Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Beautiful Rules
Beautiful Rules
Moderadora:
CrisCras
Traductoras:
Julieyrr
ElyCasdel
Jeyly Carstairs
Katita
Aimetz Volkov
Ev anescita
Mary
Vani
Snow Q
Miry GPE
Jasiel Odair
Adriana Tate
Liilyana
Val_17
Sandry
Valentine Rose
Annie D
Juli
Mel Markham
Zafiro
Kellyco
I v y Walker
Sofa Belikov
Vanessa Farro
florbarbero
CrisCras
Correctoras:
Marie.Ang
Luna West
itxi
Annabelle
CrisCras
Juli
Aimetz Volkov
Karool Shaw
Vanessa Farrow
Clara Markov
Meliizza
Paltonika
Jasiel Odair
Mel Markham
Alexa Colton
Sofa Belikov
Lectura Final:
CrisCras
Annabelle
Diseo:
Mel Markham
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 10
Captulo 11
Captulo 12
Captulo 13
Captulo 14
Captulo 15
Captulo 16
Captulo 17
Captulo 18
Captulo 19
Captulo 20
Eplogo
Beautifull Broken Mess
Primeras impresiones
Traducido por Julieyrr
Corregido por Marie.Ang
10
11
12
13
Primera clase
Traducido por ElyCasdel & Jeyly Carstairs
Corregido por Luna West
14
15
cumplir lo que se les pide. Otra razn por la cual Patterson me agradaba
tanto es por ir directo al grano. No tenamos que pasar toda la hora y
media haciendo exactamente lo mismo que en las otras clases.
Con Reporte Investigativo se refiere a que se mezclaran en
situaciones con personas a la que no conocen y se requerir que regresen
con las mejores respuestas que puedan obtener de ellos. Necesitan
aprender a realizar preguntas, buenas preguntas, directas. Haremos un
pequeo ejercicio hoy para practicarlo propuso mientras caminaba de
un lado al otro delante de nosotros. Todos grense y elijan un compaero,
sin cruzar el saln, solo elijan a alguien a su lado. Pregntenles tantas cosas
como crean necesarias para mantener la conversacin fluyendo.
Necesitan ser capaces de mantener un dilogo y obtener informacin
crucial de la gente. No necesito que lo escriban, ya que no tengo tiempo
de leerlo. Solo quiero que se pongan cmodos charlando con alguien que
no conocen, haciendo preguntas que normalmente no formulan a
desconocidos. Adelante.
Jaxon gir su cuerpo para afrontarme en su asiento. Compaera?
pregunt y asent. No me encontraba segura de si quera que este
hermoso chico me preguntara un montn de cosas personales; l pareca
demasiado observador. Por otro lado, tena inters en conocerlo ms.
Uh, disculpa, Jaxon, deberas ser mi compaero ya que no tengo a
nadie a mi lado, Em puede buscar otra compaera dijo Tobias,
haciendo seas a la chica a mi izquierda, quin claramente se encontraba
en una profunda conversacin con el chico frente a ella.
Nop, lo siento, hombre. Definitivamente me sentar aqu y
disfrutar conocer a Em dijo mi nombre algo inseguro de cmo
pronunciarlo. Mi nombre real es Emerson, pero nadie me llamaba as.
Quinn dijo que eso sonaba a nombre de chico. Nunca me import
realmente, solo estaba agradecida de no terminar como una Ashley o
Sarah que asco.
A Tobias claramente le molestaba por no poder comenzar su
tarea. Amigo, si quieres meterte en sus pantalones, no es difcil. No
necesitas sentarte aqu y conocerla. Se dejar sin las veinte preguntas.
Comenz a levantarse para irse y encontrar otro compaero cuando
Jaxon puso su brazo alrededor de los hombros de Tobias. Tobias, hombre,
clmate, ni siquiera es una tarea de calificaciones. La mano de Jaxon
palme su hombro pareciendo totalmente inocente, hasta que not la
mueca de Tobias, y comprend que tal vez Jaxon lo apretaba demasiado
fuerte. Jaxon no pareca molesto; la nica cosa que poda ver que
mostrara su ira ante las palabras de Tobias era la tensin en su mandbula y
16
17
18
19
20
Cre que habas dicho que el entrenador Chase los quera a los
tres? pregunt, queriendo desesperadamente animarlo y tener esa
sonrisa torcida de nuevo en su rostro.
S. Sin embargo, Jace nunca lo aceptara. Ya no quiere jugar. Es un
cerebrito y estudia medicina aqu. Si alguna vez se descubre una cura
contra el cncer, Jace la encontrar. Ese chico es increble dijo con casi
un tono reverente. Me encantaba ver su adoracin por su hermano.
Es asombroso que vayan a la universidad al mismo tiempo. Me
encanta que Quinn y yo podamos hacer todo juntas.
S, tenemos casi la misma edad Se rio en voz baja, y sent que me
perda una broma privada. Me pregunt si Jaxon era el hermano mayor o
menor. Pareca hablar como un hermano menor, y an as sonaba
orgulloso de l como lo estara un hermano mayor.
Fuimos interrumpidos por el sonido de todos levantndose y
guardando sus cosas en sus mochilas. Supongo que la clase se termin;
una hora y media pas rpido hablando con Jaxon. No s si el profesor
Patterson aprobara nuestro dilogo de voces como cocana, sexo en
globos de aire caliente, y mi asombroso conocimiento de futbol dije
mientras me rea.
Se ri conmigo mientras recoga mi bolso del suelo y me lo
entregaba. S, tal vez deberamos ir a preguntarle si eso es lo que tiene en
mente. Oh, oye, ya que somos vecinos y probablemente compaeros de
estudio tambin, deberas tener mi nmero Agarr mi mano y escribi su
nmero en mi palma lentamente con tinta negra. Sabiendo que esto sera
efmero, disfrut de la sensacin de mi mano en la suya. La punta metlica
hacindome cosquillas mientras se deslizaba a travs de mi piel. Observ
cada trazo que hizo. Eran solo una serie de nmeros, pero me di cuenta de
que tena buena letra. No te laves la mano hasta que lo guardes
Golpe la punta contra mi palma un par de veces cuando termin.
Gracias, te enviare un texto ms tarde con mi numero dije
mientras le sonrea.
Se levant para acompaarme afuera hacia el pasillo, as podamos
dejar el saln de clases, y not por primera vez de lo alto que l era en
realidad. Mis ojos siguieron de sus largas piernas, a su estmago plano de
hierro y luego a su amplio pecho para ver que era un par de centmetros
ms de un metro ochenta por lo menos. Probablemente un centmetro
ms alto que Cole, que siempre me haca sentir pequea a su lado porque
apenas poda llegar a su pecho. Medir un metro sesenta y cinco
centmetros, para m era bastante normal, pero de pie junto a l, me sent
diminuta. Definitivamente tena un cuerpo atltico, con un juego de
msculos justo debajo de esa ropa. Me di cuenta que l estaba all de pie
21
22
23
24
Reglas y sorpresas
Traducido por Katita & Aimetz Volkov
Corregido por Itxi
25
26
27
28
29
aqu con todas nuestras cosas, y poda poner la moto en la parte de atrs.
Se retir de la zona de aparcamiento y se volvi hacia nuestros
apartamentos. Ests evitando un tema serio aqu, sin embargo; necesito
saber esas reglas tuyas. Me palme el muslo un par de veces.
Bueno, est bien dije de mala gana. En realidad no pienso
estar nunca con nadie de forma permanente. Mis padres me ensearon
que eso slo conduce a la angustia. Me gusta divertirme, y no estoy segura
de ser lo suficientemente fuerte como para recuperarme de algo parecido
a un corazn roto. As que mis reglas son: no me acuesto con nadie que
sepa que le gusta a mis amigas, no duermo con el novio de nadie y nunca
me acuesto con alguien ms de tres veces.
Despus de un par de segundos realmente incmodos, pronunci:
Creo que te equivocas, ya sabes.
No creo que me equivoque, creo que protege a todos los
involucrados. Nadie piensa que voy a darles ms de lo que tengo para
dar. Tampoco quiero hacer enemigos por dormir con el novio de alguien
contest en voz baja.
No es acerca de las reglas. Es sobre no ser lo suficientemente
fuerte, te puedo decir que lo eres.
Me sent all sin realmente nada que decir a eso. No me conoca. No
saba lo que me hicieron mis padres, el uno al otro, o a Ellie. Las personas
rompen el corazn del otro. Era difcil de creer que acababa de conocer a
Jax esta maana. Me senta como si ya nos hubiramos contado mucho el
uno al otro; tal vez un poco demasiado.
Bueno, lo nico que s es que no quiero llamadas telefnicas
diarias, cursis notas de amor, ramos de rosas o mimos cada noche.
Una chica de bajo mant enimiento. Puede gustarme eso. Se rio
entre dientes.
Cuando llegamos al exterior de nuestro edificio, me desabroch el
cinturn de seguridad y me abalanc hacia la puerta. Me senta desnuda
alrededor de este chico; vea o pensaba demasiado bien de m, no poda
averiguar cul. Slo quera llegar a mi apartamento, tomar una ducha y
una siesta antes de mi turno de esta noche. Cuando llegu a la parte
delantera del camin para subir las escaleras, Jax se reuni con las bolsas.
Me dej caminar delante de l y me sigui hasta mi puerta.
