Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Y PRIMEROS AUXILIOS
SANIDAD MILITAR
Y
PRIMEROS AUXILIOS
CAPITULO I
NATURALEZA Y PRINCIPIOS DE LA TRASMISIN DE
ENFERMEDADES
1.
GENERALIDADES.
Son enfermedades trasmisibles todas aquellas que se trasmiten de
una persona enferma a una sana. ES la condici6n patolgica debida
a la invasin del organismo, por un germen que se pasa con cierta
facilidad del enfermo al sano para producir nuevas infecciones. La
fiebre Tifoidea, la Difteria, el Sarampin, la Viruela, la Gripe, son
enfermedades trasmisibles.
De acuerdo con la forma ms o menos clara en que se presentan
los sntomas, este proceso puede ser tpico o atpico. Una infeccin
tpica es aquella en el cual el enfermo manifiesta un sntoma claro,
de modo que cuando es sometido a examen mdico el diagnostico
puede ser hecho con facilidad, por ejemplo: un infectado con
sarampin, gripe, etc. En cambio en las infecciones atpicas, los
sntomas no son claros por lo cual se hace el diagnstico difcil y
hay que investigar con exmenes de laboratorio, Ejemplo: la
tuberculosis, la sfilis, el tifus, etc.
A las enfermedades trasmisibles hay que atribuir un nmero
considerable de bajas, tanto en tiempo de paz como en guerra,
especialmente en guerra por ser m4s difcil su control inmediato.
Pero por experiencias obtenidas en fuerzas militares disciplinadas
se demuestra que por medio de la aplicacin de medidas sanitarias
adecuadas, (vacunacin, desinfeccin, prevencin, etc.) pueden ser
dominadas a tiempo y nunca llegan a alcanzar un carcter grave
epidmico. La frecuencia de las enfermedades trasmisibles en la
colectividad humana determina el juego de tres factores que son:
a) Los grmenes productores de estas enfermedades.
b) Los individuos que forman la colectividad humana.
c) Las condiciones del medio ambiente en el cual se desarrollan
los procesos infecciosos.
GERMEN. Los grmenes productores de las enfermedades
transmisibles son de varias clases a saber: bacterias, parsitos,
virus y hongos. Su especie varia en cuanto a su poder en el
organismo y segn la defensa del paciente.
RESISTENCIA DEL INDIVIDUO. Es el medio de defensa de inmunidad orgnica, inferior al germen infeccioso.
CONDICIONES DEL MEDIO AMBIENTE. Pueden mencionarse: la
1
de prostitucin.
DESDEINFECCIDN. Todo caso de enfermedad trasmisible,
presupone la existencia anterior de otro caso del cual proviene el
agente patgeno. Este nuevo caso, a su vez, puede dar origen a
otros ulteriores. Cada individuo infectado constituye una fuente de
infeccin de don de parten los grmenes que causarn la
enfermedad si alcanza a otros susceptibles.
En las enfermedades trasmisibles del hombre hay, principalmente,
dos fuentes de infeccin o reservorios: el hombre mismo y los
animales.
EL HOMBRE COMO FUENTE DE INFECCION. El hombre es la
principal fuente de infeccin de las enfermedades de que padece la
especie humana. En los siguientes casos: paludismo, tuberculosis,
viruelas, clera, fiebre tifoidea, sfilis, blenorragia, poliomielitis,
disentera vacilar, sarampin, tosferina, tracoma, etc. La especie
humana es el reservorio.
LOS ANIMALES COMO FUENTES DE INFECCION.- En una serie
-de enfermedades, el papel de la fuente de infeccin lo
desempean animales que viven cerca del hombre. Como ejemplo
de este problema se encuentra la rabia, la peste, el carbunclo, la
brucelosis; cuyas fuentes principalmente son: el perro, la rata, el
ganado vacuno y el ganado cabro.
DEFINICION DE ELENENTOS DE TRASMISION O FOCOS DE
PROPAGAClON CASO LATENTE. Es el individuo, (humano o
animal) --considerado como que actualmente padece de una
enfermedad trasmisible determinada.
CASO ESPORADICO. Es el caso que aparece en forma aislada de
vez en cuando el cualquier rea, no pudiendo establecerse relacin
con otros casos conocidos.
CONTACTO. Persona que ha estado en asociacin ms o menos
prolongada con caso de enfermedad trasmisible o con un portador
sano en su periodo de trasmisin.
CONTAMINACION. Acto o momento en que un sujeto o un objeto
se convierte en vehculo mecnico de diseminacin un determinado
agente infeccioso.
EPIDEMIA. Aparicin de un normal nmero de casos de
enfermedad transmisible, durante un tiempo limitado en rea
determinada.
FUENTE DE INFECCION. Es el husped a partir del cual un
determinado agente infeccioso puede alcanzar a nuevos individuos
para producir nuevos casos de las enfermedades en cuestin.
INFECCION. Penetracin de un g6rmen dado en el cuerpo de una
persona o animal.
PERIODO DE INCUBACION. Tiempo transcurrido entre el
momento de la infeccin de una persona o animal y el momento de
la aparicin de los sntomas de la enfermedad.
PORTADOR SANO. Sujeto que sin presentar sntomas aparentes de
enfermedad alberga y disemina el agente infeccioso.
SOSPECHOSO. Persona cuyos sntomas o historia mdica indica
que puede padecer de alguna enfermedad trasmisible o tenerla l
en incubacin.
SUSCEPTIBLE. Persona o animal considerado carente de defensas
propias para hacer frente a un germen determinado o por
consiguiente puede contraer fcilmente la enfermedad.
VECTOR. Insecto u otro invertebrado (mosquito, pulga, garrapata
caro, mosca, etc.) capaz de diseminar una infeccin actuando en
forma mecnica o biolgica.
INMUN IZACION, PROFILAXIA Y DESINFECCIN.
INMUNIZACION. Consiste en la inoculacin de antgenos
-bacterianos, con el fin de proteger contra determinada
enfermedad, confiriendo resistencia y dejando inmune al
organismo. Hay inmunizacin por medio de vacunas, contra la
viruela, el tifus, el ttano, la fiebre amarilla, la difteria, tos ferina,
clera, etc.
La administracin de vacunas es una funcin del servicio de
Sanidad Militar dentro de los sectores correspondientes y siempre
se aplican dosis al ingresar al servicio para -reforzar la resistencia
de inmunidad.
Es responsabilidad de los Comandos de Unidad vigilar por que los
individuos bajo su mando se presenten para la vacunacin
dispuesta por el servicio de Sanidad Militar.
PROFILAXIA. Es la aplicacin de procedimientos adecuados para
destruir la vitalidad de los agentes o grmenes infecciosos.
CONCLUSIONES.
Al observar de conjunto las medidas disponibles para luchar contra
las enfermedades trasmisibles, se puede notar la serie de factores
que determinan la presencia de estos en la colectividad humana, y
la variedad de acciones que es necesario desplegar para lograr el
control de ellas. En esta tesis, se ha hecho una definicin lacnica,
pero
constructiva
sobre
las
enfermedades
mencionadas,
enumerando las ms comunes, sus medios profilcticos,
determinando sus causas y la responsabilidad en la ejecucin de las
medidas que tanto en tiempo de paz como de guerra incumben al
personal de jefes, oficiales, suboficiales y tropa, prestar en una
forma evidente para su adecuada solucin y todos -contribuir con
responsabilidad al desenvolvimiento de estos problemas.
