Está en la página 1de 42

Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064.

Pascual Acua, Fernando


Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: FernandoRodrguez, jefe; MarlonMeja, subjefe; EduardoAlfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Merce des Gue rra, coordi na dora; Roge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Mara Concepcin Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINASGENERALES: Redaccin: Fresas13; Administracin: Fresas7, Col. del Valle, 03100Mxico, DF
CONMUTADORGENERAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 34, No. 1810, 10 DE JULIO DE 2011
IMPRESIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010
Mxico DF.
DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asistente: Mara Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Juan Pablo Proal,
coeditor; Alejandro Saldvar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010
Soporte tcnico: Jorge Surez; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Certi fi ca do de li ci tud de t tulo No. 1885 y li ci tud de conte ni do No. 1132, expe di dos por la Comi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca ciones de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / NmeroISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 20
Sus crip ciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,300.00; 6 me ses, $750.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,400.00; 6 meses, $800.00. Ejem pla res atra sa dos: $40.00. Servi cios informa ti vos y
fo togr fi cos: AP, Noti mex, Reuters.
Prohi bi da la re produc cin parcial o total de cual quier ca p tulo, fotogra fa o informa cin publi ca dos sin autori za-
cin expre sa de Comuni ca cin e Informa cin, S.A. de C.V., ti tular de todos los de re chos.
agencia pro ceso de informacin
agencia de fotografa
53 El uno para el otro /Naranjo
54 Inters Pblico /Miguel ngel Granados Chapa
55 Desencanto con la clase poltica /Jess Cant
57 La Torre de Babel /Olga Pellicer
58 Carta abierta a Marcelo Ebrard /Ignacio Solares
59 Transparencia universitaria: s se puede!
/Ernesto Villanueva
61 La involucin educativa /Axel Didriksson
CULTURA
62 Poesa ante la incertidumbre /JEP
64 Mxico festeja a Westphalen /Rafael Vargas
66 Filmar en La Conchita, legal, aunque se caiga
/Niza Rivera
70 Estro armnico /Samuel Mynez Champion
Pginas de crtica
Arte: Pintura post-conceptual
/Blanca Gonzlez Rosas
Teatro: Casi un pueblo /Estela Leero Franco
Cine: A tiro de piedra /Javier Betancourt
Televisin: Emperatriz /Florence Toussaint
ESPECTCULOS
74 El gnero durangueo del cineasta De la Riva
/Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
76 Posible encubrimiento en el caso de los dopados
/Ral Ochoa
80 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /Carros completos modelo 2012
/Helguera y Hernndez
10
46
76
74
18
ndice
Foto portada:
Octavio Gmez
10 de julio de 2011
No. 1810
CISA / Co mu ni ca cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si dente, Julio Sche rer Garca; Vi ce pre si dente, Vi cente Le e ro;
Te sore ro, Enri que Ma za


DI REC TOR: Ra fael Rodr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los nge les Mora les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gonz lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jandro Guti rrez, Santiago Igarta, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Tabasco: Ar man do Guz mn;
Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Armando Ponce, edi tor; Judith Ama dor Tello, Ja vier Be tancourt, Blanca Gonz lez Rosas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Rosa rio Manza nos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua
Es pi tia, Jos Emi lio Pa che co, Al berto Pa re des, Ra quel Ti bol, Florence Tous saint, Rafael Vargas, Colum-
ba Vrtiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Roberto Ponce, coordi na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canse co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Snchez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas,Pa blo La ta p Sa rre, Rafael Segovia, Ja vier
Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez,
Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Roge lio Flores, coordi na dor; Juan Carlos Bal ta zar, Li dia Garca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co ordi na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co ordi na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya, Ernesto Garca Parra
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Rubn Bez eje cuti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
se ma na rio de informa cin y an li sis
POLTICA
6 Los oscuros arreglos del 2006 /lvaro Delgado
10 Y cmo se gest la guerra... /Jos Gil Olmos
14 El albazo de Pea Nieto enciende focos rojos
en el PRI /Jenaro Villamil
REPORTE ESPECIAL
18 Los casinos: abusos, anarqua, narco
/Jesusa Cervantes y Luciano Campos
23 Ludopata creciente /Jesusa Cervantes
y Luciano Campos
NARCOTRFICO
26 La modernizacin de la Polica Federal,
una falacia ms de Garca Luna /Vernica Espinosa
30 Armamento: Una industria de crecimiento
explosivo /J. Jess Esquivel
AVIACIN
32 Favoritismo oficial hacia Volaris /Rosala Vergara
CORRUPCIN
36 Pemex: Los contratos del saqueo /Ricardo Ravelo
39 Las refineras, a medio gas
/Arturo Rodrguez Garca
INTERNACIONAL
42 ESPAA: Los bienes del narco, para remediar
los males /Alejandro Gutirrez
46 CHILE: La revolucin de los estudiantes
/Francisco Marn
49 BRASIL: Verdad sin justicia /Pablo Giuliano
ANLISIS
52 El Viejo Rgimen /Sabina Berman
39
26
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 7 1810 / 10 DE JULIO DE 2011 7
Dame canicas para jugar!,
demand el candidato Fe-
lipe Caldern al presidente
del Partido Accin Nacional
(PAN), Manuel Espino, en plena campaa
de 2006.
Claro, te damos todo el apoyo le
respondi Espino.
Pero quiero candidaturas.
Ve y pdeselas al comit nacional, no
a m, yo no soy el comit nacional.
Pero t puedes hacer la peticin.
La puedo hacer, pero no la voy a ha-
cer le revir a Caldern, quien peda ms
de 40 candidaturas del PAN a diputados
y senadores para Elba Esther Gordillo, la
secretaria del Sindicato Nacional de Tra-
bajadores de la Educacin (SNTE).
Y le aclar: Yo no voy a ser el presi-
dente del partido que pase a la historia por
concederle candidaturas a Elba Esther,
una mujer tan desprestigiada que encabe-
za el sindicato ms corrupto de Amrica
Latina.
Junto con Josefina Vzquez Mota
y Juan Camilo Mourio, coordinadora
general y coordinador operativo de su
campaa, Caldern hizo pactos con Gor-
dillo y Miguel ngel Yunes, de los que
nunca inform al PAN parte de los cua-
les comienzan a ventilarse, y pretenda
concederles decenas de candidaturas de
diputados y senadores, casi todas seguras
de ganar, revela Espino:
Quera 15 diputados federales de
representacin proporcional de los que
LVARO DELGADO
De acuerdo con revelaciones del entonces presidente del PAN, Ma-
nuel Espino, en los arreglos ocultos del 2006, que empezaron a co-
nocerse con la disputa entre la lder del SNTE y Miguel ngel Yunes,
estuvieron involucrados no slo Elba Esther Gordillo y el candidato
panista Felipe Caldern, sino los ms cercanos colaboradores de
ste, Josefina Vzquez Mota y Juan Camilo Mourio. De aquel con-
tubernio derivaron, entre cosas, los posteriores nombramientos de
elbistas en el equipo presidencial y hasta los trminos en que se
hizo la llamada Ley Televisa.
le corresponde directamente designar al
comit nacional; cinco senadores de lis-
ta, que tambin le corresponde designar
al CEN (Comit Ejecutivo Nacional); 20
candidaturas de mayora en distritos en
los que el PAN haba tenido xito en los
ltimos procesos electorales, distritos ga-
nables, y dos o tres candidaturas de mayo-
ra de senadores. Eso es todo lo que peda
de candidaturas, pero sas tena que auto-
rizarlas el comit nacional.
En el contexto del escndalo por las
acusaciones mutuas de corrupcin entre
Gordillo y Yunes, y luego de la debacle
electoral del PAN del domingo 3 en la
que fueron derrotados Guillermo Anaya
y Luis Felipe Bravo Mena, compadre y
exsecretario particular de Caldern, res-
pectivamente, Espino revela a Proceso
entretelones del controvertido proceso de
2006, incluida la Ley Televisa.
Sobre el pacto con Gordillo, Espino
asegura que le propuso a Caldern ir l
mismo al CEN a explicarle a sus inte-
grantes por qu y a cambio de qu peda
esas candidaturas para entregarlas a la li-
deresa sindical, pero el hoy presidente se
neg y design para ello a Vzquez Mota.
Y ella s fue al CEN? le pregunta el
reportero a Espino.
No fue, cuando tena que haber ido
no fue. Nos quedamos un da desde las 10
de la maana hasta las seis de la tarde es-
perndola. Se supona que iba a ir con las
listas de candidatos solicitados por Elba
Esther y adems iba a explicar a cambio
de qu se iban a dar las candidaturas. Le
dije: Si el comit nacional te las autoriza,
adelante, pero ve t y convncelos, y diles
por qu y a cambio de qu. Nunca lleg.
Por eso yo deslindo al PAN de cual-
quier negociacin con Elba Esther o con
Yunes, porque eso fue en el espacio de
campaa. Qu negociaron Caldern, Jose-
fina y Mourio, dnde, a cambio de qu,
no lo sabemos. Su deber era informrselo
al partido y nunca lo hicieron.
Espino acepta que, a peticin de Cal-
dern, se reuni con la presidenta vitali-
cia del SNTE en su departamento. La cita
la hizo Vzquez Mota.
Dije: Si esa es una peticin del candi-
dato, est bien, pero a cambio de qu, cul
es el apoyo que nos van a dar. Econmi-
co? De operacin poltica? Gente traba-
jando en la calle? Quiero saber quines son
y quiero saber cunto nos van a compartir
financieramente para que se deposite en las
cuentas del partido. Pero nada La maes-
tra slo ofreci apoyar al candidato, que l
y ella ya lo haban acordado.
Al final Caldern entreg a Gordillo la
Lotera Nacional, el ISSSTE, la secretara
del Sistema Nacional de Seguridad Pbli-
ca y la subsecretara de Educacin Bsica,
de manera desleal a la vida institucional
del pas, pero no logr las diputaciones y
senaduras que pretenda.
La operadora Vzquez Mota
A seis aos de distancia, con Caldern en
el ocaso de su gestin, con el PAN colap-
sado electoralmente todas las derrotas
de los ltimos tres aos tienen el sello de
Caldern, con un proceso interno con-
fuso y l expulsado del partido cuya
impugnacin ante tribunales se resolver
POL TI CA
6 1810 / 10 DE JULIO DE 2011 6 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
Los oscuros
arreglos
del 2006
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 9
datos del PAN, Francisco Rojas, y de Nue-
va Alianza, Emilio Zebada, declinaron a
favor de Aguilar Bodegas.
El mismo Espino, quien aleg que
estaba en juego la seguridad nacional,
reparti propaganda del priista en Tuxtla
Gutirrez, pero ahora asegura que el pacto
lo oper Vzquez Mota.
Se trataba de evitar que ganara un
candidato apoyado por Andrs Manuel
Lpez Obrador, porque la eleccin era
a unas semanas de la toma de posesin.
Qu pretenda Caldern? Que no se cre-
ciera polticamente Andrs Manuel a unos
das de su toma de posesin. No era ne-
cesario, ya era presidente, pero ese era su
razonamiento.
El sello de la derrota
Espino, quien aguarda el fallo del Tri-
bunal Electoral del Poder Judicial de la
Federacin (TEPJF) sobre su expulsin
del PAN por cuya ratificacin Caldern
ejerce presiones a travs de su secretario
particular, Roberto Gil Zuarth, no es op-
timista sobre el futuro del partido, sobre
todo con los saldos del gobierno federal.
Caldern va a cerrar su sexenio, si no
corrige antes, siendo un fardo muy pesado
para el PAN. Todas las derrotas de los lti-
mos tres aos tienen el sello de Caldern,
sentencia.
En efecto, las aplastantes derrotas
del PAN del domingo 3 en el Estado de
Mxico y en Coahuila, que ubicaron en
el tercero y en un lejano segundo lugar a
sus candidatos, as como en Nayarit cuya
aspirante, Martha Garca, es diputada pe-
rredista e Hidalgo, donde se ali con el
PRD, son continuacin de las que ha pa-
decido desde 2006.
Las victorias conseguidas en 2010 en
Puebla, Sinaloa y Oaxaca fueron median-
te alianzas con el PRD y con candidatos
expriistas, y la de Baja California Sur fue
con el perredista Marcos Covarrubias.
Desde las elecciones federales de 2006,
y las estatales en Chiapas y Tabasco de ese
mismo ao, el desplome ha sido sostenido
con la prdida de cinco gubernaturas: Yuca-
tn, San Luis Potos, Quertaro, Aguasca-
lientes y Tlaxcala. Slo conquist Sonora y
retuvo Baja California.
En las elecciones intermedias de 2009,
la debacle fue pronunciada al pasar de 207
diputados federales en 2006 a 143, por lo
que Germn Martnez tuvo que dejar la di-
reccin del partido en Csar Nava, ambos
designados por Caldern.
En diciembre de 2010, Gustavo Made-
ro venci a Roberto Gil Zuarth, identifi-
cado como candidato de Caldern, quien
tras la derrota lo hizo secretario particular.
La frialdad en la relacin entre el presi-
dente del PAN y el titular del Ejecutivo
gener la versin de que, tras las eleccio-
nes del domingo 3, aqul sera removido.
La deposicin se conjur, el lunes
4, con la adhesin de la mayora de los
miembros de la Comisin Poltica, entre
ellos los aspirantes a la candidatura presi-
dencial, incluido Ernesto Cordero, impul-
sado por Caldern, a cuyo crculo cercano
se le atribuye tratar de remover a Cecilia
Romero, secretaria general del PAN.
Ella lo niega: El PAN es otra cosa.
Aqu no se compran las posiciones ni se
firman con sangre, hablamos de procesos
democrticos, de esfuerzos conjuntos y de
objetivos comunes, de definiciones esta-
tutarias, no de cambalaches. No es como
si no cay una cabeza ahora, que caiga la
otra, y acordamos aqu en lo oscurito.
Aunque nadie es indispensable, apun-
ta: Por el bien del PAN, es conveniente
que este equipo, que se ha formado bajo la
direccin de Gustavo Madero, debe conti-
nuar, acelerar el paso, llegar a la culmina-
cin de las elecciones del prximo ao y
terminar el trienio en diciembre de 2013.
Aclara que, contrario a lo dicho por el
senador Jos Gonzlez Morfn y como lo
demanda el precandidato Santiago Creel,
no se prev adelantar la contienda interna,
porque las fechas establecidas son las de
la ley electoral. Lo que se plantea es que
se reduzca el nmero de aspirantes a la
candidatura.
Pero ese es un esfuerzo netamente pol-
tico y con el objetivo comn de hacerle bien
al partido. Es mejor para el partido que haya
menos precandidatos de los que hay en este
momento, pero no se puede instruir a nadie
y decirle bjate de la precandidatura.
Al respecto, Juan Jos Rodrguez
Prats, exdiputado y exsenador, confa en
que habr una contienda equitativa, pero
reconoce que se presiona a servidores p-
blicos para que se inclinen por cierto pre-
candidato. El PAN, dice, debe demostrar
ante los mexicanos que s puede hacer un
proceso democrtico.
Ese es el gran dilema del PAN: Si el
PAN permite que se hunda, que se le pon-
ga el pie encima en este proceso, entonces
sera un final muy triste de una historia
bellsima. El PAN no merece eso, dice el
exlegislador, quien respalda la precandi-
datura de Alonso Lujambio, secretario de
Educacin
Y sentencia: Quiero creer que se va a
respetar al partido, porque es la nica po-
sibilidad de que pueda ganar. De otro mo-
do va a la derrota. Pero hay algo peor: Es
una traicin a todo su pasado!. O
POL TI CA
8 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
pronto, Espino afirma que las
consecuencias del escndalo de-
tonado por la diatriba Gordillo-
Yunes, que aire el contubernio
desde 2006, son sobre todo pa-
ra Vzquez Mota, aspirante a la
candidatura presidencial panista.
El futuro de Caldern ya
est muy predeterminado: va a
quedar una gran carga de des-
prestigio por deficiencias en su
desempeo como presidente. Pe-
ro s le pega a quien fue su coor-
dinadora, que particip en las
negociaciones con Elba Esther y
con Yunes, y que quiere ahora ser
candidata a la Presidencia de la
Repblica.
Y puntualiza: Vzquez Mo-
ta no slo particip en las nego-
ciaciones con Elba Esther, sino
que, ya como secretaria de Edu-
cacin Pblica, le concedi la
subsecretara de Educacin para
su yerno (Fernando Gonzlez
Snchez).
Por voluntad propia o por
instruccin de su jefe?
Haiga sido como haiga
sido, ella era la secretaria de
Educacin. No pudo con Elba
Esther. Me parece que del dao
que se le causa al partido y al go-
bierno por el escndalo de Elba
Esther y Yunes tiene muchas co-
sas que explicar Josefina Vzquez Mota,
pero muchas.
Los acuerdos de Caldern con Gordi-
llo, operados por Mourio y Vzquez Mota,
encajan en el proyecto transexenal de Gor-
dillo, que ella misma le revel a Espino.
Elba Esther me confes que ella tena
dos prospectos para la candidatura presi-
dencial de 2018, pero antes los quera ha-
cer gobernadores: Rafael Moreno Valle y
Miguel ngel Yunes, y a los dos los estaba
perfilando por el PAN.
Aade: Quera que llegaran a ser go-
bernadores por el PAN sin que tuvieran un
compromiso permanente con el partido.
Tal vez por ello una vez se molest con
Moreno Valle cuando Rafael se afili al
PAN. Ya eres senador, para qu te afilias
al PAN?, le dijo.
El prospecto de Gordillo para 2018
es el gobernador de Puebla?
Pues s.
Yunes, el otro prospecto de Gordillo
que la acusa de corrupta, haba sido veta-
do por Caldern en 2006 para ser senador
del PAN, pero luego fue candidato a go-
bernador de Veracruz. Yunes me dijo que
iba a ser candidato para honrar el acuerdo
entre Felipe, Elba Esther y l.
En medio del escndalo, Caldern
adujo que los puestos cedidos a Gordillo
eran producto de la continuacin de un
pacto que vena del gobierno de su antece-
sor Vicente Fox. Vena antes de m y yo
lo respet, le dijo al presentador de Tele-
visa Len Krauze.
Espino dice al respecto: Eso es eva-
dir su responsabilidad, como suele hacer.
Adems es conocida la animadversin de
Caldern hacia Fox. No le creo que quisie-
ra mantener acuerdos asumidos por Fox.
De hecho, dice que Fox se senta in-
cmodo con Yunes, pero lo dej en el
consejo de Seguridad Pblica a peticin
suya para evitar hacerlo candidato a sena-
dor, como se lo pidi Caldern.
Por eso no me hace sentido que Cal-
dern, quien tampoco quera a Yunes, lo
haya dejado en el ISSSTE. Ese fue arreglo
suyo con Elba. A cambio de qu? Es la
pregunta de la que pende el prestigio per-
sonal del presidente, no del PAN.
Ley Televisa, la trama
Pero hay otros arreglos de Caldern en
2006: Uno es la Ley Televisa, que hizo
aprobar a los senadores del PAN con la
promesa de no promulgarla si llegaba a la
Presidencia de la Repblica, y otro es el
que hizo con el entonces gober-
nador de Chiapas, Pablo Salazar
Mendigucha, para que el partido
declinara a favor del priista Jos
Antonio Aguilar Bodegas y evi-
tar el triunfo de Jaime Sabines,
apoyado por Andrs Manuel L-
pez Obrador.
En el caso de la Ley Televisa,
revela Espino, Caldern instruy
a Vzquez Mota y a l para pe-
dirles a los senadores ratificar lo
que haban aprobado los dipu-
tados. Ambos tuvimos que ver,
despus de platicar con Calde-
rn. Cuando tenamos que ir los
dos con los senadores, no fue
Josefina, no dio la cara, pero ya
haban hecho algn pacto.
Con quin?
Con las televisoras.
La Comisin Poltica del
PAN haba rechazado la Ley Te-
levisa y Espino dio a Caldern
argumentos en contra e inclusi-
ve, como en el caso de las can-
didaturas a Gordillo, le propuso
ir ante los senadores, pero ste
insisti en la aprobacin, con la
promesa dice de que no la pro-
mulgara estando en la Presiden-
cia de la Repblica.
l quera que lo hiciramos
de manera oficiosa, porque l lo
vea como una oportunidad para
subir en las encuestas. Yo le di mis argu-
mentos de por qu no, porque adems en
el PAN ya habamos platicado que eso no
convena, y l se comprometi, es la pri-
mera vez que lo digo, a que si sacbamos
adelante esa ley, l no la promulgara.
El panista exclama: Y yo le cre! Era
la palabra del candidato presidencial, cara-
jo! No era un panista equis! Era el candi-
dato a la Presidencia de la Repblica el que
me estaba diciendo: Una vez que pase esa
ley en el Senado, no se promulga, me espe-
ran para promulgarla yo, y cuando llegue la
hora no la promulgo, la devuelvo.
Ese fue el compromiso que hizo?
As de sencillo! Y eso lo sabe Javier
Corral, porque se lo platiqu cuando me
dijo que por qu hicimos eso. Le dije: Yo
tena que apoyar a mi candidato, pero no
de a gratis. Una cosa de esas que no es-
taba bien, yo la apoy con la condicin de
que cuando ya fuera presidente l no pro-
mulgara la ley, y la promulg. Por qu?
Quin sabe qu arreglitos habr hecho
tambin con las televisoras.
De eso deben dar cuenta tambin
Caldern y Vzquez Mota, lo mismo que
en el pacto que hicieron con Gordillo y
Salazar Mendigucha para evitar el triunfo
de Sabines en agosto de 2006. Los candi-
8 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
C
h
ris
tia
n
G
a
m
a
Espino y Caldern. Pactos secretos
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 11
POL TI CA
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 11
zar public en el peridico Reforma que el
Instituto Federal Electoral (IFE) investiga
desde el mes pasado el ingreso irregular
de casi 8 millones de pesos al Panal.
Irzar informa que ya en enero el IFE
haba comenzado otra indagacin sobre la
apertura de 18 cuentas bancarias del Pa-
nal, para lo cual solicit informacin a la
Comisin Nacional Bancaria y de Valores.
El mismo viernes 8 Reforma public
que el exdirector de la Lotera Nacional,
Francisco Yez, revel que Yunes y los
exsecretarios de Gobernacin, Fernando
Gmez Mont, y de Educacin Pblica,
Josefina Vzquez Mota, iniciaron en di-
ciembre de 2008 una investigacin sobre
los negocios de la lideresa y le pidieron
informacin a l, que durante aos fue su
operador financiero.
Entrevistado por la reportera Clau-
dia Guerrero, Yez dijo que no cedi
a las presiones y que a los dos meses el
entonces secretario de Hacienda, Agustn
Carstens, le pidi su renuncia. No obstan-
te, otras fuentes gubernamentales consul-
tadas por Proceso sealan que Yez s
entreg informacin privilegiada sobre la
fortuna de Gordillo, quien lo retir de la
Lotera Nacional por un problema perso-
nal y no por presiones de Carstens.
As, aunque los mensajes de ruptura
estn dirigidos al gobierno de Caldern,
la dirigente magisterial tom como blanco
a Yunes y lo acus del desvo de ms de
58 mil millones de pesos del ISSSTE para
cobrarle cuentas pendientes, ya que al ini-
cio del gobierno calderonista Yunes se ne-
g a supeditarse al poder de la lideresa del
SNTE, sigui su proyecto para buscar la
gubernatura veracruzana y no quiso darle
a la fundadora del Panal el dinero que le
pidi para sus operaciones electorales.
Segn las fuentes gubernamentales,
Yunes y Yez urdieron un plan para gol-
pearla y entregaron al entonces secretario
de Gobernacin, Fernando Gmez Mont,
documentos relativos a los negocios millo-
narios de la profesora. Ambos haban teni-
do con ella fuertes enfrentamientos desde
tiempo atrs, que culminaron cuando ella
le neg a Yunes el apoyo en su campaa pa-
ra gobernador en 2010, y con la remocin
de Yez, un ao antes, de su cargo en la
Lotera Nacional como represalia por su in-
fidelidad a Gordillo, cuando estaba a punto
de dar a conocer pblicamente su relacin.
Por su parte, ambos funcionarios fra-
guaban desde 2008 el plan de investigar la
riqueza de Gordillo, quien tiene por lo me-
nos 64 casas, departamentos y oficinas a su
nombre y al de familiares suyos, de acuer-
do con informacin que Proceso recab
desde hace seis aos en el Registro Pblico
de la Propiedad. Todo esto sin contar su ca-
sa de lujo en la marina Coronado, de San
Diego, California. Tambin dispone de los
recursos multimillonarios y no auditables
del SNTE, que dirige desde 1989.
Segn la Direccin de Servicios Educa-
tivos Integrados al Estado de Mxico, donde
tiene su plaza de maestra, Gordillo es direc-
tora de una escuela del municipio de Neza-
hualcyotl y gana 29 mil pesos al mes.
Este ingreso no concuerda con los
enormes montos que ha manejado en 22
aos de gestin en el SNTE. Hace un par
de aos la Asociacin Ciudadana del Ma-
gisterio, creada por el ingeniero y exope-
rador poltico de la maestra, No Rivera,
realiz una investigacin independiente y
estim que desde su llegada al SNTE la
lideresa ha decidido el destino de aproxi-
madamente 104 mil 200 millones de pe-
sos no auditados.
Parte de esos recursos proviene de los
tres fideicomisos que el sindicato tiene en
Banobras, en los cuales recibe dinero del
gobierno federal, pero como el instrumen-
to financiero est protegido legalmente
por el secreto fiduciario, no se conoce a
cunto asciende.
Sin embargo, la Asociacin Ciudada-
na del Magisterio sostiene que el gobierno
de Carlos Salinas de Gortari le deposi-
t al SNTE 16 mil 197 millones a travs
del Acuerdo Nacional para la Educacin;
el de Ernesto Zedillo, mil 580 millones
mediante el Programa Nacional de Edu-
cacin; el de Vicente Fox, ms de 41 mil
millones a travs de los fideicomisos, en
tanto que en los primeros aos de la admi-
nistracin de Caldern se le otorgaron casi
7 mil millones de pesos.
En 2005, la agrupacin magisterial
disidente Punto Crtico, encabezada por
Gustavo Salvador Muoz Cruz y Edmun-
do Morales, present ante la Procuradura
General de la Repblica (PGR) y la Pro-
curadura General de Justicia del Distri-
to Federal (PGJDF) una denuncia contra
Gordillo por enriquecimiento inexplica-
ble. En ese entonces presentaron una lista
de 19 propiedades. Dos aos despus la
PGR inform en el oficio 42450/2007 que
mand la investigacin a reserva desde
el 29 de agosto de 2006.
Francisco Bravo, dirigente de la Sec-
cin 9 del SNTE y miembro de la disiden-
te Coordinadora Nacional de Trabajadores
de la Educacin (CNTE), dice que a todos
los afiliados al sindicato alrededor de 1
milln 300 mil se les quitan mensual-
mente entre 90 y 140 pesos, es decir, un
total aproximado de 117 millones. Ni un
peso de esa fortuna se reporta a las autori-
dades y slo Elba Esther Gordillo sabe su
destino, seala el profesor disidente.
Los golpes calderonistas
Despus de recibir la sugerencia de Cal-
dern para que fuera preparando su salida, G
e
rm

n
C
a
n
s
e
c
o
10 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
La disputa entre Elba Esther Gordillo y el neopanista Mi-
guel ngel Yunes no es otra cosa que la arista ms visible
de la guerra entre la maestra y el presidente Felipe Calde-
rn. Fuentes gubernamentales y partidistas consultadas
por Proceso no solamente confirman este hecho, sino que
delatan sin vergenza el precio que ha tenido para el
pas el comprometido triunfo de Caldern en 2006 Una
trama de complicidades, de actos de corrupcin de los que
apenas asoman unas cuantas hebras y traiciones polti-
cas que explican en muy buena medida el descompuesto
estado que hoy guarda la nacin.
L
as palabras de Felipe Caldern
zumbaron en los odos de Elba Es-
ther Gordillo: Maestra, creo que
debera ir pensando en su retiro.
La frase, dicha en una reunin
privada en Los Pinos a principios
de enero pasado, fue interpretada como
una amenaza por la lideresa magisterial,
quien empez a tejer su estrategia. Que-
ra adelantarse a los previsibles escnda-
los de corrupcin y ofreci a sus antiguos
compaeros del PRI, sobre todo a Enrique
Pea Nieto, acuerdos electorales que in-
cluyen el peso del Sindicato Nacional de
Trabajadores de la Educacin (SNTE) y
los recursos electorales de su Partido Nue-
va Alianza (Panal).
Por lo menos tres fuentes partidistas y
JOS GIL OLMOS
10 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
Y cmo se gest la
guerra...
gubernamentales confirman que la ruptura
de Gordillo con Caldern est detrs del
pleito con el exdirector general del Insti-
tuto de Seguridad y Servicios Sociales de
los Trabajadores del Estado (ISSSTE) Mi-
guel ngel Yunes Linares. El presidente,
afirman, se molest por los pactos de su
exaliada con el PRI y con el jefe de go-
bierno capitalino, Marcelo Ebrard, y por
su consecuente alejamiento del panismo,
que cuenta entre sus aspirantes presiden-
ciales al secretario de Economa, Ernesto
Cordero, con quien ahora trabaja Yunes.
As termina una alianza poltica de
cinco aos en la cual Caldern obtuvo la
presidencia en 2006 con los favores de la
maestra a travs del SNTE y del Panal,
mientras que Gordillo manej ms pues-
tos de gobierno que nunca.
Las consecuencias empiezan a verse.
El viernes 8, la reportera Guadalupe Ir-
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 13
Gordillo solt sin prembulos: Yo no soy
una mujer de arrepentimientos, y revel
los acuerdos que hizo con Caldern pa-
ra que ste llegara a la silla presidencial:
Roberto Campa sera designado en el
Sistema Nacional de Seguridad Pblica,
Francisco Yez en la Lotera Nacional y
Miguel ngel Yunes en la direccin gene-
ral del ISSSTE.
Un mes antes, en la presentacin del
sistema de evaluacin para los maestros,
el presidente Caldern asegur que la
alianza con Gordillo y el SNTE no haba
sido de carcter poltico ni oportunista.
En junio la maestra precis en su confe-
rencia: Llegamos al acuerdo de ir con
Caldern por la Presidencia de la Rep-
blica, previos arreglos de orden poltico
que no deben avergonzar a nadie. A m no
me avergenzan, yo hago poltica () Me
llama la atencin que muchos polticos se
arreglan en lo oscurito y cuando uno lo ha-
ce en pblico nos va como en feria. Yo lo
digo: s hicimos un arreglo poltico.
Pero la conferencia tena otra inten-
cin: Gordillo lanz ah su apuesta rumbo
a la eleccin presidencial de 2012. Ase-
gur que no tiene preferencia por ningn
aspirante, pero aclar que una vez desig-
nados los candidatos se acercara a ellos
para definir su oferta poltica y los com-
promisos que estaran dispuestos a asumir
en caso de ganar los comicios.
El lunes 4, el maestro Humberto Mo-
reira, presidente nacional del PRI e inte-
grante del SNTE, dijo que su partido est
dispuesto a aliarse con el Panal. Dos das
despus, Enrique Pea Nieto lo ratific:
El partido ha construido alianzas con
otros partidos; Nueva Alianza involucra
a un sector de la sociedad y el PRI tiene
claro, primero, que su principal alianza la
tiene con la sociedad.
Aunque priistas como Francisco La-
bastida y Roberto Madrazo rechazan una
alianza con la poderosa lideresa magisterial
porque oper contra ellos en sus respecti-
vas campaas presidenciales, el camino
para el retorno de Gordillo a ese partido pa-
rece allanado desde 2008, cuando empez
a pactar con la entonces dirigente nacional,
Beatriz Paredes (Proceso 1644).
Avanz en ese mismo camino en 2010,
al poner el Panal a disposicin de Eruviel
vila, ahora candidato triunfador en la
eleccin de gobernador mexiquense. La
hija de Gordillo, Mnica Arreola, fungi
como enlace en esta alianza.
Termin aquel pacto por el cual la
maestra declar a Caldern presidente
electo en julio de 2006, sin que el IFE
diera a conocer los resultados finales de la
controvertida eleccin. Elba Esther Gor-
dillo trabaja ya para el siguiente sexenio
con su retorno al PRI y al lado de Enrique
Pea Nieto.
POL TI CA
12 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
Elba Esther Gordillo y su equipo percibie-
ron algunas acciones que, a su modo de
ver, confirmaban la intencin de darle un
quinazo o, mejor dicho, un jonguitu-
dinazo, por aquel golpe de mano que en
1989 Carlos Salinas le aplic al dirigente
del SNTE Carlos Jongitud para imponer a
Gordillo.
Adems de la investigacin a las arcas
del Panal, el 25 de enero la Secretara del
Trabajo y Previsin Social encabezada
por Javier Lozano, otro aspirante presiden-
cial panista reconoci al Sindicato Inde-
pendiente de Trabajadores de la Educacin
de Mxico (SITEM), con 8 mil afiliados.
Un mes despus, el Tribunal Federal
de Conciliacin y Arbitraje aval su re-
gistro con la toma de nota RS1/11, que le
dio personalidad jurdica para negociar
los contratos colectivos de sus afiliados.
Esto rompi el monopolio del SNTE, que
desde 1949, cuando obtuvo su registro, no
haba enfrentado a otro sindicato nacional
de maestros.
Otro hecho importante, seala el profe-
sor Bravo, de la CNTE, es que en febrero
el maestro Guillermo Estrada pidi al Tri-
bunal Federal de Conciliacin y Arbitraje
copias del registro del Comit Ejecutivo
Nacional del SNTE encabezado por Gor-
dillo. El 16 de mayo se le entreg el ex-
pediente R.S.43/44, donde confirm que
la lideresa ya concluy su periodo legal al
frente del SNTE, que en la toma de nota
se establece de marzo de 2008 a marzo de
2011. Su estatus legal es tambaleante, eso
le confirmaba a Elba Esther que se est pre-
parando algo en su contra, seala Bravo.
Con todo, lo que ms le preocup
fue el rechazo presidencial a su propues-
ta para la direccin general del ISSSTE:
su incondicional Miguel ngel Jimnez,
fundador del Panal y quien fue corrido de
la Lotera Nacional a principios de 2009
por desviar recursos pblicos a la campa-
a del PAN en Campeche.
El ISSSTE se qued acfalo en febrero
de 2010, cuando Miguel ngel Yunes lo
dej para hacerse de la candidatura para el
gobierno de Veracruz por el PAN. Calde-
rn design en su lugar a Jess Villalobos,
12 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
ratificado en febrero contra la voluntad de
Gordillo.
Cuando empez el sexenio de Calde-
rn, la maestra contaba con importantes
posiciones en su gobierno: Roberto Cam-
pa en la secretara tcnica del Gabinete de
Seguridad Pblica; Yunes en el ISSSTE;
su yerno Fernando Gonzlez en la Subse-
cretaria de Educacin Bsica de la SEP;
y Francisco Yez y luego Miguel ngel
Godnez en la Lotera Nacional.
Adems de Benjamn Gonzlez Roaro,
quien dirigi el ISSSTE en el sexenio pa-
sado y ahora termin al frente de la Lotera
Nacional, la maestra cuenta asimismo con
Humberto Dvila Esquivel en la Federa-
cin de Sindicatos de Servidores Pblicos
(Fedessp) y, por supuesto, con las banca-
das del Panal en la Cmara de Diputados y
en la de Senadores.
Su poder se extenda en 20 delegacio-
nes del ISSSTE, adonde impuso a su ne-
frlogo privado, Jess Walliser Duarte, en
el rea mdica, a Mara Juana Luna como
coordinadora de delegaciones y a Cristian
Hernndez hijo del tesorero del SNTE,
Hctor Hernndez como responsable de
las obras y contrataciones de toda la in-
fraestructura hospitalaria. Pero con la ra-
tificacin de Villalobos, Gordillo perdi
posiciones clave en el instituto, como la
del rea mdica, y eso la puso en guardia.
La respuesta contra Yunes fue la con-
ferencia del 29 de junio, cuando Gordillo
denunci que durante la administracin
del veracruzano se manejaron irregular-
mente ms de 58 mil millones de pesos
que el gobierno federal destin al ISSSTE
en 2008 para resolver el problema de las
jubilaciones y comprar materiales bsi-
cos. Yo me deslindo totalmente y exigi-
mos una auditora, declar Gordillo.
Seis das despus, Yunes asegur que en
enero de 2007, en una reunin a la que fue
convocado por Caldern y que se realiz en
San Diego, California, la lideresa del SNTE
le pidi 20 millones de pesos mensuales pa-
ra financiar al Panal. Aadi que en 2009,
antes de las elecciones y en otra reunin, en
la Ciudad de Mxico, le solicit un total de
300 millones para gastos electorales.
Agreg que el mismo ao Gordillo
lo inst a vender los inmuebles que tiene
el instituto en la Plaza de la Repblica y
Reforma para construir ah un centro co-
mercial, hoteles y departamentos. Im-
posible, dice Yunes que contest, y
sobrevino el rompimiento.
Durante dos semanas Gordillo y Yu-
nes se lanzaron acusaciones pblicas. La
Federacin Democrtica de Sindicatos
de Servidores Pblicos (Fedessp), aliada
de la maestra, difundi en distintos me-
dios que Yunes y el nuevo director del
ISSSTE cometieron irregularidades por
8 mil millones de pesos en la compra de
medicamentos y equipo de cmputo y de
telecomunicaciones.
La Fedessp se refiriere a que el
ISSSTE le otorg el contrato correspon-
diente a la compaa Bestel, filial de Tele-
visa, que present un presupuesto de 2 mil
80 millones de pesos, cuando Telmex hizo
una propuesta de mil 661 millones, es de-
cir de 419 millones de pesos menos, pero
fue descalificada por razones tcnicas.
La Auditora Superior de la Federa-
cin detect que, pese a la reforma a la ley
de pensiones, en 2009 hubo un grave dfi-
cit en el ISSSTE, ya que se recaudaron 73
mil millones de pesos por cuotas y aporta-
ciones, pero se gastaron 84 mil millones.
El pasado jueves 7, el titular de la Se-
cretara de la Funcin Pblica, Salvador
Vega Casillas, contest que no se haba
detectado ninguna irregularidad en el ma-
nejo de recursos del instituto y que hasta
el momento no haba recibido ninguna pe-
ticin formal para aplicarle una auditora.
Regreso al PRI
El 29 de junio, en una inusual conferencia
de prensa que dur tres horas, Elba Esther
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
O
c
ta
v
io
G

