Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
REVISIONES ANTERIORES
Rev. 2 Septiembre del 2005
CAMBIOS DESDE LA ÚLTIMA REVISIÓN
Nombre Del procedimiento
Formato en general
Estructura del documento
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 2 de 81
Elaborado por :
Revisado por
Aprobado por
TABLA DE CONTENIDOS
INTRODUCCION 6
1. PROPÓSITO 7
2. ALCANCE 7
3. OBJETIVO 7
4. DEFINICIONES 7
5. RESPONSABILIDADES 9
5.1. CIA. Minera Antamina S.A. 9
5.2. Empresa Proveedora 9
5.3. Empresa Transportista 9
6. REQUERIMIENTOS PARA LAS EMPRESAS TRANSPORTISTAS 10
7. MODELO DE GESTION DEL TRANSPORTE DE CARGA 11
8. ORGANIZACION 12
9. DEL PRODUCTO O CARGA 12
9.1. Tipo de Carga 12
9.1.1. Por su característica 12
9.1.1.1. Carga General 12
9.1.1.2. Material Peligroso 13
9.1.1.3. Carga Sobredimensionada 13
9.1.2. Por su naturaleza 13
9.1.2.1. Carga Liquida 13
9.1.2.2. Carga Sólida 13
9.1.2.3. Gases Comprimidos 13
9.1.2.4. Emulsiones 13
9.2. Consideraciones para la carga o producto 13
10. DEL VEHICULO 14
10.1. Requerimientos generales para todos los vehículos 14
10.2. Requerimientos adicionales 15
10.3. De la velocidad autorizada en las operaciones 16
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 4 de 81
10.3.1. Vehículos Ligeros 16
10.3.2. Vehículos de Carga 16
10.4. Estándares para vehículos pesados 17
10.5. Del vehiculo escolta 17
10.6. Requisitos del vehículo escolta 18
10.7. Requerimientos para el uso del vehiculo escolta 18
10.8. Equipo mínimo obligatorio de seguridad 19
11. DE LA CARRETERA, RUTA Y CLIMA 21
11.1. Características de la ruta 21
11.2. El Clima 21
11.2.1. Recomendaciones para conducir en condiciones adversas
11.2.1.1. Conducción con lluvia 22
11.2.1.2. Conducción con granizo 22
11.2.1.3. Conducción con niebla 22
11.3. Restricciones de circulación 22
11.3.1. Horarios de circulación 22
11.3.2. Controles 23
11.4. Hoja de ruta 23
11.4.1. Características de la ruta 23
11.4.2. Puntos para estacionamiento programado 23
11.4.3. Paradas de emergencia 24
11.4.4. Tiempos de conducción 24
11.4.5. Velocidades recomendadas en condiciones óptimas 24
11.5. Autorizaciones 24
11.6. Hoja de Ploteo o Tracking 25
11.7. Reporte de ubicación / comunicaciones 25
11.8. Evaluación de riesgos de la ruta 25
11.8.1. Monitoreo e Inspecciones 25
11.8.2. Derecho de paso 26
12. DEL CONDUCTOR 26
12.1. Responsabilidades del conductor 26
12.2. Funciones del conductor 27
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 5 de 81
12.3. Del Supervisor de Flota 28
12.4. Del Supervisor de Escolta 28
12.5. Responsabilidades del Supervisor de Escolta 28
13. DISPOSICIONES LEGALES 29
14. ANEXOS 30
14.1 Plan de Contingencias 31
14.1.1 Niveles de Emergencias 32
14.1.2 Esquema Plan de contingencias 33
14.2 Resumen DISCAMEC 34
14.3 Señalización en caso de Material Peligroso 37
14.4 Equipamiento de botiquín 39
14.5 Condiciones mínimas de neumáticos 41
14.6 Material a transportar por tipo de vehiculo 42
14.7 Horario de transito 44
14.8 Hoja de Ploteo de la empresa 45
14.9 Letrero de vehiculo escolta 46
14.9.1 Entrenamiento y requisitos del personal 47
14.9.2 Del Conductor 47
14.9.3 Del Supervisor de Escolta 48
14.10 Resumen de materiales peligrosos usados en Antamina 49
14.11 Tabla de segregación 57
14.12 Flujo de Comunicaciones en caso de Emergencias 58
14.13 Lista de verificación para el monitoreo 59
14.14 Requerimiento de la jaula de seguridad 60
14.15 Sello de control de inspección 61
14.16 Equipos de Emergencia para vehiculo escolta según el producto 62
14.17 Empresas participantes 78
14.18 Formato Modelo Inspección de cisterna y tracto 79
14.19 Formato Modelo de Hoja de Ploteo de Ruta ..80
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 6 de 81
INTRODUCCION
Algunos de los materiales que transportamos son peligrosos y pueden dañar el medio
ambiente y la salud de los conductores y pobladores en la ruta, si ocurriese un
incidente. Por esta razón nuestro transporte debe ser especializado y libre de
incidentes.
El conductor, debe ser una persona capacitada, además de conducir en forma eficiente
el vehículo, debe poder seguir procedimientos o protocolos para activar una primera
respuesta en caso de incidentes. Para estos casos, los transportistas deben contar con
un plan de contingencia implementado, que incluya entrenamiento de los conductores,
supervisores-escolta y personal operativo de la empresa, así como realizar simulacros
en forma periódica ya establecida.
Este documento nos proporciona una guía para contratar, implementar y controlar
servicios de transporte de materiales.
2. ALCANCE.
Este procedimiento es aplicable a todos los conductores de vehículos livianos, de
servicio, maquinaria industrial, de emergencia y de unidades de transporte, desde y/o
hacia las instalaciones de Compañía Minera Antamina.
3. OBJETIVO.
4. DEFINICIONES.
Bombona: Es un camión cuyo chasis esta especialmente diseñado para llevar un tipo
de cisterna con tres salidas inferiores y tres orificios de ingreso del material en la parte
superior.
Contenedor: Todo elemento de transporte que revista carácter permanente y sea por
lo tanto lo bastante resistente para permitir su utilización reiterada, especialmente
concebido para facilitar el transporte de mercancías sin operaciones intermedias de
carga y descarga, por uno o varios modos de transporte, que cuenta con dispositivos
que facilitan su estiba y manipulación; que ha sido aprobado de conformidad con el
Convenio Internacional sobre la Seguridad de los Contenedores (CSC de 1972) y sus
enmiendas. El término contenedor no comprende los vehículos ni al embalaje; sin
embargo, comprende los contenedores transportados asegurados con sistema de
anclaje al chasis.
Etiqueta: Señal ubicada en el envase / embalaje que indica el nivel de riesgo por
medio de colores y símbolos conforme a lo recomendado por el Libro Naranja de
Naciones Unidas.
MSDS: Del idioma ingles Material Safety Data Sheet, que significa hoja de datos de
seguridad de un material peligroso .
5. RESPONSABILIDADES
Es responsabilidad de las empresas que tienen a cargo el transporte de carga y la
escolta, de velar por el cumplimiento de la presente guía a través del control que deben
ejercer los supervisores relacionados directamente con esta operación.
Todas las empresas que transporten materiales y/o productos hacia o desde las
instalaciones de Compañia Minera Antamina S.A.; deberán; en forma obligatoria;
haber aprobado el proceso de certificación de su sistema de gestión en MASS,
certificada por la empresa a cargo de este proceso.
