MANUAL DE

CIRUGIA
PUC

Marcela Orellana Jara

Preparacin Preoperatoria
Dr.Francisco Lpez K.
Toda intervencin quirrgica ya sea por el procedimiento anestsico o por el trauma
quirrgico mismo, debe ser considerada una agresin al organismo lo que
desencadenar una serie de eventos adaptativos. La respuesta de cada paciente
depender de su reserva funcional la que en gran parte estar determinada por
sus patologas asociadas. De este modo, todo paciente debe ser evaluado en torno
a su riesgo operatorio (RO).
Los mtodos existentes para valorar el RO estn diseados para ser aplicados a un
gran nmero de personas, deben ser sencillos de realizar y fcilmente
reproducibles. Sin embargo, hay que tener en cuenta el caso individual (no hay
enfermedades sino enfermos). Los factores de riesgo se pueden dividir en tres
grupos:
Aquellos que presenta el paciente sin tener relacin con la operacin a
practicar (patologas asociadas).
Los factores que se derivan de la gravedad del proceso a operar (peritonitis,
shock hipovolmico, etc.).
Los derivados del acto quirrgico: anestesia, intervencin quirrgica,
recuperacin, etc.).
FACTORES DERIVADOS DE LA PATOLOGAS ASOCIADAS DEL PACIENTE
Una escala fcil de utilizar es la de la Sociedad Americana de Anestesiologa (ASA)
que selecciona a los pacientes de acuerdo a sus patologas asociadas:
ASA
I. Paciente sin alteracin orgnica, fisiolgica, bioqumica y psiquitrica
II. Paciente con una alteracin sistmica leve o moderada que puede o no estar
relacionada con la patologa que requiere ciruga (diabetes, hipertensin, obesidad
mrbida)
III. Paciente con una grave alteracin sistmica que puede o no estar relacionada
con la patologa que requiere ciruga (angina, infarto miocrdico en los ltimos
meses, diabetes con secuelas vasculares, etc.)
IV. Paciente con una alteracin sistmica que es imprescindible tratar independiente
de la ciruga. (insuficiencia cardaca descompensada, insuficiencia respiratoria)
V. Paciente moribundo con baja opcin de sobrevida (embolia pulmonar masiva).
U. Paciente requiere ciruga de emergencia.
EDAD:
Es conocido que la morbilidad y mortalidad es mayor en el paciente anciano,
aunque probablemente sea por la mayor incidencia de patologas asociadas en este
grupo de la poblacin. En relacin a una posible contraindicacin quirrgica,
debemos sealar no existe un lmite de edad. Al respecto, hoy en da son operados
pacientes que hace algunos aos se consideraban fuera del alcance quirrgico.
Debe destacarse el concepto de la edad cronolgica y biolgica. Es decir hay
pacientes de 80 aos que pueden estar en tan buenas condiciones como uno de 60.
OBESIDAD:
Los pacientes obesos son con frecuencia de un riesgo operatorio elevado. La mayor
parte de los casos fatales se deben a problemas respiratorios y cardiovasculares.
Hay comunicaciones que muestran una mayor tasa de seromas, infecciones de
herida operatoria hernias incisionales, trombosis venosa profunda, etc.

PATOLOGA CARDACA:
Este es uno de los componentes esenciales del riesgo operatorio y el que ha sido
mas extensamente estudiado. El riesgo de reinfarto es alto cuando una operacin
electiva no cardaca, se lleva a cabo en las semanas siguientes del infarto. Un
paciente con mala funcin ventricular (fraccin de eyeccin) tendr una mala
respuesta de adaptacin al stress. Desde este punto de vista es muy importante
interrogar al paciente sobre sntomas cardacos (angor, sncope, disnea) y valorar
su capacidad funcional (I- IV). Hay que destacar que muchos pacientes
cardiolgicos estn tomando ac. acetilsaliclico. Para una operacin electiva ser
aconsejable descontinuar este medicamento 10 - 15 das antes.
PATOLOGA PULMONAR:
Los pacientes con mayor riesgo de complicaciones pulmonares son los obesos,
fumadores y limitados crnicos del flujo areo. Muchas veces ser necesario
evaluar con una espirometra, especialmente si la intervencin ser en el trax. Esta
comprobado que medidas de educacin respiratoria, kinesiterapia, y un control
farmacolgico de la infeccin realizados en las semanas previas a la intervencin,
pueden mejorar los resultados.
DAO HEPTICO CRNICO:
La mortalidad operatoria de estos pacientes es evidentemente mayor que la de la
poblacin general. Las mismas drogas anestsicas y situaciones de hipovolemia
pueden afectar la funcin heptica. Desde el punto de vista del cirujano, se debe
tener especial precaucin con los trastornos de coagulacin (hipoprotrombinemia,
trombocitopenia, disfuncin plaquetaria) y la cicatrizacin. Dependiendo de la
reserva funcional heptica, estos pacientes pueden tener una grave
hipoalbuminemia. Debo destacar que muchos pacientes son portadores de un DHC
en una etapa subclnica. Una buena anamnesis y un acucioso examen fsico, nos
darn la clave para diagnosticar a estos pacientes.
INSUFICIENCIA RENAL:
Su presencia aumenta la probabilidad de complicaciones sistmicas y falla renal
aguda en el postoperatorio. Esto es mas frecuente con un clearence menor de 20
ml/min. El paciente insuficiente renal presenta una serie de trastornos
hidroelectrolticos, equilibrio cido-base, anemia, hipertensin arterial y en algunos
casos trastornos de la coagulacin.
DIABETES:
La mortalidad operatoria del diabtico es 2 o 3 veces superior al no diabtico y la
morbilidad est claramente aumentada. En pacientes mayores de 50 aos es
frecuente la asociacin de lesiones vasculares, cardacas y el desarrollo de
infecciones moderadas a graves.
DESNUTRICIN:
Este factor ha sido analizado durante varias dcadas pero ha cobrado gran
importancia en los ltimos 20 aos. Se ha sealado que las prdidas de peso de un
20% se acompaan de una mortalidad de hasta un 20% en comparacin a una
mortalidad de un 3-4% cuando la prdida de peso es menor. Esta prdida de peso
previa puede ser explicada por anorexia, dificultad en la ingestin (disfagia), o un
catabolismo acentuado (neoplasias). Todo esto lleva a una prdida marcada de las
protenas musculares y un descenso en las plasmticas que se manifestarn en
trastornos de cicatrizacin, alteracin de la inmunidad y prdida de la fuerza
muscular respiratoria. De este modo aparece el concepto de la Asistencia
Nutricional Intensiva cuyo objetivo es mejorar las condiciones nutricionales previo a
un procedimiento quirrgico mayor. Frente a un procedimiento electivo, el mejor
balance costo/beneficio ser optimizar los parmetros nutricionales previo a la
intervencin.
PATOLOGA PPTICA:
Las patologa pptica gastroduodenal es bastante prevalente en nuestra poblacin,
especialmente en los grupos jvenes. Dado el stress que significa una intervencin
quirrgica, sumado al uso de antiinflamatorios no esteroidales como analgsicos, no
es infrecuente la reactivacin de una lcera durante el perodo perioperatorio, que
puede manifestarse a travs de una hemorragia digestiva alta. Nuevamente una
buena anamnesis nos puede alertar y de este modo se puede programar un examen

endoscpico previo a la intervencin. Todos estos pacientes sern protegidos

profilcticamente con bloqueadores H2 (Famotidina, Omeprazole).
Todos los factores antes analizados apuntan a dar la mayor seguridad al paciente.
En la medicina actual debemos tener en cuenta el gran costo de la salud. Sin duda
que un chequeo completo que permita cubrir todas los factores que pueden estar
asociados a complicaciones postoperatorias dar un mayor respaldo al cirujano y
seguridad al paciente, sin embargo, esto traer en el mediano plazo al quiebre del
sistema de salud. De este modo, la evaluacin preoperatoria debe ser definida de
acuerdo al riesgo particular del paciente. Por ejemplo: No tiene sentido tomar un
hemograma, perfil bioqumico, ELP, protrombina, etc. a un paciente de 20 aos,
ASA I, que ser operado de una apendicitis aguda. En el Departamento de Ciruga
Digestiva se ha estado utilizando en los ltimos aos un protocolo de estudio
preoperatorio para los pacientes ASA I y II. (Figura 1, a pie de pagina).
FACTORES ESPECFICOS AL PROCEDIMIENTO A REALIZAR
Un buen ejemplo es la preparacin para una ciruga de colon. No cabe ninguna
duda que el riesgo de complicaciones ser elevado en aquellos pacientes que se
operan sin una preparacin adecuada. El esquema actual incluye, rgimen hdrico
amplio, el uso de enemas orales (fleet fosfo soda) o solucin de polietilenglicol y
antibiticos profilcticos el da anterior a la ciruga.
Otro aspecto importante lo constituye la evaluacin del riesgo de infeccin de herida
operatoria de acuerdo al tipo de intervencin a realizar. Las operaciones se dividen
en:
Riesgo de infeccin Profilaxis antibitica
1. Limpia
Electiva, sobre tejidos no inflamados, sin penetracin de va area, digestiva o
genitourinaria.
1 - 4%
No (con excepciones)
2. Limpia-contaminada
Apertura de cavidades area, digestiva o genitourinaria. Sin vertido importante de
contenido. Apendicectoma, colecistectoma.
5 - 15%
Si (salvo excepciones)
3. Contaminada
Incisin sobre tejidos inflamados, sin pus. Apertura de tubo digestivo con vertido
importante del contenido. Heridas accidentales recientes. Grave transgresin de la
tcnica asptica.
16 - 25%
Si (en todos los casos)
4. Sucia
Heridas accidentales con tejido desvitalizados, cuerpos extraos, contaminacin
fecal, etc. Perforaciones viscerales, incisin sobre tejidos inflamados con pus.
25 - 40%
Si (*) (ms bien tratamiento)

Nutricin en Ciruga
Dr. Alberto Maiz
Introduccin
La evaluacin y manejo nutricional debe formar parte del tratamiento integral en los
pacientes quirrgicos. Esto es especialmente importante en pacientes desnutridos
que tienen una mayor morbi-mortalidad postoperatoria y tambin en aquellos que
tienen una patologa hipercatablica por trauma o infeccin. Estos ltimos cursan
con un Sindrome de Respuesta Inflamatoria Sistmica que conduce a una
desnutricin proteica acelerada, deterioro del sistema inmune, mala capacidad de
cicatrizacin y con riesgo de falla multiorgnica.
Evaluacin nutricional
La evaluacin del estado nutricional debe realizarse en todo paciente y contempla
una evaluacin clnica (Evaluacin Subjetiva del Estado Nutricional, ESEN) y
una evaluacin objetiva por antropometra y laboratorio
La ESEN consiste en una anamnesis y examen fsico dirigidos a los siguientes
puntos:
Historia clnica:
Ha bajado de peso en las ltimas semanas? Una baja mayor al 5 a 10% del
peso habitual tiene significado
Ha tenido sntomas gastrointestinales como dolor, vmitos, diarrea que
limiten su alimentacin?
Cmo ha sido su ingesta alimentaria en los ltimos 10 a 15 das?
Est cursando con una enfermedad hipermetablica e hipercatablica que
supone mayores requerimientos nutricionales?
Cmo es el estado general del paciente? Estaba activo o postrado?
Examen fsico:
Determinar el Indice de Masa Corporal (IMC) que resulta de dividir el peso actual
(en Kg) por la talla (en m2), siendo lo normal de 18,5 a 25
Estimar el tejido adiposo subcutneo en pliegue tricipital
Estimar las masas musculares en deltoides y cudriceps femoral
Evaluar si hay edema o ascitis
Determinar si hay signos carenciales en piel y mucosas
Diagnstico nutricional:
Mediante la ESEN (que no toma ms all de 10 minutos), el paciente puede ser
clasificado en:
Bien nutrido
Probablemente desnutrido o con alto riesgo de desnutricin
Desnutrido
La Evaluacin Objetiva que demanda mayores recursos, debe reservarse a los
pacientes en categoras 2) y 3). Ella comprende una determinacin antropomtrica
(masa grasa por pliegues cutneos), masa muscular (circunferencias
musculares) y funcin (por dinamometra de la mano) y exmenes de laboratorio
relacionados a protenas viscerales (albmina, prealbmina, recuento de
linfocitos). Estos datos que son cuantitativos, permiten un seguimiento de los
pacientes para mantener o corregir los aportes nutricionales.

Plan de Manejo Nutricional

Frente a un paciente desnutrido o con alto riesgo de desnutricin se debe elaborar
un plan teraputico nutricional que contempla analizar 4 elementos: el Cundo, el
Cunto, el Por Dnde y el Cmo.
El Cundo
En el preoperatorio los pacientes desnutridos que sern sometidos a una ciruga
electiva deben recibir un apoyo nutricional por no menos de 7 a 10 das, siempre y
cuando ello tenga razonables expectativas de efectividad. Cuando la ciruga es de
relativa urgencia ella no se debe posponer, como tampoco cuando se demuestre
que a pesar de un aporte nutricional tericamente suficiente el paciente no alcanza
ndices de mejora nutricional. En estos casos en muy importante evaluar el balance
nitrogenado (ver ms adelante) de tal manera que si ste contina siendo negativo
como consecuencia de su enfermedad de base (Ej: abcesos intrabdominales,
colitis ulcerada grave) el apoyo nutricional no mejorar su condicin y ms an
ella empeorar si no se resuelve la causa.
El apoyo nutricional en el preoperatorio de pacientes desnutridos ha demostrado
reducir los riesgos de complicaciones postoperatorias, pero ello no ocurre en
pacientes con buen estado nutricional.
En el potoperatorio, los pacientes desnutridos deben mantenerse en apoyo
nutricional y los pacientes bien nutridos, este debe plantearse cuando no puedan
realimentarse por un perodo mayor a 7 das
El Cunto
Determinacin de Requerimientos y Recomendaciones de Nutrientes
Los requerimientos de nutrientes deben ser analizados considerando el objetivo
nutricional (recuperacin o mantencin del estado nutricional) y la tolerancia
individual a los aportes. As, las recomendaciones de aporte pueden ser limitadas en
protenas (insuf. heptica o renal), carbohidratos (diabticos) o lpidos
(dislipidemias).
Caloras: El gasto energtico en reposo habitualmente se estima en 20 a 25 Cal/kg
de peso real (o por kg de peso aceptable en obesos o en presencia de edema).
En pacientes hipercatablicos se eleva a 25 a 30 Cal /kg de peso. Para mantencin
debe administrase esa cantidad y si se pretende un balance calrico positivo,
aumentar un 50 % adicional. Los pacientes y especialmente los desnutridos, toleran
mal las sobrecargas calricas de tal manera que no es recomendable superar las 30
a 35 Cal/kg de peso al da. Ellas se deben administrar en forma balanceada, un 15
a 20 % como protenas (o aminocidos), un 40 a 60% como carbohidratos y el
resto como lpidos. Recordar que las equivalencias calricas son:
Protenas (o aminocidos) = 4 Cal/g
Carbohidratos = 4 Cal/g
Glucosa (IV) = 3,4 Cal/g
Lpidos = 9 Cal/g
Emulsiones de lpidos (IV) al 10% = 1,1 Cal/ml; y al 20% = 2,1 Cal /ml
Protenas (o aminocidos): Como una aproximacin inicial puede ser
recomendable un aporte de 1 a 1,5 g/kg de peso al da. Los pacientes
hipercatablicos tienen mayores prdidas nitrogenadas y deben administrarse
cantidades suficientes para lograr un balance nitrogenado (BN) equilibrado. En los
desnutridos se debe tratar de lograr un balance positivo de + 4 a + 8 g/da. Esto
equivale a un incremento de 240 a 320 g de masa magra al da.
El BN = N ingresado - Prdidas de N
El N ingresado = protenas o aminocidos (g) : 6,25
Las prdidas de N = N ureico urinario de 24 h (g) + 4;

o tambin = N total urinario de 24 h (g) + 1 (en nutr. parenteral)

+ 2 (en nutr. oral o enteral)
Minerales y Vitaminas: Los aportes de electrolitos deben adecuarse a las
necesidades individuales con una apropiada monitorizacin. Las frmulas de
nutricin enteral tienen cantidades suficientes de estos nutrientes y en nutricin
parenteral se debe administrar calcio, magnesio, fosfatos, oligoelementos
incluyendo zinc y vitaminas hidro y liposolubles. Algunos pacientes requieren
suplementos adicionales de vitaminas hidrosolubles, K, Mg, P y Zn por prdidas
aumentadas o en la fase de recuperacin nutricional.
El Por Dnde
La(s) va(s) para el apoyo nutricional dependen de la funcin gastrointestinal. Si el
paciente puede ingerir por boca un 70 % de las recomendaciones, se debe optimizar
esa va con suplementos orales (ADN, Ensure, Enterex y otros). Si ello no es
suficiente, se indica nutricin enteral por sonda de 8 a 12 F instalada en estmago,
duodeno o yeyuno con comprobacin radioscpica. La ubicacin del extremo distal
postpilrica es indispensable en pacientes con riesgo de aspiracin bronquial y a
nivel de yeyuno en casos de pancreatitis aguda.
La nutricin parenteral puede hacerse como suplementos de algunos nutrientes o
puede ser una nutricin completa por va perifrica o central (catter en v. cava
superior): La va perifrica se puede usar sin necesidad de catteres centrales en
pacientes sin grandes demandas nutricionales, sin restriccin de volumen y cuando
se supone que el apoyo IV se necesitar por no ms de 10 das. En caso contrario,
el paciente deber recibir una nutricin parenteral central.
Es muy importante reconocer las ventajas de la nutricin oral-enteral sobre la
parenteral. No slo tienen menores costos, sino tambin tienen un efecto sobre el
tracto digestivo y su funcin de barrera y sobre el sistema inmunocompetente. Por
ello siempre debe preferirse el uno de la va oral o enteral y si ella es insuficiente,
agregar suplementos o nutricin endovenosa completa. Las tcnicas son
complementarias, se pueden usar simultneamente o en tiempos sucesivos.
En el preoperatorio se puede usar con mayor frecuencia la va digestiva, pero puede
ser aconsejable indicar suplementos orales o incluso IV si el paciente es sometido a
estudios y procedimientos que impidan una alimentacin aceptable. En el
postoperatorio, el apoyo parenteral se puede mantener, pero tambin es posible
realizar nutricin enteral, ms an si se ha realizado una yeyunostoma de
alimentacin. Esta ciruga adicional es muy conveniente cuando el cirujano estima
que el paciente va a requerir de un apoyo nutricional prolongado.
El Cmo
Las etapas del manejo nutricional son:
Evaluacin nutricional y decisin de indicar un apoyo con un plan que se puede
iniciar en el preoperatorio o para el postoperatorio si no es conveniente retrasar la
ciruga
Estimacin de los requerimientos y recomendaciones de aporte que deben ser
ajustados segn la evolucin clnica y nutricional.
Inicio del apoyo nutricional eligiendo la(s) va(s) el que debe ser progresivo y
monitorizado.
La nutricin enteral se inicia con 10 a 20 ml/h en forma continua y se progresa da a
da. En pacientes estables o que puedan recibir alimentos durante el da, la nutricin
enteral puede indicarse durante la noche.
Algunas frmulas para nutricin enteral
La nutricin parenteral perifrica preparada en una bolsa 3 en 1 puede alcanzar
aportes de 75 g de aminocidos (750 ml al 10 %) y 1605 Cal (con glucosa al 5 %,
1500 ml + lpidos al 20 %, 500 ml). Adicionando electrolitos, minerales y vitaminas
alcanzan osmolaridades tolerables por venas perifricas (< 600 mOsm/L).

La nutricin parenteral central se puede realizar con glucosa hipertnica (hasta 50

%), cuidando de no sobrepasar un aporte de glucosa > 7 g/kg de peso al da. En
esta preparaciones se debe cautelar la concentracin de algunas sales que puedan
dar precipitados o ruptura de la emulsin de lpidos.
En el caso de los diabticos en apoyo nutricional, es muy importante mantener un
buen control con glicemias < 200 mg/dl. Para ello debe controlarse con glicemias
capilares cada 6 hrs, administrando insulina cristalina subcutnea o en las bolsas de
nutricin.
Optimizacin del apoyo nutricional: Excesos o dficit de aporte de nutrientes,
vas de administracin inadecuadas y no bien manejadas o una falta de
monitorizacin aumentan los riesgos y hacen menos eficiente esta teraputica. Las
evaluaciones diarias comprenden la situacin clnica, de las vas, la condicin
metablica y tambin una monitorizacin nutricional. En este ltimo aspecto es
necesario evaluar los cambios en balances nitrogenados (determinar N en orina 1
a 2 veces por semana), niveles de prealbmina y de albmina (1/semana) y de la
antropometra cada 10 a 15 das.
Bibliografa
Maiz A.: Manual de Asistencia Nutricional. Conceptos y Tcnicas. Edit.
Mediterrneo, Santiago, 1988
Maiz A.: Soporte Nutricional y Metablico. En Medicina Intensiva en la Pontificia
Universidad Catlica de Chile (en prensa).

Esterilizacin
ASEPSIA Y ANTISEPSIA
ASEPSIA:
Es evitar los contagios con grmenes patgenos, eliminando de lugares objetos o
cosas, suciedad capaz de producir enfermedad.
ANTISEPSIA:
Son todos los sistemas que se utilizan para lograr eliminar grmenes y tener
asepsia. Ej: desinfeccin - descontaminacin - esterilizacin.
DESINFECCIN:
Es la destruccin de microorganismos en objetos inanimados que asegura la
eliminacin de formas vegetativas y no as la eliminacin de esporas bacterianas.
Dependiendo de la capacidad del agente para destruir microorganismos tenemos
tres niveles: alto, intermedio y bajo.
DESCONTAMINACIN:
Es la remocin mecnica de microorganismos de los objetos dejndolos seguros
para su manipulacin. Esto es aplicable a los artculos contaminados durante la
atencin a los pacientes o por contacto con fluidos corporales o restos orgnicos. La
manipulacin de estos artculos puede resultar riesgosa para el operador y
requieren una disminucin de la carga microbiana previa a su desinfeccin o
esterilizacin.
ESTERILIZACIN:
Es la eliminacin completa de toda forma de vida microbiana. Puede conseguirse a
travs de mtodos qumicos, fsicos y gaseosos.
Instrumental para atencin directa al paciente:
1. Crticos:
Son objetos que entran a cavidades normalmente estriles del organismo. Estos
objetos representan un riesgo alto de infeccin si estn contaminados con cualquier
microorganismo, por lo que deben ser siempre estriles. Ejemplo: instrumental
quirrgico, sondas cardacas o urinarias y artculos de uso intramuscular o
endovenoso, etc.
2. Semicrticos:
aquellos que entran en contacto con piel no intacta o con mucosas. Deben estar
libre de toda forma vegetativa de los microorganismos y de preferencia deben estar
estriles. En caso que la esterilizacin no sea posible deben recibir, al menos un
procedimiento de desinfeccin de alto nivel. Ejemplo: equipos de asistencia
respiratoria, anestesia y equipos endoscpicos.
3. No Crticos:
estos slo toman contacto con la piel intacta o no forman contacto con el paciente.
En general solo requieren limpieza, secado, y en ocasiones desinfeccin de bajo
nivel. Ejemplo: esfingomanmetro, muebles en general.

Nota: El calor hmedo proporcionado por autoclave a vapor es el mtodo de

esterilizacin ms efectivo, econmico y rpido disponible en la actualidad, por lo
tanto, debe ser la primera opcin si el material lo permite.
Esterilizacin por Medios Fsicos:
1. Vapor saturado a presin: Autoclave
Es el mtodo ms efectivo y de menor costo para esterilizar la mayora de los
objetos de uso hospitalario.
El autoclave tiene la ventaja de producir un elevamiento de la temperatura en forma
rpida, con cortos tiempos de esterilizacin y no dejar residuos txicos en el
material. Autoclave
La presencia de materia orgnica o suciedad en el material interfiere con la accin
del vapor caliente por lo que, si el material est sucio, despus del proceso, no se
puede garantizar su esterilidad. Los microorganismos son eliminados por
desnaturalizacin de las protenas, proceso que es acelerado por la presencia de
agua como en la mayora de las reacciones qumicas. Se logran temperaturas de
134C. Controles
2. Calor seco: Pupinel
Este sistema elimina microorganismos por coagulacin de las protenas de stos.
Su efectividad depende de la difusin del calor, la cantidad de calor disponible, y los
niveles de prdida de calor. La buena accin microbicida del calor seco depende de
que los elementos a esterilizar estn limpios, en presencia de materia orgnica, por
ejemplo: aceite o grasa, el microorganismo es protegido de la accin del calor.
Su uso se debe limitar a materiales no esterilizables en autoclave. Penetra
lentamente en los materiales por lo cual se requiere largos perodos de exposicin.
Debido a las altas temperaturas para destruir microorganismos, es inapropiado para
algunos materiales como lquidos, gomas y gneros. Por otra parte daa el material
porque reduce el temple de acero. Se utiliza para aceites, vaselina, petrleos y
polvos.
Resumen de un ciclo de esterilizacin en autoclave
1. Se abre la vlvula de admision de vapor de la camisa precalentando la cmara.
2. Al terminar de salir condensado y aire de la camisa, se abre la vlvula que
comunica camisa y cmara permitiendo la entrada de vapor a la cmara.
3. Al terminar la salida del conensado y el aire de la cmara por su drenaje y marcar
el temmetro 121C empieza el ciclo de esterilizacin.
4. Al teminar el ciclo deber expulsarse el vapor de acuerdo a las necesidades del
caso:
o Lentamente si se trata de liquidos para evitar una descompresin rpida.

10

o Rpidamente si se trata de otras cargas.

5. Despus de abrir la vlvula que comunica el vapor de la camisa con la boquilla
convergente (y con la atmsfera) y producida la presin negativa se realiza el
secado por medio de la succin de la cmara
Esterilizacin por Medios Qumicos:
1. Oxido de etileno (ETO)
Este es un producto qumico con alto poder desinfectante, su presencia es en forma
lquida y se volatiliza formando un compuesto gaseoso que elimina microorganismos
por alquilacin de la pared celular del microorganismo. El ETO puro es inflamable y
explosivo. Al usarlo de esta forma debe mezclarse con un gas inerte como fren.
(ETO)
La ventaja del ETO es su capacidad de esterilizar a baja temperatura y no daar los
artculos termolbiles, es necesario conocer la compatibilidad del material ya que
con el ETO existen materiales como los acrlicos, algunos lentes, artculos elctricos
y otros que son afectados por el gas produciendo alteraciones o inactivacin.
El ETO puede absorberse por materiales porosos, por lo que requiere de aireacin
para eliminar el gas residual antes de su uso clnico o de laboratorio. Este punto es
muy importante, ya que, puede producir dao a los pacientes. Los perodos de
aireacin son variables dependiendo del tipo de material y de los equipos.
Los artculos no se pueden ventilar a temperatura ambiente, porque se requieren
largos perodos para lograrlo, esto aumenta el xido de etileno ambiental.
(Aireador ETO)
El fren es un producto qumico que destruye la capa de ozono. En 1987 entre 122
pases del mundo a travs de un programa de las Naciones Unidas se firma un
tratado, donde se comprometen a cesar la produccin de sustancias que afectan la
capa de ozono. Por esto Chile debe suspender el uso del fren al ao 2.006.
El ETO representa un riesgo potencial para el personal y paciente. Se le considera
un producto txico para la piel, mucosas y aparato respiratorio.
Etapas en la esterilizacin por ETO son cinco:
Acondicionamiento y humidificacin.
Ingreso del gas.
Exposicin al gas.
Evacuacin.
Aireacin.
2. Perxido de Hidrogeno
El perxido de hidrogeno es un agente qumico que se ha utilizado como
desinfectante de alto nivel y esterilizante qumico por imersion. Recientemente, se
ha desarollado tecnologa que utiliza este agente para esterilizar a baja temperatura,
esta tecnologia consiste en un equipo que esteriliza por medio de plasma de
perxido de hidrgeno.
3. cido Peractico
Este cido es conocido desde hace aos como agente desinfectante de alto nivel.
Es esporicida por lo tanto esterilizante en tiempos menores al glutaraldehido. Hay
dos formas de esterilizacin por este agente: liquido y plasma.
4. Radiaciones ionizantes
La esterilizacin se obtiene sometiendo los materiales a dosis predeterminadas de
radiaciones, puede utilizarse rayos gamma o cobalto.
Este proceso es de alta complejidad y debe realizarse bajo estrictas condiciones de
seguridad, adems requiere infraestructura especializada que en general no se
justifica ni es posible en ciertos centros hospitalarios.
Desinfeccin de Alto Nivel:
Puede realizarse con glutaraldehido al 2% activado o cido paractico en equipos
especiales. (CIDEX-Bandeja Glutaldehido)

11

Consideraciones
1. El material debe estar completamente libre de materia orgnica y seco, pues la
humedad provoca dilucin del desinfectante y la materia orgnica interfiere en el
proceso.
2. La solucin de glutaraldehido al 2% se debe encontrar en perodo vigente
(consignar fecha de preparacin y vencimiento en el contenedor).
3. Las soluciones se deben manipular con proteccin adecuada para evitar la
exposicin del personal que las manipula.
4. El tiempo de desinfeccin de alto nivel se establece de acuerdo a las
caracteristicas propias del desinfectante. Para el glutaraldehido al 2%, el tiempo no
debe ser inferior a 20 minutos.
5. En caso de agentes qumicos como el glutaraldehido al 2% los materiales a
desinfectar deben sumergirse completamente. Si los materiales tienen canales o
tubos el desinfectante debe llenarlos y contactar todas las superficies.
6. Se debe mantener los contenedores tapados para evitar la evaporacin y vapores
txicos en el ambiente.
7. Cumplido el tiempo de exposicin se deben sacar los articulos manipulandolos
con tcnica asptica (guantes estriles) y enjuagarlos con agua destilada o esteril
cuidando no contaminarlos. Si no sern utilizados de inmediato deben secarse con
aire comprimido.
8. Deben utilizarse controles qumicos de desinfectante para medir la concentracin
del desinfectante.
9. La desinfeccin de alto nivel debe realizarse en areas bien ventiladas a fin de
evitar exposicin del personal a los vapores producidos por el agente qumico.
Controles de Esterilizacin:
En la actualidad no es suficiente someter los materiales al proceso de esterilizacin,
sino que adems se requiere cierto grado de seguridad en la eficiencia del
procedimiento.
Los controles de esterilizacin se pueden clasificar en tres grupos:
1. Monitores fsicos:
Son elementos incorporados al esterilizador como termmetros, manmetros de
presin, sensores de carga, vlvulas y sistemas de registro. Estos monitores fsicos
son de gran utilidad, pero no son suficientes como indicadores de esterilizacin.
Deben ser calibrados peridicamente.
2. Indicadores qumicos:
Son productos comerciales consistentes en sustancias qumicas que cambian de
color si se cumple un elemento clave del proceso de esterilizacin como por ejemplo
la temperatura necesaria. Algunos indicadores requieren ms de un parmetro
como cierto tiempo de exposicin y humedad para cambiar de color. Pueden ser
fabricados de papel especial, cintas autoadhesivas o consistir en tubos de vidrio con
lquidos especiales. Todos estos indicadores tienen la desventaja que pueden
reaccionar cambiando de color an cuando no se han dado los parmetros
necesarios para obtener la esterilizacin. Los indicadores qumicos son diferentes
de acuerdo al proceso utilizado (calor seco, hmedo o gas).
3. Indicadores biolgicos:
Es el mejor mtodo para determinar la eficiencia de un proceso de esterilizacin.
Estn diseados para confirmar la presencia o ausencia de microorganismos viables
despus de la esterilizacin. Consisten en esporas de microorganismos de prueba
que posee la mayor resistencia comprobada frente al mtodo de esterilizacin
utilizado. Es importante destacar que an cuando se demuestre la muerte de
microorganismos, esto no necesariamente significar estabilidad de los artculos en
esa carga debido a las otras variables del proceso que deben cumplirse,
especialmente la presencia de materia grasa. Por ese motivo el solo uso de
indicadores biolgicos es insuficiente para la monitorizacin de los procesos de
esterilizacin.

12

Almacenamiento y Duracin del Material Estril

Los artculos deben ser almacenados en forma que se utilicen primero los equipos
que tienen menor tiempo de vigencia de la esterilizacin.
La duracin de la proteccin de los elementos estriles empaquetados depende de
la porosidad del envoltorio y del mtodo de empaquetamiento. Las reas de
almacenamiento deben estar libres de polvo e insectos. Hay algunos factores como
cambios en la temperatura, humedad, corriente de aire y ruptura del envase, que
pueden contribuir a la contaminacin. El artculo permanece estril mientras el
empaque se mantiene cerrado, indemne y seco.

13

Drenajes en Ciruga
Dr. Francisco Lpez K.
HISTORIA
El empleo de los drenajes se remonta a la poca de Hipcrates quien describi el
empleo de las cnulas. En 1895 Kellog describi el precursor del drenaje aspirativo.
Tres aos despus Heaton aplic aspiracin constante a un drenaje en sifn. A
comienzos de siglo, Yates lleg a la conclusin de que el drenaje de la cavidad
peritoneal es imposible desde el punto de vista fisiolgico y que la nica funcin
era peritonealizar adicionalmente la zona afectada. Para citar un hecho local, por
mucho tiempo se utiliz de regla el drenaje al lecho vesicular despus de
practicada una colecistectoma. Con el advenimiento de la ciruga laparoscpica,
ste drenaje se utiliz en forma muy selectiva y en la actualidad es una rareza que
se use un drenaje despus de una colecistectoma tanto clsica como
laparoscpica.
Como se puede ver, el tema ha sido y sigue siendo controvertido, la alternativas son
muy variadas y la seleccin depender en gran parte de los medios locales con que
se cuente y de la escuela quirrgica.
CARACTERSTICAS DE LOS DRENAJES
En relacin a las caractersticas del drenaje, ste debe ser suave y plegable para no
comprimir estructuras vecinas, no debe irritar los tejidos ni descomponerse en
contacto con el lquido a drenar. Segn sus indicaciones se eligen modelos
laminares(Penrose) o tubulares que en cualquier caso tendrn algn elemento
colector que permita cuantificar los exudados. El drenaje puede ser activo o pasivo
en relacin a la aplicacin de aspiracin. El riesgo de utilizar un drenaje activo es la
posibilidad de succionar algn tejido u rgano vecino. Una alternativa para evitar
esta complicacin es usar un drenaje Babcock. Este drenaje funciona con dos
compartimentos aplicndose la presin negativa al interno. Otra variante de los
drenajes activos son los drenajes irrigativos-aspirativos, los cuales se utilizan
cuando se necesita remover detritus o en el caso de grandes disecciones. Los
drenajes pasivos funcionan por diferencias de presiones y gravedad. En la cavidad
abdominal se tiende a utilizar drenajes pasivos. Desde el punto de vista de su
accin los drenajes pueden dividirse en profilcticos o teraputicos. La mayor parte
de los drenajes son profilcticos, es decir, su objetivo prioritario es evitar el
desarrollo de una coleccin (permitir su drenaje al exterior) o advertir en forma
precoz la presencia de una complicacin.
OBJETIVO
DRENAJES TERAPUTICOS
El objetivo de un drenaje teraputico es drenar una coleccin lquida o de gas desde
una cavidad, produciendo el menor stress al paciente. El hecho de contar con
estudios de imgenes avanzados ha permitido el desarrollo de este tipo de drenajes
en los ltimos 20 aos. Como ejemplo podemos citar los drenajes percutneos para
la evacuacin de colecciones subfrnicas, colecciones abdominales o pelvianas
secundarias a una diverticulitis, abscesos hepticos, etc. Segn las caractersticas
de las colecciones, la efectividad de un drenaje percutneo puede llegar a un 8090%. La gran ventaja para el paciente es evitar una laparotoma, la cual de acuerdo
a la patologa de base, se puede acompaar de riesgo de enterotomas, infeccin de
herida operatoria y desarrollo de una respuesta inflamatoria.
En este mismo grupo podemos incluir al drenaje pleural en el caso de los
neumotrax espontneos o la nefrostoma percutnea en la piohidronefrosis.
DRENAJES PROFILCTICOS
Como ya hemos detallado, el objetivo de estos drenajes es permitir la salida de
exudados. Este es naturalmente un punto de controversia ya que para muchos
cirujanos, la mayor parte de los exudados sern reabsorbidos por el propio
organismo. La duda se origina con los contenidos hemticos, biliosos, etc, los
cuales sern muy buenos medios de cultivo para microorganismos circulantes. De
este modo, se entender que los drenajes profilcticos se indicarn en los casos de

14

grandes disecciones o anastomosis de alto riesgo. A modo de ejemplo podemos

citar:
Drenaje tubular a cada libre:
Anastomosis esfago-yeyunal
Anastomosis biliares
Anastmosis pancretico-yeyunal
Anastomosis gastro-yeyunal
Anastomosis colo-rectales
Reseccin heptica
Diseccin pelviana
Drenaje tubular aspirativo (Hemovac, Jackson-Pratt):
Disecciones extensas en el tejido celular subcutneo
Drenaje irrigativo-aspirativo (Axiom, Babcock):
Necrosis peri pancretica infectada
Extensas disecciones pelvianas
PERMANENCIA DE LOS DRENAJES
Esta es nuevamente un rea de controversia ya que depender en gran parte del
cirujano responsable. Los criterios que se deben tomar en cuenta en la visita diaria
del paciente son:
1. Calidad del exudado:
Seroso
Serohemtico
Hemtico franco
Bilioso
Purulento
Fecalodeo
2.- Dbito:
En relacin al dbito hay que tener en cuenta la cavidad que se esta drenando y la
calidad del exudado. Es decir, es esperable que una sonda nasogstrica drene ms
de 500 ml en un paciente con una obstruccin intestinal o que una sonda T drene
entre 200 y 400 ml en las 24 horas. Los drenajes conectados a la cavidad peritoneal
se extraern por orden del cirujano responsable en un perodo entre 3 y 7 das. En
el caso de haberse establecido una filtracin (biliar, anastomtica, etc.), el retiro se
efectuar una vez constatado un bajo dbito y establecido el trayecto fistuloso.
En el caso de los drenajes no conectados a la cavidad peritoneal (sonda T, sonda
de yeyunostoma) , el retiro se efectuar una vez constituido el trayecto fistuloso
que corresponde habitualmente a las 3 4 semanas.
RIESGO DE LOS DRENAJES
Hay que dejar claro que los drenajes no sustituyen una tcnica quirrgica adecuada.
El drenaje no compensa las transgresiones de los principios quirrgicos (limpieza,
hemostasia). Sin duda que el drenaje constituye una comunicacin entre una
"cavidad limpia" y el medio externo. De este modo es posible que se desarrolle una
infeccin retrgrada. Es un hecho que de acuerdo al tiempo que permanezca el
drenaje, se desarrollar contaminacin e infeccin en el sitio de su insercin en la
piel. Por otra parte el drenaje podra comprimir estructuras vecinas comprometiendo
su vitalidad. Otro riesgo aunque infrecuente, es la dificultad de su retiro ya que
puede haber quedado fijo a la sutura del cierre de la aponeurosis. En este caso, una
maniobra descuidada puede acompaarse de la ruptura del drenaje y quedar parte
de l en la cavidad. En algunas oportunidades al momento del retiro, se ha visto la
exteriorizacin de estructuras fijas al drenaje (epipln, asas intestinales). En forma
alejada se ha visto algunos casos que desarrollan una hernia incisional en el sitio
del drenaje.
BIBLIOGRAFA
Tratado de patologa quirrgica. (13 ed.). D.C. Sabiston. Editorial Interamericana
McGraw-Hill.1988.

15

Manejo de Heridas
Dra. Mara Teresa Pesqueira
Introduccin:
El tratamiento de las heridas forma parte de la prctica diaria de todo mdico, y el
conocimiento acabado de la fisiologa de la cicatrizacin as como las tcnicas
modernas de tratamiento son de gran importancia para proporcionar el mtodo ms
eficaz y rpido de curacin.
En este breve captulo discutiremos sus caractersticas, clasificaciones y formas de
tratamiento.
Definicin:
Herida es la interrupcin de la continuidad normal de un tejido, ya sea piel, hgado,
cerebro, etc.
Clasificacin:
Las heridas se han clasificado con el fin de facilitar su estudio y evaluar resultados
de los diferentes tratamientos que continuamente aparecen en la literatura. Esto
tambin permite evaluar la calidad de atencin en los servicios hospitalarios
proporcionandoles una retroalimentacin acerca de su gestin.
Es posible clasificar las heridas en base a la posibilidad de contacto con
microorganismos o por su mecanismo de produccin:
MICROORGANISMOS
MECANISMO
Ejemplos
Ejemplos
Limpia Hernia, biopsia
Cortantes Vidrio, bistur
Limpia-Contaminada Apendicetoma Contusas Piedra, mazo
Contaminada Refeccin intestinal
Punzantes Agujas, estoque
Sucia Peritonitis, absceso
Quemaduras, Erosiones Abrasiones, etc..
Trauma cerrado Atricin, atropello
En la evaluacin inicial de una herida el tratante deber tenerse en consideracin
estas clasificaciones, ya que el tipo de herida dictar la conducta ms adecuada a
seguir, a continuacin definiremos cada una de estas:
Clasificacin de heridas segn contacto con microorganismos.
i. Herida limpia:
constituyen cerca del 75% de todas las heridas, esto incluye las producidas
intencionalmente (como las quirrgicas), se producen sin corrupcin de la tcnica
asptica, en tejido sano que no comprometen la cavidad oral ni el tracto genito
urinario y digestivo, habitualmente pueden ser tratadas aproximando primariamente
los bordes, sin necesidad del uso de drenajes en forma primaria y su posibilidad de
infeccin es cercana al 1%.
ii. Herida Limpia-Contaminada (LC):
La heridas LC son aquellas en las que se transgrede una barrera conocidamente
contaminada por microorganismos, as es como la herida de la colecistectoma es
catalogada como LC debido a que al seccionar la va biliar litisica, la flora
bacteriana se contacta con ella. Tambin se catalogan como LC todas las heridas
del tracto urogenital, de la cavidad oral, de la cavidad nasal, etc. La probabilidad de
infeccin de este tipo de heridas esta alrededor de un 8%, siendo estas las que ms
se benefician con el tratamiento antibitico profilctico.
iii. Herida Contaminada:
Son todas aquellas de origen traumtico, por ejemplo accidentes automovilsticos,
heridas de bala, etc. Incluyen adems aquellas heridas en las que se viola la tcnica
asptica, se transgrede alguna barrera (tracto urogenital, cavidad oral, cavidad
nasal, etc) y el contenido toma contacto con la herida, Ej. Rotura de intestino, de va

16

biliar, etc. Invariablemente estas heridas estarn infectadas en un plazo de 6 horas,

si se las deja sin tratamiento.
iv. Herida Sucia:
Las heridas que se catalogan como sucias son aquellas que evidentemente estn
infectadas, contienen abundantes desechos, restos inorgnicos, tienen pus, tienen
tejido desvitalizado o toman contacto con material altamente contaminado (como
las deposiciones).
Clasificacin por mecanismos de produccin.
i. Heridas Cortantes:
Todas aquellas producidas por elementos filosos, que producen bordes netos, poco
traumatizados.
ii. Heridas Contusas:
Son aquellas que se producen por golpes de alta energa con objetos romos, con
bordes irregulares, muchas veces traumatizados, desvitalizados y en mltiples
direcciones.
iii. Heridas punzantes:
Producidas por elementos agudos que penetran fcilmente, dejan heridas pequeas
y muchas veces el elemento filoso permanece dentro de la herida, el grado de
contaminacin depender del objeto que produjo la herida.
iv. Quemaduras y heridas erosivas:
Este tipo de herida es producido por elementos abrasivos, fuego, qumicos y calor.
Producen grados variables de compromiso cutneo (en profundidad), son
generalmente consideradas sucias y con abundante tejido desvitalizado,
generalmente son exudativas, es decir se produce gran eliminacin de fluidos
corporales.
v. Traumatismo cerrado:
Son lesiones con compromiso variable de partes blandas, puede o no haber prdida
de la continuidad cutnea. El grado de dao no es evidente en la primera
evaluacin, por lo que el compromiso puede variar en el tiempo. Algunas de estas
lesiones pueden evolucionar a escaras. No son contaminadas si no hubo prdida de
la continuidad cutnea.
Fisiologa de la cicatrizacin normal
La cicatrizacin es un proceso de evolucin continua y es la tendencia normal de
toda herida. ste proceso se inicia en el instante que se produce la herida y ha sido
subdividido en varias etapas para su estudio y entendimiento. Discutiremos
brevemente las etapas de la cicatrizacin normal con el fin de comprender la
racionalidad del tratamiento actual de las heridas y es importante que se entienda
que hay cierta superposicin de las etapas.
Las fases de la cicatrizacin son:
i. Inflamacin
ii. Proliferacin celular
iii. Epitelizacin
iv. Formacin de matriz
v. Remodelacin colgeno
vi. Contraccin de la herida
vii. Fuerza de la herida
i. Inflamacin:
La inflamacin es la respuesta iniciada en el momento del traumatismo mismo, al
desencadenarse la cascada de la coagulacin. Esta cascada desata una respuesta
local y sistmica mediada por factores quimiotcticos que promueven la aparicin de
macrfagos y linfocitos en la herida. sta etapa perdura por la primera semana.

17

Esquema explicativo de la fase de inflamacin

ii. Proliferacin Celular:
esta etapa comienza al final de la 1a semana y se produce en dos lineas de
actividad:
ii.a. Proliferacin Fibroblstica:
En la herida los Fibroblastos son las clulas predominantes, que estimulados por los
factores de la cascada del complemento, son inducidos a la formar colgeno. Los
Fibroblastos migran a la herida, se adhieren a la malla de fibrina y cruzan tapizando
la herida; su actividad es de alto requerimiento energtico por lo que son muy
dependientes del O2
ii.b. Proliferacin de capilares (angiognesis):
Se inicia a fines de la primera semana (4 da) y su objetivo es restaurar el aporte
sanguneo a la herida y el proceso cicatricial. Es estimulada a partir de los
macrfagos que secretan un factor de crecimiento vascular (VEGF) (ver Esquema
arriba)
Los vasos de neoformacin se desarrollan a partir de yemas endoteliales que tienen
la particularidad de utilizar una colagenasa que les permite invadir el lecho cicatricial
y formar, al contactarse con otras yemas, una red capilar. stos capilares
involucionan al terminar el proceso de cicatrizacin
iii. Epitelizacin:
El proceso de epitelizacin se inicia a las pocas horas del traumatismo, es
dependiente del estmulo de los factores plaquetarios y de los macrfagos que
inducen, en las clulas epiteliales basales, la prdida de su polaridad, la emisin de
seudpodos y la produccin de colagenasa que les permite avanzar bajo el cogulo
en una monocapa hasta hacer contacto con el otro lado de la herida. El contacto
entre estos polos migratorios desata las mitosis y la estratificacin (engrosamiento)
(Fig. 2)
La epitelizacin depender entonces del tamao del defecto, del medio adecuado
para la supervivencia de las clulas que estn migrando (humedad), de la cantidad
de clulas basales remanentes y de la facilidad de aporte de nutrientes a la zona.
Fig 2
iv. Formacin de la matriz de colgeno:
La matriz de colgeno es el elemento fundamental en la cicatriz, de ste depender
la fuerza y resistencia final de la herida, su formacin proviene de los fibroblastos,
que se multiplican rpidamente para producirlo y son stos los que lo remodelarn y
modificarn durante la maduracin posterior de la cicatriz.
La produccin de colgeno alcanza el mximo a las 2 semanas de iniciado el
proceso y la cantidad de colgeno depositada ser detenida alrededor de la cuarta
semana, cambios que son clnicamente evidentes por la dureza y aspecto
inflamatorio de la cicatriz en estas etapas.
v. Remodelacin del colgeno:
sta constituye la fase final de la cicatrizacin, se inicia en la tercera semana
pudiendo durar hasta los 6 meses y consiste en la fase de "adaptacin", en que el
colgeno recientemente sintetizado madura y se orienta, creando nuevas uniones
cruzadas y gana resistencia. Disminuye tambin la vasculatura formada y se
alcanza un equilibrio entre la produccin y la destruccin del material depositado.
vi. Contraccin de la herida:
En la segunda semana algunos fibroblastos diferenciados a miofibroblastos se
interconectan en la matriz colgena y producen una contraccin centrpeta
disminuyendo el defecto.
vii. Fuerza de la herida:
La fuerza tensil de la herida es dependiente de la cantidad de colgeno depositada y
de la cantidad de uniones cruzadas, por lo tanto aumenta progresivamente en el
tiempo y es mayor a partir de la tercera semana.
La mxima fuerza tensil se alcanza a las 4 semanas y nunca supera el 80% de la
fuerza tensil de la piel normal.

18

Tratamiento de las heridas:

El objetivo de tratar una herida es: "Favorecer el cierre de la herida con la menor
y mejor cicatriz posible". Es as como, al evaluar una herida se deber tener en
cuenta: las condiciones de sta (clasificaciones), lo que nos dar un pronstico
sobre la evolucin de la herida, en lo que respecta a posibilidades de infeccin,
cantidad de tejido desvitalizado, etc.; la hemostasia y la necesidad de aseo sutura
y/o curaciones.
Pasos a seguir:
i. Aseo: debe eliminarse de la herida todo material extrao al organismo con
tcnicas mecnicas, tales como usar una pinza y retirar los trozos mayores, una
gasa para los trozos menores y suero abundante a presin (esto se logra
utilizando una jeringa de 60cc y una aguja cortada de 19G), hasta que el tejido
se vea limpio. No deben usarse antispticos locales (povidona, agua oxigenada,
alcohol), por que estos as como destruyen bacterias destruyen clulas que son
precursoras de la cicatrizacin. Se retirar todo el tejido necrtico evidente en sta
etapa, con un bistur.
ii. Hemostasia: la hemostasia debe ser cuidadosa, procurando no producir ms
dao a los tejidos, se puede usar coagulacin bipolar, monopolar, ligaduras o simple
compresin.
iii. Sutura: Se suturaran todas las heridas en que el dao sobrepase la dermis,
utilizando el material adecuado(suturas irreabsorvibles, de la numeracin ms
alta que permita el afrontamiento de los bordes sin tensin; de aguja
atraumtica cortante y monofilamento), las sutura debe hacerse respetando los
planos anatmicos, existen opciones ms modernas pero no proporcionan un
ptimo resultado son de resorte del especialista.
iv. Curaciones: las curaciones debern realizarse de acuerdo al tipo de herida, en
todo momento se intentar mantener la herida hmeda con la intencin de favorecer
la cicatrizacin, sin agregar antispticos ni antibiticos locales. Existen mltiples
apsitos comerciales que pretenden ste fin (Duodermr, Convatecr, Nugelr, etc),
stos debern ser usados solo si la herida no est evidentemente infectada. Las
escaras (costras grandes y gruesas) deben mantenerse secas.
v. Situaciones especiales: existen situaciones en las que estas reglas se
modifican, as las heridas faciales son susceptibles de tratar de forma ms
conservadora, debido a su abundante irrigacin que permite la recuperacin de
tejidos que en otra localizacin no sobreviviran.
Las mordidas de animales o humanas son otra situacin especial, todas estas
heridas son susceptibles de cerrar si el aseo es prolijo y abundante, en este tipo de
heridas se debe tratar con antibiticos.
vi. Retiro de puntos: los puntos se retiraran dentro de los 15 das a seguir de una
herida, en la cara estos deben retirarse a los 5-7 das, con el fin de dejar menos
rastros, todas las heridas deben protegerse del sol por que este las pigmenta y hace
mas notorias.
Lectura recomendada:
1. Cutaneous wound healing. ADAM J. SINGER, M.D., AND RICHARD A.F. CLARK,
M.D. NEJM SEPT 1999. 341(10);738-746.
2. Principles of general Surgery. SCHWARTZ. HERIDAS

19

Quemaduras
Dr. Ral Claure S.
Las quemaduras son lesiones de piel y/o mucosas provocadas por agentes fisicos,
qumicos o biolgicos y dependiendo su extensin y profundidad requieren slo
manejo local o tambin general.
AGENTES FSICOS:
Fuego (55%), lquidos calientes (25%), electricidad (5%),
radiacin solar, radioactividad, fro (congelacin).
AGENTES QUMICOS:
Acidos , lcalis, derivados del petrleo ( 12 %).
AGENTES BIOLGICOS:
Algunas secreciones de reptiles y medusas, insectos y batracios (3%).
TIPOS DE QUEMADURAS:
A

1 er. grado = eritema (sol)

2do. Grado = Flictena (lquidos calientes)
superficial

AB
2do. grado = escara parcial (fuego exposicin corta)
profundo
B

3er. grado = escara completa (fuego exposicin

prolongada - elctricas)

La distincin de los tipos de quemaduras es importante por su semiologa local,

evolucin y secuelas, las de tipo A son dolorosas, epidermizan y dejan secuela
esttica mnima; las de tipo B prcticamente no duelen, requieren injerto y dejan
secuelas estticas importantes y funcionales dependiendo de su ubicacin, en
ocasiones requieren amputaciones.
En las quemaduras AB o intermedias, depender su evolucin segn el grado de
compromiso de los elementos de reparacin de la piel y su tratamiento; la
maceracin e infeccin favorecen la profundizacin y la evolucin ser de una
quemadura de tipo B; en cambio aquellas que no se maceran ni infectan
evolucionarn como tipo A; depende tambin la localizacin y el grosor de la piel,
as por ejemplo las quemaduras del dorso del tronco evolucionan con mayor
frecuencia favorablemente siendo bien tratadas y evitando el apoyo.
La extensin de la quemadura es tambin un aspecto importante que hay que
considerar y se determina en porcentaje de superficie corporal quemada,
universalmente se calcula en 9% los diferentes segmentos: Cabeza y cuello, trax
anterior, trax posterior, abdomen anterior, abdomen posterior, miembro superior
derecho, miembro superior izquierdo, miembro inferior derecho anterior, miembro
inferior derecho posterior, miembro inferior izquierdo anterior y miembro inferior
izquierdo posterior, genitales y perin 1%.
La suma da 100% de la superficie corporal.
Este clculo conocido como regla de los 9 es vlida para el adulto, en los nios
los porcentajes son diferentes y varan con la edad, la cabeza es mas desarrollada y
va disminuyendo con la edad en cambio los miembros inferiores son ms reducidos

20

y aumentan con la edad especialmente el muslo. Por esto el porcentaje

correspondiente a la cabeza es de 18 en el menor de un ao 17 al ao, 16 a los 5,
11 a los 10 y 9 a los 15; el tronco y las extremidades inferiores sube el porcentaje de
32 a 36 y de 15 a 18 respectivamente.

OTROS FACTORES A CONSIDERAR:

a. La edad del paciente, en las edades extremas, en lactantes y ancianos las
quemaduras tienen un carcter mas grave por sus repercusiones generales; as por
ejemplo en un paciente mayor de 70 aos una quemadura de 10% de superficie
corporal puede ser crtica e incluso mortal.
b. Enfermedades asociadas: Diabetes, cncer, renales, cirrosis.
c. Enfermedades intercurrentes: Cardiopulmonares, infecciosas, lcera de stress.
d. Localizacin de las quemaduras, cara, pliegues, comisuras, perin, genitales,
injuria respiratoria.
Relacionando la edad del paciente con la extensin y profundidad de las
quemaduras se logra tener una evaluacin pronostica de la gravedad y posibilidad
de sobrevida, de donde se desprende el Indice de Gravedad que se obtiene
mediante la frmula siguiente:
I.G.=(%QAxl)+(%QABx2)+(%QBx3)+Edad (Mnimo 20).
En menores de 20, se suma a 20 los aos que faltan para alcanzar esta edad base;
Por ejemplo un paciente de 14 aos tendr un factor de edad de 26 puntos y en un
infante de 4 su factor ser de 36 puntos.
Adems de la gravedad vital debe tambin evaluarse la gravedad funcional, dada
principalmente por la localizacin y profundidad; la gravedad esttica la que tambin
est determinada por estos dos factores y la gravedad psquica que no puede
desconocerse, es un aspecto muy personal de cada paciente en cuanto a su edad
personalidad, medio que lo rodea, familia, apoyo psquico; no es posible establecer
parmetros para evaluar este aspecto.
FISIOPATOLOGA:
Siendo la quemadura una lesin inflamatora constante con muerte celular por la
accin directa del agente que produce coagulacin protoplasmtica y a la que se
suma la isquemia prolongada secundaria por coagulacin intravascular, la superficie
quemada sufre alteraciones que afectan el espacio vascular, liberndose sustancias
vasoactivas que ocasionan aumento de la permeabilidad del endotelio capilar y en
grados mximos coagulacin intravascular; estos fenmenos marcan las

21

caractersticas semiolgicas de la quemadura, su evolucin y su curso destructivo o

reversible.
Las sustancias vasoactivas entran a la circulacin general que se suma al
desequilibrio coloido-osmtico por la fuga de protenas, favoreciendo el edema en el
resto de los territorios; la fuga plasmtica y consecuente contraccin del volumen
circulatorio determina, si no hay una reposicin adecuada, estados de shock por
falta de microcirculacin; se suma la hemoconcentracin entorpeciendo la
circulacin capilar, favoreciendo la coagulacin intravascular que agrava el dficit
circulatorio. La hipoxia mantenida ocasiona acidosis que determina alteracin de la
membrana celular provocado salida de potasio y entrada de sodio, si la hipoxia es
muy intensa hay desintegracin enzimtica con paralizacin de la actividad
metablica celular traducindose en falla orgnica funcional mltiple.
TRATAMIENTO
Local:
Como norma general debe evitarse la contaminacin, por lo que est contraindicado
la colocacin de polvos, cremas, ungentos, aceites y cualquier otro tipo de
material; el aseo con chorro dbil de agua fra puede ser empleado, tiene su
limitacin para quemaduras por cal en polvo u otros qumicos que pueden provocar
con el agua una reaccin con aumento de calor que pueda agravar la quemadura;
las quemaduras ms frecuentes por fuego y lquidos calientes pueden asearse con
agua fra consiguiendo adems de la Iimpieza cierto grado de vasoconstriccin y en
parte alivio del dolor, a continuacin cubrir la quemadura con un patio limpio que
puede ser planchado previamente. Posteriormente se efectuar la curacin definitiva
en el lugar de atencin hospitalaria.
Si la curacin es casera debe realizarse con la mayor asepsia posible con lavado de
manos, pudiendo emplearse gasa esterilizada con Furacin en solucin no muy
empapada y cubrir sta con apsito grueso esterilizado.
En las quemadura AB y B especialmente circulares en extremidades est indicado
realizar escarotoma longitudinal hasta la fascia con el fin de evitar la isquemia
distal, esto debe realizarse en el medio hospitalario.
Las quemaduras de cara se pueden manejar al aire con algn tpico como Furacin
en solucin.
Las quemaduras que requieren injerto deben tener un tejido granulatorio limpio y
regular que se consigue con escarectoma precoz y curaciones adecuadas; la
cobertura puede realizarse con homo-injerto (piel de cadver) o htero-injerto
(cerdo) como tambin colgeno en hojas, fibrina, otros sintticos, piel artificial; esta
cobertura es transitoria y depende su uso de las condiciones locales y generales del
paciente, del porcentaje de superficie quemada y porcentaje de superficie dadora.
La cobertura definitiva se consigue con autoinjertos o cultivo de epidermis.
General:

1. En el quemado grave debe mantenerse una va area permeable, con

intubacin si hay sospecha de injuria respiratoria, inconsciencia trauma
cervical o torcico asociado.
2. La analgesia y sedacin debe realizarse slo por va intravenosa en dosis
pequea segn necesidad y en lo posible evitando el uso de opiceos.
3. Reposicin lquida intravenosa: debe tenerse va venosa profunda central
en el paciente que exija aporte de volumen importante y controles
hemodinmicos seriados. Es obligatorio para todo paciente con ms de 20%
de superficie corporal quemada.
El aporte de lquido segn frmula del Servicio de Quemados de la
Asistencia Pblica es el siguiente:

22

- % Quemadura tipo
- % Quemadura tipo
- % Quemadura tipo Bx2

Ax4
=
ABx3 =
ml

Suma igual volumen parcial

Volumen parcial por kg/peso

(mximo 150ml por kilo de peso)

ml
ml
ml
vol. total 24 hrs.

El 50% del volumen total debe administrarse en las primeras 8 hrs. y el 50%
restante en las 16 hrs. siguientes.
Si la reposicin se realiza con atraso en las primeras 8 hrs. debe recuperarse en el
mnimo tiempo posible aumentando los aportes horarios iniciales calculados con el
fin de retomar el ritmo del primer da, debe tenerse presente que esta frmula
constituye un esquema bsico de manejo y debe ser ajustado mediante estrictos
controles hemodinmicos y de laboratorio, especialmente presin venosa central,
hematocrito, gases en sangre, electrolticos plasmticos, diuresis horaria y peso del
paciente.
El volumen de reposicin del segundo da es en general el 50% del calculado para
el primer da con un mnimo de 50 ml por kilo de peso.
Es habitual el aporte de soluciones colodeas para reponer el poder onctico
intravascular y provocar una mayor reentrada de lquido extravasado, la cantidad de
solucin colodea empleada depender del estado cardiocirculatorio y renal del
paciente.
En algunas frmulas de reposicin se usa como solucin electroltica Ringer
Lactato, en el Servicio de Quemados de la AP se usa solucin fisiolgica de cloruro
de sodio y aportes de bicarbonato de sodio, de acuerdo al pH y gases sanguneos.
4.Intubacin nasogstrica: Se indica en caso de vmitos o distensin o si las
quemaduras comprometen ms del 20% de la superficie corporal, lo que supone
leo-paraltico, dilatacin gstrica, regurgitacin y riesgo de neumona aspirativa.
5.Medidas suplementarias: Profilaxis tetnica en quemaduras contaminadas
especialmente con tierra de potreros y dependiendo del estado de inmunizacin del
paciente.
Es conveniente el empleo de anticidos por el riesgo de lcera gstrica.
No es rutinario como profilctico el uso de antibiticos, salvo penicilina en
quemaduras elctricas para proteccin de clostridios; posteriormente se usan
antibiticos segn cultivo y antibiograma.
El uso de diurticos inicialmente no se consideran, puede indicarse manitol o
similares con el fin de lograr diuresis osmtica.
La Kinesioterapia es de ayuda fundamental en el aspecto respiratorio, muscular
general y evitando posiciones viciosas.
La rehabilitacin psquica y fsica corresponde a todo un captulo dentro del
tratamiento general del paciente quemado.
PREVENCIN DE LAS QUEMADURAS:
Quizs el aspecto ms importante en relacin con las quemaduras es evitarlas; si se
considera que en el hogar se producen ms o menos el 70% de las quemaduras,
seguidas de las que ocurren en el trabajo 20%, accidentes de trnsito 5% y otras
5%, la accin de su prevencin con campaas de educacin para evitar su
produccin, tiene un rol prioritario.
Deben tambin considerarse las condiciones que favorecen el accidente: Ebriedad,
drogadiccin, negligencia frente a factores de riesgo y dos factores muy
importantes: La epilepsia y oligofrenia.
BIBLIOGRAFA
M.Garcs y R. Artigas - Quemaduras.
Santiago: Soc. Cirujanos de Chile. - Primera Edicin 1995.

23

Ndulo y Masa Cervical

Drs. Augusto Len R. e Ignacio Goi E.
El Ndulo Cervical (NC) o masa cervical como motivo de consulta es frecuente. Las
razones de esto obedecen a que en el cuello se ubican diversas estructuras y
rganos, es una zona de trnsito entre la cabeza y el trax y es de fcil palpacin.
El NC, en cuanto a su etiopatogenia, puede ser clasificado principalmente de dos
formas:
Ubicacin:
Ndulos caractersticamente de la lnea media.
Ndulos caractersticamente laterales.
Ndulos sin ubicacin precisa.
Naturaleza:
Congnitos
Adquiridos
Inflamatorios y/o infecciosos.
Traumticos
Tumorales benignos
Tumorales malignos
Como veremos, estas dos formas de clasificacin son complementarias.
La mayor informacin clnica se obtiene a travs de la anamnesis y el examen fsico
acucioso.
La anamnesis prxima debe incluir aspectos como:
TIEMPO, FORMA Y MOMENTO DE APARICIN (EVOLUCIN):
El hecho que un NC aparezca bruscamente, en relacin a un cuadro infeccioso
comn del aparato respiratorio alto, hacen suponer que se trata de una adenopata
secundaria a este cuadro. Un NC con signos inflamatorios de larga evolucin y
persistente, fistulizado a la piel, hace suponer una infeccin crnica (Ejemplo: TBC).
Grandes ndulos asintomticos o masas cervicales congnitas orientan hacia
entidades como higromas qusticos, hemangiomas cavernosos, quistes branquiales
o del conducto tirogloso, etc.
COMPROMISO DEL ESTADO GENERAL
Sntomas y signos como fiebre, decaimiento, anorexia, astenia, sudoracin,
palpitaciones, temblor, etc., pueden hacer de un NC una manifestacin de una
enfermedad sistmica (cncer, sarcoidosis, septicemia, etc.) o local, de mayor
gravedad (hipertiroidismo, tiroiditis subaguda, absceso cervical, etc.)
PRESENCIA DE DOLOR
El dolor, siendo un sntoma inespecfico, se asocia con ms frecuencia con NC
inflamatorio o infeccioso. Las lesiones tumorales pueden hacerse dolorosas cuando
infiltran otros tejidos (nervios) o cuando se necrosan.
NMERO DE NDULOS CERVICALES
NC mltiples corresponden habitualmente a adenopatas, las que pueden ser
manifestacin de enfermedades inflamatorias, infecciosas o tumorales malignas.
SINTOMAS AGREGADOS
minados rganos cervicales originado por diferentes patologas. La disfonia puede
ser secundaria a algn NC que comprima el o los nervios recurrentes larngeos
(adenopata metastsica, absceso cervical, bocio, etc.) o a un cncer larngeo. Un
cncer esofgico cervical puede manifestarse por disfagia y adenopatas.
La anamnesis remota personal y familiar y los hbitos del paciente son importantes
y pueden orientarnos si existen antecedentes como: Tabaquismo, alcoholismo,
malnutricin, enfermedad neoplsica maligna, ciruga cervical antigua o reciente,
patologa dentaria, algunas enfermedades neoplsicas de herencia familiar (cncer
medular de tiroides o hiperparatiroidismo por adenoma paratirodeo), etc.
Al examen fsico son orientadores aspectos como:
LA UBICACIN DEL NC
En la lnea media pueden desarrollarse NC que corresponden al quiste del conducto

24

tirogloso, adenopatas submentonianas, ndulos tirodeos, abscesos, etc. Los NC

laterales ms caractersticos son el quiste branquial, el tumor del cuerpo carotdeo y
las adenopatas de la cadena de la vena yugular interna o del nervio espinal.
DOLOR
Al igual que como sntoma, como signo es ms frecuente en un NC inflamatorio,
infectado o infiltrativo. Un bocio doloroso es signo sugerente de tiroiditis subaguda.
ADHERENCIA A ESTRUCTURAS VECINAS
Clsicamente los NC que se acompaan de infiltracin de estructuras vecinas
(hueso, nervios perifricos, piel, va areo-digestiva) son catalogados como
neoplsicos malignos. Una masa cervical inflamatoria puede tambin presentarse
con infiltracin de piel y msculos, pero estn presentes los signos inflamatorios.
NMERO Y TAMAO DEL NC
Si se detectan mltiples NC, estos correspondern con mayor probabilidad a
adenopatas, debindose asociar a otros sntomas y signos para acercarse a una
hiptesis diagnstica. En relacin al tamao, es un signo inespecfico. Tanto
enfermedades neoplsicas malignas como de otra ndole, pueden presentar
diversos tamaos e incluso variaciones de ste en el tiempo.
SIGNOS AGREGADOS
Signos sistmicos de hipertiroidismo (bocio), signos sistmicos del Linfoma
(adenopatas), signos sistmicos de enfermedades infecciosas (adenopatas).
Existen diversos exmenes y procedimientos de apoyo clnico que ayudan en el
diagnstico de un NC. Estos pueden ser radiolgicos, algunos utilizan radioistopos,
otros son invasivos (aspiracin, drenajes y biopsias por puncin o quirrgicas). Los
ms utilizados, y por lo tanto de mayor rendimiento, son:
PUNCIN
Puede ser un elemento muy til para diferenciar rpidamente lesiones slidas de
qusticas. Debe realizarse con precaucin y conocimiento. En general, la puncin va
acompaada de la obtencin de una muestra para citologa, biopsia y/o cultivos. Es
en ocasiones fundamentalmente orientadora (una adenopata puncionada y
biopsiada de esta forma, podra sugerir el diagnstico de linfoma u otro tumor
maligno, pero no permite un adecuado diagnstico histolgico.) En otros casos
permite decidir el tratamiento que recibir un paciente (puncin de un ndulo
tirodeo.). Finalmente puede ser diagnstica (de un absceso o de una adenopata
tuberculosa). Este tipo de punciones pueden ser realizadas con o sin apoyo
radiolgico, dependiendo de su accesibilidad.
ECOTOMOGRAFA
Es un examen no invasivo, no irradiante, de fcil disponibilidad y de relativo bajo
costo. Es insustituible en el estudio de un bocio. Entrega gran informacin en el
estudio de adenopatas mltiples o patologas inflamatorias o neoplsicas de las
glndulas salivales. Permite realizar biopsias dirigidas a NC o masas profundas. En
un NC de mayor tamao o con invasin de estructuras vecinas, es menos eficaz. Es
muy til en diferenciar un flegmn de un absceso cervical, que se expresan como
masas cervicales.
TOMOGRAFA AXIAL COMPUTADA
Es el examen radiolgico de mayor utilidad en el estudio de un ndulo o masa
cervical compleja. No corresponde realizarlo en un paciente con una adenopata
nica, demostrada as clnica y ecogrficamente. Alcanza mayor rendimiento en la
evaluacin del compromiso regional ganglionar de masas cervicales malignas y en
el estudio preoperatorio de stas, en la bsquedad de un tumor primario de cabeza
y cuello y en la evaluacin de masas secundarias a procesos abscedados o
flegmones.
RESONANCIA NUCLEAR MAGNTICA
Es un examen no invasivo, utilizado con menos frecuencia que la tomografa axial
computada, bsicamente por su mayor costo. Es utilizada en tumores de la base del
crneo o cuando nos interesa diferenciar tejido tumoral de fibrosis postquirrgica o
postradiacin.

