So. ~ ldmt, /ro, 48. l!Il~,S-.'),M.. ~ 1d#Jll.; 00, .ISS, ~ Jd~" J/J;,d,

a Jd~I., .so, 1Z-3. T IriJfl11', 00. 05,

6 1t1!"l)" 39. (l:!--'l,

J"'u...OSOFlA mu..1'."'1'1N A

AOOr(l bien, esre lmpert,J ~q:ue es $rrw !!I allsili de delficad6n? Hay que ccseprender -(UCC Anastitsio- que ln teesn (defflCfrci6n) no ccn, sine en di..l;mJnuU 11J ::l.11:Crn.r ln rnHur:llez~, sfno err ascender hacln 10 fflejtl'Tj en oeee tbtn_hlill~, pot' In taoats el bcmbre In} va n &jar <l4:! ser hombre. sino que se con~t"lira en hombre pe'lecto. A, juzgar poT 10 an_ tc:rio~~ Iii entropclogie de Atut.staslo, II pesn .. de ht rer-mi.['Jolog_1o. e.ropll!!:)da, !_)o'1,JG<'lC iD.!j;p1r.adtt 120 oonocptQ.S jl'till ceeeaeos a los de Plntlrn qUI:! a las de Ari,$:t6tdtls.

lIillLJOCRAFl.\

1. Boa J.-Carrp trOf'll~ -"II f.p 1~ltr ~.lJrg, en .r!On~ toJno 4, p&gt. 231·67. :!l. QwJ.t1l1. V. -l~ftt ~~I.J ,illll!rajr,r (ie ra illki.ogiil by....-mtllNf. til £Olt., 1t!m11 3(1 (1001), pi"" ess- 00,

11

TI!:.XTOS

~ ~ c,...~ _, en In 1'.tn'rc:rr(.1_gl, G~rt.D' dq M~, lo;nlt) 85, IPtrI. 19~1004.

7...ort.r=...urj"" J:C ~, -e'n Jrill"llrt. Wrlll] $5. C(l1, lOU·U;Ij.

Pil(l(;QrJO Ill: G.A%A, en ld.r.rJt, tOlllllJi S7, post(;$. L .. 3-

H_ftiI;I-_q1\ II.. - £pfst~phf ~l'"Iil'ti, PQ.r't. J 613,. p&~. 2.4-3.2; :5a3-398.

LI"r~nlLi'URA

Ofi..3.IIAS Y. - Zdt:1rli11'n r.e m;II:4U', rI'rlpre. f.jll 111011001 tlr.rl'mg~. eu eOR.. l'lImo a. "'g.""

I):rI~Q J.-o;) L .. 1lkoliUQ otln MttllGrnq ab- ge,rrftl'ol-'r tin l'ro.I:l~ (:.11 TSK •• lorrlD 6$

(1.895), pfi~j. 5M.BI6:;

h) Pwkcp OOII~ GO=Wf~.orl_qglllll! rla Proi-Ao" CfI J,lZ,. I.'otlKr B (1897), pI!!'- """,,

O.II.U:L F._Utuaflfr w Zo;£"-h/J:rl.wo I;kW.L MUylnre .. J~hr .. ]3(.'1', I,jl!lIIi!:r dkl 1~t;lfI;J@r. dH' Khu.. A!fMJmlwiu6nR:hDjf. CCXXX. 2m..

I..&r.r.t. K. _ iJ~ SchulL' a:in GtWiI, om I, o, lio:"ir;lc-li)('rg,. lli9t.

LEc.[a E.-,~I till ~ropMe d'EIII& du ~ M ECH., krmQ 1 {WO'?}, prig" CIlJ .$49-00.

R.!CfI"i"iiQIO E. - 8('Iidtt fJe'b4:,.. di4:! UtcrQl'lr.l' :t1 PNlkDpfu.l' e. ~. illlU de$ J.IIbnn J.~O-l930. J;lidl_ Ber. uebr:'_t tl.Ur F'tr"s;cl}r, ch!-r 1i."h5s... ."I.ltfJtrmll~1;I1.:qr, IA:,Ip-~ CCXXX:VlI.!"

PJ;Ik:xu '::'.",.1. -1'1:II1'i JR;m!!rf (~rtnciOrt). C-omrtiintflll~ptn. 1893; dr. liZ_: fll'lJ)I) 'I. pag, UU.

Sell ....... Jg .... ~1I C.-~61~ GIRl CtIfUJ o:.:b PIJiI'u.mpIr_ (cl.ts.i!rt.tltIit'ill)f _,,:.rr .... l~t lll111J,."~, 1&J11, VL pl., lOS,

S'l1li01t5U S1.._ - Dc M'M-ri; CIf.:n~'l1. , .. D •• Vr.r.lilb\"i1, 1909, rli f1n.'tiaucr Pl1Ji<ri. Abllrt/t, 9" ,5,

00

ST~LMn.. J. - mil' SJr,uU.sdui/t da l"~~pr 0.:111 C'~ ~g~'I1 d,lffl NoKIplat.ootbfr ,rmkJ'bs. ~ll BZ .• 8 (1S9Q). F,!;'I. 2lI3-3(J1.

VA.L.itt:NIII!:lJ,t) V._Elltf'C'.ko CtU.Ir. H_" (l92S), [)Iiv. ~~t18.

III

TE.X"I"OS

1cu.:.'IJ(D f'Em.o~L_ComilltlClltGria 1M Arr.R'Md'tm grtrCCR. ~rUn, IilllIiD IV, lab"? " CWIL"Rt.arw d rwgc:tg(l' Jill p{lf'PJ~. wicilln QO In Acadcmin 01} Jl,nrlio, tomo

1\', 1887.

.. CootP'(.l r'(lCWJII tl~ oot(l"l"llrtaljjl mundi, cdI.:JOO. H. Roibc:,. 16'9'J, T-etlbner. " D4!' opftkW 1I11l1l1dl. ~I.;:lOO C. fteldJ:I_m., Jm. Tcubitcr.

" l.JOd'tu.r d.(1 r.ur;II(ll1;, iCdlcloo C. Wa.l~ef, Jtr1:iI. J899.

OpN.lQUlo JlI(IM/JI!y.rtr1oo l(Jljj!llT In~erp.mttla. 9i. A.. S.y..,"D .... 8er~1 l"Ilc)8l1idlWlI'tlII. looo. eonuene 100 toIIcri!1)J tigll~ [ru,'ZI ,~dl[lrn6n se him otk !til ~~ IIIL ~itfil.oo. ya. q'lloii ;f1J oriSin31 ;51:' ~d(6)l Dfd:C1'I!I!~ .HU Mbita, EjNMIN" Dif.ltl' e >ti.r. SoiVUt;I dLJblll;r'Dm In. DiOl('Jttkr. l':f.tId'~oLr6 .m1 Sot:>'l;iJJl1l, T,l.ICrmllU rl.:l dIlt~rrmtM, .1IlittCr'';' 1M ,d'rmrrarw y E.r Ir.ud'ahrl 3..1,[,

l"UltrMr:o IIrl rlJjl'pl>f'It:I- 1m Ur pnn'j III" ~~ di;mlllnri Ql jl luUI';I .a hJ ptr.t:l'l .. t1':idl1JLitIo d.eJ!~,edk.COr.l:-lJr.lllnIC_

Ul1jr.a t'! .r.>uaUra di milum, tnJ"'.II;~itlQ. del +lrhro .. fKir F!ltllilli G,. '~tiu(Ji!'. teInO 39 (lFl"...1). p.ig$_4~.

.. nllipldiIniQ).4!c1~. cQic:JO", Fl, H~ HI. nhQtn 'r:(_~(ij]. tome fJ (LMO), p~p:.. li.7.

I7Jj dr. e. T .... ~m;IIJ", 1l"~e M f'.M~(e., temo 1:2: (HlS8). pGgt. 00.'1'2. c;:'oPJIllmtoltrj)" do r I!rI,ljPJ,.clt'1lCltl d~ Nkm~loIil d;!: c~ edL:MlI1 IilclJ_ IllloChll.l. Iesc, 1"', Le.'pxfif. 184W; filM!.. e-, .BaliD, rser. Cir. FftiftiioJ....i!iN'. "'Ill ZIrit, Iw ("..c.iC/lilJMri dtlr }Ir~I'h~·''III';.I:. Abt-Gilr.1T1g. uumorllr--Zlllrll:ng. IOII~) .12: (I~), pa~. 88.88

OOR.-\S FEftDIDAS

.l~~~ , Wf~1 .. ..:..,.,..,.~. ~. prinoc1p!!-1 ~ l_coI~. OOl'ide defeoilln el flllillo£!.i~~ IIlQ y el trile:isroo. ~~ JII~n O!l~eeno ~(:I?rodoo:io ;oa~ (ru.gIDl9lta1 de ejln, n'li1'l '~''';:' ti'.dlil. ob!'~ )' !II .p.,g'II.ld:lt~ f!Jl:1.OIi~ emtotklu pDT f.'DciI'J ..

.. nlPl tylll.~ :._~iI; '1~).q'lOl, Crtldi put Foci!), Mynob, ~15.

Sn;PH..o\N) .M.g:,l.WOllftoll. - G(,Im1'JlQ~arNi'n. rl'l Ui.or'llJIJ. ~r.illif frlii IlIit·l1""oL1.!1titm~. -edidJiu MiiillI. Htiyduck.i CQrml~" .11 AteIJ)ld,c1R 1;7i"=~. !qroo XVIlI, [3.

LI'TE:ItATU fI,,;"

lJ,1;ti;';J: AOOr.:PIIJ,j".-J!rofl"-X IPr.I:f C(,lrnlU~o:.Il'J.oJ (~ ~o5'kffl ~tt. to.IYI~ lV. p&wI, 34- 50. Bu:lIl1, 1881.

ClooL'I'l!: M. DII!:, _ 4) La IXmIIm{lRi'oIIi,;w do:; 1trtm f'MlopON AIr r" liLifil ,n dll 1r,:NI"; 0:/" r..t.ma ,d''''~[jJ"", l>nri".!:, Droi:; l!iJ3'l. pa.tJ!l. hlg.+SB:

b) Thi"mWiu.i ~ .:;mill: ~·J.iRIrtu II .Aquill, o:n A,.c-lil~ d' IU,..'afl'"(l ljtt,jl~ 'Ilf/oll" d Jodril1J!llj) dr.l lIlcym Agir. bum(lo vu, pU~. 01.7...$.1_ IJIIF-I3IcI!l J. _Dn J. PhflfpolU Seltril: dba, JjD Alr.rolnh. !fI1 UImtlC r.nr, I~, Xl: p6gJ. _15~ .. t_

LOS S[(iL()S Vt '(' vn 'l}7

m,.-ljqlll'lIriro Jb ThlcJogIq ~r1llllIj'i'r.lt". 1.OD1(J vm, 'iirtll:t.!iQ ~ bibliIJJI:'. plLg.t. b31...:3!l D1;Itl~ P._l.t: "!I~MIl1D alJ mo:lll1dt' >IIr.!;2" (.:!)f{olllle, p6.y, Jos..llf1.

C.A.'5I. _ aJ!"Gl' • .£J-1(.~~~~ Iilr Pmk~mJdlch~ l'l~tlf,(l '.I1Id Kiro;Jll!, la, 2.,. F~' 47-!1, Gn,LJn.I.;4.."QO M._Mi.ueror~.f:J'f!ci.~ .fm"fII':li'oid.i!' U(li.oG't~iIt;t.lJo;lp u ;,;111 SI:lhrijt.ru dliT N~'I-

id'n- K.i;mllllll1lormw-911 loIMI'lItoI~ I"hUlpUIIlNl:. CII SJ~:.-8oL'1', m;f' lJiI~eriJd'1I.'r!I ~ile d.t:r W~ .• Munidl. liYl9, 1.

GUDlJ).IAN". - Su .rtiCllIo co REP\V.

Rt:tC" .... .f'17!' Go -Su ,.,Jl.uto 1'1 In i!di(:ioll de Di) "INJicW nI~md,j,

Scw5;SiRL ()rQ.1",-U \"C"lIH F~ri8lmc. _~II.TI dill: ,E:rpdllit~ I" Irb~ do: .IIr.Irlllll dlrl S. 'i"lwffllU Aoq,dodl" t:iP1o KmrlJmm'tt' de. loPt, rrtillrp. aI ArV~J:ir.efe.t -0,,_ ~ziPn: ,,!!iII?, en 8MI., 1002, IX, p;$-",. lQ,1·110,

U!Dilfh J:L - [)e- Stcp:llldlW Afot'xalllirNw'. Ikitit:1. LS'ffl '! l~

ldl!1JI" 191 .bI(}ll!JlIt .. CC'Im_ lib' ... ,. li":lrd ..... , iJnl1qr.lu,,.., 11I:llrn"J 13. Bctl:hl. lAS!:!, pi!}i- i3a2.), ~i~

tv

T&X'tOS

Dl",1;IOQ;I Il!,:= L~_Ck!'n- ooprJ:U11)l tlc' ,flc11.uct:idN. ~i.:r611 W(li:!;~l .. ickt$l.lad, 1...oJ!~i?~__gJ U;J12_

ju .... ~ E~u..TQI!i {lbm:IJM "l'I.lood'l~H). _ PraJft I!"jpi~t1f.uI, ~'I MJ);II'"~ p_ C .• S1. a, (.vI,WS-:llljJ..

SAK DoIl.OTOO, i;oP«If'("lalda.r; Mj:llltit1f4l/u. t."fl MI.ClN'.1C, I'_C .• l.iiclO M. eel, J61~-I~_ J"J'l.N" iii:! C.i.llJl"~ et1 M":;''''Ii!:, tol:tJGi~rio- G'mcql~. 1(1[11.0;1 1$5, col. "TOI-BI! ten 1n1- dlllrllkl I.i.U.';l}; ver el loato ~" eli E'.MJ.(JN!"4I, VG_"~. 1m2, ~. edje., !t.k"ilti, UI93. tt!1I'II) I. p~, 185-13l.

SAX }uoVt Cr.i)4 .... co; L" Jo.jn';N"lCo Putr",rugi!% C~J'(l, w.oo &I. ~l ~1209. £diCi&n dt;'l m&IIH) ~:do -par ~P~. CooilllllliliOp!ii.. HIss.. e'llg, IIild~i6n cS IIlCjOr. Cll nlgmlas iUp~ qeu b de ftn.dem,.Mig:Iie..

[u.u lE'Li!iCOs.-,,) en MImoIrs:, I'.G., h.IIII~) 00. w1. 1401 - .1461; cKrita. ntl"it;JuMO auld Ii. Sail M~I,"",\ ~ ~ooc:Jdil lIItlUr.l 1."0Il10 <Ill ElllkS E.ci.Iloosl

b) en MJCllllil. ',C,. toJtlO (2'1, col. Ll28_1116; !Utlli:so JeprQchtt:C (II (!SeI"lto citado ;lJlb;f l"IJIo(:~t(!, II.tribc,..'!III:it05du a.liIfI'.l. 11 EIlIl$_

LlTERATV RA

DIz;~~1\ TlI_~jt"lln d~ C~l'plltil/lD.t; f~. r~r'[rJ"[i. la .d.in:b;il'u!: 4pU~rw. of{l WK., lomo ~l (19.;1.2). rA~. n ..... n ~. 2B4,-S03; w ufco JpFlftr.le-& ~~ £l~ rEcdt'cM, 91 fOIl_, romQ al. ploJrl. L,",1'~i Blf.:: r~ ~t IQ In~ ~~L% arrtl'.Emtt dI ~rm Ml»"lmol."l on o:l j(llll'l, W: CIU{oIIItl'llII". !'II l:OIl .. 'l(lffl(l :3.1. rJop- l1.o.'t~_

.~ £;,-Z ... Dr~.t J;Q,I1 j11ltoll'IiI.:.tr. en 8~'/,_ 10000.tIi t.-~IS), ~~. 0114·'113; 2r.J Ct1cdtWI'CIlo ....,~".(I.rlkom. offi BN'J •• tiJIllll> tl, l~I:fI' oUJ...SI.

Ptt'i'i" l... _ 11 '~f)J' d~ G""P~lm u, (:11 D1'C .• VllI t HI:M). t.'OI. 15$-M;

2.[ Sllir,~. J«Jfl Clrillf.l.t, (WI DJ'C_, VI,U (i.g~}. eel, ftOO...OO3, R""II.i~~U-L1' S'"·s....I.~'IfI!;.I.E S;,-s,umJ Jam CU',lId1j'mc; ~TJ ,,-.c ~ ;IoiJtl r.o.i;lll'HoII". ,!l' tOR., IQlIlO 2.2 (l~}, I~' .. 40 .... 15li.

98 l'ILO!imiA 'IJ~A

SmjmlL\~ J.~ - D@c(li'It; 'piriJl.Jclw (J~ oIi!inJ /eiJrl C/jlRiftJU4!, llkl "P1tT1v",U/!! oIIIdriqUt1 d 11I!1.1t~, d! J!j~, LtIJIloU. 8 (JB2.:I), pjgt, ~"TI'(t

V ..... ii.Jlj 5. -S[lIItt.r t1GW11h&., iInlI on;,. toroo rv, !:OL 113«.

~['-""-'J,~ 'I.-J. 1'j'~J: ~ "~,, JO.~ 'li::ul.~I""""TA; ,Io,lo~, ~fRllIJI 19 (IGiWl. pl. gln~ 1-'18: S4_~;

2: Il!;i'l ""'''.TtuollMl, en fJli.lm. pl.p. !W7·254i 251·2.7S:

3~ /Lf &~iYl.iJ:I.oI Hoi< 'A"l'b.. :!t.""~{J;J",, U\ Idj'llI, loma 2.J 09Zli), ~. gilli!j1 2.tl5".ru'!:1.

V TEXTOS

Lll5!jJ!;LO$VlYVD 00

C/lhlllWk",,- .rut:till£:lil ... Ud'", Ch!'Utj, cd. J!.rnIJ«, ~ Zcl'iI#hf. I. Krro.. ~11., J.:J. (J.892) ~ p~t~ :3S2_.j.

DIM CJ]~IAI;h!1'l C¢J:I!ilricn d~ &It:WmoU;t_Cur;tI~. eel, nerd!;!r, Frdblltg, lllil,

_Ole ~bchc L.fttirgliB. dn ltt.mmLI6 ea.~".d(J~. ed. lTcr<.ler, Fr~Jbutg. 1SJ.L Nor".-P.m lai i)brn tID edllildu OQ $1111 M~I_IOO", .. -i~ KI'iI.&II_/it!'r, ell C~h. dcr ~ LU~lIt. ~. edictOn. Il1lIT. \'1)1. t.

A.NMT..uJ.O .JU., Sl!oI'JdT ..... I:Il MJQOL.:, P. G .• WmQ.89, D:LL S5.u80l RJS oIw.u IIJJIt.JUi:P:;, /'01.;)1:". - Su triL!~ f).a lot dif~ndm' o!'Ip1.ri!!.IokI !II 1I1'(H'"~ en-ht1 lat homiir'U (P, G... :9&1; p~l"iL5 y rdpl~. 95), I_IQ tdJ!aoo, NtR !L:OiLleu:itill en el CM&:

AlAb.-" &.-3!1t

I~JTERATURA

M.(¢Nl$.,-P~'mUtgf" L'"ru-,,/!.I..:', ooll10 sa, 1 )' SO. 2..

TrJ:gWa ~pfj"" ttLlel111. cr;liqloiln pol' ~"" en Dao::r.rmo ,lIfMrm eM ir.etrmllll'.il7J1(L". ~{UiI~ter. UKJ7, P~SJ. 1.$.'5-IG4.

VI

n ... iK1i'Ii:L _ UTe., L <:01. l(m. :1.11. ArtHi'l .5(! JLUlip=;iiu nq:ui La rlql;L~ & fa p.sSt.-o-

Iog[a d~ Sac. MhllIIO el {."tm~L:Ir.

B,tIlJJm'<J ... wu.. - P~t;:ilf. pligL 4,99-500.

CAm".A.W!l.U. l\'_s. ~ltarlJ1W' CillL~~. 14 Ir'W~ti:I L!d.oUri .i'GrU!d~ fli:m:t1dJ1. lOOJ. l)t:~Jr .. AUJlJ;, - Ow ':;!iJj,Ir d'ct 111r.rlddltLMt. Mun:id!. 192.1, png.. 11:1. 'G'!"Q$k1 \Vjrl..'u.~

d~ '.t/ij~i~.n S;p&rl dl9 h.cv~t~ tmfol'gili tin (M~ Ct'Ir.tr1J!9Itk· l"loIl'Lg dufrlt 1Llarlma..- C(tfjf~J

~\'J~ Fl.-w t~ de f. Mfn. If; eml. tt Ks ~lmI.f, m .&~ Bollattoctl:aniol • 1928, tJiSJ. 5..50.

0:J:si:im\ M, TH. _ I! La ItmU!!II1~I/'" d!'l,guI4lHq~ d~ r.:.1 ~n[1IlI1~~ rlt;l .mint ill, k C .• efiEO_R. JOOO, ~. ~l:3;

~; UtloI:f oitfiIlLn! t/ontcrl.R dB .,run. M. 1" C,. lbUl., p;t,g.. 16().l7$ .

Da&I~ J.- M«x. Ccm/. U'rr~1 JDI ..... S!;.ot •• Theoi, Stvdi!r.l lmd Kriliiloot:n, -S4 {J911) , pigs_ ~. 204-22 .

~~A.."ovn'CIl S.-Sml 816nmD i:1 C"rlfNIJr rj 1" It%llDgIdl b(~!\l'fIW, Kle'l", 19Hi (t::II rmo).

i!;Wf ...... LO oil. ...... Xu dm Son,fl p,Q"j'!Ilrltitld d(l.!'/ulj. Djjmrr.r~:Wllr.rIl'J.u dcm t',(prJI(l~r;iL deaM.nri,IIII)J, oM HZ .. toO ~ 1001), ~.b'"l. ::w.I41S-

GJlrn.O:L V, - h 8edti:.rclw.t ""', l'hkrDlr.ll' au mQ;MtlI&nll~, ,m £GLR" IIDmc '27 (L9"'....5), pli.gl', (I Y iI~, r !l51 y ~igl..: i:Uma 2$ (192'9). piigl. !!9 Y ~ig:!l, Y Zi'2 )' ligII,' IflmD 29 (1.000), p!lg:!". lS-29;

~. MIlL fA.!' Coo,., oL:'l"! 01'(;;' .• tOOM) 10 (1fJl.S). eel, 1.4.8--4$~

.s~ ~-D't(:'., d"1lt.utlif!' ~ diJ clIUJr:lGJilogk .n.rr (.p I!I'~ m, .mrP".L! M!'ildJJt(l rf) C'QfI!~', en .E:OIl. toroo ~a (J.'Il!7) , ply, !4-32..

Rol.L K, - DrD ~ l'df~t/J. dfi jor.u~II,a ~RII4, 1896,

MABrI'm. _Clllrebru C!'riW Al..emndHllI '(lrct~tld drriH~it'.a till f.i1llT adjdtut~ Chrutj m ln~"ct.aI!/(Lne MQ,1;', C(mf, ~t Ut:LtlI_iOnnn -th~~'()mrn. ZagJUb, 19M, pl~ .52..

J!.I_J~~ - tolTl'~. a-,. 1:0010 go, !!'OL B'j'.2.1o{Jt b:kro&n_[Ia dII!I Sau MVI1i"Jt) (un~mllll:~). MUl'm..~ ~._ I~ C/lroJIo1agloll d" kI: (Iko drr &1'. rill C", en E-QR .• t(K'nQ 1:3. (1010). ~,l49-I5";1:

2. l.G d~nn.ll JI1 r~l~ d"~I~a S"'''' Ma.rlIlTD t.I Cunl-r:::n.eur. m EDit, It;rmf;Lo 14 (l91l), p:l~. 00-41.

Pi;:1T'l. W,_lIi!llrtiLl J. 11,,11 &J!'il.I. Cwl .• l"J1 Hr~"r-j,n~rlJCJL j~ffltJ~., .[UI; (IDI'J.

"'". >J''''''

Ll.T13R/lTUHA

(ljL.-t.\!D;l' ~-Jj) KI'tLi.iI.!M"hL!r, ell C'f.!j.:II .• l"" 8y::. l..i1~1U", 2·' ed, 1891, pJ(l;l. ~t~ ErL.II>J~t;, - ~ l.ronlido fi!JI:::a.nlill{J ~ d~ f:iwr oitodriRIi .mrbft:N"o;loc,g. J'uis, 1.$95, d"" .LooFS FR,. ~II 82: .• IDIoo 8 (16'00). l),"ig_t. <117-119,

CII.AIg,YoNN M._Cachfch'41 tier SdiooI, l!latlltJd(! I. pi_gs. 104-108.

CIW).fiL V. - Lc i..Jixt£"~ (141 B!r,.../;l~. ~II Me .. !t:n:I1L) IX, mI, "'OO~Il.6:

~: Lo ~~ M Ut:!nc:e: fico ltl~, ea .ooflk tcmc 00 ~W31}. ..... ....m.

11;;1[i1ll. M._lA btadtLl'd.&r oM llol ~1I!iiC1! ptrrfdU41 do ftfJIW r1~ ,,",:loTI lIf~(lrl', ff'rrf"a l..b,mi;:co de By~ oCt qll~lqvc. uuf~ thcola:;~~~ btjumtlru, iID RSn'" OOIiiILJ 10 {19:!1.}. p!ig,. 54B-559.

Jtf!'."(&l...'oj; 1. P. -1... tl, B., SJuJim :Ell .rdnQ'N SrJrrilli.:n, QII¢ll.{l1l! !olnd A1tk1&m..tr.mgtll, >:II FCUL,. tUJLLi;} 7. a.

l..N;I.lI Fa" - J; l.. "'" H. !.INti d'llll gldGhrr.giNj~. &hnf.5l!ciPu dct' Ci'I'ol'chi.rchm ~I~ l'eil 1, da.' IA'~II ""lid d6tr pult"rrJ~llet. W('fkG" d. l... Ill'. V._. ('II TU ... 3..M!,

2: l...... ~ B .• I!Il ptol.'4l1.(liiCy~Jil:' f. p!'(Hcrf, 1'TidllDgi..:' urlli Klldt.1. XI, 3, A., 100£. p;igt'l, 3l)..I Y'ip-

Ib;Eg s.. _ ~Iw.r ana Idt d{)f-l.'"Nf;~ fill Iii. CoOolL~c:fj IJ! C/lnJ'ced(lfl(i!, un HUl""l!!llrd T/ia:tMglaJl ~~, Ha.r.;anJ. UIliI'~lTIty~, 1031 • .,up. 1l1·J19.

rm~.u.D:" W.- to, t .. 8. rill Pdl.!:mjler tlrl$' drt :z~ ju".irJ.,i.aIlL, ISM. dr. UiOr.$ F~ .• ~II OZ., 5, 1396, ~, 1$5.191.

"T.EX1'OS

MAXD.I'I,III CQ,..nfiOlI." ell ~.l.I(:I\o-r. p.~t~ Cn'£".qT'~, IQIIIIJI!Ii 90 Y 91, lrlclII, 1.(!I11tl- 4. 001. H~I32; 5'21-576. !!o.-IJellbirb III p5etldo Di.:o.-lmo. 'rl"JII, ,'J, 11J, t(L1, 1~17.1200. scbre Ill. pML'tu.

nI .. osm·1A IJIZA:IIi·L~'"

Sl[lf"I"El..l~ p'._t:in "'61ltlw.hrllrl~/rtJ.g".ltId '::11 MI7.1:. CC/I!/" en 8Z-, ~ (l92.6). t'1i~. fJ7.

S,'.iIQ.l.., _LA t.roJ'~ 1111 s . .t\tIa.J~>1.rt() SI.Il(tii!>1, It.o:lID. 192~ (e-..:lr:tI.d(> de IJUUII"loJlllf., tomo ::J,::JI (19'l'-3,. P'~ llJ..,.;l'I.

}.':'!lZJo!rf'~~~ ~. - • 1'1 -!<!t; ~ ~b-.- !l.I~~. ij t;1~ ~Il'l ri"I..Io~~ .w .i::oOIi'>4>:a:.> 1Ii:<!.!: tv.. M~~ d.~ ·Ol1n~, J8IM ..

STltI'~ £.-u r;t;.'ICJ:krA:m~ jrri"iia'41 .r~r ctW)1l= (It all' fdf.ll>\l tfQprh C~gorro "lot Nym; Ifi .JItIN .t.ta.r:i"I~. tl'!1II I~Cit, tmoo 3l. paS)!. 304-313,

$TllA11ILOO:EI'I u. - D/t! C'/J~Ic,gi't:' ~t~ 111. ~,. C •• 1006.

VI_I"VPI M._ Ar.ll" .rllllt('IU .._{t: rOo :rp!rftrHrJit06 rlt: .saill' MrairilC; lu {JII'1t1."f~ (r.F;lltl'grc l~ I'olll'fquil'. L'II "ttOIl .... 4fA..I(l(!tiqu(l (!t doll M!I'~i'loU"u. l'OO.G, xt. 1&8. ·rO(,l~e ..

UIW;I;II~Ci't~i!ifll.-Diu "'~""..Jttdt(l n IN'Ii arGi :s~r~bdl" P'i\lll~liot.~.l"'i~ L2R-IOO .. WAUr...IA:>Ir.r J .. A._Btra.rt:'lo,~Hr.op!l"dioc flJr Pwl~ ..• I;TI .. tltutJrk.~. XU. pS.~ 417-'17Cl..

NO'I'o\.. - Pafli I{L 11kl'lll\Ir.:I do;) figlo ...:u., \~R! K!'mf\lblwlu'r G<x.li. d....., 89''::' Lit,;:.. lolli,. Z' ecl.l"ilXl. lolm) I,

LOS slews VllI, IX Y X

I. - CONSlDEI\,\CIONES CENEIIAI .. E:S

I!:;: cste pcrlcdc LIne rkl [oQ~ 1Ia:J.s 1:1;1 rb'I,lJeotf.lS, a III pnr que uno de lOIS .-1-.liS llusnes, de I.. liJ$"lo-rla bjenn tfna. Dumnte "tI. Iiizi.!..~.o bJ'I.'Q q uo fuchar Cl)5i sln f.1J1.r::rrupdon col~lm los ~m bes, los b.Uglllros, los eslavos y dtmas pueblos nnstcscs dt~ S\I]"J.,.'l.llt;)ria .•• ecebandc pOI" triunr-ar sobee todos. Med'fante: rudos combates, 3izall(:lo St.jVi.llgll<trd6 ;11 cri!;tianimlo poor segullda \'G-L I. <II Iii pM que (!Imservo In. hereoda de 18 clV]UZ<ICLOI) grecorrouitnm, de 1;.\ qoe se conetdemba dcpositnnu r (:Oulinutldor:a.

Larucnta blcmsnrc, rampoeo Juharon las III-ch~ls iiJ testinns. Las berejlas ccmbntldns etHtmr,;-e~ ~oHiin Ie-Iler' reb=iQo!lEl~ }' rompli.cuciDnes 00l-' nn rnovtmlento mtly oomplc]c, profuudc e mtcesc, ootlutidi} bllj'" el nombre de imnocLasia. y cuyo pivote es UII!) c\I.es;Uon de culm: cl culto de )!;is ifil(..g~'ie. .. _ ComQ este RlQ\'iift[~nlo no se limits. meramente 1;1 I~:.: cuestiones del cclto. ~'ino que trendc A ititroouclr teeovnctcncs 00 C3T-Act(lr J]'''':: .[IlllpHo. sc Ie:; ]'.;)1 daJJ) iii, denomlnrtc.i.Qn mas gCDl!'I'tLI 00 refnnnas. Tal mcvimlcnte, II t.'Uyn CIIIbem ~Il: lJtlsietcto:fI ]0$ empcradores hillllioos, [JI'(I .. "ocO t"urbulellcfru gra ... 'himns que durarce m8s de UJ'l ~igto 'I dh1d.il2mn a 1.:1 pohlaci6n del imperio bizaatinu eu do~ l'"rttdos: IQS tcoaoclastas 0 l'erQtmiSlt\lI 'I to~ jlE,,'fifrl';'(i!os. Al fin:\1 te5~ltal'On imponilij,dusc estes ':dtimos ..

B:IIio Ia lllflm::naLa de tnles .Jtoor.i.tcclml-erHM irucdoi'e~ y extericru~, 10 eull:Urt:1 bi:tu~I:II'Irt fl_l~ fU"jsl udcse -nsgos bien caracterlstteos. \,fJ. desdo Ell J!)indJ~jo la luchn ccntm ID~ Jconcclnstas hiW cndu Ye~ I"nit:§: Dfccsarill Ulill cxpcsrclcn mt~I'l~Hc..'"L de 111 r-e 0,10(10:;'::11, necestdad que Imll6 SII IIlI,;ill.iJltcrprcte en SaD Juan IA:!mIUCI3IK.i. AI con~tlh.irie S(~U(bmt.~lte, III ur-

I La pri:rIM!r.1 'l"eZ file I!'U llI!IIIPU~ tid Ci .. ~do;a. IIf'1'l1c1iQ (1<11;10 "11), cw '-"1:,,;.1 ... 1 d!!ln i[]\·~ldCiI~[II5'3IL'.

102 ,u.oso.1 ... ur.I:AN'TIX1o

t(ll(lo~!.n. cjer~6 LI 0 ImperiQ eadn vee m~ prcdominantc sobre er .'IIlIm bl2:c:u~tltl~L, Los: bizantincs se enocgullecfan de ser ortcdoxcs, )' 811 ortmloxia. tn.1 como se manifestaOO eli la actttud eomada cont.:ru. los tconoclastas, h3l116 .~ieJl'lpl'C cl mcdi(l de unir fnt(t"3,mchle 105 elementos- ~ecyJi.lre5 y rel.igtQSO!.

Y, CO$Il: no~;)ble: ~gull ya bcmos 1l\'I.~t:ld.o. el pcnsemtenro bi'loltJ.tino opel'll. en c:l propio moollo de la leologlR clertas ru.iaD'lo'l,~ (''Oi1 cl plateetsmo y .01 ertstctelismo, '" 100 qul'!o va iucorl]'(lr.nndo ell cl criiti:inismo; y 131 ortoo,Q):i1L, nun fll(m~llMndl;)Se ,5:Lernpte ... -igtliLole coetm 1-05 herejes, nQ se da <:u.cllto de q DC tales :l1i;i._!'I"tW; con la fi1osl;tf{a le obHgan 11 scportar S3'cPHdos en cuesttones de reUgi6n, Ejcmp'Q de esto es el becho de que. euandc (slg-uJ.cIJdO 01 pseudo Dio:;:lo[$£o) sa ad.opt6 III idea pk'l'6Qk:~ do que en DJo.::; son ide:ll.tiOO5 el bien r cl see, ~part6:i-ldooc m! de Ia idea crirollnll de ccostderer it Dtos come 1':1,. Qm: es, ~ .0. ... , no vrerce ql,_le eon cl1n se ~nhordin'iba el plmto de vr.st;) religiose t11 moffll. 'j que ec ccrria eI r1e;1g.o de. aaerjficar !.a 1'< .. 1;0: miLS prcfundn }' m~~ origif':i.l tkl cristi3nj~o.

Estns :ar_~tl:iCU: y combfnuctcnes r«icn cnuuciadcs no ~e ltmtturon $1j!R· mente at ('''iImpo de la teologf:;\, En h. e~cllda S,tperiQr de Constalltinopla (qve Ch:tr Hard.u n:OTg.mniz6 en el siglo I~) ~ enscfiabnn bu sicle aries priLl.ei~les, ~--g:Un cl ststerrm ereedo on ncmpce cl~ l')0gtmisluo. n snbcn el lrl"';.rml. y el qrio!J'{lrlt1i~m, Tnmbten se estcdlnban la filOS(lHn y 10'S autores c:M.sieos; el celuvo de esrcs (l()flstituYIf! un a.um'o '~go del bUIJ\OlPUO'IO bizantiIJo, de II) que propiaml!Dte :fe 1I[llllfl, ImTooil,i,rnw, 0 sea: gusto pOor los enrores d{isloos, Tal afid6'(L hfto m:ii..s L1~iQ el dtle ... ao poor ccnservar los tesorcs de 1:1 Antrgucd3d, repiUeudolos t:iJ. naevns edrcfcnes y ,:opjas., taeea de que SG CIle:l;rg.~YQI1 tcs nlORn.Sterios.

Una de las ocepoclcoes de los mo-njes de "Stoudloa", t!l f3lIDOSO mO',iJ~~tt1riD de Con8t:u'ttinop!s.t::n 10 de eopl~r meeuscetros, :s-e:gUlJ se nrdana (~jgk;. I.X) tin el austere regteeentc de Snn Teedcro de Stoudion, o el Esrudita. £sttil ree ... iente dclcns9r de J;'l 9rtodOXia fue ~l prime,orgilnU:Bdo:r de III bihliote(:1l del lDonastcrio. en JOI que r(:unio gnn numero de m:lOIlsc:r:lt(lS ode :ilutOoTH c:rIstia.-.(jot 'I pagnno~. cuya lecttJ,r:t, pNpag6 mcdianM n:,pctidIl5 C(lpi3.$. Es Cierto que tal g~~to fJOr los Antiguos es rnas bien afreion de:: 5:JbiQ$, de eruditos. )' oonstituy6 el ~go l;lo)"(.--oom.in3lnle del hUmaDlsmo b.f?AJ1tioo; por e5(I misrno 1)JI,)V'()I;:6 cl dcstlITOllQ de oonocim[ent.os u:rtl."ersa.1es 'j elle:ido[Mfoos; pOI" e!iO cl sigla ~ fllC cl del !P'i-l'l (wdito Fodo, OOt~1O d Siguienb!-, el de Co~)s· t).ot1uO PoriirQgenetaJ Ils rom:idetatlo 00100 una Cpl:lCl; de criciclUpCdw y do all t(lologi:ftJ:, en -ell que $e lugro ul l4-:dCQ de Suldas.

51 bJcm -01 S1l.~tQ pOT los :tIutiID;!$ dt\Sj,'OS cicu(jtn poc;n origklfdrdtld,

LOj: Soc;l.OS V'lU. L';: \. '" JOO

no ceurre !o nnsmo 001'1, el urtc bi~llntjOLl. St. nrquircctura 'I su ptntnen, 1 .. ~ ~nln !!pOC".l qlle $II: nbre para eee arte ron Ia dinaslla maceddutco (:hg!os LX at Xl) es un pel'Iodo en que 5C CiJI!JSiguc berruanar de loodo mll)' re]jz. el ideal gflego de armenln co]"'! Ill! t."lilgt;:ncins de cmoci6n religklsil im_plit;.'1Lti;)S pUr cl crisl;i;[l.nlSIOI). Ee IQ <rue torea rmpo.st"b1e III m-it.-ntalf:ztLcf.6!l profunda y C::Olil~eht. del ene biV1~ltiOOj pDT (.'SO, el :11,1." bi~n.finl}; buses en su foodo gricgo los .-'!\ediCts de resolve- los: preble"'\:;1':; que I3i preocup:l1l, tanto los Leologiros CQIXIO .1M- .a.rfur:iros.. ":0 cuauto :111 nde-, convrcne ~ef5il1111" aqui que es cl dennlDID dcnde el :abJ'l.!j, Di~oti!j::1. hilll6 .5U er~6n mas completar 0'1 arte bizantino, 1(:;0$ de ser ualforme, como todavin se di.ee y edmne, es rico ~D mances y vnnentea, y SliPO rd1l'Jju· de n \ .... 1 ncm :Jcermd'-s:hna t-od:t Is garnn d.el sentlrruento rr.::ligioro de los b&zimtinDSj es lP_ro el mundo del arte 10 qoo 131 lcologlll para el IDUI)([O del pcnS";).jDle:rlto. TcolQgi:t. y :.r16 son dos e:x'(?)'eSium:l!; qUl! ~ ecmplemeeran ~(llJi mutuamente pOT tencr un rond.o comun: I;) iictlt'ud del n]D):;) btaenrfna pnrn OO.-i [a reIi,giQO; J.1LSgl(k; domlnantes de ambos son d aentidn profundo del mlS't.erlo y la rcndenetn ti. clI:prssnr steccpre alga que ena IIIIls aiM. de (0 que se oopra'!.en~. (I I u ~irltualid~dJ 0 el rern.Ji)cl~rnieDto, u otto teroa del alma. Jliiy en estc 1l11~ unldad que s610 sc balk!' e!l los grandes jecrcdos db scti'Vioad ercadcra.

Du:r:t,flte este mh:mo per-iodo la civnj~n bi2antiJJ:l. gO'.ru .00 un notable movimiento> de BXp3l1tS1Qi"_I" J..m :6:rahe:s: (\lcron los prirnero.s tell recibir 100 destellcs de Bizalldo. "Sill Bizancio- -dlce Cclzer--, log {tra~ n 1K-'S3:r' de SUs dotes naturales, .!iCguirla,1} sietldo cssi MrbilrOs. tal como 10 el:"';u, co III ~_l)Qca de Maheena, Peru cnmntr:u'Oi'l libros grieg.~ eo AJ)tio.guiB, eo Mejnndrla y en Etl~ I.'" r 110 C'Oncluyc aqul, el:uu c::5tD. el papel de .BiowociQ; Ilmlt(lndo:[IOS iii 1;1 (UOSof1D., tcnemos que racordar que Frtop6rt y DUrtllSrerlo han leg:tdo iI los :'irahe!s: III alliurza que esos dot fH6sofll'l OOl'lstrUYeTOll entre el patoni!llQO y til arulQtpjjllillO" y tal ILliarmt~ Ilsi.-nilndll poor los fu-dbc.s, rLle Ia fuellto recund;) de doode brot6 el petl$lU'(licTItiI;I :iMboc or.i;ginili. A !JoIi:$;).r d~ Las hooiUcllldt::s" que fUel'Qll ea$i. pc:mnani;!n!ef~ el cambio de ideas lie realb;6 CUJ)tinuamente, y ba!t.l fui! red'pf'O<'O. pues desd'e el siglo vm eo iIlelelalile 50. halbo iudicios do ciC!rt:n inOucncb mn~uJ.Ill:lna sabre 1M icoullCl:utns. T:ilmbi~,n 50 init;,:tltll l):tUslndcs efllJ"e !utLbe.!i )' biVltlt'IJ'JOS: par I!!jelnpl(); FOC:i(] fue, .3 iTiJgo del ~bGrnndoT {e-mu-) maho-roehlfllO ~ Cret:.. y su d:isefpu_lo. NJooliLs c1 M i!jti(O, patriarca de Co!]$tlJnt:inopl~, $.ubio al hijl) Y Stlc."CSOT €Iii! esle ero.ir qua ·'Im: dQS po.d.cre:s; d~1 1J1~jy.er:stl. 0.1 de 10:-; ~Lim:tccnru r 1!1 ue

1 By,:, KLlihr.ru,u;/lIlchtil', p~g. 17.

1().1 FlLO!;mi .... DIZ. ..... vn);A

tos rcmanos, lit: disUligueil 'I brWfln como brillan cn el firmamrmta des grandes lumina..riA&; par 10 culll ~f1g:regI') de:bemn~ \'h'1:r en cmmm como J1C"rrn,IIj)O$, o),ulHlue ucs dffcrcocremos pOI" uuestres trnjld, C~hLl"OLtes 'I rcli:giou I~_

Las caduectones de las DhJ":lU; del pseudo Dionl"to r de San MULeo, bec.h .. s en el -IIiglo [X P(W Escoto E.l'iug.coa. senalao el I..'Oiiti.eo:ro de La prcpagacion dol PCO$!:IlI-';c'HO bi~)htiRO en Occidcotc... Los mlsticoe alem:tn.es del siglo sav tleuen como su rc('O.-.oc-ido preet1r5or a Escoto EriuS-en.., " qtllell se constdera nsrmlsmo come el enlace qoo ccuduce de Ia rni:rtic'.a biulltihil. IL mil ml§tiro (rlelrl..~M del ~gla XIV. Deeds comJ.en~ del x :rre cuema t:lmbifm ron 0 UJ]]e~LS Inl.dlled.ol~ de In o.hrn capital de San juan Daraasceeo, tih.llflcJ,:-. VI!': Ild4 af1hod.ora. VII el .$igl-o IX hahia prcscnciado la J>ropagaclol.l del cr4:U(lI'iiMi'lO entre los celavcs, euyo~ (los "l~[.Qles., San Mlltodo y San Ctrtlo, sen des grll~g()$ de Sill6nicii. y 1M C$l,,"'OS Jt:cibiCI'IJII. j._]IIIi1li'1~i1Ie ccu 1:1 ~!igion, la clviH'l!lci6n bizentina, .00 la oI:Jl:IC ae dcjnron i ..... pregl1r:tr t.,'],11 profuedamente, que: tod;].'I(r"l fl.-O)' ~ (Jinc.:iI rII):UI.I.~ 11:11 ~n cullum ln que c:;. pm· plameme eslavo y lo qUfi (!'S ortotlow, 0 sea, bltl:mlll'lO. P,;1r'!'l two 61 (ille q\liet:lI coil:)pirencler In: fonnacion y (:\'olucion del alma csl:n';~ desde su orrgen fundamental, SOil de- SlIma ftlil)1:)tl"l)cia 1:1 r ligi-6n )' la cuth,'lt;) de 'el~;:mc:r(l_

Los cmpcmdorcs lsUUIi~ fuel"()'Ii lIo-t.ables teJormn.d~~ PC"\[] has perrurbacicnes que s:LI$ refcrmns provooLrolJn j n~pitli(.'1"(m l~ T"eilb.a,clOa de S~I p'fO~m;)_ ~lfrs ndelame hablnrernos de la prtncipal, ln i-oclI~dll~ll,'I~ ahora viImOs a tratw- algunos otros pnnros ae dieh!.lJ reformas, 31 causa de los ptCbtemas que susctrarcn, de las: ideas que deuo-t;.i;11 y de las solucicoes n quo lleg"_r(lTl. Leon el l~j"ll'rI-oo sa pcnniti6 introoucir Ia iconoclasia mOOiRLl to un decrcto ir't'lp(l'rj~ 1, eli vez dtl h. .. ·l.oe-r~j. ';"-0([1.0 debrc, Ir'II;;dhnt.e un det:rew del co:I"'feS'[)Olldf.ente CQl'lCilio_ ,£;m Iht.-l nnn n-ct:itud in~a.Jj hi C!II III gobcnmc~' del Estiloo y en d modo de regf r las cuestlonc:.:s ecleslasncas, )' ha side califirucla coo el III)]]'1bnt. de C'C.5l(lroIJtlplsmo.

TlJl Qdltud rc$u116 rJe(;;(_l;d;u"ent~ cQlllffli'lil ;:oj las ideas que cntOD('(;lS pn.."vwl!'cian y CUytl t3'posld6Ii hil.bill pn~J"t:;H)O cln.ramente ..... emistio (siglo IV~ en Ski 'r,;:·:ltu~.Q~ a JQ~ino y cn m discUli.iO dLrtgirll! iii ernllt:mdol" V .. lcnle. DC-1J)o·Si.:nlb:} en 1''-''!X1~ (11J.e el domillL-Q m, la virtu(l y (Ie 1111 piadad c.!>t:a mas :R.lia -tk los Umild de In eocreUi,l'l, qu.e ])0 :;e Iruedc oblig:)1' a o[l.die :1 W(" bien di~puc~to Y' que 110 I2S posible prcse.rtbir ;n nnd;e u fortiO'ri ql~ ~e .. phl.duso 0 (IVI: ,lime J Oi05~. As! 10 hlllbla

I P.C •• li,I~ Ill. ('IIIWI)'II:JI ~

~ VL.Jr.D.. V .... I.(Ito:S'!)IU~. ~n fl_ t, p~~~ S67.s6lt

m:;

,:omprenaido el Cll!perti<lOI' veteme. 'I pOl' ello h:)bi:;::t ..:lejiicio a cadu Cu(!1 11) hbeemd de if.':M.;Ogc:r I a religLQn que m:b lu ilgruda.i.l.

Conw em de eS-I)E!tllr, el catego.rico cesnrcpnptsmo de 100: IsliuriOO$ [lI"OV(iCO [a ~rjVf.SiLT.I3 rOiJec:l6u de ~R fglcs:iar Ia null rru""ndlC(lOO e c , ilKlapcr!(:l>:.Jncia en el .:'i..r:ribHo- espiritual 'I vclvla n po.n,Elr on (jjst'U!iuo cl p.roblern:l de 1.'1.5 relacioees entee la fglesia y cl E$tad(l, Trfl.$ los l.sauricos, In d:l$culliCnJ Ueg6 a; la doctnna de 1 .. diltn'lUf:l, se_gUn III cual bid)ia qu~ reeoaoce- en el emperadcr y el perrtarca !I 10$ des jeres del tmperto. Fuc formuladn eSiOL dccmna en III Ii.'IJOrl{lgoge I, de Itnales del ~iglo LX: de: ac u erdo con dill. [J!II" se ... el rli:)' el [ere legal. sarli el enlace CQ)'ll1'm de: tcdos Su5 ~.ubdll'O~ y replllrtira los blanes con perfecto objeuvidad, CI I..'Uld~1 U]lO £e.&l~n sm mentes, El pnteiarea, .imagen viv-.. de Jerus. eceftere a 13 verdad 'll seattdc profunda IDI.."(H~.nte $US actus Y litLi; palabms, y $610 e .e_t le ccrrespoade d dereebQ de tntcrpectarla. Scbreyemcs ql,le la l::pd.mgo_gc fue el modele pm ()I que I~ ru~O:!i rigicr-on I§.U vid:n. pollttcu :t eetesusuec ..

Per otra parte. 1..-~ gm'1 ohm le-gislllti~'lJ de los Ieauncos -1:0. Ecl~tI, 'j rnL.1)' probe blernente los trcs (.-6df_goo: rul":ll, rustioo y !'fdUtar- nos da Ia mcdtde justa del C$[)il'ltl) Y de I:J extensiou de 'IlS ;nnovsciot\cs is:o.hls rtcas, n L1. v ez que ceplice Ins reecclcees que provoCIu'011, Se coesidera a Ia Edoga CO:rr,(I. uua selccc:ion y ccmpcndtc de 1:'1$ Inslit.ucione~, 1M CMjgo~ y las Nueva.; del lhl~l:re J IJ.$tinillntl-, :nUDq uc cce n1.is flnlpHru: jntcnclO'fl~ de hUiTI3.T.Iid3d iTI 't~ 'f'I1a~I.;r[tYo(,t(U}lto\'~. ~I'I efecto. se 5:ICJ;:.1;li"i ib,"Uales casti_grn: IJ"n LOO,OS, hu nuldce D pcdcroeos. pcbees c rioos~ ee introduc;cn COl1.CCptOS criSU1III{1l$ I'ri,i$ elecades en 1..'1 IflgIsu1.ti6u de los DlIlb"i:nlOr'dO$ 30, y ~1 c6digo rural rielldc a ebollr III esc1a\'i:htd" . .Es <luG cl es-pid!u del derecbo romano. llll OOIn() hiJ ~elinlru!!) 8U1y.:'i, se medlIicaba a.l entrar I..'-Jl In iiiLmi'J.det1l religtosa del crirtinlti:~'1'i'1O. to djna~tla J'JI(l¢b."<I.Ollie.-\ dM pn.reb;).S ric mrLj'or tn:tivldad legisl;:llt[va., pert! slcmpre C!QIl In mtsma din!cci6n C':§:ptrHlmli enne sus rC'.J.Jj.'UIcjOlJC'~ ~ uuceenrra la mOIlUIIH'lI1tnl OOr" de [as fJasWClI$ de Leon VI e! SnbiOt. Cornu uccr[adlllIDC:ll_te ha dmh!) N, rorglill-, .;:1 dc:rccho "00 a UI'! C;'I)U\l.lu IDis de Bi~Jicio, sino (Jl,_t~, pOT ~us cambios de l'iCtihld_ .. , ~ la cscnciu miSl'i~1 y Ia norma dott e!itll Sooe(];i d. e.l e-le:mt::.nro par (!I CU;)J "."I'e Y &Q tmus-

1 i::cl,bll:]a por 'lriwrb 1'01' Lr"&L'I1d,~!. I!li III C,"~,li" lI,[uunrrlil IIf.ff-r ~f)"_'(~""

I'lImiJJIl illitrlu,""""" 1..1r:..:o;I~(r, 113S2.. :: Obj';l clNld~.

~ JI.. V"'~J\'llJ", l.-·~Il\IFllr~ /)[1:41.'1'11. l'j]r'.i~. J923. 1. pfig. 3~

:. ~m~;~j ~:t,c~~fllaJI EI';J}'~e fro-.i'l N{"..JIflllr.' II, lin",. II. I':'i~_ ,11'1. r. Oi/IJII, ~1.!f"u,f('.!I. en It Z" ('ilI'1'I,('/ flO (19'l....9). pig .... W.

lOll enosorl .... 817..A"'''rlNA

forme", Podri:t ilgreg.lrse que b tCl)logia y cl arto hSJ) cl.i_mplldo papelce Jgualmente deelsh·'(Is, perc 10' jnnega ble C;$ qUI;!! la ~poca de q LtC fTSItlilJ)OS I~ eadquecido ndrmmblemenre el detecbo. eee dOTI preciesc que III Nueva &lma ()[org_o a In. e{vtUzac:iOn.

IL-U IGONOCI..ASIA; SAN GEHMAN DE CONS·TANTINOl'LA

res :SU::J...QS lilli, 1::< Y J( 101

G!I(J dejo bnmm t:lr ell su fonda clorfn hUI'l\;lJ'J1;l.;.1c.-l6n de 10- -"o·hj"~lu'urlLlf Per otru parte, 10 q-ue con.~tjtu)'6 el rnaollc de tuum IIgil.,'C_b5n y ~r!i. cacnmcs fu6 111 CiJesti61) nls~()16giC;11_ £1 emperador Constentinc V decfn~oo. <f1,l_e pinlar a Cristo equivalla ::t cin::uo:scdbJ.t ln nmuraleza dtvtna, que c:s: iIlCircunsa-iptibte; de todos modes, afiadia, el cultc de las imagenc:f, por IQ que lie rc£icr a Jesucristo. des!l1)ye el dogma de .:U;UTl!.'t"iI: ba"el{: y. rd"e_r_i~s n III: Virgen y los sentos, las imllge(lC$ SO'l) gO optohio pam CUDS. pucs rualizan en fn;Heri,.\ vii a [Q:; que estan CD 13. gloria. y rebai:m S~! bie;nnventlln:lU211 al representurlas eo tides !ft~te'rias mertes y tnuertas. Su l'1,ci(t1)9lJ~i'l)O lr'b''(u15fgellt(l Impide n los: iro.rlOOMI;)$ Iter en las i:m{tgCD~ una c;tpres;6ii necesarfa para el alma crcyentc, un .$.1100010. f nos bace pt':l1:iar CD UD racionalfsmo S>e'rr'lc:i;Ulh~ al de los monofi:s.ims, quleees, p"rr] eeeserver n la nnmmleza dtvina tcda ~I,J p'IJn;:~i), solo aeeptaben en [esucnsto ]0 dlvlno.

Sa.a Ce:rIlJSn, patnmcn de C(Jol1~ttl;t! tiltOplli, obllgllcla per el empceedor I..e:lI.-1 1$.-1:111100 n dW:3J;1H(: contra las imiibte()t:S>, e.;tprJ-Ki 1(10 eseoetal de III ironr)]ogw trud;idoniiU r;:OH'lO rdu t"'o)c;io-'1 del till tests icc:uoci..u..:sln 1. B~lL"W un 3gvdo 8.lJtllsis 001 milO y 001 -Il;oto e);'lern(l de Jill [uimaci611 de los :[coDOSi et 00(11 to, segrm 61. puede ser .riIb.rol.uto~ que es el zeservado unLC3- mente plUll D1O$. 'I que ee dhll,de en. wma y duliu Q; Y hal' tambM:n oulto I't!l3!ti ... D, que t'.l! el que ruciben la~ Imagenes, y que. se dcuomlau r'C1tPloo porque sOlo- es un medrc para cbteaer c.l.e:rto lin. ron el que elcverse H. la llilri'-L exchi~lva. de J)io~ 2_ POI" otra parte, I.,. m~terlll: de qn.c HtB cecstrulde 1a imllgen ,1 .. de uee qm!l v er con el hom4!ln;;jc q1J~ se le oreece n la figtl!':l representadn.

ul JgJcii>ia. pOC t;)J)to. no ha fnrringido el preceptc del Dccilogo qlJeprohib6 }3 adoracion do los {dolO$, pues dieho mandamiento se refiere (I b.$ h:oligenes ecestderadas como repr<":tentnrltC8 de I .. I) a n._tale:r.a divinll_ Iaclcso en 10 (JLJoC se refiere a [esucrtsto, dlce San Cen:i1::'i-IJ. "dJbl,lja.nl0':5 su 6.gura 00 hombre )' Iii unegee de sn forma humana carnal, pt.w 0'1) RI dwtnrdad, q!.le ('5 lncompransfblc tl hivwhle :t". De !QOOS modes no biry qu~ conclcfr que hily.n ~lmilLt\ld do culto an 6811 sei:lle_jtl.l\1;."). de las actitudcs extericrcs i}lIl!: ndopm" OUe5"trQ~ Ilelee anlc las LrrL~geu~ 'I las acruudes de los pagBQOS- MM sus 1.00100, POE!S- lc que impDr'tll

I MlcNE;. P. C., as, 1M )' ~1rP-' ~r .... ~ LOm(:l XII, ~. tOO jI sly •

• l.-ll'fria y .-I~Jllra Mtr.1 lnl U5[JIilf;;!I:I~W 'CIII:tJ:llnni:!:alcklc~ de I..:!tl"d" (aOOn.;:iQf1) r dt;>td~ 'Ik ..... kdo}. $00 pabbrriL:I l!lril:gJl$ IIfJ.II:l LmII d Sr. "fhlnlcl:! IIbft.mfflUl ~ ,1,1 iliUdl

t::~ :':~o{' ;7~~ ::·~~~·$I:"~~~IO(~~:;~! c;!n~;ry ~~

fjddlrhd de 10 traclJJtkIo. (N. lid T) ~ P. G., 171. 100-100-.

3 'J'tfldtlttJ&-.. ~d:1, de CL41;.I~11I:l .. ~11 r.:OIt. tUIII':t 11. l,:itor. 16'7. p. C_, DtI. l!:ifl.15i'_

NQ es fAcil dClsgt-osar del movimien'Q p"Jpi;nncnta Iconocfasta sus dJfen:lItcs aspectos. A rIIb de.l triU_llf(i de $lIS adversanos so destl'uyeroo todes las ~br.13 de 11)$ Iccnoclaetas (dec-eros ttfllJeFl;;'tIcs, lmtiido:s tooJ6. gteos y fictn~ de los Ooncrl I(]S jCQ:IiGi.:l~~tlls celebrndos CD los auos 753, 15'1)' S!5). pOT 10 que. p:utL lI!',sludi!llJ' eate mQovimieu(oO, O:.'\t que llmlmrse a ctertcs rmgmell tos escrucs Y a las iOr()'ffi:il<:ron~ Indtrectas propcretcnudes por 1~:5l rer~IL;ICio'n~ de [(IS crtadoxos, En renhdad, 00 lilly dudus >!It:efC1.l de que M 10 quolJ -oonsti tiliB el rOOM de Jn lcoeoclasia, pero 10 que fnltan son sus IIl:l,HI.~, desnrrclln 'I vario.nro::;: y L'1I rlqucan de. sus :ngumetltos. ~ fuegc I'!S im(lr.iortar1:te .s81'ln,I~1' C]!lC. la iecJnociliSin cxist:f:a (:QJl entcrrcndad, pues ytl eo el s.iglo " S::rD l!pif::mio so p['(li)une[6 OOulr.L IDS iconQS; y los e1npcr.ii.oorr.is iconoclastas !;E!I pllsier~~ u 111 ca besa de este liICl-vimlcnro coo III ~'Qn\'lcd61j .iintl::n de que; ayudaben a PUiifrt1l'l' el ertsuaorsmo y n )11ejcmu- la Ig]G~;3I_ (.3 ieontJlclft$f:a dctluneiO ecu indigf1:1d6n los CXC'C!SWI ido-M,trjc;.'OS de los adcradores de reliquw y de imigcl]L'$. y el decretc del Cottcllio icoeoelasta del aAo 754 t':lUfJea de "i)rtt m:.ldlto"' al arte de los: plJJlQtes. ptohibtcadoles pmtar el mundo $ObrellRtura) ni repr~nbu- mediante $US obras 3 fClSIlCtisto oi a 100 saetos.

E-"1 inevilflble reccnecer en estes t;l5g~ tipioos influcnciA$ judLu. y i'l\1,1$uJmanlls~ sabra eodo sf se (;1)IJs.idt:ru el crigen oriental de lo.~ em[;;e. radores i(}Ojlo(:fastas y el heche de que las feformOl$ lconoclastas tuvicrOD ;1¢epbicWn an Ins provfnctas otJe1~t.i[C$, mir.iDb-a:5 qoo Oeecta, sus Islas e Italia ccnservarcn el culto de los [C(lfKLS. e1 cuill fOO rchllbilitado finllimer'tte pUr des mujcres, 1:t.S emperatrices Irene y Tcodcm, que eran gr1cgas de eacjmleu to, En cfacto, IDS erusulrnanes, scbre oodol) 1M: 8idCki,. r u ~rOfl1 los prlJ'tle.rCJ$ -an ID:lnifGSt:lI'SII.'l en oonb-;l (I.e 1M b]l~ge.OOo!:i. por sentir q u.c lo-s ico:no.5l last'PJfLOO~ el .8t::otitltJ profundo ql,l~ E!stQs pueblw LeolilLl. IIfu 1:1 (Iomnlpoteru:_1a y III inAlilitud de 0(('.13. de 1(10 qr1e: dlos b£lhUin ron:reg_1_lIdo uoo O_xp:res:J(m russ atleCW1.dll ell l.a OIlliimt_llIt:1ciou simbOlica, ttl:

Guill 1Xl1l51itu!rJI p.am elJ~ tl_ll ht.'nl}MO ICDguaj4!i mtnaH~i(;(l.

vr.:s:t:l Ii) JooJlCJIC'ln:ri:a d.csda ~t-e 1;).]0., poorl:a pareoor UD_a nmCCLOo ofcmsivn contra el Imman""lllIi) bitautioo. pLlt.'S d CfUlto- de las ImJ'igend,

100 FILOSOFlo'I. nJ:U """11:'A

110 cs 1:1 IIcdon eetemn, S.i110 ul ~(:libJlliEn!~ mterrcr fJue III elkin I. Me. dfante estes d'stfn~C)1J~. Sii.u German, 8 hi pne C]ve eouflere 81 cultc de 13$ lm;igenes toda 1<1. esplrtmalfdad eri$ti..lii1li, sciiill3 rllmbi~ el modo de evitar el l)ellgl'Q de G~idolillYiB lJUI!:. m,ltrldo pOI" la materiahdad de las iln:l.geoes. it.~(ihll saempre tras el ('tIlto de ellas.