CAPITULO II
ENFERMEDADES TRASMITIDAS POR INSECTOS
1.
GENERALIDADES.
Llamase enfermedades trasmitidas por insectos, aquellas en que el
nico trasmisor causal
es un agente hematlogo; (moscas,
zancudos, piojos, pulga, etc.) empezaremos demostrando algunos
de los insectos ms comunes en nuestro medio como trasmisores
de enfermedades. Tenemos como nuestro principal enemigo la
mosca, en su mismo orden el zancudo, los piojos, la pulga, las
chinches, la garrapata.
Para combatir con xito a estos mosquitos o animales trasmisores,
es necesario poseer ciertos conocimientos fundamentales sobre sus
costumbres de vida; estos conocimientos bsicos sobre sus
caractersticas evitan muchos esfuerzos innecesarios en su
eliminacin.
Los mosquitos se desarrollan hasta su fase adulta, por
transformaciones completas y su ciclo vital pasa por las fases de
huevo, larva, ninfa y mosquito adulto.
El clima, localidad y situaci6n geogrfica son elementos favorables
al desarrollo y abundamiento de estos. En tiempo de verano
favorece el desarrollo de enfermedades trasmitidas por insectos, en
cambio en poca de fro por ciertos animales como el piojo, la
chinche.
A continuaci6n va un cuadro de enfermedades trasmisibles por
insectos.
Paludismo...... ............... Anofeles (varias especies).
Fiebre Amarilla. ............. Mosquito Aedes.
Dengue........................... Mosquito Aedes Egypti.
Tularemia ...................... Moscas, garrapata, piojos, pulgas.
Tifus Exantemtico..........Piojos de los vestidos.
Fiebre de las trinchera.....Piojos de los vestidos
Peste Bubnica................Piojos de las ratas
TRASMISION. Las dos formas principales de trasmisi5n por
insectos son: la mecnica y la biol6gica. La mecnica es aquella en
satisfactorio.
MEDIDAS DE CONTROL, ELIMINACION DE LOS LUGARES DE
REPRODUCCION.
RELLENO. Este es un procedimiento eficaz cuando es aplicado a
pequeas depresiones del terreno en los que el agua de las
inundaciones de tormenta pueden acumularse. Se puede utilizar
como material, tierra, basuras, cenizas, etc.
DRENAJE. Este procedimiento se aplica a pequeas charcas o
pantanos, puede ser de tipo subterrneo o superficial.
ACONDICIONAMIENTO DE LA CORRIENTE. Consiste
enderezar las mrgenes suprimiendo las depresiones.
en
2.
LA MOSCA.
Aunque el mecanismo de trasmisin difiere del de los insectos
estudiados anteriormente, es la mosca uno de los agentes
trasmisores ms importantes que se conocen. Por ciertas
caractersticas fsicas y hbitos es el agente de enlace entre las
fuentes de contaminacin de enfermedades de tipo intestinal y el
individuo susceptible.
Una breve descripcin del desarrollo de la mosca domestica y de
alguna de sus caractersticas es esencial para comprender las
medidas de destruccin que se recomiendan. El desarrollo de la
mosca pasa por cuatro (4) fases sucesivas: huevos, larva, ninfa y
adulta.
El tiempo de desarrollo de la mosca de huevo a adulta es de ocho
das. Los principales hbitos de las moscas
que han de
considerarse en el planeamiento y ejecucin de las medidas para su
destruccin son:
a. La preferencia que tienen por el estircol de caballo, las
excreciones humanas y los desperdicios vegetales en estado
de fermentacin, como sitio de reproduccin.
b. La necesidad que tienen las larvas de disponer de un medio
nutritivo hmedo3 caliente y soluble para su desarrollo normal.
c.
La tendencia que muestran las larvas a emigrar medio nutritivo
de reproducci6n antes de que entren la fase final.
d. La capacidad de las larvas de arrastrarse entre la tierra suelta
o entre el estircol.
e. La atraccin de las moscas adultas por el olor que estos
despiden.
f.
La tendencia de las moscas a volar hacia la luz.
g. Su tendencia de posarse en superficies verticales u objetos
colgantes.
h. El radio de vuelo de las moscas, el cual es de 200 a 1.000
yardas.
i.
El nmero de moscas es mayor al verano y principios del
otoo.
Los hbitos y caractersticas de estos insectos arriba enumerados,
de las medidas necesarias que se adopten para transformar en
desfavorables los sitios que regularmente utilizan las moscas para
reproducirse as como de todas aquellas medidas que tengan por
finalidad la destruccin de las larvas, depende del conocimiento de
sus hbitos y caractersticas. Las medidas tendientes a impedir la
reproduccin de estas, constituye la parte ms efectiva de una
campana intensa y una vigilancia constante. Los medios de lucha
contra ellas son varios. Utilizaremos insecticidas a base de DDT,
papeles atrapamoscas, jaulas atrapamoscas y venenos, pero lo ms
importante a tener en cuenta es que, ms eficiente es el negarles
todos los medios favorables para su reproduccin, mediante el
10
11
12
CAPITULO III
ABASTECIMIENTO
DE
AGUA.
ENFERMEDADES
TRASMITIDAS
POR
EL
AGUA.
FUENTES
DE
SUMINISTROS, PURIFICACIN, CONTROL SANITARIO.
1.
Generalidades.
Esta conferencia tratar brevemente sobre los abastecimientos de
agua, su control sanitario, su purificacin, impurezas y fuentes de
suministros y corresponde al cuerpo de Intendencia, Ingeniera y
Sanidad Militar, las responsabilidades en el mantenimiento,
conservaci6n y construccin de suministros de agua
en las
instalaciones permanentes o semi-permanentes militares. El Cuerpo
de Ingenieros es responsable de todo el abastecimiento de agua.
El Cuerpo Mdico, asume la responsabilidad de efectuar los
reconocimientos de inspeccin y examen de los abastecimientos,
as como de los consejos y recomendaciones que sean necesarios
para proteger la salud de las tropas.
Las misiones tcticas no podrn tener xito en sus operaciones a
menos que las tropas tengan suficiente agua potable. Esta es ms
importante que los mismos alimentos porque en condiciones
extremas de calor o de cansancio, la falta de agua podr poner al
soldado fuera de combate. El agua sin purificar o purificada por
medios inadecuados contiene siempre suficientes grmenes para
hacer peligrar la salud, y es la va de diseminacin de
enfermedades como la fiebre tifoidea, disentera bacilar, diarrea de
variada etiologa, parsitos intestinales, etc.
Ella se contamina cuando debido a las malas condiciones de las
disposiciones de excreciones humanas pueden ser transportadas
13
14
FUENTES DE SUMINISTRO.
Las fuentes de suministro de agua, provienen de lluvia, ros, lagos,
lagunas o riachuelos, cuando este suministro es para tropas en
operaciones de prcticas de maniobra o en guerra, y tienen que ser
localizadas por reconocimientos y llenar los requisitos siguientes:
fcil accesibilidad a la fuente, tipo de agua, grado probable de
contaminacin y cantidad disponible. En consecuencia, como fin
prctico toda fuente de agua en campana debe considerarse
contaminada y por lo tanto debe tratarse adecuadamente antes de
utilizarla.
4.
16
CAPITULO IV.
HIGIENE
DE
LA
MARCHA.
