Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Como Cuidar Peces Ornamentales
Como Cuidar Peces Ornamentales
manera sana
a sus peces ornamentales
As se reconocen
las enfermedades
As se identifican las
causas y se eliminan
Asesor cientfico:
Dieter Untergasser
Tratamiento
y recuperacin de
sus peces
ornamentales
prevencin y cura
una
cluye
Se in lia tablaos
amp gnstic
a
de di
ndice
1
2
3
4
ndice
9
10
11
12
13
14
15
16
to m
Sn
as
as
did r
m e om a
at
Puntos blancos
claramente visibles
(0,4 1,5 mm) en la
piel y las aletas
Ichthyophthirius multifiliis
(Punto Blanco de Agua Dulce)
SERA ectopur + SERA costapur
Cryptocarion irritans
(Punto Blanco de Agua Salada)
SERA cyprinopur
Con una lupa se puede ver a los
protozoos circulando.
p. 13 15
20 x
400 x
o
le
sib tic
po gns
a
i
d
50 x
Zonas aisladas,
engrosadas y
blanquecinas, en la
membrana mucosa
Pequeas zonas
plidas en la piel;
Apata y prdida de
apetito;
secrecin mucosa
(solo en agua salada)
100 x
100 x
40 x
to m
Sn
40 x
as
o
le
sib tic
po gns
a
di
as
did r
m e om a
at
Formaciones
esponjosas y blancas
en la piel con largos
filamentos que se
desprenden
15 x
400 x
Labios blancos;
Bacterias Columnaris: Examine un frotis
bordes de
de piel con 100 800 aumentos; bacterias
escamas blancas; se
de 8 m que se mueven oscilantes.
expanden constante SERA baktopur
mente; aletas
p. 32
plegadas
Podredumbre de las aletas: A 400 aumentos, se puede ver a las bacterias movindose con rapidez.
SERA baktopur
p. 31
Quistes globulares y
firmes que miden de
0,5 a 1 mm en la piel
y las aletas.
Ojos saltones y
escamas erizadas (no
todos los sntomas
aparecen necesaria- Hidropesa abdominal o infeccin
mente)
renal, agua contaminada orgnicamente
Los peces de
p. 33
estanque nadan de
manera descontrola- Virosis primaveral,
da; hemorragias
hidropesa abdominal
puntuales o amplias
Examinar el agua, especialmente para
en la piel, la base de
ver si hay nitratos; diseccionar al
las aletas y en las
pez que acaba de morir (v. la
branquias;
ilustracin pequea: cavidad del cuerpo
branquias descoloriabierta).
das;
SERA cyprinopur, SERA baktopur
fase final con cuerpo
direct o SERA KOI BAKTO TABS
hinchado, escamas
a partir p. 25
erizadas, ojos
saltones (Exoftalmia)
y el ano hinchado a
una temperatura de
entre 15 y 18 C
Sn
a
to m
o
le
sib tic
po gns
dia
as
did r
m e om a
at
40 x
Crustceos planos,
con forma de concha, Piojo de los peces Argulus:
Se detecta a simple vista.
casi transparentes,
en la piel; pequeos SERA cyprinopur
pinchazos
p. 39
sangrantes
Kois y carpas
muestran manchas
rojas que se
convierten en
profundos agujeros
de bordes blancos
Crustceos blancos
que miden de
0,5 2 mm en los
filamentos de las
branquias
40 x
Fotos Ergasilus: Dr. Dirk Kleingeld
100 x
Sn
a
to m
40 x
as
did r
m e om a
at
Agujeros en y
alrededor de la
cabeza
Zonas de las
branquias se vuelven
blanquecinas o
grisceas;
filamentos de las
branquias se
desprenden o
descomponen
En comparacin:
Branquias enfermas branquias sanas
(Oprculos levantados) (Oprculos levantados)
o
le
sib tic
po gns
dia
La respiracin se
hace ms pesada
cada da hasta que
los peces quedan
como colgados bajo
la superficie del agua
y respiran agitadamente; respiracin
unilateral; uno o
ambos oprculos muy
abiertos o comprimidos;
los peces se frotan
los oprculos
Los peces se
restriegan y estn
apticos
10 x
50 x
to m
Sn
as
o
le
sib tic
po gn s
a
di
as
did r
m e om a
at
Piel mucilaginosa;
lechosa y opaca;
hemorragias;
nubes espesas en
los ojos; manchas
pardas en las
branquias
Acidosis:
Comprobar el valor de pH y la dureza de
carbonato, aadir SERA pH-plus y procurar
la dureza de carbonato adecuada al valor
de pH con SERA kH-plus; luego aadir
SERA aqutan.