Otro escnto de SilO Cel"m&JJ otrece mas int.e:_J'b t-illiM'lfioo: el que- so refierc a 13 t J'l'I'li1'Jl)<:i6n <k la vida, heche q{IC Iu~:tifi('.a la ])l'oviden(!ia (l1,,;fi:ii.. espt.ocialmente ell 10 q\.le MiU1c a 13 vida Y intJerh: d~1 hombre. Tal obra se titutu D6 l1ftac lermino:!, t es U11 dilLklgo entre 'In ,-adoJli'llisb-L 'I un conserwoor de to trndiric;.o religii)$l,. EI ractonnlrsmo arguyc que todo es efecto de,1 uzar, )' f'(:"h\ls;) ~O(r1c:..1:erro a aurorrdad :tl~mli. ~I la vez que cxigc un -t;!.es::m'oIlCJ metOdioo del !erlll) y de los argumentos correspcndteotes.

La di~tmsi(JIl se 1)llmlca u lttdememe tl~c el comlcnse, II t'i'Op6:s:ftl;) de u n testo de Snn BrutliQ q"~ clk:~ ·'1uc la ruucrte ",ielle C.-I el IOOIDC.Llto en que sa. Mil cu mphdo JON plrll'.oo de 1,lcllI qm~ Dim, 000 su il.lll:.:lo -eec 'I justo, [m fijru:lg d~~{k: su prtucfplo II cndu t1n~') de los mDttn.lras a, El mcionriUSh) rcphca quo $rln !bsilll) I-II) $C rcflcrc ell ~u textoO ~LI mo, l'i'lt:uh;i de le muorte de eudu U.I"IO, .sr.L10 al rC!On·I'I) gcecml del hombre a III tie.tl'n. A 10 coal responde el 1101 qu~ Sun Ila .. 'iillQ babla de In tauerte de cada unu de nosctres, I~e$t!n()d~ po.- Dtos tcnrendo en cuenta to. que lDa~ convtene .), CIlId~i mill" EI pnmcrc dl) una leterpretuc_hJI1 fbiclII 1111 loxto y .1 Jrl cut..'StiDn debat.id;i; eu cambfo. ill segundo replica eon su int0rpret.'ld/m l'nel"lflstca. eseatol6gica_ El Hel Iermrna 1)0,. I.>Crsundir al raciQn .. lhln de qUE!: la l)tedt;$l~fIiJ,c_i6n es absoluta e, i)J,I~ sin ella, c!.cOlOO podda daese !1L oilinooeucia divino"? &

Dc todo cllo no S(: $igue que 1)1'e$t'ie.lci.i1 y pn:destiRilci60 seee idtill. ttces, 1?~les Ia l~ril1l(lm se refiere u II) l)O$icion de los re.rrni,-u)lI de III 'oidia de cada peJ"son:1" y~1 flue todo t..';5 presente l~r<i Dios. y 13. presc.ieneln de 10 '~lr~l_rQ es 1:Ktrli1 ::EI como In "'i~i0611 de los objctcs t::l' (,;-1"1 el hombre qua- . los ttene deLtrI~e II, Per predesrtendo {IUC C:i:tc sea, no deja de $1';1" lfb.e, yr.. que ttenc la hbermd de elcgtr entre el bi~u y cl IIIlil: 10 cual ~crI:n mu)' di$tiil!C) ~j trd (!'[fIDCi(in )'Oi hub-Jete :s-iaoO pn.oestinndll e:n el plan de !<l t;HlO~i6n ';' .E:u OOl1s~cu(-'t'ld", d erimiLUll 1m dejarlt"i de ~r

I i'. c." ~ 160 .. tOJ, I Uarn.(IS,'!l2.-12'!). .3 1d.a?JI. &$, 00.

t iJ41m, gljl, 12-F3, "MoOrN,M, JOll oII/.J.c.rN,98.1l3,

1 J~/.eIN. 98, lOS.

ll:Sl)r.Jr1..1:able de su ctilDi!'n J?Orque IUit:.~rrI slde predesu node, Illlr,;!i: 11L' se le ju:tg.u. PQr la~ ceuseeuencdas de 10 que ha beebe • .gil-II) por III (11:1:[)oI). fiicijju que hn domcstredc ul huccr [0 qUtl. h... booho 1. Hily n.qul un esfuerae notable de fnteriori7..ad6n del 31Cto moral, ron el fin de hbrarsc del fMi:tI.i~fl'i)b'l}plicRdo pm- 1:1 l)rl:desti1);;.ei61). De rodcs modo!j debe sgrngn:r.ro que SIlO CI1!nnii.n no Deg" D t_~tDbl€cGr do manera cLam y 5urici~nte 13 di!orollcin t1ue hny entre In prcrd~cill de Dins }' su pn .. -deslfn~d6'1, nJ II jlJ~:I'ir!e'(j t'1 libr-e ~llM:!\"b"io ~J pe~;)r de !ft pJ'edestlo:lci6n ..

San Ccrmftn oe.scrfbIo tD1Dbiu~t escohos II las cbras del pseudo D.iOi'llllio, en6neamanrL!! ombmdas pee enronces II Slin .. \I:ixi.mo: P!!fU todavia DO sc ha p:rec-1$,'140 em.1 es SU JmpOfl;mc.(Jl r.::O)POO esecuesc.

Ul. - SAN JU~ O"MASC.~NO

£m originllriD M Damascc (Shin), v[vi6 eutre I~ ndos 674 'I 749 y.

POI' .gl_l elceueacfn, r tR: deJ10o)hll)tiO ',I,;~uCl~~6!;1[o;, el q\lE!' desgrana oro. PaW 13 lDIlyo:r parte de so vida, como ImLtG l' eacerdote, an el ccnvcutc de s., .. ru Snbns ... fe Jerusal~l. J~lnf;ltlDt,!inte 0011 Te-odO!J"Q el ,&tualto. fue. 111 defensor JttM decldtdo tkl I~ tconoln ~r! u , de b i ,~uC"J.)Ci'idl',mc_li) &: I;) I gle- 5i31 y, en gClOOYM, de 131 nrtodo:dllo toda. Su 31mor Icrvicnte pm- ln vcrdud del dgog:.-nn y 1;0 $;d"aliii:ui de !Q~ hombres le dia. Iueezas lurn fntenrar. eu un csfuerac de gTAn UJc.411t.."t-, Ill; "xposie;6n sisre(ri(!tiea vel dog:mo_ Lconcio de Bizancio, SaD Mliximo y Ana$bisio cl Sinn.:it.'1. fuercn precur"SO' res jlteciQsO$ que J)llmllSceno I,ltili";D abl_ltu):tntemBlltl'i pirrO 10 que estes bk:lerul'l o(:upaodoso de una (:oe-sti60 0 UI);) parte de eUIJ: wl:unente, Damaseeao 10 tmprendiQ abarcandc todo el dogma. 't IIUD todc e! .J.,bt:(" de entceees. Qui"!) MCCt' un trll~fI(lo eshausnvo. tras el ceel DO hubiera r1;.lW que :liit;ldrr. Con {iI, pue!. 11(1 es q'l.lc eccuecce la eseelaanea bi'ZILL1tioa (ccmn todavifi .5C accstumbm :J decir}, Sino que dlcbn estl(l!js. ncn h:tllri rlqu1 50 e)(ptesi~m rnns per£ed,lI; Y desde este pllnto do vistn ~fr,)~oo fut till mcdelo prccloec pAra loos {Jsl"ud[OSM cecreeotclee .. Pam m ~'TDn .["1TIprt.om t"mm Yirlm.k'S 'I cU3lli(lad~ wbr('$9lic"lItej~ ~p1dlu 3li.s!emBtico" dlltida(]., prec[5L{Jn I;llinuc;[zy.:;;} en lfi scIeccion y e.mE"lt..'"o do kis t&n'LlilOo$ 'I ~lItO(" por 1(1:'1; dl:mnc:rm-.es, jJ;L1: divh1c)I'Jt$ 'I l:;:L ~o)cCIota<:ioll_

D3Imll~c~oo (Iebio t..~ll[.IiIU em so juvt"ntud COLl i.nt-cris. y npr-IJ-vce:h:i" miento mu}' ~spp.d3l1 In cl~ndB }' [(15 fll&oros grieGos, como 10 pruuLllm I,Q~ dos pri1l'iCros Ubros de ~.... Pr,r.QP11~ dfJl (..'QJl(K:im r~tllCl'.. Se Ie oomidC!rlI !mnbicn rom!} el plldm de III fillJ'!iofia cd&!lwslim; pern, hilbl;}mlo ~Ctl.

I fl',O,. 98, 15m.

110 ~Ol:iA llfZAN'I'D'-"A

proptedad, DO es III £il6s0Jo nE s:ll:do en general, ~joo k..ologD, netnmeatu te61ogo, Si se illlt'.rma per I;) f;ll()$(l& y los rH6s0fos. 0$ 5010 eo vh'tii. de II) h:ologm y pam el mejOl" esclaroctnnentc del dogma, uf mus ]li rncncs quI',,': 1m predecescres citadcs. PO-r d!.o no ell f!"Xtr-.UKI que Pltrt1;!$(,"C't!u CQnfir'"me. :!iib'ttl{!'odo a Fil6tl r a San Cter'l'lCi)te de Alcjaodri<'l. quo. Ia rema del saber es 13 leologillJ mientras qua. IR filosof£a r las demas ci.enciJ.U .5Cn .!lUg sfervas a. lbbiindooos stdo dade lil verdad l)Qf ILl rtlvtt]aeiol1,. tenemcs que hall .. ·1.~ 10$ liLcd.iO!i h"DlIInos (cn este case: In filDSOHa y las cicncia$) l}Orol comprcnderla, fundamellbtr'll 'I expreearla f';)~Oflt!lmcDte. Tal actftud nu puede ser nW.s ortodosa,

Jgmd (]rige~ !:;i(!'lle orec l'n$go caractettstjec de Damascene -.illi bumikbd--. 101 que a menll(.lo Ie bece dedr que cl 00 es m~s que 01 ecc Bel cit: los !lntigr)QS Santos Padres, :fin ufiadir nada de su fcndo ui hacer ffiLh que recelectar los reso-os de los oll'OS~. Ell sua esfueraos de objctividad qutere borrarse, esfemsrse cemptetamente, para quc soLo SC Qig\.1. Iii "'ill. de IrY.I Santos Padres r ln do Dies. 'Pol' timkl. si sc etreve (I door alg{), ee par cbedecer e, v III m3y-or-f:l de Sus cscrnos. Inclu~o S1l ohm CilpitnI .. FUlmte (lel co-nOCirniento, sen e(cctiv!ul1oI!'r\tc Irutos de ln Qbcdieii· cia ... La "tl1tllld!ld, e".1I!pHm Damascene, c,; cl urte do q~dLmo CD. s:u htgnr" 10 que 1m l.og!1L ebedecrende ;)1 Creadcr y g!(¢iflt:umlole medl::lflte d1dm obedteecta. Correspoede (J. Dros 13. gloti.3 Y cI honor, m_lelUms quo a las crliltU:rw.; Jes fe$uJt6 nproptada Iii rna-sura, tal ('01'1'10 sa. 18 ha ffjoa@ Aquel qUI!: les dl6 el :R'I' ( EnOOllh"amos Sq\I' JO$ prtmeros tl"3.'W:$ de LrL cloc~na damascene eobre Ii) prt'ldt-stillllci6n.

De elln nos: eeuparemes de:51)\'&' ptto no ~io prcguntamoa notes st, tras 10 rctien espucsto, -l);)_I'I);)SetlDtl as rnem l'I~enl:c 0::-1 tcQ q\r.e prcclama. E.s d.e.r[o qU(I toma JUS blenes de lQ.S Padres de 10 Igresili (J de 10:-;: rit(,~ofos. S;i.rl toruarse III molesl"l' (lol mayo-rilll de ILls \'"t."CC'S) de J\dvertir· 111)$]00. P;;35:1jes:. textos y, eo OL'Q$iOoC'S., obras eatems :5"QIl p!3gir4duJ pDT e.l 3J llie de ln leba. 'I'Iene, sin embargo, LlTlpilS,.je muy s:ignirr.ent_hl"o~ ~II 6-1 dice quc- abre L-t boC'.- lle:no de es-per"''IUL!i dB que, seg-un los dcseos de- SUg mperiorcs. ~"1ri 11.en~di1. por el Espfr.itn Stmt"O y pron'ltn:~tnro palabro$ q!')e nO. 5cdn :ttl pr-opio pe1l5amie!'Ltu, sinD d frum de.! Es-p'rit(~ S'l.l'ltG, qu~ b.tI<;.e videotc!) ;lll,llL aJos cicgos Ii. Lo ,.IHenOT equiwle !_l d~1r qUI!: se nO!; tLlmbi6:n da $[ ""ismo~ y ~t() Ie corwicrt-c ll-O sOlo en

.1 p. G .• !H, 6:32 O. '!' Id4lm. 9i1" SS3"".

:Ii ldetr:! • .sUIl.; 7'OOA. mz. 12SoI, 11500 r 95. 100 A_ t ldoDMiI. 9<1. 521B.

'1.rfe.tl.1}j" J,5,5S1oB..

11/fl~,9-I.S'l--4-2.:j:.

m

un (!:C(J $ingul:lnnei'l te SQuOI"O, sirllQ auu I ........ ~ en un CX.cgctll Y un lImplific;L.dor, sea CHill lucre to que teJ'lgii que dccir ncerea de las gmvll!:S Cl.lCS1:iOPI1.'il del dog_m;J:, por cuya via ordenn y ft.steumtiza la tctalldad del saber, ccncemreudc 'I uniIic:mdo lns mwtiplCli voces de ~gl~ .(ndCl"riores.

Los erudteos recenccen coecordes 'lue Damaseeno es rllAs Dl'igin .. 1 eft. sus escntcs polemlcos quo en Sl1 F ttt":nl~ d~1 t"Ont)cinuBnt(Ol; pew tanto es~;J -tlOiOO nquellca ---el tllM~"'"O COrdra UJr/ fflilniqjj(l'Q$ y cl trstado Contra IWi manoteli&tas- ofr~ .. n notable intetes fUM6fico1 pucs en tcdos eccde Damasceeo !.'01.'lstftntl!lD£'!nt~ a las jl!OO;.ones fil.os6fil:'M.

PI10C;5:tD qua el ft'.L!.Ci.llso de la i'-'"Onoclll~l!l dew.rminc, el b:'iun{Oo de I;). crtodcda, el CLJru ooDt:r:ihuyo muy r)'r:illc:ipalme:ote Damaseecc, corresponde ~a~lIIr flq_ui. continuando 10. que hemcs apun~do •• os graedes rasgos de lo qUG. !I nuestrc julclo, ooDstitu},e la esencia de JII onodoxlu, Se admire gcnemlmeote que cl trilloJI) de Iii ortodccdn ~quiwliu a una vic;tQri.a sebre el tdeahsmo espiritu:ili.sta y scb-e III InterprotaciQn m~t1C'd y Hlorofirn de los dDgIDR5 rep:reseo tudes pOI" las her-eJI1Ls. £'5 djflcil ll.cgar q-ue r!11 cl rondo de .olln here-ji'a My caet ~jelllPfG un esfuersa p."1.t.iIJ comprender el dogrlUJ. de uu modo fI\~rS. libr(l. romo m!'l'lbh~:I'I CiS discutiMe esc de que las hCltefms S"t:tLJJ., en geneml, ii\terprtbtci(]RI!iIil milS mb:!'1(:;)s '/ J.1llb fil0s6Hcru: dd ®gma., pues 1l0Mog'llntmte ID 125 In PI'(lI)'i' ortodedn, ~clUSQ podef"los anticipar q~le GsCoI as mas m!!)tt,-" y que preesameete f'O.HJuo parte de IJJ)fJ illtuidon m:l~ di_rechl Y miatica de las ... erdades dlvleas • .i(e:nle !'ntis tmpenosarneate Iii necnatdad de 1:1 nHrt'!'ltwci6.D. rJog,mitk:fl y 1-"1 6:<(lOsict6n rae1O:-I)a.I. ffrme, clare y pr«l~ de las verdades revelades. La mh:tic.idad marchn l~t31c:la con III necestdad de la Qfinn.i:lc:iOIl dogrnlitica y de la i"5ltF~Ctlcl6n mediante rtl(;[(lChlkr~: y todc clio co1_)stituyn el fonda eonulu Ii eodas I.'I.S ortedcxtas. Ln que en re.alidfld defino la dif ~1'eflCjfi capjtal c.n1L:C IJ orloooxi.a y las ber~jl;)$ CS" In firme ,,"olunttld de nqudlla I?;}f':'l oc 1;1 partarae del tcdo de III bl1.SB hi$torf(y.! del cti.stiarlitmo.. Asj se m(mificsta scbre lQdo en los gr.a.nd~ C'Ot,niekl~ relatfvos a III aatnraleaa de Cristo, EI. ortodoxo- no desplb::ga su mistldsmo y m (IC'-US;:'Ll'rlillDkI rodQn;n.l $!I1O' c.o d illtetior del dogma; Y eso... pnril ;'jj:if.ttilQrsck.l. PQr es!"Q $Ll llct1tud, I;)_ o.rlC)tlCJria no se wtwierm en '_lOa doctrtntl. WQl>6!iCIl, liioo que oontioWt siendo u:un aiirmacioo mtsll<:a del dogma, eI. q,_~e :tc lc p1"Opone 1;)1 Will c!s 31 Ia ~tL Imm que -01131 10 o(!;woore y d~IIB .

For tanto, si 1;).$ b~rej(as .son !I me.l'ludo mas fiJQS6fi('4L$ eo SU punta ~ partida. III ortodo~ia 10 ~ m!is en d interior del dGglull. Dcntro de Ia Ot'tlKlQ:dlL eristillnll IlSI co:ncebida hay que (]j~dtlogulr 11l ortodorill CIo(.'c. ... d~lI. t,ll Y hi bi:Z~.U1t[n!l. AI h;)C(:r es:ta dive:t'$"Ir-Jeaci6t, no 00$ rere:flmos ill 0011-

J12

I:..OS,slCI.<XS'I{nf, ......... ':( II.']

unn TI:l tumleza btcn csmdtada, que (!'$ el fllndnrne:1l to de dtchn t£O]ogi~ I. E~t{1 e.qYh~~ I) d~i r iJ.lll!:I eo .b ... l,y 0L)Os!e~1'! '=l1l:r~ !.:L r::.Iz.(.rl :l l:"i Ic.

Pcdrta concfunao que D3mBSC!![1(] abrc emplios hceizoutcs ::l. la LIlV-i::Stjg.'tC~(i r<LCKII1:)! . del 1J.Q.1 .... erso; P;;:I'O '1"10 (l>C~ ll;)d:\ de e$Q, pUe..i SU [Ii;!! t"'i~ qUl:'! lOdo- (!sty heche tal como DL.o~ 19 htl o_rdeMoo, h(lcc ~ ,0<1 l'fIIil~O indiferceto 31 las b1isql~ pr~am~nto c:ientifieas.. T:'mID que cl cidl) ~ I,IrL'l es.re'Al, I~M clJt'e ~I,. Il un hemid(!:l'LQ~ como nseguran etrcs, 10 ese!Ic:E;~I. es que !ocio C::;t(L heche pO_[' Omen di ... il!;.'i~, Fo .... 10 .cll"J. pedemos ecochnr do 10 a nw.rKlr quoJ .. si :nqni sc n borde la verdnd mcdlaatc ill r"2;o.n, ~~ ~II) ilNu(i liIovtda 1)1))" In Ic, b cuul a su V.e4 es Uf.i mere nscnttrrucnto, dC:S:p1"O~i..:5t{] 00 todn currosldnd tL'lqUi~ti""L:). Ll ~Il ao traboljolri soln I"IJE!ote en el 1r,!terfQr del {l(J~I1U" sino que 11lclJlU'! tambi61'1 f!(l' eI proplo dog«m: "Sl 1:1 vcrdad uo aecestto rnue.h.os fitgYli:!enw.s, SO t!mplcanin cs!:os co 3~utir a IQ~ edversartos 'I :I .!iUS falscs CODOC[m:i~1~ t1.')S ..... 1\5:1. In. di;!I~~~{:.;tJ sie,~ (Ie I;) teclcglo, :5e~ .:)do:pt::u;l. a JPL~ usoa reOr~ y p.r.uetiettt, pl!lra lund~IIELltlll" (:1 dogmtl 'I pilru desbarntur lns h~ r:l:S, III di;."LlktjC3. C'Ol'likler,nt!.1 OCi!lliJ !tl:lte[_)eOdi_eDt(i de 10kS orras nrtea, 001''1'10 Inetrueieutc u 6rg)}flO Y 00 00100 pilftc de ill f!.l.osoft.l!i.. 00 es stoo la I~k.a: formal, 1111 mancra to q,UCl precede la r~~n .. Ell vista dn Iillo. Dasnasceno, ill tecer qUI!: hncar ,,, exposio.i.un de l~. Ie, ee ;II.! .FtJE:PlI~ dd .ct!JlOtil1.frc.r:itv. ae ... '~ obli:gado a colocarlo como introdua:ibn UD U.ml)lio trarndo scbre di.oMc!jca, pllil) moot[';J.~ w&1es $OIL las feemas ~;1~ de Itt rliZoo 'i 0011'10 mLy que usnrlas [ll!llil QU8 dell frulO,

Tres un breve' prelacto $CIL~e cl cencct mfento, el ~ 'i la filosM'ja" cu.yl! Gt'rl1doolbre def.ie:nt1e contra 1M escepttcos a. 'I doude mucbns deHnicicues sc D.:H.saO 13n sus 31n~" sin mQs cxpllcaciones, D:ln1L1seeOO l};."1$f!, n la 16,gi~ "j se denene especmlmeute en 1:J..S eleco voces }' 11115 ca .. tcgorlas. Esili parte es, con mucbo, la mOs LO b:-Jr:::Sflll!i". Se vc cu r,:"U(i 'Jue, si bien la dj;)l~iqt es wlo: un fnstrumen ro, 1::1 rnpccc dcjn de plaatsar IB ve-r1htd II :fij fflj)!"Icri1i "I ,,_sf :nbS III lIrrt:CO en. c1 roo L.enido. que 1II1.ri_bl!!!!}Q~ ~ 1_1ls tCnninos cmplC;D oos .. Ahon. bionr hBiy cooccf:lw_s cr:iSti~IlOS irreduD!:ihles :;]. Iii ,Fe flrO ~risti(ii"!.i.!l. 11)$ q~~ C1I:!gen que OOfi{'rOOJ'K~ d.e t.oOOo oueV(l cimtm Illrmioo:s.. I) q LlC crcc.Tt.los Dtr~. rwDl!'SnrL!lS II bt.I no, Pcro C$l.u ..l).."'U"tl.':, l)Qr int:eres.mte que SE'.'l, ]]01 (!:5: LLn:l Qb'r:l Qrigi [1;3.1 00 Da!Nl..5c:cJ]o, (1 Llltu 1\(1 Mot: ~lqt!1 sioo teuH!r ~l.slerf!~tic;;1 rflCf!l.e, Y !)l)ei)l)$ (lI)fI alg'~lllil3

D.I.SC!J1'Ki qul~!o. ·E:u.h't1~IF."'!M,. ~!;i,po;. .. tofM .'I{II~'I-,lg, 1.26- P. C,' 114. ~ B.

l~rn.!){, 1l..230,

M,""", 'M. :5:)2B,

111~1II. f).;I, !:l13C.

rclblll, f).:;i.1S:l8[1;,

ICh[dO IlritrioEj(.."(jI (o, mlJ: genemlmcetu, pOliHeo) (l~le !,ornO I~ o;rhxJ.o:da l:J.i,,~.lltifill. ~jl,i) 3 SLI Il.-.=dilC>L'Ci~! pr;:e~,liftrlsirn:J. [XII" cl estudto, prcfondfza- 1~'1ief'tQ y c!ipt:culncilill aeeeca de I_n.~ ~ dlvlaas, Fm 1'0 qu'l!l cstiLoo prt .... i.I_cgi~d(i r »eote domdn 00 umplla ~f'I][.H~6n (l3_tr15ttrn y PJU'h::I1~C!, ii In vez q ue nccsrumbmdn !jJ I~ ([jli:5: Finn dfalectlcn y ~ m."lQl!!j3!" un I;:~~ 6qul!iirnf:!. Y purfstu, Ej.1. la hcrcdcm m(is dtrecta do nqucl cspirltu gritgl) q!.1EI gcznbn ron III mflii!~sls I,Qgieg [cs dcclr, :;'lbslcF.l(:tQ) del SCT. t 5~ glmilll so dml'CIHLI en Imber clebomdo el dogma y bnber cspceulndo 1::1.LlID accrca de las CM.!lS dlvtnns. En cam blo. Ia ort(J(lo:do.! oecid'?fltal. heredera m:ls dncctn cit: til L!"3_die:ion romaun, se ;o~re:;:Q mU.~ bien lJCft 13I..~ consccucnetae q'!.ie ~I dogma :ltlGfllli!do acarrea 511 hombre y ;1 S~I vida. Estos ~~uJic[.oDt!:!i: SC!: "CD j,!~!H·;C;].dllS en FLIC'nM del conoaimr.(mto. la obra mod~lo 00 la ort1JdO«~fI bi'~"lntin:J.. ;3 Iii que. de(il,Je y oi:5tinguc cl('lr."I.ITI~!lto do La orlOtio)l:ji,l cccrdental.

~by qUI:J prcctss r IIJ~(lr.I, $i~u tendo iii D:Jn':_~Q:t';M, '\::1 pap.n1 i.k 1m <-),_.wll denbo de 1;'1 crtodcsu bizl.'mnll(i. E.-I su !m~·i.lult{] SQ~ I~ d'n'I#:&m):5' !I 1& !nrtlasm& 1 DlLm.I'ItreJ~O eondena IJ:L~ supcrstrclcnes y saca ln OOIICl~r $[6n de que 1.i1 ~grtA_.i ... mcil} es una mCII!e de error, llit::pudin IR:i: !.1,i~r~tict-On~ lJot Q'l)Q!,lNSC; a la mzou, a ln que C');jga lCi espl icn.-c.i6n de 1.08: ren,QmI):[1o.5 Hslcos, poo- ejemplo, del rel{~l¥I'r}.;'~IjI] y del teucuc .. Ardi.LQgamente, ClI Slt PU(:,fI!C tid (;,O'JiO(:'jm..icmlo i't:~ha7J.l iMlLgmioo t(l(!;l elaec de ~11!mlmlQ que.. [ludit:rti .iJc.:~t.CiL!'W ~1 u r dvcrsc. "Q-ue nadle picnsc que IDS CH.'I.os oi [M esuelbn es!31J :Inirnll.tI~ 11tJe$ son, en rMlj(l(I(I. tnantrna, cos e fnsensrbles ~," Y CII utro Itlgflr 31;regn: YN.o frlii1d[g:t:5' a la rnnterln P" deebomoau, ~-g6n Ii) 'h:l1;'(m los 1111l!!iqYE!O$.J PUl:::5 en verdcd (J~~ no 10 cs, como. nnda de 10 que DiM hn cecada C$ deslicn .. t'(I50'. M':t.!() cs ~,q~lIQ> qn~r DO tf"rLit:l'l@ so causa en DiM, ee debe a nauatm prupi:t invent'i,ull, ;~ saber: el lllCmoo .<l.Y

No ~L')n estas CiJnsiat::T<ltBooes, e ... iat;!nteLllcnre., h!j:.ls de r.;:iZQIl:imicolmi de: o.rdt.."ll ciel,W,QI), :J)uo ·do mil~n tcCIl6gicl)j fL~1 1"1 :lSI [lOS 111::".<1[1 .;l !Inn CO(IoOC[JeI,uQ m..:\$ Cib;eI:i .... B do hi i'i'Iolf,er;fil Y rll!! b maurii!~"" ll~~Llcs de :uuilO"gP t.ipo trol6gk:-o "I i'fI0F-I1. tomadas tic: FilQpVn, Ie induc~:m it repudiBI" l:1 ML;rol~j;)". llay gentes -dice eo Qtro P3S:lj(."- que creell. [nncms(i~lo e3tllcii.:tf !:J nutLlntl~! • .D:rg~lyendo qUI:i [Jr-cFiCrt."i'l esl'lLdiiLr b trolo:;~Ii' p~m hay qu~ pTt:r.:."lverw C'Olltm t-.-I~ p;)li.ll~, ql"lQ pc.rMlcccil ii. geores oooSClS 'i bol~"'Iln:J.Sr [lOI.lS la lCologJ:."1. e:nCI..I(:lnh'a Inul' bi.!e!)!)5 prul!~~ en

I r.o" 91.. 11S!)9:..HJCkl.

1; ldc'ffl. ~1, 38:1i';\"

~ IciC':llI'o 941. IM3C. ~'Id~m, fl.1, ~o-$'98A..

JJ.I

I-OS !;kLGLUS vur, [~ \' x US

Y [II pmlSiunfentu C'OlTIpn!mJ~.H su eomanldnd, wntiSilido.d 'I uuldud de 1'1lJ(lItalcza; 4."TI e;tmbio, con la SanLi$lmll Trtnldud sucedc 10 ccutn .. niu, Y'l que ahi .500 UII heche 13 coUlW\iood y la urudad, -fftJe u rms ':I.lIC 1<1 dlveraldud de las hip6stl'lo~is hr. de ~r Cll[ll~Ld.~ por e] pensnmtento s.

)'a li"il0p6n Imbb. Iommlndo eonstdemctones an3!oW'~ en su DlctelrJ. peru I" ex])OSld6n de O;\masccno es iiiue;!lO ma!i darn: $tI tt.c:t;tud, notauicutc nomtcalfstn, 11~t'l.pUj;) iii csptdtu h~<:i;,l 10 que C01H:i<.k::T'f~ CQUlD verdaderamcote real, como 10 concreto, 10 a.'tiS!C!nle, 10 gill!!: npurt..l. del cOllOC'I)tulI.lismo de )(JS pe:ripatl-ticos. Lo que ncsctrcs deaoouaemos la [K'1"S(Jt'I~_lj",r.1d, IR subststcacta, O:lmnSCE.DO 10 hnee cnlncidir COIl I;) eststeucfn mismu c. Efl efecto. ln Jlocl6n de eetstaucla es e~ pivotc del l)e;l~:s.'l.mJel)to ortcdoxo. y $lgni!i~ 110 s610 urt esfIJe17.1) para e..1Jf:il.t la existcuci'l. SLuo t.lJnbM:n pam salvnrln: ,m inlll"llOO .;,II;!. ~1~':Jcioo.,. ;(tleo:ci.s del natural l!sf-..em;J de. captar 11. e .. seneta.

llcfle_l.,·mdo bien ~-t ... 5 preecupucteaes, Damascene ooI'I51dera a 1:1 •• n~ gUiltl... come cl sexto 'j 8'_lptCmo grndo del mredo, y J;;L dt!!ine como 1iJ.~o!I~ ~t=n1.d'trtJo-; 13:, Ln fmg1J!t;:.. seg-\n 61, ea una l~n crnl~t:ft!)I,[ v ;) de [a namrelcea hurnana, en 13 forum que eSla to-Inn dcspues de ~u cNJd.'l. ... ; aunqut en sn fondo 110 sea mit,," <Jue 1 .. -. f:,1o;Ji'f'e"$:i6n del desec eetuml de t'xistir" .Pot bnbee aida el hem bre, como todn ",""J'II) tum, MCLU'lg de III nfl(t"l, es natural ql_le ensls perscverur eo cl .ser, de oqy.1 el terror '1\1131 le prcdcce I;] meertc, (,'Omo fndtcc que ~ de la p!rdidll lQhil de SU estete .... e:IIl. Ta_l deeeo h::Llla eu plena ~:1tidacd6Ll 1:1\ III rests LUtI.<"JUo final, donde cada aim., recu JX\'rar! 5U cm:r]?[], pn~iL ~maT 000 .:] cleo 111 C!"xiStellci:l eterea. L..'lS consWemaOfles- ql.Le ssgueu 1105 "j'l,Id:llI auu tfl;1$ a ccmprcnder 1Ilc31)'r h .. asra '1u6 puatc e! peosnmfeetc de Daemsccno CS esencolmente cU3IIibi.l.iV(l. Tres ccsns, SCgUl1 til. 0,0 tie'JJ1!!1I canudad. In uuidnd, e! PU1)!Q y el momentc preseate, La rcw:Lion de- tlllJdades flJrn'liil III eantidaui el pun~u. por no tenor climcJ)~61l :n.lgun:l, uo es susceptible nl de meeUda TIl de d"ll.euI.Qi y Ills mfnimns p:)rles 001 tLoBL'l"I_L)O ttellcll un ooklo tl:..-Mfno oomun [juo las IJ1H!: y qlll!l carcoc de eantidlllcl~ cl moment!) actwi.l. Por t,lnl()~ las Doclo]it.~ fundamcnt:.tlt.-s de J"lestra cicnci<J. CU;li.utitLltiW. f;lL por su l)r~;[L n:ttul'lllll')zU1 ~(KIl lelll.r;lrui; pOI" c-,-..:tt" ... U-IfLS ('J IEII c-:mt-kl*.!.

I)llmn~ocn{] (''Ollsigue pre.sentar como conjuJlW :ilst~....m.t,i,'O un pn'Ciow mmDllru de 1", l(;gica ;aris!ot~ljc:. ~·iSla II tra\'~ del l)e.Il$:l.mi("1lt(l <;d.stiano, $a::!i;/I D h("Jnrni ~Iltil(."r!.ld()~ In dW(:c!;Je-a ~ e'n 111-1 un lFI$t;nURCrI to~ (I)' lin

101) eC::L t"mbian }'B ,,"ulre l~ peiipntcnoosr POor otro pnrtG"~ III or&=lDi!"l::I'['i{m I P.C,. 04, 326,t\0; 6.2S1t

~ Jde'f,l,. 901. J002 A_

~, 'tl~lll, '1).1, f'J.'t2.C.

llt/f'IIt,9-I, JOijll1_

:tro~till:l5 pmpi:-.~ b!§l ccnclustones de Locncrc, de San Mfi.xLL1'I.Cl y de j\tl-ll-Slns£{1 eol S~nil'ftl).

Nos bmttaremos ahem. (lOr tanto, a crertas resedas coaccrmentas nl oporre de. Ol)lI\(U;ceOQ. 5e~n el. el ser se dlv:ld.e eo -S1.IS!:in¢i:1 y nccidentc, v estc 1.'10 como lIli gCl'lCro en sus espccles, slue ('0100 V(;Il: Of.!(]U''''DCtL'I. Sust:mdn y acctdente son (en ebae pelabras} predlcadcs del SoI!r; de dollde se -Sigue q!.le III usfc {SI.I5f:111t;.il), 1.10 es siI'l'Il?!emell!1I; el elememe connui ql!Ie se baIJlII en !05 imlividTIos {per '-icmpll): In. naturaleza humane de Cri$~o IlQ es 1;,1. l,IS(4 coll1t.n), $11)0 que< !Qda UJ'II po$ee 4de:m.-U notns iL-..dLY1cluQlhtLlll('$, tin que [>Or (lHQ Ua:::gllc u ser hl_p6~l.'l~is, Esc III) Ie 1mpidc n In usfa ser com\m n todes las hip6~msLs que ccnttcne s, y es 10 q~ le .[~rn'ite e~Juh';Jle[' iI n .. tt,_l.,aJ("~I. r(ll"lik"l r cS"IJec:ie. Hay c:tlr~itll di:fer(1tLC'lll e_nu--e el pensnmrentc cristtsno 'I el de los mosofos no crtsuanos, qulenes dF.stinguen ... eta de u;lhl ml~t. Ibmnn jjs1a ul Set et) I)bsohlW y nalurnle;:(J ;l It ~~lJ«:ie ~pc:d .. ll_$!fllj'i tilie:nlnt.$ qllC ]O~ Padres de Jil Iglesta, parttendo de Ia idem doe que d\':J". }' ~~T'-1J:Jw~ son idcIltieoS. .nrr~nJ;nn Iri j(le;llljQ:nd de (!:1tnr[lle:o:,I, L.lSI;), {on-I"'). y ~1)eQi..;:!3. Eo (101;)'0 IJaMlje se dcfh)c n III natuIil](':l.'l como la ley n 13 potimcia ccnlcrfdns por el Crt.";300r dcsde el princtpiQ, Y s(!&,-·m las euales cada rosa. :s:e rnueve () no +,

De e;:st.'l buse ccman del pcns:a,micn!o cnsuano Damascene aabe sacar CO[ldll$iQDe:$ fnteeesenelslmas, como cu.,.'Ln{!.o 51:! [lr-egll'fita: lEs que dtclm nnturaleea oxtsts fuere de los [ndividoos? Responde que In naturalcza 110 esiste en s[ rnismn, sinQ que :s:oIBrnent~ ol pensemtentc pueda CQJ1- c:ebitla::li. Eflt(,l:~ i:'1 !lQtiOl) t-iene: eseecta sfn t:KiUCllela, y IT'Icdillnre ];:i, futcrvsnccu dill' los accidentes Ul2gar-amos :II. la hip6rt!l~is ~imph~. Po rtanto, 10 vcrdaderamenta real I:!S el rn(lr v icl",o, ln perSon:!. OOi"II.·'~'e'I~ (]_ Debe e:etll 3ICr llfi.rn'ladn en primer trsmtno, 'j todo 10 d ... was: vendra a .tI.gl'cgn~ I!~ st.'gllidm ::l ella pam .:;:omplol':! r :R1 renhdnd tcml, As'. pees. en ln Cl.i.¥(ifde e$t~ [a (Je~nn, Ifl e:dSltmci(i C(JoJlrjretl., 1:~ I.ip6sl;)SiS; r clill cs quia::!n bace subsistir :I todo 10 demoSs, 5ustaO(lin. Q lUltura.l(!2a (es dec.i..--: el e-le-meotQ_ eomoo), _q'ue 1]0 $~II'k5:[ste'Jl .nOs 'rue en [-it hipu.s.trlsis }' [!lOr elJ .. , El Pllt:'>l.O de locs iLlX'icielllt'.s jl'ldjvidll;di:;~;iHlores ~U(:·(]:.'\ 1)CotC-liarisOlentc entre la hipOstl1.ttis y la \Lda_ Segl~n DalllllSceno. en el /)lunda de (;)3 cr.r'd~lril~ ]1) ~1i...-Js:l6tl d~ I.;)...\: hlljUstl.l:ll:i" CS 11n hecho. pues 1!Ii. 1'(1:&03-1

I ,'.c., '9.1. rH7~"

~ ldL":lli. 911. jOOrB.;\_ '" '(felN, 9d" SSD.

I IdoJ..'m, 95, 145\.:.

n. M,cIN. ~H., J(211): 62,lA.

" I.follm. &1, OJBii-> BOO A; 7450.

Ita

y Ia exloru:i6n de III Fmmlf; dd CC"otir:nil!."r~1O deji.Ul Vet I;lllNunetlle eo l)i)m;"iS~1lI) III intencian de Moor inutU Je f'dt'Jo:lloffa Ill) crtsdeun, tustH:uyendcla per la loOO[ogili. LI.1 cbra /lie preseutl!. D.'1}Q 11.'1 Fcnna de un $is.tema teolo.gi~mQsMico, eu el quo 191 tt.dogla: OCUplL el lugar de hl flIMOFi';\ primern, no fult!)11 I;~ ""w rlj ln mcml, r ~ redo est& prccedtdo par la dielecnce, que COub,,"lle 145 dt:fiJ:dc:i0l1c:S y pos:tul<td.1:» de lOll ("'OIlSl.:l'lIccl{m_ SI se qctere ecmprender el [tJldQ de l)oe.rfecciOIl alcanzadc por Demuseano an eeta mea do ristl!llrultizaci6n. soljj bay (lua ODmp:l£1u SU ol)'Ttl COn U!'1 c:5cl'ilO ~1_(r;'iJQgo i'~IIU:i' elel~i)w.1 de Teodceetc de Oro (.siglo v), que sirvi06 de- medelo a Damaseeno.

Debe observarsc que en SLl fond.o et papc:r de I .. c.!il.llkttt;:a. 'j aun de III r;:L~611 ~J1jsmn. 00 dlHe.r'e esencielrreete del que le a$igDiiban los peripatences y • sobre todc, los cstctcos. Aqul. como en esoe cuto-es. [a t1lwn es ~nc;b,l11)~ftte OOl"1$lJ"uclfvli y apodfe1ica. y no :maHtica, como 10 ern en Platen. 1!:n este aspectc Damaseeno, 'i 00[1 c! ttl(l::i. l~ (l't'tOJQ:tltl, estoi rBl.IY cercn (I", Aml6teles, e u_flfl lie nueseo mo-njc ttene profundo sentido de Ja di5t .. ancfn que Je sl!paru del EstagiritllI. <I qtdcu do l'lhlgmll~ rn:i.l~er-.l quic:re nccptnr rorn(l el u[J'6SlOl tl&.-tno~e:r~!'(l I.

E~ general, su actnud ~ra 000 13 filosoria no cri.sli:.tl.M apcaas cfrece inte.res lilguno, pees :tOlo (omia de ella 10 tJlle yn estabn admitido J?Qr Ia Iglesia come tmci[ctQn, vemos as' quo!!) It~ Fe es, segun Damascene, In blue y fundamanto de la rnzOu en todos sus ffH;)'!I11- .. teJ'Jtl)~. raJHo q(Je pum de I,. obseM1doo de 10. t_lnh_lta1eza, como de la (~ro(lia fe, En reahdad, para cl. In .rit2Orl ue es UM Fuente de a)lr.oeimlento y do v ardad, sino ',lue meeemerrc nos pe>JTI1ite ecercarues a 1.3 verded. La u.ni.ca fuentc de coacclmleutc 'j de verdnd es Iii!- Fe, segr~n tc [mleha el beebe de que, para qUj(!-lll!!§ exemlcan las cosas divines por madkJ. de los nJ_~rL)..lrrjerll:Qs nUm<iJlOS )' t)Oit(,rales. l::s..: (:l,I!!)'sljQne.s de Ie son esteptdeces, ya que tucl(l to goo trntllt d.e: DLot;l9 cs~ m8~ .aTM r:l1! ht ll~tur(l,lc:w, de !;p. )":;)'~D Y de los t:l.zoo."_lllfetltoo_ El conoci:miento de tlr)m; cucstir:m~ cs Ull oonocimJeJ~to pslquiro y ~t'j!b~Wla~, :1:. Abol1i. bien, I"CS'u]l;\ que sOlo I(!$te eo:ooc:im.ie'llto ])0$ 0000 compre:nder el :5entido ]J'TOFundlJl 001 mnndo IWDs:ibl.m quo DOS rodea y de 110SQlro$ ltIjslll~ [,)uC$ c:onslfhlyela I~ de tooo (.'(lDO(;imielJto, pox SoI!'r cl autentico oooocirniento r:le las Scrtl~~,

E$!us rrugos de.tioCLLn COrr p,:ret.-5s:ioo 1))$ ().Qg ruent.e.5i del lJoC'Il:k'tmienl:o do Dama~cerlO y de tooo el pcnsamicutu ortotloxo; cl tlwticb:mo Y f;d '~¢io-n;)lJ~mo_ OichD pen:;., mit::nro no CSl rnciomtl Sillr;) porquc desdc- ~u "1 P_C .• ~, 140 A..

~ !dl!m., 901, 1128 8_

~ fdr!"III" 'lH, 5MJ. A..

LOS s:tG1Ll'i "W.IX V :0.; 117

(J.rincipi(l rue: misti(.~, Dies, que es IIi base Y seg .. tidad de todc OOfKldmrentc y I)) cnneehdnd unlvcraal, es fnccmprcnsible e lilerablo 1, y :r6lo I'IOS es dado pO'- l:t_t Ie y no pUr la bUsquedu rj)cjon~llii_ A:.'i 00100 £1 no 1l(K5: hn cor:nunicado su esence, tnmpooo nos ha ooh\@icndo cI COtloclmicnto d03 btl eselld;n 3:, por Io qne no cs esta 10- que cnptamca, .sioo 11.1 qUI! esta en tomo de ella", 0 se;r" ctencs utdbctcs de su su.sl'lilncirl. Dcgntl'"{)~ casl lOdos'_ Dics no ea ntognnc de 10$ SGrCS, y 110 tlOrque 00 c-.d~tll, sino p!ll"que ~fd\, mBs aUii de todos los scres, l1_(!:'[Jandoto rode ~, IIliy reflej~ de ]3 inOucfld;'l del 10lguaJe un poco paetefste de DiOfl~sjo en Ins ~prestcees damu.s<::eu.I-cas 00 que D[o05 esta en todas pertes )' quo ee Iii. C'au.s:nHdad universal, n 111 VC':'Z qu.e es una S:uSli_lncffi~ CO[[IO lOtUlbi6J 10 son las dem:fi$- cnetums. [)fu~110 $C pteocupa de cor~gir cstas SoO.!>' expresiones rcnfirr'l'l:o'l iUtc qU£I 010$, nl secemcs de [a neda, uo oo!'!. ha cornumeade ni su esencn nt el oCQnocimir::tdo de ella, y q"t-e, ann etcndo, -como ee, V.1J3 s:usttmei~, esta sftuado 11'i:U aUa de tl[)d.') sustancia c teclusc m6s (r.1l£ del ser mlsme 1;, rC'lunEerHlo en s] tcda III p!mit\t,d de! eer, OO{(I.Q uu trOO;)1l1) infinitu 'I stn margeoes l'r.ecisas, eerao 10 que es: III Iuente dd ser ~.

Per ellc, d ncmbee que mejl;lr lc cerrespcnde B 010$ es, stmplemenre.

n. 9~, I) :11 la "'C'l ~L 13t:Jl::o.""O, pues o OiL» no se le pucde ;lp~ico.r plilhet'Q 18 califlc<i:don de "ser" y despues l<"l de ''bUtlllr)~,La bond;ad $C da eI~ DlQ:S a lilt vea que 1111 o§(!lJeti.1. [)Or Io que te,. y 5.Cr buemJ son en £l datos idtr1t'CQ« .. Asi estribe Damascene, .sigllielldo a PlatOon ].XIr fntennedlc del pseudo Dionisio, cce 1-0 <11ft! se np<itt:ft de. Ia lr;i(llelon de los priccipaJcs Padres <k: 1.;1. Igleeta (t:J)I;re ellcs, Snu Creg{)riCi NllcianC'dIlO), quisDGS beblan dedarude que sOlo el see en sn pjenttud term. es lc propJo do Di03, Da rTI3SCCIKI IIcga, eiertnOit:,}te, a la IULs:roa conclusiun, pcro IIfitmaude (y en esec vuel ... r::: Qr, seguir II FllltQn) III tdeettdnd del bien y de III vchmtad W\':t:nll ~_ Dins puede todc 10 que quiere, pero DO qULerc tode. to q'IJ!2 puoda '{I, Tal inn'oler)cia de PI .. ttOn hll lInpe-dido aJ per:t~ :Jamir:!Dtr;) (:r.isU~lllJl diSLing1)lr, (10 modo- n.ftidtJI y rrofuDr:kr, e1 '[_)l.mto de vb.!:! ~Iigioso del punto de vista etico:. como podda e:sperar:se de los -B!icritO$ de tosrailies de !a 19lesia (Ie lID siglo.~ IV 'I v.

Dc too."l$ maoo~, I)j~ os, seg(m D.ilmasr:enlJl, cl unloo scr w~

I p, c;;:., 9d" 189 A, :t ld'ol'!TII, 901, 18oOi\,. :tlorkm.a.~,~B,

I J~m. 9i1, 800, 840_ ~ Ioill!m. 5H. 800,

~ rdl!:'ill, 9.1. JB1JoDi :531 B~ aoo. ~ Iilnn, 9-1. SOO JI"

!l MCIII, 94. 1076 ev_ a. Mem, 01., SOO-tjl.

liS

'AS stm..os \'111, 1~'( " X J Itt

True h .. 1h'er" pmbndc de c~l~ IliLli;hJ 1;[1 t:Xi~te:l1cil. de 010 s. su :If.III,' Dnm.'1SreIlO l)i!X otlelilo.strnr qua Dies cs uecesaetcmeutc 011(10, 1)11t~ tllli":ll Q\hnlUer:t venos, ndl'l,(jtfri!l dlcsoe unpcrfcctcs, )"ft que 1:1 lX!"rfJ:;:t;;('!i'Il' implk'l' un sole fiim. Concluyo ;)(lemlls que (.os mLbJrahnCMe 1H."ct.'S::Lr~1) 'q lie 1:3 ulILdn.d sen If) ntenor .[l, 1."1 dlndtl I, Y Ial unfdnd $0100 puede serlo. cvtdeuerrente, DiM.

Sieado 010$ as'. c!CDmO prccedre n CfCllI'? El nt-to creadcr LOS en Dlcs 1Qti11~[]tc libre!!. Digs v.n cr'l:'uodo mlentras picRla .. y 10 que piensa queda eomo ohm suya, It) qL:1I1.!' ru.e c[}mplot~d;'l POt el Vcrbc y ~"tc;1b;"j,d;:. por cl Esp'ri!,y S:mtQ .1. Si bien el DiQS de 10-:;. c:ri$l:illoo:s es Ul'JO, La. vcrdnd es que 110 e-shi ~olfb)l'io, PllCS L a soledad es eosa tri~te:~; pOr ese, el acto creadcr queda eonsumado (:00 las Ires hip6s:tas,s de Ia Trinidad, Ou,:!. Iuentc 00 iM('iit:ld&t1 llcverta ~ D,lIllftSOCIJQ (ccmo "'~1\0$ despues] n ver en la creuclou una emll:nncion, a la (1 oe dell(lmlo.nru eoergl:) divina, lX1r:ii inOOtporarla asi lTi..'ts f,iejh''1ente en cl oonoeptQ que ya em tr.ldicronal UOC"['(':;-' de ln crBllc:Uin.

t::1 8.1ll.OT de Oiru pew' el ham bre ccud ut.'t: ueeesnrtamante ~1~ ilmor del hombre l)O1' ~f mismo y ill debe! de JKJ pcnnitir u 100 heeejoe que lc p~h·en de so salv.uci6n, Ta,! amer; pOT SJ Y POI" ttl S31"aci6n, pJ~)O de ~timislh(). explicn en gran pllrle 1;). inflexlbilidlld y el ~;:Ulatismo dt: 1M delensores de II) fe, entre cllos D8tnUS(II:flrQ, cuyo fervor opliorl.5:t;) encoetrarcrnos en muehas cnestloaes eseeciales tocnotes .~I hombre. £1 hCJoiTlJ:U"e, segUo D:!rnnscenc. es -1St producto de In urI,ion de 1.:1$ des nnturalezas 5, u- COt"(?Oml y La I),-,ilt\i,(;;."\, en una .5'Olti hipOOtll5ilS, que (!"S ill perSon!) Q Indtvldco, E.5:to union, come tcdu lIo[(.n bjpost:1lw.1, preeenta 10:5- tr~~ (;i'lI' n eteres ;§j_guie::utes. ~Il ueldad de h~ hillo,stasis, la poc$k;tencta de las neturaleeis unidas y do Sus l)r(tpjlC"dades naturales, ~i"p camblo. lnetda 1)1 ronfusiorl, y In. Iadostruetlbllldad de ml uniOn, lD.untellh~nclo~e srcmpre 11.1 miSlTI:I E5lI hlp&:tn.gi~ unim pllm J,i,S M[lImI\:?.ll!i U1iidM (I. AJma y nJCrpo fue.l'(ln creades ;11 mlS-JUQ nempc )";: ti tcdo et Cllerpo (y DO 0\ urm parte} {'iillJ Vilid3 tCN:L'l el "Iuw. (r 110 una parte de clb), 1:1 CUIlI oonueoe al cuerpa fl'ills br,el'i que es oontellidLl 1?f.I~ 1!1;Y. En. cl fcm.~o., la Lmion de nlfr'l(l Y ctlcrpo cor.li,}~ tLeodo, tambi4!.:L'L segu" OamJlJ~oon.o. lllisl.e'r'io Il.l.C:Ompre:ll.sjble k)J1ta ~I hombre,

I P. C .. lM, NiO-S01. ~ [d&m., 9,1, SI'2-lS. :J MtllIII. 901, HIG5 iI,. ~ td~~, 9-1, 800,

II lde,,"l, 9·1, 608 B.; 1300 8: (;1 a s,

~ lthm, 95, Dtr rflh'if".,. =ra,nf«m/~J. 'Ide;r.., '94, OnA.

iJ fd(':IJ';I, ~. SS3 A.

cacnela a.~ lI!:!oii~f.i", E~", idClllidn.d del SCI" }' de l)iL)51 M~ "":(plica c6J]~1) lee pensndc-es mHinnos pm .. sden conccbfr a Dlos eoiuo U1; scr nceeserfo y UbTc II III vez. Almq11e Jnc(,mcebl:bJe. Djo,s: [OS visible pam. c;'lIalquier'lt que desee '."el'to, pues ~D en todas partes: y en todo to (.~do: )' dado que todu ctfutura depende del set', S~I e:dsw:ocifl 110 ("'S posfblc sl .-li) tiC'lle su fucnte fiji i)len, ql~ C!j cl scr 1. ~t0 modo de pensar S~ opone el de Ari.$t6ldes. l);ir.l quren 5610 hahiJ! URa dj_(erei)cia de nlz6!) cn.~~ I,~ J:"!Hlilet-i\ y In t."XL'i-b::mcia.. en Cfi.1ll1XiO, lX1)"{1 Darnasceno r pna 61 t[lStiIllJ~l!5mD en gnneml, hay un (ibi~n'I(J entre cmbas, [luc~ (lOr se- 0[(1)5 el S4!"f .... intcc, de ellc sc SigLl~ nccesariameere qno tcdns las ..;.:ril_Uu 1,-;:i,S que ~n el ser Wn sus efectos. 50 pone a~d como raJ:t fuiidi.llllcntni de los seres lSI. forma mAs uni"et$ill (1'.111: hOLy.

Como esco.UsH.t.'O au LCllljCO que es, De rnasceno iol"e'nt..'l. dar prucbaa de su Ie en 10 existencia y en la-l.ulidad de Dlos. Saca sus argumcntos prObfltorios om. de lQS alnbutus de OiO$, como su pc:rfccci6u Q su In\lJGru.i~!ld, ora del gob!en-~ y order del mnndo, Y tembtee del pr!('lcil)Jo mc.taN~jw de !)tR!l In curded es ilntcrlo~ n 111 pi 1I '"I icllHI '.l. Tcdus sus l)l·tJc:b;-'~ ven ~1 efecrc n 1.'1: C'fiIW, g61K"ro de dmnostrncion que U~rol1 lllU(l~l.!illhQ A.r1$t6tt'!les y l-os cstclcos (y 13 elc-nc;ia ilttuar) )' que nOS perm,tEl a"ir(llitr Iu l'I;tt5etmc:ia de una 005,' sin ecnocer do -ella sim) que prooucc jnl cfcctc.

Un cjl!lmplo de 1)aD'~sceJ~o: Los sores son 0 ereades I) ill(;re.)d(ll$, t().S primei'OSl esto'in snjl!ltos a eambiO'$, 100 ftlgl_mdo:s: no; pOl" hilito. 10$ serea ca frlrnnoh:.:; ban 5idO' ~re.'H:l();J lKlr tllgun eer tncrcndo )' nn ccmbtantc ..... Y cse ser es DIM. Aniilog(:J prccedtmtente ~ig~l~ D:I !TI:)$t,"e'l10 1)1 ;).t'gUlr ba.s.~fidos.e en 01 gcbfemo de oro'!! y en el o("(l(m que n:ulli un 131 mun((oj, :ngUme.l1tQ e~te qr~ dcspm:h ampUarla Santo 'r(lm~ de. Aquin()~, La cunrtn I~:t. tomade de Aru.tm:alai, es ~""1. dd I)ril_iloel" n'LQIOr, que tieJle que _~,",r irun6vtl a ln vert. qlJe mu.e>r'e .... 1 m-.i"crso todc pOl' su inmovilidad:;. [)ama~ceno emplee este argumeoto pam prober que IQ divino. 311nql_)(: h)(.'OroprerL$iblc, cs necBSllri:uDp.:tlte lom.Ovil (]I jpCi0-rp6reo. Y :rc. :tulro intllJrf!S3nro sellnlill" que 'O-:-mLi~oooo S(!CU de oGSOO 8.T!,.'UmsDoo co:o~ dusio-n~s tonlra Arislbtclc.!l, qui!!" ooos:idc.ra aI de1(l CQID(I ~j fuetn. el coerpo de DiM. En tal e:aso, este ql1iilto Cllet}lO nl) $6 [OOV'(:;ri:a -dice Dinnasceno--, po:r I~ qlle b.)!rr' .. de scr- m(wiclo por otto, y no s(''1'ia asl 13 priill#rit CiJ.lIS.lL, .$Lno un efi.lcro. una eril.'l tUI'3_

i p, C., 'IU. $56 A ..

::! Idem. 94, 793-96. ~ Idt'm, EM, 'Iaa.~_

~ Slirmll',lI!. ~lrInJ purf'J. I, """pltu.h) XJIT. ,'i1!'lfllJtd Tlt.ooWt:r..:lIJ l ~ i3- ~ P. Cw, 1H. ~OO A, • •

120

t~1

Tenn.lno fln;;:.l de ]'" (lrCtgres.iOO tiel hombre II!'D. :ru perfeccioo es la deificacioo" Jruto del fmpulsc del bombre hacla Oio.s; ::t. esrc lIeg .. \ el bembre por d OODCUJ'SII,l de ln emanacioo d;"J_(l31., "LlL ~mrmndOD IJ eotlrgm dh1n3 es, :segun D.iUlIOI&Ct'I'IO, una, simple Co indivisible; :lltnq~Le se diV'f;!T-o sifjC"<i en los seres di\'uib!es. para bien de elles, a('()I·d.,-~!do II esda UJJO los elementos c;:Q1l$lit\lth'os de SU R;)llIfi!let.(l, simnpw $C maoti("DG simple. plJe$ se muhjl)lica ell Jos dlvislblC's indivisiblClDl!:Dtc, denomjoandolos y retlllicildolt!$ GD su propis nmplicid.'1d2 ... Medial)te eses ronnuJ.as, que mCCD pensar en el pseudo OiO:i'l_j_fio y en Plot:i.n.o, C':xprl3sa. Demascecc su l_)el)S<lmieolo aeerea de 111 rrnidad dcl uni ... erao. La eaergta divina se 1tUi11i&sbi On cada aer btljo la rQrma ftpfCipdada .'1 b :Jiu""",ule'/.l:'I de td ser, Y bajo em fOTl'Jl:) (..'()llSl'lluye un Uilm:rl.ITi:icTIto 11 la ~rfCQ;:iOD tndlcedn 1)(11;1 I;) ... '1,hn .... J("ZU de dlchc ser. 'fur tanto, cada see debe buscnr I;) rQnnn de em..--LL1ne.ion divma C3ue llcvn en 51, pal';} :;Pi'(ll)i;\_T~.b y h.tj,,~ sj,npl(! COOJO ella, {k:lru;I(~ .r.tnIi.s 1[1 dJvi.sibllidud quo com porta C'OJ'ru) crtatcm que es. .EI bembee, (lues, wsulbtr.o dciHcado a au tnnnarn, de- ncuerde ccu In forma be]o 191 cual se presemn en el 1.-. ellergt'l dMmll, Jll,1~:\1.0go seDar se lmplfen eo eno pell~LLh':1I10. (."(:0 do las tdl!'aS (llato.niC"..u;, St!'brtin el ell:'! I b a y . UTI I(IIM causal co tre la im:lge[ll y !iLL prutotil?QI, poe 11;11 que. en (,1 case del hombre. 511 imagen se dice qlle vtene del verdndera hombre, qua es la causn de eltn 3. Sea de eslo 10 que fuere, el elemcnto pro-pbl'l'le:t)lC sobrenatural que cmpapa a I:Ji natmaloea bajo 13. Iorma de energta, Y que 00 es otro que la ~rracf.a (Ifvina, :I lc vee <r~Le (:Q(L:stit'fJye 1tL umded del eruversc, es Un'l'lblcil SU U .. k-:a vln de s;'lh'lAcl6n.

En 10 q~le conclerue \lI.1 hombre, Ia grncia divina ha tornado unil Iormn f1Juy particular. Dios hizo el horn1)'fe :t $'1) divhlil iI'i)ijlgen r $elnej;1I1m~ pcro el hombre, P(lf' SU 11~ (.I Dco Y su (;(iJlvat'fio utI crt!f.ltur'OI, pcrdi6 ese segcado lenfl.blo y flilsoo a 1.80 "CZ el primoro; se volvi6 enfenno y, n ~ del librt:l albcdrio que C('lRSeIVO, nll.nc:a hybier-;I l~dioo sl.llvme ]lOr :sf soloot. Por (!fA) es pot 10 qi.le hti. ... enido Jesucristo no mdimir cd l:M!"tado y ;) ()oCleT de 1100\'0 :aJ hombre on ",illls d~ W\!acio.ll. El meio.r camblO et, uI piln'iCC% la pk:g;:1.ri.a, 91 1111 qu~ se define wmo ele\'1le16.fL del espbitu baci51 DiD5~, Y III ~'i(b l'er'.r'e$1J'e es jOl. urltel!. oC'~si6.u PlU1.1 rul decto. La u.1) Ion {,:-em d cuw-po ru comO una cllllplII, como un pe:rkldCJI de ~$ panl gaMI" la iumarbtl.idad; despl,l~ c.te III mt)e:rte, q u.e es IJtll'l COtlSlJ 1'1'1;1~ ci6.n pRrcial~ y(ll I'lQ es I'ooible Ii'rr.re[JeflIjJ$O I\t lOgr:;lf C!ambto £l1guno ell d

I P,G ... 9.1, 92<1A.

~ rdCltl. ~, 860 C. ~ fdem, D4, MIi: C. I M.cm. 00, !j.j6·1. a. Itll~"". f)4, J3S'DC,

bten ni en el mill Y 00 [Xlrque Oio~ no eccptc cl 1;lJ"1"\-"l'l(!f'lUmfento, siliO porque el alma ya no es suscepdble de cenbtos 1.

verdedsro mlcrecosmo es el hombre )', pOT teller alme Y CUL-rpo. cc ... ol,.... eI punto medic GlIIlro III iotel!genC:i:ll y III OJiltc:ria; es e1 b~~ I)uc una 10 visible ron 10 invisible, 0 sea: 10 sensible ceo Io inh:ligible~. Lo qce uee :III hombre ron IiL:S pctenctas inoorpOI£35 C .i'llell:gible.s es, natumllDl!intc. su espiritu, q\lf;l es la pllrle ma$ pUJ.I dl!1 alma, 'j no dbl'llHQ de ell_;\ S, 'i el a~tito radonal del e:;:pJritl,t, que H In vo1J.jnt;)d~ el primer rnovtmtento <ful ~piritu .... EI hombre razcna hl'lpuJSolOO por un epento rnciooo:l. y juzga tl)~onlllDdo. So el"ltiendc qUi!} esre apento raciol'!;)) C$ bbre ISo. T;).] QOIDC vemos, ol esptdtu e.~ ln esencia d1!1 bombre, 1,'1. forma qUe!: ill cnergilll D cma.nfl.clon d.ivlnn tome en lil. Pox esc, ennndc Oi05 es capt;)Q.Q POI" el =r .. ir.it·u, ese sclo heche bastu ]»t:I qne 5IJ cfccttJ.e I;) dl!mcac:i~D decetc IllDitno'tl rnclcnal que ee cl hombre fl.