Nuestros apartamentos eran bastante decentes. No creo que
cualquier otro universitario viv iera aqu. Quinn y yo echbamos una mano
para ayudar a pagar el alquiler y las facturas, pero Ellie y Charles solan
cubrir la mayor parte. No saba nada acerca de la familia de Jace y Jaxon,
pero s saba que el padre de Cole bsicamente pagara cualquier cosa si
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
grueso, delineando sus brillantes ojos verdes. Nuestros ojos eran la nica
parte de nuestro aspecto que tenamos en comn. Mientras que su cabello
era el de un marrn clido, describira el mo como un rubio oscuro. Tena
unas piernas por las que matara, aunque yo haba sido ms afortunada en
el departamento de los pechos.
Es porque hoy te toca darle tutora al idiota de Bryce?
pregunt Cole desde el otro lado del mesn de la cocina. Cmo es que si
quiera saba a quin le daba tutora este semestre?
Podra ser un pequeo incentivo para lucir mejor. Se ri y me
sonri.
No pude evitar rodarle los ojos a ambos. Eran demasiado ajenos el uno al
otro.
Q, es un imbcil. La semana pasada, llev a una de las chicas de
Chi Omega al cine, vio a Rachel Morgan en el pasillo y dej a su cita
sentada completamente sola en la sala del cine, para poderse llevar a
Rachel a su habitacin en la fraternidad. Hizo una mueca hacia Quinn.
Jaxon y yo nos sentamos all vindolos a ambos, un poco incmodos.
Termin mi caf y lo puse sobre la mesa frente a m. Jaxon se inclin hacia
delante y puso su plato junto a mi vaso.
Bueno, entonces es bueno que no est buscando ser su novia,
Cole. Sonri tmidamente.
La mandbula de Cole se tens y golpe el mostrador ligeramente
con su puo, casi en silencio, luego comenz a caminar por el pasillo hasta
su habitacin. Te ver ms tarde. Ems, creo que ir al bar esta noche
para jugar billar con Jace y Jax. Ests trabajando?
Por supuesto! dije mientras colocaba mi mochila sobre mi
hombro, feliz de escapar de la tensin en esta habitacin. Adis
chicos. Me desped al caminar hacia la puerta con Quinn
acompandome. Nos vemos ms tarde, Jace! grit por el
pasillo, pero le gui un ojo a Jaxon. Entrecerr los ojos y me mir. Era
divertido jugar con l; obviamente no le encantaba que su hermano
coqueteara conmigo, pero para m era divertido, lo disfrutaba.
Esa noche, mientras mezclaba las bebidas en el bar, me di cuenta
que Jace y Cole entraban por la puerta principal. Salud a nuestro portero
Marcos, para que autorizara y les dejase entrar, me encantaba poder
trabajar en un bar, a pesar de que realmente no se me permita. Todava
tena slo veinte aos, pero Ed, mi jefe, no llevaba el establecimiento ms
legtimo, por lo que me contrataron como camarera, sabiendo que tendra
veintiuno pronto. Era muy buena en ello, lo cual era otra de las razones por
40
las que estaba aqu. Creo que slo queran un barman mujer que le trajera
clientes regulares, y yo era una experta hacindolo.
Hola chicos, les guard la mesa nmero doce. Seal a la mesa
de billar ms cercana a la barra. Quinn no vino con ustedes?
Cole golpe la barra con el puo, y me di cuenta que era un signo
de frustracin hacia Quinn que intentaba ocultar. Est en tutora.
Dnde est Jaxon? le pregunt mientras verta el whisky favorito
de Cole en su vaso. No quera molestarlo ms al tocar el tema de que
probablemente Quinn se quedara esta noche con Bryce.
Justo aqu, hermosa. Me sonri detrs de m. Estaba afuera
hablando por telfono con mi madre. Por cierto, Jace, dijo que no podas
usar el estudio como excusa por no llamarla, imbcil.
Sonre ante el hecho de que disfrutaba llamando a su mam, y no se
avergonzaba de ello. Ya lo haba escuchado por telfono con ella un par
de veces. Todava me encontraba de espaldas a l. Cuando termin con
la bebida de Cole, me di la vuelta para preguntarle lo que quera y sus ojos
se desorbitaron al ver mi camiseta. Simplemente era una blusa negra y
apretada que deca: Nice Rack1, a travs de mi pecho, lo cual era el
nombre de la sala de billar. Ed haba pensado que sera una fantstica
idea a usarlo en una camiseta cuello en v. Mis pechos se encontraban en
exhibicin. Muy rpido aprend que deba conseguirme un sujetador
ajustado, para no exponer nada cuando me agachara centenares de
veces en una noche. Intent hacer que el resto de los empleados usaran el
mismo modelo, pero ya que todos eran hombres, no queran hacerlo.
Estoy de acuerdo con la camiseta dijo, mientras sonrea. Jace se
acerc a l con una sonrisa diablica y dijo: Yo tambin, Emmy.
Jaxon le dio una palmada en la cabeza y lo empuj hacia la mesa
de billar. Fue divertido ver a estos tres jugando billar juntos; en verdad eran
los Tres Amigos2. Cole se vea tan feliz de tener a sus dos mejores amigos
finalmente de nuevo con l, y estaba muy contenta que decidieron unirse
a nuestro pequeo grupo tambin. Cole era decente en el juego, pero eso
era porque vena mucho por aqu a jugar con Quinn cuando queran salir
conmigo, mientras yo trabajaba. Sin embargo, Jace y Jaxon saban cmo
trabajar una mesa, y que eran muy competitivos entre s. Hubo un montn
de malas palabras y golpes juguetones.
Pelcula de 1968 del gnero musical, comedia y aventura, que trata de tres estrellas del cine
mudo que son confundidas con "verdaderos hroes" por un pequeo pueblo mexicano, y que
debern encontrar una manera de sobrevivir con esa reputacin.
2
41
42
43
44
45
46
47
48
Interrumpi
Micah
49
una escena para todo el mundo alrededor de nosotros. Sent su boca junto
a mi oreja.
No te ofendas conmigo por esto susurr l, luego su calidez
desapareci y gem ante la prdida. La mano que no sostena el vaso de
chupito vino alrededor de mis labios y me apret cerca para hacerme
saber que escuch eso.
Salud por el honor. Sbete a ella. Permanece en ella. Si te caes.
Vuelve a ella. Si no puedes correrte en ella. Crret e sobre ella! Feliz
Cumpleaos, hombre! Jaxon grit en su profunda voz.
Todo el mundo se ri tan duro que no pudieron tomar sus chupitos a
la primera. Cuando finalmente se calmaron lo suficiente, observ mientras
todas sus cabezas rodaban hacia atrs y empujaban el tequila haca sus
gargantas. Cole llevo a Quinn a la pista de baile inmediatamente despus
de eso, y Jace encontr una pequea linda morena con la que poda
bailar.
No te tomaste el tuyo. No te gust el brindis?
Me gir para observar a Jaxon. An se encontraba contra mi
cuerpo, por lo que estbamos casi tocndonos cuando me gir. Tena una
sonrisa sexy en la esquina de sus labios. Cmo poda ser justo para todos
los otros hombres en el mundo que Jaxon tuviera tantas cualidades sexys?
No quera siquiera empezar a pensar sobre el hecho de que tena una
versin idntica de l a veinte pies de distancia de nosotros.
El brindis estuvo genial. Slo quera tomar el mo contigo
respond, sonriendo.
La seduccin en sus ojos era embriagante; podra emborracharme
con tan slo esa mirada, olvidando el tequila. Levant mi copa hacia l y
tom mi cintura con brusquedad. Todo el tiempo mantuve mis ojos en l.
Cuando tuve una idea, baj el chupito y me dio una expresin confusa.
Me gir ligeramente sin dejar que sus manos se deslizaran alrededor de m.
Oye, Gar, tienes limn y sal? l asinti mientras la deslizaba a
travs del mostrador.
Jaxon alz una ceja inquisitiva hacia m. Tomo tequila barato con
limn y sal respond a su pregunta no dicha.
Me estir y jal del cuello de su camisa, provocando que su boca se
abriera ligeramente. Agarr el limn y lo frot suavemente en su clavcula.
Aun mirando sus ojos, esparc sal alrededor de la hmeda rea en su piel.
O su respiracin entrecortarse cuando mov mi boca para cernirme sobre
l. Era mucho ms alto que yo, por lo que tuve que parame de puntillas
mientras l se inclinaba hacia abajo para alcanzar mi boca. Mi lengua
lentamente giro alrededor de su piel y pude sentir la mezcla de sal y l
50
51
l es diferente
Traducido por Vani
Corregido por CrisCras
52
53
54
55
56
57
58
sera un hecho que tomara esa ruta. Pero saba de una calle que iba en un
ngulo paralelo, que ahorraba tiempo. Saba, sin duda, que l era ms
rpido que yo, pero si tena menos distancia, entonces esperaba poder
ganar.
Mientras corra, poda ver los lados de cada casa y la calle principal,
y hasta ahora no haba seales de Jaxon. Llegu a los apartamentos y
tom dos escaleras a la vez. Una vez que me di la vuelta hacia el pasillo,
me lanc por las puertas. Quinn bajaba por el camino contrario y se apoy
contra la pared, mirndome con confusin.
Qu pasa con ustedes, chicos? Por qu van con tanta
velocidad por el pasillo?
Qu? Por qu dices "chicos" de esa manera? pregunt de
forma rpida y sin aliento.
Jax acaba de llegar por el pasillo como un murcilago salido del
infierno.
Mierda! Cmo lo hizo? grit.
En ese momento o su risa profunda salir de su puerta. Me di la vuelta
con los brazos cruzados sobre mi pecho, mirndolo. Camin hacia l y me
par enfrente. Estaba bebiendo agua fra de un vaso, con el sudor
rodando por su cabeza.