Color plido
Las aletas se
desprenden
800 x
Spironucleus sp.
Aletas que
se derriten
to m
Sn
as
o
le
sib tic
po gns
a
di
as
did r
m e om a
at
aadir SERA aqutan pasada una hora para tranquilizar a los peces.
Quitar esos objetos, cambiar el agua y filtrarla con SERA super carbon.
Color poco natural;
peces oscurecidos y se asustan con
facilidad si uno golpea en el cristal
del acuario; los peces se mueven con
extrema rapidez muy asustados
Envenenamiento latente:
Contenido de oxgeno
valoracin
0,5 mg/l
peligroso
2 mg/l
alarmante
4 mg/l y ms
suficiente
to m
Sin
as
o
le
sib tic
po gns
a
di
Lesiones causadas al coger a los peces con una red rugosa o por
frotamiento:
Usar redes para peces SERA;
aadir una dosis doble de SERA aqutan;
en caso de lesiones ms profundas, SERA mycopur;
en estanques de jardn SERA omnisan.
55,639
Virosis primaveral, infeccin bacteriana:
SERA baktopur direct o SERA KOI BAKTO TABS, SERA cyprinopur
p. 25
Lesiones sangrantes
40 x
as
did r
m e om a
at
Prefacio
10
Una regla bsica debera ser sta: una rpida actuacin aumenta las posibilidades de
una completa recuperacin. Esto vale
especialmente para las enfermedades muy
contagiosas.
Recomendamos tener siempre a mano
por lo menos SERA costapur y
SERA baktopur. As no se perder un
tiempo precioso si parece alguna
enfermedad durante el fin de semana
o en vacaciones.
11
neutraliza el cloro
* Complejo de Vitaminas B
12
20 x
primera fase los peces mueven rpidamente las aletas y tratan de librarse de los
parsitos restregndose contra las plantas
o los objetos decorativos. En estados
avanzados de la enfermedad, puede haber
tantos parsitos en la piel que forman
amplias manchas blanco-amarillentas.
Como la enfermedad se extiende con gran
rapidez en el acuario, es necesario empezar a tratarla cuanto antes con SERA costapur. SERA costapur se usa siempre en
acuarios bien equipados y bastante poblados. De esta manera, los parsitos, en la
fase en que nadan libremente tambin
resultan eliminados. SERA costapur no
daa a los peces ni a las plantas.
4.1 Ichthyophthirius
multifiliis
(enfermedad del
Punto Blanco)
13
14
La muy contagiosa enfermedad por Cryptocarion se cura con xito utilizando SERA
cyprinopur, ya que este medicamento
tambin elimina a los elementos que
nadan libremente en el agua.
15
4.4 Glossatella
40 x
16
4.5 Trichodina
Es difcil reconocer una
infeccin causada por el
ciliado Trichodina. Los peces a veces se restriegan y se mueven a sacudidas del esfago. El Trichodina no es un autntico parsito. El esfago de este organismo unicelular est situado en el lado opuesto a los
peces; as es como absorbe las bacterias y
clulas aisladas para alimentarse con ellas.
Por eso se suele encontrar al Trichodina
como un fenmeno secundario en muchas enfermedades de la piel. Usando un
anillo de ganchos en la parte inferior de
la clula, este protozoo se agarra a la piel
de los peces y la irrita.
100 x
4.7 Chilodonella
4.6 Tetrahymena
El protozoo Tetrahymena
tampoco es un autntico parsito, y solo
aparece cuando la membrana ya ha sido
afectada por hongos o bacterias. Se alimenta de bacterias y fragmentos de partes destruidas de la piel. Aunque es posible que en acuarios demasiado poblados
el Tetrahymena prolifere masivamente a
causa de la contaminacin del agua.