8. ORGANIZACIÓN
Carga General:
Todo material que no excede las normas establecidas por el MTC para su
transporte y que por su característica no representan riesgos adicionales para
la salud de las personas, el medio ambiente y la propiedad.
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 14 de 81
Material Peligroso:
Son aquellas sustancias, elementos, insumos, productos y sub productos, o
sus mezclas, en estado sólido, líquido o gaseoso, que por sus características
físicas, químicas, representan riesgos para la salud, el medio ambiente o la
propiedad. (Lista de Materiales peligrosos en Antamina - anexo 14.12)
Carga Sobredimensionada:
Todo material que exceda las medidas permitidas por norma del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones (controlado a través de Provias) y requieren
un tratamiento especial para su transporte.
Carga Liquida:
Que se transportan en estado líquido, como por ejemplo: NaSH, Diesel 2,
Gasolina, Peroxido de Hidrogeno, Acido Sulfúrico, MIBC, Frother 582, Sulfato
Ferrico, entre los mas importantes.
Carga Sólida.
Que se transportan en estado sólido, como por ejemplo: Sulfato de cobre,
Carbón activado, SIPX, PAX, Hidróxido de Calcio, Oxido de Calcio, Nitrato
de Amonio, entre los mas importantes.
Gases Comprimidos.
Que se transportan en estado gaseoso, como por ejemplo: Gas propano,
Dióxido de carbono, Nitrógeno.
Emulsiones
Emulsión matriz, Emulsión asfaltica.
Las cisternas deberán contar con una prueba hidrostática anual como
mínimo, otorgada por una entidad certificada.
Documentación minima:
i. Tarjeta de Propiedad.
ii. SOAT y Seguros.
iii. Autorizaciones especiales MTC, DISCAMEC, DIVANDRO, PROVIAS.
iv. Registro de Entrenamiento.
v. Licencia de conducir
vi. Autorización para conducir interno de Antamina (curso MP, cinta amarilla
o roja) de acuerdo a los requerimientos de su operación.
Todos los equipos mineros de gran tamaño tienen preferencia respecto de los
vehículos livianos. Derecho de pasos.
i. Vehículos ligeros:
Todos los vehículos pesados deberán contar con los siguientes equipos básicos
de seguridad antes de ingresar a las áreas de Antamina:
Limpiaparabrisas en servicio.
Radio de comunicaciones.
02 De 1 a 5
Todo vehículo automotor para transitar por la vía pública, debe tener y mantener
como mínimo el siguiente equipamiento obligatorio, en condiciones de uso y
funcionamiento:
Sistema de dirección.
Sistema de suspensión.
Sistemas de frenos (tres).
Sistemas de iluminación y elementos de señalización
Elementos de Seguridad, extintor, triángulos o dispositivos reflectantes rojos.
Los vehículos de carga y pasajeros deben estar provistos de lo siguiente:
Dos triángulos de seguridad.
Una rueda (llanta) de repuesto lista para su uso.
Una llave de ruedas.
Un juego de herramientas, palancas para enllante.
Una manguera de jebe para colocar aire en llantas, en los vehículos que
tienen compresora.
Una soga de nylon, cable de acero o cadena (en los camiones o trailer
para mover otro vehículo)
Cuatro cuñas (tacos de madera).
Un recipiente con líquido de freno.
Un extintor o de acuerdo a lo dispuesto por ley.
Linterna de mano a pilas.
Un botiquín de primeros auxilios.
Espejos retrovisores externos e internos.
Un sistema que permita mantener limpios y desempañado el parabrisas para
asegurar una buena visibilidad en cualquier circunstancia.
Parachoques delantero y posterior.
Parabrisas fabricados con vidrio de seguridad.
Una bocina o claxon cuyo sonido, sin ser estridente, pueda ser escuchado en
condiciones normales.
Un dispositivo silenciador que reduzca los ruidos producidos por el
funcionamiento del motor a los límites por debajo de los máximos permisibles.
Neumáticos cuya banda de rodadura presente un mínimo de desgaste de
acuerdo a lo establecido en el reglamento nacional de vehículos, que
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 22 de 81
ofrezcan seguridad y adherencia aún en el caso de pavimentos húmedos o
mojados.
Guardafangos que reduzcan al mínimo posible la dispersión de líquidos,
barro, piedras y otros.
Los remolques y semi-remolques deberán poseer equipamiento indicado
anteriormente, además de un sistema de frenos y un parachoques posterior,
según el diseño original o de acuerdo a las normas técnicas nacionales.
Protección contra encandilamiento solar.
Neumático de repuesto, gato de acuerdo al peso del vehículo- llave de
ruedas y herramientas manuales.
Tacógrafo para ómnibus y camiones que transporten mercancías peligrosas.
El tramo entre Lima, Pativilca y Huarmey atraviesa zonas de desierto costero con
presencia de neblina intensa en la zona de Pasamayo y ráfagas intensas de
viento en el tramo Pativilca Huarmey.
Las colinas empinadas, los tramos en zigzag, gran cantidad de curvas y las
zonas con neblina afectan el tráfico, causando retrasos y aumentando la
posibilidad de accidentes.
11.2 El Clima.
Hay dos estaciones; la estación seca, entre abril y septiembre, donde hay sol y
es caliente durante el día pero muy frío en la noche y la temporada de lluvia,
entre octubre y marzo donde puede llover casi todos los días.
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 23 de 81
A. Horario de circulación:
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 24 de 81
Las restricciones están dadas por el sector correspondiente, de acuerdo a la
legislación vigente:
B. Controles:
a. Características de la ruta.
i. Puentes
ii. Curvas
iii. Zonas pobladas
iv. Cursos de agua
v. Zona de derrumbes
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 25 de 81
vi. Condiciones de la carretera
c. Paradas de Emergencia
d. Tiempos de conducción.
11.5 Autorizaciones
12 DEL CONDUCTOR
ANEXOS
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 32 de 81
ANEXO 6.1
PLAN DE CONTINGENCIAS
Nivel I (Incidente)
Nivel II (Emergencia)
Lesiones calificadas
Sin lesiones o Lesiones mayores
LESIONES como atención
Primeros auxilios. hasta fatalidad.
médica (AM).
Derrame Derrame
Derrame fuera de
MEDIO AMBIENTE controlado, bajo controlado, con
control.
impacto. apoyo externo.
Se cumple con el
Retrazo en el No se cumple con
programa
PROCESO proceso mayor a un el programa
establecido el
día. establecido.
mismo día.
Este esquema debe estar dentro de los estándares de Antamina el cual debe servir de
ejemplo adaptándolo a las condiciones de cada empresa y deben intervenir tanto la
empresa transportista como la proveedora.
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 34 de 81
PLAN DE MANEJO DE EMERGENCIAS
1. OBJETIVO.
2. Organización y responsabilidades.
Organización.
Identificación de partes responsables.
3. Evaluación de riesgo.
De los productos transportados.
De las rutas de envío (identificación de áreas criticas)
De la entrega.
Evaluación del Riesgo.
Resultado de la evaluación del riesgo.
6. Procedimientos preventivos
Programa de mantenimiento.
Selección de equipo (Para productos de transporte y entrega).
Calificaciones del personal y frecuencia de evaluación competente.