Cmo lo hiciste? Incluso tom un atajo Tomaste un taxi? le
reproch.
Me pas la ltima mitad de su agua y con gratitud la tom. Luego se
inclin y me recogi, mis piernas envolvindose automticamente
alrededor de su cintura.
Se rio de mi acusacin. No, slo soy ms rpido. Se encogi de
hombros. Nuestros cuerpos sudorosos estaban mezclados. l era un poco
intoxicante, oliendo como ola. Necesitas una ducha, quieres que te
acompae? Me sonri, volvindose hacia su apartamento.
Me inclin hacia su boca y casi dije que s, pero entonces o a Quinn
suspirar en el fondo. Mierda, cmo olvid de que se encontraba all?
Estaba en problemas, porque no haba hablado con ella sobre Jaxon en
absoluto todava. Gem mientras me deslizaba por el cuerpo de Jaxon
hasta el suelo. l inhal profundamente ante el tacto de nuestros cuerpos
al rozarse. Me beb el resto del agua y le devolv el vaso.
Las ver esta noche en el juego, seoritas? nos pregunt,
retrocediendo hasta entrar en su apartamento.
Ver a Cole all, pero no creo que quiera verte a ti! Quinn lo
mir. Saba que estaba slo medio bromeando.
59
60
Gem. Porque fue idea ma. Pens que tena una forma segura de
ganar. Aparentemente soy una idiota, sin embargo, porque trat de correr
contra una estrella de futbol.
Poda sentir las ruedas girando en su cabeza mientras pensaba en
todo lo que acababa de decirle. Entonces de la nada, me mir a travs
del espejo y me dijo: Siento que l es diferente.
Suspir. l es diferente, pero el resultado ser el mismo.
No tiene que serlo. No t odo el mundo hace trampas.
Quinn, no es slo por el hecho de que l podra hacer eso. No
puedo hacerle dao, y lo har si finjo que puedo manejar una relacin
dije.
Solo el hecho de que te preocupes lo suficiente por no hacerle
dao me demuestra que tal vez puedes manejar una. Se levant para ir
a buscar nuestro maquillaje.
No quiero manejar una. Si estamos hablando de relaciones aqu,
qu pasa contigo y Cole? La vi estremecerse en el reflejo del espejo.
Cuando regres, se sent, y an sin responderme, continu: est bien
que te guste, Quinn, l es un gran tipo.
No est bien que me guste. Si no se siente de la misma manera,
voy a arruinarlo todo. Doler demasiado ser rechazada por l dijo en
apenas un susurro.
Si eso es lo que te preocupa, entonces simplemente para. Veo la
forma en que te mira, la forma en que se preocupa por ti y lo que piensa
de cada situacin. Confa en m, no hay ningn problema all.
Dio una leve inclinacin de cabeza, pero no dijo ms sobre ese
tema. Decid darle un descanso porque me dej distraerla de mi
interrogatorio sobre Jax. Terminamos preparndonos rpidamente para
que pudiramos llegar al estadio a tiempo para conseguir buenos asientos.
61
Touchdowns y Frustraciones
Traducido por Snowsmily & Miry GPE
Corregido por Annabelle
62
63
estruendo que me hizo saltar hacia atrs. Mir a Jace, quien negaba con
la cabeza con una pequea sonrisa engreda en su rostro.
Mir hacia el campo y Jaxon estaba justo al otro lado de la barrera
que separaba las gradas de las lneas laterales. Oye! grit. Te das
cuenta de que ests haciendo eso con el gemelo equivocado, cierto?
Se gir y mir a Jace, quien solo comenz a rer. Oh, mi Dios, se vea
endemoniadamente sexy en su uniforme. Era apretado en todos los lugares
increblemente adecuados. Casi estaba celosa de cada chica que
pudiera ver lo bien definidos que estaban sus msculos, pero no era celosa.
Oh, saba exactamente cual gemelo tena entre mis manos
brome.
Emerson, te arrojar sobre las barandillas y te har sentarte aqu
conmigo. Todava se vea un poco enojado. Me di cuenta de que tal vez
todo el asunto de no-quiero-que-te-guste-mi-hermano-o-mi-mejor-amigo,
era ms seria de lo que crea. Me levant, me acerqu hacia la barandilla,
y me agach de modo que pudiera estar cara a cara con l a travs de
las barras.
Solo bes su mejilla, y solo lo hice porque me acaba de ayudar
mucho con Quinn. Senta que necesitaba hablarle de forma dulce.
Soy un imbcil, lo s. Intento con mucha fuerza de no ser posesivo
contigo, pero por favor, slo no mi hermano bien?
Tienes razn, ests siendo un imbcil. Tampoco tienes permitido ser
posesivo conmigo, pero te prometo no liarme con tu hermano, ni con tu
mejor amigo. Me inclin y le di un sonoro beso en los labios.
Una gigante y brillante sonrisa se plasm en su rostro, mientras
retroceda hacia su equipo, mirndome. Se gir y escuch lo que el
entrenador estaba dicindole al resto. Se detuvo justo al lado de Cole,
quien tena una gran sonrisa en el rostro. Ambos sonrieron y luego se dieron
un puetazo en el brazo. Poda decir que estaban fascinados de estar
jugando juntos de nuevo, era increble verlos interactuar.
Me gir hacia Jace, pare ver su reaccin ante su hermano y su mejor
amigo en uniforme de nuevo. Lo extraas? le pregunt.
No realmente. Fue divertido jugar con esos dos, pero nunca me lo
tom tan en serio como ellos. Pareca estar feliz de observarlos tambin.
Eres un gran hermano, sabes eso? Deseara tener un hermano
como t. Jaxon me cont cmo lo ayudaste a mantenerse en forma para
que regresara y jugara de nuevo.
Se encogi de hombros, como predije que lo hara. Es mi hermano,
es lo que hacen los hermanos.
64
65
66
enloqueciendo
comenz
Jace.
No
quera
67
68
69
70
ms rpido que el mo, y tuve que dar pasos ms largos para mantenerme
tras ella. Sonre mientras la vi esquivar y pasar a travs de los otros
jugadores para llegar a Cole. Cuando lo encontramos, ella camin hasta
l y llev las manos a cada lado de su rostro. No escuch lo que le
pregunt, porque me encontraba an un par de pasos detrs. El rostro de
l se volvi serio al instante y asinti mirndola directamente a los ojos. Se
miraron el uno al otro durante un rato, hasta que, sorprendentemente,
Quinn tom la iniciativa y presion sus labios contra los suyos. Me qued
inmvil al dar el paso.
Aprovechando la oportunidad, Cole extendi su brazo detrs de l y
le entreg el casco a quien quisiera tomarlo. Jace lo agarr de su mano.
Cole llev ambas manos a la cintura de Quinn y la hizo caminar hacia
atrs, nunca rompiendo el beso. Cuando la parte posterior de las piernas
de ella golpearon el banco, la sent mientras se arrodillaba delante de
ella, con las rodillas en el suelo. Se separ de su boca y todos los miramos,
mientras l le hablaba en voz baja. Pareca que le haca preguntas
mientras ella mova su cabeza, asintiendo para s o sacudindola para un
no.
Empec a dar un paso hacia adelante para poder escuchar lo que
hablaban. Ellos eran mis dos mejores amigos en el mundo entero, haciendo
este monumental salto, y yo slo quera estar ah para observar todo lo que
suceda. Jaxon agarr el dobladillo de mi blusa por detrs y me jal hacia
l hasta que choqu contra su pecho.
Djalos hacerlo, hermosa. Permanec tranquila y asent, mientras
mantuve mis ojos pegados a ellos dos.
Desde atrs, escuch a Jaxon preguntarle a su hermano si tena una
pluma, y luego me rode, tom mi mano y comenz a escribir en ella.
Despegu mis ojos de mis dos amigos en el banco, quienes se hallaban
enfrascados en una conversacin, y observ las letras que Jaxon grab en
mi piel. Sus manos se encontraban sudadas y clidas por el juego, pero no
me import. Cuando termin, me sonri y dej caer mi mano de la suya. La
levant para leerla.
Eres mi animadora favorit a.
Me re de su mensaje y en broma le di un codazo. Supe que no le
hice dao, porque mi codo golpe su relleno, pero eso no le impidi dejar
salir un gruido.
Cuando finalmente escuch a Cole gritar emocionado: En serio?
Alej mi cara de Jaxon.
Quinn asinti un s, y luego ambos se abrazaron y comenzaron a
besarse apasionadamente. Un par de minutos despus, finalmente
71
72
73
74
75
76
Primera pelea
Traducido por Jasiel Odair & Adriana Tate
Corregido por CrisCras
77
78
79
80
81
82
83
84
unas botellas con otras, hasta que encontr el tequila que quera. Jace me
baj sobre mis pies.
De ninguna manera! Guarda esa cosa de regreso dijo Quinn,
sealando a la costosa botella de tequila como si pudiera saltar y
morderla. Era una vieja botella que sola pertenecer a mi pap; estaba
bastante segura de que fue un regalo porque l raramente beba de ella.
Ignorndola, agarr un vaso de tequila limpio del gabinete de
abajo. Saba que sera una muy mala idea beber de un costoso tequila,
pero necesitaba esto en m interior de la forma ms rpida posible. Quera
olvidar dnde podra haber llevado Jaxon a Rachel y olvidar lo que podan
estar haciendo en estos momentos, posiblemente al lado. No haba sido
yo la que le haba dicho que todava podamos acostarnos con otras
personas? Debera estar feliz de que l estuviera cumpliendo con su parte.