40 x
17
5.1 Oodinium
(enfermedad del
terciopelo)
18
100 x
como en agua salada y elimina eficazmente a los organismos patgenos en un plazo de 3 a 5 das. Dado su contenido de
cobre, no se debe usar SERA oodinopur en
acuarios con invertebrados.
Antes, durante y despus del tratamiento
con SERA oodinopur, comprobar siempre
el contenido de cobre con el SERA test
de cobre para obtener la adecuada concentracin de
cobre (0,3 mg/l).
5.2 Costia
El flagelado en forma de
haba Costia necatrix produ600 x ce zonas turbias, regulares
y ligeramente lechosas, en la piel. Hace
algunos aos se rebautiz a este parsito
como Ichthyobodo necatrix. Pero como
el nombre Costia se sigue usando y es mas
familiar para los acuarifilos, lo seguimos
empleando aqu.
El Costia es un parsito que aparece cuando hay debilidad y suele vivir en forma
La dosis teraputica de
0,25 a 0,3 mg Cu/l debe
ajustarse una vez al da.
100 x
19
Muchas especies de cclidos muestran sntomas una vez infestados con flagelados
intestinales cuando se dan otros factores
debilitantes como alimentacin inadecuada, falta de minerales o vitaminas, o estrs
(v. tambin enfermedades carenciales,
pgina 40).
El color de los peces se oscurece, se asustan con facilidad y pierden el apetito. Los
flagelados intestinales se reproducen
especialmente bien cuando la alimentacin de los peces es pobre en fibras, por lo
que darles carne de animales de sangre
caliente favorece la proliferacin de flagelados. En caso de infestacin extrema, los
animales pierden peso y los bordes de las
aletas estn radas. La causa es la falta de
nutrientes, vitaminas y minerales, ya que
los flagelados los toman de la comida que
hay en el intestino, quitndoselos a los
peces.
La mayora de las especies de peces
no han podido adaptarse a digerir
la carne de animales de sangre caliente
durante su evolucin.
Su estmago e intestino se han optimizado para digerir organismos acuticos. As,
digieren mal las protenas y grasa de los
animales de sangre caliente. Los restos de
protenas sirven como base alimenticia a
los flagelados y tambin a las bacterias. Las
20
6.1 Gyrodactylidea
10 x
100 x
6.2 Dactylogyridea
Diferentes especies de gusanos chupadores ovparos del orden de los Dactylogyridea viven en las branquias y la piel de los
peces como parsitos. Los peces de acuario se ven infestados sobre todo por especies que se asientan en las
branquias de los peces de
Si sospecha de una infestacin por trematodos en la piel, ha de iniciar el tratamiento de inmediato con SERA mycopur. El
efecto de este medicamento se ve reforzado por el SERA ectopur.
21
22
6.3 Sanguijuelas
de los peces
A veces las sanguijuelas se introducen
accidentalmente con los peces recin
comprados, o los pjaros las traen al
estanque de jardn. Miden varios centmetros, por lo que se ven muy bien a simple
vista. Se adhieren a los peces con bocas
tipo ventosa, abren un vaso sanguneo y
succionan la sangre que sale de l.
Cuando abandonan al pez, en la piel quedan marcas de haber chupado la sangre. Al
ir de pez en pez, pueden transmitir peligrosas enfermedades. Las sanguijuelas
que estn adheridas a los peces se pueden
quitar con un algodn mojado en alcohol.
SERA cyprinopur
combate a los
parsitos del
estanque de jardn.
7 Enfermedades virales
Los virus son tan pequeos que no se
detectan con un microscopio normal. Slo
se pueden ver con microscopios de electrodos y tras una compleja preparacin.
Infestan las clulas vivas y las fuerzan a
producir nuevos virus. Al hacerlo, las clulas quedan afectadas de tal modo que ya
no pueden cumplir sus funciones normales en el tejido.
