Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diseño Postgrado Tesis
Diseño Postgrado Tesis
CATALOGACIN EN LA FUENTE
A menos que se informe de otra manera esta obra est licenciada bajo una
Licencia Attribution-ShareAlike 2.5 Colombia de Creative Commons. Para ver
una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/bysa/2.5/co/ o para cualquier inquietud comunquese con los autores:
Catalina Castaeda - katrelina.13@gmail.com
Mauricio Fino - maolibrarian@gmail.com
http://maolibrarian.blogspot.com/
Twitter: @maolibrarian
2010
Nota de aceptacin
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
Firma del presidente del jurado
___________________________
Firma del jurado
Decano
JOS VICENTE ARIZMENDI CORREA
Decanatura Acadmica
Facultad de Comunicacin y Lenguaje
Pontificia Universidad Javeriana
Apreciado Decano:
La presente comunicacin con el fin de manifestar mi conocimiento y
aprobacin del trabajo de grado titulado DISEO DE UN PROGRAMA DE
DESARROLLO
DE
HABILIDADES
INFORMACIONALES
APLICADAS
LA
elaborada
por
los
estudiantes
NATHALIA
CATALINA
Cordialmente,
___________________________
LEONARDO ENRIQUE MACHETTS
Director Trabajo de Grado
Decano
JOS VICENTE ARIZMENDI CORREA
Decanatura Acadmica
Facultad de Comunicacin y Lenguaje
Pontificia Universidad Javeriana
Cordial saludo.
Por medio de la presente hacemos entrega oficial del trabajo de grado para
optar al ttulo de Profesional en Ciencia de la Informacin Biblioteclogo
titulado DISEO DE UN PROGRAMA DE DESARROLLO DE HABILIDADES
INFORMACIONALES APLICADAS A LA INFORMACIN PBLICA PARA FOMENTAR
LA CIUDADANA DIGITAL EN ADOLESCENTES.
Atentamente,
Seores
BIBLIOTECA ALFONSO BORRERO CABAL S.J.
Pontificia Universidad Javeriana
Cuidad
Los suscritos:
Nathalia Catalina Castaeda Vallejo
Diego Mauricio Fino Garzn
, con C.C. No
, con C.C. No
1014189711
1016008262
No
Cul? ________________
SI
X
X
X
X
NO
AUTORIZAMOS
medio fsico o electrnico, as como su puesta a
disposicin en Internet
5. La inclusin en bases de datos y en sitios web sean stos
onerosos o gratuitos, existiendo con ellos previo
convenio perfeccionado con la Pontificia Universidad
Javeriana para efectos de satisfacer los fines previstos.
En este evento, tales sitios y sus usuarios tendrn las
mismas facultades que las aqu concedidas con las
mismas limitaciones y condiciones
6. La inclusin en la Biblioteca Digital PUJ (Slo para la
totalidad de las Tesis Doctorales y de Maestra y para
aquellos trabajos de grado que hayan sido laureados o
tengan mencin de honor.)
SI
NO
No
NOMBRE COMPLETO
Nathalia Catalina Castaeda Vallejo
Diego Mauricio Fino Garzn
FIRMA
10
Nombres Completos
Castaeda Vallejo
Fino Garzn
Nathalia Catalina
Diego Mauricio
Machetts Penagos
Leonardo Enrique
FACULTAD
Pregrado
PROGRAMA ACADMICO
Tipo de programa ( seleccione con x )
Especializacin
Maestra
Doctorado
X
Nombre del programa acadmico
Bogot
Dibujo
s
AO DE PRESENTACIN DE LA
TESIS O DEL TRABAJO DE
GRADO
NMERO DE PGINAS
2010
203
Partituras
X
SOFTWARE REQUERIDO O ESPECIALIZADO PARA LA LECTURA DEL DOCUMENTO
Nota: En caso de que el software (programa especializado requerido) no se encuentre licenciado
por la Universidad a travs de la Biblioteca (previa consulta al estudiante), el texto de la Tesis o
Trabajo de Grado quedar solamente en formato PDF.
MATERIAL ACOMPAANTE
TIPO
DURACIN
(minutos)
CANTIDAD
FORMATO
CD
DVD
Otro Cul?
Vdeo
Audio
Multimedia
Produccin
electrnica
Otro Cul?
DESCRIPTORES O PALABRAS CLAVE EN ESPAOL E INGLS
Son los trminos que definen los temas que identifican el contenido. (En caso de duda para
designar estos descriptores, se recomienda consultar con la Seccin de Desarrollo de Colecciones
de la Biblioteca Alfonso Borrero Cabal S.J en el correo biblioteca@javeriana.edu.co, donde se les
orientar).
ESPAOL
INGLS
ALFABETIZACIN INFORMACIONAL
INTERNET (RED DE
COMPUTADORES) -- ASPECTOS
EDUCATIVOS
CIUDADANA
TECNOLOGAS DE INFORMACIN Y
COMUNICACIN -- ASPECTOS
SOCIALES
PARTICIPACIN CIUDADANA -CASOS DE ESTUDIO
INFORMATION LITERACY
INTERNET IN EDUCATION -- CASE
STUDIES
CITIZENSHIP
INFORMATION AND COMMUNICATION
TECHNOLOGIES -- GOVERNMENT POLICY
CITIZEN PARTICIPATION -- CASE
STUDIES
Teniendo en cuenta que la sociedad actual se enfrenta con retos que requieren
contar con personas preparadas para resolverlos, se hace indispensable el
desarrollo de habilidades informacionales desde la infancia que les permita a los
nios, a los jvenes y a su comunidad un mejor desenvolvimiento y
reconocimiento como ciudadanos de sus acciones y responsabilidades tanto en lo
real como en lo digital.