25

EXMENES EN BASE A RADIOISTOPOS

Poca utilidad en el diagnstico habitual de un NC. Su mayor utilidad es en la
evaluacin del ndulo tirodeo ( tecnecio y yodo) y en linfomas (galio).
BIOPSIA QUIRRGICA
Es un elemento diagnstico y eventualmente teraputico en el manejo del NC.
Existen biopsias incisionales ( que obtienen un trozo del NC) o excisionales ( que
obtienen todo el NC a estudiar). Su indicacin, por ser una tcnica invasiva, debe
ser meditada, a pesar que la mayora de las veces termina siendo utilizada.
Sigue frecuentemente a una biopsia por puncin, que evidenci clulas atpicas o
que sugiri un linfoma. Es claramente el tratamiento definitivo en NC que
corresponden a entidades congnitas, como el quiste branquial o del conducto
tirogloso, o a ndulos tirodeos.
Los NC ms frecuentes y sus caractersticas se detallan a continuacin:
NDULO TIRODEO
Es el NC de la lnea media y zona paramediana inferior ms frecuente, junto a las
adenopatas. En general se sospecha con facilidad slo con la palpacin al estar
ubicado en relacin a la glndula tiroides y al ascender al deglutir. La ecotomografa,
la puncin biopsia y el cintigrama (con tecnecio o yodo), completan los elementos
diagnsticos. Su tratamiento ser mdico o quirrgico dependiendo de sus
caratersticas.
QUISTE DEL CONDUCTO TIROGLOSO
Es el NC congnito ms frecuente. Es caractersticamente de la lnea media
habitualmente bajo el hueso hioides. Su evaluacin es en base a ecotomografa y su
tratamiento quirrgico (operacin de Sistrunk).
QUISTE BRANQUIAL
Es congnito, de expresin tarda, se ubica en la lnea que se corresponde con el
borde anterior de msculo esternocleidomastodeo. Por esta razn, es una masa o
NC lateral. La ecografa lo caracteriza como qustico o de contenido hipoecognico.
Su tratamiento es quirrgico.
TUMOR DEL CUERPO CAROTDEO
Es un tumor habitualmente benigno, originado en los baroreceptores de la
bifurcacin carotdea. Por ello es lateral y se palpa en estrecha relacin con este
vaso. A la ecografa es slido y ante la sospecha, debe estudiarse con arteriografa.
Su tratamiento es quirrgico.
ADENOPATAS CERVICALES
Son causa muy frecuente, y posiblemente la ms prevalente, de NC. Su estudio
debe realizarse principalmente de acuerdo a su caractersticas clnicas (anamnesis
y examen fsico). Una adenopata cervical de larga evolucin, acompaada de
sntomas generales persistentes, en pacientes con antecedentes de patologa
neoplsica, con caractersticas como adherida, ptrea, fistulizada a la piel, etc,
merece ser estudiada con los diferentes mtodos ms arriba sealados, de acuerdo
a cada caso en particular. Las adenopatas cervicales con inflamacin inespecfica,
que son habitualmente secundarias a procesos infecciosos o inflamatorios
regionales (va areo-digestiva alta, dentadura), son blandas y mviles, con
frecuencia mltiples. En estos casos una biopsia por puncin, permite descartar un
origen neoplsico maligno (linfoma o metstasis) o infeccin granulomatosa
(tuberculosis). Las adenopatas cervicales con caracteres malignos,
semiolgicamente o por una biopsia por puncin sospechosa, requerirn de una
biopsia quirrgica, incisional en masas grandes o excisional en pequeas. Las
metstasis cervicales ganglionares son con mayor probablilidad secundarias a
tumores de cabeza y cuello mientras ms altas sean (submandibulares, yugulares
superiores o medias). Las metstasis ganlionares cervicales bajas
(supraclaviculares) son ms probablemente secundarias a tumores extracervicales (
pulmn, abdomen).
ABSCESO CERVICAL
Patologa que puede expresarse semiolgicamente como un NC o, ms bien, masa
cervical. Sus signos inflamatorios son caractersticos. Su diagnstico es
bsicamente clnico. Es de utilidad eventual la ecotomografa, para confirmar y

26

localizar una coleccin de pus, y la tomografa axial computada, para evaluar su

extensin. Su tratamiento es mdico-quirrgico.

27

Ndulo Mamario
Dr. Mauricio Camus A.
Dr. Augusto Len R.
Dr. Juan Carlos Pattillo S.(divisin de ciruga)
Dr. Dravna Razmilie V. y Dr. Mara Elena Navarro O. (Dpto. de radiologa)
El ndulo mamario constituye un 70% del motivo de consulta en un policlnico
especializado de patologa mamaria. La patologa mamaria constituye hasta un 25%
de las consultas en un servicio de ciruga general. El uso cada vez ms masivo de la
mamografa de screening para la deteccin precoz del cncer mamario, ha
aumentado tambin el hallazgo de un mayor nmero de ndulos mamarios no
palpables, los que requieren de mejores recursos tecnolgicos para el diagnstico
diferencial. La mejora continua en las tcnicas de imgenes y la aparicin de
nuevas tcnicas de biopsia mamaria han producido algunas modificaciones en el
manejo del ndulo mamario. El objetivo principal del estudio de un ndulo mamario
es descartar o confirmar la presencia de un cncer, lo que frecuentemente requiere
de una confirmacin histolgica. De los ndulos mamarios biopsiados, un 25%
resulta ser un carcinoma.
Es importante tener en cuenta que a toda paciente que se le detecta un ndulo
mamario se le pasar inmediatamente por la mente la posibilidad de que ste sea
maligno, por lo que en estas circunstancias ser fundamental un buen manejo
psicolgico apoyado en una buena comunicacin con la paciente. No existe un
algoritmo estndar para el manejo de todos los ndulos mamarios y ste depender
de la sospecha diagnstica inicial para lo que se requiere de cierta experiencia. Lo
ideal es tener un diagnstico lo ms certero posible con un mnimo de
procedimientos. Existen algunos exmenes de imgenes como la mamografa y la
ecotomografa y algunos procedimientos de puncin para toma de muestra para
estudio citolgico o histolgico que pueden ser guiados utilizando las tcnicas de
imgenes. En la decisin del tipo de exmen o de algn tipo de procedimiento
influyen: la experiencia y preferencia del mdico tratante, la edad de la paciente, las
caractersticas clnicas del ndulo y la disponibilidad local de tcnicas de diagnstico
por imgenes y citolgico. Mencionaremos algo sobre los ndulos mamarios ms
frecuentes que son el fibroadenoma, el quiste, los cambios fibroqusticos y el
cncer, realizando primero una descripcin de algunos aspectos semiolgicos y
posteriormente describiremos las principales tcnicas de imgenes que nos
ayudarn a plantear nuestra hiptesis diagnstica.
Fibroadenoma
El principal factor de riesgo a considerar para la probabilidad de que un ndulo
mamario sea benigno o maligno es la edad de la paciente. Entre los 15 y los 30
aos de edad la aparicin de un ndulo mamario tiene una alta probabilidad de
tratarse de un fibroadenoma que es un tumor benigno, que habitualmente mide
entre 1 y 3 centmetros, que tiene una superficie lisa y es bastante mvil a la
palpacin. Mamogrficamente se observa como un ndulo de contornos bien
delimitados Su contenido es slido y esto puede confirmarse por medio de una
ecotomografa o de una puncin con aguja fina y especialmente aguja gruesa
(tru-cut o core) cuyo material puede enviarse a estudio citolgico o histolgico
idealmente, para tener una mayor aproximacin diagnstica. Un fibroadenoma
que mida ms de 1 cm. es poco probable que involucione y ste puede ser
detectado en la vida adulta por una mamografa realizada a cualquier edad lo que
implica que probablemente se trate de un fibroadenoma que se desarroll en la
juventud pero que se mantuvo asintomtico hasta la vida adulta. Aqu es importante
tener presente que existe un tipo de cncer de mama, como el carcinoma medular,
el cual es muy similar clnica y radiogrficamente a un fibroadenoma.
Macroquistes
El quiste mamario puede presentarse a cualquier edad, pero su mayor incidencia se
produce entre los 40 y 55 aos de edad. Frecuentemente pueden ser mltiples. El
tamao es variable desde algunos milmetros hasta varios centmetros, y su
hallazgo ha aumentado considerablemente con el mayor uso de la ecotomografa,
ya que habitualmente se hacen palpables cuando miden ms de 2 cm. Las
caractersticas clnicas a la palpacin dependen del tamao, la profundidad, la

28

tensin intraqustica y la consistencia del tejido vecino, pero habitualmente son

menos mviles que los fibroadenomas, pueden ser algo fluctuantes y son ms
blandos y de superficie menos irregular que un carcinoma. Mamogrficamente
pueden verse como ndulos de tejido mamario ms denso, de contornos
relativamente bien delimitados por lo que pueden confundirse con un fibroadenoma.
Por este motivo, la puncin con aguja fina o la ecotomografa son importantes
en el diagnstico diferencial.
Cambios fibroqusticos
Los cambios fibroqusticos son la principal causa de dolor mamario, el cual es
habitualmente cclico de predominio premenstrual , de unos pocos das hasta un
par de semanas de duracin, con irradiacin hacia el hombro y brazo. Estos
cambios fibroqusticos son generalmente localizados en los cuadrantes speroexternos y simtricos. A la palpacin se encuentran reas de mayor densidad,
formando cordones o placas, sin un contorno claramente demarcado . En las
mamas de pacientes jvenes existe a la palpacin una nodularidad que es normal y
que algunas pacientes lo refieren como una masa. En mujeres de edad se puede
palpar una zona ms indurada, alargada y simtrica hacia los cuadrantes inferiores
e internos dado por la compresin de la grasa producida por el peso de la mama.
Cncer mamario
La incidencia de cncer mamario aumenta progresivamente con la edad. Es
infrecuente antes de los 30 aos. La curva de incidencia comienza a aumentar
despus de los 30 aos, con un mximo entre la sexta y sptima dcada, para
posteriormente decaer despus de los 75 aos Un 20% de los cnceres de mama
se producen entre los 40 y 50 aos, y la edad promedio de las pacientes que lo
presentan es a los 60 aos. Las recomendaciones de screening mamogrfico para
deteccin de cncer mamario es la realizacin de una mamografa anual despus
de los 40 aos. Esto se basa en la baja sensibilidad de la mamografa antes de
los 40 aos y la relativa baja incidencia del cncer mamario antes de esta edad.
Existen factores de alto riesgo para desarrollar un cncer de mama como son : el
antecedente personal de un cncer de mama previo, una biopsia previa con
hiperplasia epitelial atpica, o la historia familiar directa de cncer de mama (madre o
hermana), quienes tienen una mayor probabilidad de tener una alteracin gentica
de los genes BRCA-1 y BRCA-2 , los que se encuentran alterados en un 5-10% de
las pacientes que desarrollan un cncer de mama. Existen otros factores de riesgo
como son la nuliparidad, el primer embarazo de trmino despus de los 35 aos, la
menarquia antes de los 12 aos, la menopausia despus de los 55 aos, la
exposicin a radiacin ionizante, la obesidad, el uso de estrgenos exgenos, el
ambiente urbano y el alcohol. Habitualmente el cncer de mama se presenta en
forma clnica como un ndulo duro, irregular, adherido al plano vecino. En ciertas
ocasiones puede estar adherido al plano profundo o superficial
, con
compromiso cutneo dado por retraccin, edema, eritema y ulceracin .
Mamogrficamente el cncer de mama puede manifestarse tpicamente como un
ndulo denso de contornos irregulares con forma estrellada o espiculada. Tambin
puede presentarse como una zona de densificacin asimtrica o una distorsin de la
arquitectura glandular. La presencia de microcalcificaciones agrupadas, de distinto
tamao y densidad con formas irregulares, que pueden asociarse a un ndulo, son
ms frecuentemente la manifestacin de un cncer de mama en etapa inicial que se
observa en el carcinoma ductal in situ, pero que tambin puede observarse en los
carcinomas infiltrantes.
Evaluacin diagnstica, Anamnesis y examen fsico
El estudio de una paciente portadora de un ndulo mamario o de un cambio en la
textura mamaria debe partir con una anamnesis y examen fsico. La historia clnica
debe establecer el tiempo de evolucin del ndulo, aparicin de sntomas y signos
asociados y la presencia de los factores de riesgo de cncer de mama ya
enunciados. La eficacia del examen clnico mamario mejora con el aprendizaje y la
prctica. El examen fsico mamario tiene un valor predictivo positivo de 73% y un
valor predictivo negativo de un 87% en manos experimentadas.
Mamografa
Dado que las pacientes jvenes tienden a tener un tejido mamogrficamente denso,
la mamografa entrega poca informacin til en pacientes menores de 35 aos. La
mamografa aumenta su sensibilidad despus de los 35 aos y por lo tanto pasa a
constituir un examen fundamental en el estudio de un ndulo mamario despus de

29

esta edad. Su sensibilidad general es menor que un 82% en pacientes con un

cncer de mama palpable y seguramente es mucho menor en pacientes
premenopusicas. As como una mamografa sospechosa puede aumentar la
probabilidad de que un ndulo sea maligno, la mamografa que es informada como
normal no excluye la posibilidad de un cncer cuando existe la sospecha clnica.
Existen categoras de las posibles anormalidades radiolgicas que estiman el riesgo
de cncer de mama. Estas categoras son tiles para hacer recomendaciones de
tratamiento como la clasificacin propiciada por el Colegio Americano de Radilogos
(BI-RADS) que se expone a continuacin.
0 Evaluacin incompleta, requiere de imgenes adicionales
1 Hallazgo negativo
2 Hallazgo benigno
3 Hallazgo probablemente benigno. Se sugiere seguimiento de corto intervalo (3-6
meses). La probabilidad de cncer es menor de un 2%. (fig 20)
4 Hallazgo sospechoso. La biopsia debe ser considerada. La probabilidad de cncer
es de un 2% a un 90%, (en promedio 20 - 40%) (fig 21)
5 Hallazgo altamente sospechoso de malignidad. Se debe tomar una accin
adecuada. La probabilidad de cncer es mayor de un 90%
Ecotomografa mamaria
El principal valor de la ecotomografa mamaria es diferenciar entre un ndulo slido
y qustico constituyendo un mtodo alternativo a la puncin con aguja fina. Su valor
es fundamental en los ndulos mamarios no palpables que aparecen como un
hallazgo mamogrfico, los que se han hecho mucho ms frecuentes con el uso
masivo de la mamografa. Tambin se considera un complemento importante a la
mamografa o al examen fsico en pacientes menores de 35 aos en que el tejido
mamario es ms denso. En el estudio de un ndulo slido permite sospechar si se
trata de un ndulo benigno o maligno, observando la ecogenicidad del contenido y la
regularidad de los bordes . Si el ndulo detectado es un quiste simple, no
requerir de mayor estudio ni tratamiento adicional.
Resonancia magntica
La resonancia magntica mamaria es un mtodo muy sensible, detecta
prcticamente el 100% de las lesiones mamarias, pero es poco especfico. Se estn
desarrollando protocolos que permiten caracterizar las lesiones ya sea por su
morfologa o por su comportamiento al inyectar medio de contraste. Su principal
indicacin es en el estudio de probables recidivas locales, el estudio de tumores
multifocales o multicntricos y en protocolos de investigacin en pacientes de alto
riesgo con alteraciones genticas de los genes BRCA-1 y BRCA-2 y claramente es
el mejor examen para evaluar pacientes con prtesis mamaria y sus
complicaciones.
Puncin con aguja fina
La puncin con aguja fina es un procedimiento barato, fcil de realizar,
prcticamente indoloro y que puede ser realizado en cualquier oficina de consulta
sin la necesidad de anestesia local. Cuando se obtiene un lquido amarillo, caf o
verdoso, sin masa residual y no se reproduce inmediatamente, se trata con
seguridad de un quiste simple que slo requerir de un control en una o dos
semanas para evaluar si hay recidiva. No es necesario enviar el lquido a estudio
citolgico, dada la muy baja probabilidad de cncer en estos casos. Si el quiste
recidiva, ste se deber volver a puncionar, lo que es ms frecuente en quistes
grandes en que se obtienen ms de 20 cc de lquido, en el que las punciones
repetidas finalmente lo hacen desaparecer. Si al puncionar un quiste el contenido es
hemtico y/o queda masa residual post puncin, deber enviarse la muestra para
estudio citolgico y muy probablemente deber realizarse biopsia por la posibilidad
de un papiloma o carcinoma papilar intraqustico.
Si el ndulo puncionado es de tipo slido, se puede enviar el material que se obtiene
a citologa, para lo cual se extiende el material sobre un portaobjeto y se fija con un
aerosol citofijador. La citologa es operador dependiente, y la adecuada
interpretacin depender de un citlogo entrenado. Los resultados falsos positivos
para cncer son menores de 1% y los falsos negativos alrededor de un 15%.
Biopsia histolgica con aguja gruesa y biopsia con mamtomo (Mammotome)
La biopsia histolgica con aguja gruesa (Tru-cut) es una alternativa a la biopsia
quirrgica abierta. Este procedimiento permite obtener cilindros de tejido de 1 x 20

30

mm, con lo cual es posible distinguir entre un carcinoma in situ y un carcinoma

infiltrante. Adems es posible obtener muestra suficiente para receptores
estrognicos y marcadores tumorales. La aguja gruesa permite tomar muestra de
tumores palpables, como tambin de tumores no palpables guiados por
ecotomografa o por estereotaxia.
La biopsia con mamtomo utiliza una aguja que obtiene cilindros de 2 x 10 mm.
Se introduce a travs de un trcar que se mantiene fijo por debajo de la lesin,
utilizando un sistema de aspiracin que permite recolectar los cilindros de tejido
seccionado sin la necesidad de retirar el trcar, y por lo tanto es posible resecar
tumores de hasta 1 cm. Este tipo de aguja se utiliza para la extirpacin de lesiones
no palpables bajo visin ecogrfica o estereotxica. Si la lesin extirpada es
maligna, obviamente requerir de operacin abierta para obtener mrgenes
negativos.
La biopsia estereotxica puede utilizar la aguja tru-cut o la aguja de mamtomo. El
equipo de estereotaxia permite localizar una lesin mamogrfica no palpable en las
3 dimensiones, con una gran precisin, ya que puede calcular la profundidad de la
lesin. Esta tcnica est especialmente indicada en cierto tipo de
microcalcificaciones (BI-RADS 4) y en algunos tumores no palpables. Cuando se
trata tumores no palpables, visibles a la ecotomografa, es ms sencillo y barato
realizar la biopsia con el mamtomo bajo visin ecogrfica. Dado que la biopsia
estereotxica es una tcnica nueva, est disponible en pocos centros y tiene an un
costo elevado.
Biopsia quirrgica abierta
La biopsia quirrgica abierta constituye la etapa final del estudio de muchos ndulos
mamarios especialmente los de tipo slido. Permite la confirmacin histolgica y
soluciona en forma definitiva la sospecha diagnstica de un determinado ndulo. Si
las caractersticas clnicas e imagenolgicas plantean una alta probabilidad de
tratarse de un ndulo benigno, es posible realizar una tumorectoma con un mnimo
de tejido sano alrededor. Si por el contrario, hay alguna sospecha de que el ndulo
pueda ser maligno, se debe realizar una mastectoma parcial, con un margen de
tejido sano mayor de un centmetro, lo que es preferible corroborar con una biopsia
rpida por congelacin, para proceder al tratamiento definitivo del cncer. Los
ndulos no palpables deben marcarse con una gua de alambre, que se introduce a
travs de una aguja dejando una punta del alambre que contiene un gancho, lo ms
cercano posible al ndulo,
guiado por ecotomografa, mamografa o estereotaxia.
GENERALIDADES PARA EL MANEJO DEL NDULO MAMARIO.
Como mencionamos previamente no existe un algoritmo estndar para el manejo
del ndulo mamario y ste depender de la edad de la paciente, los factores de
riesgo de cncer, y las caractersticas clnicas e imagenolgicas del ndulo, lo que
finalmente nos indicar el grado de sospecha de benignidad o malignidad.
Ndulo mamario no palpable
El ndulo mamario no palpable, se detecta generalmente por mamografa el que
deber tener la categora de la clasificacin de BI-RADS, con lo cual tenemos el
grado de sospecha de malignidad.
En los grados 3 y 4 de BI-RADS, es til solicitar una ecotomografa, con lo cual
eliminamos todos los ndulos qusticos simples que no requerirn de estudio
adicional y continuarn con las recomendaciones de screening habitual con
mamografa anual despus de los 40 aos.
En los ndulos slidos no palpables BI-RADS 3, es posible plantear 3 alternativas
de manejo cuya decisin se tomar con la paciente:
1.- Seguimiento mamogrfico y ecotomogrfico en 6 meses. Si crece: a ciruga.
2.- Biopsia bajo ecotomografa o estereotxica con aguja fina, gruesa o mamtomo.
3.- Biopsia quirrgica abierta.
En los ndulos slidos no palpables BI-RADS 4, es posible plantear 2 alternativas
de manejo cuya decisin se tomar con la paciente:
1.- Biopsia bajo ecotomografa o estereotxica con aguja fina, gruesa o
mammotome.
2.- Biopsia quirrgica abierta con marcacin radio-quirrgica.
En los ndulos slidos no palpables BI-RADS 5, es indispensable realizar biopsia
con marcacin radio-quirrgica.

31

Ndulo mamario palpable

El ndulo mamario palpable, se detecta al examen fsico, con lo cual tenemos el
grado de sospecha clnica. Aqu se pueden tomar dos opciones de manejo:
1.- Puncin con aguja fina, con lo cual sabremos si se trata de un quiste o de un
ndulo slido. En este ltimo caso se enva el material aspirado a citologa y se
solicita la mamografa para la caracterizacin mamogrfica del ndulo.
2.- Estudio con mamografa y ecotomografa, con lo cual conoceremos las
caractersticas radiolgicas y sabremos si se trata de un ndulo slido o qustico. Si
es un ndulo qustico es preferible puncionarlo y vaciarlo, con lo cual queda tratado.
Si se trata de un ndulo slido palpable, en general es preferible realizar la biopsia
quirrgica abierta, con un margen de tejido sano, adecuado al grado de sospecha
de cncer.
En algunos casos, los ndulos slidos palpables de aspecto benigno, con categora
mamogrfica de BI-RADS 3, con citologa negativa para clulas neoplsicas, es
posible mantenerlos en seguimiento cada 6 meses, de acuerdo a las preferencias
de la paciente, pero habitualmente ellas mismas optan por la reseccin quirrgica.
Aspectos generales del tratamiento quirrgico del cncer de mama
El tratamiento quirrgico del cncer de mama requiere de la confirmacin histolgica
del diagnstico por mtodos de puncin percutneos o en el mismo acto quirrgico
mediante biopsia por congelacin.
La reseccin de la lesin se hace mediante una mastectoma parcial, con un margen
de tejido sano idealmente mayor de un cm. Si la lesin es menor de 5 cms., ser
posible intentar un tratamiento conservador (mastectoma parcial) y radioterapia
postoperatoria. Si la lesin es mayor de 5 cms., requerir de una mastectoma total.
Si la lesin es un carcinoma in situ, no requiere de diseccin linftica axilar. Si la
lesin es infiltrante, se debe agregar al tratamiento local una diseccin de los
linfonodos de la axila.

32

Sarcoma de Partes Blandas

Dr. Ral Claure S.
Definicin
Los sarcomas de tejidos blandos (STB) son tumores heterogneos que se originan
en el tejido conectivo: Ligamentos, tendones, msculos, tejido adiposo y vaina de
Schwann.
Incidencia
Son tumores poco comunes y por su origen diverso son numerosos considerando su
histopatologa; pueden presentarse en cualquier lugar del cuerpo, sin embargo el
50% se localiza en las extremidades.
Los STB constituyen el 1% de cncer humano y es ms frecuente sobre los 50
aos.
El diagnstico en estados iniciales es curable, no as cuando hay compromiso local
extenso o enfermedad metastsica.
Etiologa
La mayora de los STB no tienen una etiologa clara, se han descrito factores
asociados predisponentes como radiacin ionisante, exposicin a qumicos clorados
y/o arsenicales y en los ltimos aos a mutaciones genticas como alteraciones en
los genes RB-1 y p53 detectados en sarcomas; el linfoedema crnico se ha
relacionado tambin con la etiologa de algunos sarcomas.
El trauma, quemaduras, fracturas, cicatrices son ms discutibles como agentes
etiolgicos y no ha sido comprobado, en varias ocasiones el trauma puede llamar la
atencin de la presencia de un tumor.
Clasificacin
Los STB estn clasificados de acuerdo al tejido mesenquimtico con el que tiene
mayor semejanza histolgica y se distinguen ms de 50 diferentes subtipos
histolgicos.
- Tumores de origen fibroso o histioctico
Dermatofibrosarcoma protuberans
Fibrohistiocitoma maligno, fibrosarcoma
- Fibromatosis
Superficial
Tumor desmoides
- Sarcomas de msculo estriado
Rabdomiosarcoma
Embrionario
Alveolar
Pleomrfico
- Sarcomas de tejido adiposo
Liposarcoma bien diferenciado
Liposarcoma mixoide
Liposarcoma de clulas redondas
Liposarcoma pleomrfico
- Sarcomas de endotelio y linfticos
Hemangiosarcoma
Epiteliodeo
Sarcoma de Kaposi
Hemangiopericitoma
- Sarcomas de nervios perifricos

33

Schwanoma maligno (neurofibrosarcoma)

Tumor primitivo neuroepitelial
Tumor maligno Triton
- Sarcomas de tejido sinovial
Sinovio sarcoma
- Sarcomas de hueso
Osteosarcoma extraesqueltico
- Sarcoma de cartlago
Condrosarcoma
- Sarcomas mixtos
Mesenquimoma maligno
Sarcomas de tejido originario desconocido
Sarcoma de Ewing
Sarcoma alveolar de partes blandas
Sarcoma epiteliodeo
Sarcoma clulas claras o melanoma de partes blandas
Presentacin Clnica
Muchos de los STB muestran una masa con o sin dolor, aquellos viscerales o
retroperitoneales pueden dar sntomas de obstruccin o plenitud y en las etapas
iniciales pueden catalogarse como situaciones benignas.
Los STB pueden invadir localmente estructuras vecinas, incluyendo vasos, nervios,
hueso y vsceras.
Las metstasis en linfonodos son raras no alcanzando el 4% en series grandes,
especialmente el sarcoma epiteliodeo, el rabdomosarcoma y el sarcoma de clulas
claras. Aproximadamente el 25% de los pacientes con STB tienen metstasis a
distancia en el momento del diagnstico, siendo el pulmn el sitio ms frecuente
para sarcomas de extremidades, tronco, cabeza y cuello; los sarcomas
retroperitoneales, dan metstasis hepticas y pueden tambin haber metstasis en
el esqueleto y cerebro.
Etapificacin
- Tumor primario (T)
Tx tumor primario no evaluable
T0 sin evidencia de tumor primario
T1 < 5 cm.
T1a tumor superficial
T1b tumor profundo
T2 > 5 cm.
T2a tumor superficial
T2b tumor profundo
- Linfonodos regionles (N)
Nx linfonodos regionales no evaluables
N0 sin linfonodos regionales
N1 metstasis en linfonodos regionales
- Metstasis a distancia
Mx Metastasis a distancia no evaluables
M0 sin metstasis a distancia
M1 metstasis a distancia
- Grado histopatolgico
Gx grado no evaluable
G1 Bien diferenciado
G2 Moderamente diferenciado
G3 Pobremente diferenciado
G4 Indiferenciado

34

Etapa I
A - (bajo grado, pequeo, superficial y profundo)
G1 -2, T1a - 1b, N0, M0
B - (bajo grado, grande, superficial)
G1 -2, T2a, N0, M0
Etapa II
A - (bajo grado, grande, profundo)
G1 -2, T2b, N0, M0
B - (alto grado, pequeo, superficial y profundo)
G3-4,T1a - 1b, N0, M0
C - (alto grado, grande, superficial)
G3-4, T2b, N0, M0
Etapa III
- (alto grado, grande, profundo)
G3-4, T2b, N0, M0
Etapa IV
- (Cualquier metstasis)
Cualquier G, cualquier T, N1, M0
Cualquier G, cualquier T, N0, M1
De AJCC American College of surgeons AJCC
Staging Handbook Ph. 1998.
Diagnstico
La Resonancia nuclear magntica (RNM) da una excelente definicin y muestra la
relacin del tumor con tejidos vecinos, especialmente con msculos y vsceras,
superior a las imgenes que pueden obtenerse con tomografia computada (TC).
Es importante determinar la presencia de metstasis de pulmn con TC una vez
establecido el diagnstico y de hgado en pacientes con sarcoma visceral o
retroperitoneal. La biopsia de un STB es de extrema importancia y debe realizarse
en lugar y sentido adecuado con el fin de que la cicatriz no perjudique la reseccin
definitiva y pueda ser incluida fcilmente, la muestra debe ser adecuada para que el
patlogo pueda hacer un diagnstico confiable y asignar un grado de malignidad
objetivo.
Se recomienda las incisiones longitudinales por ser ms fciles de afrontar los
bordes, ms fciles de resecarlas y tener menor riesgo de edema secundario a la
RT.
La biopsia es excisional en tumores menores de 5 cm. y con un margen de tejido
sano de 2 cm.
Tratamiento
El tratamiento de los STB debe ser siempre realizado en forma multidisciplinaria con
el fin de optimizar las acciones del grupo participante. Las lesiones pequeas,
superficiales y de bajo grado pueden manejarse slo con ciruga, pero la mayora de
los tumores de partes blandas no llegan en esta situacin y se requiere el concurso
de la radioterapia y quimioterapia coadyuvante.
En general, en tumores de ms de 5 cm. y/o profundos localizados en las
extremidades se prefiere biopsia incisional diagnstico seguida de radioterapia para
continuar con la ciruga resectiva, idealmente con mrgenes libres de tumor, 1 a 2
cm. En los tumores retroperitoneales puede realizarse el diagnstico por puncin
biptica bajo TAC, radioterapia y ciruga amplia.
La quimioterapia coadyuvante esta considerada especialmente en los sarcomas de
clulas pequeas (sarcoma de Ewing) tumores neuroectodrmicos primitivos y
rabdiomiosarcoma, en otros tumores, especialmente retroperitoneales, la
quimioterapia coadyuvante debe plantearse en cada caso en particular con miras
prospectivas de grupos cooperativos.
Bibliografia

35

Singer S., Demetri G. D., Baldini E., Fletcher CH., Management of soft-tissue
sarcomas:
an overview and update. The Lancet Oncology. October 2000; Vol. 1:75-83

Neumotrax
Dr. Rodrigo Aparicio R.
Se define al neumotrax como la presencia de aire en la cavidad pleural el que
proviene producto de una lesin en el parnquima pulmonar, lo que con lleva un
colapso de este parnquima en mayor o menor grado segn sea la cuanta del
neumotrax. Por su parte el grado de colapso pulmonar y la reserva funcional
respiratoria determinarn el compromiso respiratorio del paciente. As tenemos que
puede presentarse en un paciente con funcin pulmonar normal y con un
neumotrax pequeo, lo que determinar que el paciente sea asintomtico o muy
oligosintomtico. En el otro extremo tenemos a pacientes con un gran deterioro de
la funcin respiratoria (ej. Pacientes con Limitacin Crnica al Flujo Areo
avanzada), en los cuales un pequeo neumotrax les puede significa una
insuficiencia respiratoria severa.
Los neumotrax pueden ser clasificados segn su causa y forma de presentacin.
Ellos pueden ser catalogados como Espontneos (primarios o secundarios),
Traumticos (Abiertos o cerrados) o Iatrognicos. Los espontneos primarios se ven
en aquellos pacientes sin antecedentes pulmonares, y una vez que se reexpande el
pulmn, ste no presenta ninguna anormalidad en la Rx. de trax. Los espontneos
secundarios son aquellos en los cuales el neumotrax se debe como complicacin
de una enfermedad preexistente a nivel de parnquima pulmonar, ej. Enfisema
pulmonar, presencia debulas, infecciones, etc. Los traumticos pueden verse en
relacin a traumatismo cerrado o abierto y en estos ltimos se distinguen los por
arma blanca y los por arma de fuego. Los iatrognicos a su vez se relacionan
frecuentemente a la instalacin de vas venosas centrales o a toracocentesis ya sea
con fines diagnsticos o teraputicos.
NEUMOTRAX ESPONTNEO
MANIFESTACIONES CLNICAS:
Este se manifiesta con mayor frecuencia en hombres jvenes de consistencia fsica
del tipo ectomrfico La gran mayora de los pacientes con neumotrax refieren dolor
de tipo pleural de instalacin sbita que se puede originar tanto estando el paciente
en reposo en reposo como en ejercicio. Este dolor por lo general disminuye con el
transcurso de las horas y slo se puede reproducir si se obliga al paciente a efectuar
una inspiracin profunda. Adems se puede agregar disnea la que se relacionar
con la reserva funcional respiratoria.
La magnitud de los hallazgos en el examen fsico pueden ser mnimos en un
neumotrax pequeo, pudindose encontrar en otros cuadros de mayor cuanta
disminucin del murmullo pulmonar, aumento del timpanismo e hipersonoridad a la
percusin del hemitrax afectado, al igual que una leve disminucin de la expansin
torcica ipsilateral, todo esto de menor o mayor intensidad dependiendo del
compromiso pulmonar. A esto se debe agregar que en el neumotrax espontneo
secundario, se agregaran todos los sntomas y signos propios de la enfermedad
pulmonar de base.
En cuanto a la magnitud del colapso pulmonar, los pacientes con neumotrax se
pueden dividir en: mnimos, que son los que el colapso pulmonar representa menos
del 15% , moderados, en los cuales el colapso pulmonar se encuentra entre el 15 y
el 35% y finalmente los extensos, donde el porcentaje de colapso pulmonar es
mayor a 35%. En los pacientes con neumotrax mnimo y sin antecedentes de
patologa pulmonar y que estn estables uno puede ser conservador en su
tratamiento, ya que su neumotrax se reabsorver una cantidad equivalente al
1,25% del neumotrax. Otros con igual porcentaje y con Limitacin Crnica al Flujo
Areo (LCFA), requerirn de pleurostoma. Los moderados y extensos requerirn

36

siempre de una pleurostoma. El mayor inconveniente en calcular el porcentaje de

neumotrax es lo engorroso que resulta este clculo, ya que a pesar de existir
varios frmulas, ninguna de ellas es lo suficiente simple como para facilitar este
paso.
MTODOS DE ESTUDIO:
La forma ms fcil de confirmar la sospecha de un neumotrax es mediante el uso
de Rx de trax. Se usa la proyeccin en espiracin para hacer evidentes un
neumotrax pequeo, que aparezca dudoso en la placa postero anterior
convencional. La Rx, adems sirve para catalogar al neumotrax en Mnimo,
Moderado o Extenso.
Tambin se puede usar en algunos casos especficos, la Tomografa Axial
Computarizada de trax (TAC torcica), sobre todo en pacientes politraumatizados o
con trauma torcico severo, donde la radiografa convencional en ocasiones no es
suficiente.
TRATAMIENTO:
Como hemos mencionado, en aquellos individuos sin antecedentes respiratorios,
que tiene un neumotrax mnimo y que se encuentran estables y tienen pocos
sntomas, se puede indicar reposo relativo y observacin, sabiendo que el
neumotrax se reabsorve a razn de 1,25% diario, por lo que se debe observar con
radiografa seriada por 24 a 48hr. Si persiste un neumotrax estable o disminuye de
tamao en los controles radiolgicos, se sigue el tratamiento en el domicilio, con
control ambulatorio a los 15 das.
En pacientes sintomticos, o con insuficiencia respiratoria, se debe colocar un
drenaje pleural o Pleurostoma. Este tiene por objetivo el eliminar el neumotrax al
reexpandir el parnquima pulmonar y permitir que la zona daada se ponga en
contacto con la pared torcica, lo que lleva a detenerse la fuga de aire.
En aquellos pacientes que la pleurostoma es efectiva, esta es la forma de
tratamiento en el 1er episodio de un neumotrax espontneo primario, ya que una
vez solucionado el episodio, estos pacientes tienen slo un 30% de posibilidad de
recidiva del neumotrax.
En aquellos pacientes que tengan un 2 episodio de neumotrax, se debe tratar
mediante ciruga, ya que la posibilidad de recidiva de un 3er episodio es cercano al
70%. De igual manera deben ser operados en un 1er episodio si se presentan con
neumotrax a tensin, si persiste fuga de aire a pesar de tratamiento efectivo ms
all de 4 das, tambin por razones laborales si el paciente hace labores en las
cuales est sometido a grandes presiones (ej. Pilotos de aviones, buzos, etc.), o a
condiciones especiales (ej. Andinistas, veleristas, etc.)
TCNICA QUIRRGICA:
En relacin a la tcnica quirrgica a efectuar, hoy en da el acceso mediante
videotoracoscopia, con reseccin endoscpica de la zona daada y escarificacin
pleural es nuestra indicacin de rutina. Esto consigue excelentes resultados tanto
del punto de vista de disminuir la recidiva, como del punto de vista funcional y
esttico de los pacientes, en comparacin a la toracotoma que tiene mayor estada
hospitalaria, mayor dolor y una cicatriz de mayor tamao.
En el neumotrax espontneo secundario, debido a que el porcentaje de recidiva es
significativamente mayor que en los primarios, se considera siempre la indicacin de
ciruga siempre que el paciente pueda tolerar dicha conducta en el primer episodio.
NEUMOTRAX HIPERTENSIVO:
Esta es una forma especial de presentacin en la cual debido al mecanismo de
produccin de la lesin pulmonar se produce un efecto de vlvula que perdura la
entrada de aire al espacio pleural, elevando la presin del espacio pleural lo que
comprime ms el pulmn afectado. Adems se produce un desplazamiento del
mediastino hacia contralateral, lo que adems de comprimir el pulmn contralateral,
desva las estructuras vasculares, lo que con lleva a una disminucin de la
ventilacin, aumenta el shunt V/Q, disminuye la oxigenacin, disminuye el gasto
cardaco y puede llevar a un colapso hemodinmico brusco, por lo que esta entidad

37

es una emergencia respiratoria, en la cual se debe puncionar el espacio pleural

comprometido con una aguja gruesa para equiparar la presin intrapleural con la
atmosfrica, con lo que se compensa la parte hemodinmica y se procede a tratar al
paciente con una pleurostoma como si fuera un neumotrax abierto.
NEUMOTRAX TRAUMTICO Y IATROGNICO
En estos pacientes se tiene el antecedente de un traumatismo, el que en los casos
de trauma cerrado, el neumotrax se puede deber al aumento brusco de la presin
en el parnquima pulmonar o ms frecuentemente como complicacin de fracturas
costales, las que rompen el parnquima pulmonar.
En los traumatismos abiertos, ya sean por arma blanca o de fuego, el neumotrax
se debe a la accin directa sobre el parnquima pulmonar.
Los sntomas sern igual que en el neumotrax espontneo, mas los que tengan
relacin con las lesiones asociadas al traumatismo.
Desde el punto de vista del tratamiento, es igual que en los espontneos, con la
salvedad de que todo neumotrax por pequeo que sea en los cuales el paciente
tenga indicacin de ventilacin con presin positiva (Anestesia General o Ventilacin
mecnica), debe ser drenado mediante pleurostoma por el riesgo de convertirse en
neumotrax hipertensivo.
Igual consideraciones pueden hacerse en relacin al neumotrax iatrognico.
BIBLIOGRAFA
Cruz E. Moreno R. Aparato Respiratorio: Fisiologa Clnica. Mediterrneo. 1990.
Pearson G. Deslauriers J, et al. Thoracic Surgery. Churchill Livingstone 1995

38

Drenajes Pleurales
Dr. Rodrigo Aparicio R.
La importancia de drenar la cavidad pleural con un sistema hermtico y que cuente
con alguna forma de vlvula unidireccional, que permita drenar el contenido del
espacio pleural, pero que a la vez impida que entre a este espacio aire proveniente
desde el medio ambiente es algo que no fue aceptado en el mbito de la ciruga
torcica hasta principios de este siglo, cuando con relacin a la alta mortalidad
(30%), ocurrida en el tratamiento de los empiemas pleurales con el sistema de
drenaje abierto, se decidi en USA formar una comisin que estudiara este hecho:
Comisin de Empiema, dirigida por E. Graham. Esta comisin recomend el uso de
drenajes pleurales cerrados en las fases tempranas del empiema y este solo hecho
redujo la mortalidad a cifras cercanas a un 3%.
Se sabe que el espacio pleural est formado por la pleura parietal, la que cubre la
cara interna de la pared torcica, diafragma y mediastino y a nivel de los hilios
pulmonares se transforma en pleura visceral, recubriendo completamente al pulmn,
producindose de esta manera el espacio pleural entre ambas hojas, el cual
contiene aproximadamente 5 a 15cc de lquido pleural que tiene como funcin
lubricar estas capas durante los movimientos respiratorios.
Por otra parte es necesario recordar, en una forma muy simplificada, que
fundamentalmente debido a la disposicin anatmica, principalmente del diafragma
y a la forma de las costillas, durante la inspiracin, gatillada por la contraccin
diafragmtica, hacen que este msculo descienda y a su vez las costillas adoptan
una posicin horizontal Estos dos hechos permiten que aumenten los dimetros
internos del trax, producindose una presin negativa en los espacios pleurales.
De esta forma entra aire, que distiende el tejido elstico del pulmn, el cual al final
de la inspiracin comienza a contraerse producindose de esta manera la
espiracin. Esta presin negativa debe mantenerse cada vez que se altere el
espacio pleural, ya sea por ocupacin por lquidos o aire o bien cuando producto de
una ciruga se altera la hermeticidad anatmica de esta zona.
INDICACIONES DE PLEUROSTOMA
Neumotrax: Espontneo (Primario o Secundario) Hipertensivo
Traumtico: (Abierto o Cerrado)
Iatrognico: (Puncin Venosa Central, Toracocentesis, Biopsia pulmonar
percutnea,
Ventilacin Mecnica)
Hemotrax
Derrames Pleurales: Exudados
Transudados
Quilotrax
Post Ciruga: Toracotomas
Esternotomas
Por las condiciones fisiolgicas antes mencionadas, cada vez que se instala una
pIeurostoma, con el fin de impedir que entre aire a la cavidad pleural, se debe
conectar el extremo distal a un sistema de vlvula unidireccional, el cual facilita la
eliminacin desde el espacio pleural, pero a su vez impide la entrada de aire en l.
En nuestro medio utilizamos para este efecto el Sello de Agua.

39

Este consiste en un frasco, el cual tiene dos varillas, una

que en su extremo distal est sumergida 2 cm. bajo
solucin fisiolgica y por su extremo superior se
encuentra unida mediante un conector, al tubo de
pleurostoma. La funcin de esta varilla es, que por el
hecho de estar sumergida, el lquido acta como una
vlvula, logrando nuestro objetivo de drenar slo en una
direccin. Una segunda varilla comunica la cmara del
sello de agua con el exterior, lo que facilita la
equiparacin de presiones, haciendo ms eficiente el
sistema.
Este es el sistema ms simple que existe, ya que el sello
de agua sirve como vlvula unidireccional y como
cmara de recoleccin a la vez. El drenaje es facilitado
al poner este sistema por debajo del sitio de insercin de la pleurostoma (aprox. 80
cm.), con lo que se usa tanto a la mecnica respiratoria como a la gravedad para
lograr drenar el espacio pleural.
Cuando se debe drenar gran cantidad de lquido, el sello de agua es insuficiente, ya
que en la medida que aumenta la distancia que se sumerge la varilla, de igual forma
se aumenta la resistencia a vencer por el paciente. De igual forma si adems se
drena aire, se forma una solucin espumosa que dificulta su medicin. En estos
casos se usa un sistema de dos botellas, interponiendo un frasco drenaje entre el
paciente y el sello de agua, el que tiene dos varillas, ambas sin sumergir, la primera
se conecta al drenaje pleural y la segunda al sello de agua.
Esto es lo que denominados Frasco Reservorio.

Este frasco acumula todo el lquido que proviene del espacio pleural sin aumentar la
resistencia en el sistema y adems facilita la identificacin del lquido a drenar y su
medicin.
Cuando las condiciones clnicas y/o radiolgicas de un paciente indican que no se
ha logrado una reexpansin pulmonar adecuada, se debe considerar usar un tercer
frasco, que denominamos Frasco de Aspiracin.

40

Este consiste en un frasco con 3 varillas, una sumergida en solucin fisiolgica y

que tiene como funcin regular la presin a la cual aspirar el sistema (la presin
de aspiracin ser igual a la distancia que esta varilla esta bajo el lquido,
expresada en cms. de Agua). Tiene adems otras dos varillas, la primera
conectada al sello de agua y la segunda a la fuente de aspiracin. Este sistema es
muy eficiente y a la vez seguro, ya que si se aspira con una intensidad mayor a la
deseada, entrar aire por la varilla sumergida cuyo extremo libre est en contacto
con el medio ambiente. Esto producir un burbujeo en este frasco, creando una
presin igual a la distancia que dicha varilla se encuentra bajo lquido, la cual se
traspasar al frasco sello de agua, la que por tener una resistencia igual a 2 cm. de
agua, deber restarse esta ltima a la presin del frasco de aspiracin, para as
tener la presin final que es la que se aplica al espacio pleural.

41

Hernias
Dr. Fernando Pimentel M.
"Tumor blando, elstico, sin cambio de color en la piel producido por la
dislocacin y salida total o parcial de una vscera u otra parte blanda fuera de
la cavidad en que se halla ordinariamente encerrada". De la lectura de la
definicin de hernia que da el diccionario de la lengua espaola en su 21 primera
defecto de 1992 se desprende que una hernia consta de dos elementos. En primer
lugar un defecto en la pared, adquirido o por relajacin de los tejidos y en segundo
lugar de un contenido que protruye a travs del efecto previamente mencionado. No
se requiere que el contenido est fuera, para que se diagnostique una hernia.
Cuando el contenido de la hernia es susceptible de ser regresado a su sitio de
origen se habla de una hernia reductible, cuando esto no es posible se habla de una
hernia irreductible o encarcerada. Ocasionalmente se puede asociar a la
encarceracin compromiso de la irrigacin de la vscera o tejido que est fuera de
su lugar, en ese caso se habla de una hernia estrangulada. En toda hernia se
reconoce el anillo herniario o el defecto o la debilidad en la pared y el saco, que es
un recubrimiento peritoneal que envuelve al tejido que protruye. Cuando parte de
este saco peritoneal est constituido por ciego, colon izquierdo o vejiga se habla de
una hernia por deslizamiento.
La gran mayora de las hernias se ubican en la zona inguinal, pudiendo ser el
trayecto de protrusin el canal inguinal, en esta situacin se trata de una hernia
inguinal, propiamente tal, o por el anillo crural o femoral tratndose en este caso de
una hernia crural. Las hernias ventrales son aquellas que ocurren en la pared
abdominal que no corresponde a la ingle y comprende la umbilical y la incisional,
que aparece en relacin a la cicatriz de una laparotoma, la hernia epigstrica
aparece en la lnea blanca entre el ombligo y el xifodes. Otras hernias ventrales,
mucho menos frecuentes que las previamente citadas, son la hernia de Spigel, que
aparece en la unin de la lnea semicircular con el borde lateral del recto abdominal,
zona potencialmente dbil, las hernias lumbares de las cuales la ms frecuente es la
hernia lumbar post quirrgica, (post lumbotoma) y la hernia de Petit que es una
hernia primaria de esta zona que protruye por entre el oblicuo por delante, por la
cresta ilaca abajo y por el latissimus dorsi por atrs. El oblicuo menor forma el suelo
de este tringulo y para que aparezca la hernia debe estar debilitado o ausente.
Fuera de las hernias previamente mencionadas de la pared abdominal hay hernias
internas, todas ellas relativamente infrecuentes en las cuales el intestino entra a una
abertura congnita o adquirida. En general pueden protruir a travs del hiato de
Winslow, alrededor del ciego o colon sigmoideo acompaando una rotacin
intestinal anmala o incompleta, a travs de una brecha mesentrica post quirrgica
o congnita.
Se acepta que en general las hernias son casi 5 veces ms frecuentes en los
varones que en las mujeres y en poblacin adulta masculina tiene una prevalencia
global de alrededor del 5%. La hernia ms frecuente en ambos sexos es la hernia
inguinal indirecta, las hernia directas son raras en la mujer. Las hernias crurales son
ms frecuentes en mujeres que en varones.
A continuacin revisaremos brevemente las hernia ms frecuentes.
HERNIA INGUINAL:
El testculo en su migracin desde el retroperitoneo al escroto pasa a travs de la
pared abdominal por el conducto inguinal. Un saco peritoneal, el proceso vaginal lo
acompaa normalmente y se cierra antes del nacimiento o en la lactancia precoz.
Queda entonces el cordn espermtico que atraviesa todas las capas recibiendo un
recubrimiento de cada una de ellas. Cuando hay un defecto en el anillo inguinal
profundo hay protrusin de contenido intestinal por ste y la aparicin de un saco en
el conducto inguinal que con el tiempo puede llegar hasta el escroto. En cambio
cuando hay un defecto de la pared posterior del conducto inguinal en la zona
denominada tringulo de Hesselbach, limitado por fuera por los vasos epigstricos,
por abajo por el ligamento inguinal y por dentro por el borde lateral de la vaina de los
rectos se habla de una hernia directa. En las hernias directas el saco protruye desde

42

atrs y no ingresa entre las tnicas del cordn sino mas bien est adyacente a l y
es inhabitual que se proyecte por el orificio inguinal externo y alcance al escroto.
En la hernia crural el defecto primitivo est tambin a nivel del tringulo de
Hesselbach , pero en este caso el saco herniario en vez de hacer protrusin hacia el
canal inguinal sigue por debajo del ligamento inguinal y penetra hacia el tringulo
femoral, estructura limitada por el ligamento de Gimbernant hacia medial y por la
vena femoral hacia lateral.
HERNIA UMBILICAL:
En el desarrollo embrionario normalmente hay herniacin del contenido intestinal por
la zona del ombligo. A partir de la dcima semana del desarrollo intrauterino esto
empieza a regresar y al nacimiento esta zona est solamente ocupada por los vasos
umbilicales. Despus de cicatrizar el ombligo hay una fusin de la pared abdominal
cicatrizando piel, aponeurosis y peritoneo. Por esta zona potencialmente dbil
puede aparecer un saco herniario posteriormente.
HERNIA INCISIONAL O EVENTRACIN:
Es una hernia que aparece en relacin a la cicatriz de una laparotoma abdominal,
generalmente se desarrollan en el perodo post operatorio alejado.
Existen factores que contribuyen al desarrollo de estas hernias como: mala tcnica
quirrgica del cierre de los planos de la laparorotoma, infeccin de la herida
operatoria que debilita los planos anatmicos, aumento de la presin intraabdominal
post operatoria como sucede en los pacientes tosedores, presencia de ascitis,
pacientes operados por obstruccin intestinal.
En los casos en que el cirujano al realizar el cierre de la laparotoma sospecha que
puede existir en el post operatorio la posibilidad del desarrollo de una evisceracin o
eventracin (pacientes desnutridos, portadores de neoplasias, grandes obesos,
etc.), debe tomar precauciones para asegurar una muy buena contencin de los
planos. Es por ello que se recurre a reforzar la pared abdominal con los llamados
"puntos totales".
La gran diferencia entre evisceracin y eventracin o hernia incisional es que, en la
primera hay ausencia de peritoneo y la evisceracin se produce en el perodo post
operatorio inmediato. En estos casos las asas intestinales no estn en un saco
peritoneal, sino que estn solamente contenidas por la piel abdominal y es por ello
que cuando estamos frente a la sospecha de una evisceracin no debemos retirar
ningn punto de la piel, ya que si lo hacemos las asas intestinales saldrn en forma
espontnea y esta situacin obliga a realizar una ciruga de extrema urgencia para
reparar la pared.
Muchas veces la evisceracin se produce en pacientes graves, spticos,
desnutridos, etc. Una reintervencin quirrgica agravara la situacin, es mejor
tratarla en forma ortopdica con faja y el retiro de los puntos de la piel debe hacerse
en forma muy tarda (30 - 40 das).
FACTORES ETIOLGICOS:
An se menciona frecuentemente la asociacin entre traumatismos o fuerzas y la
aparicin de hernias, esto no es claro y la mayora de los autores est de acuerdo
en que existira en todas ellas un trastorno congnito de menor resistencia de los
tejidos, o ausencia de algunos haces musculares. Incluso se ha sugerido que hayan
alteraciones fsico-qumicas del colgeno que pudieran estar relacionadas con la
aparicin de las hernias. Es importante recalcar que el aumento de la presin
intraabdominal es un factor predisponente presente con relativa frecuencia, por eso
que tos crnica, sntomas de uropata obstructiva baja o de obstruccin mecnica
digestiva pueden asociarse a su aparicin. Otros factores causales son la cirrosis
heptica con ascitis as como el crecimiento uterino durante el embarazo, ambas
patologas que aumentan la presin intraabdominal.
SNTOMAS:
Con frecuencia las hernias son asintomticas y se descubren en forma accidental en
un examen fsico de rutina. La hernia reductible no produce sntomas importantes
salvo dolor que coincide con los episodios en los cuales la hernia est con su

43

contenido. En general al reducirse el contenido el dolor cede. Aquellas hernias no

reductibles pueden ser particularmente sensibles en especial cuando hay
compromiso vascular. En esta situacin se observa adems cambios de la
coloracin de la piel, que aparecen tardamente. Estas hernias no constituyen mayor
problema diagnstico. Por el contrario, hernias pequeas en las cuales el contenido
es de escasa cantidad o en pacientes obesos puede ser difcil la palpacin del saco
que protruye. Para facilitar sto se puede pedir al paciente que haga maniobras de
valsalva (toser, pujar) con lo cual se puede sentir la protrusin o el choque del
contenido de la hernia contra los dedos que examinan. En realidad no tiene mayor
utilidad la identificacin de una hernia como directa o indirecta ya que ambas son de
tratamiento quirrgico. Y la tcnica no se modificar sustancialmente. Interesa
diferenciar hernia crurales de las inguinales ya que las primeras pueden ser repadas
por va preperitoneal, sin ingresar el conducto inguinal, debilitndolo. Todo paciente
con sospecha de una hernia debe ser examinado de pie, ya que en la posicin
decbito dorsal simple la hernia se reduce en forma espontnea cuando es
reductible.
Las complicaciones ms frecuentes de las hernias son la encarceracin y la
estrangulacin del saco herniario. Esta ltima puede ser particularmente grave y
llevar a compromiso isqumico de un asa de intestino con perforacin, peritonitis,
sepsis y muerte. Es por eso que estas dos situaciones constituyen una indicacin
quirrgica urgente. Ocasionalmente no es todo el lumen intestinal el encarcerado,
sino solamente una porcin del borde antimesentrico, esta condicin se conoce
con el nombre de hernia de Richter. Aqu no hay una obstruccin intestinal
completa, pero puede ocurrir gangrena y perforacin con las complicaciones ya
previamente mencionadas. El tratamiento de las hernias es quirrgico, ya que una
vez que aparecen no regresan ni disminuyen de tamao espontneamente, sino
solamente crecen. Por ello se recomienda la reparacin quirrgica electiva en
hernias de tamao relativamente chico. La reparacin de hernias voluminosas se
acompaa de una tasa significativamente ms alta de recidiva ya que se trabaja con
tejidos debilitados. Ocasionalmente se pueden comprimir las hernias con
instrumentos externos que se fijan con correas, fajas o cintas (bragueros). En la
actualidad prcticamente no se usan.
Cuando los tejidos estn muy debilitados o las hernias son muy grandes y no
pueden ser reparados con tejido propio, porque no alcanza a cerrarse el defecto se
usan elementos protsicos, autlogos (fascia lata o duramadre), o prtesis sintticas
de prolene o marlex. El problema de estas ltimas es la infeccin, que
desgraciadamente requiere de su extirpacin.

44

PATOLOGA INTESTINAL
Cncer de Esfago
Dr. Sergio Guzmn B.
En nuestro pas, los cnceres digestivos de mayor incidencia son el cncer de
estmago, el cncer de vescula biliar, el cncer colorrectal y luego el cncer de
esfago y el cncer de pncreas. As como se ha observado una incidencia
decreciente para el cncer gstrico, se ha hecho ltimamente evidente un aumento
en la frecuencia del cncer de vescula y del cncer colorrectal. El cncer esofgico
ha mantenido una incidencia relativamente estable en los ltimos aos. Sin embargo
el adenocarcinoma de cardias tambin presenta una frecuencia en claro aumento en
todo el mundo. Si bien el cncer de cardias es una entidad patolgica distinta,
frecuentemente se trata en comn con el cncer de esfago, fundamentalmente
porque sus manifestaciones clnicas pueden ser indistinguibles.
ANATOMA PATOLGICA
El cncer de esfago puede ser del tipo espinocelular, con mayor o menor
diferenciacin o un adenocarcinoma. Mientras ms alto se localiza el tumor en el
esfago, con mayor probabilidad se trata de un cncer espinocelular, en tanto que
los adenocarcinomas suelen ubicarse en el esfago distal. El cncer espinocelular
es mas frecuente en estratos socio econmicos ms bajos y se asocia a tabaquismo
y alcoholismo. Su frecuencia por sexos es semejante. El adenocarcinoma del
esfago distal tiene una patogenia distinta: su mayor factor de riesgo es el reflujo
gastroesofgico crnico y se instala en mucosa esofgica con metaplasia y displasia
(esfago de Barrett). Es necesario distinguir el adenocarcinoma del esfago distal
del cncer de cardias (si bien se postula para ambos un mecanismo patognico
comn) y del cncer gstrico subcardial. Estos tambin pueden tener como se
seal presentacin clnica semejante.
Desde un punto de vista prctico es conveniente separar a los tumores del esfago
en aquellos que son supra bifurcales (por sobre o hasta la bifurcacin traqueal)
de los infrabifurcales, es decir los que estn bajo la bifurcacin y en consecuencia
no crecen en contigidad con el rbol respiratorio.
SINTOMATOLOGA Y DIAGNSTICO
El cncer de esfago tiene por sntoma comn (independiente del tipo
histolgico) la disfagia de tipo progresivo o lgica (a diferencia de los trastornos
motores en que esta es intermitente). Desgraciadamente esto representa
prcticamente siempre un tumor avanzado. Junto con estos sntomas existe
frecuentemente baja de peso. La anemia no es frecuente (a diferencia de los
tumores del estmago) y ocasionalmente hay dolor dorsal o retroesternal, sobre
todo despus de la deglucin.
El examen fsico muestra un paciente generalmente enflaquecido y que puede
presentar los hallazgos propios de una enfermedad tumoral diseminada.
(Adenopatas, hepatomegalia, etc.).
El diagnstico es extremadamente simple: se confirma con el estudio endoscpico
alto y con la biopsia endoscpica. El estudio radiolgico del esfago mantiene un
sitio en el estudio de estos pacientes, para definir mejor la altura del tumor, la
longitud del mismo, la relacin con el rbol respiratorio y eventualmente
desviaciones del eje esofgico que constituye un signo clsico de enfermedad
avanzada.
ESTUDIO Y MANEJO TERAPUTICO
El cncer de esfago tiene entre otros, dos factores que contribuyen a agravar su
pronstico: - su contigidad con el rbol respiratorio - y la diseminacin linftica
precoz y multidireccional. Las metstasis linfticas se hacen frecuentes a partir de la
invasin de la submucosa por la rica red linftica que se encuentra en esta capa.

45

Aparte del estudio diagnstico, la evaluacin de los pacientes trata de definir sus
condiciones generales por una parte y el grado de avance o etapa de la
enfermedad. La evaluacin de las condiciones generales es semejante a la que se
efecta con cualquier paciente que enfrenta decisiones teraputicas mayores y debe
tenerse muy presente en los pacientes con cncer de esfago. Para evaluar la
etapa de la enfermedad ya el estudio endoscpico es til: un tumor obstructivo,
estenosante representa enfermedad avanzada, en cambio que generalmente un
tumor no obstructivo con conservacin de la elasticidad y distensibilidad del esfago
representa enfermedad ms localizada. En estos ltimos casos, desgraciadamente
los menos frecuentes, es particularmente til la endosonografa, recurso an no
disponible en nuestro pas. La endosonografa puede contribuir a precisar la
profundidad del tumor en estos pacientes y la existencia de metstasis linfticas. Sin
embargo, en los casos avanzados que siguen siendo los mas frecuentes el estudio
se completa con una tomografa de trax y abdomen. Esta define la existencia de
metstasis pulmonares, hepticas, ganglionares y en los tumores suprabifurcales la
invasin traqueal. Si sta es sospechosa se corfirma por medio del examen
endoscpico del rbol respiratorio.
La tendencia teraputica actual incluye una etapificacin lo ms acabada posible y
tiende cada vez mas a la multimodalidad, combinando ciruga con quimio y
radioterapia. Se ha discutido muchsimo acerca del mejor esquema teraputico para
estos pacientes, sin que exista consenso. Sin embargo, mientras mas localizado y
ms distal el tumor, mayor sitio para la reseccin quirrgica y mientras mas
avanzado o mas proximal mayor es la tendencia a la quimio-radioterapa
neoadyuvante o como tratamiento exclusivo, especialmente para los cnceres del
esfago cervical. Es necesario definir bien los objetivos teraputicos: mientras mas
avanzado el tumor la probabilidad de curar al paciente disminuye drsticamente y
debe buscarse para ellos la mejor paliacin posible, en tanto que en aquel paciente
relativamente joven, con enfermedad localizada el esfuerzo teraputico combinado
es el que ofrece mejores perspectivas. En caso de indicarse quimio-radioterapia, la
tendencia predominante actual es hacia la neoadyuvancia, aunque este punto
tambin requiere de mayor estudio por cuanto aparentemente la morbimortalidad
operatoria aumenta en estos pacientes.
No es el objetivo de este resumen detallar las tcnicas quirrgicas. Sin embargo, en
el cncer de esfago lo habitual es la esofagectoma torcica total y la
reconstruccin con estmago o colon en el esfago cervical. Para los cnceres de
los extremos la esofaguectoma puede hacerse sin toracotoma, mientras que para
los tumores del tercio medio es preferible la diseccin transtorcica. La video ciruga
transtorcica o transmediastnica se est abriendo camino en esta direccin. La
ciruga con perspectivas curativas debe incluir la diseccin de los grupos
ganglionares de trax y abdomen.
Se ha demostrado que la quimio-radioterapia tambin tiene indicacin para el
adenocarcinoma distal e incluso, en forma protocolizada, en el cncer de cardias,
indicando claramente en la actualidad que los factores de resistencia a esta terapia
no dependen del tipo histolgico del tumor.
Para pacientes con enfermedad muy avanzada, con grave compromiso de su
estado general, existen otras tcnicas de paliacin, destinadas principalmente a
aliviar o resolver la disfagia. Estas incluyen la colocacin de prtesis endoscpica, la
dilatacin de los tumores mecnica o con laser y la gastrostoma entre otros. Sin
embargo, en general estas tcnicas no prolongan mayormente la sobrevida en los
pacientes y su indicacin debe hacerse caso a caso.
PRONOSTICO
El pronstico depende fundamentalmente de la etapa de la enfermedad:
Un tumor mucoso sin adenopatas tumorales, con reseccin completa, tiene
excelente pronstico.
Un paciente con tumor localizado, incluyendo metstasis linfticas del mediastino es
rescatable con terapia multimodal, incluyendo ciruga. La quimio-radioterapia puede
hacer desaparecer el tumor. Sin embargo, la persistencia de nidos celulares en el
esfago o en los ganglios, hace que en ellos la ciruga mantenga su indicacin. En
estos casos la sobrevida a 5 aos puede llegar al 30 40%.