EMPLAZAMIENTO
DE
CARACTERSTICAS SANITARIAS.
1.
SELECCIN
Y
CAMPAMENTOS.
ACONDICIONAMIENTO DE LA TROPA.
Toda maniobra de orden militar que vaya a ser ejecutada, como
principio de entrenamiento o como ejecucin efectiva en tiempo de
guerra, amerita una atencin muy especial en cuanto a la seleccin
del personal que va a ejecutar los ejercicios de marcha. No obstante
el hecho de que el transporte motorizado ha alcanzado un grado de
importancia extraordinaria en los ejrcitos modernos, la marcha de
a pie sigue siendo una parte imposible de eliminar por cuanto hay
ocasiones en que esta no puede efectuarse en vehculos
motorizados, por diferente factores de terreno, tctica, etc.
Por lo tanto todo el personal que vaya a ejecutar estos ejercicios
debe ser examinado fsicamente, para que este en condiciones
idneas y en perfecto estado de salud, a fin de que todas sus
acciones de ejecucin, se desempeen a cabalidad y puedan dar el
rendimiento exigido.
La atencin debida a la higiene y saneamiento contribuye
inmensamente a la capacidad de las tropas y al xito de los
17
EJECUCION DE LA MARCHA.
Como lo hemos dicho anterior mente, la ejecucin de ejercicios de
marcha deben efectuarse con entrenamientos progresivos de
distancia y tiempo. La etapa diaria normal de la Infantera a pie
es de 20 kilmetros para las grandes unidades y de 25 para
unidades inferiores. Durante las estaciones de calor las marchas se
realizarn durante las horas de la noche o de madrugada a fin de
que el agotamiento sea menos en el personal, por el calor. La
alimentacin que se suministra antes de la partida no deber ser
pesada de digerir, pero habr de tener unas calo ras y substancias
generadoras de energa, tales como azcares y grasas.
Los altos que se efectan durante la marcha tiene por objeto hacer
descansar los hombres y animales, para revisar el equipo,
abastecerse de agua de tomar y otros menesteres. Estos altos
estn programados de acuerdo con prescripciones establecidas y
son notificados en las 6rdenes correspondientes. Las marchas se
efectuarn en tiempos de 45 minutos y un alto de des canso de 15
minutos en el primer tiempo y despus los descansos sern de 10
minutos. Los altos para columnas motorizadas se efectan cada dos
o tres horas, segn la va sea accidentada o en carretera. Al dar la
seal para los descansos las tropas se colocarn
a un lado del
camino, y se procurar que estos sean lugares sombreados. Los
hombres aprovecharn estos minutos para aflojarse los equipos,
echarse al suelo y efectuar sus necesidades fisiolgicas, 1as que
harn en pequeos hoyos que cavarn con su pala o escardilla, y
esas excreciones debern ser cubiertas con tierra inmediatamente.
18
19
20
CARACTERISTICAS
SANITARIAS
IDEALES
DE
LOS
EMPLAZAMIENTOS DE CAMIPAMENTOS.
Desde un punto de vista sanitario son de desear las caractersticas
siguientes:
a. Accesibilidad a los suministros de agua potable y combustibles.
b. Terreno firme y cubierto de csped.
c.
Emplazamiento elevado y bien desecado.
d. Espacio suficiente para evitar la aglcmeraci6n de personal y
quede el espacio adecuado entre las cocinas y letrinas.
e. rboles frondosos que sirvan de protecci6n contra el sol en
tiempo de calor.
f.
Pendientes abrigadas y rboles.
g. Terreno firme para el estacionamiento de vehculos.
h. Una buena red de carreteras.
i.
Enmascaramiento contra el reconocimiento areo y resguardo
contra otros elementos,
Caractersticas inadecuadas de los emplazamientos. Se
descartarn, de ser posible, los emplazamientos que tengan las
caractersticas siguientes:
a. Los cauces secos, los barrancos o las faldas de las montaas si
hay probabilidades de lluvia,
b. El suelo arcilloso suelto y polvoriento.
c.
El suelo pantanoso o las zonas pr6ximas a las aguas
estancadas que puedan constituir focos de enfermedades
transmitidas por insectos y que estn sujetas a rocos in
tensos.
d. Aguas subterrneas a menos de 4 pies de la superficie.
21
e.
f.
Pendientes escarpadas.
Lugares prximos a sitios montaosos, especialmente en las
regiones paldicas.
CONCLUSIONES.
Esta tesis ha demostrado la importancia de que el soldado tenga los
conocimientos necesarios en las diferentes faenas, que el Servicio
Militar exige, para el desenvolvimiento normal de todas sus
acciones y sea el principal colaborador de los Comandos, en cuanto
conozca todas las disposiciones y normas que las diferentes
maniobras le exigen.
CAPITUULO V
ENFERMEDADES VENEREAS
1.
GENERALIDADES:
Las enfermedades venreas son en gran parte la causa importante
de bajas en el servicio militar por enferme dad. Los casos de
enfermedades del aparato respiratorio son generalmente mucho
m4s numerosos que los de enfermedades venreas pero en cambio,
el promedio de tiempo perdido por cada individuo afectado de estas
ultimas enfermedades sobre excede en mucho al que se pierde a
causa de las enfermedades del aparato respiratorio. Bajo ningn
concepto se consideran estas como enfermedades mi litares.
Resulta difcil determinar el grado de predominio de estas
enfermedades entre la poblaoi6n civil,
sin embargo,
22
b.
23
24
MEDIDAS PREVENTIVAS:
a. Educacin. Deben instruirse cursillos sobre higiene sexual en
todo el personal militar. Ha de hacerse especial hincapi en la
responsabilidad de los comandantes de unidades por las
medidas de prevencin y control de las enfermedades
venreas.
Se requiere que por lo menos una vez cada seis meses el
Comandante de cada unidad o destacamento prepare y vigile
personalmente la instruccin sobre higiene sexual
y
prevencin de las enfermedades venreas de todas las tropas y
clases bajo su mando. Esta clase de instruccin se dar a los
reclutas tan pronto como sea posible despus de su
incorporacin a filas. El plan de instruccin se di vide en tres
partes:
(1) El jefe de la unidad hablar acerca del efecto de las
enfermedades venreas, sobre la eficiencia militar y
describir las posibles medidas preventivas.
(2) Un oficial mdico disertar el carcter de las
enfermedades venreas, la necesidad de tratarlas cuanto
antes, el peligro que implica tratarse uno mismo, y los
medios de evitar la enfermedad.
(3) Un capelln discurrir sobre el aspecto moral del problema
de las enfermedades venreas.
b.
c.
25
d.
e.
Puestos profilcticos.
El servicio de sanidad tiene la responsabilidad de operar un
nmero suficiente de pues tos profilcticos, de modo que
puedan servir adecuadamente a las necesidades de cada
unidad o agrupamiento militar.
Se aconseja, en muchos casos, establecer puestos de estas
ndoles en las poblaciones civiles de las inmediaciones de las
guarniciones o bases militares. Estos puestos debern
establecerse inclusive en los vivaques. Los tratamientos de
profilaxis qumica deben ser administrados en los puestos
profilcticos por personal competente del Servicio de Sanidad.