m
e
z
Elba y su equipo. Ofensiva
Gonzlez y Yunes. Imposiciones
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 15
lette de flor de calabaza con salsa poblana,
nopales, queso panela y cazuelitas de elote.
La mayora de los asistentes se afili
a la nueva organizacin y algunos presu-
mieron su carnet. Algunos afirmaron que
los peistas piensan distribuir 3 millones
de credenciales.
La EPN es dirigida por el diputado local
Jess Alcntara Nez, poltico que ha cre-
cido a la sombra de Pea Nieto y pertenece
a la dinasta de empresarios del transporte
originarios de Acolman y Atlacomulco.
Ausencias y crticas
Tres ausencias fueron notables: el coordi-
nador de la bancada priista en el Senado,
Manlio Fabio Beltrones; el dirigente na-
cional del PRI, Humberto Moreira, y Bea-
triz Paredes, expresidenta del partido.
El nico que expres una crtica a las
formas y al estilo del lanzamiento peista
Envalentonado por el aplastante triunfo electoral de
su delfn en el Estado de Mxico, Enrique Pea Nieto se
acelera, arranca su campaa rumbo a 2012 y encabeza
un acto de autoapoyo con sus incondicionales. Pero la
decisin del mexiquense prendi los focos rojos en el
PRI: el actual dirigente Humberto Moreira, la expresi-
denta del partido Beatriz Paredes y Manlio Fabio Beltro-
nes no se suman a la cargada y le avisan a Pea que la
agenda, los tiempos y los mtodos son otros...
G
o
b
ie
r
n
o
d
e
C
h
ih
u
a
h
u
a
fue Beltrones, aspirante tambin a la can-
didatura presidencial.
Dentro del PRI habemos muchos que
esperaramos que no se reeditaran viejas
prcticas en un partido nuevo Esas viejas
prcticas que no deben reeditarse vendran
a ser mensajes equivocados hacia el electo-
rado de un PRI que no ha aprendido la lec-
cin; por eso estaremos muy atentos a que
algunos eventos que pudieran confundirse
con el tapadismo, la vieja cargada o lo que
podran ser los candidatos nicos que hue-
len a naftalina en un clset no aparezcan en
el PRI, advirti el senador el viernes 8.
Apenas unos das antes de la cargada a
favor de Pea, el lunes 4, Humberto Morei-
ra presumi la gran contundencia de las
victorias priistas en las elecciones para go-
bernador en el Estado de Mxico, Coahui-
la y Nayarit, pero subray que todava no
estaba listo el mtodo de seleccin interna
para designar a su candidato presidencial.
No estamos en el tema de la seleccin
de candidato, no tenemos an mtodo de
eleccin. Eso lo decide el Consejo Poltico
Nacional, afirm Moreira. En la misma
conferencia, el coahuilense dio la bien-
venida al pacto entre el PRI y el Partido
Nueva Alianza, impulsado por Elba Esther
Gordillo, la misma semana en que la lide-
resa del sindicato magisterial se enfrasc
en una agria polmica con su exaliado Mi-
guel ngel Yunes.
En distintas conferencias de prensa Bel-
trones insisti en que es ms importante de-
finir primero un programa para culminar
la transicin y despus definir el mtodo
de eleccin del candidato y las alianzas del
PRI. Frente a los festejos por el triunfo de
vila, con 2 millones 856 mil votos (de un
padrn de 10.5 millones), el coordinador de
los senadores del PRI afirm el martes 5:
Un triunfo tan contundente como el
que tuvo el PRI el pasado 3 de julio amerita
que no nos confiemos que el mismo pueda
repetirse automticamente en 2012. Tene-
mos que trabajar, y mucho, para decirle a la
poblacin qu queremos, cmo pensamos
que verdaderamente se debe llevar a cabo
la transicin, no nada ms la alternancia.
Incluso la exdirigente nacional priista
Beatriz Paredes, al ser cuestionada en la
Comisin Permanente sobre los tiempos
de la nominacin priista, sentenci: La
carrera no ha iniciado. El 2012 est muy
lejos para m.
En contrapunto con estas declaracio-
nes, Pea Nieto afirm un da antes de la
reunin en Toluca que el PRI debe comen-
zar la seleccin del candidato presidencial
para 2012. En el programa radiofnico
Contraportada, el gobernador mexiquen-
se subray que el proceso debe privilegiar
la unidad.
En su editorial del mircoles 6, el pe-
ridico espaol El Pas prcticamente des-
tap al mandatario del Estado de Mxico
con un diagnstico poco halagador:
Para el ao que viene el PRI, situado
en un vago centro-izquierda, podra contar
como candidato con Enrique Pea Nieto,
pese a que algunos de los indicadores eco-
nmicos y sociales del Estado de Mxico,
del que es gobernador saliente, andan por
los suelos. Pea Nieto se ha sabido adaptar
con gran profesionalidad a los nuevos tiem-
pos y a las exigencias de la televisin.
La estructura paralela
La creacin de EPN es una continuacin
de la estructura paralela que el peismo
hered del gobierno de Arturo Montiel y
que de 2003 a 2005 coordin el dirigente
estatal priista Isidro Pastor: Fuerza Mexi-
quense (FM).
sta fue una red financiada con fondos
del erario estatal y donaciones de empresa-
rios beneficiados por los contratos de obra
pblica de Montiel. FM apoy campaas
priistas en varios estados cuando el PRI
nacional se qued prcticamente en banca-
rrota a raz de la multa por el Pemexgate y
tras la derrota en 2000 frente a Vicente Fox.
Desde su llegada al poder, en octubre
de 2005, Pea Nieto transform Fuerza
POL TI CA
14 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
N
o transcurri ni una semana del
aplastante triunfo de Eruviel
vila, su sucesor en la guber-
natura del Estado de Mxico,
cuando Enrique Pea Nieto
arranc el jueves 7 su campaa
como candidato nico y de unidad del
PRI a la Presidencia de la Repblica, alen-
tando las fracturas y la polmica dentro de
su partido.
Ante unos 300 invitados cuidadosa-
mente escogidos, anunci la creacin
de una estructura paralela al tricolor y al
gobierno estatal, inspirada en las redes
montielistas de Fuerza Mexiquense (FM)
y con una lgica similar: utilizar los re-
cursos pblicos y el cobro de favores a
los empresarios, legisladores, alcaldes y
gobernadores beneficiados por el peismo
El albazo de Pea Nieto enciende
JENARO VILLAMIL
en el PRI
focos rojos
para imponerse como el candidato inevi-
table e invencible del PRI para 2012.
El nuevo nombre de esta estructura es
Expresin Poltica Nacional (EPN), cu-
yas siglas coinciden con las iniciales del
gobernador mexiquense y no son muy
afortunadas. Es la misma denominacin
de una corriente del PRD fundada por la
Asociacin Cvica Nacional Revolucio-
naria, que dio a conocer hace varios aos
Alfonso Ramrez Cullar. Ninguno de los
asistentes a la bufalada not ese detalle.
A la Casa de Gobierno de Toluca acu-
dieron exgobernadores, diputados locales y
federales, alcaldes, dirigentes estatales del
PRI, lderes sectoriales y senadores afines a
Pea Nieto. Se les retuvieron los telfonos
celulares y radiolocalizadores para que na-
die grabara o transmitiera en las redes so-
ciales la informacin o fotos del acto.
Entre otros estuvieron los senadores
y exgobernadores Jess Murillo Karam y
Pedro Joaqun Coldwell; Carlos Jimnez
Macas, Adolfo Toledo, Francisco Arroyo
Vieyra y el coordinador de la bancada del
PRI en San Lzaro, Francisco Rojas; las
legisladoras Socorro Garca, Norma Es-
parza y hasta Manuel Aorve, exalcalde
de Acapulco, excandidato a gobernador
y excoordinador de asesores de Manlio
Fabio Beltrones; el dirigente de la CNC,
Gerardo Snchez, y Hctor Hugo Olivares
Ventura.
Los oradores fueron los principales
operadores del equipo peista: Luis Mi-
randa Nava, secretario de Gobierno, quien
dio la bienvenida; Luis Videgaray, jefe de
campaa de Eruviel vila, quien salud a
nombre del candidato priista ganador del
domingo 3, y el propio Enrique Pea Nieto,
quien llam a cuidar la unidad del partido.
El PRI no puede vivir de glorias pa-
sadas, afirm el mandatario mexiquense
mientras sus invitados desayunaban ome-
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 17
ten denuncias de que a stos se les pidi su
clave de elector y, en el caso del reparto en el
Estado de Mxico por el PRD, la tarjeta sera
enviada a los domicilios. Para ello, los ciuda-
danos deban acudir a mdulos de registro y
proporcionar sus datos personales, en espe-
ra de obtener el dinero prometido.
En esencia, La Cumplidora perredis-
ta buscaba reproducir los programas socia-
les implantados por Andrs Manuel Lpez
Obrador cuando fue jefe de Gobierno del
Distrito Federal para beneficiar a los secto-
res ms vulnerables de la poblacin.
El PRI y el PAN hicieron lo propio. La coa-
licin PRI-Verde-Panal, que abander Eruviel
vila, ganador en los comicios, reparti una
tarjeta denominada La Efectiva, con una ofer-
ta semejante a la de Encinas. Por su parte el
PAN, que postul a Luis Felipe Bravo Mena,
reparti La Ahorradora, que entre otras cosas
prometa depsitos de 300 pesos al mes.
En Coahuila, donde el PRI y el PAN sostu-
vieron una guerra de descalificaciones y de-
nuncias por presuntos actos de corrupcin,
ambos partidos se confrontaron tambin con
motivo del reparto de tarjetas de beneficios.
El PAN en una alianza con el PRD que
al final no se concret prometi mil pesos
mensuales a los poseedores de La Cumpli-
dora. La dirigente perredista en la entidad,
Mary Telma Guajardo Villarreal, denunci que
el blanquiazul usaba ilegalmente el logotipo
del PRD y plagi el programa de beneficios.
Adems, precis que no podra cumplir las
promesas, pues ello implicara la erogacin
de 2 mil millones de pesos mensuales, cuan-
do la entidad tiene un presupuesto de slo 34
mil millones de pesos anuales.
Asimismo, advirti que con la oferta de
dinero a cambio del voto podra estarse in-
curriendo en un delito electoral.
A su vez, el PRI prometa que su tarjeta
Ms Mejor se hara vlida a partir del 1 de di-
ciembre fecha en que el nuevo gobernador
toma posesin del cargo con beneficios de
5 mil pesos mensuales, entre dinero en efec-
tivo y programas sociales.
El perredista Rogelio Montemayor Rive-
ra comenta que el PRI se cuid de no solici-
tar los datos de la credencial de elector en
el formato oficial; sin embargo, asegura que
stos se anotaban en un documento aparte.
Innovaciones perversas
En Coahuila, las tarjetas de beneficio dieron
lugar a crticas como la del obispo de Saltillo,
Ral Vera Lpez, quien el viernes 1, al realizar
un balance de las campaas, expres:
Mientras en Coahuila la violencia su-
be de tono cada vez ms, los candidatos de
todos los partidos polticos se dedicaron a
realizar promesas superficiales, como por
ejemplo el seguimiento de obras pblicas o
programas sociales que slo tienen como fi-
nalidad ganar adeptos. Las ddivas a travs
de las tarjetas quedaron evidenciadas slo
para que el voto les favoreciera.
Ms all de las polmicas existen di-
versos recursos jurdicos interpuestos prin-
cipalmente por el ahora excandidato a
gobernador de Coahuila por la alianza PT-
Convergencia, Jess Gonzlez Schmal.
Colaborador cercano de Andrs Manuel
Lpez Obrador, Gonzlez Schmal afirma
que las tarjetas de beneficio constituyen un
fraude electoral en el caso del PRI y un frau-
de llano en lo que toca al PAN.
Aade que el da de los comicios el PRI y el
PAN, con idnticos procedimientos, estuvieron
movilizando gente, repartiendo desayunos y
pagando cada voto a 200 pesos en efectivo.
Tambin afirma que la participacin rcord
que tuvo el estado (61%) se debi a las tarje-
tas de beneficio, pues los ciudadanos acudie-
ron a votar en espera de recibir el depsito.
Detalla que en Coahuila los dos partidos
mayoritarios tenan fiscalizadores a la entra-
da de cada casilla para tomar nota de qui-
nes podan recibir los beneficios de las tarje-
tas que el priista Rubn Moreira deber hacer
efectivos a partir de diciembre prximo.
Advierte que por el uso de esas tarjetas se
corre el riesgo de que en el futuro se realicen
depsitos el mismo da de la jornada, con lo
cual se modernizara la tradicional compra de
votos, que atribuye al PRI y al PAN.
Segn Gonzlez Schmal las tarjetas de
beneficio, en su formato de tarjeta de dbi-
to, constituyen una de las innovaciones ms
perversas que ha tenido el mecanismo de la
compra de voto que antao se realizaba en
forma de pago directo cuando el elector sala
de la casilla y que hoy se hace por anticipa-
do, mediante la tarjeta monedero. O
primera en anunciar el triunfo de Eruviel
vila, con 64% de los votos en la jorna-
da del domingo 3. El Instituto Electoral
del Estado de Mxico estableci que es-
ta empresa viol el artculo 159 de la Ley
Electoral mexiquense, que prohbe dar a
conocer encuestas de salida antes de las
ocho de la noche.
Pea y Beltrones, dos proyectos
Para distintos observadores polticos del
priismo, tras el arranque de la precampaa
de Pea Nieto tambin se imponen dos vi-
siones y dos proyectos que se comienzan a
confrontar en el PRI.
En tres temas importantes Pea Nieto
y Beltrones mantienen diferencias: la rea-
lizacin o no de un periodo extraordinario
de sesiones en el Congreso para aprobar
las reformas pendientes, especialmente la
poltica; la incorporacin de la figura de
un gobierno de coalicin en la Constitu-
cin o revivir la clusula de gobernabili-
dad para garantizar mayoras estables, y
la poltica de alianzas, especialmente con
Elba Esther Gordillo, exsecretaria general
del PRI y adversaria de Beltrones.
La posibilidad de convocar a un pe-
riodo extraordinario de sesiones ha hecho
aflorar las diferencias entre el coordinador
de la bancada priista en San Lzaro, Fran-
cisco Rojas, alineado con Pea Nieto y l
mismo con aspiraciones presidenciales, y
a Manlio Fabio Beltrones, presidente de la
Mesa Directiva del Senado.
El primero argumenta que no hay dic-
tmenes disponibles para sacar adelante
las reformas de seguridad nacional, la-
boral y poltica, que est pendiente de ser
aprobada por la Cmara de Diputados.
La diferencia sustancial entre Pea
Nieto y Beltrones es la reforma poltica.
Los cambios aprobados en el Senado en
abril de este ao se frenaron en la Cmara
de Diputados. No es la de Enrique, afir-
m Felipe Enrquez, diputado federal, en
clara referencia al gobernador mexiquense.
Pea Nieto se opuso desde marzo de
2010 a que existiera un mecanismo de ra-
tificacin del gabinete presidencial en el
Congreso, propuso eliminar la figura de
legisladores plurinominales y pidi reto-
mar la clusula de gobernabilidad que se
elimin en la reforma electoral de 1990.
En su artculo Mayoras en el Congre-
so para un Estado eficaz, publicado en El
Universal el 16 de marzo de 2010, Pea
Nieto afirm que recuperar la clusula
de gobernabilidad permitira alcanzar la
mayora absoluta al partido que obtenga
una mayora relativa de 35% o ms de la
votacin. Su argumentacin fue muy si-
milar a la de Jos Crdoba, jefe de la Ofi-
cina de la Presidencia con Carlos Salinas
de Gortari, quien public en Reforma el
texto Contra el proporcionalismo, el 11 de
abril de 2010.
Beltrones ha argumentado en contra
de estas propuestas y ha defendido otra
posicin en el Senado y frente a organis-
mos como el Instituto de Estudios para la
Transicin Democrtica. En su ms re-
ciente encuentro con los integrantes de es-
te centro, el 18 de junio pasado, el senador
priista insisti en incorporar la figura de
gobierno de coalicin a la Constitucin.
S que a algunos les gusta ms la
clusula de gobernabilidad. Dicen: Nos
hemos complicado mucho las cosas con
estos avances democrticos. Vamos a re-
gresar al pasado, expuso.
El principal motivo de diferencia, que
an est por definirse, es el mtodo de se-
leccin del candidato presidencial. Pea
Nieto insisti el jueves 7 en un candidato
nico y Beltrones ha insistido, igual que
la Fundacin Colosio, dirigida por Marco
Antonio Bernal, que lo ms importante es
definir el programa.
POL TI CA
16 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
Mexiquense en Expresin Mexiquense
(EM) y se la encarg a Jess Alcntara
Nez, un poltico y empresario del au-
totransporte que se vincul con el actual
mandatario desde el gobierno de Montiel.
De 2000 a 2003 Alcntara Nez fue
alcalde de Acambay, sede de la dinasta de
autotransportistas y financiadores priistas
fundada por su to Jess Alcntara Mi-
randa. En 2003, fue diputado suplente de
Pea Nieto por el distrito de Atlacomul-
co. De 2006 a 2009 fue diputado federal
y operador directo del mandatario estatal
en la Cmara de Diputados. Desde 2009
es diputado local y ha sido asesor de Luis
Enrique Miranda Nava, secretario de Go-
bierno y autntico hombre fuerte de la
administracin peista.
Jess Alcntara es socio de la em-
presa Autotransportes Herradura de
Plata, de Enlaces Terrestres Nacionales
y de mnibus de Mxico. Est empa-
rentado con Roberto Alcntara Rojas,
heredero del Grupo Toluca que incluye
la flotilla de autobuses ms grande de
la entidad, socio fundador de las aero-
lneas Viva Aerobs y Volaris, que cre
junto con Emilio Azcrraga Jean y Pe-
dro Aspe. En 2006, Roberto Alcntara
fue responsable de pasar la charola a
los empresarios en el equipo de campa-
a de Roberto Madrazo.
Una funcin similar le corresponde
ahora a Jess Alcntara, quien le ha con-
fiado a sus amigos que lo que se puede
comprar con dinero es barato. Otros lo
conocen como el hombre del maletn,
porque en uno lleva los recursos y las r-
denes de Pea Nieto.
Desde 2009 tiene a su cargo tres estruc-
turas paralelas y con el mismo fin: crear re-
des de apoyo peanietistas. De Expresin
Mexiquense (EM) surgi 7:11 EM, que ha-
ce referencia a julio de 2011, para ganar la
gubernatura y enfocada a reclutar a jvenes
promotores del voto. Otro grupo tiene las
siglas DMD (Dos Mil Doce).
En 2009, las referidas estructuras de
Jess Alcntara apoyaron a varios polti-
cos que lograron diputaciones federales,
lo que le permiti a Pea Nieto controlar
directa o indirectamente a casi 100 de los
237 diputados priistas.
Entre 2007 y 2010 EM envi apoyos y
operadores a las campaas de Javier Duar-
te en Veracruz, Jess Calzada en Querta-
ro, Fernando Toranzo en San Luis Potos,
Ivonne Ortega Pacheco en Yucatn, Rodri-
go Medina en Nuevo Len y Jos Francis-
co Olvera en Hidalgo, que forman parte del
crtel de gobernadores que apoyan ahora
la candidatura presidencial de Pea Nieto.
Perdieron en entidades como Baja Ca-
lifornia, Sinaloa, Puebla, Oaxaca y Guerre-
ro, pero fueron decisivos para las victorias
del PRI en Guadalajara, Mrida y Cuerna-
vaca, capitales que recuper el tricolor.
Otro personaje clave en la red paralela
de Pea es su compadre Felipe Enrquez
Hernndez. En 2005 este personaje, cerca-
no al exgobernador regiomontano Natividad
Gonzlez Pars, renunci como director
de Fomento Metropolitano de Monterrey
(Fomerrey) y se sum al proyecto de Pea
Nieto apoyando a los aspirantes priistas en
Quintana Roo, Yucatn, Durango, Hidalgo,
Tamaulipas, Nuevo Len, Campeche y re-
cientemente a Roberto Sandoval Castillo,
ganador en las elecciones de Nayarit.
El mircoles 6, la columna Templo
Mayor del peridico Reforma public un
rumor que no ha sido desmentido: Rodri-
go Medina, gobernador de Nuevo Len,
dejar su cargo para incorporarse como
coordinador de la campaa de Pea Nie-
to. En su lugar quedara el senador Jorge
Mendoza, exdirector de TV Azteca.
La encuestadora Mendoza Blanco,
vinculada con este personaje y con la te-
levisora de Ricardo Salinas Pliego, fue la
L
as campaas electorales previas a los
comicios del domingo 3 de julio se ca-
racterizaron por el uso de nuevas tec-
nologas para la compra y coaccin del
voto mediante tarjetas de beneficio que pro-
meten depsitos de dinero si el candidato que
la otorga resulta vencedor en la contienda.
Existe un precedente de esas maniobras.
En las elecciones de Guerrero celebradas el
30 de enero de este ao el entonces candida-
to y actual gobernador perredista ngel Agui-
rre Rivero reparti una tarjeta denominada La
Cumplidora, mediante la cual ofreca una se-
rie de beneficios econmicos y de programas
sociales que se haran efectivos una vez que
tomara posesin del cargo.
Esta operacin fue muy criticada por la
oposicin al PRD. Sus impugnadores bus-
caron demostrar que las promesas de Ri-
vero no podran cumplirse, toda vez que
de realizarse los depsitos en efectivo pa-
ra madres solteras, estudiantes, ancianos y
discapacitados, el presupuesto estatal que-
dara agotado.
Lo cierto es que cada vez se acumulan
ms quejas por incumplimiento en relacin
con esas tarjetas, que prometan depsitos
mensuales de 500 pesos.
Durante los ltimos dos meses esta es-
trategia se aplic en las campaas que los
candidatos a gobernadores del PRI, PAN
y PRD realizaron en el Estado de Mxico,
Coahuila y Nayarit.
Las ofertas fueron distintas en cada enti-
dad y en cada partido. Por ejemplo, el pasado
2 de abril Guadalupe Acosta Naranjo, candi-
dato del PRD a gobernador de Nayarit, pre-
sent la tarjeta La Cumplidora. Se comprome-
ti a que, una vez instalado en el cargo, dara
inscripcin gratuita a estudiantes de secun-
daria a universidad y con la presentacin de la
tarjeta obtendran una computadora.
En el Estado de Mxico, luego de que
se resolvi el diferendo por las alianzas que
mantuvieron en suspenso la postulacin
de Alejandro Encinas, el PRD present La
Cumplidora. A fin de evitar problemas lega-
les se plante como un programa de partido
orientado a fortalecer a su candidato.
El perredista Jess Valencia asegur
que el reparto de las tarjetas podra benefi-
ciar a 1 milln de personas. El 21 de mayo
ltimo, Encinas present La Cumplidora en
Ixtapaluca, donde se comprometi a elimi-
nar cuotas escolares en primarias, secunda-
rias e inclusive en la Universidad Autnoma
del Estado de Mxico.
Para el reparto de las tarjetas de benefi-
cio los promotores del voto hicieron un levan-
tamiento de datos de los ciudadanos. Exis-
ARTURO RODRGUEZ GARCA
en plstico
Populismo
REPORTE ESPECI AL
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 19
En el sexenio de Felipe Caldern, con su
abierta guerra contra el crimen organiza-
do, los crteles del narcotrfico diversi-
ficaron sus actividades y aumentaron su
presencia en el pas... y el nmero de ca-
sas de apuestas se multiplic. Actualmen-
te hay por lo menos 790 casinos, legales e
ilegales, en el pas.
Crimen organizado y casinos crecie-
ron a la par. Hoy, a varios permisiona-
rios les preocupa que en dichos centros de
apuestas se lave dinero, por lo que deman-
dan mayor vigilancia de parte de la Secre-
tara de Gobernacin.
Vemos con preocupacin que los es-
tablecimientos que operan ilegalmen-
te son caldo de cultivo para la participa-
cin del crimen organizado; hay datos que
arrojan que dichos lugares son utilizados
como pantallas en la red de estrategias pa-
ra el lavado de dinero producto de activi-
dades ilcitas, se lee en el documento in-
terno de uno de los permisionarios quien,
por temor a represalias, pide el anonimato.
El documento cuya copia tiene Pro-
ceso establece que en 2010 haba 185 ca-
sinos ilegales y a la fecha son 140; la ci-
fra ha bajado porque los empresarios que
tienen permisos han empezado a asociar-
se con los que no los tienen.
Otro problema, adems del presunto
lavado de dinero, es que los casinos han
disparado la ludopata (la enfermedad del
juego compulsivo), aprovechada por pres-
tamistas que se aprovechan de los clientes
que ansan seguir jugando y terminan por
ser explotados. Tambin propician la des-
integracin familiar, segn organizacio-
nes sociales e investigadores.
En los ltimos tres aos, adems, los
crteles de la droga han empezado a dispu-
tarse el control de los casinos, lo que ha ge-
nerado constantes asaltos y agresiones a los
centros de apuestas, sobre todo en el nor-
te del pas.
A las dos de la maana del pasado
25 de mayo, por ejemplo, cuatro casinos
de Monterrey fueron atacados simult-
neamente. Los agresores llegaron a los
casinos Hollywood, Royal, Red y Mira-
valle Palace, asaltaron y golpearon a los
clientes, tomaron el dinero de las cajas
y luego ametrallaron las fachadas. Po-
co despus el alcalde de Monterrey, el
panista Fernando Larrazbal, acept que
dichos establecimientos no tienen per-
miso para operar.
Al respecto el diputado local nuevo-
leons Hctor Gutirrez de la Garza re-
clama: Gobernacin da los permisos, pe-
ro en los estados y municipios asumimos
los costos.
El legislador priista, quien en 2004
como diputado federal encabez la co-
misin especial para indagar los alcan-
ces del Reglamento de Juegos y Sorteos,
recuerda irnico la frase de Santiago
Creel: Voy a acabar con la caja chica
que me acabo de encontrar en Goberna-
cin y revocar permisos de juegos y sor-
teos. En lugar de acabar con la caja
chica, los casinos terminaron siendo la
caja grande para el PAN, asegura.
Jueces y lavado de dinero
Gutirrez de la Garza acusa a Santia-
go Creel de presentar una reglamenta-
cin que gener anarqua en las casas
de apuestas, donde nadie vigila hacia
dnde va el dinero o cunto se gana, pero
adems se empezaron a permitir juegos
de naipes y apuestas, como en Las Vegas,
lo que est prohibido por la Ley de Jue-
gos y Sorteos, a la que el reglamento de-
ba estar sometido.
El reglamento abri la puerta a nue-
vos permisos y la posibilidad jurdica para
que aquellos a los que se les haba revoca-
do el permiso, tuvieran la oportunidad, va
el Poder Judicial de la Federacin, de ope-
rarEn este momento funcionan, unos
con autorizacin, otros sin ella, pero con
amparos, acusa.
Una prueba de la anarqua e ilegalidad
en la que operan los casinos la present la
diputada federal perredista Lizbeth Gar-
ca Coronado, de la Comisin de Turismo
y de la comisin encargada de verificar el
cumplimiento del Reglamento de Juegos y
Sorteos, quien luego de una investigacin
detect diversas irregularidades por lo que
el pasado 2 de mayo present ante la Pro-
curadura General de la Repblica (PGR)
tres denuncias penales contra el secreta-
rio de Gobernacin, Francisco Blake Mo-
ra y la directora general adjunta de Juegos
y Sorteos, Mara Guadalupe Lpez Mares.
Garca Coronado encontr que en
Nuevo Len hay 57 casas de apuestas y 31
son ilegales. Slo en Monterrey, afirma la
diputada, operan ilegalmente 16 que rea-
lizan apuestas con naipes, ruleta y dados.
Un mes despus de su denuncia, el 4
de junio, la PGR inform de la detencin
del secretario del Juzgado Noveno de Dis-
trito en Materia Administrativa del Distrito
Federal, Esiquio Martnez Hernndez, por
descubrirse en sus cuentas bancarias un de-
psito de 500 mil pesos un da despus de
haber concedido una suspensin para que
pudiera reabrir el casino Paradise.
La PGR detect que, en los ltimos 10
aos, el secretario del juzgado recibi ca-
si 10 millones de pesos de 12 estados de la
Repblica; 18 de los depsitos venan de
Nuevo Len.
El casino Paradise de Monterrey pro-
movi el amparo 127/2007 contra una or-
den de visita de inspeccin y clausura del
local. Gracias a la accin del juez la clau-
sura se evit.
Segn nota del diario Reforma (en su
edicin del pasado 4 de junio) este ao la
PGR incluy en su indagatoria una llama-
da annima donde se dice que los dueos
del Paradise lavan dinero de Los Zetas.
Este casino est en la lista de estableci-
mientos ilegales que la diputada Garca
Coronado entreg a la PGR.
Esiquio Martnez es secretario del juz-
gado a cargo del Juez Noveno de Distri-
to, lvaro Tovilla Len a quien el Conse-
jo de la Judicatura suspendi mientras la
PGR indaga los movimientos bancarios de
su empleado.
La diputada perredista interpuso
una segunda denuncia ante la PGR para
que se investigue por qu a la operado-
ra Atracciones y Emociones Vallarta, que
tena autorizacin para un galgdromo y
cuatro centros de apuestas, se le ampli
REPORTE ESPECI AL
A
P
P
h
o
to
/R
o
d
rig
o
A
b
d
18 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
JESUSA CERVANTES Y LUCIANO CAMPOS
M
ONTERREY, NL.- Voy a aca-
bar con la caja chica que
me acabo de encontrar y re-
vocar permisos de juegos y
sorteos, fanfarrone San-
tiago Creel Miranda al to-
mar posesin como secretario de Gober-
nacin en 2000.
La realidad fue exactamente lo con-
trario. En el cuarto ao de su gestin, el
hoy senador promovi un nuevo Regla-
mento de la Ley Federal de Juegos y Sor-
teos que no cancel ningn permiso, otor-
g nuevos y abri la puerta para que, con
una misma autorizacin, se pudieran esta-
blecer varios negocios, denuncian legisla-
dores y concesionarios.
Al llegar el PAN a la Presidencia, en
Mxico haba 123 casas de apuestas; al
cierre del sexenio foxista ya eran 198.
abusos, anarqua, narco...
Los casinos:
Muchas voces se han alzado contra la prolifera-
cin de casinos en el pas, giros autorizados en
2004 por el entonces secretario de Gobernacin
Santiago Creel, quien haba asegurado que aca-
bara con ellos. Empresarios de los juegos y las
apuestas alertan contra la invasin de casinos le-
gales pero sobre todo de los ilegales, que dicen,
slo sirven para que el crimen organizado lave
dinero y para que la narcoviolencia se dispare...
REPORTE ESPECI AL
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 21
REPORTE ESPECI AL
lo que venga aparejado. Cuando se con-
cibi el tema de casinos era muy distin-
to, pero se degener precisamente por ser
un pas corrupto, con un sistema lleno de
impunidades.
Actualmente Mauricio Fernndez lu-
cha para cerrar el otro casino que opera
en San Pedro, el Alegre, que pertenece a
Atracciones y Emociones Vallarta, la em-
presa que Garca Coronado denunci ante
la PGR. El casino se localiza a pocos me-
tros de una escuela y segn el Reglamen-
to de Juegos y Sorteos eso est prohibido,
amn de que el propio municipio no per-
mite el establecimiento de este tipo de gi-
ros. Sin embargo, el Tribunal Contencioso
Administrativo del Estado determin que
s puede operar.
Mauricio Fernndez acusa a los inte-
grantes del tribunal y los califica de tres
mugrosos magistrados corruptos que
quieren fastidiar la tranquilidad de es-
te municipio. En cuanto al juez Barbo-
sa, hoy suspendido, considera que era un
juez que sin duda tena algn subsidio o
algn apoyo, yo no podra pensarlo de otra
forma. O es un imbcil o es un corrupto,
porque no es posible que si lees las leyes y
las sentencias este seor diga que se debe
abrir el casino.
En cuanto al lavado de dinero en los
casinos aclara que no tiene pruebas; pe-
ro comenta: No lo dudara. Es algo que
pasa a nivel mundial, que los casinos se
presten para el lavado de dinero Es-
toy convencido que esos son los mecanis-
mos, es la fuente normal para lavar dine-
ro aqu y en todo el mundo. Para m la
confrontacin con el crimen organizado
es puro rollo si no te vas al fondo, que es
el lavado de dinero.
Dice que los casinos estn en un para-
so: No pagan impuestos, casi todos estn,
como decimos aqu, orejones, no tienen ni
permiso ni estn ordenados pero adems
son avalados por jueces federales. Inclu-
so, dice, en el caso de San Pedro hay una
orden de un juez que me prohbe acer-
carme o inspeccionar el casino por lo que
ah pueden lavar dinero, hacer el nego-
cio que quieran porque es un paraso pa-
ra ellos, protegidos por gente corrupta co-
mo los jueces.
He tenido intentos de organizaciones
nacionales que han querido meterse a San
Pedro, pero afortunadamente hemos teni-
do informacin y los hemos podido dete-
ner. Incluyendo algunas que estn en la
zona metropolitana. Evita dar nombres
de los crteles.
En cuanto a los casinos, el presidente
municipal de San Pedro asegura que no lo
han amenazado por no permitirles la en-
trada pero acepta que durante su campaa
el dueo de uno de ellos le ofreci dos mi-
llones de dlares por no fastidiarlo.
Juan Jos Rojas Cardona?
Ya dije lo que coment y no quiero
acusar a uno o a otro porque me meto en
un problema jurdico. Le estoy diciendo
que s me ofrecieron dinero los de los casi-
nos y vamos a dejarlo as.
En Nuevo Len en el ao 2000 haba
cinco casinos. Hoy son 57. El diputado
Gutirrez de la Garza sostiene que luego
del reglamento de Creel se dieron autori-
zaciones a empresas de las que no se sa-
ban ni quines eran los accionistas... in-
cluso uno de ellos tena como accionistas
a empresas asentadas en parasos fiscales.
No se trata de acabar con el juego,
aclara, sino de regularlo y saber a dnde
va el dinero y cunto ganan realmente; to-
do eso se desconoce.
Las desviaciones
Uno de los efectos negativos de los casi-
nos es la violencia. Mario Madrigal, di-
rigente nacional del Sindicato Nacional
de Trabajadores y Operadores de Libros
y Establecimientos de Diversin que
agrupa a 6 mil de los 12 mil empleados
de las casas de apuestas, dice que han
tenido incidentes en Chihuahua, Nuevo
Len y Coahuila, aunque lo peor fue en
Coahuila donde luego de sufrir ataques
con rfagas de ametralladora se decidi
cerrar el casino.
En el caso de Ciudad Jurez, relata, las
empresas de casinos decidieron poner ca-
miones para transportar a sus trabajadores
y contratar un mdico, un psiclogo y un
trabajador social que los atiende.
Las reas ms peligrosas son la zo-
na metropolitana de Nuevo Len, en Ju-
rez est tranquilo y de Tamaulipas defini-
tivamente nos salimos; en Jalisco, Sinaloa,
Veracruz y Coahuila, slo asaltos, seala.
El dirigente sindical reclama la falta de
atencin de la Secretara de Gobernacin
y el crecimiento desmedido de los casinos
ilegales. De continuar esta situacin, ad-
vierte, se corre el peligro de no poder con-
trolar la inversin y de que se presente el
lavado de dinero.
En los libros (o books) se cruzan
apuestas sobre eventos deportivos que se
transmiten en vivo; la mayora son pro-
piedad de Jorge Hank Rhon quien tiene
8 de los 25 permisos que Gobernacin
extendi. A la fecha Hank tiene 149 ca-
sas de apuestas y sus lderes sindicales
afirman que en sus centros no hay jue-
gos ilegales.
El otro zar de los casinos es Juan Jo-
s Rojas Cardona. Rogelio Garza lo fue
hasta hace dos aos, cuando lo asesina-
ron; sus hermanos se hacen cargo ahora
de sus negocios. O
O
c
ta
v
io
G
o
m
e
z
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 21
Legales desde 2004
20 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
el permiso en 2009 para que abra otros
41 casinos. Esta resolucin fue dada por
el juez Armando Jerezano Trevio, del
Juzgado Cuarto de Distrito en Torren,
Coahuila.
Y la tercera denuncia ante la PGR con-
tra las autoridades de Gobernacin es para
que se indague el permiso a Comercializa-
dora de Entretenimiento de Chihuahua pa-
ra que instale 120 centros de apuestas. Aun-
que dicha empresa tiene un permiso legal
del cual Proceso tiene copia no figura en
las listas que dio a conocer la dependencia
ni en las que proporcion a este semanario
la Asociacin de Permisionarios.
En las tres denuncias, la diputada des-
taca su preocupacin de que sigan pro-
liferando estos actos y en donde sin duda
el crimen organizado tiene un campo frtil
para el lavado de dinero.
De acuerdo con documentos internos
de los permisionarios, que fueron entrega-
dos a Proceso, en el Distrito Federal hay
24 casinos ilegales, 34 en Nuevo Len y
16 en Coahuila; con los otros estableci-
mientos sin permiso en el resto del pas se
hace un total de 185.
En el mismo documento se seala:
Existe la fuerte presuncin de que los
casinos ilegales se utilizan para blan-
quear dinero producto del crimen organi-
zado. Es evidente que detrs de cada uno
de los 185 casinos ilegales detectados
existe la participacin por accin o por
omisin de funcionarios pblicos des-
leales Clculos conservadores sealan
que los casinos ilegales dejan de pagar al
Estado por lo menos mil 500 millones de
pesos anuales.
Agrega que esos 185 casinos son ma-
nejados por 70 operadores ilegales, es
decir razones sociales que no estn au-
torizadas para establecerlos. Igualmen-
te se reclama la falta de claridad en los
proceso de autorizacin de permisos, la
discrecionalidad con la que se condu-
ce la autoridad, la poca eficiencia en la
aplicacin de la ley y su reglamento, lo
que ha ocasionado la proliferacin de
casinos ilegales.
La cruzada en Garza Garca
Los 790 casinos, legales o ilegales, en el
pas dan empleo a cuando menos 12 mil
personas, pero al alcalde de San Pedro
Garza Garca, Nuevo Len, Mauricio Fer-
nndez Garza eso no le interesa. No quie-
re casinos en su municipio de 100 mil ha-
bitantes y donde viven los hombres ms
acaudalados del pas. Su Plan de Desarro-
llo Urbano Municipal prohbe la instala-
cin de casinos y giros negros.
Por esa razn el alcalde dio una pelea
recientemente y logr la clausura de uno
de los dos de esa localidad: Sportzone,
propiedad del llamado Zar de los Casinos,
Juan Jos Rojas Cardona.
Luego de la clausura, el pasado 18 de
marzo, el juez Tercero de Distrito en Ma-
teria Administrativa del Cuarto Circui-
to con sede en Monterrey, Ricardo Hiram
Barbosa, orden el retiro de sellos y la re-
apertura del lugar; de inmediato el presi-
dente municipal denunci ante la PGR al
juez por su intencin delictiva y lo acu-
s de corrupto.
Como consecuencia y en un hecho
indito el Consejo de la Judicatura Fede-
ral suspendi seis meses, a partir del lti-
mo da de mayo, al juez Barbosa mientras
se le investiga.
En entrevista, el presidente municipal
que ha sido criticado por recurrir a infor-
mantes para evitar la presencia del cri-
men organizado en San Pedro Garza Gar-
ca, acusa al juez de corrupto y de ser l
quien ha entregado varios de los amparos
para que los casinos sigan operando en la
Repblica.
Este pas no avanzar ni se acabar
con el crimen organizado por ms ganas
que le eche el presidente Caldern, ni na-
die, si no corregimos al Poder Judicial; si
este pas sigue con un sistema de jueces
corruptos y un sistema de impunidad es
imposible arreglar cualquier problema y
ms el que tenemos, que es el crimen orga-
nizado y la violencia; y por supuesto que
el tema de los casinos est dentro de todo
este paquete, afirma.
En entrevista con este semanario, el
alcalde comenta que con la llegada de los
casinos aumentan el desorden, la vio-
lencia, la trata de blancas, el lavado, todo
Eduardo Miranda
Casas de apuestas. Disputas del narco
REPORTE ESPECI AL
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 23
JESUSA CERVANTES Y LUCIANO CAMPOS
M
ONTERREY, NL.- Son las siete
de la tarde. Sal llega tem-
prano al casino, ubica su
maquinita, se instala y al
instante sus dedos, como
imn, se pegan a los boto-
nes que empieza a oprimir con destreza.
Comienza el juego y al cabo de 20 horas,
extenuado y con mil pesos menos en la
bolsa, se retira a su casa. Al tercer da re-
gresa. Desde hace cinco aos hace lo mis-
mo y tiene como norma no perder ms de
mil pesos. Hasta ahora lo ha conseguido.
De los 57 casinos que hay en Monte-
rrey, a Sal le gusta ir al Hollywood y al Re-
volucin. En estos lugares se siente como
en su casa: le dan de cenar, bebe buen caf
y junto con otras 15 personas pasa la noche
en vela obsesionado con las maquinitas.
Y quin es el dueo del Hollywood?
se le pregunta.
Levanta los hombros con desdn. Dice
que el propietario es lo que menos le inte-
resa; para l lo importante es encontrar la
maquinita de la suerte.
El virus, la bacteria del juego, lo trae-
mos en la sangre desde hace un siglo, di-
ce un hombre alto y fornido que en sus me-
jores pocas se dedic a cobrar piso entre
los dueos de estos establecimientos.
Habla con los reporteros con la condi-
cin de que no se revele su nombre y mu-
cho menos para quin trabajaba. Dice que
su jefe se retir cuando le dio cncer y se
fue a la Ciudad de Mxico:
A todos nos dej en libertad de aso-
ciarnos con los nuevos. Luego traba-
j muchos aos para Rogelio Garza, El
Diablo, pero cuando muri puse mi pro-
pio negocio.
Explica, a su manera, cmo surgi el
gusto por los casinos en Monterrey:
En los albores del siglo XX, cuando el
general Bernardo Reyes ocup la guber-
natura provisional de Nuevo Len, emiti
una ley en contra del consumo del pulque
para favorecer la fabricacin de la cerve-
za. Muy pronto las ganancias inundaron a
Monterrey y mucha gente no saba en qu
gastar su dinero. Por aquellos aos slo
haba un burdel, el Lamberry, que sirvi
para diversificar la diversin. Se instal
entonces la primera casa de juegos.
A partir de ese momento, aade, se es-
tablecieron muchas ms que fueron con-
troladas por gente del gobierno. En las d-
cadas de los sesenta, setenta y ochenta las
casas de juego estuvieron en manos de
Manuel Pulido; sin embargo, todo cam-
bi cuando llegaron los table dance exclu-
sivos propiedad de Rogelio Garza, cuyo
error, dice, fue incursionar en los casinos
cuando puso el Revolucin.
Sostiene que en tiempos ms recien-
tes uno de los presidentes municipales de
Monterrey se puso al frente de los tables
y de las casas de apuesta, y distribuy el
negocio entre los Jalopoulos, la mafia ru-
sa, Rogelio Garza y Juan Jos Rojas Car-
dona. Segn la fuente, ellos o sus familias
son los dueos de todos los casinos que
existen en la ciudad, pero los nicos que
tienen permiso de Gobernacin para mon-
tar esos establecimientos son Rojas y la fa-
milia Garza.
Tiempo detenido
La entrevista con el excobrador de piso se
realiza luego de que los reporteros visita-
ron el casino Hollywood, en donde no hay
un solo reloj en la pared y al entrar parece
que el tiempo se detiene.
Antes de ingresar a este casino al clien-
te se le toma una fotografa y se le pide su
credencial de elector para escanearla. Na-
die protesta por esas medidas.
De regular tamao, el Hollywood
cuenta con unas 600 maquinitas que en-
loquecen a seoras, hombres de media-
creciente
Ludopata
El juego lo traemos en la sangre. As define un vie-
jo conocedor de los casinos la aficin, que raya en
la ludopata, de los habitantes de Monterrey y de su
zona conurbada por los juegos de azar. En un reco-
rrido que los reporteros de Proceso realizaron por
varios de estos establecimientos pudieron compro-
bar la magnitud de esta patologa: mujeres que se
olvidan de pasar por sus hijos a la escuela o se jue-
gan el gasto, jvenes que pierden las colegiaturas,
hombres que se quedan sin propiedades, mujeres
que se prostituyen por unas cuantas fichas
Rafael del Ro
22 1810 / 10 DE JULIO DE 2011 22 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
La nortea cruzada
anticasinos
ARTURO RODRGUEZ GARCA
E
n San Pedro Garza Garca mu-
nicipio nuevoleons que tiene
el mayor ingreso per cpita en
el pas hay dos casinos: Alegre
y Sportzone. El 12 de marzo de
2010, empleados y funcionarios
municipales clausuraron Sportzone con el
argumento de que operaba como casino pe-
ro su permiso era de restaurante.
El 13 de julio siguiente los represen-
tantes de las empresas Entretenimiento de
Mxico y Producciones Mviles, que ope-
ran dicho sitio en sociedad, promovieron un
juicio de amparo en el Juzgado Tercero de
Distrito en Materia Administrativa en Nue-
vo Len, a cargo de Ricardo Hiram Barbosa
Alans, contra el municipio de San Pedro y
otras autoridades.
Los quejosos presentaron como prue-
ba el documento Permiso para la Instala-
cin, Apertura y Operacin de un Centro de
Apuestas Remotas y Salas de Sorteos, con
clave DGAJS/SCEVF/P-06/2006, otorgado
por la Secretara de Gobernacin.
Ante las pruebas aportadas por las par-
tes, el 21 de julio de 2010 se otorg el ampa-
ro 519/2010, que orden revertir la clausura
y prohibi el aseguramiento de bienes.
El amparo establece que: Se abstengan
las (autoridades) responsables de ejecutar
cualquier acto que paralice el normal funcio-
namiento de los negocios de la quejosa, ni
se ejecuten medidas de apremio consisten-
tes en cateo, fuerza pblica, rompimiento de
cerraduras, desalojo y arresto de personal
que labora para la quejosa.
El pasado 22 de febrero, el cabildo en-
cabezado por el alcalde panista Mauricio
Fernndez Garza, en su sesin ordinaria n-
mero 46, aprob la clausura y orden a
los jueces de amparo que se abstuvieran de
oponerse a la voluntad municipal. Y el 18 de
marzo empleados municipales clausuraron
de nuevo el casino y detuvieron a dos em-
pleados del local.
Ese mismo da los afectados solicitaron
al juez Barbosa que ordenara cumplir el am-
paro 519/2010; ste orden al municipio de
San Pedro Garza Garca que retirara los se-
llos y liberara a los detenidos.
El municipio respondi mediante oficio
de su secretario de Finanzas, Encarnacin
Porfirio Ramones Saldaa, en el que expuso
que no haba incumplimiento pues se haba
tratado de una clausura preventiva pues el
casino no haba pagado impuestos y careca
de permiso para operar.
Linchamiento
El 22 de marzo, Barbosa orden la remocin
de sellos y dio vista al Ministerio Pblico Fe-
deral. Para entonces Fernndez Garza ha-
ba desatado la ofensiva meditica contra el
juez y el 30 de marzo present una queja ad-
ministrativa ante el Consejo de la Judicatu-
ra Federal (CJF) por el otorgamiento del am-
paro. La queja presentada por el alcalde fue
admitida a trmite con el nmero 345/2011,
pero se sobresey porque no cumpla con
los requisitos legales.
Pero la desobediencia del ayuntamien-
to motiv la instruccin de un procedimiento
de violacin al amparo, aunque el presiden-
te municipal insisti en negarse a cumplir la
orden del juzgado constitucional. El 18 de
abril, tras desestimar de nuevo los argumen-
tos de Mauricio Fernndez Garza, un actua-
rio removi los sellos de clausura.
El alcalde puso tres quejas ms contra
Barbosa los das 12 de abril y 3 y 4 de mayo,
todas por los mismos motivos, e interpuso
al menos dos denuncias ante un Ministerio
Pblico Federal.
En los medios Fernndez Garza asegur
que, al no respetar la clausura, el juez Bar-
bosa tena una evidente intencin delictiva,
lo descalific con insultos y cabilde para
que lo sancionaran. Es un corrupto y por no
impartir justicia es peor que cualquiera de
los criminales, dijo de l en una conferencia
de prensa el 31 de marzo.
Lo mismo hizo contra el magistrado de
lo Contencioso Administrativo Jos Alfon-
so Sols Navarro, quien tambin fall con-
tra otra clausura, la del casino Alegre: Es
un corrupto o un retrasado mental, dijo en
conferencia de prensa el 12 de abril, para
luego acudir al Congreso estatal a pedir la
destitucin de los magistrados.
Ante el rechazo de su primera queja
contra Barbosa en el CJF, Fernndez Gar-
za arreci su campaa meditica, especial-
mente a partir del 12 de mayo, cuando el
juez se inscribi para concursar por una pla-
za de magistrado.
El 17 de mayo, la Comisin de Discipli-
na del CJF orden la prctica de una visita
extraordinaria al Juzgado Tercero de Distrito
en Materia Administrativa y Penal, adems
de ordenar la integracin de un expedien-
te con los escritos de queja. Para entonces
Fernndez Garza haba convocado a los
ciudadanos a quejarse contra el juez por co-
rrupcin, aunque en el expediente 345/2011
no hay ninguna prueba contra Barbosa Ala-
ns en ese sentido.
El 18 de mayo, el pleno del CJF, doble-
gado por Fernndez Garza, revirti las dos
negativas de queja previas y decret la sus-
pensin del juez Barbosa, sin aportar prue-
bas en su expediente ni establecer si los
dichos del alcalde eran ciertos o falsos y
omitiendo el informe del inculpado.
A partir del 1 de junio, Ricardo Hiram
Barbosa Alans est suspendido y se prac-
tica una auditora a los ltimos cuatro aos
de su labor jurisdiccional. O
REPORTE ESPECI AL
V
c
to
r H
u
g
o
V
a
ld
iv
ia
E
s
tra
d
a
San Pedro. Sin casinos
REPORTE ESPECI AL
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 25
den de manera constante jvenes que traen
consigo una terminal para recargas de 100
pesos, 500 pesos o ms. En esta operacin
no se expide ningn recibo; es dinero que
entra libre, sin control alguno.
En las mesas de juego hay mujeres j-
venes, guapas y sonrientes que saludan
con familiaridad a los clientes. La crou-
pier nunca toca los billetes de 500, que en
menos de tres minutos los clientes cam-
bian por fichas. Ella jala el billete con un
brazo de plstico y lo ubica en una ranu-
ra de la mesa; frente a cada mesa de black
jack o en la ruleta hay un vigilante pa-
ra que las croupier no se roben nada, co-
menta uno de ellos.
Y al fondo estn los dados; la tirada es
de 100 pesos y la apuesta va aumentando.
Entre los problemas que han generado
los casinos en Nuevo Len est el dispa-
ro de la ludopata y el incremento de otros
delitos, sostiene la doctora en informtica
Patricia Cerda, investigadora de la Univer-
sidad Autnoma de Nuevo Len que reali-
za un estudio sobre los efectos de los cen-
tros de apuestas en Monterrey, Apodaca y
Escobedo.
Existe la hiptesis de que donde se
instalan los casinos se afecta el tejido so-
cial, se modifican las relaciones familia-
res. Y se relacionan con otros delitos: por
ejemplo, hemos visto que personas que
eran clientes de determinados casinos lue-
go aparecen implicados en delitos como
fraude, secuestro y robo. Adems se aban-
donan las relaciones familiares, se estable-
ce la idea de la ganancia fcil, comenta la
investigadora.
No son pocos los que se juegan la co-
legiatura o la despensa de la casa, y hay
mujeres que hasta se olvidan de pasar por
sus hijos a la escuela; otras se prostituyen
a cambio de ms fichas. Unos ms pier-
den sus negocios, sus herencias, o endosan
propiedades a los prestamistas que rondan
por ah. Esto lo afirman integrantes de las
agrupaciones Jugadores Annimos Grupo
Primer Paso y Centro de Apoyo psicotera-
putico, que se dedican a tratar la ludopa-
ta o enfermedad del juego.
Clausuras
En los casinos circula poco el alcohol.
Aqu no hay borrachos. La gente toma
ms bien caf. Incluso se comen los so-
bres de caf de manera directa; eso lo he
visto sobre todo en la gente que pasa aqu
las noches, relata uno de los vigilantes.
Rogelio Garza fund dos peculiares
restaurantes con mujeres acompaantes.
Los dos se llaman La Costilla. En estos es-
tablecimientos se cruzaban apuestas de p-
ker y black jack de hasta 100 mil dlares.
Las apuestas eran tan elevadas que inclu-
so la cadena Sport vino a grabar un progra-
ma, cuenta un inspector de la Secretara de
Gobernacin que pidi el anonimato.
Prohibidas las apuestas, los inspectores
de Nuevo Len realizaron una redada en
ambos establecimientos. Elementos de la
Agencia Federal de Investigacin llegaron
por sorpresa el 18 de septiembre de 2009 y
sorprendieron in fraganti a los apostadores,
quienes fueron detenidos junto con algunas
mujeres que los acompaaban.
Desde entonces, el rea de apuestas
de uno de los restaurantes La Costilla est
clausurada; sin embargo, los restaurantes
siguen en funcionamiento. Entrar en ellos
es como recorrer las calles de Monterrey a
las nueve de la noche, hora en que el mie-
do se empieza a sentir, las cortinas de los
establecimientos a bajar y las calles a va-
ciarse. Slo en el Barrio Antiguo los lla-
mados halcones vigilan las esquinas.
Pese a la inseguridad y los constantes
enfrentamientos en las calles, la gente de
Monterrey y de su zona conurbada se atre-
ve a salir slo para trasladarse a uno de sus
57 casinos favoritos, en donde la luz, ama-
bilidad y seguridad la hacen sentir como
en casa.
24 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
na edad y jvenes. Hay cuatro cajas en las
que se puede recargar una tarjeta que de
inicio cuesta 100 pesos.
Enfrente de las cajas hay una pequea
sala VIP con dos mesas para jugar black jack
o 21, como tambin se le conoce. En cada
una hay un croupier que se encarga de diri-
gir las partidas y pagar a los ganadores. Mu-
jeres de entre 35 y 45 aos son las jugado-
ras ms asiduas. Casi todas son guapas y con
gran adiccin al cigarrillo. Slo en esta sa-
la se puede observar el gusto por el whisky.
Cada 15 minutos se escucha una voz
juvenil que anuncia premios como autos,
puntos y abonos. Quienes asisten por la
noche no pagan estacionamiento. Ningu-
na vigilancia se observa en los alrededores
ni en la entrada del casino. Por el contra-
rio, en su interior hay un hervidero de vi-
gilantes y meseras que se pasean sin cesar
por los pasillos.
Por qu no tienen vigilancia estando
la ciudad tan asolada por el crimen orga-
nizado? se le pregunta a la misma fuente.
Lo que pasa es que el Hollywood es
de la mafia rusa y nadie se mete con ellos.
Tienen un pacto de no agresin con Rojas.
El Hollywood es uno de los estableci-
mientos que la diputada perrredista Lis-
beth Coronado denunci el pasado 3 de
mayo ante la Procuradura General de la
Repblica por operar sin permiso. Sin em-
bargo, en su recorrido los reporteros com-
probaron que la operadora de este casino
es Entretenimiento de Mxico. Con esta
razn social la Secretara de Gobernacin
le otorg a Rojas en 2005 la licencia de
funcionamiento. Este operador est auto-
rizado para instalar 100 casinos pero has-
ta ahora tan slo ha montado 30, sobre to-
do en Cancn y Nuevo Len.
Aparentemente lo anterior constituye
una mecnica que significa absorber, me-
diante casas que s tienen licencia, a las
que no la tienen.
Segn el excobrador de piso, Rojas
tambin maneja el Hollywood, propiedad
de la mafia rusa.
Dinero caliente
Entre 2004 y 2007, asegura el excobrador
de piso, Rojas fund 29 empresas dedica-
das al entretenimiento; asimismo, dice,
posee dos inmobiliarias, una compaa de
taxis areos y tres de comunicacin, una
de las cuales se llama Tango Publicidad y
Medios.
Adems del Bella Vista, Rojas es due-
o del casino Las Palmas de Monterrey;
de Las Palmas en Escobedo, y del Sport-
zone en San Pedro Garza Garca, reciente-
mente clausurado por el presidente muni-
cipal Mauricio Fernndez.
El Zar de los Casinos, como llaman a
Rojas en Monterrey, no slo mantiene bue-
nas relaciones con los presidentes munici-
pales de las zonas conurbadas. Se lleva muy
bien con el cardenal Norberto Rivera Carre-
ra, quien el 25 de febrero de 2008 bendijo
con una rosa blanca, a modo de hisopo, su
nuevo restaurante, el 40 West, en la lujosa
torre Dataflux del municipio de San Pedro.
En esta localidad tambin adquiri tres
departamentos para vivir junto con su fa-
milia. Los inmuebles se ubican en la mis-
ma torre en donde llegaron a residir los
Beltrn Leyva.
El excobrador de piso cuenta a los re-
porteros que cuando uno de sus jefes aban-
don el negocio por su enfermedad, Rojas
se percat del gran poder que tena sobre
los dems. Como controlaba la Direccin
de Alcoholes en Monterrey, refiere, em-
prendi una serie de clausuras de casinos
y table dance de su principal competidor,
Rogelio Garza, El Diablo.
El 10 de noviembre de 2007, Rojas su-
fri un atentado del que sali vivo. En ese
momento dice la fuente se pens que
Rogelio haba sido el que lo haba manda-
do matar, pero no fue as.
Dos aos despus, el 26 de junio de
2009, Rogelio Garza no corri con la mis-
ma suerte: lo ejecut un comando.
En ese momento tambin se dijo que
el responsable haba sido Rojas, El Zar de
los Casinos, pero tampoco fue cierto. A
Ambos los atacaron Los Zetas, que son los
dueos de la plaza y quienes ahora cobran
piso en los casinos.
Y ms an, sostiene que los enfrenta-
mientos recientes y los ataques a los ca-
sinos son obra de Los Zetas y de Joaqun
Guzmn Loera, El Chapo, quien quiere
apoderarse de la plaza.
A la muerte de Rogelio Garza, asegu-
ra la fuente, el permiso para la operacin de
casinos se lo apropiaron sus familiares, con
la razn social El Palacio de los Nmeros.
Cuentan con autorizacin para instalar 36
centros de apuestas y a la fecha slo operan
23, entre ellos el Casino Revolucin.
Ubicado en una hectrea de terreno,
el Revolucin es el ms grande de Mon-
terrey. Tiene ms de mil maquinitas y cua-
tro cajeros automticos de Banorte, San-
tander, Banamex y Banregio, en los que
siempre hay fila.
Siempre a reventar, el casino Revolu-
cin es para gente de alto nivel socioeco-
nmico; cuenta con restaurantes, cajas en
los pisos primero y segundo, y pasillos de
maquinitas en donde los obsesivos juga-
dores no requieren ir a la caja para recar-
gar su credencial con chip. A su lugar acu-
H
u
m
b
e
rto
A
g
u
irre
G
a
y
o
s
s
o
Obsesin por el juego
se esmeraban en sobajar a los acadmicos
por su falta de experiencia o conocimien-
to sobre la PF: Cuando nos presentamos
nos dimos cuenta quines eran policas de
carrera o estaban ya en la institucin. Ellos
presionaron a los acadmicos; nos decan
que no saban qu hacamos ah, que si la
PF estaba reclutando maestros.
Refiere que l viaj a Colombia con el
grupo para tomar un diplomado en geren-
cia del servicio policial en las instalacio-
nes de la Direccin Nacional de Escuelas
de la Polica Nacional de ese pas. El cur-
so dur 120 horas y se imparti del 13 de
septiembre al 4 de octubre de 2009. Fue
certificado en una constancia firmada por
el general dgar Orlando Vale Mosquera,
director nacional de escuelas de la polica
colombiana.
La amenaza del secretario
A su regreso, el 13 de octubre siguiente,
el grupo se reuni con Garca Luna en el
auditorio de la SSP. Del Ro le expres su
opinin sobre la pretendida renovacin de
la PF:
Cuando fuimos con el funcionario,
varios integrantes del grupo ya haban si-
do cambiados, mientras que tres acadmi-
cos invitados a ese encuentro no pudieron
entrar. No los volv a ver.
Adentro, el secretario Garca Luna
nos dijo: hay personas que ya no conti-
nan porque no acreditaron el examen del
FBI. Me pareci un contrasentido jurdi-
co. No es posible calificar la actuacin de
un polica nacional por el resultado de una
agencia externa; a lo sumo puede ser una
opinin, no una causa.
Luego de presumirles las instalacio-
nes, los recursos y la tecnologa adquirida,
el secretario pidi su opinin a los invita-
dos. Yo le manifest que las instalaciones
y la tecnologa son insuficientes; lo que
vale es la voluntad de las personas para
erradicar la corrupcin y combatir al cri-
men, prevenirlo fundamentalmente, cosa
que veo que no se hace, sostiene Del Ro.
En la entrevista, acota que durante el
curso pudo percatarse de que la PF cuen-
ta con tecnologa financiada con recursos
de la Iniciativa Mrida para observar, va
satlite, todas las carreteras del pas; tam-
bin, asegura, dispone de equipo areo
artillado (helicpteros) para interceptar
cualquier convoy. Por ello se pregunta: en-
tonces, por qu siguen circulando de ma-
nera impune convoyes armados de narco-
traficantes por nuestras carreteras?
Y contina: en el encuentro de octubre
de 2009 con Garca Luna, hubo mucha
insistencia y presin del secretario de que
mejor nos saliramos, que desistiramos
del proyecto. De lo contrario dijo, todo
iba a ser ms difcil para nosotros. Nos pi-
di que recordramos que (en la SSP) tie-
nen todos nuestros datos; que si no nos sa-
lamos, despus nos iban a perseguir con
toda la fuerza del Estado.
Nos reiter que no sabamos a lo que
bamos a entrar, yo lo percib como una
amenaza. No aclar quines nos podan
matar, pero eso lo dijo l.
Al da siguiente, el curso continu, es-
ta vez en la Universidad Justo Sierra, en
la Ciudad de Mxico. En ese momento se
hablaba ya de un programa de desarrollo
de directivos policiales. Los instructores
eran de la embajada de Estados Unidos.
Del Ro cuenta que comenz a tramitar
una visa especial para viajar al pas vecino,
donde se impartira un nuevo curso en las
instalaciones del FBI en Quantico, Virgi-
nia. Pero su participacin se trunc dos das
despus de la reunin con Garca Luna.
Un da antes de partir, ya con boleto de
avin para Quantico, me mand llamar el
director del Sistema Integral de Desarrollo
Policial, Ricardo Vargas Debasterra. Dice
que estuvo retenido contra su voluntad en
una oficina de la Torre Pedregal de la PF.
actualmente est al frente de un corporati-
vo policiaco en esta entidad.
Militante del PAN desde 1994 incluso
fue regidor y secretario del ayuntamiento
queretano, Del Ro Trejo relata que hace
dos aos lo llam por telfono Jos Antonio
Polo Oteyza, coordinador de asesores del
titular de la SSP federal. Recuerda que le
dijo que el perfil de los nuevos agentes exi-
ga un alto nivel acadmico y una renova-
cin total de los mandos de la corporacin.
Y l le crey a Polo Oteyza. Soy un
convencido de la poltica en materia de se-
guridad y combate al crimen organizado
del sexenio de Felipe Caldern, afirma.
En esa poca, l era contralor del go-
bierno del panista Francisco Garrido. Re-
nunci al cargo y se integr de inmediato al
grupo de 62 aspirantes elegidos por Gar-
ca Luna para participar en un curso de al-
ta direccin para coordinadores estatales de
la PF. El propsito era seleccionar a los 32
nuevos coordinadores de la corporacin,
uno por entidad. Se les explic que, una vez
en funciones, percibiran un salario libre
superior a 100 mil pesos cada mes.
Se nos advirti claramente que el traba-
jo era algo riesgoso, que nos podan matar;
tambin nos expusieron que el pas reque-
ra personas con un perfil como el nuestro.
Luego nos pidieron anotarnos en las listas
y someternos a los exmenes de control de
confianza, y recibimos capacitacin de tres
meses aqu y en el extranjero.
Incluso, dice, firmaron un contrato tem-
poral en el que se indicaba que mientras re-
ciban la capacitacin, su sueldo sera slo
de 50 mil pesos mensuales. Proceso tiene
copia del recibo de nmina.
Ricardo del Ro qued asignado como
inspector de la Coordinacin del Institu-
to de Formacin, segn la credencial ex-
pedida el 7 de octubre de 2009 por la de-
pendencia federal y firmada por Facundo
Rosas Rosas, a quien el gobierno federal
design comisionado general de la PF el
15 de junio de ese ao.
Relata que, desde su primer encuentro
con Polo Oteyza y durante la preparacin,
l oy que los recursos de la Iniciativa M-
rida entregados por el gobierno de Esta-
dos Unidos a Mxico eran para la capaci-
tacin de elementos que no tuvieran nada
que ver con la actual polica.
Segn Del Ro, durante el periodo de
capacitacin en las instalaciones de la SSP
federal, de la PF y en las de la Polica Na-
cional de Colombia, se dio cuenta de que
slo algunos de los convocados tenan el
perfil acadmico adecuado.
La mayora, dice, eran los mismos de
siempre: policas de larga carrera en la
corporacin, otros eran militares en reti-
ro y unos ms eran cercanos a Garca Lu-
na cuando estuvo en la extinta Polica Fe-
deral de Caminos.
Estos ltimos, cuenta el entrevistado,
E
d
u
a
rd
o
M
ira
n
d
a
Centrode mandode la Polica Federal. Entrenamientode los nuevos policas
NARCOTRFI CO
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 27
La modernizacin
de la Polica Federal,
El titular de la Secretara de Seguridad Pblica, Genaro
Garca Luna, no slo maneja el mayor presupuesto asig-
nado por el gobierno calderonista y buena parte de los
fondos de la Iniciativa Mrida para modernizar la Polica
Federal; tambin ha montado un simulacro desde 2009
para justificar la capacitacin de los nuevos agentes. El
abogado Ricardo del Ro Trejo, uno de los seleccionados
inicialmente por el secretario y sus colaboradores para
formar parte de la supuesta nueva estructura de la PF,
documenta las pifias del programa y las amenazas que,
afirma, recibi del propio Garca Luna.
VERNICA ESPINOSA
Q
UERTARO, QRO.- Miente Ge-
naro Garca Luna, sostiene el
abogado Ricardo del Ro Trejo,
uno de los candidatos para diri-
gir las 32 coordinaciones esta-
tales de la Polica Federal (PF)
con recursos de la Iniciativa Mrida.
Se dice burlado porque, aun cuando
Garca Luna habla de un nuevo modelo de
agentes, nunca ha tenido la intencin de re-
novar a la corporacin. Los mandos son los
mismos de siempre. E insiste: en realidad,
el funcionario est engaando al presiden-
te Felipe Caldern para conservar el con-
trol en la Secretara de Seguridad Pblica
(SSP).
El tema de la seguridad pblica no
puede ser exclusivo de una lite, no es un
coto de poder, comenta el abogado, quien
una falacia
ms de Garca Luna
Miguel Dimayuga
26 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
rea de Quejas, Benjamn Albores Man-
zo, sobre la apertura del expediente admi-
nistrativo nmero DE-075/2009 para aten-
der su solicitud.
Casi un ao despus, el 1 de octubre de
2010, Albores Manzo le envi a Del Ro el
oficio OIC/SSP/Q/DE/1013/2010 en el que
le informaba que el rgano de Control In-
terno de la SSP no tena competencia para
revisar su caso que deba ser atendido en
la misma instancia, pero de la PF. De enton-
ces a la fecha, no sabe nada sobre el caso; ni
siquiera tiene acceso al expediente.
Lo que yo puedo colegir es que hay
una simulacin y un engao en el nuevo
modelo policial mexicano por varias cir-
cunstancias, que, dice, describe en su que-
ja: Primero, para poder erogar los recursos
de la Iniciativa Mrida hay varios requisi-
tos que no se cumplen. Se simula la capaci-
tacin con la renuncia coaccionada, forza-
da. Resultado: una PF reciclada.
Expone a la reportera: Son los mis-
mos mandos de hace aos. Slo hubo un
simulacro de concurso abierto para reclu-
tar a gente con el perfil adecuado. La rea-
lidad es que slo seleccionan a los coordi-
nadores. La decisin la toma el secretario,
Genaro Garca Luna.
Reitera que aun cuando simpatiza con
la causa del presidente Caldern para
F
o
to
: E
s
p
e
c
ia
l / P
ro
c
e
s
o
combatir al crimen organizado, le decep-
cionan los actuales mandos de la SSP, de-
pendencia que ha recibido mayor nmero
de recursos del erario federal y de la pro-
pia Iniciativa Mrida, pese a lo cual tiene
un subejercicio.
El programa para moderni-
zar a la PF echa mano de recur-
sos internacionales, lo que con-
lleva la obligacin moral y legal
de manejarlos con transparencia
y darles un seguimiento, pero es-
to, dice, es parte del engao de
Garca Luna. l no tiene la recta
intencin de renovar los mandos
de la PF ni hacer una polica dig-
na, acota Del Ro.
Lamenta no haber tenido la opor-
tunidad de presentar toda esta infor-
macin directamente a Caldern.
Est seguro de que el presi-
dente est siendo engaado por el
titular de la SSP? se le pregunta.
Por lo visto le tiene toda la
confianza al secretario para enca-
bezar el programa prioritario de la
seguridad pblica, y el secretario
ha sabido convencerlo. Pero (Cal-
dern) desconoce la operatividad de
la polica. l dice que, en la medida
en que se detecten los malos mane-
jos se ha actuado y se ha perseguido,
pero la operacin se la deja al secre-
tario. Tengo la certeza de que (Gar-
ca Luna) maneja un lenguaje que no
es el real.
Si tuviera enfrente al presidente,
qu le dira?
Si por denunciar la verdad ten-
go algn riesgo de mi vida, pues no
tengo ningn temor, porque estoy ha-
blando con la verdad. La poltica p-
blica sobre seguridad est muy bien.
Lo que falta es renovar a los encargados
de ejercerla, porque no estn hablando con
la verdad ni estn siendo transparentes en
la rendicin de cuentas ni en la entrega de
resultados, comenzando por Genaro Gar-
ca Luna. O
La queja de Del Ro. Obstruccin
Del Ro. La SSPnocumple
NARCOTRFI CO
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 29
Ah le informaron que lo ha-
ban dado de baja, aun cuando
aprob los exmenes de con-
trol y confianza, que incluyeron
dos aplicaciones del polgrafo:
una en la PF al inicio del cur-
so y otra ms en el hotel Shera-
ton de la Ciudad de Mxico, ante
agentes del FBI; e incluso obtu-
vo altas calificaciones en mane-
jo de armas.
Pregunt la causa, pero Vargas
Debasterra me dijo que no saba;
que la PF se reservaba las causas de
mi baja. Me pareci una arbitrarie-
dad. En mi expediente no haba nin-
gn inconveniente, afirma.
Adems, sostiene, Vargas lo
oblig a elegir entre terminar el con-
trato de tres meses que firm al ini-
ciar el proceso u optar por una re-
nuncia definitiva. Del Ro se inclin
por la segunda opcin y abandon las
instalaciones para volver a Querta-
ro. Cuando intent conocer quines
seguan en el grupo final, la informa-
cin le fue negada.
Un presidente engaado
Das despus del agravio, Del Ro pu-
so una queja por irregularidades en
el reclutamiento de altos mandos de
la PF ante la Secretara de la Funcin
Pblica federal (SFP), la Oficina del
presidente, la Secretara Particular, al
frente de la cual estaba Luis Felipe Bravo
Mena, y ante la Direccin de la Contralo-
ra Social.
Dirigido al titular de la SFP, Salva-
dor Vega Casillas, el documento fue tur-
nado al rgano de Control Interno de la
PF, segn el oficio firmado por Fernan-
do Alonso Lpez Castillo, funcionario de
la Subsecretara de Atencin Ciudadana
y Normatividad con fecha 4 de noviem-
bre de 2009.
Cinco das despus, Del Ro recibi un
mensaje de rgano Interno de la PF por
medio de un correo electrnico en el que
su titular, Rubn Francisco Prez Snchez,
le notific que se dio entrada a su queja y
se inici el expediente QU/441/2009 por
presuntas irregularidades, posiblemente
atribuibles a elementos no determinados
de la Polica Federal.
No obstante, Del Ro insisti en que la
querella fuera turnada al rgano de Con-
trol Interno de la SSP porque, arguy, yo
voy contra los titulares de esa dependen-
cia: Genaro Garca Luna y sus colabora-
dores, quienes son funcionarios de la SSP;
la PF es slo un rgano desconcentrado y
existe el riesgo de que la desechen.
El 15 de diciembre, dice, recibi una
notificacin del referido rgano de Con-
trol de la SSP con la firma del titular del
Q
UERTARO, QRO.- Recicla la
SSP a mandos cesados, titul el
peridico El Siglo de Torren una
nota del 2 de junio de 2007 en la
que dio cuenta del nombramiento de tres
jefes que un mes antes haban sido cesa-
dos de la Secretara de Seguridad Pblica
federal.
Uno de stos era Vidal Diazleal Ochoa,
exdirector general de Seguimiento Ope-
rativo, polica de larga trayectoria y que
en ese entonces fue presentado segn la
publicacin como nuevo director general
de planeacin de la Polica Federal por el
secretario Genaro Garca Luna.
Diazleal Ochoa fue uno de los 62 invi-
tados a participar en el Curso de Alta Di-
reccin para Coordinadores Estatales de
la Polica Federal que, con recursos de
la Iniciativa Mrida, se imparti del 13 de
septiembre al 4 de octubre de 2009 para
elegir a los nuevos mandos con un per-
fil renovado y bajo el esquema del nuevo
modelo de la Polica Federal.
Uno de los aspirantes convocados, el
abogado Ricardo del Ro Trejo, denunci
ante la Secretara de la Funcin Pblica
que se trat de un proceso simulado por
Garca Luna.
Proceso obtuvo los nombres de quie-
nes participaron en el grupo inicial de este
Curso de Alta Direccin, y posteriormente
fueron designados en coordinaciones es-
tatales de la PF y otros puestos:
Carlos Alfonso Tornero Salinas, con
un expediente de la Comisin Nacional
de Derechos Humanos abierto en 1994
por tortura, tuvo que renunciar a la direc-
cin de la Polica Municipal de Len en
2008 por el escndalo que desat un vi-
deos sobre la capacitacin del grupo es-
pecial con presuntas prcticas de tortura
a detenidos.
Tornero sali del curso y fue designa-
do como coordinador de la PF en Yucatn,
cargo del que fue relevado en marzo pa-
sado por Jos Armando Ramn Hernn-
dez, otro egresado del curso y con carrera
previa en la PF, donde fue inspector de la
Direccin de Seguridad en Caminos Fede-
rales en 2007.
Csar Aurelio Castro Sotelo, exco-
mandante de la PF en Chilpancingo du-
rante 2005 e inspector en la comisara de
sector del Aeropuerto Internacional de la
Ciudad de Mxico en 2007, qued al fren-
te de la Inspeccin General de la PF en
Navojoa, Sonora.
Hugo Ignacio Tinoco Gutirrez, jefe
de la PF en Acapulco en 2004 y exins-
pector general en Chiapas, qued co-
mo comisario de la corporacin en esta
ltima entidad. Y Hctor Ibarra Guilln,
exinspector de la PF en Sonora en 2003 y
coordinador de la corporacin en Guerre-
ro hasta mediados de 2009, fue ratificado
en esta entidad en 2010.
Igualmente particip en este proce-
so Gustavo Reyes Domnguez, coordina-
dor de la PF en Sinaloa quien fue ratificado
el ao pasado, aunque en ste apareci
ya como coordinador estatal en Chiapas.
Otro de los elegidos, Elas lvarez Hernn-
dez, estaba al frente de la coordinacin de
Baja California y en 2010 se le asign el
mismo cargo en Zacatecas.
Uno de los elementos de larga trayec-
toria policial que entraron en esta selec-
cin es Samuel Rivera Gutirrez, exdi-
rector de Inspeccin de Asuntos internos
de la SSP y encargado de operaciones
institucionales en puertos y fronteras de
1995 a 2009, que a finales del ao pasa-
do fue nombrado coordinador de la PF en
Sonora.
Pero quiz el caso ms emblemtico
sea el de Vidal Diazleal Ochoa, expolica
de caminos que en 2007 fue destituido co-
mo director de Seguridad Operativa de la
PF en Sonora despus de que un coman-
do armado recorri cientos de kilmetros
por carretera hasta llegar a Cananea, don-
de ejecut a 26 personas.
La destitucin de Diazleal fue difun-
dida en un comunicado de la SSP el18
de mayo de ese ao, pero en julio Genaro
Garca Luna ya lo haba nombrado direc-
tor de Coordinacin Regional, y en enero
de 2010 nada menos que encargado del
Operativo Conjunto Chihuahua.
Garca Luna tuvo que defender a su
colaborador cuando varios medios de
comunicacin difundieron sus negros
antecedentes y la matanza en Cananea,
as como las dudas que organismos co-
mo el Observatorio Ciudadano de Segu-
ridad Pblica en Chihuahua expresaron
ante su nombramiento. El secretario ar-
gument que en la investigacin del ca-
so no se le encontr responsabilidad a
Diazleal por la incursin impune del gru-
po armado en 2007.
A pesar del fracaso del Operativo Con-
junto Chihuahua, que no cumpli con las
expectativas del gobierno federal en esa
entidad, el aval del secretario a Diazleal si-
gue siendo total: en mayo pasado lo puso
al frente de la Agencia Federal de Investi-
gacin y de la Polica Federal Ministerial.
(Vernica Espinosa) O
Constancias de la simulacin
28 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
entiende por qu son vanas las crticas,
quejas y reclamos de Felipe Caldern a la
Casa Blanca para que contenga el trfico
de armas a Mxico.
A la sociedad y al gobierno estaduni-
denses no les importan los ms de 40 mil
muertos que hasta ahora arroja la guerra
contra el narcotrfico y tal vez nunca se se-
pa la verdad respecto de la operacin Rpi-
do y furioso, orquestada y puesta en marcha
por la ATF supuestamente para contener el
trfico ilegal de armas a Mxico; este plan
acab siendo conducto para que por lo me-
nos 2 mil 500 piezas terminaran en manos
de delincuentes mexicanos.
Las cifras de 2010 que presenta el De-
partamento de Justicia sobre la produccin
y exportacin de armas no indican tampo-
co, en el caso de las ventas al extranjero, el
nombre del pas que las adquiere ni el tipo
de armamento que sali legalmente del te-
rritorio estadunidense.
Lo que se destaca es que las exporta-
ciones son mnimas; el grueso de las ar-
mas se queda para el consumo domstico.
Por ejemplo, el ao pasado se fabricaron 5
millones 167 mil 90 armas, de las que slo
se exportaron 241 mil 963.
Las cifras muestran que en 2005, cuan-
do la economa estadunidense era boyan-
te, la fabricacin y exportacin de armas
no era tan elevada como durante los aos
de la ms aguda recesin: 2009 y 2010. De
2005 a 2010 la produccin en 1 milln 925
mil 596 unidades; las exportaciones, en 47
mil 281.
Los informes anuales sobre la Manu-
factura y Exportacin de Armas de Fue-
go de los ltimos cinco aos, sin incluir
2008 la ATF no tiene datos de este lap-
so, reflejan el gran xito que tiene en este
pas la venta de pistolas y rifles de asalto o
semiautomticos, que son precisamente el
arsenal favorito del narcotrfico mexica-
no. Estas piezas son tambin las que con
mayor regularidad se decomisan en las es-
cenas de crmenes tanto en Mxico como
en Estados Unidos.
J
e
s