46

Los pacientes con tumor ms avanzado, con metstasis a distancia o que no

responden tienen 0% en sobrevida a 5 aos.
En general para los pacientes con cncer de esfago, la probabilidad de estar vivo a
los 5 aos del diagnstico es de aproximadamente el 10% al 20% en la actualidad.
Acalasia Esofgica
Dr. Sergio Guzmn B.
ACALASIA DEL ESFAGO
Entre la patologa motora del esfago, una de las entidades ms frecuentes es la
que se conoce como acalasia esofgica. Los trastornos motores del esfago,
incluyendo la acalasia tienen como sntoma comn la disfagia intermitente o ilgica,
que diferencia a este conjunto de enfermedades de aquellas en que el esfago se
obstruye mecnicamente.
La acalasia puede ser primaria y de mecanismo patognico poco claro, o secundaria
formando parte de la enfermedad de Chagas. En nuestro pas predomina la forma
primaria. La acalasia puede verse desde pacientes jvenes hasta sujetos mayores
que consultan por el cuadro descrito, al que frecuentemente se le asocia dolor sordo
retroesternal, especialmente al comer.
En pacientes con disfagia de cualquier tipo, el examen endoscpico es mandatorio:
en los casos ms iniciales la endoscopa puede ser normal o puede encontrarse
alguna dificultad para franquear el esfnter gastroesofgico, en tanto que en casos
ms avanzados puede encontrarse un esfago dilatado, tortuoso y con restos
alimentarios en su interior, llamando la atencin la ausencia de un obstculo
mecnico para acceder al estmago. Estos casos de megaesfago abandonado son
difciles de tratar y en ellos debe tenerse presente el riesgo de que se instale un
cncer de esfago.
El examen que define y diagnostica la enfermedad es la manometra esofgica: sta
consiste en medir las presiones de contraccin del esfago, incluyendo el esfnter
esofgico distal. El hallazgo caracterstico es la relajacin incompleta del esfnter
esofgico inferior. Frecuentemente se encuentra tambin hipertona esfinteriana y
desorganizacin o ausencia de peristalsis del cuerpo del esfago. Si a este cuadro
manomtrico se agrega presin positiva intra esofgica, se completa el espectro
funcional de la enfermedad.
El tratamiento depende de los distintos protocolos de trabajo. Actualmente se
manejan fundamentalmente 3 alternativas:
Dilatacin neumtica, procedimiento simple, ambulatorio, pero de duracin limitada
y que requiere de repeticiones ms o menos frecuentes.
Inyeccin local de toxina butolinica por va endoscpica. Este mtodo bloquea la
liberacin local de acetil colina y por esta va alivia los sntomas por perodos
variables de tiempo. En algunos casos se mantienen las anomalas manomtricas y
tambin presenta recidivas, con perodos asintomticos de duracin variable.
Miotoma quirrgica: consiste en la seccin de las fibras musculares del esfago
distal hasta el cardias. La seccin debe tener una longitud no inferior a 5 cms. y
debe llegar hasta la mucosa, respetando su integridad. Esta tcnica se utiliza desde
hace dcadas, con resultados ya establecidos, constituyendo el tratamiento
definitivo de esta enfermedad. Actualmente se puede efectuar de manera simple por
va laparoscpica con excelentes resultados. Entre sus complicaciones est la
posibilidad de que el paciente quede con reflujo gastroesofgico lo que puede
prevenirse asociando un procedimiento antirreflujo y/o tomando las medidas
mdicas pertinentes. Hay que tener presente que la miotoma resuelve solo el
problema del esfnter esofgico inferior y que frecuentemente en los pacientes
persiste por algn tiempo sintomatologa derivada de la peristlsis irregular y
alterada del esfago. Por otra parte, aquellos pacientes con megaesfago crnico
son muy difcil de aliviar y en ellos el cncer esofgico es un riesgo real. Para estos
casos extremos algunos centros, sobre todo en Brasil, han preconizado la
esofagectoma transhiatal con ascenso gstrico al cuello como nica solucin til
para el alivio de estos pacientes.

47

Divertculos Esofgicos
En el esfago puede haber divertculos en cualquiera de sus segmentos. Sin
embargo tiene relevancia clnica en la prctica el divertculo faringo esofgico
(llamado divertculo de Zenker). Este es un divertculo que surge por protrusin
progresiva de la mucosa en la pared posterior de la faringe, por encima del esfnter
esofgico superior, a travs de una zona mas dbil de la musculatura farngea
conocida como tringulo de Leimer. Se atribuye a una discoordinacin entre la
contraccin de la faringe y la relajacin del esfnter esofgico superior. Es mas
frecuente en personas mayores de 60 aos y suele manifestarse por disfagia alta
intermitente, regurgitacin de alimentos, sntomas respiratorios y en algunos casos
halitosis por acumulacin de alimentos. El diagnstico es radiolgico, debiendo por
norma estudiarse todo el esfago, radiolgica y, si es posible, endoscpicamente.
Confirmado el diagnstico, el tratamiento es quirrgico. Entre las diversas
alternativas tcnicas, la diverticulectoma con miotoma parcial mantienen vigencia.
El uso de instrumentos de sutura mecnica facilita la operacin, cuyos resultados
son generalmente muy satisfactorios.
En el tercio medio pueden verse tambin divertculos de toda la pared esofgica que
suelen ser secundarios a patologas mediastnicas (por traccin) y que
normalmente no requieren tratamiento especial. En el tercio distal est descrito el
divertculo epifrnico, que responde tambin al mecanismo de pulsin (al igual que
en el tercio superior) y que puede alcanzar gran tamao. Se puede presentar con
diversos sntomas incluyendo disfagia y regurgitacin de alimentos. Es el menos
frecuente y su tratamiento es quirrgico.
Cncer Gstrico
Dr. Gustavo Prez
INTRODUCCION
A pesar de la variada gama de neoplasias malignas que pueden afectar al
estmago, hablamos de cncer gstrico para referirnos a los adenocarcinomas
gstricos, excluyendo otras neoplasias como el linfoma gstrico y los sarcomas.
En nuestro pas el cncer gstrico ocupa un importante lugar en las muertes por
cncer, siendo la primera causa de muerte por cncer en hombres.
En las ltimas dcadas ha habido importantes variaciones en la epidemiologa del
cncer gstrico a nivel mundial y en nuestro pas, con una disminucin significativa
en su incidencia global, pero con aumento relativo de incidencia en grupos etarios
definidos (menores de 40 aos) y en determinadas localizaciones (cardias y unin
gastroesofgica).
Desafortunadamente, a pesar de la alta incidencia que tiene esta enfermedad en
nuestro pas el diagnstico sigue siendo tardo, con menos del 10% de los casos
diagnosticados como cncer incipiente, lo que explica la casi nula sobrevida a 5
aos en la poblacin general de pacientes con cncer gstrico.
La ciruga radical sigue siendo la nica opcin teraputica con intencin curativa.
Adems, procedimientos quirrgicos menores pueden ser importantes en la
paliacin de sntomas en pacientes con enfermedad ms avanzada.
ETIOLOGIA, EPIDEMIOLOGIA
La incidencia de cncer gstrico vara en forma importante en diferentes pases. Es
as como Japn, Chile, Costa Rica y Singapur tienen las ms altas incidencias. A su
vez, en nuestro pas la distribucin por regiones no es uniforme. Regiones como la
sptima, sexta y RM tienen la ms alta incidencia. Sin embargo, hay que considerar
que la incidencia en nuestro pas no se obtiene del registro de los casos por 100.000
habitantes, sino ms bien se infiere de los egresos hospitalarios o de la mortalidad
por la enfermedad.

48

La incidencia de cncer gstrico en las diferentes regiones aumenta en forma

progresiva con el aumento en la edad, pero en los ltimos aos ha habido un
discreto aumento de los tumores en pacientes menores de 40 aos.
El riesgo es mayor en los pacientes de estratos socioeconmicos bajos, sexo
masculino, raza negra y puede aumentar discretamente en parientes de primer
grado de pacientes con cncer gstrico.
La ingestin de nitratos como fertilizantes usados en las tierras cultivadas o en
alimentos salados o ahumados aumentaran el riesgo de cncer gstrico.
Exposiciones ocupacionales como mineros, trabajadores de la industria metalrgica,
en gomas o expuestos a asbesto y aserrn tambin pueden tener un riesgo mayor.
Otras asociaciones con mayor riesgo de cncer gstrico lo constituyen el
Helicobacter Pylori, los adenomas gstricos, el grupo sanguneo A, la anemia
perniciosa, gastritis atrfica, la enfermedad de Menetrier, los pacientes con
sndrome de Peutz-Jeghers con hamartomas gstricos y los pacientes sometidos a
una gastrectoma por lo menos 15 aos antes.
PATOLOGIA
El 95% de las neoplasias malignas del estmago corresponden a adenocarcinomas.
Linfomas, sarcomas, carcinoide y carcinomas escamosos dan cuenta del 5%.
Los adenocarcinomas se pueden clasificar de acuerdo a su tipo en tubulares (los
ms frecuentes), papilares, mucinosos y estos de acuerdo a su grado de
diferenciacin histopatolgica en G1 a G4.
G1: tumor bien diferenciado.
G2: tumor moderadamente diferenciado.
G3: tumor poco diferenciado
G4: tumor indiferenciado.
Lauren estableci hace tiempo dos tipos histolgicos diferentes, cada uno con
caractersticas histopatolgicas, clnicas y epidemiolgicas propias.
Tipo intestinal
Se encuentra en general en regiones con alta incidencia de cncer gstrico (forma
epidmico), en pacientes de edad mayor y depende ms de factores ambientales.
Se caracteriza patolgicamente por la tendencia a formar glndulas con clulas
similares a las intestinales, en general son mejor diferenciados, mejor delimitados,
ms compactos, de formacin papilar o tubular, asociado con gastritis crnica y su
diseminacin es de preferencia hematgena.
Tipo difuso
Tiene una incidencia algo ms constante (forma endmica) y parece estar ms
determinado por factores individuales. Este tipo de tumores se ve ms en pacientes
jvenes, sin historia de gastritis y est formado por clulas poco cohesionadas, tiene
lmites poco definidos y su diseminacin preferente es linftica.
Desde el punto de vista histolgico hay que distinguir dos grupos de acuerdo al nivel
de invasin de la pared. Esto tiene gran relevancia teraputica y quirrgica.
Cncer gstrico incipiente: aquel que infiltra mucosa y submucosa (hasta la
muscular de la mucosa)
Cncer intramucoso: tiene un riesgo de metstasis ganglionares de 3%.
Cncer submucoso: el riesgo de metstasis ganglionares vara entre 15 a 20%.
Cncer gstrico avanzado: aquel que infiltra ms all de la muscularis mucosae.
(El riesgo de metstasis ganglionares es de 40% o ms)
La frecuencia de cnceres incipientes vara enormemente en diferentes series. En

49

Japn se alcanzan cifras de 50%, gracias a polticas de diagnstico precoz,

mientras que en nuestro pas estos no superan el 10% o menos.
Desde el punto de vista macroscpico los tumores incipientes y avanzados pueden
clasificarse de acuerdo a su forma de presentacin en diferentes tipos:

Cncer incipiente

Cncer avanzado (Clasificacin segn Borrman)

La frecuencia de compromiso ganglionar vara de acuerdo a la profundidad de

invasin en la pared

La diseminacin del cncer gstrico puede seguir las diferentes vas conocidas:
hematgena, por vecindad, linftica y celmica. Cerca del 70% de los tumores
tienen metstasis ganglionares al momento del diagnstico y cerca del 15% tienen
metstasis hepticas.

50

La va hematgena da metstasis con mayor frecuencia al hgado y tambin a

pulmn, suprarrenales,etc. Esta es la va de diseminacin preferente de los tumores
de tipo intestinal segn Lauren.
La va celmica es la que usaran clulas tumorales para implantarse por ejemplo en
los ovarios (Tumor de Krukenberg) y en peritoneo distante.
La va linftica es la va de diseminacin preferente de los tumores de tipo difuso
segn Lauren y est directamente relacionada con el desarrollo embrionario. De ah
la frecuencia de compromiso del tronco celiaco en tumores gstricos del tercio
superior y del tercio inferior del esfago. Adems de la diseminacin a grupos
ganglionares perigstricos los tumores del fondo gstrico se comportan en parte
como tumores retroperitoneales y metastizan hacia los ganglios paraarticos
izquierdos y del hilio renal izquierdo.
Con el fin de sistematizar el anlisis de los ganglios linfticos del estmago y hacer
comparables los resultados teraputicos se han creado sistemas de clasificacin y
ordenamiento de los ganglios en grupos y compartimentos.
Compartimento I

Incluye los ganglios perigstricos (grupos ganglionares 1 a 6)

Compartimento II

51

Incluye los ganglios linfticos en relacin a arterias regionales, hilio heptico

e hilio esplnico (grupos 7 a 12).
Compartimento III

Incluye los ganglios linfticos retropancreticos y de la raz mesentrica

(grupos 13 -16).
CLASIFICACION Y ETAPIFICACION
La clasificacin del cncer gstrico puede hacerse en base a su tipo histolgico
(Lauren-Jarvi), a su localizacin (tercios superior, medio e inferior) y de acuerdo
a la extensin del tumor primario, compromiso ganglionar linftico y presencia de
metstasis.
Clasificacin TNM para cncer gstrico (segn UICC)
Tumor primario (T)
Tx: el tumor primario no puede ser investigado.
T0: no hay evidencias de tumor primario.
Tis: carcinoma in situ (tumor intraepitelial, sin invasin de la lmina propia)
T1: el tumor compromete la lmina propia o submucosa.
T2: el tumor infiltra la muscular propia o la subserosa.
T3: el tumor penetra la serosa.
T4: el tumor infiltra estructuras vecinas.
Compromiso linftico regional (N)
Nx: los linfonodos regionales no se pueden investigar.
N1: metstasis en 1-6 linfonodos.
N2: metstasis en 7-15 linfonodos.
N3: metstasis en ms de 15 linfonodos.
Metstasis a distancia (M)
Mx: las metstasis no se pueden investigar.
M0: no hay metstasis a distancia.
M1: hay metstasis.
ESTADIAJE
Estadio 0

Tis

N0

M0

Estadio IA

T1

N0

M0

Estadio IB

T1
T2

N1
N0

M0
M0

52

Estadio II

T1
T2
T3

N2
N1
N0

M0
M0
M0

Estadio IIIA

T2
T3
T4

N2
N1
N0

M0
M0
M0

Estadio IIIB

T3

N2

M0

Estadio IV

T1,T2,T3
T4

Cualquier T

N3
N1,N2,N3
Cualquier N

M0
M0
M1

PRESENTACION CLINICA Y DIAGNOSTICO

En el diagnstico es esencial una buena historia clnica, un prolijo examen fsico y
un alto ndice de sospecha, especialmente en pases o regiones con alta incidencia
de la enfermedad. Sin embargo, los sntomas iniciales que presentan los pacientes
con cncer gstrico son inespecficos o pueden estar ausentes, especialmente en
las formas ms incipientes. He ah la importancia de programas de deteccin precoz
de la enfermedad en pases de alta incidencia como los desarrollados en Japn, con
el uso masivo de endoscopas y estudios radiolgicos contrastados. Esto permite la
deteccin de tumores incipientes, lo que permite lograr excelente sobrevida a largo
plazo y altas tasas de curacin.
En los casos ms avanzados las formas de presentacin son diversas y en general
consisten en plenitud precoz, vmitos, dolor abdominal, baja de peso, masa
abdominal y anemia ferropriva.
La forma de presentacin vara en forma importante de acuerdo a la localizacin del
tumor y el compromiso de otros rganos.
Los tumores de tercio superior se presentan con cierta frecuencia por disfagia,
debido al crecimiento tumoral con compromiso de la unin gastroesofgica.
Los tumores del tercio medio alcanzan en general gran tamao debido a que el
estmago es muy distensible. En general consultan tardamente y se manifiestan de
las formas antes descritas.
Los tumores del tercio inferior, especialmente aquellos ms distales pueden
presentarse como un sndrome pilrico, con vmitos de retencin (con alimentos
ingeridos muchas horas antes), en ocasiones sin bilis y explosivos.
Hasta un 10% de los pacientes se pueden presentar con signos de enfermedad
metastsica al momento del diagnstico. Los ms comunes son adenopatas
supraclaviculares (ganglio de Virchow), engrosamiento del fondo de saco
rectovesical o rectovaginal al tacto rectal, un ndulo periumbilical, ascitis, ictericia,
etc.
En aquellos pacientes en los cuales se sospecha un tumor gstrico desde el punto
de vista clnico el examen fundamental es la endoscopia digestiva alta. Esta permite
confirmar la presencia de un tumor gstrico, tomar muestras para biopsia, definir su
localizacin, extensin en la cara mucosa del estmago y la eventual extensin a
esfago , ploro o duodeno. La incorporacin de un transductor ultrasonogrfico de
gran resolucin en el extremo de endoscopios diseados especialmente
(endosonografa), puede ampliar la capacidad de examen del instrumento,
permitiendo investigar la profundidad de la infiltracin en la pared (categora T) con
gran exactitud (aprox. 85%). Esto es de especial utilidad en tumores incipientes
para dirigir terapias menos invasivas.

53

Los estudios radiolgicos contrastados con bario han perdido parte importante de su
utilidad debido a la existencia de los exmenes anteriores. Sin embargo, en
ocasiones son tiles para definir la extensin del tumor apreciando reas de poca
distensibilidad o la anatoma en pacientes con ciruga gstrica previa.
En la determinacin de la extensin, etapificacin y/o resecabilidad de las lesiones
son tiles la ecografa abdominal, la tomografa axial computada (TAC) de abdomen
y eventualmente la resonancia nuclear magntica. La ecografa de superficie
permite buena visualizacin del parnquima heptico en busca de metstasis y la
presencia de adenopatas regionales en pacientes de contextura delgada. La
tomografa axial, especialmente las de mejor resolucin, permiten una buena
definicin de la extensin locorregional y a distancia. Lesiones hepticas o
peritoneales pequeas pueden pasar inadvertidas en estos exmenes.
En pacientes seleccionados como aquellos con lquido libre abdominal o ecografa
en la TAC o en aquellos con tumores extensos (incluida la linitis plstica) puede
ser til una laparoscopa diagnstica con el fin de evitar una laparotoma innecesaria
en aquellos casos con pequeas metstasis hepticas o peritoneales no detectadas
por los otros mtodos de examen. Esta situacin se presenta entre un 25 y 30% de
los pacientes sometidos a una laparoscopa. Algunas veces la resecabilidad o
irresecabilidad se establece en la laparotoma.
Hasta la fecha no existen marcadores moleculares de utilidad clnica para el
tamizaje (screening) o el diagnstico de pacientes con cncer gstrico.
TRATAMIENTO Y PRONOSTICO
El tratamiento quirrgico es hasta ahora la nica terapia potencialmente curativa
para el cncer gstrico. En general la ciruga es electiva, ya que la ciruga de
urgencia en pacientes con cncer gstrico se reserva para casos muy ocasionales
(perforacin, hemorragia masiva).
En el grupo seleccionado de pacientes portadores de un cncer gstrico incipiente
se puede optar a terapias menos invasivas en casos muy seleccionados y bajo
ciertas condiciones. Para esto es imprescindible demostrar la profundidad de
invasin en la pared mediante la endosonografa. Sin embargo, sta no permite
distinguir entre aquellos intramucosos y aquellos que comprometen la submucosa
(cuya frecuencia de metstasis ganglionares puede llegar a 20%). Es por eso
que se han definido otras condiciones que permiten seleccionar pacientes con
menor frecuencia de metstasis ganglionares y que por lo tanto son candidatos a
resecciones ms limitadas.
Aquellos pacientes con lesiones no ulceradas, bien diferenciadas y sin imgenes
sugerentes de adenopatas pueden ser candidatos a reseccin endoscpica o
laparoscpica (en cua) con buenos resultados si cumplen con algunas
caractersticas:
Lesiones deprimidas: el dimetro debiera ser menor de 1 cm y cumplir con el resto
de las condiciones descritas.
Lesiones solevantadas: el dimetro no debiera ser superior a los 2 cm.
Cualquier falla en cumplir con las caractersticas antes descritas, la imposibilidad de
seguimiento estrecho o la aparicin de otros signos histolgicos de mal pronstico
obligan a una reseccin ms radical. Es posible que en el futuro se pueda disponer
de marcadores moleculares que ayuden a definir mejor el grupo de pacientes que se
beneficiaran de este tipo de tratamiento y aquellos que deban ir a ciruga radical.
En el tratamiento quirrgico de tumores ms avanzados hay que distinguir aquellos
pacientes sometidos a ciruga paliativa (por hemorragia, intolerancia a la
alimentacin oral, dolor, etc,) de aquellos sometidos a ciruga con intencin
curativa (sin tumor residual).
En aquellos pacientes sometidos a ciruga paliativa hay que ponderar el beneficio
que se persigue contra los riesgos del procedimiento, especialmente en aquellos
pacientes con enfermedad metastsica o diseminada. En ellos el tratamiento est

54

orientado a mejorar la calidad de vida y en ese sentido deben orientarse las

decisiones, evitando procedimientos con utilidad marginal, que en ocasiones
resultan en hospitalizaciones prolongadas y de alto costo.
En los pacientes sometidos a ciruga con intencin curativa, el objetivo de la ciruga
es lograr mrgenes de reseccin macroscpica y microscpicamente negativos
(reseccin R0). Para esto se incluye en la reseccin el estmago comprometido,
los omentos (mayor y menor) y el territorio de drenaje linftico. El lmite distal de
seccin est ubicado en el duodeno, unos 2 cm distal al ploro. El lmite proximal de
seccin depende de la localizacin del tumor y de algunas caractersticas
histolgicas. En ocasiones, luego de una reseccin puede haber enfermedad
residual microscpica (reseccin R1) o macroscpica (reseccin R2).
En general, pacientes con tumores del tercio medio y proximal del estmago
requieren de una gastrectoma total para lograr mrgenes seguros y los pacientes
con tumores del tercio distal pueden ser sometidos a una gastrectoma parcial distal.
En tumores de tipo intestinal el margen proximal debe ser por lo menos 5-6 cm y
este debiera ser mayor para aquellos tumores de tipo difuso segn la clasificacin
de Lauren (aprox. 10 cm). Independiente del tipo de reseccin y del tipo histolgico
deben incluirse los ganglios correspondientes a los dos primeros compartimientos.
Esto permite mejorar la calidad de la etapificacin y podra permitir mejorar la
sobrevida en pacientes con enfermedad en etapa II y IIIa. Con el fin de categorizar a
los pacientes en una determinada categora pN (compromiso ganglionar en el
estudio histolgico) se requiere de la evaluacin de por lo menos 15 ganglios. El
valor de la linfadenectoma en trminos teraputicos es aun tema de controversia.
Una vez completada la reseccin es necesario restablecer la continuidad del tracto
digestivo, lo cual se puede lograr usando diferentes tcnicas. En los paciente
sometidos a una gastrectoma total las tcnicas ms usadas son la
esofagoyeyunoanastomosis en Y de Roux y el uso de un asa interpuesta o asa
de Henley. La primera goza de gran popularidad por ser relativamente simple; la
segunda podra tener algunas ventajas metablicas al permitir el paso de los
alimentos por el duodeno. Sin embargo, hasta el momento no parece haber gran
diferencia en cuanto a estado nutritivo postoperatorio y calidad de vida entre las dos
tcnicas.

En los pacientes sometidos a una gastrectoma subtotal las tcnicas de

reconstruccin del trnsito ms usadas son la gastroyeyunoanastomosis
laterolateral (Billroth II) y la gastroyeyunoanastomosis en Y de Roux.
Para evaluar los resultados de la ciruga en pacientes con cncer gstrico hay que
distinguir los resultados inmediatos en trminos de morbimortalidad , estada
hospitalaria y costos y los resultados a largo plazo en trminos de sobrevida libre de
enfermedad, sobrevida total y calidad de vida.
La morbilidad global de una gastrectoma total es de 30%, con una mortalidad por
debajo del 5% en la mayora de las series. Una de las complicaciones importantes
es la filtracin de la anastomosis esofagoyeyunal, la que puede ser de diversa
magnitud y con grados diferentes de impacto sistmico. En grupos con experiencia y
con una tcnica estandarizada la frecuencia de filtraciones es variable pero en
general no supera el 7%. El tratamiento debe ser individualizado de acuerdo a las

55

condiciones del paciente y para esto los drenajes dejados en la ciruga permiten el
manejo mdico de muchos de estos pacientes.
En el esquema a continuacin se aprecian curvas de sobrevida de acuerdo a la
etapa de la enfermedad de pacientes sometidos a ciruga como tratamiento nico:

Otros tratamientos
El uso de esquemas de quimioterapia y radioterapia o la combinacin de ambos en
el preoperatorio (neoadyuvante) o postoperatorio (adyuvante) es aun motivo de
estudio con resultados variables en diversas series. Series recientes con uso
combinado de quimio y radioterapia postoperatorios han mostrado resultados
promisorios en trminos de sobrevida, comparado con los resultados en el grupo
placebo. Futuros estudios permitirn evaluar nuevas terapias y establecer
esquemas teraputicos y grupos especficos de pacientes que se beneficien de
ellos.
Hemorragia Digestiva Alta
Dr. Luis Ibez A.
La hemorragia digestiva alta es una emergencia mdico quirrgica que continua
teniendo una elevada mortalidad, a pesar de los avances teraputicos de los ltimos
aos.
Su incidencia varia en los distintos pases. Sin embargo, se estima que se presenta
con una frecuencia entre 50 y 140 casos por cada cien mil habitantes. El aumento
de la esperanza de vida de la poblacin ha significado que en la actualidad esta
situacin se presente ms frecuentemente en pacientes de edad avanzada, y en
consecuencia con mayor nmero de patologas asociadas lo que ha estimulado a
los distintos grupos de trabajo a buscar nuevas alternativas teraputicas para
mejorar los resultados en el tratamiento de esta afeccin. A continuacin se
exponen los conceptos generales con los cuales esta patologa es tratada en el
Hospital Clnico de P. Universidad Catlica de Chile.
MANEJO INICIAL
Todo paciente que se recibe con antecedentes de haber tenido evidencia de sangre
roja por boca o ano debe ser atendido cuidadosamente:
En la historia es importante tener claro si el paciente vomit o no sangre, si esta
sangre era fresca o antigua, si el vmito con sangre fue la primera o nica
manifestacin o apareci despus de vmitos repetidos; entre los antecedentes es
importante tener presente la ingesta de medicamentos en especial aspirina,
antiinflamatorios, y/o alcohol. De los datos ms relevantes del examen fsico general
son el color y temperatura de la piel, la frecuencia de pulso y la presin arterial.
Dentro del examen fsico general y segmentario debe buscarse signos de dao
heptico crnico, masas abdominales, signos de anemia y en todos estos pacientes
debe incluirse un tacto rectal.

56

MEDIDAS INICIALES DE REANIMACIN

Todos estos pacientes deben tener una va venosa perifrica gruesa, ojal en el
brazo derecho (por que en el momento de la endoscopa ellos van a tener que
recostarse sobre el lado izqdo. y por lo tanto pueden ocluir la va). Inicialmente
se debe reponer volumen en la forma que clnicamente (sangre o coloides) se
estime necesario y obtener un examen bsico como el hematocrito.
MOMENTO DE LA ENDOSCOPA
La endoscopa digestiva alta es un elemento de gran utilidad en el manejo de los
pacientes que tienen una hemorragia digestiva. Sin embargo, el mejor momento
para realizarla debe ser definido clnicamente de modo de obtener no solamente la
posibilidad de un adecuado diagnstico, sin tambin una adecuada accin
teraputica si esta indicada. Es necesario tener presente que entre el 70 y el 80%
de los pacientes que tienen una hemorragia digestiva alta de causa no variceal, se
detiene espontneamente. Por lo tanto, el paciente debe ser ingresado en una
unidad de cuidados intermedios y monitorizado cuidadosamente; si en las prximas
horas se observa que el paciente se estabiliza hemodinmicamente, ser muy til
darle agua por boca, de manera que lave su estmago y la endoscopa podr ser
realizada dentro de las prximas 8 12 hrs, si por el contrario pese a las medidas
de reanimacin el paciente se mantiene inestable hemodinmicamente,
dependiendo de volumen, con tendencia a la hipotensin o presenta sangramiento
activo externo (nueva hematemesis o sangre fresca por el recto), unido a
inestabilidad hemodinmica, ese paciente requerir una endoscopa inmediata.
Es necesario considerar que la posibilidad de visualizacin del punto sangrante en
una endoscopa intrahemorrgica es mucho menor que si uno logra hacerlo cuando
el sangramiento se ha detenido.
Cuales son las causas ms frecuentes de una hemorragia digestiva alta?
En nuestro Hospital Clnico las causa ms frecuente son:
Ulcera duodenal.
Gastritis medicamentosa (lesiones ulceradas mltiples de la mucosa gstrica).
Vrices esofgicas.
Ulcera gstrica.
Mallory-Weis.
Causas raras:fstulas biliodigestivas, malformaciones vasculares, lceras de boca
anastomtica, ca. gstrico.
QU PACIENTES DEBEN SER TRATADOS ENDOSCPICAMENTE?
Existen elementos clnicos y endoscpicos que permiten predecir que un paciente
va a continuar sangrando o va a recidivar su hemorragia digestiva alta.
Entre los elementos clnicos los ms importantes estn:
1. Magnitud del sangramiento al momento de la consulta
Aquellos pacientes que han sangrado importantemente antes de llegar al Servicio
de Urgencia y que ingresan con gran hipotensin o signos de shock tienen ms
posibilidades de seguir sangrando o de volver a sangrar que los que no han tenido
sangramiento de tanta magnitud.
2. Presencia de hematemesis y sangramiento rectal simultneamente
Este es un elemento clnico similar al anterior y que indica magnitud del
sangramiento, y por lo tanto tambin se asocia a mayor de posibilidad de que la
hemorragia no se detenga o que contine sangrando.
3. Patologas asociadas
Los pacientes que tienen dao heptico crnico e insuficiencia renal crnica
asociada, alteraciones de la coagulacin o enfermedades hematolgicas tienen
tambin menos posibilidades de detener su sangramiento.
4. Sangramiento intrahospitalario
Aquellos pacientes que presentan una hemorragia digestiva estando hospitalizados
por otro motivo (Unidad de Cuidados Intensivos, por infarto del miocardio, dilisis,

57

conectados respirador mecnico, etc.), tienen ms posibilidades de no detener su

sangramiento, o seguir sangrando.
FACTORES ENDOSCPICOS DE PREDICCIN DE SANGRAMIENTO
DIGESTIVO ALTO
Con este objeto se han utilizados distintas clasificaciones que pretenden relacionar
hallazgos endoscpicos con posibilidad de sangramiento recidivante o detencin
espontnea de este. Los criterios ms importantes a utilizar son:
1. Presencia de un sangramiento activo de tipo arterial
Este tipo de situacin se asocia a un 90% o ms de posibilidades de que el
sangramiento contine, por lo tanto tiene indicacin absoluta de tratamiento
endoscpico si al momento de la endoscopa el que esta practicando el
procedimiento tiene la capacidad tcnica y el instrumental necesario para realizarlo.
2. Sangramiento difuso al momento de la endoscopa
Este tipo de sangramiento tiene ms posibilidades de detenerse que el anterior, sin
embargo, igual es un sangramiento activo y tambin tiene indicacin de tratamiento
endoscpico para detener el sangramiento.
Desde un punto de vista pronstico no es lo mismo un sangramiento difuso desde el
centro de una ulcera que el sangramiento producto del contacto con el instrumento
en los bordes inflamatorios de una lesin ulcerada, sin embargo en ambos casos
hay acuerdo en la actualidad que dado el bajo riesgo que implica es preferible tratar
estos pacientes.
3. Presencia de un cogulo sobre la lcera
Cuando se encuentra un cogulo sobre una lcera es signo inequvoco de que de
ah ocurri el sangramiento, lo que se recomienda es hacer un intento de
movilizacin de ese cogulo, si esto se logra lanzando agua, se va a observar la
base de la ulcera con claridad, si se observa que la lcera esta limpia, sin ningn
signo en su superficie, no hay ninguna terapia endoscpica necesaria. En el otro
extremo si no es posible desprender el coagulo con facilidad, debe dejrselo en
posicin y controlar al paciente dentro las prximas 48 horas. Si el cogulo es
removido pueden aparecer en el fondo de la lcera distintos tipos de lesiones que
tienen distintos significados pronstico, y por lo tanto distintas implicancias
teraputicas.
4. Vaso visible
Se llama as a un solevantamiento rojo o violceo en el fondo de una lcera, (esta
lesin no corresponde a un vaso propiamente tal visible en el fondo de la lcera),
sino que corresponde a un pequeo cogulo que est ocluyendo en forma de un
tapn, un orificio de una arteriola que est pasando por el fondo de la lcera.
Cuando se encuentra este hallazgo y tiene las caractersticas que se han descrito
tiene indicacin de tratamiento endoscpico porque tiene posibilidades sobre el 60%
de volver a sangrar.
OTROS HALLAZGOS ENDOSCPICOS
Lesin solevantada blanquecina
Eso significa un cogulo ms antiguo, que por lo tanto tiene menos posibilidades de
resangrar y en estas condiciones debe considerarse el contexto clnico del paciente.
Si nuestro paciente se encuentra en aquel grupo clnico descrito como de alto riesgo
de resangramiento, esta lesin tiene indicacin teraputica, si se trata de una
persona joven sin antecedentes mrbidos de importancia, es posible de observar
esta lesin.
Mculas planas
Las mculas planas ya sean rojas o violceas, son lesiones que tienen posibilidades
de sangramiento del menos 50% por lo tanto su indicacin teraputica va ha
depender del contexto clnico que esta presentando.
RESULTADOS DE LA TERAPIA ENDOSCPICA
La terapia endoscpica de la hemorragia digestiva alta se introdujo en nuestro
Hospital a partir del ao 1989, y a la fecha se ha acumulado una importante
experiencia.

58

Existen distintas alternativas para terapia endoscpica:

Mtodos Trmicos
Heat Probe, Bicap, Lser, entre estos tres mtodos los dos primeros no tienen
mayores diferencias en cuanto a efectividad, el lser es ms costoso, menos til,
puesto que el paciente tienen que ser llevado al lugar donde se hace el
procedimiento y tiene un discreto mayor porcentaje de perforaciones.
Inyeccin
Existe la posibilidad de inyectar vasocontrictores o agentes esclerosantes, lo que
constituye un mtodo sencillo y que tiene una alta eficiencia.
Comparacin entre ambos mtodos:
Se han realizado nmeros estudios prospectivos randomizados comparando los
mtodos trmicos y los mtodos de inyeccin y la conclusin es que no hay
diferencia significativa entre ellos y debe usarse el mtodo ms disponible o con que
se tenga mayor experiencia en el centro en cuestin.
En nuestro Hospital Clnico usando el Heat Probe, se obtuvo una detencin del
sangrado en el 84,5% de los paciente con sangramiento activo; de estos recidivaron
el 15%, de estos pacientes recidivados, la mayora (10% de la casustica total),
fueron susceptibles de ser controlados con nuevos tratamiento endoscpico y
solamente el 5% del total no pudo ser controlado con tratamiento endoscpico y fue
necesario para ellos el tratamiento quirrgico.
Alternativas de tratamiento quirrgico para el la hemorragia digestiva alta:
Como se ha sealado, en la actualidad llegan al tratamiento quirrgico por una
hemorragia digestiva alta, aquellos pacientes en los cuales la terapia endoscpica
es imposible (por la magnitud del sangramiento que no da tiempo para la
reanimacin ni terapia endoscopa lo que es extremadamente infrecuente), o
aquellos en los cuales el tratamiento endoscpico no ha sido capaz de controlar esa
situacin. En la experiencia de nuestro Hospital al igual que en la mayora de los
centros internacionales que manejan este tema, este porcentaje no es mayor que el
5%. Si se compara la experiencia en nuestro hospital entre los ao 1985 y 1989, se
puede observar que de un total de 621 pacientes con hemorragia digestiva alta que
ingresaron a la institucin se operaron el 8,4% de ellos. En el periodo que va entre
1989 y 1995, que corresponde a aquel en el cual se dispuso de la terapia
endoscpica para el tratamiento de esta afeccin de un total de 1.113 pacientes que
ingresaron por hemorragia digestiva alta se oper el 2,22% solamente.
Cuando el paciente tiene que ser intervenido por esta indicacin el objetivo de la
intervencin quirrgico es detener la hemorragia, de manera que las alternativas de
tcnica quirrgica son las siguientes:
1. Sutura del punto sangrante
Se hace una gastrotoma amplia, se expone el punto sangrante y luego se sutura la
ulcera sangrante una vez que se encuentra. Esta tcnica puede ser complementada
por una vagotoma y/o una piloroplasta dependiendo de la localizacin de la ulcera.
Es la tcnica ms sencilla, se recomienda en pacientes de riesgos muy elevado,
pero su inconveniente es que tiene aproximadamente un 30% de resangramiento y
cuando estos casos resangran la mortalidad es muy alta (cercano al 50%).
2. Otras alternativas
Son la reseccin del segmento comprometido, vale decir una reseccin gstrica
antral y duodenal incluyendo la lcera sangrante, reconstituyendo al trnsito con un
Billroth I II y agregando una vagotomia troncal o selectiva segn se trate de una
ulcera gstrica o duodenal.
Como se ha mencionado los pacientes que estn llegando a esta situacin son
escasos y son los que acumulan el mayor riesgo en la actualidad y en los cuales
han fallado todas las otras tcnicas.
3. La arteriografa y posterior embolizacin de un punto sangrante
Es una alternativa teraputica valida en caso de hemorragia digestiva muy
especiales en los cuales no sea posible la terapia endoscpica y el tratamiento

59

quirrgico tampoco, en ese tipo de situaciones o para localizacin del sitio sangrante
sta puede ser una alternativa vlida.
HEMORRAGIA DIGESTIVA POR VRICES ESOFGICAS
Este es un grupo de pacientes que merece una consideracin especial puesto que
constituye una grupo especialmente riesgoso. En primer lugar es necesario
considerar que de todos los pacientes con un dao heptico crnico que sangran,
un porcentaje significativo de ellos lo hace por gastritis aguda alcohlica o lceras
ppticas, que se ven con mayor frecuencia en este grupo que en la poblacin
general.
Por lo tanto cuando un paciente ingresa con antecedentes de dao heptico crnico
o con estigmas visibles que permiten suponer esta afeccin, debe ser manejado en
forma atenta, por que como se ha mencionado tiene ms posibilidades de seguir
sangrando o de resangrar.
Igualmente debe procederse a su reanimacin inicial como en todos los pacientes
con hemorragia digestiva alta y en este grupo de pacientes ser til junto con su
evaluacin inicial general tener una informacin sobre sus niveles de protrombina,
hematocrito, electrolitos y tener una apreciacin clnica del nivel de Child con que el
paciente estaba previamente y con el que esta al momento de su hospitalizacin.
Realizada la endoscopa digestiva de urgencia, puede encontrarse algunas de
lesiones que se han mencionado como frecuentes como son: las lesiones aguda
de la mucosa gstrica antral, o de la lcera pptica en cuyo caso corren los
mismos criterios que ya se han mencionado.
Cuando se encuentra vrices esofgicas existen varias alternativas de hallazgos:
Una posibilidad es encontrar una varice sangrando en cuyo caso debe procederse a
la inyeccin inmediata de este paquete varicoso con una substancia esclerosante
(histoacril), la cual es altamente eficiente para lograr la detencin del sangramiento.
Otra alternativa es que se encuentren los llamados tapones, o sea signos de
sangramiento reciente o de riesgo de sangramiento en los vrices esofgicos; estos
pueden ser:
El tapn de fibrina: Esto es un equivalente al vaso visible de una ulcera pptica y
corresponde a un pequeo cogulo violceo o blanquecino que esta ocluyendo un
punto sangrante en el varice, tambin este paciente tiene indicacin de esclerosis
de ese punto sangrante o ligadura de l.
Otra alternativa es el hallazgo de puntos rojos o mculas rojas sobre los vrices los
que son tambin signos predictores de sangramiento. Este hallazgo es discutible en
cuanto si requiere terapia o no y eso va a depender del contexto en que el paciente
se encuentra.
Otros elementos generales a considerar en la descripcin de los vrices esofgicos
es el tamao de ellos, cuan tortuoso son y que porcentaje de la superficie del
esfago ocupan. Se ha discutido la posibilidad del tratamiento profilctico de vrices
esofgicos, en nuestra institucin no se practica. De los mtodos de tratamiento
electivo o de erradicacin de vrices esofgicos las alternativas son la inyeccin de
sustancias esclerosantes como las que se han mencionados o la ligadura. La
experiencia mundial y tambin de nuestra institucin los ltimos aos ha
demostrado que la ligadura de los vrices esofgicos como mtodo de erradicacin
es un mtodo, efectivo, seguro y que tiene menos porcentaje de resangramiento
que la escleroterapia.
En conclusin: frente a un paciente con dao heptico crnico que sangra es
necesario optimizar su estado general, al igual que cualquier paciente con
hemorragia digestiva y en este caso es necesario evaluar lo ms adecuadamente
posible el grado de reserva heptica que tiene. Decidido el momento de la
endoscopa de acuerdo a los criterios universales de manejo que una hemorragia
digestiva, si se encuentra un sangramiento evidente o inminente el mtodo de
eleccin es la inyeccin, de una substancia esclerosante que detenga rpidamente
el procedimiento. Si hay signos de sangramiento reciente y lo que se pretende es

60

una erradicacin de vrices que no esta sangrando en ese momento la terapia

electiva de eleccin es la ligadura.
Si ninguno de estos mtodos es posible, una alternativa es el uso de una sonda de
Sungstaken-Blackmore, mientras se elige la terapia definitiva.
Para los vrices del fondo gstrico o en localizaciones difciles de alcanzar por la
escleroterapia o la ligadura una excelente alternativa es el uso de un TIPS, que
permite descomprimir rpida y significativamente la presin del sistema portal.
BIBLIOGRAFA
Tratamiento de la Hemorragia Digestiva alta de origen no variceal. Evaluacin de 10
aos de experiencia.
Drs. L. Ibez A., C. Baeza P., S. Guzmn B., O. Llanos L., A. Ziga D., J.
Chianale B., A. Rolln R., F. Pimentel M., A. Rahmer O. Rev. Chil. Cir. Vol 50 N 4,
Agosto del 1998, Pag. 370 a 378.
Peritonitis
Drs. Jorge Martnez C. y Esteban Torres
INTRODUCCION: EL PERITONEO, BASES ANATOMICAS.
El peritoneo es una membrana serosa, constituida por un epitelio de clulas
mesoteliales aplanadas del mismo origen embriolgico que las clulas endoteliales
de los vasos sanguneos. Este mesotelio descansa sobre una membrana basal y un
estroma de tejido conectivo laxo en donde se disponen vasos sanguneos, nervios,
fibras elsticas y abundantes mastocitos y macrfagos. Constituye la serosa ms
extensa del organismo, con una superficie aproximada de 1,8 m2, que
prcticamente iguala la superficie cutnea del mismo individuo. Delinea todas las
paredes internas de la cavidad abdomino-plvica y cubre la mayor parte de las
vsceras abdominales. Esta membrana es un continuo que pasa desde las paredes
del abdomen a las vsceras formando de esta manera los llamados ligamentos.
Aquella parte que recubre el interior de las paredes del abdomen se denomina
peritoneo parietal, y la parte que cubre las vsceras se llama peritoneo visceral. Es
similar en prcticamente toda su extensin, salvo sobre la superficie inferior del
diafragma, donde las clulas mesoteliales se disponen con espacios intercelulares
que fueron descritos ya en 1863 por Von Recklinghausen. Son los denominados
estomas. Toda esta membrana encierra as una cavidad, normalmente virtual,
denominada cavidad peritoneal.
La disposicin de las vsceras del abdomen dan origen a una serie de repliegues del
peritoneo que constituyen los omentos o epiplones y los mesos. El epipln menor es
el ligamento que une la superficie inferior del hgado con la curvatura menor del
estmago, y est formado por una doble capa de hojas peritoneales con variable
cantidad de tejido adiposo entre ellas. Ambas hojas se continan cubriendo ambas
caras del estmago y luego se vuelven a juntar en su curvatura mayor para formar
el epipln mayor. Este es una doble capa peritoneal con abundante tejido adiposo
que desciende en la cavidad peritoneal, tapando anteriormente al intestino delgado,
y luego se repliega sobre si mismo hacia atrs para ir a cubrir el colon transverso.
De esta manera se forma una cavidad virtual entre ambas dobles capas
peritoneales del epipln menor: la transcavidad de los epiplones o bursa omentale.
Esta cavidad se comunica con la cavidad peritoneal por el hiato de Winslow, limitado
anteriormente por el borde libre del epipln menor con el pedculo heptico, hacia
posterior por la vena cava inferior, superiormente por la superficie inferior del hgado
y hacia abajo por la primera porcin del duodeno. Normalmente estas cavidades
peritoneales solo contienen una pequea cantidad de lquido seroso que acta
como lubricante entre las vsceras abdominales adyacentes.
Los mesos son tambin repliegues peritoneales que unen el intestino a la pared
abdominal posterior y que permiten la llegada y salida de vasos sanguneos, nervios
y linfticos, los cuales son conducidos entre una doble capa peritoneal a la vscera.
Si sta es el intestino delgado, el meso se denomina mesenterio. Cuando es el
colon, se llama mesocolon.
El peritoneo parietal esta inervado tanto por fibras nerviosas somticas como

61

viscerales siendo, entonces, muy sensible respondiendo a una variedad de

estmulos a semejanza de la piel. El peritoneo parietal anterior, que cubre la pared
abdominal anterior, es el mas sensible y el peritoneo parietal pelviano es el menos
sensible. Por el contrario, el peritoneo visceral recibe solamente una inervacin
aferente de los nervios del sistema nervioso autnomo y es, entonces, relativamente
sensible.
FISIOLOGIA DEL PERITONEO
La sensibilidad del peritoneo y su funcin de alerta
La diferente inervacin del peritoneo parietal y visceral permite explicar los
mecanismos de alerta del organismo cuando hay algn problema en la cavidad
abdominal. De la sensibilidad del peritoneo parietal anterior depende nuestra
capacidad de diagnosticar clnicamente la mayor parte de los cuadros abdominales
agudos. Es responsable de la percepcin del dolor como una sensibilidad exquisita
localizada y del dolor de rebote o signo de Blumberg. En la pelvis, sin embargo, al
ser el peritoneo parietal menos sensible, esta capacidad de alerta es mas escondida
lo que explica la relativa poca reaccin de los procesos spticos peritoneales de
origen pelviano. Adems, es responsable de la contractura muscular involuntaria
como respuesta a noxas o inflamacin localizada del peritoneo parietal.

La inervacin autnoma del peritoneo visceral responde mas bien a estmulos como
la traccin o distensin, y menos bien a la presin. Normalmente no permite la
discriminacin del dolor ni de las noxas trmicas. Su estimulo es percibido como una
"molestia" vaga, poco localizada, o como un discreto "malestar". Excepcin a esta
regla es la inervacin del peritoneo de la raz del mesenterio y del rbol biliar, que
responden en forma de dolor ms intenso y localizado a la estimulacin de estas
reas. La respuesta visceral refleja a la inflamacin o irritacin del peritoneo es el
leo paraltico, y la estimulacin mxima del peritoneo visceral puede ocasionar
bradicardia e hipotensin.

62

La funcin del transporte del peritoneo

En circunstancias normales existe una pequea cantidad de lquido en la cavidad

peritoneal. Este tiene las mismas caractersticas de la linfa y facilita la movilidad de
los rganos intra-abdominales. Es secretado por la serosa peritoneal visceral en
forma pasiva y se absorbe principalmente por la serosa peritoneal parietal y a travs
del diafragma, para llegar en un 80% a la circulacin general va los linfticos
torcicos.
Como otras membranas serosas biolgicas, el peritoneo transporta agua,
electrolitos, molculas pequeas y algunas macromolculas en forma bidireccional.
De su superficie total solo alrededor de un 50% es superficie absortiva, localizada
principalmente en el peritoneo parietal. En cambio, el paso de liquido hacia la
cavidad peritoneal por transudacin es por la superficie del peritoneo visceral.
Normalmente hay un equilibrio entre estos flujos hdricos y el transporte
diafragmtico del cual hablaremos mas adelante. Los electrolitos, protenas y
variados materiales, tanto exgenos como endgenos, se absorben sin mediar un
mecanismo de transporte activo y aparentemente tampoco dependen del flujo
sanguneo del peritoneo. Si bien actualmente hay algunas evidencias de la
existencia de mecanismos activos de transporte, estos representan una muy
pequea proporcin de la funcin absortiva del peritoneo.
Las macromolculas tales como las protenas se absorben principalmente a travs
de linfticos terminales denominados lacunae que estn localizados bajo el
mesotelio, en directo contacto con los estomas (4-12 um) de la superficie peritoneal
de la porcin muscular del diafragma. A travs de estos "poros" microscpicos
diafragmticos, el liquido peritoneal es bombeado hacia los linfticos torcicos por
un mecanismo valvular causado por los movimientos respiratorios. Durante la
inhalacin, el diafragma se contrae y desciende, lo cual resulta en el cierre de los
estomas y en un aumento de la presin intraabdominal. En la exhalacin, el
diafragma se relaja, los estomas se abren y a causa de la presin negativa que se
genera por el movimiento hacia arriba del diafragma se produce una "succin" de
las partculas y lquido hacia las lacunae diafragmticas y linfticas torcicos .
Partculas de tinta y glbulos rojos marcados son encontrados en algunos minutos
en los linfticos torcicos luego de una inyeccin en la cavidad peritoneal. Incluso,
en unas pocas horas mas de la mitad de los productos inyectados han sido barridos
por este mecanismo absortivo. Si bien el tamao de estos estomas es hasta 12 um,
las partculas movilizadas pueden ser de mayor tamao, si bien el paso es bastante
mas lento. Adems de los movimientos diafragmticos, la presin intra torcica
negativa y la presin intraabdominal positiva favorecen este flujo de lquido y
partculas hacia el trax y la circulacin general, haciendo que este mecanismo de
transporte sea bastante rpido y efectivo. Se ha calculado un flujo en el hombre
entre 1 y 3 litros diarios a travs del conducto torcico izquierdo, lo que representa
una capacidad de transporte de aproximadamente 0,5-1 mg/kg/da. Este
mecanismo de clearance peritoneal es importante en la comprensin de la
fisiopatologa de la peritonitis aguda, explicando sus precoces manifestaciones
sistmicas. Muy pronto, luego de la contaminacin del peritoneo con bacterias u
otras partculas, estas son rpidamente transportadas a la circulacin general.

63

Incluso mas, se ha comunicado un aumento en la sobrevida posterior a peritonitis

aguda experimentales, bloqueando este mecanismo de absorcin
transdiafragmtica. Este mismo proceso permite que los medicamentos aplicados
en la cavidad peritoneal estn prontamente biodisponibles en el organismo.
No esta claramente demostrado que estas lacunaes linfticas diafragmticas sean
responsables de los derrames pleurales simpticos a un proceso sptico
infradiafragmtico vecino, o del derrame pleural izquierdo rico en amilasas de la
pancreatitis aguda.
Entre otros factores que parecen influir en esta funcin absortiva del peritoneo estn
tambin la temperatura corporal, el estado de hidratacin o deshidratacin del
organismo, los cambios en la presin portal y el grosor (cicatricial) del peritoneo.
El conocimiento de la funcin de membrana del peritoneo se ha visto enriquecido
por el estudio de pacientes sometidos a dilisis peritoneal. Claramente hay un
mecanismo de transporte bidireccional entre la cavidad peritoneal y el plasma. El
transporte de pequeos solutos a travs de la membrana peritoneal es por difusin
que responde a las diferencias de concentracin de estos en ambos sistemas (la
cavidad peritoneal y el plasma), que estn separados por la membrana. Este
mecanismo es muy importante en el transporte del sodio y el potasio. El transporte
de macromolculas a travs de la membrana peritoneal no diafragmtica tambin
existe, si bien es incierto si ocurre a travs de las uniones intercelulares, o bien va
el proceso de endocitosis-exocitosis a travs de vesculas intracelulares que
desplazan las partculas de un borde al otro de la clula mesotelial.
La funcin defensiva del peritoneo
El transporte transdiafragmtico descrito anteriormente tendra una primera funcin
de defensa cuando hay contaminacin de la cavidad peritoneal, al permitir exponer
los grmenes invasores y sus toxinas a los mecanismos defensivos generales.
Paradojalmente, sin embargo, cuando se bloquean los estomas peritoneales
diafragmticos en peritonitis agudas experimentales la sobrevida de los animales es
mayor. As, algunos autores pusieron en duda que este mecanismo de transporte
fuera realmente un mecanismo defensivo. Probablemente, este transporte
diafragmtico se transforma en deletreo cuando ocurren infecciones clnicas con
grados de contaminacin bacteriana que sobrepasan los mecanismos normales de
respuesta defensiva, con el desencadenamiento de los mecanismos de respuesta
inflamatoria sistmica que pueden a su vez terminar con la vida del sujeto. Hoy se
acepta que normalmente existen pequeos inculos bacterianos a partir del lumen
intestinal que son fcilmente barridos por este mecanismo, manteniendo la cavidad
peritoneal libre de contaminacin.
Otro factor muy importante en la funcin defensiva del peritoneo son sus
mecanismos de defensa celulares. La cavidad peritoneal alberga un gran numero de
clulas que son importantes en el desarrollo de las peritonitis aguda. En primer
lugar, existe una gran poblacin de macrfagos, los cuales son renovados a partir
del pool de monocitos circulantes. Su capacidad antibacteriana se demuestra por la
presencia de receptores para la fraccin Fc de las inmunoglobulinas G y para el
factor C3 del complemento, por su capacidad fagoctica, y por su participacin
como clulas presentadoras de antgenos a los linfocitos T citotxicos.
Adems, los macrfagos son capaces de secretar citoquinas que son capaces de
desencadenar y participar en otros mecanismos humorales de defensa. Otras
clulas que forman parte de la funcin defensiva del peritoneo son los eosinfilos,
los basfilos y los mastocitos. Ellas son capaces de secretar grandes cantidades de
mediadores de respuesta inflamatoria local que conducen a un gran flujo plasmtico
hacia la cavidad peritoneal.
Las clulas mesoteliales peritoneales son tambin importantes en los mecanismos
defensivos celulares por su capacidad fibrinoltica. Normalmente estas clulas son
ricas en activadores del plasmingeno, los cuales convierten el plasmingeno en
plasmina, que a su vez es responsable de catalizar la fibrina e inhibir la formacin
de cogulos. Esta es la razn por la cual la sangre en el peritoneo normal no
traumatizado no coagula. La formacin de fibrina permite en un primer momento
atrapar las bacterias y localizar la infeccin. En un segundo momento se requiere de
la actividad fibrinolitica para poder permitir a los macrfagos llegar a las bacterias y
as eliminarlas.

64

FISIOPATOLOGA DEL PERITONEO

Respuesta local del peritoneo a la noxa e inflamacin: LA PERITONITIS
AGUDA
Cuando una noxa agrede al peritoneo, por ejemplo, en una perforacin intestinal, se
produce una degranulacin de los mastocitos peritoneales con liberacin de
histamina y de otros factores que aumentan la permeabilidad vascular. El
incremento de la permeabilidad vascular causa una importante exudacin de lquido
plasmtico rico en protenas, especialmente fibringeno, hacia la cavidad
abdominal. El peritoneo mismo puede secuestrar una importante cantidad de
lquido; as un incremento de 1 mm en el grosor del peritoneo puede potencialmente
secuestrar 18 litros de lquido, lo que se ha homologado a la respuesta cutnea
frente a las quemaduras. Adems, se produce una activacin del complemento que
favorece por chemotaxis la llegada de una variedad de clulas inflamatorias,
particularmente de polimorfonucleares y macrfagos, que entran a la cavidad
peritoneal por diapedesis a eliminar la noxa. En esta fase precoz de la inflamacin
peritoneal, o peritonitis, el peritoneo acta como una va en ambos sentidos. As,
tambin hay un proceso de absorcin, de manera que toxinas y otras substancias
llegan rpidamente al torrente sanguneo conduciendo a sntomas sistmicos como
fiebre y otros.
La exudacin de fibringeno y otras protenas plasmticas en gran cantidad
permiten un proceso de coagulacin con la formacin de fibrina y adherencias entre
las asas intestinales, otras vsceras y particularmente con los epiplones en el lugar
de la noxa inicial, de manera de delimitar la fuente de contaminacin.
Los cambios metablicos en el peritoneo inflamado son similares a la inflamacin
cutnea, aunque se producen ms rpido. Hay un incremento en la sntesis de
glicoprotenas y proteoglicanos y, en estadios ms tardos, de glicoaminoglicanos
por la activacin de fibroblastos y otras clulas mesoteliales. Inicialmente, el
aumento de sntesis proteica es de tipo no - colgena, es decir, protenas
mediadoras de inflamacin, para posteriormente incrementarse la sntesis tipo
colgena, con protenas estructurales de reparacin que en el peritoneo forman las
adherencias fibrosas y el engrosamiento cicatricial del peritoneo. Existe, adems, un
aumento del consumo de oxigeno y de glucosa del peritoneo y una mayor
produccin de lactato. Tambin aumenta el metabolismo anaerobio debido a la
gliclisis. Este proceso metablico, que disminuye la presin parcial de oxigeno,
determina un ambiente hipxico en la cavidad peritoneal que favorece el desarrollo
de colonias bacterianas anaerbicas y el proceso de adherencias. Todos estos
cambios metablicos vuelven a la normalidad con el tiempo, siempre y cuando el
factor nocivo y el exudado peritoneal sean removidos. Cuando la noxa es pequea o
autolimitada en el tiempo, estos mecanismos de respuesta local del peritoneo, junto
con la movilidad del epipln mayor y la formacin de adherencias fibrinosas son
capaces de localizarla. Desde ah, las bacterias y toxinas son llevadas a la
circulacin general por va transdiafragmtica para ser eliminadas por los
mecanismos inmunitarios y defensivos sistmicos.
La cicatrizacin del peritoneo es muy rpida. Al contrario de la cicatrizacin de la
piel, en que el crecimiento del nuevo epitelio va desde los bordes en forma
centrpeta, las heridas peritoneales son pobladas por clulas mesoteliales del
estroma subyacente al mesotelio que vuelven a formar la membrana mesotelial del
peritoneo. Experimentalmente, produciendo defectos peritoneales se ha estudiado la
regeneracin del mesotelio peritoneal, que se completa en alrededor de 8 das.
El peritoneo normal cicatriza sin formar adherencias. Las adherencias y bridas se
desarrollan por otros factores diferentes al proceso de reparacin peritoneal. La
hipoxia tisular y la isquemia son los factores que ms estimulan la formacin de
adherencias. Otros factores son los cuerpos extraos, la infeccin peritoneal
bacteriana y el dao de otros tejidos subperitoneales (vsceras). Es por esta razn
que la cicatrizacin peritoneal despus de una peritonitis aguda siempre deja
adherencias intra-abdominales. La conversin del fibringeno en fibrina, mediada
por la tromboplastina, es esencial en la formacin de adherencias en la peritonitis
aguda. Durante sus primeras fases las adherencias formadas son fibrinosas, las que
posteriormente son lisadas por fibrinolisinas liberadas por las clulas mesoteliales.

65

La actividad fibrinoltica de las clulas mesoteliales tiene un efecto mnimo a los 3

das posterior a la noxa inicial. Esta se incrementa llegando a un mximo a los 8
das, cuando ya se ha llevado a cabo la reparacin de la membrana peritoneal
misma. As, si la noxa es autolimitada en la presencia de una completa regeneracin
del peritoneo, el proceso fibrinoltico continuar y las adherencias fibrinosas
desaparecern. Cuando la noxa es importante o persistente, con una importante
inflamacin peritoneal, y con una infeccin intra-abdominal mantenida, se produce
hipoxia e isquemia tisular que favorecen la formacin de adherencias y que
dificultan la actividad fibrinoltica. Las adherencias fibrinosas as formadas son
invadidas por fibroblastos y vasos capilares con sntesis de colgeno, lo que lleva a
la formacin de adherencias fibrosas o bridas. Adherencias fibrosas ya plenamente
formadas se han visto a los 10 das de la noxa inicial. Afortunadamente, estas
tambin disminuyen con el tiempo en la mayor parte de los pacientes.
Efectos sistmicos en la respuesta del peritoneo a la noxa e inflamacin en la
peritonitis aguda.
1. La hipovolemia: Esta es el resultado de la masiva respuesta inflamatoria del
peritoneo. Existe un rpido secuestro de lquido desde el espacio extracelular,
intracelular e intravascular hacia la cavidad peritoneal y al estroma peritoneal.
Adems, el leo paraltico reflejo es responsable del secuestro de lquido en el lumen
de las vsceras abdominales. Todo lo anterior puede secuestrar grandes cantidades
de lquidos (10-20 litros) lo que, de no mediar una agresiva resucitacin
hidroelectroltica, conduce rpidamente al shock hipovolmico. Habitualmente, este
efecto sistemtico es generado por un importante inoculo bacteriano.
2. El aumento de la presin intrabdominal: El atrapamiento de volumen en la
cavidad peritoneal y en el lumen intestinal aumentan considerablemente la presin
intrabdominal (PIAB). Este efecto no solo es deletreo para las funciones
respiratoria, cardaca y renal, sino tambin afecta la perfusin heptica e intestinal.
Estas disfunciones van a potenciar la progresiva instalacin del sndrome de
distress respiratorio del adulto (SDRA) y de la falla orgnica mltiple (FOM). La
descompresin abdominal ayuda a revertir estos efectos (10,11).
El incremento en la PIAB puede acompaarse de un aumento en la presin
intratorcica por la anestesia inhalatoria o el uso de ventilacin mecnica. Estos
factores combinados aumentan la presin venosa central (PVC), la presin de
capilar pulmonar (PCP) y la resistencia vascular pulmonar con disminucin del
retorno venoso al corazn y disminucin de la compliance ventricular, lo que lleva a
una depresin miocrdica. Un incremento de la PIAB de mas de 20cm H2O
aumenta la presin arterial y la resistencia vascular perifrica con disminucin del
retorno venoso de la vena cava inferior y disminucin del dbito cardiaco. Este
aumento de la PIAB causa una disfuncin renal moderada. Una PIAB de 51 cm
H2O resulta en un dbito urinario de menos de 10 ml/h (11).
3. Los efectos cardacos: El efecto de la peritonitis aguda sobre la funcin cardiaca
es el resultado de la disminucin del volumen extracelular e hipovolemia y de la
progresiva acidosis metablica. La disminucin de la volemia disminuye el retorno
venoso y consecuentemente el dbito cardaco. La frecuencia cardaca aumenta en
un intento de mejorar el dbito, pero la compensacin es habitualmente incompleta.
La disminucin de la perfusin tisular, cuando afecta al corazn, lleva a anomalas
en el metabolismo cardaco con acidosis intramiocardaca, la cual junto con la
acidosis sistmica ocasionan una disminucin de la contractibilidad miocrdica que
potencia la disminucin del dbito con la consecuente hipoperfusin tisular. Estos
efectos pueden ser rpidamente corregidos con una resucitacin hdrica agresiva de
manera de restablecer la volemia.
4. Los efectos metablicos sistmicos: El metabolismo basal se incrementa, lo
que se revela en el aumento de la extraccin de oxigeno en los tejidos perifricos.
Paralelamente, la capacidad de los pulmones y del sistema cardiovascular para
entregar este oxgeno comienza a disminuir. Esta discrepancia entre la oferta y la
demanda de oxgeno produce un desplazamiento del metabolismo aerbico hacia el
anaerbico en los msculos y en otros tejidos perifricos, lo que resulta en una
acumulacin de los productos terminales del metabolismo de los carbohidratos con
la instalacin de una progresiva acidosis lctica.
En circunstancias normales, la perfusin tisular normal est controlada por los

66

requerimientos metablicos locales. Cuando se acumulan productos finales del

metabolismo anaerbico, se produce una vasodilatacin arteriolar. Este efecto de
incremento en la capacitancia vascular perifrica conlleva, en ausencia de
hipovolemia, a un incremento del dbito cardaco para mantener la homeostasis
circulatoria. As, la perfusin perifrica aumenta, con un efectivo barrido de los
productos metablicos txicos finales, con un regreso al metabolismo aerbico de
los tejidos.
Sin embargo, en la peritonitis aguda la hipovolemia secundaria al secuestro hdrico
masivo hace que este mecanismo homeosttico falle. As, el dbito cardaco suele
ser frecuentemente insuficiente para mantener una presin de perfusin tisular
adecuada. El organismo, entonces, para mantener una adecuada perfusin cardaca
y cerebral, responde con una vasoconstriccin perifrica lo que provoca que la piel,
los msculos, el lecho esplcnico y los riones queden con una perfusin muy
disminuida. Este mecanismo perpetua en estos tejidos perifricos el metabolismo
anaerbico al recibir menos aporte de oxgeno, lo que conduce a una progresiva
mayor acumulacin de cido lctico y otros productos metablicos cidos. Por otro
lado, la simultanea disminucin del clearence renal de solutos cidos, por su menos
perfusin, contribuye a perpetuar la acidosis metablica sistmica. El organismo
tiende a compensar con un incremento en la excrecin de cido bajo la forma de
CO2, con un aumento del trabajo respiratorio, lo que a su vez provoca un aumento
de la demanda de oxigeno por parte de los msculos respiratorios a su ya
inadecuada perfusin, generando mas productos metablicos cidos.
La observacin de acidosis lctica en ausencia de hipotensin en algunos pacientes
con peritonitis aguda hizo plantear la hiptesis de una noxa celular perifrica directa
responsable de la incapacidad de la clula para utilizar el oxgeno disponible.
Experiencias de laboratorio en modelos de mitocondrias de hepatocitos aisladas,
luego de la induccin de peritonitis en animales por ligadura cecal, no confirmaron
esta hiptesis. En estos experimentos se detect hipoxia tisular heptica aun en
ausencia de hipotensin y con una adecuada oxigenacin perifrica. Sin embargo,
el estudio de la cadena respiratoria mitocondrial mostr que este mecanismo
metablico celular, principal responsable de la utilizacin del oxgeno en la clula,
estaba intacto. La hipoxia perifrica estaba dada por mecanismos vasculares
regionales. Otro factor responsable de la acumulacin de cido lctico en la
peritonitis aguda es la contribucin del metabolismo bacteriano de los grmenes
causantes de la peritonitis. Efectivamente, estas bacterias suelen producir D y L
ismeros del lactato, los cuales se absorben rpidamente desde el peritoneo. El
ser humano puede metabolizar fcilmente los L-ismeros del lactato, pero no
los D-ismeros, los cuales se acumulan en los lquidos corporales
contribuyendo as a la acidosis lctica.
En la respuesta ante el aumento en la demanda de fuentes energticas, los
depsitos de glucgeno heptico son rpidamente utilizados; sin embargo, existe
una relativa resistencia a la insulina en el tejido muscular que da cuenta de una
utilizacin de la glucosa sub-ptima, con persistencia de un dficit energtico. La
liplisis tambin esta incrementada, aun cuando su utilizacin como fuente
energtica tambin esta disminuida. As, el organismo recurre precozmente al
catabolismo proteico para su utilizacin como fuente energtica. Algunas
observaciones han sealado que en la peritonitis aguda la sntesis de protenas
plasmticas esta incrementada en trminos de concentracin y turn-over. As, el
catabolismo proteico es bsicamente de las protenas estructurales del msculo lo
que explica una perdida del 25-30% de la masa magra cuando el cuadro de
peritonitis aguda se prolonga.
5. La respuesta inflamatoria sistmica: Cualquier noxa, como trauma, bacterias,
endo y exotoxinas pueden iniciar una serie de mecanismos mediante los cuales
todos los componentes del sistema inmunitario son reclutados hacia los sitios donde
est la noxa. Esta serie de eventos se han incluido en el termino de *sndrome de
respuesta inflamatoria sistmica. Esta respuesta del sistema inmune involucra
componentes solubles y componentes celulares.
Entre los componentes solubles se incluyen las inmunoglubinas, el sistema del
complemento, el sistema de activacin de contacto, los leucotrienos, los autacoides
inflamatorios y las citoquinas de fase aguda.
Las inmunoglobulinas son anticuerpos dirigidos contra antgenos especficos de
bacterias o toxinas. Son importantes en el inicio y en la perpetuacin de la reaccin
inflamatoria.