Cualquier soldado puede presentarse a cualquier hora para ser
tratado La profilaxis es sumamente efectiva si se administra
dentro de los 30 a 6o minutos desde que ha ocurrido el
contacto sospechoso. Pasado ese tiempo su efectividad
decrece rpidamente. El asisten te de puesto profilctico dar
a cada soldado un certificado firmado en el que se mencionar
el tratamiento dado, la fecha y hora, y lugar donde haya sido
administrado. Este tratamiento no ser posible de administrar
satisfactoriamente a un hombre en estado de embriaguez, por
cuanto requiere la cooperacin personal del individuo tratado
d.
Tubitos profilcticos.
Existen muchas clases de tubo profilcticos de fabricacin
comercial. Las cantinas militares se surtirn de ellos para
tenerlos en existencia. No son tan eficaces como los
tratamientos que se dan en los puestos profilcticos, pero son
de un gran valor para los soldados que no pueden llegar a un
26
3.
e.
f.
de
en
de
en
g.
Inspecciones mdicas.
Se examinara por lo menos una vez al mes a todo el
personal de tropa y al personal de clase de graduacin inferior
a la de sargento primero. Otras revistas adicionales podrn
llevarse a cabo cuando exista la sospecha de que hayan
individuos que intentan ocultar la enfermedad. Estas
inspecciones son ms efectivas en la madrugada o
inmediatamente despus que el personal regresa de prestar
servicios o de hacer sus ejercicios fuera de sus cuarteles.
h.
Tratamientos.
Todos los individuos afectados de enfermedades venreas
debern ser enviados inmediatamente al hospital o dispensario
para que sean tratados. El trata miento administrado por el
propio enfermo o por persona inexperta es a la vez ineficaz y
peligrosa.
27
b.
c.
d.
e.
CAPITULO VI
PRIMEROS AUXILIOS
ALCANCE 1
GENERALIDADES.
28
1.
PROPSITO Y ALCANCE
El propsito de este captulo es proporcionarle a usted una
explicacin de los principios fundamentales de la administracin de
las medidas de primeros auxilios que usted. mismo puede aplicarse
y aplicarles a otras personas antes de que llegue el personal de
sanidad. Incluye instruccin en las medidas para salvar la vida,
tales como la detencin de hemorragias, el despejo de las vas
respiratorias, y la administracin de respiracin artificial;
la
administracin de masajes al corazn por presin sobre el pecho; la
proteccin de las heridas; y la prevencin o disminucin del shock.
Este manual tambin describe las medidas especiales que se deben
tomar para el tratamiento de lesiones especificas, urgencias
comunes y lesiones que resultan del contacto con agentes qumicos
txicos. Tambin explica los mtodos improvisados que pueden
usarse para el transporte de enfermos y heridos y presenta algunos
de los mtodos y principios bsicos de los primeros auxilios
sicl6gicos. El Apndice A es una lista de las referencias utilizadas
en este manual. El Apndice B es una lista del contenido de las
cajas, los estuches y paquetes de primeros auxilios.
3.
29
4.
30
31
c.
d.
6.
(Alcance 2).
La postracin nerviosa (Shock). Esta es una condicin de
fallo circulatorio agudo, y si no se trata, puede resultar en la
muerte, aunque la lesin o condicin causante no haya sido
grave.
La postracin nerviosa puede deberse a muchas
causas; entre ellas la prdida de sangre, la prdida de fluidos
del cuerpo a causa de quemaduras severas, la expansin de
los vasos sanguneos, el dolor o la impresin psicol6gica al ver
una herida o la sangre. Es preciso que sepa aplicar los
controles de esta condicin ya que hay mayor probabilidad de
que la baja sobreviva si se le previene la postracin nerviosa vase la seccin titulada PASO SALVAVIDAS "C" (Alcance 2).
La infeccin. La recuperacin de una baja despus de recibir
una lesin grave y la curacin de la misma dependen de la
manera como fue protegida dicha lesin de la contaminacin.
La infeccin resulta de la multiplicacin y crecimiento de los
microbios que invadieron una herida o por contaminacin a
travs de cualquier cortadura en la piel. Como hay microbios
en el aire, la ropa y la piel, haciendo inevitable que toda herida
se contamine inmediatamente, el verdadero fin es evitar la
contaminacin adicional. Por consiguiente, es preciso que sepa
como vendar las heridas para evitar la contaminacin - vase
la seccin titulada PASO SALVAVIDAS "D" (Alcance 2).
32
33
34
ALCANCE 2
LOS CUATRO PASOS SALVAVIDAS A B C D
SECCIN 1.
EL PASO SALVAVIDAS A
DESPEJE LA ENTRADA DE AIRE Y RESTAURE LA
RESPIRACIN Y EL LATIDO DEL CORAZN, SEGN SEA
NECESARIO
7.
36
37
38
(c)
39
1.
c.
40
(c)
41
42
43
c.
44
45
46
47
SECCIN II.
EL PASO SALVAVIDAS "B"; DETENGA LA HEMORRAGIA
10. Generalidades
Las heridas son las condiciones que ms comnmente requieren
primeros auxilios.
La hemorragia no controlada ocasiona la
postracin nerviosa y finalmente la muerte 1 Por esto es preciso que
d. tome las medidas necesarias para detenerla. La aplicacin de un
apsito con presin (vase el prrafo 11) es el mejor mtodo de
controlar la hemorragia en una situacin de urgencia. Adems de
usar un apsito con presin, la elevacin del miembro herido
(prrafo 11c (l)) y la aplicacin de presin con los dedos (prrafo 11
c(2)) deben ser empleados cuando sea necesario. Otro mtodo
para controlar la hemorragia es la aplicacin de un torniquete. Sin
embargo, no se recomienda el uso del torniquete a menos que los
dems mtodos no den resultado, ya que es posible que la baja
pierda el miembro herido al cual se aplica el torniquete.
11. La aplicacin de un apsito con presin
La aplicacin de un apsito con presin sobre una herida sangrante
facilita la coagulacin, comprime los vasos abiertos y protege la
herida de la contaminacin adicional.
En casos de heridas
sangrantes es preciso hacer lo siguiente:
a. Determine si hay ms de una herida. Por ejemplo, es posible
que una bala u otro proyectil haya entrado por un lado y salido
por otro, en cuyo caso la herida de salida suele ser la ms
grande.
b. Corte la ropa y qutela de encima de la herida para evitar
contaminacin adicional.
No la rompa porque podra
ocasionarle ms dao a la parte herida. No toque la herida y
mantngala tan limpia como sea posible. Si est sucia, djela
as no trate de limpiarla de ninguna manera.
c.
Cbrala con un apsito de primeros auxilios y aplique presin
sobre la herida usando las tiras atadas al apsito (figura 13). Si
se requiere ms presin para detener la hemorragia, utilice
otro apsito o coloque la mano sobre el apsito y apritelo bien
duro. Es posible que se requiera la aplicacin de presin
manual por un perodo de cinco a diez minutos para que se
forme un cogulo capaz de detener la hemorragia con la ayuda
del apsito nicamente y sin presin manual.
(1) Por lo general, se puede detener la hemorragia elevando
el miembro herido arriba del nivel del corazn (figura 13c).
Sin embargo, no se utiliza la elevacin en casos de
fracturas, ya que mover una fractura no entablillada causa
48
49
51
b.
52
c.
d.
e.
f.
53
a.
b.
54
f.
55
SECCIN IV.