s
E
s
q
u
iv
e
l
Reportes sobre la exportacin de armas de fuego. Negocio boyante
Canasta bsica... de armas
NARCOTRFI CO
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 31
W
ASHINGTON.- La indus-
tria de las armas en Esta-
dos Unidos sigue siendo
un bastin de su econo-
ma: slo durante 2010 se
fabricaron 5 millones 167
explosivo
De nada valen los reclamos de las autoridades mexicanas
por el operativo Rpido y furioso: la fabricacin y venta
de armas en Estados Unidos se va a mantener y crece
sostenidamente. Es un pilar de su economa, por ende, a
ningn estadunidense le interesa desaparecer, ocultar o
desacelerar esa industria, pese a los 40 mil muertos que
acumula su vecino del sur. Las cifras son elocuentes.
J. JESS ESQUIVEL
nmeros que revela el gobierno de Barack
Obama sobre la fabricacin de armas en
este pas certifican cmo los estaduniden-
ses tal vez no tengan dinero para un seguro
mdico, una casa o los productos esencia-
les de la canasta bsica de alimentos, pero
s para adquirir pistolas, escopetas, rifles y
hasta lanzagranadas.
La ATF, dependiente del Departamen-
to de Justicia, en su informe anual 2010
sobre Manufactura y Exportacin de Ar-
mas de Fuego del que Proceso tiene co-
pia establece, por ejemplo, que el ao
pasado, periodo considerado por los eco-
nomistas como uno de los de ms aguda
recesin, se fabricaron 359 mil 613 pisto-
las ms que en 2009.
Aun cuando la ATF no indica lo que
estas cifras representan en dinero para
la economa de Estados Unidos, es lgi-
co pensar que generan cientos de miles de
empleos y miles de millones de dlares en
ganancias anuales.
Ante esta lgica macroeconmica se
Una industria de crecimiento
A
P
p
h
o
to
/ L
M
O
te
ro
mil 90 piezas de todo tipo y calibre, segn
las ms recientes estadsticas de la Agen-
cia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y
Explosivos (ATF).
En medio de una de las peores rece-
siones econmicas en ms de 50 aos, los
30 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
Una solicitud hecha por el director de Aeronutica Civil
del pas, Hctor Gonzlez Weeks, a la Oficina de Aviacin
Internacional de Estados Unidos para que permita a Vo-
laris cubrir las rutas a Las Vegas, Los ngeles y Chicago
en forma extrabilateral contraviene un acuerdo legal
firmado en 1960. Segn dirigentes gremiales del sector
aeronutico, entre ellos los trabajadores que resultaron
afectados por el cierre de Mexicana de Aviacin, el Con-
venio sobre Transportes Areos signado ese ao por Es-
tados Unidos y Mxico impide a aerolneas extranjeras
circular por el espacio areo sin restricciones.
reas mexicanas (Mexicana de Aviacin)
que expone est en concurso mercantil
en ambos pases, motivo por el cual no
pueden retirarle el permiso para operar las
rutas citadas en Estados Unidos.
De lo anterior se deriva que pida una
autorizacin extrabilateral y temporal pa-
ra volar las rutas Mxico-Las Vegas, Mxi-
co-Los ngeles y Monterrey-Chicago, as
como operar los servicios regulares mixtos,
en la inteligencia de que dicha autorizacin
sera al margen del Convenio sobre Trans-
portes Areos, mientras Mexicana de Avia-
cin no inicie operaciones en dichas rutas.
Las crticas a la DGAC
En su carta enviada al titular de la SCT el
30 de junio, Fernando Perfecto, uno de los
dirigentes de la ASPA, expone que a sus
agremiados les preocupa la peticin de la
DGAC, pues contraviene la Ley de Avia-
cin Civil y el Convenio sobre Transpor-
tes Areos firmado por los gobiernos de
Mxico y Estados Unidos en 1960.
Segn Perfecto, no existe fundamen-
to o motivo alguno que pueda facultar a
la DGAC para proponer acuerdos al mar-
gen del tratado o al margen de la ley.
Y resalta que el gobierno estadunidense
presiona al mexicano para obtener mayor
apertura en la aeronutica.
El representante de los pilotos asegu-
ra que esas intenciones han sido frenadas
para permitir a las aerolneas nacionales
que se recuperen de la degradacin a cate-
gora dos en materia de aviacin impues-
ta por Estados Unidos a Mxico a causa
del conflicto por el que atraviesa Mexica-
na de Aviacin.
E insiste: adems de que no se ape-
ga al marco jurdico, la propuesta de la
DGAC es contraria a los intereses nacio-
nales, pues puede provocar mayores pre-
siones para una apertura del citado con-
venio bilateral, cuyos resultados en este
momento de debilidad y disparidad en que
se encuentra nuestra industria area seran
de mayor perjuicio que beneficio.
Perfecto solicita que se retire la pro-
puesta de Gonzlez Weeks y se busquen los
medios legales para que el gobierno mexi-
cano ejerza sus derechos de trfico deriva-
dos del convenio bilateral dentro del mis-
mo marco que el tratado establece.
Segn el dirigente de los pilotos, la lla-
mada autorizacin extrabilateral a favor
de Volaris obrara en sentido opuesto a los
esfuerzos de pilotos de la ASPA y todos
los trabajadores de la lnea area ms an-
tigua de Mxico para el reinicio de opera-
ciones de la misma.
El mismo 30 de junio, la dirigente de la
ASPA, Lizette Clavel, envi una carta a Gon-
zlez Weeks en la que le recuerda el conve-
nio bilateral sobre poltica de cielos abiertos
entre Mxico y Estados Unidos avalado por
el Senado, por lo que cualquier cambio de-
ber pasar por el Poder Legislativo.
Adems, expone Clavel, ese convenio
es Ley Suprema de la Unin, de acuerdo
con lo dispuesto por el artculo 133 de la
Constitucin Poltica de los Estados Uni-
dos Mexicanos; actuar de manera con-
traria es anticonstitucional, reitera la di-
rigente de las sobrecargos.
Acusa tambin a Gonzlez Weeks de
excederse en sus funciones y actuar fue-
ra de sus facultades al pedir el acuerdo ex-
trabilateral. Y no slo eso, sino que est
solicitando al gobierno de Estados Unidos
que realice actos en violacin al convenio
antes mencionado.
Si se avala la peticin, expone, se
estaran causando graves perjuicios a la
compaa Mexicana de Aviacin, empre-
sa a la que corresponden, conforme a de-
recho, las rutas que pretende usted se con-
cedan a Volaris.
Para ella, la actuacin del funcionario
es contraria al principio de conservacin
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
Gonzlez Weeks. Peticin ilegal
AVI ACI N
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 33
E
l pasado 10 de junio, el titular
de la Direccin General de Ae-
ronutica Civil (DGAC), Hctor
Gonzlez Weeks, pidi a su ho-
mlogo de la Oficina de Aviacin
Internacional de Estados Unidos,
Paul L. Gretch, otorgar una au-
torizacin extrabilateral a la aerolnea Vo-
laris para cubrir sin escalas las rutas a Las
Vegas, Los ngeles y Chicago, lo que vio-
lara la Constitucin.
Los itinerarios eran operados por Mexi-
cana de Aviacin, actualmente en concurso
mercantil, luego de que su exdueo Gastn
Azcrraga intent declararla en quiebra pa-
ra reestructurarla a costa de los pilotos, so-
brecargos y trabajadores de tierra. La em-
presa, que el martes 12 cumple 90 aos,
dej de operar el 30 de agosto de 2010.
Para los representantes de la Federa-
cin de Sindicatos del Sector Areo, que
aglutina a 35 mil trabajadores de la avia-
cin mexicana, entre ellos los agremiados a
la Asociacin Sindical de Pilotos Aviadores
(ASPA), la Asociacin Sindical de Sobre-
cargos de Aviacin (ASSA) y al Sindicato
Favoritismo
oficial hacia Volaris
ROSALA VERGARA beneficiar a Volaris; tambin le piden inda-
gar por qu el subsecretario de Transporte,
Felipe Duarte Olvera, quien conoce la soli-
citud, no ha intentado detenerla.
La maniobra fue tan silenciosa que
mientras se procesaba, Volaris ech a an-
dar la campaa radiofnica llamada Via-
ja a precio de camin, que ofreca vuelos
redondos por 350 dlares a Las Vegas, Los
ngeles, Chicago, San Francisco, San Jo-
s, San Diego y Fresno. La compra de bo-
letos se realizara entre el 29 de junio y el
lunes 4 de julio, para volar entre el 1 de oc-
tubre y el 30 de noviembre.
La reportera llam a Volaris para pre-
guntar sobre los vuelos ofertados, pero los
empleados de la aerolnea la remitieron
a la empresa Southwest, cuya operadora
inform que no se trata de vuelos direc-
tos. Para volar de Mxico a Chicago, di-
jo, hay que hacer escalas en Guadalajara y
Los ngeles, y luego trasbordar a un avin
de Southwest. La campaa fue cancelada
cuando los sindicatos protestaron por el
acuerdo extrabilateral.
En la carta enviada a Gretch, Gonzlez
Weeks expone los motivos de su peticin
tomando en consideracin la situacin
por la que atraviesa una de las lneas a-
Nacional de Trabajadores de Transportes,
Transformacin, Aviacin, Servicios y Si-
milares (SNTTTASS), la solicitud de Gon-
zlez Weeks es ilegal.
Argumentan que viola el Convenio so-
bre Transportes Areos signado por los
gobiernos de Estados Unidos y Mxico el
15 de agosto de 1960, el cual impide a las
aerolneas extranjeras circular por el espa-
cio areo sin restricciones.
Y mientras los funcionarios de la DGAC
y de la Secretara de Comunicaciones y
Transportes (SCT) lanzan su peticin, la edi-
cin Aviation Daily del jueves 7 destaca que
American Airlines es la esperanza para per-
mitir a Volaris abrir un servicio sin escalas
entre Nueva York y Mxico. Por eso, aade,
busca los derechos de servicios en un par
de ciudades asignadas a Mexicana en Esta-
dos Unidos a travs de las compaas Delta
Air Lines y Continental Airlines.
En cuatro misivas firmadas por sepa-
rado por sus respectivos dirigentes y otra
elaborada por El Colegio de Pilotos Avia-
dores, que encabeza Marco Antonio Silva
Gonzlez, se exige al titular de la SCT, Dio-
nisio Prez Jcome Friscione, echar atrs
el acuerdo e investigar por qu Gonzlez
Weeks se extralimita en sus funciones para
h
ttp
://a
v
io
n
e
s
x
p
la
n
e
.b
lo
g
s
p
o
t.c
o
m
32 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
de la empresa que rige el concurso mer-
cantil al que sometieron a Mexicana de
Aviacin y contraviene las medidas cau-
telares de la aerolnea, por lo que solicita a
Gonzlez Weeks aclare con detalle en fun-
cin de qu realiz tal solicitud.
Fedssa, por la va legal
La Federacin de Sindicatos del Sector
Areo (Fedssa) envi una carta al direc-
tor de la Oficina Internacional de Aviacin
de Estados Unidos, Paul L. Gretch, el lu-
nes 4, en la que pide desatender la solici-
tud del titular de la DGAC, quien preten-
de interceder injustificadamente a favor
de los intereses de una compaa en parti-
cular (Volaris).
Asimismo, le comenta que la federa-
cin realizar acciones legales ante la C-
mara de Diputados y el Senado contra di-
cha solicitud, ya que la DGAC no puede
hacer nada con los activos de Mexicana
mientras siga en concurso mercantil; le ex-
pone tambin que la peticin se hizo a es-
paldas del Senado, que en todo caso debi
aprobarla.
La DGAC pretende favorecer sin al
menos abrir a otros actores la oportunidad
de participar. Por qu Volaris? Por qu
no Interjet, Viva Aerobs o cualquier otro?
Incluso, por qu no aumentar las frecuen-
cias de Aeromxico a esos destinos?, in-
quiere la Fedssa.
Y recuerda que la administracin de
Gastn Azcrraga coloc a unos 8 mil traba-
jadores en una complicada situacin econ-
mica y laboral, por lo que la solicitud de la
DGAC acabara con las posibilidades de res-
catar la emblemtica compaa area.
Adems de las firmas de Fernando
Perfecto y Lizette Clavel, la carta inclu-
ye las de Ral Campilla Gmez, dirigente
del Sindicato Nacional de Controladores
de Trnsito Areo (Sinacta); del secretario
general del SNTTTAS, Miguel ngel Y-
dico Coln, y del dirigente del Sindicato
Independencia, Toms del Toro del Villar,
todos ellos afiliados a la federacin.
Los dirigentes gremiales enviaron co-
pia del documento a la Presidencia de la
Repblica; a Dionisio Prez Jcome Fris-
cione, titular de la SCT; a Juan Silva Meza,
presidente de la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin; a senadores y diputados; al
presidente de Volaris, Pedro Aspe Armella,
y al de Interjet, Miguel Alemn Magnani.
Por su parte, el Colegio de Pilotos Avia-
dores de Mxico envi su propia carta a P-
rez Jcome Friscione el mismo lunes 4. En
ella manifiesta su total desaprobacin
a la desatinada solicitud del titular de la
DGAC, Hctor Gonzlez Weeks:
Ignoramos las razones personales que
pueda tener el citado funcionario para fa-
vorecer a Volaris contraviniendo su obliga-
cin de hacer cumplir el convenio bilateral
vigente, ya que con ello expone de mane-
ra irresponsable la posicin y participacin
de las empresas mexicanas en el mercado
Mxico-Estados Unidos, la cual se ha veni-
do debilitando de forma alarmante.
Los integrantes del colegio de pilotos
critican tambin la actitud pasiva del subse-
cretario de Transporte, Felipe Duarte Olve-
ra incomprensible por irresponsable,
quien no ha realizado ninguna accin para
frenar la solicitud. Piden incluso investigar
los motivos que guiaron a Gonzlez Weeks
y a Duarte Olvera a gestionar el acuerdo ex-
trabilateral para beneficiar a Volaris.
La carta est firmada por el presidente
del colegio, Marco Antonio Silva Gonz-
lez; el vicepresidente Adrin Emilio Mar-
tnez Martnez; el tesorero Adolfo Serra-
no Tavera, y el presidente de la Comisin
de Vigilancia, Francisco Pags Gallardo.
Planes de expansin
El 10 de febrero ltimo, la cadena de noti-
cias estadunidense CNN inform que Gil-
berto Prezalonso reemplaz a Pedro As-
pe Armella como presidente del Consejo
de Administracin de Volaris, donde estu-
vo cinco aos.
Prezalonso ha trabajado en Grupo Ci-
fra, tambin fue director general de Aerovas
de Mxico, vicepresidente ejecutivo de ad-
ministracin y finanzas del Grupo Televisa,
director general de Corporacin Geo y aun
hoy es consejero de Grupo Gigante, junto
con Javier Molinar Horcasitas, de Grupo Ixe
y hermano del extitular de la SCT.
En un comunicado, la empresa infor-
m que trabajar para incrementar su es-
trategia de conectividad, la apertura de
nuevos destinos, el crecimiento de su flo-
ta, y seguir expandiendo sus servicios al-
rededor de alianzas estratgicas.
Aspe Armella coment en aquella oca-
sin: La incorporacin de Gilberto Pre-
zalonso nos dar la oportunidad de tener
a bordo a una persona con una invaluable
experiencia en el mundo de los negocios
y de la aviacin, que seguramente tendr
mucho que aportar para continuar fortale-
ciendo el crecimiento de la empresa.
Hoy, Aspe es accionista y presidente ho-
norario del consejo de Volaris, adems de
ser lder del Comit de Recursos Humanos.
La compaa cuenta con una flota de 26
aviones de la familia A320, con una edad
promedio de 3.4 aos, ofrece garantas de
puntualidad en sus 46 rutas que conectan
25 ciudades mexicanas, adems de operar
vuelos hacia Los ngeles, Oakland-San
Francisco y San Jos, California, as como
Chicago, Illinios.
Volaris inici sus vuelos en marzo de
2006. Entre sus socios fundadores estu-
vieron: Grupo Televisa; Sinca Inbursa, de
Carlos Slim; Fondo Protego-Discovery, y
la compaa area salvadorea Taca, que
en 2009 se uni a la colombiana Avianca.
A mediados de 2010, a travs de Sin-
ca Inbursa, Televisa y Slim vendieron 25%
de las acciones que tenan en la aerolnea
a Emilio Dez Barroso Azcrraga, Pedro
Aspe Armella y a otros empresarios en
80.6 millones de dlares, segn la propia
empresa televisiva.
Los nuevos inversionistas de la aero-
lnea se unieron al fondo de capital priva-
do Indigo Partners LLC, especializado en
la industria de transporte y aviacin. Su
presidente, Bill Franke, tambin ocup un
cargo similar en America West Airlines,
donde lleg a ser director general. La ae-
rolnea tiene participacin en Spirit Airli-
nes, Singapur (Tiger), Rusia (Avianova) y
Hungra (WizzAir).
El 22 de enero de 2010, Javier Loza-
no Alarcn, titular de la Secretara de Tra-
bajo y Previsin Social, se refiri al tema
aunque no es de su competencia. Duran-
te una asamblea general extraordinaria pa-
ra conmemorar el Da de la Emancipacin
del Piloto Aviador, organizada por la AS-
PA, el funcionario declar que el gobierno
de Felipe Caldern no propondra ni apo-
yara una poltica de cielos abiertos a em-
presas extranjeras.
Tambin dijo que en cualquier rees-
tructuracin del sector areo se vigilar el
respeto a los derechos laborales: De eso
me encargo yo. Y se comprometi a re-
solver temas pendientes con Aeromxico,
Aeromar y Mexicana de Aviacin. Siete
meses despus Mexicana de Aviacin de-
j de volar.
Pese al oscuro panorama que enfren-
ta Mexicana de Aviacin, sus trabajadores
anuncian que el martes 12 festejarn los
90 aos de la aerolnea en la Terminal 1
del Aeropuerto Internacional de la Ciudad
de Mxico.
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
Prez Jcome. Lluvia de crticas
34 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
AVI ACI N
cambio de soporte, mantenimiento y ajuste
de los soportes Grinell, en la planta combi-
nada Maya de la refinera Francisco I. Ma-
dero, en Cd. Madero Tamps..
La diferencia estriba en que el monto
del contrato fue de 15 millones de pesos.
Fuentes consultadas por Proceso, que pi-
dieron el anonimato, aseguran que De la
Garza instruy tambin a Murillo y a Ga-
ytn para que inflaran la cantidad al triple:
45 millones de pesos.
De acuerdo con denuncias de los tra-
bajadores de la refinera Francisco I. Ma-
dero, an existen tuberas que fueron
suministradas por el contratista y que per-
manecen guardadas en los almacenes de
Pemex, ya que no se requeran para reali-
zar dichos trabajos.
Esas maniobras le han redituado ga-
nancias millonarias a De la Garza y a sus
colaboradores. Hace un mes, un presunto
trabajador de la paraestatal hizo llegar a
Proceso un sobre con unos documentos.
Ah les hago llegar esos papeles para que
sigan investigando, dijo.
En l haba estados de cuenta y movi-
mientos de dinero realizados por Carlos
Xavier Riquelme Cacho que al parecer co-
rresponden a los pagos mensuales realiza-
dos por la subsidiaria de Pemex a las em-
presas beneficiadas por De la Garza.
La cuenta que maneja Riquelme Cacho
en Bancomer es la 00743534730148368368
y en ella se observan depsitos frecuentes
por 50 mil pesos mensuales. El 11 de ene-
ro ltimo, por ejemplo, 42 das despus de
que concluyeran los trabajos en la refinera,
se depositaron 50 mil pesos en esa cuenta
(referencia 0001702). Al mes siguiente, el
10 de febrero hubo un depsito similar (re-
ferencia 0001745).
Adems, el 19 y 28 de enero y el 3 de
marzo pasados los empresarios beneficia-
dos depositaron en cada ocasin 40 mil
do Gaytn Moreno, gerente y superinten-
dente de la refinera Francisco I. Madero,
respectivamente.
En el encuentro, el secretario parti-
cular de De la Garza pidi a sus interlo-
cutores asignar un contrato a la empre-
sa USA Technologies de Mxico, S.A. de
C.V. La instruccin se cumpli y el con-
trato qued registrado bajo el nmero CO-
RMAD-143/10. El tiempo de duracin: 28
das, que corrieron del 4 de noviembre al 1
de diciembre de 2010.
Lo extraordinario de esa peticin es
que se asign un segundo contrato simi-
lar al que la subsidiaria firm el 28 de sep-
tiembre anterior con la empresa Construc-
ciones y Edificaciones Fnix, S.A. de C.V.
La obra concesionada a la compaa es-
tadunidense tena como propsito la res-
tauracin de la lnea de Transfer P3215
de 54 del H10002b hacia la torre T-10006
(seccin de vaco) mediante el cambio de
codos y tubera de 54 dimetro, alineacin,
Refinera FranciscoI. Madero. Obras urgentes
M
a
u
ric
io
P
a
lo
s
/ P
ro
c
e
s
o
fo
to
mex Refinacin. Durante el sexenio foxista
esta subsidiaria estuvo envuelta en escn-
dalos por los contratos multimillonarios
asignados a las empresas representadas por
los hijos de la Marta Sahagn, la consorte
del entonces presidente.
De acuerdo con la informacin disponi-
ble hasta el momento, desde septiembre de
2010 los beneficiarios han sido Tame Do-
mnguez, De la Garza y algunos de sus co-
laboradores en Pemex Refinacin. Son ellos
los que asignan a las empresas de su prefe-
rencia contratos inflados para que ejecuten
trabajos en la refinera Francisco I. Madero,
ubicada en Ciudad Madero, Tamaulipas.
Un ejemplo: el contrato CO-RMAD-1
43/10 que De la Garza y sus colaboradores
otorgaron el 28 de septiembre ltimo a la fir-
ma Construcciones y Edificaciones Fnix,
S.A. de C.V. para, segn las especificacio-
nes de la obra, la restauracin de la lnea de
Tranfer de 54, mediante el cambio de codos
y tubera de 54 dimetro, alineacin, cambio
de soportes, mantenimiento y ajuste de los
soportes Grinell en la planta combinada Ma-
ya No 3 de la refinera (mencionada).
El monto de la obra estipulado en el
contrato fue de 6 millones 999 mil 991.61
pesos, ms el impuesto al valor agrega-
do. Por parte de Pemex Refinacin, firma-
ron el documento Jess Everardo Castae-
da Vega, funcionario del Departamento de
Contratos; Jess Guerrero Rodrguez, jefe
del Departamento de Contratos; Servando
Olvera Resndez, encargado del despacho
de la Superintendencia de Rehabilitacio-
nes y Modificaciones, y el ingeniero Jos
Dolores Nez, as como el contratista Al-
fredo Vargas Morales.
Las cuentas de Riquelme Cacho
Proceso indag que en noviembre de
2010 De la Garza pidi a Riquelme Cacho
entrevistarse con Carlos Murillo y Eduar-
Infestada por la corrupcin interna en Petrleos Mexica-
nos, su subsidiaria Pemex Refinacin est siendo inves-
tigada por la displicencia con la que se conduce su sub-
director Bernardo de la Garza Hesles. Segn documentos
con los que cuenta Proceso, l y varios de sus colabora-
dores otorgan contratos a empresas cuyos dueos retri-
buyen posteriormente sus favores y depositan su diez-
mo en una cuenta bancaria que maneja Carlos Xavier
Riquelme Cacho, secretario particular del funcionario. Y
as, mientras la corrupcin se enquista en la paraestatal,
las refineras producen a cuentagotas.
CORRUPCI N