67

El sistema del complemento esta compuesto de 20 protenas plasmticas que

constituyen una parte esencial de la respuesta inflamatoria sistmica. Esta
organizado en 2 vas de activacin: la va clsica y la va alterna. Su objetivo
final es la destruccin de membranas, que lleva a la muerte bacteriana. La va
clsica es activada por un antgeno unido a un anticuerpo especifico. En cambio, la
va alterna no requiere de la presencia de un complejo antgeno-anticuerpo para su
activacin. Los lipopolisacaridos bacterianos, ciertas clulas humanas y agregados
de inmunoglobulinas pueden activarla. Algunos componentes del sistema del
complemento tienen un fuerte poder chemotactico sobre los leucocitos, atrayndolos
hacia el sitio de la noxa y actuando como molculas de presentacin para la funcin
de fagocitosis de los macrofagos.
El sistema de activacin de contacto es uno de los 4 principales sistemas proteicos
plasmticos de activacin en cascada (sistema de la coagulacin, sistema
fibrinolitico, sistema del complemento ya citado y el sistema de activacin de
contacto).Est compuesto por el factor de Hageman (factor XII de la
coagulacin), la precalicreina plasmtica, en ciningeno de alto peso
molecular (HMWK) y el factor XI de la coagulacin. Tiene una funcin defensiva
y participa en la respuesta inflamatoria sistmica. La activacin de este sistema
tiene marcadas repercusiones hemodinmicas al activar el sistema calicreinabradicinina.
Los leucotrienos, los autacoides inflamatorios y las citoquinas de fase aguda son
protenas secretadas por los leucocitos y otras clulas en la respuesta inflamatoria
sistmica. Entre ellos estn el factor de necrosis tumoral (TNF), el factor activador
de las plaquetas, las interleuquinas y el interfern. Una descripcin detallada de la
accin de cada uno de ellos en la respuesta inflamatoria sistmica escapa al
objetivo de este captulo.
Entre los componentes celulares que participan en la respuesta inflamatoria
sistmica estn los macrfagos y otras clulas fagocticas, los mastocitos, los
basfilos, los linfocitos, las clulas endoteliales, las plaquetas, los leucocitos y las
clulas mesoteliales. Su objetivo final es la destruccin bacteriana, eliminar
elementos extraos y restablecer la fisiologa y anatoma normal. La funcin
citotxica celular puede ser dividida en dependiente o independiente de oxgeno. La
produccin de radicales libres (O2-) y de oxido ntrico (NO2-/NO3-) son parte de la
funcin citotxica dependiente de oxgeno, en cambio la secrecin de catepepsina
G, lactoferrina, lisozima, lipohidrolasas, nucleasas entre otras, forman parte de la
funcin citotxica independiente de oxgeno.
En el desencadenamiento y perpetuacin de la respuesta inflamatoria sistmica
tambin participan las endotoxinas, que estn constituidas por un lipopolisacarido de
la pared celular externa de las bacterias Gram negativas y que son liberadas cuando
las bacterias son destruidas. Muchas de las manifestaciones clnicas observadas en
la peritonitis aguda pueden ser directamente atribuidas a las endotoxinas. Una vez
que se produce el inoculo bacteriano, la respuesta local del peritoneo destruye
algunas de ellas, liberando endotoxinas que son barridas va transdiafragmtica a la
circulacin general donde activan los efectores sistemticos de respuesta
inflamatoria. Las manifestaciones clnicas de las endotoxemia son fiebre,
coagulopatia de consumo, hiperglicemia y luego hipoglicemia, leucopenia,
trombocitopenia y disminucin de las reservas de fierro. En grandes
concentraciones pueden ocasionar dao vascular irreversible, hipoxia tisular, shock
y muerte. Otro factor que perpetua la respuesta inflamatoria, aun en ausencia del
foco infeccioso original, es la flora intestinal que es capaz de traslocar desde el
lumen intestinal hacia la circulacin portal y general. Esto, a causa, entre otros
factores, de la insuficiente perfusin visceral asociada a la atrofia de la mucosa y de
sus factores defensivos, proceso que se ha denominado traslocacin bacteriana.
El gran objetivo de la respuesta inflamatoria sistmica es la destruccin de los
grmenes y el restablecimiento de la homeostasis normal. Sin embargo, la propia
respuesta inflamatoria puede generar destruccin de sistemas y funciones del
organismo que llevan a la FOM y eventualmente a la muerte del paciente.
Existen as 4 desenlaces posibles a esta batalla contra la infeccin en la
peritonitis aguda:
(1) Los mecanismos defensivos locales y sistmicos son capaces de eliminar los
microorganismos y restablecer la fisiologa normal. El paciente sobrevive.
(2) El paciente es capaz de confinar y localizar la infeccin sin eliminarla,
constituyndose un
absceso y con control de la respuesta inflamatoria. El

68

paciente sobrevive, aun

requiriendo de un tratamiento adicional.
(3) El enfermo es capaz de controlar y eliminar las bacterias, pero no puede
controlar la
respuesta inflamatoria sistmica. El paciente fallece.
(4) Los mecanismos defensivos locales y sistmicos no son capaces de eliminar los
microorganismos ni de controlar la respuesta inflamatoria sistmica.
El paciente fallece.
6. Los efectos respiratorios: La distensin abdominal, secundaria a la exudacin
peritoneal y tambin al leo adinmico, se asocia a la restriccin de los movimientos
diafragmticos e intercostales ocasionados por el dolor, causando una disminucin
en los volmenes ventilatorios y la aparicin de atelectasias precozmente en la
evolucin. Tambin existe un incremento en la frecuencia respiratoria estimulada
por la hipoxia tisular perifrica y por la disminucin del volumen corriente.
Posteriormente, esta taquipnea estar determinada principalmente por la
acumulacin de productos metablicos cidos.
Una alteracin de la relacin ventilacin-perfusin se establece con la perfusin de
reas alveolares no ventiladas, producindose un shunt venoso intrapulmonar con
paso de sangre no oxigenada a la periferia, ocasionando una mayor hipoxemia
tisular, lo que a su vez provoca una hiperventilacin compensatoria pudiendo llegar
a la alcalosis respiratoria. Existe, adems, una apertura adicional de shunts
arteriovenosos perifricos y pulmonares secundaria a una excesiva estimulacin Badrenergica. Se ha comunicado tambin una perdida de la respuesta
vasoconstrictora de los capilares pulmonares ante la hipoxia, lo que incrementa la
sangre venosa poco oxigenada que pasa a la periferia.
Otro factor de importante disfuncin pulmonar es la perdida de la integridad
endotelial vascular pulmonar, la que conduce al paso de liquido al espacio
intersticial y alveolar del pulmn sin necesariamente un aumento de la presin
hidrosttica capilar pulmonar. La acumulacin de liquido en el pulmn resulta en una
disminucin de la compliance pulmonar e incremento en la resistencia vascular
pulmonar. El edema intersticial acta, adems, como barrera al paso del oxigeno
desde el alveolo al glbulo rojo en el capilar pulmonar, incrementando as la
hipoxemia. A medida que el edema pulmonar progresa, comienza a acumularse
liquido rico en protenas en el espacio alveolar y se pierde la integridad del
surfactante alveolar, lo que conduce al colapso alveolar y a la consolidacin
pulmonar progresiva. Este proceso conduce al SRDA, el cual se caracteriza por una
grave hipoxemia con una radiografa pulmonar con abundantes infiltrados
algodonosos bilaterales.
7. Los efectos renales: La hipovolemia, la disminucin del dbito cardiaco, el
aumento en la secrecin de hormona antidiurtica (ADH) y aldosterona en la
peritonitis aguda actan sinergicamente sobre el rin. Hay una disminucin de la
perfusin renal, con disminucin de la filtracin glomerular y del flujo tubular. En la
forma compensatoria se produce un incremento en la reabsorcin de agua y sodio
con perdida simultanea de potasio. Todo lo anterior lleva a una disminucin del
dbito urinario y a una falla en la capacidad del rin para manejar el exceso de
solutos, incluyendo a los solutos cidos, lo que conlleva a que la tendencia a la
acidosis metablica este aumentada.
Las clulas tubulares, que son muy sensibles a la hipoperfusin, caen en hipoxia lo
que, junto a la acumulacin de productos nefrotoxicos como, por ejemplo, por
ejemplo, los antibiticos aminoglicosidos, lleva a la necrosis tubular aguda.
La disminucin de la perfusin y filtracin glomerular secundaria a la hipovolemia en
la peritonitis aguda esta reforzada por el efecto directo de las endotoxinas sobre la
red capilar arteriolar a nivel corticomedular, con apertura de shunts intraarteriales.
Este efecto de las endotoxinas desva la ya menoscabada perfusin renal hacia las
reas centrales medulares del rin con una cada importante de la circulacin
cortical, afectando as la zona donde se encuentran los glomrulos y disminuyendo
aun mas su perfusin. Este fenmeno se denomina la desconexin cortico medular.
Todo lo anterior se traduce en una insuficiencia renal aguda con oligoanuria e
incremento de la acidosis metablica.
En algunos casos, un estado sptico prolongado puede acompaarse de una
glomrulonefritis proliferativa, que puede conducir a la insuficiencia renal crnica en
los sobrevivientes.

69

8. La respuesta del intestino: La respuesta inicial del intestino ante la noxa

peritoneal es una hiperperistalsis transitoria que, luego de un corto intervalo, se
deprime llevando al tpico leo adinmico o paraltico. El intestino, tanto delgado
como grueso, se distiende y acumula aire y liquido. La fuente del aire es
fundamentalmente aerofagia. El liquido se acumula por un aumento en la secrecin
intestinal y por una disminucin de la reabsorcin. Esto contribuye al secuestro
hdrico de la peritonitis aguda con disminucin del volumen extracelular.
Por otro lado , la disminucin del volumen extracelular e intravascular llevan a una
drstica cada de la perfusin visceral, con una isquemia relativa del intestino que
incrementa su distensin y menoscaba su aporte energtico dado por la glutamina.
Este insuficiente aporte energtico, sumado al ayuno prolongado comn en el
tratamiento de la peritonitis aguda, conducen a un quiebre de los sistemas
defensivos del intestino con aumento de la permeabilidad de la mucosa a grmenes
y endotoxinas que comienzan as a ser traslocados a la circulacin portal y general,
perpetuando de esta manera la respuesta inflamatoria sistmica.
9. La respuesta endocrina: La peritonitis aguda acta como un estmulo para
muchos rganos endocrinos. Existe una respuesta casa inmediata a la noxa
peritoneal de parte de la medula suprarrenal, con un aumento muy importante en la
secrecin de adrenalina y noradrenalina, produciendo una vasoconstriccin
sistmica, taquicardia y sudoracin. La corteza suprarrenal, por otro lado, aumenta
la secrecin de glucocoticoides, aldosterona y otras hormonas corticales durante los
primeros 2 a 3 das de la noxa peritoneal inicial. Antes se pensaba que esta mayor
respuesta cortical persista mientras duraba la peritonitis, explicando as la mayor
excrecin nitrogenada persistente en estos pacientes. Hoy, se ha demostrado que el
incremento en la secrecin de hormonas adrenocorticales solo persiste en las
primeras 72 horas. Sus niveles vuelven a lo normal, independiente de la mayor
excrecin nitrogenada que es el reflejo del aumento del catabolismo proteico. La
secrecin de ADH tambin esta incrementada la cual, junto con la mayor secrecin
de aldosterona, es responsable del incremento en la reabsorcin de agua y sodio en
el rin.
El metabolismo del tiroides, sin embargo, esta notoriamente disminuido en la
peritonitis aguda, existiendo un marcado hipotiroidismo en los cuadros spticos
prolongados.
La relacin entre los grmenes y el peritoneo en la peritonitis aguda.
Del amplio espectro de microorganismos presentes en la flora intestinal, solo unos
pocos son capaces de causar una infeccin en el hombre y aun menos son los que
participan en las infecciones intra-abdominales polimicrobianas. La comparacin de
los grmenes habituales encontrados en el lumen intestinal con aquellos obtenidos
a partir de infecciones intra-abdominales, revela la existencia de una seleccin de
microorganismos dada por la capacidad de ciertas bacterias de sobrevivir fuera del
lumen intestinal.
El 99% de la flora intestinal esta compuesta por bacterias anaerbicas estrictas.
Inmediatamente posterior a una perforacin, la mayora de estos anaerobios pueden
ser aislados bajo condiciones especiales. Si embargo, ellos mueren rpidamente
despus de estar fuera de su ambiente natural. En la medida que la contaminacin
peritoneal progresa se produce una seleccin de patgenos que incluyen especies
de bacteroides y principalmente la Escherichia Coli, la cual normalmente representa
menos del 0,06 % de la flora intestinal. Esta ltima se encuentra en sobre el 60% de
las infecciones intra-abdominales. Se ha expresado como factor de patogenicidad
de un determinado microorganismo a esta relacin relativa entre su frecuencia en
los procesos spticos intra-abdominales y su presencia normal en su ambiente
habitual. As, la E. Coli tiene un factor de patogenicidad de 850. Para las especies
de bacteroides, esta relacin es 1/3, encontrndose normalmente en un 37% de la
flora intestinal normal. Sin embargo, para uno de ellos, el Bacteroides fragilis, este
factor es de 40, ya que su patogenicidad esta aumentada por sobre las otras
especies de bacteroides gracias a su cpsula de polisacrido que favorece la
formacin de abscesos.
Afortunadamente, no toda presencia de bacterias en el peritoneo conduce a una
peritonitis aguda. Por el contrario, los mecanismos de defensa locales del peritoneo
logran erradicar o contener la mayor parte de los inculos bacterianos que llegan a
el. En ocasiones el proceso es solo confinado y limitado, lo que conduce a los
abscesos y supuraciones localizadas. Cuando este proceso no es posible, entonces

70

el proceso continua evolucionando a la peritonitis aguda supurada.

En esta forma de peritonitis aguda existe un inoculo polimicrobiano a partir de la
flora gastrointestinal, habitualmente masivo. Adems de los bacilos coliformes
aerbicos y bacteroides se incluyen tambin enterococos, clostridios y especies
aerbicas y anaerbicas de estreptococos. Todos ellos son altamente patgenos
para el hombre. En experiencias de laboratorio se pudo demostrar que la letalidad y
evolucin de la peritonitis aguda es dosis dependiente y que existe un sinergismo
entre las diferentes especies patgenas. As, la inyeccin en el peritoneo de
grandes cantidades de uno de 2 grmenes inyectados en forma aislada no llevan a
la muerte de sus respectivo animales, en cambio la mezcla de los 2
microorganismos, dando la misma dosis total en un solo animal, provoca una
infeccin intraabdominal siempre letal. Particularmente, la mezcla de aerobios con
anaerobios es especialmente virulenta. Los grmenes aerobios aumentan la
virulencia de los organismos anaerbicos al disminuir en la cavidad peritoneal el
potencial redox, determinando un ambiente anaerbico y otorgndoles nutrientes
esenciales. Por otro lado, los grmenes anaerbicos aumentan la virulencia de los
aerobios al destruir los antibiticos.
Estudios experimentales muestran que algunas cepas bacterianas aumentan su
patogenicidad porque se adhieren al mesotelio del peritoneo. Entre ellas la E. Coli y
el Bacteroides fragilis, entre otras bacterias, son algunas de sus principales
exponentes. Ellas no son removidas por el simple lavado con solucin salina y
requieren de tratamiento antibitico especifico adems de la intervencin quirrgica
de aseo y drenaje.
Entre otros factores que determinan la progresin de una infeccin intra-abdominal a
una peritonitis supurada estn: (1) la virulencia del germen agresor, (2) la extensin
y duracin de la contaminacin, (3) la presencia o ausencia de factores
coadyuvantes, como sangre, contenido alimentario, cuerpos extraos, orina,
etctera, y (4) lo apropiado o no de la terapia inicial.
La respuesta del peritoneo a otras noxas no bacterianas
1. El contenido gstrico: El jugo gstrico es altamente irritante para el peritoneo,
principalmente por el cido clorhdrico. La presencia de mucina y otras enzimas
digestivas tambin contribuyen al dao peritoneal. La perforacin de una ulcera
pptica duodenal, por ejemplo, implica un alto contenido de cido. Esta acidez, en
general, mata a las bacterias, as la peritonitis aguda por ulcera perforada es
inicialmente una peritonitis estril. Sin embargo, cuando hay contenido alimentario
que pasa a la cavidad peritoneal, este suele cobijar grmenes provenientes de la
cavidad oral y entonces, en estos casos, la peritonitis qumica se acompaa
rpidamente de infeccin bacteriana. Tambin en las perforaciones gstricas por
cncer, en las cuales generalmente hay una hipo o anaclorhidria, la contaminacin
peritoneal es masiva por microorganismos que han proliferado en el estomago en
ausencia de la barrera cida, conduciendo a una peritonitis supurada.
2. El contenido biliar: La bilis por si misma tiene un bajo efecto irritante sobre el
peritoneo, aunque puede ser un factor coadyuvante en una infeccin bacteriana
intra-abdominal. Si posterior a una lesin de la va biliar, por ejemplo, entra bilis no
infectada al peritoneo, se desarrolla un bilioma o ascitis biliosa, el cual es de
evolucin benigna mientras no se sobreinfecte. Sin embargo, si se considera que
aproximadamente entre un 30-40% de los pacientes portadores de patologa biliar
presentan una bactibilia, es frecuente encontrar que posterior a una lesin de la va
biliar se desarrolle una peritonitis biliar bacteriana. Dado lo pequeo que es en
general el inoculo inicial, este tipo de peritonitis aguda es de lenta instalacin y, por
ende, difcil de diagnosticar, con una alta mortalidad asociada.
3. El jugo pancretico: La secrecin pancretica puede iniciar tambin una
peritonitis qumica posterior a un trauma del pncreas, a una pancreatitis aguda o a
un seudoquiste pancretico roto. El jugo pancretico es altamente irritante para el
peritoneo. El contenido alcalino produce saponificacin de la grasa intraabdominal,
preferentemente del epiplon, mesos y retroperitoneo, lo cual causa depsitos
blanquecinos-amarillentos en el peritoneo, denominados clnicamente
calcificaciones. Este proceso es inicialmente estril, sin embargo, gradualmente
suele infectarse a partir de grmenes traslocados por los macrofagos que salen

71

desde el colon e intestino delgado ante el nuevo estimulo chemotactico dado por
este tipo de noxa peritoneal.
4. La sangre: La sangre intraperitoneal no es muy irritante. Cuando existe lisis de
los glbulos rojos, la hemoglobina acta como un irritante moderado. En todo caso,
el peritoneo puede ser utilizado para realizar transfusiones de sangre, aunque la
velocidad con la cual los glbulos rojos entran en la circulacin general es muy
lenta. Solo entre las 48 y 96 horas despus la fraccin de glbulos rojos que entre a
la circulacin iguala a la transfusin por va intravenosa. As, la sangre propiamente
tal no es preocupante como noxa peritoneal, sino en la presencia de bacterias en
que la hemoglobina y el hierro ferroso actan como coadyuvantes en el proceso
infeccioso peritoneal. La ruptura espontanea de una arteria visceral, mas
frecuentemente la esplnica, o de una vscera maciza como el bazo o el hgado por
trauma, suelen dar un hemoperitoneo masivo en el cual el dolor esta dado por
distensin de estructuras y no por irritacin peritoneal. En los hemoperitoneos
autolimitados la conducta conservadora no quirrgica es adecuada, a menos que
exista un compromiso hemodinmica o sospecha de contaminacin por rotura de
una vscera hueca.
5. La orina: La orina estril es moderadamente irritante para el peritoneo. El dao
qumico inicial es frecuentemente seguido de una infeccin secundaria. En estos
uroperitoneos, la orina irrita por su hiperosmolaridad y, adems, contribuye a la
acidemia y uremia por la reabsorcin de sus desechos metablicos. En presencia de
contaminacin bacteriana acta como un coadyuvante al proceso de infeccin
peritoneal.
6. El meconio: Las perforaciones intestinales intrauterinas con meconio estril
producen una peritonitis qumica que resulta en la formacin de adherencias, las
que suelen obliterar la cavidad abdominal. Si la perforacin intestinal no es
detectada despus del nacimiento del infante, se produce una sobreinfeccin que
requiere de una urgente intervencin quirrgica.
7. Los cuerpos extraos y el bario: Los cuerpos extraos como contenido
alimentario y deposiciones son cofactores importantes en la infecciones
intraabdominales mas graves. El bario, en particular, que puede llegar a la cavidad
peritoneal producto del estudio preoperatorio de un paciente, es extremadamente
irritante para el peritoneo y tambin acta sinergicamente con el contenido intestinal
en potenciar la infeccin bacteriana. Adems, la noxa qumica del bario incrementa
mucho la permeabilidad peritoneal y es capaz de activar al sistema de la
coagulacin por la va intrnseca. Lo anterior conduce a una gran produccin de
fibrina, resultando en una de las mas graves peritonitis agudas, en una forma
fibrinosa y supurada.
Este capitulo ha querido ser una revisin fisiopatolgica que ayude a la
comprensin de los cuadros clnicos mas frecuentes a los que se ve enfrentado el
cirujano y clnico, para una mejor aproximacin a su tratamiento mdico y
quirrgico, tratando de dar algunas luces sobre los mecanismos de funcin normal
de este rgano menos conocido que es el peritoneo.

Apendicitis Aguda
Dr. Alejandro Rahmer O.
La apendicitis aguda es un cuadro de abdomen agudo de consulta frecuente en
pacientes jvenes y puede tener una representacin clnica muy variada, lo que
muchas veces puede confundir al mdico tratante y lo lleva a tornar una conducta
inadecuada. De all que con cierta frecuencia los pacientes son sometidos a
apendicetomas en blanco o bien ser operados tardamente ya con un apndice
perforado.

72

Diagnstico
El diagnstico de apendicitis aguda es esencialmente clnico basado en sntomas y
signos; es el dolor el principal elemento clnico de esta patologa. El dolor se ubica
de preferencia en el cuadrante inferior derecho del abdomen Y junto a ste hay
elementos que hacen de este dolor, un sntoma a favor de este diagnstico.
1. Dolor migratorio: cuando el dolor se inicia en el epigastrio, de carcter sordo Y
que luego se localiza en la fosa ilaca derecha despus de algunas horas nos
orienta al diagnstico de apendicitis aguda. Por otra parte cuando el dolor se inicia
en la fosa llaca derecha y ms sobre todo es de inicio brusco, es menos probable
que se trate de una apendicitis aguda.
2. Dolor focal: es en la fosa llaca derecha con mayor o menos intensidad. En los
pacientes aosos el dolor puede ser ms vago, pero menos intenso. Al comienzo el
dolor es de tipo clico, pero se hace constante en la mayora de los casos.
Generalmente el paciente con una apendicitis aguda tiende a quedarse quieto ya
que observa que con los movimientos, ejercicios o la tos, el dolor se exacerba.
Existen otros sntomas como la anorexia, nuseas o vmitos que acompaan el
cuadro de apendicitis aguda en ms de la mitad de los casos, sin embargo hay que
tomar en cuenta que estos sntomas tambin se observan en otros cuadros
abdominales (pancreatitis, clico biliar, etc.), El vmito cuando est presente es
posterior al dolor. Cuando el vmito precede al dolor abdominal se debe dudar del
diagnstico de apendicitis aguda. El cambio del hbito intestinal, ya sea estitiquez o
diarrea no es un elemento clnico a favor o en contra del diagnstico de apendicitis
aguda.
Signos
Desde muy antiguo en los tratados de ciruga se han descrito gran gama de signos
que fueron considerados patognomnicos para apendicitis aguda, incluso muchos
signos llevan nombres propios (Rowsinng, etc.). Estos pueden ser detectados con
frecuencia en esta patologa, pero no aportan mayormente al diagnstico.
En el examen fisico se ha dado mucha importancia al pulso y temperatura, sin
embargo cualquier cuadro de irritacin peritoneal puede dar un pulso acelerado o
bien una discreta diferencia entre la temperatura axilar y rectal.
Aqu el examen abdominal es de vital importancia, se deben consignar dos
signos:
1. Sensibilidad dolorosa del abdomen: este signo ubicado en el cuadrante inferior
derecho del abdomen es casi inequvoco de una apendicitis aguda simple o
perforada.
2. Dolor y defensa muscular: estos dos signos se hayan presentes prcticamente en
todos los pacientes con apendicitis aguda. El hecho que al presionar el abdomen y
soltar la mano (signo de rebote) provoque dolor, significa que estamos frente a una
irritacin peritoneal.
Es aconsejable en esta maniobra observar la expresin facial del paciente que va a
acusar el dolor.
El tacto rectal puede demostrar dolor localizado a la derecha del recto en un
porcentaje que no va mas all del 20%. Sin embargo, no hay que olvidar que la gran
mayora de los pacientes son jvenes, y que ya el tacto rectal es una verdadera
agresin de parte del mdico y el paciente se defiende de esta maniobra. Es por ello
que el rendimiento de este examen es bajo.
En un gran nmero de pacientes estos signos sealados anteriormente son poco
claros y es por ello que frente a la duda del diagnstico de apendicitis aguda es
preferible hospitalizar el paciente para su observacin clnica y evolucin. Siendo
aconsejable no utilizar analgsicos a fin de no enmascarar el cuadro clnico. Por otra

73

parte esta observacin y reevaluacin siempre es preferible que sea realizada por el
mismo mdico que recibi al paciente.
En los casos en que el diagnstico de apendicitis aguda no es muy claro se debe
recurrir a algunos exmenes de laboratorio o por imgenes que pudieran ayudar al
diagnstico. Los ms utilizados son:
1. Recuento de leucocitos: cifras superiores a un recuento superior a 15.000 por
mm3
la probabilidad de una apendicitis aguda es de alrededor de un 70%, sin embargo
no necesariamente significa que el paciente tenga una apendicitis aguda y la
ausencia de leucocitosis no descarta el diagnstico.
2. Ecografa abdominal: slo se debe recurrir a este examen en los casos de duda
diagnstica, es una ayuda ms que el cirujano puede tener. Pero no hay que olvidar
que la toma de decisiones es fundamentalmente clnica. A la ecografa se le ha
atribuido una alta sensibilidad y especificidad, pero al revisar estas series la gran
mayora de los pacientes tenan apendicitis perforada y flegmonosa.
3. Sedimento urinario: ste tiene importancia en el diagnstico diferencial con el
clico nefrtico y/o infeccin urinaria. Para interpretar los hallazgos del sedimento
urinario no hay que olvidar la anamnesis y el examen fsico.
En la actualidad el uso de la laparoscopa diagnstico debe ser realizada en grupos
de pacientes seleccionados, especialmente en mujeres jvenes en las cuales
persiste la duda diagnstica despus de haber efectuado una completa evaluacin
clnica. Esto ha permitido disminuir el porcentaje de laparotomas en blanco.
Algunas consideraciones para tomar en cuenta:
Cuando persiste la duda de un diagnstico certero, es el cirujano quien debe tomar
la decisin de la intervencin quirrgica. Hay que tomar en cuenta que muchos de
los signos abdominales son poco claros en ciertos tipos de abdomen, como en la
mujeres embarazadas en cuyo caso por el crecimiento uterino el ciego y el apndice
son desplazados y el dolor se ubica ms bien en el flanco o hipocondrio derecho. En
los pacientes de edad avanzada y en mujeres en el perodo puerperal presentan un
abdomen ms bien flcido lo que hace que los signos abdominales dolorosos sean
menos relevantes, esto tambin se observa con cierta frecuencia en los diabticos y
en pacientes inmunodeprimidos. En los obesos tambin existe dificultad por el
engrosamiento de la pared abdominal. En algunos pacientes la posicin del
apndice ya sea retrocecal o bien retroperitoneal hace que los signos abdominales
no sean muy caractersticos y muchas veces el dolor se irradia hacia la fosa lumbar,
de all que el juicio clnico y experiencia del cirujano sean muy importantes.
Como existe una gran diferencia en la morbimortalidad entre un apndice perforado
ms peritonitis y un apndice no perforado, frente a la dudad del diagnstico de una
apendicitis aguda se cumple un axioma que dice: "Es preferible abrir el abdomen
para ver, que esperar a ver".
Plastrn Apendicular
Muchas veces el paciente evoluciona con un cuadro de apendicitis aguda con
sntomas poco relevantes y no consulta o bien lo hace tardamente (5 &endash, 7
das). Al examinarlo se comprueba sensibilidad y presencia de una masa palpable
en la fosa ilaca derecha. Al realizar este hallazgo se plantea el diagnstico de un
plastrn apendicular, sin embargo no es posible definir si estamos frente a un
plastrn apendicular o bien se trata de un absceso apendicular.
La presencia de fiebre, la ecografa y la respuesta al tratamiento mdico (reposo
digestivo y antibitico), nos van a orientar ya sea a un diagnstico u otro.
Tratamiento
La apendicitis aguda es de resorte quirrgico y el momento de efectuarla depende
de la mayor o menor certeza diagnstico clnica. La mortalidad de la apendicectoma
es baja (O &endash; 1.3%), pero esta cifra se eleva cuando el apndice est
perforado, porque surgen las complicaciones spticas.

74

La tcnica quirrgica ms empleada es la ciruga abierta, ya sea a travs de una

laparotoma pequea en la zona paramediana derecha infraumbilical o bien a travs
de una laparotoma de Mc Burney.
Existen centros donde se emplea la ciruga laparoscpica, pero esta tcnica
consume ms tiempo operatorio y el costo es mayor que el de las tcnicas clsicas.
Su uso debe ser selectivo y realizada por cirujanos entrenados en esta tcnica.
Frente a una apendicitis aguda con apndice perforado o absceso apendicular la
ciruga debe ser siempre abierta.
Nuestra conducta frente al plastrn apendicular es tratarlo con reposo fisico,
digestivo y antibiticos; si existe buena respuesta como en la mayora de los casos
preferimos realizar una apendicectoma electiva dentro de 2 meses del episodio. Al
realizar ciruga con el plastrn apendicular, hemos observado una mayor morbilidad,
ya que tcnicamente es ms difcil realizar la apendicectoma.
La complicacin ms frecuente de la apendicectoma es la. infeccin de la herida
operatoria, de all que para disminuir la incidencia de sta, se debe realizar una
tcnica quirrgica muy rigurosa y ayuda a esta menor complicacin el uso de
profilaxis antibitica.

Obstruccin Intestinal
Dr. Osvaldo Llanos L.
La obstruccin intestinal es la detencin del trnsito o de la progresin aboral del
contenido intestinal debido a una causa mecnica. Se habla tambin de ileo
mecnico y debe diferenciarse de la detencin del trnsito intestinal por falta de
peristalsis o ileo paraltico, sin una obstruccin mecnica, generalmente secundaria
a una irritacin peritoneal o a otras causas ms infrecuentes.
Las causas de obstruccin intestinal se resumen en la Tabla. Las bridas o
adherencias peritoneales son la primera causa de obstruccin del intestino delgado
y las hernias la segunda. En nuestro pas el ileo biliar es tambin una causa
frecuente, especialmente en mujeres mayores. La causa ms frecuente de
obstruccin de colon es el cncer y otras causas menos frecuentes son la
enfermedad diverticular complicada, los vlvulos y las hernias.
Tabla: Causas de obstruccin mecnica del intestino
1. Estrechez intrnseca del lumen intestinal:
Congnitas: atresias, estenosis, ano imperforado, otras malformaciones.
Adquiridas: enteritis especfica o inespecfico, actnica, diverticulitis.
Traumticas.
Vasculares.
Neoplsicas.
2. Lesiones extrnsecas al intestino:
Adherencias o bridas: inflamatorias, congnitas, neoplsicas.
Hernias: internas o externas
Otras lesiones extraintestinales: tumores,abscesos, hematomas,otras.
3. Vlvulos: El ms frecuente en Sismoides.
4. Obstruccin del lumen del intestino: clculos biliares, cuerpos extraos,
bezoares, parsitos, fecalomas, otros.
5. Miscelneos.
La obstruccin intestinal se puede clasificar tambin en simple o complicada: simple
en los casos en que no hay compromiso vascular o de la circulacin del intestino y

75

complicada con estrangulacin en los casos en que hay dificultad o ausencia de

irrigacin del segmento intestinal comprometido, con necrosis isqumica y
gangrena. En algunos casos la obstruccin puede ser parcial y en ellos es mejor
hablar de obstruccin incompleta y no de suboclusin intestinal, que parece ser un
mal trmino.
MANIFESTACIONES CLNICAS
Los sntomas principales son el dolor, los vmitos y la ausencia de expulsin de
gases y heces por el ano. El dolor abdominal es de carcter clico en forma inicial y
caracterstica, periumbilical o en general difuso, poco localizado. Segn la evolucin,
en algunos casos el dolor puede disminuir, ya sea por alivio de la oclusin o por
agotamiento de la peristalsis, o puede cambiar y hacerse continuo por irritacin
peritoneal como signo de
compromiso vascular del intestino.
El vmito caracterstica es de aspecto de retencin intestinal y puede ser
francamente fecalodeo, segn el tiempo de evolucin y el nivel de la obstruccin en
el intestino.
Los signos ms importantes al examen son la distensin abdominal, el timpanismo y
la auscultacin de los ruidos intestinales aumentados de frecuencia y de tono. La
magnitud de la distensin tambin puede ser variable y depender del nivel de la
obstruccin y del tiempo de evolucin. La auscultacin de bazuqueo intestinal es un
signo de ileo prolongado y acumulacin de lquido en las asas intestinales.
En la obstruccin simple habitualmente no hay fiebre, la deshidratacin es variable,
pero generalmente es moderada a leve. El abdomen es depresible, poco sensible,
sin signos de irritacin peritoneal. En la obstruccin complicada con estrangulacin,
el dolor es ms intenso y permanente, en general hay un grado mayor de
compromiso general y deshidratacin, con signos de hipovolemia, taquicardia y
tendencia a la hipotensin. En el exa@n abdominal se agrega signos de irritacin
peritoneal, mayor distensin, sensibilidad, resistencia muscular, signo de rebote,
silencio abdominal, a veces palpacin de masa de asas, etc..
DIAGNOSTICO
El diagnstico es esencialmente clnico y el examen ms importante para
confirmarlo es la radiografa simple de abdomen , la que debe ser tomada en
decbito y en posicin de pies. En ella se observa la distensin gaseosa de las
asas de intestino por encima de la obstruccin y en la placa tomada con el enfermo
en posicin de pies se pueden ver los caractersticos niveles hidroareos dentro de
las asas intestinales distendidas. Este examen adems de confirmar el diagnstico,
da informacin acerca del nivel o altura de la obstruccin, si es intestino delgado o
de colon, puede aportar elementos de sospecha de compromiso vascular y en casos
de duda puede servir para ayudar a diferenciar un ileo mecnico de un ileo
paraltico. En raras ocasiones es necesario recurrir a otro tipo de exmenes de
imgenes. En casos especiales puede ser til una tomografa computada , en
particular en la bsqueda de lesiones causales de la obstruccin, como tumores,
diverticulitis, intususcepcin u otras. En el estudio radiolgico simple o convencional
del abdomen es excepcional tener que recurrir a la administracin de algn medio
de contraste, el que en general est ms bien contraindicado. Slo en casos muy
escogidos es necesario administrar algn contraste oral o por va rectal.
En el caso de un Ileo Biliar, adems de observar en la radiografa simple de
abdomen, asas de intestino dilatadas y niveles hodroaereos, se puede observar la
imagen del clculo cuando es calcificado y la presencia de aire en la va biliar . La
operacin consiste en extraer el clculo del intestino y la patologa vesicular
postergar para una ciruga electiva en el futuro.
Los exmenes de laboratorio prestan alguna utilidad para evaluar y ayudar a
corregir la deshidratacin y las alteraciones electrolticas, pero todos son
inespecficos para fines diagnsticos, como tampoco son fieles para el diagnstico
de compromiso vascular. Una leucocitosis sobre 15.000, puede ser indicadora de
compromiso vascular, pero no es patognomnica, y debe ser evaluada en conjunto
con el cuadro clnico.

76

La endoscopia digestiva baja, rectosigmoidoscopa o colonoscopa flexible, puede

ser necesaria y de utilidad diagnstica en algunos casos de obstruccin de colon
izquierdo o rectosigmoides. En algunos enfermos con vlvulo de sigmoides se
puede realizar una cuidadosa descompresin por va endoscpica.
TRATAMIENTO
El tratamiento de la obstruccin intestinal es esencialmente quirrgico y en general
de urgencia. Sin embargo en algunos enfermos, en los cuales no hay signos de
compromiso vascular, se puede esperar un plazo razonable para que la obstruccin
ceda con "tratamiento mdico". En este grupo se incluye en general a enfermos con
obstruccin simple por bridas, especialmente a enfermos con obstrucciones previas
o a repeticin, o enfermos con obstruccin secundaria a un proceso inflamatorio que
se espera pueda disminuir con tratamiento mdico, como por ejemplo una
diverticulitis aguda.
El tratamiento fundamental es el reposo intestinal y la intubacin nasogstrica para
la descompresin del tubo digestivo alto, en especial si los vmitos son abundantes.
Si la sonda gstrica, bien manejada, no drena una cantidad significativa y el
paciente no tiene vmitos, puede retirarse o incluso no instalarse. Junto a la
descompresin intestinal, es muy importante el aporte de lquidos y electrolitos por
via endovenosa para corregir la deshitracin y los desequilibraos hidroelectrolticos y
cido bsicos que pueden ser muy graves. Los antibiticos tienen clara indicacin
teraputica en los casos con compromiso vascular y gangrena intestinal. Su uso en
forma profilctico tambin se recomienda en los casos de obstruccin simple que
van a la ciruga.
Si se ha optado por el tratamiento mdico en un paciente no complicado,
habitualmente se da un plazo de 12-24 horas para observar si la evolucin es
favorable y aparecen signos de desobstruccin, como el comienzo de la expulsin
de gases y el alivio del dolor. En caso contrario, an cuando no haya signos de
estrangulacin, se debe proceder al tratamiento quirrgico.
La intervencin quirrgica en los casos de obstruccin de intestino delgado por
bridas o adherencias puede ser muy simple como la seccin o liberacin de una
brida aislada que ocluye al intestino, como muy difcil en casos
en los cuales el abdomen est lleno de adherencias y la liberacin del intestino ser
muy laboriosa e incluso riesgosa de dao accidental en este intento. En los
enfermos con compromiso vascular y gangrena intestinal, por supuesto que el
procedimiento debe ser la reseccin del segmento intestinal comprometido y el aseo
peritoneal correspondiente.
En el tratamiento quirrgico de la obstruccin de colon, la ciruga puede ser ms
compleja y el cirujano puede enfrentarse a diferentes alternativas teraputicas, en
especial en los casos de obstruccin de colon izquierdo. Debe tener presente que
en la mayora de los enfermos debe intervenir sobre un colon no preparado, factor
que en general contraindica una anastomosis primaria luego de la reseccin del
segmento comprometido.
En el tratamiento del ileo biliar, el procedimiento est destinado a liberar la
obstruccin intestinal, lo que se consigue con una enterotoma que permite la
extraccin del clculo ocluyente. La fistula biliodigestiva se deja para ser reparada
en un segundo tiempo.

Hemorragia Digestiva Baja

Dr. Alvaro Zuiga D.
En este captulo se describir el manejo de la hemorragia digestiva baja (HDB) en
relacin con sus etiologas ms probables y se analizar especialmente el uso
racional y oportuno de los distintos procedimientos de diagnstico y teraputicos.
Con el fin de delimitar el grupo de pacientes a quienes nos referiremos es necesario
definir los trminos de: "baja" y "masiva". Consideramos como una hemorragia

77

digestiva baja aquellas originadas distales al ngulo de Treitz. Son masivas, cuando
requieren de transfusin de sangre de ms de un litro en las primeras 24 hrs. de
hospitalizacin para mantener hemodinmicamente estable al paciente.
ETIOLOGA
Ante el paciente con una HDB masiva es ms importante localizar el origen de la
hemorragia que conocer su etiologa. Sin embargo debe tenerse en cuenta que el
conocer la etiologa permite tambin conocer algunas caractersticas clnicas de esa
enfermedad y seleccionar as oportunamente los medios teraputicos ms efectivos
y de menor riesgo. As por ej., la identificacin de una angiodisplasia del colon
permite adoptar con tranquilidad las medidas teraputicas ya que habitualmente los
sangramientos a que da origen esta lesin, son autolimitados y raras veces
violentos. Por esto, el tratamiento definitivo quirrgico o endoscpico se puede
decidir en forma electiva.
En la discusin sobre la probable etiologa de una hemorragia digestiva baja masiva
resulta operante clasificar a los pacientes segn grupos de edad ya que las
etiologas son muy diferentes en nios, adultos y ancianos. En la tabla se destacan
las causas ms frecuentes en estos tres grupos de pacientes. En los nios, la causa
ms frecuente es el divertculo de Meckel cuyo sangramiento se asocia a ulceracin
pptica de la mucosa ileal adyacente a la mucosa gstrica ectpica del divertculo,
la que se encuentra en alrededor de un tercio de los casos. Los sangramientos de
este origen son habitualmente recurrentes pero en foma excepcional masivos. Otras
causas de hemorragia digestiva baja en nios son los plipos juveniles del colon o
recto; la reduplicacin intestinal que, al igual que el divertculo de Meckel tiene con
frecuencia mucosa gstrica ectpica y las enfermedades inflamatorias del intestino,
especialmente la colitis ulcerosa. En estas ltimas, sin embargo raras veces la
hemorragia tiene carcter masivo.
En el adolescente el divertculo de Meckel continua siendo la causa ms frecuente
de HDB masiva y a medida que los pacientes alcanzan la edad adulta las
enfermedades inflamatorias intestinales - enfermedad de Crohn y colitis ulcerosa
- hacen su aparicin. Estas ltimas, no obstante dan lugar a sangramiento masivo
con muy baja frecuencia. En nuestra experiencia el sangramiento ha constituido solo
el 4% de las indicaciones operatorias en alrededor de 180 pacientes intervenidos
por enfermedad inflamatoria intestinal. En la colitis ulcerosa, la hemorragia masiva
es habitualmente una complicacin de una crisis grave de la enfermedad con
compromiso extenso del colon. El cncer de colon, tanto en el adulto como en el
anciano es causa frecuente de rectorragia, pero excepcionalmente da origen a
hemorragia masiva.
El diagnstico etiolgico de la hemorragia digestiva baja en pacientes mayores de
60 aos es ms difcil de establecer, porque en ellos existen con frecuencia dos
tipos de lesiones anatmicas suceptibles de sangrar: los divertculos del colon y
la angiodisplasia. Su frecuencia es tal que pueden coexistir en el mismo paciente.
Hasta hace una dcada se afirmaba que los divertculos del colon era la causa ms
frecuente de sangramiento en este grupo de edad. Sin embargo los fundamentos de
esta afirmacin eran dbiles por cuanto se basaban en diagnsticos hechos por
exclusin al no identificarse otra causa de sangramiento en un portador de
divertculos. La angiografa selectiva ha permitido observar que el estudio del colon
derecho en pacientes con una HDB en mayores de 60 aos presenta con cierta
frecuencia malformaciones vasculares. Estas seran una causa de sangramiento
tanto o ms importante que los divertculos. En un anlisis de 99 pacientes mayores
de 65 aos con HDB masiva se comprob que 43 de ellos fueron dados de alta con
el diagnstico de hemorragia diverticular; en 20 el sangramiento se atribuy a
angiodisplasia del colon; en 11 no se determin el origen de la hemorragia; 9
presentaban un cncer o plipos del colon; 6 una proctitis actnica y 2 una colitis
isqumica. En todos los pacientes con angiodisplasia se obtuvo una demostracin
angiogrfica de las lesiones localizadas en el colon derecho. En cambio - y ste es
el hecho ms importante del estudio - solo 8 de 43 pacientes con diagnstico de
sangramiento diverticular tuvieron demostracin angiogrfica de extravasacin
del medio de contraste. En los 35 pacientes restantes, el diagnstico se bas
exclusivamente en la comprobacin de la presencia de divertculos. Debe
destacarse que aunque el diagnstico de la angiodisplasia se formul en 20
pacientes, slo en dos de ellos se observ estravasacin del medio contraste a

78

nivel de la malformacin. Por lo tanto, no hubo certeza del origen de la hemorragia

en la mayora de los enfermos, tanto con divertculos como con angiodisplasia.
No obstante, las caractersticas clnicas de la hemorragia nos permite diferenciar en
muchas oportunidades un sangramiento diverticular de uno derivado de
angiodisplasia. La hemorragia originada en divertculos es de origen arterial y por lo
tanto es habitualmente violenta, en paciente en muchas veces hipertensos, a
menudo produce compromiso hemodinmico y frecuentemente se necesitan ms de
1.500 cc. de sangre en las primeras 12 horas de hospitalizacin para mantener
estable al paciente. Dado que el sangramiento de la angiodisplasia proviene de
capilares y vnulas de submucosa del colon la hemorragia en estos casos es menos
intensa y con menor frecuencia produce compromiso hemodinmico. Son
habitualmente de carcter recurrente con hemorragias que pueden ser alarmantes,
pero auto limitadas y que requieren menos de 1.500 cc. en las 24 horas siguientes
al ingreso hospitalario.
La hemorragia de origen diverticular se detiene espontneamente en alrededor del
80 % de los casos y tiende a no ser recurrente. El sangramiento se produce de
preferencia en el colon derecho y con menor frecuencia en otros segmentos.
Curiosamente, ocurre en divertculos sin inflamacin.
En general puede afirmarse con bastante certeza clnica la causa ms frecuente de
hemorragia digestiva baja en pacientes mayores de 60 aos es la enfermedad
diverticular. Sin embargo debe tenerse en cuenta que la causa ms frecuente de
hemorragia digestiva baja recurrente en el anciano sera la angiodisplasia.
Llama la atencin que en revisiones del tema "Hemorragia digestiva baja masiva"
se omite en general a la fiebre tifoidea. Esto es comprensible en publicaciones
extranjeras especialmente angosajonas por la baja incidencia de tifoidea en esos
paises. En Chile, vale la pena hacer algunas consideraciones de sus caractersticas.
En general la fiebre tifoidea no plantea problema de diagnstico a diferencias de las
otras afecciones analizadas. La hemorragia ocurre en la 2da. o 3era. semana en un
cuadro infeccioso caracterstico en que el tiempo transcurrido antes de la
complicacin ha permitido en la mayora de los casos tener el diagnstico. En una
serie de 29 pacientes operados por perforacin o enterorragia tficas, se encontr la
existencia de un cuadro infeccioso previo en el 95 % de los pacientes. La mayora
haba recibido tratamiento mdico adecuado. El 80 % de la muestra de pacientes
sufri el accidente hemorrgico o la perforacin en la 2da. o 3era. semana de
evolucin.
El diagnstico de ingreso fue correcto en todos los pacientes operados por
hemorragia masiva y fue comprobado en la laparotoma. En la fiebre tifoidea segn
autores nacionales la hemorragia ocurre en el 3 a 4 % de los pacientes.
Publicaciones extranjeras dan cifras entre 1 y 2 %. Habitualmente la hemorragia no
es masiva y afecta de preferencia a los hombres entre 10 y 40 aos. Las lesiones
entricas sangrantes se ubican en el ileon terminal en relacin con las placas de
Peyer, y en el ciego y colon ascendente en relacin con los ndulos linfticos
submucosos.
DIAGNSTICO
La HDB al igual que aquellas cuyo origen es proximal al ngulo de Treitz se detiene
espontneamente en alrededor del 80 % de los casos. Esto permite que su
exploracin diagnstica pueda practicarse en forma prcticamente electiva en la
misma hospitalizacin.
En los adultos, la HDB masiva se presenta frecuentemente como un accidente
alarmante en pacientes previamente asintomticos. Esta circunstancia exige el
estudio diagnstico expedito y seguro. Sin embargo estas condiciones son difciles
de cumplir ya que la exploracin endoscpica del tubo digestivo distal al ligamento
de Treitz se reduce prcticamente a la exploracin del colon por medio de una
colonoscopa la que se ve dificultada por la presencia de sangre y cogulos.
El plan de estudio y tratamiento de nuestros pacientes es el siguiente: medidas
iniciales de reanimacin, obtencin de muestras de sangre para estudio de
coagulacin, que incluyen recuento de plaquetas, protrombinemia y tiempo parcial

79

de tromboplastina (TTPA). Simultneamente se practica una proctosigmoidoscopa

con el rectocospio rgido convencional para descartar alguna lesin sangrante del
canal anal, recto o parte distal del sigmoides. Dado que es poco frecuente que las
lesiones de este segmento del tubo digestivo originen hemorragias masivas la
mayora de las veces es necesario continuar el estudio y en este momento se
presentan dos alternativas. La primera, sera introducir el colonoscopio para explorar
los segmentos ms proximales del colon. Sin embargo la presencia de cogulos y la
falta de preparacin del colon hace que este examen en estas condiciones sea de
bajo rendimiento. Por eso es preferible tomar la segunda alternativa que es explorar
el tubo digestivo proximal a la unin duodeno yeyunal para descartar que el
sangramiento que se est interpretando como de origen bajo sea en realidad, una
manifestacin de una lesin gstrica o duodenal. Esta secuencia de estudio nos ha
permitido corregir el diagnstico y por consiguiente variar radicalmente la conducta
teraputica en un grupo de pacientes en quienes se supuso inicialmente que tenan
una HDB masiva cuando en realidad sufran una lcera duodenal sangrante. En
este sentido es interesante destacar la experiencia de algunos autores quienes, en
40 casos de rectorragia masiva y aspiracin de contenido gstrico sin sangre se
encontraron que 5 (12 %) tenan una lcera pptica sangrante.
La practica de instalar una sonda nasogstrica y descartar la hemorragia digestiva
alta por el aspecto del lquido aspirado tiene valor solamente cuando la aspiracin
demuestra lquido bilioso sin sangre. En nuestra experiencia dadas las facilidades
de nuestra unidad de endoscopa preferimos practicar una esfago gastro
duodenoscopa. Si con este examen se descarta una lesin sangrante proximal al
ngulo de Treitz, el prximo paso a seguir est determinado por la estabilidad
hemodinmica del paciente. Si el paciente, se encuentra hemodinmicamente
estable es preferible iniciar en l una preparacin de colon para que as la
colonoscopa tenga su mximo rendimiento. Si el paciente por el contrario se
encuentra hemodinmicamente inestable y el sangramiento continua, en estas
condiciones, la colonoscopa, aunque es posible practicar ser de bajo rendimiento.
En estas condiciones y en presencia de un sangramiento activo est indicado
practicar una angiografa con cateterizacin selectiva de la arteria mesentrica
superior, inferior y tronco celiaco. La arteriografa permite localizar el sitio de la
hemorragia siempre que sta sea igual o superior a 0,5 ml. por minuto ya que en
estas circunstancias es posible detectar la extravasacin del medio de contraste.
Mientras mayor es la velocidad de sangramiento mayor ser el rendimiento de este
examen. Sin embargo debe tenerse presente que los sangramientos del tubo
digestivo son caractersticamente intermitentes. Esto hace que, a veces la
angiografa no demuestre extravasacin del medio de contraste an en pacientes
que clnicamente pareciera que estn sangrando. Como la angiografa es un
examen invasivo, costoso, y que puede presentar algunas complicaciones es
importante tener certeza que el sangramiento est activo para que la arteriografa lo
demuestre. En este sentido la cintigrafa abdominal con sulfuro de tecnecio 99 o con
globulos rojos marcados puede ayudar a seleccionar los pacientes que
efectivamente estn sangrando para lograr una localizacin exacta por medio de la
angiografa. La cintigrafa abdominal puede detectar sangramiento hasta de 0,5 ml.
por minuto y tambin puede ayudar a localizar el sangramiento demostrando el rea
en que este se produce, pero sin la exactitud con que lo logra la angiografa.
La angiodisplasia tiene algunas caractersticas angiogrficas que permiten su
diagnstico an en ausencia de extravasacin, sin embargo, el mrito fundamental
de la angiografa en la HDB masiva es el localizar el sitio de sangramiento lo que es
posible alrededor del 75 % de los casos.
Cuando la HDB es cataclismica o torrencial, luego de practicar la reanimacin inicial
y una rectoscopa es preferible no intentar la colonoscopa y proceder de inmediato
a la angiografa habiendo descartado previamente un sangramiento gastroduodenal.
La situacin clnica ms frecuente como se mencion en un comienzo es que el
sangramiento se detenga espontneamente y el paciente pueda ser estudiado en
forma electiva. En estas condiciones no es infrecuente que un paciente se
demuestre endoscpicamente que no tiene lesiones en el esfago, estmago y
duodeno y tampoco en el colon. En estos debe plantearse que el sangramiento
tenga su origen en el intestino delgado. En los adultos es muy infrecuente que el
sangramiento masivo tenga su origen en una lesin del intestino delgado. En los

80

adolescentes y en general menores de 30 aos el divertculo de Meckel es la causa

ms frecuente. Actualmente en el diagnstico de esta lesin puede contribuir la
cintigrafa abdominal con pertenectato de tecnecio que es captado por las clulas
parietales de la mucosa gstrica ectpica presente en los divertculos de Meckel
sangrantes. Es tambin oportuno destacar que la radiografa de intestino delgado
con el uso de Bario es un examen de bajo rendimiento para conocer la causa de
una hemorragia a este nivel y adems la presencia de el Bario residual en el
intestino va a imposibilitar el practicar una angiografa si sta fuera despus
necesaria para la localizacin del sangramiento porque radiolgicamente no se
podr distinguir lo que es extravasacin de medio de contraste de una mancha
residual de Bario en algn segmento del intestino. La localizacin de sangramientos
en el intestino delgado habitualmente se logra con la combinacin de el uso de la
endoscopa, cintigrafa con glbulos rojos marcados, la angiografa y en algunos
casos excepcionales incluso la enteroscopa intraoperatoria practicada con un
colonoscopio, por via anal y guiado por el operador abdominal quien lo gua a travs
del ileon hasta segmentos ms proximales del intestino delgado tratando de
reconocer lesiones pequeas no palpables desde el exterior como puede ser una
angiodisplasia.
TRATAMIENTO
El manejo del paciente con hemorragia digestiva baja masiva tiene tres objetivos:
reanimar al paciente, localizar el sitio del sangramiento y detener la hemorragia.
Hasta hace poco ms de una dcada se consideraba que, cuando la hemorragia no
se detena espontneamente, era indispensable la intervencin quirrgica. Esto
significaba muchas veces una colectoma a ciegas, procedimiento de elevada
mortalidad y morbilidad. Esta circunstancia fue un estmulo para el desarrollo de la
infusin arterial mesentrica de vasopresina, la que se ha demostrado efectiva para
el control de la hemorragia y ha permitido que la intervencin quirrgica sea electiva
o, muchas veces, innecesaria. La infusin selectiva intraarterial de vasopresina,
aprovechando el mismo catter de la angiografa, logra detener el sangramiento en
alrededor del 80 % de los pacientes en quienes se demuestra extravasacin del
medio de contraste.
Otra alternativa de tratamiento, en casos que no han respondido a la perfusin de
vasopresina y que son de alto riesgo quirrgico, es de embolizacin superselectiva
del vaso sangrante a travs del catter de angiografa. Este recurso teraputico, que
ha dado resultados satisfactorios en el tratamiento de algunas hemorragias
digestivas altas, no ha tenido la misma difusin en pacientes con sangramiento
intestinal bajo, ya que, al menos tericamente, puede provocar necrosis de la pared
intestinal.
El uso teraputico de la colonoscopa se limita la electrocoagulacin de lesiones
como la angiodisplasia y la reseccin de plipos. La experiencia acumulada es
escasa, porque ambas lesiones dan origen a episodios de hemorragia autolimitados,
que raramente requieren un procedimiento endoscpico con el fin de cohibirla.
Adems, como la angiodisplasia es difcil de reconocer endoscopicamente, aun
cuando el sangramiento es activo, su electrocoagulacin es infrecuente. Se han
comunicado recientemente experiencias con electrocoagulacin endoscpica para
el tratamiento de la angiodisplasia de pacientes sin sangramiento activo. De estas
series se puede concluir que ste es un procedimiento de baja morbilidad, pero el
seguimiento por 2 - 36 meses mostr recurrencia de la hemorragia en un tercio de
los casos.
Si no es posible detener la hemorragia con medidas no operatorias, el prximo paso
es el tratamiento quirrgico.
Cuando la causa del sangramiento corresponde a lesiones como divertculos de
Meckel, tumores del intestino delgado, reduplicacin intestinal, cncer de colon,
enteritis actnica, malformaciones arteriovenosas congnitas o enfermedad de
Crohn, la reseccin segmentaria es el tratamiento de eleccin. En el sangramiento
masivo causado por colitis ulcerosa que ocurre en pacientes con extenso
compromiso del colon, slo la proctocolectoma asegura el control de la hemorragia.
Mucho ms frecuentes, y tambin difciles, son los problemas que surgen en
relacin a las indicaciones del tratamiento quirrgico en pacientes mayores de 50

81

aos con hemorragia digestiva baja de origen colnico. El reconocimiento de la

angiodisplasia y los divertculos como las causas ms frecuentes de HDB y que a
menudo coexisten, ha obligado a considerar crticamente las indicaciones de
colectomas ciegas, totales o segmentarias. La alta mortalidad (30-40 %) y
recurrencia de hemorragia (33 %) despus de colectomas segmentarias ciegas, y la
elevada mortalidad operatoria de la colectoma total (ms de 10 %), han constituido
un estmulo para limitar la reseccin slo al segmento de colon en que, segn la
arteriografa, se localiza la lesin sangrante, ya sea divertculo o angiodisplasia.
Esta posicin puede ser discutible cuando el divertculo sangrante se ubica en el
colon derecho, como sucede a menudo en pacientes con sangramiento de origen
diverticular, ya que si todo el resto del colon presenta divertculos, especialmente en
el colon izquierdo, stos tambin pueden ser causa de hemorragias posteriores. Sin
embargo la experiencia acumulada ha demostrado que la reseccin segmentaria del
colon que incluye el divertculo sangrante, raramente se complica de recurrencia del
sangramiento.
Finalmente, es necesario analizar si los procedimientos de diagnsticos y
tratamiento actualmente en uso (colonoscopa, arteriografa, infusin de
vasopresina, cintigrama abdominal y colectoma segmentaria o subtotal) han
logrado realmente disminuir la mortalidad de la HDB. La respuesta a esta
interrogante no es fcil, y la que se obtenga en la actualidad puede no ser exacta,
ya que la comparacin se hace con cifras de mortalidad de series que incluyen
muchos pacientes sin estudio angiogrfico y, por lo tanto, el sangramiento que ha
sido atribudo a divertculos puede, en realidad, haber correspondido al de una
angiodisplasia. As y todo, la mortalidad de la HDB masiva supuestamente
diverticular era, hasta hace una dcada, de alrededor del 12 %. Esta cifra disminuye
a un 5 % si solamente se consideran los pacientes han sido estudiados por medio
de la angiografa. Si el manejo de estos pacientes se considera en una forma
prospectiva y de acuerdo a un protocolo racional, del que oportunamente surja el
procedimiento teraputico adecuado, la mortalidad puede ser an ms baja, como
se ha demostrado recientemente.
Finalmente, pese al uso de modernos procedimientos diagnsticos, siempre queda
una cifra de alrededor de un 10 % de pacientes en quienes no es posible determinar
el sitio ni la causa del sangramiento en la HDB masiva.
Tabla:
Causas ms frecuentes de hemorragia digestiva baja
Nios Adolescentes Adultos Ancianos (> 65 aos)
Div de Meckel
Div de Meckel
Enf. inflamatoria (colitis ulcerosa - enf. de Crohn)
Enf. diverticular de colon
Plipos juveniles
Enf. inflamatoria (colitis ulcerosa)
Enf. diverticular de colon
Angiodisplasia
Cncer colorrectal
Reduplicacin intestinal
F. tifoidea
Cncer colorrectal
Malformaciones vascular
Malformaciones vasculares
Fiebre tifoidea
Angiodisplasia

82

Cncer Colon y Recto

Dr. Francisco Lpez K.
1.- Magnitud del problema y aspectos epidemiolgicos
El cncer colorrectal (CC) es la segunda causa de muerte por cncer en EEUU y
cada ao se diagnostican ms de 130.000 nuevos casos. En Chile no disponemos
de un registro de tumores por lo que su incidencia es desconocida. Sin embargo, a
travs de datos indirectos (egresos hospitalarios y tasas de mortalidad) se ha podido
estimar que su prevalencia va en aumento. Cada ao fallecen alrededor de 800
personas por cncer de colon y recto en Chile. Las mayores tasas de mortalidad se
concentran en el extremo sur del pas (XI y XII regin). En la regin metropolitana se
observa una mayor mortalidad en las comunas del sector oriente de la ciudad. La
distribucin por sexo es mas o menos similar y la edad promedio al momento del
diagnstico es la sexta dcada de la vida.
Entre los factores involucrados en el desarrollo del CC destacan los genticos y
ambientales. Entre estos ltimos se han mencionados a las dietas ricas en
protenas, lpidos y pobre en fibra vegetal. Como ejemplo se debe destacar la baja
incidencia de cncer de colon en pases africanos en los cuales una parte
importante de su dieta proviene de los vegetales. Por otra parte, en los hijos de
japoneses que han migrado a EEUU, se observa que el CC desplaza al cncer
gstrico. De este modo se estima que en pases en vas de desarrollo como el
nuestro, los cambios dietarios copiados de los pases del hemisferio norte nos
conducirn a una mayor incidencia de CC.
Con relacin a los factores genticos, se ha avanzado bastante en los ltimos 10
aos pudindose caracterizar el sustrato molecular del cncer de colon espordico y
de algunos sindromes hereditarios. Al respecto, los pacientes con poliposis
adenomatosa familiar (enfermedad autosmica dominante) presentan una
mutacin en el gn APC ubicado en el cromosoma 5q. Esta enfermedad se
caracteriza por la presencia de ms de 100 plipos adenomatosos en el colon y en
caso de no ser detectada a tiempo lleva al desarrollo del CC en prcticamente el
100% de los pacientes antes de los 50 aos. Tambin ha sido posible caracterizar
otra forma de CC hereditario llamado en la actualidad HNPCC (Cncer colorrectal
no asociado a poliposis) el cual se caracteriza por una mutacin en algunos de los
genes encargados de reparar el ADN (hMLH1, hMSH2, etc.). Se estima que entre
un 5% a un 15% de los pacientes con CC corresponderan a un HNPCC. Desde el
punto de vista clnico estos pacientes desarrollan habitualmente el CC antes de los
50 aos, se localizan con mayor frecuencia en el colon derecho y tienen una alta
probabilidad de desarrollar un tumor metacrnico (30%-50%). Es importante
destacar que estos pacientes pueden desarrollar otros tumores malignos
especialmente de endometrio, tracto urinario, etc. De este modo, el mdico tratante
tiene la obligacin de sugerir un estudio a los familiares y evaluar la necesidad de
algunas conductas quirrgicas especficas para estos pacientes (colectoma total,
panhisterectoma profilctica en pacientes postmenopusicas que sern
operadas de un cncer de colon, etc.)
Los pacientes con cncer colorrectal espordico presentan deleciones parciales de
los cromosomas 17p (gen p53) y 18q (gen DCC). La edad promedio de deteccin
del cncer en estos pacientes es la sexta dcada de la vida.
Del total de pacientes con CC, la poliposis adenomatosa familiar corresponde a un
1-2%, HNPCC a un 5%-15% y el resto son los llamados espordicos (sin patrn
hereditario demostrado). Sin embargo, debe destacarse que en el ltimo tiempo
se ha caracterizado a otro grupo con un patrn hereditario fuerte (Judios
Esquenazi) y posiblemente en un futuro se caractericen otros subgrupos.
Entre los factores predisponentes de CC se encuentran las colitis crnicas (colitis
ulcerosa y colitis de Crohn), la presencia de plipos adenomatosos (adenoma
tubular, adenoma velloso) especialmente cuando son diagnosticados en personas
menores de 40 aos y la radioterapia pelviana. En relacin a ste ltimo punto debe
sealarse que la mayor parte de las series son con dosis elevadas de radioterapia y
equipos antiguos por lo que su asociacin en la actualidad es ms controvertida.

83

2.- Diagnstico
En el diagnstico de CC, los signos y sntomas ms frecuentes son la hematoquezia
intermitente, el cambio del hbito intestinal prolongado (> 4 semanas), cambio en la
forma de las deposiciones, presencia de mucosidad intermitente en las
deposiciones. Otros elementos dignsticos menos frecuentes son la anemia de
causa no explicada, el compromiso del estado general, distensin y dolor abdominal
persistente. La presencia de masa palpable es mas bien infrecuente (no mas all
del 10-15% de los pacientes). Evidentemente que la mayora de estos sntomas y
signos se manifiestan cuando el tumor esta avanzado por lo que la alta sospecha
clnica y las conductas orientadas al diagnstico precoz nos podran permitir
detectar pacientes en etapas ms tempranas. Es cierto que en relacin al paso de
sangre fresca en las deposiciones, en la mayor parte de los pacientes se encontrar
una causa proctolgica (hemorroides internos o fisura anal especialmente
cuando se acompaa de dolor). Posiblemente el elemento ms caracterstico de
la patologa hemorroidal es el paso de sangre fresca independiente del hecho de
obrar, especialmente en gente joven y constipados. Sin embargo, se debe ser cauto
en pacientes no constipados y en pacientes mayores de 40 aos que no haban
sangrado en forma previa, independiente que se encuentren hemorroides al examen
proctolgico. Por otra parte, el cncer de recto puede adems acompaarse de pujo
y tenesmo y en caso que se encuentre muy cercano al esfinter de dolor anal.
Con mayor fuerza debe plantearse un estudio completo del colon si estos pacientes
tienen familiares: con antecedente de plipos o CC, o que han sido operados del
colon o han quedado con una "bolsita para recolectar sus deposiciones". Dado que
un CC hereditario (PAF, HNPCC) puede diagnosticarse en etapas tempranas de la
vida (20 - 30 aos), es muy importante una anamnesis cuidadosa en la cual queden
claramente consignados los antecedentes familiares de cncer de colon,
endometrio, urotelio, etc. Por otra parte en el estudio de una anemia ferropnica de
causa no aparente, debe efectuarse un estudio endoscpico alto y bajo. El test de
sangre oculta en las deposiciones es insuficiente para descartar un foco digestivo
como causa de la anemia. Este es un error frecuente en la practica mdica y que
puede retardar el diagnstico del CC. Considerando costo-efectividad, el mejor
examen para diagnosticar un CC es la colonoscopa completa hasta el ciego ya que
permite diagnosticar el cncer, tomar biopsias y resecar lesiones premalignas
(plipos adenomatosos). Con menos frecuencia el CC puede debutar como una
obstruccin intestinal baja (15-20% de todos los CC) o con una perforacin y
peritonitis aguda (1-5%).
2.- Etapificacin
El mtodo de etapificacin ms aceptado en la actualidad es el TNM que considera
parmetros clnicos, radiolgicos y de anatoma patolgica. En CC, una adecuada
etapificacin nos permitir definir conductas teraputicas y determinar pronstico.
Etapa I T1 N0 M0
T2
Etapa II T3 N0 M0
T4
Etapa III Cualquier T N1,2 M0

Etapa IV Cualquier T

N3

M+

T1: Invasin hasta la submucosa

T2: Invasin parcial de la muscular propia
T3: Invasin hasta la subserosa o tejidos pericolnicos en reas desperitonizadas.