Ahorn [nan, el hombre. m) 8610 dene apetito mclonal, sine que po-ree tambiG.D ll[J(:lilO i~mci.Qnllll, que es el elemento constitntivo de SLI usia =-u::d.l11.(I.1. Sin 11119 p.R5HJncs ImJ.cl-onoJe.s L'L vi.dil C>5 in'tpOS.ble; ~ -y esto ~5 ilquf 10 esent:I;lI-, cadn (lluion ticrllC IJ..D Je,j'\1ic.iQ especial qu.e eurnplir, y ::-..1 .. petite racicnal le tlOrrt~pOllde bcscar emil serviclo y velar por que sc rcallee, ,/\.$(, por ejemplc, el desec te foe dado aI betu bre para de!!e."1:~ a OiQS, y su volentad, g$I come la o{]lcrfI~ le flJe dada para servlrse de ellu O)ptnl ~I diablQ )' d pecedo t.

.En el lando de III aJitropo1ogia de Dnmesceeo, por la que :sigue a Nei'Dl'$io de £meslll y a San Cregcrto Ni~o, cntre ooos, se eneuentm el mismo p08:lu!lldo 1]'11:' hay en el fondo de su eonrepciou dd u ateerso, n. saber: qve p.ara Ia comprel'lSion del hombre, asl CO<IIO P;IIr:l su pefecciQn, C!:S indispensable podet CfIptar Ia tran ....... (por asi df:icirJo) de la cte.3ci6i)i por ella comprendemes tanto ];.1 naturnlcZIII de c;)(b. S4!if' OOIiJO 10 que CI:lrre:spolide I.l I.al naturaloza paflll que Iog:te SIll pl!lffocci.6n, &tlll doclril'll. 1)01' ser vecina de 111 cosmologfn: estoica, DO dej;l de e:s:tar .;:m· ]}3J?!lda de UlJa cspiriluiiJjdl;'.d p.'ll'ticuI9l1" que erU. d~ocida pura ~1 f.at:ali.!inJO. esloloo, a 1ft p3!1" que Culili.lflil efl CQndu5HlDcS d.l;lft1etra.lmcnt4J Opl!e.s~.$. -como vimo~ Iml.es:, nl lr'flttlr dB las pll~iooe:J.

EI probh:m:t del mal corulixuye el mayor D'bst:lt~ul(io de lo~ qut:l d

'.G., £14, 15135..

PdCIII,'95-.I.;l ... a

rd'~n<'IH, 9211B.

Cfr.~ .Ano.i.:5tl'1.1;.ll) d Sillnl~. ~tl.dirLdD I1l1 d. c.tlpltulo .i'it.t~. ".C.,1lI!S. l.Me.

tci.am.95, lSi!:A..

Idem. Q$, 1'18 B.

l~ FIi.OSOFi .... , Il.:iZ .... NtlK ....

hol1'L[j,r:c trcnc qllE! ,su.pet'fi' cores de n~;)i" ;)1 !ero,inO' deeendo .. 1,..;0. verdad, rogUn Dsmusccno, oI!"S C~JOC(:r u los aeree, es 'U,(I ii:.ti!Qjl rj~ 'I, pert 1"-0 to, un set'. el error, POt el con trarto, es igIJomr a lee eeres, cs d~dr~ uen p:dYfLClO'D~ un oe-ser. AI'Mo-gLi'-'l~nll;::. d h~a. es i.!.JJ: see, I~CI;e.JllL'.'1.g 'qlJe ~I mnl. q'!.le- es un t;!rJ:0'J' (0' sea, !,In;l 'priv~ci4n). e.!i UD llO-~8'-1., Per tn.nLo, 01 ,rmJ ~_(I ~{ pO estste. f.'tta cw.oopI'eP(le;rbt.e~ los: fund~rIlGrilt~ de; L"St"'.1 tests, plBtGnka en su (0[1:00, ha}' que rcccrdae cuM C$ ln doctrfna que 1.- !gles~il hu opueetc !.II r;h.l;).1J~)(II de 10.5: mo1niq uccs, dualtsmo qUI!!- Damasceuc rcfuro ampHarru.."llW ml!dirmoc- S"LI grnli di~_lo~ Ccmt:M 1(.1$ rJit:lnjqj_j~, ql.le es E!!I ~l:-U::[ I.IfI;l cbra J..Klh)mfoCfL IDl)gEsh';]l. Dtecn los mnnLqUE:O:S: quo hay doe prtactptos --cJ wen 'f 01 mel-, !1.lcicp!ludienl('::5 entre ~f Y C<l1l!t8rJ05:. A!1O;r.1 bien, ... 00 (el 1n::1J, que r::s lit marena gin vida) :;0 rebeld COLl tru ai nLimw }'. p<!niE':uieudoSi!! 'i liuycudc de si, Ic ceoeteeM- I'C,. lo II!z. I) seu: c] h'lell; ~sle en '0'.(, en~QI1_'C'e!5" OO!l!.].1. let matenn n. una parto .00 Gf tmsmn y. en ]:3 lucha [IUo. se susctto. so inbt;lI:JujO en ~I mnl ~!na p;}~f.ku]fL de '11).1.. EI I3tli!!ilCi '10 L~tmi' i.o ;]'si l):LrD. mcjce imponlll" SLL impc.riD al mBI mediante dicha purtlculn ~l uc d mnl se lr;;-tgo. " \' rJO~ esc proslguc IHlcrJf!liOILbllt[r'Il-'11l{: I.. I ulCh:) entre b b~ i fns t:inietb$ ..

t:n.l dcetrlna, ~ cngen m~.ih:::m(l'llrcsant:1 un lllih:i dr,uf!lJtico Mlly 'UltruEJ'OmUrflro del lncu Y del Dial, St se sustnnel ... II'&."I Illi 'ltlell<} ql.le se da eli 10. COlleLeael~ bumana entre el l;tjE!Q )' er mnl, terminn' ~1:J:1TC:lDdQo a todc cl universe. Pero no cs dillcu parn DiL[DII~_j1) cleruo:s:trar, riled!jUi~e unn ilrglJ,r.fl~IH.Lef6Q fUo-roFlCll I nl.ly r.lglll'{l~;l. qua es imposiblc que hays. da.;s prim:::LpH:!s:li:. Scguu ~-L. IJ'lI_nt'.r des prllj(:jpi~ eqUJV'..J.e o !"II) pOO"leT JIItrLgo'-il) v u OOtfl~~.- !.iii;, I-oel~f:],. 5(11.-0 l!ueUe heber un (lrincipiil, e] uoiw que [l1X LlfLtwal_"1zti es sin prtuciplo dcsdc todos los P'l1 . .i11(1S de vtsm, f'L s-e ('01)~,d.ere SI.I ~us:t, llerJI{,(), Il.ig:t~, dOll1in!o. etc. ~tocb co.5a txistc pl'"C(.'i~~lrmnto('n Ii:I IILOrr.ICllW 00 que Aq liel q'uc ,I"]):.I!I(I" q wert;: ;;llJ~ e11:t St:: m[levn ~_ T;}I C~.'1.c1.6n no hn oe:t~l~ ;l1~rac:iQn ,:dgLina (!TI el prillci[li_o crc3_dor,. [lues t::stc cre:n. doD la o::tda, ~ "iJlriO. 'I yn 1mbw d(:cidi.do (i(:$(].e ILi eterrd(I~Hl -qUA.: 10 c:,eadl) "-[J.i1~eiU (;"11 eJ JJ:iOil'e1IlO ptl!!fil:'!dQ. QuOOa as:[ rc~('rv::I.[:10 ,pam d ,priodpi~l llllieD', que; I!.!i Dios. :a.qlll!l lugtt.r dispu~iI.o por JIlS dM SlISLtillCi:;l.!:. que t:LO SOll. Lilies S:USUi.'i\C_i .. 1.S "!, riiJede:il s~rl~ .L)IelQ royn admi:5.ioo indioo quc ~ ]u fmmadc UIliL rnoccpc:io['L pODiJ lilfLlcrii:l,· list";) del tJfliver.;o, 'f ~ .. ;rn:FoCO .se 10 ~eh?le:J. a e$~ Di.:n 131 creac:i~II 00.1 mal., FUc~to quo d mal .('.5 un IKI-st.'T. uOO priwcill.-i. u.fI reIDH~'1), q_ue :fl,[,~ lXlne sJet-npte CUll b[e~ y ql,le. ~Ilmlml!:nt~ .s~ encucntm ~rnpro 000 .0_1

I P.c.,~, ~AS.

~ c~h s~ MiU:i~, .:rI f_ C., IiIl, us .. a. ~ l'_C., 94, 15~lL

i.OS .sICLOO "'01, rx V X I~H

bien. Dude {JIW ~I b51!!u es j(M~lllco ~LI SC.- 't t"JI!e el mill C:'i: nil nu-ser, se diCG qUI!; ktt (.!~ m.al jgg!!! mente lJQr su rli ... acioL~ del ser I. EI noecr ('~ . .:!ir::gull ,D~~)n.'1,:S~1l0, un mal COl'L!im.-ILl.c.I!}:!.

Pucerc y causa del lK"u es el Hom IlIlbcdr!o-, (JIOt euc el mal moml sc denJ~e (:Q(110 una de;s:~'i~ci611 · ... I)]\i!Uttl"r;). de; 101 'lUI::: cs ccnecrde con lL'L lJIlturair::&ii, ll",,,, dl!'igl.t"$e a 10 qu_e: cs oontmr;io .'1 elln a. S_i sc 5igLiC ~I ln rmturaleza, lJ.(1 llay :!jill! :;1~g-y_)lO 4. 'hmbic.1l es "o·t'lII()<"I estn def nicion p~ru cl Jli.-I ns-ioo; l)Ot tanto, nlL1gunil. de ooesteu Iacul tades es, InQ 1,1 e .. ~j', oIXIm(l t:lJnpOCI) ':::5: iliD;!!) servfrse de Q.1I111~; (:11 cnmbdo, .e.l mal ccunstc (in se:r"'lr~~ de ellcs cmtmnnmcntc I) I.. ley del Donnntc e. H u y ~IJ' una inb2rimi:&l!(:irn1 del ~.,;W moral, la C"Wl.1 llcva :;).1 extreme 1:1. rt.'SlXln.~~ btlldnd &:J. ludivtduo, [I pecado fl~ desde I ... ~~) haUl12gu (kl dfa 1;;110. qllH!:DI al)i[]J~ itS' ~ P .. nto 00- C:lu~'Ur roil cl l~l)E!1 tjUI:l los manlqceos ulril)'uY01"i .<101 prtnctpto del mnl, p("'"JU Dnmasccnc sc npresllr.~ a :;I.finnr~r qu~, ai bien se Ie _petmi tio. el dill blc lc:1it~r .u oomb:rc 0011 :S:US sogeretctas, III) le es cl."1do arrastradu (lOr .l:n. r IJ~J slno (IOO dcpende stempre del hombre el ii;oepW.r (II recbazae las im:lt-actooes del diablo,

~ (;tE!;)cio.n del diablo ln oc";Lltw OiQ:S: Ilev:t.oo pO'- ~y bcndnd c.::dr1:lo-II1., pu.c~ COtI .e~!.a querln rnostrar que uo Ic])1;;). nuda qoo tCD'~r de Ii). rcbcldfn de .5U .rorllidw, u la 'VC2. q ... e nQ3 eruennba quo bnbta que 5Gr bi~nhecb.o~ fncluso ('Oi) l1)9 01al()3 0.. Sc:g,un otro plli'l L)) de v tsta, t:mlbiC:il er lll:io1 h10

p~rticip.'l de] bioI-I, 'i'~ ("Il,le pnrttctpe del ser 7, 1

Sol illg''ut:'l! pr~guLl ta edemas pO:r q~ Dios n(i so 1.imi1~ !-L ~ e~C'_lust v 3IrnBDtJj n 100. qlJc ll."lbitiP de sse buenos, ql.le' pLcDISC que ~61o Dtos ea ln p8rrcccioD del blcn. Q:II"p:tr1Ldo~ 'CQn £1. todos 1M seees son im~rft.'cl(ls; l)('-.n) (,'1.!(iOfO !TI&~ 1?flrtkip:m de B~ I'!"i1'LS n ~'::Ip7.an CD. ILi. pe.rr~. ei6n ~_ E.l l1lJlyvr c8istigo del di!llt'Q es eetar tcccsnntemente dcvorado pIX (!'l r·u.cgo del deseO' dd m31 y del pet'."LOO Y COD$llrnido [lOr .c_l ~Ilc;e!\r diOl del dc~eD iOSl.'Ltidec:ho. m Stlpl14::ta eremo del di(ihlQ t..'On,5i.s:Lc CD. d~sei.lf y ptoW (:Qn~1,Iir d Dbjdo tI~ sus :LL(l:S[J1.s; y e'StD Ie Ot;:urre p«t"qlLe di:~~:\ nO'..sem.5 1)_ En cii.-nbio-" qu_lel-'~ d~:m el bien (0- se.'t: wlO' B (;liDS'" !Jut'! ~ e1 ~). se von 11enos: dB go:zo 01J.illi.@ log_rn8 alcanz:i.- cl Qbj~tQ a.cse.3c:kt 11,).

r_C.,90I.15L6iJ.J.511A. td!ml.Sd,,13U .....

ld=-, &1. &"16 A.

[diml, $1. IL.oo~.

1dtm" 9.1. 15-10 D,j I~O Co ~fr_ Lchl!lduo d~ B~IloI:LQ, i>_C .• 89, 1M:!: pl., Idem. 'IN, 15-!O AC.

JJcm.1J4.1»41A,

tib..~.l).j. 1508/.."

IdaNl, ~);l, U:id"l C.

Jdhlr, ffll'oil.

124

LOS SI.CLOS "nJ, :I,X V x 12,"i

hombre, ad como 11.1 ley dd Donaetc, sigut': h:lbl~mdo el tcngu;Lj'l!' de los cstclcos L. Sir. emb;}tgl). MI1'iOS vi$fo qu.e tcdcs estes elementos estoiees se Jncorpcean II 13 metafiaiea cri.sti.o.rt:l I!:I3 form1l tctalmeatc orga,)iCiI. EI hombre, qUB es hbre, Mlutl pOT deiibi:rl..lcit))), precdsamente :J causa do .m Ubed".d. l?e.ro no olvldemcs que E!~CJI do dehbcrer P"'C~'IlponC!l iglLor.u.r; IJlOr d~. DiDS [1,0 dclil:lt~l1i. ni tnmpecc los ~~gt.'!les. qu[e;i:'e:s e1J prPl?l:etlad ni :.tqu1cra :r;1.ZXJ:I'a.», slao <j~t;e ccmpseodeu p01' simple intuicio.:11 e. El hombre, eu eo mbio, razona, dehbcra, es igDontTltt! 'j uene un cue:rpo d~bn; 1)(11' todo 10 cual pucdc ptcllr. A pesar de clio se le puede ccnstdcmr CO[rtO im:pec4ihle. y n que c:l r«ai" no e5-ta. en su uamraleaa, stuo (Ill $U tfbre el~lX:i6n_ Adc-ma!;, el hombre, pOT III debUidad de 5\1 coepc, es suscttptiblt: de pt.iUUCllOi .. l., PO' Iv qve puede see rcdimido; mtcntras q\IC el .In;geJ. lJor ser incorpo.'fP.Q, no i!!i susceptible de pcli.ilem:~jil!;. Estas comii~ deeacjcnss denotan uu lIptlljii~fllO prl)ftll;).OO y emccicnanre: el optfmlsmc prttpjtl Il)entc crl~t-iiloo, que tmnsfenun Ills JJ13Y(lr('.5 dcbilidadcs de 101 nnrumlezn h umenn en Puentes de su 1l11h: ciepJJ:r.;).dll fled eecjen.

Lo iLntudicho Implleo. I~ l)J'etle5:UnnC[(Jn, y fu.mbiiln en esto ~igoo Darcaseeoc 1.15" doctfilla.s: de la Igle.!i"iB, eiempre desarrolldndclas Y sebtendc manteneese entre cl pdmgiilOLs:[(II;) 'I el 1).-e:desUnaciolli'imD_ SElgllrL Daneseeee, ln prudettlll1aci6n es I~ sentencta ererna que Dlos ha d_Ict;l(to acercn de eada uno de nosctros dcs[KIEis de habcr ecnsultado se presctencia ". PCTO esta predGstinillci611 anteccdecte cs cond[clQoru, por coLlsidcr.u.ci6n (1 103 Ub~ \,ohnit;,,1 del hombre, Dio-s: lc pn .. ",-e todo, pero 1-0 rc predaumninill redo, 00l11JoOO por enbcipado todcs I.Qs uctcs cu}'a clcc:ucion depeude de DOSo-tr01l y que, en efecto, v ;)IDOS n hncee, parD DC los predetermfnn, sinoq",e solamente [(IS preve, pU8..!! no qalece ni que el mnl sea wrnetiliQo, ni qlM 5C b~g.n ill Ln fucraa cl ilew Vb-hl()$(l,£;.

.ileuM es, eotcoces, In. re.lOl_<:d6n eeecta entre la PI"CSc:i"::UciLl de DJ()$ '1 el acto cumpltdc POI' DDsotrOS; (!D Citrus t.&:n'li'-Kl~; eoee la pl'(1\'ide:nciB y III prndC1ititlllcl6n? S(.."gU", D"i'1\3jr.:eoo. nosol'roo no somos la ClLU$tl del -'~.ho de que 1)10$ pteve;:! 10 posiblB~ ~jno que someS 10 (:';1(1_su, del hecho do que £) pn!'vell: 10 quo 'lffilTlOS ~ haeer, Pn:<:iS;)lYIetlte porque vamos Il 11li~'- 1"])1 CO$iI, es pOT l(l {I !.Ie l)I,os; hll p,re"". POT 1!.50, 1.tJ pr4!'seit'1lCi;' dJ""'iIKI~ 11 ... 0 si,endo indispensable, como 100 !l~, nl') es 11, otXi.llSil de l'l) que.: suc:~de.rii, l!lsi como i:'1 rn.{'(]jto I!O e8 I .... CiOI ~I$:\ de !~ I!!T.If13..rml!dllld quo 1m

Aj)Or:;1 blerl} .It DiM;. creadoe dill hombre, nil') 1;$ C1\Ih: del mal, !?Coo 10 consteete, lIXJr que 10 pennite? O;)~Y.t~sc:eoo responde que, si Dios se bubtera abstenido de crear ,11 hombre poT saber (segun su (liviri;l prc:Sdenorn) (IUe t .. l criatura. hacjendo mal U50 de ~u librc albcdrio, habra de ccmctcr el mnl, eesul ... ) rjn ~ll1e 01 InfIl bebia vcncidc n ln bondad de Dtcs J, ilde;rni~ de- que ~.1 Creadcr &0.00 secne del rnnl el bteu. Tuenpeco DIGS es ln cause de nuestro castigo, sl flO q!.le lo .so-mo~ 110000troS miSIDI;IS_ Dlos es el juo?. y, ()Qf seelo, es la causa de la [usticin. E" l.;'_I'L~O que iuez~ DQ nos juzga Si'gun so vchmtad nnteoecl..e:ot-e,. que qwcrc que rodcs los hombres sc salven, sino ~n su volunltid CO.~Ucnt6, q~le tiefle ~IJ Iuenee e-n i)tlestl'{lS ectcs y qukre Q1.te se p~ cn,sligu;e $610 p:lrn lograr 11tU:$'I.'I[) bien,

Tedo :ie'l" e:'I:ta domdo do pmpjcdades n;)tt,t";l.les, StD. la~ cueles no pucde e.'I'htir. Las facultadea prcpms del ;)boii. rucloool stlo: Ia vida, el pef1~mlsnto, cl apc'!itQ r;}cionlll {cl.c~ quu Y" hCJJlDS hnblru;lo y que es !il vt;l'hJnl:n.d propiliLlllCnk: dlcl.lll), el hecho de · ... -.vir CI'I UJl cccrpe Y 00 trasmU:[rlc tIL vtda y el 1DO\'[mielloo,. (:'.1 hccho de dtrtgir ,,(]lun~:!'lrrl1mel)te ;)_l cuttpo y al apetJlO irr;itiionlll y. ffnalmenrc el heebo cle ser ducda, yil por r1aturille2,ll, del cuerpo, que es 1:'1 servldor ueturnl. Esin ultima Iaeultad hsce que el hOl_obrt,: se asemejc mas a Ia Imogen de 1)[QS (Jue et anget, {lC_le$ C$IJ~ nc cs dUGOO-, yD. que flQ tlene l)iI'gUh servidor natural a, La voluntad, PQr ser r.U~jOtl'IJ. es naturalmeate hbre y no ell mandadn. por ning\lM ~dad ti. sino que es una prol)ie(3ad natur1'J1 de III vida lilc.1cmill e intelig,:mte, OO(DQ p;)ra b vtdu vcg~bl.fiV'8 ID sou la n1.l1:riei6n. y el movi,l;JlienlO. POr R'T natuml, la voluntad DC es (ltbJeto de eilSerlJ(~l, 00..-10 tmm_pecD 10 !>Q11 el bnmbre ul If) sed 4. For (ISo., euandc dccimos que la \oirlLld eoetsre en el cumplimi~to de la ley de> Dlcs ~J ho.y ql.!le emender que su papal C(]ns:[~t'e en halL'lr er RiOOO de emplear justamente nuestras Ieculrades :oator;j._!~,

Es~c Rii.turnli$mO y esta rncionalidnd de t~ vlfl'vd bacen 1:ICJ'l$:il[' mucbo eo l:a moml cstoic:J, tn,ntQ Inat CUiUlto. que ~oo define :II bien como el IDejOi" Qi"del) que exbte. ,Ilquel quo salva 10 que Ie C'Qfi.'as-ponde a c;aaa Qua_l, inie(lhils quo d mal cs e:l desord.el'l $, An..Uog<inll."I'ltc) Cilllnoo UflnPlI) tal como hcmo:J 'I/[jto. q],le 1.1 r:nnyD'T mfiaulbld parI) obmr bien (!'$ descu bl".i.r 1~ .~n po.. la que c:!Idn f-acult:J.d llatmnl Ie f'l.l.e ooda aL

1 P.G., 9,1. 1197 A..

: fdtlrn, 1"--1 O~l"SJ],_

~ 'd~m, 94. 1~ 1 B~ 951 C. ~ Idem, !)f. 100.7 n_

Il 14R.Itt, 9-&. l54i5 O.

" 1dCJli, ~lI. 15!18 0_

I i'.C .• 9,1, lS~IlC_ ~ ftlnll, 00, tOO a

a 'tl~JfI, tN, Msn.

I Idem, 95, 1577 A_ ~ tdClfl, IH. a1uB..

120

prc'l!is:!O I; ItA ~1.lS.1 de aq~lcllQ es [Iu~tro libr(l albedrlo c. Ahurn bien. tn.mpooo el hOl.nbrc, a peser do su Hberted, es el factor bi'!ico de su $ n 1. \'i(Lcioo:, I'~J ~OOIlO 10 pl1 .. rtcnde el fIC1ngi:mlS)I)(I, por el COlI,l:rnrill. ~gUll Damaseeno, la n:l;h,lrn!-8l..'lh.lIJ'Ilt1na pedece de impoteooa mdjc;Al para salvarsc u. A..-oque por la !ibre eleoeion de llueUrn voluntad seamos 1.0:;: :lTtlfiDl!'.!ii de. IUK~51:rQ deselno eteruc, ;II bstCO!r:~lcloDDS de In cole oorIle!Oil y de L.. aycda dlyii'lii~ 00$ es imposib!e q uerer el bien ui realb.(l.tlo".

PI)T se1' D1(J~ til. bonded Y el ser mismo, 1)0 pUII .. -dc 1'iJ rnporo scr I;) «t,([S.8 de tedo el bleil, de tcdo el ser, qllt: cstti en las crtaturas. Seg'LID D:lm;)$CCI'lO, OjO$ to ha vlsto tude nates de que cdsta, mils all.1. del ti.eror.llO. y lie YIUO 8 (';(1 dIJ. tor de ncuerdc CIXI su nooon hUclTIVOr.n.I,fI .. Tcnemcs csl t.'11 Drcs, tuya \'Qh'''I~ru.l prctectemporal e$ timnpre id~ld:lc.-.1 .il si mtsma, los reodelos y 1;15 i.rnigeut:s de 10$ :5:4'.7d ~ hrln de ~ crendos. sr el gO!.J,LoIffilQ de Dtos nos PlIn!C(! l~i"9.r. es pcrque ncscteos ;1()lD05 fgucrantes, l?1.les Ito sGlo d:CiIpan n nuestro sab~r 10 futm'Q 'I 10 pasade, :finD fll.mbicn gran p.lrlc do 10 uerunl. De hccbo cl gcblcmc de DiQG: cs regclar, juste y bueuc (I. (llld ha reglll:lc.lo tCKIo 1(1 quo 00 de. pcndc de ncsetsos $eguJl (.'1 tlerflpO y ej lugar que le (,OITt.'5)lOfldel'1 II cadit liDO r ceo medo que coacucrdc (Q11 !.o qUoD (li;-ftelit!t.. de ooscccs t.

Enccn b';liYlO~ ((qUL rm (:$007.0 de ln tecela dt 1:1 armen ~ preestablecJda y, bd como 10 vemcs, PA mOTS] do Oi)lil.aSL'CUfl (y. co gC!'oeiral, lod:;fl Ia mO':rilil t'.rurl:mi,l) as nil thwmit':!1, pues c.~rfi il"llJ:!lId~j~ .. de P"Or II) eutlncmta que hay entre ln predes-Unilc.ioo 'i el librt! albt:drio, anriliomilt. que en su fendc SC' manueee imoluble. Con osp~nlu enelcgc, mmpcoo 'rI;lt6Jl QlX'l'b re.f]unc.rn..r n] destmc, oi Cl,1l,lXU" tl Dros del mal (I~ ncsorrcs hacemos,

Hay que airadlr .ilgwla$ pulabras sebrc cl clli!:o del las rm~g'(ml!:5, .AI defc:.ndcr II 10.51 teonos, Dilii"I..k'cl1Q dett('ltld.c I!I ~'(dOT de 1;3 l,r.tdrcioll v I~ indepcndcnd;) do In Jglcsia, que es una soclcdttd di~Ur'1l11 del EShldo c Iudependtemc un $~I pJOpia ~de.riJ..fI .. Como ya SI1I,I German ht;llJ!.u. dtdl0 10 esmc:i(tl sohr~ cs:ta ~ue;\ol!6n, leo J~sulta diflcJI rL DaJ)l.~sce.11O agre,gar aJgo nuevo; scgun el, por sc:r J)los incil'(;·l,illls(:ript:ibl.e~ rnVI!iihle e j,'n::orp6:n..':O. _<;Q~lr, uutcnlf(.~ lowr!) nlrlbLliric far rna :llgll,l'Ja 11'; PIl"TO, en t'alIlbio,

1 p,C., f.i..i, 151a.

~ Irk'l., ~, 1577 13 .. 1.'I Ideal!\. 00, .!J7's,'i ..

~ IdttNl,. liM, 912 A.. ~ 146m. a", ~1,

,. 1l4:m, a4, 11516C,

.. tdem. ~, aM C; 1;$71 A, II Idem, 1296 .... ; e.97 0,

II PdcJII, IHI!)C. 128$A. •

l-ntl emtos vur, UI; Y X

,.,

tl,d~1I probibe becee fil iUiilg:("li de Jc,ucri:O;h>, qu~ sc hi7,o boml'IT' lXlr;1 snlvnmos, Jqll.e pie.(t$;i del pmpiQ JesiIS? Dilmli:s(..'Cllo wn~d.;m hnuM.{m cl iI;lJltQ de- J;"I..!: ir'l'ldgfmes OOmiJ una cotaecuencta natural de III cri.!itclogkl ortoooxa, EI cake de 11H !fililgcncs pjaetea a 1~ r.lzOn uo problema Ima· logo nl pbnfe:i,do r.!Or el dcgrnn de J.a el1ettmtllt::i6n; y ce nn lurul que II] sohlcion q!,ie se Jo cio a1 printe:ro pl'CSllpOrigs L.lT'CIl1C;1di:lblCl'l'lCIUe 1 .. a (Inc se leha1B de d.9I 01 otto.

It2sllOClQ de elje My dee ;O.(:til'U,dd pri(II['h);(Lk:s;~ III ('JdiXkt:":LI )' III ruenofi$ila, l.kL. prbnera, lmrtiel1do (Ie su cri~tologb • .hoJLi natural el c;ullQ de las i.rnagl!!nes; la W'gtmdlll el no podet' h:)l1i1tr tk menem mlsdeu el {,~'Lmi]](1 qee ccedccc al esclarecbnrcnto del mlsterlo odd Dlos-bcrnbre, tampoeo pecdc admitir el CII!I,O de ills imn.gene,o;:;, Por otra parte. IQI Ifi'l;)· gCli ,110 es simJ?1.erne.'I~ rrn medic pe,l;)g~;oo utilimdo par el II:OrrrUll de l-os Iiumnecs, sjllo que t.n.mbien es ~U'I sbnbclo, u.n gr.ndo <..te C$lu ascensien haeln 10 divino; e::s: unn e.('pre:s:i6n simbo.lJc;) y mfstiCil do 10 ine~ble, 01 1;;'L V'C:i'. quo unn v ~~ pm- donde .l.Ogl';ll' Iii CO:LllllrerutOn de use illC'llLDI-c. Aqui Da(ll(t~IO se Micro lest..,tdrTk'ntc al pseudo OIQniS[(I '. y tambi:cn en estu cucsti.6o, seg{lI:1 VelOO~ .. SIC ;ll.Inll,{!;). para lle ... nr adelanta l).''1r;tleL'l.lllt!)!'O ;5U mrsttctsmc y so rnciQn~1 ~~1)o. UJS e'..I.igllr1cias de 1,1 ro:r..on no vrenen n !:raslOrnl:Lr su coocepceo mjstica delml.mdo. stco, UIUY al contmrkt. 11 nyudarnos n conscgulr la inluici~l 1'f'll:'>tiCfJ.

Con toOdo e:IID Damascene qctti6 conslderebte 11lAuenc:m sobre la t4!Qlog'i" de Biz!mciQ y (te todo cl Orfente. Y fKlIJien()s importante es !i:U itlnujo sabre los pe!lSillnicotm do Oc:dden1e, prcclsnmentc porque tcs ccel .. dentales es~:illxm eutoncce en [11»1 C(lnlttm:ms de SI,l seclogje. i\ t",-I(:.5 eetu .. di(lsQ$ les iI'ltcJ{ls6 vi\'~mell~c 1.1\ doctrinn de Damascene. seg(m II) pnwbali I;~~ nnmerosns traduccloucs que se ldclcron de su VI; f1{w {)rtl,oooxo. "Desde el prfncipio del stglo x -edlcc J. de Chel1ind:. ~-r el Oecidente pudc oo .. sultar basta ccatro traduectcnes dJfc::reiUcs dol .06' !N"1jj otllr.fJ. doJ:Q. ••• " Y ser£il Well intcrcs.nll ~e el as! udia mi'n uci()SQ q'llle ,1'108 pcmni_ ti~r:l seguir el rca de i)<J1'M$lCt'tm dcsc;le Pedro Lombardo. el magiSter $ii!,;;!'l"jlr.n:mm, q~li-e.tI lILili;.!;o la lToII.duodull que lJj:ztj. de dichll obm cI ju .. r1~ta de .E'.iS:-I, Bu rgundio, h:;l$hi S<llito TOmlh de Aqll roo. filrt!. quien los Padre:" gricgos de b rg'e:c!~ -y part:i(Ulllnnerllt: D'I.1Ua5ceno- r·lleffii. 1I11 r'OO IIl1tmal de .... "OL'llXiptoilS pmc:i'llls Y COllcrcto.s par:l SlI C:~lll,'-eSrt'j1l (lei dOglUl1 y del f~o$:j li'!l(!nro cristiano ..

1 p.e .. 901, 1200a

~ Prj .... ICIIIIl I!!: (I'QIJ2). po\g.. ,H8 ..

IV, - SAN N'IC£I'OnO Y SAN TEODORO (EL ESTUDITA 1

£1 eJllpen'Ldor- l..A.06n el A:rmeni.Q, q~te ;n:\r.>.g'lJ.r6 en el Siglo DC ~1 5c,vmdo pcricde de la iconeelasla, diu Ot'!i1.sWn Ii. que San Nic61oro, pn.I'natc;L de C(lRsrnntil.'lOplll t 758·629), 'j Sli.11 Teodom el Es!l.u:l i LI) (700-626), wlltt.J.w; repeseeun .. tcs del pertodc dogm&UoC(:I de la teologfa. b.i:urnlinll, p:w.it.!DIat"a!'l Ia doctrine ican6fib. ell ,lr;y Forrrnl mb nmpha. Los cscritQ~ ~ltirr~WCO$ tie San Nicefol'O t reOej.an una dialectica ~ltil y grail ~·-;)riedad de puntos de vistai despues de heber sentedc. s:igu-'enoo a sus antecescres. qUB 13 iconohtrlll no cs tdolatrln precede I} un anllish. tan pror u ode (!i)mQ origin;:t~ de 11,\ ~,(IteJon, St::gUIl el, rodo 10 qu_o se h n ee eo fu 19lesiil. IS.S tr.)d_lct6JJ. Inclcso c-l E'Otm.gt"li.o. yn (lUll!' JesllcnSro 00 cscrlIJi6 nuda, stao que deposito so palabr-.l en 1;;1$ .1I1'1111,$:.'_ Y ~lSi como eccpsamos In. palabm' cv:mg~lica. iln~loWIJ'~e n 1.C nccptaremcs I."I...~ inlilg.cnes. que sou 51.1 histot.i:iI. 3. No h.."'1)' tJ:fLOO rnas fuartc qUt:l la Im<Ucf6il, sobre to,cto Iii b~t!idoo oraf t:1.Ia "-"5 el fundemente mas sCHoo de todg lc que DOS rcsulra Ci til para nlE5trg vivir, y su f~)nni'1d6n crece de 3n1CIT1o con la ~i~i1en~.e pr-ogres:i6-o; t;;!_lal)do perdura, se treeslorma en hAbUo, 'I estt! 9 SU 'r'C",t;, confumado pOor ;5U duracfon a It'n\'~ del lielupo. lOnm la fuerza de una nerureleaa, -que 1M ln OOS;) )j'I;)$ Fneri.e;l..

Abcm blcn, 10 que coahere 5U roen"l .. 1:0. IJndiei6fl (10 cs etn .. OO~1l que III fe; par esc, bay q~le .rec.hil'ZiOl( hmto 111$ demostraeloaes artif:iciosas de la 5abiduti;J p."gana {que pOr la cuasr-necestdad l6gic..'Ji inte'fl~1) (or.· ~-I""I)O$ III asennmlento), como la n bsurda e;.:lgenda de los bebrecs Gn fa'r'-O-r dd 5i£;110 r de la creencfn. El c_rbI1M(:I se funds. C1J ill fe que es 10 mas etertc y 10 j'n:)s seguro, pOr ID que cs ccmpletamente ~t""ll?ld(lo l)e(ltr 1>1 fe de (:$:1; .... fc, lc cual cquivald:rra tl buscae el prlj)c~pio del prtnclplo, c In dr'.lmoslT8ciQDo de 13 deiY!O$lr-')ci6ll, $bl eucentrar nnda ~D que fUDdarse sf se eoOl;j~u.i!. desvariando pOr tal prlm::tpI'O. En \'ism de elle, nen, bnremos pOT udmlth que la fe ns e-l p:rr.ncipjoo 1fI6.s seguro •. " CI i"fI~'-IM qU{J deseemos perderncs ell la ~;anld.~d 'I t:! ~'ilC-Io 5.

Las im&g.enes Qfreoe:il trunbicD a 1M Heles, tal como hcmos dlc.bo, 1:1 tl"'.)dlcIon y hi. hiStoda de Ia Ie, :id(}mas de que (beebe rootnble) llevaa :0.1 r:~frilu n 'ilcr las (:o.<i:l$ mj.s-mfl~ de i'i"iOOo dirct::to e jJjmt:diutlJ. -comQ si -e:sl1,Jvfe,r'iI r\ _p:~tes, rnic.-lmJs qua ICIs palabra5, :iUnquB tllmhIen _",(IIJ

I '_C_, 1(1(1, 2Ol-&'50. ~ 1Ji.'''~, 100. 31).5. CO. :I- hIt,,". 1M, 3$0 DC, 4 liUlm. 100, :lS5 CO. !io Ii/em, 100. rn U.c,

~ srr.UlS! vnt, Cit \' x 120

irl1i1ganes de las cosas. llevae cd espldtu a comprender I.L.S: Q)~LI:S de liIOtlO indirJ2CI:('.I y m.ciIJilto. y.o. que, dcspuea de habet captado ItII~ pelabras poe el c-k1o, teuemos que actuar par In ~'Ifl de III r-vrJ.exi6n par.!. llegnr a I" oomprcns:i6n de la cosa sign.t~(.";)d'l I,

Est!!! fino l:l;1.1.Usjs de III tradicien, de la Fe 'I de las imigGne5 (~ Ias ql_.e oomickra sfmbolos de las C(k5:Il$ ml~I''''''i,S), airvcn IL San Niceforo piUl1 fnoSlntr en tcde su flmplrh_~d Ia gmveded de In cueUJtlU dlscu Hda, AI tratar de la tests 100IIt(1(:lm~tn. sfgue paso (I J.»1$O 'I t:ita los pesejcs C'.1]'i1C· ter'l$tioos del tt,x:to del empesadcr Klo[)ocl.ii.s:ta Ccnstsntino V, n quicil [lnma stempre "Mamcnas", E~I'O$ Iragmenros, que: eon$tUuycll unn Fuente prcciesa PJl1ril ccrceer Ja tests Iccnoelaeta, penruten :u. San Nic6f-oro demoa, trill" q ue los loooociEUtos so alejnn, tr,1 COI:flO bemcs dtchc, de In criSIO!.ogj'Q ortodoxa, Sqim el. In Igle:s'J.!',l lLdmitc- la i.magen de Jesus, y Jos ioonoelastas ll(), piltqlle nqu61lill y CstOS' tit!t'eo OOt1l.Xlpt.os dlfen .. ntes de la natnrale'!.'l de Crist!;). Cree que la [eoj)oc_i..<l.Sm. es tum nueva rOtrt'l;(l .3el. fOf;IfIOlbismo y dill mcnl;1ot-olistlJo, ee ... estida ron iIlfIucncl3.S jndeo-;:uiblgli$~, Ccmo td6u de Icndo se ve sjcmpre lSI mtsmc d!";'UJJl*. 81 Men ha sido teaslad.'ldo aboru I] ctro tcr:rcno: 3.1 de las im~gcm:$: per lIJl3. parte e:,.tli I;) OrlodQ.lti;;l, que qmere a lOCO coste ballar el modo de unir en Jesus 10 dMoo CDU Io humene, $ q(l~ faileD las bases de m t'e$ti)ur-."!cl6)) del hombre, pOl' J:I olJ';Jl. pfl rLe. Il.ctiJn el T-IICHmali,mo de: 1t{S h~rt.if,Wj:. quo no de]u o.oCept.'ll" esfu u.-d611. sino que fmpele a Iii sepernclon absolute.

San Tecdeee E$tuditl, -01 nc.'Org:tni.zndot' del f(uOOSO monasteriQ de Stoudion, refu.t6 tmnbien la tests de I~ K-ol')oclast .. s modianta sus t:.(r)0$:iIS :ftQtirr-e~,,-'lU:!s. ron ccmpletns r .riC-llS en halla.:z.gDS dialo!kt:ioo~. Y nun roo. mtb: 02ne.r.g!:n. y rJgOl' j:uslst[b sobrc ctre pee too «J ndeate, ul maejfestarse ccmn el defensor mas decidido de 101 truJq>endcm::ia de In 19le5iil y etnmer COlllru todn ingcrcnci3., del l)octer hnperilll en los asunros edes'l(~ti<.'O$ t.

V.-AUUOllA DE UN NUEVO HUMANISMO; FOCIO

CQrrespondc 111 tiglo rx cl llonor de bOibe-r seutado los fl1lld~men'os de o~tu rcn11.cimifmto de laS' tett';"_l$ Y hLS ark:5:. La gran ~poca de IDs CoIIl'CnWs 11.0 bnr.1 miLS qoo .s.cguir d 1ll0000oirni.enlQ c(u»er1.:t{I{1o on -0:1 :riglo Ix. Es qua I .. ~ CUcM:iDml~ de: la 1.gl~:I y de 1:1 teol(1g'n IlD IIbsorblan ya tQ!;~J. me-.ote el al.ttUl de !s..~ genres: cw ... j..!I, pOf 100 cual 1."H l!ltF.l$, lru; (:iel-Ici;:l~

• P. c" )00. ~l C,

:I: l~i<lo"m. JOO. S28C· ~3$, _, ,~It.'Ttl. lumn 99 ..

.. jiioL'ItJ. 00, 1·11711-(..) 13~1~; IOOO-WL2:.

I.OO Yll,():!;()f"I"" lIlZ..'.!iTfNA

'I b~ aries le~i..lltilOO 1'1 il)~1J tea nlscm 1:M)~ $1 mi:st.nfi:s; y esre (n~ef~~ y.o DO era COl'ltr.o.riU.cJO, ~j)o. ;1.1 reves, eslLrn uledc IJiOr I,. Corle j rnperial. Ejomplcs Dotables de el_IQ .seD el emperador T~f1lo y C".es:ar Hard,", qllien n..'Orgm1iu;. Jn Unhle,'r$l.<l'ld de Cull~t"IIHitlOplu, como nstrnlsma, hiurl;;. HunJe:5: de oeste slglo, eo] emperador l..c6l1 Vl, el Snbi-o, dfsclpulo de- .... cere v tBrtlbi~Q l'lofnbre de letr.:~~. que. c(ll_lvil"tkJ .loll p;,bcio eol c!;:nt,l) de sabtos y crudites e hizo eodo 10 pcsihle [lQr mentencr til atm6sfcrll intuIectunl c'!e.'LtiB por F(.Ic.i""

Los favcres del empcradce 1~~6mo alentaron a los sabios mas emlcentes de su tiempO:, eutre los qtlC 50 dd:blru Ju..at'l Gr.tJ:J:la '~'O, tlustre rorelectonl de espifitu !iUHI, di:tleelioo eemlble y el m~ ce:lebY(! de IQ:'> tt..orioos de III tconoelasfn de su C-pllOO, pOT [£I qUI2: fUB acaaadc (~guJ] Jes ::tt'J:Lecr.o rfec:uentelnerll..: 1. ., los s:Jbi~ de t:IUtm...-e;;) depr'1C~C'ilt Ill. brujcria y la magia_ T'c6filo Ie mantuvo r:glll() coesejero suyo para Jes oCU.esliOlk'1 r('ligIO&l~r se oi)[l\,irt16 en [cfu del Hlo:~'imreoto ioollOOl).$t(l 'I fl)~ ek~ido pamarca de Ccnstnatmopla.

Otre erudno ecbresahente fuC: I£6n clMat(Jmalico, qukn ruC" .. mw t(ll repull)c:iot1 {liJe el caJJ(ll M;)I}l"lrl le ,nvJtu .1 radtcarse en $U COrte, prtnIlclii1ndolo nqueeas y bonores extraccdhmrrcs. Pam dlQ II;! ~bi3~ "tode 1(1 n;)'-';on de los surrueeuos se inclhillm uute U", u Ie ,.t1: quo di.rt,gw. om carte al c:mperador Tf'6filo ~plicandQle ql,le ecnstderaba tal Invttn~6n como una prueba de Ilmistad, prcmencndo pOr cl favor, st..'gdn em tradictonnl, UJ]:J 1:ta2 :tiJJ limitcs 'I 2.000 hhras de oro '3_ 1"c6fflo. en vea de cederselc (II caUfll, ;)SIgruD U I..c6n honornrlcs Hjos y It: nOl'nbr6 profescr del Estarlo en unn de Ias igIGsia5 de. COllsbntinopla,. tkspu6: rue directo]" de ln Esclle.lo. Superior org'mi~<L'l. 1)1)r &rdus, conde etl.Se.nnbiJ. rnaromntL('M, El greu nfuncro de sus drscipulcs dcmuestm que LeOn 00 siJlQ ('U6 un sa bio emtnente, stno que 111"'0 Irt.fnbien j,"1 floo de despcnar ell los deiIJas el IilUill de !3bcr y 10gr6 Cl1..'3.f uu villioso ambfente en tal ~ti.~o. El:Itt.c sus ehmmes ~G cuenm eo) ge6mett'.n Tecdceo, el :n.sl'rOn()tnI;l T~,lgI~ (:1 grim'lnti.;.'O COOllinttas, tl gmn Podtl, los :.'l~tclt!S- .de los ("SlaWS) Sao MCtoo.o 'I Sal) CiTilo~ y tambien CcnsbntLno 4;1) tll6s0fl}, que II 51.1 Ve2. flie lilumno de VQC.»O)' oeup6 t .. (:;.It:dril de !iloso(£3 ell dichit Esc(.wla Superior de eotlst:UJtiru;lpla_ AI I;Klrectlr, tamhicn AJ"etas klmO !e-oe[oQlle~ de. gooUle~rl:;'L de. ~6['i, Y otro crudi Lo I1iL1'1l<'LdD M.cW.tkJ fue. admitido (per m !nucha sabklun::1, ;(ltlilque era loCCfllSrrlQ) en es~e ambieille del ernpcn1dor' Toof1)o,

Lb!i .iilCLOS vur, IX '\' X 1:\1

Tal movtrrucntc l'f)gl~ su mh"im:t "'-"XlllUl8iu.:i'l gmcfns n f"oci-u (.fi2C)-SUI), quieti rue SI,I mcjo.r Intcrprete, SLi maestro 11J:'i..:,: capocitndo. un h()mll~l! de CTllruci61J_ serprendente y espeetalrneete epto 1'3"" dedlcerse II tml deina~ y dmgfrlos, yil qt.!;! su csplritn tendla mas a 1:1 ncclon q!;le n III cspecul u ClUm. E[ propjo ho.gar de Focio f'U&. dur.;).llte muchos nncs. lncleso durante su ptill"lat'Cti.d£l. un S~'CIll de lecture doade se relloian bu]o Sit <lirerxi6n numtrOsisiroos iOvor:l1t'S ausicsos de saber. Su multiple e'rl.ldici6n {en !col(lgln, filDStifIn. grolMU(,!II, derecho, cler"lciOls nanrmles, L'fI(.-r.;\jr..-301l, ~tclt.cm) lc penni!f:l ~atisfnrer ouropHda 'j bdl.'l..ntllelneiJ teo (!SSlS IlmifiS de- la jnvcntud. pO'- lc qw hizQ de I~ ensei'bm~ $11 misi6l'1 y se -OODS:lIgro a (:lIa con todo cdc. COl'IlU 10 ;ttestigull. !."U fufl'l&;) lHblioreca, qllC OOI-lti~i)e. 3d{l:IllM de. sus cnrtas, las nctna y gl(kSn$ de loa bbroa ql.le Iuercn lehlos Y ecmentados [ill uquel .s.'l16n de lccturu que- dirigia. Los caraeteres sobrcsallentes de su act:i"id~d h'ltelcctud, que lc conil~gran como ~ur:t~ dor do Lt, er.lgc,'Icio.. clisic.'l.. see {ft (lftivGr.salidlid de ~(IS ceucctmentos, $1.1 "peso a Iii Antigu.t:!d:td clasicn. y su t.:::ndenci:n n establecer reillciones mti.s h .... lrnne entre IlL clei'lC;·j;. PI"(I(:fH1a f III tcolcgfo. Gracias a C.] y a l"'tl'ti' de cl, .:-1 estudfQ de las cLDSioos oomen'lh a bact .. re<.'<:N"dJl..T a los bizallHnQS qne (K>rtetlec(au cl ":!IUGY TM~ de los: helenos. De este modo el bUIn."i.tlfsml) vine :n 1:J.I1:1ne n III QI'tOOoXoo. WI1U) un clemente COOSt[t\lIJ v O (It; l.'l. coneeocsc uacioual tic- 10$ bi~~'1ntiDQS_

Par Imber reffip-I'e;ndidQ quG CT;H! c:st:a~ las neceadades de Ia eoat\le~a nacicual, es pCPI' 111 qu~ Fecio su e:rlge como defensor rJ 1:. nlI.ci.6n gnegt y de su Iudepcndenem c'spirituill en aquel Icrccjco coa I,. lSmsul de Oeesdenre. )...31 emplitud de lOins quo nmtllenii' eo .!:;IIS relnc_iOlU$ con 1(15 dern{1S' que-do bien atcsbgullda en la cana que su di.sc'pu)o NLrol~~ el "·H_sti.oo diri~r:i6 al biJO 'I soeesoe de! If'ITIlr rle Cretn, amigo de Focrc, doudc sc dice de' ble "que ~b'fI muy bien que, illUll'Jue la difereil~;) de r~ligi~1I Iuera Ilil OrutAc-uJD, In S;) hid urfa. 1Q bondo.d y las de:mi.\$ coaUdo.des: que :J.donw.n ~ In naturak~m humaJf;.t r 11\ digrrifican. nteaen el afcctc de todos los qUill; ill-iJ:'lXL las ccsas bellas: pur 10 1.:1Jal, no pesflr de la difcr-r:l .... eh'L de sus rP.9[112cli .... lI:~ crMIICt.!-s, FQt;:E-o aprOOnu..'L Il'luCOO II vudtro pad_teo qujC1) B'Sttllxl bJeo dotado de ~I$ Cll;:J.U~des~ 1, Ti"IOtll 1-'IOr 5U p!!'tttlml1icbd WmQ par su aa:iOi'i'J FgciO connrio :iuS msgoo preclornlur'-I'Hes ru IllO:Yirn'it..'fif(i inte.1ectlL1l1 de BiwnctQ. N(l hay. ptl(,:$, q'IJe (,")!. tr.:u1LlJ'Scl- que surgicra .0.1 sfg,10 s:1glJ!eJI te un klloo:, qulen elJ muc.oos tic sus aspll!ctos y-.ii tenIa. $lI pre-cursOI en FQciQ_

-Pe;ro 110 sc CX:lMlOd!6 II!!'Stc 1ll0\rim1l"Jito pl~cldamelJt~, I>illO que hulfj) 1l1c \'cfICCr telln:~s n'Sis:tellcklj, :r.=;1 dero \,d;[l ';''OJ] rnCilns 4)j:oS I:t (.'me.-IIUI'

I I'.C., Ill, J;'Cl ::n (cpbLob. 2). TmJUladcli da It... V:I.5l1kF, D.. 1:_., I. p~~, 4·m.

132. nLOSCt'i.-. IJIZAl\JUfA

za de las lctras prof,aDll.5, y Facio resulto acusado de> dedfcmse nl e.st\ldio de las ci~neins prvhihid:t" (:O.ttW) lo emil Ja B.5trQl(lg'a y 13 ina.g1a. UUI. tnldici6u !egen(};lrJ.'l.. II:'CO signiflcativo de eseas p.redispD:!iiewDe$, cueate que Poc:ro. de joven, hebta vendldc su alma a un mago j1J:d~. Pel'O Foc:io {S el erudite pot ~-ceIet'iejiili 1a agudcza. la bldepcnoclicill y La scg,uridad de Sus jt1icjQ,$ (que abllrcaD los: leJ-tr.-..s: mas drversos} eausan v~rdl1.dero esombro, pees son nempee (rut(l de sus prorllndos c::$lud[os y dan 10 eseeclal en poclI$ palabras. COmo ertId_:ilo y pm $US cUlllhlades cs el unl00 btmntino que puede compar.;rr$i!!' con Aristoreles. Tiei'Je FOc[o ademas dectdido "it~ I)U1' La. fih::ooHfI. como tal, 'i 1110 poT oons[derndu sterve de I:;). leolog[;n; y i"lit6 es LILl nuevo r~go que ~I bumaatsmo clel .siglQ IX intl'Qciulo en la vl .. 1~ il'l(eloetlltd d!J }J;iVlneio, Tllrnbil.1n d~bcmO$ 8.1 cspirill,l ;}m[)lio de F(lcio el heber oonsidemdo pe_rti_tlC1)~ incloit ell su lJtbUf)l.(:.oo un resumen il~L;)lIciid de 1M dtscumos {)IrT(Jin.iCOO: de Ene:ride_ [[')0. linica Iuee te que 1'IOS quedu h(ly p:.rn m~~'r In ohm de cste mQ~ $OrQ. Focio eree que tales d~lU~ ~(lil(l.tilt".s, om cieri;"!.!: reser ... lJ:5;. Jl'iII1l Ql1LORCs se :llI?U.caJ) -" los estudlos di(d&tico.s: I.

A ju:zglJr por los rratados Hlooofioos (lue de .&1 50 COO~.n (pucs se perdicron meehea OI'rQ.'i), )' .. ~ p.e$nr de SLl indepefi.{!t;g6:u de eepldtu, 10 quc m:b le leteresaba 11 Foci!} de las C1lC~tiQjiC:S: fd0s6fiC;l$ cran 1:1 cliiihlc_ ttca y 11.1 logics, a las que otl"OS lJ)')lll;e1)filll sillm'pte e.-I 13 i,ndt.-'clmam de [a t4!_()togL'lI~. Se ocup6 especialmeme de Ills Clil:cgori'8$ 3, del g~ero y de: la Q']_JtCi6 t, temes ell I~ que sfg\le de eerca a Po,'f1no. AI11IDOtii_O y Oam.tSOt.'Do_ CompllW $1.1$ ttat:tdos dial-6ct.ico!i plttiJI que Ies strvreraa II sus alumn05 l~n eel C\danrimiClltQ de los Jmn tos dificiles }' en la soluclOn de etertas aporlaa. AI reeer que CflSCllM las dicz cntegorlas, se V8 ohU. gndo H tratnr de todas elias mds detallad:tl!:tefttc que Arist6fele$ 5, e instste en especml scbre Ia IllXi6... de :!tu:!tlancia, DO sJguiclldo aqul las doctriDu.snristoteli¢,,~, srec las de Iii Ig!es:in ~_

Las apcrlas qUI! surgen al t!'1UOt r del gtOCl'Q y de las espectes 101$ e.:tpOL1C de manem muy 1IIr:t6d[~n, reflejaodc ql1e, yu [lOr t.'.ntQnt:es tru IIIU)' tlisC~1 tid. ... J(L Cuc¥lion dtd n.o.L11ln:disRHl y cl r.(l_ruislDO_ FOoC.io ruut".sl:ttJ. eon 1:t1I.-,LJ.C!osidtJd tiJ5 1J'1)!5':t.(Ic:nloO~ en que Se est~JM !'1Ldll 1Jn!l de -e.5:hls k::Ll(k_nci~s }' (JOt" que nhlgunB de elIas ~ \'1!rdtideru, POT' Sli pi'lL"te" fidel(Ulfa dorm SQI limon, :a l-l1 £100, !5(!gL'm el. nndf) pll~do (lbjol~, y q'llC: rem ad:

• j>_ C_, 100, 001 C,

:! Idt'm., 101, 400 III n.1l C, 71ij A.

~ Q!r~Uoml* MrJJ.il«-.FritmJrL., (lQ r-.C., lOl, jOOA·811A. 4 P_ G_, WI, '111 0 - ·189 B.

6 jJ""I., H)I, &loA.

n. fd't'm, WI, 7j:lC~'j'76A.

1:l3

Cc.r.c:rO y iJHpCt1C SOl] earpcrcos, rin sC!r cuerpos~ deeignan III eustancta de IDS sui(if(:J~. pem 11(l 11) eoll$tifuyen~ y, fil)almente~ son nembees )' ftOcii:tPl":§: ullle:t pam de5ign.-lr Jn hip6stasi!i de CIId<l scjeto, peJO 00 pam ronft=riI" a los scres (a los que cede IG5 faU3) aquellc qll~ nn neccsitan,

Las Ideas plilt6oj(;)!i: -ecrben de FQciQ 3J)alov: re£'tltacii&1_ Segtin el, la ptetl;(islcJ'cia. de las idt:li! (tlOdelo:; dclloti)ll pi~ ~ (I &;''r)iutgo bll5tn(lte dlillll; Y tampoeo hay razOu io"Uficic'!ntc para qDB tales ideas -rna-delcs ilu:rllJtables e i~ro6viles sttnados en In tl1!"elig.eo(i(l dh'ina-. pued~ !;erv:i1 CO.-nO predlcades de seres que ~~(l[l en perperuo de ... -enlr I. Al dirnllilU este d(]bkl realumo -cl de PltttOn )' I!!I de los roalisbts-. Focio logr.a., por una J?1Lf!e, gunrdae fnmctn la cmniporenctn dtvtua }' l~ dtstancta inf~f)queLi.bl" entre el Creudcr y Iii crlatum, y pw ctra, esteblecer Oft OOmprOrnisD entre el DDminalisUlo y el realtsmc. ccmpromtso qU{!I haec pelUllr en, tQ5 escrccs y qtlE! $Q .sin tetiz-"I nst: g.~ne.t'(I y especlc exlsten y son corpcrccs, peru M Son cuerpos.

Eli mUitipJc.s cportumdades Fecin ~G. retiere II Arut6tdes CD Fortna tal qUI: pnrecc 'P~fer:i.rle 11 'f'lntOn:2_ Llnma dlvj f18. ;1 'L.... ('IIO$Or"riI ;trt5:tote~ lic.'ii, por busnrsc en ln necestdud lOgit.~ "'I prOl:.'\Irilr sfcmprc ser Inetbdiea., A Plat6n lo 'L-""C mas bien come ell ril6s0fo de 10.5 mrtos, III del TinlCO, cl Platen de cast Icdn In [dad Media, el del neoplarorusmo .. " y ng el P'lnlOn de t:t d.i;)J~ctJC;). Esto ee 10 que h~y que tCin~r preseete $JCll'lprt: IXlro'l fnterpretar btcn cl scobde de su pr~fcri!:ncia por ArutOtele;s:. £1 csplntu prictiCO que era (.7oc£o ebocebe (XlII el leng.uaje poetioo de Plat6n 3- y no c.apt.)ba el (Q.-.do de b". diall:c!;i( .... 1)i.;_ll61'1it;.<u, pues lao il)ve.s;lIgaclM fOe.I.OdiC<!. y 16girn de Arist6k:lt.'S se njustaba mCijoc nl reillislllO tco16gico de £Dtonccs_

A..-(:tas de Ce.'Jl:lreoi (860-002). c;[j$C:ip-ulo de FOi:io, repartJ6 SU interes entre Platon, su predileeto, )' Arhit6lcles. cuya dm::trillli s:igui6 en un trntado cp.m f!QmPIl$O' scbre las CD:teg.Qri;!ll. Peeece que no eea el uni-oo que CJ)lQf)CC5i prd'et',) il ]?IalOn, IJl,les M.E. A, Leeeens ecmpeoebn lc eoeler-.e;i!;i doe b;)dQ un clmulo de estudtcs cen tclldc-o_ci~~ p!a.tDJ'licu5 'i C(J1j. lempar.inoo da Arcw <1_ La crol.1iCf] (Ie Jorge Hama.rlo.kI~ ,dd ti!1rnpO de .Poei[)) exa.l t;} n P'i:o.!Oi'1 f se burl" de Aris.6tel~; COD 10 cual (!~tc '(J(':rkJdo., .1.1 tcrminnr. Icgll a 1(1 postcricilld 1(1 em::sti6.-, que dcs(loc ef.1tonoe.s: p:rOOO'-1"I[n~ CD el pt:!nsll1mien to biz::mtino, :II. s:n.bc:r: s:i 12~ prr'J(!'nbl-c P1iJ~u (1 Aris!~l(!:les. Ell 1.00 que ot.'1)nde-fne at III nlo-soJi:t, E!!!ibL CLI.es;t:iO_D 6.!ii C!I sigoo m6,-: (kJnosl:rntlvo del rCIiLioim [Cl~I:O de I(XC olli~IQOf.

I lJ.~m. ]01 • .tSO A'8.

~ JJem. 101. ;l~ 0; 1 08, 1251~1200 (mbNII11~. nWnetm il1 Ij :l4::!:),

~ ~rrr~:~:·i/~~lre .• mllO 1 (lOO2). 1~~' !W3 }' ~!giIl, .

~~""l.!IZ.:\.N"1·I;'fJi.

Areb~ M:: dcd i.oo espccmlrnente a 18 tQnse;rr.1c;[Q!1 de loj I"I'Lmu~trL!OS do Pln tOll; y, 3dcmb del fn._QlQ.S>O Codm de .Plrlllt.ool dcbcmca a Amras mochos coos In::1.Ci!JSC't'i ros, OOIT'lg los do Druo de PI1.!S":I:, de fQII1l!(. de E u(",]j,r.i.cs" do Snn Crcmcll te d{) All2j:mdrb y -oL'l'('J5. glosadClof tOOG5 ron notes rn9lr~iJla1(."S WI! roefstmns !_)[I:!'1) redo el qri'" qclcm e.s.tmliill" la IumlltaYi",~d COO) q~e I~ gentes (!iJJ ~s de (;"f.IOODe't.'S lclsn :J lee CM . .s[..;.1J5_

Cl).n~to.nLl'-K! VII ·ThdlrogCoch'· {91.3-W,}}, hilO' de r...e6n Yr. OOl'oti!lu6 nun rna.!! cclosamcn rc la Ir;:u;l i'ei6.u de .').qlJeULi corte J rcpcrinl. Desprcocupandose de tos ;)_!rL1]~I:(lS d.el Estndo, CCi'JlS!i.g,rn ;5:U uempo n la li.terar:u!"3, v p3sO toda su vlda redondo de erudrtos, a qutenes oC<I!m6 de Invcres. T;:i.nm pOT' Sll5 .ni~3tiv;)~ come l)()~ s:'IJ~ eseenos, es el pcrscnn]c sobrcsalten te del $.iglo x, Y ~!1 su C:po.m $C CCl'llfirtrl.:il.D Y accntnan C{]mc raagce caractarlstlcos de I..a vida fnreleetual bil"..o.ntj]];] el gusto PO'- 1"'1..S ]et~-iJ.S. fns eieuelas 'I 131.3 arras. No obstante, 11:."1.)' ql~~ sr;::ii<illll" que cstn uf.i:ciOu 00 e\llrnioo en eeecsooes Qt&gir. ... les, iii mcJII;)S cu lo tocentc 8 1:1:5 lctras y 1,,:1: clcucias. El ~ig![} x ~. pOor raoolcucia. cl sLglo de 1;.1. e.l."lLrJJe((.ll b!~t"I_l;,l.~ Ilistica. ron 10 q Lie cl LY3(] i'O:ioll;1llimo- l'el [~o:so de !M: hlZil.t'i_ti.!!os rcsultu aporeado 00I'I este l;t;ld'c:!o'-!LllislnO Ii tcmrio un el que predomlna 101 h .. o ..... !1Esato,

n! BL I 0 C II A PI A

J~ i'ol.~.~ .u~~ ~ ijZ .• lo:rno 00 (~). P~gJ- "16-~

VIlWoi"'~ __ OIc ,!("d.&.:h-tJQltr~ .Le~ d'1C1" ~J'1"II~Qg~ l,!!I;!d 1/1'- Etfiliru ~1 ~~ 1V~IJI!: ~ jfll XVII Joh_rlmncl~" 1!11 Pm1., Vl. (J6~. 1l'9-14:3,

n

A __ 'T&X't"OS

~i~_.PiHK1wgrQ ~, IIOUIIJ M, t'iJIIIIIUI:U 1-155,. .il.._I...1'-I'"EfiA1"U f~A

c .... Y1Ii: f'. _ .i\itkulo ~b~ S;m 0e11Tl..l5.m. I!n orc_. Lr:ImO e: (L'913), p;5,~. )00).13(JIJ. GRu~~ V. _1; l..·iIcGvWlU,gfCi d~ r.liUlJ CI!rnIirin dIJ C~II!ill~f~ 'CI1 itOft., !J:DT» 2.1. ",8'- 165.118;

2, n;~I~ .-k.anra 111"1" r~,;, .rn liOfL-J ~ 2'9, pigl~ ~ £12;.1,00.