Preparación pre-viaje (Inspección de equipos, información de la ruta).
Documentación que acompaña al envío.
Etiquetado del producto y carteles en el vehiculo.
Restricciones de ruta.
Comunicación durante el transporte.
Procedimiento de entrega de productos.
7. Procedimientos de emergencia.
Caída accidental del producto durante el transporte.
Derrame accidental durante la entrega.
Acciones delictivas y/o pérdidas intencionales contra la unidad o carga (asalto).
11. Anexos
GRUPO I Dinamitas
Nitrato de Amonio
Anfo
GRUPO II Akremite o similares
DNT
Nitrocelulosa (húmeda)
Composiciones A, A-2, A-3, B, C, C-
2, C-3, C-4
Explosivos D
Nitroguanidina
GRUPO III
Nitro almidón
Pentolita
Acido Pícrico
TNT
Tetril
GRUPO IV
RDX
Azida de plomo
Estignato de plomo
GRUPO V
Fulminato de mercurio
PETN
Los recipientes que contengan explosivos no podrán ser abiertos sobre los
vehículos, muelles, desembarcaderos y aeródromos. (art.98)
Se observará el máximo cuidado en la manipulación de los envases, evitando
golpearlos, arrastrarlos o dejarlos caer. Es prohibido aceptar para el transporte
los explosivos cuyos envases se encuentren deteriorados. (art. 102)
Todo vehículo terrestre que transporte explosivos deberá llevar en lugar
apropiado y visible desde cualquier ángulo, un banderín de tela roja de 70 x 70
cm. con la leyenda "Peligro", debiendo las letras ser blancas y de tamaño
no menor de 20 cm. Asimismo llevará carteles con igual inscripción en la parte
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 37 de 81
posterior y en los costados. La carga deberá estar cubierta íntegramente con
toldo impermeable. (art.103)
Todo transporte terrestre de explosivos irá al cuidado y vigilancia de un mínimo
de dos (2) personas y bajo la custodia de, por lo menos, un Guardia Civil.
Queda prohibido conducir pasajeros. (art. 105)
Los vehículos que transporten explosivos deben ser sólidos, resistentes y
permanentemente revisados para evitar su detención por fallas mecánicas; la
carrocería será con barandas y puertas posteriores altas, estas últimas
debidamente aseguradas. Las herramientas propias del vehículo y accesorios
deberán estar guardados en un cajón fuera de la carrocería. Queda prohibido el
uso de acoplado para el transporte de explosivos. En ninguna parte del vehículo
deberá haber "wipe" (hilaza), trapos o materiales impregnados de aceite o grasa.
Deberá estar provisto de dos extintores (PQS tipo ABC de 25 LB) contra
incendio colocados en lugares apropiados y de fácil acceso. El chofer y el
ayudante deben conocer obligatoriamente su correcto empleo. El
aprovisionamiento de combustible de un vehículo cargado con explosivos sólo
se hará con el motor apagado. (art. 108).
Cuando los vehículos que transporten explosivos viajen en convoy mantendrán
entre ellos la distancia reglamentaria de seguridad. El convoy estará conformado
por un máximo de 3 vehículos. En caso de incendio en uno de los vehículos, el
resto del convoy se estacionará a distancia de seguridad conveniente a fin de
evitar la propagación del incendio hacia ellos. (art. 112).
Cabe mencionar que se deberá cumplir el reglamento según las normativas de
la DISCAMEC. Lo expuesto anteriormente tiene como base el DS 019-1971 IN.
Para el caso del convoy de explosivos, este deberá ser escoltado por dos
camionetas escolta; de acuerdo al estandar adoptado por Cia. Minera Antamina
S.A.
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 38 de 81
ANEXO 6.3
SEÑALIZACION PARA EL TRANSPORTE DE MATERIALES PELIGROSOS
15 mm.
375 mm.
180 mm.
450 mm.
18.75 mm.
Tamaño de W A B
señales
6 4.2 15 7½
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 41 de 81
ANEXO 6.4
ESTANDAR DE EQUIPAMIENTO PARA BOTIQUINES
1. Curitas 16 Unidades
2. Gasas 3 04 Unidades
3. Apósito 5 x 9 01 Unidad
4. Venda triangular 01 Unidad
5. Venda de gasa 4 01 Unidad
6. Esparadrapo ½ 01 Unidad
7. Parche ocular 02 Unidades
8. Frasco para lavado ocular 1 onza ó Colirio Eyemo. 01 Frasco
9. Pañitos antisépticos 30 Unidades
10. Sobres con crema antiséptica 06 Unidad
11. Guantes para examen 02 Pares
12. Tijera 01 Unidad
13. Pinza 01 Unidad
14. Instrucciones de Primeros Auxilios 01 Unidad
Las medidas antes mencionadas deberán ser observadas en todo el ancho de la banda
(por ejemplo, sí un lado de la llanta tiene 3 mm y el otro lado tiene 0 mm, entonces no
cumplirá con las condiciones mínimas requeridas)
CONTAINER SOBRE
CIANURO REACTIVO SOLIDO SI SI NO SI 1 NO SI SI
CAMA BAJA
PEROXIDO DE HIDROGENO,
REACTIVO LIQUIDO ISOTANQUES SI SI NO SI 2 SI SI SI
FROTHER, MIBC
FURGON,
CARGA DIVERSA (COMPONENTES,
GENERAL PLATAFORMA Y NO NO NO SI 2 NO SI SI
LLANTAS, EQUIPOS, OTROS)
CAMA BAJA
ISOTANQUE Y
SILICATO DE SODIO LIQUIDO SI SI NO SI 2 NO SI SI
CISTERNA
CONCENTRADO DE PLOMO Y
SOLIDO PLATAFORMA SI SI NO SI 2 SI SI SI
MOLIBDENO
CONTAINER SOBRE
RESIDUOS DE CIANURO DESECHO SOLIDO SI SI NO SI 2 NO SI SI
CAMA BAJA
MATERIALES MATERIALES
NO PELIGROSOS PELIGROSOS
INGRESO POR EL
PUNTO DE CONTROL 05:00 A 16:00 hrs. 06:00 A 15:00 hrs.
CASABLANCA HACIA
YANACANCHA
96 cm.
47 cm. CONVOY
# UNIDADES 70 cm.
2.5 cm.
CONDUCTOR
Experiencia mínima
Entrenamiento y capacitación
SUPERVISOR ESCOLTA
Liderazgo
Licencia categoría A1.
Habilidades para comunicarse.
Conocimiento en seguridad industrial, medio ambiente y salud ocupacional.
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 49 de 81
Un año de experiencia previa en cargos similares.