1810 / 10 DE JULIO DE 2011 37
RICARDO RAVELO
A
un cuando lo investiga la Co-
misin de Energa de la Cma-
ra de Diputados y la Audito-
ra Superior de la Federacin
(ASF) lo tiene en la mira por
presunto trfico de influen-
cias, Bernardo de la Garza
Hesles, subdirector de Pemex Refinacin,
sigue asignando contratos directos a las
empresas de sus amigos.
Los negocios benefician tambin a fun-
cionarios de la subsidiaria que dirige Juan
Jos Surez Coppel. Entre ellos destacan
Carlos Xavier Riquelme Cacho, secretario
particular del propio De la Garza; Miguel
Tame Domnguez, director de Pemex Re-
finacin, y los superintendentes de las re-
fineras de Ciudad Madero y Cadereyta,
Eduardo Gaytn Moreno y Rodolfo Casti-
llo Bjaros, respectivamente.
A principios de ao se detect que De la
Garza y su jefe Tame Domnguez presunta-
mente estaban coludidos en la firma de un
contrato por 42 millones de dlares asigna-
do sin licitacin a la empresa multinacional
britnica KBC Advanced Technologies. El
escndalo estall (Proceso 1802).
Pese al sigilo guardado durante va-
rias semanas, la informacin sali a flo-
te en enero ltimo, cuando en la subsidia-
ria Pemex Refinacin se acord proyectar
un paquete de contratos urgentes que,
aseguraron los directivos, se otorgaran en
forma directa. Nunca se supo si esa urgen-
cia tena justificacin en los hechos.
Desde entonces la Comisin de Ener-
ga de la Cmara de Diputados comenz
sus indagatorias sobre esas irregularida-
des; hasta ahora, sin embargo, no ha pre-
sentado resultados.
Lo mismo hizo la ASF, y en fecha re-
ciente se integr un acta circunstanciada
en la Procuradura General de la Repbli-
ca (PGR) en torno a este caso de corrup-
cin que implica a los funcionarios de Pe-
del saqueo
Pemex: Los contratos
a medio gas
Las refineras de Petrleos Mexicanos estn trabajan-
do a muy baja velocidad: una serie de paros llevados
a cabo supuestamente para realizar trabajos de man-
tenimiento y, en algunos casos, las adversidades me-
teorolgicas u otros siniestros han impedido que la
paraestatal produzca el combustible necesario para
mantener en marcha el pas. Para atenuar el desabasto
se ha recurrido incluso a millonarias importaciones de
combustible que slo sangran al erario.
ARTURO RODRGUEZ GARCA
U
na serie de paros por man-
tenimiento en las refineras
de Petrleos Mexicanos (Pe-
mex) iniciada en mayo y que
se prolongar hasta agosto
ha generado caos en el Siste-
ma Nacional de Refinacin
(SNR) pues la baja produccin de gasoli-
nas tuvo que solucionarse con millonarias
importaciones de emergencia y maniobras
que saturaron las instalaciones a un costo
incuantificable.
Pemex afronta el desabasto con impor-
taciones tan caras que en un mes y medio
llegaron a sumar 1 milln 645 mil barriles
de gasolinas y diesel por un valor estima-
do de 380 millones de dlares, sin contar
los gastos de transportacin ni el mante-
nimiento correctivo de las refineras. A
Las refineras,
E
F
E
/ C
h
a
p
u
z
/ L
ib
e
ra
l d
e
l S
u
r
CORRUPCI N
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 39
pesos; el 17 de marzo hubo otro aporte de
50 mil pesos. El dinero colocado en esa
cuenta supera el salario mensual del fun-
cionario, que es de 25 mil 817.33 pesos.
El paquete de informacin incluye
tambin un estado de cuenta de Banamex
fechado el 31 de mayo de 2011 a nombre
de Patricia Noble Lugo, que, segn con-
firm el reportero, es la esposa de Bernar-
do de la Garza, subdirector de Pemex Re-
finacin.
El documento incluye copia de un de-
psito de 230 mil pesos efectuado el 18
de mayo ltimo. El dinero fue retirado dos
das despus. Segn las fuentes consulta-
das, esa cantidad es parte de los pagos de-
vengados por los contratos asignados en
las refineras de Pemex. La documenta-
cin ser entregada tambin a la ASF, a la
PGR y a la Comisin de Energa de la C-
mara de Diputados con el fin de que se in-
dague su procedencia.
Viejas historias de corrupcin

Larga es la historia de corrupcin en las
subsidiarias de Pemex. Y aun cuando el
director de la paraestatal, Juan Jos Su-
rez Coppel, se comprometi a sanearla, no
ha podido acabar con las viejas prcticas
de asignar contratos sin licitacin que s-
lo benefician a amigos y compadres de al-
gunos directivos.
En Pemex Exploracin y Produccin,
la situacin es similar a la de Pemex Re-
finacin. Ah, la corrupcin documentada
se remonta al menos a 2004. En julio de
ese ao, Pemex Exploracin y Produccin
concurs la licitacin 18575108-030-04,
en la que participaron varias compaas,
entre ellas Oceanografa, ligada a los her-
manos Bribiesca Sahagn, hijos de Mar-
ta Sahagn.
En esa ocasin la licitacin se declar
desierta. Y aun cuando el concurso todava
estaba bajo investigacin, en octubre de ese
mismo ao funcionarios de la paraestatal
iniciaron el proceso de adjudicacin direc-
ta D0CSM-095-040 a Oceanografa.
Para mayo de 2005, los funciona-
rios de Pemex Hctor Leyva Torres, Jos
Guadalupe de la Garza Saldvar y Flavia-
no Rodrguez Marcial firmaron el contra-
to con Oceanografa. El
monto fue por 676 millo-
nes de pesos ms otros
27 millones de dlares
por el arrendamiento del
barco Caballo de Traba-
jo, utilizado para la reha-
bilitacin de plataformas
marinas, que result un
fiasco.
Se detectaron fallas
en el buque, su gra se
averi, hubo incumplimiento en la presta-
cin de los servicios y deficiencia en las
obras realizadas. El barco tuvo que ser sa-
cado de la Sonda de Campeche para ha-
cerle reparaciones mayores que se prolon-
garon durante meses. Pese al retardo, nada
pas; tampoco se castig a nadie.
El trfico de influencias por parte de
los familiares del entonces presidente Vi-
cente Fox fue notorio. Ahora se sabe que,
cobijados por el poder presidencial, los hi-
jos de su consorte exigan que los funcio-
narios de Pemex Exploracin les otorga-
ran contratos millonarios a Oceanografa,
impulsada por los hermanos Manuel y Jor-
ge Bribiesca, as como por Guillermo Sa-
hagn. Juntos se beneficiaron con decenas
de contratos en la paraeastatal.
En el sexenio foxista, por ejemplo, la
naviera Oceanografa recibi 9 mil millo-
nes de pesos en contratos de obra y servi-
cios, tan slo en Pemex.
Estas y otras irregularidades fueron
avaladas por funcionarios de la paraestatal,
entre ellos el entonces director Ral Mu-
oz Leos, Luis Ramrez Corzo, quien fun-
ga como abogado de la paraestatal, Csar
Nava, a la sazn secretario particular de Fe-
lipe Caldern, y el director de Pemex Ex-
ploracin, Carlos Morales Gil, quienes al
trmino del sexenio anterior fueron acusa-
dos de violar la Ley de responsabilidades
de los funcionarios pblicos.
Pese a que el actual director de la pa-
raestatal, Juan Jos Surez Coppel, impul-
sa el cumplimiento del Programa para la
Transparencia y el Combate a la Corrup-
cin, la subsidiaria Pemex Refinacin
mantiene vigentes las viejas prcticas de
corrupcin, sin que se proceda contra los
funcionarios denunciados.
El caso ms relevante es el de Bernar-
do de la Garza, egresado del Instituto Tec-
nolgico Autnomo de Mxico (ITAM),
donde estudi leyes. l trabaj con Ro-
co Crdenas Zubieta, antigua directora de
Comercio Internacional de P.M.I., quien
hoy es investigada por la Secretara de la
Funcin Pblica por presunta malversa-
cin de fondos.
De acuerdo con la indagatoria, Crde-
nas estara implicada en la contratacin
irregular de un estudio utilizado en la de-
fensa de su exsubordinada Karen Miyasa-
ki, acusada de un fraude por 13 millones
de dlares, por lo que fue inhabilitada pa-
ra ocupar cargos en el servicio pblico y
enfrenta un proceso penal.
Dicho anlisis, segn la investigacin,
tuvo un costo de 21 mil 500 dlares y fue
adjudicado a la empresa PRIRA Energy
en forma directa con el propsito de jus-
tificar presuntas compras irregulares
de combustibles, por lo que Secretara
de la Funcin Pblica tambin indaga
la asignacin de contratos urgentes,
modelo que se implant para bene-
ficiar a empresas. Bajo este esquema
tambin se han incluido contratos pa-
ra adquirir combustibles como gasoli-
nas diesel y combustleo en el merca-
do internacional.
Y mientras la corrupcin sigue sin
freno, las refineras continan bajando
su produccin desde hace varios aos.
Datos de Pemex Refinacin indican
que el monto de las transferencias de
recursos aplicados por la Secretara de
Hacienda entre 2006 y 2007 fue de 90
mil 521 millones de pesos por la com-
pra de gasolinas en Estados Unidos.
Para 2008, la cifra aument a 200
mil millones, en tanto que una refinera
tiene un costo de 75 mil millones de pe-
sos y esa inversin sera suficiente para
procesar 300 mil barriles diarios, con lo
que se evitara la importacin de gaso-
linas. Sin embargo, la compra de com-
bustible contina elevndose lo mis-
mo que la corrupcin. O
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
De la Garza. Implicado
Surez Coppel. En sus narices
38 1810 / 10 DE JULIO DE 2011

el funcionario declar a El Sol de Hidalgo
que por burocratismos o negligencia la pa-
raestatal oculta informacin sobre los inci-
dentes que ocurren en la refinera Miguel
Hidalgo, lo que podra poner en riesgo a la
poblacin. Pemex no hizo comentarios.
Se esperaba que la refinera de Tula
hubiera recuperado su capacidad e incre-
mentado la produccin de Magna uba de
28 mil a 50 mil barriles diarios para la pri-
mera semana de junio.
De acuerdo con los documentos, se te-
na previsto que se recuperaran las exis-
tencias de las Terminales de Almacena-
miento y Reparto (TAR) que abastecen las
zonas metropolitanas del Valle de Mxico
y Guadalajara. Pero el siniestro modific
los planes y las bajas existencias de gaso-
lina y diesel siguen en esas regiones.
Otro caso reciente es el de la refine-
ra General Lzaro Crdenas, en Minati-
tln, Veracruz, que hasta ahora no haba si-
do afectada por los paros. El pasado 21 de
junio, los integrantes de la Reco acorda-
ron la salida de operacin de una planta
reformadora.
Por si fuera poco, la refinera Anto-
nio Doval Jaime, en Salina Cruz, Oaxaca,
tambin ha tenido paros parciales, sobre
todo a causa de fenmenos climticos que
se suman a problemas de operacin que
tambin estn provocando dficit de com-
bustibles en el sur del pas: debieron apli-
carse suspensiones en el poliducto Mina-
titln-Salina Cruz, que no pudo mantener
el bombeo de Magna hacia Puebla, Villa-
hermosa y Salina Cruz al mismo tiempo.
Como las refineras, los poliductos y
las TAR trabajan a tropezones.
El poliducto Brownsville-Cadereyta pri-
mero cancel parcialmente y luego total-
mente la importacin de gasolina Premium,
y ahora se concentra en importar Magna pa-
ra paliar el desabasto que caus la baja pro-
duccin de Cadereyta. El poliducto Madero-
Cadereyta funciona a su mxima capacidad
para llevar la Premium importada por el
Golfo, ante la ausencia de las importaciones
que se hacan va Brownsville.
Los inventarios de la TAR de Santa
Catarina se envan a Cadereyta, en Nuevo
Len. La saturacin de la TAR Madero se
enfrenta con el envo de autotanques de las
de Irapuato y Tula a la zona norte, a la que
normalmente abastece Cadereyta.
El precio de oportunidad
Uno de los integrantes de la Reco es Ber-
nardo de la Garza Hesles, sealado como
responsable de provocar las importaciones
urgentes mediante contratos sin licitacin
y a sobreprecio (Proceso 1802).
Esas importaciones implican una se-
rie de gastos extraordinarios que elevan el
precio de la gasolina casi al doble. En el
medio petrolero, el costo de la compra de
emergencia se llama precio de oportuni-
dad, que se fija casi al doble del precio
slot como se conoce la compra de lotes de
combustibles programados hasta con ms
de un ao de anticipacin.
El sobreprecio de las compras a precio de
oportunidad se debe a que el vendedor no tie-
ne programada la venta y debe echar mano
de productos que tiene comprometidos con
otros clientes que compraron a precio slot, lo
cual provoca penalizaciones econmicas que
se cargan al cliente de emergencia.
Con ese modelo de negocios, Pemex
ha realizado sus importaciones de emer-
gencia de los ltimos meses, evadiendo
licitaciones y comprando el combustible
que deja de producir.
A los 945 mil barriles de petrleo im-
portados en mayo se suman las compras
urgentes de los primeros das de junio.
Entre el 1 y el 7 de junio, Pemex impor-
t de emergencia 230 mil barriles de com-
bustible, cuya recepcin se hizo median-
te buquetanques: 60 mil barriles fueron de
gasolina Premium, transportados por el
buque Atlantic Leo, y 170 mil barriles de
diesel, en el Vinalines Galaxy.
La cancelacin de las importaciones
de Premium tuvo como consecuencia un
dficit en los inventarios de dicho com-
bustible. Para resolver el desabasto se de-
bieron importar 200 mil barriles de ese
combustible y de diesel, enviados a Cade-
reyta a travs del poliducto Madero.
Para el 21 de junio, Pref haba importa-
do otros 270 mil barriles de hidrocarburos.
En total, 700 mil barriles durante las pri-
meras tres semanas de junio que, sumados
a los 945 mil barriles de mayo, dan un total
de 1 milln 645 mil barriles de hidrocar-
buros entre el 10 de mayo y el 21 de junio.
Al mismo tiempo, la operacin de im-
portaciones programadas a travs del poli-
ducto Brownsville-Cadereyta fue alterada,
provocando gastos excesivos. El poliducto
tena programada la importacin diaria de
gasolina Premium, que fue cancelada a fin
de dar prioridad a la importacin de Mag-
na uba. La cancelacin de importaciones
Premium tiene una penalizacin econ-
mica, independientemente del precio de
oportunidad de la Magna.
Mientras los inventarios de crudo en-
viados a las refineras siguen al alza por
el escaso procesamiento, la meta de in-
ventarios proyectada por la Reco supone
que alcanzaran a revertir la situacin el 1
de agosto, por lo que en el mejor de los ca-
sos las erogaciones millonarias por impor-
taciones continuarn hasta esa fecha.
D
e
m
ia
n
C
h

v
e
z
h
ttp
://fro
n
te
riz
o
c
h
ia
p
a
s
.b
lo
g
s
p
o
t.c
o
m
Gasolineras. Alzas imparables
CORRUPCI N
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 41
eso habr que agregar el costo de volver a
echar a andar cada planta parada.
El caso ms grave es el de la refine-
ra Hctor Lara Sosa, en Cadereyta, Nue-
vo Len, en cuyas plantas combinadas I y
II se suspendi la produccin el 10 de ma-
yo. La refinera estuvo totalmente fuera de
operacin hasta el 28 de ese mes.
Aun a finales de junio la planta no ha-
ba recuperado su capacidad productiva y
la operacin del poliducto Brownsville-
Cadereyta debi ser alterada pues durante
las casi tres semanas de paro hubo suspen-
siones diarias; al empezar junio se suspen-
di de manera parcial la importacin de
gasolina Premium y a mediados de mes
se cancel por completo la recepcin de
esa gasolina para priorizar el abasto de la
Magna ultrabaja en azufre (uba).
Los paros de Cadereyta son el princi-
pal factor del caos en el SNR, pero no el
nico.
En su edicin 1803, Proceso reve-
l que adems haba paros en las refine-
ras de Ciudad Madero, Salina Cruz, Tula
y Salamanca, y provocaron un dficit en la
disponibilidad de combustibles que se re-
solvi con la importacin de 945 mil ba-
rriles de hidrocarburos.
Documentos emitidos por la Reunin
de Coordinacin Operativa (Reco, rgano
de decisin en el sector petrolero) en po-
der de este semanario demuestran que la
deficiente operacin del SNR y las medi-
das adoptadas por Pemex Refinacin (Pref)
estn prolongando el dficit de combusti-
bles que, de cumplir con las expectativas
ms conservadoras de la propia paraestatal,
impactar el abasto nacional de gasolinas y
diesel todava un mes ms.
Los informes demuestran que cada se-
mana nuevos problemas han retrasado el
aprovechamiento de la mxima capacidad
del SNR, pues a causa de los paros y las
saturaciones de las plantas se siguen ha-
ciendo importaciones de emergencia que,
para el 21 de junio, sumaban 700 mil ba-
rriles de gasolinas y diesel.
Crisis en Cadereyta
La baja produccin en Cadereyta se man-
tuvo hasta mediados de junio, aunque ofi-
cialmente se tena previsto que recupera-
ra su capacidad productiva el 29 de mayo.
El paro total de Cadereyta ocurri en-
tre el 10 y el 28 de mayo, pero hasta el 16
de junio se mantuvo en paro parcial pues
fue imposible echar a andar la planta com-
binada II y la planta cataltica I. En esa refi-
nera, con una capacidad de produccin de
290 mil barriles diarios de diferentes com-
bustibles, se produjeron apenas 120 mil ba-
rriles diarios hasta el 17 de junio y se elev
a 205 mil barriles diarios el da siguiente.
El dficit productivo de Cadereyta se
mantiene en 85 mil barriles diarios. En
cuanto a la elaboracin de diesel, logr su-
bir de 10 mil a 57 mil barriles diarios a par-
tir del 30 de mayo. Pero no logr el incre-
mento proyectado antes del paro de mayo,
que prevea llegar a 81 mil barriles diarios
en junio. Se esperaba que el 18 de junio se
pudiera incrementar la cifra de 45 mil a 85
mil barriles diarios de gasolina pero, otra
vez, no se alcanz la meta.
Si se lograba concretar la produccin
planteada a principios de junio, las medidas
seguiran trastornando el SNR, pues entre
otras cosas se prevea que ante el aumento
productivo de la refinera de Cadereyta se
desahogara el poliducto que la conecta con
la de Madero, que actualmente est satura-
do. Por su parte la refinera de Madero ten-
dra que apoyar el abasto en el Bajo, donde
los inventarios de combustibles bajaron por
el paro en Cadereyta. El plan se vino abajo.
Los paros de las refineras no han con-
tado con la supervisin de ningn rgano
interno de control, por lo que no hay nin-
gn proceso abierto contra los responsa-
bles, aunque impacta no slo las finanzas,
sino la operacin total del SNR.
La nica medida adoptada por Pref
fue remover al jefe de la Unidad de Pro-
duccin de Cadereyta, Guillermo Trujillo
Rendn, y designar en el cargo a Roberto
Mendoza Daz quien ocupaba el mismo
puesto en Minatitln para que se encar-
gue de la recuperacin de las operaciones.
Clima, siniestro y reforma
En mayo, con el paro total de Cadereyta,
as como los parciales de Salamanca, Ma-
dero y Tula, Pref haba previsto recuperar
la produccin en junio. Sin embargo tam-
bin la refinera Miguel Hidalgo, en Tu-
la, prolong un mantenimiento correcti-
vo hasta el 8 de ese mes.
Pero 12 das despus de haber recupe-
rado la capacidad productiva de la refine-
ra de Tula, el 20 de junio, hubo un siniestro
que dio la pauta para otro paro parcial y el
pretexto para aumentar las importaciones.
De acuerdo con la informacin oficial
difundida por Pemex, una fuga y un incen-
dio en el sector 1 de la refinera se desat
la noche del 20 de junio; no fue controla-
do sino hasta cerca de las seis de la maa-
na del da siguiente. Sobre los hechos la
informacin es escueta, se desconocen el
dao real a las instalaciones y las causas
del siniestro.
No obstante, en los reportes internos
se asent que el supuesto percance fue por
una falla en el cambiador de calor y ca-
lentador de las plantas primarias I, sector
hidros II y planta cataltica I, por lo que di-
chas instalaciones dejaron de operar. Los
documentos establecen tambin que el
problema surgi por la fractura de un tubo.
Incluso el director de Proteccin Civil
de Hidalgo, Miguel Garca Conde, lamen-
t la opacidad de Pemex. El 22 de junio,
h
ttp
://d
ia
rio
p
re
s
e
n
c
ia
.c
o
m
Paros y desabastode gasolinas
40 1810 / 10 DE JULIO DE 2011