7.1 Lymphocystis
100 x
Asegrese de no daar la base de las aletas. Luego trate a los peces con SERA baktopur para evitar que otros organismos
patgenos invadan a los peces. SERA
cyprinopur acta como un desinfectante,
y as previene la transmisin de la enfermedad. Habra que aplicar estos dos medicamentos al mismo tiempo. Puede administrar dosis ms pequeas de SERA cyprinopur con una jeringuilla para insulina de
venta en farmacias.
Enfermedades virales
Si se reconocen a tiempo,
las partes afectadas
de la aleta pueden cortarse
con unas tijeras
afiladas.
23
Enfermedades virales
24
Normalmente,
el primer sntoma de
la virosis primaveral
es que los peces se
renen en la corriente
de salida del filtro.
Comienzan a nadar de
manera descontrolada y no mantienen
bien el equilibrio. Luego aparecen hemorragias puntuales en la
piel, las branquias y la base de las aletas,
que van creciendo con rapidez. Si se levanta el oprculo, las branquias se muestran
plidas.
En la etapa final, los peces sufren de hinchazn (hidropesa abdominal) y ojos
salientes, el ano est saliente y los excrementos son viscosos.
Enfermedades virales
Mientras
la temperatura del
estanque sea
superior a los 20 C, la
enfermedad no brotar.
Los virus slo se activan en otoo, cuando las temperaturas
bajan. Los peces transmisores no enferman,
pero excretan virus en
sus heces y orina.
An no se sabe bien
cmo llegan los virus a
los otros peces. Se
supone que los virus
entran en la circulacin de la sangre a travs de las branquias.
Se ha demostrado que el piojo y las sanguijuelas de los peces transmiten virus al
chupar la sangre.
25
Enfermedades virales
26
La primera medida, y la
ms importante, que hay que tomar
es ir aumentando suavemente la
temperatura a 20 22 C en 24 horas.
Como esto es muy difcil
en un estanque, habr que
trasladar a los peces
a un acuario de tratamiento.
Enfermedades virales
27
Plan de tratamiento:
1 er da
2 o da
Enfermedades virales
28
6 o da
No se han de volver a
meter los peces
en el agua fra del estanque.
Ponga los peces en un acuario de tratamiento lleno de agua limpia que tenga la
misma temperatura.
Como la virosis primaveral es muy infecciosa y, con temperaturas ideales, se
extiende en el estanque como una epidemia, reaccionar con excesiva lentitud puede llevar a la muerte a muchos peces. Es
frecuente que no se pueda salvar a los
peces hinchados, que excretan grandes
cantidades de virus y bacterias. Por ello
deberan aislarse de los otros peces mientras dure el tratamiento y trasladarlos a un
acuario de tratamiento aparte.
800 x
7.4 Hidropesa
abdominal
en las
carpas
la cavidad corporal, lo que lleva a la hinchazn del cuerpo y que los ojos estn saltones. Es frecuente que no se pueda salvar
a los peces afectados. Hay que sacar inmediatamente del estanque a los peces
enfermos, ponerlos en un acuario de cuarentena y tratarlos con una doble dosis de
SERA baktopur direct.
Puede ayudar al tratamiento aplicando a la
vez SERA cyprinopur segn las instrucciones. En estanques de jardn, aada una
dosis normal de SERA cyprinopur diariamente durante cinco das.
Enfermedades virales
29
8 Enfermedades bacteriales
Enfermedades bacteriales
30
1500 x
8.1 Vitligo
El vitligo lo causan diferentes bacterias. Se reconoce como manchas
turbias y opacas, blancas o blanco-grisceas, en las aletas y la piel. La membrana
mucosa se abre y se hacen visibles zonas
sin escamas. Si la enfermedad ya ha llegado a la etapa en que la piel est destruida,
a veces no ser suficiente aplicar la solucin SERA baktopur sola. Entonces ser
necesario un tratamiento adicional con
SERA baktopur direct. Los dos medicamentos aumentan su eficacia si se combinan en dosis completa.
40 x
8.2 Podredumbre
de las aletas
Curada tras
En
comparacin:
branquias sanas
(Oprculos
levantados)
8.3 Podredumbre de las branquias
de origen bacterial
La podredumbre de las branquias de origen bacterial puede aparecer cuando la
sensible membrana mucosa de los filamentos de las branquias ha sido daada
por parsitos. Las bacterias penetran desde el agua y descomponen el tejido. Los
filamentos de branquias muertos tienen
un color gris blancuzco. Se ven claramente si se levanta el oprculo.