Entrenamiento y Capacitación
TODO TRANSPORTE
CURSO CONDUCTOR SUPERVISOR
MANEJO DEFENSIVO
SI SI
PRIMEROS AUXILIOS
SI SI
LUCHA CONTRA INCENDIO
SI SI
REPORTE DE INVESTIGACION DE
INCIDENTES
----- SI SI
Tener en cuenta que el conductor y escolta deberá seguir el exigido por el MTC (Art.135
D.S.N° 009 2004-MTC modificado por D.S.N°025-2005). La capacitación es anual y
comprende los siguientes temas:
GRANDES CANTIDADES
1 Accesorios para explosivos. 5-10 TN x furgón.
2 Acido Sulfúrico Industrial. 9 TN x camión cisterna
3 Aero 3302 Promoter 20 TN x camión isotanque
4 Cal hidratada 10 TN x camión cama alta
5 Carbón Activado 22 TN x camión cama alta
6 Cianuro de Sodio 20 TN x camión contenedor
7 CO2 Liquido 2500 Kg. x cisterna
8 Concentrado de cobre alto arsénico Calcopirita Granel x minero ducto
9 Concentrado de cobre bornita Granel x minero ducto
10 Concentrado de molibdeno 22 TN x camión cama alta
11 Concentrado de plomo 22 TN x camión cama alta
12 Concentrado de Zinc Granel
13 Dióxido de carbono
14 Dowfroth 250 Flotación frother
15 Emulsión Matriz 30 TN x bombona
16 Frother F-582 20 TN x camión isotanque
17 Gas propano 9500 glns x cisterna
3000 Glns en cisterna
18 Gasolina compartimentada
19 Hidrosulfuro de sodio (NaSH) 22 y 27 TN x camión cisterna
20 Hipoclorito de sodio 2000 Lt. (mensual)
21 MCAFROTHER H508 20 TN x camión isotanque
22 Metil Isobutil Carbinol (MIBC) 18 TN x camión isotanque
23 Nitrato de Amonio 30 TN x bolsa en remolque de madera
24 Nitrógeno liquido Cisterna
25 Oxido de calcio 30 TN x bombona
26 Peroxido de hidrogeno 60-73% 22 TN x camión isotanque
27 Petróleo 9700 glns x cisterna
28 Silicato de sodio 30 TN x cisterna
29 Soda Cáustica liquida 16 hoovers
30 Sulfato de cobre 22 TN x camión cama alta
31 Sulfato de Zinc 22 TN x camión cama alta
32 Sulfato Ferrico 10 Hoovers
33 Xantato Amilico de potasio (PAX) 22 TN x camión cama alta
34 Xantato Isopropílico de sodio (SIPX) 22 TN x camión cama alta
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 52 de 81
CANTIDADES MEDIDAS
1 Acido Clorhídrico 250 Lt.
2 Acido Nítrico 500 Lt.
3 Agua Desionizada Tanque Cúbico 1000 Lts
4 Hipoclorito de Sodio
5 Magnafloc 351 Saco 500 Kg.
6 Magnafloc 919 Saco 700 Kg.
7 Magnafloc E-10 Saco 700 Kg.
8 Magnafloc AN1
9 Móvil Mining Fuel Cilindros 220 Gl.
10 Nalco 8300 10 cil.
11 Nuchar PAC
12 Sulfato de Cobre Saco 500 Kg.
CANTIDADES PEQUEÑAS
1 ABONOFOL BOLSA PLÁSTICA
2 Aceite Mobil DTE 13m Drum 181 Kg.
3 Aceite Mobil DTE 15m Drum 181 Kg.
4 Aceite Roto HD Drum 20 Lts.
5 Aceite Roto Z Drum 20 Lts.
6 Acetato de Plomo Botella Plástico 379.34 g/mol
7 Acetato de Sodio Frasco Plástico 500 gr.
8 Acetato de Zinc Frasco Plástico 500 gr.
9 Acetileno Técnico Botella 9.5 Kg. (entrega mensual 140 Kg.)
10 Acetileno Industrial Botella 9 Kg. (entrega mensual 1200 Kg.)
11 Ácido Acético Botella 2.5 Lt.
12 Ácido Clorhídrico Galón 25 Lt.
13 ÁCIDO FOSFORICO BIDÓN
14 ÁCIDO MURIÁTICO BOTELLA 1 LT
15 Ácido Nítrico Botella 2.5 Lt.
16 Ácido Oxálico Botella 126.07 p/mol
17 Ácido Perclórico Botella 2.5 Lt.
18 Ácido Pícrico Botella 100 gr.
19 Ácido Sulfúrico Botella 2.5 Lt.