manera ms efectiva al narcotrfico. Una
de stas consiste en que los bienes incauta-
dos a las bandas criminales se retribuyan a
la sociedad mediante planes sociales. Este
mecanismo es muy similar al que encabe-
za en Italia la red Libera.
El pasado 24 de junio, acompaada por
el reportero, Avendao recuerda un episo-
dio clave en esta lucha:
Cuando el Pazo lo ocupaba Laurea-
no Oubia llegamos hasta aqu en coches.
ramos decenas de familias que nos apos-
tamos en la entrada principal; la reja es-
taba cerrada, la golpebamos y les grit-
bamos consignas, de manera muy ruidosa.
Fue la toma simblica del Pazo de Bain.
Este fue el primer paso, en 1994, de un
proceso que concluy cuando, el 24 de ju-
lio de 2008, el gobierno central entreg el
Pazo a la Xunta de Galicia. A mediados
de los noventa el Parlamento espaol pro-
mulg una reforma penal que permita la
incautacin precautoria de los bienes del
narcotrfico. En aquel momento se daba la
operacin Ncora, encabezada por el juez
Baltasar Garzn y el fiscal Javier Zarago-
za, contra las redes de distribucin de co-
cana y hachs en Galicia.
Exigamos dice Avendao que le
incautaran el Pazo a Oubia, para que con
esos bienes se atendiera la enfermedad de
nuestros hijos; se trataba de toda una gene-
racin perdida por las drogas.
Fueron momentos de mucha tensin.
Nuestra manifestacin impona, era visi-
ble, atraa la atencin de los medios. Des-
de aqu veamos a los guardaespaldas ar-
mados con metralletas, movilizndose por
toda la propiedad en sus Land Rover. In-
cluso lleg la Guardia Civil para evitar que
empeorara la situacin.
Revuelta cvica
Luego de un prolongado proceso judicial
y administrativo, el Pazo de Bain fue ad-
judicado a Condes de Albarei, una empre-
sa conformada por 400 cooperativistas
que produce un vino albario de alta ca-
lidad. De las ganancias obtenidas se asig-
na 5% al Plan Nacional de Drogas del go-
bierno para la creacin de un fondo que en
parte se canaliza a programas sociales y
apoyo a ONG como rguete. Adems, la
cooperativa da trabajo a adictos en proce-
so de reinsercin laboral.
En la ceremonia oficial Avendao fue
la encargada de quitar el candado de la re-
ja, como un homenaje a la lucha empren-
dida por las madres coraje.
Durante el acto, el entonces presidente
de la Xunta, Emilio Prez Tourio, desta-
c que las madres contra la droga fueron
capaces de impulsar un movimiento ejem-
plar, una rebelin cvica que se convirti
en emblema de la lucha contra el narcotr-
fico en Galicia.
En los ochenta, rememora Avendao,
vivimos un drama al descubrir que a los 12 o
14 aos nuestros hijos estaban enganchados
a la herona. Nos unimos e hicimos un mapa
de lo que ocurra. Debe tenerse en cuenta que
en ese tiempo tenamos pocos aos de haber
salido de la dictadura franquista y las institu-
ciones estaban muy atrasadas.
Y agrega:
Creamos la asociacin y concluimos:
Vamos a alzar nuestra voz para que se se-
pa lo que sucede. Tenamos que proyec-
tar nuestra imagen a travs de los medios
para que no se nos estigmatizara; no ra-
mos familias desestructuradas y deba-
mos crear la conciencia de que nuestros
hijos tenan una enfermedad reconocida
como tal por la Organizacin Mundial de
la Salud.
Fue un proceso de abajo hacia arri-
ba. Con acciones pblicas, pero con mu-
cha interlocucin con autoridades y empre-
sas. Creamos un equipo jurdico y social
que atenda a los jvenes en la comisara;
respondamos por ellos en los juzgados e
inau guramos pisos de acogida. Abrimos
la escuela de padres y pusimos en marcha
programas de formacin, as como una fun-
dacin para conectar a los jvenes con em-
presas para su reinsercin laboral.
guerte acude como observadora a las
redadas que efecta la polica, as como a
los traslados de los narcotraficantes cuan-
do se les conduce a los juzgados; asimis-
mo, sus integrantes estn presentes cuando
atracan en este puerto los barcos detenidos
en altamar cargados de droga.
Acuden con pancartas y escobas pa-
ra barrer la basura y llenan de insultos a
los narcotraficantes. Segn Dora Carrera,
de 78 aos y una de las ms emotivas in-
tegrantes de la asociacin, estas acciones
sirven para poner en evidencia a los nar-
cotraficantes y para que los medios desta-
quen quines son los envenenadores.
Recuerda que en el juicio a Oubia, en
Madrid en 2005, logr subirse a una barda
y gritarle: Oubia, cabrn asesino!. Su
rostro, desafiante, sali al da siguiente en
todos los peridicos.
Es una forma de desahogarnos, pero
tambin de que los reflectores se enfoquen
en esos asesinos, complementa Avendao.
En septiembre pasado Carmen protago-
niz la ms reciente de las acciones de re-
pudio social hacia los narcos. Al enterarse
de que eran conducidos a declarar algunos
socios gallegos del capo mexicano Nicols
Rivera Gmez, capturado en Espaa (Pro-
ceso 1800), se dirigi a los juzgados de ins-
truccin de Vigo. Mientras eran escoltados
por la polica les grit: Matan a miles de
jvenes, sinvergenzas!.
Contra el narcopatrimonio
Llevado al cine su drama y su lucha en la
pelcula Herona (dirigida por Gerardo He-
rrero, 2005), Avendao se interesa por la si-
tuacin de violencia extrema que se vive en
Mxico. Un da antes de la entrevista tuvo lu-
gar en el Castillo de Chapultepec el encuen-
tro entre el presidente Felipe Caldern y el
Movimiento por la Paz con Justicia y Digni-
dad, encabezado por el poeta Javier Sicilia.
Es terrible lo que sucede en Mxico
apunta; es una situacin muy complica-
da y muy violenta que ha causado la muerte
de muchas personas. Son condiciones dis-
tintas a las de aqu. Por ejemplo, yo no es-
tara de acuerdo en que aqu interviniera el
Ejrcito, pero entiendo que all el Estado
tiene que defenderse. Pero ante eso hay que
hacer muchas polticas preventivas; existe
mucha marginalidad y se debe fomentar la
educacin para contrarrestarla.
A
le
ja
n
d
ro
G
u
ti
rre
z
Avendao. Golpear al narcoen el bolsillo
I NTERNACI ONAL / ESPAA
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 43
V
IGO, ESPAA.- Carmen Aven-
dao se detiene meditabunda en
la entrada del majestuoso Pazo
de Bain (Vilanova de Arousa),
una finca de 30 hectreas con
grandes extensiones de viedos
en la que sobresale un castillo
del siglo XV, emblema de la opulencia del
narcotraficante Laureano Oubia.
La escena tiene gran simbolismo por-
que esta mujer y un puado de amas de ca-
sa, madres de jvenes atrapados en la dro-
ga, lograron gracias a sus movilizaciones
la aprobacin de leyes que permitieron la
confiscacin de ese inmueble. Con el co-
rrer del tiempo se convirtieron en la piedra
en el zapato de los crteles del narcotrfi-
co gallego que invadan Europa.
Hace 25 aos Avendao y un grupo de
mujeres formaron la Asociacin rgue-
te (Libertad, en gallego). Coloquialmen-
te las llaman madres coraje porque en
su lucha por rescatar a sus hijos de las dro-
gas orillaron al Estado espaol a empren-
der reformas legislativas para combatir de
Slo mediante la unin ser posible que la sociedad le
exija al Estado mexicano la implantacin de leyes que
afecten el patrimonio y las finanzas de los boyantes cr-
teles del narcotrfico: sera la manera ms eficaz para
combatir este fenmeno, que ha costado decenas de
miles de vidas. As lo asegura Carmen Avendao, presi-
denta de rguete, una asociacin formada por madres de
jvenes que cayeron en la drogadiccin. Las acciones de
esta agrupacin presionaron al Parlamento espaol para
que aprobara leyes que ahora permiten confiscar los bie-
nes de las organizaciones criminales y concentrarlos en
un fondo destinado a obras de beneficio social.
ALEJANDRO GUTIRREZ
Los bienes del narco, para
remediar
los males
A
le
ja
n
d
ro
G
u
ti
rre
z
42 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
Se tienen que aprobar nuevas normas,
ms estrictas y efectivas para investigar y
combatir el blanqueo de capitales y es pre-
ciso impermeabilizar las fronteras. Pases
de Amrica, como Mxico, se volvieron
los chivos expiatorios del narcotrfico in-
ternacional, y ahora ya tienen problemas
graves de adiccin, porque hay un merca-
do interno que demanda la droga.
En relacin con los movimientos so-
ciales, como el que encabeza Sicilia,
Avendao considera que el nico cami-
no del xito es la perseverancia de las or-
ganizaciones en su lucha, y que el Estado
mexicano emprenda las acciones adecua-
das, como perseguir e incautar el patrimo-
nio de los narcotraficantes.
La clave aqu fueron los golpes al
patrimonio de los narcos?
S, eso es importante. Aqu hay una nor-
mativa europea y Espaa fue el primer pas
donde se dieron las modificaciones para per-
mitir el embargo de bienes de procedencia
ilcita en forma precautoria. La incautacin
se corrobora en la sentencia firme.
Nosotros no hemos sealado perso-
nalmente a ningn traficante ante las au-
toridades judiciales o policiacas; hicimos
que se nos entendiera sin necesidad de dar
nombres.
Y aade:
Hablamos con los partidos polti-
cos cuando descubrimos que haba po-
lticos involucrados, y limpiaron sus lis-
tas (electorales); haba ayuntamientos que
blanqueaban los capitales de esos crte-
les mediante acciones de beneficencia y la
Iglesia lo haca a travs de la reconstruc-
cin de los templos.
A los policas corruptos los denun-
ciamos por las vas institucionales, pero
no creo que en Mxico pueda ocurrir eso,
pues vemos que la corrupcin est mucho
ms extendida y muy incrustada en sus
instituciones, sobre todo en las policas,
dice la presidenta de rguete.
Hubo reacciones contra ustedes?
Me quisieron matar. Fui amenazada
de muerte en dos ocasiones por sicarios
colombianos. Tambin le cortaron el sis-
tema de frenos a mi vehculo.
Los propios narcos nos tachaban de
madres locas; se disculpaban diciendo que
era culpa nuestra, que no habamos sido
capaces de educar a nuestros hijos.
Cuando ellos quisieron imponrsenos
mediante amenazas y violencia, se encon-
traron con una sociedad muy bien estruc-
turada, y con unos polticos, jueces y poli-
cas que haban escuchado a esa sociedad.
En 1995 Carmen Avendao fue nom-
brada concejal en el ayuntamiento de Vi-
go e intentaron sobornarla. Llegaron tres
abogados, entre ellos Pablo Vioque invo-
lucrado en varios procesos por narcotrfi-
co. Me dijeron: T chitn, dedcate a la
poltica, a tu familia, ten el dinero. Pero,
claro, ellos no entienden que nadie acep-
ta dinero cuando le afectan a la familia, no
captaron el mensaje.
Generaciones perdidas
Suso Ballesteros, quien dice ser uno de
esos jvenes de la generacin perdida
en Galicia, comenta en entrevista telefni-
ca que slo l y seis de sus amigos siguen
vivos. Todos tienen problemas de farma-
codependencia. Aade que otros 13 mu-
rieron a partir de los ochenta por el efecto
de las drogas y el sida.
Como no puede trabajar recibe la pen-
sin de invalidez. Si no hubiera sido por
rguete dice, no hubiramos podido ha-
ber salido adelante los que quedamos. En
aquel entonces nadie te echaba una mano.
Slo nuestros padres.
Asegura que para los enganchados
como l, en la lucha de sus padres noso-
tros pagbamos el pato porque nos decan
chivatos; no nos queran vender la droga y
tambin era muy duro.
A los 15 aos se inici en las drogas
con herona. Recuerda que a los 22 entr
por primera ocasin a una granja de reha-
bilitacin, pero reincidi varias veces. Di-
ce que en uno de esos ingresos un chaval
mexicano me invit a irme a Mxico, a tra-
ficar con ellos. Pero me negu, sobre todo
cuando me mostr que tena dos tiros en el
estmago.
Antonina Daz, otra fundadora de r-
guete, rememora cuando descubri que sus
hijos de 12 y 14 aos eran adictos a la hero-
na. En ese entonces daba vergenza que un
hijo fuera adicto; por eso nuestras primeras
movilizaciones generaron tanto impacto.
Dice que en esa poca tena 40 aos,
se haba quedado viuda y trabajaba pa-
ra sostener a su familia. Empec a no-
tar raros a mis hijos. Fui con ellos a bus-
car orientacin a distintos sitios. Coincid
con muchos padres y madres, y de ah na-
ci rguete. Desafortunadamente, pese a
nuestros esfuerzos perdimos a esa genera-
cin de muchachos.
Aade que en la actualidad uno de sus
hijos padece sida y el otro una afeccin
mental producto de las drogas y de 18 aos
en presidio. La crcel no es el mejor sitio
para ellos; deben contar con centros espe-
ciales para la atencin de sus adicciones.
Acerca de lo que ocurre en Mxico con-
sidera que slo puede resolverse mediante
la movilizacin ciudadana: Unirse: eso
hace la fuerza. No amedrentarse; eso obli-
gar al Estado mexicano a hacer algo.
La seora Dora Carrera dice al corres-
ponsal que de esa generacin de mucha-
chos ya nos quedan muy poquitos. Se nos
perdi.
Cmo fue que se involucr en este
movimiento?
Mi hijo tuvo problemas con la droga.
ramos muchas familias y decidimos lu-
char para hacer algo por ellos. Mi hijo mu-
ri hace unos aos, rodeado de su familia,
con mucho amor. Recay muchas veces y
llegu a ser muy dura con l porque deba
imponerle ciertas normas.
Tiene muy presente el da en que die-
ron a conocer la primera lista de 38 loca-
les donde se venda la droga, y la tensin
que gener ese hecho. Pero entonces Es-
paa supo que tenamos un problema con
el narcotrfico.
Y concluye: Las madres no tenemos
miedo y somos capaces de enfrentarnos a
lo que sea. A una madre no la pueden so-
bornar y por eso no pudieron con nosotras.
Somos unas luchadoras.
S
u
s
a
n
a
V
e
ra
/ R
e
u
te
rs
Adictos. Prioridad
44 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
I NTERNACI ONAL / ESPAA
La educacin superior en Chile es una de las ms caras del mun-
do porque as lo foment la dictadura pinochetista y porque los
gobiernos de la democracia no intervinieron para hacerla acce-
sible. El conflicto estalla ahora, cuando decenas de miles de es-
tudiantes protestan en las principales ciudades chilenas contra
el lucro desmedido de las universidades. Ellos exigen desde la
gratuidad educativa hasta la renacionalizacin del cobre, mien-
tras la popularidad del presidente Sebastin Piera quien visit
Mxico el pasado fin de semana se desploma.
incluye un fondo de 4 mil millones de d-
lares, cuyos origen y destino no especific.
Contrariando la principal demanda es-
tudiantil, Piera propuso legalizar el lu-
cro en la educacin superior y descart es-
tatizar las escuelas municipalizadas. No
mencion la posibilidad de hacer cambios
constitucionales ni la solicitud de gratui-
dad en la educacin ni la demanda de re-
nacionalizar el cobre.
No obstante, el plan acoge dos peti-
ciones hechas por el Consejo de Rectores
de Universidades Chilenas (Cruch), que
ha respaldado las movilizaciones. Se tra-
ta de la creacin de una Superintendencia
de Educacin Superior y el aumento de
los recursos fiscales para las universida-
des pblicas, que en la actualidad cubren
slo 10% de sus costos. Los montos del in-
cremento no fueron enunciados.
El vocero del Cruch y rector de la Uni-
versidad de Chile, Vctor Prez, no dijo si
apoyarn o rechazarn el plan de gobierno
hasta no recibir de parte de Lavn los deta-
lles del mismo.
Los dirigentes estudiantiles secunda-
rios y universitarios no tardaron en recha-
zar los anuncios. La vocera de la Asamblea
Coordinadora de Estudiantes Secundarios
(ACES), Laura Ortiz, reaccion segn
consigna el diario La Tercera del mirco-
les 6 manifestando que Piera y Lavn
slo lograron motivarnos a seguir movi-
lizndonos porque no dieron respuesta a
ninguna de nuestras demandas.
La presidenta de la Federacin de Estu-
diantes de la Universidad Catlica de Val-
paraso, Nataly Espinoza, dijo a Radio Bo
Bo que es aberrante que el mandatario
avalara la existencia del lucro cuando noso-
tros estbamos pidiendo todo lo contrario.
Por otra parte, los presidentes de los
partidos de gobierno Unin Demcrata
Independiente y Renovacin Nacional,
Juan Coloma y Carlos Larran, calificaron
los anuncios de histricos y dieron todo
su respaldo a Piera.
En entrevista con Proceso, la diputa-
da del opositor Partido por la Democracia-
Concertacin, Cristina Girardi, expres
que los anuncios de Piera buscan blan-
quear el lucro ilegal que ha habido en edu-
cacin superior.
Agreg: Es lo mismo que legalizar el
lavado de dinero de los traficante de drogas,
dado que las ganancias y utilidades que han
tenido estas universidades igualmente han
sido obtenidas a espaldas de la Ley Orgni-
ca Constitucional de Enseanza, que proh-
be el lucro en educacin superior.
Esta entrevista tuvo lugar el mir-
coles 6, un da despus de que la Cma-
ra de Diputados, impulsada por Girardi y
otros diputados, aprobara la creacin de
una comisin investigadora del lucro en la
educacin superior, iniciativa que fue apo-
yada por 48 diputados.
Girardi estima que el presidente bus-
ca fortalecer el negocio de la educacin
por medio del traspaso de nuevos recur-
sos a instituciones privadas, las que, a su
parecer, han tenido grandes ganancias
cobrando altsimas matrculas y gracias
a los enormes subsidios que el Estado les
entrega.
Difcil contexto
Segn se consigna en el informe Revi-
sin econmica: Chile 2010, de la Organi-
zacin para la Cooperacin y el Desarro-
llo Econmicos, los costos promedio de
la educacin superior en Chile estn en-
tre los ms caros del mundo, con un va-
lor promedio de 3 mil 140 dlares anuales.
Slo en Estados Unidos la educacin es
ms cara que en Chile. Estos altos precios,
segn este mismo informe, son financia-
dos en 85% por las propias familias.
Los prstamos conseguidos por los es-
tudiantes de universidades privadas son
contrados con la banca y cuentan con el
respaldo del Estado por medio del Crdito
A
P
p
h
o
to
/ L
u
is
H
id
a
lg
o
Represin a universitarios
I NTERNACI ONAL / CHI LE
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 47
La
revolucin
de los estudiantes
FRANCISCO MARN
V
ALPARASO, CHILE.- Los es-
tudiantes que luchan por la
democratizacin del sistema
educativo chileno pusieron en
jaque al gobierno de Sebas-
tin Piera. Las 22 universi-
dades estatales estn en paro,
igual que cerca de 500 liceos municipa-
les. Todos los das hay protestas que inclu-
yen la ocupacin de edificios, el bloqueo
de calles y actividades poltico-culturales.
El 30 de junio, unas 400 mil personas
marcharon por casi todas las ciudades de
Chile en la mayor manifestacin desde el
retorno a la democracia en marzo de 1990.
En varias urbes las convocatorias alcanza-
ron niveles histricos de participacin, co-
mo en Valparaso (entre 30 y 70 mil perso-
nas), Temuco (30 mil) y Concepcin (45
mil). En Santiago se movilizaron entre
200 mil y 300 mil manifestantes.
Segn una encuesta de la Universidad
Federico Santa Mara, difundida el mar-
tes 5 por Radio Cooperativa, 81% de los
chilenos simpatiza con las demandas estu-
diantiles y el restante 19% respalda la po-
sicin del ministro de Educacin, Joaqun
Lavn.
Los estudiantes piden acabar con el lu-
cro en la educacin, devolver al Estado las
escuelas traspasadas a los municipios en
1986, que la educacin superior estatal vuel-
va a ser gratuita, como hasta 1981 cuando
Pinochet permiti la apertura de estableci-
mientos educativos y el cobro de matrcula
en los estatales, un cambio constitucional
que establezca que la educacin es un dere-
cho y la renacionalizacin del cobre a fin de
que el Estado tenga recursos para financiar
las transformaciones propuestas.
En su afn de recuperar la iniciativa y
detener las protestas, la noche del martes 5
Piera anunci un paquete de medidas: el
Gran Acuerdo Nacional en Educacin, que
AP photo / Luis Hidalgo
46 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
S
AO PAULO.- Los crmenes de
la dictadura militar brasilea
(1964-1985) podrn ser co-
nocidos pblicamente pero no
juzgados, segn la posicin
del gobierno de la presidenta
Dilma Rousseff, exguerrille-
ra que fue presa poltica durante tres aos
y que comienza a ser cuestionada por las
organizaciones defensoras de los derechos
humanos.
Rousseff, delfn del lder del Partido de
los Trabajadores (PT) y exmandatario Lu-
la da Silva, impulsa en el Congreso brasi-
leo la aprobacin de una Comisin de la
Verdad, la primera en el pas sudamerica-
no que menos ha avanzado en cuestin de
derechos humanos.
Sin embargo, el gobierno defiende vigo-
rosamente la Ley de Amnista de 1979 dic-
tada por el gobernante de facto ya fallecido
Joao Baptista Figueiredo, una norma que
tampoco Lula quiso cambiar, que fue ratifi-
cada el ao pasado por la mxima corte de
justicia del pas y que evitara que los crimi-
nales fueran castigados.
Al mismo tiempo, el gobierno y sus
aliados expresaron diferencias sobre la
nueva Ley de Informacin Pblica y la po-
sibilidad de que los archivos de la dictadura
militar, de la Guerra de la Triple Alianza la
de Brasil, Argentina y Uruguay contra Pa-
raguay en el siglo XIX, la compra del es-
tado de Acre a Bolivia en 1903 y el desarro-
llo nuclear permanezcan catalogados como
ultrasecretos.
El pasado 28 de junio, el ministro bra-
sileo de Defensa, Nelson Jobim, afirm
que a las fuerzas armadas slo les preocu-
pa que se revelen los datos sobre tecnolo-
ga militar.
Verdad
sin justicia
El gobierno brasileo qued entrampado en su propio
discurso: si bien alienta la creacin de una Comisin de
la Verdad y de una Ley de Transparencia, defiende la Ley
de Amnista dictada y aplicada por la dictadura militar
que impedira castigar a los responsables de torturas,
desapariciones y asesinatos. Los organismos de dere-
chos humanos ya se le fueron encima a la presidenta
Rousseff, y algunos incluso hablan de secretos pactos
vergonzantes entre el anterior mandatario, Lula, y los
exgobernantes militares...
PABLO GIULIANO
A
P
p
h
o
to
/ A
g
e
n
c
ia
E
s
ta
d
o
El lenguaje de la dictadura
I NTERNACI ONAL / BRASI L
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 49
con Aval del Estado (Caes), creado por el
presidente Ricardo Lagos.
Segn un estudio realizado por el Ban-
co Mundial sobre el estado de la educa-
cin superior en Chile, cuyas conclusio-
nes fueron dadas a conocer por La Tercera
el domingo 3, quienes se acogen al Caes
habrn adquirido una deuda 180% mayor
de lo que ser su ingreso anual cuando sal-
gan de la universidad. Esto sita a Chi-
le como la nacin ms cara en la relacin
deuda-ingreso entre 10 pases analizados.
El martes 6, el Centro de Estudios pa-
ra la Realidad Contempornea (CERC) dio
a conocer una encuesta que revela que Pi-
era vio mermado su apoyo 12% en rela-
cin con diciembre pasado, contando con
un respaldo de 35%. Esta es la cifra ms ba-
ja de un presidente de Chile desde que, en
1990, el CERC comenz sus mediciones.
La cada de Piera es ms estrepitosa si
se considera que en octubre pasado, cuan-
do rescataron a los 33 atrapados de la mi-
na San Jos, su popularidad alcanz 70%.
Segn el CERC en la actualidad 57%
de los chilenos cree poco o nada en el pre-
sidente y 64% estima que Piera encabeza
un gobierno de empresarios. Esta percep-
cin ocurre en un contexto de fuerte recha-
zo a la desigualdad existente. En Chile el
5% ms rico de la poblacin gana 830 ms
veces que el 5% ms pobre, segn cifras
entregadas en junio pasado por la Funda-
cin Sol, dedicada al estudio de la situa-
cin laboral.
El CERC tambin revel que la oposi-
tora Concertacin de Partidos por la Demo-
cracia compuesta por los partidos Socialis-
ta, Radical, Por la Democracia y Demcrata
Cristiano no ha podido capitalizar el des-
plome de Piera. Slo 15% de la poblacin
estima que esta coalicin ha hecho bien su
trabajo y apenas 12% tiene una buena per-
cepcin de su labor legislativa.
El accionar del Congreso tambin es-
t siendo cuestionado: una investigacin
de Adimark difundida el 2 de junio mos-
tr que la labor de la Cmara de Diputados
es aprobada slo por 24% de la poblacin,
mientras que el Senado es respaldado por
30%.
En 2006, tras las enormes manifesta-
ciones de estudiantes de secundaria cono-
cida como la rebelin de los pinginos,
el gobierno de Michelle Bachelet impuls
la Ley General de Educacin (LGE), que
fue promulgada el 17 de agosto de 2009. A
pesar de que a partir de esto se crearon r-
ganos de fiscalizacin financiera y de cali-
dad de la educacin, esta norma no cues-
tion las bases del sistema que tiene en el
lucro su soporte principal.
La LGE que cont con el respaldo del
oficialismo y la oposicin fue presenta-
da por Bachelet como el fruto de un gran
acuerdo nacional que contribuira a solu-
cionar las evidentes iniquidades en mate-
ria de educacin. Sin embargo, no contaba
con el apoyo de los principales impulsores
del cambio: estudiantes y profesores de
secundaria. El malestar actual parece ser
la prueba de su fracaso.
Cambios radicales
La movilizacin por la educacin ha ge-
nerado instancias de informacin que per-
miten socializar uno de los secretos mejor
guardados por el poder: las ganancias de
las compaas mineras.
En foros y charlas que han tenido asis-
tencias masivas, los economistas Marcel
Claude y Julin Alcayaga, entre otros, han
demostrado con cifras oficiales que las tras-
nacionales del cobre que operan en Chile se
llevan anualmente unos 25 mil millones de
dlares en ganancias, pagando cifras nfi-
mas de impuestos. Estas denuncias han si-
do profusamente difundidas por las redes
sociales e incluso han llegado a las estacio-
nes de radio y televisin.
La revelacin de las ganancias de las
mineras privadas, que contrastan con las
dificultades que tienen las familias para
pagar la educacin, ha causado conmocin
y ha movilizado voluntades. Los estudian-
tes secundarios agrupados en la ACES y en
la Coordinadora Nacional de Estudiantes
Secundarios (Cones) han levantado como
una de sus principales banderas la deman-
da de la renacionalizacin del cobre, por
la que han marchado junto a los mineros.
Asimismo, secundarios y universitarios
estn planteando como solucin a los pro-
blemas de la educacin y del pas la rea-
lizacin de una asamblea constituyente.
Quieren cambiar la Constitucin de 1980,
promulgada en plena dictadura, tras la rea-
lizacin de un referndum que no cont
con ninguna garanta de transparencia. Esta
carta magna, en su artculo 19, consagra la
libertad de enseanza entendida como la
facultad de lucrar con la educacin como
uno de sus aspectos ms relevantes.
El conjunto de organizaciones estudian-
tiles convoc a una nueva movilizacin na-
cional por la educacin para el prximo
jueves 14. Los asociados a la Cones estn
llamando a todas las organizaciones sociales
y de trabajadores a que se sumen con la ban-
dera comn de la asamblea constituyente.
El panorama para el gobierno se ve an
ms complicado si se considera que el vier-
nes 1 el Consejo Directivo de la Federacin
de Trabajadores del Cobre acord convocar
a un paro en las seis divisiones de la estatal
cuprfera Codelco, la empresa ms grande
del pas, a realizarse el lunes 11.
Esta huelga ser en rechazo a las pol-
ticas privatizadoras impulsadas por el di-
rectorio de la empresa que es encabezado
por el expresidente del patronal Consejo
Minero, Diego Hernndez. Alcayaga de-
nunci en abril pasado que Codelco en la
actual administracin ha perdido ms de
mil millones de dlares por ventas en mer-
cados a futuro. Hernndez reconoci la si-
tuacin, sin embargo Piera lo ratific en
su puesto.
El 11 de julio se conmemoran 40 aos de
la promulgacin de la Ley 17.450, de nacio-
nalizacin y estatizacin del cobre. El presi-
dente Salvador Allende, su principal impul-
sor, dijo en esa ocasin, ante trabajadores de
la mina El Teniente, de Rancagua, que aquel
era el da de la dignidad nacional y que
con esa medida Chile haba alcanzado su
independencia econmica.
La conmemoracin de este suceso se
dar en un ambiente enrarecido por la in-
tencin del gobierno de avanzar en la pri-
vatizacin de las instituciones. Esto se con-
fronta con el anhelo de un cada vez ms
slido bloque social que puja por asignarle
un rol ms importante al Estado y por aca-
bar con el modelo concentrador de riquezas
impuesto en 1973 y que se mantiene vigen-
te hasta nuestros das. O
A
P
p
h
o
to
/ R
o
b
e
rto
C
a
n
d
ia
Piera. Respuesta insuficiente
48 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
osada en el campo de la justicia respecto
de la dictadura.
En entrevista con Proceso, Erundina,
uno de los mximos referentes de la izquier-
da brasilea vinculada con el movimiento
de los derechos humanos, es la encargada
de organizar audiencias para reu nir apoyos
para la Comisin de la Verdad.
El proyecto original de la propues-
ta es mala para muchas organizaciones de
derechos humanos. Creo que es restrictiva
porque no tiene como finalidad la justicia.
Es limitada y est en el movimiento popu-
lar presionar y acelerar su conformacin y
sus objetivos, ya que dentro de la coalicin
de gobierno ser difcil encontrar consen-
sos porque es una base muy amplia y hete-
rognea, seala la diputada.
Segn Erundina, Brasil es el ms retr-
gado de los pases de Sudamrica en cues-
tiones democrticas. En 1985 no hubo
redemocratizacin, hubo un traspaso del po-
der militar al poder civil, tal vez una de las
races de toda esta situacin, afirma.
El presidente civil despus de la dicta-
dura fue Jos Sarney (1985-1990), caudi-
llo del norte amaznico que fue elegido por
un Congreso con gran poder militar, no por
elecciones directas. El primer elegido di-
rectamente por el pueblo fue Fernando Co-
llor de Mello (1990-1992), quien renunci
por un escndalo de corrupcin cuando el
Congreso haba aprobado su juicio poltico.
Archivos secretos
En medio de este debate, Rousseff preten-
de reforzar el perfil de su gobierno, que an
se recupera de su primera fractura: la cada
del jefe de la Casa Civil (jefe de gabinete),
Antonio Palocci, acusado de trfico de in-
fluencias por haber multiplicado por 20 en
los ltimos cuatro aos su patrimonio me-
diante trabajos de consultora financiera.
La presidenta intenta ahora demostrar
iniciativa poltica con el proyecto de Ley
de Acceso a la Informacin Pblica, pa-
ra liberar de los ministerios de Defensa y
de Relaciones Exteriores archivos histri-
cos que puedan echar luz sobre la dictadu-
ra militar iniciada el 31 de marzo de 1964
con el golpe contra el presidente Joao
Goulart, y su participacin en el Plan Cn-
dor, la red de cooperacin represiva entre
las dictaduras sudamericanas.
El proyecto de ley fue rechazado por
dos grandes aliados de la coalicin lulis-
ta de gobierno, los expresidentes Sarney y
Collor, quienes argumentaron que podra
haber problemas con los pases vecinos y
reclamos histricos.
Segn versiones de prensa, Collor de
Mello, del Partido Laborista Brasileo y ti-
tular de la comisin de Relaciones Exterio-
res del Senado, incluso le advirti a Rousseff
que en los documentos de la Cancillera
consta un soborno con caballos y prostitu-
tas al gobierno boliviano como parte de la
venta del estado de Acre a Brasil en 1903.
Otro hecho, revelado por el diario Folha
de Sao Paulo, es que a inicios de los noven-
ta Brasil se abstuvo de entregar informacin
a Argentina sobre su capacidad de desarro-
llo de energa nuclear. El proyecto de ley del
gobierno fija en 50 aos el plazo mximo pa-
ra mantener archivos en secreto.
Yo estaba a favor de abrir todos los
documentos secretos pero, por pedido de
la Cancillera y del Ministerio de Defensa,
se preservarn ms tiempo los que impli-
quen cuestiones de poltica exterior, terri-
torio y soberana. Eso s, no habr secreto
en cuanto a archivos que contengan infor-
maciones sobre violaciones a los derechos
humanos. Ninguno, dijo Rousseff.
La polmica gener la intervencin de
Lula, jefe poltico de la coalicin, quien pi-
di abrir todos los archivos, porque el pue-
blo necesita saber ms. Este contrapunto,
sin embargo, no afecta la colosal y exitosa
sociedad electoral y poltica montada por Lu-
la y Rousseff, consider Clovis Rossi, prin-
cipal articulista de Folha de Sao Paulo.
I NTERNACI ONAL / BRASI L
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 51
Represores impunes
Si es aprobada, la Comisin de la Ver-
dad impulsada por Lula en diciembre de
2009 no tendr poder poltico para enviar
a juicio a los acusados de unas 400 muer-
tes y desapariciones, ya que el gobierno no
pretende cambiar la Ley de Amnista.
Somos los ms atrasados de Amri-
ca Latina en cuestin de derechos huma-
nos; todos los pases han revisado su pasa-
do. Brasil no debe insistir en el error porque
eso se paga en el presente con lo que ve-
mos ahora: ejecuciones policiales, campo
libre para violar los derechos humanos, di-
ce a Proceso Rose Nogueira, presidenta del
grupo Tortura Nunca Ms, de Sao Paulo.
La posicin de Nogueira tiene impor-
tancia simblica porque fue compaera de
celda de Dilma Rousseff en el presidio Ti-
radentes de Sao Paulo entre 1970 y 1972.
Nogueira fue invitada especial a la asun-
cin de la mandataria el pasado 1 de enero.
Ante la presin de las organizaciones de
derechos humanos, el 27 de junio la minis-
tra de Derechos Humanos, Mara do Ros-
rio Nunes, declar que este julio la Cmara
de Diputados deber dar media sancin al
proyecto de la Comisin de la Verdad, cri-
ticada por los altos mandos de las fuerzas
armadas cuyos voceros exigen que se in-
cluyan en ella tambin las acciones de la
guerrilla.
Rousseff se propuso dos grandes metas
desde que asumi la presidencia: comba-
tir la miseria o pobreza extrema y profun-
dizar la poltica de derechos humanos. En
este segundo punto las fuerzas conservado-
ras de Brasil, que forman parte de la amplia
coalicin de gobierno 13 partidos, pare-
cen estar ganando la batalla.
La presidenta desilusion a los organis-
mos de derechos humanos, el 17 de junio pa-
sado porque su gobierno se declar oficial-
mente por primera vez contra la revisin de
la Ley de Amnista mediante un recurso en-
viado por la Abogaca General de la Unin
(procuradura) al Superior Tribunal Federal.
En abril de 2010, la mxima corte del
pas, con el respaldo del gobierno de Lu-
la, decidi no revisar la Ley de Amnista
con el argumento de que haba servido pa-
ra la reconciliacin y la apertura pol-
tica, ya que con ella pudieron regresar al
pas miles de exiliados y se abri el cami-
no para el fin del rgimen.
El recurso rechaza un pedido de la Or-
den de Abogados de Brasil para que se re-
vise la Ley de Amnista luego del fallo, en
noviembre de 2010, de la Corte Interameri-
cana de Derechos Humanos. sta conden
a Brasil a investigar la ejecucin y desapa-
ricin de 62 personas durante la represin
de la dictadura al movimiento de resisten-
cia conocido como Guerrilla de Araguaia,
que actu en el norte del pas durante tres
aos y que fue eliminado en 1975.
Pero el abogado general del gobierno,
Luiz Adams, se neg a reconocer el fallo
de la Corte Interamericana, rgano depen-
diente de la OEA.
Lo que hizo el gobierno fue seguir su
lnea de coherencia, expresada en la gestin
de Lula, rechazando la revisin de la Ley de
Amnista. Dilma fue la que cambi su posi-
cin, afirma a este semanario un portavoz
de la administracin federal, quien descarta
que la presidenta haya sido sorprendida por
este posicionamiento. El gobierno sostuvo
que la Ley de Amnista es anterior a la ad-
hesin de Brasil al sistema interamericano
de derechos humanos, de acuerdo con un
documento al que accedi Proceso.
50 aos tarde
Pero en el PT estn convencidos de que los
temas de memoria, verdad y justicia llega-
rn con la Comisin de la Verdad, que inelu-
diblemente chocar con la Ley de Amnista.
El gobierno est desafiando y des-
conociendo a la OEA. Hubo un retroceso
grave de Dilma Rousseff en materia de de-
rechos humanos al negarse a la sancin de
ese organismo, afirma en entrevista con
Proceso Marcelo Zelic, dirigente de la
Comisin Justicia y Paz de la dicesis de
Sao Paulo y coordinador del Proyecto Al-
macn Memoria, que rene archivos sobre
los crmenes de la dictadura.
Sostiene que el retroceso del PT en
materia de derechos humanos puede deber-
se a acuerdos tomados por Lula antes de lle-
gar a la presidencia. As como firm con el
mercado financiero un convenio para man-
tener la poltica macroeconmica de control
de la inflacin mediante tasas de inters, ha-
bra un pacto con los militares para eludir la
discusin de los derechos humanos.
Es evidente que hay un acuerdo pa-
ra que no se levante la Ley de Amnista y
dejar impunes las muertes y torturas de la
dictadura. Brasil llega 50 aos tarde a to-
do. Fue el ltimo en abolir la esclavitud
y pretende discutir la dictadura cuando
muera el ltimo torturador, afirma.
Para Zelic hay consenso entre los fami-
liares de las vctimas en que la Comisin
de la Verdad es una cortina de humo pa-
ra no cumplir la sancin de la OEA. Por
eso convocarn a los movimientos socia-
les a presionar al gobierno con una cam-
paa que se llamar Cmplase.
La diputada federal Luiza Erundina,
exalcalde de Sao Paulo por el oficialista
Partido Socialista Brasileo (PSB), pre-
sent un proyecto en la Cmara de Dipu-
tados para modificar la Ley de Amnis-
ta. Es una ley otorgada por un Congreso
controlado por la dictadura; mi propuesta
es que lo modifique el Congreso de la de-
mocracia, dijo, y critic al poder poltico
brasileo en general y a Lula por falta de
H
o
N
e
w
/ R
e
u
te
rs
R
e
u
te
rs
Lula. Los aos duros
Rousseff. Exprisionera
50 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 53
ANLI SI S
Reconstruir el sistema judicial, nominal-
mente encargado de discernir la verdad de
la mentira, la inocencia del crimen, y apli-
car sus consecuencias.
Otra cosa sucedi. Los panistas ocupa-
ron las oficinas de las instituciones del Po-
der Ejecutivo, se asombraron de su lujo y sus
instrumentos poderossimos, se angustiaron
por su inexperiencia, se preocuparon por no
errar demasiado. Y en la preocupacin se les
olvid cambiarlas, a las instituciones, y en
cambio se acomodaron a ellas.
Se acomodaron a la cultura del Viejo
Rgimen. A la cultura de la simulacin.
Aprendieron sus formas. Se graduaron en
priismo. No estuvieron ante una encrucija-
da para decidirse entre la Ley y la prepoten-
cia: durante 11 largusimos aos han estado
ante esa encrucijada. Y se han decidido,
cada da, igual que en cada ocasin para-
digmtica, por el camino trillado.
El PRI nunca se fue. La frase es de
Beatriz Paredes, la emiti siendo presiden-
ta de ese instituto poltico. Se refera a que
los gobernadores estatales del PRI nunca
dejaron de gobernar a un sector numeroso
de mexicanos. Pero igual la frase aplica a
nuestra cultura poltica: el PRI nunca se
fue porque el PAN, dos veces en la Pre-
sidencia, no impuls una evolucin a un
Nuevo Rgimen. De haber enderezado los
pilares torcidos de las instituciones, de ha-
ber reconstruido la arquitectura social para
recrearla con lneas rectas, el PRI hubiera
tenido que elegir entre reformarse o perecer.
No tuvo que elegir.
Y ahora en cada eleccin, estatal o fe-
deral, los ciudadanos hemos tenido (y ten-
dremos) para elegir entre un estilo de PRI y
otros dos estilos de PRI. O
N A R A N J O
El uno para el otro
52 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
Con semblante serio, Eruviel vila re-
cuenta, en uno de los debates televisivos,
cmo l y los otros aspirantes a la candi-
datura del PRI en el Estado de Mxico se
sentaron a decidir que l sera el candidato
al gobierno del Estado de Mxico. Luego
visitaron al gobernador Pea Nieto, que
acept la decisin en silencio y con respe-
to. Mmmm. Es grande la duda si el orden
de los factores fue as y si el poder de deci-
sin no lo tuvo el gobernador.
En la eleccin del Estado de Mxico hu-
bo equidad entre los partidos contendientes.
Mmmmm, otra vez. La cara de Eruviel vi-
la estuvo en cada parabrisas de taxi, en ms
de la mitad de las bardas, en una cantidad
incalculable de espectaculares, en cubetas
de plstico rojo; por poco no fue proyectada
da y noche en el cielo mexiquense, son-
riendo como un dios omnipresente.
Y no, tampoco hubo acarreados ni
compra de voto. Mmmmm, de nuevo y de
nuevo. Esa gente que bajaba de camiones
y se formaba a votar todos por Eruviel,
quines eran?, futbolistas llaneros un-
nimemente entusiasmados por Eruviel? Y
ese seor que me calcul en Toluca el costo
de un voto en mil 400 pesos, quin era?,
un actor contratado por la oposicin?
Bienvenidos al pasado: al reino de la si-
mulacin. La simulacin: el trastocamiento
de las causas y los efectos. Al juego de la
bolita: dnde qued la verdad?, bajo es-
ta mentira o esta o esta? Bienvenidos a la
cultura priista de la incapacidad de decir 2
ms 2 son 4.
Mmmm: bienvenidos al pasado priis-
ta? Sincermonos: es imposible contrastar
la simulacin priista con la de los otros
partidos existentes. Andrs Manuel Lpez
Obrador declar que igual los dos partidos
opositores hubieran perdido en una alianza,
con un desprecio absoluto a la aritmtica,
que claramente muestra que una alianza
hubiera equilibrado los nmeros y acaso
permitido una contienda real. Y Felipe Bra-
vo Mena no tiene ni la menor idea de quin
coloc un espectacular de la Virgen con la
pregunta: Por quin votara ella?
Nadie supo, nadie sabe. El presidente
del PRI, Humberto Moreira, NO coloc a
su hermano como candidato en Coahuila.
No: los coahuilenses clamaron por ms y
ms Moreira, con toda libertad. Alejandro
Encinas NO recibi rdenes de AMLO,
slo las acat, con plena libertad. La can-
ciller de Mxico NO retir su nombra-
miento de agregado cultural en Alemania
al escritor Jorge Volpi, por haber expresa-
do una crtica a la guerra del presidente
Caldern; no, se trat de un recorte de 27
funcionarios por causas presupuestales,
aunque hasta hoy no aparecen los otros 26
funcionarios recortados.
Hagamos un esfuerzo de honestidad,
porque en una cultura donde mentir es lo
usual, apalabrar la verdad requiere concen-
tracin y ante todo mucho candor: nunca
salimos verdicamente de la niebla de la ver-
dad sospechosa en Mxico. Llamar al pan
pan y al vino vino, ha sido un proyecto cul-
tural pendiente. Lo mismo que contar con
policas que sean policas, y no criminales,
polticos que sean polticos, y no comercian-
tes, con jueces que sean jueces, y no nego-
ciadores, empresarios que sean empresarios,
y no polticos. Un doble discurso se extiende
por el pas desde siempre. En el discurso p-
blico se afirma lo que en el discurso encerra-
do en las oficinas se desmiente y se tuerce.
Nada de esto es noticia. Ojal fuera
noticia. Lo que ocurre es que en el ao
2000 reverdeci la esperanza de una ma-
yor claridad. Con la primera eleccin lim-
pia donde gan otro partido que el PRI,
los ciudadanos cremos que llegaba una
mayor limpieza. Con el debilitamiento
del poder presidencial, pensamos que la
prepotencia del poder dara paso al reino
de la Ley.
Nada puede suplir a la dictadura, si no
es la Ley. La frase fue acuada por Fran-
cisco I. Madero a inicios del siglo XX. Tan
antigua es nuestra aspiracin de que algo
externo al Poder rija la vida mexicana. Que
algo externo al Poder distribuya las obliga-
ciones y los derechos de los ciudadanos, de
forma igualitaria. Y tan larga es nuestra de-
cepcin de que no suceda.
Tampoco hay que engaarse. El PAN,
al ocupar la Presidencia de la Repbli-
ca, tuvo la oportunidad de instaurar ese
imperio de la Ley. Estaba en su gentica
partidaria el anhelo. Pero no bastaba el
impulso de buena voluntad para hacerlo.
No bastaba un presidente Fox dicharache-
ro y decidor de verdades personales. No
bastaba un presidente Caldern dispuesto
a mencionar su biografa en los discursos.
De hecho, no bast.
Para que socialmente la cultura de la
simulacin diera paso a la cultura de la ver-
dad y la Ley, haba que reconstruir la cul-
tura. Reconstruir: poner en ello esfuerzo,
recursos, tenacidad. Sobre todo, haca falta
reconstruir las instituciones de la cultura
tericamente a cargo de la verdad y la Ley.
Reconstruir el sistema policiaco, nominal-
mente encargado de investigar la verdad y
perseguir a los malhechores y capturarlos.
El Viejo Rgimen
S A B I N A B E R MA N
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 55
ANLI SI S
El otro abogado en cuya presencia quie-
ro detenerme es Santiago Francisco Rosario
Torres, miembro del Bufete Becerra Poco-
roba, S.C. Su socio director, Mario Alberto
Becerra Pocoroba, anunci a fines de octu-
bre de 2009 su retiro de ese despacho que
fund hacia 1983. La causa de su decisin
consisti en que, habiendo sido elegido di-
putado de representacin proporcional en la
planilla del PAN, se le haba hecho un mes
atrs presidente de la Comisin de Hacien-
da de la Cmara de Diputados. A juicio de
algunos legisladores que lo dijeron entre
invectivas, ese cargo generaba un conflicto
de intereses con su despacho particular, que
diriga en 2006, cuando su socio Rosario
Torres hizo 12 depsitos en un solo da a la
cuenta de Esiquio Martnez Hernndez.
Becerra es un abogado tpico de grandes
negocios. Se gradu en la Escuela Libre de
Derecho, a donde ingres en 1973, a los 18
aos de edad, pues naci el 10 de agosto de
1955, en algn lugar de Guerrero. Despus
de ser profesor de derecho fiscal en ese plan-
tel durante muchos aos, fue elegido rector
de su alma mter, de 1998 a 2004. Desde
estudiante se incorpor a despachos de alto
relieve, como Basham Ringe and Correa, el
de Ignacio Morales Lechuga y el de Fran-
cisco Plancarte Garca Naranjo. Luego se
independiz y desde su especialidad asisti
a otros abogados ms conocidos, como Die-
go Fernndez de Cevallos y Fauzi Hamdan.
Est temporalmente ausente de su bu-
fete. No lo estaba cuando presumiblemente
un abogado de ese despacho corrompi o
fue vctima de corrupcin. Debido a su po-
sicin pblica ahora, tan eminente, Becerra
debera mostrar el cdigo tico de su espa-
cio profesional, y suscitar una discusin so-
bre la conducta de los abogados que con tal
de ganar causas difciles no reparan en los
medios. Podra partir del principio sentado
por su correligionario Felipe Caldern, que
habla mal de jueces corruptos, pero soslaya
que la corrupcin requiere la participacin
de dos partes, quienquiera que sea el que
inicie la accin.
Feliz da del abogado! O
J E S S C A N T
Desencanto con
la clase poltica
En nmeros absolutos, el PRI obtu-
vo casi 2 millones de votos ms que hace
cinco aos; y PRD y PAN dejaron de re-
cibir, entre los dos, casi 2 millones 700
mil, de los cuales el PRD perdi aproxi-
madamente 1 milln y medio, y el PAN
el restante milln 200 mil. Suponiendo
que se dio un traslado de votos de los dos
partidos opositores en la entidad al parti-
do gobernante, ya aqu habra un rema-
nente de 700 mil electores que optaron
por abstenerse.
Sin embargo, hay que tomar en cuenta
que adems en estos cinco aos hubo un
crecimiento del listado nominal de 1 mi-
lln 400 mil electores, y suponiendo que
acudieron a sufragar en la misma propor-
cin que el resto de los votantes, esto quie-
re decir que aproximadamente unos 800
No hubo sorpresas en las elecciones
del domingo 3: sucedi exactamente lo
que las encuestas electorales mostraban
desde finales de mayo, cuando el elec-
torado asimil la ruptura de las posibles
alianzas PAN-PRD para las candidaturas
a las gubernaturas de las tres entidades
(Proceso 1803). En el Estado de Mxi-
co, sin duda la eleccin ms relevante, el
PRI logr casi triplicar los votos que ha-
ce cinco aos obtuvo Roberto Madrazo
en la eleccin presidencial; el PRD con-
serv apenas las dos quintas partes de los
sufragios que cosech Andrs Manuel
Lpez Obrador en la misma eleccin; y
el PAN capt a una tercera parte de los
que votaron por Felipe Caldern hace
cinco aos, y a una cuarta de los que lo
hicieron por Vicente Fox hace 11.
54 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
Entre abogados ( y jueces) te veas
MI G U E L N G E L G R A N A D O S C H A PA
I
n
t
e
r