SERA baktopur combate los organismos
patgenos inmediatamente y permite la
curacin de las lesiones. Pero los filamentos de branquias destruidos no volvern a
crecer. Como las branquias estn muy bien
provistas de sangre, las bacterias pueden
entrar en la circulacin sangunea e infectar rganos internos. Entonces debera
administrar al mismo tiempo un
tratamiento con SERA baktopur
direct. Las bacterias que han penetrado en la sangre ya no se extendern por el organismo.
Enfermedades bacteriales
Branquias
enfermas
(Oprculos
levantados)
cuatro semanas
31
Enfermedades bacteriales
8.4 Columnaris
32
Los peces que ya tienen el cuerpo hinchado o los ojos saltones han de ponerse en otro
acuario donde se los tratar con una doble dosis de
SERA baktopur direct.
Enfermedades bacteriales
33
Enfermedades bacteriales
8.7 Eritrodermatitis
La Eritrodermatitis de las
carpas es causada por bacterias del gnero Aeromonas. Se produce sobre todo en
verano y otoo. No obstante, en los ltimos aos, se ha observado frecuentemente que peces recriados importados de pases clidos en primavera introducan la
enfermedad. Como la Eritrodermatitis es
de desarrollo lento, suele suceder que los
peces importados primero dan la impresin de estar sanos y a las pocas semanas
muestran vejigas rojas sangrantes y poco
despus mueren con grandes heridas
abiertas en la piel.
La Eritrodermatitis empieza con manchas
rojas en la piel que se convierten en lceras abiertas.
Debido a las manchas rojas en el estado
incipiente, se suele confundir con la virosis primaveral. En las siguientes etapas de
la enfermedad, son caractersticas las lceras de bordes blancos y las heridas abiertas con el centro rojo. Aparecen sobre
todo en los costados del cuerpo y en la
base de la aleta caudal. Tambin aparece a
34
Plan de tratamiento:
Ponga a los peces en un acuario de tratamiento con agua limpia que tenga la misma temperatura. Asegrese de que las
condiciones del agua y la higiene son las
mejores durante todo el tiempo que dure
el tratamiento.
2 o da
La herida se ha curado.
3 er da
4 o da
5 o da
Enfermedades bacteriales
35
Abanico de hongos
en el costado
tras raspadura en la piel
60 x
Hifas fngicas y
cpsulas de
esporas de
Saprolegnia bajo
el microscopio
40 x
10 Infeccin mixta
Infeccin mixta
37
11 Crustceos
Crustceos
11.1 Lernaea
El crustceo Lernaea suele
ser denominado gusano de ancla por los
acuarifilos, ya que se ancla profunda-
mente en la piel de los peces con su rgano de succin ramificado y tiene un cuerpo alargado sin miembros visibles. En el
extremo del dorso, hay dos crecimientos
tipo saco donde crecen los huevos.
Los huevos tardan en crecer y madurar
entre varios das y dos semanas. Luego se
desprenden y salen las larvas; el crustceo
madre muere y es expulsado del tejido del
pez. Las larvas tambin son parsitos y se
suben a las branquias de los peces para
succionarles la sangre. Como larvas, llegan
a la madurez sexual all. Una vez fecunda-
38
11.2 Argulus
El piojo de los peces Argulus no es, naturalmente, un
insecto, sino un crustceo.
Es muy buen nadador y nada hacia los
peces para chuparles la sangre. El piojo de
los peces slo permanece adherido a los
peces hasta que han
terminado de
Crustceos
11.3 Ergasilus
40 x El crustceo Ergasilus, como el Lernaea, es un coppodo. Mide aproximadamente 1,5 mm. La antenas frontales
se han transformado en ganchos puntiaFoto Ergasilus: Dr. Dirk Kleingeld
39
12 Enfermedades carenciales
Deformacin del
oprculo
Enfermedades carenciales
40
Formacin de agujeros
debida a la falta de minerales
en agua osmtica
12.2 Enfermedad
del agujero
en la cabeza
Enfermedades carenciales
La enfermedad del agujero en la cabeza de los cclidos era originariamente una enfermedad carencial,
pero puede tener diferentes causas. Como
suele ir acompaada de infestacin del
intestino por flagelados, durante mucho
tiempo esta se consider la principal causa de la enfermedad. Pero la infestacin
masiva del intestino por flagelados y bacterias se debe a menudo a una alimentacin inadecuada con anterioridad al brote
de la enfermedad.