As, en los ltimos aos, los temas de alfabetizacin van tomando ms cabida en
esfuerzos personales y colectivos por integrarlos a cuestiones sociales,
democrticas y participativas dentro de la invasiva relacin sociedad y tecnologa.
En este sentido, la Alfabetizacin Informacional busca generar, ms all del
acceso a la informacin (pblica), pensamiento crtico frente a los contenidos
mismos. Lo cual significa, que debe existir conciencia sobre la importancia y la
contribucin que le brinda la tecnologa a los procesos de participacin a los que
tienen acceso los ciudadanos.
12
13
A Dios.
Por sembrar en m sentimientos de paz y alimentarme cada da de pensamiento bonito para
proyectar mi luz al mundo.
A mi madre, Edilia; y mi padre, Anbal, gracias por darle color a mi vida.
Por confiar siempre en m, he encontrado mi camino, mi razn de ser.
A mi familia y a mis amigos y amigas, de quienes he recibo siempre apoyo sincero.
Al recuerdo de mi abuelo Jos Garzn, mi mayor ngel, maestro eterno...
Quien despert en m el inters por leer, la curiosidad por investigar, la pasin por descubrir el
mundo.
A todos aquellos maravillosos seres que han compartido junto a m sus enseanzas y mis logros en
estos aos, as como quienes han estado para darme una voz de aliento en los momentos difciles.
En especial a Sebastian V., Laura M., Ivn V., Cindy F., Daniel G., Natalia D., Jaider O., Santiago V.
que no solo recorrieron junto a m este camino sino que ayudaron a construir mi presente y sobre
todo a ti Catalina, amiga ma por resistir el tiempo y vivir a mi lado cientos de horas de estudio as
como momentos felices y otros irnicos pero de aprendizaje mutuo.
A Fernando Torres, Susanne Brenner y la comunidad de Casitas Bblicas. Por su disposicin para
trabajar con nosotros y abrirnos amablemente las puertas de sus casas. A los autores y revisores
externos quienes sin su colaboracin el presente trabajo de grado no se abra podido llevar a cabo.
A ti querido lector.
Y claro, a la vida por permitirme llegar a este punto, fin de una etapa ms pero comienzo de otra
nueva que vivir con mayor intensidad.
Mauricio.
Este logro ha sido posible gracias a la colaboracin y el apoyo de muchas personas especiales, cuya
buena disposicin aport un granito de arena en la realizacin y culminacin de mi carrera
acadmica, la cual no habra sido la misma sin ellos, no habra gozado de tantos triunfos, alegras y
satisfacciones. Su presencia ha constituido el mayor aporte en esta etapa de mi vida, cuyos
recuerdos perdurarn en m como la savia en el rbol que crece fuerte y seguro.
Desde lo ms profundo de mi corazn agradezco a mis padres, Mara Eugenia y Gilberto, a mis
hermanos, Ana Mara y Rafael, a mi amigo, confidente y compaero de tesis Maito y a todos
aquellos que me acompaaron durante este proceso. Espero que su sombra protectora jams se
aparte de los caminos de mi vida, que me acojan con su cario y me ofrezcan el privilegio de su
compaa.
Catalina.
14
CONTENIDO
pg.
INTRODUCCIN ........................................................................ 21
1.
1.1.
CONTEXTO........................................................................ 24
1.2.
2.
JUSTIFICACIN .............................................................. 28
3.
OBJETIVOS ..................................................................... 33
3.1.
3.2.
4.
ESTRUCTURA .................................................................. 34
5.1.
5.1.1.
Contextualizacin ............................................................ 36
5.1.2.
Alfabetizaciones .............................................................. 44
5.1.3.
5.1.4.
5.1.5.
5.1.6.
5.1.7.
5.1.8.
Contexto de la Ciencia de la Informacin en la Alfabetizacin
Informacional, Digital y en Medios.................................................. 69
15
5.2.
PARTICIPACIN CIUDADANA, CIUDADANA DIGITAL Y BRECHA
MLTIPLE ................................................................................... 73
5.2.1.
Qu es ciudadana? ........................................................ 73
5.2.2.
5.2.3.
5.2.4.
5.3.
ENSEANZA PARA LA COMPRENSIN (EpC) COMO MODELO
PEDAGGICO .............................................................................. 83
5.3.1.
Conceptualizacin ........................................................... 83
5.3.2.
5.3.3.
5.4.
5.4.1.
5.4.2.
5.5.
EL PROFESIONAL DE LA INFORMACIN COMO INFOACTIVISTA O
ACTIVISTA INFORMACIONAL ......................................................... 94
5.5.1.
5.5.2.
5.5.3.
Identificacin de experiencias y herramientas en lnea para la
difusin del infoactivismo ............................................................. 100
6.
6.1.
6.2.
7.1.
7.1.1.
7.1.2.
7.2.
7.2.1.
7.3.
7.4.
8.
8.1.
8.2.
MDULO 1 SESIN 2: 1, 2 ,3 POR LA INFORMACIN PBLICA
QUE EST EN ........................................................................... 118
8.3.
8.4.
8.5.
MDULO 3 SESIN 1: TRANSFORMANDO INFORMACIN EN
ACCIN ..................................................................................... 124
8.6.
MDULO 3 SESIN 2: SIENDO DIGITAL: MI CONDUCTA
ENREDADA ................................................................................. 126
TERCERA PARTE JUICIO Y EVALUACIN .............................. 128
9.
9.1.
9.2.
10.
10.1.
10.2.
17
LISTA DE ILUSTRACIONES
pg.