Necesitaba eliminar a Emerson y ser Em de nuevo. Levant la vieja botella
y vert el lquido amarillo en el vaso de tequila con las letras de Cancun,
Mexico impresas a un lado. Recuerdo haber comprado este vaso en un
viaje que hice con mi pap, Ellie y Quinn cuando tena catorce aos, el
varano antes de que l muriera. Supongo que era apropiado que estuviera
vertiendo su bebida en este vaso.
Alguien quiere acompaarme? Mir alrededor, a los tres hoscos
rostros devolvindome la mirada. No poda decir si se sentan mal por m
debido a que Jaxon se fue con Rachel, o si se sentan decepcionados de
m por ser la razn de que se fuera en primer lugar, pero nadie se acerc
para unirse. Como quieran.
Yo te acompao, Emmy! La voz de Micah retumb mientras se
acercaba a la entrada de la cocina. Inmediatamente, Jace y Cole
estiraron los brazos para impedirle pasar. Est bien, imbciles. Sabes,
realmente me estoy cansado de ti y del molesto de tu hermano
interfiriendo dijo, sealando a Jace mientras se giraba para salir al patio.
Me encog de hombros, sin tener la energa para molestarme con
otra persona por tomar decisiones por m otra vez.
Por perder a Emerson y encontrar a Em de nuevo! Levant el
vaso de tequila al aire.
Lo llev hacia mis labios y vert el lquido en mi boca. Para
compensar por beber el costoso tequila, lo mantuve en mi lengua durante
un par de segundos para saborearlo. La suave quemazn en mi garganta
me hizo golpear el vaso contra el mostrador de granito.
Disfrutaba de Emerson dijo Quinn con una mirada triste en su
rostro.
85
86
87
88
Corriendo a Casa
Traducido por Liillyana & Val_17
Corregido por Juli
89
90
91
92
93
Por lo menos podras explicarle por qu eres as. Est loco por ti, y
s que eres cercana a l. Cuando rod los ojos, respondi: No me
mires as, porque te mientes a ti misma si piensas que no es cierto. Todos
estamos esperando a que abras los ojos, amor. Por lo general, su
expresin de cario era como la de un adorable hermano mayor, pero
ahora sonaba condescendiente.
Fui honesta desde el principio. NO TENGO RELACIONES! No es algo
que vaya a cambiar porque un chico magnfico entre en mi vida.
Cuando gir la perilla de la puerta para salir, Quinn se enderez y
dijo: Te amo, Emmy.
94
95
Yo: No, s que t ienes una prueba est a semana, ya me cont ars
acerca de ello.
Quinn: Si necesitas ir a casa, necesito estar contigo.
Yo: Ellie se har cargo de m. No es nada serio, slo necesit o
refrescarme.
Quinn: Te quiero.
Yo: Besos.
Llegu a casa tarde esa noche. Ellie y Charles vivan cerca de una
hora de distancia de la escuela. Me dijo que Charles se encontraba en
una reunin de negocios, por lo que ella estaba emocionada por que me
decidiera a volver a casa y hacerle compaa. Ellie no tena que trabajar
ms porque Charles hizo ms que suficiente para apoyarnos a todos. Ella
tena que asistir a un montn de eventos para recaudar fondos y cenas
especiales con su marido, por lo que era casi un trabajo a tiempo
completo.
Era de noche cuando entr en la casa. Fui de puntillas por las
escaleras y me asom a la habitacin principal. Estaba tumbada en la
cama, y cuando me vio asomarme, levant las sbanas e hizo un gesto
para que me subiera. Al instante me deslic junto a ella y al mismo t iempo
me quit los zapatos. Me encantaba volver aqu porque era mi hogar. Ellie
siempre me haba hecho sentir completamente a gusto.
Es bueno verte, pequea dijo con voz cansada.
Es bueno estar de vuelta. Bostec. Me arrop y me desmay
rpidamente despus.
El primer par de das que estuve all, nos tumbamos junto a la piscina,
fuimos de compras y comimos deliciosas comidas en la ciudad. A ella le
encantaba malcriarnos a Quinn y a m cuando venamos a casa. En un
momento, Jace comenz a enviarme mensajes para preguntar si estaba
bien. Siempre sonrea por sus mensajes preocupados. Quinn me llamara
cada da para preguntar cundo iba a volver, e incluso Cole llam para
preguntar si an poda venir a buscarme. Nunca escuch de Jaxon, pero
quin poda culparlo. Ni yo querra hablar conmigo despus de cmo me
comport con l.
Para el sbado, saba que tendra que regresar al apartamento y la
escuela pronto. Me salt las clases de toda la semana, y si no quera ser
96
rechazada por mis profesores, necesitaba asistir a todas mis clases durante
el resto del semestre. Tambin tena un montn que estudiar para
compensar esta ltima semana. Cole se molest porque me hubiera
perdido su juego de ayer, pero me llam anoche para contrmelo jugada
a jugada. No tuve el corazn para decirle que no quera escuchar otra vez
acerca de Jaxon anotando el touchdown ganador.
Est bien, nia, es hora de confesarse. No es que no me encante el
tiempo a solas contigo, pero s que tenas clases esta ltima semana.
Escpelo me dijo Ellie junto a la piscina.
Es que realmente soy una persona desordenada. No s cmo
manejar la vida como cualquier otro estudiante universitario normal.
Suspir.
Lo dudo mucho, Emerson. Ellie nunca me llamaba Em.
S, lo soy. Hice todas estas reglas para mantener a la gente a raya.
Slo quera divertirme con los chicos. No quera que ninguno de ellos se
apegara y se convirtiera en algo serio. No puedo ser abandonada de
nuevo como lo fui con mam y pap. No slo ambos fueron y murieron al
mismo tiempo, sino que lo peor es que tambin se engaaban. Nunca
haba dicho la palabra engao cuando le hablaba de mis padres a Ellie.
Suspir. Ojal hubiera sabido todo esto, Emerson. Se supone que
debo ser capaz de ayudarte a continuar con tu vida. Tal vez al no
obligarte a que me hablaras ms, te permit retenerte as. En primer lugar,
no podemos hacer nada sobre el hecho de que murieron. En segundo
lugar, por supuesto, siempre me pregunt por qu estaban en ese auto
juntos, pero no podemos simplemente asumir que t enan una aventura.
Empec a insertar mi opinin y decirle que no poda haber otra
razn. Me interrumpi. Y qu si lo estaban. La vida puede lastimar a
veces, pero, sabes qu? No habra cambiado ni un solo segundo que
tuve con tu padre. Fui feliz y me dio una familia ms grande de lo que tena
antes de conocerlo. No retengas tu vida debido a las decisiones que hizo
alguien ms. Ahora, deja de evadirlo y hblame sobre el chico dijo
mientras sonrea.
Cole trajo a vivir con l a sus amigos de Texas. Son gemelos. Y son
tan calientes! Se rio de mi entusiasmo.
Bueno, uno llam tu atencin y, por favor, no digas que ambos
no puedo manejar eso pidi.
Por supuesto que ambos llamaron mi atencin! Mencion que
son gemelos idnticos?
Sacudi la cabeza y me sonri. Sin embargo, cul te hizo regresar
a casa?
97
98
Quin es ella?
Traducido por Jeyly Carstairs
Corregido por Aimetz Volkov
99
100
101
102
103
104
105
106
107
Hasta luego.
Debera sentirme mal por Cole, pero esta vez no lo haca. No se
supona que deba ser mi mejor amigo, no debera estar ocupndose de
mis mejores intereses? El kilmetro andando de regreso al apartamento me
llev ms tiempo de lo que debera haber t omado. Slo quera acostarme
en la cama y estar deprimida durante un par de horas, y luego me secara
los ojos y seguira adelante. Esta no era yo nadie me haba molestado,
pero por ahora, slo necesitaba un par de horas para sentir lstima por m
misma.
Es agradable tener tan buenos amigos. Me encanta, realmente lo
hace, pero no te dan absolutamente ninguna privacidad o soledad. La
gente se siente cmoda simplemente estando encima de m todo el
tiempo. Especialmente Jaxon. Estaba acostada en mi cama con mis
auriculares y con los ojos cerrados, escuchando furiosa msica rock,
porque eso siempre me sacaba de mi bajn, cuando, literalmente, sent mi
puerta cerrarse de un portazo. Mis ojos se abrieron de golpe para ver a
Jaxon parado enfrente de mi puerta cerrada, pareciendo muy furioso.
Todo el lado derecho de su cara arda de color rojo y tena una gran
herida sobre la ceja derecha, que goteaba sangre por su cara. Esta ya
haba corrido por su mejilla hasta su camisa. Tambin not que sus manos
se apretaban en tensos puos. Me levant para buscar una toalla para
ponerla en su cara.
Oh, Dios mo, qu te ha pasado en la cara? grit , arrancando
los auriculares de mis odos.
Saqu una toalla de mi armario y volv para ayudarle a limpiarse. Me
agarr y cerr su boca sobre la ma. Por un momento, me olvid de mi
rechazo, de su "esposa", e incluso de su cara ensangrentada. Slo
estbamos l y yo, sin nada entre nosotros. Lo echaba tanto de menos.
Extra la sensacin de su cuerpo bajo mis manos.
Antes de que yo estuviera lista, l se retir y termin el beso. Ests
lista para escucharme ahora? pregunt con voz ronca, y me di cuenta
de que el beso tuvo el mismo efecto en l que en m.
Djame coger algunos suministros para ayudarte a limpiarte
primero. Sal de mi habitacin antes de que mi cara se pusiera roja como
la suya. Agarr todo el material de primeros auxilios que Quinn y yo
tenamos en el bao.