~~ li __ i\_1I:'i~JIQ.I9bTi) In,, ~gefl~, (1\ OAC,. V[[ (JD213), ools. J.ao-s~" O$n~~"!" GEooI~g;,-~tr.l!l~1I ~r ~lllidolt.u ~ B!f~!j.heII Bjki'~. nm~, la~. 1",,1 St, p6.~, U4.

III A._TEXTOS M~ ... ~r~tc C'ftl!1N"'. I~ W, !&is Y 00.

:'I,II;I~ '1(.-1 •• '~~ oI!.~lI:Ii~ MY~I .t;b.OOt~1 E:w.."ll~~u..~.q~ IIDDO 1,8, pi~. ro-oo y llD-H!U.

Cll.~,,",,",!O-:~1i: j, !;i!;..~I/~nfi4~ d.: J~11 df; Q.:;JIIIa:i dQII,J k IlILI!Idif .FII.'~f"I!I ~!(rl • en ~JZ .• J912;. pj_p, ... 46-4:; r.

R:~r.p:rrl~ ~".--ll~ i";o>[.ll]';l]'i ~1j"i. o;ln WrII .. UI:W>o .... ;:;r~1w '[~"fo>.i ~tolUi~, I5i. N h t:1LI'" toc~ .56 (1007,", pSii;i". ro-C-{iOO. (FAI:! Cl!lf/l!'.i: CD!)tii,"l'l':; ¥TlI"iildl rr.J.3~ rL"£"6 ifrlpm'loil'i[L'S i:lM.itkb..!i ("i"I iii ccliti&-I de Migil!,)

GrurJ.nn. V __ M IJW,(j,ol(1tr.4l rl~ 6jJl.nl JNrl DtlPlla,I"C.:!'n.c. en EOn.., 4:Q(rIi;I- :919 (11:).3.7) • ...... • ,0-3<"-

(;:I.\A" J.-Die PtydltJof}t! ~ 1(J/II'JJllIu Damlf-'C""~". CobLin,. 19!5.

HOI.L fl. - m" SacrQ PiJl'lf&'la del Jo#umrlA ~~IU', en :rv .• XVI. .t. Lclp"11,' ....

Jl1C.ltl. !!.I.-Il Docr.l'i!ul de J_ ~~1\Ir rur l't~, ~:n OOIe., 2.9 (1'924), pagl. • -Ilis 40()...107,

2.1 !...si t.ltir de iJl'ltil J. Dtllllla~lf. "/JUl,. pJs~. J3.-1152;

3: trlle ir{Ifl(l(!UII!: 0iIIl d 1\11'11 ~ kril air rol.nt J, ~l'iJ:htrC'.!'jI~, (,:11 EOR.,

3:2. U9'!9). pagot. a$-4..l;

4: ArlitIJlo [WlobJC Sa.:!1 JtWI ~a5CellO, ell DAC., ~ VTJ S, E;(I).um. 1ll1ll 69u.7",1.

.l~ .I:L_Arlil;ulg ,1i'!Ilrt-e San J"IlI", .D;urJ,aK"Cf~ I:n OAt:;" toroo V11 n. ~'OlgmPiU 21~lOO.

Srl1'm."l_1OQR DIo..-';-YJIO. - Dr.'I UcUf~ jM.rJrlflU V!J:!Ii Dtlma&lu ... ('oC"llWC DtiiL:oguJ1g doL'!t OdlKwltm::.1I G/wlJl51ll1 rulf Ei,"lcf~(JIl' lim:! £,lifuj~"'lngCJl, II!II lHbUtnlI:h!"k tk.r gr~r:KJUl.r, !I.'I~k!ll, L923" JNigs. Or.U-2tf1.

'UEIW(WXC-~-Oicr l'D.tri.rtl.it:he unci St·al!n:r1sc:114l PlI'~ie, &riiD. 19Z5, pigs. 6GB )' tig:J- (con bi!)liQgrafla},

IV

A.-TEX"i"OS

MJCN'li:.. - Pstsolocw Cn>qfle': NQt>HOIIC!!I', tumo 100. rolj, 2Ol-l150. PJ"rllJI,,_Spkt'lq;fl\lm .~~~i.d:rJII;I~, lo:roo I, pU~. eO!!-rol. 10(00 rv.

f'<" 2$OSO.

~:hc.JUl.-P.atrotOgHl' Gnrcqu-ltJ T'IIn,ooJlOS ~ tlOOlO 00, coh_ 3Z'1-l8Z4.

EJlllARD A,_Artr~rlo sobre Nlcefl;lrQ, Cl WlV" bJiJ1Q &. 1N1J;, 1<19-259_

Ol'rW"1!.L v __ r .. 'l~-Q~,gito d."rlllfD!' Th&dtN1J' StLlJU':, ffi EOIiI .. 21 (l~l}, p'G:' 251. HiI."li'$l.r:11JI. J,-Strurl Th&d'.;H'II: Stu-dij~. ~ OCR,. 10fOO ~ ("'926). pIg,.s.

J .... m,s. R.~ArlN:IIID JQ'bn, NI~, en ore., 101l1D 11, l.'O'IJ.. Wr-4$!S,

v

A.-T"BXTOS

rt.1t(;N(..-PttIrokrgir. c.:1"~!.~, r·uU'ttI,l£.-QI.-I1Cffivlld Amphi~lcrildlt. \D0l1I 101" {oo. l-llOO y '!77-1196.

n~~-,~!1':I-I' r~.)J~. 'f"1i 'AI-l~"_0.<III. AItil:D. 1065$. Mtc.Nt;.-I'.ulr(lff,l,w C{~IIII::: AIlit-rIl.U-, (tllllE;! J013, wls. -486.185.

137

B __ LITEnA'IunA

,lLjo.:I_~ 13. - Artl.;-IJlo ~-o FQCiQ, 01:1] ore, U;ImIi;I xu, !!:, IIilIiIh_ ],5:']B.I-60-I_

B!;!1q J. _ ,.'\nfI!h~ df: f;4~, I!-JII~r ¢1 ~.;oJ"i\:m'I¢'. en 1:1_, IQrrKi IX, pi'~ 391...1OH.. 1h'U~~ f,-£rud'" ~~ pJJG'I.un, 11:11 B_. tolllO rx. p:\~ I_lB.

CIl,m.DQ. V. _ ]t:'!1tJ Co.!".QlIliT1Q:tli;loH ~l """ttl Tll~IM.r Stud"e. ea e'"Q1t, 00, pligi • flU ll':I1-100,

lI,.1.JI..,{~ A.-Ar(!'llltu'. eft TV" I, 1-1., 1882-,. l,.(:Ip:t.lg, ~~. 36--:1fJ...

l1UDiC J. L -l)(!r 8!f"'..4Iitf,~i.tchlf Mar/;.Cmd'l"l:.n- LCCIII,. !5' Btbl4(W:h~ M~4m:1I~1C4, lotrme li"rJgtt. I, £~I.oru.h:JIIO, J.8S1, p{,v. a.s...sa,

H~-wl J __ l'hmwll'ulri!m;h een C~tmljIJt(1p.i~.::3 \W-: fie-sl9isl:II'I'gu. 1.861-9, K"...yh !:.. I.t, - '0 1Gr".!J:t~ 'A~ oul t~ r~~~ ,wm{l. ~. HII~ pl'i~" XI-l!H_

LOS SIGLOS XI Y XU

I. - CONSIDERAC[ONES OENElt~L£S

Durante IEII ciill:3!tlm {joe los COJl,enLOS, o partir <1!1 ~ii[) 1001. Bi2:a.(Lci,Q to,ooc.i6 lin nU,i!VO pm-loco de fion·.dl'lljcnt:o y th: es-ple'ndnrr aUrlrpiG )"11 ~ [OOIL hnc.ie(tcio C!JdIL vex mJi!il munthestos ills indidoo de qo.(I estaba proxima su decadencia,

La v-Id,. n torelecrual fne: mul' actin en ~to~ epoea. La 3pariciOo de nuevas doctrlnas bCreIJ¢'I$ (1ft de los p:tuliciaoos Y la de los bogQmilQs) )' dc. errores dogmatioos de lel'ldehg'l r-~I(;~(lnll1irtn. Indujc a III Iglesia ()rtodoxa a t~lc.h;J,r de nuevo por su unldud hiterter y pGt I:. verdad del dogma. Perl) eerec !;\ s;'ll~gtm!rda de la ortorloxfu eo jdentlfk-a cada v s.z. mas U1D La buena marcha del Es~ do, los empemdores acudlercu de ouevc Ii] JiN."I..I.r.iO del ws:tl'OpapiimD 'Pll["J. COJljurn.r 1M lJoeUgros Illoterlo,re;s: y estcriorr:s. polltlcos '/ t:Spl_nl\l~J~. El eefebre canonista TC1)doro BLdS;}mQn jU$tifica III cesarcpapismo ntar-Lt:cnii~t"ld!) q~e ~cl podl!:r y la acdvidud de los ~npe_F.,do r es ecnciemcn 31 cut...-po r al alma, (i'lje;,~tr.'IJ que GI poder y Iii activldiJd del patrl:fi_rca oondemen solamcate ill alma" I, Y ea otro po.saje· declara: ''-£1 emperador no esl.ii rujetQ ni a !eres ni a clnODd ':!," AiU, 105 (l~'e mandaben en 10 temporal llt.'gllrt!I1 ill mandar tambi..s.n ED 10 tu!pmtu.dt Iluoqye. eo I"e:"lHdad, 01 coueiderarse pOr eocimn de las leyes y de 100: caOOD!!!:!!, $C [!DJ]v.i:rtiu.ron en d,\l.e'iJoo absclctcs.

Si Wen la re!.ig.io,lJ continfm intalllST.llldo pr.ofooo,"'¥fl\(:::l~te c los btaentfnos, ya [I,~ OO]I:rti!;\lye su Ut_l i en prCQcup:JCio.o mpirih.ml. AI ccovertlrse en LlBcional,su Iglcstu ptrtli6 el C"J:r-'otRtel" de la urdvcrsahdad, ID quo hiw pntenee ~I d~]na entre ortedoxcs y rot61iros, Yit el pr£t\1.e:i' cbma, en nempos

1 J'·.n'~l1 1141 flw)"r,. ~.:~~ "'O>O-I.1.:r.... .. '1:1>;111" .... ~""'~, Atel'lJd, 185-4. tndll~611 dlII

A. Vm'liliqv, abm cibdlL, n, US.

-: r. C., 101il1t 138, mllllii.l.;i_ 00.

NO ll'JLO$(Itr~ nr.t..'l.N'IlN ....

de [7oc'o, hubfu dt:lOOslTIldo con eovidencIt:'I qtl!l In cdstlandad, en ru..kI que. {iri.(Lclp.tO de nnidad de 10$ pueblos, llegaba. a .ru ocasc: eheea, eo el sigl0 Xi, cl cisma de-finitheo pennile Vt'f" que Ia Iglesia TI;!!lulbba ser sntonces uo lJo:r:lf.Jeipjo disocf,(loor de pUGbIOoS_ To(3;), 1M tentebvns qUI:! (lor nmbns lhlrte$ se hlcicrcu (lara rehl:toet Iii IiPtigUll ueldnd lennJ(lIlJi)fl haclcndo &1 etsma IRis irre-pt(r;Lble, Odellte )' Occtdente $8 ¢Oi~tituhUl ad eada vez mas ~a .. bdtiiTIClJle ell dos mcndes difere",tes, tanto por 5UlI aspit'3.C.Io.)t:s ptditi,eas como {lor 3:0 sentl.ilierl to rellgtoso r su mentallded cu general. PQ~ ellc, 1M} es e.,.Jmfio qu~ IlIIs C::I'lJ~"ld""L$, eeprendldas dcrente esroa dos $igkl$ cu hO_I(llJrc de 191 Cmz, eo. lugar de oontribuI" I) I.a Ul\IOU dB 105 crtsrancs, pusteran 3.1 deseu brerto GI beebe de que ceda unc de estes des raeudos tenia $U Cruz peculfur. hll'tldlintn:olcotG de OOW1'IOO el clsmn, se le ... antO vehcmcnte eOl)IfO~·er.si.a acerca de los punt05 dogmnticD'S qlK.l le hnMall beebe est:aU;)r. y en tome de eUiI $e.lnOOujO una HtC;lrllltum <,ille »e pn':$ellhi. infe:re:s: Hkls6fioo_

1!r.I cambro, II nltdida que III Igleala, pur bacersc nacicnn], d.Soc:i.1 .''L lo:s c.ristl.:IL_Clos. en Ortecto y Ooo1clt:nte so va rQtjandOo [:1000 a PO('() Ull nuevo priitttpio de uoid."ld; el dol amor que los. <:ultos oricotak'S y (l('Cidel,~les scotian ya pot J~ AntigUEldllld 'I 1:1.$ letms olaslees. Tal :i1110T adqui1!'J"e cnda .... c:.'7. mas los elementos, 19 forme y III $uSl~'Ulci" de Ie- qoo mucbo m(\.o;: tarde .58 habfn de Ihi.1R1d' humaJtismo. lJ n nilsgo de este e$plrUn OYifIiI.:[U:n1l es el que clrece In reorga~j_UI(:iQI] de las 6!ilCtlel_I's 'IlIl,j..'er.titurias de Constlintinopla, re;)ll~;)dtl en cete siglo xr, Stl fundo en clhll5 una E~el_1i de Derecbo, de wya clireccioo se enClJJ"go u junn XJHl[no; Y .lkSilruSlOO se crcb uO;J. &eueln de 1''i105o:n;J.~ III frunh~ 00 la coal qued6 MJgmll Psellcs, quien hecta S188,1li,- a Sus aluomos: cveos de U'"m9tica [sntaedtda &ttl en sel~tido mll)' :-i.ftlpHo) y de poesfn 1111tilfua antes de (r~le oomt!M::ii.rau el csrudle de fu filesoffa prOi;j;) mE!ntClo dlcha, Con il_li_6Jogo mk:rio, [:1] III ESQ_lIdfl Patriarc-.i1. ;;idemas de la t-eologi:t.. se t:r)S'efiabno ~n el :'>Iglo JW. I~L filo:fO.fia.~ b.s ciencias 'i Ia lfterat\l.ru: e Inclusive se 11e-g6 II ~I~ a esta Escuela un Hospital, tmril los estudtantes de rne:dl.dnm.

OIJo .rnsgo t1pk:o de este humnulsmc lo preseceo los escntores al no co[Lb::umrsc ya (lOn sOlo C,'$tudiar 103 clasioos, sloo ifltentar, oomo ya hemos :apuntado, jmttllrlos. Como e{j'e 511,1 ei(UerzD Be. limilaoo c,:u; e);c:lu!:l.ViUJllCTIte fl li!l. r1)rl1'IfI, Sus escritoo, !:e;l)dienf~ a ronsegui_f' ;) l'OOO OOSru b p.'Ilrez.a atiCl). IiItLokdllO ,de Oi:r\() .l[rc pomp()w )' artJficial que los alej:-..ba dem~ludo de b: lengu:i~ hnblada. ~ bitnnliuU$, "CTda.deroo l'te(:ursi)rC;S tnmbih.! eo ~IO, ofrccUJ] COD ~11C) b primern y mas l'pic::t'I fornm que tOoDl6 el lmmaa lIi~II1G en S:I.1~ (flrl1IIl'IIY,,';(I5. como rol fetJ1L(;:II'I'Ik'1lki d'i!'l inki:es {lQr los uutun::s dli~icllS, re'-'ll~rlliiulito que en el ~rgkl ~:r bB.bia ~dquiridG eli Bimnc[(] oocla

LOS :5:JCuY.;. XI Y xu ]41

su p-!eni!u(L 1...09 b.rmntiD05 lleguron .'I.SI, pal'il 5:1_1 bjee, :;I, neordnrse 00 qu-Cl ernn gtiego!:, .s:f_i'I qce su crl:stianiS"IDO se opm!.e:r.il a clio; y el humanisrno bizantino bs.l16 su c-.xpresion mas noble en &Jstato, obi~po de T($iIJ6o_ie'h q1Je ern {l. ]0 p3_r te6l0g0 '/ S<\bto liu.((Ianist;1,

E-l1 euento a. la filosofia hay quo rubra)'::tr qUi!! 10 mtsmo el peosamlet1to oriental que el occidental se hallab:t_rl preccepados per problemas (;.5i id~tf-CO$, 0011'10 10 eren las dlsputns aobro ol nominalismo 'I 01 realtsmo, qU0 ecsaras ben poe igual n 1AJ~ r116wros de oneol~ 'I iii los de Oi."¢ioenl'c,_ antes de Clue I.I_OOS 'I otrM $0 dlvldlcran G1l platonizantes y ;lristO-te:l_i_~ant"" Folizmentc. fue ~liSUc-l Pscll~. fel:'viente {If!olC!gi,sta de PI_~l6ti, quieu abdo cste amplfo ~tQdo de CUSC'l.l:1:iOI1C$ entre les pertidados de Plat6n y IQS de Arist(.te,Ies, dlscusioucs .goo do. Bizancjo pasaron III Oectden re, deade 0011 tonto beneflcjo cmtnbuyeren ~I de.s:pedat del e.sp'ritiJ fiI~fi_oo, Tiimbicu ~ primer.. vex briJlliUi IIhorn en Baancic fil6s0fos CC1mQ Pselles (I halos. que coJU\"l.uJ Iii Hlosofla por al mrsma y en 5I.IStel .. clo:nes hil.lledilll<!.S coo Ie tt.'Ologia. £1 :3 mhlente tcdo do I;:.. J flipr.esi6u de que sc ~tO prepemodc unn 1.u.e~'11 em de exp:a.nsw,1] f.il0s6fic.o.; per:o, [)Or desgr.lIetJ. oeste tiWJ"J· m.i(."uto baU6 crt Ia personA de Alejl) 1: Co.-no(9)() uu decidldo rival quo i:mpidi6 sn libre e;J;paMi6(].

No Ie. mtr.) a la teclcgjn $\1 pa-re e-n el movtl'l'lieh~O [nlelectuul tie In l"P'DC3. GO cUe$ti6n_ S ... .-i S!_tI'lOOI'I, til nuOVO looklgo. y su disclpulo Niccla.s Slel.Jlfllos, ambos rencvadcres de I:) teQ]ogl~ l'i!(:s;uCQ. see contempor{,,_(100$ del P:s:cllos.

A_oles (1:; OOnC(ui'r hay que subrn.y.n.r qua dmeute esta epoon BI~fJclo him mucbc para transmiti_f 1)1 Occid.eJ)h;!l flu culrura pewlliU' y tD.mbUm hi griev" (Xlf'Itflb1)Y<::MM asl vnliosisimnnHmte aI IDQvimie-.:~1.O intele~~,J de la E~L1i)I';) ccctdental de] sigl,Q xu. I,..a~ C~lL~(tU. las fnvasbmcs de lOll DOI'1IIIlndo~ 'j L'tS relactcees t.'OJ1i~rcW:lts de las re-pubHC;l$ italillna5 eon .ai~O¢fQ. ~, wlfiO las diseuacnes contracifct(lril).!1 S'lIJ'gidas e.1'1 lilli r~ulliooe$ que las emperadcres, aesecses de cuogrnciWliG 000 Bema, organi:zarQn en Constontlaopln despucs dd ctsme, fuercn ctras tnates oportmddnde,s p:arl.i (11 Intcrcamlno de tdeas Y la ~",nsmt5;{g .. de la cultur.i\ bt7aDtiDil_ NLLmcroso5 Silbios Jtalianoo 'H1Siosos de estudiar gnego atudieron a COns .... fllioopli.l. ~uy;J. lJnivers[du;d, Inl como queM ccmsl'Jtuid;) e.JJ el sigJo :0" Sirvi/) do ltLode:lo pam .... arill$ hutil:lIlCiO:I~es sf_rrdJtnts de Ore:i&"D_t{!l; 'I otrO$ crudiW9 gri~(IIj. 111 ... ·rstt'iU' lo~ p:Usc$ occidentales, tL_lvie,fQl) (jr;:Osi6n dt! prtlpllgnr por sf mi5mos la culh,'t;) bl_~I\HfI"',

11. -LII. TEOLQGIA MIS11CA

La comeetc de mi..o;tlc:i!rmo elx:<:ul:ati ... 'O, encauzada por 01 pseudo Dionisio y S;)n MJI.:cittlo el CoTlfeSOT, pmslgue CQi) Fluencia tatotermmpldn n L'r~vbs; de 105 .stglos de la epcca bi2.Qfllu.1U y basta In entda de Coouttmtin0l)b_ l;-t_~ este mi:;;tlcismo 61 producec rn~ preclcsc de IH 9~nmehdad t))om"'~tk:il. oollstituy6 una tr,ldJel61'l ~I(:rnprc viva y ..-epre~~QI6 1,111 t3$go ootOriD de In. aC'till)d re.ligio:>D del alma bi7,lUlt[O"L ell '$" eSnlCTZ.O pOT c.apt\3T le ,ti\'"i110 en toda .5U PUTe?.ll. de rTl;;1JJCm fntelectuel y esp,jrituC", meilt::I..cwe- (0, contcmplucidn. 1.';)1 :J.ot;ltu<l'\I nLLtlq LlO proinndn.l.l1el;:llC:: cr.IstmDli: •

• 110 i1(.irtl. de csfsr i.n tlmnlile.l~l.e Ultldo. al neQJ}lntOJJjs(no.. al quc:J: debe en especial el lilClOOO at!' In \ision y e~le ~IHiu de no hallar In ~Jmu sioo en. lfI ccntempleciou de la lIoJ.&d del umversc. I~j:'li)d_o iI liM u.scetiC3 el examcn de las Ql;.ligi\et(JI.cs exteriorcs de: 13 "ida c:risfjaJ]3, 1111 teclcgfn IT.Ilst!CLI 8(:, OC:Up<I nnfcamente de I;) vtdn lutima dol crMil1,® 1i:I~ su rt::li.lci6n ifllllcdiato y espirit~I:a.1 c:ru·1 Dtcs. .I...:J.s: centre ... ~rsi,.S' refercntcs .(1.1 dogma y a 1ft inlerpret9cioD de las e:s.:;fillr.ro.J hflbian dejadc estc e.tl"po lible .1 III ~aci6n, 10 que expHca [:11 gran parte hi predil(:f;:~jM que el pcr.!S3~ mieutc biVLlJ lioo 00 mcstmdo pOT ];11. te(lolQg(~i rnf.stlcu.

Oh·Q rnsgc peculioe de 1;). t.f1lSUro biznu ti!l:1. C$ su ;)l:tego (I] ritual do 1M ceremcnins religrostl~; }' eeto DQ POf el, sl~ per el senttdo profunda y s.imbQlleo que dicho ritual QC·u"lto;ib .... Pllc,s ~rrolLlndolo. tenh ex. .... $i61l pam desarrollar tambien sus propias medlmejcnes. PRr;) captar bien 10 fntlmo de esta toologia mtsrica, My tlur,: recccdnr slcmpre qtte, segue SQ hl.[ldadol"" (d ;5U[)Ll.(!'StO ])io(l,_~), $t'ilo pucde ser 1.1011 lcolo-gla uttg:ntlv.a.. [JUc~ tot hombre nc puede dar ;0 Dtos de:lerm[I'I~dOr'lt:l:5 posjttvas y debe rcpudil)r t()({os los SeDM:rOS de su raWn. Para oomprender .. OiosJ que C$ Jo itll!:foble, Ia razoo diSCurSlV1I as mas bien perj\ldictaJ que uti), y .s6lo sa ilol!l_ga a ttl .pen- Ifl OIJnkmpL'lctQo. Leis mcnjcs se 1§"i11bcLl,'(ln cadi) vee ,Qts enlmscades en este cnmlM !_)Or su eecestdnd fmp(,'rlO$(l de ca[ltnr y CO!'J.lIJ£"Cllci@'r 1a!i: M)lldfLdes sObrcnaturales y S'upitl$Cl'l~ibles:: dt;! e!ite modo J.. ... (OoteiilpJ.ad6n plat6nica s.e tr<Logfonn6 finalmGnte en uOIi G.~eriencia mis"liCit pef.sonal. ~ blQ de Ln.lros (t 956) y el cstuaita SilTl.eQrIo, llamldo £lil11b~b (f 9B6), n[F.; hahl;flj) yil do In. visiOn de !a I u:t i'-i'CrofJ.dB. SirncQO; el Nuovo ·reOlo:go. 0 Sn.n SimeOn e1 JOVCl) (~kl9-10!2). hLjo (.'SJ~rittmJ (le SiDk.-.6n e~llfll:tes, no hara mas que $l!guir cl camino que h;tb(~ .. (r<I;zado ms d(lJ$ p1lX'urrol""e.!; }' todo el u(:clismo rnonllnCO_

S"'.N" Sl1t.rP.6.."'f, ~l nUe .... o tc~Qgo,. $uJ re ln~.s que ning-in otm ef j)OSiii di; ~ • .r. :;culjr }' IIc~M CI 111 el:lx::r.icllclll rn.istiea; W le t.'Oi'ls:i.ci("rol como e-!

I,Q!j SI(:I..0Q5: Xl y xu 143

reetcgc m~s o.rigi na 1 de Blzaucic, cs mfu; prcfundc que S~I$ sucescees Cabnsilus y PliI1mIlds, "y los barlaarnitas creen, come Oe~l.no Cido.-.io, q~ Cl. ClS el ide es:piritual de 1;:1. hesicasm:i4 J, Muy prcatc comprendio S(J:Q S·jlDeOn (lLJe If!l it)tutcJ6 ... iI'listica ern incompatible- con la "ida del r)llllidl) y wlinnbnrn ];M'SibICl entre los monj~~; par esc, Ci..l~~ldo letiY!1iJO ;5[1 in.:struce:i6:n elemental no ql,liso ~eglJJ;r e:!ihldkls de moRlfla, sfno qu!::: .. CQtl:iLde.rnn<w perjudlclales l_)<.'"L.r.a SU ulrna timro Iris ctencias bunenas eomQ

I. .. ¢i)iiIINl.fif.i1 de ID:I; estudiantes e, 5G dirigr6 al eonceetc de StQudion, (:l}(:I)o meadando su csplritu 'j StJ alma a l~ (:1JldiJldos del ~o]o.so asceta SimeOn l!:ulaWs, quren ejerci6 sobre SU b_ijo esplrltuel una inf)nc:acia cas! eeclusiva. ~Plld lJtiW Still Simo6n .a.I coevcnta do S~n ~I fillkfl.$ de ClI\ilI;:U) lJool)IIl, OOod.G fuk: higuml!lMl- durante mucbo Uerapo.

Entr"e los ubrcs que ejerclercn especial influcncia sobre e.l se ¢'V.ei):l .. l el dd ~~(,!et n San Mnrccs y cl de San Juan Climncc, segeo u dlscipulc Y biogrnfOt Sb .. -t.barus, rue pnra fiqliGI LINI re"'-el~oMD leer ce el ptimcro cd peosamientc ~[g-l)JefJ.te: "OCll pete de Iu concteecla 'j baa ~t!)(10 10 que ella te dtg.a :3.'. San SiiiKl6n blso de. cstc el peeceptc primord.i.)1 de su vtoo l(.-6riru y pracuca, Y ctra 1'(!\ieLt·don tu)li.log-J le prOptlrcio06 Sao JoaD Climaco 31 dclinir 11). ft111)""'Is.i.biJJdad COl1Hl 1;0 muerte del alma 'I de b. ii'll!:ligenc:1.) 0011 antcrtcrldud II la muerte -oorpOd'al. Pero Ill. uutureleea mis:tiCli de S" .. Sl mcon So dibuj:d.)1l y~ nilJOIll mt!lIl.c ell su pruferencra [.lor los 1 fbece ils~tico.!i. 11 los que. en busca de III luz dtvina, era ahckmado desde su infaTIcia. reucues ~scgUfil qUE San Sim~n ig.nQl"ab.'l. lomb}~ente Ins clenetas pcefanns i. a pdar de 10 eunl, scgUta e1~ J., gr.iI.ci<l dlvtoa l.C!I habia heche digm) de ccmprender I;) teo!CIg'" de modo maravlllcso.

San .s im~611 (l(:lI"iOdll tnmbien de rnanera fnuy sumeria le Iiteratura 1"};tI.r(lI6giro. excepto los ameres misHc:m 'i -Mooliros; CD cambia, ecnoeta ii fonda las &crituras~ es scrprendenta el dominio que teru.') de ellas y la hbenad con q LJe se mov .. IB dentro del l?P.Ds;lm.leolO eV<lIJgL1U,-'Q: pruecerta. qlJe: $U$ ooooc:iu:Li~ no le Ut!garon fie ~uem, sitlO ql1C 005 logO ~ mode espoatdocc e. fnrence, como s' tuvtcran SU fueete en .&1 mismo; de Qln qL.re .sc t!DI:3rgara ,de $er intbprctc de la pa.1abm dl\llt!l'I~ hec,bo que Ie oblign a t.(;)~r Iii vid9. dd cristiano y a wn~dCl1)r de milnern bin elipontaneII «LiM cmginal al hombre- y ;;:,. $lJ. u Ilion co]] DiL;)$. Eo n~lllidad h .. e ull ;)Ut~I'I .• Lico ...-idt;!nfe., y ~ ... [Jel~jnfit.L.'TIto,. (!:ic-l?5LY1lme:tlte mbHeo, esc.o.piJ :;); tooa ~in(. ... m:ttj~aci~m. 51 ~iilldi.rnos que 5U e'icriro rrnis: or.igiim.l. UJs amOf.£./.t de I~ Mmri.~ (liUlflOS, C5b1. en _gNlO parte compucsto eo vcr.5Q. PIJe5, Sfil'll Sirl:1eQJ"t

I p_G., 1.54, tWo

::!' Cr,1jI~. PurlJ, wpt gr, 100. f, 1 v.

~ S ... "," M .... Ibl:i:[i: m. l':1l1t~[I.""'. i:hJ kgoa M,Il"Jr.lIINll!l'. 11,' 00, P. G" {L5. !:i13- C.

t \lw "(1 ~O'JlJi!"ml Ie SI,(lrj«41Ll 11r.ouwr:;ft·n., ooiciOrl H~I,!IIlL«T J. HOI':I~, I.LCSLt;;, .. ~.

H~ t"ll...OSOF"a BI'",u"N"IlN.A

C5 un paola tun original 001)'0 te6logoo profuudo 1. ccmprenderemos hum CJ.1_1e pnnto ee dificn r del~tdo e1 amwili de cste pensamfentc mbtico. empapedo de tan {ina sensibilidad, £n su Ioade .-}O- My cuu ohm lntel~tulll, sino tcda una.. ~ida., tode una dis:pOsi_ciufI de. alma_. reyos rasgcs pnmordr .. ·I.!es vamos ;1. mle:fJtilT cxpeuc:r a CUIltinuacUm.

Siguiendo II Sao M6rlmo, en qufen se tO$'pJ.t<i,I-IQt;)blemcntc, San SimcOO afinna que e1 homb, no era 11!:Jre sillo antes de pecar; empeeo, daspue!l de :S:~I calda perdi6 su fibre albedrjo y:ru Ilbenad y se r,:o,i)Vttt.iO en eselevo dd pecedo. El uniCQ :s:"Hor'l'ta de libre. albedrtc que le quede a tal esclnvo ~ eI o'L$pimr- Ii $1.1 Hbot·r.o.d6n. para III cual .5610 dispone de un medkJ: I'M,I). tener su cspiritu :lpega(lo :I Dfos, el dllCDo de su su!V<lCiOIl:ii, S610 ln fe puede soberle, y no sus cbrae. La Fe CD .DiQ5 $SntiH~L}' hbera ~I hombre ffM::dltmte Ia grncia divina, remedto 01))00 ['a_ri) este ser sin'lple que es d alma; 10. Ie, almn del ;::I.lm;I, hlll.:.nt'r.::hC a asta con su divino- poder, II) vl ... ifiC<.l, Ia g-1J11l Y .(:ft.($1I1.1l1L $US eonceptcs y refledcnes MeL" el eoesecee dtvlnc, qoocs on Jo q'U~ eonsiste III vcrdud. m mhilil. M. S;i].DtifiC;[]d:t, san tifi'cn. n su Vf!:;O~ ;)1. e'Yerpo, ya ~oo Gila, qUG W halla £11 lQd.u 1(15: partes de el, es qvlen Ie gum y le menueee. La I\3tUJ.'IJCZiJ y III Mhit~ del hombre pueden slt~. por esc tedo ltd quo mcibo la grnci;J divinn .!j:[lfro una bermcsa treusfcrmacien, haste ooeverttrse, mediaflto la gramll, eo DIM:, hacirmW5C> asl s:emej::lnte: a Aq-..61 que prOvom 5U alk:nu:ion. cs dear: n Cristo, Precleaeieete poOr ellc Dim: ha dotado ::I 1:1 nnmraleaa hUMlI.fia de eletto pcder de amar t dylZ~rr.;"''j(1l). el q~Je ncude en ayudB de su neturalcea ractcnal pam ql_le el hOinbre pueda sen-me del amor Iacuhatfvo, del qlle nOf habln el rtiQ])damianto de Dios 3.

lA vJc:h .$610 Hene st-ntido y contenido en 13. srncia divina Y (KIr el!a.: en wlIsccooncin, antes de que dirilamos bi:tnruJs 0 pleWtrID.s <I. DiM. procuremo!i eeconciltarncs 0011 £1 nt.e(llii.nte iii. fe. Est::J. recaDciliacion con OiQ!l. .$eW:i,1 de que bemos recihido Is ,ri!iibL de la gneia di;.ojn:), fn~Lj)d~ 0:1 ah:r:u.l fLLLDliUl:l con Is luz di ~'iM Y rn 'IF.L h.,_'1,e.ieod_o (:.-dil "'cO!: n'Itts divit.lil, Entonccs y $0'1;1 meide erHOnOC$ e5 cus.Ddo .sa haec f?'D~ible III plE!gllria, que no e.s: $100 IJCI(L COT'Ivcrsacion COl] Dics . .Para Ol'ar nO' so i~tii IOttum iD.lgun:l ronti~ uU:lda; quien frUB O,.[Lr se aEtc.iu(tc ,L dck'lminlld:J lectura, $em 1;11.1 5c.lr i;r.J~sible <)00 tflcni (;n ru GITOT y alcj:ul de ,5:' ~I ~(lJvno[~Il ....

EI hombre qu@ 11[1 redbido IJJ= gt;lr,,'!11) dlvi_(I_:[i. se cumpUrtu. comO lUJIigo

l p, Mwu. ~ eI O:rB,g~ IJf;zIjrrn.'ti.ll1) da :kJ~ decifL do!! S';:1olI Silllriia qlJ" ell '\ll'ID -d~ IrH nm.; ~'J~ tnrJpct'-AIIJ",11);!l polHcos doi Orlllfitir ot!:tillllIl'· en r:O~ 192.8, J~~' 31. ' ., ~ DIOJIIEJ(]O C&! ~....oor.u., A • .113: 1'. c.., Jj!(I, d:i:sf1lHO V.

:II 0.0111111[0 lJII: ZMlOl'IA, .01.. Ila. ~ M~It, h.5!L

r.os .sIGI.Ol>,:U l' xn US

1I,_k: Jes(IS' Y _ L'L paz Y 13 ILll3grr~ rejulln en $U alma; se sjen rc hecbo je:5:U$ 'I ecu v '4'.:.rtltlo lOtill_1_i'i)C.~'-de cu Elj r~'tlc"e $U$ IlIii.OO1. 'i lQJIibll;li,1 elfas roo Je-sus; llUoquc cs hombre pOr ueturaleza es Dlos pO.r 1.:J. gmmli. 'I C$ ... alldn l)(i!~ tedo cristiano esra posibilh;hd de sennrse habit.3i;:lIlo del '£,s:plritu 5;))1(.0, rl'oes les-us se bl7.0 hombre a t].n de que t1)dO$ los 1_1I0i!~_bl'es pudlerae vede y ururse a £1. Dios esta presecte siampro y GO todo, [lOr 10 que no C$ £1 'lute.. se alefa de (rCt5lOl'i'O$, $iJIO (Jlae W(n()S Ilosotros quiel)e5' 1-'0$ alejiLwID de ill, Sau SiliteOn Q!i predlcadcr fervorosc 6 mfit.tigahlc do esta posfbjhdad 00- union oon Dtos, qUB C!"S asequible P:Jf:l todes I~ cnsrtancs. C .. d", ~ill1Jcga l' ell .. pm Sus prcplcs medics, pUr SU expericncta personal, r elida uno ncce:Sitn rccoeecer per ,';1 los SigDOS du b. sanhdad. Se tratn crt. tcde ca..ro de e:q>edc_nci;ls i'nti_m(u, do cooci.en~;:t ~jCOJ6giC3. pqr ntra P;lltt), ]10 Iwy gmtlos en brl ~sccml6n hacia Dim: en CUMru sc siooUl: ill visIto. del E.SpiritLL Sanro se electua el camhto, pues sa resraura la naturalcza h wl'(lOJ) QtigI_,jla.l, coo ",ittr~)do:se ell bombee Ubte y, lXl'~ ellc ITi_i~))O' Y IJIE!~ ;J lnntc 1m g:rsOR dlvlun. en Dlca,

Esra rl!ctHud. inspimd3 en e-! v.i~D tenm pl:ltanico dn [a pU!ifiClllcilm. ticnde LI j nterroriZlir el ecesenfde de 1(1 fe y del dllg!l\(I. Bueol) es -:lIce San SimOOn ]_ s;{!]' D.'I.t1tizado. portl run. vida mlsttca, osta 'L'ision de III lU1; e$'pl.rHi_,al, fl<\Y <p.u: serlL_irltu de tHOllo esplrih)(ll. 'Fl h~3j" de la int~ligcncia ccntcmplauva de .PlntOn resultn oeupo.do aqul fOr el E$pmtu ccotereplnnvc, tal oomo he eldo fnterpreradc per 131 edstianismo y qUIJ u;m1llillii.roti:JOS i!i'l seg-I)_jdi1, L. ... pl,ltJr.c.~cl{m e cmtiende <1'qut taL romo e.'! tradicional tID In espintuehdad bizantma: como- el a baodcnc del mundo. iii IJ'luerte de res senndos, cl ehandeno de si y tum In prepia mUGJID de la intdig_cocii.1;. En el Il$CClisfi'lO todo debt: ser regi<1o [>or- 101. teOQ:tII(:ia(:IOt); ~I eonoci'micnro intclectual de Dim, inclusive al cooocimie.llto revelado, La pcrfeoclon (01)s($'le eo OOth·e.-ttr"S.e ell p.."LI,et b-!':"fIOO r U:'>O, presto a. recibir las ilpariCHJDQS del Espiri~u Santo •

Peeo b_ffillOOO 1<'1. ascests soh, por conti nun, inten~ Y vig-ilantc que .!iCBj ba5tarli. ptlrtl Dimdm::irno.s Ilu8tli },\ wrdncl. III):!; mlQe (;\.1 t;a :;1.detn:ris, ~im San Sirr'ieQY, {f;lUfi, eJl e.~10 slgi.le a Sail JU[ln CUm:tCO) .. uo gu~~ 1111 piLcke espir1t-uul, uJ. s~nto \·.o.rr~Ioli, de quiltJ) fi.n·l':IOO pot enrero 2. NUc:!itm runfullU.a ;3 I>soluta (.'1] el padro cspiritual as Ia [lrudJ:l. d£ quo Vill[K:!S pOT buerl «11'l1hl~ de qut: lilllfrM iIIIprendic.!(I d gt:'I.r1 Llrrl,e de nb:lndooamos, de que cSmDlOS di.!."Purul'Cl5 ;fL r-rnatb[r I(J ve.rdo.d lllwgrtt 'I dcsnu(]:.;]., Clnr'(i es..a ~lut;! 'ttI1 verd:..d no 5cr3 -01 TcsultndO' de DiIlS-UM .sorEl!! de rnWfi,LPi iClitOS nl c:<tl)S'.sli'r .. 'i. ell c.:onc:epl(r~. r..... ~rlortjfir::nd61l del r:::1_lGrpo y I[J

1 r.G., 120, :l17i\D.

= DID.N15l0 r~~ "l.A,oo~/I.~ A, 08·00.

140 FrlQ;OF'" IiJU;''"I'n.:A

reuertc del alma par liA eseees 11~V311 :JJ verdadero 1Ilicinru:mto del (I11'1~<l. (JuC$ en lugAr del alma iiidividul.ll <j(.le JramDlS, tendrerccs ehcre un llIuiil dotada de seeudos espiritwtlc.s y capiLZ no de rot2iOna(. SIRQ de "vee" l:ls. rezones Ultimas de los seres, las reehdadee aobrcaatumlce: Dies.

Eaturemcs entonccs en el ClIwdo rn q'lill: se ecreee " se ve a Dfos, per 0.1 heche l.IliHi'Q de que., humnnementc hablnndc, Ill) se te eoooce )'11 se le 'rIB, Sera cstn 1<"1. g:r.:u~ C",,;penE!lX!r!l.-.I' 'La c~pcricncili personal, durante Jn cual, ~~n perde- e! ~entimirm!o de nOSOI::rO$ mismos .... el)"l(lo$ I:J IlL~ divina que: 50 t;dietJde ee terce nuestro, psra instalarae inmedioblmCIite deneo de 1'IOSQlros 1 y hunclirnos on UIIIII IItmOdera de sereejdnd, de paz, de gom duldslmo. {l\le a.tteb.1:t,ltn ttl alma nun mas hlllelll 01 nmor dtvlli1o. Todo 10 que vemes y senttecs durante los 11ii)(tleol"" de este bteaaventuradn e:xptrie'-Icj.~ es i_ne':tble. "-Porque,. segu.n dim exprcsamente S;):3 srJ)'J~tl, la int.elig(2'n.c:in quo se uue u DiU;]; es l~ 1'_'1. Y ve la lI .. z de todo al ver n Dil)Si Y esta 1,,2'. qoe "';'J:! es 1m vida 'I da l.fi "';dtl L1 q_uien In "e. La lutelig,clooa rC',suUS! Intt..""gILJfllel\le untda .It Ia 1 LL7,. 'I nl inU1LL'llc so repuege. deja coo qIJe. el hombre sea 10 qUill C'J:tL Emtcs de ver l~ !tl:&; cnpm Al entoeccs la luz dcntrc dd <i,1i"ft<J Y se mnaueue sn CxtBlSiS, durante el ccel ve Ia hll lelo~ de- si; ccaedo \/UC)"'-c ee sf, se b[llU[lI de. nuevo en la ]112, pOor ]0 qv:e no t.'tICue:nl1i1 pereepdenes ni pelabras con gut: pereJbJr ni ex-pl'P.!.l3r 1111 Iuz que 'lib ~,"

EI hombre (lue lQ&NL uniHe con Dtos 00 vuch'e '10 3. $U anrerice estadc ordlnaric IIi iIIUD del:FII.lCs de tesmtnadn el .c:x:hu-is mlsttco, p"lICS SE! stenre permnneoremente como santilicadc, como detne.l.(lo, su vida edquiere entonces :5-U plene s.eT.lltdo. <L oontit-c;:fon de que e.l no se uleje de D[Q5. I'~ todo Ic cual, so.]o este hombre que ba gcendo de Is 'IlisilJn tic 1m luz. dh>i ua ~ c9pii1.1.; do ~eo.logl~4u'J pot'que SOl13111Cmle ilH ha captadc, rnedianta lee ojcs cspb-ltueles 00 su ll.Iro;i-, las realldades eobrenaturales, 'Y sOIl) qeden ha "'islA> I) J)ios: puede hablar de tJ, En C(ill~eeoenei;;l~ ItlOlogiuIr RS 6XpODCl Jo que se ve eon la ayuM de. In. luz. di"1DII q\!'c [101'0 1Ine :\ {)fQs.

L.-1. lecturn de 105 t:':SCritos de 5:lt\ Sime6n deia, per tanto, la viva ioopre~i6f1 de (l~Le toclo lQ que dice ('l;5 efc,><:to de OOI-It:li\lIl\ ,'1$16n. El1ugar do III ra2'.6t1~ y sun d de In intellgel'lei3, es;tin ocu(lados en 01 par to:!. ojos es:pitltuBles qne 111. 1m. divll11L vieJ1e (J. pn.rin".[I:,. y 3bri:l'. May que ~enalar ~uo CD I:'stc ("$tndo de:: 1;)e.1.!~tlld el progrmo ~ JE:I:IC ,IJ un (l$fuer.w OODstrmte y l~Qlml. f que d ctmocimi,el:i 1O ~1e Oio03 que 00 eUe rt'slJltn. ~ LliLl 00110- ef.t:001cnh) pqr union, (] sea, por luno.r, ,D[os ej~ In lmi6n ULl.iIicadortJ. porquc ~ lLI;&., 'i tHij_bli~il porqLLG iI!S amor. EI ill'1'1OT dr ... ino es e:o.:tlitiCD,.

I P.r: .• 121l, 5l1CD: Coo. !fan,. pag. 64: DI01'<I5;IO D41 :l.\r,()lIA. 8, 19. :: 1)11lH1.\II1l lit: z..~GUllA, A, 107: 8. S7; B. 106.

l..O:j SIClLJ(> :(1 ... xrr J·n

o sea. optc para reallzar Jill etitrega do !ii, el propic ;ll~l.l'Idi)no. A(lu[ se con!oidcm II Olos como un sujcto (}.tlC :lma )' no sclemente ('(IfIIO tl.i) cbic-to amable, tal COmo 10 queelen (QS grktgru y el pseudo Dioni.5iD. Cuando el mtlDje s:igl1e el camino <JUG Ueva (I. I .. ilnminllcion, C1lt()IJ«~ Dioos. ('Ie manera mlsnca, le ebraaa 'i le colma de i:JeSI):!; 1, Perc, lque es este tnmensc ;_linor de DlQS haela n~otr()$? "'Ene amce 0.0 ('5 mt'i$ que h,l~, luz fnebordnble, luz que 100 l)(.1ne todc GO Bela ~ ...

F.:I ¢ntoma L11:h: 1I!1I;!{ilntkJr pma el fie] que buscn 11:1 perf acnien -::lIpintu:::tl C$ cl doc de las lAgri.m::ts: l~gJi~lS de gO"lO Q de .Qn~pcnlit"lIie"to qua debea :iU.'Omp~ii;)r ccnstentcmente II la viotl deJmDnjr:=. per si 'f par 10$ demil$. en eoucordancia oou e:Uo, s."l11 Simeon nom y $UJ.re per~ne:nte· me:fltc pOt los pecadcs ajenos, de los que se cceadera causaete. 1.;):$ 1:\· grJoU:;5: bretan tid 1Ll[l'IiI" so .. esp:£"ituale,<; 'j denotan Jn h)thn.i~d profunda. del ;)J!na coo OiO:$, la mal hnO!: ql!C el hombre cornprCDw, pOT u.-13 parte, la grllln~ de Dlcs '1,slL timor hacia los bnmnucs '/. por otra, el mal que el hombre se hare II 1!j:.L mis.I1'1Qo (,(I pe¢v. l ... as M.grtrnrAS nsiduna ~;CIstit1 .. yen 10. pl!::gruiCl III:D~ enCfl".!:. l,.a~'indOSG C'O!] LIII'I Bbmlc.ltlnt~ Mgrima.s. cabe eeper<lll" de ellas que iguQ]clj ~ I;)~ Iuentes del b.iuthmo:3,

Vol .... tendo de. m,16'VQ a buniOn con DiO$, hay que subrayar que, Inmque tal uniOn sea el fruto del abandcno de d miSmo. 1)0 se I'ea;lil';a aqui con <tDSetld .. del sujcto, como pretcnd'iI(J: Pkntno y San Agustin: eo" SiJ:_il SimeOn la union 0011 Dtos !ilgue slende una c:\:p(!ricoc_bt dW·(!I)te la eual csta p:reseete [a eonciencta empfrice. Y .1$' 10 diee. "A] presentarse esta I.,.~ el tecbo de mi cclda Y el mcndc rode huyce IlInte clln, r qcedo }'Q solo pam ccmuft[~llme ron ella sola 4." .l,.;) se:i'fI.eimn~ de em. c}ip:re:!lj6'~ 0011 [n de 'PIotiDo '.i".¥T~ ~ ~~ I,Io6-rQ/' ee mcrnmente .exterior, }':J qUi!:; Ie OOlllUnJ,¢i\el60 de P1otino eon el UnC) eli de naturaleza oe.rl~ticn, J·l1ie.~tt;}s que J!1 hombre, seg(II'l San Sim.il.oOD, 11119 "ea qr.-e ha stdo gratificfltJo coo. 1:;), visl()n de la luz. divirnl, p;Uil I,oda su vida en oomunie:lclon inlntermmpida con Jesucristo,. res:pin't DiM.

Pol' olr!) (Xll'tf" .. In luz diviDa SO deja \'er es_Pirit'llaJmente blljo 1n (0[(1'13 de 1m: mtcligi'ble '. "Et alma i?:!lpiritual redbe de dJ3 130 ~cnsaci611 c$(li. r[ti.Jalli,.R "La int6l..igellc:i~ \'ti OJ)~da ,'II esle mila~"o inoDt!..Oebrble e iooJable y SIS tr~sl,)dOl. e.nteromCTIt6 hmrBI d8.1 Ifl y:ndo no yn por sl GllCrpo sino por tiJdas sm scnsu.tloliC.jl. l)~e9 ena5 IllOOltIl?fLffi:m Lttlnb!oCr.i ~ !3 [nteligClJr:::itl

I !)iQi'lIil{l! CQI:. 7..MX1lu.. A, 303. ::Jl4:rIl.B.I!ID.

.J J, B"l;,Il'IIL'IIII. vrc r141 S!!,metln, p:lg;:. U:l-J!5S!:, t Cad.. Coid" 2a1 r. 25~ r.

~ IJ~ISIQ III: 7 ..... Cltl~, A. loti. II, fJI!IIII. A. 1117_

l·lf:I. FU . .Q50F'.l'I. lIJ:tA.·.i:nNA

had;] A(lue:l que eli eontempladc del1rtQ del nl mill I_'" .i!:1 t~tasis. sl C!',§; que esta palabra seve para d caso, se re.alit.."'1. deeec del 1l1tnll, ln que se une con Dtoa cemc b lu~ (:(I[! la luz y el fuego OOn el fltego e.

H ilIllamlJo!!. as! tlli S.H.D Sim.eOl1. jlJllotamente eon los ft.'u6mr:mM muti.cos de UIli6I-1 (es dectr: de fusion) ron la dilri))id(l:d. eecs fe:116mellos mas exteriores de oo;tmoJ,oodon con Dim: el sentfmlento de l.u preseneta dtvtna, .. 'Mones, palabras. etc, Perc, ante tedc, to que mas nos espllca Bau Sime6n es 1.;, (1))i6o lmns_formad.or.a o deificadoru. ~J (I~::.trltllOij..io espiritual del alma COD DiJ:i.5.. La gr.u:d:n dj ... IM le p~nnitc avanznr mucbo n-"~s rejcs ql,1e P1at{m~ pees qusne, como tedcs los I ... [:;;tj~ pestencrcs B. Sao. M.u.dmo, ~I) u"_I~ del JJ.Olnbre OOl1 Dios y su doHic.u::i6rl. .1)ljentt;1$ que. segUn Flatau. d IMlmbre s6kt pcede nsemejarse a Dros, pt.>ru DD uobse COl) il.

Tel come v ·oI![j'1OS~ ln esptr'i tceurlod h!tnn tina, hlja del nscebsmo popular ((Joo n su vez era bcrederc dtrecto de llis It.'Or'l;)$ y pt~(;lfC<l.$ de kis dnims). supo teeiiOOrltrllf dentrc del pcnsamientc cristinnc, ntedmriw In vtl coetem[11110,,8, el itrJtiguo tcrnn r.Mntc}oJto del fcdJn. qUI!: preconizaba la divIJ)j,. 7,.llclbn deL alma mediante la purUt(';)elotl. de 1:-. . .8 l');l;5;l('lDes; y ]1:1 eontemplaeiea de DiO$, La eSl)!titulllidad bizantiea ha dildo n este Ic:m.'l n :1i:t~t:t~16n un alcance cotnplctnmcnte mhtlco, EI esp,into DO eaaona, sirm quo ~·e; to que los Santos y las. E.:."cri'l!JfM dlccu de DIGS 00 SOO eonceptcs, sine unit COO· te ..... p!.acU'n de los seres realcs. El. OODC:X"pto es cI et'IlJrnern:1 nectdo de Ia inteligcncill pam .oquello qrle loo,.·wla no SI!l ba rGaliza.do; es el t:m:nJell"l(l de 10 que vamce a ejucutan en cam blot 1~ e::<p'MSi6n equ_i\'il.le a uarmr una '''()rHempl.;lc[6n. For tanto, 101 qUG se 005 dice de 1)'0$ l;'$ necesartc haberlo vtstc y 00 S:.iIllple.(i-lCr'ite b;ILetlCJI oldo..lC6lOO. ri no, stI preg~tlilJ) S-")i'i Sime6n, serta posfblc C(;IflOOOT a qulee Jl0 se hn vJ.5:t"Q? u

E) p1S<'l.je $Igliiente muestra ademas ballot. q_ue ponto ln rnsprrnci6n de San Shne6n tL'I:':l'ic parentesee eon el ideeljsmc pllltOnioo. II J~ let{[. que se aleja \J...-olstanre do 61. Be I)qllf OO,I}(I describe eJ I'eino de 100: ciclO!~. V-c iI Dlos en'tronb;n.do $Ohm nosobo:s: como sobre Ulli' ca_rr()i;aj lient!o en sus mtlnos 1M iiSpirmr::ioocs ~ fULe,5tj'.1s almns, comO si fucrnn r:ieodsu; OO~ pUll (!']]t{]D00.5 1'30 S(imos .du,eues., 1'100 dirrge h:llon dtmdc quiGrr:, mru-w::jiLnoo <) ~u vollllltad ~ 3spirnci.crnes Dlw.stnu OOfno 5i hler:1i.'i cllball~ (IbediBDic;s:, put'S ~lLU, en (:.~ c_ielo. tQ<!O$ -obedecen rnpidamll'1lM Sus di ..... 1"(l08 {1'l~tDd~tO$ Y .cyes.. AsI (!'s como Dios relu.;), .0 Snn Sime611, quic:D de cste modo ~i,l:f1 iroye eQn la o.J.~(H(!:1Jcia I(lta' El DiG! 'l.q'_~lL'l ~ u.~oj1Cl1mfa r:tc'lical dG is inteligcnci:u, q __ H: c:lmpe.'l en eJ Fcdro platOnico Y CU)'ii e\'~cl_6" es l!'levi-

\. O~~O II(: ~ A, 007. ~ id'.cm, .11.. 27.

~ Melli, ~~; Cod CtXil., r 251 ~ • • l_}nJ~lsll) IIIj: 1...\U;111 .... A, 21.3.

tcs .!;iICLOS XI" Y XII 14~1

tabla en el prescnre efe:mplo. Ei quc Dill'S sen 1112. Y Ikl'lc ccn eu luz 1)1 ehne hum;tna son do:s temas quc e.);plkao bien eI misticismo de 18. G.5piri~ ltml!dad biUJ.nltOrl, II [a ves q ue no ehoean COIl las nnterrcrcs .e:dgenci3s cia que II) obedie:nli:1;) sea completa. Sa n1.aulleo.e adl!l1n6J el rema de que. ln Ill~ es un don hecho ~I hombre POt otro l>1lT.

L ... n 1m: dlvtoa, sCgUll SOl n $imc6n, (,.'()pt;;!okm SLl vid,l en el tntertor de III Iglesta cnmn en uempos de 100 Ap6sltMJ;, Ln dlfel1."llcin JRis ~igrJi.P.i~ti"'(l quo buy erHre cl caoolicj:;:mo y l.a ~[)iritualidl)d b~ntintl., '! que mmg. distfngue II i1.s~, es so fe, ple(u de o(lliJ't'Ii!j:rno~ eo hi "Mn ectael d~1 esptrttu di .... Inc dsntrc de L-:L Jg.ll!!si3o, cspf'dw .dis[1'u~1) sjcmprc [I. jlurnfnar d~ rrmnem fnmBwlil;l a cualqulera ql,l.6 10 blJSqua~ y IDltl\l)l\t]81 mllfi.(';-ltiQr de la vldu mlsttca, ql1e oonvierte ee 'r)timl! e ll;ldividual a ln pcrfGoci6n hum:luii. lI.] opon.eTSJL'I n II) [glc~ill .;.'{d.olicll, N tcctus SteUuw~ l"I5igna II ($'tf! peetc tcda SU lmpJ;rrtand.1..

.KfI)' que S":_lbrllyar adei_nns que l.n (l(.spo:!lici6n de SanSimt.u!'i. es pnnun .. dnmente hl3.sieastn., fn. que Itfinnn que In ~j)I...-;a('.i6o. del hombre ne es Imto de sus IICl:Q.s, stnc de ln coeternpl n (;iGn de In hn. Cusnto~!ll:h prug:resos hagll 4d veedadero mmlje en este sentid(), mas pobre debs creerse, y estc ljC) siJll;II porqce III taree de esm contemptaeldn es un \tll:bajD de rumen acabar, sino tambJ6tJ porq\lC si el Ml)llic llegiI e. creersc que fl.lcam.U SU fio. que tt"Ili'lil»O ese lTllbo.jo. esto solo C(j\11wle a df:cir que ni s.i(I~Lref3 101m comeneado, -Monje es, S(1.u" San SimOO(l. aqucl q'uc no se rnC:1da con el tncudo y se comuulca pcrmnnenremcnte wlo con Dlcs. VJenoo es 'II~~roj amende es amado; s.ic..,do iJuminado dG modo iJ,lalihlc~ se cmvtertc en I~; cuandc y.Ll: est:t glorifiC!;'tclQ. es cutlnoo se stento JI'l~ pobre, Y euandc )In i!:hb·o en [a i ... Lh .... rrJ.'1C1 de Dlcs, es ennndo se slenre e.tlr(l'l]o :J si iJjJ_s.)nQ. 1011 milagro tan Taro COfno fnexphceble este do sabersc pobre (Xl'T pos",~r rlquesas in!il\iws. de creer qlte no tcngQ nada CU1lDOO tQ tcngo lodo r de st.·Jllkrae .5edil!:n~CII l)reCLsamcL\tc [_)Or esta tl.blmc:bncill tl.e ;)gUlls! 1"

La que l)rl:;!CCOO lll) petmltl;! coriSideml' a San SLlneOll (SrilgtlJ1 se.ha dicho po_1' firmr) t'<lmci cl inventor de un metQdOrnnrdVillooo que oondlicida i.nfilliJ.;le~[\t.c II lit I';lIJnte:DJpIB<:&cJ1) suhlime, Fl.le R los l~tll" propiil~ mente dic:hcn a quict1(~ $e los: ocun'i.u (liemr tal 1YIt-\(.Ido Lllblible. :San SilDl:lJn liO imccntO ~d_;l de csto, ~;'-tO que: roclbi6 de !.'I padre e.~piritual III re en In '[1Q$lhUklad de \.(![ 1;1 luz divhl~, Sll ariginillitlod com;:istc (:0 el modo Ct'I~lt'n' ... iII0r0 'I pl'Qfund[siJ.n1) t:on qUG $Ul'liO prcs(.'1'lt:)r el (mta- de Stl~ vi:s:i.O~. Ay~ldadD por SJj~ 3ptiltldt:$ de poct .. , t;)olO co!i10 pOl' .!ill pCl:1,_llindsirriu poeler de Pl:ootrot en 13 snblil'l~jd8d de los ten\3..!i qut: tr:nra'ba. $IIPO (_)Te· SClll:fJ.r cl poen~:lm[tll~ lo y I;) 'lj!id~ reJJgi~;) l>njO ifrl)r-oqllc~ t(Jl1iJmen tc llUey{;J~;

100

cl foo el prj morn en hil~tlr de 111 vis.icu de lEi! luz divine et tcdo de to. vldn de SU almn Y de su espfrftu, }' tfll)1'b1efi C11 IDIJ.strt'lr 1:[1 m!t.'V1l tmr."ls.for· milcl6n que till ~·i~i6a (qua es uu volver a eceer (."1'1 la lu~) represuetabe pn.ra. el bcmbre, a In ~ que le cnsei\."b .. el nuevo seiltloo que la vida del be .... abre tcmaba eome CCIJ:Se(:lJeJ:!t.>ifl de eeta ... j~16,),

La ilumiuadO:i), uo es, 61!!1;l/i n SoUl SiiDC'Qn. I,.!~ fill ('J] ~~ $.~IJ.O III gnelli mediante In cual ~(3 cbueoe Ja remwllclon inklrior. "Sl ooo:n .. guiIDO.!i ver a jesucrtsto, no 1JlQ.r.b"en)os, (lues la muerto DO ~il'!'Udri poder sobre ecsQtroS l.~ N(I se es mstia.nQ !iioo ea la proPQi'ci61l on que se p:uticipa en In. vtda y eli l.ii. luz a. L" vJ(b contc-mp)illf ... ", ee la mills impel'il)$iL llsmade del nlmn h,llcin Ia pe~'e«'jon, puss :¢!o 100 cli",inQ concuerdu COil In ruth.l.Tol-]=:L dcsenble 31 • .s:i blen as iffip08ibio eonoceelo medluute la creeera humaca. "'EI coaocnntento e:fl)lrit'UilI -dice S;_I~I Simc6n- se l><lteee a una CIl$3 ccastrulda POI' el saber gri~o y cl $l\bcr del siglo'" en tal casa hliy :tlgo .1si como L,lJlil cujn bien r.eti';)dtA, qUell es el oollQChntetitD de las Sag,ad"o"Q EtcriiPJIO&' y ~Slll nqueaa irtd,eciblc .n.mroffLdrl en el cmocfmren to do lns EfcrifumQ1 a saber: Ia grocitl diviD3_ l,.1l C:tljii se abre pot medic de los m3A-w_mi£.ntDS y de las vtrtudes qt.e de GU05 se rumWI1 0, mejcr, se abre gt;)cias a Jt!SI]s ..... Cuando Jesus :tC om PI'BSt'lota de mode ccescreete (T~!l"t~~)., vemes cntceces ecnsclentemeete 1M I.uiderios ccnltos (.'0 las &t::MILINS ~i Y rode ot;ro lnedic' con ei qu~ sc preteeda abrlr dlcha c:lia (par e:jetn[llo: ~I esrudto y la re.:::itoo:[Qn de las .&crilur'4t}. DD l:e'Jldrli. O~rn resultedo qI.Le h~l(ldimo.s mda 'I ml1s GO el error,

La vido contemplanvn efrece al mismo tiempo, medi:)fttc la visiOn de la hn: diviJl:i, fa pnJeb.'l [[las cvfdento de la exf$leoc1.u tic Dies. Ln vl'.sMI-1 es, pill'1' I]uien 1;l Jogru, una renhdud indu(b.b1e: 10 unico real. Qojt!ll rehuse crcee en esto, r(lpudinra .nutoma.tic:unente tedae Iae £acril('fil$~, Y el enstian_\sO)o co bmdr.i senttdo pam it "No lilly ctra maner3 de CIXI~r a Oios -declara f()fiYllilll-~(]tB San Simeoll- qUi) b CQ1]ll:mp1li:ciOn de ln luz. que brota de EI ~," ~Sicndo jes6s lul1.lZ. de este tllUlldo y:!iiU Dlo:s, SI ot'roytlrnmos que ~L) puerlc ~e .. vista (lDr 118d(~ do modo irilint-errUIPp-Ldc. dquien serb tn4:!; mcredl,llo q,lle DOsotros.r;am hm en ottO' h_lg<lr agrega que i>:l fc On JesUs nQ [)t'edc salvamos pOl' s-i 1i013., si 1'100 rocibimos t;O'i'IsL!i.entemcnte la gmei9L del 1!sp[rit-.. SoJlitO_ Sj aqul Ilbl.liCJ 00 501110!l COnSI::ir::Dh.-s =t la nceJ6u

I o.O:ooL)~r:Q IJS: z...oow.., ."L, I J 1. 11 Idrm ... A, ,tP:£.