EL PASO SALVAVIDAS D: APLIQUE APSITOS Y VENDAJES
15. GENERALIDADES
Todas las heridas (menos las que ocurren en circunstancias
especiales, como en una sala de operaciones) estn contaminadas
debido a la presencia de microbios en la piel, la ropa y el aire.
Adems, todo proyectil o instrumento que causa heridas introduce
microbios. La infeccin resulta de la multiplicacin y extensin de
los microbios que invadieron la herida o ruptura en la piel. El hecho
de que la herida ya est contaminada no disminuye la importancia
de protegerla contra la contaminacin adicional. Entre menos
microbios invaden la herida, tanto menos ser la posibilidad de
infecci6n y mayor ser la probabilidad de recuperacin. Por consiguiente, es preciso que Ud. aplique apsitos y vendajes en la
herida cuanto antes, tanto para evitar la contaminacin adicional
como para detener la hemorragia.
16. LOS TIPOS DE APSITOS
Los apsitos son almohadillas o compresas estriles para cubrir las
heridas. Por lo general, estn hechos de gasa o algodn envuelto
56
57
b.
58
c.
59
3.
61
62
63
(c)
64
66
b.
67
c.
La mandbula
Observacin. Antes de vendar la mandbula, saque de la
boca la dentadura postiza (completa o parcial> y colquela en
el bolsillo de la baja. Al aplicar el vendaje, deje suficiente
espacio para permitir la entrada de aire y la salida de materia
de la boca.
Para asegurarse de que no se le cierre
completamente la boca, coloque un pequeo rollo de material
con un espesor de 1/8?? entre los dientes 'Q entre los dientes y
la enca. Deje colgar una tira de dicho rollo fuera de la boca y
tela al vendaje para evitar la posibilidad de que caiga dentro
de la boca y obstruya el paso del aire.
(1) La aplicacin de vendajes atados a apsitos de
primeros auxilios (de campaa (figura 19a). Coloque
el apsito sobre la herida y luego aplique los vendajes
usando la tcnica que se muestra en la figura 25.
(2) La aplicacin del vendaje de cabos (figura 20) en la
mandbula.
(a) Coloque el centro del vendaje sobre la barbilla; luego
pase los dos cabos superiores por los lados de la
mandbula y telos con un nudo llano en la nuca
(figura 34a).
(b) Doble la parte inferior debajo de la barbilla; luego
pase los cabos inferiores hacia arriba delante de los
odos y telos encima de la cabeza (figura 34b)
70
(3)
d.
72
73
e.
El pecho o la espalda.
(1) La aplicacin de vendajes triangulares y en forma
de corbata en el pecho o la espalda.
(a) Ate el pice del vendaje triangular al vendaje de
corbata y colquelos con el nudo en la parte del
frente del hombro del lado herido (figura 40a).
(b) Ate los extremos sueltos de la base con un nudo llano
en el lado sano, ajustndolos para que uno quede
ms largo que el otro (figura 40b).
(c) Pase el vendaje de corbata por encima del hombro y
telo al extremo ms largo del vendaje triangular
(figura 40c).
74
75
f.
76
77
44).
h.
El antebrazo.
(1) La
aplicacin
del
vendaje
arrollado (figura 22) en el antebrazo usando el
mt6do espiral.
(a) Sujete el vendaje en la palma de la mano (figuras 23
y 45a).
(b) Aplique vueltas subsiguientes en forma espiral en
direccin al antebrazo, traslapando cada vuelta
(figura 45b).
(c) Sujete el vendaje un poco ms abajo del codo
aplicando varias vueltas circulares y luego atndolo
con un nudo llano (figuras 24 y 45).
(2) La aplicaci6n del vendaje arrollado en la mano y el
antebrazo usando el mtodo de forma en ocho.
(a) Fije el vendaje en la palma de la mano (figura 23).
(b) Aplique vueltas en forma de ocho hacia arriba y luego
aplique una vuelta circular en la mueca; luego
extienda el vendaje hacia arriba con una vuelta en
forma espiral bien abierta y haga una vuelta circular
un poco ms abajo del codo (figura 46a y b).
(c) Llvese entonces en forma espiral hacia abajo
alrededor del antebrazo, con una vuelta circular en la
mueca, formando as una equis grande en el
antebrazo.
78
i. La mano.
(1) La aplicacin del vendaje triangular (figura 21) en la
mano.
(a) Coloque la mano herida con la palma hacia abajo en
el medio del vendaje triangular con la mueca sobre
la base del triangulo (figura 47a). Separ los dedos
de la mano con algodn absorbente para evitar el
roce y irritacin de la piel.
79
80
81
82
83
24 y 51g).
j.
Los dedos.
(1) La aplicacin del vendaje arrollado (figura 22) en el
dedo.
(a) Fije el vendaje en la mueca (figura 23).
(b) Lleve el vendaje sobre el dorso de la mano y de una
vuelta completa en la base del dedo herido; luego
dele una vuelta en espiral hasta la punta del dedo y
haga otra vuelta completa (figura 52a).
(c) Pase el vendaje de nuevo a la base del dedo y luego ti
la punta con vueltas espirales bien abiertas (figura
52b).
84
85
k.
l.
La pierna.
(1) La aplicaci6n del vendaje en forma de corbata
(figura 21) en la pierna.
(a) Coloque el centro del vendaje en forma de corbata
sobre el ap6sito (figura 55a).
(b) Comience dando vueltas ascendentes con la punta
superior y vueltas descendentes con la otra punta (en
espiral), de modo que las vueltas queden traslapadas
(figura 55b).
86
(c)
(figuras 24 y 56f).
m.
El pie.
(1) La aplicacin del vendaje triangular (figura 21) en el
pie.
(a) Coloqu1e el pie herido en el centro del vendaje
triangular con el taln bien adelante de la base
'(figura 57a).
(b) Doble el pice del tringulo sobre el pie, luego rec6ja
el sobrante del vendaje en pequeos pliegues a cada
lado del pie (figura 57b).
(c) Cruce las puntas del vendaje hacia el lado opuesto
del tobillo, luego llvelas alrededor del mismo, y
telas con un nudo llano en la parte delantera (figura
57c a e).
88
89
90
ALCANCE 3
LESIONES QUE REQUIEREN MEDIDAS ESPECIALES DE
PRIMEROS AUXILIOS
SECCION I
LAS HERIDAS Y QUEMADURAS GRAVES
20. GENERALIDADES
Las cuatro medidas salvavidas mencionadas en el Capitulo 2 se
aplican a los primeros auxilios para toda clase de lesi6n; sin
embargo, hay ciertas heridas que requieren precauciones y
procedimientos especiales, modificaciones a dichas medidas. Estas
incluyen heridas en la cabeza, la cara y el cuello, las heridas en el
pecho por las cuales se aspira aire, las heridas en el vientre, las
quemaduras y las fracturas mencionadas en la Seccin II.
21. LAS HERIDAS EN LA CABEZA
a. Generalidades. Una herida en la cabeza puede consistir en una
de las siguientes condiciones o en una combinacin de ellas:
una cortada o contusin en el cuero cabelludo; una fractura del
crneo con lesiones en el cerebro o en los vasos sanguneos
del cuero cabelludo, el crneo y el cerebro. Por lo general, las
fracturas graves del crneo y las lesiones al cerebro ocurren al
mismo tiempo. Una lesi6n en la cabeza con herida en el cuero
cabelludo es fcil de reconocer. Sin embargo, una lesi6n en la
cabeza sin una herida en el cuero cabelludo ser ms difcil de
descubrir. Por consiguiente, es preciso que se compruebe si
hay alguna lesin en la cabeza si la baja:
(1) Esta inconsciente o ha estado inconsciente recientemente.