Cuando regres a mi habitacin, se encontraba sentado en la silla
frente a mi escritorio e hice un gesto hacia su camisa. Qutatela.
Su ceja ilesa se lade hacia m en interrogacin, a pesar de que
estaba sonriendo por mi peticin.
108
109
110
111
112
113
Slo a m?
Traducido por Valentine Rose
Corregido por Karool Shaw
114
115
116
se
burlaron
de
Jaxon
por
estar
siempre
Entiende que solamos follar con ella muy bien antes de que
llegaras aqu. Siempre estaba bien despus; no necesita que compruebes
cmo est le indic Easton.
Escuch un ria, y luego un fuerte chasqueo seguido por el gemido
de Easton.
Qu mierda est mal contigo, Jax? grit Easton.
Cierra la boca, East, te mereces veinte puetazos ms por decir
esa mierda. Mantn tu boca cerrada, o te golpear junto con l.
Escuch gruir a Cole.
Sent unas pequeas manos en mi espalda. Qu estamos
escuchando? susurr Quinn sobre mi hombro.
Nada chasque, y me alej de la ventana.
Se acerc para echar un vistazo, y me sonri a sabiendas. Dej
escapar un suspiro al ser atrapada escuchando a escondidas a los chicos.
Estoy casi segura de que Jaxon acaba de golpear a Easton.
Te hizo algo? exigi con una voz enfadada.
117
118
conducir a casa. No tena las llaves del auto, y estaba muy ebria. Lleg u a
la camioneta de Jaxon, que se hallaba aparcada a unas dos casas
bajando la calle, y baj la compuerta trasera para sentarme en ella.
Dado que era noviembre, haca algo de fro. En el sur de California
no se nota mucho el invierno, pero la brisa proveniente del ocano me
provocaba piel de gallina en mis piernas desnudas. Otra razn por la cual
nunca lo lograra en el norte; amaba usar pantalones cortos y sandalias
todo el ao. En el momento que tienes que usar guantes, gorros, bufandas,
y botas en cualquier poca del ao, es cuando me rindo. Tena una
abuela que viva en el norte de Nueva York, a la cual visitbamos una vez
para navidad. Era miserable en el fro, por lo que me quedaba dentro de la
casa toda la semana mientras estbamos all.
De repente, escuch unas botas pisando el pavimento a paso
rpido. Saba que deba de ser Jaxon porque no le gustaba dejar pasar
nada. An se encontraba bastante lejos, y me di cuenta de que no sera
capaz de verme, dado que la camioneta estaba frente a l, y yo yaca
sentada en la compuerta.
EMERSON! grit , sonando un poco desesperado.
Continu recorriendo la calle, y observ cmo pasaba junto a m. Su
cuerpo se congel, y se volte para enfrentarme. Lo mir a los ojos, y
camin haca mi con una determinada mirada en su rostro. El aire a m
alrededor se volvi ms clido, y sent pasar entre nosotros una corriente
elctrica. Se detuvo justo frente a mis piernas, y puso sus manos en mis
rodillas. Jade cuando separ mis piernas de manera que logr acercarse
ms a m mientras sus manos descasaban en mis muslos.
Con su embriagante voz, pregunt en voz baja: T, chica insensata
y frustrantemente hermosa, por qu ests sola aqu afuera? No sabes
que no es seguro estar en esta calle sola con todos esos idiotas chicos de
fraternidad ebrios?
Me esconda admit sumisamente.
Por qu has estado torturndome, hacindome creer que
dormiste con todos esos chicos? Seal la casa.
Porque quise dormir con ellos. Lo observ hacer una mueca de
dolor, y supe que necesitaba ser ms clara. Me refiero a que quise
QUERER dormir con ellos. No me agrada Emerson; es muy complicada y
confusa. Simplemente quera ser Em otra vez. Sin embargo, cada vez que
suba al segundo piso con ellos, siempre me acobardaba dije la ltima
parte bastante parecido a un susurro.
Sent sus manos flexionarse en mis muslos. Imagin qu se sentiran
esas manos levantndome cmo siempre hacan. Cmo se sentira
119
120
121
122
123
124
125
126
Mereces saber lo genial que puede ser para alguien cuidar de ti.
Ni siquiera s lo que es una buena relacin.
Como que entend eso, y un da, me dirs por qu te asusta tanto.
Inclin mi cabeza hacia la suya. Te mostrar cuan geniales vamos a
ser. Porque eres la chica ms hermosa que he conocido, y no estoy
hablando de tu hermoso rostro, tu cabello impresionante o tu cuerpo para
morir. Nunca supe que era posible estar tan atrado por tu mejor amiga.
Mi respiracin qued atrapada ante sus palabras. Nunca lo haba pensado
as antes, pero lentamente, l se haba convertido en mi mejor amigo en
todo esto.
Deseaba haber tenido las palabras para responderle, pero no lo
haca. As que, solo me levant sobre mis pies, envolv mis manos alrededor
de su cuello, y lo bes con todo lo que deseaba haber dicho.
Nos apresuramos en nuestra ducha y corrimos a la escuela. Antes de
que entrramos al saln, mis tacones se inmovilizaron en el pavimento.
Quera ser quien l necesitaba que fuera, pero serlo enfrente de todo el
mundo comenzaba a paralizarme.
l se inclin detrs de m, sobre mi hombro para hablarme al odo.
Oye, si lo hace ms fcil para ti, no dir que eres mi novia, trato?
Mis hombros liberaron la tensin y exhal con alivio. Gracias, Jaxon.
Antes de que pudiera caminar al saln, l se sujet de mi hombro y
me dio la vuelta. Eso no significa que puedes estar con alguien ms,
entendido? Nadie puede tocarte. Somos solo t y yo, nadie ms. Habl
en un tono mortalmente serio. Amaba cuando su voz se pona toda spera
y seria. Luego, tom mi mano y golpete la parte interior de mi palma
donde haba escrito anoche. Ma susurr.
Deslic mis dedos hast a la pretina de sus pantalones y lo acerqu
incluso ms a m. Solo te quiero a ti. Me levant y mordisque su labio
inferior.
Escuch un gruido salir desde su pecho. Realmente debemos
hacer esto hoy? Inclin la cabeza hacia la puerta del saln.
Desafortunadamente dije mientras tiraba de l al saln.
Cuando termin con biologa ms tarde, sal del saln y Jaxon no
estaba all. De hecho no saba en qu edifico de ciencias era su clase, as
que decid caminar a la cafetera, donde siempre nos encontrbamos con
los dems de todas formas. Toda esta cosa de salir era territorio extrao
para m. Se supona que lo llamara o que le escribiera que lo vera? O se
supona que actuara como siempre hacia? Decid ir con la ltima, porque
no tena ni idea de cmo hacer algo ms.
127
128
129
haber sido por sorpresa. Cole se uni y ayud a Jace a quitar a Jaxon de
encima de Micah. Cole se par en la mano de Micah y retorci su pie
sobre ella en el suelo en su salida. Micah no dijo nada, pero lo vi encogerse
del dolor. Quinn sacudi la cabeza una y otra vez ante todos ellos.
Mientras los tres salan de la cafetera, Jace y Cole tenan sus brazos
envueltos alrededor de Jaxon.
Jodete, Riley! grit Micah desde su sitio en el suelo.
Observ como los brazos de Jace y Cole se flexionaron por la breve
lucha que Jaxon tuvo. Luego continuaron por la puerta hacia el
estacionamiento, sin ni siquiera un vistazo hacia atrs. Todo pas tan
rpido que no muchas personas se dieron cuenta en la ruidosa cafetera.
Creo que las nicas personas que lo vieron fueron aquellas en nuestra
mesa, y las personas de la mesa en la que cayeron Jaxon y Micah. l se
levant de regreso a la banca y se sent enfrente de m de nuevo. Su
rostro no lucia tan mal, ms que todo estaba rojo. Saba que si Jaxon
quera, podra haber hecho verdadero dao. l tena la cabeza doblada
mirando su comida.
Levant la mirada y sus ojos molestos me observaron. Deberas
estar lejos de l, Em. Est loco.
Solo para los idiotas, Micah dijo Quinn a mi lado, mirndolo.
No dije nada que no dira cualquier otro da! Levant sus manos
en frustracin.
Garrett y algunos otros de los chicos de la fraternidad se sentaron en
la banca en direccin hacia nosotros. Sabes lo que dijiste, maldito, solo
djalo. Mir a Micah.
Baj la mirada hacia mi comida por el prximo par de minutos y
levant el emparedado de pavo y jamn. Micah poda haber sido un
idiota por lo que dijo, pero al final del da, l tena razn. Le haba
permitido a todos los chicos bromear abiertamente acerca de nuestro
tiempo juntos; diablos, yo era de hecho una de las que hacia las bromas.
Ellos no conocan nada ms. Quera creer que Micah no hubiera dicho
algo as si hubiera sabido que estaba con Jaxon ahora.
Lo siento, Micah, eso fue mi culpa. No lo sabas.
Su dura mirada se dispar hasta la ma. Qu no saba, Em?
respondi molesto. l lo saba e intentaba que lo dijera en voz alta, pero la
cobarde en mi ni siquiera poda hacer eso.
Solamente no lo sabas. Suspir.
130
131
132
133
134
135
Novio?
Traducido por Juli
Corregido por Vanessa Farrow
136
137
dicho. Era la novia del ao. Aunque, supongo que ni siquiera tena ese
ttulo.
Cole se entrometi por fin. Jax, tienes que jodidamente dejar de
molestarla o la voy a sacar de aqu, lejos de ti. Puedes verla cuando
regrese de las vacaciones. Le surgi la proteccin de hermano mayor y
lo amaba por eso. Pero esto era completamente mi culpa; l se mereca
saberlo.