Ilustracin 1. Estructura general del trabajo ......................................................... 34
Ilustracin 2. Concepcin basada en la construccin de conocimiento ...................... 57
Ilustracin 3. Modelo Gaviln ............................................................................. 61
Ilustracin 4. Modelo BIG6 ................................................................................. 64
Ilustracin 5. Etapas modelo OSLA ..................................................................... 65
Ilustracin 6. Marco conceptual de la Enseanza para la Comprensin por Tina Blythe
................................................................................................................ 85
Ilustracin 7. El organizador grfico de la Enseanza para la Comprensin. ............. 88
Ilustracin 8. Punto de partida para editar el diseo del OGEpC ............................ 115
Ilustracin 9. Edad .......................................................................................... 129
Ilustracin 10. Gnero ..................................................................................... 129
Ilustracin 11. Grado escolar............................................................................ 130
Ilustracin 12. Computador en casa .................................................................. 131
Ilustracin 13. Uso de Internet ......................................................................... 131
Ilustracin 14. Lugar de Conexin - Encuesta inicial ........................................... 132
Ilustracin 15. Lugar de Conexin - Encuesta final .............................................. 133
Ilustracin 16. Frecuencia de conectividad a Internet .......................................... 134
Ilustracin 17. Situaciones en las que buscaran informacin en Internet - Encuesta
inicial ...................................................................................................... 135
Ilustracin 18. Situaciones en las que buscaran informacin en Internet - Encuesta
final ........................................................................................................ 136
Ilustracin 19. Pasos para buscar en Internet - Encuesta inicial ............................ 137
Ilustracin 20. Pasos para buscar en Internet - Encuesta final .............................. 137
Ilustracin 21. Fuentes de informacin en las que buscan - - Encuesta inicial ......... 139
Ilustracin 22. Fuentes de informacin en las que buscan - Encuesta final ............. 140
Ilustracin 23. Caractersticas de bsqueda avanzada - Encuesta inicial................. 143
Ilustracin 24. Caractersticas de bsqueda avanzada - Encuesta final................... 144
18
Ilustracin 25. No criterio para evaluar la informacin de una pgina web - Encuesta
inicial ...................................................................................................... 145
Ilustracin 26. No criterio para evaluar la informacin de una pgina web - Encuesta
final ........................................................................................................ 146
Ilustracin 27. Donde denunciar sitio Web y/o paginas que atenten contra su
integridad - Encuesta inicial ....................................................................... 147
Ilustracin 28. Donde denunciar sitio Web y/o paginas que atenten contra su
integridad - Encuesta final ......................................................................... 147
Ilustracin 29. Conocimiento de los servicios de Gobierno en lnea - Encuesta inicial 148
Ilustracin 30. Conocimiento de los servicios de Gobierno en lnea - Encuesta final . 149
Ilustracin 31. Reconocimiento de dominios acadmicos - Encuesta inicial ............. 150
Ilustracin 32. Reconocimiento de dominios acadmicos - Encuesta final ............... 150
Ilustracin 33. Registro de ruta para encontrar informacin - Encuesta inicial......... 151
Ilustracin 34. Registro de ruta para encontrar informacin - Encuesta final .......... 151
Ilustracin 35. Funcin de los favoritos o marcadores - Encuesta inicial ................. 152
Ilustracin 36. Funcin de los favoritos o marcadores - Encuesta final ................... 152
Ilustracin 37. Para que usan los buscadores - Encuesta inicial............................. 153
Ilustracin 38. Para qu usan los buscadores - Encuesta final............................... 154
Ilustracin 39. Prioridades para utilizar en Internet - Encuesta inicial .................... 155
Ilustracin 40. Prioridades para utilizar en Internet - Encuesta final ...................... 156
Ilustracin 41. Publican en la Web .................................................................... 157
Ilustracin 42. En qu sitios publican ................................................................ 157
Ilustracin 43. Redes sociales ms empleadas ................................................... 158
Ilustracin 44. Importancia de la privacidad ....................................................... 159
Ilustracin 45. Nombre que se recibe al emplear las ideas de otros como propias Encuesta inicial ........................................................................................ 160
Ilustracin 46. Nombre que se recibe al emplear las ideas de otros como propias Encuesta final .......................................................................................... 160
19
LISTA DE TABLAS
pg.
Tabla 1. Componentes bsicos ........................................................................... 55
Tabla 2. Modelo GAVILN: Competencia para el Manejo de Informacin .................. 62
Tabla 3. OSLA: Estudios de informacin Knder a Grado 12 .................................... 66
Tabla 4. Herramientas para el infoactivismo ......................................................... 95
Tabla 5. Casos posibles de activismo digital ....................................................... 100
Tabla 6. Resea de la historia de Casitas Bblicas ................................................ 103
Tabla 7. Recoleccin de datos ........................................................................... 109
Tabla 8. Hilos conductores para el Desarrollo de Habilidades Informacionales ......... 110
Tabla 9. Variables dependientes. Comparacin Directrices IFLA: competencia acceso
vs. Propuesta Herramientas para la investigacin de Patricia Vlez (Ed.):
habilidades exploro - busco y las metas de comprensin del taller. ................. 111
Tabla 10. Variables dependientes. Comparacin Directrices IFLA: competencia
evaluacin vs. Propuesta Herramientas para la investigacin de Patricia Vlez
(Ed.): habilidades evalo - ordeno y las metas de comprensin del taller. ....... 112
Tabla 11. Variables dependientes. Comparacin Directrices IFLA: competencia uso vs.
Propuesta Herramientas para la investigacin de Patricia Vlez (Ed.): habilidades
comunico - cito y las metas de comprensin del taller. .................................. 113
Tabla 12. Programa general taller ..................................................................... 114
Tabla 13. Observacin Mdulo 1 Sesin 1 .......................................................... 163
Tabla 14. Observacin Mdulo 1 Sesin 2 .......................................................... 165
Tabla 15. Observacin Mdulo 2 Sesin 1 .......................................................... 167
Tabla 16. Observacin Mdulo 2 Sesin 2 .......................................................... 169
Tabla 17. Observacin Mdulo 3 Sesin 1 .......................................................... 171
Tabla 18. Observacin Mdulo 3 Sesin 2 .......................................................... 173
20
INTRODUCCIN
Durante el primer semestre del ao en curso, se desarroll la prctica
profesional
orientada
al
diseo
de
un
taller
de
Alfabetizacin
tendran
un
mayor
impacto
sobre
los
asistentes,
vez
ms
interconectado.