:aldOl,I].,18,

i ldtmi. A., '!W9-&)_ ~ lii~lN. rbld_

If. P. C,' 120. :585: eM PnCfl-, ~:is- lB-l. ~ Cod, Cl7lrJ,. r. :;$1 ,',

! 1.:/t'm. r. 295 ~.

LQ5l $!GI.OS Xl " xu 151

del E.sj_l'ITitu Slinro 1, yn no. IQ :5le'.n!-mM durante r-od:n.1."L eterufdnd, y rasl)ltna ell vaao tcda nuescn religl6:tl~. "Aquel que dib'!l que estes geoeraclcoes (LV pceden bacerse parttctpes del &plriw Santo, aquel qoe C"iLlYmnlc 8 las energtas de nuestro esplrltu. ~tri:bur6ndosela~ al Enemigo, He tal ba iintrQdamdo UJl3 1lU.(!V.'} berejfil (,'0 la Jg]e$fn de Drcs 3." Son estae .!j:uncl~l.e:5: mrleSLI";)~ de I;) uudacjc. y 191 16gt(;l de Silin Sirn.c...oo.

OlTO ejcmplOl tfplco es hi respucsta qu" da (I ln slgu.ietlt_e prcgunta: (_C6mo reCO'lUI(i~1' ,'U~_Ics son IDS bombres (l\Lt,{kLt!CU y conscteetemente espmtuales? Todcs hemos de prcgtJ))l.-l.rtloslo. puerto que pan lodos es ludispensable tenor un padre esl)iril'Lrt.], Y sOlD 050S hombres: ~gid()S pucdcn cumphr debtdnmec te tl)1 papcl, La r,zsl)ue5:!~, de SUn Simc-OD Ilene tQdo el !IIif~ de 'UIIL"i p6ticion de prlndp'(). yil qUI} coatesta: Se esplnf'uru tU misnlo. y ad rccenccerds iofilliWerncut-t:! a lin hombres espiritwLles con wlo verles 'j freelJei'llarlt!Xt-t,

Sen S.i(11eOll lJiw escecla y, eotre otros drsclpulcs, ooutO 01 NIa'J'AS STETIlJli'J'QS t"'Poctoratu~") el E:studibl., [[IlO crI_ldil:Q. nueldc ~wd.(t col aila 1000 y qUI} SG btao esciror par atrnerle el m[:;:tlcis,1'I(;L ~, Conttnuen in6di~ la maYQria de sus esctftos. entre 10$ ql,t6 se di:itinguc el Paralso t(Jlelig/.hJJ!. que parece SCI" el mft.s intelesallts desde el ponto de ~ csptdtual. A ju:zgar per Io~ tftukL~ de nlguno~, eo.r;no Sab~ W jCrarqllla e6/m"l1ill. !I ccierihti.c:(!, NJretiis I2Sb'i. 11l3:'il ce .. C;) del (lSLJUOO Dionisio qne de su piUHC ~~pi.i'itUl_\I Sill'! SjrntOl1j. ~rt.11Ctgl'IIIC(Hc. suele ~i' fE.elmeille a Siln Mbimo et Ooalesor, aunql_le stu logra_r ~u prl1fllrw:.lld."i,d 6J0s6fica, Nlcetas, ~ftdido de q\te e$tli bajc La. c(mdue;ef61. babitual 'I conetante del E~p'lIjtu S:lI.nto., se ulaua de su docUJ igft.Q"~'mtid:; rente Sun Sh)"~X)'-1 ('1)100 III padre espfntunl de, este emu hombrE!i "stn lOti'Ll_sm y, stu ornharg:o, :nut,entL(."Q.S k.ologosj Je:glU) eU('IS, el couQCim_letU.o $010 precede del C!ipiril:lI; 0 I;). ('·'elleiAi: (1.'1. insp1r.l(la. 0 no es cfeocia. "'I ;.;:1 conocemerao que qu.'ete ser (moo del estudlc DO etJ ~ que un eeudoconoctmtento. £$t1l ncutud netamente e5_pirilual y m1~liell., y que e~ III Ide(l t.'OU. que mas ;ro CTIC3riM In. -e.sclJ-i.:JJL del 'ti'yev<! It.-Olog-o-, la oiierel1<:.iu tW modo Clvide:nh)! de III Oictilud inrttlcctu:al e Jde-illists de San MA_dmo cl Confcsor.

''''NQ hny 00$;\ l'Qa~ f('T\Iicnte que I;) vi.dud --dice Niceta.. .. ~, p .. es t'-S Cfip;iZ de iJ.j)iJ))i.'tr run ru MlitQ 1(18 l)SCOOS dol dcsc:O' (ya que el. .uti:'U'L no c.5 mas q u.c UD f'Uogo) 'j de p:ro_r:.olt:!on9l1" :nl.u.s :J_ b IrlleUgcL1c.ia para i9.r.reb:tt;U"lfi lejas de In tier'r.i..lI[t~kL ttl ciclo, DOn I() que cl hombre so rransrorlUll hlh:g-rn·

1 OlO..~dlp 'iiIt; ~ru." ~ 2" :lCIkl_~.S~ .. :vII,1&l;.

~ Drosbl(J. nw. 'l;AOQLUI-, dikLldtL :lIt

, L. ,Ii, ......... 'n~, L'. 65, V,,;l~I'c. ~_, L .. 36, t. ~, ~ J. [liLL!'!lIIU:ILlL,. ViII ,ill' S!ilt..i!"LJlI. pag. Hla,

I52 F1J.05QFf .... fJr7..A!I.~A

me(lle i;!1) Dios I." T;,_I virnrd no es ofra qua la imp.1.'§;lbflJdad. (;"11,0$ I~ dl .... cees grades ,quI! SOl] obas tantas e1:B();)S eo el (!:fI,l'n1!}!) hficili la perrecci_6n camplera) sen d.~tQ~ per Nlcctas de modo ststcmatfco 'GO :JI;I$ lfeS ceotudAi.S e. Esns etapas 8011: I::.. vtda ~W'gativa~ la nLT(i'1;b~>lts~ y III II'lIst:ictl. La primc.ra ccmprende el nscenemo V['Qp£nmeutc dkho, Y su terce constste en remtegmr a RlIE$tl";1.5 f.lculladc:s II SU ectrvldad natural. llay que refofm..'iJ;' d;c.h<)s ftltull;H'es 11 [11] de que no rcciban sino las ImpresiOJ1eS esr:lnci!llies ~ las cosas 'j sole ecnczcau SY5 raacees. En SU fl1~, III primcru etapa es una pr-cpnmciWl del h.oml}m pBrtL CTIf.m~car:ru lucgo ('::IL'1.000. nlcnece las eupas .superil}rts) nn In oonh:lmplacilJn y In teologfn. f'm'n- estn cbra el Illmil dispone de los. sentidos .itgl;lien(e.l:: esp'l'itlJ. Jil:r.6):.1, sensfbtlidad mtclectual, conocimieillo y tien,,",':I~. Shl el cje-rcicia .nsc6tioo no es l)Q."ible ql1e lQS seettdos d<:l nlma ([ogUeD a. bacerse dignos de la mi$iOft m&$ bnpcrtante qU[j Irs e.!otl rescrveda en 1:1$ etn.-p .. s supeetcres.

La jmpastbtlldad, Iruro del ;t.i(.tfINII1tI, llcva nncja 10: vida ilurofnnrtvn, sfempre qlJe el nlmn eorll(:lIIl?k: h'5: ccsas y C"3pte! sus eeeones. Se ~iII';'~~lIlr.;l r!L eetcuces tn Iii seguod:n ~rapa: (II de b oi;:(1I1!e'ml)llIdon .,.-tm.ol 0 de In fdosufi.D. practic:a. Lleg.'l est el momeiito en qut!l cl alma, prcgrcsande siempre. babiendQ (lef1oo yiA atr'...s las rezones de las CO$(lS y fr.1flsportac;ltl POt llis ,.ljJJI; de la impasibilidad pertecta, se eleva hecla Dles l)Or WI raptc sublime qu.e Ja hun.de en las Unlebla~ de ):1 teolcgfu de los indeciblcs sflcneios, E:s ln etnpa de Ill; teolcgln ntfftiru del Verbo, con In que el nlmn 00lll-eml)];t lu bcllesn odd ser.

Coma disdpulo celom que era, Nteetas "l'OI:rt.ro muchc men;: qUt:l su maestro en el detalle de IlreC::isar el lootudo IJnru ll~ar a la perf~i6n. SegUa e.I. se ()o~Dielln'l. pOr Ia ascesis, pam pasar d~"ip\1k a b. cOj)terl'lpl~'Iel60, Hay en csta etapa una sl2p:u'";Ic:i6n entre I~ prll~IjC<L r hl lC:ortu.. pues en "\'CZ de rD.S_TC"h:u nmbns pUlllelas, ~ !t."Orill ~ueede a hi pdctica. Si :3gn::l!;IlDlOs qne b ptlooe:ro es U.-liI ai;lnc.la il1~pirn([:l. cornprobuemos 'U iJOi, 'Ve1. mtlS' h:asm q~ pUDta. COIltra:namcrite a San M6:fjm~ I~ e~cu.eER de SilD SimeOll no tic:nfl co,nHa.n~ n_i ~n 1:1 cietlclo ni t"n lll. r.lzOn hUnltlRa.

CA.LIX'JQ KATArfttC(Ol'lS, ilutor de 92 capitIalos $Obt'e la uil_i6P di"it:m y l.. vld.l wuh:mplufiw -I.~ e'S mllcho mAs directtlmellw que SMt.h.<itM (':1 hcrctlero dell pSE!udo l):;o1)J~o y, pOrl"iiC(jjo de estc, dc-l neopb.tCJnt~mCl de Plotino~. T'lmlJ.j~n rec:u(."'T(rn. IL Elm~ EJ:!diCQS l)Qf .ill flJ'gu;.-nenl{l(:doil f'il'lll y pcoctmntc ypt."lr su \'ig(]r ([j~. No tellen~s (b~OJ; J;:rnml'lOgicos

1 P. C., p. 2. N· I. TradOOcWl1 d!; 1- I-lnQmerr. :! P. C.,. l~O • .!IS1·JOu)

H td91t. 1 s:o, 55$.&56.

~ Jrl{!II~ 147, ~8-1}.IJ.

~ idl:m, 1.J1, &481'L; &48 Ci ~n 13; S33 c..

I..QS 8ICt.OS Xi Y xu J5.'1

acercc de ~ u vld::., por 10 qUI!!:" hny que; a~~Rer":je I.l fv tlue so deduce de sus escritos. A.oomss de! lee :mtigllos ~,<L'C$ Baslllc, Djomsfo y Mad me, a lfi,i que CaJi:'l:f.Q .;:itd eseasumeete, tllmlitl-ll SI!l relicre una vex u Pedro Da.JIIII~eeeo, un [lulDr de cscutcs !m:cliCt)S., de qnlen se dice- que viv;io hnci. .. '1. C'] lliio 1158 I, Pareco eefertrse despllts if San S:imo6n el jcven y a SLI t~r' a amorosa, $iJ'\1fe~ld.ose de la lRu;ma. ~D qu it (:ij«flj.l,;lj !:.iot/U[( )~. T~la a-S.Unislllo de la fecultad de pred.eeb· IQ futuro iljusttndose. aJ mfsmo esttlc dB- San SimoonA'!; 'Y lermiuos que usa, como (h'DIb;Jt)".:.~. !q:i5.a .... 7.h ... )' otros :mMogos: dan Q sus escrt tos et nlre nticlsenm pscnhar de [a epoco de 10,$ Cottltuil)s. 'todo esec 1lt1$ lIcVEI n si~u:u a C"'1.lf);:'to en 1;1,1 epcca, fi'OCI) dcspuea de San Pedro O.;Ul'I:tL$Ct!Tlo. 0 sea, haelf1 ri ";'IIles del :riglo xu.

Lo mas gt:)lldiMO que ocurre entr-e Djos y 1M :dm:as es, so_gUn CaH.>:-to, amnr Y $CT amado- r ». 1".;1 prill'llml y (mica oondicion p:t~ qlJe se propaguc plena y parfuct.'l.·l'ffi;lite csl(l amor mutuo i:t ln oonver:d6n del alma bumana haem el Uno. LM noventa y des co pltu los <fu III lim de Ca]i'tt.Q son CftSi tCJl®S otrus tau tas Ijl1,l~b:J~ de III ueceslded de !a.l (.'CIm'el'Si~"'_ haeln el U '-IrO, dol bi~1I que de eUQ rcsulbL y de la nammlean de: dlcho Uno, 10 qIID ccnsnruye, eli el fondo, U11 .$0010 tema. }LlJIlqu~ ln actitnd de Calixto sea 'mi:ttiea, su p~ rlene lilcr .. aces bien diall'CtiCQ'S, regldos POt el ilfuor p!8tlmico de 10 li'ileUgibl.e, 1(1 ebsohne, to shl'lp!e. ]0 incraedc. 10 una. £factua.QOl ean cOliVCTsi6n., el Uno, (Jt_te es el DiM dcr Djoaes, 110 .:ssm vtatc, sreo que }'fi ha Bidn -rsro oonHr.I11~mo_lltc desde dentrc de ln InteJJgeoeiA. que SG hn elcvndo oj I..:!, subllmldnd e. PBr.J el hombre, hljo de DiO$, 111 vtda no C$ Ob';l cesa que cl acto de la itHelJgei)cj~ 'I; )' bitaj PO'" su nnturaleza, se muove sclameate nacj;l Aqcel que es tiD verd:.d fnfinito e fncJefill.ido 6:.

Per otra l)!ll'te, lodo mcvumente de 1115 ('OS:l$ trc.'t.dll:5 Ucnde, btmhii"ll pot" su 1):'~uriileZli, 311 repcsc e, peru l::i intelig~l'Iclli natural sOlD 10 cense,g-liirC,. ell Dins, qlle; e.s un.o e i.oc:i:r<:m.x:ripti'ble: 10, d.ejsndo ~ 511.:1. c.'I.t'etv.!.i de Su~ t]]OOi t!lclo ... e~ 'I reoouquf.!>t!l1loo ~u TI8hlmle:r.a de SoC, utl(J' ll. ~Equiv8]e esto .[J dec:ir que unB "e'Z (11Joe ~t.e e:n DIM l:n inr-cligErn:iil quil'"'f:W.r.6_ ~in l'il.!}vrr'n~cllb)? De ning-6n modo l2. Supcmndo hi dt\·c.r~dad y el taOS de los:

! P.c., sszc.

:! lJi.:m, 800 AJ.. a lcJt'lJl, S40CD.

t 1dem, 645 h. !J05." B. 8-12.. !- rtkllll, BOO AIL.

J!. 1di.lIlll •• ~7, ISM. O. ~ 1cJl'm. 141, 8S(I;A.. s lrktlt. ,,,,, SOOD. ~ Id&R-. 1"', 637 C. Iii Idl!1l1. 1"7, s;:I.7f,). II tdt1ll. 1·41, $:$78. I~ 1d~·rrj. 147, !!is.. Il.

],5,1 F1J...osoviA liI:t .... NTI... x A

CO!lCC(lto9 en ql_.e I~ hubfa beebe caer su ;)f~tl de contcmplae Ills oos;)''' creadas, 1(1 IIHeligefJcia SIC afirtoo y reccbra n ,s( rmsma el ~-'tel)'pllU" el Uno, Recuperar su naruraleaa es l~ unica alGgriD c.M tlhn<il y cl n..--poso natural de lilin!~lIgej\¢J::;).. de entcncee en i\.de"n~ te ttl repo.sil COll~i~t[m en see m(W'i<1t en tomo did Uno, que es 10, Infinito y lo Etemo.

Ln hrteHgcDcia con5igne medi:-!.i'tc cste becho, ::J misf1lO l;ielllpO que su an .. turaJoz.a:, la v erded, qlJ~ Ie CI:mf.ic.m la vcedndem Lfbr.ertud y la ctl!n:ridad t.

£0 Clll-,nfo 1", wtcUg(''Ilc.ia &ta en el Uoc, )"fl no DII!!CGsil:a le pnlnbra n.i Ia r3:&{m. y la cobra un s:ilencio absolutu. silcncio de la boca 'I de l:l rn2.6n e, PQr estar ebsolutnmen te ur ... Idn II 18 verdad, ya no !leJ)c neccstded de pc:0Sllr en cosa I)lgul)~ til. tie pnss.r de UJ1 conceptc ~ otro, que serian los cases e» q\le precisarla de lc palahra y de lit ramo. Sa vnelve ft.1 tail:OIl1iI1ii.en~() y .() ID palabm eunndo 1:11 inteJigc:ncia. vtsta Ia itlA;:(}iJ.$r-af.J~>i~ de. hi. naturalca •. a hullUl:lIIIl., b(lill del UJ1G bnma las .:;:riahll';)$. Ell cste dL9O, para l'eCQnqo;[star el ni1~e_ttt;r siltlilcio, SO: cpta pot b Hcsiquia y se hace redo ('<l:t;)c _tr~l!;r <le I a pulabra )' de ID N:wn a, Nos encontremoe asl con una 'llusio'-' Dlunifie.sta a log bestcnsms, ;<l quic'.[\("s DOS tlpTQXi nmmoa endn vcz m.h Debemos se. i\ala:r b"i.rnbjell que el ~ilt!nOQ que ~qu' sc busca es 3 13 vea eo llltegrameftle espfritu y actividad 0, l<_l,l 00100 DDS dice CalMoJ "el C$lmdg supremo de III a~bvidad de IQ .... ldJgtnci.a"'" .... U~ pnhbn.5 -e.t"[J~es~n 1I'L rntGlige:ncia en ~t:HJL) de d[·v1si6n. hundicla en la iilu1tlplicid~d de las OO$a3; etl etti'lbLo, el silenciu exprem la 1)11idlld de Ia intc:lig_encia, ,13 e\inl tieiie ectonccs tal p~i6n de ]:<1 ... erdnd quo slsntc que no puede declr undn d_c ella. Per £~D la ve.dad resulta ioo.mhle. A.hiJNl bie.o1 dflO es esto Wl3 repencten crl~ti:)~

I) __ zadil d£l lenguaje de b. Cijlrta .sl:ptimlll de PlBt6n?

La vida de )1) i.nhll;g£"ocja C:OU()C'e ll:5'r .008 1J\0111C~to;$= cl [lrimoro (ql.l'" e,: Itt etap .. preperatcna de Irl oo(i\ierd6.-. hncia ell UDD 'j hncta eI.t:iI-er"lGio) es 13 etapa de la ra:z.6n )' de l<i palebra. 18 del paso Y de 1{'1 tr;losicl6n de un concepto- Cl. olJo, En ostu etllpa e.I hombte lmede n."r D:(oot-Bnro filhsQrl[] y ~e.okLg<L y ll11blnrn05 -de In. e:(\"$te.lCtiJ. 00 IllS oosa:s: y de. Di~ Ii, £1 .seglJ,_o@ m()mcotv es la etilpa de b. oc.uwU'Si6n ba.Cla e1 U11O', III em[J<! de liiL toosl$,. d.Gl silellejo. EI J:jo,fnilrc ormtsmpla ahorn til U)i()J ;i. Dios, 'j aun tr&..sc:"1entk! In CCh1le..mpl(lciool :ro Sobu!pll5U :1 $' ml:ffflO yso haec iulJUl terilll, hacJ,eo· dose Djos (.'U ella-nto al :neto. 1LU[Lq_ue PO en cuanto 3. I" fUSt.4,J.:_lcia, yli!. quo 110 c:ooi:empll) la Sllst .. l.IK!ia dB Dios, ~no mel'~l'Itc su acto.

No S~ Ittgm ::II p:r[rncr e::;fl.ler:oo l'Li s,UbltalllL'UM i$b~ wg.undll erotXL, Sino

I P. G., 14iJ 844 C.

~ 1d~TI, 1·17, 888C,

~ (dCJJIJ 1017, 88(H.!.

~ tthm, 1 .. 7. 6S8 A.

d Idem. 1 .. ." 830 CO.

t.O$ SICl..bS. ..'1."1 ... ..'(11 _l55

qUG C:5l cbra del llempo y de largn cseests W(ls6Iicu, pcra ln ('"jLLt: ;$II; Prc."CiS311 cterto orden y grades de (Qotempl_.a.~i6n fj]0s6fi.ca. roc es.o cs nccesano blJ..~w de modo melodice el cnmtno quoB de 1:1 multitud conduce II I;. jJlteHgcllei:J h3C[.-:t el Uno L. Estn a~oet1s!v'_' B$~ [alcnada ~r 100 euatro grades $f_gukntes: Is ioklig.encJn COuUc-Jlza pOr 13$ (:05;11.$ ~liill>les:: dcspues se ell) euentu de qLLB son se-es CJMdD!i; pasa en 5eguida de:. estes 3. los seres hlt(']jgil:Jl~ locrendcs, 'I ueciende ftnelrneme bL18ln cl UD_O:$l.

MIL') (TeI}lC iI I.a pregunta de 00(1"10 se cfCd:Ua In con v ersu,n, se cc que hl'cspuc:stn de Calrxto dej<\ poco lugal" a 1:1. acij"id~d propta de ln to tell~ geucta, p~ In C!(WLwr£i6n Il'"S ob1':l del objetc ccntcmplado. "'Cdflildo l~ intelig(lnd:l oo.-.templa at Uno -edtee Cillixto-, se hace UooO:; en rarabio, ClJR1)(lO rofltcmpla la multillJ.d de las ccsas, ee dJvide $.~ Abom bien, dado (Joo Dtcs M Pl~!O en !odo. QI)S~ 1l1g.1J.DOS destcllos, que sen ()!ros l~J otoe llamamleeros .. Iii illt<oli_gc:Ilciil oont.em-pfativa 041, Y dado qlJe todo ser no CS sino Ilfil11 espocfe de nujo y 0101 del UnO r;., cl verdaeero papcl de la into. JJgeooiiL ooosisl:im S(Ll:;lmeqre en ClIIpto:r e.stos desttoJ]os y I':!st.c ~or, qlJ.e le rno~tr:n:ran el en.o'lioo que conduce al V)'Lo. 'i po. 10 que $.igue vemcs t.cUflVW major q_'Yc el pnpel de la illleUg(_~'u;:iD GS pa.siVQ: 'POT tres vw -dice Catero- pucde Ilt!!.:u !I) [r.lteJigtmC!ia a 13. CO"t;L~(iJpJilci61' do Di05: I:} pot' $1 mlsma, siguienoo su propia natumleza (que es 13 \.t31. que rlodllvie1Ofi los griegO$.)' 0 guiada por ctro, (ItiC es el Tc£lajo div[I1Q; 0, fhkOl.hM."Ilte, s;i~ gU-l.etll:1o £.0 parte un ea,I'D.iJ10 'i t.'TI parte el ceo 0, No bay qUI!! decir qlJ)S Ou.liJdo (ip!a l)Or til vIn scgundn 7.

Hay q_tLe subrayar adem.1.s qlJ~ CalixtDJ recerdandc a los gri~., nos hd"tbl:a. del alma (que es Iii Imagen de Dins) 'j I'C) del hombre. Ad ""Of:!~O Dtos -GS uno en toes llipo.stIlsis, ur hli,tlbJen, stgun CaIi1:m, eI W_m.a es unn y consrtmye, do maaera 50hregal~lr;;d, non umdad, tIl,lntl~ie dene tres partes, que j,:1)l1: 11'1t:cligencj~J rll~.oo y espmtu !I.

1lI. - EL PENSAkHENTO MORAL Y £L P£NSAMIENTO ror.r;nco

CE::C,UIW::r..:o. (utlWm[Klraneo de St-elbatos y de Psellos, r-IJ~ mlJitilr y

sef!or ib_ISb"e y oomp~lSQ lID Ubrito, r::l StTUwg.icotl, d.dl:hlildo a sus hijQ!I.

J p.e., 147J ~D. 1: l.d4!m. l~'1, S'l'!!.

~ ldo:tr:o. H7, 849 C; sec, , Idem. 147, &;is!: C.

to Idem. 1-17, ~ C.

.. Jd.clN. ld'l. 09wC.

1 Ido!:ltJ. 147. fuoCO.

.. Id">t,. 141. 8f15.(;·s.lSU,

l56

1S7

No _<:Q l1mit~1 este mH:ndo II las apreclacjoees ~5I:r.ltC.gjcaJ.J sino q~le. denlro de un eusmo Cllf:rpO de doctnea y preceptcs, intent\) teg~Ll:tr l.tl vida de un scldado de fii~"lnciQ, 3. ill vea que 'ii vida publica Y privada de un eiud,l(ltUKl. Se pruoc:upQ de comenser advirtil!!11i1o que £;1 00 eoeeee el urte del diSCUTSD, "'porque nunea me he ceupado de II} ed um.ciOIi griega'" I. .. Adcm&s +nos dice-, yo escrfbc PLU'ti mis hijIJs 10 que; he becho, II) ql.Ul ec .h1'L SUOI!'dido'l 10 qUoD he vtstc.c ap:rendirll), OI'IS;.l~, verdnderus y q'uc ecceden rodos los d]~ 2"." De heebo, d $lfflleglcw~ cs extmfio :'l bade iLlVB5- tfg.uc:l60 mn n l[ pur.n.IrICllte toorie u, y s~a comprcndc una Hlcsollc 1l{l11~L1f.b. a dirigir la vid:t y que neoe su '~renlt: prlnctpnl Ell el scntidc COlDUu de su q)Qql y en la ~nl.r,;lj~l6i'l IltOml de ln soctedad bi7a.lltio:.; [X"I'O el tone per- 50UIIJ del Stmtcgicon coDvlet1e: 1" Cec.-:t(Il-neJ~(I ell \;11111 jlldivi.dualidad interesente, Inn to pOI" el saber que se dcsprcude dt!! su tratado y que dencta W rices e>;lJCricm~iIiS de au propfa vi dn, Wino l)E~r I:) Icno« del trstudo, a mcnudc tngcnun )' personal.

Ln SlLl)'!duriti pnicucn de] StmlsgrCOtl c:sl{~ ilnprcgntu1t1 de profundo humnulsnm }' de I,JFi atnnr lOtl)]mCu!c c.ris:t.iIiM I)(J~ lit [usttcta. Es n Dtos B qulen ser ... i.-.lIOs ccando obmmos bien, (;t'jt~r[.o 4]~W: t:OllrttlrC su ph::.-!o SGIJ tido al preoop[o sig~len~c: "'51 shvcs "I mngtstrado, ~irw_re no C[}IItD .n uu magi$'tr.:lldo e Q WI hombre, ~ino como ,1 u n rey, como ,I 1)100 8:· Debemos ser cquitativqs pam (01) icccs 4. pur elto, cuandc tenga.s que juzgar a hi amigo iilllh)lO, illites que juz-gnr mill. prck-rirlls no ser su juce <;_ E.1 01)0 pll:~ajD dice ~ "Es buenc qlJe f\lS so baherces te tefTlt1fl. peru sUlo porquft eras just(! y no por otras razenes, pac!l si bien esM,n s u bordlnadcs :n tI, jnmpccc son meeoa hembrcs qu.e l~ o(I.~ L., vtdu ~t.'l llenn do incstl'1bilidad, y 51,1 i)_!)iCj) C;M~ esmble es quo!! ti'i. CITS lin hom bre OQ!Ot;1i.OO oojQ un [uea recto, que es Dim". Cilstig:uli.:5, ror ...... r-. 1:0, :ill C!triJt.ego 8, 00 11 nquc[lo.:r que comerreeen f;.dta~. pew 00 [I todos ni COl] cnstrgc que eql1i't'D:lgll. n SIJ f,)!w,. sitla. COD humanidad, cru;tignras despues de jlJ:tgill", y nc en cstado cia \<iOk"lll;i3. II. La IU5licitt es U!'1 al'l'li:i de luella 100; quicn \CC 13 illjlL'iticin en m,lIn;:iI!l, '! Ito dkG nuda. cs un rrullvado. La e:;encL't d~ hi ob ... del l)()UliCO d. ell sum3, Gruc=:nar at Est<1i:_lo el ill·t ~ de obrnr bien y de

~ C.r:cmI1I!IIl'I'I1, SIJW4giooll, oetlic, W;rl!iliewl:ky y J'Cml'lr;d, P~WpoJiJ,. ,1600. pig, '7S. ~ Irle"SI'o, 76. (l,

~ trl"jIII, .IJ, 9-lO, j, Idem, 8" 17,

~ liI.:"I1l, 6. &.

n Ido)'ll., '7, HI,

1 Mm.,8,

Id4!1Jl, 1", 14_ tJ Melli, 'l!.O, I':;:. I'! #tInN. ~H, 10,

expulsar de I:.. sccleded >1.1 mal. '·S' eres Hl6,,{)fo, prucum ser :ILl miSmo tiel)l'lX' polj1joo C.lp;U de el-~ el bien II todo cl £Sl:iJ.do I:'

Esle labc!J-l)lictioo 00 Ceeaumonc perece ol'ieotanre h<lc:l_ilun tdeallsmo mceal semejente al de S{'ICJi_~h:$, perQ COl' ~pftitu cri.stWlizado, Supeugaroes -dice Cccaumcuo-. que so ta calumala Y ~IJ. Intents qua el I'uchlo La ImItG. _. lQuicrcs haccr cnronecs una obm dl v imil': perdOonI)!es S"U::> rrd latl" y hnnb:Mlr'l se tc _pe:roooDJ-Un I~! tuyru;, sl pm- el ccntrarto quimd cs!igmulizinl()S rome melvadcs, M710 con pmdcncia, dalicadeza y [ustfeln, sill clvtdar que ell t'<Il caw esus bnereedo UIl!) otU'(1 h(IjtJ_~fI_:;). Y (If) di v lo(t~. H;II),. 1).'U~. uan ju.nicia humaua qus. e peso:r de su profundc hnmemsmo, :ilg cs mii.s que obm de bombres, e".5 decir, ccsa impe:rfcel':l,Pero por eeclma de estn. j1)$tici.'l h:), otr.i' v cuando cl hombre sc clew hasta ella, St1 CODvierto en Dies. Solo ella es ]21. verdadera jUJlticja, y p!\1'8. alcaazarla, hay que ejeretmrse, medj:lJII:e Iii reflCKioo/ en ccmprcnder blee la naturaleea de 10:.: sores, u fin de aotuer ccrrectameetee.

Este principiO nos recuerdu ;u. t:sl'Oieb.nj(Ji, fII()o$OH."'L CU)'OS ccos sea lhucliOo m{II."i: C'vith!nt~s t:l'I oaos precuptcs coacermcotce a lIL \'l.rtud de lu impru.ibilided, come en el .sigl,l reaie "'SJ te ~llI(!:Lrii'l<1:$ COlI un <J.«dgo (1 uri srrvleute, -ee.ed a ql,_t>C sun hombres y ustii.n sujotus :!1 1:1 mucrte. par 10 que PO btu; de turbarw cuaudc sa DlUeJlln."' Y a.nilogtl ~Ctlhl<l M.'IfttelllrJris respecrc de !Q$ QbjetQs preeiosos: qll~ tMlo cslimas ~, Estes p:reccptDS rccu('rd:m a Ep~cleto Inns bien que a J uan, obispo de Larissa, i) qulen C~iU)meno so I~ etnbnye. Quiet-e cne. i!dcmls, que la ecndacta 001 hombre se fundc en 1<.\ r.-L~II 'I el (:ouoomilmtoj per 10. cual en la ultima parte de _511 tratadc muestra hastn que P~IQ to puedc er'g:,li1f1nws La igr"Lorallcla, y refuta Jus e~pliC!:.lciol)es fubulosua y lns superstictones quo ttenen [XIr base dmgones, .s:iti:rm, rL'llampn.gos y tt~le(ij)s. j) 1.1 ,,(:lot que hil(:ott'l dar JIlS cxpllcncjouos po~jtf\'I,1~ ccrrespondteetes 5,

Los cdncres del Srrotegic(m h;t11 il\clu:id,o en e.1 U'J,i.sJM ... ·(Io! .. m:lCJI UII tratadilQ de (Idee pij.glOOLS arerc..L, de los dubcrcs del rcy, dB aulOl" an6nimo. seg(m. dlos, y qUe.!ill titula De officiis rcgUs. Acb)Qll)1e'llle :se S3'be que:: el autor- d& C'-.sW cscrim es Nnc:O\ll..l'nAS, t:(mh,~t11ponlm(.'() do Cornumctlo 0, Qui~ eshwo desU oo.t! clllpe:r.fl.do.- Miguel VI1 (1011-1078) Y 0000 cn.nid,g real }' \'1".11.7;, rQl'I;n~I.;mdo (.'(10 t1itidez SOJp:reodt"l,'te l~s optt'dO:ics hnMt!,lal-E!' elll~lloes sobrC ~.c L~II.il.. Cll hl.5 qoo, como C!"l Strotlllg,i\con, :'i:udo

J C~lIl1l1tm., _o;;r.mlol:'g4ioW1, a. 31, ~ Idt:m, ,)$,. l!).

010 Jdf!lN. 54, L

~ fdt.'rll, eo. 1CJ.

l'o Mem. pilgJ. 80-8<1.

L'I VI .. V O\l.I",Nllt:LIII" NdcQlIlu..u ~ k, Ilbtf1I"CAt BIj.:4fltfllJ oo;:tt!J'Mi'!;iI.H'rJ!fLJ, 6, In, 03.

J58 t'll.LJ5m.iA »rl.A"'''IT~A

IlUpinu!ic. Sc dioo en el q,te el Tfiy no cdR scmettdo a la ley, sino que es Je ley miS]TI1l 'I, .Pero esl:o nO Significn qml III slImiii6n ~l my debe ser ilimi!~dij'l: "Se Ie cbedecera el bene buenas ;noc:ioF.l1US r bucnee lejes P'IE:S sl Ie dij(_'HIc 'Debe veneno', ~)O 10 hIrn'l.$r naruralmente, ya ([(Le poodtls aductr que el r-ey, por Sr::r hombre. c.st:8. !iujeto a 1a...'J leyes de Is piedad 2."

En este principio 58 rUi)cb el ideal de 13 ,f'GlS(]nm del fer. el cunl debe SCI" modele "f ejernplc !}iJJU su:s: rubditm- 3:. ~ estnr ~L Ja nlhua de SI1 nd~6rl, tk:ntl qU!l po.5OOr" el ,.ey estas ecutro virtudes: vilO1' (de nlmn, I)!)r supuesto), [ustjcin, dL$eerrdtru£:nt.o y sabidurln. E_I vRIGr y (':1 di!ioorrurnieoto pUKle..., enpleerse tanto lXli'n el bien come para 61 ml)l; petl) es unposi:blc h::.CCl'" mal emplec de lit justk:lii 'i de 1:1 sabidlltlil, l}l().r 10 que estas dos virtudes :re.r.'i..tl las qU(; cle v ilr3n nl rt.y desde Iii herra al ciele-s, EI pel\S.1i~ mletJlO bjmotfnc 5IIpOt dar ;"LSi a estn sumisidn ;0.1 rq' un f<Lodl) rucral 'lIUHoefstmo, a In ,'et. que hacer de! monarc.1i d testrumeato de 1:1 untdcd 1'DOr31 de r,odgr I a :;ocicdad,}':l que ~1 debe scr el protctfpo de bs vlrll.ldC$ poOr IllS" que ~0 gnnn el cjelc, Aunquc eate rOl1oo 1-1)(11'1)1 vM: rocncrda al rDy-ri16~ofodo Pln!OI;l, el ~pMx:r monarcn bizuullun II!'S, [Xlr eaencia, crl~lJ;-r nu.

Junto a esm oplo.J06o de Nibmlilw en {)TO de I", !umisi6n III rcy, :lpa~ <It:m que <knom ctertc espi.tItu que podrla dellomin .. wse ti~lD0et-6.tioo. "Yo SiOstC[J!,:P -tllcribc NikoulitzB:- que: to'I"s los hombres son 11ijQS de ArlAl,U, 10 ff'L1's111O cl empeeader qlle lcs s= g:a]]:m e1l,au con SU tmbajo." m conrex,to ~(ll(l que (::1 :II u tllT entfende que el auten tico v:llp,r de IJ u hombre se rutde por Stl:5 cualldades morales Y no l)CLr los nzares 00 5U nacif1)ienlQ ode. su I~·r\1.:rquI~L Ac~rC3 de este submyn Valdcnberg. y coo: rOI.xOli. "que cs drficl.l b311ar en 13, UU:mtur.a bjzantinn :lnl~Qr f!. Nikoulitz:a una idea ~t'II ~S:.1 fli l.'UJ ctaramcnte e;,:1~&1 de h. igua!(h!.d de tcdos 1M ho[[]hn~:s":io.

'lEXiiF"lU.c:ro. nrzcbtspc <fu 6ulg:)rll.l. dlscfpulo de Psellos }' ;fL~I1_(n" del t_r:'fLtOL@ hl&t:ilulia N!gia liS b;\blu. df!oI rnismo tetr\:rJ; ~'(in OInti.logo crikrio, a1 d£SCTibir, C()II) e:!:PCciIlJ nitid~7 .. e:1 h\ll.tlill)ismO y la prQ(und;) piedad que debcJl .ser las fuenl~ illl!pir.n.r:1llr:is d~ !O~ .neW'!: del. rey, Proeumra este Ser' pi:3dQso en, sumo grn.d.o, y ~nIOr:1(lt'S Sf,bra qoo Dio:s: 1-0- \Ie y kt oye tooa~ y tiiDOO el pilat(! O{rllt[l 01 be'J1nan~, tllhlo e1 :roldo.do comD el olindo ~et6.n OiQ~ l)a:r<l Cl " Recucrdn ftl ley que ~u accion ei semej:ll,Me a hiS del fuego que ilumj,l):l y qUt:!llil, ticme rn£.1,dmdes l),'i.r.l rnstigu, pe:m que sea 10 me()(LS-

1 ~ r1ffr'c-JlJ ~I~, 00, 1. :I; Idem, 00, !!.

3 I_dan, 00, ~.

oildrrm., OO.~loo.".

• 8~ 1IJ. p6.g,.. 101).

• P.C., J~tI, m·286. , 1d4Jm. Zl"SD.

LOS St<:LOS Xl .,. XI) 159

postblc, pues 10 osencial de su :ll.ctivid.;ld constste ell nlumhrar, 1.;11 ODmc ID simoollzfI III ltntL}1'C.h(l que se llevu dtbDte del, empcr.u:l.or cuandc Ill1:3- rece en puMt<.1;r J. Pam qUIJ el :n::y pncdn ~ tlfgtlD mngistrn:dD de 10'$ hombres, eeees racjonales, <1eb6 distin~dj''te par SI,L saber y su ... irlud ': no c;alvid n rli. qUI! asume 1" dignidad real como uan reoompeos;) ;) :5:1.1S" virtudes pcrscoales y que por su ecnccrso [Lf\ldellle y agredecldc al f3Vr;H" del pueblo, hn side eJIM':tdo- u la je:r.nrql_II" de my s. E[I COtlSCCI;LeLI~iI. el n~y te'$tli p([or enctmn de todos ru,. :9iibdit(Ls, porq u e 1m ,!iu[l~m a rodcs Von sahidq,ria 'i en vithJd'l"$,

Es :lquJ eviderJro ]9 inJlgeodn do 'Pl~t6n Y del pe"u mientn grtego.

Karl Priehl.er, en 5U A.l1lque Quslle'l de.; Thco-pJlyWktrU t;l(In. n'u}gari.e.r ~, ha heche un ru:r:li.1rs:fs 1; ... riHoo oIk! I;)~ Iuentcs de Jn IrrstUrdia '..cg:ja; rem ol vi da que Teofflacto r lie dtscfpulo doc ~eUos, 10 que le Dbligakl II buscar sns mcdelos (P.1.H6n, Dion CrisOstomo. Te'-I-'i.S"tio, Stoesio, elc.) en el mljlOo sCllt;jdQ flue 50 maestro, yn que f;l_l1Jbi6n paro hlc sirvieron de modelcs tcdos ~lJo.s""

Sicndo sobto y prcdecte, el ri!:)' Silbr:'i [00 qUij dele hacer plUr) 'bien de sns gentes, ademas de quo puede, )' debe. ser hlUl'L;mibi.rio; perc arm hay rm'i.$; e:1 rey, J)Qr ser !Upt.flOr' a tedcs. ,"era tI. Dws en ll)(kr:i.' Y CD cede \l~Q de ellcs. 1 ntervicoC" equl el profuadc h~u)):[L()jsmo cristi.;ll-I!} haciende que- cl idealisme de PLa..on qlledc. ~fjdo llOT cste espfnlu flltirn:l.menl:e crtsbauo. Tcdo nett) del tey wra bum:ln.ikL.riO. porqne es ~ rmor! pi;)cir:PStl. a !;,'lber: porquc C$ II~ acto dLrigido bilclil D105. EI pensamtentc d,e Toofil3CtO 5eiiaJll un progreso evtdente «:I) la tendeecta R la hlln'l!U'IZlilcion del sobcreno. Cec:i_ltlmc,,"OOo ptde u Ius sabdttos qUrl sirvan ."11 magismdQ como. .'II. Dtos. IR:.rlJo .0010 ln g:llUlltm de ln n.."t.i prccrdnd debe dar (II ;;Let!) pelftieo rode su r.mrer.a" pm- 101 ~;p.lt Tcclilacto edge al rey que veil a Dlos en coda u"oo de sus rubditQ:I.

TV. - M Ie UF,t, PSELLQS

J uao Ki.riotl_:l ~, obiSpo de Melih."Il1l (CaiXldocW.), Ibmado £1 Ce6r'll.etrn II, conter'r)ponl.nOO de PseUos'i y poel_a C:imil1ente, -...dcm/t;s de pensildor mel(xiico. OOOS3rgt'fl ~uS prcreroncJ;U iI IllS Db~ que sc i'tlspfr:1tl CIl 111 genio 11',C .. 28liA,

~ 1rI~m., :28!S B,

~ Jrl~'JII, 272 B.

~ 1J7..... I, SOO-4H.,

r. 1'. C .• 100, 805-1002 .

~ J. S"'JD.U;, dQ~ rignIJb I{~~ 'fUoJ~P, en B., VI, i4i3-35S.

, GI!:ILl'll1lrll'i I\ED.!.,. ~II n., -4, 100, }' r.n rJZ .. :e.o;I. 100; H, S4~ro:t.,... 1['11 OZ" ~. OO~ )' $Ig!;,

]00

IIIA~n rn;J, EI prlucipe C rcgorlo M Ilgrsrn:., que vi ... la ee Cou$!a.Jltin(][llm entre l044 r 1058, se ()(;Upo de estudtos crudites y, e_~tr.'e ettca, de tmducir :J. PI!lton 1. OlrQ obispo, JlJtm ~"l\'TOpUS El:tcallOl, que es uno de los ruejcres lJi.cioW5biS de Bizancio, 1'11tgil .fI [esucdsto qUI!- cxcluyn de sus nnatemas n Pbt6n y 11I ,PI ora-co, l)O:r lmbcr eetedc ambos WI). prQ)Jn1M III Ie Ley q(~ .€1 vtae 0. predlcne =1:_ Aho,i~ bieil, Pst-nos (1018-1096) rue 1,U, brUlilDtc discipuiD de csee Mil\.'£Opt1$ 3. es: que ya desde el siglo I~ IwOO en BizaDcio Ieevcresos Bchnixmlo ... ea do la Clt!l\Irl) he3ei1ICU y dt!: 'M~t6n", Y P-.sel_l.o~ veudrU n .\iIlT come el in!e-J'"pn:I't: fiao.sMico de cstn adrn.:lrae:lOn por el gmn ateruense 'j (lem;fuJ: grtegos,

Ya bcmos 5t.1.'l1idQ la~ l,rleJ,s prillctpttlcs de la i:nfiltraci6n dclooopmtun.ismo en el peosan .... i~1'11() b.>oMgia;:J a tl'1)~ de San Dionisio Ar~o-p:tgjta y tie 1M segurdcres de la Esc:t.tlm de .lL1t.'i:mdrl:l., _COLl.lQ fllQPufl 't E~leb..'\.n. perl;) Psellcs beben1 ;)born miis directnmenee en las Iuentes DDOplat6niC3.li, y nun in..~ oomo 616!iofo que ecroc h':6togo,. I!o C'u311~ l'er(l)jUr~ ~luar- COil 11'1:ayor mdependencln 'I subrayar Dl:i.~ ~L1 plot..;Jllisl-lIlJo. A'Lmquc P8E!Uo« es admlt'adot de Pl~ LOn, rssultn sec ml'is bteo u 11 reecvndcr del uceplaren i~mQ y el imparbidor de- este su peeuuar ut.'Op!.3t(lI1i$J)10 eo el penSo.miBl1to biza.ctino, 011:nqUe- de: utrc modo y ]'!Or olffl$ ,·I"I~ qur.: sus prcdecesores.

Antes de abordnr el joede (1!Qs6Bt.'O de au IJoCllsnl1:iJl!!"lll'(J, es ccnvcelen te deteneracs eY.I el meeodo de III ense"l(Lr'I.'t.'l que UtlOO en III UIli\~~Ldn:d de COllSl11ntinoplll; bs.l1::rremos ll.5"l indldos ceraceedsncos de la [,lea q~ Psellos ~nilt de b fJlosoHlI y quo ref'le]a (:lIlIl1d.o dice: "Antes de dcdtcarme al esneno de Iu fd~na~ esmve eoamcrado do la rclQriro .[j.'" £."i!te. ,{U)'W), per~istLO durante tcdn SU vltkl~ sc ufanaba de que., :l dJIerClldo. de muchos oll'Qs. Cl slibia 00 despr-eciat n las ctecclns cuandc ooml!Onia un disecese, 11i omilir- las palabras floridli$ 'I los girO!ii oratorios Cl,.1:lI,_n(lo tratabn temus r-tloo6.flcoo (;I, COD clertas vnnentes esprese en ctms OOlS.LoOOO.s la rnismn tdec, eomo po-r I!jcmpto: ~YQ ecmbloc lu. filO$(]fta con In .ret~rjc:a >" proeero eapre:;:lltme 00 acuerdo (.'on ambes y con II) O:ylJdu. de CiLdlll una de elias"." Etl (J1ro.s mrm.inos: qlJe red;):)));) :arnl0u.m de: f(lrma~ 't coJltenido (I., ftEj ouidaao del estlJn -:li15:isW- DO. es, en mOO(;l algui\O, Oolmr.~ulo ENlr.u d

1 l.&I«;~~ !fLIf.lclJ'~ ~ 10 cPt': ~ In ~ t.!'u prill(;C C,tgQlre "~. ell d 1""'""111_ Arimiqllq, .f(!rf,a VI, {Ouil) xm. 11 y ]7.

:!l i". C., 1.20, 11156 B, illpie:nrn1b dlrigldo ~ Fl::I;tOO Y !II l?hLp,rCQ,

~ Vl:r ~I .el~ qlXl ~a~ 11l1~ tit! :w lIUI~tr(I <:,11 C, SATlt ... " BlbI.ro.rtroOOa .e:mcoo

tidlI &mJJ', 'o'OhJ,rn.tH~ V, p:'ig'" l4~161,

, it~~IttC 101 cOmkJI1JM de ~le capltull;!. II C. $A.''1IA$, om ('Itit<b, v. 88.

o ldEI11, IV, 1 :i!.1,~ I.~

7 hlltm, \1.476.

.fI/tkrJl" V,!!:56 'I lV, U!:!.

l..os SJC!.OS ,;U Y :1;11 161

rll(.nt .. J 1.'" Pix i[!'SiIJ culd6 ccnstentcmente $1,,1. been esdlo. ~tei}diendo se:r un buee cSt{)f$t,l, 'I Iogrnndolo, ((10 brillu.utez y detalles que DDs llevnn a seuala,.]c como digJJo coaticuadcr de los ret6noos grleg(lS, prillcipal. 'i\e1]t~ dol! DiM CrisOstumo~. La retorJd. ejcroc echre ~UQS una espede de r'1:5l,:JtHU::i6n, por 10 que dJc.'C: "L::I sustaneta del retOrLaJ 11Q es m_a;J que el espleador del lenguaj~ SEll que hable, 0 que escnbe, 0 que e:DSilD8 In ret6r"iQJ:, 0 qu~ OC'tlpe su peesamlento con Ia rnosofiiil".; 6510 ~ 10 q1Je b_i)oi."'tl que. el ret6rico 00 soo nl etenteese 1)1 espertanc, slue c(y:dadlluo del unive.r:ro; es ~1Jo el re1::imptl-go 'I cl trucao, curIO r yJgor l' scnido se Ern poDC!lj por doqui~["<I."

A (,agar de :JU aficion a In ret6tica, P.sellos no se deetde exclwivarne'nte POI" ell .. nl b"atar del pl'Qhlell'<l pcih.g6gi<:o ({ue S('IpRmoo a los profusores ~ mtOric:t (0 ~ofinas ~ de IDS Hlesofos. "E5 pr«"l:JO -«scribe a ererrc padre- que pOngas a. W hijo ell DlGWO de l~ fecntes, la fiI()!{Ofta Y Jill rt:t06rica. y q\~e le hli.ga.s: heber de .i!.It,D:IS, de erda lJJ:j~ cportnaememe, si no 10 l)J'OelJ."n"l.,S eel, II! CQIlvcrtinh en unn fnlel rg~ncill desprovjsru de le'-guAjc, si es q'Je' wiG bebe de III Juente Bl0s6Hca; 0 resl!ltm-4 mera lengua sin iotelige:ncia GO el case i.'OntrnriO~.'"

y tampeec 1-" Hlosofta ylc rel6rr~ juntas baetan PIlrJ [orrum un hernbre CQT,r.Ipleto; hliy que etLreuil['ko adcmas ill c!.eOIQ:i'1iL Cleo Iii. politico; sr .00, tso bombre, con tcda su n:tOrica, st.;lo 5el\\ uu x¥_qi."~ IiMM~'»'.u:, Dcstacaeice asi un ttlSgo carnctcristioo de Pscllos, y3. q\le {Ii la filoso[ia ni 1111 retOt'i'.¢I\ seu P(tJ1l C:l. un Fln ell S[, sino rner0:5: il\Sl.'ruloor"Ltos, do Ice que se slrve pa.rn OOLlQlr u Iu [uven rod bteee thl.O:, a III qUE3 lia silbido mculcer su amor II Crecta,

En vano se buSC'aJ'a.1.'II eu FseJ!os in\'~UW't'jone,s aut6!1QIn,'I.$i Clilsi lodes sus CS(:2'"iros m~6.£joos 00 WI) el fJu.to de su~ prO-l"~M problemas, efno :I'Mp~~t!I:s: II. cuesnones lllJC otras S1:!n res le plnnteaban, y en eUCJ1 pmvnlece el esmero del maestro de eslu<lJOl;., ScgUn otJ'o punto do visbt SU'),O, el "3Ior de IiI. Hlcsolfa y de 19. rotorica cs mlJy .reliiUl'U, s.i no n'l_kt, ya quo, mmpal"il.dos roil 1a Sograd/l E8CrfHr.ra, los l'i!JtQrioo-s: 'I los lil6sQfO$., 100 oC'<I.ldoos y los cgipciOoS". lOtios ~Dn como el brolKll'l comparooo <:on el oro 6.

Fi("J n. cs:tas ideas., P~llos cstablec;:::lo 1\ Iii Univcr'Sirlad el prognuna sigujl2nte: Primcro ro i"U$tn.Jj~ ~t los prindpia.n,te~ en rd6rica 'j cn ob lee.

, C. S. ... T.I]_ ... ~I (I. c., Y, .J$O.

~ Cu~. ZI!;:II\"(!S,. Un ~I~ 1Il""pl&It~ di.J Xl' ,l"j,Ji,ple, po.gs, 115 f .I1gs. 3 P. C., l~ H6!.

I c.. SATJIAJ, ohh cll:ildll. V, ,160; oon:f1&"11~ rnmbl(r1 III p4g. 14B }' Nib l:u::.~. t..lmi'1 Vlt, pJ.g, 510-. tallli It'.

Ilo t:.. S ... T1' .... ~. dl1n cll:w'. V. l48- "Mcm. V, 414,

162

II~L I; teemnmdc ellriLi .. mr .• los csrudmntcs pnsabnn u.~ cursu superior. 11:.1 tie &e.IJo:s. en el q u e esrudfnban ::I:l'timetica, geolllclrir.., mlt$l('1L, n~tronoli.tn. Ia:rt cienciua t.'Uumcn'ldU!i en el ltbro JV tie Ia 1k"1)ub!lca de Plat(JD 2' y ('"1 qaudl'iDiuPn:l, Perc de aqul DD pusaben a iii dWl6ctiCil (como (lllert'!; Plat.Qn. IIi ell eel $"clltldo 4 q~te eJ pteoont<t.ilba), !;ino que .st:lgu.ian COli los esrudles de filosofia, POI" ccnsldcrar {I eslli COfi'lO e_l oompletllentQ de: todas las ciencias, Desde luego~ cl estudtc de 13 flIOI5'Ofi:L (que se (!(i1-1'ae1'l'(."1b.!L P'Ot 13 16gica de A1ht6teles-) no c:onstil'tlf ..... n nueva I;r.lldo,. sane ([Ue e.r,',-, 1)1-'$ biell It'I continullc;oo ., cuJmillillt::ioll del qUQdrfQfr.lffL

En 1111 oracicn fUotlbri;l que dt.'t]jt.-O u :ru ltrfI.:igo r wlilbor;Hlor Ntcetas. qoo oe~ll"'l 00 t... cl'ite~lNl de g.t;)m:il_ica y de retertca, PS4!IlIos axphcn la caz6n till tal dllitribucion dc mutcrfus. A.b~a. (II_Ie Nicems se perccia II u» pfl"ltor '1110 ndrede sa ~tmjt::U1II a baeer esbozos. miBnl.:ni~ qut! el, I'Sf!IIO$~ s{l ccupnbn de. OOU'li'{.."ttir eeos esuoaos en euadrce perfectos. Scbrc equeIIBS almas iDgt:llUtlS, ]_»I'J?'I!l blanco, Nlcctas I;::~C,il)b en elln::o los primorm l1':i"i_·.oos de In. edLl.(;'Il~61l; regnlrm dc.~plles ~BiD II} dtreceten rle r~ell~, y BSW ks dnba, LtIOOiMte 11;lS debtdos COIOte5:, $'1.1 forma pcrfecta (I., Convfene ~ejltll;:l.r 'ltt-e cl cnrso de grn-rnMiGO (,'O[)'tpITlldl.- l,iJ; lIIoJ.ogm entern, el cstudio de Jo:):$ dfveescs dialectos gricgQ~ bacta r~dtar i11lt$ lu~ leyes rwin~ cipales de esfn langtll}, I'd ley de '~EI:dQgi.rt, <Jl,.loi: se apliee 00 sobrc todc })G1m. e~plit;:ar 1", declinllc.i6n, ayudabn II ecmprcuder te lengun en su regu· lnridad raclcrml. Las tecrtas rhmic:.'ls y nneteales YCDlilII II completae el estudio del lengutaJe Ilo, Ell rC8111TioC:n; ql_le t'\'ieet..1$ IlS3Ib;1 ;!I.rnplirrm(tute l(l ereocro de- IQ' g:rllmaticru: de Alej!l.odrb.

Foro, sego» e!lcribc: I]::ell~ i\1iC(:las partla de la idea de que "los grtegos 3 rneaudo oceltaban Iii verd .. d bi.ijo u;ft ",tJQ"; por esc, 31 interl)reI.;;_~r 1\')$ netcres clasleos, "5C ephcabe oon af&u a desccrter ese velo y pGuotr.u el 5cntido ~II() de I:.les ebras" 7. Para dar un r,*,"tlnpki de I(lS rc:5ullRdo~ de su mctodo. cxplica: "'L,I l)<_~t.ri~ !):1'Ml(h POII' los rompamro~ de. UUJe.'i, a ql,lienes hcblan transformedo cu ccrdcs nqcellcs 1,etuiel.osQ$ artificios de II) encoo,t-Qdom CIrCe, nO' es otee qUI!: la J erusalen cclcetlal, k1 rli!giOl'l. dl2 dondtl hrllntls dcs.c.:(:lldido- Ili.Ist'! este m-..nOO Urmo de pru;io~ lIes B.'· .F.:s~ SII metodo lllog6rioo 'DOS I"ccue.rtli1 ~'-Iltol) .-, lru ~tolCl'n CO'lno a 1m Padres de In Igll1l.sb, y ",os ren.lp....'ltffl a I:J V!:1z, CUM. Il'!:jM GS~b;L de

I Om. :Gt:11~""'" obrn. o;:il:Jlcln., piIo.e:. 00. = nqptlblr~ $2.IC·.').J,lC.

~ ~~~. 1J:;'pUj~~:' &l:~ !l(T~j.

Ii. c. :5-AoTlIM. ohm cil.::lI[l~. V, 00.

: ~'~~=ol~~u.:~!:~gv ~~: ~vos, obr~ CI!Qdr!, p6.g. 9'1.

" Q;1I\'!I!1. IIIIIr.'I ~i'llln!n. p&& 00,

lll3

Q1' ::m~1l0Inrl )' pO$itiv;:l estu t!DSoit9.M'iL (\e [It Ciel'lciuJ tnl coma la ~jet'(:~! Nieetns. Mill; udcltlJJtt!. vcremcs que t\liilbien Pscllos lis(} ;lmpllO:jr~eldt: l.u..s ltj(.."gOTrns pam inlerpret;lr los mitos nntjguos y las senrenclas 'j trndiCl[ODCS populaees.

No s610 Nicetas S(! ccupabn de Ja fiIolOogia.. l_)ue$ m(!11~~) Pseltos enseDllba .gra.mati~~ $i bie~ sus preferenctas tendlae ;)1 (:;l;::i.,flicn de las lcyes q\i~ l'igCD (:1 erte de fa eta toria. pro<::umooo que ~$ duc'lJulos adqutneran cualrdedes e$lO.1sf;iCla$. Su exemen tc6rioo fb;:, $egoido de GjBrci.cios pt&.ctJ~ III"S lectures r esphcaclcees de pagullls doe cradores y de rJOetas, elegfdas unas Y QIr;:tJ IH)r Iii IJCr'fcccioD do $\I rOriYl;,1 'I elitllcrCs de su oooteujd,g, Se c:tll'.mhl que, pn-m. t:'il e~;)llIen, Psollos sesu1;1 ;1 Hl?rm6~ ge(-es de Terse l; pBl'(J a,UlIqllto 1)0 Ii'-I), duda de que .eQDQd;) 1(18 escrftos dt:i dti:l Y se 5el'vf:l tie c-]10$, su [}objct.ivo era (Seg(j.I.1 (JOCb.I1il kinn."'l.lm.t.'1JlC!i) eri5ol:.ll;)r 1;1 )'e~6:rlc'a andgnn, "II' 11tH: d prDpio l>1a«in prefena", nnn rctOj·jCfi que: no gustnba ;'1 SIll dbo_ipulos [qutencs prelerl;)ll I" de ['].("rlll6g,~~ m:5' 'I p.'I,_trI I.-, (,:1..1;.11 sc gula ba stcmpra IXiI" 1'1" LWI 'I AriiPt6tl!II!!!i a.

Huy que dcclamr que ,B;dl[)$ scbresalta en csta meen, 't:lJ1IoQ pOO' su gusto refinnclOo o;.'OFf'lO lK\[ sus nruplios conccimlee tos, )"l que f!TII el espu-itu mas clillo '/ univsrsal de I)fmncio, Sttgul'l dire N. JCI~go:J -"Pse:llos r(lrj6 1,.1)) IMg_uaje nuevo, d-e Irase lorgtl }' noble, un l(!o~~g-I,!.o"l.je a 1'CCCS p~t~ti(!D 'f a veces dlllc:c:, pem salpicedo slelilpre 00 ~'00et.'S olctdadas y de reson;)l'l,:i;:u impotences quC\!', ItI) cbstcntc, sebla emplene ~j" 'que purcctcran buscadas y ':'OmQ ~j eo realfdcd pertcnectcme ;."L !>\l vocebulanc habitual" s. P.a.rn. rarri);)J' estc su estilo, cuentc Pseltos que, ademis de 10$ peetas, h"llia leidc pacicme y ;u;ldullme.llt.e: :t Oem6s!enc:s. .l.s6cratt!'5, Aristidcs. Tucidides. Plat.on. Piutarco y l.isi,:u-4, T .. tes estudics le pcnnilJeroh CIIl). L'l." el ~tilo propfo do (':l(fa 1,.-M) de esos euteres, ct1yOS e:..-Ul~ pecultercs .5UpO capta I' y rep-cductr, compcnctrdndose bIen de las partiC\lbf"Id~(1.es de cada u_OO, como 10 demeestr» c:tIlindo educa :II los qee WInJXITliLIJ iI. Pti)1~1 roll Lisi:a..~ 'I CQ'!) l\lehltt:lcs~, Scgiln Peellcs. pl;-\!6ti C:1i llll 5Br divioi),pero <lincU de imiful'; tncheo 10 'lue (!-lI ~l, POf ~IJ hnWlu;l1 liltidc:i:, pa~ f'dIUlt!'LlM :n.ccesible, es e'-t reulidm] Q:(ooso r eS(:..'l.rp;),jo ~l. Si ali tuvlCrnmos rwue :It ~I I) Gregorio (EI Te6-logo; S3.f1 Cn!'g:orio ~lagnQo}, grnnda Inn I (10 pur su vkt.ud ~m() lW:r :5:U Jo::mgoo_jt!'. diri:I.IDOS q-ue PliJ.!on -e.SI{L lXi.r ~lIdru..., dot;!! roda tfltl'l _lX1 r.at:iOLl.