84

T4: Compromiso de serosa y/o invasin de rganos vecinos

N1: 1-4 ganglios positivos
N2: >4 ganglios positivos
N3: Metstasis ganglionares en el origen de troncos vasculares con nombre
(mesentrica inferior, clica derecha etc.)
M+: Metstasis a distancia (hgado, peritoneo, pulmn, cerebro, huesos)
Se define como ciruga con intencin curativa cuando no queda tumor
residual macroscpico despus de realizada la intervencin. Adems la
ciruga se clasifica como:
R0: Sin tumor macroscpico residual
R1: Sin tumor macroscpico residual pero con mrgen histolgico positivo
R2: Tumor macroscpico residual
Estudio de etapificacin
En el estudio de etapificacin se diferencia el colon del recto y se recurre
regularmente a:
Colon
Antgeno carcinoembrionario
Rx. de torax (A-P y lateral) o TAC de trax
Tomografa computada de abdomen
Recto:
A los exmenes antes sealados, se agrega:
Scanner pelviano
Endosonografa rectal
Debe sealarse que en todo paciente que sea intervenido por un CC debe realizarse
un estudio completo del colon preferentemente a travs de una colonoscopa
completa. El fundamento de este estudio es por la posibilidad de encontrar un tumor
sincrnico del colon (1-5%) y/o plipos adenomatosos que determinen un cambio en
la conducta resectiva (30-50% de los pacientes)
3.- Tratamiento
3.1 Ciruga
Paciente electivo
El tratamiento del CC es quirrgico y cumple un doble rol (evitar la obstruccin e
intentar la curacin). Es evidente que la mejor calidad de vida se obtiene con la
reseccin del tumor dado que se evita el dolor, la infeccin y el sangrado crnico
con anemia. La calidad de vida con el tumor in situ (no resecado) es muy limitada y
de difcil manejo. Por otra parte, en caso de desarrollarse una obstruccin completa,
existe una alta probabilidad de terminar en una ciruga de urgencia debindose dejar
una ostoma. El tratamiento mdico paliativo, se puede plantear en pacientes de alto
riesgo quirrgico y que presenten una enfermedad diseminada masiva (mltiple
metstasis hepticas, metstasis cerebrales) con un pronstico vital corto. De
este modo se puede ver que la edad per se no es un criterio de rechazo a una
ciruga electiva sino la condicin general del paciente. Desde el punto de vista

85

oncolgico, el objetivo de la ciruga es la reseccin del tumor junto con el lecho

linftico, el cual fundamentalmente se distribuye en los troncos vasculares que
tienen relacin con el tumor. Por este motivo para un tumor localizado en el ciego,
colon derecho o colon transverso proximal, se realizar la misma tcnica quirrgica
(Hemicolectoma derecha). En el colon izquierdo y sigmoides, se practica una
hemicolectoma izquierda. En el colon transverso distal se puede optar por una
hemicolectoma derecha extendida o una hemicolectoma izquierda. En pacientes
con un tumor sincrnico o en pacientes jvenes con un HNPCC, de preferencia se
opta por una colectoma total con anastomosis ileorrectal.
En el recto, deben considerarse dos elementos fundamentales; primero la dificultad
anatmica (profundidad y estrecha relacin con estructuras vecinas tales
como vejiga, tero, ureteres, arterias ilacas, plexos autonmicos etc.) y
segundo la relacin del tumor con el esfnter anal que determinar el eventual
sacrificio de ste ltimo y subsecuente colostoma definitiva. En relacin a la
dificultad anatmica debe sealarse que producto de una reseccin inadecuada, los
pacientes se exponen a una tasa de recidiva local variable que oscila entre un 4% y
50%. Esta amplia dispersin se explica predominantemente por el grado variable de
entrenamiento y experiencia de los grupos quirrgicos. En la actualidad la Ciruga
de Colon y Recto es una subespecialidad de la Ciruga General y se ha observado
que los resultados obtenidos por los especialistas son ms favorables. La tasa de
recidiva local despus de una reseccin con intencin curativa debiera ser menor de
15% y la mayor parte de los pacientes debieran poder preservar su esfinter anal (7080%). La decisin de realizar una Reseccin abdominoperineal (Op. De Miles) para
un tumor del tercio inferior del recto depender de su cercana con el esfnter y de la
experiencia del grupo quirrgico. En la actualidad, la reseccin abdominoperineal se
plantea bsicamente en los tumores bajo 5 cms. del margen anal. En casos muy
seleccionados de pacientes con tumores pequeos y ubicados en el tercio inferior
del recto (ltimos 7 cms.) es posible plantear la reseccin local transanal. Con el
advenimiento de la endosonografa rectal ha sido posible una mejor seleccin de
estos pacientes. En el resto de los pacientes, la alternativa quirrgica es la
reseccin anterior baja con reseccin del mesorrecto y preservacin de los plexos
autnomos. Para poder practicar la anastomosis se realiza un descenso del colon.
Considerando este aspecto y el criterio oncolgico, se procede en forma rutinaria
con la ligadura de la arteria mesentrica inferior y el descenso del ngulo esplnico
del colon. Dado que la anastomosis colorrectal baja (ltimos 7 cms.) tiene un alto
riesgo de filtracin, habitualmente procedemos con una ileostoma en asa para su
desfuncionalizacin transitoria. Esta ileostoma se cierra regularmente entre 2 y 3
meses despus.
Paciente de urgencia
En el CC complicado por obstruccin debe destacarse que el factor clave que
determinar la conducta quirrgica es la preparacin del colon. El grado de
obstruccin no siempre es 100% por lo que un reposo intestinal de 48 a 72 hrs
sumado a una preparacin retrgrada (enemas) puede en algunos casos permitir
operar un paciente con un colon limpio. Frente a la sospecha de un CC obstructivo
no se debe utilizar una preparacin antergrada (fleet oral o solucin colon). El
cuadro clnico se puede sospechar en un paciente con un ileo mecnico bajo, sin
laparotomas previas, con o sin anemia y/o con antecedentes familiares. Las causas
ms frecuentes de ileo mecnico bajo son: Cncer de colon, enfermedad
diverticular y vlvulo de colon.
En relacin a la conducta quirrgica se debe distinguir la obstruccin proximal o
distal al ngulo esplnico. En el tumor proximal es posible resecar y anastomosar el
intestino en forma primaria sin un mayor riesgo de filtracin respecto a los casos
electivos. En el tumor distal el riesgo de filtracin si el colon no ha sido preparado es
mucho mayor que el electivo (15-20%). Las alternativas dependern de la condicin
del paciente (riesgo quirrgico, condiciones nutricionales, estabilidad
hemodinmica, etc.) y de la experiencia y asistencia del cirujano. Debe recordarse
que el primer objetivo es tratar la obstruccin, por lo que en un paciente inestable o
de alto riesgo, probablemente lo ms aconsejable es una colostoma en asa
proximal al tumor y dejar la reseccin para un segundo tiempo. Si el paciente se
encuentra estable y el grupo quirrgico tiene experiencia, lo ms aconsejable es la
reseccin inmediata del tumor ms una colostoma terminal (Op. de Hartmann).
Estos pacientes podrn ser reconstituidos posteriormente (3-6 meses). En equipos

86

altamente especializados se puede plantear la preparacin del colon intraoperatoria

seguida de una reseccin y anastomosis primaria o una colectoma total ms
anastomosis ileorrectal (casos seleccionados). En tumores de la unin
rectosigmoidea y ms distales se puede proceder con un tratamiento endoscpico
(endoprtesis autoexpandible) que permitira descomprimir el colon y
complementar algunos das depus con una ciruga con un colon preparado.
La perforacin tumoral del colon con peritonitis es infrecuente y se puede producir
adyacente al tumor o en el ciego (Ley de Laplace). Esta situacin es una
emergencia y se acompaa de un mal pronstico (alta probabilidad de
carcinomatosis peritoneal). Habitualmente no se realiza una anastomosis primaria
en un ambiente de contaminacin difuso dado el alto riesgo de filtracin. Las
alternativas ms adecuadas son una operacin de Hartmann o una reseccin
ileocecal ms una ileostoma con fstula mucosa.
Laparoscopa
La ciruga laparoscpica del colon fue iniciada el ao 1991 y con posterioridad se
han publicado numerosas series en las cuales se muestra la experiencia inicial de
laparoscopa en el cncer de colon y recto. En los primeros trabajos hubo mucho
temor al implante de tumor en los sitios de los trocares, sin embargo, en grandes
series publicadas recientemente se ha concluido que el riesgo no es superior al de
la ciruga convencional. El principio de la ciruga laparoscpica es realizar la misma
operacin que se realizara con la tcnica abierta. Es decir el nico cambio es el
acceso al abdomen. Mirado desde este punto de vista, la ciruga laparoscpica no
debiera agregar un riesgo mayor ni tampoco se debieran comprometer los principios
oncolgicos. Hasta el momento se han publicado dos series prospectivasrandomizadas de ciruga laparoscpica oncolgica de colon vs. convencional en las
cuales la morbilidad ha sido comparable y el pronstico no se ha comprometido. La
pregunta que debe hacerse es respecto a cual es su real ventaja. Las mayores
ventajas son un menor dolor (menor uso de opiaceos postoperatorios), una
estada hospitalaria ms abreviada, una reintegro ms precoz y naturalmente
cosmtica. De este modo, para un paciente en que se realizar una ciruga con
intencin paliativa (sobrevida corta), la alternativa laparoscpica es muy atractiva.
Tambin en un paciente de alto riesgo, el acceso laparoscpico producira un menor
impacto metablico. Desde este punto de vista hay alguna evidencia experimental
en la cual la inmunidad se habra comprometido menos despus de una ciruga
laparoscpica. Los resultados de series con sobrevida a largo plazo (mayor de 5
aos) nos darn una respuesta ms definitiva en relacin al rol de la laparoscopa
en el CC.
3.2 Tratamiento adyuvante
Cncer de colon
El objetivo del tratamiento adyuvante es mejorar los resultados de la ciruga. En el
cncer de colon, las metstasis a distancia son las que habitualmente producen la
muerte del paciente. La recidiva local es muy infrecuente despus de una ciruga
con intencin curativa en cncer de colon (< 4%). El uso de quimioterapia adyuvante
en pacientes etapa III, reduce en un 30% la muerte por cncer. El esquema que se
utiliza en la UC en la actualidad es: 5-Fluoracilo + Leucovorina (un ciclo por mes)
durante 6 meses.
Criterios de seleccin para quimioterapia postoperatoria segn TNM
ETAPA I: Solo ciruga
ETAPA II:
Quimioterapia selectiva a los grupos de mayor riesgo:
Condicin clnica desfavorable:
Tumor localmente avanzado (*)
Tumor perforado
Tumor obstructivo
Pacientes < 40 aos
Histologa desfavorable:
Tumores mucinosos

87

Tu pobremente diferenciados
Invasin linftica, perineural, vascular
ETAPA III:
A todos, salvo contraindicacin formal para quimioterapia
ETAPA IV:
Si la reseccin del tumor primario ha sido con intencin curativa se debiera actuar
igual que en etapa III
(*) A este grupo de pacientes se les dar radioterapia dirigida al lecho tumoral
Esquema de quimioterapia:
5-Fu 425 mg/m2 x da x 5 das
Leucovorina 20 mg/m2 x 5 das
Se repite cada 28 das x 6 meses
Nota: Se comenzar entre 4 a 6 semanas despus de la ciruga
Cncer de recto
La recidiva local (RL) es el mayor problema despus de realizada una ciruga con
intencin curativa en el cncer de recto. Para disminuir el desarrollo de RL, se debe
aplicar radioterapia focalizada a la pelvis. El mejor momento para aplicar la
radioterapia es previo a la operacin. De este modo la etapificacin debe realizarse
preoperatoria y la endosonografa rectal es en la actualidad el mejor examen de
etapificacin para decidir el uso de la terapia neoadyuvante. La quimioterapia tiene
un rol en la radiosensibilizacin del tumor por lo que se aplica en conjunto con la
radioterapia.
Criterios de inclusin
Los mismos que para el uso de quimioterapia en el cncer de colon
QUIMIOTERAPIA :
5-Fu 750 mg/m2 x 1 h x 5 das
5-Fu 200 mg/m2 x d (infusin continua) x 28 das
RADIOTERAPIA: (2 semana)
Dosis: 4.500 rads
Fracciones: 25
Campos: 3
Lmite superior: L5-S1
(*) Nota: La intervencin quirrgica se programar entre 4 y 6 semanas de
terminada la radioterapia.
4.- Pronstico
Entre los tumores del tubo digestivo, probablemente el CC sea el de mejor
pronstico. La reseccin del tumor es posible en la mayora de los casos (> 95%) y
en la mayor parte de los pacientes es posible practicar una ciruga con intencin
curativa (85%-90%). En los pacientes operados con carcter paliativo, el pronstico
es variable pero en general entre 6 meses y un ao. En los pacientes operados con
intencin curativa, un 60% estar vivo a los 5 aos. Si se analiza etapa por etapa, la
sobrevida a 5 aos es:
Etapa I
Etapa II
Etapa III
Etapa IV

90%
70%
40%
20%

88

5.- Seguimiento
El objetivo del seguimiento en el CC es diagnosticar una recidiva en etapa precoz
(idealmente asintomtica) que sea susceptible de tratamiento y que permita
rescatar al paciente. Adems debe permitir diagnosticar en forma precoz un tumor
metacrnico o posiblemente evitarlo si es que en forma rutinaria se resecan plipos
adenomatosos. De este modo, el seguimiento se focalizar a los rganos blancos
de metstasis (hgado, pulmn, pelvis en el cncer de recto) y al estudio del
colon por lesiones metacrnicas. Por otra parte el seguimiento se intensificar en los
pacientes con tumores ms avanzados y en el perodo de mayor riesgo (etapa III y
en los primeros 3 aos). Desde el punto de vista costo-efectividad, el antigeno
carcinoembrionario (CEA) es el mejor examen de seguimiento junto con la
colonoscopa. En nuestro protocolo de seguimiento efectuamos controles cada 3
meses durante los primeros aos con CEA a los pacientes etapa III. Adems
complementamos con tomografa computada de abdomen cada 6 meses y RxTx.
En los pacientes con cncer de recto efectuamos adems un TAC de pelvis y
endosonografa. A pesar de todo este esfuerzo, el rescate de pacientes es muy
reducido.

Enfermedad Diverticular
DEFINICIN
La ED del colon se define como la presencia de divertculos en la pared del colon
derivada de una anormalidad de las capas musculares.

ETIOLOGA
La mayora de los divertculos .son adquiridos
y se originan por pulsin debido a
un aumento de la presin intraluminal. La anomala muscular (engrosamiento de la
capa muscular) sera secundaria a la disminucin de la fibra natural en la dieta que
disminuye el volumen de las deposiciones, de manera que para propulsarlas a lo
largo del colon, ste debe realizar poderosos movimientos de segmentacin que
generan zonas de alta presin intraluminal, produciendo as la pulsin de la mucosa
a travs de las capas musculares en sus puntos dbiles que corresponden a la
penetracin de los vasos sanguneos que irrigan la mucosa.

89

DISTRIBUCION ANATMICA DE LOS DIVERTCULOS EN EL COLON

El segmento comprometido con mayor frecuencia es el sigmoides, pero no es
infrecuente el compromiso de todo el colon, El recto nunca est comprometido.
Existen tambin divertculos aislados del colon derecho o ciego, stos generalmente
son congnitos y estn constituidos por todas las capas del intestino
a diferencia
de los adquiridos en donde est ausente la capa muscular.

INCIDENCIA
Se observa en el 10% de las autopsias. Poco frecuente en pacientes menores de 35
aos y la incidencia aumenta con la edad, a los 85 aos alrededor del 70% de los
pacientes tienen divertculos.
HISTORIA NATURAL DE LA ENFERMEDAD
La mayora de los pacientes portadores de divertculos son asintomticos y el

90

diagnstico es incidental. La ED en pacientes jvenes adquiere un curso mas

agresivo. Las complicaciones cuando ocurren afectan generalmente al sigmoides y
son de carcter inflamatorio, la hemorragia digestiva sin embargo se origina en
divertculos del colon y en su mayor parte del lado derecho. Se estima que entre el
10 - 25% de los pacientes con ED presentan inflamacin peridiverticular durante el
curso de su vida y la incidencia de esta complicacin aumenta con el tiempo.

La ED asintomtica no presenta sntomas y el diagnstico se realiza en forma

incidental al realizar una enema baritada o colonoscopa por otros motivos. La ED
sintomtica simple presenta sntomas tales como constipacin y/o diarrea,
meteorismo y dolor en la fosa ilaca izquierda. Sin embargo son sntomas
inespecficos y son a veces, en un anlisis superficial, errneamente atribuidos a
una ED, en circunstancias que a menudo corresponden a un trastorno funcional
coexistente del colon. De alli que no es posible reconocer sntomas propios y
caractersticos de la ED del sigmoides, con excepcin de aquellos que conforman el
cuadro de una diverticulitis aguda.
En la diverticulitis aguda los sntomas van a de depender de la magnitud del proceso
inflamatorio, plastrn o absceso peridiverticular. El paciente presenta dolor en la
fosa ilaca izquierda, cambio del hbito intestinal, taquicardia y alza trmica. El
examen fsico revela dolor en la fosa ilaca izquierda, empastamiento y/o masa
palpable. La perforacin puede originarse a partir de un absceso peridiverticular y
los sntomas que el paciente presenta son aquellos propios de una peritonitis de
carcter purulento (grave compromiso del estado general, fiebre, taquicardia,
abdomen agudo). La perforacin libre, sin absceso (peritonitis estercracea), es
poco frecuente, pero de alta mortalidad. Desgraciadamente en ambos tipos de
perforacin los sntomas son poco claros en el tiempo y se producen en pacientes
de edad avanzada.
La hemorragia digestiva en la ED generalmente es de origen arterial y por lo tanto
grave, compromete rpidamente la hemodinamia del paciente y aparece como el
nico problema y rara vez acompaa a la ED de carcter inflamatorio. En el 80% de
los casos cede en forma espontnea con las medidas mdicas habituales (reposo,
transfusiones).
La fstula en la ED complicada mas frecuente es la colovesical que se manifiesta
con neumaturia y/o infecciones urinarias crnicas recidivantes. Es sorprendente que
la mayora de las veces el paciente no relata antecedentes que hicieran pensar en
una crisis previa de diverticulitis.
En cuanto a la obstruccin su incidencia es baja y siempre debe plantearse el
diagnstico diferencial con una neoplasia del colon. Sin embargo es frecuente en
pacientes que presentaron una o ms crisis de diverticulitis aguda como resultado
de esto, el segmento de colon comprometido se deforma y estrecha dando lugar a
dificultad del avance del contenido fecal que se traduce en molestias permanentes
de dolor en fosa laca izquierda y distensin abdominal.
DIAGNSTICO
La ED es una de las patologas de la Gastroenterologa donde la clnica tiene un rol
fundamental en el diagnstico propio de la enfermedad y en establecer el
diagnstico diferencial con otras patologas ya sea en la ED simple o complicada.

91

La enema baritada o la colonoscopa

muchas veces certifica la presencia de
divertculos en el colon en pacientes asintomticos muchos autores han definido
esta condicin como Diverticulosis.
El diagnstico se plantea en la ED complicada. En la Diverticulitis Aguda el
diagnstico
es fundamentalmente clnico basado en la anamnesis y el examen fsico, ya que
exmenes invasivos como la enema baritada y/o colonoscopa estn
contraindicados en la etapa aguda.
Sin embargo la introduccin de la ecografia y el scanner
han constituido
elementos importantes para confirmar el diagnstico y establecer el compromiso
anatmico del segmento de colon afectado. En el caso de un absceso
peridiverticular
el scanner
adems de confirmar el diagnstico, permite en algunos casos realizar un
drenaje percutneo
de la coleccin a fin de diferir la ciruga.
En la hemorragia digestiva baja a pesar de demostrar la presencia de divertculos no
significa necesariamente que el paciente sangra de los divertculos, sino que existen
otras enfermedades degenerativas (angiodisplasia) capaces de producir
sangramiento. De all la importancia de la angiografia.
La fstula colovesical puede ser demostrada a travs de una enema baritada o
citoscopia, sin embargo no siempre es posible.
TRATAMIENTO
En la ED asintomtica o diverticulosis el paciente tiene que estar informado de su
condicin. El aumento de la fibra natural en la dieta al parecer podra disminuir las
posibilidades de complicacin, esto tambin vale para la ED sintomtica simple.
La diverticulitis debe ser siempre tratamiento mdico encaminada a tratar el
problema local (reposo digestivo, antibiticos) sin embargo, cuando a pesar del
tratamiento mdico no es posible controlar el problema local debe surgir el
tratamiento quirrgico. La tcnica quirrgica empleada depende de varios factores:
condiciones generales del paciente, compromiso del segmento de colon afectado y
fundamentalmente
de
la
experiencia
del
equipo quirrgico.
Cuando el cirujano se ve enfrentado a solucionar la diverticulitis en forma quirrgica,
la tcnica ms empleada es la deseccin del segmento comprometido, colostomia
proximal y cierre del cabo distal (Operacin de Hartmann).

El problema se plantea frente al paciente que ha tenido una crisis de diverticulitis

aguda y respondido al tratamiento Debe ser operado en forma electiva?. Esto al
parecer depende de algunos factores: el paciente joven (menor de 50 aos) debe
operarse en forma electiva ya que la morbi mortalidad quirrgica tiene un riesgo muy
razonable (l%) y dada la historia natural de la enfermedad una nueva crisis
diverticular al operarlo de urgencia tiene un 10% de mortalidad. En cambio en
pacientes de edad avanzada que generalmente presenta patologa asociada (HTA,
diabetes, patologa coronara), se debe ser mas prudente y el tratamiento

92

quirrgico se plantea slo frente a las complicaciones. En el caso de una fstula

colovesical siempre el tratamiento debe ser quirrgico al igual que una perforacin.
En la hemorragia digestiva la ciruga se realiza frente a una hemorragia
exanguinante o bien a una hemorragia recurrente, pero siempre es necesario
realizar un esfuerzo para definir el origen y altura del sangramiento para as definir
el tipo de tcnica quirrgica a realizar.

93

Urgencias De Colon
Dr. Alejandro Raddatz E.
Las urgencias colnicas son derivadas de todos aquellos cuadros clnicos o
condiciones capaces de producir obstruccin, perforacin, alteraciones vasculares o
rupturas del colon.
OBSTRUCCIN
La obstruccin del intestino grueso puede resultar de la progresin de numerosas
enfermedades colnicas. La causa ms comn en el adulto es el carcinoma (70%).
Causas menos frecuentes, pero importantes son el vlvulo, el fecaloma y la
diverticulitis. Otras causas que ocasionalmente aparecen son la enfermedad de
Crohn, compromiso extrnseco por tumores de otras localizaciones, procesos
inflamatorios pelvianos, ileo biliar, invaginaciones, entre otros.
El diagnstico se hace en base a sntomas y signos propios del cuadro clnico de
que se trate; sin embargo, estarn presente la distensin progresiva, el dolor, la falta
de expulsin de gases y deposiciones, la aparicin tarda de vmitos y la
repercusin sobre el intestino delgado de acuerdo a la competencia o incompetencia
de la vlvula ileo-cecal.
Al examen fsico encontramos distensin abdominal, timpanismo y alteracin de los
ruidos hidro-areos junto a dolor ms o menos intenso o signos de abdomen agudo
en caso de gangrena intestinal.
CARCINOMA
El cancer de colon es la causa ms frecuente de obstruccin de colon, sin embargo,
no es su cuadro clnico ms frecuente. La forma obstructiva no alcanza el 20%, son
ms frecuentes sntomas como el cambio del hbito intestinal y los sangramientos.
La obstruccin es ms propia en tumores que comprometen el colon izquierdo y
recto ya que estos tumores tienden a ser anulares y la deposicin en este tramo del
intestino es ms slida. La obstruccin de los tumores de colon derecho donde la
deposicin es lquida ocurre cuando existe compromiso de la vlvula ileo-cecal.
El diagnstico surge de la historia clnica, los hallazgos fsicos, la radiologa y
estudios como el enema baritado, colonoscopa o rectoscopa y en algunos casos el
Scanner logra demostrar el tumor.
El tratamiento para toda obstruccin intestinal es quirrgico, y ser diferente segn
la ubicacin del tumor. Con mayor frecuencia una hemicolectoma derecha con
anastomosis ileo-tranversa en el caso de tumores del colon derecho; colostoma
proximal en asa o colectoma asociada a colostoma y fstula mucosa en caso de
tumores del colon izquierdo y colostoma proximal o reseccin colnica con
colostoma tipo Hartmann en tumores sigmodeos.
En el caso de colostoma se hace la reseccin tumoral en un segundo tiempo luego
de preparacin adecuada del paciente y el colon.
En el caso de resecciones con colostoma y fstula mucosa u operacin de
Hartmann se reconstituir el trnsito no antes de 6 semanas posteriores al primer
acto quirrgico.
VLVULO
Vlvulo es la torsin de un rgano sobre su pedculo. El vlvulo de colon es la
torsin de alguno de sus segmentos sobre su mesenterio.
Produce sntomas derivados de la obstruccin del lumen intestinal, de la gangrena
por compromiso vascular o de ambos.
El vlvulo de sigmoides es el ms frecuente alcanzando un 75%; menos frecuentes
son el vlvulo de ciego, colon transverso y ngulo esplnico.
En muchos paises el vlvulo de colon es menos frecuente como causa de

94

obstruccin intestinal que el cancer y la diverticulitis; sin embargo, en otros como el

nuestro, Brasil e India, ocupa el segundo lugar.
En extensas revisiones bibliogrficas de obstrucciones intestinales por vlvulo, su
incidencia vara entre el 4% (Estados Unidos) y el 54% (Etiopa).
El factor ms importante en la gnesis del vlvulo sigmodeo y colon transverso es
la presencia de una asa intestinal larga con meso largo y libre y extremos cercanos;
en el caso del vlvulo de ciego es la incompleta fijacin al retroperitoneo.
El vlvulo de sigmoides es ms frecuente en hombres (65%) y con mayor frecuencia
ocurre en paciente de la quinta y sexta dcada de la vida. El vlvulo de ciego es
levemente ms frecuente en mujeres y en pacientes francamente ms jvenes.
Condiciones precipitantes o factores asociados al vlvulo de colon son la
constipacin crnica, la enfermedad de Hirschsprung, el Chagas, el Parkinson y el
abuso de los enemas evacuantes.
El tratamiento de los vlvulos puede ser por descompresin endoscpica o
quirrgica. Se prefiere inicialmente intentar el procedimiento endoscpico porque
tiene alta eficiencia de resolucin (80%) y baja mortalidad (2%). Adems permite
posteriormente preparar al paciente adecuadamente para una ciruga electiva.
El tratamiento definitivo ms aceptado es la reseccin el segmento volvulado ya que
la descompresin endoscpica se asocia a corto plazo a un elevado ndice de
recidiva.
DIVERTICULITIS
Grados variables de obstruccin colnica ocurren en ms de la mitad de los
pacientes con diverticulitis. Esta obstruccin parcial se debe a la inflamacin el
edema y el espasmo de la pared colnica. Obstruccin completa por diverticulitis
ocurre en el 10% de los casos y se asocia a la formacin de abscesos peri-colnicos
o a los cuadros repetidos de diverticulitis que llevan a la fibrosis y estenosis.
En presencia de una obstruccin parcial el tratamiento indicado sera el reposo
intestinal y terapia antibitica. En el caso de obstruccin completa lo indicado sera
la reseccin del segmento comprometido asociado a una colostoma y cierre del
mun rectal. (Hartmann).
FECALOMA
El fecaloma es la impactacin de material fecal, lo que ocurre con mayor frecuencia
en el recto (98%). Ocasionalmente y dependiendo de su tamao pueden quedar
impactados en el sigmoides (fecaloma suspendido).
Esta situacin ocurre por la falta de preocupacin en pacientes postrados por
traumatismos o patologa neurolgica que van acumulando las deposiciones hasta
la formacin del fecaloma. Igualmente puede ocurrir en pacientes con megacolon
asociados a enfermedad de Hirschsprung o Chagas.
El diagnstico se realiza por la sospecha en este tipo de pacientes, la presencia de
dolor rectal intenso y sensacin permamenente de pujo doloroso.
Fcilmente aparecen al tacto rectal o la rectoscopa. En algunas oportunidades,
especialmente cuando son grandes y suspendidos pueden diagnosticarse por masa
abdominal hipogstrica y fosa ilaca izquierda. Otra caracterstica del fecaloma rectal
es la incontinencia porque produce del fecaloma rectal es la incontinencia porque
produce dilatacin permanente del esfnter interno.
Lo habitual es que logren ser vaciados con el uso de laxantes, enemas evacuantes
o ambos. Ocasionalmente se hace necesario el uso de proctoclisis (goteo de
substancias capaces de disolverlo o disgregarlo lentamente a travs de una
sonda rectal). Rara vez es necesario el tratamiento quirrgico y esto ocurre en
presencia de grandes fecalomas suspendidos; debiendo realizarse una
sigmoidectoma con el fecaloma incluido y colostoma ms cierre del mun rectal.

95

PSEUDO-OBSTRUCCIN DEL COLON

Esta condicin que aparece como una obstruccin adinmica del colon, se debe a la
dilatacin masiva y significativa sin una aparente obstruccin mecnica. El
mecanismo no est claro, pero aparentemente se debe a una disfuncin del plexo
sacro parasimptico.
Se asocia a patologas diversas graves tanto intra-abdominales como extraabdominales y sepsis de diferentes orgenes.
El tratamiento es mdico con descompresiones colonoscpicas o quirrgicas con la
realizacin de una cecostoma.
PERFORACIN
La perforacin libre del intestino grueso secundaria a enfermedades colnicas es
una condicin poco comn, gravsima, asociada a una alta mortalidad (30%) y que
requiere de una operacin de emergencia.
Pacientes no tratados van a morir de una pentomitis difusa y sepsis. Las patologas
que pueden producir este cuadro son la enfermedad diverticular, el carcinoma, la
colitis ulcerosa, el Crohn de colon y el megacolon txico. El motivo de la operacin
es extirpar el segmento intestinal perforado y realizar aseo peritoneal. El cuadro
clnico se caracteriza por intenso dolor abdominal difuso, de comienzo brusco
acompaado de defensa muscular involuntaria o blumberg.
Radiolgicamente se ver aire libre sub-diafragmtico (50% de los casos). No es
recomendable la realizacin de procedimientos endoscpicos.
ENFERMEDAD DIVERTICULAR
La perforacin en la enfermedad diverticular habitualmente es extraperitoneal o
entre las hojas del meso-colon por lo que dan origen a un absceso peri-colnico o
un flegmn. Sin embargo, en forma muy inhabitual se producen perforaciones de
divertculos hacia la cavidad abdominal dando origen a una peritonitis estercorcea
difusa.
CARCINOMA
La perforacin de un cancer de colon es infrecuente y ocurre segn varias series
revisadas en alrededor del 9%. La perforacin puede ocurrir en relacin al tumor o
en el colon proximal producto de sobredistensin.
COLITIS ULCEROSA
La perforacin del colon en una colitis ulcerosa en ausencia de un megacolon txico
es inusual (0.3%) y ocurre en el colon sigmoides preferentemente y al inicio de una
crisis grave.
COLITIS DE CROHN
La perforacin libre del colon en la crisis de una colitis por enfermedad de Crohn es
infrecuente y ocurre en alrededor del 1%.
MEGACOLON TXICO
El megacolon txico es una grave condicin en la cual el colon inflamado se dilata
significativamente produciendo distensin abdominal y severo compromiso del
paciente. Si no es tratado precozmente conduce a la perforacin intestinal. Se
asocia a la colitis ulcerosa, la colitis de Crohn y la colitis pseudo membranosa.
COLONOSCOPA
La perforacin del colon en el curso de una colonoscopa es una complicacin
conocida del procedimiento. Su incidencia aumenta si se realiza polipectoma o el
paciente es portador de una enfermedad inflamatoria del colon sobretodo en fase
aguda o en presencia de mltiples orificios diverticulares. La incidencia vara entre
0.1% para las endoscopas de estudio hasta 1% en las polipectomas.
En caso de presentarse esta complicacin la ciruga y sutura intestinal son el
procedimiento ms seguro y la evolucin posterior es excelente dada la preparacin
de colon realizada antes de la colonoscopa.

96

HEMORRAGIA DIGESTIVA DE ORIGEN COLNICO

La hemorragia masiva colnica se define como la hemorragia capaz de
comprometer hemodinmicamente al paciente y que requiere de 2.000 cc. de
sangre o su equivalente en glbulos rojos para compensar al paciente.
Si bien no es fcil diagnosticar el sitio del sangramiento el advenimiento de la
arteriografa, la cintigrafa y la colonoscopa de urgencia permiten un diagnstico
mucho ms preciso y no pocas veces la terapia inmediata.
Se asocian a hemorragias de origen colnico la angiodisplasia, el carcinoma, la
enfermedad diverticular, la colitis isqumica y las enfermedades inflamatorias del
colon.
A diferencia de otras patologas que causan urgencias colnicas, las hemorragias
en general son autolimitadas y rara vez llegan a la ciruga de urgencia. Cuando esta
es necesaria porque el sangramiento persiste se debe realizar la reseccin del
segmento comprometido y otras veces una colectoma sub-total.
ANGIODISPLASIA
Se caracteriza por dilataciones venosas sub-mucosas del colon derecho y propias
de pacientes mayores. Su diagnstico surge de la historia, arteriografa y
colonoscopa. De repetirse los sangramientos por esta causa debe realizarse una
hemicolectoma derecha.
ENFERMEDAD DIVERTICULAR
Aproximadamente un 50% de la poblacin mayor de 60 aos es portador de
divertculos. Un 20% de ellos va a sangrar leve a moderadamente durante su vida,
5% de ellos presentar una hemorragia digestiva masiva y 25% de ellos resangrar
si no se reseca el colon comprometido.
La enfermedad diverticular compromete mayoritariamente el colon sigmoides, por lo
que ante la eventualidad de tratamiento quirrgico ser ese el segmento a resecar.
De existir una enfermedad diverticular extensa la indicacin ser una colectoma
sub-total.
CARCINOMA
El carcinoma del colon provoca sangramiento silencioso, escaso o moderado. Rara
vez es causa de una hemorragia masiva; sin embargo, esto ocurrira en
aproximadamente un 10% segn grandes revisiones.
PLIPOS
Los plipos del recto y colon rara vez son causa de hemorragia y ms raramente
hemorragia masiva.
COLITIS ISQUMICA
La colitis isqumica se caracteriza por una disminucin del flujo arterial a un
segmento del colon y la respuesta ms frecuente a esta situacin es la hemorragia
masiva. Rara vez la colitis isqumica llega a la gangrena.
Los cuadros clnicos que ms se asocian a ella son el shock, uso de estrgenos y
ciruga vascular con ligadura de la arteria mesentrica inferior.
ENFERMEDADES INFLAMATORIAS
La colitis ulcerosa se caracteriza por presentar principalmente un sndrome
disentrico; sin embargo ocasionalmente puede presentar una hemorragia masiva
(1% a 2%). De las colectomas hechas de urgencia por colitis ulcerosa un 10% son
por hemorragia masiva.
La incidencia de hemorragia en la enfermedad de Crohn es casi inexistente; sin
embargo espordicamente hay casos publicados.
TRAUMATISMO DEL COLON
Las heridas abdominales por arma blanca o bala pueden daar algn segmento del

97

colon. El diagnstico precoz y su reparacin disminuyen significativamente la

morbilidad y mortalidad que derivan de ellas.
Cuando existe compromiso del colon derecho y la herida es pequea y nica
estamos autorizados a suturarla. De existir heridas transfixiantes a mltiples es
preferible practicar una reseccin del colon comprometido.
Las heridas del colon izquierdo es cambio, es preferible suturarlas y acompaarlas
de una colostoma proximal.
El colon sigmoides es el segmento colnico que se compromete ms
frecuentemente en la contusin abdominal. La indicacin para esta situacin es
sutura y colostoma proximal.

Ostomas
Dr. Julio Reyes R.
DEFINICIN
Ostoma es una apertura de una vscera hueca al exterior, generalmente hacia la
pared abdominal, pudiendo comprometer el aparato digestivo y/o el urinario. De
acuerdo al segmento exteriorizado es la denominacin que reciben. Ejemplos de
ostomas digestivas: Colostoma, lleostoma, Esofagostoma, Gastrostoma y
Yeyunostoma.
COLOSTOMIA
Colostoma es definida como la creacin quirrgica de una apertura del colon a la
piel de la pared abdominal y su propsito es desviar el trnsito intestinal y/o
descomprimir el intestino grueso.
Las primeras colostomas fueron realizadas en el siglo XVIII y XIX por cirujanos
franceses Maydl en 1884 describi la tcnica de la colostoma en asa sobre un
vstago. En 1908, E. Miles describe la colostoma sigmoidea terminal con reseccin
abdominoperineal y Hartmann en 1923 populariz el procedimiento quirrgico de
reseccin del colon sigmoides con colostomia terminal y cierre del mun rectal
para obstruccin del colon sigmoides o recto superior, procedimientos quirrgicos
que an se realizan en la actualidad.
Las indicaciones para realizar una colostoma son variadas, entre ellas las ms
importantes son:
1) La obstruccin de colon sigue siendo una de las causas mas frecuentes ya sea
por patologa maligna o benigna como lo son la enfermedad diverticular obstructiva,
enfermedades inflamatorias del intestino grueso, estenosis del colon postradioterapia o de origen isqumico.
2) La perforacin de colon como resultado de patologa benigna o maligna, se
acompaa de peritonitis localizada o generalizada, lo que hace no aconsejable
efectuar resecciones y anastomosis inmediata. En tales situaciones una colostomia
es lo recomendable, adems de la reseccin del segmento patolgico
comprometido.
3) Los traumatismos de colon son una gran fuente para la creacin de colostomas.
Heridas pequeas (que comprometen menos del 25% del permetro del colon) con
poca contaminacin fecal intraabdominal, pacientes hemodinmicamente estables y
operados dentro de las primeras 6 horas de ocurrido el traumatismo pueden ser
cerradas en forma primaria. Sin embargo, dao tisular severo, grandes laceraciones,
zonas con desvascularizacin, shock prolongado, asociado con lesiones de otros
rganos requieren ser tratadas con colostoma, que puede ser en las siguientes
modalidades:
- Exteriorizacin del segmento lesionado a modo de colostomia

98

- Reparacin primaria de la lesin y colostoma proximal (habitualmente en heridas

de recto).
- Reseccin del segmento de colon lesionado, con colostoma proximal y fstula
mucosa (colon distal exteriorizado)
-Reseccin del segmento de colon lesionado, con colostoma y cierre del mun
distaI (Operacin de Hartmann).
Existe un grupo de pacientes que se encuentran en una etapa intermedia entre
estos 2 tipos de lesiones y pueden ser tratados en la modalidad de precolostomas
que consiste en el cierre primario de la lesin y la exteriorizacin de este segmento
suturado. n aproximadamente un 50% de estos pacientes, el colon puede ser
retornado a la cavidad abdominal entre los 10 y 14 das. El resto de los pacientes,
en que las suturas cede, la exteriorizacin se transforma en una colostoma formal.
4) Otras razones para efectuar colostoma son intervenciones quirrgicas. La
reseccin del recto en su totalidad en continuidad con el aparato esfinteriano
requiere de la confeccin de una colostomia terminal y permanente, generalmente
en colon descendente o sigmoideo. Una reseccin anterior de recto baja o una
anastomosis coloanal en general deben ser protegidas con colostomas transversas
en asa (colostoma de Wangensteen) que son a su vez colostomas temporales y
que no desvan el trnsito en su totalidad.
TIPOS DE COLOSTOMAS
COLOSTOMA TERMINAL
Que una colostoma sea permanente o temporal depende fundamentalmente del
proceso patolgico por la cual se realiz. Es importante definir esto al realizarla ya
que un gran nmero de colostomas que pretendieron ser temporales se
transforman en permanentes en la medida que el cuadro clnico de base no logre
resolverse. Si la colostoma va a ser permanente debe ser de tipo terminal (derivar
totalmente el trnsito) realizada en un lugar de fcil manejo para el paciente y lo
ms distal posible ya que las deposiciones son mas formadas. El lugar mas
adecuado para este tipo de colostoma es en el cuadrante inferior izquierdo, por
debajo del ombligo, 3-4 cm. lateral a la lnea media y transrectal, fijando el peritoneo
a la serosa del colon y tambin el mesocolon a la pared lateral del abdomen,
evitando as una serie de complicaciones que analizaremos ms adelante. En
aquellos pacientes que requieren de reconstruccin del trnsito intestinal, esta debe
realizarse a travs de una laparotoma a lo menos 8 semanas de efectuada la
colostoma, para dar tiempo que se resuelva la inflamacin generada por el acto
quirrgico.
COLOSTOMA EN ASA
Es un procedimiento que permite desviar el trnsito intestinal en firma temporal, sin
desviarlo en forma completa. Se usa para proteger anastomosis difciles de realizar.
Por ejemplo reseccin anterior baja, anastmosis coloanales, en traumatismo de
recto para proteger la reparacin, desviar el trnsito intestinal en heridas perineales
complejas o infecciones perineales graves (Sndrome de Fournier o fasceitis
necrotizante de perin). Su confeccin es muy sencilla, se extrae un asa de colon a
la superficie de la piel a travs de una apertura en la pared abdominal a travs del
msculo recto abdominal. Esta exteriorizacin se asegura con un vstago de vidrio o
plstico en el mesoclon, el que se mantiene por 7 - 10 das, lo cual permite que la
serosa del colon se adhiera a la pared abdominal y que no se retraiga hacia la
cavidad peritoneal una vez retirado el vstago. En general estas colostomas se
maduran en forma inmediata, es decir se hacen funcionantes al finalizar el cierre de
la pared abdominal.
Tiene la ventaja sobre otras colostomas que es de fcil cierre ya que solo requiere
una ciruga local y no una laparotoma formal lo necesita una colostoma termina.
Hay nuevas tcnicasquirrgicas que permiten efectuar colostomas en asa de tipo
terminal, que se confeccioan con suturas mecnicas dejndole cabo distal adherido
a la colostoma a manera de fstula mucosa.
CECOSTOMA
Es un procedimiento descompresivo que est destinado a drenar gas y lquido, pero
no sirve para material particulado: En general se realiza a travs de una sonda tipo
Petzer, Malecot o Foley calibre 32 French. Una cecostoma abocando el ciego a

99

la piel es de dificil manejo ya que el contenido ileal es lquido y dificil de controlar en

una ostoma plana como generalmente lo es la cecostoma.
En la actualidad son pocas las indicaciones para realizar una cecostoma, un vlvulo
de ciego que ha sido destorcido y que no amerite reseccin, se puede tratar con una
cecostoma con sonda en fosa ilaca derecha, esto sirve para fijar el ciego a la pared
abdominal y evitar la recurrencia.
Otra patologa que puede ser tratada con una cecostomia es la pseudo-obstruccin
de colon o sndrome de Ogilvie, tambin esta patologa se puede solucionar
realizando colonoscopa seriadas y de esta manera evitar el estallido de la regin
cecal.
Perforaciones y traumatismos de la zona cecal son mejor tratados con resecciones y
anastomosis primarias. Si las condiciones locales o generales del paciente no lo
permiten, es recomendable efectuar una ileostoma y fistula mucosa con el colon
distal a la reseccin.
ILEOSTOMA
Es la apertura del ileon distal hacia la pared abdominal. Esta ciruga es mas
exigente en su confeccin que una colostomia debido a que el contenido ileal es
mas lquido y muy rico en enzimas proteolticas que daan la piel al estar expuestos
a ella, de manera que esta ostoma debe ser siempre protruida, 2-3 cm. sobre el
plano de la piel. La eleccin del sitio donde efectuarla es de vital importancia. en
general cuadrante inferior derecho del abdomen por debajo del ombligo a travs del
msculo recto abdominal, alejado de prominencias seas, de pliegues de la piel y
cicatrices.
El flujo diario a travs de una ileostoma es de 500 a 800 ml, con un pH levemente
inferior a 7 y un contenido de sodio alrededor de 115 mEq. La descarga ileal es
continua, aumentando levemente despus de la comidas, transgresiones
alimentarlas, episodios de gastroenteritis, obstrucciones parciales o recurrencias de
enfermedades inflamatorias.
Existen estudios que demuestran que estos pacientes viven en un estado de leve
deshidratacin lo que hace que tengan niveles sricos de aldosterona alta como
respuesta a esta situacin. Otras alteraciones metablicas que presentan estos
pacientes son las formaciones de clculos urinarios debido al estado permanente de
deshidratacin por lo que se recomienda ingerir mayor cantidad de lquido. La
prdida de sales biliares a travs de la ileostomia y la interrupcin de la circulacin
entero-heptica ya sea por reseccin o inflamacin del ileon hace que un grupo
importante de estos pacientes presenten una colelitiasis.
Las indicaciones para efectuar una ileostoma permanente han ido en franca
disminucin n la actualidad, pacientes con colitis ulcerosa y poliposis familiar de
colon en la actualidad se resuelven efectuando reservorios ileales con anastomosis
ileoanales. Lo habitual es que estos pacientes requieran de una ileostoma temporal
mientras el reservorio se acomode y cicatrice en la cavidad pelviana, En general en
estos casos se construye una ileostoma en asa, que requiere de una ciruga local
para reconstruir el transito. (8) semanas despus de construida. La ileostoma en
asa de fcil construccin, se extrae un asa de intestino delgado a travs de una
apertura en la pared abdominal, que puede realizarse con o sin vstago. Este
vstago se deja por 7 das hasta que la serosa de intestino delgado se adhiera al
celular y a la aponeurosis. Para que la ileostoma quede protruida, se efecta un
porte en el borde antimesentrico de la porcin distal de intestino delgado y se
evierte sobre la porcin proximal quedando protruida 2 a 3 cm., posteriormente se
suturan los bordes del intestino a la
piel de la ostoma. Este tipo de ileostoma ha reemplazado a la colostoma en asa
para proteger anastomosis cabo-distales bajas.
La construccin de una ileostoma terminal o de tipo Brooke en estos momentos se
reserva para pacientes portadores de una colitis de Crohn extensa en que la
decisin teraputica sea realizar una proctocolectoma total. Se confecciona con una
porcin de ileon distal de 6-8 cm. de largo, con buena irrigacin, y se extrae a travs
de una apertura en la pared abdominal. El mesenterio se fija al peritoneo y el
intestino al orificio aponeurtico con suturas permanentes. la porcin exteriorizada

100

del intestino delgado se evierte y se sutura a la piel de la ostomia. Esta ostoma

debe quedar protruida de tal manera que el contenido ileal caiga directamente a la
bolsa de ileostoma evitando el contacto con la piel.
COMPLICACIONES DE LAS OSTOMAS
ISQUEMIA 0 NECROSIS
De una ostoma es una situacin grave que ocurre muy cercano a la ciruga
(primeras 24 horas). Lo comn es que se produzca en pacientes con pared
abdominal gruesa y/o en ostomas de tipo terminal. En caso de resecciones
tumorales del colon sigmoides, debe efectuarse ligadura de la arteria mesentrica
inferior en su salida de la aorta, esto puede hacer que la colostoma fabricada con
colon descendente sea lmite en cuanto a irrigacin y necrosarse. La confeccin de
una ileostoma terminal requiere de un segmento de ileon de aproximadamente 8
cms., conservando su irrigacin para extraerlo a travs de la pared abdominal y
poder evertirlo al exterior. Cuando este segmento se torna inqumico, se reconoce
porque cambia de coloracin y sus bordes no sangran.
Si la necrosis del colon o ileon exteriorizado va mas all de la aponeurosis, la
indicacin es efectuar en forma urgente una nueva ostoma, por el riesgo de
perforacin hacia la cavidad peritoneal
PROLAPSO
De una colostoma ocurre con mayor frecuencia en aquellas en asa y la causa es
una confeccin defectuosa al dejar un orificio aponeurtico demasiado grande y un
colon proximal redundante sin fijarlo a la pared. Los prolapsos de ileostoma se
originan por razones similares, en caso de ileostomas terminales la falta de fijacin
del mesenterio a la pared abdominal, es la causante del prolapso. En ocasiones el
prolapso puede tener compromiso vascular, lo que requiere de reparacin
inmediata.
Los prolapsos que ocurren en ostomas temporales se resuelven al reanudar el
trnsito intestinal, en cambio los que se presentan en ostomias permanentes,
requieren de correccin quirrgica local o la fabricacin de una nueva ostomia.
HERNIAS PARAOSTMICAS
Ocurre por una apertura de la fascia o aponeurosis demasiado grande o por
localizar la ostoma por fuera del msculo recto abdominal, tienen en general poca
tendencia a complicarse pero son molestas para el paciente en la medida que no
logran adecuar bien la bolsa de colostoma. La reparacin puede ser local,
reparando el orificio herniario colocando una malla alrededor de la colostomia o
simplemente reubicando la colostoma en otro sitio. la hernias alrededor de la
ileostomia son raras.
Retraccin de la ostoma: Ocurre por inadecuada movilizacin del colon, pared
abdominal gruesa, o mesenterios cortos, esto hace que la colostoma sea
umbilicada provocando derrames frecuentes alrededor de la bolsa de colostoma.
Requiere de cuidados de la piel prolijos o simplemente fabricar una nueva ostomia.
Las retracciones de una ileostoma ocurren en forma frecuente y es una de las
causas mas comunes por las que hay que rehacer una ileostoma. Se originan por la
utilizacin de un segmento de ileon demasiado corto, por compromiso vascular
isqumico del segmento exteriorizado o por aumento excesivo de peso del paciente
en el post-operatorio.
ESTENOSIS
Esta puede ocurrir a nivel de la piel o de la aponeurosis, Aparecen despus de
isquemia del segmento exteriorizado, infeccin local o una apertura en la piel
demasiado pequea. Si la estenosis est a nivel de la piel se puede reparar en
forma local, en cambio si est a nivel de la aponeurosis puede repararse localmente
o a travs de una laparotoma.
ALTERACIONES DE LA PIEL
No menos importantes para el paciente son las alteraciones de la piel que se
generan cuando una ostoma ha sido mal confeccionada, en especial una ileostoma

101

ya que el flujo ileal es corrosivo y puede causar inflamacin, infeccin y dolor en la

zona.
Muchas de estas complicaciones deben ser anticipadas por el cirujano, realizando la
ostoma en un lugar de fcil acceso y visibilidad para el paciente, practicando una
ostoma a travs del msculo recto abdominal, en un lugar de la piel que permite el
uso de aparatos protsicos que pueden ajustarse con facilidad.
Debemos considerar que una ostoma, sea temporal o permanente produce
trastornos sicolgicos en estos pacientes tales como ansiedad, depresin,
problemas sexuales y finalmente aislamiento social. Por estas razones,
frecuentemente requieren de apoyo sicolgico, o bien ser integrados en grupos de
pacientes ostomizados que les sirven de apoyo. La presencia de una enfermera
universitaria con experiencia en ostomas es de gran ayuda para estos pacientes.
ESOFAGOSTOMAS CERVICALES
Estn indicadas en lesiones agudas, por patologa benigna, tales como ingestin de
cuticos con necrosis transmural del esfago o en perforaciones esofgicas que
cursan con mediastinitis importante. En estos casos se efecta un esofagostoma
cervical, con reseccin esofgica y colocacin de drenajes en mediastino y pleuras,
adems de una yeyunostomia de alimentacin. La reconstruccin del trnsito se
realiza con segmento de colon o intestino delgado una vez que las condiciones del
paciente lo permitan.
GASTROSTOMA
En la actualidad la indicacin para efectuar una gastrostoma es alimentar al
paciente que no lo puede hacer por via oral, por ejemplo AVE con disfuncin de la
deglucin. Esto se realiza a travs de sondas que comunican el lumen gstrico al
exterior. La sonda puede instalarse por laparotomia o generalmente en forma
percutnea con ayuda de un endoscopio.
YEYUNOSTOMIA
Las yeyunostomas pueden ser para alimentar a un paciente o para descomprimir
un segmento de intestino proximal, por ejemplo traumatismo duodenal o reparacin
de un mun duodenal complejo, Siempre se utiliza una sonda que comunica el
lumen intestinal al exterior. Las tcnicas quirrgicas para confeccionar una
gastrostomia o una yeyunostomia son similares. La tcnica de Stamm
preferentemente utilizada en estmago crea un manguito alrededor de una sonda
con varias suturas en bolsa de tabaco. La tcnica de Witzel ms usada en yeyuno,
realiza un tnel con intestino de aproximadamente 6 cm., lo que proporciona una
proteccin de tipo valvular a la apertura yeyunal, lo que permite ingresar grandes
volmenes de alimentacin sin que ste refluya al exterior.
Problemas Proctolgicos en Atencin Primaria
Dr. Alejandro Rahmer O.
Tres son los sntomas ms frecuentes de consulta en patologa proctolgica.
Estos son: DOLOR, SANGRAMIENTO Y SECRECION ANAL.
Con respecto al dolor hay que diferenciar a aquel que se inicia con el acto de
defecar
y el dolor espontneo permanente que no tiene relacin con la defecacin.
En la gnesis del dolor anal el esfnter interno
juega un rol fundamental. La
funcin
de ste es mantener un tonus del canal anal, impidiendo que en perodos de reposo
y/o ejercicio los gases y las deposiciones sean eliminados en forma espontnea.
El individuo al obrar contrae en forma voluntaria el esfnter externo (contribuyendo
as a "estrujar" el recto); el esfnter interno, que es de musculatura lisa (involuntario),
se relaja. De esta forma ocurre la expulsin fcil del bolo fecal. Cada vez que existe
alguna injuria a nivel de la regin anal (fisura anal, trombosis hemorroidal, absceso
perianal), el esfnter interno presenta una contraccin permanente de sus fibras
(espasmo). Esto provoca dolor (proctalgia) y dificulta el acto de la defecacin ya que

102

el esfnter interno no se relaja como debiera hacerlo. Esto implica que los pacientes
que presentan un problema anal agudo en general tienen dolor anal permanente,
dificultad y temor al obrar, y por lo tanto tienden a la constipacin.

En el caso de existir una fisura anal,

l dolor se produce en el momento mismo
de
obrar (ruptura del tegumento anal). El paciente queda con dolor post evacuacin
debido al espasmo del esfnter. Cuando se trata de un hemorroide externo
trombosado
el dolor coincide con un aumento de volumen en la regin perianal. En este caso el
dolor
es permanente, no tiene relacin con la defecacin y se exacerba al estar de pie
o al sentarse. En el caso de un absceso perianal
el dolor es permanente en
dicha regin, aumenta al sentarse y no se modifica con el acto de la defecacin.

El diagnstico de estas tres patologas se basa en la anamnesis del sntoma dolor

y en la inspeccin de la regin perianal. Frecuentemente no es posible efectuar un
tacto rectal o una endoscopa, ya que por la hipertona del esfnter interno del
paciente
no tolera el examen.
De all que la experiencia ha demostrado que el nico mtodo para relajar el esfnter
interno con la finalidad de disminuir el dolor anal es el CALOR LOCAL HUMEDO,
aplicado
en forma de baos de asiento con agua caliente, antes y despus de obrar, para as

103

impedir la contractura del esfnter anal.

Es de todo el mundo conocido la profusin y utilizacin de cremas, ungentos y
supositorios con fines proctolgicos (fisura, hemorroides, etc.) Estos contienen
mezclas de productos diversos. No existe ningn trabajo cientfico serio que
demuestre la verdadera utilidad de estos productos, y por lo dems, as tambin lo
seala nuestra experiencia. Si bien el uso de supositorios pareciera disminuir el
dolor anal es porque en cierto modo provoca relajacin del esfnter interno y no por
la accin directa del frmaco que contiene el supositorio.
El tratamiento de la fisura anal es fundamentalmente mdico y est orientado a
corregir
la estitiquez y relajar el esfnter interno. Sino mejora al cabo de un tiempo adecuado
(15 a 20 das) se debe recurrir a la esfinterotomia quirrgica
a fin de terminar con
el tpico circulo vicioso de la fisura anal (fisura - espasmo esfinteriano - dolor - temor
y dificultad para obrar - estitiquez - fisura).

Cuando se trata de un absceso perianal, ste debe ser drenado siempre en forma
quirrgica.
Es un error tratarlo con antibiticos, que slo van a entorpecer y
complicar la evolucin natural del absceso. Los antibiticos se indican en el
momento del drenaje y 48 horas del post-operatorio.

El hemorroide externo trombosado se trata en forma mdica semejante a la fisura

anal, agregando el reposo en cama. Slo se debe realizar ciruga local
(trombectoma)
cuando existe un trombo organizado, doloroso y/o ulceracin de
la piel por encima del trombo.

104

En la gran mayora de los casos slo es necesario realizar una trombotoma, es

decir, infiltrar con anestesia local y abrir la piel para as provocar el "parto" del
trombo o coagulo.
La otra consulta frecuente es el sangramiento rectal. Este sntoma alarma siempre
al paciente y debe alertar al mdico en el sentido que puede ser la expresin de una
neoplasia de colon y/o recto. Frente a este hecho se debe completar el estudio con
un examen endoscpico (rectoscopia o colonoscopa). Si descartamos las causas
de sangramiento anal por lesiones de colon y/o recto (cncer, plipos, rectitis
actnica, etc.), las causas ms frecuentes de sangramiento anal se deben a
hemorroides internos o a una fisura. En el caso de esta ltima, el sangramiento
rectal que se produce al obrar va acompaado de dolor.
Respecto a los hemorroides debemos diferenciar los hemorroides internos de los
externos.
Por su ubicacin anatmica los sntomas de los hemorroides son distintos. Los
hemorroides internos se encuentran por encima de la lnea pectinea, estn cubiertos
de mucosa rectal y no tienen inervacin sensitiva. Por lo tanto sus manifestaciones
son el sangramiento y/o prolapso producido por el traumatismo al obrar, pero sin
dolor. En cambio los hemorroides externos se encuentran ubicados por debajo de la
lnea pectinea, estn cubiertos de tegumento anal y poseen una rica inervacin
sensitiva cutnea, de all que los sntomas son el dolor y el ardor. El sangramiento
slo se produce cuando existe un hemorroide externo trombosado y con ulceracin
de la piel.
En la gnesis de los hemorroides existen predisponentes (herencia, profesin,
embarazo) y factores desencadenantes (malos hbitos higinicos, dietticos y la
estitiquez). Ahora bien, la presencia de hemorroides en un paciente no
necesariamente significa que deba tener sntomas. Cuando existe algn
traumatismo local, la posibilidad de aparecer complicaciones de los hemorroides
aumenta en forma paralela en situaciones como la diarrea y/o estitiquez.
En mi experiencia me atrevera a decir que el 90% de los sntomas derivados de los
hemorroides son a causa de la estitiquez. De all que el mdico debe tratar de
solucionar este problema. Una vez resuelto, los sntomas derivados de los
hemorroides tienden a desaparecer con mucha facilidad. La estitiquez es la gran
causante de problemas proctolgicos y el mdico tiene la obligacin de estudiar
cada caso individual y tratar de solucionarlo a travs de medidas naturales (fibra,
lquidos, educacin), sin necesidad de recurrir al uso de laxantes tan difundido en
nuestro medio.
Una causa de consulta que preocupa y alarma al paciente es el sangramiento
espontneo que se manifiesta manchando la ropa interior. Esta situacin se produce
ya sea por la presencia de hemorroides internos prolapsados y erosionados, o bien
a un hemorroide externo trombosado en etapa de ulceracin. En el primer caso no
existe dolor; en el segundo generalmente hay dolor y aumento de volumen de la
regin anal.

105

Respecto a la consulta por secrecin anal, sta se manifiesta por sensacin de ano
hmedo, manchando la ropa interior. La secrecin puede ser sanguinolenta
seropurulenta. Las causas ms frecuentes son la presencia de hemorroides internos
en prolapso,
la descarga de una fstula perianal
y los condilomas acuminados
perianales.
En estas situaciones el diagnstico se realiza por la simple
inspeccin anal. En los pacientes de edad avanzada esta consulta es frecuente,
junto a una incontinencia parcial a los gases, debido a una hipotona del esfnter
anal, propio de la edad. Tambin el cncer anal
produce adems dolor,
secrecin de mal olor. Frente a la sospecha de una neoplasia se debe realizar
siempre estudio histolgico.
El tratamiento de hemorroides internos en prolapso espontneo y permanente , se
efecta con ciruga, ya que la ligadura hemorroidal est reservada para grados
menores de prolapso. La fstula perianal siempre se resuelve a travs de la ciruga.
Los condilomas acuminados cuando son pequeos se tratan con aplicaciones
locales de podofilina 5-Fluororacilo en crema (EFUDIX). Como estos productos se
absorben, nunca se deben aplicar durante el embarazo, por el riesgo del efecto
teratognico.
Como ustedes pueden apreciar es imposible resumir en pocas lneas el manejo de
pacientes con problemas proctolgicos. La proctologia es considerada una
especialidad dentro de la gastroenterologa.
Espero haber contribuido a esclarecer algunos puntos crticos, que si bien es cierto
son simples, son a su vez muy importantes para lograr comprender algunas
situaciones por las cuales consulta estos pacientes.
Urgencias Proctolgicas
Dr. Alejandro Rahmer O.
URGENCIAS PROCTOLOGICAS
Los pacientes que consultan por una urgencia proctolgica el sntoma ms relevante
es el DOLOR: El dolor se encuentra presente en forma invariable en las siguientes
patologas proctolgicas: la trombosis hemorroidal, la fluxin hemorroidal, la fisura
anal aguda, el absceso anorrectal y el fecaloma rectal. Pasaremos a detallar cada
una de estas patologas.
Trombosis hemorroidal
Es propia y slo del hemorroide externo, se constituye un trombo o cogulo dentro
del lumen venoso. En general su inicio es brusco; el paciente relata aumento de
volumen y dolor en forma permanente, el cual se exhacerba con las maniobras de
Valsalva o al sentarse, no hay relacin con el acto mismo de la defecacin.
Respecto al dolor no hay relacin entre el tamao de la tumefaccin y la intensidad
del dolor.
La trombosis se produce en crisis de estitiquez y/o diarrea y tambin se asocia a
esfuerzos fsicos exagerados y existe estrecha relacin con la ingesta de alios,
condimentos y alcohol.
Signos
La inspeccin anal confirma el diagnstico al revelar una tumefaccin subcutnea
azulada (trombo) que es firme y dolorosa a la presin. Tambin puede existir,
inicialmente, un edema severo ocultando el cogulo. Esta tumefaccin est situada
en el borde del ano y no prolapsa a travs del canal anal.
Evolucin
En la gran mayora es favorable, desapareciendo el dolor en 2 a 7 das. La
tumefaccin disminuye con diversos grados de rapidez (1 a 6 semanas). El saco
cutneo que contiene la trombosis puede sufrir una necrosis, en estos casos se
produce una evacuacin espontnea del cogulo acompaado de un alivio
inmediato, el paciente relata sangrado y alivio del dolor, sin embargo la evacuacin
espontnea es usualmente incompleta.
Cuando hay regresin espontnea del trombo queda la piel como un colgajo

106

cutneo, a este pliegue de la piel se le llama plicoma anal y que muchas veces es
considerado errneamente como un hemorroide externo. Es asintomtico.
Tratamiento
a.- Mdico
Se indica fundamentalmente en los casos de trombosis relativamente indolora de
tamao moderado y en las trombosis acompaadas de edema.
Cuatro son los pilares bsicos del tratamiento: reposo, calor local hmedo
(baos de asiento), analgsicos y ablandadores de las deposiciones. El uso tan
difundido del cido brico en el bao de asiento, ungentos y supositorios no han
demostrado tener ningn efecto favorable.
b.- Quirrgico
Est indicado ante la presencia de un trombo doloroso y visible. El procedimiento es
muy simple, con anestesia local se infiltra la zona de piel peritrombtica y se realiza
una incisin vertical y con compresin digital se produce la evacuacin del cogulo.
Se deja una compresin con apsito por 30 minutos a 1 hora y se le recomienda al
paciente aseo local al obrar por 4 a 5 das.
Fluxin hemorroidal
Se llama as al prolapso de hemorroides internos grado IV irreductible y doloroso.
Se caracteriza por trombosis mltiples dentro de este prolapso y acompaado de
edema severo de la piel que rodea los hemorroides externos. El comienzo es
brusco, generalmente despus de un esfuerzo excesivo durante la defecacin. Se
observa con frecuencia en el parto vaginal. El dolor es intenso y algunas veces
intolerable. El sangrado es posible. La mantencin de este prolapso irreductible est
relacionada con la gran hipertonia del esfnter interno que impide la reduccin del
prolapso. El diagnstico es obvio, existe un prolapso rojo, oscuro y doloroso. La
palpacin es muy dolorosa. Los trombos son visibles en la mucosa. La trombosis es
a veces muy extensa con evidentes signos de necrosis de la mucosa con
ulceracin, sangrado y mal olor.
Tratamiento
Siempre se requiere un tratamiento de urgencia, el paciente debe ser hospitalizado
y el tratamiento debe consistir en reposo absoluto, calor local hmedo, analgsicos
y ablandadores intestinales para permitir una defecacin fcil. El uso de antibiticos
es discutible.
En estos casos la ciruga no es necesariamente la solucin ms apropiada, ya que
el procedimiento se hace difcil debido al edema y va asociado con el riesgo de dao
cutneo mucoso ms grande que los realmente necesarios. En algunas
oportunidades se logra remitir el prolapso mediante una dilatacin forzada del
esfnter anal interno bajo anestesia (mtodo de Lord), con resultados a veces muy
satisfactorios.
Fisura anal aguda
Es otra consulta de urgencia que se caracteriza por gran dolor rectal al obrar. El
dolor puede presentar diversos grados de intensidad, en los casos extremos puede
provocar lipotimia. El dolor coincide con el momento de obrar y en ocasiones
persiste varias horas despus de la defecacin. A veces el paciente relata sangrado
escaso al obrar.
En la gran mayora de los casos la fisura se produce por una evacuacin dificultosa
en la estitiquez, en raras ocasiones la fisura se origina en cuadros de diarrea. En
respuesta a la fisura el esfnter interno (de musculatura lisa e involuntario), responde
con gran hipertona, esta condicin produce dolor per se (proctalgia), provoca un
fenmeno de isquemia local que impide una cicatrizacin natural de la fisura y
adems dificulta la defecacin, ya que el esfnter interno en esta situacin no se
relaja. Es por ello que el paciente cae en un circulo vicioso (dolor al obrar - temor de
obrar - estitiquez - fisuracin - dolor ... ).
La fisura anal traumtica se ubica de preferencia en la comisura posterior (74%). En
general cuando la fisura se ubica en otros cuadrantes se debe realizar el diagnstico
diferencial con otras patologas (Crohn, tuberculosis, cncer, prurito anal crnico,
etc).
El diagnstico es simple, basta la inspeccin anal, en ocasiones existe un plicoma
anal y bajo ste se encuentra la fisura. El tacto rectal y la endoscopa estn
contraindicados por el dolor. En ciertas circunstancias el dolor es tan intenso que

107

impide cualquier examen y de all que se hace necesario realizar el examen bajo
anestesia general o de conduccin.
El tratamiento mdico consiste en calor local hmedo, analgsicos y ablandadores
de las deposiciones, si al cabo de 7 - 10 das no hay una respuesta adecuada se
indica ciruga.
En la actualidad la esfinterotoma interna (seccin de las fibras del esfnter interno),
es la tcnica ms utilizada y la que demuestra mejores resultados.
Absceso anorrectal
El absceso anorrectal se origina en una cripta anal, la cual se traumatiza e infecta y
por los canales anales llega al espacio interesfinteriano y de all se propaga a los
diferentes espacios perirrectales dando lugar al absceso, el cual puede ser
isquioanal, submucoso, supraelevador y perianal, siendo este ltimo el ms
frecuente (75 - 80%).
El cuadro clnico de un absceso anorrectal se caracteriza por dolor local intenso,
constante y progresivo. Generalmente es de carcter pulstil que se acenta al
sentarse, toser, estornudar y defecar. En algunos pacientes se agrega calofro,
fiebre y cierto grado de retencin urinaria.
Al examen fsico se observa una zona de tumefaccin con los signos propios de la
inflamacin; rubor, calor, inflamacin y dolor. El tacto rectal demuestra hipotona
esfinteriana y la palpacin dolorosa de una prominencia en la zona del canal anal
por encima de la tumefaccin visible. En abscesos pequeos, retroanales e
interesfinterianos es mandatorio la palpacin bidigital.
Tratamiento
El tratamiento de un absceso anorrectal es siempre una urgencia. El vaciamiento y
drenaje debe ser precoz y se realiza en cuanto se hace el diagnstico.
Este drenaje "siempre" debe ser realizado en pabelln ya sea con anestesia general
o de conduccin. La anestesia local es insuficiente e inadecuada para el drenaje y
por otro lado provoca molestias considerables y dolor al paciente.
Los antibiticos slo deben ser utilizados en el momento del drenaje y en el
postoperatorio inmediato.
Cuando se est frente a la sospecha de un absceso anorrectal en formacin, se
debe indicar reposo, calor local, analgsicos y control muy estricto de la evolucin.
En estos casos no se debe utilizar antibiticos ya que estos pueden enmascarar la
evolucin del absceso.
Una vez drenado el absceso se le debe advertir al paciente la posibilidad de tener
como secuela una fstula anorrectal en el control alejado.
En resumen, dos principios se deben tener presentes frente al absceso anorrectal:
1.- Vaciamiento precoz, tan pronto se hace el diagnstico.
2.- Incisiones amplias, en cruz con reseccin de la piel, que permitan un buen
drenaje y un
mejor debridamiento digital de la cavidad del absceso.
Fecaloma rectal
Consiste en la acumulacin de deposiciones duras en la ampolla rectal,
constituyendo as un verdadero tumor de deposiciones. Esta situacin se produce
generalmente en pacientes de edad que por diversos motivos han estado periodos
largos de reposo en cama y con ingesta pobre en fibras. El paciente presenta
sensacin de pujo y tenesmo rectal muy intenso, acompaado de dolor rectal
propiamente tal. Muchas veces presenta incontinencia con prdida espontanea de
deposiciones, incluso el paciente obra pequeas cantidades, pero persiste con la
sintomatologia. El diagnstico se realiza en base a la sintomatologa, pero es
fundamental el examen rectal; en la inspeccin se puede observar relajacin
espontnea del esfnter interno (canal entreabierto) y el tacto rectal comprueba una
masa dura, ptrea, que no es posible fragmentarla en forma digital.
Tratamiento
En estos casos se debe indicar una proctoclisis, la cual siempre debe ser instalada
por el mdico. Consiste en colocar una sonda rectal en lo posible impactarla dentro
del fecaloma e instilar una solucin de agua tibia con vaselina y bicarbonato de
sodio. Este ltimo al contacto con el material orgnico produce la fragmentacin del
fecaloma. La instilacin se debe realizar en 4 - 6 horas y posteriormente la

108

evacuacin total de las deposiciones se obtiene con lavados intestinales. La formula

utilizada es 1000 cc de agua, 100 cc de vaselina y 10 gr de bicarbonato de sodio.
Si este procedimiento fracasa se debe realizar el vaciamiento manual en pabelln y
bajo anestesia. Cuando el fecaloma se complica con perforacin por escara de
decbito, la operacin de Hartmann es la indicada.