Se
evidenci
que
era
necesario
Stone
Wiske
et
al.,
denominada
Enseanza
para
la
las
bases
conceptuales
de
Herramientas
para
la
22
como
referente
los
consejos
prcticos
para
las
sesiones
LPEZ, Mara Fernanda; CARRILLO, Adriana y GUTIRREZ, Juliana. VLEZ, Patricia (Ed.).
Herramientas para la investigacin [En lnea] Huellas digitales: colecciones virtuales de la
Biblioteca Nacional. Bogot: Biblioteca Nacional de Colombia, 2010. Disponible en:
<http://huellas.bibliotecanacional.gov.co/index.php?idcategoria=38665>.
6
MACHETT'S, Leonardo. Encuentro de alfabetizacin Informacional: aprendizaje a lo largo de la
vida / Biblioteca Julio Mario Santo Domingo - BibloRed 2010 [En lnea]. Disponible en:
<http://alfincolombia.blogspot.com/2010/10/encuentro-de-alfabetizacion.html>.
7
CAMPAL GARCA, Mara Felicidad. Alfabetizacin informacional en bibliotecas pblicas: la
dificultad de ver lo obvio [En lnea]. [Consultado el 11 de Octubre de 2010]. Disponible en:
<http://www.slideshare.net/fcampal/alfabetizacin-informacional-en-bibliotecas-pblicas-ladificultad-de-ver-lo-obvio>.
23
por
sus Delegatarios
a la
Asamblea
Nacional
convivencia,
el
trabajo,
la
justicia,
la
igualdad,
el
social
justo,
comprometido
impulsar
la
24
y,
al
mismo
tiempo,
cualificar
cada
vez
ms
las
25
la garanta
de
que
lo
Ibid., p. 2.
BUEKER, Markus; BRENNER, Susanne y TORRES, Fernando. Construccin de la sede de las
Casitas Bblicas en Bogot [Recurso electrnico]. 2010. p. 27-28.
12
26
de
Alfabetizacin
Informacional
2.0
para
formacin
de
13
27
2. JUSTIFICACIN
La tecnologa se convierte diariamente en parte fundamental de la vida
de los sujetos que habitan en sociedades contemporneas, por lo que
cada vez y con mayor rapidez, se dan grandes saltos en el desarrollo de
productos y servicios que se basan en ella. La educacin y el gobierno
se vinculan a estas dinmicas, por ejemplo a travs de portales como
Eduteka14 y la Casa Ciudadana del Control Social15, que fomentan temas
educativos y programas para la ciudadana.
Por lo cual, la formacin en participacin ciudadana se debe desarrollar
en espacios donde los adolescentes convivan con personas con las que
compartan un vnculo social ya sea en sus hogares, en el barrio, en la
escuela u otros. El primer contacto que tiene la niez bogotana con el
tema de participacin ciudadana, ms all de las clases de constitucin
poltica y democracia, se presenta cuando ejercen el voto para elegir a
los representantes y personeros estudiantiles.
En las Instituciones Educativas del Distrito, las elecciones estudiantiles
son un proyecto de la Secretara de Educacin Distrital, y tiene como
objetivo incentivar el inters de la comunidad educativa para promover
el tema de la democracia y la participacin como derecho fundamental.
En el Plan Desarrollo Distrital 2008-201216 se propone, en el captulo 4,
las estrategias del Gobierno Distrital para articular los diferentes
programas de las Secretaras en torno a la participacin ciudadana, por
14 EDUTEKA. Quines somos [En lnea]. [Consultado el 02 de Octubre de 2010]. Disponible en:
<http://www.eduteka.org/quienes.php3>.
15 VEEDURIA DISTRITAL. Casa Ciudadana del Control Social [En lnea]. [Consultado el 02 de
Octubre de 2010]. Disponible en: <http://www.casadelcontrolsocial.gov.co/>.
16
ALCALDA MAYOR DE BOGOT. Plan de Desarrollo 2008 2012 [En lnea]. [Consultado el 26
de Agosto de 2010] Disponible en:
<http://www.bogota.gov.co/portel/libreria/php/01.270911.html>.
28
(*)
29
de
los
ciudadanos,
pero
no
hay
una
Alfabetizacin
anterior,
resalta
la
relevancia
de
crear
conciencia
sobre
la
la
formacin
en
ciudadana
digital.
La
poblacin
30
18
31
el
tema
de
participacin
ciudadana
con
comunidades
21
FINO GARZN, Diego Mauricio y VALDERRAMA ESPEJO, Ivn Leonardo. Modelo de Taller en
Alfabetizacin Informacional 2.0 para la formacin de ciudadanos digitales de la Franja Infantil
de la Biblioteca Pblica El Tintal Manuel Zapara Olivella [En lnea]. La Habana: Instituto de
Informacin Cientfica y Tecnolgica IDICT. Memorias Congreso Internacional de Informacin INFO 2010. [Consultado el 07 de Septiembre de 2010]. Disponible en:
<http://www.infolitglobal.info/directory/en/resources/details/1895>.
32
3. OBJETIVOS
3.1. OBJETIVO GENERAL
Desarrollar un programa integral de aprendizaje en el tema de
participacin ciudadana, fundamentado en el proceso y desarrollo de
habilidades
informacionales
competencias
digitales,
segn
las
de
la
IFLA
al
modelo
Herramientas
para
la
33
4. ESTRUCTURA
El
documento
se
estructura
en
tres
partes
como
se
detalla a
continuacin:
Ilustracin 1. Estructura general del trabajo
Primera parte
Marcos de referencia
Marco terico-conceptual
Marco institucional
Diseo metodolgico
Prueba piloto
Marco terico-conceptual.