! :un~. (I, C" p6@!. __ oo.

~ N'b };'oP, !ilIflO VIll, plig. 5"11) (-cnrL;! J1). ~ 13:., 2. 270,

~ FII .. Drll~""lIE, Oc- opl!fll'.rI(1;f\oC! daI.'JlNlfmNI. pi .. d9. I'. Id~ltj, pligs. 5O.5L

110 M4'I'H. Jlf!So 151,

UH

SiSlo deSp\lt!S de haberse nutrtdc ad con 1i11:. eesesecsos de los grnndes busro Psellcs ln grnc.i.."1 en Luci:lno y BD F'iIO$tmto d-o .Lr:n~iiOS I. qulen le enrusiesrno mDS qUG nlllgtl1'110 2. S~LS estudlos ]0 hablnu demcatradc que en el Lirl:e urarorio no rode CS-t.o en 111 ~;l, ()ues ...... eces el dtscurso debe: SEr il-ldulg('Ille y n veces dum, ~D crertas ocaslones rTiO'Jjest-uos:o r sobrio y en olJ'ru dejarsc arrcbatDr; 0 sea qu.e, en general, GI uso ccrmcte del 'cmgu:nje debe tener vanactcees iJ.. Despucs de habC:i5e ill;rptrudo en t;U'ltM; Poentes, Psellos conclcye ton estc c:de'=lfQ_smo: "M e be ljbeado del vigor y del m60d [Jjo estil lsnco de cade uno d-e IllltrS, l?u.es in; di$cl.1.rso se Oootn::t con las cualidndee de tcdos, CtOll)]g(lO\ll.d:u: GO mi forma peenlia.- {Ui~!z). De estc ,e.sull'3 quo y.fJ so)' uno, pt:ro heche de mudlfill; Y 51 alguien Icc mfs hbros, ''etfJ; :i!!:h'i'lislllQ bro!af mucllOS de una solll ruh -. " AJ15Jogo ee.l~ld$mo hallaremcs CD SU pe'rlJ;llfi'lieilto fi100:r0fieo.

Para ecsettar las dcnc:i"s: <let qfrodrl • ..'ium., P~clIo:s: uti1iz.6 Los IrnLlIU:UCII de NIr:(JIj'l;'loo de- Cer.nsn. de Eueltdes, de Dio~r1t~ 'I de Teon de J!;smima para las m:Jt-D_[[IntiCll~. ,~ de Tolcmec Y Procle Il::Jm la nstrcncmla 'f ]0$ de. ArjstOgeJ~es pnm II) r)1~siC!l_ A1 tratar de Ius crcuciaa Hslcas r 1"I:;tlur;)I~~ mstste perncnlarmeate 00 las tc::ur£w. de=- 1\'1 (til) y 100 ~jdo, 10 sccc y 10 hurnedo. hi C)(l)li~eU)f1 de los Ienemeaos mE;coroI6g.icm y de kilO terremOl.(IS:, Jld como 111 dcscripci6n de III Tierra, Tan,bEel\. se incillyen en sus cimlllii.m;;U IlL ;fIdM_n;'lCJOO, Ira a~tro1ogh r las nermclones [tl~\'illttSl). ... L'LS que preteede G:tplicar nclntandc qlll'! Ics be.cihQS ceurrtdos en csos dominies 00 sen c:~tmQrd_i(l;):tiw sloo en npanencra, }'fi qLLt'l en SII fondo ~Mn regsdos 1)Or IIJ.Si 1.r;}'B$ ~".IDlifjcas.

E.l. ohjetivo del tur1!) de £J10Ullil' era dar. mediante la 16,gica y I ... met.1-ns:fea Rristotdlicas. los fundamcntcs del pe.oStlmlentQ filos6rieo. a la \'(?Z que 5I1rv'fa de I'UII~O de p1Il'tid;'l IFLI'a el estudio do los problemas t~Pt!t:u_liilli'W. ConSidemba ::L Ira fit{lsc:rlla ccmn una etapn p:repnrrawrira de III metaffsica, nuyn rnntcrlal era tmnado (1LSf furcgeemeute de Pletin",. Prcclc )' PL1too. y ))0 de Arf.$r6telc5_ Las doctrfnns llb6FiC;jl$ de la rnetn"sic a tenlen ~ I]) It()k1Silll, filosofili. prtmera, Q)tnO terereru;i!l ITl:njma. y a It. htz de ell .. debfan IQS e5tudia.ntes intcrpreli.1" !(i~ td:tO$ (eoMgjcos. Tros estO' sa puedc. COmpfGLukr en todo so va(ir el .se:otldo de l.n dalinidon que p.ssnos tliil:m !) filS Jeoz.io:ne~. de lr.s qUI!! dice: "La h:lI:lOL.cO G~ 1m per-

¢;.~; ~::~~I,~'rt~ljk~~tr~1: =~.enSCJ:~~oi~~Z;

(lOll Nq~.; ell IlZ,. XX, pong.£- !!7-100. :I C. S~'J'IU5, obn. l;i~dn. v, S2-9.

:I P1l,. Boc~"\IlIr .. t;tbm ci!$, pig, 49_ i Jde1I1, p{lg. fi.-

n Idem. p~g_ l.:wi.

l.os SlGLOS XI y XU 165

!ect16n del alma, sa reduccion y su ~i6n, 0 $1,.1 vuelta el blen supremo."

}\demis <k 1[1 FiI~offfi, coosl:ttuian :lisignatunts de III ~!o1p!l rrepr-trllom. de lA mctLilifiica la historia .dJJ la fill;):';Qnl'l.~ ln c:xCiges.is do lus unrreeiones legendartas y las trad[-cfQ!1e1 "t se"~eDC;iiI~ populures _ _ _ siCi:mpra qllB n[JI se I.Lt,jli2al'l)tl oomo oo-gUn'LCTItos pam. probar la verdnd de los rc:s\lIt."l.dl)5. ndqumd06. La historie de Ia (fIOSQ.J'i;1 n.o sc lilRll .. bll Ii rclatar el peosa.mtente grit:!go, s'_oo qM nbarca ~ tambi~[1 las doctrtncs proce(1e:rJte~ del Ortcnto {de Oold611:, Egipto ~ l\l,\e:5:tton) e JiilclusJ v e el ptru.ttmLnD to beernetrce. Por otre pnrte, el iloolisb ,00 Ins tmdicJancs [>IlllUJaJ"C$ y de lns unrrccjones [egeoc.li.uilU: dG In. AntigLiGdad con~nltl extraer de ellas [dCOM ~ublilUc!; (Iut:;: l:>ScllO$ trasladaba at ,.,-i~lilu'limiD_ ~te pro~rama de estudlcs meestra el pal)~1 jrnportlilltLsimoJ central, que, SO Ie htkbl'l: reser va do a JII trudiCiOn be1ewClI; de ella se espt~bra nO, wle. qltB modelara el gusto y Ell jukio de 1:;1 ju"'e(lllld, dOl) qU(l ndomara edemas 50 alma ccn valcres rnorliles; Y f10tOlI'J.(;l!; blcn quI!.': P~cllo~ I_)I"QoCI.lI';) mo-strar esta tr.tdk[~11 hcl6.-lI:trn tento en SLiS ;)cietW~ cOrnu IC'Jl Sus tmperfecetones, ccnstdcrendoln sjempre como l~'\I_r~o-rn del c:ristianisl11Q.

_EI rnovimicntQ idoo1.ogfC'O de Pscll()$ resulta uotoriamente ditrg:ido pot' III lde.n de que el .l_>i!'r'iStilY!icnto y la ci\oiliz3CiQll de 101 Cr'eci;;t, cl{i$[(";1 110 ~"'-I de St.'T, n pe-53r de 51) pet(eoeiQI1. sino unn cm[_J;lL peeparatcrta. Para ~r[J]itirsc cstodinr escs m.us.ofo~ gnt'tjDs y aprcvechm $LlS e.!").~I)'-'l:&o"'$, Jus:

Padres de In 19:1.cs:in 1iJ'S bebbm cccslderadc COOlO (JJ:K'1,pu.los de Moisus:

P.saU{;IS los ncne ademds [)OI" prccnrscrcs del crtstiamsmo, "'i hnv ctro puatc mas qu~ revela l>lCIl H1 m6sof" qlle habra en p~{;IS: qu; fnterI)n!t:th<l: 21 pc1l:lalnir:ota bllmano como orieotado siGmpre .. per 1111 propift netumlean de 5U ~prr[r.., hacla (.'1 pcrfeccion. Por ctra parte, nl preseotar It 105 gri~g(lS (,."011"10 crlstfauos fnconscicates, los rebnblllta uate IO'S ojcs de I~ bi,z;t['J ~hl'(ls. pudic[ldo verse E!t]I esea :lctirud fn Forma final que to:rDo cl penmmlenro b'ZLiI)tioOo en su eefuerac !_)Or unlrse :(otJJJ\:u[I"Ii:!',vle con la Al1tjgti.cditd d.asim; y a la re.hnbili!:3doi\ qtle iUt :5'C fu6 reehzando dllrutnC los dnoo iiltimos 5iglo~ de .Bii!;l)ncio. s:urodi6 c:I Heolllcimiento_

Pllra impubar 1,,[ rtln'lbilitnei6u b.alt6 Il!';ellos lin l'-reclooo .fipOyo en (;')5 "l~ell:m::t'Lc[oues alt!:gQFlC!lS. Pnrtiendo ae kl id.e-,(L ds: qUll la .ooctrin;J (,~r~l~~Jlii_ Sigomc.a lrt ()CL'f~c1.Qo .suprelt1·;a, ~lJCI.!i pudo recogcro- en .'Lquell:1 ~l'IIlhZ;)c~n . grf,eg:t, . Lo(l<~$ leiS mn.nift...;htc.LortC:S oQ jd(!;;J$ ql1e. segW' tJ, fmuu~ I;:L'L~I' ,tJ crtsf:inn~!5~ _'i IJricn!J),oo n .1 los etptri tus hacia til_ Scmcjantc Jld1lud Ie proporcmnQ el fi'!.edlo de JllOvc~ libremcntG' ])Or entre In Cre. {"jil :1I1!iglla, l.Q I,ll qQ:e {[ucdm"On i.rnprt;!&nllc:los -$'_1 l)eni:",uiento )' SIJ 1~-I1&";ljY.

100 .ii..OSC~iA :w:v..~ A

'i ii_In f~~Ps.e:llo~ rn1.-;: lejce: nbarcandc 0011 $1:1 examcn n 1 J");."1$llJOo tcdo de ln t.n.unn.(1 t&d, bu.,s.eU I)~ ®qt!'~. !nC!lu8{1o en i.Js CtC'i1C"(I:;;" ocuhas, 1(10$ elementos que I~ lra bla n de pcrmil:il' LOt!:fO tar una 5irik'si.s de tedos I~ sisteees de pep.s.'I:mlei:J to, Y" q_le rooos rl~_Ue5U'an 1:;1, tentle!lc_~ dd uplrltl.l hecla la pcrfcccrcn. I1Ul'lqu~ ~d<L UJ1G 10 hSl£;(1 Ii su m::uld.rn y scgun su 1'1)nl:O de ''''''~tD_ "Till esl\l.e.I.~r lnspl.t;)uo II):fI P1Qtioo. se limi,t";] en I;) Oobro-t de Pscl!m CI I'Dtm)S csbcscs, 'i !rBSLIl1 .... '" ~ su mode d ecleeL,Q!S!1l1) de su penaarnlentc, en ccmpensncion, esta actnud h~lhr& mncho mas tarde SLL C');~ pres:i61\ perl"E:C!!:I. 'I Lotal C~ el elp!l'il:U. 1II1iHc.IOO .. de Lerbona.

Il

Orra cu:es;r:lon -eJ exnmen de lns polemlt;;l~ rilQsMiC:l~ en que se en- 2;).tzQ P5eI1G$- nos rJerr"',i li~i~ ~1l1'1C:! r rnejor cl cncdrc de $1.], l)e'D:s::~n:nlellrn, En cicero, Psellcs 111\"(1 C]'lIC fuchnr, l)(lr unn p'ute, cornm la [)1"(][l:J~31ci6]] de 1;:], ideas teioJ'~$.I_S 'I c'=lIlI~ 'I, l)Or oee. ;)l ... eese "'.;::u~oo de helenlamo ---.I1S dcctr: de tendenctas l):tg~llJ:lS-, ~ v L6 O!,)LLglUlo L10 :>0.1v LI hnce .. nmplia ptNr;:t;f61.l de Ie, ~!iJ.Q (:;.'\i!!bU:11 n o.Lr I',;LJ:eot:l 'i ecpllcaclanes de su (m~L1$l:ag~ IDO per PbtOn. I!:I<LXJnl-4!'Lldo nitidemenba C'llaL era el scnttdo COli que aeeptnbn el pE'f.!s;)J)lie!lt.o ~I I~ cl'II':rU~61\ de lc CPXio cldelca.

Des pcrsonejee de gran jcrarquhll. J uen XifiliDIJ' 'f Miguel Ccru lnrlc, ambos aJllli~ de Psellcn Y parrrarcas de Constnntiuoopla, OO~ mucatrau cl grado ~ preslJgio y ~P;)OSIOO) qt!e el O(:UJ tiSlliIO go:t;i'I_ti.J ell esta e.P'Oc3- XiHl [n_o mcacla be ID :l~tf'(]lo~;J1II y 1111 mn~:::L de Oriente IXIn la ftlcacfla de Ad.s~vteJd 'I los clog.m.ns eri,5:~j)]nM!, Ce,~~l:~r;1} tr" l;)mb!~I1, segillJ ell~ swn de Pscllcs =. mill)' aftcjoaadc fII 13 :;1.~l::rljologrtl" Jns cjcnclns OCI.J!tJ.S 'I los <l.1ellri:QS cirsuecs. y i:n3,{.lleI!!;l!J1lW rrecoeete COl'! 1O'dn Ch5~ de muma. eurges. ospticiLlIn1("(' to cou [(IS des moojcs de QulOC:; !lii!'i'i1;)doo J u"~rt r Nl~ cera r OOJ) I;) vklente Dositea, quteo hilcl;ll l»:ro ambos fmtlcs el p:1fGl 00 PiHu, Fu6 outonces Pscllos qulcn (I';:;'Uso ,L CCJ:'UJ:'tr[O de beletdsmo y onldefrmoo:-J:, enWn.J;1iendQ pOO' he:lenismo· el !?:J:g:iLl.isrno y :ru croollris de qli~ b Lo:sp(mc:ivfi cli ... ioo. se ll''L(I:ID};~ lXJ.r bs p[too:!j30L$, roterrtrns qUI!:! CIOnsid~rl)b;_l <CO!J.'iQ c.'lId~l':mIIO- l~ dQctrilllll.S tcUrgiC3IS dI!I los lK'OplllitV(ttcoS. ~Ilos ;'IF:iIi'!1J ~f.-!b[.efL quI::. Ceruln.riQ CI:~'" ell los esp'I'i!i!.1~ Olllltorlfil1ls 'j

1c:,:s .... ~obr:icll.:iidJl..V,,~(i2,

~ ~O;n. CQft1~ ~~ P"ll~~rro .fIn~~1!I! c(:rtJ~Q" ~ ptJI' J... Ilr~icr ~n 1i:.m.IB del ,f;!NtJc.J ~.lDIDQ XVI, ~~ i'l'.J-4W. Y 1):I1!li) XV1], pip_ :95--1{i Sc dnhar6 1il.1 tI~_&;li~Wio fiOr (iru~ dd efi''-~rroorn 'p~ II~CiI dcbr_Q. KI' ~];II,l];lCi.ldu., :rol 'l~ d ~irTUpolkll(flft, ~I~ i""Ii"lC;3; ,i(I ~I~, -

~ ItkIN. :OCIlIiQ XVI. ~~_ ~IJ-.S.OCI f .Ij llJ:.

161

(lWo.". S!glJ.i_1:",(kl n JQS 1!l'.:..'llilr.i;lfIOS. uceptnba que f« V!tg.el! 111.i()fQ sulridc delores en cl loon'IC.[llo- de du .. .r. h .. .: u JCSUITiSto-; 'I hubJ:. tau mal de los Lieol]lar6nicos" a Ilr~~ito de .lLquell~ sus dccfrfnes le'Lrgi~ edmutdas l)Or Gerultlnct, qu~ 1M: h.isoorILldl)".r(:s lCrmtn::Li'(;I[i, L)()" conaldcrarlc 00(00 Cl](_,,]lIigv del ocop!.awojSLTIO 1, 'En resumen, l'.\dlrn. rcprocbo a Ccrularto ~I 1I!IjI buber sobtdo pO:I1eT ~Il eooeaeto, th: roodi) fIlos6fic;'O, IL!$ verdndes de IIJ ft: ~'Oll 11!I:5: (lpinrolic~ 't CO:5:tUII'Lbrts dt!! los gric~s".i:, nl cl ... tdar que. 5o.l!) .h.fiy un II!spfTitg di v ioo blo_l~l,Ue!';i!I, CIJyn medldn es ln [?1J.t'eVi. de !~ II'I~el!getlci;) 'i lit _pctfcce[un dC'1 uljf!11 30,

Se- habfun prcpagndo o.mpU;}metl~ entre ]8 sectednd btaenrtna la edt\ril:10!.~6rJ, I;:;, a:>~ogiQ, l.a. n'!Llg1a. ILl dernoool.og'-a. y I;) ~eurgkt ([000 elrc im::lui.clo por Paellos en 13 palabra t.:tJldcl.1'1liO). asl cornu roda ctea clasc de superstfclones, )'.LL qUi:, ro-t .ejer1'[p.lo:, la ducL'rin.a &ml)]lGJ..6gk1i. de los clIq ul tns tt[I_W edeptcs a LlIl t."EI lu prcpta dLpLtal de COnst:mtio ..... [)13_rnll rcdas Ii'll:! t,.';lP;}~ soelnles, Unto el! b~ n] taa w;lUw- eo l!i~ b.'J:j;)s. se ~tll.l-' COD ink.m CTCCLErlltl!- IIII~ practic:ls de- IIJ6 :!Istro!ogos Y de IDS brujos, ~.ujc,. «es, E!I! geoeoj. rio ~':I. b'i'lego~. Srl'lO n"l:(1.'S blen cgipelm: G tilsilitioos. Frente 31 dlQl sc :'>inti6 Ln nccesidad de lmcer 1Jn trabc JQ do deptTraciQr. que p~"~ rnit;icrn utiltzar ~J'I pcHg,o. en Iii ~1!;pMici61i de la doctnna cristiaun los l)rin~jp!o~ de 13$ escueles .lIIn!igults; y tnnro ln teqlLl.$Lt'Qr1.'l CQnlr.t CenLlarto como Las dtscuslonee COIl XifilillO, nos mucstrae qD.tl P.roUcS so 01 [':i'U06 i'II tal lr,)b*~" Esros d(M',:ymer:ll~ 11-OS l~nY!U.El!, ;II I[J vez, Qt)IDpreodcr la gI'SlJdt..'Z:I de cstc esplri tu qtlA! s:upo v I!:I'" tan accrmdemenre. EI O¢ld t.JSIl't) ern host'l i'!J suno ejcrclctc de I .. lilt-C[igef1t:iCl. udercas de ~·"'>IIr cl Iundamcnrn m~ wlidQl del cristi:lf!ismQ, que E!.$ :IIdQJ.:J.ciQn del ~t?hih1 po.r el esplrltu rrtfu pure 'rJiE bay eu ncsctrcs <11_ "Nuestro Creg):lrio =dlcc .P5~lIoo en su e.~.L'Os_!ci:Q."l acerca (Ie 100 ooo:'I_oCIJJO.$ coklece-, hace ;psc~-noor al (11100 h~cllll 101 di ... ino per .. 13 mwn Y pdr la COIItEllnplni::L1JIi: pOr Iii mz,Cfi, [Il!e es 10 m;U: !iIIte.lJgible 'I ['I) I~~e.jor; y 1)(1~ I;:] OO!lh:-lllPI;)c~~. que e.'! ln ilumimC'io.ll que. 005 lkg:l de. 10' m..RS ;)];t~. Plat~ suponc quo la stl~btm::ill ({Jue »c es cngendr.fLd(l) rtls.ulta .oolnprt'rldiiliL pOr 1(1 I'lttbn 'I rlO_t (01 [Jiei'!~ ~arnknm. pero l(ls C1ldi!(ls nQ hallllln 'OtTo rnedio j]3.1'.::L hSDI!r andlll"- III alrro elil Lili,HI If utl L'rlooi;l'(rto cc.-elliO.-IiIi;S fl](d.eri.;l.les. p·ICI'-'~.$~ pkd!Lis 'I' cnC:ln!'amien!:Q:s ~_"

168

t.O$ SICI..OS :X;I Y xn l69

lotW: sus racvJtade$ intclcctuak'$,. _ y tudo estc j~slinC3; qt.te Iueran tau violentaa sus cri~I;."\IS ¢OI'IiW u el celdetsme.

Pcro, :0. pcsa.:r dl} tod~ es tambleo "_j) celcse edlctc de diclJo C.'L.Id~S~IOO; II) C!ool [,)0 es 'p"_mdOjico, PLlas: cnnado, per ejemplc, rsence considcra :J Proclc '-'{}nID tewgc. 10 dencmtna pr'oddturular de r1W(j.yf,u<Jrldadu 1, 'I en cemlac, cuando estudia su fU()~oH~~. I;) admi_fa mas que :I cualqalcr utra )' cUee de ~I que "es el fil6s0fo de llii.lumleu. dlvtna que profundiza tcda III fdo:rofi.(!l. E,,: s= e,'<rudi:l1ld" Las obras de Proclo es (O(('Ii) Ueg& Pselles 11 La fucnte 001 ptlrtSlliruC'ilto pwc de Ploonoo. }' de i"St£ a filuM. Pllel_lt):$: declare que TIO es encmig,o c:I(:'J noopJii.oo~t'I'I.o. ~ no qee qurere mantenersn 00.-.10 melflfb:lto especulanvc, 'I sMc 000", l;I L l';:im blen poor estn Tl!proeha !l Hermes Trisll'lCgl:S:lo el 1)0' bal~r sabldc perslstlr en J(\ simpl_.ieida.d. la clanded y el am\cler recto, Siflten) y divino de Jill Eu:rrtll'fli. sino Imber lIucumbido. como los sabil;tS WiClgOS. u ~tflej;Ulle 'p~i6n per las alegoriru; 'I 1m rnngiQ 3,

Seg\iD vemos, P,sc_Uo-:;: repudln el GCuJt~mopOO" e;T1CQ.ntmT que en el 1t';;5: nula ~ p:u-~i(';ip:lf:i6'1l del e5(J'mrn. Ya 11'11 !,fcOOn gciE:g.t bnbfn tenidn que luchar derauto mucbo tJcml)O ecnrm las fnvasicncs de esas Iasclnntl.orns JOens: del peasarmcnto asi~lico. y ",-.Mog<l lucha continuo. menteJiieudo SU rOnDa el'i$tJanQ-ortodo:t3_ Po,. otm parte, 8J~_n<:iQ. pc .. las dtvcesee netumlezas de su pCJob1~(:i60, espectalmectu en sus ~(m~ 3$i.nnens y efrtcenes, fu.8 caJllpD prcplclo p.11;";l el cnl~lTIicnto de tdeas Y III urrutlg;:ifnll de !o::i: dee mundoo:: el :a.si8l:iro y el e:r~ti;}no-.h.eJ,.e-oiC\l-. Estc es 10 que hncc qUIi: 10. epucr~ blz.')ntlJ)3 cfresca intr::rc::; pecttJfu.r'simo p3lf1l 1I!1 esmdto del Intercambic de ideas 'I de Qlhl,J.ffi.S 60 estes conthses de Asla_

Ui'i e:jemplonomble de clio BS oomcJ III rellgi6n de Mitra traslede sus caracterlstleas odb~mj}s .baSli!. Asia Occidental y lW"ta Trtlcl<t medi:mte Ias teorfes de IDs- euqmtas. ell las q:U(l: es raeil "'Bf una ~ pe.rs-o. oo.MI(1I1!.en ftl(ldid, .. ·1. en melees helenlsticoa -I. Btl [c el nombre de gno.$is, esta lru.'ZCIa huM.. tOfFlrI!i,,gO wr(n:;; f L}nnB:9 dcsde 10$ primercs tielTl))QS del cristillnU;mCJ; paralBla.mct~tll hubjlJ; oi)[igi.DO).do l)1,1mBKlS31!5 hOJ.(::j'Ji$, cu;t';} refol.U:¢i6i) oM 1H1Jcbo que pemar y que harer ~ r'lotioo y a divt;!r.;os Padre5: do In Igtcsr.a, eurp:Ui!dos en elaOOfllr el dogma cri.sliil_t:lo y $;)Ivagl,lardar III. pureza do la raz6n griegii 6 • .E5 e;olQ(:ionante compr!)bru- q-uc. :tL pe:s;nr

I Pmtl.m. iJll !{. FUHr, dot\!' kJtrin: d dil IoorwfM, e-dk. l.. Jg_n, v6ulc wl'lbiftl OIJ!.. :l,jlll1\'Q!l\, ~r{L c:it.,(1..0~ UQ_

:II ~::r.u~1(I1i dupmria:tclur lIIfNl1!'l CIrta1...:JIm. ~dk, L. Bmbler, plig.. ]1: d ll'I~tOO ~t'"'~O !:mIlo, I}IJ III j~ rlt:.s: E1l1d('-.r ~tee.q1le.5". I.OiDO XVT, l:<lg. S!n_

JI P_ G., l~, IJSlC_

t M~.OO,,*L, La jilmc/fa d'IIl OrM..'ltr.8, Edlt:crlill SUQlllJ}41ril;lUI!t, BlII!llOS A:tt!.

19<13~ ik~.J~r~_lV"

'Por esee tcxto SoC vc blen d c.splritu ceo Cp .. le, segun Psell(l~ eJ peu5a ... ml.e:tJw grleg.o \'ino a ser una ctapa pr-l"pn.rillOriiL del (,'rini.;rntMoo 'Y enid fue d~pti~ [.t pe.r,fect'-[~n ~) ql,lE! el crtstiantsmo Ia complete. En 81;1 esfuerao per dcHmihLr quo es 10 peculiar del e.1p1r:i tu grtegc, Psencs nos dtce quef preedsarnente cuando tal perua~nt{} :sigut' In inspullci6l) de los egipeios, C:Ii cnando PJat6P 1'1,1 bUI de eaballcs, de las ca1"l'O!i"..a..~ de: los dj~ f-;idles de J)cv:ar. del german de ins 3:111$ de 1M OIIma:s y de al'l"fli cesas seroe.j;)l\les,. .mJenb""J,s q~w:~ pOT 61 coatrarto, apcrta 1M: cOl'l1:'SpOI'LdtCJI4 tes peuebaa stempre que :5c!: tram de: temas qo~ OCn'llCll,ew(!."1.fI COil los Munos gr1.egos de ~15;l:r_ Ad 10 haee tambiBo infalrn_b.lmnall~ Arlst6ldC$, des.orrtc.ndLcl'Ldose de los mncs egi[?CJ,og Y 1_')l'(II:;:(JdiamID en todc ceso de acoerdc ccn raznnamientos sil.()g[sf:i~ tal como ~t<Ie .Q los; h~_urutnos: Ii:~txtd~vt, De doode se slglle qUi!; IQ peculiar del espiritu gr-h:4 go es precisameete 10 earaeterlsuco dol OOlnbl-e en general, 0 sea que. 1);(11'-" e.'iptilr 1;11. verdad, tal esplrttc ~o]g necesite basarse (OlD sus proptcs recurscs, 'I que dlehoo ~(IoS consisten ec 1(1 rB:,.ol1 ~lQgktica 'f In IlIJ:lO'" dH±im. 'Ial ea cl Stintido de .r.l\;~'r.~)',~o"", Mfis ndeillole veremcs cuM e~ l,;~ ~dr.tud de Pse!!.n h-ente nl pensamlsntc gricgo as. ccncebtde.

Psellos combate al ealdetsmo lnlllnftJdcildOl:5e Hel 0 )(11 b'adieloo de 1111 tlrtodox.I:il. titl Cm'I)Q h hnbi;)u IOJ'fl\ullldo F'iIQ_p6n y OIlIRlLSOODeJ. Ii. Jill vee 'JUG' daba prucb:u de un mciormli.s:rnu deeidloo "I pOfith'O. De eceeedc OOn dl~ r-=-Ch_;;t'tl;L las .s:upE:t,s!Jclone;<l: populcree y da !'1Xplit::il.dones ch:ntj. {j,C"a:S de los ftlnOmrno~ n que CSM: supersu ... ":1.on.es SI!";!! refteren '3_ Ari to hace CQn non oI;."8:SQ ~al do resonancia qut: so t'ifOl eu ':ierlo4. C':I-SIl de Ntccmedillt COYD CIH~cter nti.lagrns.o rt'pudra Psellce explic4ndolo COD runticll) eecelentemente po!:oitivo iI. An~ogam("-llttl. en su Crl$t)peya :J:oo:]i,zlll y adan 10$ prt'l(,'cd_ilnie:fllOO de 13 illq,_iimia retlucil?:lJ(lQ1os It la noc:ibri de elementos "' • .E::o SlI resumen 'I ccmentarlo de 1M ()f'nC[110$ Cti'dp.aQ. libm segrado de res fleOpl;ltQnicos, eunque PSl!lIos sOlo qULcrlD tndlear liI!IS ccaeordanetas y divcrgencimli que ve -ell!re- 1M (lr;\(:ulo!'l, li~ doctrfnas de Plat60 y las cdstianas, ha.Ua DC.'asi6o de prommclursc dectd"lclJniiet't~e ooIH:t~ las cere[[lOl'I:hlS y c:iert(KS; dogmas de 10\1: c;)ldeQ5::I-. Le inspirnban profundJI aversiOn lodas .aqucUils Q~ciOI'Ies" pr~CtiC3S mag£('Jl.s y n.div.in;ltQrias; no [Iccptilba los .sentimrent(l~ que depriJDGn y df:~dtLrl cl p(::R5l1micnto bum::mD, vern. la. pc_r.f~6fi del ho.-iilJ.re en ei desenvo!v(rnie-nt(l nntural de

1 £.c.r..on ~6mu,lrn, c:;rlr..;::, da c, Sathu ell !.l'ir.l1nri'n,d,:, C~J:I31ti't'ilIllIt~ hllll~l1Jqr.lCl',

16"n. p(,g. 1:::8,

:I" c. S ... T1J:..Io.Ii, oImI cLbOO, v, 571-72- 3- FIA., "~"I.I~ (lbra: (""iI_~. -58-62..-

t J, .B.I~ CPfoo,gr1e (l~ mlllllHl;Yr" II"khf:mItprH ,gn:~, Vl, ~.26" ~ l'_c., 122. 11S1 Co 11;a$!l_

rm

aos SIGI,_.Q5: XI Y xn 111

del noopltleoni$f'l10 y. mas ecncrctameate, como Ic bn subrayadc e. Brct._;er!, de la E."pl.nomp de fl{ttOn. E~ oomoIlo(oglfi [Juede mostrar por sl sola h~~u. q~le punto el itiooll~lno pl'Jt-6nioo he &ida concretado 1)D~ lQ.5 IIpOr-res dol pcnsaroreuto crlental, especelrocete de Cnldea. DIl ecuerdo 00(1 Jas ide:lS de Ol'[g.ene:s, de. Silll B . .-'1s0;,oO y de Damasccnc s, Pseltos ndmne tarnbien que I~ espiril-u$ {es dectr. 105 dcm()lI;o~) uenen sus CUCTpO$, 1(;1 (rue les seven unicsmel'lle 1, ... ra .actuar ee cste muede. En todD case, fn:moo -II tan dC:iUc:<lCl9 (:uestion, sa -I!i\ridcnte el emt:JoeftQ de P.se:llos ell (10 dl'lJ.' W nseanrntentc dnc n lID I'rdnhnQ de oOpinf1Joo,S que ~r: dedncen del dogma cri:Ut.ltll(t, .. In vez qu.e en condeenr tcdo lc dernas come mera cbm de un cllIi.rlll.m1lis:mOo del)verg,-oJlz3ldo.

En CUI)I~to a los d~jriO$ mtsueos qU(!I reprochn a CcrnlariO, rcccrdeQlIOS que t!st~ ~ra CO{dcmpoi'iu1eo de Strtbatus-, y que qtJJg£ sOlo se trate del IIli,sti¢ismo rraseendcnte. q;uc pot e!lOOUC(>s estaba en ~uge. S~un Pselles, este mtstl(;i.sn)Ct permtte a Cr.l'ruhllrio Cl)frent(lI_t todae las CU'l.~tio· nes con r:igid~ tan dogll1l:Hioo 'i ~tid[lld ten profunda, "cerne si J?OS9'" yara 1M: 100'Cls de JUl),ter'" 3. I!:I C!'&[lkitu de P8dlO$.,. lin.i.~I"5[11lmclltc curseso ~ "I mo'rfl~]).d~ sremprc de un objetivo 3 otrc, So ~_lidaH~ll1l do tales dcgmatismca, IRlCS semej::mte ri&irln. solo lJOdd:l justifical"5G. R."gUfi iH" lncdillule La V'i$i6n dnecra do l!)_j eeses divi.llllS. Recordemcs q'.!e fa teologl3 mistica ru.!icitO $]CIIlPre. 1(11 bcsnltdad de: 1M ra cionalistas. y que San Sima611 (~el nuevo teol'llgo") lue crut:lrnerlte persegurdo por ellc. No cbstau teo el propio Pscllcs, 1]1 (1:fL~ unn a~p]jC'tl.ciOtli .J,eg6rl:-cfl de lSi presencia de: Dies Co.! I MC1o:t. :ali, SD-bru cl eeete Sioai., :iC'Ct'ldi6 ~L descrfblr el estadc de iluminacilm. csl;;"lQ 00 esento, Indudablemente, de ri.gidcr dogm{il;ica. "Una ~ qU8 estamcs en el -dke Pscllos- veJ»05, peru 1'10 ra~Ol)tu_nO!i ni DOS dtutlOS cuenta de 10 que petl$tL_l'lms. t~ que !;!I pens:ar pcrtcnecc a 'lin gr-,ld,o jnf-Bricr .[1.01 coaoetmienro _ _ como qv~ ~ In ~ret..1J0Ci6t1 de II.RIII sustancfa particular. Quir:!n Sa (In cuel.'L~(l de ~,ue pjc:t'J~a. quea;] subdlvididc en des CQlKlcimictltMi 'j ei: evtdente qLLe la divi~ l'S Ul~ de.sce(lso, Ull all'.!jamianto de algo quo C~ superior y, por l'!lillO~ meior (j. ...

'Topamo8 ad CO'f.i el terna ecritrul de- I;), !eologia mfSli~v. y. ~ extr:i.ii:I" ~lQ..li so cree inncwadl)r' en eno5 til'llllLS. qu..e de:»cte mucbo t:i("IIlPO '(I1t'eS

_l &olm. d'l1lrl~re dl!l l~ plll~)1IIILr. ~ (lam), ptiv. ~'7 -8, .... ~lUI} ttilltbio!tio Ioii ~~r;.tuJiC" ~ L:. demorlllDlogftl de ~Ib puhlktlil.O!!. po':t S~-g1;;Q(b do ..... 1. S'T. K'C-

IU~-~cif~~ ;!!~:. Or!d~~~~~g. ~.

::, C. S.U:UM, obi'lL ciliid;t,. V. 500-1_ .. lJom. ptg.~. 545 y sig:s •

r; MIl'lII, [d!l:' <:1'19.

dt: t'-lIlIftS cir-ClUlst:mci~bS desr'h'ombles 3. .so nxpansi6e1 r emros ob.sMculoll. In n ... ~n gdega ~:upo. medi.l .n te .$1,1 fQrm!ll crtsnana, Iml_l_~r el medic 00 fmpedtr lus tuvasrcues del peesanuentc a.si~llQ().

Lc q'Ue CODfisrtl u La (iQtiL .. d de Pselloe la mayer bnportnnC:ia. as: . que su oon~h::.o['lei6l1 del eculdemo sa. mdit;) lms un eerurho :it1ilp1jO v demllndo de tedoa los m6todos y temas de) ocult:isml) t, Los dlverscs cscntos que n enc CQn5agro, y pdnc!plrfle;nte, su tratado ell (OJI'I\::l de dialog-o que tirul6 S<Jb,.c l.tl actuaaon de loa dc'~.IQ~. checen tntcrl:8 f!1l,iY e:i}:.ecia.i, tanto por el .uoJlisls: objetiw y mtnuclosc q'll:: Psellcs T~LlizD eli enos, como !?'Or el esplritn ClcflUfioo 000 (j\le rnR'lItO ~ QCI.IIlti;s;rnoi f dtcho iuteres se acrecjentu aun m!b pOr cl beebe doe que Psclles us6 parr. dccumentarse. cspecl:tl(rll:nte III compoeer cl h:iil:i.'u;lo.dl&logo rectec dlado. h~xtos qJJfil ectualmcnte l100 se eeeuentran s. Ya dice B1 IJ;)l;i.laodo de si mi!'Jno, que su n.fieioll inconteniblc ptJr tnda close de conoci.nH~dos !.-e ha llevado n leer de todo s, y cl provreho q_ lie, en ~.'i;lIlIelu,s:i6n, be secede dt! ejlo es colecarse GO si.tun<:i.ul"l de ntesnguar ql.OO en todo eSQI no btl}' nIHJ~ 00 cllHO oi de verdadero -I, liS! eeroo tn.mb~n le ba scrvldo 1);[1.1 ecnvenCGr51!lo de que pDT euo eiff.3,dllrJ maclms cn:~:I1,:bs del v"dso de Ui.s qUi!:! se ;1 prOveci1an los teurgos 6.

Su fI'Versi6n contra toda clase de: cJel_iri05 que se digiFoiJ Illlf['ttados por 100 dtcsea, Ie UtI-\"'.d, U ecedenae basta at &i:: ... 6-~I'CI'i' de sOcrates y III proptc pw.too, tcmaade ill pic de Iu letm 10 qUB &C le :l'Lb':ih1.1~ {II S6cn.tes en (:·1 l?edro ul tr.o.t,rl' de la ~'lrl1 e. No cbstanre, cree qoo, l!ldc.milS de 10'$ males dcbfdcs a liU' 'i.~Ij\l'f{Jft~ deJccl:ut:lsas de l .. materia y que son cun·l.(lo~ por J.Q~ mh:l.icQS, hay otros, 00100 los iYJw:-!.G)lOt. ~ra.L, J.b.ffT,f;II:[. 1!!t4;:., que son los resultadcs de l."I. Actjv(dad de los: demoulcs. 1';liI~ hccbcs, de los quo l<i.'nb1~ 1'10;$ hablan 1'05 Eti(mgcll(i3. O~ coaveneen 00 \a t:(I,J· tencla de 1D:'i demcnlos ". L,(I~ .-nn__gO$ emplean puriflcoc.irJf'e$ j eacmtamien los: l>illiU. eJ:1?',.d:S:;lJ" !II los demoatos, pcrn los crisl;io:r,IQ:5 ~Dlo cinplenran (1fl.l'n euc su Ie en Drcs.

La cl<tSificaci6n de ios dP.ffion~ 3ctipbi.cilll pot FseUw en .su tr'dwdQ 1\0$ 1:JCt!'i'lilp- "t}t que su tr.:iIdicion deJlI{i,)QI6~(:1l Ie ~'ien~. en gr.i.fi l\artf:l,

1 C. $"u.u, (lblll clIiu:b.. V. 418.

~ C. SATI'''''' o(!t;I lkrlktr.n d.tl Com-4'(lfIdrut.cB lu-lPhtiquII!, I (1.817). pip. 123-l-M. lM-1mS )' ~~ I]II,IeSiJ;I 1m: e-~ q'll(; ~OOfi oondtr .P.Je.b pnHI e1 ~Pt (-studio dEl b lIlff:2ll1.ltlL clhIl5J...

3 C. 5 .... "[1...." BiMjot«.o e,ru~ .nedi\f ~ v, :.t_ )' 1513.

, Ut>nl • .56;: err. F'I'I. 8cmur-r.ulI::. aIn .:f.bdo, 6CJ.-.4.:3-j "'~1l'I! tamhi!.-I oi'l _~!!t,..w

~_~~. edid<Jn de We*JllJaftn. "'g. 14.8.

II- C. SATI'A.~. ~bm dl::lllhi... 418. • (+"oo~ 24" 4'.~.

'l Fn. lkll!J;OON.uil!:. 01_ cililda, l-OO.

112 ilfLO$Ol1A 1112J1oNTnlj\

crnutlhd[lJ] In lTItdiciQR de ]@ uplJilu!illdad bizantina y que Stm S[[fiWIl tmta en tdrminos :l"dentioos. -Hobk'ndo n"Cibida estas doeLrlIlu.s: -prOSiguG Paellas-. de los ealdece [los Dooplat6niCO$), )'0 las he njushul.o III nuesteas creencias 1.- La orlllc.i6n r'-(I_1Jebt'e de Xiffii:1lO proporcione tnmbJen :i!. P~f:lUOS buena oca$i6n P;)''i'3 .se.fiill~lr cuM ca La marcba que slgue ttl alma para au delfiCllc160' es unll marcba que »cs recuerdlll muy de CGlCA :II la tNlogfn JJUstkli r qoo ccmlensn POI" In C(J~le:IJ~plyd6o de In. vid;) ItlleU,. giblu, Ia cunl le bace al :tlmll. pareer 10 Dll."rjor sin neeestdad de rnzcunmiGnto alguflo; de IlIquI que. dejando at:r3.$ roda [)l'Opiedlld y opo:raci6n, el ;n_tlXl~ se 10000 bacia lD que es la perroee;io::. dc SIJ propla vida, a sllbl!!r~ hucla la umdnd de: su nabl.rnle19. y ~tu. le penni lira enlrse :)1 U 00. Set espiritu, iDte!-ig:encjll y Dios e.

~H~y ql.le SupCJIfJ(:.- que PsC!Uo:5l igll.t1robCl el IDOviJtlianto iIllGk;ctual de SI.lIl Slmccn y Ie:§. escritos de Sru~ DiMislOo Alcetp.."lgimr' uYa se """"[lIl·(I8"lgi.Je-. quo al fik>sofat $Qbr-e el (i'I;J:~ allli de la indivisibU[d:!ld inleligible, 00 digo CQS;II.$ ql.le sene crefblcs pan la m:ayodr- de 1 u ~ gC1. .. te~ 3. ~ McjOl' sori scpcner quu ProIlDS, constdemndo a ln t'eQ.1(JgLo. misbce wmo I,In mo"'i~ niienttl mtelectual de odW:'1 crln-ialio. cree :reT el prEtTJeI'O en descubrh que el neopbtoi)j~JJ() ITIlt6 temes analogQ5 (QO id~'-llJru ritmc &I pcns:Jmielno.J 'Y tnm'bien el prtmero en esmr facultado pam usa]' hbremente, COIne) tnl lu(isolo ¢l'r~tiatl(l • .1~ l(JriiIfi abstracts. y Ios termiaos y f6ni'iuli,: de In eseuela de PJotino. Si es W, 10 que (!ore:alid~d reprocha n Ccru)arlo es que :ru mtaucismo nc es mt.s que- u))~ UU s .ioll. (lor no cstnr hID. dildo, como su p~iQ iTli_slJcjwo. scbrc un mtcmn de pecsamfeuro, scbee una C'labor:acl6n mel6dica.

Puta ver esro con mas prccl$ion, lilly q-1Je ~i.C\Id_jr do nuevo al rocioo::tIlstnc dc Psellos. Parte ~~ del pnnclpio gGDf'.ral de que lo-d..o ~er [l~lit regido po]' las leyes prOJ.:lliis do su naturaleza, y ql)e c::t<la set' y eada fC!lQIDe"J:'i-O tieoefl su causa 4, El dcto=nni~j:s:mo uutversal ss cl efectc de la .sitr1pat1n umversal, cuya :lcci:.Q1'II nCo es estcrbada por las distn.!lcI.:Lll ". VernOi'> ad .que el t;Ol)cr:p.tO de PscUM aet!rc.a del erw:adena_mJentl'J de los 5~reS ooated.'l.1es: tiellc como fundamer1tc) dettll tn_,_otp.i.ra~iltD estoica, pues Illinn.'\ que nl) disp:me:m~ de 'J;J.1J'Jg~h'L OlIO u~io pa..ra C!ll,lraT 1n upLE(:ud6n de los he<:hos q •• e ):1 busqucda que Ilut!~tm l':[lzQil b..tg'" de SU mU$3 natti:I"il1. En MCCto, de. ~~te g&!.C:J;'O Si,'m 1i1l$pQ(".JIs e.:t'plk-aciMcs qUG ~Jos ~t: BtrG~'1l 51 dar 1IIC!1!:r(1l ilE! l:'i:'i: I'Ldiv.iDilClil)m:ts qoo so liadan me-

~ ~~!:~~\:S~·~~:;'~.~\£2, II·HOC.

3.C.S ... T1iJo.t.Q..C'.,l,.op, t l~I(mJ, V.417,

flo idem, Urid_

J...Os$lGt.OSXJfm 17:1

diu.nru lcs v£get:lle~'. a SOOm 1M proptededes de Ills !)'~M precjosas s. La raz6n beleniea vda ell d Dcmiurgo (el J)ios-Creiidoc) la causa de rodos los seres r 00 todes ]Q,5: folNloQ)eooSj SiD [lrnbnygo~ al cens! dernr a Diets 00010 1a causa ullfmtl, tiLl ra::tOo. ~Q permnla buscar las causas proDma.S3_

ToQOO el J_)eJ)$alt.lir.:llito f:ilos6fic:Q Y ciel'lill'!co de Psellcs presupooo tntnbi~u este lllliimo- principio, }' Jo lnecdace en el p!!nsnmiotmt41 crlStillOO de III siguiifnt.e rorma: "Blea :s6 que DiDoS 10 ve todo y que es el prlneipic de moo; tedo pCOVi.t-DG de £1 y tcdo vuel'llc a f!:lj pero. auo eabiendo eslo, pfenso qll(l 113 nnrumleea ee bu.1lII Ciltro e1 Crcedor y ]~ l7I._(llu_r<:IJ. r C$ OOmQ la mauu 0011 que III causa (lr:imt!r3. $-[e.cop:re intl)(h'il~ .dgc 111$ 00S3:5 de ;n_qvJ abajo ".- Sigui.endD n 1M esretces, nCflM pO'- admiti.- qUi!!! eo! f116-s0fo MOO 931beT]O todc Y hllcttrlo todc valilmdmo de su rilzO.oJ puot'S 1111 fiI~Hn es, a ju:rclo de Pscllos, el arte de las ilrt.es '/ lO!. c;(.'IIcia de las cieneias ~.

Pero SU ccucordancie Cl)..'I}. Ios estctccs So limi:ra 5'610 a II;Jo ([I;U~ es cceesfble u la rn26011, y.-,. <)l.ti= ~lI'm.l dectstvnmeate. '"Si biefl kldu rosa uenc $U causa, esc 00 sigwfica que. no Mya re;.llibdes ililiccC'siblcs al rezonemieoto 'I (I ln damo.st:raci61:1~ ml oerec 10 pretendfan los estoicoa }' gneo, D~il) I)," Analogllllnellte. $1 blen es verdad qua tcdc ttene ~\I I,,·{H.I,_-<o:;)_. SU m:!Ol.'I. de see, mmf'OC'O csto quicra decir que tocla causn Iw.yn de scr coecctda pot J)(OOlJU$, pues 1111 mayoJ'fft de elfas escapan R nucarrc rB7'_..oo::nnlellto~ Y CD cSlO rende S\I npnrtencin do meravillceas r. -rodo '10 "llJC Ii:S' i'-i'OhLblc en 130 natl,_l_rroeUi. fncluldos los hechos que b scbrepasee, -Dun tsnie:ndo la eo.l$lI particular de .!)I.I e~tel_lci:;).. puedea toner URIII causa no COlloc.lda pO.rnOS4lb'ru .e_" "'No tcde ill dlvmc nos GS :9 bordnble, nl tod:;n JII:I nntcraIna peede aer ccmprendtda por 1:1 ramll go,"

De cu.o $C Sigue claramente q ... e el coaodndento que !:C hmda eo. mJ.:O.nCS ca Itunmdo, y que IIi~y dos ceuses principales de nuestra ignrul_\ii~ cis.: [.lor l.I.I.).<I. rJ.itr~ hi. naturaloza del obJeto (\I'e1bjgrlltitl, La ,~iu.sOOlcia de O;jos), que till inslieqlJib]e para el bombre. y, por otrn part4!~ ]a n:ltl,_}.. ruIet.n de 1:11 mU,tn, qn~ nO puedo lr:iJ l::mjru ron dk~d:a $[_(1(:1 dr.:llb-O d~ cie:rta$ Pl'eSliposIC[(10r1S. La tUoS3 de la ro~r1 oIX1l'1~te ell bllSetJ..r cl po.-qu~.

1. L'i~rQflO d!(.llrltl'/ofliJ dt;. Limfl'~, I!d.. R. &l:dH!r. 1.853, pI.g. 188. ~ P. G .. 122:, 8S8 A.

~ C. ~"T(W. obm dLildn. 't/. '01.19.

, 'it_ UI)Q$I). .... ,A.~. obriJ, cib.&... 150. " 1dJ!m, pig. 120.

tl C . .s"TlIA$, 001''' cJ1adft, 1/, 4·15. l' Jdm:n .. v, 447_

H ldl:,ll, V • .0130.

.,Jmll,. V, 0111"_

1701 VILOSQriJi. I].l'Z'\""1'f'l..'fA

cbjenvc qLle III -opiniwl no pucde cumpli.r s;a~dllctorilllmf?nOO: I. Eo. cam- 1)[(1, I:. ~11 lO' compte 3 caowci6D do que. part:. de prioc.ll'k1!1" :.dmltidos: unjco modo de Il~r lD. nu:6n que re$ulbi. i:(ldito;HIo pam el hombre i. Fe! (~mente, per eoci(nll de In l'll~ ~mO$ Jn toteugeoce, cuya t'!J'eiL constste ~D apcdererse 00 lns ccsns de mBDsrll :5upt......-ic .. n lee demcstraelool1oell 'I de modo lrkli'i~:Jto, :l.i\.Uag'llnr!n~c ~ ,,'(kinO 10 heee la ~eoSl.c:16.i'_ La fut{oIigcilcia 00 necesita rnzonnmit'nto alguno, pern no Aclua liinO ea nqneJlos que hatl Iog-adc el puMO .slJ,pr.en~1,') die p~1 rlJJCl:ilci6n y de Cieflotiiil , •• , puc-:> Jn triLellgCllciu es 1~, pndccc:ioo suprcmlL del nlma u,

SicodG estc :1$"[, 10 e$el)ci:l.1 est"tb;i:r/L efi $lLOO" 06.;:-no debe prccederse eo ('"",d:1 ()C';)fi6n, r PseJlO$ nos dil en hil scntidc cltlrtils prectstoues metodclog.icaa tutcresnerlst 111;),: "Puestc que sabemca l"llOi lo:5l m~c.[~ rn.is: .tlustr"$ que hv,y UJj" e.t<,.ncSc. supcrlcr fI woo <l(,J"ostt~c.i6n y u ... ienttlet,lle psfOOpnblc. l)i3.("a iss inte1lgenclo1$ s;ll)iamcnte entLl$ia.s~s, nQ me he desentend[dQ de·e));l. J;ii"LiQ (l"~ hI!! ~i)C;,Idu do. JCIilP Ubrfj~ secretes que he enccetrade todo ID qu~ cormdercba P~[)'[XlIreiol)llfl'(lQ a 'mis facultndes. No M de V3n:l.gloriimne (~ h4"1 ber "r:rr:ndi~o CO'fI CM\Ctilud (1)(1",(; (:..j;t"'~ cosas, COUto tnmpoca darla cr&lito n qllicl1 me: ~:;~gul":"Ii'n que pQ$ei", lQS medtcs C.(!; aprenderlas, pues a roj j1J.le!:41, de entre todas I"s crencins hay que dedjcarse L1 nun Y compcnetrerse cnn ella como con un Iwg!ll" amigo, para ele&"!;IaC5: ditigk~ n las o~ -OOn ul!.Kh:;t pCn(JUncion. 8UnqU6 velvi.etuio iicwpre 1'1 la ci".!ncUt que ha. servide ~ ptmto de l)dirtld>J:_ Es.tc metcdc, a (I'll. l~H·eQl:r., ill} S()~.lO. en MOO 11 las facultades quE hemoa r~dbldo de III nnbaraleea ..... -I Ahom hien, unn vez n.dol}(..'1.doo este lnewdo y p:l.ta lk\~.T n buen Icrmil\Q III obra de 1.1 nzim, hay 1)00 actuar :.demo'..'i con imparcialid:.d y objet(\'idl)d, (nfl.tllenteOM 5\1 pecsamfento 'I .5U alnliil itlldepeJJd[cl'lt.e.s do tl;)do 1.0 que pase alrcdedce 110_ So es imprm:illl Cll!llildo DD.51:1 eornete I!!] pensnmlentc fi ln "'~UlltQ(l y. en cambfu, ~c. feura partido de ,;ICUCrdO con tl vale r de la CQS3 Juz.gad3 s

Ha}' oten r~lb\ gr:\'fo'1$.ilTlll de Illi clue dc1ltl!:mm gU.Il.rdilirnos: Cuandc baya qLlc rceolvee algu:O:l C\llasf.i.on de g,ra..Ml;leii, debe- buscnrse ~.'IJ s(IolucUm per 1M (oediOS pcculiQr'd: de In c:i8i1CID gramaticttl. [lu~~ m :u.bs[[roo lr;3tar dicll05 problemas m~ial)t(! hi.p6tesis ex-tt3u_3i1 ~ 1(1 gnt!J);ltieo.. Atdtlog.a.- 1'rir:l1W, cua.mlo .51:! cstudie el platoniSmo, babt"a. que- acmJir :3 lB!j hjl~-

1 j'_ G_~ lU~EOOl All

~ C. S~T1J_.oI.B. 00t.iJ. dudiJ, V. ,!IOO·:1,

: ~:~-;.~~!. ~~':~da. lV, HI. La Il'fIdIJt!t:i&! n de l.t!'J"o~ en ru !Jbroil Citadli, rng.. 1.'1)7.

n. Flk, (kI.:I~ ... 1;t'1i. obr-J. dtoada,. iM, .. 1~1~m. I!!:S.

175

teats plo t6:il'C.;)~, 'j no ::"j. ills pnmcularss tdens tloll\l q_'ue 10 esmdin l_ AI mencs yo, diet- Pselloe, n unca 10 b4r'-tl as[:l,

&te SU r.'icronillismo no le imp.de. servhsc do razonamieutcs Induetivcs, PLiCS aurma.: '"Los apceclc bntc como> n I~ th::dlictl ... 'DS ~,1' Pure hi3Y CJ.t16 teller UIU}' en ~UC:D til (Joe el ejexC:kil! todo de ln 1'4:0011 "~ Ilene senlido &1 DQ so pt(ll)OfIe 00100 fin la mQ!:iO"~ (1dilnera. "Para aproximlrrrne :l I;!Ui) ... p.ilTIi haceeme iniciru; - (J; Iii cicncia PUl''3.., me dedJqtle :.] t'!studio de las lJ]at-ernli.li~s, n Jn (_'lJn~empbci60 de JM cutes inC£lrpQl'OOS, £.lues 1M deiJclllS matcmdttcas oeu.p:iLu el termtac medto entre los cuerpos de la n:ttI,l1'1l1et:t. ! .. jJ)it!ugCllci:l (extra.rlil iI dlas) y las- sustancias 1l\1S"1f1;)S,. (''0[1 las que la int4!iUgcI1C\lil marcha peraleln. Wee esto Ii fin de: poder 1;.'Ql1lpcecder \(1 QU0 bay l)Q,I' e.r1c.bnD: do las ]J]:JkilIl:D.tic;:::.S~ Ml'i.s IiIJUi. de lu iuto}jg'~oc.in y de La ~u~t..-mci.ll ~."

Pee II) que precede se \'C clanaeente qm:. nborn P:sclIO$ ~iguc 3 Platon, plle:s' en estc Ari..'ilOl~.$ no le ~l_i~t"lCC_ Rabl:UDOS del I1Jt.'iCJoljrlljsmo de Pscdlcs, pem me<jo:r le correspcnde la de.r)Off.dl-llicl6n, m:fui g(,;lle~, de dhr~ kcr,iCQ. "[1-1 mis sstudtcs e irh·cdigacioocs. en lns Clt:.ird"l_$ y en 1:1 teologia,. he ~_iido ht JnII.Il.CTR htXm:ll);) de sacar las OOllchlSiollM mediante 1(Ii$ pnuc.ipio5 :)dmitldos, mlentras qec tu cie(Ic.l~ Y ru toologIa -~Joo ncusn n C~nihllio- prcceden de pr,iJlcipios que Ljesool-ItOCt:UMlS 'i de los qu~ no bemos o[do babler __ . n, .sin elIludios. te Te'\·eJ:I~ como III ciuOOa. ®s.t,'lll 'I In propia sillbJdtJrl;L~,~' De este snbe r de Cerulano dice. PseUO$ goo es ri'l;&w~-;";; Y 'C'tJ .. ro;n,~. O::·n.lI;)rio igfl.Ortt III clencia q_I.IG tlene 0011110 fuenre la razon 'j la COfI'I!:!ipondJent.t: con~mplBcr.o1l 60, "y, sin cmb:arg(J~ es esto -rlioe: l'~l!oil- [00 que eonsttll,lYc 311 tronc, y es a m!.. .. 1", rt!zOn. 3 qllten tc..'udnh que I~rrir cuendo quleras teologi:ru .. ,." He equl el JengUllIjc. del (1r~'LleoticO qLle, r.e\1~~)llclCl el misticiamc de C~n..dl1r:iu, catrcn ttl 1:) d.j~pOSicioLl ir~eioflQl q'LL(~ Psellcs 'feQ.)Mei6 Iatimameete entre los "r::~i· }(!S del COI'i'''cn{o del rnon~e Obmpo, de lletlni,l: aqcella maroa mistica 'i Iintidialkt~l qua so btuchnbe (:;id~ VC"L m.6.s en il~ru::jo b:l.jo el eembre de tc..'O!.ogilli mb:tlea.

~ml>er(io, .su Cl'tCl(]Dllllim'M) 00 Ie ullpide a PseIlQS ;)(;~d_ir (i n'ltoudo -II 10 ItJegona y li~nlbu:;c~ GIl su tratad.o S()iJro tas puuiro.r l'~' ;Ail soil!

I Re<t:.l!IIL 1l>:1"~" J899. ~g. :J[IJ. ~o ~1111n~ ~I ,Amnutllrru de lop S~M po!I~r

rol'JI:'ixrrol~mifl':lt d't"'..r .tir.ram: q~~J", .s·lS .. pils, .2115". ~ FM . .BolSiQ}oIAPIt. t'9_

... C. SA.:nt.\$,. obn'! cil::llda_, V, ~. I 1./",". IV, HU.

II. 1.lilI"Il, V, 500-1.

iIo'.lm.J, V, W!.),

1 M~I'J, ~tfl •

17'6 FiI.OSOlI'f.. ... flIZANTlNA.

e~111mU de las proplcdndes mrstcriosas de c.tiehn..~ pie(lr:ilS 1; r. 001'00 para justiliDi.rse. M~ dim qut:t J" t't_\1l}'Ol'In de 1:;)..$ veces JB D8~lC2lfl ~ ~I ~rlJe no pcdcmcs proceder a ililUIOStt<J.ciOllt"S ni inductl~ m dcducuv.a.!:; parll l31e$ caSDS. crt hlgtll' de UDa fe, R5l)_ltante de pruebas, debemos eenrentamos ('01) 11) que vemos. As!: In propledad dei imau, 5C pregupt:a, ~oa. egl\li mas lI!I(l de too::. cl3l.so do f1lIw:oamieniosf:l: "POr !od315 partes, 1::[1 131 naturnlezu, ec lcs entmales, en lns piedras 'I ea lns plaetas lnten pTQ-r ptedades miSterio:s:as:S; de doade se sigue qOi!. sl _bien l(r.!; Rl~SQ:rQ$ peedea dar pruebas de ~Plritu dcu-M)S\t1I.!"lyg y racKloml ea las CUHtiOUei :abstt:l(!tas, DQ QoCUJTC 10 {lliJ;nlO ell el W:t.ihiloQ de lag ciJ:lucitl.S Hsteas y naturales. 1& n<ltUJ'Q_le7.a -e.sti t:odo:vfrl. .rel)l!;!tn de mis.te.r.io~. y [a cjcncia del u natumleea e~tn tctalroente empepndu de cll~_

OU.I ltmitaci6n interesant[s-[m!I del ruciorllkli9mo de Pscl.los se dertva de sus conceptes acerca de 1» fdO<SOfia. y del hombte. .fA oli t=Ole_ode:r -dIce P.sellDS- la rUQsa-ria SCi dlvlde ee des pmtt:s: uoo, que rilpr-c.:seul .. a su parte impnsiblr;: c hiflexible. y 'qUI! CS @ptfu;l1l sOlo pOI"_];;). il)tE!-!ig.cnc:w; r ctee, qua es so p,uts pa.5lb~e-, wei",1 y fiiBotropiea. Elog-II) a h:L pr.l.I.'Oet;), pilrO 1100 la pr-eficro; en ct"lmbtQ-, admlrn meOO5 a la • seg~> ~ _ ~ a III que mas qillClO 4." Si biCD bay que admirar _1a dh:pOSJClon. Imp;ts:I_~leB lDu.l.ut::lble dcl almu, ell reahdad no d 'iI_pi.'Qpmda prnu I;) vida t~CSb:'e~ goo pLLffi 1{1 Iurura, pam lei etemfdsd, pues se hall~ ru"-'"IEL del lI_nL''''crw. Per el eoatrarlo. 1.0 Ikpropiado a In vidn terrestrc -['.;lj 1;:1. vida en IImlOl)h OOD el eoerl)Q, que es 10 i'I'IeJQr para. Iii. "';(1;;) en cornuo _$. Eo orrc lugar dee que bay cuutro maceras disth,ms de :is(.."'lJ]fAj;)~ a Oios: 1"-,. pOt las vtrtudes }lOUtkas, que. S'OiJ las que udcrenn el hODlb-:e P.J,~ 9U Vida con 165: dl!rnas. }' q'Ue es una ma.ner..J. 1'1~~ bien Meum; 2~, _ p_1X lns ~_I_tl'Udes purgatjvR:s, que ncs prop01'(:iQllilll una semeJan:;w mas re.le\';))]t.e; 3~, pOt las vtrtudes OOflJe~nplativas, que JlQS dan UDII semejatwn aun nllb brUJal1te. "i ·1~, por las vtrtudes re.~rF, que es [a ma.o; pcrf~tlll ~e estes cuatro mcneras y b q·ue nos pcnnhe ~ctu::.," como et pt~].o Dies. En eo:mt.o n m' -ag:rc!;a Ps:.c-lIo:s-. me co:o.t~nto iI:OCI adonuumu ('01"i 1:L!! v.irtud(:5 p:tL-

O)C£il$: 1M: ('Oliticas (l. _"

TamhiCn repite " menudo que recooocc y aeepl3 1.Q ((UB cn ma.l_rdn._d 1l\S, u. si.lbe[: un ror mciool)l que us:o. de.51,.1 c:oerPQ; liD boinb~ 0',10 que cs 1-0 mismo: ufl $er' ~Ile-mbkl y ~;rnbi:ult"o que .1"0 ti!;!nl:! pot1llr ),~J ...-olUlltBd

I PIryt1C1 (!I' mMJd fP"IIt'Ct IflUl(WtI5", cdIal6n Idder, I PSoti), ¢;p. 2.4.-1 't .s!1J!!I.