Los organismos patgenos perturban el
proceso digestivo y daan la membrana
mucosa del intestino. Como consecuencia,
los peces no pueden absorber la necesaria
cantidad de nutrientes, vitaminas y minerales. Y el resultado es una grave carencia
en el organismo de los peces. Los peces
tratan de compensarla reduciendo el tejido cartilaginoso en la zona de la cabeza y
sacando de l las sustancias que necesita.
La piel de las zonas afectadas se rompe y
sale el cartlago blanco descompuesto.
Queda una cavidad tipo crter. Los agujeros pueden medir entre un milmetro y
dos centmetros.
41
Aparte de esto, debe aadir SERA fishtamin a la comida regularmente, porque los
organismos de los peces slo pueden
absorber los minerales y nutrientes vitales
cuando tambin tienen vitaminas.
Enfermedades carenciales
42
Aletas derretidas
a causa del agua osmtica
Enfermedades carenciales
Degeneracin grasa
del hgado y otros rganos de un koi
(zonas blancuzcas)
43
Enfermedades carenciales
Bocio generado
por falta de iodo
44
El bocio ha remitido
automticamente
a las seis semanas
gracias a los alimentos
que contienen iodo.
Enfermedades carenciales
45
13 La cura vitamnica
B1
La cura vitamnica
D3
B2
B5
H
B6 B
12
46
COLINA
47
Largo:
Ancho:
Alto :
_________ cm
_________ cm
_________ cm
Para los principiantes, casi imposible. Por ello, recomendamos acuarios de por lo menos 80 cm de largo.
Contenido:
1000
litros
importante.
2 Qu filtro utiliza?
Su detallista especializado averiguar si el filtro es lo
bastante potente para su acuario. La capacidad del fil-
Modelo:
_____________________________________________
48
Norma bsica:
50
estrs.
Nmero
de plantas
no
Despus de ____________________________________
del agua.
no
49
Posibles errores:
Si, por ejemplo, se introducen pequeos tetras nen
tados.
No
c) Introdujo los nuevos peces pasados unos 30 minutos y mediante una red?
Sac el agua de la bolsa de transporte?
mucosa.
11 Ha aireado el acuario?
s
no
Si el filtro es poco potente, la aireacin proporcionar oxgeno adicional. No obstante, es mejor trabajar
con un filtro lo suficientemente grande. Asegrese de
que la superficie se mueve continuamente y esto ayudar al suministro de oxgeno. Un agua pobre en oxgeno est muerta desde el punto de vista de la
acuariofilia.
50
no
funciona porque hay un corte de corriente, los microorganismos no reciben oxgeno. Comienza la podredumbre, y el amonio y el nitrito empiezan a desarrollarse. Al volver a conectar el filtro, el agua contaminada es bombeada al acuario. El filtro slo puede
cuando se est alimentando a los peces jvenes.
un breve plazo de tiempo. Esto produce un debilitamiento innecesario de los peces. Especialmente si el
no
El uso de SERA nitrivec resulta entonces indispensa-
no
51
no
no
______________________ / _______________________
No todas las piedras se ajustan a las necesidades de la
da.
su comerciante especializado).