Marco institucional.
34
Diseo metodolgico.
Prueba piloto.
para
futuros
trabajos
relacionados.
Conformada por:
Conclusiones y recomendaciones.
35
con
la
comunidad
Contextualizacin
literal
del
concepto
Alfabetizacin
Informacional,
que
Nocin de informacin
22
WELSH, Teresa S y WRIGHT, Melissa S. What is information literacy? En: Information Literacy
in the Digital Age: An evidence-based approach. Chandos Publishing, 2010. p.1.
23
FERNANDEZ-MOLINA, JC. Enfoques objetivo y subjetivo del concepto informacin. [En lnea].
En: Revista Espaola de Documentacin Cientfica. 1994. Vol. 17, No. 3. p. 321. Citado por:
FINO GARZN, Diego Mauricio. Enfoques objetivo y subjetivo del concepto informacin [En
lnea]. [Consultado el 02 de Septiembre 2010]. p. 2. Disponible en:
<http://bell.javeriana.edu.co/dscgi/ds.py/Get/File6406/Ejercicio_No._9_concepto_de_informaci%C3%B3n.doc>.
36
24
25
26
Su
ecuacin
quiere
Ibid
FINO. Op. cit., p. 3.
CASTAEDA. Op. cit., p. 2.
37
decir
que
la
estructura
de
27
28
Ibd. p. 2.
FINO. Op Cit., p. 3.
38
explcitamente
al
concepto
de
informacin.
La
creemos
se
rescata
intrnsecamente
la
prioridad
de
estar
29
VER HANS, Blumenberg: Die Lesbarkeit der Welt. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1986. Citado
por: CAPURRO, Rafael. Pasado, presente y futuro de la nocin de informacin. [En lnea].
[Consultado el 12 de Octubre de 2010]. Disponible en: <http://www.capurro.de/leon.pdf>.
30
CAPURRO, Rafael. Pasado, presente y futuro de la nocin de informacin [En lnea].
[Consultado el 12 de Octubre de 2010]Disponible en:<http://www.capurro.de/leon.pdf>.
(*)
Lo tratan en profundidad Cristbal Pasadas en Brecha digital y nuevas alfabetizaciones.
(2008, p. 59-85) y en el captulo primero La biblioteca pblica en la actual sociedad del
conocimiento: la nueva dimensin de la Alfabetizacin mltiple en la obra colectiva
Alfabetizacin mltiple desde la biblioteca pblica (2009, p. 13-48). Tomado de: CALDERN
REHECHO, ANDONI. Informe APEI sobre alfabetizacin informacional [En lnea]. Gijn:
39
5.1.1.2.
Concepto de alfabetizacin
40
schooling
and
education
is
literacy
generally
improved33.
La UNESCO afirma que la alfabetizacin es importante porque es un
derecho humano, un recurso para la autonoma personal y un factor de
desarrollo social y humano. En pocas palabras el acceso a la educacin
depende de la alfabetizacin. En adicin agrega que:
No es por gusto que la alfabetizacin se halla en el centro de la
Educacin para Todos (EPT). Una buena educacin bsica ofrece a
32
TORRES, ROSA MARA. Alfabetizacin y aprendizaje a lo largo de toda la vida [En lnea].
[Consultado el 04 de Noviembre de 2010]. Disponible
en:<http://www.oei.es/alfabetizacion/AprendizajePermanenteESP.pdf>.
33
Trad. por Mauricio Fino: La alfabetizacin en el sentido estricto es la capacidad de leer y
escribir. Sin embargo, la lectura y la escritura implican la comprensin de los argumentos (),
porque la alfabetizacin - en el sentido ms amplio - incluye la capacidad para localizar, evaluar,
utilizar y comunicar con una amplia gama de recursos de informacin. La alfabetizacin no es un
conjunto de cualificaciones especficas aprendidas de una vez por todas. La alfabetizacin es un
amplio espectro de cualificaciones, y a lo largo de la escolarizacin y la educacin es que la
alfabetizacin en general se mejora. En: HJRLAND, BIRGER. Literacy (opposite: Illiteracy or
non-literacy) [En lnea]. [Consultado el 04 de Noviembre de 2010]. Disponible en:
<http://www.iva.dk/bh/core%20concepts%20in%20lis/articles%20a-z/literacy.htm>.
41
les
permitirn
adquirir
otros
conocimientos;
los
padres
42
los
sistemas
educativos
en
todo
el
mundo
enfatiza
el
reconocimiento de que37:
Lo que importa es el aprendizaje (no la informacin, la educacin
o la capacitacin per se);
La sociedad de la informacin y la sociedad del conocimiento que
estn emergiendo suponen fundamentalmente el desarrollo de
sociedades de aprendizaje y comunidades de aprendizaje;
El aprendizaje permanente es fundamental para la supervivencia y
para el mejoramiento de la calidad de vida de las personas, as
como para el desarrollo humano, social y econmico de un pas;
Existen muchos sistemas, lugares, medios, modalidades y estilos
de aprendizaje;
Es necesario asegurar oportunidades de aprendizaje para todos,
durante toda la vida38.
36
37
38
Ibd. p. 8.
Ibd. p. 3.
Ibd. p. 4.
43
de
ser
conscientes
de
que
la
necesidad
de
este
ltima
la
universidad
para
mayores.
Sin
olvidar,
la
Alfabetizaciones
39
CALDERN REHECHO, Andoni. Informe APEI sobre alfabetizacin informacional [En lnea].