s

P

b
l
i
c
o
El prximo martes se festeja una vez
ms el Da del Abogado, establecido ha-
ce ms de medio siglo a iniciativa del
licenciado Rolando Rueda de Len, que
recibi el auspicio del peridico Diario
de Mxico, de la familia Bracamontes,
que en 1965 cerr sus operaciones y s-
lo pudo reanudarlas aos despus. Qui-
z movi el nimo a los fundadores de
esa celebracin el combatir la imagen
popular de los abogados como personas
indignas de confianza, misma imagen
generadora del refrn entre abogados te
veas como un mal deseo.
Por supuesto, un juicio general sobre
los practicantes de la abogaca es falso. Es
imposible que a la totalidad se les apliquen
juicios peyorativos o se les tenga como
profesantes pulqurrimos del derecho, en
cualquiera de sus expresiones. Lo mismo
puede decirse de las apreciaciones genri-
cas sobre cualquier profesin.
Aunque los abogados son licenciados
en derecho, como lo son los agentes del
Ministerio Pblico, los actuarios judicia-
les, los defensores y asesores pblicos,
los secretarios, los jueces, magistrados y
ministros, suele reservarse aquella deno-
minacin a los postulantes a ttulo privado,
quienes ofrecen su saber y experiencia a
particulares que cubren honorarios por tal
servicio: los hay a miradas en todo el pas,
y cada nueva generacin que egresa de las
escuelas y facultades de derecho engrosa el
muy concurrido mercado de trabajo en el
que es extraordinariamente difcil perma-
necer y sobresalir. Por aadidura, algunos
terrenos profesionales son competidos por
personas carentes de la preparacin acad-
mica exigida sobre todo en los tribunales
civiles, mercantiles, penales, administra-
tivos, de amparo, etctera. En los mbitos
de la justicia laboral y agraria, la muy sana
decisin del legislador de favorecer la prc-
tica legal a los propios interesados suscita
al mismo tiempo la presencia de gestores
no acreditados, denominados popularmen-
te coyotes que, lo digo obviamente sin
generalizar, son proclives a abandonar los
intereses de sus representados cuando no
a traicionarlos. Constituyen con esa con-
ducta uno de los factores de la corrupcin
judicial; pero este fenmeno est lejos de
limitarse a esos terrenos, donde tambin es
notoria la apostlica existencia de aboga-
dos de pobres.
Sera oportuno que los colegios de
abogados en todo el pas aprovecharan
esta celebracin, se sumen o no a ella, pa-
ra reflexionar desde la perspectiva de sus
afiliados, es decir, con nimo autocrtico,
acerca de juicios recientes y frecuentes so-
bre la conducta de los jueces en su relacin
con los abogados. El presidente Caldern
dijo conocer casos especficos de juzgado-
res que reciben dinero de los defensores de
narcotraficantes para dejarlos en libertad.
Alguien se los da.
La reflexin que propongo podra
partir de un caso especfico, con nom-
bres y apellidos, que acaso resume uno
de los aspectos menos documentados de
la corrupcin judicial. Se trata de la sus-
pensin por tiempo indefinido del juez IX
de Distrito en Materia Administrativa con
residencia en el Distrito Federal, lvaro
Tovilla Len, y el proceso que se sigue a
uno de sus secretarios, Esiquio Martnez
Hernndez. Sin que la acusacin toque al
juzgador, su subalterno fue hallado en po-
sesin de 50 millones de pesos, remanente
en el momento de su aprehensin, hace
cinco semanas, de movimientos inusuales
en cualquier cuenta bancaria, y con mayor
razn en la de un miembro de segundo ni-
vel de la administracin de justicia. Por esa
cuenta han pasado en cinco aos recientes
ms de 430 millones de pesos. No pocos
depositantes han contribuido a ese movi-
miento, que tiene en el otro extremo, el de
quienes reciben transferencias de Martnez
Hernndez, a por lo menos un empleado
del Consejo de la Judicatura
El Juzgado IX, encabezado hasta hace
un mes por Tovilla Len, es un juzgado de
lujo. Los litigantes llevan all asuntos deli-
cados, que involucran millones de pesos.
Supongo que lo hacen porque saben o su-
ponen que pueden recibir un buen servicio,
ya sea por una correcta aplicacin de la ley
o por lo contrario. Por una razn o por otra,
abogados de despachos caros han hecho
depsitos a un secretario por razones dis-
tantes de la probidad que debe esperarse de
los abogados y de los asistentes de un juz-
gador que en este momento est slo fuera
de su oficina pero contra el cual no se han
fincado responsabilidades.
A diferencia de otros casos, la averi-
guacin previa que sirvi para encausar
al secretario Martnez Hernndez hall
evidencia de quines hicieron depsitos
a la inslita, multimillonaria cuenta de
ese servidor pblico. No se les seala por
nada ilegal, y acaso en la comparecencia
a que fueron convocados dejaron en claro
la razn de su trmite bancario, que por lo
pronto tiene la cara de un soborno para lo-
grar una decisin favorable o el pago agra-
decido de quien ya la obtuvo.
Entre la lista de esos abogados llaman
la atencin dos nombres, provenientes
del expediente oficial y publicados por el
diario Reforma el 1 de julio. Ni en esa pu-
blicacin ni en esta se dice de ellos nada
ms que hicieron depsitos llamativos en
la cuenta del secretario del noveno admi-
nistrativo. Se trata de Manuel Corona Ar-
tigas, Santiago Francisco Rosario Torres,
Gustavo Maldonado Santiago y Alberto
Campbell Farell. Por lo menos los dos
primeros son socios de despachos de gran
renombre e influencia. Uno es Manuel
Corona Artigas, graduado en Quertaro
y doctorado en la universidad de George-
town, de Washington, lo que lo puso en co-
municacin con empresas estadunidenses
a las que lleva asuntos el despacho del que
es uno de los socios principales, Cervan-
tes Sainz, S.C. Segn Gustavo Cant, di-
rector de Nextel, empresa afectada por esa
resolucin, Corona Artigas es abogado de
Iusacell que en el juzgado de Tovilla con-
sigui amparo contra la licitacin 21, que
haba dado a Nextel-Televisa en condicio-
nes suculentas un trozo no menos apeteci-
ble del espectro radioelctrico.
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 57
ANLI SI S
La Torre de Babel
O L G A P E L L I C E R
Los organismos internaciona-
les fueron creados para identificar
problemas, deliberar sobre ellos y
negociar acuerdos que permitan
establecer normas y crear institu-
ciones que hagan posible manejar-
los , resolverlos, hacer predecible
su evolucin. Entre los problemas
ms difciles se ha encontrado
siempre el de las armas de des-
truccin masiva, su capacidad
mortfera creciente, su prolifera-
cin, sus peligros como factores
que alientan conflictos al interior
de los Estados y entre ellos. Des-
graciadamente, las instituciones
destinadas a combatirlas se han
deteriorado.
La lucha a favor del desarme
est paralizada en los organismos
que fueron creados para ese fin. El
caso ms conocido es la Conferen-
cia del Desarme (CD), con sede en
Ginebra, que otrora logr impor-
tantes avances en la elaboracin,
por ejemplo, de la Convencin
para la Prohibicin de Armas Qu-
micas, o en el Tratado para la Prohibicin
Completa de Ensayos Nucleares. Ahora
la CD lleva 15 aos paralizada, incapaz
de ponerse de acuerdo siquiera sobre su
programa de trabajo. El resultado de ese
estancamiento es dejar libre el avance del
armamentismo en los pases ms podero-
sos y hacer cada vez ms profunda la vul-
nerabilidad de quienes sufrirn el poder
destructivo de tales armas.
Acabo de pasar una semana en Gi-
nebra, embarcada en un grupo de tra-
bajo encargado de proponer acciones
para terminar con ese estancamiento tan
preocupante de la CD. Los resultados
de nuestro trabajo fueron muy magros
y la frustracin muy grande. La CD es
un buen ejemplo del peligro de que las
instituciones, algunas veces admiradas
por sus logros, se deterioren sin remedio.
De una parte, porque sus integrantes se
han encerrado en un espacio de intere-
ses nacionales que no les permiten ver
y valorar la conveniencia de un adelanto
global. De otra parte, porque se ha im-
puesto una manera irracional de hacer de
las normas de procedimiento y diferen-
cias banales el objetivo mismo de todo
un organismo. En los imponentes
salones del Palacio de las Nacio-
nes en Ginebra, los diplomticos
encargados de desarme pasan
horas enfrascados en discusiones
sin sentido sobre cmo se aplica
el consenso, cmo se designa al
presidente de una tarea secunda-
ria, cmo se redacta un comuni-
cado, cmo se pierde el tiempo,
en fin, para justificar la perma-
nencia de un organismo que ha
dejado de cumplir sus funciones.
A primera vista, la parlisis
de la CD est provocada por las
diferencias existentes entre dos
grandes grupos. De una parte,
aquellos conocidos en la jerga de
Naciones Unidas como los P5, es
decir, los cinco miembros perma-
nentes del Consejo de Seguridad
(China, Estados Unidos, Francia,
Reino Unido y Rusia) que, no por
casualidad, son los principales
productores y proveedores de ar-
mas de todo tipo al derredor del
mundo. Este grupo se distingue
por su indiferencia ante los cuatro temas
que, en principio, deberan atraer la aten-
cin de la CD: desarme nuclear, desarme
del espacio extraterrestre, compromiso de
no lanzar ataques con armas de destruc-
cin masiva sobre los Estados que no las
tienen, y negociacin de un acuerdo para
prohibir la fabricacin de materiales fisio-
nables. Para los P5 lo nico que importa
es la negociacin del acuerdo para prohi-
bir la fabricacin de materiales fisiona-
bles. Los motivos, sealan los analistas,
residen en el hecho de que ellos ya tienen
suficientes arsenales de dichos materiales.
56 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
mil votos provinieron de estos ciudadanos
que no se encontraban inscritos en las listas
electorales en 2005, por lo que habra que
sumarlos a los 700 mil sufragios perdidos
por ambos partidos, lo cual significara que
1 milln 500 personas que en 2005 sufra-
garon por el PAN o el PRD prefirieron esta
vez no acudir a las urnas.
La cada de las dos fuerzas polticas es
vertical, pues incluso perdieron votantes
con respecto a las elecciones federales de
2009, donde ya se haban desplomado. En
el caso del PAN, sus votos se redujeron a
menos de la mitad de los que haban con-
seguido un ao antes; y en el de la coali-
cin de izquierda, si se toman en cuenta
los resultados de los tres partidos que la
conforman (PRD-PT-Convergencia), la
cada es de una cuarta parte. As, a pesar de
lo que se diga, ni la participacin en uni-
dad ni el candidato (Alejandro Encinas)
ni la intervencin decidida en la campaa
de los lderes histricos del PRD (Cuau-
htmoc Crdenas, Andrs Manuel Lpez
Obrador y hasta Porfirio Muoz Ledo) pu-
dieron aportarle nada a la izquierda, pues
en un ao perdieron casi 300 mil votos.
Pero aqu hay un llamado de atencin
serio para todas las fuerzas polticas: 1
milln 500 mil electores que votaron por
PAN y PRD en el 2006, hoy muestran su
descontento con el sistema de partidos y
el sistema electoral al no acudir a las ca-
sillas; antes que refrendar su respaldo a
alguno de los dos partidos o cambiarlo por
alguna de las otras opciones, prefirieron
abstenerse. Esos electores (para no incluir
a todos los abstencionistas, pues del res-
to es ms difcil hacer inferencias) son la
segunda fuerza electoral en el Estado de
Mxico, incluso prcticamente igual al
nmero de ciudadanos que votaron por el
PAN y el PRD, juntos, el pasado domin-
go; y equivalen, adems, a la mitad de los
simpatizantes de la alianza encabezada
por los tricolores.
En el caso de este milln y medio de
ciudadanos difcilmente se puede decir
que su falta de participacin es una mues-
tra de conformidad con el statu quo, pues
hace cinco aos ellos haban votado por
una opcin distinta a la del partido gober-
nante en dicha entidad, y ahora, ante el
desencanto con dichas opciones (o con el
sistema electoral, en el que eventualmente
no confan), no encontraron una alterna-
tiva aceptable, y con su abstencin mani-
festaron su descontento.
Del anlisis de los resultados electorales
puede inferirse que en cinco aos 1 milln
200 mil electores mexiquenses cambiaron
el sentido de su voto (del PRD o PAN al
PRI); pero 1 milln 500 mil, ms de la mi-
tad de los que dejaron de votar por las dos
fuerzas opositoras, se alejaron de las urnas.
Es una fuerza muy importante y una voz
que hay que escuchar, pues si no se atien-
de su ausencia en las elecciones, even-
tualmente pueden buscar otras formas de
hacerse presentes.
Aunque en trminos relativos el por-
centaje ms bajo de participacin electo-
ral (o ms elevado de abstencionismo) en
los ltimos 15 aos (es decir, desde 1996,
fecha que puede considerarse parteaguas
para la confiabilidad de las estadsticas
electorales) se dio en la eleccin federal
intermedia de 2003, cuando acudi a las
urnas nicamente 36% de los electores
mexiquenses, en nmeros absolutos es en
esta eleccin cuando ms ciudadanos de-
jaron de ejercer su derecho al voto, pues
casi 6 millones de mexiquenses se priva-
ron del mismo, esto es, casi 700 mil ms
que hace ocho aos. Adems, del hecho
de que una cuarta parte de estos casi 6
millones s haban votado en la eleccin
presidencial de 2006 puede inferirse que
un porcentaje importante de ellos no en-
contraron ahora en la boleta una alterna-
tiva suficientemente atractiva o tuvieron
desconfianza sobre el sistema electoral.
En ambos casos se evidencia una forma
de desencanto con la clase poltica mexi-
cana.
Aunque ciertamente estas son inferen-
cias que pueden dar lugar a hiptesis que
tendran que confirmarse con estudios ms
profundos, tienen ms elementos ciertos
que las lecturas que han querido hacer los
dirigentes nacionales de las distintas fuer-
zas polticas: los priistas echan las campa-
nas al vuelo y ya casi festejan su regreso a
Los Pinos, como si sus 3 millones de vo-
tos (menos de la tercera parte de los ms
de 10 millones y medio de electores mexi-
quenses) fueran una prueba irrefutable del
respaldo ciudadano a su gestin; mientras,
panistas y perredistas buscan culpables de
su derrota por todos lados, destacando las
acusaciones al gobierno del estado por la
implementacin de los distintos operati-
vos de manipulacin del voto (que cierta-
mente existieron, pero explican una parte
menor de su estrepitosa cada).
Los electores mexiquenses hablaron cla-
ro: hay un creciente desencanto con su clase
poltica, con el sistema electoral y el sistema
de partidos; y aunque es mayor con el PAN
y el PRD que con el PRI, esto obedece a que
en ellos se cifraban las esperanzas de con-
cretar una transicin que no parece ni siquie-
ra comenzar. O
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 59
ANLI SI S
plantas pueden traer como consecuen-
cia muertes por exposicin al cloruro o
gas de sulfuro de hidrgeno, adems de
los insoportables olores y lodos residua-
les. Cuidado, Marcelo. No te confes en
quienes te aseguran que no hay problema
porque todo est framente calculado y
el mantenimiento ser ptimo. Ser?
A ti que te gusta tanto la Historia, revisa
cuntos proyectos de este tipo en nues-
tra ciudad han terminado en el desastre,
arrastrando el prestigio de quienes los
iniciaron.
Por qu no platicarlo algo que no se
ha hecho tanto con expertos que conocen
del tema, como el doctor Ignacio Chvez,
como con los vecinos de Chimalistac, que
estn mucho ms enterados al respecto de
lo que imaginas, s t, personalmente;
por favor, no nos mandes a Martha Delga-
do, tu secretaria de Medio Ambiente, ni a
Humberto Parra, encargado de la recupe-
racin de ro Magdalena.
Una ltima preocupacin, quiz la
mayor. Un colaborador tuyo el nom-
bre es lo de menos me comentaba que
el verdadero problema es que ya tienen
etiquetado el dinero para el proyecto y
no pueden dejar de ejercerlo. Dios San-
to! Si tuvieras etiquetado un dinero para
lanzar una bomba atmica sobre la ciu-
dad la metfora no es descabellada,
la lanzaras porque tu gobierno ya tena
etiquetado el dinero? Aguas con las
aguas negras, mi estimado Marcelo. O
Transparencia universitaria:
s se puede!
E R N E S T O V I L L A N U E V A
Hay en el pas una resistencia na-
tural a la transparencia en buena parte
de los gobernantes, lo que se demuestra
con iniciativas de involucin jurdica o
de abierta omisin legislativa. El pas
asiste, en otras palabras, a un falso di-
lema: o se garantiza formalmente el de-
recho a saber pero se evala al mnimo
posible, o se reforma la ley de suerte que
su eficacia sea mayor pero con conteni-
dos normativos laxos que hagan de la
transparencia slo una apariencia. Hasta
ahora no ha sucedido ni lo uno ni lo otro.
Y si en los sujetos obligados emblem-
ticos sucede lo anterior, las instituciones
de educacin superior en mayor propor-
cin se ubican en el cabs de la transpa-
rencia. Hay, sin embargo, excepciones
que confirman la regla de que nada es
absoluto, sino relativo. Veamos.
Primero. La doctora Perla Gmez
Gallardo con quien he tenido el honor
de realizar varios proyectos de investi-
gacin aplicada tanto en temas relativos
a la libertad de expresin como particu-
larmente a indicadores de calidad en la
transparencia en el pas ha combinado
la prdica con la prctica, enfrentan-
do las resistencias que ello implica por
la emergencia acotada de la cultura del
derecho a saber. En efecto, a escasas se-
manas de estar a cargo del Departamento
de Estudios Institucionales de la Univer-
sidad Autnoma Metropolitana, no s-
lo ha generado un proyecto piloto para
cumplir al 100% con las obligaciones de
transparencia en esa unidad acadmica,
las cuales, por cierto, ninguna universi-
dad cumple. La mejor evaluada (en un
estudio del 10 al 100) llega al 75%: la
Universidad Pedaggica Nacional, y li-
geramente abajo se ubican El Colegio
de Mxico y la Universidad de Guadala-
jara. De ah el ranking baja hasta llegar
a promedios de 40% aproximadamente.
La explicacin reside en una interesada
58 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
Estimado Marcelo:
Como recordars, durante una comi-
da en la Sociedad General de Escritores
de Mxico (Sogem) a la que nos convo-
c nuestro querido amigo, ya fallecido,
Vctor Hugo Rascn Banda, hablamos
largamente sobre la ciudad y sus graves
problemas con otros compaeros toda-
va estaban entre nosotros Carlos Monte-
mayor y Rafael Hernndez Heredia, qu
fugaz es la vida porque t eras candida-
to al Gobierno del Distrito Federal. Nos
sorprendieron tu sensibilidad y tu cultu-
ra literaria (especialmente en el tema de
la novela histrica). En algn momento
estaba sentado junto a ti me pregun-
taste dnde viva y te contest que en
Chimalistac zona dizque protegida por
el INBA y el INAH, hoy habra que po-
nerlo en duda. Enarcaste las cejas y di-
jiste que era una de las zonas ms bellas
de la ciudad que haba que cuidar como
oro molido. Nunca se me olvidarn tus
palabras, porque todava hiciste una re-
ferencia a la iglesia de Chimalistac y a
la placita que lleva el nombre de Federi-
co Gamboa. Qu zona excepcional de
la ciudad!, fue ms o menos el remate
de tu comentario. Quizs, una de las co-
lonias ms bellas del mundo, agregu,
y no me canso de repetirlo. Ests de
acuerdo conmigo?
Hoy dudo de la autenticidad de tus pa-
labras. Porque construir en Chimalistac,
de manera inconsulta, una planta de trata-
miento de aguas residuales, es decir, una
inmensa cloaca, es una estupidez y una
locura. El doctor Ignacio Chvez, quien
sabe del tema, me envi una carta en que
me cuenta: El primero de septiembre de
2007, en Palacio Nacional, hubo una re-
unin a la que asist, y en la que el pre-
sidente anunci el programa para tratar
aguas residuales del Valle de Mxico. La
pieza mayor de ese plan sera una planta
enorme en Atotonilco de 800 millones de
dlares. Hace unos meses, el encargarlo
de desarrollarla me dijo, textualmente,
que construir una planta de tratamiento
de aguas residuales en Chimalistac se-
ra una estupidez y una locura. Como
vers, Marcelo, los calificativos estn
corriendo como plvora no slo entre es-
critores y periodistas de la talla de Elena
Poniatowska y Juan Villoro, sino aun en-
tre quienes estn al frente del inslito pro-
yecto. Quizs habra que agregarle otro
calificativo ms: suicidio. Suicidio tanto
poltico para ti y tus colaboradores, como
para quienes habitamos la zona. Por qu
entonces insistir en l?
T sabes, porque tienes que saberlo,
que desde hace cerca de medio siglo no
se construye una planta de tratamiento de
aguas negras en el Distrito Federal. Esto
significa que no tienen ustedes experien-
cia ni hay antecedentes que garanticen
que el experimento (no es otra cosa) no
se les revertir. La construccin y el po-
sible mal mantenimiento de ese tipo de
Carta abierta a
Marcelo Ebrard
I G N A C I O S O L A R E S
En el otro extremo se encuentran los
pases que consideran la negociacin
de ese tratado como una amenaza a su
seguridad nacional. Esta posicin, en-
cabezada por Paquistn, se defiende a
partir de la situacin desequilibrada en
que un tratado de esa naturaleza dejara
a Paquistn frente a su conocido rival,
la India, cuyo reciente acuerdo nuclear
con Estados Unidos le otorga superio-
ridad en el acceso y utilizacin de ma-
teriales fisionables. Sin necesariamente
hacerlo explcito, son varios los pases
del llamado Tercer Mundo que arropan
a Paquistn en esa posicin. Para buen
nmero de los pases del sur, los traba-
jos de la CD deben girar en torno a las
cuatro prioridades de su agenda citadas
anteriormente, con atencin especial al
desarme nuclear. Los intentos de slo
favorecer el problema del desarrollo
de materiales fisionables consagran un
mundo dominado por los intereses ex-
clusivos de los P5 en materia de seguri-
dad internacional.
Aunque las diferencias anteriores
son suficientes para dificultar los traba-
jos de la CD, lo cierto es que por enci-
ma de ellos se encuentra la atencin que
se otorga a las discusiones bizantinas
sobre la necesidad de consensuar cada
punto o coma que se quiera acordar, la
energa que se destina a elegir un pre-
sidente cada cuatro semanas, el tiempo
que se dedica a reformular cada ao un
programa de trabajo que no se llega a
implementar; el grado, en fin, en que
la discusin sobre procedimientos irre-
levantes ha venido a sustituir cualquier
intento serio de llegar a negociaciones
sustantivas dentro de la CD.
Romper esa dinmica parece im-
posible. El camino entonces es, para
algunos, buscar nuevos foros ms pro-
clives a dar aliento a la voluntad po-
ltica para detener el avance hacia un
mundo ms armado. Los pases a favor
de ese llamado son conocidos defenso-
res del desarme, como Suecia, Nueva
Zelanda, Australia, Mxico y varios
ms. Su discurso, sin embargo, es to-
dava muy heterogneo y no tiene la
fuerza necesaria para sacar de la Torre
de Babel a la gran mayora de quienes
tienen la responsabilidad de negociar
un camino para detener los horrores
que conllevan las armas de destruccin
masiva. Parecemos estar condenados
a seguir en esa Torre mientras al de-
rredor los peligros aumentan. Algo de
mi experiencia ginebrina me record
a Mxico y la situacin en que se en-
cuentran sus instituciones y procesos
polticos. O
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 61
La involucin educativa
A X E L D I D R I K S S O N
primaria, luego de la secundaria y ms
tarde del bachillerato, para terminar con
una reforma de supuesta articulacin
que, basada en estndares y competen-
cias, aparece como un parche enorme
frente a las irracionalidades con las que
se han tomado las decisiones educativas
en los ltimos cinco aos. Como agrega-
do a lo anterior y a muchas arbitrarieda-
des e incongruencias ms, debe decirse
que la SEP es una entidad por donde pa-
san millones de pesos que alimentan los
bolsillos de comisionados sindicales,
aviadores y burcratas intiles que so-
breviven gracias a sus ineptitudes.
Para alcanzar este altsimo nivel de
decadencia educativa, Caldern, Gor-
dillo, Yunes y todos sus secuaces nego-
ciaron desde el inicio del actual sexenio
cargos para sus congneres y asociados,
como si la SEP fuera una empresa que
hace salchichas en serie (por ello lo de
los estndares de calidad que buscan
alcanzar) y no fueran importantes el
aprendizaje, la salud, la alimentacin, el
futuro de los que educan y los que estn
en el proceso de adquirir capacidades
nuevas, creatividad y conocimientos.
Es verdaderamente increble pa-
ra cualquier educador conocer de estas
realidades que rayan en la frivolidad y
exhiben la degradacin de un rgimen
poltico que no reconoce la importancia
que tiene una buena educacin para to-
dos y que, por lo mismo, causa desgra-
cias y daos iguales o peores a los de un
terremoto, una guerra o una pandemia.
Ni ms ni menos.
res descomunales en la informacin que
se ofrece; los fraudes que han acompa-
ado las pruebas aplicadas al magisterio
para el otorgamiento de plazas encu-
bren la precariedad del trabajo docen-
te en todo el pas, as como la falta de
preparacin, actualizacin y formacin
integral de los maestros; la inoperancia
de las pruebas que se aplican de forma
intermitente en la educacin bsica, me-
dia y media superior, pues los alumnos
alcanzan bajos niveles, como ocurre con
las correspondientes de profesores y di-
rectivos, aunque son an ms elocuentes
los mnimos resultados obtenidos du-
rante aos en la aplicacin de las prue-
bas internacionales.
Asimismo, se propuso primero mo-
dificar la currcula de algunos grados de
ANLI SI S
60 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
Si una sociedad en lugar de crecer y
desarrollarse puede llegar a involucio-
nar, en Mxico encontramos pruebas
de esta grave tendencia. El mbito ms
demostrativo es inverosmil: la SEP. La
acumulacin de acontecimientos que se
derivan de las decisiones que toman los
funcionarios y otros personeros enquis-
tados en este aparato, y el dao desco-
munal que estn haciendo en la vida de
millones de nios y jvenes del pas, dan
como para hacerles un juicio poltico por
estar propiciando la violacin del dere-
cho humano fundamental a la educacin.
En el lodazal en que actualmente se
pelean la lideresa del SNTE, sus antiguos
adoradores, los dirigentes de su parti-
do, sus familiares cercanos, sus otrora
aliados y hasta Felipe Caldern, quien
vergonzosamente ha tenido que salir a
confirmar negociaciones de puestos ad-
ministrativos en el ISSSTE y en la SEP
como si se tratara de posiciones nfimas
y no de cargos que requieren liderazgo,
conocimientos amplsimos del sector y,
sobre todo, la mayor honestidad, pues se
trata de educacin y de salud, sobran las
demostraciones de la decadencia en que
han sumido al sistema educativo.
Tan slo en este sexenio (pena debe-
ra de darle a Caldern Hinojosa asumir
que alcanz el ttulo de presidente de
la educacin): El analfabetismo de la
poblacin adulta se ha mantenido sin
cambios significativos pese a que stos
pueden representar oportunidades de su-
peracin social y personal; el contenido
de los libros de texto fue impugnado por
diversos sectores de la sociedad y por
expertos en distintos campos, debido a
mutilaciones, falta de coherencia y erro-
y falsa percepcin de la naturaleza jur-
dica de las universidades pblicas aut-
nomas. Es sabido que la autonoma de
las universidades que gozan de esta natu-
raleza jurdica slo implica derechos de
autogestin, pero ello no las excluye de
informar del destino y ejercicio de recur-
sos que provienen del erario.
Segundo. Hasta ahora los recursos
pblicos proporcionados a las univer-
sidades constituyen actos de fe habida
cuenta que el nivel de exigencia de rendi-
cin de cuentas es testimonial. Razones
metajurdicas ajenas al inters pblico
han sido invocadas para que el escrutinio
sobre el ejercicio del presupuesto sea el
mnimo posible. Todava en pleno siglo
XXI hay quienes sostienen, con intere-
sada argumentacin, que las universi-
dades se vigilan a s mismas a travs de
los mecanismos creados por su diseo
institucional y que con eso basta. Esto es
positivo como punto de partida, pero no
como puerto de llegada. A mayor trans-
parencia, ms posibilidades se abren
para generar mayores costos a posibles
actos de corrupcin y, al mismo tiempo,
se generan incentivos para un uso racio-
nal y ponderado del presupuesto pblico.
Es precisamente por lo anterior que
destaca la iniciativa de la doctora G-
mez Gallardo. A partir de ahora, el por-
tal http://www.desin-uamc.org/nueva/
seccion.php?id=4 albergar muchsima
informacin de la citada unidad acad-
mica bajo la responsabilidad de la autora
de la obra Transparencia universitaria:
retos y oportunidades (en prensa bajo el
sello de la editorial Jus). El citado portal
est siendo cargado con todos los rubros
requeridos por la ley en lo que se deno-
mina la informacin de oficio, con la sin-
gularidad de que los datos se soportarn
en documentos para evitar simulacin,
informacin parcial o intil.
Tercero. Algo indito en este ejem-
plo es que el portal citado, cumplien-
do con los indicadores de gestin que
prescribe el artculo 6 constitucio-
nal, segundo prrafo, contendr da-
tos puntuales, entre otros, sobre: a) la
academia: nombre y nivel del profe-
sor-investigador, antigedad, plan de
trabajo, informe del plan de trabajo,
proyectos, financiamiento externo,
evaluacin de docencia; b) el estado
financiero, con datos desglosados y
pormenorizados por ejercicio, relacin
de ejercicio-producto acadmico; c)
aspecto salarial real, con tabuladores,
incentivos, apoyos, desglose de becas,
sabticos y otros ingresos; d) produc-
cin acadmica, nombre y duracin de
proyecto, protocolo, grado de avance,
productos y difusin en foros acadmi-
cos; e) recursos externos, con datos so-
bre nombre y duracin de proyecto de
consultora, grado de avance, contrato
y productos, y f) rendicin de cuentas,
con datos de informes cronolgicos,
productos, desglose de actividades,
reuniones, minutas, acuerdos, segui-
mientos de tomas de decisiones.
Si hasta ahora las universidades
pblicas no cumplen lo menos (la in-
formacin de oficio), ninguna cumple
lo ms. Este positivsimo precedente
pone de relieve que, si hay voluntad, es
posible ampliar hasta el mximo posi-
ble el derecho a saber en una zona gris
donde no se sabe o se sabe poco qu
producen los acadmicos de las insti-
tuciones pblicas, en cunto tiempo,
con cuntos recursos, y cmo opera por
dentro la administracin acadmica en
una universidad que vive con cargo al
presupuesto de todos. O
www.ernestovillanueva.blogspot.com
Twitter: @evillanuevamx.
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 63
Atrs quedan los nios y su interrogacin,
las manos destrozadas de las maquiladoras
que en un gesto invisible
dicen adis,
esprenme,
es posible que un da me encarame a un vagn.
Queda atrs Guatemala,
Honduras, Nicaragua, El Salvador,
un corazn de tierra que late acelerado.
Las gentes congregadas muy cerca de la va
con un trago en la mano,
el olor a fritanga y a tortilla
como si fueran fiestas patronales,
esperando el momento para subir primero,
y no quedarse en el andn del polvo,
montar sobre la bestia, en el tren de la muerte
o esperar escondidos adelante,
en los caaverales
con un rumor inquieto.
Y esquivar a la migra
para poder entrar
en la parte delgada de los porcentajes,
en el cuatro por ciento que, aseguran,
llega al fin del trayecto
ms o menos con fuerza para cruzar un ro.
Despus habr silencio durante todo el da,
un silencio asfixiante,
como un arco tensado que no escogi diana
y una tristeza
de funeral sin cuerpo
y paz de cementerio.
Es mejor no pensar en las mutilaciones,
en la muerte segura que hay detrs de un despiste.
O en los rostros tatuados
que igual que los jaguares amenazan,
aprovechan la noche y sus fantasmas
y ya todo es dolor y ms tragedia.
Muchos cuentan historias de los que no llegaron,
de los que no volvieron,
pero no hay deserciones:
No existe un precio alto si al final del camino
se alcanza la promesa de un futuro mejor.
Aunque haya que bajar a todos los infiernos
merecer la pena.
Es tan lenta la noche mexicana
Bajo la Luna inquieta
una herida de hierro y de listones
traza un perfil oscuro,
un reguero de sangre que seguir.
El olor de la lluvia sobre la tierra seca
se corrompe mezclado con sudor y gasleo.
Es agua que no limpia, que no calma la sed,
que sucia se derrama
entre las grietas de la vieja mquina,
una oscura metfora del animal dormido.
Con el amanecer llega el aviso.
Hay que saltar a un lado,
la ltima estacin ya queda cerca.
Escrito en un cartel: Nuevo Laredo,
Lugar por explorar!
Pero no queda tiempo,
el coyote ya espera
para cruzar el ro,
atravesar desiertos
y burlar el control, la border patrol,
los perros, helicpteros,
aquello tan brillante es San Antonio?,
el sol de la injusticia que percute las sienes.
Sopla el viento filoso en la frontera
y otro tren deja atrs el ro Suchiate,
los nios, las maquilas
la arena de un reloj que se hace barro.
Transitan los vagones por los campos
donde explotan las ms extraas flores.
Pasan noches y das
como sogas del tiempo en marcha circular.
Cada milla ganada a los rales
aleja en la llanura otra estacin del sur.
Marcha lenta la mquina
con racimos de hombres a sus lados.
El humo del gasleo
difumina un perfil que se pierde a lo lejos.
Ha pasado la bestia camino a la frontera.
Avanza hacia el norte
el viejo traqueteo de un tren de mercancas.
CULTURA
Y
a
h
ir C
e
b
a
llo
s
62 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
La bestia, de Daniel Rodrguez Moya
(The American way of death)
Somewhere over the rainbow
Way up high
Theres a land I heard of
Once in a lullaby
E. Y. Harburg
Pero el horrible tren ha ido parando
En tantas estaciones diferentes,
Que ella no sabe con exactitud cmo se llamaban
ni los sitios,
ni las pocas.
Dmaso Alonso
Para Claribel Alegra
Tan filoso es el viento que provoca
la marcha de la herrumbre
sobre largos rales,
travesaos del xido
Y qu difcil es
ignorar el cansancio, mantener la vigilia
desde Ciudad Hidalgo
hasta Nuevo Laredo,
sobre el Chiapas-Mayab que el sol inflama.
Nadie duerme en el tren,
sobre el tren.
Agarrados al tren
todos buscan llegar a una frontera,
a un norte que a menudo se distancia,
a un sueo dibujado como un mapa
con lneas de colores:
una larga y azul que brilla como un ro,
que ahoga como un pozo.
Poesa
ante la incertidumbre
Gustavo Herrera
A
caba de aparecer Poesa ante la incertidumbre:
Antologa de nuevos poetas en espaol, obra co-
lectiva de Jorge Galn (El Salvador), Raquel
Lanseros (Espaa), Ana Wajszcuk (Argenti-
na), Daniel Rodrguez Moya (Espaa), Francis-
co Ruiz Urdiel (Nicaragua), Fernando Valverde
(Espaa), Andrea Cote (Colombia) y Al Caldern (Mxico). La
edicin espaola es de Visor, la mexicana de Crculo de Poesa,
la colombiana de cono, la salvadorea de la DPI, la nicaragen-
se de Leteo y la chilena de Trilce.
Precedi a la antologa un manifiesto, Defensa de la poesa, que
entre nosotros dio a conocer La Jornada Semanal. Ante la polmica
suscitada ya aparece una puesta al da que hacen sus autores en Cua-
dernos Hispanoamericanos 732 (Madrid, junio de 2011).
Entre los textos incluidos en Poesa ante la incertidumbre uno
en especial tiene una importancia fundamental para Mxico y pa-
ra el trgico momento en el que se vive. Se trata de La bestia.
Ignoramos si es o no el primer poema que se refiere al tren de la
muerte, una de las mayores vergenzas nacionales. Lo que aho-
ra importa es difundir estas pginas. Son obra del poeta espaol
Daniel Rodrguez Moya, nacido en Granada en 1976. Codirector
del Festival de Poesa Internacional celebrado cada ao en su lu-
gar natal, Rodrguez Moya es autor de La poesa del siglo XX en
Nicaragua y de tres colecciones: Oficina de sujetos perdidos, El
nuevo ahora y Cambio de planes. Ha obtenido los premios Vi-
cente Nez y Federico Garca Lorca. Es ejemplo de una nueva
poesa trasatlntica como no se vea desde hace un siglo en los
tiempos del modernismo. (JEP) O
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 65
CULTURA
be), quien, por lo dems, qued deslum-
brado por la belleza y carcter de una
compaera de escuela de mi padre, Rosa
Alarco, hija de una importante familia li-
mea que, andando el tiempo y desafian-
do a su familia, se convirti en una desta-
cada musicloga y folclorista.
Emilio Adolfo Westphalen era ya
ms que un poeta en ciernes.
Ya haba publicado, en 1929, algn
ensayo en El Mercurio peruano; unos pri-
meros poemas que luego desconoci y, en
1930, aquel Magic World (Tengo que
darles una noticia negra y definitiva/ To-
dos ustedes se estn muriendo) que escri-
be en ingls para la revista Front junto con
su Carta del Per. Desde entonces so-
aba con sus amigos en la publicacin de
una verdadera revista literaria.
Unos cuantos aos despus otro di-
plomtico mexicano trabara tambin una
amistad importante con su padre: Moiss
Senz, embajador de Mxico en Per du-
rante ms de seis aos, de mediados de
1935 a finales de 1941.
Creo que la relacin con Moiss Senz,
pedagogo e impulsor del indigenismo, fue
muy importante por varias razones, y no s-
lo para mi padre. Aport una experiencia ca-
si indita en el Per, donde la gran mayo-
ra de la poblacin era quechuaparlante, pero
totalmente marginada por la lite en el po-
der. El indigenismo apenas era incipiente en
algunos crculos intelectuales, como el enca-
bezado por el pintor Jos Sabogal, del cual
eran partcipes varios de los integrantes de
La Pea Pancho Fierro, y su creadora, Ali-
cia Bustamante. Esa Pea no slo fue un ex-
cepcional sitio de reunin por el que pasaron
casi todos los intelectuales, investigadores y
acadmicos que visitaron Per en aquellos
aos, sino el escaparate de la cultura andina
en Lima. Jos Mara Arguedas, gran escritor,
amigo de mi padre desde 1932, tena all un
papel fundamental, aunque yo no dejo de ad-
mirar la energa y empeo de su cuada, Ali-
cia, quien con su hermana Celia realiz una
maravillosa tarea de difusin de las culturas
indgenas del Per, tanto al interior como al
exterior del pas.
Senz se integr a La Pea y all se
hizo amigo de mi padre y de Csar Mo-
ro, entre muchos otros escritores y artis-
tas. Fue promotor, desde Lima, del Primer
Congreso Indigenista Interamericano, ce-
lebrado en Pzcuaro, en 1940, al que asis-
tieron Arguedas y Celia. Ese debe haber
sido su primer viaje al extranjero, que les
permiti encontrarse con Moro (quien se
haba marchado a Mxico en 1938) y co-
nocer, entre otros, a Wolfgang Paalen.
Pero otra razn importante fue la cer-
cana de Senz al pensamiento del filso-
fo estadunidense John Dewey, que no slo
interes mucho a mi padre, sino que fue el
tema de tesis de licenciatura de mi madre.
Adems, como embajador de Mxi-
co, Senz contaba con un automvil, al-
go muy excepcional en esos aos, que per-
miti a varios de los integrantes del grupo
hacer excursiones y viajes por el territorio
peruano, que de otra manera era muy dif-
cil realizar.
Por su parte, Senz se interes de ve-
ras en el Per, que conoci particularmen-
te bien como lo prueban los libros que es-
cribi gracias a sus amigos.
Consta en los registros de Publica-
ciones recibidas que Alfonso Reyes haca
en su Monterrey, correo literario, que su
padre le envi tanto Las nsulas extraas
como Abolicin de la muerte. As comen-
z su amistad. Quiere hablarnos de ella?
Creo que el envo de los libros de mi
padre a Reyes muestra la seguridad que te-
na sobre la calidad de su propuesta, as
como un desenfado muy propio de sus
22 y 24 aos. Acudi a quienes admiraba
y consideraba que entenderan y gustaran
de su poesa. En parte eso es lo que hizo la
reputacin de esos libros.
Reyes debe haber expresado simpata
hacia mi padre y eso le dio alas para diri-
girle una carta el 4 de marzo de 1937 en
la que solicita su apoyo, puesto que, tras
de sufrir ms de un mes de prisin (Ar-
guedas, Manuel Moreno Jimeno, Moro y
mi padre hicieron una pequea publica-
cin en favor de la repblica espaola por
la que fueron perseguidos, la mayora es-
tuvo en la crcel) pensaba en expatriarse
en Mxico. Reyes le contesta: Si no fuera
por la ocasin que lo determina, me atre-
vera a decirle que estoy encantado de su
carta, por cuanto supone de confianza en
la estimacin y en la amistad que desde
hace tiempo me inclinan hacia usted.
Finalmente, mi padre abandon la
idea de venir a Mxico. En cambio, quien
s vino fue Csar Moro.
Qu lo hizo desistir?
Tal vez consideraron que Moro co-
rra mayor peligro y decidieron que l se
exiliara en Mxico. Supongo que Moiss
Senz facilit la concrecin del proyecto.
Moro tuvo grandes dificultades aqu,
econmicas, de trabajo y salud, pero tam-
bin logros importantes por todas las co-
nexiones que estableci, que le permitieron
desde participar en la realizacin de la fa-
mosa exposicin surrealista, hasta conocer
al que sera su gran amor. La estancia de
Moro aqu se prolong 10 aos (de 1938 a
1948) y fue muy valiosa tanto para la con-
crecin de El uso de la palabra (1939) re-
vista planeada por ambos desde tiempo an-
tes en Lima, como para la realizacin de
Las moradas (1947-1948), en la que hubo
varias importantes colaboraciones de mexi-
canos como Reyes, Agustn Lazo, Leopol-
do Zea, y de gente que radicaba aqu, como
el nicaragense Ernesto Meja Snchez,
Leonora Carrington, Eva Sulzer y Paalen.
Su padre y su madre (la pintora Judith
Westphalen) tuvieron siempre muchos ami-
gos en Mxico. Por lo cual es un poco extra-
o que no hayan venido a Mxico sino hasta
1970, cuando se inaugur una gran exposi-
cin de ella en el Palacio de Bellas Artes.
Ni mi padre ni nosotras venimos. Mi
madre vino sola en esa ocasin. No co-
nocimos Mxico sino hasta 1977. Y, en
efecto, siempre tuvieron amigos queridos
aqu, como Juan Soriano, Diego de Mesa
(con quien mi padre trabaj en la FAO, en
Roma), Carmen y lvaro Mutis, Brbara
Jacobs y Augusto Monterroso, Jos Luis
Martnez, Ninfa Santos, Marie-Jos y Oc-
tavio Paz, Celia y Jaime Garca Terrs
Es imposible nombrar a todos.
Cmo fue que el servicio exterior
peruano lo design para venir a Mxico?
Mi madre muri cuando vivamos
en Roma y eso decidi a mi padre a pe-
dir su cambio de sede. l quera regresar
a Amrica Latina y apareci la posibilidad
de Cuba, que en esos aos de Inti illimani
y carteles del Che Guevara a las hijas nos
pareca una excelente opcin. Pero un da
son el telfono a altas horas de la noche y
desde alguna oficina donde haban pasado
por alto la diferencia de horarios entre Li-
ma y Roma, nos dijeron que nuestro prxi-
mo destino era Mxico.
Con su hija Ins
64 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
E
milio Adolfo Westphalen era
ya un poeta legendario cuan-
do lleg a Mxico en mayo
de 1977 para ocupar la po-
sicin de consejero cultural
en la embajada peruana. En
esa funcin se desempeara durante tres
aos, hasta comienzos de julio de 1980,
fecha en que concluy su encargo.
Su fama se deba a dos breves libros de
poesa: Las nsulas extraas, que se public
en 1933, a los 22 aos de edad, y Abolicin
de la muerte, impreso en 1935. Cada uno de
ellos con un tiraje de 150 ejemplares y cada
uno con nueve poemas, parte de los cuales
figuraba en la mayor parte de las antologas
de poesa hispanoamericana.
Por supuesto, no fue su nmero, sino
su enorme calidad lo que hizo destacar a su
autor en el vasto y variado conjunto de la
poesa de la lengua espaola.
Acaso contribuy a acrecentar su le-
yenda el prolongado silencio que sigui a
ambos volmenes ms de 40 aos; con
frecuencia se recordaban, al referirse a l,
los casos de Arthur Rimbaud y de Juan
Rulfo, quienes tambin callaron luego de
escribir dos libros.
En Mxico habra de romperse ese si-
lencio: en abril de 1980 el Fondo de Cultura
Econmica (FCE) public Otra imagen de-
leznable, libro que conjunta aquellos ttulos
iniciales ms un indito: Belleza de una es-
pada clavada en la lengua, que refrend el
sitial de Westphalen como uno de los prin-
cipales poetas de la Amrica hispana.
Pero la relacin de Westphalen con
nuestro pas no se reduce a la gestin que
hizo como diplomtico ni, como se ver
poco ms adelante, a esa edicin. Data de
muy largo tiempo y constituye una histo-
ria tan interesante como ilustrativa de lo
que ha sido el comercio cultural e intelec-
tual entre Mxico y Per. Sobre ella ha-
bla Ins Westphalen Ortiz, la mayor de las
dos hijas del poeta la menor, Silvia, vive
en Lima, maestra en semiolingstica por
la Universidad de Pars y especialista en
ciencias del juego, quien vive en Mxico
desde 1988 y escribe desde hace dos aos
la biografa de su padre.
Cmo comienza la relacin de mi
padre con Mxico? medita Ins. Qui-
z podra decirse que con su inters por la
Revolucin Mexicana. En una entrevista
que le hicieron hacia 1990 le pidieron que
hablara de sus lecturas tempranas y l re-
cord las noticias que lea en los peridi-
cos con su abuela Mariela Barbagelata so-
bre la Revolucin Mexicana. Para l fue
un acontecimiento tan impresionante co-
mo la Primera Guerra Mundial.
A partir de ese inters por lo ocurri-
do en Mxico debe haber ledo y visto mu-
chas otras cosas, libros de Mariano Azue-
la, Alfonso Reyes y Jos Vasconcelos,
ilustraciones de Diego Rivera, poemas de
Nervo, Daz Mirn y Lpez Velarde. Fue
un gran lector desde muy joven, y desde
muy joven interesado en la poesa.
En un ensayo extenso, Poetas en la
Lima de los aos treinta, su pap habla
de una larga lista de poetas que contribu-
yeron a abrirme el horizonte y menciona
entre ellos a Gilberto Owen, a quien co-
noci en Lima en 1931, cuando Owen lle-
g como parte de la legacin mexicana.
Westphalen tena apenas 20 aos de edad.
S. En esa poca Martn Adn tena
una especie de tertulia en su casa a la que
asistan todos los poetas de la poca. Y
cuando Owen lleg a Lima, no tard en
hacerse buen amigo de Adn. Tanto, que
llegaron a proyectar una publicacin con-
junta, aunque no se realiz. Es seguro que
la cercana de mi padre con Adn propi-
ci el encuentro con Owen y, seguramen-
te, una puesta al da sobre la obra de los
contemporneos y la poesa de Owen (qui-
z libros como Lnea o Novela como nu-
RAFAEL VARGAS
Mxico festeja a
El 15 de julio se cumplirn 100 aos del nacimien-
to de Emilio Adolfo Westphalen, uno de los pilares
de la poesa peruana moderna, al lado de Jos Ma-
ra Eguren, Csar Vallejo, Martn Adn y Csar Mo-
ro. Ins, hija mayor de Westphalen y quien radica
en Mxico, comenta algunas de las actividades con-
memorativas de su centenario aqu, entre ellas la
publicacin de su poesa completa y la correspon-
dencia con Jos Mara Arguedas, cuyo centenario
tambin se celebra este ao.
Westphalen
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 67
La Comisin Permanente del H. Con-
greso de la Unin resuelve exhortar al ti-
tular del Instituto Nacional de Antropolo-
ga e Historia, para que informe sobre el
estado que guardan la conservacin y res-
cate de la zona de la Plaza de la Conchita,
en particular la capilla, en la Delegacin
Coyoacn y sobre recursos presupuestales
necesarios para tal efecto.
Y dentro de las consideraciones,
menciona:
Sabemos que si bien se ha contado con
la participacin del Fondo de Apoyo a co-
munidades para la Restauracin de Monu-
mentos y Bienes Artsticos (Foremoba), y
se han etiquetados recursos del presupues-
to para el rescate de La Conchita, los fon-
dos son insuficientes, segn lo ha sealado
el INAH, que lleva la principal responsa-
bilidad en el rescate de la zona, por lo que
es conveniente que dicho Instituto precise
el monto de recursos necesarios para aten-
der las tareas de rescate y conservaciones.
XXX
Otro miembro del comit vecinal, Carlos
Juan Cisneros, explica que enviaron una
carta en marzo de este ao dirigida a Elena
Cepeda, secretaria de Cultura del Gobier-
no del D.F., quien en respuesta los canali-
z con Fernando Uriegas, director general
de la Comisin de Filmaciones. Finalmente
se reunieron con l el pasado 11 de abril, en
donde asistieron tambin Elizabeth Mun-
gua, supervisora de locaciones de Tv Az-
teca, y Roy Nelson Vargas Rojas, productor
asociado de Juan Osorio en Televisa, quien
filma la comedia Una familia con suerte.
Dice Cisneros:
Ah, en una pltica, donde no se asen-
t nada por escrito, se acord de palabra
que no causaran problemas, y que los ca-
miones pesados no se colocaran junto a
la filmacin, que los pusieran en avenida
Pacfico para evitar problemas de trfico.
Pero el 6 de mayo encontramos en
la calle de Vallarta camiones de Televisa
en doble sentido, estacionamiento de do-
ble fila en Higuera, una parte de la Pla-
za de La Conchita con camiones de ves-
tuario, en un costado del atrio de la iglesia
una mesa con bufet, nos enteramos que no
tenan permiso para filmar y que lo haban
sacado hasta las dos de la tarde; me comu-
niqu a filmaciones para hablar con Urie-
gas y me dijeron que estaba en Cannes.
ngela Illn, encargada del rea de
Avisos y Permisos de C Filma, consul-
tada por Proceso sobre la forma de aten-
der la supervisin de filmaciones en La
Conchita, expres:
Cuando reportan que se est ocasio-
nando un caos se manda a alguien, o en el
momento en que se necesite. No va diario
un supervisor como tal, es imposible con
la estructura que tenemos, pero en el mo-
mento en que hay una llamada o queja al
respecto se supervisa.
Y seala acerca de los camiones es-
tacionados:
Slo las unidades de transporte b-
sicas son las que tienen permitido esta-
cionarse en La Conchita, que son cuatro,
el resto en Pacfico, esa es la indicatoria.
Todo eso est por escrito, y en el momen-
to en que cometen alguna falta se les re-
voca, se les ha revocado de hecho.
Con relacin a si existe un nmero de
permisos tope de filmaciones en tiempo
(semana o mes), comenta:
No, no existe un tope como tal, se-
gn llegan los permisos se atienden.
Cisneros seala que la ley no toma en
cuenta al ciudadano:
Si los vecinos no decimos nada los
de la comisin no se preocupan, y es que
la cuestin es que no hay multas en la Ley
de Filmaciones en el Distrito Federal ex-
pedida en 2009, ya me haban anticipado
que no hay multas en esa ley ni sancio-
nes, a los nicos a los que nunca mencio-
na es a los ciudadanos. Si lo lees y sin sa-
ber de leyes no existe algo que regule las
peticiones de los vecinos.
El 16 de junio Carlos Juan Cisneros
y Mara Elena Pia, despus de sema-
nas de esperar una cita, acudieron en re-
presentacin del comit vecinal a Cuba
49, en el Centro Histrico, donde tuvie-
ron una reunin con Uriegas, y le plan-
tearon el asunto del 6 de mayo sobre los
camiones pesados de la productora Argos
que se estacionan en San Francisco Figu-
raco y Chilpa, y tambin acerca de la nula
existencia de un reglamento para las pro-
ductoras:
Porque una ley sin reglamento no
es muy vlida, y en caso de que hubie-
ra una, las filmadoras seguro tienen inte-
reses muy particulares para que las favo-
rezcan. Es un asunto que va a tardar pero
que se tiene que hacer, por lo menos se
vio disposicin.
Los permisos para que las productoras de televisin fil-
men en la Ciudad de Mxico tienen ciertas restriccio-
nes, que a menudo, por problemas de supervisin de la
oficina encargada de otorgarlos, C Filma, del gobierno
del Distrito Federal, son burladas. Pero en caso de afec-
tacin a un patrimonio histrico como es la iglesia de
La Conchita, en Coyoacn, el reglamento no dice nada.
Ni las autoridades del INAH.
Filmar en
legal, aunque se caiga
La Conchita,
CULTURA
R
in
a
L
a
z
o
66 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
Dnde vivan? Cmo era su vi-
da cotidiana entonces?
Vivamos en Sneca 134, en Po-
lanco, ya que desde nuestra estancia en
Italia mi padre haba dejado de manejar
y quera ir a pie a su oficina. A mis po-
co ms de 20 aos me convert en cho-
fer de la familia. Sin mi madre, la vi-
da cotidiana fue difcil. Especialmente
al instalarnos. Desde tomar decisiones
sobre escuelas y universidades hasta
entender que las tortas (como llama-
mos en Per a los pasteles) no eran ta-
les. Haba una persona que nos ayuda-
ba en casa, pero al comienzo todo tena
un aire de novedad y de sorpresa.
Creo que lo ms importante de
nuestra estada en Mxico fue que mi
padre se relacion mucho con el medio
literario, y a la postre eso lo llev a pu-
blicar Otra imagen deleznable.
Mi padre nunca dej de escribir
del todo. (Lo prueban los ensayos y ar-
tculos que a lo largo de los aos pu-
blic en peridicos y revistas, y se ha-
llan parcialmente reunidos en el libro
que el FCE public en 1996: Escritos
varios sobre arte y poesa.) Pero s ha-
ba dejado de escribir poemas, y me pa-
rece que a partir de nuestra estancia en
Mxico se revitaliz su actividad como
poeta. En 1982 public dos nuevos li-
bros: Mximas y mnimas de sapiencia
pedestre y Arriba bajo el cielo, es en
Mxico donde, posteriormente, apare-
cern diversos libros suyos: La poesa
los poemas los poetas (ensayos); Viti-
co, libro de poemas de la italiana Ma-
ra Venezia, que l tradujo; la edicin
autgrafa y artesanal de Ha vuelto la
diosa ambarina, que luego publicara
tambin la Universidad Autnoma Me-
tropolitana en una de sus colecciones.
Qu actividades se prevn para con-
memorar el centenario de su nacimiento?
Bueno, me alegra anunciar que en
Mxico la Direccin de Publicaciones
del Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes publicar prximamente Si-
mulacro de sortilegios, su poesa com-
pleta. Asimismo este ao aparecer, ba-
jo el sello del FCE, la correspondencia
de mi padre con Arguedas, cuyo cente-
nario natal tambin se celebra este 2011.
El fondo ha tenido la generosidad, ade-
ms, de acoger una conferencia y una
lectura que tendrn lugar el mircoles
27 y el jueves 28 de este mes, a las 18:30
horas en el auditorio de la librera Octa-
vio Paz, en Miguel ngel de Quevedo.
Todo esto muestra la importancia de
la relacin de mi padre con Mxico, mis-
ma que sin duda se prolongar en el tiem-
po, ya que en este pas radica parte de su
familia, en particular Manuela y Bruno
Lmenes, que son justamente sus nietos
mexicanos. O
E
l comit del barrio La Con-
cepcin en Coyoacn pide a la
Comisin de Filmaciones de
la Ciudad de Mxico (CFCM)
e instancias correspondientes
poner orden en ese lugar, pues
los emporios televisivos estacionan e ins-
talan indebidamente sus equipos para fil-
mar telenovelas alrededor de la histrica
Plaza de La Conchita.
Sus miembros dejan en claro que no se
oponen a los permisos, pero s al caos que
generan, y que afecta el estado delicado en
que se encuentra la iglesia del barrio ms
antiguo de Coyoacn (Proceso, 1802).
La CFCM, tambin conocida como
C Filma, es la institucin encargada
desde 2009 de gestionar los trmites que