(2) Tiene una hemorragia o flujo de otra naturaleza en la nariz
o en los odos.
(3) Tiene el pulso dbil (prrafo 4a (2) (a)).
(4) Tiene dolor de cabeza.
(5) Tiene nuseas o est vomitando.
(6) Ha tenido una convulsin.
(7) Est respirando muy lentamente.
b. Precauciones especiales para los cuatro pasos salvavidas A B C D (Capitulo 2).
(1) No toque ningn tejido de la masa enceflica que
sobresalga de una herida en la cabeza; limtese tan solo a
cubrir la herida con un apsito estril. No toque ni trate
de quitar ningn cuerpo extrao que se encuentre en la
herida.
(2) No permita que la cabeza de la baja est a un nivel inferior
91
92
b.
93
94
(3)
96
SECCIN II.
LAS FRACTURAS
26. GENERALIDADES
Las fracturas (huesos rotos) pueden resultar en la incapacitacin
total o en la muerte; por otra parte, es posible tratarlas de tal
manera que la baja se recupere completamente. Esto depende de
los primeros auxilios que se le presten a la baja antes de moverla, y
comprenden la inmovilizacin de la parte fracturada adems de la
aplicacin de los pasos salvavidas A B C D, segn sea necesario.
27. LAS CLASES DE FRACTURAS
a. Fractura cerrada. Esta es una fractura del hueso en la que la
piel (los tegumentos') ha quedado intacta; sin embargo, puede
haber dao subcutneo. Aunque la herida sea solamente una
dislocacin o torcedura, debe ser considerada como una
fractura cerrada en la administracin de primeros auxilios.
b. Fractura abierta. Esta es una fractura del hueso con herida
exterior (en la piel).
Las fracturas abiertas pueden ser
ocasionadas por huesos que atraviesan la piel o por un
proyectil (una bala o un fragmento de granada) que atraviesa
la carne y rompe el hueso. Las fracturas abiertas estn
expuestas a la contaminacin.
28. SEALES INDICATIVAS DE UNA FRACTURA
Una fractura es fcil de reconocer cuando el hueso est expuesto,
97
98
99
100
b.
c.
d.
32.
EL
ENTABLILLAMIENTO
Y
OTROS
MTODOS
DE
INMOVILIZACIN
Observacin. En ciertas figuras se ha suprimido el almohadillado
(prrafo 30) para ilustrar ms claramente los mtodos de
entablillamiento.
a. Tablillas Y cabestrillos para fracturas del brazo figuras 64 a 69)
b. Tablillas para fracturas de la pierna (Figuras 70 a 73).
101
102
103
104
105
c.
106
107
108
109
d.
110
(1) Lo que debe hacerse si la baja tiene que permanecer donde se encuentra hasta tanto llegue
personal de sanidad.
(a) Si la baja est consciente, advirtale que no debe
moverse.
(b) Djela en la misma posicin como la encontr. No
mueva ninguna parte del cuerpo.
(d)Si la baja est boca arriba, coloque una frazada o
cualquier material de tamao similar debajo del arco
de la columna vertebral para apoyarla en una
posicin arqueada. Si est boca abajo, no coloque
nada debajo de la baja.
111
112
e.
113
(d)
114
115
ALCANCE 4
EMERGENCIAS COMUNES
33. LAS HERIDAS LEVES
La mayora de las heridas leves, como las cortadas, no suelen
sangrar mucho. El peligro principal es la contaminaci6n e infeccin
resultante (prrafo 15a). Si Ud. recibe una herida leve, tome las
116
117
118
b.
c.
119
Y ALACRANES
Es posible evitar las mordeduras de culebras y las picaduras de
araas venenosas y de alacranes siguiendo las medidas descritas
en el manual FM 21-10. En caso de ser alguna persona vctima de
uno de estos animales venenosos, sganse las medidas de primeros
auxilios que se describen a continuacin.
a. Mordeduras de culebra.
(1) Mantenga a la persona tan quieta como sea posible. No la
deje caminar ni correr. Si puede hacerlo, mate la culebra y
retngala para que el personal de sanidad la identifique a
fin de que pueda administrarse el suero antivenenoso
debido.
(2) Coloque a la baja tan cmodamente como sea posible,
preferiblemente en una posici6n sentada, e inmovilice
inmediatamente el miembro afectado en una posicin
inferior al nivel del corazn.
(3) Improvise un torniquete de una corbata, un pauelo o una
tira de tela y colquelo entre el punto de la mordedura y el
corazn, de dos a cuatro pulgadas arriba de la mordedura.
Apriete el torniquete lo suficiente para detener el flujo de
sangre en los vasos sanguneos cerca de la superficie de la
piel, pero no tan apretado como para detener la
circulacin arterial o el pulso. El flujo de sangre se habr
detenido en forma debida tan pronto las venas
sobresalgan conspicuamente debajo de la piel. Adems, la
presencia del pulso en un punto abajo del torniquete
indicar que sigue la circulacin arterial. El pulso puede
verificarse colocando dos dedos (no el pulgar), sobre el
punto de presin en la mueca o el tobillo, segn sea el
caso (figura 14).
(4) Debido a que la atencin mdica es de urgente necesidad en
todos los casos de mordeduras de culebras venenosas,
enve a alguien en busca de ayuda. Si hay una camilla o
un vehculo disponible, la baja debe ser transportada
inmediatamente a la instalacin de sanidad ms cercana.
(5) Observe a la baja muy de cerca para determinar si tiene
dificultad en respirar, ya que algunos tipos de veneno
afectan el sistema respiratorio. Si la baja deja de respirar,
inicie de inmediato la respiracin artificial (prrafo 8).
b. Picaduras de araas venenosas (viuda negra).
(1) Mantenga a la persona tan quieta como sea posible.
(2) Si se dispone de hielo, coloque una bolsa de hielo sobre la
parte afectada para evitar que el veneno se extienda.
(3) Lleva inmediatamente a la baja a la instalacin de sanidad
ms cercana.
c.
Las picaduras de alacrn. En la mayora de las regiones del
120
121
b.
c.
parte de una cucharadita de sal corriente) en una cantimplora'(un cuarto de galn> de agua fresca. Durante un
periodo de doce horas, la baja debe consumir de tres a
cinco cantimploras de agua salada fresca.
La insolacin. La exposicin prolongada a temperaturas altas
puede ocasionar la insolacin. El primer sntoma de esta
condicin es la falta de sudor, lo que hace que la piel se sienta
caliente y seca.
La persona afectada puede perder el
conocimiento repentinamente o luego de dolores de cabeza,
mareos, pulso acelerado, nuseas, vmitos y desorientacin
mental. Es necesario actuar rpidamente para salvarle la vida
a una victima de insolacin, ya que los reguladores de la
temperatura del cuerpo han sufrido daos y la temperatura
puede subir hasta 108 grados Fahrenheit. A la baja hay que
administrarle de inmediato los siguientes primeros auxilios:
(1) Sumrjala en el agua ms fra que se tenga disponible,
inclusive con hielo, de ser posible.
(2) Si no es posible darle un bao fro, llvela a la sombra,
qutele la ropa y mantngale mojado el cuerpo
derramndole agua encima constantemente. Enfrela an
ms abanicndole el cuerpo mojado.