Gijn: Asociacin Profesional de Especialistas en Informacin. 2010. p.12. [Consultado el 06 de
Noviembre de 2010]. Disponible en: <http://eprints.rclis.org/19154/1/Informeapeialfin.pdf>
40
Ibd.
44
la
Alfabetizacin
Informacional
como
una
fusin
Trad. Mauricio Fino: Desarrollar habilidad con las herramientas de la tecnologa; Establecer
relaciones con otras personas para plantear y resolver problemas en colaboracin y
transculturalmente; Disear y compartir informacin para comunidades globales para satisfacer
una variedad de propsitos; Gestionar, analizar y sintetizar mltiples flujos de informacin
simultnea; Crear, criticar, analizar y evaluar textos multimedia: y Asistir a las
responsabilidades ticas que requieren estos entornos complejos. En: Ibd.
45
Alfabetizacin Digital
trmino
de
Alfabetizacin
Digital,
se
conoce
tambin
como
Informtica
significa
tomar
el control de
tu
43
46
el
panorama
informativo,
45
ayuda
la
gente
47
analizar
producir
medios,
tanto
impresos
como
Trad. por Mauricio Fino: La Alfabetizacin en Medios es una enfoque del siglo XXI a la
educacin. Proporciona un marco para acceder, analizar, evaluar y crear mensajes en una
variedad de formas - de lo impreso al vdeo a Internet. La alfabetizacin audiovisual construye
una comprensin del papel de los medios de comunicacin en la sociedad, as como las
habilidades esenciales de la investigacin y la libre expresin necesaria para los ciudadanos de
una democracia. En: MOORE, Penny. Teacher Training Curricula for Media and Information
Literacy: Report of the International Expert Group Meeting [En lnea]. UNESCO, 2008. p. 6.
Disponible en: <http://portal.unesco.org/ci/en/files/27508/12212271723TeacherTraining_Curriculum_for_MIL_-_final_report.doc/TeacherTraining%2BCurriculum%2Bfor%2BMIL%2B-%2Bfinal%2Breport.doc>.
48
audiovisual,
la
cual
segn
Vivancos
proporciona
49
49
thinking,
Creativity,
Cross-cultural
awareness
and
Citizenship51.
5.1.3.
Conceptos y definiciones
Trad. por Mauricio Fino: permite a las personas interpretar y tomar decisiones informadas
como usuarios de la informacin y los medios, as como para convertirse en creadores hbiles y
productores de mensajes de informacin y medios de comunicacin en su propio derecho. En:
UNESCO. Media and Information Literacy [En lnea]. [Consultado el 04 de Octubre de 2010]
Disponible en:<http://portal.unesco.org/ci/en/ev.phpURL_ID=15886&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html>.
51
50
persona
infoalfabeta
accede
la
informacin
eficiente
reunir
informacin, pero
tambin
las
51
educativa
bibliotecolgica,
utilizando
diferentes
reconocer
utilizando
diferentes
sus
necesidades
formatos,
medios
de
y
informacin,
recursos
fsicos,
Ibd., p. 2.
Ibd. BENITO. p. 2.
52
educativos,
investigacin,
desempeo
laboral-
nuevos
conocimientos
tener
las
bases
de
un
de
informacin
que
se
presenten
hasta
recibir
la
57
53
transformaciones
que
abarcan:
Desarrollo
de
Habilidades
Directrices
Internacionales
para
el
desarrollo
de
habilidades
profesionales
implementar
un
que
programa
necesiten
de
estn
desarrollo
de
interesados
en
competencias
58
54
Las normas DHI propuestas por IFLA para que los usuarios puedan
constituirse en aprendedores efectivos, incluyen tres componentes
bsicos: acceso, evaluacin y uso de informacin. Cada componente, a
su vez, est integrado por tres competencias, que incluyen cuatro
indicadores en promedio respectivamente.
Tabla 1. Componentes bsicos
Definicin
Logros
Acceso
Evaluacin
Uso
5.1.4.
Definicin y articulacin de
la necesidad informativa
Localizacin de la
informacin
Valoracin de la
informacin
Organizacin de la
informacin
Uso de la informacin
Comunicacin y uso tico
de la informacin
buenas
razones
para
actuar
creer.
Pero
tambin
comienzas
liberarte
de
ti
mismo
por
aceptar
sin
nfasis en el aprendizaje.
60
BOWELL y KEMP. Pensamiento crtico: Una gua concisa. [En lnea]. 2005 p. 2-3. Citado por:
MUELA-MEZA, Zapopan Martn. Introduccin al pensamiento crtico y escptico en las ciencias de
la informacin documental. Crtica Bibliotecolgica. En: Revista de las Ciencias de la Informacin
Documental. Vol. 1, No. 1. p. 18. [Consultado el 03 de Noviembre de 2010]. Disponible en:
<http://eprints.rclis.org/15221/>.
61
63
56
informacin
Alfabetizacin
como
parte
Informacional
de
los
entre
esfuerzos
los
para
usuarios.
aumentar
la
Alfabetizacin
64
BRUCE, Christine. Seven Faces of Information Literacy: towards inviting students into new
experiences [En lnea]. 2003. [Consultado el 07 de Septiembre de 2010]. Disponible en:
<http://www.bestlibrary.org/digital/files/bruce.pdf>.
65
HJRLAND, Birger. Information Literacy and Digital Literacy [En lnea]. En: Prisacom. 2009.
Vol. 7, p. 9. Disponible en: <http://www.scientificcommons.org/53587618>.
57
theory
and
practice
(2009)
dedican
un
captulo
al
Declaraciones internacionales
66
GRASSIAN, Esther y KAPLOWITZ, Joan. Critical thinking and active learnig. En: Information
Literacy Instruction: Theory and Practice. 2nd ed. New York: Neal-Schuman, c2009. p. 87.