antes solan realizar las delegaciones pa-
ra otorgar permisos y avisos para todo ti-
po de filmaciones en la ciudad, segn la
Ley de Filmaciones en el Distrito Fede-
ral, que entr en vigor el primero de abril
de ese ao.
La capillade la Inmaculada Concepcin
o iglesia de La Conchita como se le cono-
ce, y que data del siglo XVIII, es patrimo-
nio histrico del Centro de Coyoacn. En el
barrio son tres las calles ms afectadas: Hi-
guera, Vallarta y Fernndez Leal. La pintora
Rina Lazo comenta que su casa, situada ah,
ha sufrido cuarteaduras, y que el transporte
pesado le afecta a la iglesia principalmente,
pero tambin a otros inmuebles.
Destacado miembro del comit veci-
nal, la discpula de Diego Rivera es, con
su esposo, el tambin pintor Arturo Gar-
ca Bustos (quien form parte del gru-
po llamado de Los Fridos), propieta-
ria de la Casa Colorada o Casa de la
Malinche:
Cuando vienen los camiones de Te-
levisa, por ejemplo, se congestionan las
calles y se acumula el trnsito. Hay que-
jas de que se estacionan frente a las puer-
tas de las casas, de que se estacionan en
las calles ms angostas. Molesta mucho
porque ms que estacionarse se apoderan
del parque, cosa que a ninguna otra per-
sona o vecino se le permite.
Filman una comedia (Una familia
con suerte), por lo menos una vez por se-
mana, y cuando vienen se estacionan des-
de temprano hasta las 12 de la noche. El
ruido, pero sobre todo el trnsito, se vuel-
ve imposible. Y qu decir cuando ponen su
rea de comida con una mesa recargada en
el atrio de la iglesia si se est cayendo.
Para ella, estacionar los transportes al-
rededor de La Conchita es ilegal, pues ni
siquiera lo tienen permitido.
A partir del reportaje publicado en es-
tas pginas por Judith Amador donde se
denunci el peligro en que se halla la igle-
sia (Proceso, 1806), se busc una entre-
NIZA RIVERA
vista con Agustn Salgado, coordinador de
Monumentos Histricos del Instituto Na-
cional de Antropologa e Historia (INAH),
en relacin con el proyecto de restaura-
cin de La Conchita, en principio desde su
oficina de prensa, va telefnica, se neg
la vinculacin de trabajo con la Comisin
de Filmaciones del Distrito Federal.
La entrevista acordada se pospuso, pe-
ro esta semana no pudo concretarse por-
que, se adujo, estn realizando desde hace
medio mes los trabajos de mecnica de
suelo en La Conchita, por lo cual la ins-
titucin espera obtener resultados antes de
emitir cualquier declaracin. Al respecto,
Rina Lazo comenta:
Dicen que el agua del subsuelo de un
lado del parque se sec y que por eso se es-
t ladeando y de ah las cuarteaduras, pero
de eso ya tiene rato.
Tambin se busc a Ral Delgado La-
mas, director general de Sitios y Monu-
mentos del Patrimonio Cultural (SMPC)
del Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes (Conaculta), quien primero se por-
t accesible a reserva de lo que dijera el
rea de comunicacin de esa institucin
para entrevistarlo, pero ah alegaron que
la agenda de Delgado Lamas se encontra-
ba llena sin tener una fecha.
El silencio de las autoridades en tor-
no al grave problema del deterioro pa-
trimonial provoc, al fin, una reaccin,
cuando la senadora Maria Rojo realiz
una propuesta con Punto de Acuerdo el
29 de junio, aprobada en la Primera Co-
misin del Senado:
CULTURA
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 69
Arte
Pintura
post-conceptual
BLANCA GONZLEZ ROSAS
E
n el contexto de las ga-
leras de la Ciudad de
Mxico, actualmente se
presentan dos muestras pictri-
cas que sobresalen por el pen-
samiento artstico de los auto-
res: Daniel Lezama en la Hilario
Galguera y Wilhelm Sasnal en la
Kurimanzutto.
Altamente reconocido en
los circuitos del mainstream,
Wilhelm Sasnal (Polonia, 1972)
est considerado como uno
de los principales exponentes
de la pintura post-conceptual.
Perteneciente a la zaga que ini-
ci el alemn Gerhard Richter
(1932) y continu el belga Luc
Tuymans (1958), Sasnal ha de-
sarrollado una propuesta que
se basa en la refexin sobre
el signifcado de la pintura y la
alteracin del paradigma pic-
trico convencional. Analizada
desde diferentes perspectivas
que abarcan los valores hist-
ricos del gnero como la so-
brevaloracin de su imagen y la
homogeneidad estilstica, su
concepto de representacin, el
modelo formal de las imgenes
tecnolgicas y la percepcin
visual del espectador, la picto-
ricidad ha sido reinventada por
estos artistas a partir de una
refexin que se emparenta con
los imaginarios conceptuales.
Conformada como un sis-
tema abierto en el que las im-
genes y signifcados, lejos de
ser estables o recurrentes, se
caracterizan por su constan-
te cambio y desplazamien-
to, la pintura post-conceptual
se identifca por la diversidad
de lenguajes generados por
un mismo autor. Construida a
partir de la alteracin de cual-
quier tipo de imagen artstica,
popular, en movimiento, es-
ta pintura atrapa o rechaza al
espectador por la presencia de
estticas que resultan tan fas-
cinantes como sorpresivas y
absurdas. Entre las primeras se
distingue la esplndida obra de
Richter y, como ejemplo de las
segundas, se puede enumerar
a Tuymans y Sasnal.
Diverso en la seleccin de
sus fuentes icnicas pintura
artstica, animaciones, cmics,
fotografas personales, registros
de la web, Sasnal ha desarro-
llado una potica que se basa
en la diversidad, sntesis formal,
golpe visual y simplicidad de la
imagen pictrica. Alejada de to-
da seduccin retinal, su obra se
ha distinguido por su casi im-
perceptible crtica a situaciones
relevantes para la economa,
poltica y salud global. Compla-
ciente en su dimensin visual y
conceptual, la obra de Sasnal
comprueba la frivolidad inte-
lectual que existe en las flas
del mainstream: en las institu-
ciones, en el mercado y en los
espectadores.
Seleccionada por el artista,
la exposicin que se presenta
en la Kurimanzutto est inte-
grada por 13 piezas de peque-
os y medianos formatos que,
realizadas entre 2010 y 2011,
ejemplifcan sus distintas re-
fexiones hacia la pintura. Con
referencias al arte pop estadu-
nidense, a sensualidades mat-
ricas, a referencias religiosas y
a retratos que slo el concepto
puede sustentar, la exposicin
de la Ciudad de Mxico se di-
ferencia de otras realizadas en
el extranjero por carecer de una
lgica temtica que unifque el
conjunto.
Aun as, a pesar de la debi-
lidad de la seleccin, la exposi-
cin merece una visita para con-
frontar y reubicar el sentido de la
pintura contempornea. O
Teatro
Casi un pueblo
ESTELA LEERO FRANCO
N
ueve historias romnti-
cas en una misma no-
che. Historias de amor y
desencuentro pero con un toque
de optimismo. Personajes que
viven en un pequeo pueblo:
son amigos, desconocidos, exa-
mantes o proyectos de pareja.
Quisiramos encontrar en la
vida real a estos personajes que
el actor y autor estadunidense
John Cariani plantea. Con defec-
tos y virtudes son seres huma-
nos amables y de buen corazn
queenternecen al espectador.
A pesar de que el autores
ms conocido en su faceta co-
mo actor por series como La ley
y el orden y mltiples trabajos
en Broadway, su incursin en el
teatro es sorprendente. Las nue-
ve escenas que plantea estn
plenas de recursos dramatrgi-
cos, de misterio, de sorpresas
y giros narrativos. Son escenas
que tienen mucho en comn en
su elaboracin pues el autor lle-
va a la realidad las metforas, y
las formas fguradas en el ha-
blar las concreta en situaciones
dramticas. Son nueve esce-
nas unidas por un corazn roto
querindose reconstruir.
Las escenas de Casi un
pueblo son breves e ilustran a
la perfeccin la estructuracl-
sica de una obra, pero con
guios mgicos y graciosos.
Y a pesar de su brevedad, hay
sorpresas y giros dramticos.
Est por ejemplo la escena
donde una mujer va a casa de
su novio para pedirle que le re-
grese todo el amor que le dio,
para lo cual le dejacostales de
diferentes tamaos donde es-
t el amor que ella le dio y del
que necesita liberarse. La me-
tfora del corazn roto es tam-
bin utilizada por John Cariani
no slo en sentido fgurado: lo
mete dentro de la bolsa que
una joven carga, pues por un
mal de amores le han puesto
uno nuevo, y es que ha dejado
de querer a su marido.
Las situaciones que el au-
tor plantea manejan un delicio-
Sasnal: Plataforma de perforacin
C
h
ris
ta
C
o
w
rie
Nueve historias y un corazn roto
68 1810 / 10 DE JULIO DE 2011 68 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
D
espus de casi cincomeses de clausu-
ra de obra al CentroCultural Elena Garro
enFernndez de Leal 43, enCoyoacn,
a principios de juniola DelegacinCo-
yoacnlevantlos sellos a pesar de la molestia de ve-
cinos, quienes aleganirregularidades que vande lo
jurdicoa losocial y cultural.
Ellos aseguranque seguirnluchandopor la va
legal para la clausura definitiva. Comose reporten
estas pginas (Proceso1765), los vecinos se oponen
al centrocultural por el caos vial que ocasionara (enel
proyectose dice que se espera de entre 700a 900vi-
sitantes diariamente), y porque la zona nolonecesi-
ta (Coyoacncuenta con59libreras, 21museos, 24
teatros, 15centros culturales, 7galeras, 20bibliote-
cas, y 15universidades).
Entrevistadova telefnica, RobertoSnchez La-
zo, director general de Jurdicoy de Gobiernode Co-
yoacn, aclara el porqu del levantamientode sellos:
La clausura fue por obra, y estoes porque enla
manifestacinque presentel Conaculta a travs de
Educal S.A. de C.V. les faltabandocumentos comoel
de estudios de impactovial. Primeroenseptiembre
del aopasadohubouna suspensinpor medidas de
seguridady despus enenerola clausura por obra.
Loque les faltaba era el nmerode cajones de
estacionamientoy ahora la Secretara de Transporte y
Vialidad(Setravi) les otorgundocumentodonde los
exime, pues para ellos podansubsanarse de otras
formas comoconestacionamientos pblicos a travs
Explic que aunque se le pidi a Urie-
gas que les enviaran un documento que
diera por sentado esa reunin, hasta el
momento no haban recibido nada.
En la Ley de Filmaciones slo se
menciona tres incisos del artculo 40 que
alude a la revocacin de los permisos, en
los siguientes casos:
1) Cuando los datos proporcionados
por el solicitante resulten falsos.
2) Cuando el titular incumpla los tr-
minos y condiciones contenidos en el
Aviso, Permiso, en la Prrroga o en la
Modificacin de Permiso, o
3) Cuando durante la Prrroga del
Aviso o Permiso, se varen las condicio-
nes en que fue otorgado el Aviso o Permi-
so respectivo.
En abril de 2009, cuando Cepeda de
Len design a Uriegas como director de
la CFCM, ste dijo que el rgano se de-
dica a facilitar el camino a las produc-
ciones, eliminar trabas gubernamentales,
acabar con el exceso de papeleo y servir
de enlace oficial entre el gobierno y las
empresas productoras que decidan traba-
jar en el Distrito Federal.
Nada menciona sobre algn consen-
so entre ciudadanos o vecinos de las co-
lonias cercanas a las locaciones donde
se filma.
Segn el artculo 269 de la Ley de Fil-
maciones, misma que se puede consultar
desde la web www.cfilma.cultura.df.gob.
mx/, las cuotas para permiso de filmacin
se cobran de la siguiente manera:
En ciclovas, vas de trnsito peato-
nal, o modificaciones de permiso o pr-
rrogas, cada una a un costo de 550 pesos.
Y en seguida hacen una divisin de ta-
rifa segn el sitio en donde se graba, di-
vidiendo en primarias y secundarias:
Las primeras por 2 mil 747 pesos y las se-
gundas por mil 374 pesos.
Y un tercer costo, en caso de filma-
cin urgente, por 5 mil 493 pesos.
Dice el artculo 4 inciso XXVI de la
ley que el ordenamiento de vas se divide
en primarias o secundarias:
Las primarias: vas de circulacin
continua (anular o perifrica, radial y
viaducto) y arterias principales (eje vial,
avenida primaria, paseo y calzada), se-
gundos pisos y las que por sus caracters-
ticas tengan un flujo continuo de circula-
cin vehicular.
Las secundarias: avenidas secunda-
rias o calles colectoras; calles locales (re-
sidenciales e industriales), callejones, rin-
conadas, cerradas, privadas, y terracera.
Sobre estas tarifas, ngela Illn, de C
Filma, comenta que se aplican conforme
a la ley de filmaciones, y sta no espe-
cifica tarifas conforme a recintos o luga-
res histricos, slo se hace una distincin
considerando a vialidades primarias o se-
cundarias. En el caso de La Conchita, se
encuentra en tarifa primaria.
Y al ser cuestionada sobre las sancio-
nes a las productoras o televisoras cuando
incurren en alguna falta en un sitio hist-
rico (camiones pesados mal estacionados
en las calles, por ejemplo), comenta:
Es que eso no est estipulado en la
ley, se est trabajando sobre el reglamen-
to de filmaciones y ah no se estipula san-
cin. Cuando incumplen se les cancela el
llamado, se les revoca el permiso.
Rina Lazo realiza un comentario final:
No debe ser ste un lugar donde to-
do el tiempo estn filmando, yo creo que
ellos podran reducir sus camiones o es-
tacionarlos ms lejos. Les he preguntado:
Qu no tienen una unidad ms peque-
a? Y me dijeron que s, pero que en ese
momento estaba en otra zona.
Por las calles de Higuera y Vallarta
entran las producciones, se ponen alrede-
dor del parque y aqu comen, se visten,
esto se vuelve los estudios de Televisa,
podran hacerlo discretamente. No mo-
lesta que filmen, pero s que no haya un
alto a la manera en cmo lo hacen. O
NIZA RIVERA
Centro Garro:
La manzana de la discordia
de unestudiovial presentado; cuandola Setravi nos
dice qu sigue, es ms que suficiente, pues ya ellos
realizaronlos estudios.
Conaculta solicitque se levantara la clausu-
ra al cumplir conlos requisitos. Lonicoque hace la
delegacines recibir y registrar documentos y que
se cumpla conel reglamentode construcciones, pe-
rouna vez que se recibenlos documentos puedenini-
ciar conlas obras.
Licia Cisneros, licenciada enderecho, vecina de
Fernndez de Leal y secretaria del Comit Vecinal
del Barriode la Concepcin, explica que el tema tiene
que verse desde tres vertientes enlazadas: la jurdica,
la cultural y la social:
Noconcibes el derechoal margende losocial, y
losocial sincultura es una sociedadatrasada.
Enel trminojurdicoConaculta se basa y se la-
va las manos diciendoque Setravi les dioel permiso
desde uniniciopara el cambiode suelo, cuando todo
el procedimientoest viciadode origeny todoloque
alegue Conaculta es nuloporque est basadoenco-
sas que nosonlegtimas.
Cmoqu?Comoque les danentres sema-
nas unpermisocuandoa cualquiera para untrmi-
te de cambiode suelole tardandos aos. Nosloen
una ocasin, sinoentres ocasiones! La ltima enoc-
tubre del aopasado. Nosotros hemos invertidoen
lonas, volantes y casi cienmil pesos enjuicioy nos
enfrentamos conla corrupcin, contodoy que la ma-
gistrada dioseis hojas de argumentos.
Enel resumenejecutivodel Costo-beneficiosim-
plificadopara el CentroCultural Elena Garrodel 2010,
se explica que dice, adems del estacionamiento
subterrneopara 20automviles, adicionalmente,
se contar conserviciode valet parkingpara al me-
nos 50automviles ms enunestacionamientoubi-
cadoa 200metros del inmueble.
PeroCisneros sale al paso:
Se refierenal estacionamientode uncentroco-
mercial cercano, que es muy concurrido, y que a ve-
ces ni siquiera ah hay espacio.
Asuvez, Jorge Martnez Stack, coordinador del
comit vecinal, explica que tuvieronuna reuninel 4
de julioendonde acordaronescribir una carta para el
presidente Felipe Caldern. La firmarnlos 28jefes
de manzana y se enviar la prxima semana.
El proyectoloves y dices wow!, peroa 200me-
tros hay unemblema de Mxico, la iglesia de la Con-
chita, que se est cayendo. Sonlas incongruencias.
Enesa carta queremos denunciar estotambin. O
CULTURA
CULTURA
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 71
CULTURA
de un joven cineasta por en-
contrar un lenguaje personal
al interior de un gnero, el de
indocumentados, sin ocultarse
bajo el discurso de lo poltica-
mente correcto.
Joaqun (Gabino Rodrguez),
pastor de cabras en algn lu-
gar del desierto potosino, sue-
a paisajes nevados en medio
del polvo y los cactus; un da
decide viajar de ilegal cuando
encuentra un llavero metlico
con una imagen gravada de
Sprague River, Oregon. As em-
prende la larga travesa llena de
peligro y desencanto que sigue
todo emigrante indocumentado,
dormir a la intemperie, encuen-
tros casuales, aventones, tratos
con polleros, abusos. La dife-
rencia aqu es que el recorrido
se convierte en un rito de pasa-
je del nio al adulto.
Basado libremente en un
cuento de Las mil y una noches,
El hombre que so, el viaje de
Joaqun no recurre a la magia o
a sucesos espectaculares para
ilustrar su fbula. La fotogra-
fa, a cargo del mismo Hiriart,
solamente retrata lo que est
ah, con el naturalismo propio
al gnero; hoteles y fondas de
paso, gente buena y mala que
el viajero va encontrando por
donde pasa, los Estados del
norte, Chihuahua, Arizona, las
calles de San Diego o el Puente
de San Francisco.
Pero si el fotgrafo Sebas-
tin Hiriart retrata la realidad ob-
jetiva, el director en l descubre
el lenguaje de las cosas; la bici-
cleta en la que da vueltas Joa-
qun que quiere irse ya, o el tren
que pasa cada vez ms cerca
invitando al soador a que se
trepe en l; el muro intermina-
ble, descomunal, que separa y
conecta al viajero con su sueo.
Seguramente porque el di-
rector se identifca tanto con su
personaje, riesgo de todo na-
rrador en ciernes, la vida inte-
rior de Joaqun es tan palpable;
emblemas de opresin y des-
precio como el muro fronterizo
aaden un nuevo signifcado
al tema. El muro aqu es ya la
certeza de la meta, la seal ms
segura del camino. Pensar que
Joaqun anhela viajar a Estados
Unidos porque se aburre en su
trabajo de cabrero es pasar por
alto que el impulso ms autnti-
co de este personaje es crecer,
para ello tiene que irse. Tam-
poco es determinante, en este
ced a un tratado leonino. Faltaban tres aos
para que diera inicio el despojo de la franja
territorial que hoy comprende los estados de
Arizona, California, New Mexico, Nevada y
Utah, con porciones de Colorado, Wyoming,
Kansas y Oklahoma, ya sabemos de dn-
de, y no est por dems mencionar que la
anexin de Texas fue resultado de una avie-
sa estratagema surgida despus de que el
gobierno mexicano rechaz la oferta inicial
de compra por un milln de dlares. Nos fal-
ta agregarle la artera transaccin con los ru-
sos por Alaska para redondear el mapa de la
soberbia yanqui, pecado capital en el que se
yerguen como campeones. Lo concerniente
a Hawai podemos soslayarlo.
Bien lo escribieron los indios delaware
rememorando la bicoca que recibieron por
la isla de Manhattan:
2
El gran hombre blanco
quera slo una tierra pequea para sembrar
verduras. Debimos advertir entonces su es-
pritu fraudulento. Y mejor an replic el piel
roja Noah Seattle: El gran jefe de Washington
envi palabras acerca de su deseo por com-
prar nuestra tierra. Dicha idea nos es desco-
nocida. Si no somos dueos de la frescura
del aire ni del rumor de las aguas, cmo
pueden ustedes comprarlos? Las escarpa-
das peas, los hmedos prados, el calor del
cuerpo del caballo y el hombre, todos perte-
necemos a la misma familia. Esto sabemos:
la tierra no pertenece al hombre; el hombre
pertenece a la tierra. Nosotros consideramos
su oferta, pues sabemos que de no hacerlo
vendrn con fusiles
Y con fusiles siguieron moldeando los
episodios de su devenir haciendo aicos
nuestros efmeros instantes de certidumbre,
2
Fueron 60 forines desembolsados por holandeses.
New Amsterdam se transform en New York en 1666
a furia de caonazos lanzados por britnicos.
pero ms vale cercenar los abrojos de la
impaciencia, que no es ste el fnal del rela-
to; para l debemos reservarnos el viaje de
Vieuxtemps por Mxico acompaado de su
poderoso Guarnerius (Proceso, 1765) en
la aludida gira. Antes de eso es pertinen-
te que narremos sus posteriores estadas
en la Unin Americana. La segunda tour-
ne tuvo lugar en 1857 y fue organizada
por un nuevo empresario que le expandi
los muslos, perdn, los honorarios. En 90
das Vieuxtemps se vio obligado a tocar 75
conciertos. En su diario consign que ha-
ba sido un crimen contra la msica. Ju-
r que no volvera a cometerlo puesto que
las audiencias yanquis slo proporciona-
ban placeres monetarios; las satisfacciones
artsticas estaban en otro lado. Empero, en
1870 el acecho de la meretriz portadora de
contratos torn a materializarse tentando al
fastidiado maestro que se rehus. La idea
de ejecutar 121 conciertos en seis meses lo
aterr, mas la guerra franco-prusiana pro-
nunci la ltima palabra. De esa tercera gira
regres a su hogar exhausto pensando que
haba llegado la hora de consagrase a la
enseanza. Apenas le dio tiempo. Se le pa-
raliz el brazo derecho y su vida de concer-
tista se hundi en la usura del silencio.
Desde el primer contacto con tierras
mexicanas el contraste fue ostensible. En
Veracruz Henri fue recibido por un comit
de bienvenida que lo aguardaba con fores,
sones y frutas. Un coro de nios le deleit
los odos. El adepto a la organizacin de la
gira, un tal Terroba, result que no honraba
su apellido. Hablaba un francs culto y el
ofcio de empresario lo ejerca por amor a la
msica. Adems de respetar los acuerdos
econmicos lo colm de atenciones. Ante
la frigidez emocional del manager yanqui,
Terroba sobresali por su seoro. En una
cena en su casa, cosa impensable con el
gringo que le haba descontado cada co-
mida, sucedi el primer imprevisto. Una
oriunda le dinamit las entraas al pianista
acompaante, quien se obstin en cance-
lar sus participaciones para quedarse a su
lado. Eso no aconteci. Vieuxtemps y su
acompaante se dirigieron a la Muy Noble
Ciudad de Mxico dejando atrs pauelos
ondeantes. Durante el trayecto Henri trans-
cribi una hermosa pieza que encajaba con
la calidez de las noches mexicanas.
3
La visin de la urbe demud a los visi-
tantes. Jams hubieran imaginado la mag-
nifcencia de sus edifcios ni el despreo-
cupado tropel de sus transentes. En una
carta a su familia, Henri coment que Mxi-
co estaba lleno de misterios pero que su
sol alejaba cualquier melancola. Radiante
fue la sorpresa ante el Gran Teatro Nacio-
nal que poda superar a muchos de Europa.
2248 asistentes tributaron ovaciones sin
parangn y para cautivarlos no fue nece-
sario recurrir a charlataneras. El repertorio
preparado bast y sobr. Con abrazos sin-
ceros fueron despedidos en la garita orien-
te de la ciudad. De regreso a Veracruz se
present otro imprevisto rayano en la trage-
dia: el carruaje fue amagado por asaltantes.
Vieuxtemps temi por sus pertenencias;
pens en su violn en manos indignas y se
le obtur la garganta. La alarma fue inne-
cesaria. En lugar de monedas los forajidos
prefrieron que tocara algo para ellos. Una
intrincada tarantela motiv la despedida: A
los msicos los respetamos porque le ha-
cen bien a la gente O
3
Se recomienda la escucha de la pieza La Nuit,
transcrita, efectivamente, durante la estada
mexicana de Vieuxtemps. Escchela en la pgina
electrnica del semanario.
Estro Armnico
70 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
la aculturacin musical del gigante del nor-
te. Anot con tino el violinista: Tuve que
popularizarme y, para bien o para mal, le
abr el camino a los dems. Ciertamente
en el paisaje sonoro estadunidense de en-
tonces lo habitual era
el ddle del emigrante
irlands junto al banjo
del esclavo africano,
por lo que la presen-
cia del europeo desta-
p conciencias, ma-
tizando la escualidez
esttica imperante,
amn de sentar funda-
mento para lo que ha-
bra de gestarse. So-
brevolemos el asunto
para traer a cuento el
origen de la cancin,
ya que en l se ma-
nifesta la ignorancia
que emanan nuestros
vecinos.
La tonadita se
remonta al siglo XV
cuando se cantaba en Holanda para mofar-
se del britnico. Sin perder su tono de befa
fue adoptada dos centurias ms adelante
por los mismos ingleses en contra de los
puritanos comandados por Cromwell, trans-
formndose de Yanker dudel, en holands
antiguo, a Yankee doodle pero sin alterar
su signifcado, es decir, ingls imbcil. Po-
co despus, tropas britnicas la emplearon
para ridiculizar a los colonos estadunidenses
que buscaban su independencia y, he aqu
la bella paradoja, stos se la apropiaron, en-
tonndola como himno
libertario. Concluida la
guerra se convirti en
emblema de los fa-
mantes federados.
Puede bastar-
nos lo expuesto para
sealar la imbecilidad
que ellos mismos su-
brayan cada vez que
cantan su patritica
meloda? Debemos
ahondar en la argu-
mentacin para que
no se nos tilde de an-
tiyanquis? Anticipn-
donos a la respuesta
conviene que regre-
semos al momento en
que Vieuxtemps recibe
en New Orleans una
medalla de oro con la inscripcin: In ho-
nour of the rst violin of the epoch. Corra
el mes de marzo de 1844 y en este punto
de la historia, recordmoslo, estaban fres-
cas la compra a Francia de Louisiana por la
risible suma de 11 millones de dlares y la
cesin de Florida por parte de Espaa mer-
so universo de poesadonde
el teatro es el nico que puede
volver cuerpo y vida lo intangi-
ble. Existe una bota perdida o
una pregunta que se responde
treinta aos despus; un tatua-
je mal hecho que presagia un
amor o una bola de nieve que
expresa lo contrario a lo que
se quiere decir. No son met-
foras, sino dramas y confictos
verifcables. Cada personaje es
diferente y est bien caracteri-
zado en el modo de hablar, en
la forma de comportarse, en las
obsesiones y miedos.
Pareciera que el tema y la
forma de abordaje es el hilo
conductor de Casi un pueblo,
pero el autor encuentra otros
elementos que fortalecen el
entramado. Las historias su-
ceden al mismo tiempo, la
misma noche: cuando es po-
sible vislumbrar la aurora bo-
real. Los personajes coinciden
incidentalmente o comparten
un acontecimiento o una mu-
jer chismosa que va de histo-
ria en historia. Tres escenas
hacen el engarce fnal y expre-
san la metfora que el autor
plantea del amor: Una pare-
ja se declara su amor en una
banca, pero cuando uno trata
de explicar sus sentimientos,
provoca el distanciamiento de
la otra: para estar cerca, hay
que estar lejos. En la escena
del primer acto, l est so-
lo, pero al fnal, ella ha dado
la vuelta a la bola de nieve (al
globo terrqueo) y regresado
con l.
Casi un pueblo se presenta
en el Teatro Virginia Fbregas
con actores de cine, televisin y
teatro. A pesar de tener proble-
mas de volmenes, las historias
llegan a los espectadores y los
dejan esperanzados y felices.
rsula Pruneda, que alterna
con Mnica Huarte, Bernando
Gamboa, Gabriela de la Garza y
Moiss Arizmendi, son solventes
actores que interpretan con na-
turalidad diferentes personajes.
Jos Manuel Lpez Velarde, el
director, maneja con mnimos ele-
mentos y movimientos el espacio
escnico aunque no es tan versa-
do en la direccin de actores.
Casi un pueblo es una obra
de teatro familiar que le recuer-
da al espritu que, tal vez, la hu-
manidad no es tan destructiva
como parece. O
Cine
A tiro de piedra
JAVIER BETANCOURT
C
on apenas tres o cuatro
copias sali A tiro de
piedra (2010), una de las
pelculas mexicanas ms inte-
resantes en cartelera en lo que
va del ao. Es la pera prima
de Sebastin Hiriart; una road
movie que traduce la inquietud
A
fnales de 1843 el violinista bel-
ga Henri Vieuxtemps (1820-
1881) inici su primera gira por
la Unin Americana y lo que
descubri a su paso fue un pramo cultural
sin borde alguno. Pblicos pedestres inca-
paces de apreciar las obras maestras de
la msica y jacalones mal acondicionados
como teatros eran la norma, aunque des-
tacbase, eso s, una inusual aptitud de los
lugareos para hacer negocios. En el em-
presario estadunidense Vieuxtemps vis-
lumbr una suerte de prostituta virginal que
slo les abra las piernas a aquellos clientes
sobre los que estuviera segura de crearles
adiccin para, al cabo de calculadas yardas
de colchones, despojarlos de todo.
Lo relevante del caso es que en su
desesperacin, el virtuoso encontr una
tonada con la que logr entusiasmar a los
inertes melmanos. Tratbase de la can-
cin patritica Yankee Doodle, a la que le
compuso una serie de variaciones;
1
gra-
cias a ella sus conciertos dejaron de cau-
sar extraeza y se paviment la senda de
1
Se sugiere la audicin de las mismas que llevan
el ttulo de Souvenir dAmerique Yankee Doodle
para violn y piano op. 17. Disponible en la pgina
proceso.com.mx
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
USA y Mxico,
variaciones burlescas
Henri Vieuxtemps
CULTURA
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 73
la puntera de Televisa. Ninguna
otra lo conseguir despus.
La ventaja de relacionar-
se con productores externos
a la empresa es que con ello
se logra diversidad, impensa-
ble si es nicamente la emiso-
ra quien elabora el total de las
horas propias al aire. En el caso
de Argos, aport no solamente
ideas nuevas sino tambin una
gama de actores jvenes, al-
gunos formados en su escuela
teatral. Pero esa etapa termin
cuando TV Azteca pretendi
quedarse con los derechos de
autor, Argos dijo no y las rela-
ciones cesaron.
El principal producto de ex-
portacin de TV Azteca son las
telenovelas, stas han sido pro-
gramadas en canales privados de
pases de Amrica Latina como
Bolivia, Chile, Per, Puerto Rico
y Venezuela. Algunas cadenas
producen telenovelas (Venezuela,
Chile y Per) y an as adquieren
producciones mexicanas.
Hoy el cambio de rumbo
de la televisora respecto de los
melodramas, se nota. Existe
menor calidad en la imagen,
los dilogos no alcanzan la
naturalidad que tuvieron, las
interpretaciones van de la exa-
geracin al recitado sin ningn
nfasis o emocin. Veamos
un ejemplo. En horario estelar
tenemos la telenovela Empera-
triz. El desempeo de la ejecu-
tante principal carece de vero-
similitud, su cara es una ms-
cara que dice los parlamentos
con gestos idnticos para to-
das las situaciones. El villano
de la telenovela parece ms
bien un personaje de los cuen-
tos de Cachirulo. Los perso-
najes secundarios carecen de
cualquier identidad, son inter-
cambiables por el parecido fsi-
co y no se les caracteriza para
distinguirlos. La produccin
muestra descuidos elementa-
les: percibimos el apuntador
en el odo de un personaje, el
exceso de maquillaje en una
chica hospitalizada, la agilidad
total en quien acaba de sufrir
un atentado, tiene un brazo y
la cabeza vendados. Ello para
no hablar de las plticas acar-
tonadas, de la mala continui-
dad entre escenas.
Sin embargo, las telenovelas
continuarn siendo favoritas de
la audiencia, mientras no haya un
producto ms convincente que
atrape al pblico. Fuera del pas,
comprarn Emperatriz? O
D
espus de que el dibujante za-
morano Eduardo del Ro conclu-
y el ao pasado Ni Independen-
cia, ni Revolucin, algunos ami-
gos me sugirieron proseguir este libro dn-
dole espacio a los ltimos 70 aos, afrma
la inconfundible sonrisa traviesa de Rius:
Y cuando vi que empezaban los rumo-
res televisivos del amenazante regreso del
PRI, pues me decid por hacer una especie
de Recordatorio para consumo de los mexi-
canos que ya no se acuerdan del santo PRI,
dada la mala memoria de que presumimos.
Muchos piensan que no
puede haber nada peor que el
PAN, por estos sexenios per-
didos que llevamos con los de
la bragueta persignada (as los
bautiz Renato Leduc); pero
se sorprendern de ver un po-
co de lo nefasto que fue en los
ltimos 50 aos aquel famoso
instituto poltico.
Basta leer el breve Cuadro
de Honor de insignes priistas,
para caer en el recuerdo de
algunas de las cosas malas del
PRI. Las tuvo buenas, claro,
Estante
Santo PRI, lbranos del PAN!,
ROBERTO PONCE
novedad de Rius
pero con el paso del tiempo se fueron per-
diendo o corrompiendo.
As surgi Santo PRI, lbranos del
PAN!, que en 115 pginas acaba de lan-
zar Grijalbo, un libro que me gust hacer,
aunque el resultado fnal tiene poco humor
hilarante y abunde el amargo del desen-
canto, aade el laurado monero cuya plu-
ma dio vida a las clebres historietas Los
supermachos y Los agachados:
En mi ya larga carrera de monero cr-
tico (desde 1954 ando en este no-negocio)
nunca haba vivido una situacin tan crtica
y cabrona como la que estamos viviendo
ahora... No es fcil, los moneros tambin
somos mexicanos y ciudada-
nos, y nos pega todo lo que
les pega a los dems paisanos.
Hacer humor con tantas trage-
dias es un tanto difcultoso...
La piedra de toque en San-
to PRI, lbranos del PAN! la brin-
da Rius con un prlogo que re-
coge frases desesperanzadoras
del popular cmico carpero Je-
ss Martnez Palillo, como don-
de hay PRI, hay corrupcin.
Siempre, creo, hay una pe-
quesima esperanza al fnal del
tnel, aunque ahora parece que
los tneles estn ms largos, carajo..!
La bola de cristal de Rius atrae medio
siglo de historia poltica desde el captulo
primero (Donde se habla de los rumores
de que la izquierda mexicana tiene prohibi-
do entrar a Los Pinos en calidad de Presi-
dentes), hasta el quinto y fnal Vuelve el
PRI? No manchen... (y cuando despert, el
PRInosaurio todava estaba ah, con per-
dn de Tito Monterroso), para en la pgi-
na 12 vaticinar: Agrrense los chones: el
PRI volver a Los Pinos en 2012.
Siento que lo del Estado de Mxico ha
alarmado a mucha gente, que no recuer-
da cmo se las gasta el PRI desde hace 81
aos en ese estado. Basta checar los n-
meros de elecciones similares hace seis, l2,
l8 aos, para comprobar que as ha sido la
aplanadora todo el tiempo. Y hoy perfeccio-
nadas las maas, pues peor...
Yo el mensaje que leo de esas elec-
ciones es que nos estn diciendo: Aunque
voten contra nosotros, vamos a ganar. Y
aunque no voten, vamos a ganar. Tratan
de decirnos Televisa y sus adlteres que el
PRI es invencible, y ms ahora con la sacra
alianza PRI-Gordillo-Salinas-Onsimo y Ca,
Los Verdes-dlar, Atracomulco y Televisa.
Y s, da miedo... Si bien el PRI no es
invencible, ya se vio en el 88 y el 2006. Pero
si nos plantamos en la triste realidad, es po-
sible que para el 2012 vuelvan a Los Pinos
y nos resignemos a la eternidad prista.
Y no hace falta tener una bola de cristal.
Simplemente hay que recordar para atrs y
chance leyendo mi libro, el lector se explique
los resultados arrasadores, cierra Rius. O
72 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
caso, lo econmico, sino la in-
genuidad y la inexperiencia del
nio en el mundo real.
El desierto potosino es tan
alucinante como la nieve in-
terminable del invierno en los
bosques de Oregon, queda
claro que si Jacinto hubiese
nacido ah, su obsesin habra
sido el viaje a la tierra de las
cactceas. Por qu alguien de
Sprague River dej un llavero
cerca de Matehuala? Persona-
jes como Penlope (Montserrat
ngeles Peralta), muy a tono
con la Odisea, o los primos nor-
teos son tan extraos e impre-
decibles como los estaduniden-
ses que encuentra del otro la-
do. Si el equipo de flmacin in-
vitaba a gente que encontraba
al azar en el camino a participar
en la pelcula, que hallazgo ese
tipo medio tuerto que hace las
veces de Polifemo! O
Televisin
Emperatriz
FLORENCE TOUSSAINT
L
as telenovelas son un
producto de la industria
televisual mexicana con
una larga tradicin: Surgieron
en los aos sesenta en que
logran grabarse los programas
en video tape, y no han dejado
de producirse.
Consiguieron habituar al
pblico, primero femenino, hoy
de todas las edades y gneros,
a seguir tarde a tarde, noche a
noche, los cinco das de la se-
mana, los episodios cuyo eje
central est constituido por una
historia de amor que habr de
sortear innumerables obstculos
para su realizacin fnal.
Cuando TV Azteca inicia
transmisiones como empresa
privada, se asegura de tener
una barra en Canal 13 destina-
da a las telenovelas. Toma una
buena decisin al asociarse con
Argos, productora independien-
te, que le fabrica varios xitos,
entre los cuales destaca Mirada
de mujer, la nica que segn
Epigmenio Ibarra logra sobre-
pasar los puntos de rating de
I
sabel Almeida est lista para su participacin
en el noveno Festival Internacional de Caba-
ret, nico en el mundo, a decir de sus orga-
nizadoras Las Reinas Chulas, que este ao
han aadido a su teatro-bar El Vicio otros escena-
rios en la ciudad, desde este 7 de julio hasta el 23:
El foro A Poco No, el Faro de Oriente, el Faro de
Milpa Alta y los teatros Benito Jurez y el itinerante
Blanquito.
Isabel estar con sus compaeros de los gru-
pos Gnero Menor y Las Hijas de Safo (Briisia Ye-
ber, Gabriela Gallardo, Hlice Bautista) en dos de
estos sitios, respectivamente: en El Vicio y en el A
Poco No, con las obras Revoilusin y El salario del
crimen.
Expresa sobre este gnero del cual Tito Vas-
concelos, uno de sus principales representan-
tes, seala que carece de crtica porque no se le
respeta:
El cabaret es un lugar de re-
fexin, un lugar clsico que ha
perdido su connotacin original,
porque antiguamente se iba ah a
refexionar a travs de la risa. La
risa es necesaria para salir de la
realidad, para endulzarte la vida,
pero nos puede llevar a la refexin
de temas sociales.
La gente se ha quedado con
una idea equivocada del cabaret,
la que dejaron los chistes polti-
cos y la que lleg al cine de f-
cheras. Porque el cabaret no est
peleado con la sensualidad, pues
no se queda slo con el sexo. El
cabaret no es vulgar. Es delicado y
elegante.
Esta chispeante actriz nacida en
el Distrito Federal el 13 de noviem-
bre de 1979, licenciada por la Escue-
la Nacional de Arte Teatral del INBA,
ha tenido como maestros a Martn Acosta, Ricar-
do Ramrez Carnero, Mercedes de la Cruz, Ignacio
Escrcega, Miguel Flores, Antonio Algarra, Gilberto
Guerrero, Enrique Estrada, Anatoli Lokachtchouk
Con Las Hijas de Safo realiz ya varios monta-
jes colectivos desde 2006: Si Adelita se fuera con
todo?; A la verdi con Rigoletto; El pueblo fantasma;
La negra navidad; Carmencito; Los motivos del Lo-
bo, de Sergio Magaa, y Los cantares de Cupido.
Con la compaa Gnero Menor, adems de
Revoilusin, Cabaret Noir, En el pas de los medios
el entero es el rey y Tres veces te enga.
Pero como actriz ha formado parte en obras
estrictamente teatrales, como en Casa con dos
puertas mala es de guardar, de Caldern de la
Barca; Cabaret Puppet (creacin colectiva con la
Compaa Titiroles); El diablo con tetas, de Daro
Fo; ltimas simientes, de Enrique de Olmos; Urfeu
(tambin colectiva, dirigida por Abraham Ocerans-
ki); La moza del cntaro, de Lope de Vega
Revoilusin, dirigido por Roam Len (con No-
hem Espinosa, Paola Izquierdo, Gustavo Proal,
Eduardo Cands, Hazael Rivera y Axel Tamayo),
que dar funcin este lunes 11 a las 21:00 ho-
ras en El Vicio (Madrid 13, Coyoacn), plantea las
similitudes entre las revoluciones francesa, rusa,
mexicana y cubana, mientras que El salario del cri-
men, basada en Las Troyanas, de Eurpides, habla
de la guerra del narco, y ser estrenada el sbado
16 a la misma hora en el A Poco No, en Cuba 49
esquina con Bolvar.
Las Reinas Chulas (Ma-
risol Gas, Nora Huerta, Ana
Francis Mor y Cecilia Sotres),
cuya sede est en El Vicio,
anunciaron la participacin en
el festival subttulado Sobre-
bebiendo el Sexenio de 63
compaas en sendas funcio-
nes, realizadas por 120 caba-
reteros, provenientes incluso
de estos pases: Alemania
(Berln), Argentina, Estados
Unidos (Nueva York) y Espa-
a. Y junto con Lourdes Le-
cona, en representacin de
Nina Serratos, coordinadora
del Sistema de Teatros de la
Secretara de Cultural del DF,
dieron a conocer los espa-
cios de la ciudad ya men-
cionados. El Teatro Blanquito, por
ejemplo, que por vez primera se incorpora al fes-
tival, se estaciona en tres plazas de la delegacin
Venustiano Carranza estos tres fnes de semana:
viernes y sbados a las 20:00 horas y domingos a
las 19:00. En la Adolfo Lpez Mateos (Metro Pan-
titln), en la Explanada de la delegacin (Metro
Fray Servando) y en la Plaza Revolucin (Metro
Flores Magn), con diversos espectculos, todos
gratuitos.
Sacar el cabaret a la calle, segn la expresin
de Cecilia Sotres. O
ARMANDO PONCE
Isabel Almeida
en la festa del cabaret
Almeida. Risa y reflexin
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 75 1810 / 10 DE JULIO DE 2011 75
ESPECTCULOS
D
URANGO, DGO.- Las produccio-
nes extranjeras y nacionales que
se filman en las locaciones de es-
te estado, no han sido perjudica-
das por el narcotrfico ni la violencia, a decir
de Sergio Gutirrez Barraza, director de Cine-
matografa aqu.
En 2010 se filmaron diez largos y en lo
que va de este ao se han rodado ya cuatro
producciones ms, la ltima fue la serie tele-
visiva Los hermanos guila, encabezada por
el actor Julio Almada Jr., de corte western.
Cuenta el exproductor de cine que cuan-
do inici la situacin de la violencia se dise-
un operativo de seguridad, en el cual par-
ticipan la polica local, estatal y la Agencia de
Investigaciones:
Cuando viene algo ms grande metemos
al Ejrcito y a la polica federal, pero no siem-
pre es necesario porque nuestras locaciones
son tan cercanas a las ciudad de Durango, la
cual cuenta con todos los servicios policacos.
Se ha filmado de noche en la sierra y no ha pa-
sado nada.
Tampoco descendieron los rodajes?
No. Se enfrenta un problema, pero no
de inseguridad, sino porque los pases nrdi-
cos y Estados Unidos crearon programas de
incentivos sper agresivos, donde les regre-
san a las producciones un reembolso de 25%
hasta 49% de lo que gaste en el pas duran-
te el rodaje.
El gobierno federal cre un programa que
est apenas entrando en funcin, a travs de
ProMxico, para que el pas le regrese a una
produccin el 15 % del IVA en todo lo que fac-
ture, y cuando el proyecto es mayor a los 7 mi-
llones de dlares, les pueden retornar un 7%
ms.
Satisfecho, Gutirrez Barraza concluye:
Ya volvimos a entrar a la competencia
como pas cinematogrfico. O
Hay muchsimos elementos persona-
les. Las citas a un montn de largometra-
jes existen, no son invenciones mas, tie-
nen que ver mucho con el cine que vi y
viv aqu en Durango. La reflexin de c-
mo se cierra un cine por la falta de pblico,
por una condicin econmica que el ac-
tor Jorge Galvn seala, cuando dice: La
gente ya no tiene dinero para ir al cine,
esa fue una realidad apabullante, indepen-
dientemente de la llegada de la televisin
y el video. Esas son aportaciones mas.
El personaje del viejo exhibidor que da
la ltima funcin porque ya no acude la gen-
te a su cine, De la Riva revela que l lo vivi
cuando falleci su padre y tuvo que dejar el
cine de la sierra de Durango.
Qu pas con el gnero western?
El cine ha cambiado de acuerdo a las
pocas, a las circunstancias, y el western
desafortunadamente como muchos otros
gneros, dej de ser popular. Desde los
inicios del cine, prcticamente hasta en
los sesentas, hablar de western era hablar
de cine en su totalidad, era como el sin-
nimo de cine. Ir al cine era ver accin,
aventura, cabalgatas, en fin... Y eso se
acab. Fue el gnero que sustent el eslo-
gan de Durango como la Tierra del Cine.
rase una vez en Durango se film en el
Rancho de John Wayne, La Joya, Villas del
Oeste, Las Ventanas y La Sierra de rganos.
Cul es la preocupacin de su cine?
Es un gnero durangueo que no
existe como tal ms que en mi caso, y es-
pero que algunos otros cineastas estn in-
teresados en seguir tocando temas que
ocurran en Durango. Cuando empec a
hacer cine en sper ocho milmetros aqu
en Durango, siendo estudiante de prepara-
toria, fue descubrir primero que tena esa
vocacin, que me gustaba ver las cosas a
travs de una cmara, porque hice docu-
mentales, hice ficciones como director y
tambin, como fotgrafo de muchos otros
compaeros.
Un da ca en la cuenta de que no me
gustaba que las pelculas de Wayne se si-
tuaran en Estados Unidos y le ponan Tuc-
son, o cualquier otro nombre. Eran paisa-
jes de Durango que servan para contar
historias que ocurran en Estados Unidos,
y dije, no es justo, porque Durango podra
ser la locacin de s misma.
Entonces, de all vino mi inquietud de
irme a estudiar cine al DF, para regresar a
filmar esas historias que ocurran en Du-
rango, y no era una promocin al estado,
no era promover el turismo sino una vo-
luntad de expresar mi visin de la vida en
la sierra de Durango.
Y en sus obras de alguna manera ya
toca el narcotrfico?
Lo preludiaba de manera lamentable,
ya era difcil pero no con los alcances que tie-
ne ahora. Era un riesgo ir a la sierra porque
haba mucha violencia. En los filmes hay un
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
El cine en Durango,
a salvo de la violencia
juego de nostalgia, pero no de idealizacin.
Cmo le podra llamar a esa etapa del
cine de los Almada, Mario y Fernando?
Las pelculas de los Almada son una
derivacin del western y del cine rural.
Manejaban desde luego las unidades bsi-
cas de protagonista, antagonista, la lucha
entre buenos y malos, el bien y el mal, pe-
ro adems tocando temas ya del narcotr-
fico, la frontera, y su cine era muy cerca-
no a la gente.
Con todas las carencias que pudo te-
ner, pero tambin con muchsimos acier-
tos, porque le hablaban al espectador de
algo que le era conocido, cercano. Cunta
gente en este pas no tena un pariente en
Estados Unidos, ya expuestos a una vio-
lencia por el hecho de abandonar su tierra
en bsqueda de mejores fuentes de traba-
jo, todo eso lo tocaban en sus largos. Con
ciertas concesiones al espectculo cine-
matogrfico, la violencia, etctera, pero
con muchas bases en una realidad.
Las personas que vean a los Alma-
da, les crean que fueran narcotraficantes,
policas o vengadores que podan tomar la
justicia por su propia mano, y eso es una
cualidad que debe tener el cine, sea del g-
nero que sea. Antes, haba un enlace del
cine mexicano con su pblico. Ahora el ci-
ne se ha vuelto un medio elitista, clasista,
al cual la clase popular ya no tiene acceso;
pero ve an esas producciones a travs de
la televisin y la piratera.
En Pueblo madera y El Gaviln de
la Sierra , Mario Almada form parte del
elenco.
Se estigmatiz al cine de los Almada?
S, por sus temas, sus balaceras, aun-
que pienso a la distancia viendo ese ci-
ne que estaban reflejando la situacin del
pas de aquel momento. Cuando sale Ca-
melia la Tejana o Pistoleros famosos, todo
eso exista, no era ficcin. Ahora, las se-
ries de la pantalla chica los retoman, trein-
ta aos despus.
Sin embargo, el narcotrfico siem-
pre ha estado en el cine mexicano?
S, desde los aos treinta. Hay una
pelcula que no he visto, filmada en Tijua-
na, Contrabando (1933), de Alberto Mn-
dez Bernal... La provincia es rica en te-
mas. El infierno, de Luis Estrada (donde
tambin acta Mario Almada), es una cin-
ta ubicada en la provincia, pero era un cine
relegado al cine popular.
De las primeras pelculas de Alberto
Mariscal, haba una llamada El mundo de las
drogas divisin narcticos (1963). Ese cine
no se tomaba en serio y la crtica lo relegaba
rpidamente por sus corridas comerciales.
Remata De la Riva al decir que parte
de la labor del cine mexicano es mostrar la
realidad, e interpretarla. O
74 1810 / 10 DE JULIO DE 2011 74 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
D
URANGO, DGO.- Juan
Antonio de la Riva rinde
un homenaje a la llama-
da Tierra del Cine, donde
se hicieron un sinnmero
de westerns y vivi John
Wayne, con el largometraje protagoniza-
do por Jorge Luke rase una vez en Du-
rango, filme cuyo ttulo incita al cineasta
a reflexionar sobre los tiempos actuales,
en los cuales perdimos irremediable-
mente una forma de ver la vida y de vivir
nuestro pas.
Tambin en el estado haban filma-
do John Huston, Sam Peckinpah, Geor-
ge Sherman y Don Taylor, y trabajaron
los actores Chuck Connors, Clark Gable,
Charlton Heston, Burt Lancaster y Ringo
Starr, entre muchos ms.
Ahora, De la Riva vuelve a recordar
esos tiempos en su pelcula, con argumen-
to original del actor Alejandro Parodi, que
se proyect durante el Tercer Festival de
Cine Mexicano de Durango, efectuado del
29 de junio al 3 de julio:
Es un argumento que tena muchos
aos por ah circulando, de hecho lo hi-
cieron guin y en alguna ocasin estuvo a
punto de filmarse; pero estaba escrito pa-
ra ser realizado en aquel mtico pueblo del
oeste de los Estudios Churubusco, el cual
desapareci. Toda la accin ocurra all. Y
bueno, esa historia qued un poco en el ol-
vido, nunca se film.
En algn momento, el realizador (na-
cido en Durango), siempre buscando un
argumento o un tema para rodar, se acord
de la trama y visit a Parodi:
Me volvi a narrar impecablemente la
historia. Es un gran narrador, aparte de ser
muy buen actor, te va contando la ancdota
y los detalles. Me la platic toda. Y me dio
la autorizacin para hacer un nuevo guin a
partir de esa charla. Ca en la cuenta que el
nico lugar donde se poda filmar este rela-
to era en Durango, pues an existen aqu lo-
caciones del pueblo del oeste donde filma-
ron varias cintas de ese gnero, los pueblos,
las grandes llanuras y los desiertos.
De la Riva recre el guin (desde lue-
go, respetando las lneas generales de la
idea de Parodi) y tambin incluy, como
lo ha hecho en sus anteriores pelculas Vi-
das errantes, Pueblo de madera y El Ga-
viln de la Sierra, sus reflexiones sobre el
cine: la amistad entre un viejo y un nio,
la relacin de maestro y aprendiz en la en-
seanza y aprendizaje de un oficio en tor-
no a los dobles del cine.
Sus obras han tenido como punto de
partida elementos de carcter autobiogr-
fico, enmarcados en la dura realidad que
viven los habitantes de la sierra de Duran-
go. rase una vez en Durango se ubica en
Con la actuacin estelar de Jorge Luke, galn prota-
gonista de tantas cintas vaqueras de la dcada de los
setentas, el director Juan Antonio de la Riva rinde ho-
menaje a las historias de los clsicos del Viejo Oes-
te filmadas por Hollywood en su tierra natal con su
nueva creacin cinematogrfica rase una vez en Du-
rango, cinta de estreno inspirada por un aejo guin
que originalmente elaborara el tambin actor Ale-
jandro Parodi, pero que en su momento no lleg a
ser rodada.
El gnero durangueo del cineasta
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
la regin de los llanos del estado de Du-
rango, justo donde se filmaron decenas de
westerns nacionales y extranjeros. El lu-
gar lo cuida el viejo Antonio (el actor Jor-
ge Luke), cuando un da, Gabriel Nevrez
(Jos Eduardo), nio de trece aos, se me-
te clandestinamente al Pueblo del Oeste y
descubre un mundo fascinante: distingue
inmediatamente cada parte y rincn del lu-
gar donde se han filmado muchas pelcu-
las que l conoce y admira. As, el chico
logra convencer al cuidador (quien de jo-
ven trabaj en el cine haciendo las esce-
nas de accin) para que le ensee su oficio.
Tambin actan Lumi Cavazos, Jorge
Galvn y Guillermo Larrea. Hay actuacio-
nes especiales: Armando Casas, Jorge de
Los Reyes, Javier Escobar, Adriana Paz y
Valentn Trujillo II, entre otros, para es-
ta produccin de Fidecine, Euved, Bale-
ro Film, Hilo Negro, En Rodaje y Duck
Films, que an no tiene fecha de estreno.
La tierra del cine
Qu agreg al argumento de Parodi?
Esencialmente no cambia, la lnea es
la misma. En el argumento original, por
ejemplo, el nio vea las pelculas en la te-
levisin y por eso se inclinaba al cine de
accin; pero ubicada en Durango, eso me
sonaba un poco difcil. Obviamente la cin-
ta, sin estar precisado, se ubica a princi-
pios de los aos ochenta cuando an haba
los ltimos cines ambulantes, de ah que
toco el tema de los cines ambulantes.
De la Riva
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
RAL OCHOA
L
a versin difundida por la
Federacin Mexicana de
Futbol (Femexfut) en el
sentido de que los cinco
integrantes del represen-
tativo nacional de futbol
que acaban de ser exone-
rados por dopaje se contaminaron por la
ingesta de carne es poco creble, porque el
clembuterol se encuentra en el hgado y en
las vsceras de las reses, no en la carne.
Esta opinin es externada a Proceso
por el especialista en medicina deportiva
imiento
y exmdico de las selecciones menores de
futbol Mario Mercader Flores, quien aa-
de un dato: las vsceras no estn incluidas
en la dieta de los jugadores profesionales.
Presidente de la Asociacin del Dis-
trito Federal en Medicina del Deporte,
Mercader niega adems que la sustancia
pudiera haber sido suministrada por el
equipo mdico de las selecciones nacio-
nales. La presencia del clembuterol en el
organismo de los jugadores, sostiene, se
debi a que ingirieron algn suplemento
alimenticio.
Por su parte, Manuel Mndez, propie-
tario de la carnicera La Ideal, sealada
por la Femexfut como responsable de ha-
ber provisto a las selecciones nacionales
de producto contaminado con clembuterol,
asegura que en 39 aos ese negocio jams
ha expedido vsceras porque no es su giro.
Adems, comenta a Proceso que para
asegurarse de que sus productos no con-
tenan esa sustancia mand una muestra
a un laboratorio para su anlisis, y al cabo
de 10 das le entregaron los resultados y
todos salieron negativos.
A raz de que estall el nuevo escnda-
lo de los futbolistas dopados, apunta Mn-
dez, inspectores de la Secretara de Salud
se presentaron en su establecimiento y les
fueron entregados documentos que avalan
la calidad de los productos que comercia-
liza ese negocio. Dice que tambin se lle-
varon trozos de carne para analizarlos y
que hasta la fecha no le han comunicado
los resultados.
El pasado 9 de junio, la Federacin
Mexicana de Futbol, por medio de su se-
cretario general, Decio de Mara, anunci
que cinco jugadores de la Seleccin que
participaran en la Copa Oro haban sido
inhabilitados tras dar positivo en el con-
trol antidopaje realizado el 21 de mayo.
Segn el federativo, los futbolistas con-
sumieron carne de res o de pollo contami-
nada con clembuterol. De acuerdo con su
versin esto ocurri entre el 18 y el 20 de
mayo, durante la concentracin del equipo
en el Centro de Alto Rendimiento (CAR)
de la Femexfut.
De manera sorpresiva y sin cumplir con
el protocolo de la apertura de la muestra
B en presencia de los deportistas que die-
ron positivo que sirve para corroborar los
resultados de la prueba antidopaje inicial,
la Federacin dio a conocer los nombres
de los futbolistas Guillermo Ochoa (Am-
rica), Antonio Naelson Sinha (Toluca),
Francisco Javier Rodrguez (PSV Eindho-
ven, de Holanda), dgar Dueas (Toluca),
y Christian El Hobbit Bermdez (Atlante).
Ellos fueron separados de la seleccin y se
les suspendi temporalmente para realizar
las investigaciones del caso.
M
a
rc
o
s
D
e
lg
a
d
o
-
C
la
s
o
s
.c
o
m
G
e
rm