20 Aerodri 100 Dewatering Aid Cilindros 226 Kg.
21 Agua Destilada Botella Lt.
22 Alcohol Medicinal Botella Lt.
23 Alifloc 01 Cilindros 270 Kg
24 ALPAMAX BOTELLA
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 53 de 81
25 Amor Suavizante Ropa Caja 500 Gr.- Coj.
26 Argon Botella 10 m3 (entrega mensual 1560 m3)
27 Argomix Botella 8 m3 (entrega mensual 850 m3)
28 Ampolletas Inhalables de Nitrito de Amilo Ampolla 0.3 ml.
29 Ampolletas Inhalables de Nitrito de Amilo Ampolla 0.3 ml.
30 Ampolletas Inyectables de Nitrito de Sodio Ampolla 10 ml.
31 Ampolletas Inyectables de Nitrito de Sodio Ampolla 10 ml.
32 Arrancador P Fluorescente Unid.
33 AZUFRE PANTERA AZUFRE PANT.
34 Batería Duracell 9v Unid.
35 BIOZYME BOTELLA
36 BT-2X BOTELLA
37 CALMAX SACO (PAPEL)
38 Carbonato de Plomo Frasco Plástico 250 gr.
39 Carbonato de Sodio Botella de Vidrio 500 gr.
40 Cemento Endurecedor Tip Top Sc 2000 Lata 4 Oz.
41 Cemento Endurecedor Tip Top Sc 4000 Lata 700 g
42 Cera al Agua Sapolio Galón
43 CHANDER CHECK BOTELLA
44 Cianuro de Potasio Botella de Vidrio 65.12 g/mol
45 Cianuro de Sodio Botella de Vidrio 49.01 g/mol.
46 Cloramina T Frasco Plástico 281.69 g/mol.
47 Cloruro de Aluminio Frasco Plástico 1 Kg.
48 Cloruro de Amonio 50 Lt.
49 Cloruro de Magnesio Botellas Ámbar 500 gr.
50 Cloruro de Mercurio Frasco Plástico 271.52 p/mol.
51 Cloruro de Potasio Frasco Plástico 74.55 g/mol.
52 Cloruro de Sodio Frasco Plástico 58.44
53 Concentrado de Zinc Frasco de Vidrio
54 Contact Cleaner 2000 Aerosol 15 Oz.
55 Desatorador Liquido Frasco
56 Desengrasante Biodegradable Aerosol 12 Oz.
57 Desengrasante ND150 Cilindro Pequeño 1/4 Cilindro
58 Desinfectante Pino Galón
59 Detergente Ariel Bolsa 1 Kg.
60 Detergente Salvo Bolsa 250 Gr.
61 Detergente Sapolio Industrial Bolsa 15 Kg.
62 Dicromato de Potasio Frasco de Vidrio 294.18 g/mol.
63 Difenilamina Frasco Plástico 169.24 g.mol.
64 Dioxido de carbono botella 25 Kg (entrega mensual 800 Kg)
65 EDTA Frasco Plástico 1 Kg.
66 Electrical Parts Cleaner Aerosol 15 Oz
67 Electronic Component Cleaner Aerosol 11 Oz.
68 Endurecedor Tip Top UT - R20 Botella de Vidrio 30 Gr.
69 Epoxico A y B Lata
70 Esmalte Sintético CPP Lata
71 Esmalte Sintético Vencedor Lata
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 54 de 81
72 Esmalteanblanco Balde 1 Galon
73 Esmalteantiamarillo Balde 1 Galon
74 Esmalteantinegro Balde 1 Galon
75 Esmalteantirojo Balde 1 Galon
76 Espuma / Sellante Aerosol
77 EXTRACOX BOTELLA
78 Fenoltaleina Botellas Ámbar 318.33 g/mol.
79 FI - 20 Primer Frasco de Lata
80 Flexane 80 Putty Curing Agent Lata
81 Flexane 80 Putty Resin Lata
82 Formalina Botella Plástica 1 Lt.
83 Formol Botella Plástica 1 Lt.
84 FOSFATO DIAMONICO SACO (PLÁSTICO)
85 FOSFOL FRASCO (PLÁSTICO)
86 Gas Propano Botella 45 Kg (entrega mensual 500 Kg)
87 GLYTEX 480 SL BOTELLA
88 Grasa Malleous Baldes
89 Grasa Mobilite 220 Baldes 400 Lb.
90 Harpic Gel Desinfectante Frasco 475 Ml
91 Hidróxido de Sodio Botella 40 g/mol
92 Hidróxido de Sodio Botella 40 g/mol.
93 Hipoclorito Calcico Granulado Frasco
94 HIPOCLORITO CALCIO BARRIL
95 IMPIDE BOTELLA
96 Inyectable de Tiosulfato de Sodio Frasco Ampolla de Vidrio 50 ml.
97 Inyectable de Tiosulfato de Sodio Frasco Ampolla de Vidrio 50 ml.
98 Ioduro de Potasio Frasco Plástico 166. g/mol.
99 Jabón de Lavar Barra Barra
100 Jabón Gel Bactericida Triclosa Caja
101 Jabón Gel Purell Sanitario Caja
102 Jabón Gel Suave Caja
103 Jabón Liquido Galón
104 Karpex Shampoo Limpia Alfombra Frasco
105 KLEART CAJA (PLÁSTICO)
106 Kreso Galón
107 Lejía Clorox Frasco 250 Ml. y Galón
108 Limpia Vidrio Glasset Frasco
109 Limpia Water Galón
110 Limpiadores de Lentes Kit Limpieza 250 Ml.
111 Limpiadores SKC_S Spotcheck Aerosol 16 Oz.
112 Loctite 242 Aerosol 1 Lb.
113 Loctite 401 Aerosol 1.10 Lb.
114 Loctite 569 Aerosol 1 Lb.
115 Loctite 609 Frasco 50 Ml.
116 Loctite Belt Dressing Aerosol 12 Oz.
117 Loctite Extend Rust Teatment Aerosol 12 Oz.
118 Loctite Fast Orange Aerosol 12 Oz.
119 Loctite gearichain & Cable Lubricant Aerosol 12 Oz.
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 55 de 81
120 Loctite Heavy Duty Anti - Seize Aerosol 1 Lb.
121 Loctite Nickel Grade Anti - Seize Aerosol 1 Lb.
122 Loctite Nordbak High - Performance Aerosol 12 Oz.
123 Loctite Penetrating Oil Aerosol 12 Oz.
124 Lord Desodorante W / C Unid. 40 Gr.
125 LPS Force 842` Dry Moly Lubricant Galoneras
126 Masilla Plástica (Bokflex) Lata
127 Medium Clear PVC Cement Lata 4 Oz.
128 Mobil Gear 220 Drumps 181 Kg.
129 Mobil Gear 320 Drumps 181 Kg.
130 MT - 470 Ayuda Filtrante Bolsas
131 NITRATO DE AMINIO SACO
132 Nitrato de Plata Frasco de Vidrio 169.87 g/mol.
133 Nitrogeno botella 10 m3 (entrega mensual 550 m3)
134 NURELL BOTELLA
135 Oaley - Cemento PVC Lata
136 Oxido de Lantano Frasco de Vidrio 500 Gr.
137 Oxido Nitroso Botella 27 Kg (Entrega mensual 70 Kg)
138 Oxido Zinc Frasco Plástico 81.38 g / mol.
139 Oxigeno Botella 10 m3 (entrega mensual 1950 m3)
140 Perfumador Ambiental Galón
141 PH 10 Frasco Plástico 1 Lt.
142 PH 4 Frasco Plástico 500 Ml.
143 PH 7 Frasco Plástico 1 Lt.
144 Pilas A Panasonic Paquetes
145 Pilas AAA Energeizer Paquetes
146 Pilas AAA Panasonic Paquetes
147 Pintura Paracas Lata
148 Pinturas Lata 1 Gal.
149 Plastic Steel 5 - Minute Putty ( SF ) Resin Envase Plástico 5 Gal.
150 Plastic Steel Putty ( A ) Resin Emvase Plástico 5 Gal.
151 Primer T 7471 Frasco 4.5 Oz
152 Púrpura de Bromocresol Frasco de Vidrio 2540.24 g/mol
153 Putty Hardener 0200 Envase Plástico 5 Gal.
154 RAYOSAC BOTELLA (ALUMINIO)
155 Removedor de Sarro Galón / Frasco
156 Removedor Pinturas Lata
157 Rodadina Frasco de Vidrio 133.19 g/mol.
158 Rodadina Ag Frasco de Vidrio 264.38 g/mol.
159 RUNMIL SOBRE PAPEL
160 Sal Industrial Paquetes
161 Sal Industrial Saco
162 Sanitizador de Agua Bidón
163 SANIX FRASCO
164 Sapolio Lava Vajilla Pote
165 Sapolio Quitasarro WC Frasco 500 Ml.
166 Sapolio Watermatic Frasco 110 Ml.
167 Sikaflex 11 Fc - Plus / Colores Cartucho 310 Ml.
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 56 de 81
168 Silica Gel Frasco Plástico