67
VALDS PAYO, Lilibeth. Alfabetizacin informacional: una breve reflexin sobre el tema
Acimed [En lnea]. 2008;17(2). [Consultado el 07 de Septiembre de 2010]
Disponible en: <http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol17_2_08/aci06208.htm>.
58
de
Habilidades
Informacionales
dentro
del
marco
actual
de
las
59
Egipto
declararon
que
la
Alfabetizacin
Informacional
el
Modelos terico/prcticos
debe
cumplir
una
persona
para
estar
alfabetizada
Gaviln
69
60
73
72
EDUTEKA. Modelo Gaviln 2.0 una propuesta para el desarrollo de la Competencia para
Manejar Informacin (CMI) [En lnea]. [Consultado el 10 de Noviembre de 2010]. Disponible
en:<http://www.eduteka.org/pdfdir/ModeloGavilan.pdf>.
73
Ibid.
61
75
74
75
62
5.1.6.2.
Big 6
76
63
Como
5.1.6.3.
77
OSLA
77
64
78
78
GONZLES VARGAS, Benedicto. Aprendizaje por Proyectos: el Modelo OSLA [En lnea].
[Consultado el 10 de Noviembre de 2010]. Disponible en:
http://pedablogia.wordpress.com/2007/04/04/aprendizaje-por-proyectos-el-modelo-osla/.
65
80
1. Definir
2. Explorar
3. Identificar
4. Relacionar
5. Localizar
6. Seleccionar
7. Recopilar
8. Colaboracin
8. Analizar Evaluar
9. Probar
10. Seleccionar
11. Sintetizar
79
80
66
5.1.7.
Situacin actual
estar
relacionadas
estrechamente
con
dos
objetivos:
la
Red
actividades
para
profesionales
como
la
jornada
81
67
para
el
funcionamiento
de
una
sociedad
democrtica
moderna88.
84
68
de
Habilidades
Informacionales
han
aumentado
en
89
autores
clsicos
contemporneos
69
(adems
la
definicin
informacionales,
digitales
en
medios,
70
Lau,
las
similitudes
entre
Alfabetizacin
Informacional
Trad. por Mauricio Fino: Alfabetizacin Informacional y Alfabetizacin Digital son concepto
importante es Ciencias de la Informacin. Al igual que cualquier otra cuestin estos conceptos se
puede abordar desde perspectivas muy diferentes. () La cuestin fundamental es la
comprensin crtica de la produccin de conocimientos y afirmaciones de conocimiento y cmo
ser capaz de tomar decisiones racionales en la sobrecargada ecologa de la informacin.
92
Trad. por. Mauricio Fino: Educacin para la Alfabetizacin Informacional y en Medios (MIL,
pos sus siglas en ingls) ofrece a los instructores aprendices conocimientos excepcionales sobre
los factores que influyen en los niveles y modalidades de participacin ciudadana y la
ciudadana. () En otras palabras, un enfoque en los medios de comunicacin y los procesos de
alfabetizacin informacional proporciona una oportunidad para mirar a la enseanza y el
aprendizaje en trminos de construccin de significados y la construccin del conocimiento en el
contexto de recepcin, anlisis y produccin de medios de comunicacin. En: MOORE. Op. cit.
p. 6.
71
93
LAU, Jess. ________. Conceptual Relationship of Information Literacy and Media Literacy
(draft) [Recurso electrnico]. UNESCO, 2010. 15p.
94
CNN MONEY.COM. The smartest people in tech. Smartest Academic: Danah Boyd. Fortune
[serial on the Internet]. 2010; (Julio): Disponible en:
<http://money.cnn.com/galleries/2010/technology/1007/gallery.smartest_people_tech.fortune/
26.html>
95
Trad. por Mauricio Fino: Para sacar provecho de la transparencia, necesitamos la
alfabetizacin informacional. Esto significa que la alfabetizacin meditica y la Alfabetizacin
Digital tambin. La alfabetizacin informacional incluye las habilidades necesarias para
interpretar la informacin en un contexto. La alfabetizacin informacional no es algo que las
personas desarrollan slo porque se dispone de informacin. As que suponer que ellos surgirn
una vez que se desbloquea la informacin es ingenuo. En: BOYD, DANAH. Transparency Is Not
Enough
[En
lnea].
En:
Gov20
Expo.
Disponible
en:
<http://www.danah.org/papers/talks/2010/Gov2Expo.html>.
96
Ibd.
72
Qu es ciudadana?
5.2.1.1.
Conceptos y Definiciones
y Hume)
influenciando
corrientes como
tales como
el
miembros
como
ciudadanos
sociales,
necesitados
de
libre
97
74
5.2.2.
Qu es ciudadana digital?
5.2.2.1.
Conceptos y Definiciones100
http://books.google.com/books?id=zZqnpOY2qgwC&lpg=PP1&dq=El%20espejo%2C%20el%20
mosaico%20y%20el%20crisol&hl=es.
100
FINO GARZN, Diego Mauricio y VALDERRAMA ESPEJO, Ivn Leonardo. Modelo de Taller en
Alfabetizacin Informacional 2.0 para la formacin de ciudadanos digitales de la Franja Infantil
de la Biblioteca Pblica El Tintal Manuel Zapara Olivella [En lnea]. La Habana: Instituto de
Informacin Cientfica y Tecnolgica IDICT. Memorias Congreso Internacional de Informacin INFO 2010. Disponible en: <http://www.infolitglobal.info/directory/en/resources/details/1895>.
101
Trad. Por EDUTEKA: La ciudadana digital puede definirse cmo las normas de
comportamiento que conciernen al uso de la tecnologa. Para que se entienda la complejidad de
lo que comprende la ciudadana digital y los problemas del uso, mal uso y abuso de la
tecnologa. En: EDUTEKA. Ciudadana digital [En lnea]. Disponible en:
http://www.eduteka.org/CiudadaniaDigital.php.