52
comida?
una vez al da
tres veces al da
dos veces al da
otra frecuencia
________ C
da en pequeas porciones, slo lo que los peces puedan comer en el plazo de cinco minutos. Los alimentos que no se han comido permanecen en el acuario
c)
53
hasta 100 ml
hasta 500 ml
hasta 250 ml
ms de 500 ml
dura ____________________________________
ms variada. Con la amplia gama de productos aliLos botes de comida deberan ser de un tamao
acuario:
Si los valores del agua del acuario y la del grifo difieren notablemente y ni siquiera se acercan a los ideaGH
_________
KH
_________
pH
_________
conductividad
_________
NH4/NH3
_________
NO2
_________
NO3
_________
Cu
_________
O2
_________
Cl
_________
_________
KH
_________
pH
_________
conductividad
_________
NH4/NH3
_________
NO2
_________
NO3
_________
Cu
_________
O2
_________
Cl
_________
54
16 (ndice) texto
Denominacin
Captulo
Captulo
Ichthyobodo necatrix
5.2
Ichthyophthirius multifiliis
4.1, 4.2, 5.1
Infeccin mixta
6.2, 10
Inflamaciones en la piel
8.5
Inflamaciones sangrantes en la piel
8.5
Lernaea
11.1, 11.3
Lesiones
en la membrana mucosa 4.5, 4.6, 6.2, 8.1, 9
Lesiones en la piel
3, 4.4, 8.2, 9, 11.1
Lymphocystis
7.1
Oodinium
5.1, 6.2, 10
Organismo con forma de corazn
4.7
Oscurecimiento del color
2, 5.3
Peso, prdida de
5.3
Pez Payaso, enfermedad de > vase Oodinium
Piojos de los peces
11.2
Podredumbre de las aletas
(de origen bacterial)
8.2, 12.5
Podredumbre de las branquias
(de origen bacterial)
8.3, 11.3, 12.5
Pseudomonas
Punto blanco,
enfermedad del (en agua dulce)
4.1, 8.5
Punto blanco,
enfermedad del (en agua salada)
4.2
Sanguijuelas
6.3, 7.3
Terciopelo, enfermedad del
5.1
Tetrahymena
4.6, 10
Trematodos de las branquas
6.2
Trematodos en la piel
6.1, 6.2, 10
Trichodina
4.5, 10
Turbiedad
4.7, 5.2
Turbiedad (de origen bacterial)
8.1
lceras abiertas y sangrantes
de los peces de acuario
8.5
lceras abiertas y sangrantes
de los peces de estanque
8.7
Virosis primaveral
7.3, 7.4, 8.7, 11.2
Viruela de los peces
7.2
Virus
7
Vitligo (bacterial)
8.1
(ndice) texto
Aeromonas
8.5, 8.7
Agujero en la cabeza, enfermedad del 12.2
Argulus
11.2
Bacterias
4.6, 5, 6.2,
7.3, 7.4, 8, 9, 11.2, 12.2, 12.5
Bocio
12.4
Brooklynella hostilis
4.3
Carencia de minerales
5.3, 12.1
Chilodonella
4.3, 4.7, 10
Ciliados
4
Columnaris
8.2, 8.4
Costia necatrix
5.2, 10
Crustceos de las branquias
11.3
Crustceos parasitarios
11
Cryptocarion irritans
4.2, 4.3
Dactylogyridea
6.2
Deformaciones debidas
a falta de minerales
12.1
Enfermedades carenciales
12
Envenenamiento
5.1
Ergasilus
11.3
Eritrodermatitis
8.7, 11.2
Fallo renal (de origen bacterial)
7.4, 8.6
Flagelados
5, 12.2
Flagelados en forma de haba
5.2
Flexibacter columnaris >>> vase Columnaris
Fngica, invasin 4.4, 4.6, 6.2, 8.2, 8.7, 9, 10, 12.5
Furnculos abiertos y sangrantes
de los peces de acuario > > > > vase lceras
Furnculos abiertos y sangrantes
de los peces de estanque
8.7
Glossatella
4.4
Gravilla, enfermedad de la
4.1
Gusanos ancla
11.1
Gusanos chupadores (ovparos)
6.2
Gusanos chupadores (vivparos)
6.1
Gyrodactylidea
6.1
Hepatitis
12.3
Heteropolaria colisarum
4.4
Hidropesa abdominal en las carpas 7.3, 7.4
Hidropesa abdominal
en los peces de acuario
8.6
Hongos
4.4, 4.6, 6.2, 8.2, 8.7, 9, 10, 12.5
Denominacin
55