Cuando Cole dijo que me alejara de l, vi su expresin pasar de
enfurecida a asustada. Rpidamente se acerc a m y se arrodill entre mis
piernas. Jace se levant y se fue. Una vez que Cole y Quinn se
convencieron de que Jaxon no iba a gritarme ms, tambin salieron de la
sala de estar.
Cario Puso la frente sobre mi pierna. No te vayas, lamento
haberte gritado. Levant la cabeza y se disculp.
No me voy a ninguna parte, Jax. Frot las manos por el costado
de su rostro desaliado.
Por qu no me lo dijiste? Te cont lo de mi padre.
Cuando me hablaste de tu padre, pareca ser tu momento. Sent
que si te contaba de mis padres en ese momento, sera como si intentara
superarte. Oh, perdiste a uno de tus padres, yo perd a los dos.
Necesitabas ese momento privado para decirme lo de tu padre.
Sinceramente, nunca hablo de mis padres debido a la forma en que todo
sucedi. Ya ni siquiera hablo con Quinn al respecto.
Se sent en el sof junto a m y me llev a su regazo. Puse las manos
alrededor de l y le bes el cuello.
Qu pas cuando murieron? Al instante me puse rgida por la
pregunta. Dime. Su voz era amable pero firme. Sin ms rodeos.
Todo este evento era bsicamente la razn por la que me volv de
esta manera. Mi vida desde entonces haba girado en torno a ese
momento en un crculo vicioso. Nunca haba sido capaz de alejarme de
ello. Es por eso que cre mis reglas, es por eso que no haba sido capaz de
ent regarme totalmente a Jaxon, y era la razn de porque los eventos
como este seguan apareciendo entre nosotros.
Mis padres se divorciaron. Mi padre se cas con Ellie, la madre de
Quinn. Por eso somos hermanas. Asinti, porque saba que ramos en
realidad hermanastras y no parientes de sangre. Todo fue perfecto. Mis
padres ya no peleaban, y en el acuerdo tuve a Ellie y a Quinn. Entonces,
un da, nuestro director me sac de la clase y me dijo que mis padres
haban muerto. Juntos. En el mismo auto. La ltima vez que lo comprob,
mis padres no podan estar cerca, y sin duda no paseaban en el mismo
138
139
140
141
142
Receso de Invierno
Traducido por Mel Markham & Zafiro
Corregido por Clara Markov
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
cuando se detuvo en una roca por encima. Mis dedos se apretaron en sus
hombros desnudos.
Lista? pregunt.
No! chill.
Es una lstima, hermosa dijo, justo antes de lanzarse al agua
conmigo en brazos. Este estanque era ms profundo de lo que pareca.
Nos hundimos por debajo de la superficie y nos tom un segundo nadar de
regreso a la cima. Estaba completamente fra.
Cuando sal del agua, me pas las manos por la cara y el cabello
para intentar sacar el agua de mis ojos. JAXON, EST HELADO! le grit.
Se acerc riendo. Oh, nena, no es tan malo. Nad hacia l para
envolverme alrededor de su cuerpo en busca de calor. Te calentar
dijo, mordindome la oreja.
Con un rpido empuje, se posicion en mi interior, y grit al instante.
Si hubiera tenido ms tiempo para pensar en ello, me habra impresionado
con su precisin en el agua, pero antes de que pudiera asombrarme, me
empujaba de arriba y abajo sobre l. El agua me tena fuera de mi
elemento y no posea control sobre nuestros movimientos. Decid entonces
slo saborear este instante con l y todo el poder que tena sobre m. Tir
de mi cabeza hacia atrs con mi cabello en el agua, disfrutando de sus
embestidas. Sus antebrazos acunaban mi espalda y sus manos se
encontraban entrelazadas en mi cabello, sostenindome tan cerca como
quera. Chup del hueco de mi cuello hasta mis pechos.
De repente, empez a empujar dentro de m y se detuvo. Poco a
poco alej mi cuerpo y rpidamente volvi a introducirse hasta el fondo.
Clav las uas en su espalda con este nuevo y delicioso ritmo. Necesitaba
or ese gemido que tanto amaba, as que empec a contraerme a su
alrededor. Apretar. Solt ar. Apretar. Soltar.
Amo cuando haces eso, nena gimi en mi odo, al hacerlo
perder temporalmente su ritmo.
Yo amo todo lo que me haces en este momento.
El agua entre nuestros cuerpos y sus movimientos creaban una
maravillosa friccin que se acumulaba entre mis piernas. Quera mantener
esto el mayor tiempo posible, y quera que este momento no terminara
nunca.
Emerson, eres increble. Todava no puedo creer que te encontr.
Promteme que te quedars.
Lo prometo suspir. Promteme que seguirs siendo paciente
conmigo. Arrastr besos por su mandbula.
154
155
156
El colapso
Traducido por Kellyco & Val_17
Corregido por Itxi
Las clases comenzaron. Vea dos clases con Jaxon, una con Cole, y
sorprendentemente, una con Jace. La clase de ingls que ambos
habamos pospuesto. Me senta emocionada por ello; nunca haba
pasado tiempo yo sola con Jace, as que esta clase proporcionaba la
oportunidad perfecta. A menudo pasbamos tiempo juntos y
estudibamos. Tambin era agradable tener a alguien que me guardara
un asiento.
La escuela pareca descontrolada por el prximo juego del
campeonato que tena el equipo. El campus se encontraba tapizado con
carteles dando nimo, y a diario todos usaban los colores de la escuela.
Jaxon y Cole practicaban con el equipo dos veces al da, preparndose
para el gran juego. Todas las noches, ambos regresaban a casa exhaustos
y de mal humor. Quinn y yo siempre intentbamos tener la comida lista
para cuando finalizaban la prctica. No nos tom mucho tiempo notar la
conexin entre estar hambrientos y estar extremadamente de mal humor.
Me senta emocionada por ellos, pero tambin estara feliz cuando este
juego terminara.
Honestamente, estara contenta cuando la semana entera
terminara. Maana era dos de febrero, el sexto aniversario de la muerte de
mis padres y mi cumpleaos nmero veintiuno. Cuanto ms se acercaba
esa fecha, ms me inquietaba con todo y con nada. Intentaba esconder
mi conducta nerviosa de todos, pero no saba cmo lo estaba haciendo.
Me imaginaba que Jaxon y Cole se hallaban demasiado ocupados con las
prcticas y, Quinn haba aprendido a no sacar el tema de mi cumpleaos
157
158
159
nica montaa rusa que haba all. Juro que se montaron conmigo un
milln de veces ese da. Segua recordando cuanto se rea mi padre
cuando pasbamos por los bucles invertidos. Necesitaba ahogar esa risa.
Dios, cmo puedes dejar de extraar a alguien? Especialmente cuando
estabas tan enojada con ese alguien?
Voy a ir en mi moto, est bien? O las damas me necesitan para
manejar por ustedes? pregunt Jace mientras atravesbamos la puerta.
Segua atascada en el recuerdo, as que Quinn respondi por
nosotras. Adelantate, Jace, estaremos detrs de ti. Cuando cerr la
puerta detrs de l, Quinn se volvi y observo mi cara. Segura que ests
bien? Tu cara esta plida.
Estoy bien, Quinn, deja de tratarme como a una beb. Vamos.
No deb haber dicho eso, era cruel. Ella siempre me ha apoyado en todo,
pero slo por hoy y maana, no necesitaba que nadie se entrometiera.
Tom mi telfono de la encimera en la cocina y not que tena dos
llamadas perdidas. Una era de Jaxon, otra de un nmero que no reconoc,
y ambas fueron al buzn de voz. Entr en el buzn y escuch lo que tenan
que decir.
El primero era de Jax: Hola nena, jodimos la prct ica hoy, el
ent renador nos mantendr hasta tarde. Te encont rar est a noche. Te amo.
Segua siendo extrao para m como ahora deca la ltima lnea. Su voz
sonaba abrumada; al parecer se unira a la multitud que ira a despejarse
un poco esta noche.
El segundo era de una voz que no conoca: Est oy llamando a
Emerson Moore. Soy William Gordon de la oficina jurdica de Gordon, Simon
& Bat es. Tengo un asunt o urgent e pert inente a un mat erial sensitivo creado
por Robert y Michelle Moore. Si pudiera llamarme lo ant es posible, se lo
agradecera.
Gracias a Dios, Quinn se hallaba en el bao y me dej aqu sola.
Saba que si mi rostro estaba plido antes, ahora se encont raba totalmente
incoloro. Mi estmago golpe el piso al escuchar los nombres de mis
padres. Nadie haba dicho sus nombres en aos. Qu poda querer
decirme este abogado? No es como si mis padres se pudieran involucrar
en nuevas situaciones. Estaban muertos. El Sr. Gordon podra haber
esperado hasta maana. Esta noche empezaba a ser un desperdicio.
En esta fiesta ya haba dos cosas mal. La primera era que no tenan
tequila, slo cerveza. Poda beber cerveza, pero iba a tomar ms tiempo
emborracharme. El segundo problema era que Devon Ryan estaba aqu,
el otro nico chico con el que estuve cerca de salir. Nunca esper verlo de
nuevo despus de que se transfiri a una escuela del norte despus del
160
161
162
163
164
algo. Pues adivinen, eso no trae de vuelta a mis padres y no cambia que
mi pap enga a Ellie con mi mam.