169 Soda Cáustica Bolsas
170 Solución Buffer Ph 10 Botella Plástica 1 Lt.
171 Solución Buffer Ph 4 Botella Plástica 500 Ml.
172 Solución Buffer Ph 7 Botella Plástica 1 Lt.
173 Solución Standard As 1000 ppm Frasco Plástico 500 Ml.
174 Solución Standard Bi 1000 ppm Frasco Plástico 500 Ml.
175 Solución Standard Ca 1000 ppm Frasco Plástico 500 Ml.
176 Solución Standard Co 1000 ppm Frasco Plástico 500 Ml.
177 Solución Standard Cu 1000 ppm Frasco Plástico 450 ml.
178 Solución Standard Fe 1000 ppm Frasco Plástico 500 Ml.
179 Solución Standard Mg 1000 ppm Frasco Plástico 500 Ml.
180 Solución Standard Pd 1000 ppm Frasco Plástico 500 Ml.
181 Solución Standard Zn 1000 ppm Frasco Plástico 500 Ml.
182 Sumzinc 278 Br Botella Plástica 1 Galon
183 Terokal Lata 0.25 Gl.
184 Thinner Lata 1 Galon
185 Tiosulfato de Sodio Frasco Plástico 248.18 g/mol.
186 TRIPLEA FRASCO
187 Valve Lubricant & Sealant Chisguete 89 g.
188 VYDAN BOTELLA
189 Wizard Ambiental Frasco
190 Xilenol Orange Botella de Vidrio 760.60 g/mol.
191 Zinc Metálico Frasco de Vidrio 65.37 g/mol.
192 Nalco 8575
193 Fuel Oil
194 M-DELVAC MX 15W40 :PE Kg. (cisterna)
195 M-MOBILTRANS HD 60 :PE Kg. (cisterna)
196 M-MOBILTRANS HD 10W :PE Kg. (cisterna)
197 M-MOBILTRANS HD 30 :PE Kg. (cisterna)
198 M-SHC 630 DRUM-L 208.2L/55USG (furgon)
199 M-SHC 629 DRUM-L 208.2L/55USG (furgon)
200 M-DELVAC 1 5W40 PAIL 18.9L/5USG (furgon)
201 M-DTE 13M DRUM-L 208.2L/55USG (furgon)
202 M-DTE 15M DRUM-L 208.2L/55USG (furgon)
203 M-SHC 626 DRUM-L 208.2L/55USG (furgon)
204 M-DELVAC 1 5W40 DRUM-L 208.2L/55USG (furgon)
205 M-RARUS 827 PAIL 18.9L/5USG (furgon)
206 M-RARUS SHC 1024 DRUM-L 208.2L/55USG (furgon)
207 MAGNOLIA DRILL COMPOUND PAIL 35LB (furgon)
208 P/L EMULSOL PAIL 19L S :PE (furgon)
209 M-MOBILTAC 275 NC DRUM-L 181.44KG/400LB (furgon)
210 OBS: M-GREASE SP XHP222 10X0.397KG/14OZ. (furgon)
211 M-MOBILTRANS HD 50 DRUM-L 208L E/S :PE (furgon)
212 M-DELVAC MX 15W40 PAIL 19L E/S :PE (furgon)
213 M-DELVAC MX 15W40 DRUM-L 208L E/S :PE (furgon)
214 M-MOBILUX EP 1 DRUM-G 400LB E/S :PE (furgon)
215 M-DTE 25 DRUM-L 208L E/S :PE (furgon)
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 57 de 81
216 M-DTE OIL HVYMED DRUM-L 208L E/S :PE (furgon)
217 M-DTE 26 DRUM-L 208L E/S :PE (furgon)
218 M-DTE OIL MED DRUM-L 208L E/S :PE (furgon)
219 M-DTE OIL LIGHT DRUM-L 208L E/S :PE (furgon)
220 M-DTE 15M DRUM-L 208L E/S :PE (furgon)
221 M-DTE 24 DRUM-L 208L E/S :PE (furgon)
222 M-600W CYL OIL DRUM-L 208L E/S :PE (furgon)
223 M-MOBILFLUID 424 DRUM-L 208L E/S :PE (furgon)
224 M-LUBE LS 85W90 PAIL 20L E/S :PE (furgon)
225 M-GEAR 629 DRUM-L 208L E/S :PE 208L E/S :PE (furgon)
226 M-GEAR 626 DRUM-L 208L E/S :PE 208L E/S :PE (furgon)
227 M-GEAR 630 DRUM-L 208L E/S :PE 208L E/S :PE (furgon)
228 M-DTE OIL AA DRUM-L 208L E/S :PE 208L E/S :PE (furgon)
229 M-MOBILFLUID 424 PAIL 19L E/S :PE (furgon)
230 M-ATF 220 PAIL 19L E/S :PE (furgon)
231 M-MOBILUX EP 0 DRUM-G 400LB E/S :PE (furgon)
232 M-ALMO 527 PAIL 19L E/S :PE (furgon)
233 M-MOBILTRANS HD 30 DRUM-L 208L E/S :PE (furgon)
234 M-MOBILUX EP 3 DRUM-G 400LB E/S :PE (furgon)
235 M-DTE 24 IBC-MT 275USG E/S :PE (furgon)
236 M-ATF 220 IBC-MT 275USG E/S :PE (furgon)
237 M-DELVAC 1240 DRUM-L 208L E/S :PE (furgon)
238 OBS: M-SUP HP 20W50 DRUM-L 208L :PE (furgon)
239 M-MOBILUX EP 2 PAIL 35LB E/S :PE (furgon)
240 M-LUBE HD 80W90 PAIL 19L E/S :PE (furgon)
241 M-MOBILTRANS HD 10W DRUM-L 208L E/S :PE (furgon)
242 M-LUBE HD 80W90 IBC-MT 275USG E/S :PE (furgon)
243 M-GEAR SHC XMP 320 DRUM-L 181.44KG/400LB (furgon)
244 M-ATF D/M DRUM-L 208.2L/55USG (furgon)
245 M-MOBILITH SHC 220 DRUM-G 174KG/383.6LB (furgon)
246 M-GREASE XHP 222 PAIL 16KG/35.2LB (furgon)
247 GREASE XHP 681 MINE DRUM-G 180KG/396.8LB (furgon)
248 MOBIL SUP HP SM 20W50 DRUM-L 208L :PE (furgon)
ANEXO 6.14.
FLUJO DE COMUNICACIONES EN CASO DE EMERGENCIA EN CARRETERAS
ANEXO 6.15.
CHECK LIST MONITOREO EN RUTA EMPRESA ESPECIALIZADA
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 61 de 81
ANEXO 6.16
REQUERIMIENTOS PARA JAULAS INTERNAS DE SEGURIDAD
EN VEHICULOS LIVIANOS
Un arco tubular central cuyos postes verticales corran según el contorno del pilar
central de la cabina y se anclen al piso de la cabina del vehículo.
Un arco posterior con postes verticales anclados a la estructura del piso de la cabina.
Dos postes laterales empalmados a las esquinas superiores del arco central y
proyectados hacia delante, uno a cada lado de la cabina, siguiendo el contorno del
techo y marco del parabrisas del vehículo hasta anclarse a la estructura del piso de la
cabina por delante de los asientos frontales.
Un puente transverso delantero que une los postes laterales paralelo y adyacente a la
línea superior del marco del parabrisas.
El material del arco central debe ser tubo de fierro negro estándar de 11/2 . Las
demás partes de la estructura pueden ser de tubo de fierro negro estándar de 11/4
para el caso de camionetas. En el caso de vehículos de transporte de pasajeros toda
la estructura debe construirse de tubo de fierro negro estándar de 11/2 .
El extremo terminal de cada poste deberá tener una placa de refuerzo de acero, de
por lo menos 3 mm de espesor la cual se une al piso de la carrocería a través de por
lo menos tres pernos de 8mm y grado 8.
Sólo es aceptable el proceso en frío para doblar los tubos. El radio de los dobleces
debe ser no menor de 3 veces el diámetro del tubo.
Las soldaduras que se requieran se deben realizar por proceso MAG de alta
penetración y baja temperatura. Los cordones de soldadura deben cubrir todo el
perímetro del tubo.
Los empalmes entre tubos se deben hacer mediante orejas soldadas, unidas con
pernos de 10 mm. y grado 8.
La estructura tubular debe instalarse de tal manera que no cree obstáculos para el
ingreso y salida de personas desde el vehículo.
Los tubos de la estructura tubular deben estar revestidos de protectores de espuma
anti-impacto no inflamable a fin de impedir que se produzcan daños en la cabeza o
brazos de los ocupantes del vehículo.
Compañía Minera Antamina S.A.
Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC 112 Versión Nº 3
PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO 29 /02/2008
DE CARGA
ANT015 Pág. 62 de 81
ANEXO 6.17
SELLO DE CONTROL DE INSPECCION
ANEXO 6.18
EQUIPO DE EMERGENCIA PARA VEHICULO SEGÚN PRODUCTO
Extintor PQS - ABC cartucho externo 25 LB 1 Extintor PQS - ABC Cartucho externo 25 LB 1
Equipo proteccion en incedio en vehículo (solo amago y/o fuego pequeño.) Equipo proteccion en incedio en vehículo (solo amago y/o fuego pequeño.)
Guantes de cuero con refuerzo térmico. 2 resistente a liq. Criogenico Guantes de cuero. 2
Gasas 5 Gasas. 5
Plan de emergencia para el producto. n/i M.S.D.S. (hoja de tados de seguridad) n/i en cabina.
M.S.D.S. (hoja de tados de seguridad) n/i en cabina. Observaciones : En caso de fuga dejar fugar evacuar el area involucrada
Guantes de cuero con refuerzo térmico. 2 resistente a liq. Criogenico Zapatos de seguridad 2 resistente a hidrocarburos
apositos. 5 apositos 5
Equipo proteccion en fuego (solo amago y/o fuego pequeño) y/o fuga. Ropal de trabajo. 2 en fuego
Ropa de trabajo. 2 en fuego y/o fugas Traje para polvos- Tyvek 2 en derrame
Guantes de cuero. 2
Guantes de cuero. 2
Respirador media cara con filtros para polvo y gases. 2
Botiquin primeros Auxilios con:
Botiquin primeros Auxilios con:
Guantes de latex o nitrilo. 4 pares
Guantes de latex o nitrilo. 4 pares
Paquetes de vendas 3 diferentes medidas
Paquetes de vendas 3 diferentes medidas
Gasas 5
Gasas 5
Algodon 1 paquete
Algodon 1 paquete
Kit de oxigeno medicinal 1 conexión y mascara de oxigeno con reservorio Kit de oxigeno medicinal 1 conexión y mascara de oxigeno con reservorio
apositos 5 apositos 5
Extintor PQS -ABC cartucho externo 25 LB 2 Extintor PQS (ABC) cartucho externo 25 LB 2
Bolsas para residuos 10 especiales para quimicos Bolsas para residuos 10 especiales para quimicos
conos de seguridad 4
conos de seguridad 4
cintas de peligro 1 rollo roja.
cintas de peligro 1 rollo roja.
Palas y picos 3 antichispas.
Palas y picos 3 antichispas.
Equipo proteccion en fuego (solo amago y/o fuego pequeño) y/o derrame
Equipo proteccion en fuego (solo amago y/o fuego pequeño) y/o derrame.
Ropa de trabajo. 2 en fuego
Ropa de trabajo. 2 en fuego
Traje para polvos - Tyvek 2 en derrame
Traje para polvos - Tyvek 2 en derrame
Lentes de seguridad. 2
Lentes de seguridad. 2
Zapatos de seguridad 2
Zapatos de seguridad 2 resistente a hidrocarburos
Guantes de cuero. 2
Guantes de cuero. 2
Respirador media cara con filtros para polvo. 2
Respirador media cara con filtros para polvo y gases. 2
Botiquin primeros Auxilios con:
Botiquin primeros Auxilios con:
Guantes de latex o nitrilo. 4 pares
Guantes de latex o nitrilo. 4 pares
Paquetes de vendas 3 diferentes medidas
Paquetes de vendas 3 diferentes medidas
Gasas 5
Gasas 5
Algodon 1 paquete
Algodon 1 paquete
Cloruro de sodio 1 botellas
Cloruro de sodio 1 botellas Esparadrapo 1 rollo
Esparadrapo 1 rollo Kit de Oxigeno medicinal 1 conexión y mascara de oxigeno con reservorio
Plan de emergencia del producto. M.S.D.S. (hoja de tados de seguridad) n/i en cabina.
Observaciones:
SÓLIDOS PARTICULADOS LIQUIDO INCOMBUSTIBLE
Extintor PQS (ABC) cartucho externo 25 LB 1 Extintor PQS (ABC) cartucho externo 25 LB 1
Equipo proteccion en fuego (solo amago y/o fuego pequeño) y/o derrame Equipo proteccion en fuego (solo amago y/o fuego pequeño) y/o derrame
Zapatos de seguridad 2
Lentes de seguridad. 2
Guantes de caucho o goma 2
Zapatos de seguridad 2
Respirador media cara con filtros para polvo y gases 2
Guantes de cuero. 2
Botiquin primeros Auxilios con:
Respirador full face con filtros para polvo y gases. 2
Guantes de latex o nitrilo. 4 pares
Botiquin primeros Auxilios con:
Paquetes de vendas 3 diferentes medidas
Antidoto para cianuro 2
Gasas 5
Guantes de latex o nitrilo. 4 pares
Algodon 1 paquete
Paquetes de vendas 3 diferentes medidas
Cloruro de sodio 1 botellas
Gasas 5
Esparadrapo 1 rollo
Algodon 1 paquete
apositos 5
Cloruro de sodio 1 botellas
Bidones de agua 2 de 20 litros
Esparadrapo. 1 rollo
Plan de emergencia del producto.
Equipo resucitador 1
M.S.D.S. (hoja de tados de seguridad) n/i en cabina.
apositos 5
Observaciones:
Bidones de agua 2 de 20 litros
Observaciones:
LIQUIDO INCOMBUSTIBLE SOLIDOS PARTICULADOS
Extintor PQS (ABC) cartucho externo 25 LB 1 Extintor PQS (ABC) Cartucho externo 25 LB 1
Bolsas para residuos 10 especiales para quimicos Bolsas para residuos 10 especiales para quimicos
Equipo proteccion en fuego (solo amago y/o fuego pequeño) y/o derrame. Equipo proteccion en fuego (solo amago y/o fuego pequeño) y/o derrame.
Respirador media cara con filtros para polvo. 2 Respirador media cara con filtros para polvo. 2
Gasas 5 Gasas 5
apositos 5 apositos 5
M.S.D.S. (hoja de tados de seguridad) n/i en cabina. M.S.D.S. (hoja de tados de seguridad) n/i en cabina.
Observaciones: Observaciones:
SOLIDOS PARTICULADOS EXPLOSIVOS
Bolsas para residuos 10 especiales para quimicos Bolsas para desechos 10 especiales para quimicos
cintas de peligro 1 rollo roja. Equipo proteccion en fuego (solo amago y/o fuego pequeño) y/o derrame
Equipo proteccion en fuego (solo amago y/o fuego pequeño) y/o derrame Ropa de trabajo. 2 fuego en vehiculo y derrame
Respirador media cara con filtros para polvo. 2 Paquetes de vendas 3 diferentes medidas
Observaciones:
EXPLOSIVOS EXPLOSIVOS
Bolsas para desechos 10 especiales para quimicos Bolsas para desechos 10 especiales para quimicos
Equipo proteccion en fuego (solo amago y/o fuego pequeño) y/o derrame (goteo y/o salpicadura.) Equipo porteccion en fuego (solo amago y/o fuego pequeño) y/o derrame (goteo y/o salpicadura.)