109

PATOLOGA BILIOPANCREATICA
Ictericia Obstructiva
Dr. Fernando Pimentel M.
La ictericia obstructiva es un sndrome clnico de presentacin frecuente. En Chile la
causa ms frecuente es la obstruccin por clculo. Otras causas relativamente
frecuentes son las obstrucciones malignas por cncer vesicular avanzado y cncer
de cabeza de pncreas. Los tumores de la va biliar y de la papila de Vater son ms
infrecuentes.
En general alrededor del 10% de los pacientes que tienen clculos en la vescula
pueden tener adems clculos en el coldoco. Un nmero pequeo de estos tienen
sntomas dados por la obstruccin mecnica del clculo en el coldoco. Los
sntomas ms habituales son dolor, el que se localiza en general en el epigastrio y
tiene una irradiacin hacia el dorso, como una clavada. Puede ser clico. Al dolor se
agrega ictericia y coluria, los que son transitorios y pueden ser oscilantes. La
presencia de clculos en la va biliar se acompaa en alrededor del 80% de los
casos de contaminacin. Cuando hay obstruccin esto puede desencadenar una
infeccin de la va biliar, la colangitis aguda. Esta infeccin puede ser rpidamente
progresiva y ser muy grave, incluso comprometer el hgado con microabscesos
hepticos. A diferencia de esto las obstrucciones neoplsicas se manifiestan como
una ictericia sin dolor (silenciosa), progresiva, rara vez intermitente. An cuando los
enfermos con coledocolitiasis de larga evolucin pueden presentar baja de peso y
compromiso del estado general, esto se ve habitualmente en las obstrucciones
malignas.
DIAGNSTICO
El examen fsico es de utilidad en primer lugar en confirmar la presencia de ictericia.
Debe, buscarse de masas abdominales que puedan corresponder a la vescula biliar
distendida en obstrucciones distales a la desembocadura del cstico en el heptico
comn (signo de Curvoisieur Terrier), compromiso del hgado por una masa
tumoral neoplsica, y adems lesiones de la piel por rasquido gratage, ictericias de
ms larga evolucin presentan prurito.
Los exmenes de laboratorio certificarn la magnitud de la hiperbilirrubinemia y
mostrarn alza de las fosfatasas alcalinas. En las obstrucciones agudas de la va
biliar se pueden elevar en forma transitoria las transaminasas y la gamaglutamiltransferasa las que en general regresan precozmente.
La ecografa abdominal es un examen de mucha utilidad ya que mostrar la
anatoma heptica y de la va biliar. Es importante en el estudio considerar la
visualizacin directa de la va biliar ya que de esta forma se podr establecer el
diagnstico y planificar el tratamiento. Esto se puede hacer por puncin
transheptica o en forma retrgrada endoscpica. Esta ltima alternativa ofrece la
posibilidad de agregar al procedimiento diagnstico, el tratamiento, ya que luego de
abrir la papila de Vater, se pueden extraer clculos o instalar prtesis endoscpicas
retrgradas para sobrepasar zonas estenticas. La colangiografa transparietoheptica tiene un discreto mayor riesgo que la va retrgrada, pero es
particulamente til en el diagnstico de obstrucciones malignas proximales. Una
causa relativamente infrecuente de ictericia obstructiva es el sndrome de Mirizzi,
fstula colecisto-coledociana en la cual el clculo en trnsito obstruye la va biliar
principal. Este diagnstico se puede sospechar con la imagen ecogrfica y en
general se diagnstica claramente con la colangiografa.
TRATAMIENTO
El tratamiento de la ictericia obstructiva depender fundamentalmente de la causa
que la ocasiona. En la urgencia (colangitis aguda) el recurso teraputico ms
importante es la resucitacin del enfermo, es decir la rehidratacin, el inicio del
tratamiento antibitico, el que en general controla el cuadro sptico con la
hipotensin. Un recurso teraputico muy til en estas circunstancias es el drenaje
endoscpico de la va biliar cuyo objetivo es precisamente ese, no tanto la
extraccin definitiva de los clculos. Para ello se hace una colangiografa retrgrada,

110

una papilotoma y se instala una sonda nasobiliar que permite un drenaje eficiente
de la va biliar evitando el enclavamiento del clculo en caso de que la extraccin
inmediata no sea posible por gravedad del enfermo o por el tamao de los mismos.
Los clculos se pueden extraer en una segunda oportunidad con el enfermo en
condiciones mas estables.
En enfermos colecistectomizados la coledocolitiasis residual o de neoformacin se
trata en forma electiva idealmente tambin en forma endoscpica, evitndose as
una nueva intervencin sobre la va biliar. Aquellos enfermos con una colelitiasis
asociada pueden ser tratados en forma combinada retrgrada y laparoscpica o en
forma quirrgica convencional. Ambas tcnicas tienen una baja morbilidad y son
seguras. En las obstrucciones malignas de la va biliar interesa fundamentalmente
conocer el grado de avance de la enfermedad para ajustar el tratamiento de acuerdo
a ello. Ictericias obstructivas secundarias a cnceres de la cabeza del pncreas o de
la ampolla de Vater o del coldoco distal deben ser tratados idealmente en forma
quirrgica si se puede ofrecer ciruga curativa. Por otro lado aquellos enfermos con
tumores muy avanzados localmente o con metstasis hepticas se benefician
fundamentalmente de las prtesis endoscpicas o percutneas. Hay un grupo de
enfermos en condiciones intermedias de avance de la enfermedad, a los cuales no
se les puede ofrecer una ciruga resectiva curativa, pero sus condiciones generales
son an satisfactorias. Estos enfermos sin duda se benefician de tratamientos
paliativos quirrgicos que incluyen derivaciones internas. As los tratamientos
endoscpicos y percutneos quedan reservados solamente para enfermos con
enfermedad muy avanzada y con una expectativa de vida en general inferior a los 4
6 meses.

111

Patologa Biliar Litisica

Dr. Juan Carlos Pattillo S.
Introduccin
La alta prevalencia de patologa biliar en nuestro pas hace que sta sea una causa
frecuente de consulta mdica por dolor abdominal. El factor comn presente en la
gran mayora de las enfermedades de la va biliar es la colelitiasis. Es imprescindible
para todo mdico en formacin conocer las bases tericas y lograr un buen manejo
prctico de las distintas formas de manifestacin de esta enfermedaded. En el
presente captulo se exponen algunas generalidades acerca de la patologa biliar
litisica con el propsito de ordenar y aclarar conceptos.
Fisiopatologa
La bilis es la mezcla de productos de secrecin de los hepatocitos y de clulas
epiteliales de los canalculos biliares. Luego de ser producida es almacenada por la
vescula biliar de donde es liberada hacia el lumen intestinal a intervalos de tiempo
variable, participando en la digestin, absorcin de vitaminas, alcalinizacin del
contenido duodenal y excrecin de la bilirrubina soluble.
La bilirrubina excretada por el hgado proviene principalmente del catabolismo de la
hemoglobina (80%) y de la eritropoyesis inefecitva (20%). El paso limitante para la
excrecin de la bilirrubina es su conjugacin con cido glucurnico, paso llevado a
cabo en el retculo endoplsmico del hepatocito.
La concentracin de electrolitos de la bilis es similar a la del plasma.
El total de sales biliares del organismo es de alrededor de 2g a 5g, que circulan
unas ocho veces al da durante el ayuno y ms rpidamente al alimentarse. Las
sales biliares secretadas son reabsorbidas en el leon terminal.
La bilis almacenada en la vescula biliar sufre fenmenos de concentracin que
durante el ayuno puede llegar a ser mayor de 15 veces la normal.
Los factores que participan en la formacin de clculos vesiculares no son
completamente entendidos. Si bien los clculos generalmente son denominados
cmo clculos de colesterol o pigmentados, rara vez estn compuestos de un solo
componente. De echo, los clculos pigmentados pueden agruparse en clculos de
pigmento negro o caf. Los primeros compuestos de polmeros de bilirrubina con un
importante componente de glicoprotenas. Los ltimos compuestos de bilirrubinato
de calcio. En general los factores ms determinantes de la formacin de clculos
son: nucleacin, funcin vesicular y solubilidad de sales biliares.
Hoy en da se reconoce la importancia de los factores que participan de la
nucleacin de los clculos, por ejemplo el tipo de secrecin vesicular, la presencia
de bacterias y las protenas contenidas en la bilis.
El vaciamiento incompleto de la vescula (obesos, vagotomizados, embarazadas) es
un factor de riesgo para la formacin de clculos.
La estabilidad de los solutos en la bilis es un rea de estudio intenso en cuanto a la
formacin de clculos. Al existir un desequilibrio entre las partculas en suspensin
se produce agregacin de los distintos componentes de la bilis y con ello formacin
y crecimiento de clculos (http://escuela.med.puc.cl/deptos/gastro/PublGastro.html)
Colelitiasis
Como fue enunciado anteriormente, la incidencia de colelitiasis en nuestro pas es
una de las ms altas en el mundo. En USA la prevalencia es de 10% a 15% de la
poblacin. Esta incidencia aumenta con la edad, entre 3 y 5% cada 5 aos en
mayores de 40 aos. La colelitiasis es ms frecuente en mujeres, usuarias de
anticonceptivos orales, baja de peso rpida, edad avanzada y algunos grupos
tnicos (mapuches, orientales). Las complicaciones como la coledocolitiasis y el
cncer de vescula se ven en pacientes mayores que han tenido clculos por ms
tiempo. Gran nmero de pacientes puede permanecer asintomtico por aos, y tal
vez nunca tener sntomas (40%). El 60% restante desarrolla sntomas tpicos, sin
embargo la gama de posibilidades de presentacin de esta enfermedad va desde el
clico biliar simple hasta la pancreatitis grave o el cncer de vescula. La posibilidad
de hacerse sintomtico es de 10% a los 5 aos de hecho el diagnstico y contina
en aumento, siendo de 20% a los 20 aos.
La colelitiasis asintomtica ocurre como hallazgo incidental en pacientes que se
realizan ecografas por chequeo rutinario. El uso amplio de la ecografa permite el
diagnstico precoz de la colelitiasis, detectando la presencia de clculos de hasta 1

112

a 2 mm.
Para simplificar el manejo de los pacientes con dolor abdominal de origen biliar se
ha clasifica ste en clico biliar simple y complicado. El clico biliar simple se
caracteriza por dolor abdominal de tipo clico ubicado en hipocondrio derecho o
epigastrio, irradiado al dorso, que aparece unas dos o tres horas despus de una
comida, generalmente rica en grasas. Puede asociarse a nuseas y vmitos, y se
alivia en forma espontnea en tiempo variable (15 minutos a algunas horas), o con
el uso de antiespasmdicos. Al examen fsico puede haber dolor en el hipocondrio
derecho, pero sin signos de irritacin peritoneal y no se palpa masa. El clico biliar
simple es la manifestacin del dolor producido por la impactacin temporal de un
clculo en el bacinete.
El clico biliar complicado es ms duradero, responde parcialmente al uso de
antiespasmdicos o analgsicos y no cede espontneamente. Frecuentemente se
acompaa de nuseas, vmitos intensos y anorexia. Puede asociarse a fiebre e
ictericia. Al examen fsico es posible encontrar sensibilidad en el hipocondrio
derecho (signo de Murphy) que se hace ms dolorosa con la inspiracin. A veces se
puede palpar el fonde de la vescula en replecin teniendo efecto de masa en el
hipocondrio. Puede haber resistencia muscular o signos de irritacin peritoneal. El
clico biliar complicado es la manifestacin semiolgica de enfermedad vesicualar o
de la va biliar en la que existe un componente inflamatorio importante, infeccin,
necrosis o compromiso de rganos vecinos, como en la colecistitis aguda, la
colangitis, pancreatitis, etc.
Colecistitis Aguda
La colecistitis aguda es el compromiso inflamatorio brusco de la vescula. Lo ms
frecuente es que la colecistitis aguda sea secundaria a una colelitiasis (95%). En
estos casos se produce obstruccin del cstico por un clculo. La vescula se
distiende, disminuye primero el retorno venoso (hiperemia y edema) y luego el
arterial (isquemia y necrosis), lo que se acompaa adems de sobreinfeccin
bacteriana. En la vescula litisica se pueden encontrar grmenes frecuentemente, y
en la colecistitis aguda hasta en un 60% de los casos. Estos corresponden a
grmenes entricos, anaerobios o incluso Clostridium Perfringens, en el caso de la
colecistitis enfisematosa (aire en la pared de la vescula)
La colecistitis aguda alitisica es un cuadro poco frecuente (5% de las colecistitis
agudas), que se da en pacientes graves o aosos, hospitalizados por perodos
prolongados, manejados en unidades de cuidados intensivos, que recibien Nutricin
Parenteral, o son sometidos a intervenciones quirrgicas de magnitud. Este cuadro
es ms frecuente en hombres que en mujeres y la razn no se conoce.
La colecistitis aguda puede presentarse en pacientes con historia de patologa biliar
previa (80%), o ser la primera manifestacin de sta(20%). El cuadro clnico
corresponde el de un clico biliar complicado. Puede haber fiebre e ictericia. Se
palpa la vescula distendida y el signo de Murphy es positivo.
El diagnstico es clnico y su confirmacin ecogrfica. En la sta se visualiza una
vescula litisica, distendida, de paredes engrosadas (>4mm), con clculo
enclavado en bacinete e imagen de doble halo producida por edema de la pared.
El tratamiento de eleccin de la colecistitis aguda es la colecistectoma. La
indicacin quirrgica no es urgente: se debe completar la evaluacin del paciente,
iniciar tratamiento antibitico y lograr una adecuada hidratacin. Sin embargo no se
debe dejar pasar ms tiempo del estrictamente necesario, sobre todo en pacientes
con signos de gangrena vesicular, con patologa grave asociada (diabetes mellitus,
uso de corticoides, inmunodeprimidos).
En casos en los que el paciente se encuentra gravemente comprometido se
considera prudente realizar una colecistostoma, procedimiento que incluso puede
ser llevado a cabo con anestesia local o por va percutnea guiada por ecografa.
En los pacientes que presentan alteraciones anatmicas importantes, que dificultan
tcnicamente la colecistectoma debido al compromiso inflamatorio de la vescula,
se puede aconsejar la colecistectoma parcial o la colecistostoma.
La colecistitis aguda no resuelta puede complicarse de diversas maneras.
Colecistitis Crnica
La colecistitis crnica es una alteracin histopatolgica frecuente de la vescula. Su
evolucin puede ser silenciosa o presentarse en pacientes con historia de mltiples
episodios agudos de dolor de origen biliar. El hallazgo macrscopico intraoperatorio
de una vescula escleroatrfica, vescula en porcelana el hidrops vesicular
representan formas particulares de presentacin de la colecistitis crnica. Es

113

relevante destacarlas debido a su asociacin con el cncer de vescula,

especialmente de la vescula escleroatrfica y en porcelana.
Cncer de Vescula
El cncer de vescula, la primera causa de muerte por cncer en la mujer chilena, se
asocia fuertemente a la colelitiasis. El riesgo de presentar cncer es directamente
proporcional al tiempo que el paciente ha sido portador de una colelitiasis y al
tamao de los clculos. La vescula en porcelana y la vescula escleroatrfica tienen
riesgo elevado de presentar un cncer (hasta 20%). Probablemente la inflamacin
crnica de la vescula inducira cambios que provocaran la transformacin
progresiva del epitelio, comenzando con lesiones premalignas (displasia, hiperplasia
atpica, adenoma) hasta el cncer avanzado.
Coledocolitiasis
La coledocolitiasis es la presencia de clculos en el coldoco. Se puede encontrar
clculos a lo largo de toda la va biliar. La migracin de clculos desde la vescula es
la causa ms frecuente de coledocolitiasis, aunque tambin existen clculos
primarios de la va biliar . La demostracin de clculos biliares en las
deposiciones de poblaciones estudiadas apoya el argumento que al paso de
clculos desde la vescula hacia la va biliar y de ah al intestino es ms frecuente de
lo que uno pudiera pensar. La coledocolitiasis se presenta hasta en un 5% de los
pacientes sometidos a colecistectoma laparoscpica que tienen va biliar fina y
pruebas hepticas normales, en un 10% de los pacientes con colelitiasis
asintomtica en general y en un 15% de los pacientes con colecistitis aguda. La
incidencia de coledocolitiasis aumenta con la edad.
La coldocolitiasis puede ser asintomtica, presentarse como un clico biliar
despus de una colecistectoma (clico coledociano), o debutar como una
complicacin grave (colangitis o la pancreatitis).
Existen varias alternativas de tratamiento que se abordaran en los captulos
correspondientes.
Colangitis Aguda
La colangitis es la infeccin de la va biliar, frecuentemente secundaria a una
coledocolitiasis. El espectro de la colangitis va desde la infeccin transitoria de la va
biliar secundaria a la presencia de clculos hasta la colangitis supurada y la sepsis
secundaria a infecciones graves de la va biliar. En general la colangitis es una
enfermedad grave que requiere tratamiento antibitico, resucitacin vigorosa y
descompresin oportuna de la va biliar con la tcnica ms adecuada para el
paciente dependiendo del centro donde se encuentre.
Pancreatitis
En nuestro pas la pancreatitis de origen biliar es la ms frecuente (80%). El paso de
un clculo a travs del esfnter de Oddi producira un aumento brusco de presin
dentro del Wirsung que sera el inicio de la cascada inflamatoria que provoca la
pancreatitis. El tema de las pancreatitis est revisado en el captulo correspondiente
del manual.
Fstulas biliodigestivas - Ileo Biliar
Otra de las complicaciones de la colelitiasis que con cierta frecuencia se ve en
mujeres mayores son las fstulas bilio digestivas. En stas, un clculo ha horadado
la pared de la vescula y la pared del intestino adyacente, ms frecuentemente el
duodeno, produciendo una fstula colecisto entrica. Las fstulas se pueden producir
hacia colon y estomgo, pero esto es ms raro. Cuando el tamao del clculo es
grande puede llegar a producir una obstruccin mecnica del intestino, es decir, un
leo biliar. El leo biliar es la tercera causa ms frecuente de leo en los adultos
mayores, luego de las adherencias y las hernias. Estas obstrucciones generalmente
son incompletas y los pacientes suelen estar tan comprometidos que es difcil
obtener una buena historia de patologa biliar. El diagnstico se sospecha por la
radiografa de abdomen en que se visualizan niveles hidroareos por el leo y aire
en la va biliar (neumobilia) por la fstula. Incluso a veces es posible ver el clculo si
est lo suficientemente calcificado.La mortalidad de este cuadro suele ser elevada,
llegando al 20%, debido a las malas condiciones generales de los pacientes y lo
avanzado de su edad. Adems junto a este cuadro puede coexistir un cncer de
vescula. El tratamiento quirrgico apunta principalmente al manejo del leo. El

114

clculo debe ser removido a travs de una enterostoma o empujado hasta el colon
donde se espera que pase. La fstula biliar suele cerrar espontneamente, no
requiriendo tratamiento quirrgico. La colecistectoma se debiera realizar en forma
diferida, cuando las condiciones del paciente lo permitan. De esta forma se minimiza
el riesgo quirrgico y se evita exponer al paciente a cirugas prolongadas y
tcnicamente complejas en los momentos en los que el paciente est grave.
Fstula Colecisto Biliar - Sndrome Mirizzi
Otra de las complicaciones de la colelitiasis es la formacin de fstulas entre la
vescula y parte de la va biliar.
La descripcin original de Mirizzi en 1948 daba cuenta de la obstruccin extrnseca
del conducto heptico comn por un clculo impactado en el cstico, en un paciente
ictrico.
En 1982 Mc Sherry sugiere una sub clasificacin del sndrome de Mirizzi en dos
tipos: el tipo I, en el que slo existe compresin extrnseca del conducto heptico
comn por un clculo impactado en el cstico o en el bacinete, y el tipo II, en el que
un clculo ha horadado hacia la va biliar produciendo una fstula colecisto biliar o
colecisto coledociana, en estos casos el cstico desaparece como tal. El
compromiso de la va biliar puede llegar a ser importante comprometiendo gran
parte o casi toda su circunferencia.
De esta forma el sndrome Mirizzi representa distintas etapas en la evolucin natural
de una enfermedad que comienza con la compresin extrnseca de la va biliar y
termina con la formacin de fstula colecisto coledocianas con compromiso extenso
de la pared de la va biliar.
La incidencia de las fstulas biliares es baja, alrededor de 0,1% a 0,5% de los
pacientes sometidos a ciruga por clculos de la va biliar. Sin embrago el
reconocimiento precoz es fundamental para asegurar un tratamiento ptimo y evitar
lesiones iatrognicas sobre la va biliar. En los pacientes con fstulas colecisto
coledocianas la diseccin de la vescula y del hilio vesicular resultan tcnicamente
difciles debido al edema y fibrosis presente en la zona. De esta forma si no se
cuenta con el diagnstico preoperatorio y no se tiene el debido cuidado durante la
ciruga se puede seccionar parte de la va biliar hacia la que se ha constituido la
fstula sin tener la posibilidad de realizar una reparacin primaria de la zona,
teniendo que recurrir a derivaciones biliodigestivas (p.ej. Colecistoyeyuno
anastomosis en Y de Roux) y otros procedimientos ms complejos, pues de lo
contrario se podran producir estenosis sobre la va biliar.
Colecistectoma Laparoscpica
El tratamiento de eleccin de la colelitiasis es la colecistectoma laparoscpica.
Durante muchos aos ha existido controversia acerca del tratamiento de los
pacientes portadores de una colelitiasis asintomtica. Sin embrago, con el
advenimiento de la colecistecotma laparoscpica, cuya morbimortalidad es
extremadamente baja, y la alta incidencia de patologa biliar, especialmente de
cncer de vescula en nuestro pas, hoy en da todo paciente con colelitiasis
asintomtica debera ser operado.
Indicaciones de Colecistectoma
-Espectativa de vida > 20 aos
-Calculo >2cm o < de 3mm.
-Calculos radiopacos
-Calculos calcificados
-Polipos vesiculares
-Vesicula no funcionante
-Vesicula en porcelana
-Diabetes
-Enfermedad cronica concomitante grave
-Mujer < 60 aos
-Zonas con alta prevalencia de cancer de vesicula.
La primera colecistectoma laparoscpica fue realizada por Mouret en 1987, desde
entonces su indicacin se ha masificado alrededor del mundo siendo avalada por
cientos de estudios clnicos. En USA el 90% de las colecistectomas se realizan con
esta tcnica. En nuestro pas la cifra es menor estando entre el 60% y 70%. Existen
algunas contraindicaciones para la ciruga laparoscpica que deben ser

115

consideradas al momento de indicar la ciruga.

Para poder llevar a cabo la colecistectoma laparoscpica es necesario producir un
neumoperitoneo que permita tener el espacio suficiente para poder operar.
Actualmente se utiliza CO2 que es un gas incoloro, no combustible, de bajo precio y
de rpida absorcin a travs del peritoneo, siendo ideal para esta tcnica. La
insuflacin del CO2 se puede realizar en forma ciega a travs de una aguja especial
(aguja de Verres) que no daa el intestino subyacente durante la puncin, o en
forma abierta a travs de una pequea laparotoma utilizando un trcar especial
(trcar de Hassan) que se fija a la aponeurosis.
Posteriormente se introduce el resto de los trcares. La cmara se introduce a
travs del trcar umbilical, variando la posicin de los dems trcares segn la
tcnica utilizada. Se comienza con la diseccin del tringulo de Calot identificando la
arteria y conducto cstico que se clipan y seccionan. Posteriormente se diseca la
vescula en forma retrgrada (de baciente a fondo). La extraccin se puede hacer
dentro de una bolsa si la vescula est rota o ha signos de infeccin, o directamente
si est indemne.
Las tasa de complicaciones de la colecistectoma laparoscpica son bajas y la
mortalidad es comparable con la ciruga abierta. Desde el punto del posoperatorio la
colecistectoma laparoscpica ofrece ventajas en cuanto a un menor tiempo de
recuperacin, estada hospitalaria, deambulacin precoz, normalizacin de la los
parmetros ventilatorios y menor riesgo de infeccin.
La posibilidad de convertir durante una ciruga va desde un 5% en las cirugas
electivas y llega hasta el 75% en la ciruga de urgencia por colecistits aguda.
Tabla 16 - complicaciones Colecistectoma Laparoscpica
-Hemorragia: 2,5 - 3,5%,
-Rotura vesicular: 5 - 15%
-Biliperitoneo: 0,2% - 2%.
-Lesion de la via biliar: 0,1 - 0,5%
-Infecciones: < 1%.
-Complicaciones secundarias al neumoperitoneo

Tumores Periampulares
Dr. Gustavo Prez
Introduccin
Los tumores periampulares corresponden a un grupo heterogneo de tumores que
se ubican en la regin anatmica que les da su nombre. De acuerdo a su origen
stos pueden ser tumores de la cabeza del pncreas, de la va biliar distal, de la
ampolla de Vater o tumores duodenales. El cncer de pncreas es el ms frecuente,
sin embargo otras neoplasias pancreticas (tumores de los islotes, tumores
qusticos, carcinoide, metstasis, etc.), lesiones inflamatorias (pancreatitis,
lcera penetrante), adenopatas regionales e incluso clculos biliares enclavados
pueden simular el cuadro clnico y confundir el diagnstico.
Estos tumores comparten ciertas caractersticas clnicas en cuanto a su forma de
presentacin, pero tienen diferencias en cuanto a su comportamiento biolgico,
factores de riesgo, distribucin geogrfica, frecuencia relativa y pronstico.
Para todos estos tumores hay diferencias regionales marcadas en su incidencia y
prevalencia. Entre los factores de riesgo hay algunas diferencias. En el cncer de
pncreas la raza negra, algunos productos qumicos, una dieta rica en grasa y
protenas y el tabaquismo aumentan el riesgo. Para los tumores de va biliar la
presencia de clculos y la ingesta de alimentos contaminados con aflatoxinas, as
como enfermedades como la colitis ulcerosa idioptica y colangitis esclerosante,
aumentan su frecuencia. La asociacin de los tumores de origen en el duodeno
periampular con adenomas originados en la mucosa, confirma la secuencia
adenoma-carcinoma, con grandes avances en su comprensin desde el punto de
vista histolgico y de las alteraciones genticas involucradas. Los adenomas de la

116

ampolla de Vater se presentan en casi todos los pacientes con sndrome de Gardner
y la frecuencia de carcinoma de ampolla y duodeno en pacientes con poliposis
familiar es 250 veces mayor a la poblacin general y representa una importante
causa de muerte, despus de la colectoma, en estos pacientes. A pesar de estas
diferencias, comparten algunas caractersticas como su mayor frecuencia con la
edad y en el sexo masculino.
La forma de presentacin clnica es comn a stos tumores siendo los sntomas y
signos predominantes ictericia, coluria, prurito, baja de peso y dolor abdominal. El
estudio preoperatorio es suficiente, en la mayora de los casos, para diferenciarlos
entre s y de otras patologas que se confunden con los tumores periampulares. Sin
embargo, hay un porcentaje de pacientes en los cuales la diferenciacin se logra
slo al momento de la exploracin quirrgica. En manos experimentadas el
diagnstico de neoplasia se logra en un alto porcentaje (+/- 95 %) Sin embargo, la
capacidad de precisar su origen es menor (+/- 85 %). En una pequea fraccin de
pacientes es el patlogo quien deber informarnos sobre el origen del tumor y la
naturaleza de ste, siendo incluso en algunos de estos casos imposible de precisar.
Por otra parte cabe destacar que en muchos pacientes la irresecabilidad se
establece durante la laparotoma, a pesar del estudio previo. Es importante tener
presente las limitaciones de los estudios preoperatorios para definir la resecabilidad.
As por ejemplo, el 18 % de los enfermos considerados localmente irresecable por
angiografa o TAC y el 8 % de los considerados con invasin vascular por
ultrasonografa endoscpica resultan finalmente resecables. Tambin, hasta un 20
% de tumores estimados localmente irresecables por el cirujano con menos
experiencia, son resecables en centros expertos.
El tratamiento de estos tumores debe estar dirigido no slo a lograr la curacin, sino
a la paliacin ms efectiva para aquellos pacientes en los cuales la ciruga con
intento curativo no sea posible. Para esto deben considerarse conceptos de
sobrevida, calidad de vida, riesgos y costo-efectividad para definir objetivos y
plantear terapias.
Presentacin clnica
La regin periampular representa, desde el punto de vista anatmico, una regin
compleja. La vecindad de estructuras ntimamente relacionadas en su funcin
digestiva y que comparten algunos aspectos como la irrigacin sangunea y el
drenaje linftico, permite que las enfermedades que la afectan tengan
manifestaciones clnicas y muchas veces enfrentamientos diagnsticos y
teraputicos similares.
Las manifestaciones clnicas de los tumores periampulares estn dadas
bsicamente por compromiso local y, menos frecuentemente, por compromiso a
distancia. El compromiso de la va biliar distal produce ictericia obstructiva de lenta
instalacin y que puede llegar a ser muy intensa. Se asocian a ella prurito marcado,
que puede llegar a ser invalidante y coluria acentuada. Algunos pacientes refieren
hipo o acolia.
La gran mayora de los pacientes refieren baja de peso significativa al momento de
la primera consulta. Entre un 30 y un 50 % de los pacientes refieren nuseas y
vmitos, sin embargo la obstruccin mecnica demostrable por mtodos
radiolgicos es menos frecuente. En caso de existir, sta puede deberse a la
infiltracin de la segunda porcin del duodeno o por extensin de la enfermedad
neoplsica a la tercera porcin o ngulo de Treitz.
El dolor es un sntoma frecuente. Un 30 a 40 % de los pacientes refieren dolor muy
importante, sumado a otro 30 % que refiere dolor algo menos intenso. Este puede
ser causado por infiltracin del plexo celaco o por obstruccin biliar y pancretica.
Es causa de mucha ansiedad en el paciente y su familia y puede llegar a ser muy
incapacitante.
Algunos pacientes refieren una masa abdominal palpable al momento de la consulta
o sta se encuentra en el examen fsico. Esta puede reflejar la distensin indolora
de la vescula biliar, que puede alcanzar grandes proporciones (signo de
Courvoisier-Terrier) o el tumor palpable.

117

Otras manifestaciones clnicas que pueden acompaar a las anteriores o que

pueden constituir la presentacin inicial son la diabetes de reciente comienzo en los
tumores de pncreas, que puede estar presente hasta en el 15 a 20 % de los
pacientes, las manifestaciones psiquitricas (depresin), vasculares (trombosis
venosa profunda, especialmente la trombosis migrante de extremidades
superiores) y menos frecuentemente las manifestaciones hemorrgicas por dficit
de vitamina K debido a la colestasia con disminucin de los factores que de ella
dependen (II, VII, IX, X). Algunos pacientes pueden sangrar en forma crnica e
imperceptible y se manifiestan como anemia ferropriva. La colangitis, presentada
como cuadro febril es poco frecuente en pacientes con obstruccin neoplsica de la
va biliar, pero aumenta en forma importante una vez que sta es instrumentalizada,
sea con fines diagnsticos y/o teraputicos.
Estudio diagnstico y de etapificacin
Con el advenimiento de nueva tecnologa aplicada a los exmenes de laboratorio,
estudios radiolgicos y tcnicas endoscpicas y percutneas se abre un gran
espectro de posibilidades en el estudio del paciente que se presenta con ictericia u
otras manifestaciones clnicas atribuibles o compatibles con la presentacin antes
descrita. Sin embargo, su uso racional y ordenado puede permitir el mximo
beneficio a un costo equilibrado. Con este fin, es imprescindible el conocimiento
acabado de las posibles patologas subyacentes, conocer el rendimiento y
limitaciones de los diferentes mtodos diagnsticos y tener muy claras las
interrogantes que stos pretenden responder y el objetivo teraputico a lograr. Para
los procedimientos invasivos se necesita conocer la morbimortaliad asociada,
idealmente en una experiencia local.
Sin lugar a dudas una buena historia clnica y un prolijo examen fsico son
fundamentales, pues permiten evaluar la condicin general del paciente y una
seleccin de l o los mtodos iniciales de estudio de acuerdo a la manifestacin
clnica predominante (ictericia, mal vaciamiento gstrico, masa palpable, etc.).
Por su frecuencia y la importancia relativa como forma de presentacin inicial, as
como los diagnsticos diferenciales inherentes, la evaluacin del paciente ictrico en
una forma ordenada, de alto rendimiento y costo-efectiva, representa un punto
fundamental en el primer enfrentamiento de estos pacientes.
En la evaluacin clnica la edad, estado funcional y enfermedades asociadas y
preexistentes constituyen los elementos generales a evaluar. A la evaluacin de los
sntomas y signos del sndrome colestsico (ictericia, prurito, acolia, coluria) hay
que agregar elementos como cirugas previas, particularmente sobre la va biliar,
antecedentes de tumores y sntomas de estasia gstrica (vmitos, saciedad
precoz, etc.). Otras manifestaciones como enfermedad litisica biliar conocida,
anemia, diabetes y esteatorrea de reciente comienzo y hemorragia gastrointestinal
tambin deben ser considerados.
Desde el punto de vista del impacto general de la enfermedad hay que considerar el
compromiso nutricional (baja de peso, carencias selectivas), funcional, familiar y
social. Es importante destacar la agudeza o cronicidad de la instalacin de la
enfermedad.
En general, la caracterizacin de la ictericia obstructiva no es problema usando la
historia clnica, examen fsico, las alteraciones de la bioqumica heptica
(hiperbilirrubinemia de predominio directo, aumento de fosfatasas alcalinas,
aumento de transaminasas y eventualmente aumento del tiempo de
protrombina) y las caractersticas de la va biliar en los mtodos de imagen. Los
tumores periampulares producen obstruccin distal de la va biliar con marcada
dilatacin de la va biliar intra y extraheptica y de la vescula biliar, evidenciables en
la ecografa y TAC abdominal.
Los exmenes usados para diagnosticar los procesos neoplsicos que afectan la
regin periampular, aportan adems la mayor parte de la informacin necesaria para
su etapificacin. Estos definen las caractersticas y extensin del tumor primario, la
presencia de adenopatas regionales o a distancia y localizaciones secundarias en
el hgado o peritoneo. Tambin permiten la deteccin de ascitis y definir si existe

118

invasin directa de estructuras vasculares, principalmente invasin de la vena porta.

El principal sentido de etapificar estos tumores consiste en lograr identificar aquellos
pacientes que se beneficiarn de las diferentes medidas teraputicas, sean estas
con intento curativo o paliativo.
El uso inicial de la ecografa abdominal se fundamenta en su capacidad para
diagnosticar la naturaleza obstructiva de la ictericia, detectando dilatacin de la va
biliar intra y extraheptica y eventualmente dilatacin marcada e indolora de la
vescula biliar. En pacientes constitucionalmente ms delgados y sin meteorismo
marcado, es posible visualizar tumores de la cabeza del pncreas o regin
periampular e incluso evaluar la presencia de adenopatas regionales. Asimismo,
otorga informacin sobre la presencia de lesiones hepticas focales y/o lquido libre
intraabdominal. Estas razones, asociadas a su bajo costo y su alta disponibilidad,
convierten a la ecografa en un buen mtodo de estudio inicial del paciente que se
presenta ictrico. Una desventaja de la ecografa es su fuerte dependencia del
operador.
En pacientes con sospecha de obstruccin neoplsica de la va biliar, la tomografa
axial computada (TAC) puede agregar las ventajas de ser menos operadordependiente, lograr una mejor visualizacin de las estructuras retroperitoneales y
adenopatas regionales. En especial la TAC helicoidal, usando medio de contraste
oral e intravenoso, permite una buena evaluacin de las metstasis hepticas y del
compromiso vascular local, junto a evidencia directa o indirecta de compromiso
peritoneal. Especficamente, hay pequeas lesiones en la superficie heptica y en el
peritoneo que pueden pasar inadvertidas a la tomografa axial. Sin embargo, el
porcentaje de pacientes que son considerados no resecables por estas dos causas
es bajo dentro del grupo general. De esta forma, la TAC helicoidal se constituye
como un buen mtodo para la evaluacin de pacientes con ictericia obstructiva de
origen neoplsico, tanto desde el punto diagnstico, como para la etapificacin. Una
mencin especial amerita la utilidad de la resonancia magntica nuclear en la
evaluacin de pacientes con ictericia obstructiva por patologa benigna o maligna.
Sin embargo, sta parece aportar pocas ventajas frente a la tomografa axial
computada helicoidal y agrega un costo an elevado en el estudio de estos
pacientes. En pacientes seleccionados puede resultar til como un estudio "todo en
uno", evitando procedimientos variados, algunos de ellos invasivos.
Entre los mtodos menos invasivos y que aportan gran cantidad de informacin a un
costo razonable cabe mencionar la endoscopa digestiva alta, la cual permite,
mediante un procedimiento simple y rpido, no slo hacer el diagnstico de tumores
periampulares originados primariamente en el duodeno y ampolla, sino tambin
ayudar en la evaluacin de la extensin a duodeno y compromiso de ste por
tumores primarios de la cabeza del pncreas y va biliar distal. De esta manera
permite el diagnstico precoz de lesiones neoplsicas malignas no identificadas en
la ecografa o tomografa axial y de lesiones neoplsicas benignas con potencial
maligno (adenomas vellosos y tubulares del duodeno y ampolla de Vater).
Adems permite obtener muestras histolgicas en forma rpida y con baja
morbilidad asociada y evaluar la extensin de los defectos de campo asociados a
sndromes como la poliposis familiar.
El uso de la colangiografa, sea endoscpica o percutnea es til en pacientes en
los cuales el estudio con ecografa o tomografa axial presenta dudas diagnsticas,
especialmente en aquellos con va biliar no dilatada y en los cuales en la TAC no es
posible visualizar tumores que expliquen la obstruccin y en aquellos pacientes en
los cuales se consideran otros diagnsticos como pancreatitis crnica o tumores
papilares intraductales del pncreas. En los pacientes con masa en la cabeza del
pncreas diagnosticada mediante la tomografa axial helicoidal, en los cuales se
representa bien la va biliar extraheptica, aporta poca informacin adicional para la
toma de decisiones, agrega costos y eventualmente morbilidad y mortalidad. Por
otro lado, el drenaje preoperatorio de la va biliar en los pacientes ictricos, no
parece indicado en forma rutinaria, sino ms bien en pacientes con desnutricin
avanzada, sepsis o condiciones mdicas corregibles. Los procedimientos invasivos
de la va biliar debieran evitarse en pacientes en los cuales no se planea el drenaje
de sta, ya que la contaminacin e infeccin producida pueden ser causa de
morbilidad significativa con el consiguiente deterioro de la calidad de vida.

119

La biopsia percutnea con aguja fina merece consideraciones, ya que existe el

riesgo de diseminar el tumor en un paciente que puede ser candidato a reseccin
con fines curativos. Por otro lado, de ser negativa, en la mayora de los casos no
cambia la conducta. De hecho, los tumores ms pequeos y, por lo tanto, mejores
candidatos para ciruga curativa, son los que con mayor frecuencia dan resultados
negativos en la puncin percutnea. Adems la puncin no est exenta de riesgos
(ej. Pancreatitis) y agrega costos. Parece til en los pacientes irresecables que
sern paliados por mtodos no quirrgicos, con el fin de certificar el diagnstico, y
en aquellos con sospecha de linfoma pancretico, en los cuales puede cambiar
radicalmente el tratamiento, debido a la buena respuesta de estos tumores a la
quimioterapia.
Entre las causas de irresecabilidad, la mayor parte se debe a extensin de la
enfermedad en el retroperitoneo, compromiso peritoneal difuso, metstasis heptica
y compromiso vascular visceral por tumor.
El uso de la ultrasonografa endoscpica en el diagnstico y etapificacin de los
tumores de la cabeza del pncreas y otros periampulares est siendo evaluada.
Puede permitir diagnosticar lesiones pequeas (< 2 cm), no diagnosticadas por
otros mtodos. Su exactitud para etapificacin tumoral local es del 80 % y la de
diagnosticar adenopatas regionales de solo 50 a 60 %. Es muy operador
dependiente, lo que hace menos reproducibles sus resultados. En tumores
originados en la ampolla de Vater, su exactitud para etapificacin local es de solo el
75 % y frecuentemente sobreestima la extensin tumoral. Asimismo, en lesiones
benignas o potencialmente malignas de la ampolla, si bien es til para evaluar su
extensin hacia la va biliar y conducto pancretico, no reemplaza el estudio
histolgico de la lesin para descartar malignidad.
La laparoscopa puede detectar metstasis pequeas en la superficie heptica,
peritoneal y en el omento que, por su tamao, no son detectadas en los otros
exmenes mencionados. Si el paciente tiene retencin gstrica importante,
obstruccin biliar en la que no se puede colocar un stent (p.ej. divertculo
duodenal, fracaso previo), carencia de apoyo endoscpico para manejar la
oclusin del stent, etc. la laparoscopa puramente diagnstica no se justifica.
Cuando es usada, el agregar ultrasonografa laparoscopica aumenta la capacidad
para predecir la reseccin. Sin embargo, cerca de un 10 % de casos estimados
irresecables por invasin vascular en el eco laparoscpico son resecables.
Desde la descripcin original hecha por Whipple y colaboradores de la tcnica para
la reseccin de carcinomas periampulares en 1935, sta ha sufrido numerosas
modificaciones. En el ltimo tiempo diversas series han reportado mortalidades por
debajo de 5 % y varias series importantes sin mortalidad. La morbilidad, aunque an
elevada, se ha mantenido en cifras aceptables, la mayor parte complicaciones
menores y con estadas intrahospitalarias entre 15 a 20 das. Luego de la seleccin
apropiada de los pacientes candidatos a ciruga con fines resectivos la preparacin
incluye el reposo del tracto digestivo y la preparacin mecnica del colon, para lo
cual se pueden usar soluciones en base a polietilenglicol o fosfatos. Usamos
tambin antibiticos preoperatorios, con espectro para grmenes entricos
habituales (ej. Cefazolina) y profilaxis para trombosis venosa profunda. Con este fin
se pueden usar la compresin neumtica intermitente, heparinas no fraccionadas o
heparinas de bajo peso molecular, de acuerdo a la disponibilidad y al caso
individual. La resecabilidad estimada con el estudio preoperatorio se complementa
con los hallazgos intraoperatorios.
La reseccin incluye la cabeza del pncreas, segunda porcin del duodeno y tejido
graso o linftico adyacente. En la reseccin clsica se incluye la mitad distal del
stmago, pero se puede preservar el ploro y la primera porcin del duodeno. Luego
de completada la etapa resectiva corresponde reconstituir la continuidad del trnsito
gastrointestinal. Esto se puede lograr de diferentes maneras, siendo la ms clsica
las anastomosis pancreatoyeyunal terminoterminal, invaginando el mun
pancretico en el extremo yeyunal, la anastomosis pancreatoyeyunal trminolateral
(mucosa a mucosa), seguido de las anastomosis hepticoyeyunal y gastro o
duodenoyeyunal. En el ltimo tiempo ha ganado popularidad la anastomosis
pancreaticogstrica terminolateral, con algunas series mostrando una baja
incidencia de filtraciones anastomticas.

120

La preservacin del antro y ploro y, por lo tanto, de los grupos ganglionares supra e
infrapilricos no ha significado un deterioro de los resultados en trminos de
sobrevida.
La extensin a una pancreatectoma total tiene las posibles ventajas de eliminar
enfermedad multicntrica, diseminacin por continuidad o intraductal al mun
pancretico o permeacin linftica y de eliminar la anastomosis pancretica, orgen
de gran parte de la morbilidad postoperatoria. Sin embargo, nosotros la reservamos
para aquellos pacientes con evidencias histolgicas de compromiso del mrgen
pancretico o evidente enfermedad multicntrica, debido a que no hay evidencia
que confirme la disminucin de la morbimortalidad o la mejora de la sobrevida y
obliga a los pacientes al uso permanente de insulina.
Resultados
Es necesario ser cuidadoso al analizar los resultados de series quirrgicas en
pacientes oncolgicos. Los resultados, en trminos de morbilidad y mortalidad,
pueden influir fuertemente en los resultados generales a largo plazo con respecto a
la calidad de vida y sobrevida. Separar completamente los resultados, eliminando la
morbilidad y mortalidad perioperatoria del anlisis final, puede resultar engaoso al
momento de ofrecer el tratamiento a un paciente determinado.
Inicialmente, en los pacientes sometidos a pancreatoduodenectoma con
preservacin de ploro, una complicacin frecuente fue el retardo del vaciamiento
gstrico con frecuencia entre 30 y 50 %. Su causa precisa es desconocida. Sin
embargo, la optimizacin de la irrigacin antropilrica, evitar el dao del nervio de
Latarget y minimizando las fstulas pancreticas ha disminudo su incidencia. Una
vez descartada la obstruccin mecnica mediante endoscopa o radiologa el
manejo se basa en la descompresin gstrica y nutricin parenteral o enteral. El uso
de cisaprida o eritromicina puede ser de utilidad. La mayora de los casos son
autolimitados, pero resultan en una prolongacin de la estada intrahospitalaria, la
que est alrededor de 15 a 20 das en pacientes sometidos a
pancreatoduodenectoma.
El principal factor determinante en los resultados a largo plazo en trminos de
sobrevida de pacientes con tumores periampulares es el sitio de origen de stos,
siendo el cncer de pncreas el ms frecuente y con peor pronstico. En pacientes
resecados por cncer de pncreas, la sobrevida global alcanza cerca de 5 %, que
contrasta con el 30 a 50 % reportado para pacientes resecados por cncer de
ampolla, va bliar distal y duodeno. Asimismo, la resecabilidad vara notablemente
de acuerdo al origen del tumor. Por ejemplo, la resecabilidad para tumores
originados en la cabeza del pncreas oscila entre 15 y 20 %, mientras que para los
tumores de ampolla alcanza el 50 a 88 % y con sobrevidas entre 21 y 56 %,
superior a lo reportado por cncer de pncreas. La presencia de tumor residual se
asocia a mal pronstico.
Otro factor pronstico importante es el compromiso ganglionar por tumor. Debe
enfatizarse que entre un 15 a 20 % de tumores que el cirujano estima como cncer
ductal del pncreas, resultan ser otros tumores periampulares en el anlisis final de
la pieza operatoria. Otros factores a considerar como la ploida del tumor y las
transfusiones en el perioperatorio parecen tener un impacto menor.
Hay varios estudios prospectivos que muestran mejora de sobrevida en pacientes
resecados con criterio curativo a los cuales se les da tratamiento adyuvante con
quimio y radioterapia.
La reseccin de un tumor ampular se puede
pancreatoduodenectoma o mediante una ampulectoma.

lograr

mediante

una

Entre los tumores neuroendocrinos que afectan la ampolla, los carcinoides son los
ms frecuentes. Ms del 50 % de ellos presentan metstasis ganglionares al
momento del diagnstico, incluso en tumores de menos de 2 cm. La reseccin
ganglionar completa tiene implicancias en la sobrevida, lo que inclina a la PD en
estos pacientes. La mayor parte de los tumores neuroendocrinos funcionantes como

121

gastrinomas y somatostatinomas, que cumplan con los criterios tcnicos, pueden

ser candidatos a reseccin local.
Terapia paliativa
A pesar de los avances tcnicos y la disminucin notable de la morbimortalidad
asociada a la pancreatoduodenectoma y los progresos en trminos de sobrevida
logrado para algunos tumores periampulares, el panorama sigue siendo poco
alentador para la mayora. Es as como menos del 20 % de los pacientes con cncer
de pncreas sobrevive un ao despus del diagnstico y la sobrevida a cinco aos
es menor al 5 % en el grupo general. Slo un 15 % de ellos es resecable con intento
curativo. Diversas series muestran un panorama algo mejor para los tumores
originados primariamente en la ampolla de Vater.
De esta manera la paliacin en el contexto de un manejo multidisciplinario es muy
importante en los pacientes con tumores periampulares con el fin de optimizar la
calidad de vida en aquellos no aptos para ciruga con intento curativo.
As como los tumores periampulares comparten algunos aspectos de su
presentacin clnica, tambin comparten las metas de la paliacin como son la
ictericia obstructiva, el dolor y la obstruccin duodenal.
El tratamiento paliativo puede ser quirrgico (resectivo o de derivacin) o no
quirrgico (endoscpico o percutneo), cuya orientacin y seleccin debe
ajustarse a la condicin general del paciente y el compromiso local, encausados en
un marco de equilibrio costo-efectividad y acorde a la experiencia, disponibilidad y
capacidad tcnica locales. La informacin y el apoyo psicolgico y social del
paciente y su familia tambin deben ser responsabilidad del equipo encargado de la
atencin y sern un factor importante en las decisiones a tomar.
Ictericia obstructiva
Esta es la manifestacin ms frecuente y muchas veces el motivo de consulta de los
pacientes con tumores periampulares y est presente en cerca de 70-90% de ellos.
La obstruccin de la va biliar persistente y no tratada lleva a disfuncin heptica
progresiva, llegando a la falla heptica y muerte. Adems produce anorexia
marcada, nuseas, prurito que puede ser intenso e invalidante, malabsorcin y
desnutricin y, menos frecuentemente colangitis, sndromes hemorragparos y
disfuncin renal. El paciente intensamente ictrico frecuentemente evita presentarse
en sociedad y eventualmente puede sufrir rechazo.
Antes de ofrecer procedimientos paliativos a un paciente hay que asegurar que
efectivamente es candidato e stos y que la ictericia no es por sustitucin heptica
extensa, punto generalmente aclarado durante el estudio de estos pacientes. Por lo
tanto, se excluyen de procedimientos invasivos a pacientes cuya sobrevida
esperada sea muy breve, en los cuales se prefiere el tratamiento farmacolgico.
Paliacin quirrgica
Dentro de las opciones quirrgicas para paliar la ictericia obstructiva cabe
mencionar aquellas que son resectivas (pancreatoduodenectoma) y aquellas que
pretenden desviar el flujo biliar, descomprimiendo la va biliar obstruida. Entre stas,
las opciones son variadas pero bsicamente puede ser un drenaje externo
(mediante una sonda T) o interno (anastomosis colecistoentricas y coledoco o
hepaticoentricas ).
La derivacin externa mediante una sonda T no nos parece una buena opcin con
fines paliativos porque, si bien alivia la ictericia, crea una fstula biliar externa de alto
flujo con prdida de volumen y alteraciones hidroelectrolticas.
La anastomosis coldoco o hepticoduodenal ha sido utilizada con xito en
pacientes con patologa benigna y tambin neoplsica. Sin embargo, las tcnicas
ms utilizadas son las derivaciones colecisto y coledocoyeyunales.

122

Paliacin endoscpica
La tcnica para la intubacin endoscpica de la va biliar con fines paliativos en
pacientes con ictericia obstructiva de origen maligno fue descrita en 1980. En
centros con vasta experiencia el porcentaje de xito flucta entre 85-90 %. La
seleccin de pacientes es similar a la hecha para paliacin quirrgica, en trminos
generales. Sin embargo, en aquellos pacientes con obstruccin duodenal se prefiere
la doble derivacin quirrgica.
Las complicaciones relacionadas a la instalacin de prtesis por va endoscpica
pueden ser precoces y ms bien relacionadas a la colangiopancreatografa
retrgrada endoscpica (CPRE) como colangitis, pancreatitis y perforacin de la va
biliar o tardas como colecistitis, perforacin duodenal y migracin, fractura y
oclusin de la prtesis. En diferentes series la morbilidad reportada vara entre 0 y
35%, con morbilidad mayor por debajo de 10 % y la mortalidad a 30 das entre 10 y
20 %, siendo la sobrevida media cercana a 6 meses. La obstruccin duodenal por
progresin tumoral vara entre 5 y 8 % y la frecuencia de colangitis precoz es de un
2-3 %. La migracin proximal o distal de la prtesis se produce en un 5 % de los
casos, sin embargo la mayor complicacin, en relacin a la paliacin es la oclusin
de la prtesis, con ictericia recurrente y colangitis como consecuencia. Esto puede
ocurrir das o aos despus de la insercin, con una media de 6 a 8 meses. Sin
embargo, el recambio es necesario slo en un 20 a 30 % de los sobrevivientes, ya
que muchos pacientes fallecen antes.
Los pacientes en los cuales se ha insertado una prtesis plstica requieren de
control clnico estrecho, con el fin de detectar precozmente signos y sntomas
sugerentes de obstruccin del stent con el fin de cambiarlo precozmente.
Un campo interesante se abre con la aparicin de prtesis metlicas
autoexpandibles. La tasa de complicaciones es similar a las prtesis plsticas, pero
la duracin de la permeabilidad a largo plazo es superior, lo que balancea su mayor
costo inicial. Otra consideracin es que las prtesis metlicas deben ser
consideradas permanentes, lo que obliga a una determinacin precisa de la causa y
de la resecabilidad antes de su insercin.
La paliacin quirrgica y endoscpica son complementarios y la seleccin final se
ajusta al caso individual de acuerdo a las posibilidades de reseccin estimadas por
mtodos menos invasivos, la cantidad de tumor (tumor localmente avanzado,
carcinomatosis,etc.), el riesgo quirrgico, la disponibilidad de los mtodos, la
experiencia y capacidad tcnica local y la preferencia del mdico tratante y del
paciente.
En general, se ha tratado de establecer grupos de pacientes con criterios que
permitan seleccionar el tratamiento acorde a su condicin. De esta manera, para
pacientes con sobrevida proyectada menor a 6 meses (presencia de metstasis
hepticas, carcinomatosis) o en pacientes aosos o de alto riesgo quirrgico se
prefiere el drenaje endoscpico, reservando el tratamiento quirrgico para aquellos
pacientes con mejores sobrevidas proyectadas y con menor riesgo para enfrentar la
ciruga (pacientes ms jvenes, irresecabilidad por extensin local).
Obstruccin duodenal
Para los tumores periampulares la obstruccin duodenal puede presentarse con
frecuencia variable de acuerdo a la ubicacin inicial de la neoplasia. Los tumores
duodenales obstruyen precozmente el lumen duodenal por crecimiento local. Para
los tumores pancreticos un 30 a 50 % de los pacientes presentan nuseas y
vmitos al momento de la consulta, pero la obstruccin mecnica demostrable es
menos frecuente.
En aquellos pacientes en los cuales no se hace la gastroyeyunostoma en la ciruga
inicial la frecuencia de obstruccin duodenal vara entre 4 y 44 % en diferentes
series, estando la mayora alrededor de 20 %. A su vez, la morbilidad asociada
aumenta en forma importante si sta se realiza en una segunda ciruga. A pesar de
esto, la morbilidad variable en diferentes series ha puesto en tela de juicio la
conducta de hacerla en forma profilctica. En centros con vasta experiencia, esto no

123

representa problemas, ya que tanto la mortalidad como la morbilidad de la

gastroyeyunostoma asociada a la coledocoyeyunostoma son bajas (sin aumentar
el riesgo comparado a la hepaticoyeyunostoma sola), con estadas
intrahospitalarias comparables a aquellos pacientes tratados endoscpicamente.
No se recomienda la vagotoma asociada al procedimiento de drenaje gstrico con
el fin de disminuir la frecuencia de lceras perianastomticas, puesto que esto se
puede lograr en forma satisfactoria con bloqueadores H-2 sin afectar el vaciamiento
gstrico.
Dolor
El dolor es uno de los sntomas ms incapacitantes y angustiantes para el paciente
y su familia y puede significar hospitalizacin en etapas terminales slo para
controlarlo. En pacientes con cncer de pncreas, 30 a 40% presentan dolor
significativo al momento del diagnstico. Los factores que pueden producir dolor en
los pacientes con neoplasias malignas periampulares son variados. Entre ellos se
incluyen la infiltracin neural tumoral, aumento de presin parenquimatosa por
obstruccin distal de los conductos biliar y pancretico e inflamacin peritumoral.
Existen diferentes mtodos para su control desde el uso adecuado de analgsicos
por va oral o parenteral y eventualmente por va peridural o intratecal, hasta la
ablacin quirrgica o qumica del plexo celiaco. Cabe mencionar adems el rol que
puede tener en algunos pacientes el uso de la radioterapia externa en el control del
dolor por invasin tumoral.
La alcoholizacin intraoperatoria del plexo celiaco permite que el dolor y los
requerimientos de analgesia sean significativamente menores y en aquellos
pacientes sin dolor preoperatorio, se logra un retardo o prevencin en la aparicin
del dolor. Esta tcnica tambin puede hacerse por va percutnea, por va
laparoscpica o toracoscpica en aquellos pacientes sometidos a tratamiento no
quirrgico y que no responden a los analgsicos habituales.
Hay conciencia creciente del valor del apoyo psicolgico y social de estos enfermos
y sus familiares durante su enfermedad. El uso de antidepresivos, psicoterapia y la
disponibilidad de su mdico tratante son factores de apoyo importantes.
Cada vez se reconoce ms la importancia del concepto de calidad de vida, siendo
responsabilidad nuestra el evitar tratamientos de beneficios mnimos, marginales o
no probados, que alteren la calidad de vida y que con frecuencia son de alto costo.
As, cobra pleno significado la frase de tratar a los dems como nos gustara ser
tratados.
Pancreatitis
Dr. Jorge Martnez C.
DEFINICIN Y ETIOPATOGENIA.
La Pancreatitis Aguda es una enfermedad del pncreas que compromete diversos
grados de inflamacin aguda hasta la necrosis glandular y periglandular de
magnitud variable, que se asocia a diferentes y diversas etiologas.(ver tabla1)
Su curso clnico, caracterizado por dolor abdominal y elevacin de los niveles de
amilasa y lipasa srica, comprende cuadros de evolucin benigna de tratamiento
esencialmente mdico, hasta enfermedades graves (15-25%) con complicaciones
importantes, algunas de las cuales son de manejo quirrgico.
Desde el punto de vista anatomopatolgico y macroscpico existen 2 formas de
pancreatitis aguda: una forma edematosa o intersticial, de curso clnico en general
favorable y otra forma necrtica-hemorrgica, que suele cursar con complicaciones
y de evolucin en general ms grave.
Tiene una incidencia comunicada de hasta 38 casos por 100.000 habitantes y
estudios recientes muestran un aumento sostenido.