(3) Llvela inmediatamente a la instalacin de sanidad ms
cercana, y contine enfrindole el cuerpo en camino a
dicho lugar.
(4) Cuando la baja vuelva en si, dele de beber agua salada
fresca (prrafo (a) (2) anterior).
Los calambres debidos al calor. Estos son espasmos
dolorosos de los msculos de las piernas, los brazos y el
vientre. Estos pueden ser leves o severos y se deben a la
prdida excesiva de sal. Dele a la baja grandes cantidades de
agua salda fresca (prrafo (a) (2) anterior. Si los calambres son
muy severos, quiz sea necesario llevar a la baja. a una
instalacin de sanidad.
122
b.
c.
123
d.
dolor.
(b) Las manos. Coloque las manos debajo de las axilas
en contacto directo con la piel, con la mano derecha
en la axila izquierda y viceversa.
(c) Los pies. En el lugar ms protegido disponible,
coloque los pies desnudos bajo la ropa y contra el
vientre de otro soldado.
(2) Las medidas que deben tomarse en caso de congelacin profunda.
(a) Dirjase lo ms pronto posible a una instalacin de
sanidad. Si dispone algn medio de transporte, selo
en vez de tratar de caminar.
(b) Proteja la parte congelada contra dao adicional pero NO trate de
darle tratamiento o de descongelara.
La
descongelacin
en
campaa
aumenta
las
posibilidades de infeccin, lesiones adicionales y
gangrena. Adems, es menos peligroso caminar con
los
pies
congelados
que
despus
de
ser
descongelados. Es posible que la parte afectada se
descongele durante el viaje a la instalacin de
sanidad, pero esto es inevitable porque hay que
mantener caliente todo. el cuerpo de la baja.
La ceguera ocasionada por la nieve. Esta ceguera resulta
del efecto que tiene en los ojos el resplandor de los bancos de
hielo o nieve. Aunque el cielo est nublado, es posible que se
manifieste dicha ceguera. En efecto, hay ms posibilidad de
ceguera durante tiempo nublado que cuando hace sol. La
primera indicacin es una sensacin de picaz6n en los ojos al
cerrarlos. Luego de comprobarse que la baja sufre de este tipo
de ceguera, cbrale los ojos con un pao oscuro y llvela
inmediatamente a una instalacin de sanidad.
124
c.
43. EL AHOGAMIENTO
El ahogamiento ocurre cuando agua o cualquier otro liquido
obstruye el paso libre de aire por las vas respiratorias, causando a
la vez espasmos en las cuerdas vocales. Muchas personas que
parecen estar sin vida pueden recuperarse si se les administra
respiracin artificial (prrafo 8) pronta y eficientemente. La prisa
con que se administre la respiracin artificial es de suma
importancia, ya que cualquier demora disminuye las posibilidades
de que se recupere la baja. Muchas veces es posible empezar a
administrar respiracin artificial de boca a boca antes de llegar a
tierra. Tan pronto la cabeza de la baja est fuera del agua, despjele
la entrada de aire y empiece a administrarle respiracin artificial. Si
hay otras personas que pueden ayudarle, deje que stas lleven a la
baja a tierra y contine usted administrndole respiracin artificial.
Una vez en tierra, no pierda tiempo tratando de voltear a la baja
boca abajo en un intento por sacarle el agua de los pulmones; mas
bien contine administrndole respiracin artificial.
44. LOS CHOQUES ELCTRICOS
Los accidentes de choque elctrico generalmente son ocasionados
por contacto con un alambre que tiene corriente y ocasionalmente
ocurren cuando una persona es alcanzada por un rayo. De ocurrir
un accidente de este tipo, siga los siguientes pasos:
a. Apague la corriente si el interruptor se encuentra cerca, pero
no pierda tiempo buscndolo. Use un palo seco de madera,
ropa seca, o cualquier otro material que no sea conductor de
electric4 dad para apartar a la persona del alambre. Si no se
dispone de un palo largo, sencillamente hale a la baja usando
una gaza hecha con soga o ropa seca (figura 85). No toque a
125
126
ALCANCE 5
EL TRANSPORTE DE LOS ENFERMOS Y HERIDOS
46. GENERALIDADES
a.
El tener conocimiento de cmo mover a las personas
lesionadas gravemente es una de las partes ms importantes
de los primeros auxilios. El manejo descuidado o brusco no
solamente aumenta la gravedad de una lesin, sino que tambin puede ocasionar la muerte. A menos que haya un buen
motivo, no trate de transportar a una baja hasta tanto no se
disponga de algn medio de evacuacin mdica. Algunas
veces cuando la situacin es urgente y usted sabe que no hay
medios de sanidad disponibles, usted tendr que mover a la
baja. Esta es la razn por la cual usted debe conocer las
diferentes maneras de transportar a una baja. Pero antes de
moverla, adminstrele los primeros auxilios necesarios. Si
tiene fractura, no la mueva hasta tanto sea entablillada.
b.
Este captulo describe las diferentes maneras de improvisar
una camilla y los mtodos de transportar a una baja sin la
ayuda de una Camilla. Sin embargo, no transporte a una baja
que tenga fracturado el cuello o la columna vertebral a menos
que sea en una camilla. Si la baja sufre de fractura en otra
parte, transprtela de manera que no se agrave la fractura.
Una baja inconsciente debe ser transportada en una camilla o
de manera que no haya peligro de que se caiga. Transportar a
una baja en camilla es ms seguro y ms cmodo para sta y
le facilita el trabajo a usted. Si la nica manera de transportar
a una baja es a cuestas, debido a lo accidentado del terreno o
a causa de las condiciones de combate, o si es necesario para
salvarle la vida, crguela; pero colquela sobre una camilla tan
pronto como sea posible obtener o improvisar una.
47. LAS CAMILLAS IMPROVISADAS
a.
Es posible improvisar una camilla mediante el uso de diversos
127
128
129
130
131
a.
b.
132
c.
133
134
135
136
d.
137
e.
138
139
g.
h.
141
142
143
i.
144
145
146
l.
147
148
n.
Transporte a cuatro manos. Dos hombres forman una silla" con las cuatro
manos y cargan a la baja sentada como se muestra en la figura 101.
149
o.
150
ALCANCE 6
LA ADMINISTRACIN DE PRIMEROS AUXILIOS EN UN
AMBIENTE TXICO.
49. GENERALIDADES
a. La gasolina, el cloro y los insecticidas son ejemplos de
substancias txicas comunes. Pueden existir en forma s6lida,
151
b.
152
c.
153
154
155
b.
c.
156
157
d.
159
160
161
162
necesario:
(1) Si se forman ampollas, cbralas con apsitos estriles
sueltos y sujtelos con vendajes (prrafos 16 a 19). Trate
de no romper las ampollas.
(2) Si se producen quemaduras graves, acuda inmediatamente
a una instalacin de sanidad.
54. GASES SOFOCANTES
La mscara protectora le proporcionar proteccin completa contra
tales gases sofocantes' como el fosgeno y el cloro. Ser posible
continuar con su misin a menos que la exposicin a un gas
sofocante antes de colocarse la mscara haya sido de tal magnitud
que le ocasione dificultad en la respiracin, nuseas, vmitos o si
empieza a jadear excesivamente al esforzarse un poco. Si se,
presentan estos sin-tomas, no se esfuerce indebidamente, afljese
la ropa, mantenga el cuerpo caliente y espere a que llegue ayuda
mdica.