~ C, SAn~~, (Ibm dbid&;. v, 320. ); IdMJ~. H1M..

.. ldmn. V. 2S(l ~ MG''-!), IV, ~.

~ P. c.. .. 1:2!!:, ·1'2.l A.D.

LOS S(Ct.O$. Xl \- XI! r11

tie scr do ctre modo J. AUD Dslr I!!il:.'l. ceeteete CIOn ser hombre y. LXlmCI es ]]lUY eoctable, jY.eg<i )' ric can ~5' senejautes, SU(i'e (:'OJ) cllos Y ncne pi-ed:ld de ellcs •. , hmie:nttas qu~ w -dke a Ct:rulilr:io- vintste (sJ» nprevechar cl anrenor eJetoplo de jn"s) OL traer III guC"rr.3. entre los hombres en Ve'Z deja paz" 'lI.

CooQluye PsaUlJ'S que. In parte pastble del nlma es 1llW> aproptada lXlr:t vtvlr ron ot C'uCTJ]'Q_ C\lMdo el nlma, do 100 ta:~ lugtLT6!:i que [?uede oeupar en eeee vtdn, ()¢UP'<L 1Il"] del mGdio. :resulto [113.0."'1. de gi'al)de~ pasicncs, C5 enroaees wa.ndo produce el hercbrc politico, y no es w algo perf~. iTIeJ,te divino 0 inteUgeule, ni tempocc mer ... cauuva del cuerpe. Quicu lk'g,uG' III pUUlO extreme de la vtde r,1~ Leligibk: [I{;I rcndro. enda de OOm-un C~ 1:1$ ~. $I(: npiU'lm~ de 1M bombras y no por:J:m sedas util ni ccm,m::J)derlos:li.

La diSP0l1cl6-y rncml de P.seHQS npareoe trazada de maeera bien clara en esros mb'IYlOS testes juntafOE!nlC! 0011 cliche rad(looli.s:mo. PwUos admit" la IjG!tbilidfid de le vtdn eeutemplanva tal flO"'" 1:1 d!iicr.ibiJRPlal.oI), ,l "-1 ulcn mmbMu sigoe en SU reologlll; pern jU:i!:g.rt. it au ~ que pam ln vida de :nq .. i ,.oojg es La pnete _FS(ble del almB la que debe tuner uucstras l)J"eiete.ncins,por ~er ella qulen forma, aI oon~"1"ir con d Cl1e:rpo. el IKilllbm politkQ" wci~bl~. 1.0 esencinl es dtxTimilwi.r correclOtmelll:e Ins fOTlJ]:JS de In vtdn del sfma, (l'fir.t 110 fncumr em to: equh~C'i)ci6tr de fila$Or;rr~ .1(:eretL de CQS:lS qut no son suaccptrbles de r·i1.os00fb <'Ii. Cuendo SIC vlvc ron 1.05: holnbros hay 'lUll ~ceplar este bechc y compouarse de :lC'I..Icr"do cce cJ. ea cambic, ct.Ii!tnOO se die en la vida ifileJlgjN.e, )'11 es ctrn lao ~tUlD. pues eorceces -])f) hay !Jut!; olvidlula- no se vtve con ICJoS bombees.

·l'rlmb.i.er:r Pseuos :m vio ~t:us;)do de helcnlsmo, lliz::mcJo estabu cseindal_izado do verle eheruar ~-QD deseufadedarrente con r.::~ .ideas y cultura gri(.."glls; ya Il(i era:n los un.cos aquellcs ing:eDoos 1;\Ofljes dcl monte Olbnpo de Dili.njn, lo:r: qut:: "al roio aombee del fMso10 etcnlense (f'IIl\6n) se per· .s:ig.a;)bllll 'i balbucian mmtemns contra el S~bin hol}lbr'ect lJi rul.O'nl basta X1fi1ino, .so :3ntJg:uo amfgo }' oolGgn en 1,,- i[Johtcrtidad, Ie ~[)lt. ell). dUM eI'll $It! principal ncusador_ HiLb'" ~~ga.do n scr XH .... l.inQ Itt p_d'J"to::.rd :l~ltotidtid (nomofilar:iQ) di; kl Escuc-Ja de Del'ttllO, f)(t~ recturia rlescmlJoe:ilo durante nl_le\'C. ,mos, 'i bnio .~"11 direceio!') se ,"'OOUUllYO Wl.a ,,-erdadeta "-'scu~!b de judSCOT1:ru1.krS. )"a ~~ ~(lmite U.fu.Y-Cr.::;aIIDlWtc (gl'ftOillS ;n. las 001'-1"

I c. S,m:r,..\.ll. obfD: dttrd:t.. V.:5Otl ~ lfWJJ.l. v, 510.

;J; Id",". IV. !O2. dr. Nt.. ~,.:.., ,~ Vl1. Etrlt- 509, cartlt X. ~ ljf~rrl. TV. ~

t:t.'jljJrrl.TV.~l...X"'llJ"

118 f'U.,DSOFM mz;....:. x '"nNA.

probacicnes I de 'Zacarlfls ~<OI'I LiJ'geotl),ll), qiJ.e I~ Bscuela de Dereebu de:

Co[ll:hkJ_ilJi~O('tfi.J cuya org:mizmci6Il y TeaH~o'Ile$ se deben en p::3I1 parte a Xifflino, crlDlribuy6 muclie n fa fOl"lnrJ.ci6'n de; 131 [scu!dil J urldlca boloiles~. JAS esmrn tm de eata pTeSel1ttJ:D S:i~jfieiiJI-IUlo~ ~nlJy ~igDifjC;)ti~s COD 1C)Sl de su B.nt~C{lSCl1U de ~1.lsL.mtrl)op,la., y 106 profesores de &1011ill eopi:u'on hru:ta el metoda de sus meesbos bl_~nthlQs_ Aun mas direcee e tntensa fue Ja i_llr!lJ,eoeia de 131 ucuda de Constanlmoplli scbre los es~v.d~oo j,_,rfdioros y were ln k'gMmcl6u de Hall.1 lDedd!~a! y de $ki1i3l::i!.

PI)t.'O se Sf) be lO:Iee/IC1). del LiteM LTI~odl) utiJ£-&Ldo l)o:r 1(1s pro'e-wI'C§ de la €seuelSi at' Ccnstautincpla, peso {Ju~ se sabe 100 l!&'T.lcilll: qUI:! Xifilino t=D!5ClliJi;a ;1 tes e,<;h:idfantes a C!'SClaJ"C!CeT mediante: los d;)lO~ de 131 Jdstorr", 10$ lextQS que- eran objeto de $"U exegcs1s> y tllmbien que el ma~ no eatudiaba los k"[tIQS de SIJ c:uI'SO (J lit h,l:t de la fitosofu.. So8te(ib que laslt":yC=: esMi"'ioojo e! i_n.fluiD roI.'CI:DT del pcnrniu!e:nlo Wos6f~ que prc~ valece en la i5(1Dm ell que $Oil prlJ:1) .... ~"'"L(ln..s 3_ Crnciru a ~h'L el~Senlll'il~O'. Xifi:lino prOt_ipH6 el m()Vit)1.ienti;l que tendin 11 ellmtuar el dll~isml;l cxi~,.. leob::l en 11t ]egidlldoo Dizantina (k-gisb~6f'1 jnstirdana y bfi.sj)lea~} oio_ Adt."lD~1 XlI"j'iuo sole eaplicabe 31 sus d.isclpul,(Js to ql,le eealmcate necesi~b:lO en cuentn 3 Ins tecrlas ('~ClimJ~ )' 10 qoo 1(.';5 era uti! c ilirJi:spen. seble Pil.rOi. I~ vi,<kJ Vroiroc:a. Procedta sleropre pat a:nMi$:i~ iDrncadisimos: pura esclarccer ImH:tL In cvlde .. ~ci:[l. e~ seerrdc prcfundc do Ja i}ocioo de-] derecbo, dnbu c_lli~jfico.crQ~~ tdcea y prtncipdcs fuodnOleutnles, asruplin. dclcs por g,~Mro5 'I especics, de aeuerdc con La. ],6gicol do AnstOf.eles_ }''In,ntEniel'1do5t! IIIsf. OOn10 enemgo de 10 supcrfluc, lIeg6 a seT notable jJ\lIov!J.do.- eo 105 metodO!i. de I90s im'(l$tiD,e.iQoe$ juridicas, cuyo Ijl:aestro era Ari.stMdes.

El. prop:i.a Psellce, qUi:! estudLO Lub tarde Iii etcoce del deeechc bajc le (lirolX'cl6tJ ode Xif·il hKI ri, ellJogia [a ncticidad de su meestro e[l esta cieueta, "que rue l>sm rui -Woe Ps..:lkJs- un descanso de 10 mejcr (Ia filororia) a 10 subeherec eel deeeebo)". En el curse de cstas euseaanzas observ.s.ba Xilifino may COJ.i:c:.tetl':t'tt(Iit.!.ue!lte las CLtigencias ffiM6Ii(:(I$ de 13 dilfi'S;iOr) Y del ;l}llitf5-1~ riel LTIttoda de Jil cle.nllh:~(0611 y de 1."1. demostraci6u, y moo dl.o SLLl baber esllll;]ladQ aun 13 filosofia (1_

ReJNllr~~~4)f1;:NJJ':~I~: ~=,:;;:r::~ ~. ~ 1f<:) , ~::ti~~; l~:

~ Zl;_nvotl, oh'$I df_'II~I~. l;.i1~- 10'1-..5_

: :!,~: ~ 10$,

A C, S.iIoTlIAI1, (Ibm cillll;h, IV, 421; ~I GlIl'nbiJ), P.sdlo:s (_'i-\~ fi~f~n n XifUfIIO. 011 '~icJ,lI. TV, 42.

119

Los PO(:(iS" d .. hJ5 quo rcnemos lIOi:.rCLI de Sus teorjas fiJ~f.iea.s y teoMg1C'.l~ se loo dcbcmos cast todo:s: a Pselloe, quren los prQdiimO especjnlmente en La omcl6n '·!li'.elJ.re que PWUUDOQ ~J1 hcmtlor clf!l Xlldino I, :m~t!oo~ de ctl}'QS esc-lros filo:rofiC'O.!i, 13Ui ertados, DO han UGg.ado n »osctrcs. rn nml I r:s:r:s :rulliilril) que P"!iellos hi"lec del pensamlente de XUnino }' la c-lttcn (ilJe Ie dedtce e, ~si 00000 Ii; ex:tensa carta ill COo que respoede 11 la que XifHina Ic dirigf6 ~cusil.!ldolc de ql1e--te.r perturbar a III 19!ei1..'1 mediante :r.11 1?1:i1_cmj~lc) )' coDt3lg-iarb 0011 las aberraeiones pil~U:> SOn dOCUlDClntoo CJu~ nos pcnnnen Q)l'L~[dern., 8 Xildino t:O.lUO U[1 escolasttco fful 11 In l,mrnd.DD 'QrnmH~tll de Jill 19Jc;5ia. A-ch.llllitJO C'.OOJO reehata, X_:WUJlIO busce :o>it.!mr.;we bees sohdss, DO 5imp:lI't~"J ccc la ronternpb.ciOI'l e rl~cl.uso rechase c-l ~tooo de intGl.'prel'llci6f1 nlegorica, del que Pscl!()I$ w dcclaraba deritlJSOf -t_ Xi.(j].ino se i ... terese mucho PO'- I;): 16gicU y~ en r_eoIQg'a, pn:fiere las CQe~tlo:r1C$ pracbcas, mles ('01'1)0 III escenca y eI dcrecho canOnico_ EI'I ~l)T!:(l, m9onifi~':sb :JlllpUo- dC8d~1I PC"- Pbtoo (cl rupresm:itB.nreo m.L; ex~ uelso del csp[l'ftu heJifl'cO) y vrvn ad mb:l)cl6n per .... lrjstotele;~ (t1:nrural~ mente, . mY c:o:lnl) se le dcsc:rlbfn dentrc 001 runhjenl~ edesi;isLicO). For tcdo eno, F'scUIJ(5: le I3CU.$il. de se- 'jl.Lo:mt:M--kl'I' Y 1 . .1.1.:6),1)"(1:1;:;&, E:5: qua Psellos prehere 18 intelJgefici_,l en su Dchvtihtd fil056£ica;. meanas que XIflUllo llTt!f:ie:ro lit mejttr disposition inltrior,

51). destacndo ngorls(nO l6gi.co no le imLliite n Xjfi]illoO. sin '~lllba2'gO', lIt:t:ptill 131 mnt'rQr.ot(lghi y, OOn ella, II) 1)l'oplo I'tlilgm ouentale. Meeefuudc lotio estc ccn JM dogmas crislJMo08, roropuso un slstema 1:i:1fu;j; 'Lr;.lI)lOgtm 'l!.Ie lUo-sM.ico. con 12'] qlJe liLm f.ront~ ::II platflonisloo d-e:- PSBUD;5:.

Alwra: bien. (l\lIIC)UC carecemcs de I~ $uFieJenle rnformaci6o noe-ea de en CJ'_le comistfa.1l inti:ms.mente- e ..... istolcli5TDO y el (alde'S-IIt() de X(fi~ lino. Psellcs nos explico) ;)1111_)[_tam~"lltc, eD oC(lml)er)!l'ad611J 10 qlM emn su propto pletentsmc y eo helemamo. Ce-J)~.h;oe.-.ti!!', eicmpre h::ly que dl:i-tJin~lIi r ef.Il;rc: ~.1](;I.S fi]Qsor 0 y P~IJ.~ tcckigo, rUM nnn<fue ~I 10 estudi6 IOllo COl'] certoslded de rti6sofo, III verdad es que se l1!(iUtu vo .!i[emp.re

Fie-l n la docttllll) eriSlt:il.na r _ HIII5ta W 'Mil rependas vOCt.'S de ~_Iir- let

tnldjeioo de las Jambrems de 1:.1 tgle-::ia (~almen~c S;lll C.-egorio 0- St'lli Basilio). usando, aJ !gtJ:;i_1 <J.oo ~ .. stosJ d!!i los S'J]Q_gb'.IllOS Hl0$6fioos p::lfll wmoo.tir la$ herej'1!8 y .s:ocptando L:15 0p[_(irQflCS li1os6fic::IS" ql,le oonoor~

1 c. S .... 'IE:MI, o.~, IV, 42:1-.tl2. v('U!!" !llIilhl.~ om P. G., l20, I 200--9J , cloode 8e

oII1prec:ll],CJ1bulD~ted5l)OO1;i_oe!;ljlo-delasf'ro!d.itIJcltil1~d(J)(ir:i1OOo, ~ Co S ... 't1I ... ~, olin ~tud;:t., IV, 4!56-OO,

:3. Jd(!rN, V, H>1-451,

f Mem. v, Sot.

r.(JI!JfJ, V. 'H6,

Ilil';l.rm,lV_'~.

7 MI!IN. V.l!iR,

180

dabaa con (it Cl"i~li'Hii$Il'IQ', ~Es oioda. --oclillfll- que be es:t~dbdo los di~ s::istMltLS filiiotOficos. __ • perc 10 hlce :N!flrlitmtlCtI()S todcs R nucstras Jespfradaa E$cri't!r.rlMl', lno loroteoses 'I briUtOi~ quo IJI(j han perOl.i.tjc:lo ~lJhrir las fRl~tk.s y escoriea de que e:shin lleaos escs .s.i8le:o.lil$:li,'" Como fi]6!iQfQ, admlr.lb~ CI~ Pl.;!.lon el Cflrid:cr- de sus teterpretactcoes mo- 516Heii.s 'i ~[ vigor de SII!i den1Q$troeiooes~. Y esl Jo dIce: "'PIat6n ha aoeptado las dodl'fn~$ de Pil.;_goms (se trata de. las h'-OriBS orfieo-pimg6- rlcas rclm:mtn nl .a.ImR). Ff!I'Q Ie.5 hn ngregadc n 19o 11\111' i (fJpOrh.mtt'l: 111$ prucbas-'." ,!..\O:;::l60 Xil1Jjt!(Io no r.:)l>Jta udnurade Iruobien u f1;'1t.o.. poi' huber ~mnpltdo 01 elci!::,rio del m6rodQ de I;} dJvi5Uw? no TQ[)'JhiCn ngrogr. ..P.sclloo qL16 m::-OWll' M es un dogma ClI:tr:llia :J la Jg1fflia. ni una :It!litud exclullivit. do los fil6s0fQ..'1> $:inQ r.o:ts bieD cl inst.rUJ.twnto illlico de la ve.rdad y cl med_lo de responder n los problemas de esre tiro (lue se pI{Ulltccu 4,

Qoizft Xllilioo, puesto (ju.e ;.lcepl;;loo Is lOgirn de ArisWlG.le.s, estaria de acueedo (;1)]) todo ester pllrr) wade ambos diverg.f3:n $I_f'l_ df.!j:1 (l:'Il)lo.:s: -erl) 1(1.1 ocup<ute de tcmcs t~~og1cos, Para resolver enos, Xifilino DO querta aclmi!lr [IIlnglmn tcorin filosQ_fic:I, mfentms qu,e Psejlos adfnlUv. va r:i"S, •• 000 cl m!o oojem d~ PCI'iclru.[" mojor los misterics do 10 drvmo. Psellcs pteesa OItlei!J;J;$ que cl t.-nudio de Is filQSQfb es «o l)reQO$O ejerclclc de l.u. mUmr y que npl~'tr.se " ~J pacrentemcnte y examiner teda forma de pen. mmrenlo- SOD 13 me"jor ~t';Il(:[Qn IN'IJ,-\ cualqulcra que dcscc ulavnrse n 1111$ cotob-es de 1(L eontcmplacicn, rruU: s1ll del Ta'Wnnm1e:QtQ.. E$!.o ee 113 que cl propio ~llos [IICOusej;1 a XJ6lino qUi} hagu ~, Perc pan qW!: G!;te ejercJ~o ~util, bay que ser cbjettve e imparci;a(: hay (({lie jl,l~gar a 1[115 teoeias grieglll5 seg(u;t S'I_I$ (3Nli¢ler'l~C<lj prcpias, y nO eomc una dootrina enel)'liW"" del crirliiliull>mo. qUI!!: es 10 que baeen IJ1: 1I);),Ot1;) de 10$ peosadcrcs cnsnnnos, y !o que yg -diw .Psc]105- 00 hare fttrnJl_s:!_ Eo elccro, Psellcs C'.':17I1'TiII\ll pm' sf mismas las doerernas f'ilo!'iMi~ que nLr..1-en 5:1.1 ;ll;erl~ CtOn, l)!inc;ip;].tm~ntE! el l'leop!atoobutO, sin deamembmrlas, arranesiudolcs 10 que cn rcUo::s podria recorder at paganrsmo, Jteccncce as~ ([ue 1[11 1"iI00000Hll pucdc se,a' oCiIl)tad~ de '",IClem Ll'ldoC~dicnlc. J?'I!"J'Q C::l mIo so ncotG corn· placid.o c~fido lJlIItn CU(!stiilru!s b.'o16gicas.

(iPor q~le Ie atnle Pb.tOi'i tAm plrticulurrru.".tlte? Soucll.latneIltl!l: porque

L c.. S&:l1j"'lj, I!;t.C., v, "'44, "'41.

~ Jdi!m" V. 44.4; ~ m.dlllcdO.i i2: db S:tlnvOl.!!, ec £Ort .. 30, 138.. ~ Jdfin, llHd.

~ t.q..[MI .uoad't!rnlqllc, .cdr.c_loo de C, Sa.tLn3, ~ llCH., 1311, p5.g.. 1.2.3.. 41 C. SA~I"IIAS, 0. c.. IV, 449.

o fdGllt, Y, 4A_1_

l' Idr.m, V, ,4"6-7,

ill l"n. UIl"'-"l'lN"oIUII!, I)hTil ;:In.da, l~: ~'~:da [,;uiiliJL'Ii b P.~8. 1&2...

LOS :SIeLa.!1 Xl ... ;IQ[

lSI

I)!OCH;(]~ eree que Pl~t-on es el gcnio m{IS Ilustrc que cl muado 111..'11 ccnocido Y i)ue $U fikmi-[ltl Dol) ueee equfp .. 'UiLdbn posiblc ccrt nndn de los: bUmIl.D09 I. "Pur COD teetos podemos dames -cdrce Psellcs-. sl lie[J'lO'S podido l)elli~.:cil[" Id(!ttno de sue secretes tesoros 2:' P].:rt6n es GI maestro de Ia rrtQ~o!I('L_, el unioo bcmbrc qu~ La l)lc3l1Z<1.do kls limitl!!s extremes del pensamtentc. Y en otrc lugat' oomeola: "Los dolores de PI.-U,OII y de Aris:t6teIG!I ba$t:~i) 111"';1 tilts p;u10S brtelcctuales, de euos procedan mis nacfmtentos y forma- 1;.:1lJnlJ,!; s," Aunq[f~ . .\r:ist-6f,eles npursee equi 11] [ado de PbJotJt It 6s1t: le llHlj ma en. mucbe m{~, pucstc quo 'lie eo 1',)1 (II WJjoo precurSor del crlsttaursmo. En ~~a !:CIos[rie.mci6n b;l;Y que:: buscnr 1:11 raz.6n del eoh.!.si.UttllO qu.cJ:~cllos slcnte per PlatO-I; e.roe que las ideas de PIll16fl ~brG III justicia )' sobre J;1 JJlmorblidfld de laa ulmas M(I servtdc de base racicnnl a los nll(;~t'ros J.XIr.1 claborar e..,)00' mi3mO$ dOg_lDlls it. Sola 'P'latOil log.'!'6 descubnr ~luC; 1100 todo depends dd r~:t<:IJmcuto y de 13 de-mO'5ti'ael~lIl. pucs b8biCn. dmiJ ~1.;:W1do basta fn illl~cli.gmJ:cia y l.l:nbLei)tlO vlsto Ie qoo b:3}+' mas 11]J:.i de elln, ~ detuvc Iinahnenta en el Un!)"", En cambto, nunca ~1I,.rC de ncuerdo con Cetstpo -d,joe Psellos-. parqw:! [WJ ;)dmi!"iOL qllc hublsm :t1go mas alLi del r.I.Wililti'lico.to. ni con 105 de to:L Nuew Academia., que emn ~pt;~(I.

Estes motives de $1_1 prefercucte per Plarcn deja .. ,1.1 dcscclaerto que t.ln P5clIO$ h;)bJ;n, ldcntldad entre cl Interes 11toSo.floo 'Y cll:(!'(]l6giCQ. (;5: que, ,,'01000 te6log-o Y Sizu_iC'Ddoo q:uiw'1 [I G~~ de Pi-rgsmo, vem en Pl,nl:Orl ul vcrdadcro tGl)logo, el qlle hD: sis:(em(lti7ndo nue~'rm c.'O.lO(:in\Lel1tos acerca del mundo iD(eUg~bJe, AuuquG $II': slenre fflQy mtereeado pOe las cienolas 1l~ll"CIIIIlI,H(..'U,. la.s a.preci.'l mas bieo CUff!!) un medic, como unn escatera, pilr.~ IIcgnr III la filQSOll,'jl pti1tlCn'18• Par eatc fue l)()r 10 qu~ Je Utraj(.'TOIl lrIu)' especiclmeete 1M partes nt8..5: 05(:1,Ij;)$ del pbttuUsn'ttl; ea !JUG en el rondo (~ esee plllkmls[IlI:;:L bleD In ,il'lq IlIc:tu..:t del almll Y $1J ilJ~ ti5r.'lc:c:r~o, lmpulsundo a] hornbce u rebuser 10'5 cuadrcs atlogtsticos. L:;-~ teoktg'lJ ratstiC11 dn :II tal blqulelud CSSt. satisflllcc:t.6n que hemos vlsto, !atis:faCl:[Qn que t1O;t ar:r..'t_sl:nJr& ftualmeme i1.'1Sl;l un m_l~tici.lill'W lmtcionnl.

En rnmbio, Cl.lsndo P.selJos ~e doolc:Jl a Is fitOSQHll del my.-.do b'ltcli-

gllllD, IIBgii ;) s.er el 'I1c:rtlndm-o pmmQt:001' del m()Vjll~if:nto fill)$(jti:co em trt)

1 C, SAnlM\. ob..-n ~I~da. IY, rlLSit LIl Y $i;&s-.

~ !J.C_, 122, tJOOJJ;,

1IIr .. ~ GoI3-!lllN'.IIi'III:,~cl.3.4.b.146. oj C, S,,-nlo\i, (11;.I'l10 ei~J) •• v. (4-<1,

r. IdcuI, V. <1.'15_

II l!li:IJ~, 111f,1.

1 i_ UII\lr«!111o'JU;;, Lr.1!r<~.3 elll lot ~~ &.:3.

.Ill t~, S .... 1'IMI, 01_ j!illlOin. lV, l:lll 1.rO!i'looj. o>:'ad~14rl[jt:'. L-dicl6n ~ c.. $.:Itlm~, "II ld~--:'Il,. I~n, 120"1: NIL< :::1':"', 1['111111 "1", 1'i(KL,

182 ru...osot-"iA. l.!~i.l·"A

IDS biz.:ml:iru;}s de l()~ :t:iglns XI n] xv, rncwimill;!if.it'i;l q!}e, gmciD~ a Pletbcn y ae~.T'j611, .~a propag6 n la Italia dF!I RtoL1c.imieoto y III resto de Occldeetc. Pscllos c:rntl«gJ6 .IJi tedos S1; entastasmo por PlilltOn, eofrentnndo este plat;Ol)i:mlQ cristiano CQn 1.111 eureola que n favor de ArLst6tcles hablll COU$mndo el pt."IlsalDkltllto c,btwlu de Ode lite. &ole PL..'l.ton {q\,a es el del I.leop)OItoJ,ismo). aen Q;lmo te6~go. teodr.i cierta flcnbllidild y Ryudarli. :.U librc vucl~ del p((rtSlLrtLi{"Ilto filoo6Hoo CJ1 Oeeldente: cl Soei'o'i. quien q~le· br.'l.r.i la rigjdez. del llri.5totellsmo esecldsttco.

Hambaud offema, y con rszOn, que PSoclk!$ C$ UJl bofnbre del Re:nncil;oil;!nW l, prectsemenre par S~l I'e(3cci(in contra la 61osonn de Ar.ist6telc~ CI oW; bten, coetra las trorIru ruoo~~tlca$ que se dec[M 11i'is'rott!1i(!;ls. .. ~S' q'lle III Filoro.ffa es 3~i {dice 1'.!:i1!.11rn, dandc 11 ln palnbta fHwo/fa un scntido muy IImpHoo} = (I mtstcrtosu 'I oe.rrud:!. (en los ot;iI.eulos), 0 simb6lica y efeeta ill eeeonder lru secretes de I:J. l!;:(J.b.tdurilli tms velcs y fig-IJTIIS (l..;Y.J ea.OOUM: 'i el entre del Pedro plflI6T.1iC!ClP.· Y eo coo lugo,T' agrcglL 'P.sclkls: ... Arist6tclcs hili v Iclade le l.tIy de hll cienctn ,', D:p[ut6111L1osu. de !m;: rlgb'n~ 5:imb6lic1u, hn Il.~erido ln 05C\I:rid;3d ~." Halla a l\ri.!ltOld.es muy DsOtlru y macho IlJ~S en ..... lJ.:i~II'1e que Proteo: H HI) -e'O'Illi(t.o mnchas -opinioncs, y todaa diferentes, scbre el mlsmc temn ~.n Y tempoco le perdeuu 11:1 heber eatadc los: degmne l'eo16gl-coo de rnanaea demaslado humaoa e, PlJes eso de fundarse en IneJ"OS silogi$rno~. poe set' l.l!, r(ll:-~I)I::). clloractC!ri~tjC3 del hombre, es demestadc humane. Yn. homes dtcho que. seglll1 P'sellos, la major via, el verdadero fnstrumento, para comp .. ender las ccsss diviml.$ es 190 jj,t.digel)cul.

&to eli 10 que- Pscllos halla eo Plal60 Y DO en A.r4t6t.e)e..'t., y el Oectdente JOitino tendr.i A~'tn macho caenno que andar hasta que eneueetre en St'ln(Q Torr'ID.s de Aqetnc $U grRo I)rjstcMliCQ, T;)mblen \';eJJ\Q05. asf cudnto se le aoolanM en esto 01 Oriente bclealoo, Es (:~fidel'lle qL~ .. s1 ('Omo Psellos en et campo de In .~t-ogiill elogla II Flateu, en 1!!'.5C miSmo O:'In\po critic>, tumbicn II .>\rut6telol;'1:~ pe.ro, CI ~r d~ S\I e.lttl~a.sITIO POI:' 111 i.ntl!'.lig.c:nda, tam(lOCQ IIcg6 tl dGscub.rir :d Plmloo de III lter~::ibllCtl" f1rlJes cI racil)Julismt) ~Il~a p.-o.fufidll1 mk:e~ BI1Psellos y, [)Or clIo, S'IJ Ilfirn.z jt.ltpin'l.Mr .hu.bi;) de :wr. robrt!l kJd(lo, es:e gran si.nel'l'ltttioo q\~e es Proclo- fl.. Y Ilsi qut:d.'l. 'Ytln~ g:tdo ;"l'rst6tclt:~, [lUM gmciils II ::iU int:cn"'lcd!i) cs t:OUm -eJ i'leGl'[,I1fonjsIT.IQI ~~ ddrl roollnr Ifil 'Olltolog'll del mUlJa() i.uti!lli~bkl.

I C_ S ... :t!IJ.ll. oI:tr.. cllll4n, 2{H_ ~ fJ¢m, V. '.'~ L

:i 1J.:'Ift, V.0I,t2.

t ldiim. V. StJl.

II- fdillfj. lV. Lt., N" ~.' )' BCH. 1m, 1M. .. IjllmJ., IV. ].W·Jl "EC:~ ItIIlIO XVI. 391.

.LOS »cccs Xl Y Y!I 183

" III vm Peclloe, como todes los p]otinili.oos • .513 esfuersa pDT conciliar fl f'lOi tVn Y Arf.st6tele~ en .f'lotino; iDdjhil'ente~ si no bosnl, 11 Ia metaflsica Iln4lo@iClil, PseUos (:u.ltiw. II) elencii'l; de JLrl:Ulllc=lCi II, scbre redo IIIi l6gic.'i, pcm como n12oplst6nko, t..'S' decfr, cemc una preparacaen plirDI asirrular 1..1 fll(~ktfl.s3ca de Pt..'I.tOn. Ell que el ffiqmenl'l) no em n:6n propJe.lo pam el descuoomlCllI.O del platon£Sti'lu. ntejl'l.do de I(ldo teallsmQ i)l'I.lOl6gl('O. Y t.'I.fI). poco mivindic.ll. Psellos origioalidad para su trabajc fil0-s6fico. pucs nchi.r.ii.:

"MI cosec me.iito coesrsre en habet reumdo 1l1gt.1Jla, dccrrtnas fi!.osoncas. (uUlundolfls de un ri'lituanthLl que. yu 00 tri_(.n;)b~ ~." E& \feT(i:a.d: tal ITt3.TI,mt;[n.1 estaha ccgaoo; habfa que deemperlo, pUrificarlo r scrber de su fundo el '[l_g\l!J. 1'!:1l"3.::I:, Agrega q'.lof.! es el qmen hn ereendtdo de nUI:l\CQ III lampar.rli de III filMoTIill. de III~ cit:llei.as Pl.lIt'1}lliItr-oos r del III de del t:ll~Qrso, 13m[ko'lr.n que deede ham oompoO estaba epagada -,

A pes.'J:.f de Ilql.lell(ll .n:c[iltac!On. Io clerm es que su trnbilliJI no eU'2(1;!1 de Odg'illlllJd~(]. ffuU01 -COIn(! 5131'1 Dionisio AIOO[ULgi I.;), c-, medlc de iJ)lrO· dnoir CTl el pCOSILm.ie:uto mSWLL10 Iecundas porciones del PCDSliniL(I.nto grreg~ y loUr. fLSlmlln.r dkho peesnmfentc, dnrle nuevo senrtdo yo CQD~ vertirI1J eLI pensandcu to crlst1a.tlo: y lIi.u~Ht: oolllsider~ro Jj 1.000 estc eo~.o tmba]c pasivo y sin origiTIalidad. PscUos hn. dado tilmbi.B!l. nuevas cejcntaetoaes al pensamfentc bfaantmo, ndemee de nmpltar su~ CU.8drQ~_ A estc ruspecto ron Inu)' espl [ei la~ [.a~ s.lguient~ reeoliIC'IiO"clofle$ qye Pselles da ill sus dtsclpulcs: "Qmerc -las dke-. qut:: S<L..rus Ilij1:l!> 00 las ci.euciliiS .•• Oebe.is sebe- qrJEI t'} fflo.~olia beMnir;:a. eunque errada en Sll.!I teorfas accnca de '0 dj"..jllO, h~ (:oi~~p"mdido b;en I:. tiahl",,!e-&.L. 1~1I1 OOmQ fc ... d! heeha [l'Qr el Creador .. Par esc, debcmcs tcmar de Jus gri.{.."g0$ Ja cteucia de estas cosas; ~)'a fcrma y verdad sabemcs PQr medic de nuestra fLlClsofia,; hay ~lllc i'Oll)lJeI el ~bre prufttn6 en q\.le e'it::in IOEiluldas 'J e";,:hgmai' et Mptt'fh.l {Iut: Iat~ Y brilla en ellas como una rt'rlu en su (i(l.iitlw. sill peilS<iT que todo I(]I que ba dic:ho Moises sen dogmas de verded, Hi desprcctar 10 que los grlego~ h:lif,i Iog-r:ldn en et Q;'Hnpo tie la .tf:IJlogja .. _ ~ ...

Desp~, Y iI. tItulo de e.jCtmpJo, ulCpliCil 0.1 provetbo que :se ruede 8{1o;!;tr rIB IllS doc:trioas de 8.~rml!'.$'('rumC!:gi:ito_ Lo qUtl lQ:!i gri@".gos ha.lJ dicoo del Uno, dE!l ser, del ser ;tLl.llOI)"IoLClI" y del se .. m;ll~ri.:n.l. tocl.o ocon ~U3 (:(lues· pondicl1tos pruaba$.. stm'i. necplncJo si couc-uc-rdn coo los i' uJltKtfJ leutos d.e III fa crbtimll!l r C:TI ~ b:iQ~ DO ~G IICC[ltru:8 Itl alma oomCJ c.o!clcquiSL del t..:lllooCllloQ (~I'ln ~Uil!:j-rjj Arr$t6tele~}. Ili la~ pe:regrJnadl,}J'l~ d~ 10.9 nlmas

I C. SiLT'-LiL"I'. 0."_, V. otoj,'L ~ Idlirli. ci V. 1 z:l..

~ 'jl~ •• !.o1,r_ ~ lnrnlo:lMi ~I] 11'1. pd.:&- 122- .! 1411iN1. IV. 0427 .

n I'll. 1~'I!I!I4'I'I""IIl>;. ollGl cilw. 151.

J84

(q~Je COnl:tlb.lt rhH6u). oi los supllelce que despues :m!rian en to~ tcrba'eQlO$ .rlcs del Infiemo. 1)1 1.':15 WOflSlruO:Sida.dcs de Proclo. ill 1m Crlasili de: PIOtino~ ni el d~llQujQ de qUB beblaba Ueroles I, "Iumpoco IlIQS preguntamos $[ el lliUllub es intcl.ig.ente fJl ~i ~ ciclD ~ animadn, pue:o ['](I hoy .ltAtIf~ de ccmun entre In rY1~ terfu eteme de A.t1s!6te-!ef. Ins ideas de P'l}tOn y uucetrcs dogm;l~ z,"

1:000 estc Ie- slrvc Q PssllDS pera ~'c:a:r :0. Xlfllmo que es tnn b .. eu t;,'risti.ano OOJOO ~ Y que sabe, I)dc:r~ti5r. conciliar 1~ ~':'eue[~ de su Ie con su crltJ:JSiasIDO[_KIr PluM": pUllS sl bien es ete .. lo quo sa afici{][~ a la limpide'l: (lei tl&"'" pmt6nica. lambien 10 es quG supo dejar de lado SI..., $.'llmUeJll 3; s! aeept6 V'.lTi3:$ teor1(lS de Pl:aloo. tambi6n CJ'ftic6 rnucl\n.s ctras, Y vienoo hash!. q\~ pY)'IlO Y en general 100 grie"gOl$ eayerou en C'ITUres. p;utfeul~i'fOeii'e nl tratar cit': ID divine, ten-nino FOT docl.ara.r qoe ueoeo ra.'dm quicuce dken que tQS grtegos buscaban La verdad de 1-111.)(1.0 ",oont.1derodo., , ... ~A. m1 eetender -tXJDfimu P:~cll~ el mois mbtc es qulea .!iR1;K:.. eounmlenr la dulanu de nuesrm dod-r[[i~ 11 kldg 113 que lns dccmnas helentcns uencn de 8.R13rg:O y snlade e," Y Siguil.lndD este modo de l'ieos;),r, llega inclusive a buelnrse die PI(lt6n D.

vrsee [(I ;)_nlcr1or, se comprende q'l~ no fu full dweil Il Psellcs 1}.f~i'l1I.1l1" n] emperador la oonfcs:iQn de fe q'ue, tras la IlCll!lacioo de XJfilino, lie Ie habfn erigidQ, '& C)ile lJseUos no so1o es bl,_lIefi: c-r:l5t"1i1Uo., sino tambicn un tool()go ~xtmll). Becuerda que toda SU ac:flvi.dad :5'e hn desplegado eo pro de If;$'umUo r y declam. "Lc que bn ocasrccado 1111 ruio;l de l(ls ClJmt'4s mcjcres y mb sebtas, ;ur.,ll..str4ndolas basta n QJlmnlgJ.lr ('11)11 1m doctrina haMnica~ es prect.sOlffJCnte 10 que n m' me deva c fmpulse a :l,cept;)r y W1IIrIl'mm 1(1 Ic (.~ nucstra doch"im r, 'Ltl otflo.l'Ill'::nmciQL'II con que yo me e:J'Jg(lIIlUCI' sc fuede en 13 Virget1, en su llija sin pedro .. en 1.n5 espinas que coroearon ]A C1Il:Nml de £'1, Efll su plIsi6n tode, en las {~l.rn;'lt~ y ell al htsopc :!I." Cree -P$t;!IIO'S que cada doetrina t;!vnogeU it lIC"o'.fi en d. ya por llat~UO'Lle~" UII[t $;Ibi<lurm ala q~loe diHcilme.l'Ile pueden Hcgar III mll)'Qt'-:t de los bomcres. pOI' 10 qilC dee.hn<l: ME!"I CUUlJto WljO mi cebesa yi'll. ahm COn esbIli3bid~[r£a. ya 1)0 J1e<:tllito depllIDtiV'O.l: helelliC(j$!lo,"' Y I't)C!S l1dc]tmlc!; a,g,rega: 1od;) l::i s<ltbidl.lrw hcM.nicn. Qtl!;! 1;1 A1ltigtiedad ltn \'cnmad(), inclusive el i!tI oor dEl los

1 Fn. B~ ..... ,iX, c . .;:.~ )1&; l.GpJrl .tIcwJiliml.lj'lUI", ~ !Jell., 18"n. 100.

~ ~oo Ja rtHrl.orc!11; )I.1k/td. C-ifrII.Lttw, en .rttC., I'>IImf) XV! (1003), tAg. ,10<1. ~ C. S"'r.B.t'I!i. obnt 'l:i:bd8. v, .lJi$.

<I. f'1I. Batsau-:-r .... I:IIf. ~ .cllo.dit, ",:;3-4; P. C., li2., IIS(i;A.

1, A.il1ltuj,j1'lrl d~ r ~at4m !JiJ'l' 1't.·l'IGdlrr'rrg!llrClir dQ E'lrurl(!'l gm;:qrli!'JI, J8iiS, ~J 1. -II llCf'lJI€.S. X;X.,'{fV, 3iG,. ~d,i~d(1 [il.!!'t A. Jmhu..

r C. 5"'"1""5,, IIlbr.ti l:itnd(ll, V, W.

_Jj ldlM~. 1\1. 105.

It 'rIc.l!t, V. 59,

cos saace XI Y ~L 185-

enldeos y de 10:1 egipcil)(!; y lOdRS las cicncia:; oc u l~as. es ccsa qUE eprccto rnncbe ueeos que cl titulo de ,..tj.lfd"''" (ell lIU sig.nif::icaci6n de nwnfo) I.

m

L.u Bualrdnd .·dtll'lltl de toda 1'1. anhvidnd e"S'pitl!l,Ir"'[ del bombre dl!-bia. ~(lr, ~gWl P~LlQs, JII filosofia pnmeea, o see. m mataflsica y In tfloIQlgia:."!l. SI.! cbm miLs msrrucnva se tit:ulfl NQ(;io,rft!; GOl'lume.t;; es uoc ret;o-r,Uac:iol'l do ~tionesre:fert:lit,ClI n toda clase de temas 'Y l~ r;;er~a orlgina1id'ld~ nn/dQ,I¥' i) I .... qUG baHamo:;, ee 1:1.$ ebras de Aristotelt!!s 0'11 tratar de 10 que 11m ~C! deaomteau "l)r()bJefl)lt$"'~ Psellos C()lJ1icnza [)(IT las euest~nes relauvas ;:t 0100$, a Iii itllrdigc:nci:l y al alJfllIt, ee dcdr: al mando intdigible; ~lgire despues con el mendc Sc._I'siblc, del cual estndla In Haec, b r-r.sfQlo-g';I. 111 natrencrrde, In. mer-oorologilL,. lit medjeinu 'j III rwgde-l,I!lt.Lt.I"

T;d se.ri(! OO,llo!n pee ~i wb cierto ctpidru filcs6Iko y ccnsu tuye J,n umdud de esta reoopU('C~6'11, que no es (CQmQ se hn d'ctll)) una m('.r;;l IIgrll~60 de ertfculcs sumanos, l!$t;) opEni(in nuestra So ve confirmed .. "I. l\(1t U) que. Psellcs escnbe eft e:1 preanbulo de occ tta,;"!dl) que Ulul ... Sc(ucTOru~., breoe.., dv las c.;u~tJOnt"a jl.siw,t, eo el ~I',le> :rcgU:~1 uluma, so lm dccidido 11 ~ir el sentido tavcesc. f"II'Ur de los f.tnomCllo5 extremes (10$ :!iCnSible5). que son extremes en rcd.'lciOn con el pfime .. ptioC'lpto. y elcv IUSi::, mC(jJ::JJJle 1(1 de.mostntc:ioo, ::11 i)l'iocfl'i(l de- tod::~ cN:3. Pera !lUll, tratllra di) II) Herr.a. tis 195 agues Y de II}$ lTlelooros~ C'CJnr:inulllra eon los cuerpos celestes, paM pl1,l:ilT Io'iI la 01. n tcna, la r-orm.fl. Y 1 n Iml;LJ~]('Xil-, segulr am 01 nlmn y l~ inte.lig~.oc:illl y C~Ll cn;l_:I);"ij", rrl1~lIttr;rute, con el estudio de In C!.'l:1,I${t llri'-'-K."rn de todca 10:;- seres:::(;,

£I ~l!tQ de. eeee tmtado maQtn~l'l JUuy s.e:RiU.n.dlllmcnto£l el espfnni dolInJnt:i:icl~n y sistclDrtlJ~'l.ci61l jerdrquica con que Pscllcs, s[g'(liendo n 10Jl .-..ro-plat6nicos, 3bord!l el ronjunto de los eouoobeieetos humanos >Ii; tal esplrlftl el'.;I; re-H~OS4) y mistioo ei)SU rO'lldo, IWTO ~tQ nQ le' Impideh;u:l!::r de In WUS4)f£a pril.11era el CJU(IopO fu.lldilIDGntal de la rfI~ti, dJ)do que. pam 61 ostudi(} de los prubll1Jmru tmscel1d~))I.:<t.l.es ~c !ol'JquioJC cl do:miniQ de dJchos: conoetrni(:'ntos humllOOS. Dcsde lm!bl"(i. todo -oonociffi'j~l.O (leOO balJnr :s:u 'Iu(.osro en esl:e e:r.u:;'UOrl'l;lr del p!!:ns:n.mienl;O Imew. Iii fi'!.osofin primern; pOl' min. l);1)'('l -001\1 pn:Iu:l.rr dpt;:tJ:$JlcIlJI;!'Jllo fi1(1soBco 00 Pscllos, es JJt:t.:es(lrio

1 C. SXfJJ."~, 0.<: •• V, <:151, ~ 1,lr.'1ll, IV, 1:2(1.J11,

11 P. G" I~ 7M·S; .ses;;tlll til p~mb~lio ~ I~ 1Itg:W6 OJ iiOjt}[rus e.l (.Vo1I~:m del lnllltilit. !Ill! 1:1 '11'1} IIG 4.oSl~ldu.n lo"C'illlttn;- FcoQrocPW r~ .. k-os.

1 Y11 IIi In,iit';OIIIV, 11.1111.11 III I ... bbr de Cali~lu ~tn'Pi-.j!:l;OU!i.

tOO

tB7

eX~1Iny:!lJ'SC ell el examcn de 5U obra CLGOtffica_ PDT dc.!:grncJ:;J,. :aUf! sigHeD hi~i!O$ mcebcs d~ _~I.IS escntos eientjficos Y DD pDOOs co los teol6gi_co$, ademas de s:er- diJ-,(,-tltiWe l'i \.I'I,lIclll'iekb.d de alg.unos de los que se Jc ;ntrJbnye:n_ De rode EOO .5G 0C'3..Sl0IJaJJ gnvC!> difk:uUI)des que hl)bt~~ qee superar pam Jognu establecer OJJa b;bl_log:r.)J~~ p1'P,Ci~ Y eemplera de los cscrftcs de PseUo.s. ZC:lJl'Qi ha dado una muy buenn y que. tltfnqlJto inoomple!~" segu1'l 61 tfej$1110 d~lilr.} (y 10 ~ ell tea_lidad), es de grnn PJO\,(.'Cbo t.

H .. 'lY aoom:ns otra dificult:a.d. y mas vave que las aDlc:dichas: que no se ba sepazadc debid,une~l~e 10 {JItE! en las obras de Psellcs es el pcnsamil!Dta pOClpio r 10 que C5 meramentc klmli.dO ode los etesreos. Psellos t3:S, ante rode, nn es:plritll endc1QpBdLOOi ]0 que maS amb:icio.r_l:il es 1~ rchabilitJ)ei6u de 1¢1 cfe .. C!i~ y J:;) F.ilOKlflJ) de 1:1 AOr::ig.i._ledad; p;ara ellc necesttaba manualce sumanos y preclsos. qUI3 le f9cilitnml1 til et"\:sc:uii ... C$:\ sa bJd~ltm ~L 1';L8 gentes de ~u I).mbhm!ei 'i ~ 1;)1 oecestdad TesJ){JOOeLl 131 milyoria de sus OSc.r[~~ ci("]].tIril(."O$, P;o ... ej(~mpl1): ILU NocirJ'r'~C-s r.Jj':I,.l!':l~ 'I I;'IS Salucknl'u brc!.Ie:t rUeTOO redactndas pilm til. edncacton c imtrLlccio[l del C!L'np,er;l:ttor Mi;b.'U1tl1 V]I !?tlrol ptneco. discipllll) =,t1y(t ~, c.~ mdcs (sJ no too.o:s:) sus escrtros cieDt:fficm 'j f.illl-sOJicos trenen 81 efre de ccmptlacloues fI, 'f :sOlo un imMl:tl~ crrlioo {~ :J\l:t rlle"l)1.e$ l:lIml'1itiri3 MOOl' la .s~Farnc:i6D. cntm II;) que debe a sus entecescres }' 10 quo e.l :u.Dfidc de su preptc lJeCulio. Ahara bleu, tnl .... niiii.5fl di.$el:l rnmador, l.ud~peR!iable sobrc todo pam juzgar $0 obru clMtifim, me. t~dQVID sln b;)~J;, Asi(l\i.~tnO, nl ${qu.iera ha side JniCiildo cl corre:sl~"md(ellte- tmb:ljQ enalinco de. clasificar <:nmo16git::unet'l.te todes 1(M; escntcs de P$elloS". Cl,Iy,l acHv.dad Jatelecrual SEt prolongo durante mas de cuarenta a.nos; y tal clllsifiCii.C'Juu. CfoJ)o.16g.ie;·, es impte$cindrble St 58 q'Jlerel'l evitnr jilfciOli (quid inju§tQs) OOIDQ cl de EggCl". quien deda qUI} Psollos "trata II IJtelHldo l(i~ tell'll.l.$ 0011 excesi'o''' ('(Iocision y Irecueneemente con currcstdad puGrU-".

El Y!i!!to a)::mpo en cJl1e se Dlnllil"ie!it:1. Ia acttvtdad c:ie:ntificn de Psellcs comprende ln grnrnatict.. iii. rnet .... en. [:fL .-eMnc(i, I,. ~M-Qn;), til aI'Ltn~etfQ,l, .l.ii geor'r'lelrt'L. 1:"1 O1.j~ic;;l. In astn;m()mia, .la mdromlogia. Ia. fiskll. 1'l rnt.-dt· Cl[l:ti.. e.l tlcrn~ho. 1::\ "grl(,l.1.ltllm,l~ ~ctEc:;J., hi. ;}l'C}_l.Ieo[oQgIIl, Ia :.divinadQo, III nstto]ogrn.~ Lit alqutrnia y Iii DfLrr.A.cLO[l de hadiM n"I<I.r.fL ..,1110&08. Sl tI !c)OO cu.o ligt.egt:ll fil)S: q lie F.sell-o~ e$ ;It Ln .... e~ jJU:5-tre wmcutB.dOl" d-l!l vnrio~ poems clrJ In Anrlgil.o:tln.d ~ y que, Io"Id.ern;l'i:.; (Ie hoonbte .ue c:lenci:l, ril6wfo y t-e41Cl~,

J Z:im\'6i, obm ..::ibdn.. P~:!:JI.' ~i :24. N' 10 ~ p, G., 1122, 002 A.

3 I'"m.a.ot mbmo dcdara rJI10 JU I;{"~:t~ao g.o!):l"C(L o;J(:J ,.1mJI ~ UJI~ ClJmpihultQn: dr.: Mr1IlMW ddl r Au-. jl'Ot"Jr .'I;"PlI:"I;IW"_gg. d~-!I e:t. ~rqlrQ. UL79, pil.g.. 21:9.

4 Attkufo :IOO.n;. hr.~ en d ~f:t'Pll, d~ ScIC1Iq'.I' phiJw., J'"nJ"I.!:. la5L

~ cmno t<JiutlIWIl;u. clc 1l1;o~1!«I. P.rc:lb C!! ~ i;lo) El.mlllt.o do T~1116",jcu..

-as crruncntn bcmbrc de II::~ras. pnlidi,b'O CI.l dlscurscs, cartae, cjC"ToI:~idD.!il omtenns, poeslas, una ruua Y un clialllgO", reecha mantftesta 1::1. csombrosa tiC}"ez,'t de 1(1 perseealldnd de 1'$4:1100. qlJe b;)~"'1 le COOSl)gfil ecee e1 ri-)·b~. dp:.d auto ... del runn.cim.icnto l.itc:rnr[o de 1111 epoca de los Ocmnencs. St1S uumeroeos escntcs testrmontan la exrraordinaria acuvtdad de su cspiritu y su r.Jl":l enldfeli')o;. cuando l,-ala de ten .. 1:5" (:Iel)l~.rr¢(l$ e:s s,e~"Dpte meu',djoo y reg-1I1.1r, poseyendc uoomas cJ don prcctceo do CIIpl:llr 10 dlCnci.at de eada materia 'j de etegir casi ~empre. 10 mrjo:r de entre las obres de .IIU~ an~~do$ que h;}b1nn narado el mJ$mo t~l))a 1.

POT oea parte, I .. dcocJon do $UJl fuentes mcestra que Pscllos cs U[I t:.lipiritu hhro c tndependiente, puesto qoo csrogt!- arenrdndosc cxclusfvamente a 1:3..5 cnesttcnes que hn doe! ~tl,;.drj].r y .$"10 dejaese J1of:1J;\.r nl ~~llJ[-e:m 1)01" ~;.~ p-:ef~rcflcio"l.s riltl.56flC'-i.I.$, Dondc encuentrn buena mles, aUf. ~"kiLOC &U cosecba; peer t.iempIC\l: cnando treta de la cnsopeya, toma su inspiracion (nl parccer} de le literotl,l:ril seudodemocrtreonn, mientres q·~loi;!' ~ ciett:LI: e u eselcees de f~i.~ se ;}llt)fb I:n AT"i~l6teloC~ r pam ctras CD OlilPp[(jdoro -0 en Fi]O:pOD, Del pseudo Plu.t:n.rro tOIlJO lo fundamental de: SLL5 aLpJlulm OQ- lisi()l(lglil, medicine }' Ilgri-£;!u] tura, y se II)Spit& E!-l1 .Pl::tt"6r,:1 p::!:m eatnblecer ~l 'I"Ind;}meilo~O fIIoslIHw de It*s II1:HClllatfeas. ED "'(:~Umcll: se :nprecJ;;1 que {:U~ one de sus ~CritDs cientUioos oL."S el fruto de un estudio euidedcsc (ecnque meramente hbresco}, nguljoneadc ])01' el ansia de eaptae a rondo el t-emn est1J.drJ1.do y de domln:nll1. 1~1 ra qtll:':" su r:n,sell;)iitl~ resul te bene- 6eiosli;. En e[r:,'c::tu. el toot) c:ljdActico 6S ~l rn:sgo sobrosa.lit::nte de los escntcs de Psellcs, siemprc dtspuestc a eusenar y !II di v ulgar S1,I..!I saberes, &Acru;o este m:enQS:t;abn el ;nh-!Io de '\.111 es enos c.iel'il"I-CO$f' A 1~1' de lss difi. wil;)(Jd: qoc al'llcs berne» senabdo, ~ que £5: rellbile~tc pequeric se npcrtc original a esta obra, Item es que cl mayor mcrito de Psellos cs Sll vasta e.rL.1dic:i611, Y 5U Qrlginnlidad eoestste en 100" salcres espiettnales que despU~g,) plim iiJllliilac tau vartados r:(I;tteriuh::~ y OO(tlpoof";r :!i1JJ escrttos.

Paclles II;!~ mmbren respectc de ~u eflOC'!L el pro.mot"O'r de [lD ~~pi:r:itll Due"'o, ti tow qUI: .moim:(."C pOr.su vision dt: U1nf'lios ale~,{JeeS ('!11 c:ue1iIJ-Olles cicoHfica.s impe:rtfmtisfm:M. &: pnrticularmC"lJk: itlt"::r-t.$ltl"lrc (:1 ""("r 06 ... '10 JustiHc!II Ji"scllo.s la at~nc:t6n que pres.a R las cirmci.s..!::: ·'"Por U1l1i parte ~dioe-.. me m:)l'II!elldr~ 001) Diw: :Uledi;) .. !';!: 1<11 oc~<:16fJ ~o(IQ or:) tJeool"O que P'llOOlill, y am'l r[le cl~j.n.ri9 rt.ml"h.1.tiU" por to'! e:d~sjs. $i se me corieetlicnl. l(i gmcin oe l..ogr.o:rla; 'j por otra pUle. vieu.dorn.e dl?scGnclido de C5ilS illtur:b5. por t:!Ldpn de 1:1 Itles:tl,bWdfl(l de nu~-t:r;) i'lo"Il·"nlez:.", 1'I"'I;)n:.h;}tf""iI IJ':"l'o'e~ de kls ['i'rudC'r.~ de III.~ dC1'CiClS, ~h;lndo en e]](1$ t1:ldl'l$ Ilti" v.fLricdLllh,:":':

188 .Y.l1.O!io.tu B:rz.u..."'T1.!."If~

de Ilcres que me hnn de ofToOC1!l' I."' 'for ;tj)IIW. CU cuentc sa- desctende de ill uniOo COlI Dim, .50100 1[1 cJC'1.I~j} nmraco la pena de qn.e 110$ ocupemos de ~na_

'£_0 011"0 pasaje dim PSGl1.Qs, ''1'000 10 que \ieoo a la ecstencm, :segtI_ft cl principia mtsrertose de l{ld0'3 1M S(.·H:.~ SI(!; amvierte 11 su vez en principi[} de otme ~11~IMelfI:S: ~." Estn doebfna, de IXigcll O:eDpltil.~iiloo. uplicadn n las cieOeJils naturales, permtte el examen ebjcuvo de 1m: fenornenoa y Prepdm al espfnm ,pn:ta (':fIPI:iu" J05 enlaces de 131 causahded. Se p<.iM de este rnodQ. ~in c(ml).'ul!reioo" de I:J. tcoJQ.gra a la cieneio y del crden jedcqutoo de 10:$ sores III esamen de lns cnusas de 1M I-e.nome-oos; todo 10 coal ae lcgm, SGglill Pstd.!-os, 1l$I.: "Di{ls tJ8: In causa natural de los terremoecs, como de 10[10 10 dem!l.S; pern La CflU511 pr6:dma del e110s C::ji In. DJ.d.umleaa .•. !j;"' AnJilago espirltu rdl.e;ja esre e~eelefltc defh~jd611 de Pse:Uos: HLa tt.aturalcz:a. (phy.m) es ttnn r·l)~ ifivillibJu para los O]QS (pcro comfren~ible paro 10 [Olel~c .. till) que ba stdo sembradn f)Cr O'c;._~ en tcdos los ew:!rpos '/ ~ prjnc.i.piO de] mlJvimjenf,o "I del re[JO~o s." CoJltinu.a dicteedo P~,=UD'S que hil}' varies pr.lJlc[pfQ~ delrnovhnlcntc de ]05 CUl!lpQS: el primeso G5 Dil::lS, de$-l?U~ Irr hileHgclICGL y despuds el alma,; S:lg~, liZl;'t!menlc, JII n:ltl1r(lIez.'), jnSttumOOto diVlL1Q qUtl act1)(l come pr~OOPJO lLO_j{'(J del movtli'IiePto ikd rmmdo j]]O:I:'g:;inir:;!1j, IYI~~t"~rn$ que, pilr.a cl lOO\':imi~otQ del rmmdo orgnnjco, a 1:1 n.'"ihl~ leta sc Je uoo el elma e.

&le CUl)-d1O iWiplisirno, neoplat6nJeo mm.bitJ'i, ~gunJ objetividnd a In invest:igaci6u de los seres del in\lndo iJ:~co y dibujl1 0(1), l'Iiljde~ ln parte que C1J el hClrnb're qucda reeervado a 191 MtlJJ"1l1et<J. l' III que. per ctro lade, qced u Ilbrada n su iT,lt(lligencw r (i ~LJ lEbr.a ~1bc(lruL &'1"0 ~o hly que prnu.a.r que cuaado Psellcs sc cJis;till~ como hombre de ele,oCI_(l, deja poT elle de ae .. {-'.iI6s.0fo 'I tt:61ogo. Ejl!!:mplc: paca n:cbat~'),r Iii 1~'.5 de 1:1. phll"3lid."t.d de los anmdos, recurre n la Ml(l)~de:r_.a d& Dkis. o.rguyt."I!do C31..Je ki~ Hldsofos !Joo ban $Q.5!ef.iklo es a tests tie ln pluralrdad han ign.omda -gun to pHipio del poder diviflo 00 C";5; (Ijvidit I .. l c:t'e:lc.ion, ~illD tm,c:i~lIill. uninca:tb!j. En ~l'-lbi{J, .QI vptlnl2.r.~c ;u 18 lesl~ gd~gn tie que. col munoo ell :111.l~-lllldo e illCOlT\Iptiblc, empIe:, argwtlcl)tos cim'ltifioos, Qf:irffil)ndO' q\iO »0 ~ anirnado l'J!lll'Qi.1£ e:oc inorgaoloo, ni es incorruptible pot <_tue e~ limiraclo cn ffill):fl no " eCl FLlet"Za i. helli;Js mr.n[fie:rtll ~ o;1[ofIg(l Obje-lividild cunnoo

I c. SUl.IJo', -'oI;Jru, dtnda, v, -tOO, dr. ,p.O", 122, 732 i\~ Y 11;1 gl_lto PIlI¢t!l dlJIIIJCI5l

IlIC1!tC1i tl~ diD. m!mu w~~; It! tf;ldocdOIJ e9 dI! &..J.:ivllli, ~1. lOK, Il;imlJ 2.'9, pIlg. 1:39, I; l-"Ji.. .l3oJs5mAIIIE. ~ I,lilw. 00.

~ P. c., 122;, 76S A_D.

.. Id~, lstO ... 113 EtC.

If tdtlm,. libra.

Q. Jdcrn, 12t, mBC. l jd,(trll-, 700 D.

T..OO SfCLOS xr y xu lSU

~'urll qu~ el u)wimielH{Jo de IEI~ ealeme es nt1ollll'\1.\ "'I DC pslqmco, 0011\0- ded;)11 los IleOi.~ l6uicos: 1. Pero, Il4lJ'fl e.rpUcru per qu_6 el clelo fll1!. cretlOO pnm.eto. afirma que ocll_mo <)_.SI perqce el cielo C$ ~ y pcrque oBI contitne a los detrW seres e,

De loclo ellc POOol!"lnOS ececlulr CjIJC- su cbjebvidad se mu~tm (!(io lilfiyar llrclcm.rtci!l, .aJ eni:rerl.t'llr tests cmtmnas 13. 18 tlO('trula cnsttana, (ill les q~L6 h!lbitualmente slguc ,1 JUlIJJ FiIol)Oll. j\l ecamfnar tests I3UO se opcorno 11 lOi doetOti.a m5l1."'I.lls. perc que concordaban (:On p'-i~pwll admitidos pOl"' ~1. PSGllo~ e\qtn pr(llltulciffi1\r!'. limitindos(! a tef"lkiloi.r esa mcra opo:sici6n: "l\tiClltra,; q'iE! i}lJdllU doetrtne -dice ~M- ncepta fDJID.almeu!e que el round!) SoeJiSible rue cre:t{"kl ~~ch.l~i"QtJl.enro para el ho-mbre. el CoJdoo 1'10 10- ucepta asi, Si_RO q..e ;l[i.rma que el rmmde se mueve eternnmenbs em ~I cicio no pam f)O$Otl'OlI, sino siguicndo la ley de Jil neccstded .'1".