124

Asociaciones Etiolgicas :
En nuestro medio el 75% de las pancreatitis agudas estn asociadas a la presencia
de litiasis biliar
y un 10 % se asocian a la ingesta exagerada de alcohol. La
pancreatitis aguda post-quirrgica (posterior a alguna ciruga biliopancretica,
gstrica o post papilotoma endoscpica), ha disminuido su incidencia a menos
del 5%. La hiperlipidemia preexistente, o alteraciones en el metabolismo de los
lpidos, en la medida que se investiga, ha aumentado su presencia como asociacin
etiolgica (5-10%), superando a las post- quirrgicas. En una cifra similar (10%) no
se identifica un claro factor causal.
En las formas graves de esta enfermedad, estas asociaciones etiolgicas tienden a
cambiar sus proporciones. En una experiencia de nuestro servicio con 63
pancreatitis aguda graves hasta 1988, las asociaciones etiolgicas fueron por orden
de frecuencia: Litiasis biliar (38,1%); transgresin alcohlica-alimentaria
(33,3%); post- quirrgicas (14,3%); hiperlipidemias preexistente (4,8%) y otras
miscelneas (9,5%). Entre estas ltimas deben recordarse la pancreatitis aguda
urleana, ms frecuente en los nios, causada por el virus de la parotiditis (y en
asociacin a ella), la pancreatitis aguda post traumtica, tambin ms frecuente en
los nios, y la pancreatitis aguda asociada al hiperparatiroidismo.
Tabla 1
Causas de Pancreatitis Aguda por Frecuencia
Causas frecuentes
Litiasis biliar
Transgresin
OH-alimentaria
Hiperlipidemias
Idiopticas
Microlitiasis vesicular

Causas ocasionales
Post-quirrgicas
CPRE
Trauma abdominal
Parotiditis
Drogas
Azatioprina

Causas infrecuentes
Cncer pancretico
Cncer periampular
Fibrosis qustica
Vasculitis
Ulcera pptica

Su curso clnico, caracterizado por dolor abdominal y elevacin de los niveles de

amilasa y lipasa srica, comprende cuadros de evolucin benigna de tratamiento
esencialmente mdico, hasta enfermedades graves (15-25%) con complicaciones
importantes, algunas de las cuales son de manejo quirrgico. Desde el punto de
vista anatomopatolgico y macroscpico existen 2 formas de pancreatitis aguda:
una forma edematosa o intersticial, de curso clnico en general favorable y otra
forma necrtica-hemorrgica, que suele cursar con complicaciones y de evolucin
en general ms grave. Tiene una incidencistectoma y/o la papilotoma endoscpica,
reducen significativamente la incidencia de nuevos episodios de pancreatitis aguda.
Ellos son portadores de microlitiasis biliar que se puede demostrar con un sondeo
duodenal. En la ecografa se demuestra slo una imagen de barro biliar.
En los pacientes portadores de colelitiasis, la pancreatitis aguda es ms frecuente
en aquellos con clculos vesiculares pequeos, y/o coledocolitiasis, y/o conducto
cstico ancho y/o conducto biliopancretico distal comn largo.
La pancreatitis aguda se inicia por la obstruccin del conducto pancretico por un
clculo en la ampolla de Vater, aunque sea una obstruccin transitoria, con aumento
de la presin intraductal, reflujo biliar a los conductos pancreticos y eventual
contaminacin bacteriana por este mecanismo.
2. PANCREATITIS AGUDA y Alcohol
La ingesta alcohlica excesiva de tipo inveterada es un factor asociado a crisis de
pancreatitis aguda a repeticin, que si bien el primer episodio puede ser de
gravedad, las crisis posteriores son clnicamente menos importantes y conducen a
la enfermedad de la Pancreatitis Crnica recurrente.
Existe otro grupo de pacientes que posterior a una ingesta masiva alcohlicaalimentaria (que se asocia a una hipertrigliceridemia aguda), se presentan con
una pancreatitis aguda de evolucin muy grave, sin recurrir posteriormente. Las
teoras para explicar la pancreatitis aguda por alcohol son diversas.
Se han postulado:
(1) Un efecto txico directo e hiperlipidemia aguda inducida por el alcohol.
(2) Obstruccin de los conductos pancreticos secundarios por acumulacin de

125

tapones
proteicos.
(3) Anormalidades de la motilidad del esfnter de Oddi.
En la mayora de estos casos de pancreatitis aguda, sta se produce 24 a 48 horas
despus de la ingesta, siendo poco frecuente el encontrar niveles altos de
alcoholemia simultneamente al evento clnico del dolor abdominal inicial.
3. PANCREATITIS AGUDA y trauma pancretico:
Hay que destacar que diversas cirugas abdominales pueden acompaarse de una
discreta hiperamilasemia sin otra evidencia de pancreatitis aguda. La Pancreatitis
Aguda post quirrgica ocurre por compromiso directo del pncreas o de su
irrigacin, en cirugas extrabiliares, pancreticas y en trauma, y/o por compromiso
obstructivo del sistema excretor pancretico, en cirugas biliares o post-CPRE (1-3%
de las papilotomas por CPRE).
4. PANCREATITIS AGUDA e hipertrigliceridemia:
Con las altas prevalencias de litiasis biliar y el consumo alcohlico de nuestro pas,
se debera tener una mayor incidencia de pancreatitis aguda. Existe una poblacin
susceptible a las pancreatitis aguda. Estudios realizados en nuestra Universidad y
de otros autores han demostrado que los pacientes que han tenido una pancreatitis
aguda presentan una curva de intolerancia a la sobrecarga lipdica, an con valores
basales normales.
Los pacientes portadores de hiperlipidemias y que presentan con mayor frecuencia
esta enfermedad, son slo un extremo de esta poblacin susceptible.
MANIFESTACIONES CLNICAS.
Sntomas :
El sntoma capital es el dolor abdominal presente en ms del 90% de los enfermos.
Habitualmente es de inicio rpido, intenso, constante, ubicado en el hemiabdomen
superior, clsicamente irradiado "en faja", de difcil control. Irradiacin al dorso
presentan el 50% de los pacientes.
Otro sntoma importante, y presente en el 70-90 % de los pacientes, es el vmito y
estado nauseoso. La distensin abdominal, el leo paraltico, la ictericia y el colapso
cardiocirculatorio pueden estar tambin presentes, en especial en aquellos casos
ms graves.
Examen Fsico :
Suele encontrarse taquicardia, taquipnea, a veces una respiracin superficial, en
ocasiones agitacin psicomotora; tambin puede haber fiebre e ictericia. El dolor
puede llevar al paciente a la posicin "en plegaria del mahometano", en un intento
de aliviarlo.
En el examen pulmonar puede pesquizarse un derrame pleural izquierdo, y una
hipoventilacin en las bases pulmonares.
El examen del abdomen puede encontrar una distensin abdominal, sensibilidad en
el hemiabdomen superior, aunque frecuentemente blando, si bien en ocasiones se
puede palpar un ocupamiento epigstrico, y/o signos de irritacin peritoneal. Pueden
destacarse el signo de Mayo-Robson (dolor a la palpacin del ngulo costo lumbar
posterior izquierdo) y el signo de Cullen (equmosis periumbilical), en las formas
ms graves y de ominoso pronstico
LABORATORIO.
A) Amilasa Srica :
Est elevada en el 85% de los casos. Puede ser normal porque su elevacin es
fugaz y el examen se tome tarde, o porque existen niveles de triglicridos muy
elevados o si se trata de una nueva crisis aguda de una pancreatitis crnica
recurrente con insuficiencia pancretica. No es especfica.
Puede estar elevada en otros cuadros intra-abdominales: colecistitis aguda,
coledocolitiasis, lcera perforada, accidente vascular mesentrico, etc.).

126

B) Amilasa Urinaria :
Su elevacin es ms persistente que la amilasa srica (7-10 das). Se suele pedir
mediciones en orina de 24 hr. Es ms sensible que la amilasa srica.
C) Amilasa en Lquido Peritoneal o Pleural :
Su especificidad es similar a la amilasa srica.
D) Lipasa Srica :
Es de gran utilidad porque es ms especfica y su elevacin es ms prolongada que
aqulla de la amilasa srica.
E) Calcio Srico :
Es un parmetro indirecto y no especfico la presencia de hipocalcemia.
F) Exmenes Generales :
Para evaluar el compromiso sistmico de la enfermedad y determinar su pronstico:
Hemograma, glicemia, pruebas de funcin renal, pruebas hepticas, gases
arteriales, etc.
ESTUDIO DE IMGENES.
A) Radiologa Convencional:
La Rx simple de abdomen es til realizarla en el momento del ingreso para orientar
en el diagnstico diferencial de otros cuadros agudos abdominales. Puede mostrar
el signo del "asa centinela" en el hipocondrio izquierdo y signos de leo. La Rx
trax puede mostrar atelectasias basales, elevacin del diafragma y un derrame
pleural izquierdo.
B) Ecografa Abdominal :
La visualizacin de la glndula pancretica no es fcil. Las formas "edematosas"
suelen verse mejor. Su utilidad radica en la evaluacin y diagnstico de la patologa
biliar asociada y en el seguimiento de algunas de sus complicaciones
(pseudoquiste, colecciones, etc.). Un examen negativo no excluye el diagnstico
de pancreatitis aguda.
C) Tomografa Axial Computarizada :
Es el mtodo de imgenes de mejor rendimiento en el diagnstico de pancreatitis
aguda y en el seguimiento de su evolucin. Entrega informacin anatmica y puede
tener un valor pronstico (Criterios de Balthazar- Ranson).
D) Colangiopancreatografa Retrgrada (ERCP):
Su principal valor es en las etapas iniciales de una pancreatitis aguda biliar en que
puede cambiar la evolucin de la enfermedad. Ms controvertida es su indicacin y
papilotoma en pancreatitis agudas no biliares. Puede tener ms complicaciones que
en otras indicaciones. Tambin es til en el tratamiento de algunas complicaciones
de la pancreatitis aguda: pseudoquistes pancreticos.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL .
Debe establecerse con otros cuadros abdominales agudos: lcera pptica
perforada, patologa biliar aguda, infarto mesentrico, ileo mecnico, peritonitis, etc.
El infarto miocrdico de cara diafragmtica puede ser tambin un diagnstico
diferencial de pancreatitis aguda
PRONSTICO .
La pancreatitis aguda es una enfermedad con un espectro clnico muy amplio. La
mayor parte de los pacientes (75-80%) respondern a un tratamiento mdico
convencional con una evolucin clnica favorable y generalmente con pocas o
ninguna complicacin.
El determinante principal en la evolucin de una pancreatitis grave es la extensin

127

de la necrosis pancretica y el riesgo de infeccin de este tejido. Una evaluacin

adecuada con sistemas tiles de prediccin de la gravedad y la obtencin de una
TAC de abdomen con contraste debiera permitir seleccionar un grupo de pacientes
que se benefician de una monitorizacin estricta y cuidados intensivos y de la
eventual utilizacin de otros recursos teraputicos incluyendo a la ciruga.
Distintos autores propusieron as criterios pronsticos (Ranson, Imrie, Osborne).
Entre estos, los ms utilizados en nuestro medio en las ltimas 3 dcadas son los
Criterios Pronsticos de Ranson. Este autor en 1974 en un estudio sobre 100
pacientes determin sus criterios pronsticos, correlacionndolos con la estada en
la UCI y con la mortalidad. No pretenden establecer una correlacin con el dao
anatomopatolgico de la enfermedad. Desde un punto de vista clnico se considera
Pancreatitis Aguda Grave > 3 criterios de Ranson. La mortalidad se incrementa a
mayor nmero de criterios de Ranson
Criterios Pronsticos de Gravedad de Ranson .
En el ingreso:
Edad > 55,
Leucocitos > 16.000/mm3
Glicemia > 200 mg/dl
LDH > 350 IU/litro
SGOT > 250 IU/litro
En las primeras 48 horas:
Cada hematocrito > 10%
Aumento del BUN > 5 mg/dl
Calcemia < 8 mg/dl
Pa02 < 60 mm Hg
Dficit de base > 4 mmol/litro
Secuestro de volumen > 6 litros

Criterios Pronsticos de Ranson y Mortalidad .

N de Criterios de Mortalidad Serie U.C. (1)
Ranson
<3
3-4
5-6
>6

0,9% 18%
39%
91%

16,7%
36,8%
62,5% (p < 0,05)

Otro sistema de evaluacin pronstica utilizado en Pancreatitis Aguda es el puntaje

Apache II (Acute physiology and Chronic Health Evaluation), desarrollado para
evaluar objetivamente la gravedad de los pacientes que ingresan a una UCI.
Actualmente es el sistema de eleccin, ya que tiene la ventaja de ser calculado al
ingreso y en cualquier momento de su evolucin. Adems considera otros factores
importantes en la evaluacin de un paciente como son la edad y la patologa
asociada. Se considera una Pancreatitis Aguda Grave con un puntaje APACHE II >
8 puntos. Su desventaja es su complejo clculo.
Otros elementos de gravedad de una pancreatitis aguda son la Falla Orgnica,
Escala SOFA (Sepsis organ failure assessment) y la Necrosis pancretica
mayor al 30% (de acuerdo a TAC con contraste)(Comparar figuras 10a:
necrosis > 50% y 10b: necrosis < 30%)
Puntaje de Evaluacin Fisiolgica de Gravedad APACHE II .

PUNTAJE DE ENFERMEDADES CRNICAS

Insuficiencia orgnica avanzada o estado inmunocomprometido debe ser evidente
antes del actual ingreso. Se evalan: Funcin heptica, cardiovascular,
respiratoria, renal e inmunocompromiso

128

Para pacientes no quirrgicos o post-operatorio de urgencias: 5 puntos

Para pacientes en post-operatorio electivo: 2 puntos
En un estudio reciente en nuestro hospital sobre 334 pacientes con Pancreatitis
Aguda, ambos tipos de estratificacin de acuerdo a criterios pronstico de Ranson y
APACHE II, se asociaron a una mayor mortalidad, no as la etiologa biliar, la
presencia de necrosis no infectada, ni los TAC de Abdomen Balthazar D y E por s
solos.tab5
Factores asociados a Mortalidad en Pancreatitis Aguda
Serie U. C. 1985-1999 (334 pacientes) (Boza et al.)
Anlisis univariado % (+) %(-) p
Ranson > 3 12,7 1,8 0,0001
APACHE II > 8 36,6 4,5 0,0001
Necrosis asptica 7,6 4,6 ns
Causa Biliar 4,6 6,0 ns
Balthazar D - E 9,8 5,1 ns
EVOLUCIN Y COMPLICACIONES .
Las complicaciones de la pancreatitis aguda se pueden clasificar en sistmicas y
locales y suelen presentarse en 3 fases: una fase temprana o precoz (hasta el 4
da), una fase intermedia (5 da hasta la segunda semana) y una fase tarda
(desde la 3 semana). En general las complicaciones sistmicas ocurren en la
primera fase de la enfermedad, en cambio las complicaciones locales se presentan
en las fases intermedias y tarda de la enfermedad.
Complicaciones Sistmicas :
La liberacin de citoquinas, enzimas pancreticas y radicales libres inician una
respuesta inflamatoria sistmica, con una importante hipovolemia secundaria a los
vmitos y particularmente al gran 3 espacio en el retroperitoneo y cavidad
abdominal. Esto puede conducir a una falla cardiocirculatoria con hipotensin y
shock, insuficiencia respiratoria, insuficiencia renal y falla orgnica mltiple (FOM).
Otras complicaciones sistmicas son las hemorragias digestivas, las alteraciones de
la coagulacin y el leo paraltico.
Complicaciones Locales :
Estas corresponden a las complicaciones en el espacio retroperitoneal y cavidad
abdominal. Ellas son: la obstruccin duodenal, la obstruccin de la va biliar, y en
particular las complicaciones de la necrosis pancretica.
Una vez instalada la necrosis pancretica y peri pancretica ella puede evolucionar
como una necrosis estril (antiguo flemn pancretico), que se resolver hacia el
pseudoquiste de pncreas o a la resolucin espontnea. Una grave complicacin
es la infeccin de la necrosis (necrosis infectada), que suele llevar al paciente a
una sepsis y FMO o en ocasiones a un absceso pancretico que deber ser
drenado.
Otras complicaciones locales son las hemorragias retroperitoneales, el
pseudoaneurisma de la arteria esplnica, las colecciones peripancreticas agudas,
la trombosis de la vena esplnica, la trombosis portal, la necrosis del colon
transverso, la fstula pancretica, etc.

129

TRATAMIENTO.
Aspectos Bsicos :
El tratamiento de la pancreatitis aguda es fundamentalmente mdico y espectante
en aquellos pacientes con formas leves de la enfermedad y que no presenten
complicaciones graves. No se dispone de medicamentos especficos para esta
enfermedad. La ciruga se reserva para el tratamiento de algunas de sus
complicaciones y eventualmente para intentar cambiar el curso de la enfermedad en
aquellas formas ms graves.
Tratamiento Mdico :
1. Alivio del dolor: No usar morfina. Usar demerol u otro.
2. Reposicin adecuada del volumen.
3. "Reposo pancretico": Inhibir secrecin gstrica con bloqueadores H2 o
inhibidores de la bomba de protones. Uso eventual de sonda nasogstrica.
Ayuno por boca.
4. Eventual uso de somatostatina. (En protocolos de estudio)
5. Nutricin Parenteral y/o Enteral.
6. Monitorizacin de la volemia (dbito urinario, PVC), de la funcin
cardiovascular, respiratoria y renal. Vigilar criterios pronsticos y signos de
complicaciones e infeccin.
7. Eventual hospitalizacin en Unidades de cuidados especiales: Intermedio,
UCI.
8. El uso de antibiticos profilcticos es an discutido. Pueden ser indicados
especficamente en las pancreatitis aguda biliares. Ante la hiptesis de infeccin
de
la necrosis pancretica, tomar hemocultivos, puncin bajo TAC de la necrosis e
iniciar tratamiento antibitico. (Infeccin por traslocacin bacteriana).
Tratamiento Quirrgico :
Sus indicaciones son bsicamente 2:
1. Correccin de la patologa biliar asociada. En este punto actualmente la CPRE ha
ganado indiscutiblemente su indicacin. Cuando se trata de resolver la litiasis o
microlitiasis vesicular se prefiere una ciruga diferida luego del episodio de
pancreatitis aguda.
2. Tratamiento de las complicaciones locales:
Necrosis infectada.
Necrosectomas y drenajes asociado o no a lavado retroperitoneal o laparostomas.
Absceso pancretico.
Drenaje quirrgico o, cada vez ms frecuente, drenaje percutneo con tcnicas de
radiologa intervencionista.
Pseudoquiste pancretico (Ver en "complicaciones locales").
Representa la evolucin de una pancreatitis aguda tipo necrohemorrgica sin
infeccin de la necrosis. Muchos se resuelven espontneamente. Aquellos llamados
pseudoquistes verdaderos (con alguna comunicacin al sistema excretor
pancretico) deben ser drenados ya sea percutneamente, va endoscpica o por
va quirrgica realizndose un drenaje interno al estmago o al yeyuno por medio
de un asa desfuncionalizada en "Y de Roux".

130

Tratamiento de la pancreatitis aguda grave .

Reconocimiento de pancreatitis aguda grave.
Evaluacin pronstica
Ranson, APACHE II, SOFA
Tratamiento mdico intensivo
Soporte orgnico
Antibiticos en necrosis segn TAC
CPER en pancreatitis biliar con ictericia o colangitis
Soporte nutricional con sonda enteral distal al ngulo de Treitz
Identificacin de la necrosis infectada
Puncin por aguja fina
Tratamiento quirrgico
Necrosis infectada o estril con falla a tratamiento mdico
Otras complicaciones locales
Litiasis biliar asociada
Existen algunos procedimientos quirrgicos que tienen indicaciones limitadas y cuya
efectividad ha sido discutida. Sin embargo, en grupos de pacientes estos
procedimientos han sido de beneficio. Entre estos se cuentan:
El lavado peritoneal precoz: Su utilidad se mostr en la fase precoz de la
pancreatitis aguda de curso grave, disminuyendo las complicaciones
cardiovasculares y respiratorias (Distress), sin embargo la mortalidad no cambi.
El drenaje del conducto torcico: Misma indicacin que el lavado peritoneal,
tambin til en la fase precoz de la pancreatitis aguda.
La ciruga resectiva precoz (pancreatectoma subtotal y necrosectoma):
Preconizada por algunos autores para modificar la evolucin de la pancreatitis
aguda de curso grave, que debe estar reservada para centros de referencia dada su
potencial alta morbilidad. Su indicacin ha sido polmica, sin embargo en aquellos
pacientes con las formas ms graves de la enfermedad (7 o ms criterios de
Ranson), o aqullas de curso fulminante pudieran beneficiarse de esta conducta
dada su alta mortalidad an actualmente pese a los avances en el apoyo de UCI,
nutricional, etc.

131

Accidente Vascular Mesenterico

Dr. Francisco Valds E.
INTRODUCCIN
El Accidente Vascular Mesentrico (AVM) es un trastorno agudo de la circulacin
del intestino, que de no ser reconocido a tiempo y tratado en forma eficaz, lleva al
infarto intestinal y a la eventual muerte del paciente. El AVM puede ser causado por
variadas patologas que comprometen a circulacin visceral sea en forma focal o
difusa, a nivel arterial, capilar o venoso. El principal desafo para el mdico es
detectar el AVM antes de que se constituya la necrosis intestinal que se manifiesta
como abdomen agudo.
El diagnstico del AVM contina siendo fundamentalmente clnico. Aunque la
incidencia del AVM es relativamente baja (8.8 casos de AVM/1000 operaciones de
urgencia, UC 1983-89), para mejorar el pronstico ominoso de esta emergencia el
mdico debe considerar el AVM como diagnstico diferencial, ante todo cuadro de
dolor abdominal agudo. Slo as podremos reducir la elevada mortalidad de esta
enfermedad, histricamente do 50-100%.
ANATOMA Y FISIOLOGA DE LA CIRCULACIN VISCERAL
El territorio esplcnico se irriga a travs de 3 vasos: el tronco celaco (TO), la arteria
mesentrica superior (AMS) y la arteria mesentrica inferior (AMI), que nacen en a
cara anterior de la aorta a la altura do T12, Li y L3 respectivamente.

Existen conexiones anatmicas normales entre los tres troncos, que cumplen un rol
fundamental como fuente de flujo colateral, ante la eventual oclusin de uno de
ellos.
El tubo digestivo recibe la irrigacin en el borde mesentrico, desde donde los vasos
se distribuyen en forma circunferencial hacia el borde anti-mesentrico. Luego,
atravesando la capa muscular se constituye un verdadero plexo en el plano
submucoso que nutre la extensa superficie mucosa.
La repercusin clnica de la oclusin de la AMS depende del punto en que ocurre su
obstruccin, debido a la existencia de una profusa red colateral yeyuno ileal.

132

El intestino delgado en ayunas recibe el 10% del dbito cardaco, principalmente a

travs de la AMS. El flujo basal aumenta en ms del doble a los pocos minutos de la
ingesta alimentaria. El 75% del flujo intestinal se distribuye hacia la mucosa y
submucosa por su elevado requerimiento metablico, el resto del flujo perfunde las
tnicas musculares encargadas de la propulsin del contenido intestinal.
EFECTOS DE LA ISQUEMIA AGUDA SOBRE LA PARED INTESTINAL
Interrumpida la perfusin tisular, se desencadena el dao intracelular con activacin
de enzimas lisosomales. Se produce hemorragia submucosa y edema parietal. El
aumento de la permeabilidad y la desintegracin de la mucosa facilitan la
contaminacin y proliferacin bacteriana. La capa muscular, ms resistente a la
isquemia, inicialmente desarrolla hipertonicidad; al prolongarse la isquemia, la
hipoxia causa atona, dilatacin gradual y finalmente se completa la necrosis
transmural.
CUADRO CLNICO
El accidente vascular mesentrica se puede originar por:
A. La obstruccin arterial (Isquemia Oclusiva, por trombosis o embolia).
B. La vasoconstriccin difusa arteriolar (Isquemia No Oclusiva).
C. La oclusin del retorno venoso visceral.
La causa ms frecuente de AVM es la obstruccin emblica. La oclusin sbita de la
AMS se acompaa de dolor abdominal, generalmente de carcter clico, localizado
en la regin peri o supraumbilical. El paciente refiere nuseas, y la hipertonicidad
intestinal desencadena vmitos profusos y diarrea. Paradjicamente, en el examen
fsico, el abdomen slo revela aumento de los ruidos intestinales. La deshidratacin
producto de vmitos y diarres, agrava la isquemia. A las pocas horas, por la atona
intestinal, hay alivio transitorio del dolor, hasta que por dao transmural, aparecen
los signos de irritacin peritoneal y el dolor se hace permanente.
El 6.3% de las embolias perifricas afecta la AMS. La embolia debe sospecharse en
todo paciente que presenta dolor abdominal de iniciacin brusca, vmitos y/o diarrea
profusas, que tiene una historia de cardiopata y/o arritmia en el examen fsico, ms
an si refiere el antecedente de embolias previas o presenta un cuadro de embolia
concomitante en otro territorio. La ausencia de arritmia al momento del examen no
descarta la embolia (puede ser portador de fibrilacin auricular paroxstica, trombo
intracavitario post infarto del miocardio, tumor intracardiaco, etc.). El cuadro clnico
puede ser confundido con gastroenteritis, leo mecnico, pancreatitis o cualquier
otra causa de cuadro abdominal agudo.
La trombosis de la AMS casi siempre ocurre sobre una placa de ateroma ubicada en
su origen, tambin por diseccin artica y otras causas menos frecuentes.
Si la obstruccin ha dada tiempo al crecimiento de la circulacin colateral, la

133

oclusin puede ser asintomtica como vemos en algunos casos de arteritis de

Takayasu. El 50% de los pacientes que presentan trombosis de la AMS tiene
historia previa de angina mesentrica, prdida de peso importante y estigmas de
enfermedad arterial en otros territorios vasculares.
La trombosis venosa mesentrica ocurre en mas o menos el 10% de los AVM, es
generalmente segmentaria, produce edema de la mucosa, congestin hemorrgica
tanto de la pared como del mesenterio, y sangramiento luminal. La presentacin
clnica se caracteriza por fiebre, dolor abdominal intermitente a veces tipo clico, de
varios das de duracin, con conservacin del trnsito intestinal. Los vmitos, la
diarrea y el sangramiento aparecen tardamente. Al examen hay distensin
abdominal, y en el alguno de los casos hay irritacin peritoneal. Sobre el 80% de los
pacientes tiene un factor predisponente o asociado, entre los que destacan: ciruga
abdominal reciente, patologa inflamatoria visceral, hipertensin portal, estados de
hipercoagulabilidad, neoplasias y el uso estrgenos.
El AVM no oclusivo es la necrosis intestinal en ausencia de obstruccin vascular
mecnica. Por lo general se presenta por dbito bajo en pacientes cardipatas o
post-operados crticos. Cualquier trastorno que requiera redistribucin del dbito
cardaco puede inducir vasoconstriccin esplcnica, y al prolongarse, puede
desencadenar AVM no oclusivo.
ESTUDIO DIAGNSTICO DEL ACCIDENTE VASCULAR MESENTRICO
Los exmenes de laboratorio no muestran alteraciones especficas. El AVM se
asocia a una marcada leucocitosis. Los gases arteriales muestran acidosis
metablica. Por ltimo, se observan elementos de deshidratacin como
hemoconcentracin y uremia pre-renal. El sitio de obstruccin de la AMS es un
factor determinante en las alteraciones de laboratorio: mientras ms proximal es la
oclusin, mayor es la superficie intestinal comprometida, los cambios sern ms
precoces y severos.
La radiografa simple es inespecfica, revelando los niveles hidroareos de un ileo
intestinal y por lo tanto puede inducir a error diagnstico. Establecido el infarto
intestinal puede aparecer gas en el territorio portal y signos de engrosamiento de la
pared intestinal. El examen diagnstico por excelencia en el AVM es la
angiografa, la que debe incluir una visin lateral de la aorta para mostrar el origen
de los vasos viscerales. La trombosis venosa se demuestra fcilmente en la
tomografa computada de abdomen.
TRATAMIENTO DEL ACCIDENTE VASCULAR MESENTRICO
Las primeras medidas teraputicas en el AVM incluyen:
1. Va venosa central para monitorizacin y correccin de la hipovolemia.
2. Anticoagulacin endovenosa (bolo de heparina 5000 UI).
3. Terapia antibitica de amplio espectro.
4. Suspensin de drogas vasoactivas que afectan la circulacin esplcnica y
correccin de factoros emboligenos o que reducen el dbito cardaco (por ej.
arritmias).
Confirmado el diagnstico, la ciruga es el tratamiento de eleccin y consiste en la
embolectoma a revascularizacin, dependiendo de la causa del AVM. Si al
momento de la operacin ya hay necrosis o gangrena, ser necesaria una reseccin
intestinal. Ante cualquier duda sobre la viabilidad de algn segmento intestinal, es
preferible postergar la decisin de reseccin para una nueva exploracin ("second
look"), la que debe ser efectuada dentro de las horas siguientes.
La ciruga obtiene mejores resultados en los pacientes sin necrosis transmural, que
no requieren reseccin intestinal. En nuestro hospital entre 1983-98, en 28
pacientes con AVM emblico confirmado con angiografa, la mortalidad en el grupo
sin reseccin intestinal alcanza a 5.3 %. Sin embargo, en el grupo con reseccin, el
riesgo de muerte sube a 22.2%. Los factores predictivos de mortalidad son edad,
tiempo de evolucin preoperatorio, necesidad de reseccin de second look y las
embolias mltiples.
BIBLIOGRAFA
1. Valds F. Isquemia mesentrica aguda. Rev Chil Cir 1989;42:98-112

134

2. McKinsey JF; Gewertz BL. Acute mesontoric ischemia. Surg Clin NA

1998:72:307-18
Urgencias Urolgicas
Dr. Pablo Troncoso C.
CUADROS DE URGENCIA ESPECFICOS
CLICO RENAL
Sntoma de la obstruccin aguda de la va urinaria alta y la manifestacin ms
comn de la litiasis urinaria. Es un dolor intenso, localizado en la fosa lumbar y
flanco que puede irradiarse al cuadrante inferior del abdomen y genitales externos
ipsilaterales. Con frecuencia se presentan nuseas y vmitos y, ocasionalmente
hematuria macroscpica. La localizacin e intensidad del dolor dependen de la
localizacin y rapidez de la obstruccin. Aunque el clico renal se asocia a la
presencia de clculos en la va urinaria tambin puede verse en otras causas
(hematuria, tumores, compresin extrnseca ureteral, infartos renales). Por otro
lado la litiasis urinaria puede presentarse sin clicos. Alrededor del 90% de todos los
clculos urinarios se expulsan en forma espontnea, dependiendo del tamao y
localizacin inicial. Clculos < a 5 milmetros tienen un 50% de posibilidades de
expulsin. En contraste clculos > 6 milmetros tienen solo menos del 5% de
paso espontneo. Estas medidas no son absolutas y tambin dependen de la
localizacin inicial y las caractersticas de la va urinaria. Como regla general
mientras ms proximal se encuentre el clculo al momento del diagnstico menor
ser la posibilidad de expulsin espontnea. Cualquiera sea el caso, en general el
tamao del clculo no se correlaciona con la intensidad del cuadro. Clculos
pequeos pueden ser muy sintomticos y grandes clculos renales dar muy pocas
molestias.
Es muy caracterstico del clico renal litisico:
" La presencia de agitacin psicomotora con un paciente que se mueve
constantemente en un intento por aliviar el dolor".
" El dolor provocado en la fosa renal correspondiente a la puo-percusin".
" A diferencia de otros dolores clicos abdominales, el clico renal es
relativamente constante".
Evaluacin diagnstica:
En ms de un 90% de los casos lo ms caracterstico de los exmenes de
laboratorio es la microhematuria en el sedimento urinario; los exmenes de funcin
renal son generalmente normales. La pielografa es el estudio de eleccin y permite
localizar la obstruccin y determinar el tamao del clculo. Estos dos elementos
permiten decidir el tratamiento mas adecuado. La pielografa se recomienda como
examen diferido durante las primeras 48 hrs, ya que en el perodo ms doloroso no
es posible realizar una preparacin adecuada y adems, ocasionalmente puede
presentarse exclusin renal. Como cualquier estudio donde se utiliza medio de
contraste endovenoso se recomienda no indicarlo en pacientes con funcin renal
deteriorada, mieloma mltiple o historia conocida de alergia a medios yodados. La
radiografa simple efectuada como examen aislado es de poco rendimiento y en
general se utiliza solo como control. Actualmente, se recomienda en algunos centros
la pielografa-TAC helicoidal, que no requiere preparacin. Tiene un costo ms
elevado y es til en la evaluacin de clculos radiotrasparentes. La ecografa tiene
un rendimiento bajo en la deteccin de clculos. Se utiliza ms en cuadros dudosos
como examen para diagnstico diferencial (especialmente patologa biliar).
Tratamiento de la crisis dolorosa:
El tratamiento inicial incluye analgesia e hidratacin.
Medidas fsicas de analgesia:
los baos en tina caliente o el calor local son tiles pero engorrosos y de beneficio
transitorio.
Analgsicos no narcticos:
efectivos como tratamiento de la crisis dolorosa en uso parenteral y en menor

135

cuanta por va oral. Son la primera lnea de analgesia. No existen grandes

diferencias entre ellos. Los ms usados son: ketoprofeno, diclofenaco, ketorolaco y
metamizol o combinaciones. Se recomiendan en general por perodos de tiempo
limitado por sus efectos nefrotxicos y gastrointestinales.
Antiespasmdicos:
efectivos por va parenteral y oral (Buscapina , Baralgina , Valpn). No deben
administrarse en pacientes con glaucoma y utilizarse con precaucin en los casos
de hipertrofia prosttica benigna ya que pueden precipitar una retencin urinaria
aguda. Su uso est limitado por sus efectos gastrointestinales, especialmente
distensin abdominal por leo paraltico. Por su efecto sobre la musculatura lisa
ureteral podran retardar la expulsin espontnea de un clculo. Se recomiendan en
forma aislada y alternada con analgsicos no narcticos.
Analgsicos narcticos:
en general reservados para el paciente hospitalizado. Se utilizan morfina o
meperidina en pequeos bolos endovenosos. Uso limitado por depresin
respiratoria.
Muy ocasionalmente si no hay respuesta al uso de narcticos es posible plantear
analgesia peridural como medida preoperatoria.
En la mayora de los casos el manejo es ambulatorio. El especialista decidir
el tratamiento definitivo y la prevencin en cada caso en particular. Entre las
indicaciones de hospitalizacin se consideran:
" Dolor o cuadro general refractario a manejo habitual"
" Infeccin urinaria asociada"
" Insuficiencia renal previa o sospechada"
" Paciente con clico renal y anuria (monorreno congnito?)"
" Antecedentes de nefrectoma"
DISURIA
Corresponde a la miccin dolorosa y es referida como sensacin urente en la uretra
posterior. Es una causa muy comn de consulta de urgencia y esta relacionada a la
inflamacin aguda de la vejiga, uretra o prstata. Aunque generalmente es asociada
a infeccin tambin puede aparecer en cuadros no infecciosos como litiasis o
traumatismos de la va urinaria baja.
Las causas infecciosas se distribuyen en forma diferente en hombres y mujeres. En
los hombres jvenes (excluyendo los nios) la causa mas frecuente es la uretritis.
A su vez en los viejos y las mujeres la infeccin del tracto urinario representa el
cuadro ms comn
Tabla 1

Evaluacin de causas comunes de disurias

En la aproximacin inicial al paciente con disuria la historia puede orientar el
diagnstico. Se debe interrogar por la presencia de descarga uretral o vaginal,
fiebre, dolor lumbar, orinas de mal olor y otros sntomas "irritativos" vesicales.

136

Evaluacin diagnstica:
Examen de secrecin uretral o genital:
Una tincin de Gram de una muestra de secrecin permite una rpida aproximacin
diagnstica en los casos de uretritis o vaginitis. En el caso de descarga uretral, la
presencia de > 5 leucocitos por campo establece el diagnstico. Si se identifican
adems diplococos Gram negativos intracelulares probablemente se trata de
gonorrea. Tambin permite distinguir vaginitis micticas, parasitarias o inespecficas.
Sedimento de orina:
Muy til en la urgencia para orientar el diagnstico de infeccin del tracto urinario
por la presencia de piocitos, placas piocitarias y bacterias. Asociado a masaje
prosttico ha sido de valor en el estudio de las prostatitis.
Cultivos:
Orientan el tratamiento antibitico y permiten identificar el germen causal.
Otra consulta de urgencia que puede relacionarse a la disuria es la presencia de
lceras genitales. Algunas causas se resumen en la tabla 2.
Tabla 2

Ulceras genitales
ANURIA OBSTRUCTIVA Y RETENCIN URINARIA
La disminucin o ausencia de emisin de orina tiene varias causas. Se tratarn aqu
solo las causas obstructivas o postrenales.
Obstruccin de la va urinaria alta:
Ocasionalmente la obstruccin de la va urinaria alta afecta el volumen urinario. En
estos casos se necesita de una obstruccin bilateral. La causa ms frecuente es la
infiltracin tumoral del trgono por cncer pelviano avanzado (prstata, vejiga,
cuello uterino).
Una excepcin es el paciente que se presenta con clico renal unilateral y anuria.
Se debe considerar la posibilidad de un monorreno congnito (incidencia
reportada 1:1.500).
Tratamiento:
En los casos que lo requieran incluye la derivacin urinaria interna (catter ureteral)
o externa (nefrostoma percutnea, ureterostoma).La decisin de derivacin es
generalmente difcil y depende de lo avanzado de la enfermedad y la posibilidad de
tratamiento adicional.
Obstruccin de la va urinaria baja:
Frecuencia Historia y examen fsico Evaluacin diagnstica
Hipertrofia ++++ Uropata obstructiva previa.
Predisponentes:
alcohol y drogas (antiespasmdicos, antigripales, -bloqueadores).
Prstata aumentada de volumen
Cateterizacin uretral en general fcil.
Ecografa confirma agrandamiento prosttico
Estrechez uretral ++ Antecedentes de uretritis o trauma uretral Cateterizacin difcil
o imposible. Uretrocistografa, uretroscopa confirman diagnstico

137

Tumor vesical Clculos vesicales + Asociada a hematuria

Tabaquismo frecuente
Obstruccin intermitente
Antecedentes de uropata obstructiva baja o litiasis urinaria. Cateterizacin sin
dificultad
Ecografa, cistografa o cistoscopa apoyan el diagnstico
Vejiga neurognica +/- Inicio gradual, indoloro. Pueden verse dficit de reflejos
sacros. Comn en pacientes ancianos, diabticos o postrados. Cateterizacin sin
dificultad
Urodinamia diagnstica
Es el cuadro ms comn de anuria obstructiva. Entre las causas ms frecuentes en
el paciente adulto se encuentran: hipertrofia benigna o cncer de prstata, vejiga
neurognica, clculos o tumores vesicales y la estrechez uretral. En la mayora
es posible obtener historia o antecedentes previos que permitan orientar el
diagnstico etiolgico. Como factores precipitantes frecuentes se encuentran la
hematuria macroscpica con cogulos y la disfuncin vesical por drogas. Cuando la
obstruccin ocurre en forma brusca se denomina retencin urinaria aguda. El
diagnstico se confirma al palpar o percutir la vejiga distendida (globo vesical). En
los casos difciles como en el paciente obeso se puede demostrar la distensin
vesical por ecografa.
Tabla 3

Elementos diagnsticos de retencin urinaria

Tratamiento:
El manejo inicial esta orientado al vaciamiento vesical. En la mayora de los casos
ser recomendable mantener la sonda vesical hasta que el paciente pueda ser
evaluado por el especialista.
Se debe tratar de pasar una sonda vesical en forma estril y atraumtica. Las
recomendaciones son:
" Explicar al paciente lo que se va a realizar de manera que pueda cooperar en
el procedimiento usar abundante lubricacin local con vaselina o glicerina
estriles sola o en combinacin con lidocana. Tambin pueden ser tiles los
geles preparados para uso uretral con anestsico local (Endogel . Instillagel
).
" En el caso de hematuria con cogulos es recomendable proceder
inicialmente extraccin de la sangre coagulada y el lavado vesical con una
sonda nelaton mas gruesa (Fr 20 22).
" Vaciamiento lento del globo vesical si se sospecha retencin urinaria
crnica (evitar la hematuria por vaco).
Si el cateterismo no tiene xito considerar la microtalla por puncin. Para este efecto
existen equipos preparados que contienen todo lo necesario para la puncin y la
instalacin de un catter suprapbico permanente. Si se palpa claramente un globo

138

vesical el procedimiento puede efectuarse con anestesia local y en la camilla de

urgencia o la cama del enfermo. En los casos difciles se recomienda efectuarlo bajo
ecografa.
HEMATURIA MACROSCPICA NO TRAUMTICA
La hematuria es una manifestacin mayor que debe ser estudiada. Ocasionalmente
la orina puede presentarse rojiza debido a la ingesta de sustancias capaces de
colorear la orina como algunos laxantes (fenoftalena) o colorantes comunes en los
jugos artificiales (rodamina B). Estos casos se descartan por la ausencia de
glbulos rojos en el sedimento urinario. Menos frecuente es la presencia de
hemoglobinuria como manifestacin de una hemlisis.
Hematuria macroscpica asociada a otros sntomas:
El caso ms tpico es el dolor clico. Esto representa casi siempre la presencia de
una litiasis urinaria, aunque un cogulo ureteral proveniente de un tumor renal
puede provocar un dolor similar. Cuando la hematuria se asocia a sntomas
irritativos vesicales y/o fiebre, generalmente corresponde a una infeccin urinaria, en
especial en mujeres jvenes donde las manifestaciones pueden ser muy intensas.
Hematuria sin otros sntomas o hematuria silente:
Debe ser considerada como manifestacin de un tumor de la va urinaria hasta
demostrar lo contrario.
Evaluacin diagnstica:
Corresponde al especialista determinar es estudio ms adecuado. La relacin de la
hematuria a la miccin puede ocasionalmente orientar la localizacin del
sangramiento. Las hematurias totales orientan a un origen renal. Las hematurias
iniciales a la uretra y las de fin de miccin a la vejiga.
Tratamiento:
" El manejo general incluye el reposo en cama y una hidratacin abundante.
Esto ltimo permite mantener la sangre diluida y evitar la formacin de
cogulos en la va urinaria.
" En los pacientes que estn tomando antiagregantes plaquetarios se deben
suspender.
" Un caso especial lo constituye el paciente en tratamiento anticoagulante
formal. Se debe considerar suspender temporalmente la anticoagulacin.
" Ocasionalmente se utilizan medicamentos que facilitan la coagulacin
(Espercil ), sin embargo su utilidad real no ha sido demostrada.
" Cuando la hematuria se asocia a una infeccin urinaria deben indicarse los
antibiticos adecuados.
En la mayora de los casos es posible manejar una hematuria macroscpica sin
instalar una sonda vesical y en forma ambulatoria. El cateterismo vesical solo est
indicado en los casos en que se presenta retencin urinaria por cogulos. Despus
de efectuar un lavado vesical y extraccin de cogulos se instala una sonda de triple
lumen para irrigacin vesical continua. Estos pacientes necesitan ser hopsitalizados.
BALANITIS, FIMOSIS Y PARAFIMOSIS
Balanitis:
Infeccin superficial del rea del glande y prepucio. Se presenta con frecuencia
como complicacin de:
" Traumatismo local.
" Fimosis (que dificulta un aseo adecuado).
" En pacientes diabticos (favorecida por la glucosuria).
Tratamiento:
Incluye aseo frecuente y cremas antibacterianas o antimicticas locales.
La fimosis:
Es la constriccin generalmente anular y fibrosa del prepucio. La manifestacin ms
comn es la dificultad en exponer completamente el glande y frecuentemente la
presencia de balanitis que tambin empeoran la estrechez . Es una complicacin
frecuente en el paciente diabtico como consecuencia de balanitis a repeticin.
La fimosis sin balanitis puede ser indicacin de circuncisin electiva pero no es una
urgencia.
La parafimosis:

139

Se produce por atascamiento del anillo prepucial estrecho por detrs del surco
balnico. El pene distal al anillo esta edematoso y doloroso y en el caso extremo
puede gangrenarse. Con frecuencia se presenta tambin retencin urinaria.
Tratamiento:
Debe intentarse primero la reduccin manual:
" Expresin del glande por 10 a 15 minutos para reducir su tamao.
" Mover el prepucio distalmente al mismo tiempo que se empuja el glande
proximalmente hasta lograr la reduccin completa del anillo estentico.
Si la reduccin manual no es exitosa el siguiente paso es la incisin dorsal del
prepucio. Esta puede efectuarse con anestesia local y consiste en seccionar el anillo
fimtico lo que permite su reduccin y solucionar la urgencia. En los casos que lo
requiera se puede efectuar posteriormente una circuncisin formal que no es
aconsejable en el caso agudo por el edema y la infeccin frecuentemente
asociados.
TORSIN TESTICULAR
Constituye una de las pocas urgencias reales en Urologa. El factor predisponente
ms comn es el descenso tardo o criptorqudea del testculo. Con frecuencia se
presentan tambin anomalas congnitas en el cordn espermtico o en la fijacin
del testculo a la tnica vaginal. La interrupcin del flujo sanguneo es la causa del
dolor de tipo isqumico. Si la irrigacin no se restablece en un lapso de pocas horas
se produce infarto testicular.
El paciente caracterstico es un nio adolescente que presenta un dolor localizado
a uno de los testculos de inicio brusco, intenso, que aparece generalmente mientras
est durmiendo. Pueden existir o no antecedentes de dolores testiculares previos.
Evaluacin diagnstica:
En la tabla se describen otros cuadros a considerar en el diagnstico diferencial.
Tabla 4

Diagnstico diferencial del dolor escrotal agudo

Cuando el diagnstico o el examen fsico no es claro, la evaluacin puede incluir:
" Examen con anestesia del cordn espermtico que se infiltra a nivel del
anillo inguinal externo. Un elemento clave es la posicin del testculo
(horizontal) y el epiddimo de caractersticas normales (en algunos casos se
puede identificar anteriormente).
" Ecografa doppler color muestra ausencia de flujo arterial. Por el contrario la

140

hipervascularidad sugiere lesiones inflamatorias testiculares o epididimarias.

" Cintigrafa testicular con 99mTc-pertecnetato, permite un diagnstico certero
en ms del 90% de los casos. Muy til en nios donde puede ser difcil el
examen o conseguir una historia adecuada.
" En la mayora de los casos dudosos la mejor evaluacin diagnstica es la
exploracin quirrgica, especialmente si se considera que el perodo de
tiempo en que el testculo puede rescatarse es limitado (4 a 6 hrs).
Tratamiento:
Ciruga de urgencia:
" Destorsin y pexia (fijacin) testicular si el testculo es viable
" Orquiectoma en caso de infarto testicular
" En ambos casos se recomienda la pexia del testculo contralateral
PRIAPISMO:
Ereccin prolongada, dolorosa y no relacionada a estimulacin sexual. El cuerpo
cavernoso se encuentra ingurgitado y sin retorno venoso. Al examen es
caracterstico la tumefaccin de los cuerpos cavernosos con flaccidez del glande y
cuerpo esponjoso. En la mayora de los casos es primario o ideoptico. Priapismo
secundario se puede presentar en pacientes con enfermedades como: leucemia,
infeccin pelviana y hemoglobinopatas (sickle cell). Tambin se ha descrito en
relacin a medicamentos antipsicticos (clorpromazina) o como complicacin de
tratamientos intracavernosos de la disfuncin erctil (papaverina, prostaglandina).
El priapismo no tratado o refractario al tratamiento produce dao irreversible del
tejido erctil.
Tratamiento:
Debe ser precoz para evitar el dao del cuerpo cavernoso:
" Es recomendable hospitalizar a estos pacientes o facilitar un estricto control
ambulatorio, ya que la recurrencia precoz es comn.
" Sedacin y analgesia.
" Ocasionalmente pueden responder a enemas de solucin fisiolgica fra.
" Inyeccin de simpaticomimticos (epinefrina, efedrina) intracavernosos.
Solo til si se usa muy precoz y no recomendable en pacientes con
antecedentes cardiovasculares.
" Si no hay respuesta a las medidas descritas el tratamiento es quirrgico. La
operacin consiste en procedimientos de shunt (por puncin o abiertos) que
permiten derivar la sangre acumulada en los cuerpos cavernosos al cuerpo
esponjoso o vena safena.
TRAUMATISMO DE LA VA URINARIA
Se presenta en un 10 a 15% de todos los casos de trauma abdominal. Hay que
considerarlo en particular en:
" Pacientes con traumatismo en reas topogrficas relacionadas al tracto
urinario como fracturas costales o pelvianas.
" La presencia de sangre en el meato urinario externo o uretrorragia.
" En pacientes con traumatismo que presentan dificultad en la instalacin de
una sonda vesical.
" La aparicin de hematuria macro o microscpica en cualquier paciente con
traumatismo abdominal.
Algunos conceptos que es conveniente tener en cuenta son:
" La magnitud del traumatismo no siempre se relaciona a la magnitud del

141

dao. Traumatismos mnimos pueden causar lesiones graves en riones con

condiciones patolgicas preexistentes (hidronefrosis, tumores).
" La magnitud de la hematuria no se relaciona directamente con la gravedad
de la lesin. Traumas mayores pueden verse con hematurias leves o
microscpicas.
" La ausencia de hematuria no excluye la posibilidad de un traumatismo de la
va urinaria. Hasta un 30% de los casos con lesiones vasculares mayores del
rin no se asocian a hematuria.
Evaluacin diagnstica:
En la tabla5 se resumen los estudios mas apropiados en diferentes niveles de la va
urinaria y en el esquema se muestra el proceso de evaluacin del traumatismo
cerrado.
Tabla 5
Indicadores para evaluacin diagnstica en traumatismo genitourinario

142

Evaluacin traumatismo cerrado de tracto urinario

Pielografa eliminacin:
Examen clsico en la evaluacin inicial de la va urinaria alta. Los pacientes estables
pueden ser preparados para un examen de rutina. Aquellos que requieren una
evaluacin de emergencia o se encuentran inestables se recomienda una
Pielografa de infusin, que consiste en la inyeccin de un bolo de medio de
contraste durante la administracin de fluidos en el perodo inicial de resucitacin y
puede realizarse mientras el paciente se encuentra en el pabelln quirrgico.
TAC abdominal y/o pelviano:
Es el examen ms utilizado, especialmente en el paciente politraumatizado o con
traumatismos penetrantes. Es muy efectivo en diferentes niveles de la va urinaria y
puede detectar extravasaciones menores del medio de contraste.
Arteriografa:
Indicada cuando se quiere evaluar el dao vascular renal. Tambin permite la
embolizacin selectiva de los vasos comprometidos en fstulas arteriovenosas
traumticas o en hemorragias persistentes.
Uretrografa:
La presencia de sangre en el meato urinario externo o uretrorragia indican trauma
uretral. En estos casos no debe intentarse pasar una sonda vesical. Es
recomendable efectuar primero un estudio radiolgico de la uretra. Se instala una
sonda Foley pequea (Fr 12) en el meato externo la que se mantiene en posicin
inflando el baln hasta 3 ml con solucin salina. Posteriormente se infunde medio de
contraste hidrosoluble idealmente bajo visin de radioscopa. Este examen permite
evaluar en forma rpida la gravedad de la lesin uretral y la presencia de
extravasaciones de la va urinaria baja. En algunos casos, tambin puede guiar el
paso de una sonda vesical a travs de la uretra.
Cistografa:
Se efecta en casos de sospecha de ruptura vesical. Despus de instalar una sonda
en la vejiga, esta se rellena con medio de contraste y se toman radiografas durante
la distensin y despus del vaciamiento vesical. Se busca la presencia de
extravasacin. Tambin puede realizarse durante y como complemento de un TAC

143

pelviano.
Ecografa:
Su valor esta en la evaluacin de las lesiones traumticas testiculares.
TRAUMATISMO RENAL
Es el traumatismo ms comn de la va urinaria
Etiologa:
" Traumatismo cerrado: se presenta en un 80 a 85% de los casos. Es causado
por accidentes automovilsticos, cadas o golpes. Se incluyen en este grupo
los traumatismos por desaceleracin brusca, producidos en choques o cadas
a alta velocidad que puede producir lesiones del pedculo o grandes vasos
renales por traccin.
" Traumatismo abierto: explica alrededor de un 20% del total. Es causado por
armas de fuego o cortopunzantes. Generalmente est asociado a compromiso
de otras vsceras abdominales.
Tratamiento:
Determinado por la condicin general del paciente, las lesiones asociadas y la
etapificacin radiolgica de la lesin. Antes de cualquier decisin debe
establecerse la presencia de dos unidades renales (monorreno congnito 1:1500).

" Traumatismo cerrado: generalmente no requiere operacin. La hemorragia

se detiene en forma espontnea con hidratacin y reposo. El manejo de la
hematuria es similar a las no traumticas. Considerar tratamiento quirrgico en:
hemorragia persistente, extravasacin urinaria, evidencia de un rea significativa de
parnquima renal no viable y traumatismos del pedculo renal. Tambin en
complicaciones tardas como: urinomas o hematomas infectados perirrenales,
deformidades pieloureterales, hipertensin secundaria.
" Traumatismo abierto: a diferencia del anterior tiene indicacin quirrgica,
especialmente por la presencia de lesiones viscerales asociadas. La operacin
se considera parte de la etapificacin en este tipo de traumatismos.
TRAUMATISMO URETERAL
Poco frecuente. El diagnstico requiere un alto ndice de sospecha, orientado por el
tipo de traumatismo y los estudios radiolgicos.
Etiologa:
" Traumatismo externo:
o cerrado: traumatismo por desaceleracin brusca que compromete la unin
pieloureteral (avulsin)
o abierto: mas comn que el anterior, producido por heridas por arma de fuego o
cortopunzantes
" Traumatismo quirrgico: es la causa mas comn de trauma ureteral, como
complicacin en ciruga ginecolgica, oncolgica retroperitoneal o pelviana, o
manipulacin endoscpica del urter.
Evaluacin diagnstica:

144

Pielografa

, TAC, ureteropielografa retrgrada (UPR) en pacientes estables.

Tratamiento:
Quirrgico: La tcnica depende de la gravedad de la lesin y nivel comprometido
(cateterismo ureteral, reanastmosis uretero-pilicas, uretero-ureterales o
uretero-vesicales).
TRAUMATISMO VESICAL
Generalmente causado por traumatismo cerrado y con frecuencia asociado a
lesiones pelvianas.
Contusin vesical:
Traumatismo sin prdida de continuidad parietal: hematomas vesicales y
perivesicales.
Roturas vesicales:
Frecuente en fracturas de huesos pelvianos. Hasta un 15% de las fracturas de
Pelvis se asocian a traumatismo vesical o uretral.
"Rotura extraperitoneal (75%): causada por fracturas pelvianas en accidentes
automovilsticos o pedestres. Fragmentos seos en el sitio de fractura pueden
perforar la vejiga en la cara anterior baja (extraperitoneal)
" Rotura intraperitoneal (25%): puede verse en ausencia de fractura pelviana.
"Rotura extraperitoneal (75%): causada por fracturas pelvianas en accidentes
automovilsticos o pedestres. Fragmentos seos en el sitio de fractura pueden
perforar la vejiga en la cara anterior baja (extraperitoneal)
" Rotura intraperitoneal (25%): puede verse en ausencia de fractura pelviana.
Mecanismo comn: golpe directo en abdomen bajo con vejiga distendida.
Evaluacin diagnstica:
Cistografa o TAC en los casos indicados.
Tratamiento:
" Manejo del shock y la hemorragia asociada a fractura de Pelvis
" Reparacin quirrgica precoz de la rotura vesical
" En caso de contusin vesical o rotura extraperitoneal mnima considerar
sonda vesical por tiempo prolongado.
TRAUMATISMO URETRAL
Poco frecuente, generalmente por traumatismo cerrado y en hombres.
Excepcionalmente en mujeres.
Etiologa:
" Traumatismo de uretra posterior, en 95% de los casos asociada a fractura
pelviana. Proximal al diafragma urogenital. Hematoma inicialmente puede no
ser evidente. Prstata desplazada al examen rectal.
" Traumatismo de uretra anterior, causada por traumatismo del perin (cada a
horcajadas) o instrumentacin uretral (cistoscopa, cateterismo vesical). Distal
al diafragma urogenital. Hematoma perineal y de genitales externos. Prstata
no desplazada al examen rectal.
Evaluacin diagnstica:
Uretrografa: indicada ante la presencia de uretrorragia, sangre en el meato uretral,
o dificultad en instalar sonda vesical en paciente con trauma perineal o pelviano

145

Tratamiento:

Alineacin ureteral por vas antergrada y retrgrada combinadas en seccin

completa de iretra membranosa.
" Manejo inicial del shock y la hemorragia.
" No insistir en instalar sonda vesical.
" Derivacin urinaria por microtalla vesical o cistostoma.
" El especialista decidir si es conveniente la reparacin uretral inmediata o
diferida.
TRAUMATISMO DE GENITALES EXTERNOS
FRACTURA PENEANA
Mecanismo:
rotura de la tnica albugnea de los cuerpos cavernosos por traumatismo directo con
pene en ereccin. Se produce durante la relacin sexual o con mas frecuencia
durante maniobras masturbatorias. Al examen el pene se encuentra en flaccidez
(por escape de cuerpos cavernosos) su eje puede encontrarse desviado, con un
hematoma local y ocasionalmente se puede palpar el sitio de fractura.
Evaluacin diagnstica:
Se recomienda efectuar uretrografa ya que en un 20% de los casos hay
traumatismo uretral asociado.
Tratamiento:
Quirrgico y precoz: sutura de la tnica albugnea de los cuerpos cavernosos.
TRAUMATISMO TESTICULAR
Generalmente por traumatismo cerrado del escroto. Con frecuencia producen
grandes equmosis y hematomas escrotales haciendo el examen testicular difcil. El
objetivo en la urgencia es determinar si existe rotura de la albugnea testicular.
Evaluacin diagnstica:
El estudio mas til es la ecografa.
Tratamiento:
" Traumatismo sin rotura de la albugnea: reposo, suspensin testicular y
analgsicos-antiinflamatorios
" Si existe rotura testicular el tratamiento es quirrgico.

146

Infecciones Cabeza y Cuello

Las infecciones en el territorio de cabeza y cuello pueden ser clasificadas segn el tipo de
germen que las provoca en:
- bacterianas
- virales
- micticas
Las de origen bacteriano, que son las que con ms frecuencia requieren de ciruga. Pueden
originar desde celulitis hasta abscesos, incluyendo grandes flegmones de partes blandas.
El territorio de cabeza y cuello es un rea naturalmente contaminada, con abundantes
grmenes, tanto gram negativos como gram positivos, as como aerobios y anaerobios. Por
esta razn, los procesos primero inflamatorios y luego infecciosos del aparato masticatorio,
del oido, de la nariz, de las fosas nasales y cavidades perinasales, con alta frecuencia
pueden extenderse, a travs de espacios y fascias, a las partes blandas superficiales o
profundas de la cabeza y el cuello.
El clsico ejemplo es la infeccin dental, originada en una caries no tratada, que se
extiende a la regin vestibular del labio y luego a los espacios peri y submandibular,
originando un flegmn o un absceso cervical ya establecido. Este, a su vez, conlleva un alto
riesgo de mediastinitis y muerte del paciente. El origen dentario de una grave infeccin del
cuello y de la cara es muy frecuente y debe solicitarse la evaluacin odontolgica para
reconocer y tratar oportunamente el foco originario. El tratamiento de cualquier infeccin de
partes blandas, con foco de origen demostrado o no, requiere de tratamiento inmediato con
antibiticos para evitar la progresin local y regional.
Las infecciones bacterianas originadas en el pabelln auricular y cuero cabelludo,
desarrollan en la medida que progresan, adenitis que pueden abscedarse y establecerse
con mayor o menor extensin. Habitualmente progresan hacia los planos musculares
posteriores del cuello.
Los cuadros de amigdalitis aguda habituales son autolimitados y responden rpidamente al
tratamiento mdico con antibiticos. En pacientes adultos o de riesgo sistmico (diabticos,
alcohlicos, desnutridos, etc.), esta frecuente infeccin puede originar el llamado absceso
periamigdaliano, una verdadera emergencia quirrgica por estado txico del paciente y el
dolor que origina. Se requerir de drenaje va oral de dicho absceso, en lo posible con
anestesia general, debridamiento e intenso tratamiento antibitico.
Otro ejemplo es la sinusitis aguda, infeccin bacteriana y purulenta de las cavidades
perinasales. No es infrecuente que dicha entidad clnica no se exprese con sntomas y
signos llamativos sino hasta originar un proceso ms extenso de las partes blandas. El
manejo quirrgico de la sinusitis aguda y crnica se menciona en el captulo
correspondiente de este manual.
Afortunadamente los procesos infecciosos perioculares y palpebrales son ms raros, pero
no por eso menos graves. El ms caractersticos de ellos es la dacriocistitis, infeccin
bacteriana del saco lagrimal, que aunque localizado puede extenderse rpidamente al resto
de la cara. El manejo o tratamiento es el mismo que para cualquier infeccin, sumndose
en este caso, especialmente ante cuadros a repeticin, ciruga especializada como la
dacrionasostoma.
Una adenitis abscedada puede ser frecuentemente la nica forma de expresin de una
infeccin bacteriana en el cuello. Su magnidud es lgicamente variable, pudiendo llegar a
constituir una gran coleccin cervical. En Chile debe considerarse en el diagnstico
diferencial de las adenitis, ms bien crnicas, la tuberculosis ganglionar.
En todos estos procesos se cumple la progresin desde un foco infeccioso subclnico, a
veces identificable, hasta una eventual gran extensin local, con riesgo vital para un
paciente.
Diagnstico
La anamnesis es un elemento fundamental en la evaluacin clnica de estos casos. El
tiempo de evolucin y la gravedad del proceso infeccioso son aspectos que permiten
orientar el diagnstico. Los antecedentes de cuadros infecciosos del oido, cavidades

147

paranasales, dentarios, etc. Deben ser dirigdamente consultados.

El estudio de extensin local de un proceso infeccioso facial y/o cervical, se inicia con el
examen fsico. Este entrega abundante informacin: Aumento de volumen inflamatorio
( calor, dolor, rubor y edema), su extensin, signos de abscedacin (fluctuacin),
repercusin sobre otras estructuras (obstruccin nasal, trismus doloroso, disnea, rigidez
cervical, etc.).
Los exmenes de laboratorio mostrarn leucocitosis con desviacin a izquierda de la serie
blanca, elevacin del velocidad de eritrosedimentacin, aumento de la proteina C reactiva,
repercusion sobre la funcin respiratoria, renal y heptica, etc.
Las infecciones amigdalianas requieren slo del examen fsico para el diagnstico. En nios
el uso de "tests" de identificacin rpida de grmenes farngeos puede ser de utilidad.
La otitis media aguda es diagnsticada fcilmente en forma clnica.
En algunos casos, cuando la infeccin progresa y parece haberse establecido un flegmn o
absceso de las partes blandas, se pueden utilizar mtodos de imgenes ms sofisticados
como la ecotomografa, que permite diferenciar un absceso de un flegmn, o la tomografa
axial computada, que tiene la ventaja de evaluar la extensin del proceso infeccioso
localmente y a distancia, como en el caso de la mediastinitis que ha progresado desde el
cuello.
Parte fundamental del diagnstico es el cultivo.
Estos exmenes de apoyo, no reemplazan a la clnica y al buen juicio del mdico tratante.
La presencia de un absceso no es sinnimo de drenaje quirrgico y un flegmn extenso en
que se sospecha una fasceitis necritizante debe ser sometido a ciruga.
Tratamiento
En relacin al tratamiento, el uso profilctico de antimicrobianos en infecciones virales del
tracto aereodigestivo superior debe evitarse, por la posibilidad de seleccionar cepas de
agentes ms agresivos. En la ciruga del cuello y, especialmente, de la boca (por ej:
extracciones dentales), nariz (por ej: rinoplastas, endoscopas) y oidos (por ej:
timpanoplastas), el mismo concepto es aplicable. No hay demostracin de algn beneficio
de esta conducta.
El tratamiento no debe ser quirrgico en los casos iniciales. El adecuado y oportuno uso de
antibiticos evitar en la mayora de los casos la extensin de la infeccin. Debe
considerarse el uso de antibiticos de amplio espectro en caso de infecciones de partes
blandas en que se sospecha un origen en la va areodigestiva superior. Se incluirn
coberturas de aerobios y anaerobios.
Una vez establecido un absceso, ser altamente probable que requerir de drenaje, esto
es, incindir la coleccin de pus, lavar y debridar el material necrtico. De acuerdo a la
evolucin de cada caso, podra requerirse ms de un drenaje.
El tratamiento del absceso cervical y mediastinitis secundaria, es complejo y consiste en
drenaje cervical y toracotoma. A pesar de este enfoque teraputico, la mortalidad es alta.
El rol de la ciruga en las infecciones virales es limitado y se justifica bsicamente como un
procedimiento diagnstico. En las lceras orales virales (estomatitis herptica) se pueden
obtener muestras para estudio etiolgico y diagnstico diferencial con procesos
neoplsicos.
La infecciones micticas son infrecuentes. Tienden a desarrollarse en pacientes
inmunocomprometidos (diabticos, sndrome de inmunodeficiencia adquirida, pacientes
oncolgicos, etc.).
Los ejemplos ms caractersticos son la candidiasis oral y esofgica, en que el tratamiento
es mdico, la sinusitis mictica y la mucormicosis. Esta ltima es un tipo de infeccin por
hongos causada por un agente que normalmente habita en la piel y cavidades de la cara, y
es capaz de transformarse en patgeno ante condiciones de debilidad inmunolgica. Lo
caracterstico es un paciente con predisposicin, como los sealados ms arriba, que
desarrolla un progresivo compromiso local con destruccin sea y de partes blandas.
Incluso puede invadir estructuras cerebrales.

148

El diagnstico se realiza con el aislamiento del grmen o su presencia en cores

histolgicos.
El tratamiento es mdico (anfotericina) y quirrgico agresivo. Este consiste en resecar todas
las estructuras comprometidas, con la mutilacin secundaria.

149

Ca. de piel y melanoma

Introduccin:
El cncer de piel representa la principal causa de tumores malignos, superando la
incidencia del conjunto de todas las otras neoplasias que ocurren en la especie humana. En
los Estados Unidos se estima que la probabilidad de desarrollar cncer cutneo durante la
vida es de uno por cada cinco habitantes. La exposicin a la luz solar es el principal
carcingeno que gatilla una sucesin de alteraciones genticas que provocan los distintos
tipos de carcinomas cutneos y por lo tanto el territorio de cabeza y cuello es una de las
zonas ms afectadas, dada su mayor exposicin al sol.
El cncer de piel no melanoma se prefiere tratar aparte del melanoma, dada sus distintas
caractersticas clnicas, su manejo y su pronstico. La mayora de los cnceres de piel no
melanomas se presentan con los clsicos hallazgos clnicos de eritema y nodularidad, pero
el diagnstico definitivo slo puede hacerse con una biopsia. Existen distintas maneras de
tomar una biopsia de piel como son el afeitado superficial, la biopsia por puncin y la
biopsia excisional que se realizan con anestesia local con lidocaina al 1-2%.
Existen distintas maneras de tratar los diferentes tipos de cncer de piel y stas dependen
de la histologa del tumor, del sitio anatmico, de las condiciones generales del paciente y
de si se trata de un tumor primario o recurrente. En general se prefiere la extirpacin
quirrgica, que permite un adecuado estudio de los mrgenes de reseccin. Otras formas
de tratamiento utilizadas frecuentemente por dermatlogos en lesiones precancerosas o en
lesiones mltiples, incluyen el curetaje y electrodiseccin y la criociruga pero no permiten
evaluar si la lesin fue completamente erradicada por lo que requieren de un seguimiento
cercano. Otra opcin de tratamiento es la radioterapia que se indica generalmente cuando
las condiciones generales del paciente o la extensin de la lesin no permiten una
extirpacin quirrgica.
A continuacin se describirn los cnceres de piel ms frecuentes con sus caractersticas
clnicas y su manejo general.
Lesiones cutneas precancerosas:
Queratosis actnica
Las queratosis actnicas (QA) son lesiones comunes que tienden a presentarse en
reas expuestas al sol en individuos de piel y ojos claros. Aunque es una lesin no
invasiva, algunos dermatopatlogos las consideran como un carcinoma espinocelular
in situ en las que existe la posibilidad de progresin hacia una lesin infiltrante por lo
que algunos autores sugieren el nombre de carcinoma espinocelular querattico solar
intraepidermal.
Presentacin clnica:
Las QA son papulas rojas, rosadas o caf con una superficie hiperqueratsica
ubicadas en reas expuestas al sol, especialmente en el cuero cabelludo de individuos
calvos, la frente y la cara. Existen subtipos hiperplsicos, atrficos, bowenoides,
acantolticos y pigmentados.
Tratamiento:
Estas lesiones deben tratarse debido a su potencial transformacin en carcinomas
espinocelulares. Las lesiones nicas es preferible extirparlas quirrgicamente. El
manejo de pacientes con mltiples lesiones puede ser complejo. Si son lesiones
pequeas pueden tratarse con curetaje y criociruga. Las lesiones extensas pueden
tratarse con aplicaciones tpicas de 5-fluoruracilo.
Carcinoma basocelular
El carcinoma basocelular (CBC) es una neoplasia de clulas no queratinizantes que se
origina en la capa basal de la epidermis. El CBC es el cncer ms frecuente de la
especie humana representando un 75% de todos los cnceres de piel excluyendo los
melanomas y la cuarta parte de todos los cnceres diagnosticados en los Estados
Unidos.
En la patognesis del CBC influye la exposicin a la luz ultravioleta que gatilla
mutaciones en genes supresores de tumores. Otros factores envueltos en la
patognesis incluyen las mutaciones de genes reguladores, la exposicin a radiaciones
ionizantes y alteraciones en la vigilancia inmunolgica.