Sal de la casa y me qued all, ya que, obviamente, no poda
conducir, as que me escond en las sombras. Escuch pasos siguindome
desde la esquina. Apret los ojos y los ignor, mientras intentaba controlar
mi respiracin para no tener un ataque de pnico. Por favor, simplement e
djenme en paz.
Sent a quienquiera que fuese inclinndose contra la casa junto a m.
Shhh, solo toma respiraciones profundas, dentro y fuera. Era Devon. No
saba si debera estar feliz o triste por eso. Quieres salir de aqu, ir a algn
otro lugar? pregunt con voz tranquilizadora.
No voy a dormir contigo, Devon. Estoy con Jaxon dije, mis ojos
seguan cerrados.
Bueno, entonces es bueno que no te haya pedido que te
acostaras conmigo, no? Tengo una promet ida a la que amo en asa. Slo
estoy intentando ayudarte. Llmame loco, pero parece que no quieres
estar aqu.
El eufemismo del ao. Suspir. De hecho, realmente
agradecera si pudieras sacarme de aqu. Finalmente lo mir.
Genial, correr a traer mi auto; encuntrame al frente en cinco.
Me qued en las sombras escondindome de todos, mientras miraba
a Devon trotar hacia su auto. Esperaba que Jaxon no me viera irme con l,
pero lo entendera ms tarde. Sobre todo cuando le dijera que nada pas.
Estaba comprometida con l y Devon con su prometida; slo necesitaba
un respiro.
Despus de que me sub a su auto sin ser detenida por nadie, l
comenz a conducir por la carretera que corra a lo largo de la costa.
Quieres que te lleve a casa? dijo despus de un rato.
No, pero si no quieres pasar el rato, lo entender. Apoy mi
cabeza en el respaldo.
Quieres ir a un bar o algo? Tienes una identificacin falsa para
que puedas entrar? pregunt.
En realidad, ya es pasada la medianoche, ahora puedo entrar
legalmente sin falsificacin. Se gir para mirarme con una sonrisa y saba
que estaba a punto de decir esa temible declaracin de feliz
cumpleaos. No. Olvida que dije eso, por favor. No menciones nada
relacionado al cumpleaos. Su boca se cerr de golpe y se encogi de
hombros.
165
166
167
El Fondo Fiduciario
Traducido por Aimetz Volkov
Corregido por Meliizza
168
169
170
171
172
173
No hagas esto
Traducido por Ivy Walker
Corregido por Paltonika
174
Mir a sus dos groupies y les dije: Est bien, mujeres, ya pueden irse,
me gustara hablar con mi novio. Resoplaron y miraron a Jaxon por si dira
algo diferente, pero cuando no lo hizo, se retiraron enojadas.
Em, no creo que debamos estar ms juntos por fin habl.
Por qu tienes que hacer esto? Por qu tienes que llamarme Em
a propsito cuando ests enojado? No seas infantil, Jaxon respond con
enojo. Est o no es como quera empezar est a conversacin.
Tom una respiracin profunda. Emerson, no creo que debamos
estar ms juntos. Su voz sonaba plana y sin vida.
Decid ignorar su declaracin sin sentido. Jaxon, he estado
tratando de contactarte para poder decirte cunto lo siento. Siempre me
asusto y me pongo rara ese da. Intent mantenerlo dentro, pero me
estaba comiendo viva, y no saba cmo hacerle frente. Lo siento mucho.
Ahora me doy cuenta de lo ridcula que fui. Tomla pretina de sus
pantalones mientras lo miraba a los ojos. Me sostuve como si lo mantena lo
suficientemente apretado, no pensara si quiera en irse. Trat de alejarse
de mi agarre, pero me acerqu ms a l, dndole una mirada
confundida. Te hice un CD de mezclas, slo escchalo por favor.
Me agach para sacar el CD de mi bolso cuando finalmente habl
de nuevo: Emerson, trat de hablar contigo hace cuatro das. Te ped
que no huyeras de m y lo hiciste de todos modos... de nuevo. No puedo
soportar ms esto. Trat de ser lo suficientemente fuerte para ti, pero... no
lo soy. Tom el CD, pero lo sostuvo como si realmente no lo quisiera.
Jaxon, deja de decir todo esto, no es necesario. Agarr su
pretina nuevamente. Ser mejor ahora, te lo juro. Djame disculparme.
Respir hondo y dije: Te amo. Vi como hizo una mueca de dolor ante
mis palabras. Esa, definitivamente, no era la reaccin que esperaba. En
ese momento, la gravedad de la situacin comenz a golpearme, as que
baj la voz a un susurro mientras lo miraba a los ojos. No hagas esto, te
amo.
Te ped que no te fueras la otra noche, y lo hiciste de todos modos.
Me prometiste que seras paciente conmigo. Mi voz se elev a un
nivel lleno de pnico.
Y t prometiste que te quedaras. El hecho de que el tono sin
vida de su voz no cambiara en lo absoluto comenz a asustarme.
Nunca me fui, Jaxon, slo necesitaba un respiro de mi vida. No
fuiste t, fue la muerte de mis padres dije casi gritando. Necesitaba
asegurarle de que lo que haba pasado no volvera a suceder. Mira, s
que nunca tuvo sentido para ti el que te gustara, nunca t uve la intencin
175
176
177
178
179
180
181
Jaxon no hubiera venido a ver mi miseria y, despus abr los ojos para
encontrar a Devon.
Abr la puerta de mi automvil, as no tendra que hablar conmigo a
travs de la ventana. Se puso en cuclillas y se sent en el estribo del coche,
frente a m.
Todava molesta por lo de la otra noche cuando salimos, Ems?
pregunt.
No, slo que desde entonces la realidad me ha golpeado duro,
eso es todo.
Quieres hablar de ello?pregunt amablemente.
Creo que ya he hecho bastante dao por huir contigo una vez,
Devon. Pero quera darte las gracias por cuidar de m esa noche, y
asegurarte de que llegara a casa a salvo. Eso fue generoso de tu parte.
Dnde est el novio superestrella? pregunt, mirando
alrededor. Cuando hice una mueca de dolor, sus ojos se abrieron un
poco. Espera... no rompi contigo por haber salido conmigo, verdad?
Esa no fue la nica razn, fue mayormente una recopilacin de
todas mis metidas de pata. Al parecer huir de tus problemas no es la
respuesta correcta. Apoy de nuevo la frente contra el volante. Me
sorprende que no oyeras sobre La Gran Vergenza De Em en el patio. Al
menos es as como lo llamo. Hice el ridculo. Por un chico. Quin lo
hubiera imaginado?
Escuch que tuvieron una pelea muy fuerte, pero no me haba
dado cuenta... Se qued en silencio durante unos momentos. Bueno,
es un estpido y el idiota ms grande que he conocido.
En ese preciso momento vi a Jaxon y Jace caminar a travs del
estacionamiento hacia su camioneta, y ambos miraban directamente
hacia nosot ros. Apoy la cabeza sobre el volante y gem. Perfect o,
simplement e perfect o. Cuando mir de vuelta, se encontraban ya en el
interior de la cabina de la camioneta, retrocediendo.
Gracias, Devon. Le ofrec una sonrisa dbil. Sin embargo, creo
que me ir a casa.
Est bien. Bueno, tienes mi nmero, si alguna vez necesitas
desahogarte. Me dirijo de nuevo hacia el norte maana. Fue bueno verte,
incluso en estas circunstancias. Con mi adis, cerr la puerta y me dirig a
casa, a mi cama.
182
La Nota
Traducido por Sofa Belikov
Corregido por Jasiel Odair
183
184
185
186
187
Este semestre tena que tomar una clase de preparacin para mi
prctica de verano. Ms que nada era para saber qu esperar, y
asegurarse de que supiramos exactamente lo que estaramos haciendo.
Descubr que iba a necesitar una loca cantidad de vacunas. Quinn tendra
que acompaarme, o de otra forma, podra acobardarme. Tambin
descubrimos que necesitbamos recaudar fondos para una considerable
cantidad de dinero; haba un montn de suministros que ofreca la
universidad para ayudarnos, pero actualmente, el programa no tena
fondos suficientes como para comprar todo. El profesor Patterson se
encontraba a cargo de la prctica. Y ya que me senta relativamente
cmoda por ahora, un da ped hablar con l despus de clases.
Le cont que recib un dinero y que realmente no lo necesitaba, y
que no me importara ayudarlo con el programa. Luca emocionado y ms
que agradecido por mi oferta. Dijo que quera tratar con algunas tcnicas
de recaudamiento por el resto del primer semestre para ver si podamos
juntar dinero. Si no alcanzbamos nuestra meta, poda regresar y hablar
con l para ayudarlo. Esperaba que no pensara que trataba de ganar
puntos con l, porque en serio que no era mi intencin.
Cada vez que le pasaban un frasco a mam en algn evento
caritativo, o pasaba junto a una persona sin hogar en la calle, sin importar
188
189
190
191
192
193
darle una mirada tan profunda a cualquier persona. Mis manos estaban,
como siempre, agarrando la cintura de sus vaqueros con fuerza.
Me acord que Mason, quien se especializaba en fotografa, haba
tomado la foto. Generalmente sacaba fotos en cada evento. En ese
momento, no nos dimos cuenta que nos la tomaba, no hasta que
escuchamos el clic identificable de una cmara, y entonces se acerc y
nos mostr la foto en su pantalla. Record que ambos sonremos por la
foto, pero no la haba visto desde entonces. Me preguntaba si Jaxon fue y
se la pidi, o si Mason se la dio. Si se la dio a Jaxon, por qu no me la
dio a m tambin?
Intent recordar la ltima vez que estuve en la habitacin de Jaxon.