Gasas 5 Gasas 5
Kit de oxigeno medicinal 1 con conexión y mascara con bolsa de reservorio Kit de oxigeno medicinal 1 conexión y mascara de oxigeno con reservorio
apositos 5 apositos 5
M.S.D.S. (hoja de tados de seguridad) n/i en cabina. M.S.D.S. (hoja de todos de seguridad) n/i en cabina.
Extintor PQS (ABC) cartucho externo 25 LB 3 Extintor PQS (ABC) cartucho externo 25 LB 3
Kit de oxigeno medicinal 1 conexión y mascara de oxigeno con reservorio Kit de oxigeno medicinal 1 conexión y mascara de oxigeno con reservorio
apositos 5 apositos 5
M.S.D.S. (hoja de todos de seguridad) n/i en cabina. M.S.D.S. (hoja de todos de seguridad) n/i en cabina.
Observaciones: Observaciones:
LIQUIDOS INFLAMABLES LIQUIDOS INFLAMABLES
Extintor PQS (ABC) cartucho externo 25 LB 3 Extintor PQS (ABC) cartucho externo 25 LB 3
Bolsas para desechos 10 especial para quimicos Bolsas para desechos 10 especial para quimicos
Monitor de gases para el producto. 1 operativo. Monitor de gases para el producto. 1 operativo.
conos de seguridad 4 conos de seguridad 4
cintas de peligro 1 rollo roja. cintas de peligro 1 rollo roja.
Equipo proteccion en fuego (solo amago y/o fuego pequeño) y/o derrame (goteo y/o salpicadura.)
Equipo proteccion en fuego (solo amago y/o fuego pequeño) y/o derrame (goteo y/o salpicadura.)
Ropa de trabajo. 2 en fuego y derrame
Ropa de trabajo. 2 en fuego y derrame
Lentes de seguridad. 2 claros.
Lentes de seguridad. 2 claros.
Zapatos de seguridad 2 resistente a hidrocarburos
Zapatos de seguridad 2 resistente a hidrocarburos
Guantes de cuero. 2
Guantes de cuero. 2
Botiquin primeros Auxilios con:
Botiquin primeros Auxilios con:
Guantes de latex o nitrilo. 4 pares
Guantes de latex o nitrilo. 4 pares
Paquetes de vendas 3 diferentes medidas
Paquetes de vendas 3 diferentes medidas
Gasas 5
Gasas 5
Algodon 1 paquete
Algodon 1 paquete
Cloruro de sodio 2 botellas
Cloruro de sodio 2 botellas
Esparadrapo 1 rollo
Esparadrapo 1 rollo
Kit de oxigeno medicinal 1 conexión y mascara de oxigeno con reservorio
Kit de oxigeno medicinal 1 conexión y mascara de oxigeno con reservorio
apositos 5
apositos 5
Bidones de agua 2 de. 20 litros
Bidones de agua 2 de. 20 litros
Plan de emergencia del producto.
Plan de emergencia del producto.
M.S.D.S. (hoja de tados de seguridad) n/i en cabina.
M.S.D.S. (hoja de todos de seguridad) n/i en cabina.
Observaciones:
Observaciones:
LIQUIDOS INFLAMABLES LIQUIDOS INFLAMABLES
Extintor PQS (ABC) cartucho externo 25 LB 3 Extintor PQS (ABC) cartucho externo 25 LB 3
Bolsas para desechos 10 especial para quimicos Bolsas para desechos 10 especial para quimicos
Monitor de gases para el producto. 1 operativo. Monitor de gases para el producto. 1 operativo.
Acido Sulfurico
EQUIPOS A REVISAR CANT. SI OBSERVACIONES
conos de seguridad 4
Equipo proteccion en fuego (solo amago y/o fuego pequeño) y/o derrame (goteo y/o salpicadura.)
Gasas 5
Algodon 1 paquete
Esparadrapo 1 rollo
apositos 5
Observaciones:
CORROSIVOS CORROSIVOS
Extintor PQS (ABC) cartucho externo 25 LB 2 Extintor PQS (ABC) cartucho externo 25 LB 2
Kit de oxigeno Medicinal 1 conexión y mascara de oxigeno con reservorio Esparadrapo 1 rollo
M.S.D.S. (hoja de todos de seguridad) n/i en cabina. Plan de emergencia del producto.
Observaciones:
CORROSIVOS CORROSIVOS
Extintor PQS (ABC) cartucho externo 25 LB 2 Extintor PQS (ABC) cartucho externo 25 LB 2
Bolsas para desechos 10 especial para quimicos Bolsas para desechos 10 especial para quimicos
Equipo proteccion en fuego (solo amago y/o fuego pequeño) y/o derrame (goteo y/o salpicadura.) Equipo proteccion en fuego (solo amago y/o fuego pequeño) y/o derrame (goteo y/o salpicadura.)
Guantes resistentes a quimicos. 6 pares externos Guantes resistentes a quimicos. 6 pares externos
Respirador full face con filtros para gases acidos 2 Respirador full face con filtros para gases. 2
Filtros para gases acidos de respuesto. 8 pares Filtros para gases de respuesto. 8 pares
Botiquin primeros Auxilios con: Botiquin primeros Auxilios con:
Guantes de latex o nitrilo. 4 pares Guantes de latex o nitrilo. 4 pares
Gasas 5 Gasas 5
Kit de oxigeno Medicinal 1 conexión y mascara de oxigeno con reservorio Kit de oxigeno Medicinal 1 conexión y mascara de oxigeno con reservorio
apositos 5 apositos 5
Bidones de agua 3 de 20 litros Bidones de agua 3 de 20 litros
Plan de emergencia del producto. Plan de emergencia del producto.
M.S.D.S. (hoja de tados de seguridad) n/i en cabina. M.S.D.S. (hoja de tados de seguridad) n/i en cabina.
Observaciones: Observaciones:
CORROSIVOS CORROSIVOS
Extintor PQS ABC cartucho externo 25 LB 2 Extintor PQS ABC cartucho externo 25 LB 2
Bolsas para desechos 10 especial para quimicos Bolsas para desechos 10 especial para quimicos
Equipo proteccion en fuego (solo amago y/o fuego pequeño) y/o derrame (goteo y/o salpicadura.) Equipo proteccion en fuego (solo amago y/o fuego pequeño) y/o derrame (goteo y/o salpicadura.)
Guantes resistentes a quimicos. 6 pares externos Guantes resistentes a quimicos. 6 pares externos
Respirador full face con filtros para gases. 2 Respirador media cara con filtros para polvo. 2
Filtros para gases de respuesto. 8 pares Filtros para polvo de respuesto. 4 pares
Transportes Stiglich
Inova Andina
Translya S.A
Duquimica
Transporte Catalán
Servosa Cargo
Get Perú
Transporte Cesaro
Repsol S.A
Transportes Ibarcena
Messer
Transaltisa S.A
Proquinsa S.A
13 Tacos de seguridad Cada vehículo deberá tener como mínimo cuatro tacos.
II INSPECCIÓN CISTERNA
PLACA DE CISTERNA : EVALUAR SI NO N/A
OBSERVACIONES : ...............................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................
FECHA
SUPERVISOR
CONVOY DE
LUGAR DE CARGA
OPERACION
SALIDA /LLEGADA
CHANCAY
HUACHO
BARRANCA
PATIVILCA
HUARMEY
PARADAS IMPREVISTAS
OBSERVACIONES