150

Presentacin clnica:
El CBC produce invasin local, con un potencial para producir metstasis
extremadamente bajo, con una incidencia que vara entre 0,0028 y 0,1%. Esta
conducta biolgica depende de factores angiognicos, condiciones estromales y la
propensin del tumor a expandirse por vas anatmicas de baja resistencia.
Existen distintas variantes clnicas del CBC: nodular, superficial, pigmentado, qustico y
morfeaforme (denominado tambin CBC de crecimiento agresivo o CBC infiltrativo).
El CBC nodular se presenta como un ndulo o ppula solevantada, transparente, con
telangiectasias que afecta especialmente las reas de la cara expuestas al sol.
El CBC superficial se presenta como una mcula erosionada habitualmente en el
tronco y puede ser difcil de diferenciar de una QA o de una lesin inflamatoria benigna.
El CBC pigmentado es una variante del CBC nodular y puede ser difcil de diferenciar
de un melanoma nodular.
El CBC infiltrativo se presenta como una lesin aplanada, firme, de bordes difusos y
puede ser difcil de diferenciar de una cicatriz.
Los tipos de CBC nodular e infiltrativo son los que con mayor frecuencia se resecan en
forma incompleta, variando entre un 5 y 17% con tasas de recurrencia entre 33 y 39%.
Caractersticas relativas al sitio anatmico:
Los CBC pueden demostrar caractersticas nicas basadas en su ubicacin anatmica.
La nariz es la localizacin ms frecuente de los CBC (30%), pudiendo presentar un
comportamiento bastante agresivo, asociado frecuentemente a un inadecuado
tratamiento inicial. Los CBC perioculares representan un importante desafo teraputico
que deben manejarse con mapeo bipsico intraoperatorio y reconstruccin plstica.
Aproximadamente un 6% de los CBC comprometen la oreja, la que tambin representa
una alta tasa de recurrencia.
Tratamiento:
El CBC circunscrito, no infiltrativo puede ser tratado con ciruga excisional, curetaje y
electrodiseccin y con criociruga. Para los tumores recurrentes o los ubicados en sitios
anatmicos complejos de la cara, se prefiere la ciruga microgrfica con la tcnica de
Mohs (CMM) que consiste en extirpacin quirrgica con mrgenes mnimos pero con
biopsia rpida con mapeo de todo el permetro y el margen profundo de la lesin. La
radioterapia se reserva para pacientes ancianos con lesiones extensas ubicadas en la
oreja o regin periocular, pero no est indicada en lesiones infiltrativas o recurrentes.
Carcinoma espinocelular
El carcinoma espinocelular (CEC), es una neoplasia de las clulas queratinizantes, que
pueden mostrar caractersticas malignas, incluyendo anaplasia, crecimiento rpido,
invasin local y potencial metastsico. Es el segundo cncer ms frecuente despus
del carcinoma basocelular. Los individuos con mayor predisposicin a desarrollar un
CEC son aquellos ms expuestos a las quemaduras solares y que tienen dificultades
para broncearse. Tambin estn ms expuestos los pacientes en tratamiento
inmunosupresor despus de algn transplante de rganos, pacientes expuestos al
arsnico y pacientes con psoriasis tratados con luz ultravioleta.
Presentacin clnica:
El CEC se presenta como una mcula o ppula levemente solevantada roja
hiperqueratsica ubicada preferentemente en reas expuestas al sol, pero puede
presentarse tambin en cualquier localizacin.
El CEC in situ tiende a aparecer en asociacin con lesiones de queratosis actnica
preexistentes. La enfermedad de Bowen representa un CEC in situ con caractersticas
microscpicas especiales, que puede presentarse en cualquier localizacin.
El CEC puede clasificarse en 4 grados de diferenciacin de acuerdo al porcentaje de
clulas diferenciadas, siendo grado 1 el que tiene un 75% de las clulas diferenciadas.
El pronstico empeora con el mayor grado de diferenciacin. La invasin en
profundidad tambin es significativa para determinar el riesgo de recurrencia.

151

Los CEC tienen una tendencia variable de producir metstasis a los linfonodos
regionales. Los tumores ubicados en reas de inflamacin crnica, tienen un 10 a 30%
de probabilidades de producir metstasis linfticas, mientras que los que no se
relacionan con reas de inflamacin crnica tienen cifras que fluctan entre 0,05 y
16%. Un 5 a 10% de los CEC que producen metstasis, lo pueden hacer hacia las
vsceras por va intravascular. Tambin tienen la posibilidad de diseminarse por va
neural hacia el sistema nervioso central.
Los tumores mayores de 2 cm de dimetro, duplican su probabilidad de recurrencia de
7,4 a 15,2%. Los tumores menores de 4 mm. de espesor tienen un bajo riesgo de
metstasis (6,7%) comparado con un 45% para los tumores mayores de 4 mm.
Tratamiento:
Muchos de los tratamientos utilizados para el CBC son apropiados para el CEC. La
seleccin del tratamiento se hace en base al tamao de la lesin, la profundidad, el
sitio anatmico el grado de diferenciacin y la historia de tratamientos previos.
El CEC in situ puede ser tratado con criociruga. Las complicaciones pueden ser la
cicatrizacin hipertrfica y cambios de pigmentacin de la piel. Los CEC menores de 1
cm y bien diferenciados peuden tratarse con curetaje y electrodiseccin con tasas de
curacin a 4 aos de 99%.
La excisin quirrgica es la modalidad de tratamiento ms aceptada. Se ha
demostrado que un margen de 4 mm. es adecuado para lesiones menores de 2 cm,
mientras que los CEC de mayor tamao o mayor riesgo de recidiva, requieren de un
margen mayor de 6 mm. Para los CEC grandes, recurrentes o localizados en reas
complejas, se recomienda la ciruga microgrfica con la tcnica de Mohs con estudio
intraoperatorio de mrgenes para obtener resultados cosmticos y funcionales ms
satisfactorios. Con esta tcnica se disminuyen las tasas de recurrencia de 10,9 a 3,1%
en CEC de la oreja y de un 18,7 a un 5,8% en el labio.La radioterapia est indicada en
algunos CEC de la cabeza y cuello, cuando no existe compromiso de cartlago ni
hueso y no existe evidencia de metstasis.
El CEC infiltrante es una enfermedad potencialmente letal por lo que se recomienda su
seguimiento cada 3 meses durante el primer ao, cada 6 meses durante el segundo
ao y despus anualmente. Se ha visto que hasta un 30% de los pacientes pueden
desarrollar un segundo CEC.
Melanoma maligno
El melanoma cutneo es una neoplasia relativamente curable cuando el diagnstico se
realiza precozmente. Alrededor de un 85% de los pacientes pueden alcanzar una
buena sobrevida a largo plazo con la simple extirpacin quirrgica. Sin embargo, en su
etapa de enfermedad diseminada los resultados son devastadores con opciones
efectivas de tratamiento muy limitadas.
En el ltimo siglo ha habido un aumento progresivo en la incidencia de melanoma,
cuya causa no est completamente aclarada. Este aumento en la incidencia se ha
relacionado con el deterioro en la capa de ozono, el aumento de la exposicin solar
dado por una mayor actividad recreacional y a la migracin de poblaciones de piel clara
a latitudes ecuatoriales.
El conocimiento de los factores de riesgo permite la deteccin precoz y la prevencin.
Los programas de educacin de la poblacin y un buen examen fsico de la piel
permiten un diagnstico precoz, ya que un 93% de las lesiones se encuentran
ubicadas en zonas visibles. La reseccin de lesiones menores de 0,76 mm de
profundidad, antes de que inicien su crecimiento invasivo vertical, tienen una sobrevida
a diez aos mayor de 95%. Entre los factores de riesgo podemos mencionar: nevos
congnitos que comprometen ms de un 5% de la superficie corporal, nevos
displsticos, la presencia de 5 nevos mayores de 5 mm de dimetro o 50 nevos
mayores de 2 mm de dimetro, historia familiar, historia de melanoma previo,
quemaduras solares durante la niez, dificultad para broncearse, raza blanca, pelo y
ojos claros, xeroderma pigmentoso, habitantes de latitudes ecuatoriales.
Presentacin clnica:
La identificacin de lesiones sospechosas de melanoma es fcil de recordar utilizando
la nemotcnica del ABCDE. La A indica Asimetra, la B indica Bordes irregulares o

152

difusos, la C indica Color variado, la D indica Dimetro mayor de 5 mm, la E indica

Evolucin o crecimiento. El sangrado y la ulceracin pueden ocurrir en un 10% de los
melanomas localizados y en un 54% de los melanomas avanzados y es un signo de
mal pronstico.
Subtipos morfolgicos:
Los subtipos morfolgicos de melanomas han sido utilizados como informacin
pronstica, pero la profundidad de Breslow medida en mm. y la presencia de
ulceracin, son los ms importantes factores predictivos de la conducta biolgica
de la lesin primaria.
El melanoma de extensin superficial corresponde al 60 a 70% de los melanomas.
Se presenta como una mcula aplanada o levemente solevantada con variaciones
de color que incluyen distintas tonalidades de negro y caf con zonas
despigmentadas que indican regresin. Estas lesiones pueden existir por aos,
antes de que se inicie la fase de crecimiento rpido.
El melanoma nodular es el segundo en frecuencia, representando un 15 a 30%.
Se presenta como una lesin uniforme oscura azulada, pero en un 5% puede ser
amelantica. Se asocian a un crecimiento rpido en profundidad.
El melanoma lntigo maligno representa un 5% de los melanomas y se ubica
preferentemente en la cara. Son lesiones aplanadas, grandes con distintos tonos
de caf.
El melanoma lentiginoso acral es raro y tpicamente se ubica en palmas, plantas y
subungueal. Son ms frecuentes en la raza negra y asitica. Son mculas oscuras
caf o negras con variedad de color y bordes irregulares.
El melanoma desmoplstico es raro y localmente agresivo. La mayora se ubican
en cabeza y cuello en pacientes ancianos y la mitad son amelanticos.
Etapificacin:
La etapificacin del melanoma permite separarlo en enfermedad local, regional o a
distancia y se relaciona en forma importante con el pronstico. Se utiliza la
etapificacin TNM de la American Joint Committee on Cancer (AJCC) (Tabla 1). La T
(Tumor) indica el espesor en profundidad en mm. La N (Nodos linfticos) indica el
compromiso linftico regional. La M (Metstasis) indica el compromiso sistmico.
La etapa I indica tumor localizado de bajo riesgo, de hasta 1,5 mm de profundidad, sin
ulceracin. La etapa II indica tumor localizado de riesgo intermedio, de ms de 1,5 mm
de profundidad, que puede estar ulcerado. La etapa III indica compromiso linftico
regional. La etapa IV indica compromiso metastsico.
Tratamiento:
Biopsia de la lesin primaria:
Todas las lesiones sospechosas de ser melanoma deben ser biopsiadas. En general
se prefiere la biopsia excisional con 1 a 2 mm de margen libre, en vez de la biopsia
incisional. De esta manera se obtiene en forma exacta el espesor de la lesin, que es
lo que determinar la extensin necesaria de los mrgenes en la ciruga definitiva. La
biopsia incisional o por puncin puede estar indicada en algunas lesiones extensas o
ubicadas en algunas regiones como ungueal o la cara, donde el tratamiento definitivo
debe planificarse con rotaciones de colgajos o con injertos cutneos.
Tratamiento de la lesin primaria:
En el tratamiento definitivo del melanoma primario es crucial obtener mrgenes
adecuados ya que la mayora de los pacientes que presentan recurrencia local,
fallecen de enfermedad metastsica.
Un estudio prospectivo de la Organizacin Mundial de Salud (OMS), demostr que los
melanomas de hasta 2 mm de espesor, pueden ser resecados en forma segura con un
margen de 1 cm, sin comprometer la sobrevida del paciente.
Otro estudio prospectivo multicntrico demostr que para melanomas de espesor
intermedio (1 - 4mm) no hubo diferencia en la recidiva local ni en la sobrevida, al
resecar el tumor primario con un margen de 2 o de 4 cm.

153

Tratamiento linftico regional:

El conocimiento del estado de los linfonodos regionales tiene un valor predictivo para la
sobrevida. Si existen metstasis linfticas la sobrevida de los pacientes a 5 aos
disminuye a un 30 a 50%. Aproximadamente un 20% de los pacientes con linfonodos
clnicamente negativos, tienen compromiso linftico en la anatoma patolgica.

Basados en esta teora existen algunos grupos que aun recomiendan la diseccin
linftica electiva (DLE) en pacientes con melanomas de riesgo intermedio y alto, sin
evidencias clnicas de metstasis linfticas. Los principales estudios prospectivos no
han demostrado beneficio en trminos de sobrevida para los pacientes sometidos a
(DLE) excepto en un estudio en que se demostr un beneficio para un subgrupo de
pacientes menores de 60 ao con melanomas de 1 a 2 mm de espesor.
En pacientes con compromiso clnico de los linfticos regionales se piensa que existe
un beneficio en sobrevida al realizar una diseccin linftica teraputica, pero esto no ha
sido probado en estudios prospectivos. Al menos existe un beneficio paliativo
considerable.
Linfonodo centinela:
La (DLE) tiene una significativa morbilidad especialmente para el 80% de los pacientes
que no tienen compromiso patolgico de los linfonodos resecados. En la ltima
dcada, despus del trabajo pionero de Morton en 1992 se ha desarrollado la tcnica
del linfonodo centinela. Esta tcnica consiste en identificar el primer linfonodo regional
hacia donde drena el tumor primario. Se realiza un mapeo linftico preoperatorio
mediante linfocintigrafa, inyectando un coloide radioactivo en el sitio del tumor primario
y posteriormente con la ayuda de una sonda manual detectora de radioactividad y el
uso de una tinta azul (Patent blue al 1%) inyectada tambin en el sitio del tumor
primario, se logra detectar el linfonodo centinela en ms de un 95% de los casos con
una tasa de falsos negativos inferior a un 5% y con un mnimo de morbilidad. De esta
manera se obtiene una importante informacin pronstica.
Tratamiento sistmico:
El uso de terapia sistmica adyuvante con interfern alfa -2b demostr beneficio en
sobrevida libre de enfermedad y sobrevida total en pacientes en etapa III con
linfonodos regionales clnicamente palpables, pero no demostr beneficios en
pacientes con linfonodos clnicamente negativos pero histolgicamente
comprometidos, por lo que esta terapia no tendra beneficios en pacientes en que se
les identifica metstasis por la tcnica del linfonodo centinela. Los resultados con
beneficio en sobrevida no han sido reproducidos en otros estudios randomizados.
Ndulo Cervical
Aspectos generales:
El ndulo o masa cervical constituye un importante motivo de consulta en patologa de
cabeza y cuello. Los ndulos cervicales (NC) ocurren en localizaciones especficas
predecibles en los distintos grupos de edades. Esto permite desarrollar un algoritmo para el
diagnstico diferencial y un plan de manejo para el paciente que se presenta con un ndulo
o masa cervical.
El primer aspecto que puede considerarse para el diagnstico es la edad del paciente. En
general se recomienda considerar tres grupos de edades: grupo peditrico (< 15 aos),
grupo adulto joven (16 40 aos) y grupo adulto mayor (> 40 aos).
El segundo aspecto importante para el diagnstico diferencial es la ubicacin de la masa
en el cuello. Existen ndulos que se ubican caractersticamente en la lnea media. Los
ndulos laterales pueden ubicarse en el tringulo anterior o en el tringulo posterior, cuyo
lmite es el msculo esternocleidomastoideo.
Otro aspecto importante a considerar es la naturaleza del NC, que puede ser congnito o
del desarrollo, inflamatorio y/o infeccioso, tumoral benigno o maligno y traumtico.

154

Todos estos aspectos se deben tener en consideracin para el diagnstico diferencial (tabla
1). La frecuencia de distribucin de NC en los grupos menores de 40 aos es primero
inflamatorio y despus las causas congnitas y en ltimo lugar las neoplsicas. En el grupo
de adultos jvenes, comparado con el grupo peditrico, aumenta la frecuencia de
neoplasias y disminuye la frecuencia de causas congnitas. En el grupo adulto mayor, la
primera causa a considerar debe ser siempre la neoplsica, siendo menor la causa
inflamatoria y mucho menor la causa congnita.
Escala Diagnstica:
Los pasos ms importantes en la escala diagnstica son la anamnesis y el examen fsico.
Anamnesis remota
Debe incluir antecedentes de traumatismos, irradiacin, cirugas y hbitos personales.
La anamnesis remota personal y familiar y los hbitos del paciente son importantes y
pueden orientarnos si existen antecedentes como: Tabaquismo, alcoholismo,
malnutricin, enfermedad neoplsica maligna, ciruga cervical antigua o reciente,
patologa dentaria, algunas enfermedades neoplsicas de herencia familiar (cncer
medular de tiroides o hiperparatiroidismo por adenoma paratirodeo), etc.
Anamnesis prxima
Debe incluir los siguientes aspectos:
Tiempo, forma y momento de aparicin (evolucin)
La aparicin brusca de un NC en relacin a un cuadro infeccioso comn del
aparato respiratorio alto, hacen suponer que se trata de una adenopata
secundaria a este cuadro. Un ndulo cervical con signos inflamatorios de larga
evolucin y persistente, fistulizado a la piel, hace suponer una infeccin crnica
como tuberculosis. Grandes ndulos asintomticos o masas cervicales congnitas
orientan hacia entidades como higromas qusticos, hemangiomas cavernosos,
quistes branquiales o del conducto tirogloso (ver captulo de Lesiones del Cuello
en los Nios).
Compromiso del estado general
Sntomas y signos como fiebre, decaimiento, anorexia, astenia, sudoracin,
palpitaciones, temblor, etc., pueden hacer de un NC una manifestacin de una
enfermedad sistmica (cncer, sarcoidosis, septicemia, etc.) o local, de mayor
gravedad (hipertiroidismo, tiroiditis subaguda, absceso cervical, etc.)
Presencia de dolor
El dolor, siendo un sntoma inespecfico, se asocia con ms frecuencia con NC
inflamatorio o infeccioso. Las lesiones tumorales pueden hacerse dolorosas
cuando infiltran otros tejidos (nervios) o cuando se necrosan.
Nmero de ndulos cervicales
La presencia de mltiples NC, corresponden habitualmente a adenopatas, las que
pueden ser manifestacin de enfermedades inflamatorias, infecciosas o tumorales
malignas.
Sntomas agregados
Pueden existir algunos sntomas agregados, ocasionados por el compromiso o la
compresin de determinadas estructuras u rganos cervicales, originado por
diferentes patologas. La disfonia puede ser secundaria a algn NC que comprima
el o los nervios recurrentes larngeos (adenopata metastsica, absceso cervical,
bocio, etc.) o a un cncer larngeo. Un cncer esofgico cervical puede
manifestarse por disfagia y adenopatas.
Examen fsico
El examinador no debe poner atencin al NC antes de tomar la historia clnica y de
realizar un examen fsico completo de cabeza y cuello. Es fundamental una buena
visualizacin de todas las superficies mucosas de toda la regin oral y farngea con
laringoscopa directa o indirecta con fibroscopa. Todas las regiones orales, farngeas o
cervicales en cuestin, deben ser examinadas digitalmente. Adems de la visin y el
tacto, otros sentidos como el olfato y la audicin deben usarse, como para sentir el
caracterstico olor de un tumor necrosado o como para sentir un soplo sobre una masa,
que pueden ser tiles para el diagnstico.

155

Al examen fsico son orientadores aspectos como:

Ubicacin del NC
En la lnea media pueden desarrollarse NC que corresponden al quiste del
conducto tirogloso, adenopatas submentonianas, ndulos tirodeos, abscesos,
etc. Los NC laterales ms caractersticos son el quiste branquial, el tumor del
cuerpo carotdeo y las adenopatas de la cadena de la vena yugular interna o del
nervio accesorio.
Dolor
Al igual que como sntoma, el signo dolor es ms frecuente en un NC inflamatorio,
infectado o infiltrativo. Un bocio doloroso es signo sugerente de tiroiditis subaguda.
Adherencia a estructuras vecinas
Clsicamente los NC que se acompaan de infiltracin de estructuras vecinas
(hueso, nervios perifricos, piel, va areo-digestiva) son catalogados como
neoplsicos malignos. Una masa cervical inflamatoria puede tambin presentarse
con infiltracin de piel y msculos, pero estn presentes los signos inflamatorios.
Nmero y tamao de los NC
Si se detectan mltiples NC, estos correspondern con mayor probabilidad a
adenopatas, debindose asociar a otros sntomas y signos para acercarse a una
hiptesis diagnstica. En relacin al tamao, es un signo inespecfico. Tanto
enfermedades neoplsicas malignas como de otra ndole, pueden presentar
diversos tamaos e incluso variaciones de ste en el tiempo.
Signos agregados
El NC puede tener signos asociados de enfermedades sistmicas: Signos
sistmicos de hipertiroidismo (bocio), signos sistmicos del linfoma (adenopatas),
signos sistmicos de enfermedades infecciosas (adenopatas).
La mayora de las veces la anamnesis y el examen fsico permiten considerar al
NC en algn grupo etiolgico general, ya sea: vascular, salival, inflamatorio,
congnito neoplsico etc. Ocasionalmente es necesario continuar con un
adecuado estudio de laboratorio.
Tratamiento antibitico de prueba
Cuando existe la sospecha clnica de una adenopata inflamatoria y el resto del
examen fsico es negativo es posible hacer una prueba clnica con antibiticos, antiinflamatorios y observacin que no exceda de dos semanas. Si el NC persiste o
aumenta de tamao, se debe continuar con el estudio diagnstico.
Exmenes de imgenes y procedimientos diagnsticos
Existen diversos exmenes y procedimientos de apoyo clnico que ayudan en el
diagnstico de un NC. Estos pueden ser: radiolgicos, de medicina nuclear (que
utilizan radioistopos), otros son invasivos (aspiracin, drenajes y biopsias por puncin
o quirrgicas). Los ms utilizados, y por lo tanto de mayor rendimiento, son:
Puncin aspirativa con aguja fina
Puede ser un elemento muy til y ha pasado a ser la principal herramienta
diagnstica para un NC. Permite diferenciar rpidamente lesiones slidas de
qusticas. Debe realizarse con precaucin y conocimiento. No debe realizarse en
masas pulstiles o con soplos donde se sospecha un origen vascular. En general,
la puncin va acompaada de la obtencin de una muestra para citologa, biopsia
y/o cultivos. Es en ocasiones fundamentalmente orientadora (una adenopata
puncionada y biopsiada de esta forma, podra sugerir el diagnstico de linfoma u
otro tumor maligno, pero no permite un adecuado diagnstico histolgico.) En
otros casos permite decidir el tratamiento que recibir un paciente (puncin de un
ndulo tirodeo.). Finalmente puede ser diagnstica (de un absceso o de una
adenopata tuberculosa). Este tipo de punciones pueden ser realizadas con o sin
apoyo radiolgico, dependiendo de su accesibilidad.
Ecotomografa
Es un examen no invasivo, no irradiante, de fcil disponibilidad y de relativo bajo
costo. Es insustituible en el estudio de un bocio. Entrega gran informacin en el

156

estudio de adenopatas mltiples o patologas inflamatorias o neoplsicas de las

glndulas salivales. Permite realizar biopsias dirigidas a NC o masas profundas.
En un NC de mayor tamao o con invasin de estructuras vecinas, es menos
eficaz. Es muy til en diferenciar un flegmn de un absceso cervical, que se
expresan como masas cervicales.
Tomografa axial computada (TAC)
Es el examen radiolgico de mayor utilidad en el estudio de un ndulo o masa
cervical compleja. No corresponde realizarlo en un paciente con una adenopata
nica, demostrada as clnica y ecogrficamente. Alcanza mayor rendimiento en la
evaluacin del compromiso regional ganglionar de masas cervicales malignas y en
el estudio preoperatorio de stas, en la bsquedad de un tumor primario de
cabeza y cuello y en la evaluacin de masas secundarias a procesos abscedados
o flegmones.
Resonancia nuclear magntica
Es un examen no invasivo, utilizado con menos frecuencia que la tomografa axial
computada, bsicamente por su mayor costo. Es utilizada en tumores de la base
del crneo o cuando nos interesa diferenciar tejido tumoral de fibrosis
postquirrgica o postradiacin. Es til en la bsqueda de lesiones mucosas
precoces en el estudio de adenopatas metastsicas de un primario desconocido.
Exmenes en base a radioistopos
Tienen poca utilidad en el diagnstico habitual de un NC. Su mayor utilidad es en
la evaluacin del ndulo tirodeo ( tecnecio y yodo) y en linfomas (galio).
Biopsia quirrgica
Es un elemento diagnstico y eventualmente teraputico en el manejo del NC.
Existen biopsias incisionales ( que obtienen un trozo del NC) o excisionales ( que
obtienen todo el NC a estudiar). Su indicacin, por ser una tcnica invasiva, debe
ser meditada, a pesar que la mayora de las veces termina siendo utilizada.
La biopsia quirrgica sigue frecuentemente a una biopsia por puncin, que
evidenci "clulas atpicas" o que sugiri un linfoma. Es claramente el tratamiento
definitivo en NC que corresponden a entidades congnitas, como el quiste
branquial o del conducto tirogloso, o a ndulos tirodeos.
Ndulos Cervicales Especficos:
Los NC pueden clasificarse en: tumores primarios, masas cervicales congnitas y del
desarrollo, adenopatas y traumatismos. A continuacin se detallan los NC ms frecuentes
y sus caractersticas.
Tumores primarios
Ndulo tiroideo (ver captulo de Patologa Quirrgica de la Glndula Tiroides)
Es el NC de la lnea media y zona paramediana inferior ms frecuente, junto a las
adenopatas. En general se sospecha con facilidad slo con la palpacin al estar
ubicado en relacin a la glndula tiroides y al ascender al deglutir. La ecotomografa, la
puncin biopsia y el cintigrama (con tecnecio o yodo), completan los elementos
diagnsticos. Su tratamiento ser mdico o quirrgico dependiendo de sus
caratersticas.
Tumor del cuerpo carotdeo
Es un tumor habitualmente benigno, originado en los baroreceptores de la bifurcacin
carotdea. Por ello es lateral y se palpa en estrecha relacin con este vaso como una
masa pulstil, compresible, que se rellena rpidamente al soltarla y se mueve en
sentido lateral, pero no vertical. A la ecotomografa es slido y ante la sospecha, debe
estudiarse con arteriografa. Su tratamiento es quirrgico.
Tumores neurognicos
Los neurilenomas y Schwanomas son tumores de origen neurognico que pueden
ocurrir en cualquier zona del cuello, pero se ubican con mayor frecuencia en el espacio
parafarngeo y que al examen fsico pueden producir desplazamiento de la amgdala
hacia la lnea media. No tienen caractersticas diagnsticas especiales, pero pueden
comprometer nervios que producen sntomas caractersticos como parlisis vocal si se
compromete el nervio vago o sndrome de Horner si se compromete el simptico

157

cervical. La resonancia puede mostrar reas microqusticas dentro de la masa.

Lipomas
Son tumores blandos que pueden ubicarse en distintas localizaciones del cuello,
generalmente en pacientes > 35 aos. El diagnstico se confirma con la biopsia
excisional.
Masas cervicales congnitas y del desarrollo
Quiste del conducto tirogloso
Es el NC congnito ms frecuente. Es caracterstico de la lnea media, habitualmente
bajo el hueso hioides. El examen fsico puede demostrar ascenso de la masa al protruir
la lengua. Su evaluacin es en base a ecotomografa y su tratamiento es quirrgico en
que se reseca todo el tracto con la porcin media del hueso hioides (operacin de
Sistrunk) (ver captulo de lesiones del cuello en nios).
Quiste branquial
Es congnito, de expresin tarda, se ubica en la lnea que se corresponde con el
borde anterior de msculo esternocleidomastodeo en el caso ms frecuente en que se
origina del segundo arco branquial. Por esta razn, es una masa o NC lateral.
Frecuentemente se manifiesta despus de una infeccin del tracto respiratorio
superior. La ecografa lo caracteriza como qustico o de contenido hipoecognico. Su
tratamiento es quirrgico.
Quistes sebceos y epidrmicos
Son las masas del desarrollo ms frecuentes y ocurren principalmente en el grupo de
pacientes mayores. El diagnstico se sospecha frente a un quiste con un poro que
retrae la piel y que generalmente produce una elevacin de la piel y se fija a sta. Su
tratamiento es quirrgico.
Quiste dermoide
Se producen generalmente en pacientes peditricos y adultos jvenes. Crecen
lentamente por acumulacin de contenido sebceo. Se ubican profundo en relacin
con la fascia cervical, por lo que la piel que lo cubre se moviliza libremente, a diferencia
de los quistes epidrmicos. Su tratamiento es quirrgico.
Anormalidades vasculares ( ver captulo de Lesiones del Cuello en Nios)
Los linfangiomas aparecen en la infancia, y en su mayora antes del primer ao de
vida. Se caracterizan por ser una masa fluctuante, difusa, blanda, localizada
frecuentemente en el tringulo posterior, producida por desarrollo incompleto u
obstruccin del sistema linftico. El tratamiento es quirrgico si la lesin es accesible o
si afecta funciones vitales.
Los hemangiomas tambin aparecen generalmente al nacimiento o antes del primer
ao de vida. Muchas de estas lesiones regresan, por lo que el tratamiento debera ser
la observacin a no ser que tengan un rpido crecimiento.
Adenopatas cervicales
Son causa muy frecuente, y posiblemente la ms prevalente, de NC. Su estudio debe
realizarse principalmente de acuerdo a su caractersticas clnicas (anamnesis y
examen fsico). Una adenopata cervical de larga evolucin, acompaada de sntomas
generales persistentes, en pacientes con antecedentes de patologa neoplsica, con
caractersticas como adherida, ptrea, fistulizada a la piel, etc, merece ser estudiada
con los diferentes mtodos ms arriba sealados, de acuerdo a cada caso en
particular. Las adenopatas cervicales con inflamacin inespecfica, que son
habitualmente secundarias a procesos infecciosos o inflamatorios regionales (va
areo-digestiva alta, dentadura), son blandas y mviles, con frecuencia mltiples. En
estos casos una biopsia por puncin, permite descartar un origen neoplsico maligno
(linfoma o metstasis) o infeccin granulomatosa (tuberculosis). Las adenopatas
cervicales con caracteres malignos, semiolgicamente o por una biopsia por puncin
sospechosa, requerirn de una biopsia quirrgica, incisional en masas grandes o
excisional en pequeas. Las metstasis en linfonodos cervicales son con mayor
probablilidad secundarias a tumores de cabeza y cuello mientras ms altas sean
(submandibulares, yugulares superiores o medias). Las metstasis en linfonodos
cervicales bajos (supraclaviculares) son ms probablemente secundarias a tumores
extracervicales ( pulmn, abdomen).

158

Absceso cervical
( ver captulo del Infecciones en
Cabeza y Cuello).
Patologa que puede expresarse semiolgicamente como un NC o, ms bien, masa
cervical. Sus signos inflamatorios son caractersticos. Su diagnstico es bsicamente
clnico. Es de utilidad eventual la ecotomografa, para confirmar y localizar una
coleccin de pus, y la tomografa axial computada, para evaluar su extensin. Su
tratamiento es mdico-quirrgico.
Trauma
El NC ocasionado por trauma es raro y en general puede representar un dao a vasos,
msculos o nervios. El hematoma agudo es confirmado fcilmente por ecotomografa o
TAC. Los neuromas pueden ocurrir despus de una diseccin radical de cuello.
Tabla 1. Algoritmo para el diagnstico diferencial del ndulo cervical.
Edad < 15 aos

Edad 15 40 aos

Edad > 40 aos

1 Inflamatorio

1 Inflamatorio

1 Tumoral

2 Congnito / Desarrollo

2 Congnito / Desarrollo

maligno > benigno

3 Tumoral
maligno > benigno

3 Tumoral
benigno > maligno

2 Inflamatorio
3 Congnito / Desarrollo

LOCALIZACIN

LNEA MEDIA

TRINGULO ANTERIOR TRINGULO POSTERIOR

Congnito / Desarrollo

Congnito / Desarrollo

Congnito / Desarrollo

Quiste conducto tirogloso

Quiste branquial

Linfangioma

Quiste dermoide

Quiste tmico

Laringocele

Sialoadenopata: partida
submandibular

Inflamatorias

Inflamatorias

Inflamatorias

Adenitis: bacteriana
viral
granulomatosa

Adenitis: bacteriana
viral
granulomatosa

Adenitis: bacteriana
viral
granulomatosa

Sialoadenitis: partida
submandibular
Neoplsicas

Neoplsicas

Neoplsicas

Tiroides

Linfoma

Linfoma

Linfoma

Metastsica

Metastsica

Yugular superior:
orofaringe
cavidad oral

Cadena posterior:
nasofaringe
Cuero cabelludo

Yugular media: hipofaringe Supraclavicular: tumor

laringe
primario

159

de sitio
infraclavicular
Submaxilar: cavidad oral
cavidad nasal
cara
Vascular: cuerpo carotdeo
glomus
hemangioma
Neurognica: neurilenoma
Salival: partida
submandibular
Patologa Quirrgica de Tiroides
Introduccin:
La glndula tiroides forma parte del sistema endocrino y produce hormonas ( T4 y T3) que
regulan el metabolismo general del organismo.
La patologa de la glndula tiroides es variada, tanto en su etiopatogenia como en su
severidad, pronstico y tratamiento.
Las patologas tirodeas podran ser tratadas mdica y/o quirrgicamente: El hipotiroidismo,
hipertiroidismo con bocio difuso o nodular pequeo, el bocio uni o multinodular pequeo,
asintomtico y benigno, son ejemplos de patologas de resolucin generalmente mdica. En
trminos tambin generales, el bocio de gran tamao o sintomtico, el hipertiroidismo
refractario a tratamiento mdico, el cncer de tiroides, son de tratamiento quirrgico.
La glndula tiroides, ubicada en la zona central e inferior del cuello, es evaluable con
facilidad desde el punto de vista semiolgico y de laboratorio. El diagnstico clnico de la
patologa tirodea debe ser realizado combinando ambos aspectos, considerando que un
gran proporcin de ella es asintomtica.
La ciruga juega un rol fundamental en el tratamiento de las alteraciones de la glndula
tiroides. En algunas ocasiones su indicacin se realiza en casos en que el tratamiento
mdico no logra alguna respuesta clnica favorable ( Ej: ndulo tirodeo que crece a pesar
del tratamiento mdico) o en pacientes en los que se sospecha o diagnostica un cncer
glandular. En el caso particular del cncer tirodeo, la ciruga se realiza habitualmente con
intencin curativa. Existen, sin embargo, casos en que la indicacin es con intencin
paliativa.
Anamnesis en patologa tirodea:
Como en toda aproximacin diagnstica, la anamnesis es fundamental e irremplazable.
En algunos casos el paciente consulta por aumento de volumen cervical, central y bajo en
el cuello. En este caso ser necesario conocer el tiempo de evolucin (crecimiento rpido,
en el cncer ms agresivo, o lento, en la patologa tumoral benigna o el cncer
diferenciado) y la presencia de sntomas locales derivados de este aumento de volumen
(disfagia, disnea en decbito, disfona, etc.).
Debe evaluarse la presencia de sntomas que sugieran una disfuncin tirodea. En el caso
del hipertiroidismo: palpitaciones, nerviosismo, insomnio, hipermenorrea, diarrea,
sensacin de calor, etc. En el caso del hipotiriodismo: lentitud mental, fro excesivo,
constipacin, desnimo, etc.
Una proporcin importante de los pacientes son asintomticos y slo acuden a la consulta
mdica por el aumento de volumen o por habrsele pesquisado dicho tumor en un examen
mdico realizado por otra razn.
En los antecedentes es importante preguntar por exposicin a radiacin en la regin
cervical (factor etiolgico en cncer diferenciado de tiroides), haber vivido en zonas
endmicas de escaso aporte de yodo, ciruga tirodea y presencia de cncer de
tiroides en la familia ( cncer diferenciado y, especialmente, medular).

160

Examen fsico en patologa tirodea:

Junto a la anamnesis prxima y remota, el examen fsico aporta importante informacin
para el acercamiento diagnstico. Los siguientes son los signos que deben buscarse y
evaluarse:
- Signos de disfuncin tirodea
- taquicardia, piel roja y sudorosa, frmito o soplo tirodeo, temblor fino, exoftalmo, etc.
- piel acartonada, mixedema, lentitud del habla y bradipsiquia, etc.
- Caractersticas del bocio ( aumento de volumen tirodeo)
- bocio difuso.
- bocio uninodular
- bocio multinodular (ver imagenes)
- Caractersticas de(l) ndulo(s) tirodeo(s)
- consistencia, tamao, fijacin a otras estructuras cervicales, asociacin con
linfonodos cervicales palpables.
Exmenes de apoyo diagnstico:
Hemograma:
Las patologas de tipo inflamatorias de la glndula y tiroides (tiroiditis subaguda, tiroiditis
autoinmune) pueden acompaarse de aumento de la velocidad de eritrosedimentacin,
anemia y/o leucocitosis.
Perfil bioqumico:
En este examen general las alteraciones de la calcemia y fosfemia pueden presentarse y
reorientar el diagnstico hacia un hiperparatiroidismo que puede estar asociado al cncer
medular de la glndula tiroides en el contexto de una neoplasia multiendocrina. Cnceres
avanzados, con metstasis hepticas mltiples pueden expresar aumento de
transaminasas, deshidrogenasa lctica, bilirrubina, etc.
Anticuerpos:
Para el diagnstico de hipertiroidismo autoinmune (enfermedad de Basedow-Graves) deben
solicitarse los anticuerpos antimicrosomales y anticuerpos bloqueadores de los receptores
de hormona estimulante de la tiroides (TSH).
Funcin tirodea:
Es requisito conocer el nivel de TSH, T3 y T4.
Ecotomografa cervical:
Es el examen de imagenologa ms til para la evaluacin de la glndula tiroides. Permite
confirmar que el aumento de volumen es realmente un bocio, sealar exactamente el
tamao del o los ndulos y sus caractersticas slidas, qusticas o mixtas. Tambin es de
importancia evaluar la presencia eventual de linfonodos cervicales patolgicos (mayores de
1 cm. y redondeados).
Cintigrafa tirodea:
Este examen permite diferenciar aquellos ndulos de la tiroides que captan y concentran un
radiofrmaco ( ndulos calientes) de los que no lo concentran (ndulos fros) o lo hacen en
forma homognea con el resto del parnquima glandular (ndulo isocaptante). Permite
tambin cuantificar indirectamente el grado de funcionalidad glandular. Su utilidad en la
decisin de tratamiento de un ndulo tirodeo es menor.
Puncin bipsica con aguja fina:
Es parte del estudio del ndulo tirodeo. Su sensibilidad y especificidad son del orden del
95%. Es la herramienta principal que permite decidir el tipo y momento de tratamiento en un
paciente con uno o ms ndulos. Permite realizar el diagnstico de cncer tirodeo con alta
precisin y, junto con la ecotomografa, la vigilancia de ndulos tirodeos bajo tratamiento
mdico de supresin hormonal.
Diagnstico de la patologa tirodea:
Con la confeccin de la anamnesis y examen fsico, y el apoyo de los elementos antes
sealados, se debe llegar a plantear un diagnstico clnico sindromtico, tanto desde el

161

punto de vista semiolgico como de laboratorio.

As, estos diagnsticos pueden corresponder a:
Bocio difuso eu, hipo o hipertirodeo
- Por carencia de yodo
- Autoinmune (Basedow-Graves, tiroiditis de Hashimoto, etc.)
- Tiroiditis subaguda
Bocio uninodular eutirodeo
- Hiperplsico (diagnstico histolgico)
- Neoplsico benigno (adenoma folicular)
- Neoplsico maligno (cncer diferenciado, anaplstico y medular).
Bocio uninodular hipertirodeo
- Adenoma txico
Bocio multinodular eutirodeo
- Hiperplsico (diagnstico histolgico)
- Neoplsico benigno (adenoma folicular)
- Neoplsico maligno (cncer diferenciado, anaplstico y medular).
Tratamiento de patologa tirodea:
Hipertiroidismo:
Tratamiento sintomtico con beta bloqueadores e inhibidores de la sntesis de
hormonas tirodeas (propiltiouracilo).
Ciruga; en casos refractarios a tratamiento mdico, en adenomas txicos mayores de
3 cm. de dimetro y en bocios difusos de gran tamao.
Bocio nodular eutirodeo:
Slo observacin en ndulos muy pequeos (menores de 1 cm.) Esta es una conducta
discutible.
Tratamiento de supresin hormonal en ndulos menores de 3 cm. con puncin
bipsica que no muestre cncer ni lo sospeche.
Ciruga; Est indicada en aquellos casos en que la puncin bipsica sea sospechosa o
categrica de cncer y cuando un bocio nodular no responde a tratamiento mdico,
aumentando de tamao durante ste.
Estudio y tratamiento del ndulo tirodeo:

162

*:Este esquema se aplica en bocios nodulares eutirodeos

**: Si no hay respuesta al tratamiento mdico de supresin en 6 meses, se indica ciruga.
Si hubo respuesta (disminucin del tamao del ndulo o sin variacin) se mantiene el este
tratamiento.
***:; Si la biopsia intraoperatoria o definitiva informa cncer
Tratamiento del cncer de tiroides:
El tratamiento del cncer de la glndula tiroides es principalmente quirrgico. Es el nico
tratamiento que puede lograr la curacin del paciente.
El tratamiento consiste en tiroidectoma total, independientemente si el cncer es unilateral
o pequeo. La tiroidectoma total permite un mejor seguimiento de los pacientes y evita la
progresin de un segundo foco tumoral, lo que se presenta en el 20% de los cnceres
diferenciados (papilar y folicular) y hasta en un 80% de algunas formas de cncer medular.
La diseccin ganglionar cervical selectiva se realiza en aquellos casos de cnceres
diferenciados con linfonodos palpables o visibles a la ecotomografa como patolgicos y
siempre en el cncer medular. En el caso del cncer anaplstico, debe intentarse reducir la
masa tumoral ganglionar si existe, pero considerando que se trata de un tumor de un 100%
de mortalidad, a pesar del tratamiento quirrgico. Su enfoque es paliativo.
Los cnceres diferenciados captan yodo, por esa razn adems de la ciruga se agrega
yodo radioactivo en el postoperatorio, como una forma de radioterapia.
No existen tratamientos adyuvantes en el caso del cncer medular, que hayan probado
beneficio sobre la ciruga.
La quimioterapia u otras formas de terapia sistmica no son tratamientos estndares en el
manejo del cncer de tiroides. No han demostrado ventajas significativas.

163

Trauma Cara y Cuello

Introduccin:
Como traumatismo de cara y cuello se entiende aquella entidad clnica, habitualmente de
urgencia, que involucra lesiones traumticas, y sus eventuales secuelas, que se asientan
en la cara y/o en la regin cervical. Requiere un acercamiento clnico multidisciplinario en
un paciente con una gravedad cosmtica, funcional y vital variables.
Su antigua subvaloracin diagnstica y teraputica, ha sido reemplazada por un manejo
clnico activo y especializado, que ha logrado reducir la frecuencia y gravedad de las
secuelas y la mortalidad que acompaan a algunos casos de traumatismo cervicofacial.
Su incidencia ha ido en aumento. De casusticas extranjeras y nacionales, sabemos que el
trauma es la principal causa de muerte en la poblacin joven, especialmente en hombres.
La severidad de las lesiones y el tipo de accidente se ha modificado. As, los accidentes
automovilsticos y agresiones fsicas, incluso con arma de fuego, cada vez ms frecuentes,
han dado origen a lesiones traumticas de mayor complejidad y riesgo vital. Corresponden
a traumatismos de alta energa.
Los territorios antomofuncionales que convergen en la cara y el cuello, son diversos y
extremadamente complejos. Esta es la razn por la que es fundamental el manejo de
distintas especialidades mdicas y quirrgicas, que interrelacionadas logren un resultado
satisfactorio en el paciente.
Para una simplificacin en la presentacin de los conceptos, dividiremos los traumatismos
de cara y cuello de la siguiente forma:
.- Traumatismos de partes blandas
.- Traumatismos seos ( fracturas - crneofaciales (tercio superior)
)
- mxilomalares (tercio medio)
- mandibulares (tercio inferior)
Conceptos antomoclinicos:
1. La cara
Esta corresponde a la zona anterior de la cabeza. Contiene diversos rganos de los
sistemas sensoriales, respiratorio, digestivo y masticatorio y fonitrico. Es una zona
rcamente irrigada e inervada, motora y sensitivamente.
Distinguimos en ella tres grandes regiones de acuerdo a sus caractersticas lesionales,
diagnsticas y teraputicas:

164

- El tercio superior o confluente crneofacial, que incluye los hemisferios orbitarios

superiores y sus contenidos, la unin etmoidonasal, los arcos orbitarios del hueso
frontal y la fosa anterior del crneo. Su compromiso en un traumatismo puede
involucrar estructuras del sistema nervioso central, los globos oculares, el sentido del
olfato, hueso y partes blandas de esta regin.
- El tercio medio o regin maxilar, que incluye los huesos maxilares, palatinos,
malares, lagrimales y arcos cigomticos y estructuras como los senos maxilares y
etmoidales, la arcada dentaria superior, las fosas nasales, hemisferios inferiores de las
rbitas y su contenido, el paladar duro y blando. La va areodigestiva superior
comienza a este nivel con la rinofarnge.
- El tercio inferior o mandibular, que incluye fundamentalmente a la mandbula, su
aparato dentario, el contenido oral y orofarngeo y las partes blandas perimandibulares.
2.- El cuello:
En este captulo no incluiremos los traumatismo de la columna cervical. S nos interesa
desarrollar aquellas lesiones de partes blandas del cuello que pueden ser o no penetrantes.
Estas ltimas, son consideradas como tales cuando la herida sobrepasa en profundidad el
msculo platisma. Podemos considerar dos regiones laterales del cuello y otra anterior. El
borde anterior del msculo esternocleidomastodeo es el lmite de ambas regiones.
Las lesiones de las regiones laterales del cuello comprometen eventualmente estructuras
musculares, nervios perifricos, vasos arteriales, venosos y linfticos (includos los grandes
vasos del cuello), la cpula pleural, etc.
As mismo, las lesiones de la regin anterior del cuello, ubicada entre ambos bordes
anteriores de los msculos esternocleidomastodeos, pueden involucrar estructuras como
piso oral, oro e hipofaringe, laringe, trquea, esfago, estructuras vasculares y nerviosas.
Las estructuras que se comprometen en estas diferentes regiones, tanto faciales como
cervicales, pueden presentarse combinadamente y constituir entidades clnicas de diversa
complejidad diagnstica y teraputica.
Diagnstico:
Las heridas derivadas de traumatismos superficiales de partes blandas basan su
diagnstico en la inspeccin. Especial atencin debe ponerse en los posibles
compromisos de estructuras subcutneas, no siempre evidentes. Entre stos destacan
la seccin de troncos nerviosos importantes, como nervio facial, ramas I, II y III del
nervio trigmino, conductos salivales ( Stenon y Warthon), va lagrimal con su saco y
conducto. Tambin debern buscarse cuerpos extraos en las heridas y saber
reconocer aquellas que requerirn una reparacin ms compleja ( heridas labiales,
palpebrales, mucosas, etc.).

165

En relacin al diagnstico de las fracturas faciales, ste se basa en los siguientes

aspectos:
.- Diagnstico lesional; consiste en lograr conocer precisamente el o los huesos
fracturados y el tipo de fractura que lo compromete. En este aspecto el concurso del
especialista, con miras al tratamiento definitivo, es fundamental. Sealaremos a
continuacin aspectos clnicos y tcnicas radiolgicas en la evaluacin de las fracturas
faciales.
a) Fracturas del tercio superior (confluente crneofacial):
Las fracturas simples de esta regin se presentan habitualmente como
asimetras y hundimientos seos, acompaados de mayor o menor grado de
edema y equmosis. Rara vez se producen en estos casos alteraciones
funcionales oftalmolgicas u olfatorias.
Las fracturas complejas corresponden habitualmente a traumatismos craneanos
y faciales combinados, con importante riesgo de vida para el paciente. Se observa
compromiso de conciencia, importante edema y equmosis facial ( periorbitario),
hemorragias subconjuntivales, rinorrea y epistaxis, aplanamiento facial, asimetras
seas, lesiones oculares graves, etc.
El estudio radiolgico ms adecuado para fracturas de esta regin de la cara es la
tomografa axial computada (TAC) y en menor medida la radiologa simple. La
TAC permite un detallado estudio de las estructuras nerviosas (encfalo, nervios
pticos), los ojos y la fractura en cuestin. Permite adems, reconstrucciones
tridimensionales de gran ayuda al especialista. Debe recordarse que este tipo de
fracturas pueden acompaarse de lesiones del sistema nervioso central, en donde
la TAC es fundamental. De sto se deduce que en pacientes con traumas del
confluente crneofacial, debe siempre descartarse un componente traumtico del
sistema nervioso central.
b) Fracturas del tercio medio (maxilares y malares)
Las fracturas menos complejas del tercio medio de la cara corresponden a
aquellas del hueso malar o cigomtico, con o sin compromiso del piso de la rbita
del ojo, del arco cigomtico, de la maxila y de la arcada dentaria superior (sea y
dental). Se acompaan de discreto edema, retrusin maxilar y disoclusin,
aflojamiento dental, hundimiento del pmulo, bloqueo de la apertura bucal
( fracturas del arco cigomtico). Es posible palpar escalones seos que evidencian
desplazamientos de los rasgos de fractura, hipoestesia del ramo infraorbitario del
V par craneano, etc.

En la medida que el traumatismo es producido con mayor energa, los descrito se

manifiesta con mayor intensidad: El edema facial es mayor, los prpados impiden
visualizar con facilidad el globo ocular ( siempre deben evaluarse los globos
oculares en estos casos!), el hundimiento malar es mayor y capaz de producir
alteraciones de la esttica (enoftalmo) y/o dinmica ocular (diplopia, limitacin de
la mirada extrema). Si el componente traumtico es principalmente maxilar, la
disoclusin es ms notoria, el sangrado nasal y farngeo puede llegar a constituir
una emergencia, puede existir avulsin dentaria, etc.
Los rasgos de la fractura son diversos. Pueden ser lineales y nicos o irregulares y
conminutos. Los rasgos precisos de Le Fort (I, II y III) son raros de ver. Interesa
ms este aspecto al especialista que deber repararlos.
El estudio radiolgico de las fracturas menos complejas del tercio medio se basa
preferentemente en radiologa simple en distintas proyecciones ( Waters o
cavidades perinasales para fracturas nasales y malares, axiales de crneo para el
arco cigomtico). Con compromiso mayor de las rbitas o destruccin grave de los
maxilares, la TAC ofrece ventajas claras sobre la radiologa convencional. El
estudio con radiografas retroalveolares o panormicas de la oclusin afinan el
diagnstico del compromiso dentoalveolar.

166

c) Fracturas del tercio inferior (mandibulares):

La mandbula es el nico hueso mvil de la cara, de manera que las fracturas que
la comprometen ocasionan distintos grados de impotencia funcional,
expresndose como trismus y dolor. Cuando la fractura compromete el sector
dentado del hueso (fracturas mediana, paramediana y corporal), se observan
escalones de la lnea dentaria, heridas de la mucosa gingival haciendo expuestas
estas fracturas, aflojaniemto dentario, hematoma del piso oral, etc. Menos
llamativas pero complejas y dolorosas son las fracturas del ngulo, rama y cndilo
mandibulares.
Fracturas bilaterales de la mandbula pueden originar desplazamiento posterior del
piso oral y lengua, lo que en pacientes con compromiso de conciencia es causa de
obstruccin de la va area superior.
El estudio radiolgico ms adecuado para las fracturas de la mandbula, es la
radiografa panormica mandibular. Se realiza con un equipo especial para esta
tcnica. Proyecciones "improvisadas", no permiten un diagnstico preciso y con
frecuencia subdiagnostican la lesin, con el riesgo de un tratamiento inadecuado.
Complementariamente, las proyecciones radiolgicas dentales (retroalveolares y
oclusales) evalan la regin dentoalveolar y la TAC, algunos tipos de fracturas
articulares (articulacin tmporomandibular).
.- Diagnstico de emergencias; las fracturas de la cara no son motivo de
acciones de urgencia en general, excepto en casos de hemorragia importante
(habitualmente del tercio medio de la cara), obstruccin respiratoria (fracturas
bilaterales de mandbula o cuerpos extraos) y en lesiones del globo ocular.
Incluso las grandes y complejas heridas de partes blandas faciales pueden
ser diferidas en espera de las condiciones ptimas de reparacin.
.- Diagnstico de lesiones extrafaciales; en traumatismo faciales graves es
frecuente la asociacin con lesiones del sistema nervioso central
(hemorrgicas, contusionales, fracturas de crneo, etc.), de la columna
cervical, del trax (hemoneumotrax), del abdomen (trauma de vsceras) y
extremidades. Por esta razn, debe ser activa la bsqueda y descarte de
stas, las que prcticamente siempre tendrn prioridad teraputica sobre una
fractura facial, especialmente si sta no est complicada con situaciones de
emergencia como las sealadas en el prrafo anterior.
En relacin al diagnstico de las heridas penetrantes cervicales, ste debe
ser activo. Las heridas de este tipo son de alto riesgo, especialmente aquellas
que lesionan vasos de importancia, la va areodigestiva superior y la pleura.
Se debe estar atento a signos y sntomas como aumento de volumen de
rpida instalacin y a tensin y dificultad respiratoria, que alertan de lesiones
vasculares con hematoma progresivo. Otros signos son enfisema subcutneo
( heridas de la pleura cervical, va area o digestiva), traumatopnea
(respiracin soplante a travs de la herida), disfona, disfagia, etc.
Las alternativas de diagnstico por imgenes son principalmente la TAC, la
radiologa simple y la angiografa. Esta ltima de importancia central en la
evaluacin de herida por bala complicadas con hematoma.
Tcnicas endoscpicas se deben realizar en pacientes en que se sospecha
alguna lesin poco evidente de la faringe, esfago, trquea o laringe.
Tratamiento:
Tanto en el caso de las lesiones faciales como cervicales, el tratamiento puede
ordenarse en las siguientes etapas:
a. Medidas en el lugar del accidente: Abarcan desde el traslado, sin acciones
mdicas necesarias, hasta maniobras de resuscitacin. En politraumatismos, los
pacientes deben ser sometidos a los principios clsicos de control de la va area,
camilla rgida, inmovilizacin cervical, vas venosas, aseo de las cavidades faciales,
especialmente extrayendo cuerpos extraos, y traslados a centros de complejidad

167

mayor.
b. Medidas en la atencin de urgencia hospitalaria: Nuevamente dependern de la
gravedad de las lesiones. En pacientes graves, se controlarn las medidas previas, se
debern descartar lesiones alejadas con riesgo vital (ver ms arriba), tratar aquellas
complicaciones faciales ms simples o urgentes (sutura de heridas sangrantes,
extraccin de cuerpos extraos, desinfeccin) e iniciar el estudio diagnstico de las
lesiones sospechadas.
Las heridas cervicales penetrantes complicadas requieren de hospitalizacin,
diagnstico urgente y tratamiento habitualmente inmediato.
c. Tratamiento especfico: En ambos tipos de trauma (facial y cervical), el tratamiento
puede ser mdico o quirrgico. En algunos casos de fracturas faciales sin
desplazamiento, sin consecuencia funcional (ocular o masticatoria, por ejemplo), en
pacientes de edad avanzada y deteriorados, en pacientes con dao neurolgico grave
e irreversible, podra no estar indicado el tratamiento quirrgico.
As mismo, los pacientes con heridas cervicales penetrantes no complicadas, slo
deben ser observados.
Conceptos generales del tratamiento quirrgico de las fracturas faciales:
El tratamiento quirrgico de las fracturas faciales pretende los siguientes objetivos:
Correcto abordaje por incisiones favorables (palpebrales, coronales, orales
vestibulares, preauriculares, etc.) o heridas, reduccin de los fragmentos seos,
estabilizacin en lo posible con osteosntesis rgidas (placas y tornillos),
restablecimiento de las proporciones faciales, adecuadas suturas de piel y mucosas.
Todo lo anterior basado en un diagnstico lesional preciso y correcto.
Las heridas penetrantes del cuello, una vez ms basndose en un diagnstico
correcto, requerirn de variadas tcnicas quirrgicas que incluyen: Reparacin de
vasos venosos y arteriales, sutura de esfago y va area, sutura de nervios,
traqueostoma, drenajes pleurales, etc
Ndulo y Masa Cervical
Drs. Augusto Len R. e Ignacio Goi E.
El Ndulo Cervical (NC) o masa cervical como motivo de consulta es frecuente. Las
razones de esto obedecen a que en el cuello se ubican diversas estructuras y
rganos, es una zona de trnsito entre la cabeza y el trax y es de fcil palpacin.
El NC, en cuanto a su etiopatogenia, puede ser clasificado principalmente de dos
formas:
Ubicacin:
Ndulos caractersticamente de la lnea media.
Ndulos caractersticamente laterales.
Ndulos sin ubicacin precisa.
Naturaleza:
Congnitos
Adquiridos
Inflamatorios y/o infecciosos.
Traumticos
Tumorales benignos
Tumorales malignos
Como veremos, estas dos formas de clasificacin son complementarias.
La mayor informacin clnica se obtiene a travs de la anamnesis y el examen fsico
acucioso.
La anamnesis prxima debe incluir aspectos como:

168

TIEMPO, FORMA Y MOMENTO DE APARICIN (EVOLUCIN):

El hecho que un NC aparezca bruscamente, en relacin a un cuadro infeccioso
comn del aparato respiratorio alto, hacen suponer que se trata de una adenopata
secundaria a este cuadro. Un NC con signos inflamatorios de larga evolucin y
persistente, fistulizado a la piel, hace suponer una infeccin crnica (Ejemplo: TBC).
Grandes ndulos asintomticos o masas cervicales congnitas orientan hacia
entidades como higromas qusticos, hemangiomas cavernosos, quistes branquiales
o del conducto tirogloso, etc.
COMPROMISO DEL ESTADO GENERAL
Sntomas y signos como fiebre, decaimiento, anorexia, astenia, sudoracin,
palpitaciones, temblor, etc., pueden hacer de un NC una manifestacin de una
enfermedad sistmica (cncer, sarcoidosis, septicemia, etc.) o local, de mayor
gravedad (hipertiroidismo, tiroiditis subaguda, absceso cervical, etc.)
PRESENCIA DE DOLOR
El dolor, siendo un sntoma inespecfico, se asocia con ms frecuencia con NC
inflamatorio o infeccioso. Las lesiones tumorales pueden hacerse dolorosas cuando
infiltran otros tejidos (nervios) o cuando se necrosan.
NMERO DE NDULOS CERVICALES
NC mltiples corresponden habitualmente a adenopatas, las que pueden ser
manifestacin de enfermedades inflamatorias, infecciosas o tumorales malignas.
SINTOMAS AGREGADOS
minados rganos cervicales originado por diferentes patologas. La disfonia puede
ser secundaria a algn NC que comprima el o los nervios recurrentes larngeos
(adenopata metastsica, absceso cervical, bocio, etc.) o a un cncer larngeo. Un
cncer esofgico cervical puede manifestarse por disfagia y adenopatas.
La anamnesis remota personal y familiar y los hbitos del paciente son importantes
y pueden orientarnos si existen antecedentes como: Tabaquismo, alcoholismo,
malnutricin, enfermedad neoplsica maligna, ciruga cervical antigua o reciente,
patologa dentaria, algunas enfermedades neoplsicas de herencia familiar (cncer
medular de tiroides o hiperparatiroidismo por adenoma paratirodeo), etc.
Al examen fsico son orientadores aspectos como:
LA UBICACIN DEL NC
En la lnea media pueden desarrollarse NC que corresponden al quiste del conducto
tirogloso, adenopatas submentonianas, ndulos tirodeos, abscesos, etc. Los NC
laterales ms caractersticos son el quiste branquial, el tumor del cuerpo carotdeo y
las adenopatas de la cadena de la vena yugular interna o del nervio espinal.
DOLOR
Al igual que como sntoma, como signo es ms frecuente en un NC inflamatorio,
infectado o infiltrativo. Un bocio doloroso es signo sugerente de tiroiditis subaguda.
ADHERENCIA A ESTRUCTURAS VECINAS
Clsicamente los NC que se acompaan de infiltracin de estructuras vecinas
(hueso, nervios perifricos, piel, va areo-digestiva) son catalogados como
neoplsicos malignos. Una masa cervical inflamatoria puede tambin presentarse
con infiltracin de piel y msculos, pero estn presentes los signos inflamatorios.

NMERO Y TAMAO DEL NC

Si se detectan mltiples NC, estos correspondern con mayor probabilidad a
adenopatas, debindose asociar a otros sntomas y signos para acercarse a una
hiptesis diagnstica. En relacin al tamao, es un signo inespecfico. Tanto
enfermedades neoplsicas malignas como de otra ndole, pueden presentar
diversos tamaos e incluso variaciones de ste en el tiempo.
SIGNOS AGREGADOS
Signos sistmicos de hipertiroidismo (bocio), signos sistmicos del Linfoma
(adenopatas), signos sistmicos de enfermedades infecciosas (adenopatas).
Existen diversos exmenes y procedimientos de apoyo clnico que ayudan en el

169

diagnstico de un NC. Estos pueden ser radiolgicos, algunos utilizan radioistopos,

otros son invasivos (aspiracin, drenajes y biopsias por puncin o quirrgicas). Los
ms utilizados, y por lo tanto de mayor rendimiento, son:
PUNCIN
Puede ser un elemento muy til para diferenciar rpidamente lesiones slidas de
qusticas. Debe realizarse con precaucin y conocimiento. En general, la puncin va
acompaada de la obtencin de una muestra para citologa, biopsia y/o cultivos. Es
en ocasiones fundamentalmente orientadora (una adenopata puncionada y
biopsiada de esta forma, podra sugerir el diagnstico de linfoma u otro tumor
maligno, pero no permite un adecuado diagnstico histolgico.) En otros casos
permite decidir el tratamiento que recibir un paciente (puncin de un ndulo
tirodeo.). Finalmente puede ser diagnstica (de un absceso o de una adenopata
tuberculosa). Este tipo de punciones pueden ser realizadas con o sin apoyo
radiolgico, dependiendo de su accesibilidad.
ECOTOMOGRAFA
Es un examen no invasivo, no irradiante, de fcil disponibilidad y de relativo bajo
costo. Es insustituible en el estudio de un bocio. Entrega gran informacin en el
estudio de adenopatas mltiples o patologas inflamatorias o neoplsicas de las
glndulas salivales. Permite realizar biopsias dirigidas a NC o masas profundas. En
un NC de mayor tamao o con invasin de estructuras vecinas, es menos eficaz. Es
muy til en diferenciar un flegmn de un absceso cervical, que se expresan como
masas cervicales.
TOMOGRAFA AXIAL COMPUTADA
Es el examen radiolgico de mayor utilidad en el estudio de un ndulo o masa
cervical compleja. No corresponde realizarlo en un paciente con una adenopata
nica, demostrada as clnica y ecogrficamente. Alcanza mayor rendimiento en la
evaluacin del compromiso regional ganglionar de masas cervicales malignas y en
el estudio preoperatorio de stas, en la bsquedad de un tumor primario de cabeza
y cuello y en la evaluacin de masas secundarias a procesos abscedados o
flegmones.
RESONANCIA NUCLEAR MAGNTICA
Es un examen no invasivo, utilizado con menos frecuencia que la tomografa axial
computada, bsicamente por su mayor costo. Es utilizada en tumores de la base del
crneo o cuando nos interesa diferenciar tejido tumoral de fibrosis postquirrgica o
postradiacin.
EXMENES EN BASE A RADIOISTOPOS
Poca utilidad en el diagnstico habitual de un NC. Su mayor utilidad es en la
evaluacin del ndulo tirodeo ( tecnecio y yodo) y en linfomas (galio).
BIOPSIA QUIRRGICA
Es un elemento diagnstico y eventualmente teraputico en el manejo del NC.
Existen biopsias incisionales ( que obtienen un trozo del NC) o excisionales ( que
obtienen todo el NC a estudiar). Su indicacin, por ser una tcnica invasiva, debe
ser meditada, a pesar que la mayora de las veces termina siendo utilizada.
Sigue frecuentemente a una biopsia por puncin, que evidenci clulas atpicas o
que sugiri un linfoma. Es claramente el tratamiento definitivo en NC que
corresponden a entidades congnitas, como el quiste branquial o del conducto
tirogloso, o a ndulos tirodeos.
Los NC ms frecuentes y sus caractersticas se detallan a continuacin:
NDULO TIRODEO
Es el NC de la lnea media y zona paramediana inferior ms frecuente, junto a las
adenopatas. En general se sospecha con facilidad slo con la palpacin al estar
ubicado en relacin a la glndula tiroides y al ascender al deglutir. La ecotomografa,
la puncin biopsia y el cintigrama (con tecnecio o yodo), completan los elementos
diagnsticos. Su tratamiento ser mdico o quirrgico dependiendo de sus
caratersticas.
QUISTE DEL CONDUCTO TIROGLOSO
Es el NC congnito ms frecuente. Es caractersticamente de la lnea media
habitualmente bajo el hueso hioides. Su evaluacin es en base a ecotomografa y su

170

tratamiento quirrgico (operacin de Sistrunk).

QUISTE BRANQUIAL
Es congnito, de expresin tarda, se ubica en la lnea que se corresponde con el
borde anterior de msculo esternocleidomastodeo. Por esta razn, es una masa o
NC lateral. La ecografa lo caracteriza como qustico o de contenido hipoecognico.
Su tratamiento es quirrgico.
TUMOR DEL CUERPO CAROTDEO
Es un tumor habitualmente benigno, originado en los baroreceptores de la
bifurcacin carotdea. Por ello es lateral y se palpa en estrecha relacin con este
vaso. A la ecografa es slido y ante la sospecha, debe estudiarse con arteriografa.
Su tratamiento es quirrgico.
ADENOPATAS CERVICALES
Son causa muy frecuente, y posiblemente la ms prevalente, de NC. Su estudio
debe realizarse principalmente de acuerdo a su caractersticas clnicas (anamnesis
y examen fsico). Una adenopata cervical de larga evolucin, acompaada de
sntomas generales persistentes, en pacientes con antecedentes de patologa
neoplsica, con caractersticas como adherida, ptrea, fistulizada a la piel, etc,
merece ser estudiada con los diferentes mtodos ms arriba sealados, de acuerdo
a cada caso en particular. Las adenopatas cervicales con inflamacin inespecfica,
que son habitualmente secundarias a procesos infecciosos o inflamatorios
regionales (va areo-digestiva alta, dentadura), son blandas y mviles, con
frecuencia mltiples. En estos casos una biopsia por puncin, permite descartar un
origen neoplsico maligno (linfoma o metstasis) o infeccin granulomatosa
(tuberculosis). Las adenopatas cervicales con caracteres malignos,
semiolgicamente o por una biopsia por puncin sospechosa, requerirn de una
biopsia quirrgica, incisional en masas grandes o excisional en pequeas. Las
metstasis cervicales ganglionares son con mayor probablilidad secundarias a
tumores de cabeza y cuello mientras ms altas sean (submandibulares, yugulares
superiores o medias). Las metstasis ganlionares cervicales bajas
(supraclaviculares) son ms probablemente secundarias a tumores extracervicales (
pulmn, abdomen).
ABSCESO CERVICAL
Patologa que puede expresarse semiolgicamente como un NC o, ms bien, masa
cervical. Sus signos inflamatorios son caractersticos. Su diagnstico es
bsicamente clnico. Es de utilidad eventual la ecotomografa, para confirmar y
localizar una coleccin de pus, y la tomografa axial computada, para evaluar su
extensin. Su tratamiento es mdico-quirrgico.

171