n
C
a
n
s
e
c
o
dgar Dueas FranciscoJavier Rodrguez
DEPORTES
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 77
Posible
A contrapelo de los lineamientos establecidos por la Agencia Mundial
Antidopaje (WADA), la Comisin Disciplinaria de la Femexfut exoner
a los integrantes de la seleccin nacional que dieron positivo en las
pruebas DQWLGRSLQJ por consumo de clembuterol. Para el especia-
lista en medicina deportiva Mario Mercader Flores, exmdico de las
selecciones menores de futbol, carece de solidez el argumento de los
federativos en el sentido de que los jugadores comieron "carne con-
taminada" con esa sustancia. Segn l la sustancia prohibida entr al
organismo de los futbolistas porque stos consumieron inadvertida-
mente algn suplemento alimenticio que la contena.
en el caso de los dopados
encubri
P
o
o
l-
C
la
s
o
s
.c
o
m
D
o
m
in
ic
E
b
e
n
b
ic
h
le
r / R
e
u
te
rs
G
e
rm

n
C
a
n
s
e
c
o
AntonioNaelson Sinha El Hobbit Bermdez GuillermoOchoa
76 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
E insiste: Los nicos autorizados pa-
ra prescribir medicamentos, vitaminas y
suplementos son los mdicos; as lo esta-
blece la Ley General de Salud. Somos los
nicos que supuestamente estamos autori-
zados para prescribir, de acuerdo con la ley.
Por eso muchos suplementos y comple-
mentos que no tienen soporte farmacutico
lo especifican en la etiqueta: El consumo
de este producto es bajo responsabilidad de
quien lo consume y de quien lo recomien-
da. No hago menos a los nutrilogos, pero
tienen nica y exclusivamente un rea que
cuidar: Lo que comen los atletas.
Refiere que algunos productos clasi-
ficados como suplementos o complemen-
tos alimenticios no contienen todas las
sustancias que aparecen en la etiqueta, o
a veces se encuentran en cantidades dife-
rentes a las que se indican. Incluso, dice,
algunos de esos productos contienen sus-
tancias que estn prohibidas por la WADA
o por el doping.
La hiptesis ms fcil de descartar, ex-
pone, es que los jugadores hayan consu-
mido una sustancia por voluntad propia.
Y la segunda, que tambin se puede des-
cartar, es la carne. Todos los antecedentes
de involucrados por clembuterol es por-
que comieron hgado, no carne.
Proceso solicit una entrevista con la
nutriloga de las selecciones nacionales,
Beatriz Boullosa, quien respondi a travs
de un correo electrnico que haba infor-
mado de esta peticin al rea de medios.
Exculpados
De manera sorpresiva, la Comisin Disci-
plinaria de la Femexfut anunci el viernes
8 la exoneracin de los cinco implicados,
y en consecuencia no habr castigo, a con-
trapelo de los lineamientos generales de
la WADA todo atleta es responsable de
lo que est en su cuerpo y de las prue-
bas cientficas que demuestran que en rea-
lidad s existi dopaje.
En conferencia de prensa, el secretario
general de la Femexfut, Decio de Mara,
anunci que el expediente se archivara.
Aunque no neg que la sustancia prohibi-
da se encontr en el organismo de los ju-
gadores, reiter que el doping de los cinco
seleccionados nacionales se debi a con-
taminacin alimentaria.
Los jugadores demostraron que no
exista conducta negligente y se anular la
suspensin que se podra aplicar como cas-
tigo. No se considera como infraccin al
dopaje. En virtud de esto la Comisin Dis-
ciplinaria resuelve que los cinco jugadores
acreditaron ausencia de culpa, anunci
Alfonso Sabater, responsable de la Comi-
sin Disciplinaria.
El secretario general de la Federacin
extern: Hay tres formas de ingerir clem-
buterol: medicamentos, pastillas con la
sustancia o carne contaminada, y a partir
de ah se arm la defensa. Nadie tiene una
prueba de la carne que se comieron, pero la
defensa fue hecha eliminando situaciones
que pudieran llevar a la contaminacin.
Ahora habr que esperar la reaccin
de la FIFA y de la Agencia Mundial de
Dopaje, responsable de los arbitrajes a ni-
vel mundial.
A partir de este momento los jugado-
res pueden hacer su vida profesional nor-
mal. Por eso comunicamos los resultados
a la FIFA y a la WADA. Creemos que es-
tos organismos no apelarn porque esta-
mos basados en pruebas lgicas y bien
fundamentadas, expuso Sabater
De Mara concluy: En caso de que la
WADA apele, ellos tendran que hacer una
nueva investigacin del procedimiento. No-
sotros presentamos todas las pruebas... he
trabajado con los cinco jugadores y ms
que ofrecer disculpas hay que ofrecer resul-
tados. Hoy se cierra un proceso.
DEPORTES
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 79
Cuando en Mxico an se festejaba la
conquista de la Copa Oro, otro episodio
volvi a manchar la deteriorada imagen
de la Femexfut, ahora relacionado con la
presencia de prostitutas en la concentra-
cin de la Sub-22, que deriv en la expul-
sin de ocho jugadores.
Sin embargo, el caso todava perma-
nece en las sombras, pues el pasado 6 de
junio el propietario del club Guadalajara,
Jorge Vergara, exigi a la Femexfut que
realizara una investigacin a fondo sobre
esa indisciplina, y asegur que haba ms
gente involucrada.
Para colmo, el director mdico de la FI-
FA, Jirik Dvorak, declar el viernes 1, a tra-
vs de uno de los canales de Televisa, que en
otros cuatro jugadores de la seleccin ma-
yor se encontraron rastros de clembuterol.
Puntualiz que en total fueron nueve
los casos. No puedo decir nada en este
momento, pero lo que se sabe es que cinco
jugadores dieron positivo a una alta con-
centracin de clembuterol y en otros cua-
tro hubo rastros de esa misma sustancia.
Estamos hablando de nueve de 14 futbo-
listas que tuvieron contacto con la sustan-
cia. Para m es difcil que un equipo com-
pleto de un pas como Mxico caiga en
esa falta, asegur Dvorak.
Pero esta historia ya la haba adelanta-
do el presidente de la FIFA, Joseph Blatter,
cuando el pasado 23 de junio revel a la ca-
dena ESPN que haba ms casos de clem-
buterol en la seleccin nacional; sin embar-
go, horas despus la Femexfut se apresur
a desmentir al mximo jerarca del organis-
mo y argument que el directivo no haba
querido decir eso.
Dudas
Mario Mercader asegura que por dispo-
sicin de la Ley General de Cultura F-
sica y Deporte el equipo completo y no
slo 14 jugadores tuvo que haberse so-
metido al control antidopaje. Esta dispo-
sicin abarca a todas las delegaciones na-
cionales que participan en competencias
internacionales.
Para el tambin secretario de la Fede-
racin Mexicana de Medicina del Depor-
te es probable que alguien de la Femexfut
suministrara errneamente los productos
alimenticios: Hay una situacin inciden-
tal. Es un accidente donde a alguien se le
fue. Si la carne fuera la causa, todos los
aos tendramos el problema de doping.
Y agrega: Lo propongo como mto-
do de investigacin: me ofrezco a comer
carne del mismo proveedor y al da si-
guiente someterme a la prueba del doping,
y si doy positivo se comprobar que fue la
carne y vamos a tener ms cuidado en ese
sentido. Pero la FIFA y la WADA (Agen-
cia Mundial Antidopaje) tendrn que con-
siderar que en este pas hay mucha ali-
mentacin contaminada, cosa que dudo.
En entrevista con Proceso, el mdico
insiste en que los futbolistas no dieron po-
sitivo por causa de la carne, sino por algn
otro producto.
Explica: A los deportistas nunca se
les han dado de comer vsceras en el CAR.
Una de las costumbres es realizar asados
de tipo argentino. Incluso a veces se man-
daba traer de un restaurante argentino y se
les preparaban empanadas argentinas de
inicio, as como una ensalada y una bue-
na porcin de corte de carne. Eso s es fre-
cuente. Por eso dudo que la carne sea el
factor. Por ah alguien cometi el error, y
a lo mejor lo estn cuidando, o tapando.
Hasta hace tres aos, cuando Mercader
Flores dej de laborar para la Femexfut,
los equipos no disponan de un nutrilo-
go. En la actualidad la federacin cuenta
con la especialista Beatriz Boullosa More-
no, en cuyo currculum se indica que es li-
cenciada en nutricin por la Universidad
Iberoamericana. Adems, en su sitio en in-
ternet www.nutricionenmovimiento.com se
indica que desde 2003 tiene la certificacin
del Colegio Mexicano de Nutrilogos.
Mercader Flores comenta que si la fa-
lla se debi a la nutriloga ello se debe a
que la dejaron actuar ms all de su com-
petencia. Si usted va a un hospital, el doc-
tor deja instrucciones claras de qu tipo de
dieta debe llevar el paciente, de acuerdo
con su problema, y el rea de nutricin es
la que se encarga de cumplir con las in-
dicaciones. Los medicamentos no los po-
ne la nutriloga, sino el mdico. Puede ser
que el nutrilogo d su opinin porque
el manejo es integral, pero para eso cada
rea tiene una funcin especfica.
Actualmente el deportista est en me-
dio de una serie de profesionales que lo
apoyan para un logro especfico, y todos
tienen una participacin de acuerdo con su
preparacin, pero nada ms. Si la nutri-
loga lleg y empez a dar rdenes de qu
iban a tomar y qu no iban a tomar, est
muy mal, porque la nutriloga no tiene la
preparacin ni la experiencia que tienen los
mdicos.
Aclara que conoce a muchos especia-
listas en medicina deportiva que llevan
aos trabajando con selecciones naciona-
les y nunca han tenido problemas de es-
ta naturaleza.
No creo que llegue alguien a darles
instrucciones a ellos. El mismo doctor Luis
Alcocer (mdico de la seleccin nacional
Sub-22) es un especialista en medicina del
deporte. Imagino que l tiene la suficien-
te capacidad para decirle a la nutriloga:
Haz las dietas; la suplementacin y com-
plementacin la van a manejar los mdi-
cos. As debera de funcionar.
D
e
m
ia
n
C
h

v
e
z
Compen y De Mara. Expediente archivado
Jugadores de la seleccin mayor. Exonerados
78 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
1810 / 10 DE JULIO DE 2011 81
De Rubn Mares Gallardo
Seor director:
P
ido hospitalidad en Palabra de Lector para
la presente carta, en torno a la nota titulada
Hemingway: el trauma que culmin en suicidio.
Los lectores de Hemingway agradecemos
a Proceso y a Rafael Vargas recordarnos el tr-
gico 2 de julio de 1961. Sin embargo, no estoy
de acuerdo con la causalidad de traumas infanti-
les descrita en A Psychologial Autopsy of a Suici-
de como activador del trgico hecho de esa ma-
ana de julio que nos priv de la presencia del
autor de: A Farewell to Arms, To Have and Have
Not, For Whom The Bell Tolls, The Old Man and
the Sea pero sobre todo, de A Moveable Feast,
que son las clsicas memorias de Hemingway en
el Pars de los aos 20 y que he tenido la fortuna
de leer ltimamente.
Lejos est el escritor del suicidio cuando en
esas memorias parisinas relata las tendencias
suicidas de Scott Fitzgerald, Scott and His Pa-
risian Chauffeur o The Man Who was Marked
for Death. En el estupendo viaje Pars-Lyon-Pa-
rs con Scott, es el futuro suicida quien salva del
suicidio a Fitzgerald. Genial!
No me imagino su suicidio siguiendo sus pa-
sos en La Habana: Cojimar, la Marina Heming-
way, el hotel Dos Mundos, cuya atmsfera es to-
do Hemingway; El Floridita, que le tiene su lu-
gar asignado con sus daiquirs; en seguida, la Bo-
deguita del Medio y sus mojitos todo exha-
la el aroma de la armona de Ernest con la vida;
una fotografa del saludo y abrazo de Heming-
way con el lder triunfante de la Revolucin, Fi-
del Castro.
Influencia de Albert Camus? En el mito de
Ssifo, dice el francs-argelino: No hay ms
que un problema filosfico verdaderamen-
En torno a Hemingway:
el trauma que culmin en suicidio
te serio: el suicidio. No la psiquiatra en He-
mingway, sino que la razn del suicidio segu-
ramente fue lo que lleva a Sir Roger Casement
a las fronteras entre la vida y la muerte, lo que
vio en el Congo, en la Amazonia y en su Irlan-
da, la infinita crueldad demoniaca del hombre
contra el hombre, las fronteras de la maldad
infinita. (Vargas Llosa en El sueo del celta.)
Hemingway fue actor, no slo testigo en la
Primera Guerra Mundial, en la Guerra Civil Espa-
ola, en la Segunda Guerra Mundial y en lo ms
crudo de la Guerra Fra con los orgenes de la era
atmica. Probablemente toda esa maldad dia-
blica del hombre contra el hombre fue la inten-
cionalidad del arma que hizo shot, y no de te-
quila, ese 2 de julio. Maldad del hombre con-
tra el hombre. Ejemplo? Las ms de 40 mil vc-
timas de la guerra, en Mxico, contra el crimen
organizado.
Atentamente
Doctor Rubn Mares Gallardo
Escuela Superior de Fsica y
Matemticas del IPN
Departamento de Fsica
Unidad Profesional de Zacatenco
Denuncia que en la guardera Paideia
le niegan informacin sobre su hija
Seor director:
E
n mi calidad de suscriptor de Proceso, perm-
tame publicar la siguiente denuncia en contra
de la guardera Paideia, S.C., porque, a partir de la
separacin domiciliaria de mi esposa, contra quien
interpuse una demanda de divorcio, en dicho plan-
tel se niegan a proporcionarme informacin sobre
mi hija Sofa.
En las instalaciones de la guardera, ubicada
en la Colonia del Carmen, Coyoacn, los directivos
Claudia Lorena vila Corts y su hermano Rubn
me dijeron en dos ocasiones que para informarme
en torno a las asistencias y actividades de mi hija
Sofa ambos padres debamos estar presentes.
Les coment que el suscrito y la madre de So-
fa estbamos separados, que desde el 31 de mayo
me haba impedido toda convivencia y comunica-
cin con la menor y que, en consecuencia, no era
recomendable que ambos directivos pretendieran
reunirnos en la guardera.
Despus de muchas solicitudes telefnicas
que hice, apelando a mi derecho de padre a es-
tar enterado del desempeo de mi hija, por fin
me permitieron revisar las bitcoras de asistencia
y desempeo escolar, pero me negaron acceso al
contrato de horario de servicio, con el argumento
de que es de carcter interno.
Por lo anterior, exijo pblicamente que las au-
toridades competentes obliguen a la guardera Pai-
deia a apegarse al marco legal que la regula y pro-
porcionarme la informacin a la que tengo pleno
derecho como padre. (Carta resumida.)
Atentamente
Jos Luis Hernndez Jimnez
PALABRA DE LECTOR
Propone rendir homenaje al maestro
Teodoro Aguilar Bermea
Seor director:
E
n estos tiempos en que por las triquiuelas sin-
dicales y oficialoides la educacin pblica de-
ja todo que desear, no debe olvidarse la casi apos-
tlica labor de los maestros rurales que aportaron
su esfuerzo y en algunos casos su vida para la for-
macin de los profesores que en la segunda mitad
del siglo pasado construyeron la calidad educativa
que alguna vez tuvo nuestro pas.
Deseo mencionar el caso del profesor Teodo-
ro Aguilar Bermea, quien naci el 9 de noviembre
de 1929 en Villa de Jurez, Coahuila, y falleci en
la Ciudad de Mxico el 6 de mayo de 1969, siendo
director de la Escuela Normal Rural de El Quinto, So-
nora. El maestro Aguilar Bermea fue tambin docen-
te destacado en instituciones similares de San Mar-
cos, Zacatecas, y Ricardo Flores Magn, Chihuahua,
adems de haber dirigido con acierto las escuelas
de ese nivel establecidas en Caada Honda, Aguas-
calientes; Tenera, Estado de Mxico, y Santa Tere-
sa, Coahuila.
Con motivo de su reciente aniversario luctuo-
so, se present en San Miguel, Apozol, Zacate-
cas, el libro Teodoro Aguilar Bermea, un destacado
maestro coahuilense, acto en el que particip co-
mo comentarista el profesor Ramn Zavala Cardo-
so, su discpulo en la Normal Rural de Santa Tere-
sa, Coahuila (1961-1964), quien ante un auditorio
de normalistas rurales convirti esta obra biogrfi-
ca en un real homenaje pstumo a la trascendental
obra del maestro Aguilar Bermea.
Se destac en ese acto emotivo el singular
desempeo del profesor Bermea, ya que fue un
gran descubridor de talentos en las escuelas nor-
males donde labor como docente y director, mu-
chos de los cuales se dedican hoy a la redaccin de
textos en prosa y verso, a la pintura, al teatro, a la
investigacin arqueolgica y, en fin, a varias ramas
del quehacer humano que el maestro foment en
sus alumnos.
No debe olvidarse la incesante labor del pro-
fesor Teodoro Aguilar Bermea en favor del mejora-
miento de la vida de los campesinos, pues con su
ideologa de izquierda a toda prueba conden p-
blicamente, en su momento, el asesinato de Rubn
Jaramillo, se enrol en la campaa de Ramn Dan-
zs Palomino y vio con buenos ojos la invasin de
tierras para los campesinos que no la tenan.
Slo una escuela del estado de Durango y una
calle en Caada Honda, Aguascalientes, llevan el
nombre de este ameritado maestro. En Coahuila,
envuelto ahora en las vergonzantes actividades de
sucesin gubernamental hereditaria, existe un mu-
seo dedicado al normalismo, pero claro que por su
ideologa y su distancia de los gobernantes corrup-
tos no aparece el nombre del profesor Aguilar Ber-
mea, sino solamente la gran lista de los dirigentes
de las secciones sindicales que hoy estn bajo el yu-
go de los que detentan el poder.
Ojal que las ltimas generaciones que el
maestro form se den a la tarea de presentar este
libro biogrfico en su natal Villa Jurez, Coahuila,
donde reposan sus restos, y que se le rinda un me-
recido homenaje poniendo su nombre a escuelas,
calles, bibliotecas, centros comunitarios, museos,
etctera. Honor a quien, en verdad, honor merece.
Atentamente
Eusebio Vzquez Navarro
80 1810 / 10 DE JULIO DE 2011
Ms sobre Sicilia,
despus de Chapultepec
De Federico Chilin Ordua
Seor director:
L
e solicito publicar la siguiente carta, dirigida a
Javier Sicilia con motivo de la rplica que me
dedic en Palabra de Lector de Proceso 1809.
Muy querido Javier Sicilia: Infinitas gracias por
responder a mis consideraciones, que slo pretenden
fortalecer la unidad y la eficacia del movimiento social
por usted convocado, aun cuando en lo esencial per-
sisten las diferencias respecto del modo como enca-
ra la representacin de los ciudadanos que en l esta-
mos involucrados; preciso en qu aspectos:
Afirma lamentar que me problematice su fe, ba-
sada en el Evangelio y no en la Iglesia. Replico que
no es a m a quien problematiza su fe, sino, se lo di-
go con respeto y afecto, a usted mismo. Si al Evan-
gelio nos atenemos, permtame recordarle palabras
de Jesucristo: No pensis que he venido para traer
paz a la tierra; no he venido para traer paz, sino es-
pada (Mateo 10:34). Usted podr decir que saco el
versculo de contexto y que en realidad lo que Jess
quiso decir fue etctera. Pero qu necesidad de
invocar el Evangelio en un dilogo entre ciudadanos
de un Estado laico? No es ste, a final de cuentas,
un discurso ideolgico del pasado, mucho ms
aejo de aquellos a los que alude en su artculo titu-
lado Dilogo y no-violencia? (Proceso 1809). Insis-
to: Sacar a relucir nuestras creencias personales no
contribuye a conseguir la paz que buscamos; por el
contrario, entorpece el movimiento. Considero que
es preferible atenerse a las leyes siempre perfectibles
que los seres humanos vamos aprobando.
Usted, durante el dilogo con Felipe Caldern,
quien a su lado sent a Genaro Garca Luna, omi-
ti sealar que la renuncia al cargo de secretario de
Seguridad Pblica de este funcionario fuera puesta
a disposicin de la sociedad civil, no obstante ser la
primera exigencia que usted mismo formul y que
toda la gente congregada en el Zcalo le aplaudi-
mos. Por qu la omisin? Muchos lo ignoramos.
Mezcla usted el problema de Ciudad Jurez
con el caso de Chern y la situacin de Tamaulipas
y otros estados, como si la gente que lo seguimos
no tuviese mucha sabidura para distinguir en-
tre seguridad pblica, seguridad nacional e incluso
seguridad jurdica, econmica y social. Las funcio-
nes y mbitos de responsabilidad del Ejrcito y de
las policas estn claramente definidos en la Cons-
titucin, aun antes de que los legisladores discutan
y aprueben una Ley de Seguridad Nacional. Creo,
disclpeme si me equivoco, que subestima usted la
capacidad de la gente que representa.
En su artculo confiesa usted su admiracin por
Gandhi, en quien inspira su lucha. Sabido es lo que
el gran lder indio recomend a los britnicos: De-
jen las armas, por cuanto stas no van a servir para
salvarles a ustedes ni a la humanidad. Deben invitar
a Hitler y Mussolini a que tomen todo lo que quie-
ran de sus pases. Si ellos quieren ocupar sus ca-
sas, vyanse de ellas. Si no les permiten salir, sacrif-
quense a ellos, pero siempre rehsen rendirles obe-
diencia. En nuestro caso el presidente Caldern
compar su guerra con la que libr el ministro
britnico contra los nazi-fascistas; sin embargo, las
condiciones en que Mxico se encuentra no guar-
dan ningn smil con aquella confrontacin inter-
nacional. Tan ingenua es la extrapolacin presiden-
cial como la pretensin de semejar nuestra lucha
de resistencia pacfica con la que sostuvo Bapu.
No hay que ir muy lejos para encontrar el me-
jor camino a la paz, nos ense otro indio, pero es-
te zapoteca, Benito Jurez, quien sin renegar de su
fe catlica jams la involucr en los asuntos de Es-
tado. Tan es as que a Maximiliano le dijo con to-
do respeto, antes de que desembarcara en Vera-
cruz: Es dado al hombre atacar los derechos aje-
nos, apoderarse de sus bienes, atentar contra la vi-
da de los que defienden su nacionalidad, hacer de
sus virtudes un crimen y de los vicios propios una
virtud. Pero hay una cosa que est fuera del alcance
de la perversidad, y es el fallo tremendo de la his-
toria. Ella nos juzgar. El Benemrito precis que
podemos creer en lo que queramos, pero por en-
cima de nuestros credos y ambiciones particula-
res estn los ordenamientos legales que nos rigen y
protegen a todos.
Muy querido Javier: Celebro la participacin
del obispo Ral Vera y de otros clrigos muy respe-
tables en nuestro movimiento, pero seamos claros:
Lo que defendemos y por lo que luchamos es el
respeto al estado de derecho, laico y nacional, que
nos hemos dado los mexicanos.
Manifest en el Zcalo, ante miles de compa-
triotas que coreaban Muera Caldern!, que gra-
cias a usted, a su calidad moral, intelectual y so-
bre todo humana, habamos podido manifestar-
nos los familiares de las vctimas (Youtube: Testi-
monio del caso Pablo Chilin). Hoy refrendo mi
confianza en usted y en que sabr ser consecuente
con su gran responsabilidad ante el soberano pue-
blo de Mxico.
Fraternalmente
Paz, Justicia, Dignidad
Licenciado Federico Chilin Ordua
Heroica Puebla de Zaragoza
transiciondiario@hotmail.com
Telfono: 22-22-40-19-00
Respuesta de Javier Sicilia
Seor director:
P
ermtame publicar las siguientes lneas
ante la carta precedente.
Mil gracias, querido Federico, por es-
te dilogo. Sus consideraciones me son muy
importantes por su claridad y argumenta-
cin. Comprendo lo que seala en relacin
con mi fe. Pero, como le dije en mi anterior
respuesta, no puedo prescindir de ese mun-
do en el que me form y me ha hecho lo que
soy toda mi obra y mi vida estn llenas de
ella. Por lo dems, querido Federico, Occidente y el
mismo laicismo son, junto con las races griegas, hi-
jos de esa largay traicionada tradicin.
Tiene, sin embargo, razn cuando, al referirse al
dilogo con Caldern, me seala que omit decirle
que la renuncia de Garca Luna que ped en el Zca-
lo de la Ciudad de Mxico fuera puesta a disposicin
de la sociedad civil. Deb haberlo hecho, es verdad.
Le confieso, sin embargo, que pendiente de las vcti-
mas y de tocar el corazn de Caldern en ese tema,
lo que usted me seala no pas por mi mente. No s
si lo lamento. Mientras no tengamos la revocacin
del mandato, que debe incluirse en la reforma pol-
tica, junto con otros muchos instrumentos ciudada-
nos es una demanda absoluta que haremos a los le-
gisladores, era volver a centrar el asunto en una po-
lmica que no conduce a nada y que habra ido en
detrimento de las vctimas, como sucedi cuando la
plante en el Zcalo.
Sigo amando profundamente a Jurez lo que
habla, a travs de mi vida de fe, de mi laicidad. Pe-
ro por encima de l, Gandhi me parece el ejemplo
ms profundo y ms vivo de lo que es la vida espiri-
tual en el mbito de la poltica. Insisto, querido Fe-
derico, en que la lucha, como l lo ense, debe ir al
corazn y a la conciencia del adversario. Slo desde
all una lucha larga, difcil, sinuosa podemos llegar
a fundar cosas perdurables. Pero volvamos a Jurez.
Recuerda sus Castigos ejemplares? Esas reflexio-
nes, despus de volver de Monterrey donde la pro-
curadura, con una inhumanidad slo comparable al
desprecio, no tena ningn avance en relacin con
los 13 casos de desaparecidos que haba prometido
ir solucionando, no han dejado de acompaarme.
Muchos funcionarios de este pas deberan ser casti-
gados ejemplarmente por su irresponsabilidad y su
desprecio deberan ser despedidos y sealados co-
mo traidores. Pero eso, querido Federico, depen-
de de la presin que los ciudadanos hagamos al co-
razn de la clase poltica. Slo de esa reserva moral
del pas, que el Movimiento por la Paz y la Justicia ha
despertado y convocado, depende que la tica que
nos ense Jurez y la fuerza de la no-violencia y del
amor que nos ense Gandhi puedan volver a hacer
parte de la poltica. Creo, querido Federico, que im-
plantar para este periodo la reforma poltica con los
agregados que el movimiento exige, el cambio de
estrategia en la seguridad nacional y la Ley de Vcti-
mas son tareas lo mnimo indispensable para reha-
cer el suelo que nos han quitado que dependen de
la fuerza ciudadana.
Gracias por reiterarme su confianza. Es la mis-
ma que tengo en usted y en esos ciudadanos que
han puesto por encima de todo la dignidad de la
nacin. Sin gente como usted, este pas sera una
absoluta cueva de criminales.
Atentamente
Paz, Fuerza y Gozo
Javier Sicilia