Ohu r;{J,~"'O de su ecmud respectc dG Ia cit!ociu gnegn u.:"l4;l'ect' li_ILI1_bi6n ser d~tlLciLdc. Psellos no ..... '1ci1i1 (t.n OCUpB:r&e de cuesuoecs que pcdrlan paH..'U'.r fmplas, ~j bk·u risco buen oClIl@oo de t!o);.cu.iillnc: "Lcs befeecs -dice- se·.ban ~t'm;3d(l, medh n n!e vuaas demostraeiones, en prOcun,c 1;.'(1I-IOCCC cl uJtimo d£n y el ulomcnto final de Ic vida del rauedo, lemlis de IO! cuales, .se-~d er El!moLg'Cfio. nadre puede s~,bel"' tIOldi1..L,R Y ~ contmuacjen do esm ot:",:(eu~il Q;tpootJ. oCOn (JmpJ.ltu(l ~ dot"".r.ra.rlaJf.lsnfe esas "vanes demosbnclones"; Incfuso eOru)do se lr"J.titl de Coo.srjOl1~ metnltstens Psellos .u.p!tt"hL las doctrtcas de los fU06iiofDs;. pcnsaudc (<.'i:Irno se 10 oscrfbc aI roy Mi. guel VD, $IJ dis:cipulo) que Sf;' $~'~ 'I-Jo<IYor provechc f;Ql__)ooeiendo 1:b.1 ill,.ccffd.,d 00 OpiniaDCSi adem._i$, asl se l~;d qUfl en esn .s..,biauda cxtr-.ID.!l cl V[lOoC'IlO lie esccode e rcencdo en el [l)Ildo de III Oor !J,.

A.l pmeeer. Ill.! crencias 1)l:1.!'eMlitic-;l_$ Iitr.Ji.jewo a FsenQ.~ de 'tl:100(l oC$pc. ci;)ll}, Ell cirto pasaje se hw-lt\ de [usn Lombardo, P01'qY(: es CODlsnQ ... -y ni.ogun hijo - de ROllJIi -dice Psellos-, hOI ddo. hllstn nuestrO$' t;lf!l$, gc-6rnetm" t. El fm de las mat~ma'i.lIC(I~ 'CS fnwtiplc y nmltiforme ~i ueeeo, desde 1 ut.1:\D-. 5U fin pr-;icUoo. l)ruxbno, un fio ~ bleft emporal; :5::igUt1 cn 5cguida ~ ri,!) pro.pi3JilClo!"e IOOtl!,!maEioo, PLJes IllS mnmmsticag SQn el puente qlle uecosllriIlIDl:latl'!. debe a~1,o'e$iU qu.ie) ccscc pa..~a .. del MVi)do sensible al inlcligi.b!ei Y ,'!e.11e posteriDrIn!!ntc el fiJ) ulti_tlio de estAs

1 P. G., 100 CO. * 11l1l!1II, 1OOC. ~ fdDm, Jl~C.

"' 1T,ct-u6 d.c:IEllldu ~lMJ', 11992. pig, 200. oI!didan I>. TJnJT,lr.f}'.

& A!'mI~4t d4J rA.twriaJ',;n patJP r"'nII:li)fJFOgcm4;lIi du t:[~ g,t"C"IJUIU. '81-9.

pig. 2"18, edl_eMl el .. ,Em. I~II~_

II ~~'I,:Ikdt.si.!l 10 dil!lano Cl,!nIrD ~~ :JI~t1!& '[0'11, &6SCiNo\DI::. ohm l:i[t;l1dn" 1.00.

M /(It;\Ill, 1(1i),

100

(:f,ellc.lOis, que se ~E:.!e;re .;_l. !OiS idees. •• fin 1111 quoC dubo ngarral'Sol:! 8;1(1:). nlmn fil.UsM.irn que aspire a lSi contcmplacicn do lcs j[J.te]jgibles l. Las !i\[I~ mdrtces son snpeetcres ~ II), Hslca '~ s6Jo ipre.tior~ .. "Iii !:C-oloOgJmJ erlt~Ddidu ~t;i) en el seuddo ri,«Jpl(U(.I'I_i'ro de oGierlcit/ de to« ,n-:.,-e.s i'ttcli~#Jje'!i'_ .A5.i ..;:(lIDO l-os HskM sc en tregen nl eetudio 00 los. cu~J andJog.amefl.te tos P'i:1Ie-mfihcoa nos hacen conrraer el MbilQ de (JeO:5:<!l en lcs seres Inccrporcos. Este teero, ualdo ru pL!S;)ie de $"U l'lis:L.orili eli que babla de so vtde iutelectuul '2, C;5: Jill rJc.c11mcLOD mill~ formal de que las ].W'!'-r;nisa, de ln mO!'lCn:i. de l'i'scl.los: qlliCTCn see eienclnc,,:t:5:.

U!. goeo,;ne:tJ:'b. cleeela de Jo continuo, junbmcnoo con La ernmeuca. ctetlCQ. de 10 dfsccntfnuo, praebao qUf: cl !,InL\'erSiJI ea « b ... e-z, (."Ont'rIIJ.O y diSOODtiOOC_ Esamfnendo las retnetcnes qlle btily cutrc umbns c.K·Jlciiis:.,. Psellos mnestru qll.e $IJ oOt.jl!lO es, on cl foedo, cl mismc, y .311=lIIb~ lXir ~gY ,"-U' que lllidi~ puedc conseginr el ccnccnruento ,lE!I mundc se!l~!ble s1 DO ha eenrdlado antes las matemcttcns, qlJl'~ $0(1 ~s cleoe!(i! que & Q lo.~ {k;rerminncboReS de I" c:)~lloCbcl (,"I;;ii"i L!!lU<L y Jns do la ceu tid::u.l dtsconunue ii, ~ ;!IIr.i4:tTictie<~ 'I Iii! gOO!l.l(-triB1 que un LlIIn dBl unfvcrso (end;). II,IIM $oI!i~n ':;U peculiar ponte de vtsta f , SCI JisHngl_~ll t::t!n!)l~n POI" su d~lol!lTniii .. e[.6l1!i una 'J orm SQTi deftefda e tr'ld.en!lLd~'lJeTO de '!lOtlO diicrcntc, La llI.r1."irrikticll es de.ri"id n en C'u('Jilt-o ::':I su bnsc. ts ualded. pcrtl ~ indefinida en cU3InlD ;J la prog.r.csiOn tie los ncmcroa, rcalidad electtcnmente wJoiJ:!.! tn. Eo eceobso, III 03:ipsc:iO' gecrnetrlco, que es acfi!:ljd,o en cuanco a sus Ifmitt-s, rcsulta jnderIQl(lo [.Ii(lr lei (Ji;,!is:[6!I. qve es ic.finilIl..:i·.

Tales consldcraelonea acerca do 1;::i:S: matemn!i.cas, ilWJ:itpJe cc ernn urlginales f pues .PBcllo~ ea estes te@J'L..'i slgwc u pj,CIMII Y 51 los 1l(1Dph'L!:ooiros), II(!O de'ji) bu.J de ser n'U!:vru CJ:I IjrtLLl parte r~TlII 100 r::o-ntell:ri)CIr3neo~ de I)u,es!ro fiMsctfo.. Empapado6 del mistitismo q u e ~gil!ne.lb.."L la - 0 u i;!J!j!oiJcloo infurior, Xjfiline, Cen:lbt:lo y S:!meOi' el J Q'l,1~n bubtan cleo igmtto, conS(:1-1!1'Dtemcme Q rLQ. Jos fUDcl;ttJ~I!:MM raclounlca del conocirmcntc. y todcs fucrcn [iul14'.l.hue.ctioos de,tididos_ Frcnte B e.lk13. le cccesponde I) PscllQ3 el ~i"il)" de opcnerlcs no stsrerne de pensamfentc q lie .re(; .. i"tbmtfJ ba cl esfuc ..... zc JnteIt:!c:l;:Wll del homb'rolo'i. '/ gr.;oj;j~$ o;j ~I l.us ml'lhmlJitirn.s VlR:'l'r11!rl ~ t{]ma1' d puest-o que I(os oorrcS'pCl'r.ldo dEnb"o dill -r:riosti::mismc bi~1)tif,!Q_

S("ii~lt"InlJ5. p~J";) tcnni[1;11.(, que .PseJlos oc:uLX~ 1."'I.ll-lbl',&i:i w M de los pri~ mcr~ h,ign~ eo 'I .. ~ hi~~i,)flo-g~ .. nj) bi:~ilulj_ll:!ll" p.re.s SU IDtlrrEisi.ma h:istmi:J 11Ilm,. el'! eslilo elcg.fl.!itr:: 'I ~gJ"lu..I:Jble. los IIconlOO.mienoos (Ie todo 1..111 ~g10 de BiUm['io (916- .. Wn')_ Consid~Wl it!;), ,","emo.<.1 CQIDO' b l):)rte es-e,,~~] de l:t

111L 13(11.sz!1gNA,lII!;,(I.c., JGO-.l62.

c... :SJ,:n~. ~bril (::II~. IV, 1.21. I}<il... ~»I""'1I~. !;IbrJl ;:i~~. 161. lJ~"II, 1Ji_

iei

ruetonn I j dejaudelc ,(r'liis bIen indl~~t@' !-os aecidcntcs r 100: bechcs s!!i h';I~"I,!ode:rtci:-i; ticndc iI cvitar I~ .!i;bl!.t\d.."1£Leia de detalles en que w cnlmscnbu ... JQ~ 'CJ"I!)~J$l:)s, ~z:;mtillOS" aai como 1iL ~;(po(ICIUfi r~g'T;!~e"!o!'!''ia~ tan Irccucntc entre 1M W3ll'4)ni..lclo~ de IB ilOtigu31 'Rmna:J. 010.0 £'0'1'1(:1.0 m,o- 616F1co de 50 rorJCcpci6n db I..Il. bit.stID"j~ !;'Iite s ... Ie en la Peovidencia y en 0] ]ibre: ylbedrjo $, ,('0" e5Q, ~u~n'B- cokrca 10:5:.1'l.(''I~hM hu IYI(O)O!!: b::LjQ la jOlll)r(.'IDn dirl:cciOn do Dies, mnu dece p;u-o el ,t:.ombro ]fI rcsponsabllldad dlJ- ~'I.!S lAo'os, ;I 111 vea que eatablccc 1..0. p~b.1Jjd~d de e):;),1:fIin:ldos bi.!;1:6- rlcnmcnte. Vcmos Ml q'll1li 1).'1r::i 'a l:!.i~toria 5G efrve del rnismn pnflelp[(I cJ.t!c' 1):)1'1) 11)$ dcmas oI;!lC'oei:u:t"

IV

Lc qu~ h(ln\(l~ espuesto h'I_M:) nq!.ll no a61(] C'S UM Jn lrotl"!.JCCi6D {II Jn rllo..~'in de- Paelfos, sino que cOli e.Do- teeos seI"i;llaru;. tambidu I..a diTtt:(l!o:D slc su pcneemleoto 'I. e!~ muchos punroa, :;u pOOp'ii $USI.litllcllill' ;ili.Q['fi nO'S '1L1!L"oI '~!ufU;lr nlgunos temaa no tocados v Bj~)p!i;)j' (J!.ro,!i:~ paro completar 11..'011 todos cllos fu h·oo.geD de 'In pc:rsonslidad filMOfica de Pseuos. C1a:ro ob".!ll& qlle en esro no as ponblc uteucrse a. uf) :::i~ITIft de pensemten to bien 'Ienilido. pl!~S 1'10 l:!i..l]/ q lie olvtder qlll!i la preocupuclon fU!ll1:Jl)illell["tll de Paenos [!,Ie pmop3,gar 1"1. filoscma 'I las clenelaa de II) J\l)tigiil!:dad, aoorutl {I~I,-C U~",;l [OJletePte el eclccttcrano 'f cl csfucrzc tQl'L'es:poildienro a su dl'L'ulbtncio.D,

Ln ~!'Jl4".lfLd del pensemlcnto de. Psdtos sc logrt!.., de un lado, 1)11)1' $'11 ernpc!flu {lli cstnblcccr ~!gb['t;"~ (lOM'Qrdn~1i e ... rre 1315 vcrdedcs de ln .fe '/ Ins o[_)rlljol~eg g,tiega.s. y de otrc. PO"- el heche de que. como P«Ipht6nico .gu~ ern, prefesnbn 'In ~(l.td."ld (~I.l!.f.];;m~en!:a.l del pcn.!i:JJ1.Iicoto ~[(.'O, Eil efecro, ndQPt":l [a tears mmpls tOTiiCII, 8I2:guli 1101 ~u(!! la dfversidnd de la h1{]sDfil! grh::gn es ~h!:(1 01 Fll~nte.'5, i)UE!~ tcdee sus E'.scu.elms rDQSMiCI)S (.'Q1l!rli:tull3n (5(.."gu,n .nS8gLlnl ban loa nrol..l'l.ut6~) ii. co:IYlplt:1':i ~ I;). d1;ictri.llS de P'l::ltfIiJ, qu~ (~r;) 1:1'1 rn~ petrect;l de tQd3ls_ E.1J t:a.I seD tid~ 1-10- W!o 11l~ c:onc~p('[(]oo.!i W-os(\.ilms ~in[} bmbi~[) IIX rn.jl-05 Y 1M obras de los poet::.ls SOD ficciofle~ 'LJ Ull rtlpr.est'i·I1:i)!l J..;] V"e:_l"(l..[Ld medirmto ill~age:nc:s y Sirv.eJl ll'<lr<~ ele"'::IIiflo:s. I!.I.(.~II.'I 1G!i' rellorrumos b:ttl:.iI Ins re~k3;)(].e5 hueJjgibles_

I c.. s......"tM. obm clL~ JV, H~ ~ lilo:M. 1M)';!j'~

~ Ilk..il" 6-1,

~. Vlill:'lu 111M 11,,]1:11'1111.", p-:Ig_ l~a,

~ ~ 1'lIllwtJ'im ~(~~I!P N'" 11~ ~ In IJ;il)liQl-c1:fl. NIIQ~lIl d~f3rS., fiJlj,;j 2'1' t .. IlII "IIJO RII' h,rlcrl~ "I~1I1lUtI ~'I ,ilil ohrill ~t1~l;h. H I, II. l_

19-2:t'tLO'SOFiA J)tlAN1'J1{A

1;;), Esccela dc Ploti.U1). nl f:11l~.i\.'r'$C eo lcgrnr &aI UDt.fjC'Sci6n~ se bnbfn eehadc eeclma uen tarea inrncms: Is. de ensamblar dentro del euadrc de las doetrin.u pL .. t6nr~ JUi:f 1.cOgouiali. las Bcclcnes poi.-ticas y las concepci001.'l_et filD:56fjcas de las di ... -ersas Escuelas, ~ teucs n'tfl.l que reepeeo era» lQ.S ()lQtinillnoo las prtmeros ell emprender tal trabs]c, pUA!>5l desde "f'eligencs de .R(!brl(] (sigle \-'1 aetes de Cristo) ILU[_~ los dt(llcM Mb1.a dc:ifiludo todil \iJll) $erie de P{(.'CUJsOt't::! que 00u anaJogo fin siguicrco Is vb de la interprd.n.d6n y elabcraron eJ llletQdo aprol)i;Jd.o. que DO ee ah"O que el all.!g{lrico,

Ttunpoco era erlraoo a.! edsnarusme e~1iI;I metodo de pensar. ~ auestrc cilpitulo prtmeeo bereos prg{;l_u';)do IJlostml" que el [Jen.s;wtlenlO cristiano es intel'prel;))lj\'o por e;(Q';l~)cil' y que cl metodo :llt.-g6r:ico fu6 uno de, SIL~ pUilc::ipfilcs molivosj. ~m hnstn esta ~l~ 11)~ Ptld-re$ d.e I.~ Ig~ ~61o hnM,\1I ercpleudc dir;iliQ Dl~lt:Ido pam hacee 1:1. C1I:eg.CslS de las .£scrituP'Ut, aestcscs de de~ubi'b: Y Ci,lpt",,_(" _((Iedi"nte cl W. p:llo.brll divil'Ul: 0 :tOw lc hllbi;Ul uuilo peesadores come DioniSio y San Mhimo pam dcmcstrar qm;. el universe redo no es, eJ~ ei ro ... ~lo-. .-i'I!r;S (J~te un le:d:o em ~l que, sinrjp.,J)aose de esie I'fl6t(l~ se puedcn 11::1'31" las verdedcs d<:r 10 Ie . Psellcs, cn cambio, 00 s6lG aOOpt:l. la tesls de los p10tlii11i1-IOS-, quo ascguraban q\le. eJ"'I PIiU.6n se hnbin rualizado Is unidad del pen!l;unJen!~ g.!'lego, slec que bace mucho mi!i;: ?OneJ' 0.1 servf .. ~to de 1;1 f-e crlsttanu el lfI't}du de pensar de lQS plotlalaucs, con todu sou armazdn y haste con su rermiuolog':t. Stl emberee cot) enos (:1) .J.a, ntl:a de I..L alego.-tal' ceyo scnddo mis p'r(lfuJ.).ao til; nlaua de heber dcsarrollado, y rttQrriertdQlll. ail pn-eOO5 tic una nudacta J.XlOO oCQm(ll) eube tos peesadcres tris:tillOOS 1.

En cfeeto, fie!. a su PG~t{] de ql;Le la AnlJgUed;ld s6Jo oollstltuyc unn OMp:. preparaloria del c:ris\J_3_Qisroo. 0.0 "nella en C!:cscilar desde la c-uspide de $1) cuedra amdcInica guo 100 aetorcs ,wlegoo ~Ci~L pmfetns del tristimJl.:nno, ron tal arin, n."ln:n. en Homero basta III OOgmtl. de III '1'nni,dIl.d~ y ve eo JupilC:r y Sus dsases snuados ante TJoya til prcplo Dlos de los cristiano!), redeado de !!i)gel~. querubes 'I santcs. Psellcs pieostl! qu.e, pl.IC'SllJo quo c] be:l·BJ]ismo, amigo IlP:)QOIl::;lOO de 1<1. !l1.egorlBl, b.a UCQ.D· dido La vcrdad l.:KLJ~ velos, hO$hl t'!D sus fiOOo.LWS poet1..;::1..5: (luE!d~ b~_r$e IS$ rnn!l: $"l)bUules t-oori~ dcl cristiani!):mQ l!.

Abora bien, nl fI.JoplOl.r I" lesis pkltillitmli y transporlarlil al cttsH:;mlS'mr>, PSI3I1(1o!'i: dil. .n ~-::il;a UII ccm_tenj(l_jJ mucho m8.!l a(flp!lo: Y:L no ~e..a e1 pluto)~imto- -SinD 061 cr~ll"aoi$l1ll)- liJ: u...UC de CS:-L unificacio.I1 que SCi am,mcia d.esd., 13 AJ1l"fgiieda_d, IJledi.u.ntc todOCi. los sistemas de peD~amienlo 'I b::"Lci_;J.

1 C. $ ... T1Ii1" obr.n. ~tI!da.. V. ~1)1,

~ An:murlllr dt# r~!rQI~ po:t~ r~~ .tin .1;:hld,"& gl'OOolJun., 11S75. pn. gYt;U ~D Y ~ig.s.

l...OO $UlLC15 XI 'i .X1I 100

Ju (Jue convcrgcn WOOS y tcdo, Se cee as' .;l 1M: apclcgrstas de Ics prl_~ Idglos de noestra ern, .qtlfetie5 jntcftbuon somercr IIX" lJ/Jr03 ~bllifiO"s :0. 1:1 nueva re1Jgi60, peru Psellos 10 bace con es-ptd.h,l lOl<:ihntmtc helCnico.

Hn]' gur:!. rubrDlyaT qJ.l£I en sus luterprcteetoeea P.seUo5' no slgrJ.e eecluRj_W1 mente il lQ.S 'p1~UJ) fuocs. AI obscrvae urvQS 1 que "13: Sill"tuucill de los li"ltndos :nleg6r.ioo.s {cocservadcs] de Psellcs estJ. fonuada por cierto uU.~ mcIT.I de dt!Ctrl{lli5 tQml)rjar,s dol cstoicis:o:lo y del neoplaroelsmo, ills ha dll~mCi1do ell dos rut:eg0riJJ.5. lo~ra.nd(:J TIll h,Jefl ~I nldJ$fs de aUos 3. La prtueera de; esras l'E!CQl)OCe ooi)'ll) £neilru de insplracidn al P&rtia"J, l' a ~loe so ..-efi'eren el (;(Iine.tlbmD scbre la Jcy£'uda de l'li1J1310 (CD qutee Pseil(n 'o'c} 1:1 pt.'nooifica.don del e.ter) y el que estudia It) l~endtl M CrooM (Mcnrmc.iil~dolo cou 1-1.1 ooci6n 001 tlempoo), qr.tr.l!fl hllcc dcsapareeer ill ~U~ \liht.'"1gos (las crtarrcns il'ildi vt ouale,s). pcro quc nade puede OOJjtra Jupiter, 111!.~lilntiid etemc de Ia gC'lltracion. Col)lin~I"'i'ldo estc mlsmo tratedc, hellos I:I!ICO de )upfter e1 :flll1bola de In m:zOD, UnL(':L que ~l_l<-L nl bempo, 'I uEinna que la piedra envueha eo, beuzos (qoo Rhea bjeo lJ';1~r a CI'QDI)!l) repre.se.ubL. Ii 13. lilzQ.n quo se espresa r es sbnulncrc de JUpi{IU fJ de III ra.mn intBriC_lil', .Fin.'l:Im(IDte. COD III Ultima parte del h"ntllrlO se ~XD' mman I.-~ dlvcraes ctapae del prQgrew- de Iii ra:&6n desde h. infunci.a heem lu nubihdad. Sahr. ;(L la ",is!!:1 I" inlleencia del Pdr1ir;(.t scbre estes tmtados de) Psellcs. qctec -dat() nctable-. ~iglle a L:L cbm estotca .&610 en las cuesueoe ntleeetes II ]a cosmoJog'a. la p.s;icoTogm 0 1;,1 I'i!IMfI. hWT.llIDJi.

U, (11m sene del C( n nenteU1!); (Ie - Pscllos, 101 que mas 51!! relnctcna con el tleQpl_.ulO.n:imto. eompmede, entre ot.t"OS-, el trM"do Sobt'e hi cader~ de OrO. deude se eemeem p'-11_c de uu W!iCUnlO del Jupiter hQmerioo 3. P~ello3 fl[)re<;l1) .. qul en Creaos III inlGHgeno.'l plWl, que ee 5ubsigufunt~ al primer l)ri!ll:!ipio 'I da naclm[e:o ro I) J Upil.eT, U qujt.'fl so reflere !"OM b deu'tlurgil1. Ui. !Kiroer.Jca cadena de oro vleue a see 'I;d el ~lmool() del encedenarrueetc do tOO!!$. las CQS.'l:s;l()$ seres moos Soc ballen !lujetos a II). ¢<j.U$i)i primcra de tnl modo que 6iibl peedc eteeerlcs h;)c1(l $' SII] que ell(ls, a su VQZ,. sean QfL()lWBS da baoef]a (~cl~r basta ell.os~ y:t que :5lI)1l meoo~ _[)I!rf.;.'CWs, I)or 10 quo pOOlkm elt . .'va15t:! bacia l:a,s oosa$ perfectls, .miim~S que est:Ls, (lor ser pel'rectou:. 1'10 pueden desccDdBT. Es rieil rec01l~(" eo tales f6.nnulas III escnej;j\ de IB d(II:1rnJ]~ ne<lpbtQjl["Cft d.e ~ pl"tJogrGSi6n y 1:1 CQnve::s(6n,

Ell o[rm: eomeo~rJOj dB &Ea mi~ma serio!! P~~lI~ sc Iimttn a 5I!:gl.lir (m,lY de Ctrt.'iI liliS doctrinas de 1a EscueL't. de PlotiOO, tnlltD cusndo las ~rl'li(:m.iollt's qUI::: as !Ie refr.eren 1"11 fnunoo illteli~ble, tXlmQ CliJl)lldo ~til

·1 OIfr!II l:ilr:u1o, 11("

~ lrl~~" l'tol)..HI!!,

~ Jfl.-~rlj, '1111. nll1-. HI.!ri.

que t'31 alma es :J.legrs pO'J' natumleaa, mtenuns que lal otre ~~ sombela 1_ L;) i:Q::tyot!;). ([e lQS m6fllr~ gr_. ,00." c:1;)siHe:too .!) WS filmas segc» 11 dtverstdad dI!I Cii.USU5 I) de sustuucfea que lea iitribu!.im: PSc.U~, OD camblo, no cree m:i!J qU8 en '103 naruraleaa cornuo a todas IR5 altnes, ~ )1115 que dtstingut! Y cliis:ilidJ, po.r SuS proplcdadcs. couslderundolas come pertcntcs si tteecn it,'JIB.te,g pr(]pi_02dadt;:5, y OI;IIDIJ exU.a:1la.!I oI)"DtITi ~ ell (!"1 case roll- 1;f;)rio~. Per eso, !"iO juzgn u lis 'PLlSiMI:S ~w_Oo pOI .rerc:_~oe-ll a las cansns cxtcnores qU8- las predecen 'j a au aDl;:iQ!l scbre el alma del sojerc que fus e~etif!\e:i].:.1., puc:s: till acd6:u. produce afccaotles; mur d!Fe:rcul-e"S 91 uu escttn, I) II. un llmigv de Ia bUlD;Ilrlidad.ii_

scbre e1 -00:0)1 v el Hhre rdbcclrlg e.;.;11iOrltI fs.(illoOS iide.resaf~tis:it.llLlS g:p:r~ nWD.C;!ir ron las que • .5LGm~ dentrc de Ln rn..drci.On crfsrlnna, enrtquece a lsi:]' ecn nueves nr~uroc:n!os,. tnsplrados prefcrentemcntc en los ncoplntcniccs. E1 mal DO' es stoc 1.10 ~"@~f!CJo ·t'dIttiV'(l, 'I edste en ecscecs l)()r'-qt!e no pcdemos $tWlpre y de ill mlsma mancre estae oneetadcs hecla el oHm 4 • .Bt.'ch.ua lc tests p1at:6nk:!. de q oe el mnl hOi. stdc il1~erl;"tdo- en el (r;I.@_(1c p~ J.<I. Pruv1d(~l.Ci(l :LI. Hn de. que III muedo S'G:l. perfecto, c.(lmQ ffilIlbien rcpedla la (lrM~~ de qulenes "i.eg;\-I;j, Iii t'xI;nem::.i~ del mal. E$ qUI!! .mlCStrili uatnmlcza no cs .simpk, sinu I;)IIeI esrarnos pleno:i!= de ser y de dfi\'erJir, por 1(10 eual u veces $(I!IIIOS .r~gtdos pOC IN P.rl}vi:il-l!:ocia, otras po_" 111 eeturalcza y otras par L1 uestro liLr~ :)rbitriQ_ N:ttl_l_t1_lhnE!llte, tcdo es (ibffl de L1 .Pru~'id~'-Iera.. qoo todc II) prove.. J?"CTO ods Factor SI_ctU.a do acuordn 000. 5U naruralcaa.

Como iLol~fltiro grlA:.'t1) quo CS;. Psclloe no ptcrde ocasion de enrustasmaeso ente )111 bellean de l""LS flM'ffill:S. '/ en It1.1. aenudc dediLl'U: La llJilyoriLl de lea que ee han elesado a [as ,upr-o:m::t.S al turas de ]!I mQSQril). $EI hal",! destnreresorlo de [n beUez.'J, do 10$ curu pcsr 11), en cnmblo, ~rJS'toogo ~ue J(I bcllcza dcl alma C5 10. .r3I~o.n de [a beUez:) co"!'_!?Or:lJ, y free ie « ~3 pet$OQil.'l' de ;ll!o.::!; IglIOi!cncrltt: bella. perl"} m1R do aspcctc fcc 'I otra de uspcctc bello, pn .. o.ficr-o decidtdamente n 11. seg\lnd."1.~.

y~ ern gr.1t"ode el renombm de Pst:lIo-s rmcntras .61 viviQ; CD~ su D[I~ snercso nudttono, CD la Academia, tunin d.isc.fpulQ!i: proccdcnres de EgiptQr de ,BBWloru3, de Persln e y del Occlden Lr.:: IlitiJl.Cl. Gem ju.stic:ia :so I~ hll It:'J1ido pm- Iii DI~S ('};et:!I~a. inl:dig-c:ncia de su epoc..l., y !l.d l.Q te5t1!]J@is_ll

,'l C, S .... UTM. ~ ~-j!Mb, IV. l2a

~ llkm. v, ~l~H i \.~ I.'::IJrn!J,;6j In. Ff:':' ~ I.e -lirntil de ill IliiidDd de 10 n_iiliJ.ro-

!~ del. ~ma. ~/~IV,S20.

t A,pJlJu..-.r"!:, @r~. ~~~ r~"C .•••• l87B, P'1;i. ::Mt5-7, ~I.c" ctl..-t;flllLi. lI.IbI!.11~. ~ C. &..T1--'_!!.:Po obm 1:i1tlJIlo TV. ~

II!I ldfmJ. '!'JJ $90,

los CIllifi.catlV(n CQ,Q que S~ Ie OOsigno. SI;] nscmbrcsa e'.r1J.djci6o:, su curio~iliI.J \lilt'o'e:r:l .. I. cl liu.rDI::ro de sus cualldades, hi. Budacil!i 00 BU 1)(!:!'l!i3~ JtJ.ien!o" su ccnftame CD ]:-I cienc1a y eo. la .I1IIzQn. I5=I1S Jnnovaclones en d pcD5ar ~or~co y t:!1 el mol!; .M cscr.ibir, sus vi~tudes l' sus dt.f~I:O:5: .. _. moo ego- 00 beebe dcclr que, I)] qu,e:m- compererfn, bay que peD$:)!:' eo VJ(l11illrti .1,' 0 eo }'!J~to MfigTlO 1 Rogcr:io Bacon e, 0 q~~ ep F.[ .. "j.n<;;i'~ Bucon 3_ :ttl: dc.ct(l. Psellcs cs uno do los l~1"$QMj~ m.1s repr~_nl~th\O$ de ~o. apcla n la tI'3Idici~n de .[(18 grLlildes PRd.rG~ de 13 IgJesiR, 'I csto li!t permjt!! oBml_Xlpilt':le abundnntementc de las ideas y Li,l egll\ffii_ h~ICnL-["o1Sr P;lf;l. eo_~l<:!.r !fi la escoleatrca 1;Irwd~·;J. '/ !OJ 1"" tMlogfn rnJstiOU • Oopo:r.d~d(loJes uaa Slllb!sis _pn:rSQI)JJ,Ughn:J. qu.e exOOill una novcdad, .riqlJ.e2S. y lIoth.dlll. lctelectual como t\!Jm;'O so habfan ecnocldc ell Ufznnclo, It. \ .rCha!::.ili!31" I!Il WMOO 11ull;b.'Uo" Si!I' aprcmna n ~ $1'~1 supe.rsl1d06n Y :!iIOma hbremectc respect» de 8.. Po,r rode 11) cunl Pscllcs es, CD resumen, Ull promotor gralldiGSQ Y al!,d .... L~ del e!piri!ll del Rcnacfmren to, el eeeadce de una cpccn nueva. 51.1 infloonc:ia Iue ex'l;rl)Q:rdililnil ,. 1~6 durante largo ueo-po. Ya h.'Od.r02DHlS ceastcnes ~ :s:egui.rl(l IliLSta los Ultimc5 dlas de Blzanclo,

v. ~ D1SCIPULOS Y ADVRRSAIlJOS DE PSE'll-OS

A,!,-,:i!1li'l1i) Y '-:uOOSOI" de Psehos en J;) lJn.hreJ:'$!d:ad fuc J1]A..'>4 tr",,:r.os. Ji!'S ~[" ··EI hnliaoQ", quieti ern urfgjoorio do Calabria y so dirig!6 ;3 Cons. ITmtlDolll3 para pe-rf~ecl1)'-w,:;o en las cienctas. Am se le ei)c;ug.o ~ tBrd~ ql.!e e.!)sei1~ fj].oSi:IfJlII, o incinS(io rec:lbJ6 el ,(aJ$]ltO titulo de su TfI~ trc: _ .ooD5Ul de 103 m6~oo. Debemos subrayer qu~' III Unlvcrstdad ql,[~ fufidO Coo~landM IX ee innntuvo (~n cieetas ITI(I(UtimciOTJe1:) h:u~ 1@_ Ell ~!Ji.\ come:i1ZO Italos sus curses ptDr 1.<1. e:Dsell;)I\Zfl do- Ie diYICcttt~'L y, III .gOOI que Pscllcs Y COJ). o.!!illogo (l:$:pLritu, IJ~O tambieu lustoria de- la fnos-ofh_ S...s ru600Fos prcfendos fUG.I'I;ID Nisl:Q!e-l~ Pl!l t6n y los nroFLa~(Q,5:~ 0011 Po:rfirio., Jamblioo y Proclc .. ,

Se COJjS(l;:["yilJj de .BI~ en ~l'\iJSt:I'it{ls: uoo colcceibn de respuesras a 00 CUCStiOOC5 L}ua le h .. Mau plRtl l:eadD diV(!lfS~ l~i:I<!Ije:o;, ~lre eU,{ls ~ cmpo;r~u:;lQ~ M~g-ool Vll, SU -Ifud,pt)l.o, Y $IJ. henlH!_!"1O At.Idrul'Ijro DuCQs; nn oo'irlet'll:Biric. mbrc I_~ li.b:ros H. 1[1 Y IV dl.]: IDS Tdpkm dB A"r[s~t'E;!le-!i i oW COOJIIJ.Dl:'SiriO robre e:l Dc;: ifrle~iOf'.ie de] miSIDQ; I!O !~l:)_i'.HI,Q d~

~ ~_~:~::Ir;~ ob~r~D:~~i,2dJ. )' $r~

~ c.. 5!I .. nl""~, (Ibm dt-ti!:L:i., IV, CVln_

, AN"" O»!)oiI~I'l~ tI~iJ" V. B" :r4I~- ~a-7.

100

pladn primL"r.Ufl(:ille en la !lusblncis del DUIiIerO?i Y junl::uu('-.nte con la mesura, La nnalidtlld~ hi pel·recd60. e' orden, el roedio y la propo«!:.i6n 1. Jaclestve las pJQpi.3S Iacehndes del ,ahlla $EI refiel'GD a ccrtos nufiiel"O$; Ia intcllgcucm C$ yP:l, pcrque ccucce :intnedialam.enle; III clencia y Ia ra:zOo sou [a dlada, pDTt)ue eeooeee de mode mOOt.li.to; cl nln(lei'O de I;) Stl"fI'8l'£'ic!e l_)l:n.QfJ. es le opin.i.ouz y, Bnalmenre, ~ nomero del CllCqj(J ~6lido es ill ,s.o[tS(leiil .. :e.

Psellce diotJ qUG J ~IDbUoo t~cribi6 [a rui:till~l:!<'"" de IllS nators.lezas scperiores (los seres iDk"ligible~). CYY(I munero es CD -iiI absofutcmeete, ToJ tllctodo de ~liC3ci()O, establece, pOI" OJ).., pnrte, <I,m es ()Qsiblc refaciOllar COD las uuioc~ l:nef{lfi$i~<;: todo Sal" del mUDOO sensible, r POI" etra, que pOlieIDQIS romprnndltt los IU'iuiC:[O$ en cceceprcs superiores y ebsolutos, puc:; cdste e1 ~Ol;lo d_Mno, la dlnda dnliniil, "I [;)Jllb.e:n 10 par )' ID impar 3. Psellos at! esmera cu tlltI\."t'rtkl~~ (11111 VeT. mas qUE 111 aprucba estes decemes, :n.uoque ccmprende CUllL1 diHeil es P;)r.) Sl;S C[)1.lt-Bmp.rminoos uccptur idt'ilS II!:tJ Jus q~e DO lueron ~d,UC9dM~, V.et[I,()~ :.110' de n~eVQ que 1B D9Ihtralezn CDtu5i:I!tfi de P;$( .. ucs jo.slificu aquella !iU im:lil)~cl6n .[1ilcLoOl'I(tli8m q!,l~ Je l~cl;l. peelette las contemplncicees iiLlstlca3' de I~ DGQPla t6nicos 'i de ke nt.'Opitlilg_6ricos, L.'L teudencia idmllh1n del pet\$;lmiento mntcmatiro de Plat6o • .apilrtlote:rnellte caprada poor Psellcs CD I;U Fin de to gcoJl't.etr-ta. est:i tQt(l;lmente euseete de 1111 jerarquia. OIdo!.6g~ al servtcio de III; cu:llL pOi)j_~'fi .it los nmnt:ros ;}queUas: cgntampll11cionos mjg~l,

A maeudo hcmos ha bl:aoo de In :net'ill,ld que PSI!UOS meuruvo respeetc de ,o\risMteles. pero I!!:S necesarie agIcg-<.lt a 1.0 drcbo a!gUll(l~ Tll.!ig'iJS que m31lif-cstnn'iil .u.UCI '-1'1,.\8 ln Ir.ldiciOn de que so nltroeutn estn netitud. ND JXldp.mo~ dudar de qUI} P.se.UM estudl6 dctealdamente 1M t'Iob'ms tie Ari~~ 16tele~, pu.e:5: el mismc lo deelara l'I j. peru es q~l,e ademds sa ilmpCLpoO ~ pcriptLtclis[['iO 1n4Jl'eel>1lIlente,: mediante. los iI5CrllQ'J: de 10$ neopl.atOnioos. En till seattdo, Porf"uio 1'10$ ensefl."L ql1e III metafiSic.tL rod" de Ari.st6te!es

tA ccndeasada e:n las £r~tadQ.$. Sureadc n todo esto, },,,cOos conoc:1n a rondo <!1 Ari:st6rell!$ de la tra(i,icion c:ristiRDn: el que: ee Itfillah."l en las obras de Juan l"ilc-p6n, de l..col"ic!O de 'Bimneio, de Annstesto 01 SiO:lltol" de San M6:dmo. del O;3m9l.!iCeDQ- y del Foclo. El(Jropfo 'Pscl1os nos dice que. ut.ilb·.,6 d CUltICliitario de. J ll:U" F'i1()~1:l a1 paraErU,l:iCIir el ~rot;:LtI() (~a AristDlclC$ -aoo.rca de la "r.tetpn~?tq.c:POJI; y eo el trnt;}.do qUI!: [;:scrioo P.sello3. :'j)()b~ bs. dneo \tOCeS y l.ns dLcz rnteg{)r.fSlS ll(ill;a).'I:Ioo, (!OpkHb~ Ell pie <it! 11) let!" .. ,

I It:,o;L'!If' d~ £ji.ld.!'lr ,tu~c.ru. 189'2. p\g, 64f3. '!li Idl$l, 3-16: m. Hlrtstl~, 1:5fJ9. pilg, 3]6.

~ Iden., 346.1,

.. IdeJII,3-I7_

T, c_ S,,'I'i.1A5. ulil3l cilat.b, V. 4.4""

]97

t;1$ defUJ.i.ciuD£s del ref, la S~I$ltUl(:ill, cl acctdcete, el g~l1cro.la CS'l)i!l(;)e, etc" tal COmo las red,.<:tO DlilWl.ScmO II!:D su l"tJ(:mlc- deL rorwcimieJll.(J,

_Es~.s dos tradlciones del IlriSlOtelismu, tan ccecctdas pur Psellcs, neeen de comim el J91sgQ tie qltC: ambas C(lruidernl'1l ;:'I III l6gica arisiJ)tilJoi. ..... COl1l0 un rIJP.I'O i.o.srnlloonro de las deaoserccroees, Y 1]1.16 Ill!'.: dos ven en la cleoe1'1, de Arist6~ele:; unn prepuracion: 1101. UOOl, rXlr.·L III. meWw.iw dePluMo. 'j In. Olr;l, p::u1L le dectrton eVLlng,C-lica . .Ps:c110;$l fiOOl)ta todns -CS3!i tesis, las Ul)~s. como moserc y JIIS otraa como crtstlano. Hependns v tt;ll;:~ habla del inl(!l'es eon que est!,ld.il1 I;) 16gica I~ a la qlle <'OilStLgrn varies cscettes y de hi que dice: "51 lie ,,, utiliza fiIosMicame(lle,.so pucde obteeer de ala brntn p.''(;l\'et-bo ~," Eo tal seetido su aristotclismo es forlnal. tal como 10 fuii el de 10$ J)I)(h·e..~ de la Iglcma; pe10 PseJl~ q_llC es ccetemporun~ de eqeeu .. 1. IUTOllaOOr.l eX~u'ls.i6n de. 13. ti!OlQg'~ lJ)ittiv.n r que e:st6. dotedo de nnturnleaa G1lhrSia!;tl:I, eiente tQl'UbU:n III oecestdad de penctrer I!ILln m~$ en Jus mtstertos de Ju dtvlnldad 'i de lcgrar uu cceccjmlento inmeol:]i:L!o de ella.

La C!,s.ooI&5tfot1l I)rt{ldoo:n DD le 5et\.U! p:!r:l OSD_ Como e.sph-ihr; (,-ul.to quo era, ~n vee de segutr 01 camI!)o ~oo que De v , • .(I Ji3. ilunWlscion .. sigl.li6 el ~mino dB In fi:loooH~L ccntemplctica, b'L.Sh1 enoontrarse con ;rtolU:IO y Platen. De :filii qua su filo$ofia. rcspceda a la neeesidad do 18 comuni6n QOtI Ojos-, cuyo intbTire.le fil0.s.6~ --y I)(l mfstiro- se esfoeru (In ser. A pesar de todc csto, Q.I: rolis fie] de ID que C()il'nJul"I:letlm SG cree .., l.a l);)d.i.cl6n !Is} pl!'n~:lj'rl;clita ensnanc. "He estudlado esta filOS1illIll (dice, 81 tratar de 1;1 h::olog!.n), y pte.fert.':!"lh~m(!nt.0ltt l):t"O.Ftit!ii, Si"f.ruiomdD en pnete 1<1$ doctrinae de los Jlushes P'3d·re;s; de 10. ,[glesi9 y, ex; parte, ccntrihuyendc con tuls propirLs h:Jeas II ccmpletnr J~ c::leii'cl:n. m>;rin.Et .3_1+ Cunndc ~ adopta (!J esquemu. general del .s[.$temo plonmano (01'10. Inleligenera, nlfi'l3, IlEltumt.ezn, tnJ).~ etc.}, 10 hece 00n'10 criStiltDD, poe b<lll:1~ ell ella 191 i;!XPl'E!Si-&i filM6fica ma~ P~Q do I;} ve:rdod eri~li.IAUII,

Es~o M le GxtTaiia 11 qrJJcn no oh<iw. que el plotinismo perreeece 01 $ig10 m de DUm," era. y que no es, eo el feudo, sino una ~p~ Blcs.ofjea del probh::ma relig!Q50 ql~1: utonnentabe 11 las iih"lms de tal ~l~" I~t'<l.efl'l()s tambi¢n q1.l1:" P~ll(ls no es el priUltrO tm balOOl'lQ, plIes .ndCnIDlii de inspirBrse en PlCrliIlQ y en seQ: I;,'OIDCtIl!ar.i~tns, siglJe JO'Ur de CI!H!-II a San CregoQi"lo Nl~ll~ a S:::w;) M"~;dmlj y 51 otras Padres plnt:Qn.i~ot'E!S r m:.'(). pltdonL'ZaDtes como- 6]: J?Dr- I!!SO, f[-e'I~~ .raWn en creer' CJye IlO bace wM qus imi!'(1J' t(lles (1:jempI09, )'11 que @D su:rtlllnc:1.'l 10 que PSi!:ILos hrlce e5l

l C_ :S"n1A.J.. o..c,. v, 415.6)' "~~i IV. ('51. 2 IJOII, V, 17$,

1I1rkm, V. 122,.

198 tl1 .. 0G(WlA IllU-N'r(N.'

I,.ib,arse de IA C$tOl;_~~IJ~ crtodoxe, vclcerse hadll los Pj)dre.~ ;)fJlt~IOS y UI'lIWI', oomo enos. II .P!;)!6n )' aPlotino, .:mDque de niOOO mucbo II);)S OOrniete"'{C q\le enos. Consecueutemeute, er tItl}'o:~ merito do 5U obra roostate en cl hMJ.t(J de lfbeJ'ne16n 'j La eudecm de peta.iilmfen!Q qL)13 en ella se "'e:n tan :.I meeudo.

Dndo qUi: sole nos qeeden de Pscllcs clcrt:l\s rom rl'U1LeIQDe,5: SQb.rn temas metaflslccs, uo precede uerjesgersc a presenter 111 ~llmlis:i$ .st~te'i'-I;.\tl¢i) de !tbl pensemren tc, Nos dctecdremos, pll~ U.Jlic:unente en t:J,l:gun1JoS ?Ilsaj~ IJl.le ~pr~:m sus oph-,_iQ,}e~ personales, Desde hregc. el.n.rgul'l1ollw 00(1 que l)t'ueba In existtllcia de la filosofj(ll puede servlr de eje:mplo tipico de .s.v m:mcrn do casal" el tJC:~I,$:l.trllenl.o helemco con la (lodri.,fi eristiana_J);cc lJse1IQS: si es verdad que bar D(QS. t:i.mbien hay Pro\<idcnciIl1 $_i eesre ill Prcvtdcoce, t'\)mbfeo hay cicnda, .r!Ji'~Il, mOO.ifl_o~e 111 ceal DiD5 (lr~~: y st ('-~~e lEI ctencla. tBmb[ct'L cd$I,1:: lid desec de ccecccrla, 0 nffin de crenern, 0 nlO$QU~ L. £~ta, ~I;!~''ihl vemcs 1."4q_ u l, se deduce necesartamentc de ln naturaleza dill DiM ('riStil)o(toj 'j el W6!;o'kll no baee ~ioo C;{r,.rt:~V ec deseo, su Ilfi\n, su llmor (lOT In slliliduriti dJ .... nn. En otro lup:.t: dtcc ql.le la filo.soFf.l bn r4;uf'lido en -51 el meolID de tM.a.S Itl~ clenciil~j tras oojiU'la8 a lodfl!i vana~loriar.>r.J de sus respeeuvcs nembrca. vl:lldos de- <XInb~~':I_'ido, slgue siendo ln :dntC!;ijs de todas. Adr.:ma.s. lq_oc es la verdadf For uti IlIdo, Ia lllItumlcz:n produce las espectes pur:lS y am alia! fonno'l. grAc£a!): al acto divjno.. 11i1.5 COSSS dertvadas, $ime_jn-I.tes a $11$ modcl05; pOr otro h)do, l.n Inrelig~ncla capta b.$ ccsas desnudas Y [Juras ell su "(d~Lr.l~:ta esenctah r de rode OUIl .!i-G sfgue In ooncorrltr\¢f:rL de natnraleza y ~'(:rdcuJ:t. La filosofL.'1. pUM, qU(II es I_;1 b'iJS(ll,loo..'1 de le verded. uo baee stoc revelarle nl hcrcbre el crden qu!::.~ cumple In .-.._'-.t"IJQle~~ biljO' cl acto diVltlv,

Pscllcs fe l)!."'.\Jl)Q. n menude de la tooda de las .Edefl~. Seg{m el, III c:i1!DCw. inutn de- los gri~1)s ndoraba I't$.J soles. uno que ~tI1 en I:) mtellgencta creadcra, otro que CoS cl sol .-node'o y. flnalme-nte, cl t~ITftO quc; es eL $01 dellllundo serl$lble4• ,& evioont« quo S"C rdier~ aq1l1 11 los filOsof~ qut; ~ iti{i;i(J de P.sdlos, h:lin il\U:rpretado mll.lla teorl:! platfmica de lou: ide;)5s. Cree ('sellas, 5iguim'ldo ('-1'1 csto hi tr.1(ii(:iOll d~ los Padres de lil l,gles!a, qua Djil'j tt{!:nc CD ~1 desd,(:! $t6tl1pro, desdc ~ln !~:!i de fodn cre:Jci6n. lmP II1)Cto~ de tooda.:s: Ills c.ri3huns (l. 1.0 qlle :PlatO)) denomin:J (tkolJ. e!; precls,,:)-

1 1.,.q .tU: oo1it& di_s Iii pMlow"llIkl'. VI!\IlU:Ia., us"3!!.

~ .ilud~ . .f'.tdU tf;nplt:l "'Ijoom ~IR fj]'.rf.[]riI' t:idJIjr.lt" l~~dir.u, I:?o. K"r,lJ[J..;t r

F. OIl.':l[_1., 42Gl, I: '130, -9-11.

:J; C. SAT.ild,. tobrn dbJd.1.. V, 00.

t IuIJlflld'ift:' ds I'~" V"Ifjr r~,.. dm 2tiiJ'~.r ~cq4fU. 1S"i'9, pQ.1J.. 2;72, r. l'1RWWSIU. H!OO. pl!g. 524.

{I A.!lJlillllfl"e dc r~\.Q: •••• , 1815, paS- 2,19...

LOO swLO.!:i XI Y XII 100

mente CS3 primlml n04;:ion ~"n la CIJ;-Il DiO$ crea cl mundc I;. de oUn so .si&LI8" (}ue inJcligfrJu;ia e ltI~ SOli una sola y misma eosa; ai1.ilog:.:m~lIle. SCr.t:..f' e IdtU_l."t ~OJl tnmbicD III mismn C1l5a, pues lJuoq...e: ~_re(:e que los sores ,III:m sntcriores .a las tdeas, este no es ~'oo. una (Hs:HI"K·ioD de ncestra I'S."Z6l1. La intclig~ncin. es jil~'1l;tea ;1 e8M seres lhiSltICIs qUlt ccnnene en s' ":l; es l?~.e-ctsc (flJe su (Irq uetfpo sc helle en la intalige:ocil! y q 1.Je- esta sea ed mU.-ld!) i~l,cUg,blt~ modBlo eJcmpllJf' del iTIun(1o sensible a,

Tal 125 III teerfn l?1{J161~jC-;-1 de lAS Ideas, st.:lgu.o Psellos, qulen Jnteeprern :rt..!ii' :) Plat{',.\ mis btee como necplatenlco, yn que PI!:.l:6n uuncn hi.1bh expuesto de modo tat), d,lI"o ia opinwn de que las ideas ecisten ~D la inteligenci.'L, Ili b~ de que SOil Kl6lliatS a dOa iI. fi:n otres l£Xt(lL'i:, :III tmtar PseUO$ <I~ In tdeendad entre lI0ci6n e idoo:i, dke (00 ¢riter:io (IOminllli~tn: "Que Pla.ton y sus (J'J rli"d~:dos J10 se ufanen de sus ideas ...• pUG~ 1115 nuestms, -iiU!i(lue son cl resuleado do bdsqeedns met6Qj(:!ll;!: 'i .-to II¢-nea Ja '-1"'tL~luOSidiLd de 13. ~jsteCi.e:ia lilexMt:rrte., Os-tU.n concebtdas de ll"-odo rt.'C1:D Y scrt ..... erdrtder.)s 11;," Sl Ie pr-c_guntamo9 III 16_g:[co sr Iw ge. nfST-[)3 y lns ~~es son ruelce, podria mslXHl.der CJ. ue 1,(18 que est6ll en la (ILl;)giooeMn 00 nensn eeeftdnd, pew que uqucllos otroa de los ctmlG~ $13 dcrivan ]0$ seres seeslbles dencu [a realidad misJ?edecta. In que 1l.ti!;;t1.a :IIDb;!$ dc: que esistfsra Ia mu1litud de 10$ seres t. Aun guanlBludo cl rel)U:l:iilO platearco dentso del muedo ilHeliglb1(', Psell05 mancja como los uoeainalistns 10$ le:rrn;i .. os de que S(_\ SUVIl per :ra~lJes mew(lol6gic:.ls,.

Al I_pit ... del alma, P.s~l[Q5 repudta hI ooctrhlil peripatetica que- la represcl'lto ba como Iorrnn P'lIJ.J, pues el iilml. 110 stempre ee acto (_)1J.J't.l n i tampoco purameate imr;(u:ti;;:lpli.bll!! Il.. Cunudo est(l deo b;(I< de un euer[10, no ~ hllllil eucermde en GI come unn Hera C=(I; Lui jurdin ZOtl!Otrico- ni t.'(I.-uo cl .ngLUl. en un Qdre; Iln!CS' ~(:O, CS clllm qufen produce poo.eres que desctcnden hastn el ""J~~ pcnotrdndolo, Psollo-s 10 dioe bien clare: "Eso de q'll'o: el nhna dte eacerrade QQ1DO unn Aero eu BI zool6glCQ es una 0l)Im6"o que DO me fi:1tisf:!:ce. fiQl;' mas tamizadll que haya $f(lo por irmuJ'!1er-ablcs I_)ells:)(lor'e$ ((jlfllQ PllitOn y Ansto.teles '!IT" Cree qua. cI alma t'<S lLna $'!I$!<If\<:i .. 4."li cl. scnL'ido ~lrictQ de la p::,_t.i.bm y que tit.'De !ilL'! ".rtudea: y prupicdfldtls 13atumles, ::U:, CG:l)(I< l-os cuerpos timsn las S"1_1)"""L.!j:, 'POI" W

I 1"'. t; .• lu" 125 C; /'IjiJ'J:@grn, 1800.. m-4., ~ Phjroklgtr.,.. ]'(100, $!S.

;]I tdlml.!526.

:I td'[]l9l. ibFd.

: ~~:';(d~'~,~n~~~&I5~=, ~. ;f:d:~,II.v:b';:2~JI~; [\I. 4S6.

.. C. S .... TlIM. obta c.,Iadai. "', .. 19.

: t;;_:.tA~:;:go~~' /JlAlr rWC4!f.l"i'. du. Dlrda {,IT<<-'1tl~. 18'9. lJliFi' 2.53.

200 li'iI.OSOf"A. ll-:tz..u."'"DNA

qlJe tl.!' 0l11J)1I es alegrc poor nstm'aI1;:1,.<t, jnael-,tltI~ que: tQ1 otra es sombJ'f.a~. UL DlliYOTUt de 100 ril6sofoo griE!goOs hM clus:i:ficQdo a las elmns :reg.u_1'Ii ln dfveratdnd de Q1I,I.5;)S I) de sustanciil:s qUI] lcs atribuisl)j PsellO$, eli ClLI!:lbio, 110 eeee Ill;(i.s que to LIDS naruraleza (lI;lm-(~J! .. t(lri3J. Ias ulmes, a IS$ que dislingua y dasjJiC3: poOr- $"l1S propiedades, COIl.!iirlp.ralldoL~ 00«10 pllIientt'$ &i tieneo 19u1'lle.ii prupicdades, 'j como ext;i';l,81_;)S eeee sl en el C.u>O con!mrJ(I I. Per cso, no iu~gn ~L tas paslones sine pcr rcferencfn n .111.5: cnusua eetenores que las prcducen y a su P.(lC.iOil sobre el nlma del .$tIj~tD q'.le" las iC!.'tpcriRMmta. pues tal <ledon produce efeccioues mny dJrerenlt:$ it un esctta, 0 a un i'linigo de In humanidad a.

SI)])ru til mal y el Ubre .j)lb~drlo txpone Psellca in!cr~*~tlitlsili'ln . s optmcnes, 001) L_'l:S quo, slcmpre denrro de I:;). mwdicl6n cnsttana, eurtquece tL esta COIl Oll(l\'OS ;Ill·gume.nto;s.,. fnsphedos pT-eferenlemente eu 100; IMXlplat6n_it;O$.. EI 100.1 no es sino un t~;tlO rclativo, y existe an UQ:$Otros porqoe 01) podemos eiempre y de l:t nllSloo manem estar orientados bacia nl bien 01_ lled-lUr.!. III tests platooiC:il de 'Jue el mal ha srdc tnseetedo e_Q el u-.unOO po:r Ia PrM'[{~I~(;:IOl .u fin doe qn.Q el tn l.m~o~e.. perfecto, como mglbJeu repudta III oIJl[lj6n de qcfeaes ni~lln Iii. rl):i.ste'OCi,l del mal, Es qWl nuestra nat .. mlcta no CO".5 liimple. $b10 que cstamos plElnos: de se:Y:' Y tie eeveelr, pOT ID cual a veees somes rcgtdoa pOol' la Frovideocb, ctres pOor 18 nlllu.;r;aler.o\ 'I chns pOr nuestro !ibn:- ;).rbjtdo. N5I tueefmeere, tcdo es cbra de 1i1 Provtdencfn, qu:.e: (OdD- 10 p:rtl"vC~ pero ecdn factor (lerna de aeuerdo can SU aatumleza.

Como autcnt:i(n griego que. C'Sz Psellcs no I?~..rd(: oeu.si6n de sntusiasmarse l){lte]a bclleza de las fotm;)s, y ell I:Bl senttde declara. L_-I 1n;\'r'OOtill; de 100 qul!o sc hnn eICl.v.;Ltla a las .sup-rcw;)S ,)11 Ul-.;l!; de lit flloso.rut 50 han de5:!JJ teresndn de la bellfJ-f.(L de b cuerpos. yo, en ca:mb;o. SiJ~tcfrgo qus lit. belleza del tlkll" C$ la mz6D de la l;;eJJeza corporal. y Irente it des pe1.~tl"s de alma. j_g:ulllmeotc belliI, pero una de ;).~pecto [eo 'I etra de r:rrspecto bello, _preftcro dectdldemente n lil segullc:l1l ti-.

Yo. em grande el reOQI'(J bre de PslI'!'llos mjoeJJt_rru; eI dv.lo. entre su numcroso eudno-rc, en ILl Actr.dc:mia, tenla (li$d_pulos procedcntes de €gipl:Q, de BalJilon.i;l, de Persia G. 't de! Occidente latioo. Can ju~tich;j se Ie ha terrjdc poria i)1j$ e:creoo intcHg_encill de _~I.i. el)Qc~, r :u:£ lo mslirnonjarr

~ c, S ..... 'f.IttM,. -obm ~illlAb,. lV, 123,

2; r...km. V • .513-14; v~ t<;:J,Tlb4o:::ti lil. pig. 518 D~ M 10 IIIDOad. d.a b ml.t'llI.tl~

J~ ckol alnP,

.I ld4mI, Iv. 320_

:II ~J.ltIItl4its dB fAn. pouT rene"." 1879, tD,s'iI' 2.55.7, ooi~ CII,·EmI!!. Rt,dk, 3C,s.,...'ntA$,.obriloclt.dM.1V.~

• Mem. V, 580.

LOs Sl~ XI y' XJI 201

ills c.a:lifwat'''os COil que se Je dfr.5igo.6. 5!) asombrosa etiltlicloIJ. 5!.1 cwtosidad lInio,/(:rSal, el DUI)le.M de s-us cunltdades, In audacin de SIJ pousam_;e.u to, $U con£i:lozo eu la cieccta 'I en Ia l"3:l6oj sus in.um.'lLC10ne5 en el pcru:a.r mos6f;oo y en el :)r>I.e de escribi~, sus vtrtudes y sus deleeees .•. ~ tede eile ba heche declr qUE. 31 queter- ~lDparaJt(l, hay .gUD l'leiJs8r en Voltr)UO 1, 0 Cf,I AJbetlo Magno y 'ROSton Beccn '!:!, D ql1i7t en FnrncistO Bacon e. E:n efect~ P~CIlM es uun do los perro:r:raj(.'S mts: r-eprcse:nttllj\'O:S: .00 .Ah,ilncro; apew a ln trndtCL(!D de. los gmndes Padres 00 1(1: 19l~. Y esto lc pcrmJte empapersc 3tllll_IIda.lltcmente de IllS ideas Y In cultasa hclenims~ p..')_m !iufrCJltlU' a L_~ C'scc!astiel oo-lodoxn y a la teolc_.gia m'slJc;., op<mJendok-s una 91fJte.si.s persoaalfsimu qUI]: erhnla una ecvedad, riqua.:.n y audacla Jntelecural como nu eea se hablan cceoetdo en BIZ(mcio. Al rehabrlitar el muudo ani [guo, so- nprcedmn :(L cl sin 5uperstl_<.16n y actyCl l.lbremellic respectc de 6L Per tcdo 10 cual Psell()$ es, t."11 resuruen, un prcrootor gr.nndkisi) y eudaz del esplritu del llelmclin:ior!mto. el creador de una. q~ nueva Su innu.t"Jll;:ill fuc eXtr;).QrcJina.:ris: y peuisti6 durant e Jargc tJelllpO. Ya teedremes DCl3~nes do;::: suguirle b(l..,.1;<1 los Ultimcr.s dia.s de .Bizattcio_

V. - D)SC!PULDS Y ADVERSARl05 DE PSELU)S

AJUPlI\O Y sueescr de Psellos en 1;1 Univrtsid3d [fl~ JlJAN lT~ CI deck "El ItalianQ", quillo era origlll:lrlo de Calabrla 'I :!IC dirigfli a COO.5- t .. nticopla p.'Lr.iJ. pcrfeceioncrse C1l las cienetas. Al.Ij S(I le eneargO mb tarde qlJe eescdem Hl()so.rfu, c: inclusa tec:ihl6 el misrnQ IJlujl) de su eeestro: oonsul del los fl'I.6.s0fOSi. Debemo.5 subraya'l' que ln Uniytlrsldu-r::! quo: (~~icl6 Cc:mSl:1_lltioo IX se trril~tuvo (CQn ci.e:rt!$ [i:lodificatiCflod) hasta 1453. en ella ~)7..6 Italcs sus curses lJO~ b Gos:t.i'.ian~~:) de. Jrl d.iaMct.i.<-a }', 1)1 iguul que Ps~Uos Y CQIl an:'J.logo ~tu, 8r1sei:'.o hlCJbiOg h-i:;:to-ria de Jm fiJ.owhl'l. :51.15 fU6sofo:s prcfcridos Juerou Ar.is!6teles, PJ~L'6n 'i los UGop13t4nlo::iOs, coo PCll"firio, Jl1rmblkc;r }' ~.c.

Se comoervan de eJ, (In rnan~~crll.OS. una oolecdoll de rtsp~teStu.s :l 93 cuestioncs qlJe lc habin.n pII)Oh}:ldt'J divei"$Os p~_JSCloajos, e»bC cOos el e_lD]?Br:l.rl(l1' !l.Ugue1 VU, SIJ di:s-dpulo, y so. h~tm8.Do A.r1.drooiocr OW;(:,;)l; un OOJTJe.nhlrio :rob~e los liDKl~ Il, lH 'Y IV de 105 T6ric~B do:!! AriSl6Cclol"S~ otru oL'Omflota:no ~b['(l rl De iJllC'l"ptt."'at,illne del 1J'li8[D[}i un tratBdito de

~ ~;:~Ob~:"::t~~ir,~'::.)' si~

~ C. SII.TlI;I.,!i, Ob[,ll cit.no;]n_, IV., CVlU .

~ A. ... ~ Co1.ffilNO, .... !i'xfl,l;(o!a., V, 8, pa~. '1:Srl-1,