Haba sido el da anterior de esa horrible fiesta donde me asust y hui con
Devon. Recordaba que tena una foto de nosotros cinco juntos sentados
en el sof, que haba tomado ajustando el temporizador de mi cmara.
Pero todas estas otras fotos definitivamente no haban estado aqu. Por
qu demonios iba a enmarcar estas fotos mas y colgarlas en su
habitacin? Cuanto ms me sentaba aqu y pensaba en sus acciones, ms
enloqueca. Esto era daino. Tena que dejar de mirar mis fotos y poner mi
CD mezclado cada maldita noche, donde, bsicamente le abr mi
corazn a travs de canciones. l quiso esta ruptura, no yo.
Sal de la habitacin y fui hacia la de Cole. Su puerta se encontraba
cerrada, as que esper y escuch fuera de la puerta para asegurarme de
que no est uviese a punto de irrumpir en algo que no poda ver. Cuando
todo se hallaba en silencio, entr al cuarto oscuro. Me di cuenta que Quinn
segua acurrucada junto a Cole, durmiendo. Cuando la luz del pasillo entr
a raudales, empezaron a moverse.
Em? pregunt la voz rasposa de Cole.
Lo siento, Cole, slo necesitaba tomar mi ropa.
Emmy, a dnde fuiste? Cuando me despert anoche y no
estabas aqu, pens que habas ido a casa pregunt Quinn, levantando
la cabeza.
Ese imbcil de Jaxon entr aqu, me carg dormida, y me dej en
su cama! Empuj la mano en frente de su cara para que pudiera leer la
nota escrita.
De qu ests hablando? Por qu hara eso? Cole se irgui,
tratando de leer mi palma tambin.
Hace unos meses, me pidi que no durmiera en tu cama o la de
Jace. Me dej esta maldita nota en mi mano diciendo que su regla sigue
en pie. No s quin se piensa que es. Ahora todo lo que quiero hacer es
194
195
196
Jaxon
habitacin.
hizo
eso?
Asinti
sigui
caminando hacia
su
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
La Subasta
Traducido por Juli & Val_17
Corregido por Alexa Colton
207
208
209
viaje a frica y lo que aprenderamos all. Not a Jaxon entrar y tomar una
silla a unas pocas mesas de distancia del escenario. Cuando Patterson
comenz a hablar de los peligros de frica y la forma en que tenamos que
estar preparados, me di cuenta de la tensin en su cara y sus manos
apretando el mantel. Me mir con una expresin nerviosa y volv mi
atencin al escenario.
Bueno chicos, espero que tengan llenos sus bolsillos, porque
tenemos veinte mujeres hermosas listas para que le hagan una oferta. Slo
en efectivo, paguen antes de irse o se las dar a otra persona. Trtenlas
con respeto, o Jace y yo les vamos a dar una pequea visita. Seal el
fondo de la sala a Jace.
Nunca haba pensado en Jace como algo ms que un osito de
peluche, pero se vea diferente con su cuerpo alto apoyado contra la
pared del fondo. Haba cruzado sus brazos musculosos sobre su pecho
amplio. Pareca peligroso y cruel, mirndonos a todos desde all. Quera
rerme ante las miradas temerosas que le daban los otros chicos.
Muy bien, saquen sus carteras y mantengan en alto las paletas. Si
no puedo ver su paleta, entonces no se esforzaron lo suficiente por estas
bellezas. Lo siento Quinn, sigues siendo mi belleza nmero uno!
Alguien en la multitud grit, preguntando si Quinn se subastaba y me
ech a rer ante la mirada que le dio Cole.
Te ver despus, McAdams gru en voz baja.
Cole comenz a presentar a las chicas, una por una y
convocndolas para la subasta. Cada chica tena un admirador y estos
chicos vinieron dispuestos para pelear con sus billeteras. Todos nos reamos
y pasbamos un buen rato viendo a los chicos ponerse muy competitivos
frente a las chicas, que eran perfectas. Consuman la atencin y se
burlaban de los chicos desde el escenario. Tuve razn al elegir a Cole
como el maestro de ceremonias, porque saba exactamente cmo incitar
a los chicos. Saba cules eran sus puntos dbiles y cmo sacarles la mayor
cantidad de dinero. Cuando lleg el turno de Tatum, la vi mirando a Jaxon
desde el escenario, rogndole en silencio que apostara por ella. Me senta
agradecida de que l nunca hiciera una oferta por ninguna de ellas; no
habra sido capaz de ver eso. Cada chica consigui de doscientos a
cuatrocientos dlares. Con veinte chicas, haramos una buena cantidad
para nuestro viaje, adems de todas las donaciones que conseguimos
aparte. Despus de que la ltima chica fue subastada a Garrett por $250,
Cole dio las gracias a todos por participar.
Tengo una sorpresa para todos. No guarden sus carteras por el
momento. Tengo una chica ms para subastarles, caballeros.
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
en el peridico. Una vez le haba dicho que, un da, todos oiramos hablar
de la gran Emerson Moore: periodista humanitaria, y no menta.
Otra razn por la que me senta emocionado por llevarla a casa, era
porque me tom la libertad de adelantarme y conseguir todos los libros de
texto que necesitaba este semestre. Encontr una nueva manera de
esconder notas en cada uno de ellos. Con suerte, se lo pondra ms difcil
esta vez, pero no tena ninguna duda de que ella sera capaz de
descifrarlas. Tena la esperanza de que no pensara que solo soy tonto y
cursi, pero supongo que el amor le hace eso a un hombre.
Vi a Micah primero y reconoc a una chica de mi clase de economa
abrazada estrechamente a su cintura; creo que su nombre es Sophia.
Empezaron a besarse justo en medio de la multitud. l finalmente empez
a alejarla de la puerta hacia la recogida de equipajes. Me hizo sentir diez
veces ms ligero que l estuviera con una chica; con suerte, ayudara a
mantenerlo alejado de la ma.
Mientras pasaba por mi lado, ignorando a todo el mundo excepto a
la chica en su brazo, lo intercept. Oye, hombre, bienvenido de regreso.
Me preguntaba dnde estabas; ella ha estado volvindonos locos
hablando de ti. Si no oigo tu nombre durante el resto de mi vida, sera
genial.
No pude contener mi sonrisa de idiota cursi. Solo rezaba para que no
estuviera jodidamente sonrojado. Quera darte las gracias por cuidar de
ella por m. Me dijo lo que hiciste esa noche. No me importa cmo de
enojada estuviera, seguro que te debo una.
No lo hice por ti respondi.
Aun as lo hiciste, as que gracias, hombre. Perdn por toda la
mierda por la que te hice pasar cuando solo intentabas ser su amigo.
No te preocupes. Voy a sacar a mi chica de aqu ahora. Asinti
hacia la salida. Sophia todava le sonrea como si fuera Superman.
Chocamos los nudillos, pero antes incluso de que l terminara su
frase, la sent salir por la puerta. Era incluso ms hermosa de lo que
recordaba. Su pelo haba crecido y se haba aclarado por estar al sol todo
el verano, y su piel tena un matiz dorado que iba a disfrutar al pasar mis
manos por todo su cuerpo ms tarde. Tambin pareca realmente
cansada. Solo quera llevarla y meterla en mi cama, donde perteneca, y
dejarla dormir durante tanto tiempo como quisiera, con tal de que me
permitiera tumbarme a su lado. Ellie y Quinn la envolvieron en abrazos al
segundo en que sali. Poda decir que se senta feliz de ver a su familia,
pero me hizo rer cuando la vi escanear la zona en busca de alguien ms
por encima de sus hombros. Rec a Dios para que fuera a m.
222
223
soaba. Pas mis manos arriba y abajo por sus brazos, que estaban
envueltos alrededor de mi cuello, simplemente necesitando sentir su suave
piel en mis dedos. Lentamente, enred mis dedos en su pelo, inhalando el
aroma an ms. Si pudiera abrirme camino, la sacara de este aeropuerto,
as no tendra que bajarla. Su rostro se encontraba enterrado en el hueco
de mi cuello y poda sentir la humedad en mi piel.
Cuando finalmente se apart ligeramente, ver sus ojos llenos de
lgrimas hizo que mi corazn cayera en picado al suelo. No, no, no,
nena, qu pasa? Pens que estaras feliz de verme dije nerviosamente.
Son lgrimas de felicidad, Jax. Simplemente no puedo imaginar
que est de nuevo contigo. Ha pasado tanto tiempo desde que habl
contigo podra haber sucedido cualquier cosa. No saba si t estaras
aqu admiti nerviosamente.
Cuando me di cuenta de que ella en realidad pens que la dejara
mientras no estaba, la apret con ms fuerza. Era duro para m recordar
que todava tena problemas de inseguridad respecto a que la gente la
dejara. Nunca me perdonar a m mismo por la forma en que manej
nuestra relacin esta pasada primavera.
Nada podra haberme mantenido alejado de aqu.
Atraje sus labios a los mos e intent besarla hasta dejarla sin aliento.
Nunca me cansara de esos labios. Aun no poda creer que ella fuera ma,
o mejor dicho, que yo fuera de ella. Susurr en su odo lo mucho que la
amaba y la haba echado de menos. Ella alivi mi dolor
correspondindome con todo. No poda esperar para decirle lo de los
tickets para el viaje en globo que tena en mi bolsillo. Saba que iba a estar
emocionada, incluso aunque era mi regalo por ganar nuestra primera
apuesta.
Llvame a casa susurr en mi oreja. Los escalofros recorrieron mi
cuerpo ante la posibilidad de tenerla toda para m.
Hermosa, te llevara a cualquier parte.
Fin
224
225