55. GASES QUE AFECTAN LA SANGRE
Los llamados gases que afectan la sangre incluyen los cianuros y la
arsina. La mscara protectora proporciona proteccin completa
contra los efectos de estos gases. Sin embargo, la exposicin a
estos gases antes de colocarse la mscara protectora puede
ocasionar' trastornos rpidos y severos en la respiracin. Los
primeros auxilios para la contaminacin con un agente a base de
cianuro son la inhalacin de nitrato de amil y respiracin artificial
(prrafo 52d). Se le proporcionarn ampolletas de nitrato de amil
tan pronto se reciba informacin que indique la posibilidad de un
ataque con gases que afectan la sangre. La accin rpida es de
suma importancia en casos de contaminacin con dichos agentes
por la forma inmediata como afectan la respiracin. La asistencia de
l<>s compaeros ser esencial. Reviente dos ampolletas de nitrato
de amil y colquelas dentro de la pieza facial de la mscara. Repita
dicho procedimiento cada cuatro o cinco minutos, siempre
utilizando dos ampolletas, hasta que la baja empiece a respirar
normalmente o hasta administrarle ocho ampolletas.
No
administre a la bala ms de ocho ampolletas de nitrato de
amil, ya que es txico y una dosis mayor puede ser perjudicial. Si
la persona no reacciona despus de esta dosis, es preciso que
reciba tratamiento de un oficial de sanidad.
56. GASES LACRIMGENOS (CS O CN)
a. La exposicin a gases lacrimgenos antes de colocarse la
mscara puede ocasionar un aumento en el flujo de lgrimas y
un dolor intenso en los ojos, y puede irritar las vas
respiratorias. Si se coloca la mscara despus de haber estado
164
b.
165
166
e.
167
b.
c.
d.
ALCANCE 7
LOS PRIMEROS AUXILIOS PSICOLGICOS
61. GENERALIDADES
a. Importancia de los primeros auxilios sicolgicos. Usted
ha aprendido, que los primeros auxilios son las medidas de
urgencia que se administran antes de que llegue personal de
sanidad idneo. Los primeros auxilios pueden aplicarse a los
trastornos de la mente as como a los del cuerpo.
Por
consiguiente, es necesario que usted sepa administrar
primeros auxilios sicolgicos para poder ayudarse a si mismo, a
sus compaeros y a la unidad en general, para que pueda
seguir combatiendo.
Un trastorno emocional que d por
resultado un mal juicio puede ser tan fatal como una bala en el
corazn. Los efectos pueden ser an ms peligrosos si el mal
juicio de una persona que padezca de un trastorno emocional
afecta a otras personas.
168
b.
169
e.
62.
170
b.
171
c.
d.
172
173
c.
174
175
d.
e.
176
177
b.
c.
66. RESUMEN
a. Aprenda a descubrir las reacciones anormales en individuo un
que ha estado sometido a situaciones de gran tensin, y tenga
en mente la importancia de la administracin de primeros
auxilios sicolgicos para su recuperacin. Recuerde que la
asistencia que usted preste puede ser de valor incalculable.
b. Tenga presente que una baja sicol6gica est tan incapacitada
como una baja fsica y que tiene la misma posibilidad de
reponerse si se le administran los primeros auxilios apropiados.
c.
Acepte las reacciones y sentimientos de la baja como lo mejor
que esta puede hacer en las circunstancias actuales, y
reconozca que sin ayuda no puede cambiar, pues, si pudiese,
cambiara.
d. Descubra medios eficaces de establecer comunicacin con la
baja. Siempre tenga en cuenta que est trastornada,
excesivamente asustada y preocupada, y que, ha perdido la
capacidad para actuar normalmente.
Demuestre por su
conversacin, actitud y comportamiento que usted puede y
est dispuesto a comprender sus sentimientos. Sea paciente y
demuestre un verdadero deseo de ayudar.
e. Aydela a recobrar la confianza en si misma y a sentirse ms
segura en el mundo que la rodea. Asegrele que usted cuenta
con que se recupere completamente, que 'hay algo til que
puede hacer y que se necesita su ayuda con urgencia.
178
INDICE
CONTENIDO
CAPITULO I. NATURALEZA Y PRINCIPIOS DE LA
TRASMISIN DE ENFERMEDADES.
1. Generalidades
2. Conclusiones
CAPITLO II. ENFERMEDADES TRASMITIDAS POR
INSECTOS.
1. Generalidades
2. La Mosca.
3. Higiene del rancho.
4. Conclusiones
CAPITULO
III.
ABASTECIMIENTO
DE
AGUA.
ENFERMEDADES
TRASMITIDAS
POR
EL
AGUA,
FUENTES DE SUMINISTROS. PURIFICACIN, CONTROL
SANITARIO.
1. Generalidades.
2. Enfermedades trasmitidas por el agua.
3. Fuentes de suministros.
4. Tratamiento y purificacin de agua.
CAPITULO IV. HIGIENE DE LA MARCHA. SELECCIN Y
EMPLAZAMIENTO
DE
CAMPAMENTOS.
CARACTERSTICAS SANITARIAS.
1. Acondicionamiento de la tropa
2. Ejecucin de la marcha.
179
PAGINA
27
7
8 10
10 11
11 13
13
14
14 15
15 16
16 17
18
18 20
20
20 21
21 22
22
23 25
25 27
28
29 34
29
29 30
30 31
31 32
32 34
PAGINA
35 85
35 46
47 52
52 54
55 85
86 109
86 91
92 109
110 119
110
110
110 111
112
112
113 114
y alacranes.
39. Las erupciones en la piel causadas por plantas
venenosas.
40. Los efectos del calor.
41. Los efectos del fro.
42. Envenenamiento con monxido de Carbono.
43. Ahogamiento.
44. Los choques elctricos.
45. La prdida del conocimiento.
ALCANCE 5. EL TRANSPORTE DE LOS ENFERMOS Y
HERIDOS.
46. Generalidades.
47. Las camillas improvisadas.
48. Mtodos de cargas a una baja.
ALCANCE 6. LA ADMINISTRACIN
DE PRIMEROS
AUXILIOS EN UN AMBIENTE TOXICO.
49. Generalidades.
50. Artculos protectores de Primeros Auxilios.
51. Medidas de proteccin y primeros auxilios para la
contaminacin con agentes qumicos y biolgicos.
52. Los agentes qumicos neurotxicos.
53. Agentes qumicos vesicantes.
54. Gases sofocantes.
55. Gases que afectan la sangre.
56. Gases lacrimgenos.
57. Gases emticos.
58. Los agentes qumicos que incapacitan.
59. Humos de ocultacin.
60. Los incendiarios.
ALCANCE 7. LOS PRIMEROS AUXILIOS SICOLGICOS.
61. Generalidades.
62. Cuatro principios que se deben recobrar.
63. Reacciones comunes ante los desastres.
64. Primeros auxilios sicolgicos.
65. Las reacciones y limitaciones de usted.
66. Resumen.
181
114
114 115
115 117
117 118
118
118 119
119
120 141
120
120 123
124 141
142 157
142
142 143
143 145
145 152
152 153
153
153
153 154
154
154 155
155
156 157
157
157
159
161
163
165
166
167
159
161
163
165
166
167