102
Ibd.
75
(auto
proteccin):
precauciones
para
garantizar
la
103
76
Qu es participacin ciudadana?
5.2.3.1.
Conceptos y Definiciones
77
participacin
ciudadana,
en
Colombia,
como
dispositivo
108
78
comunicar
solucionar
las
problemticas
de
sus
5.2.4.1.
Conceptos y Definiciones
110
79
implicaciones
polticas
en
trminos
de
voluntad
114
80
117
REIG, Dolors. Educacin non stop en web [Recurso de audio]. En: Primer Maratn del
Pensamiento sobre Internet y Nuevas Tecnologas de Fundacin Telefnica, 2010. [Consultado el
25 de noviembre de 2010]. Disponible en:
<http://mediateca.fundacion.telefonica.com/genAuto/fichaTecnicaPonencia.asp?id=12697&fTec
=thinkparty>.
118
DOWNES, Stephen. Prlogo. En: PISCITELLI, Alejandro et al. (Comp.) El proyecto Facebook y
la Posuniversidad: sistemas operativos sociales y entornos abiertos de aprendizaje [En lnea].
[Consultado el 20 de noviembre de 2010]. Disponible en:
<http://www.scribd.com/doc/31019415/El-Proyecto-Facebook-y-La-Posuniversidad>.
119
CALDERN REHECHO, Antonio; GMEZ HERNANDEZ, Jos Antonio y MAGN WALS, Jos
Antonio (Coord.). Brecha digital y nuevas alfabetizaciones: El papel de las bibliotecas [En lnea],
2008 202p. Disponible en:
81
http://eprints.rclis.org/15832/1/Brecha_Digital_y_alfabetizaciones_Gomez_Magan_y_Calderon.
pdf.
82
Conceptualizacin
por
ejemplo,
explicarlo,
generalizarlo,
aplicarlo,
presentar
120
83
123
124
84
5.3.2.1.
Tpicos generativos
temas,
proporcionan
cuestiones,
profundidad,
conceptos,
significacin,
ideas,
etc,
conexiones
que
una
dominios
disciplinas
alumnos125.
125
85
resultan
accesibles
para
los
5.3.2.2.
Metas de comprensin
Desempeos de comprensin
Ibd.
86
Que
los
alumnos
tengan
la
oportunidad
de
recibir
128
mantiene el enfoque
Organizador grfico
127
128
Ibd. p. 161.
PERKINS y BLYTHE. Op. cit., p. 20.
87
130
129
Trad. por Mauricio Fino. En: ALPS. The TfU Graphic Organizer [En lnea]. [Consultado el 05 de
Octubre de 2010].Disponible en: <http://learnweb.harvard.edu/alps/tfu/design_planners.cfm>.
130
ACTIVE LEARNING PRACTICE FOR SCHOOLS. The TfU Graphic Organizer [En lnea].
[Consultado el 10 de Agosto de 2010]. Disponible en:
<http://learnweb.harvard.edu/alps/graphics/tfu/planner3.gif>.
88
EUROPE, ACCESS INFO. Manual para el acceso a la informacin [En lnea].2009. [Consultado
el 11 de noviembre de 2010]. Disponible en:
<http://www.flip.org.co/resources/documents/0fae2a9e0737ac86d9a2a90d97b7ddb9.pdf>.
89
la
transparencia
eventualmente
de
del
actuar
algunos
del
aparato
particulares.
La
estatal
cultura
y
de
se
facilita
la
defensa
de
derechos
fundamentales
132
90
IFLA. Comit de Acceso a la Informacin y Libertad de Expresin: los principios del acceso a
la informacin y la libertad de expresin [En lnea]. 1997. [Consultado el 11 de noviembre de
2010]. Disponible en: http://archive.ifla.org/IV/ifla63/63caifs.htm#II.
135
FERNANDEZ MOLINA, J. Carlos. La informacin en el entorno digital: acceso a la informacin
[En lnea]. En:A tica na sociedade, na rea da informacao e da atuacao profissional. Brasilia,
DF. 2009. 73p. Disponible en: http://repositorio.cfb.org.br/bitstream/123456789/432.
91
cualquier
documento
pblico
deseado
dirigir
sus
136
137
92
138
CAPURRO, Rafael Y GUTIRREZ, Diana. tica Intercultural de la Informacin [En lnea]. 2005.
[Consultado el 26 de Noviembre de 2010]. Disponible en:
<http://www.capurro.de/reforma.html>.
139
CORPORACIN TRANSPARENCIA POR COLOMBIA. El acceso a la informacin pblica en
Colombia: dificultades y perspectivas [En lnea]. 80 2009. [Consultado el 11 de Noviembre de
2010]. Disponible en:<http://www.slideshare.net/CoalicionProAcceso/el-acceso-a-la-informacinpblica-en-colombia-dificultades-y-perspectivas>.
93
5.5.
EL PROFESIONAL DE LA INFORMACIN COMO
INFOACTIVISTA O ACTIVISTA INFORMACIONAL
5.5.1.
Qu es activismo informacional?
con
subttulos
en
espaol
desde
el
sitio
<http://www.informationactivism.org/es/verenlinea>.
Las siguientes son algunas organizaciones que difunden y practican el
infoactivismo:
140
94
Nombre
organizacin
Estrategia
Descripcin
URL
Tactical
Technology
Collective y
10 tactics
REDDES (a nivel
http://www.inform
ationactivism.org/e
s/
mundial)
Fundacin
Ciencias de la
Documentacin
Congreso
Internacional
sobre
Informacin y
Tecnologas de la Informacin y la
Derechos
Humanos
http://www.facebo
ok.com/infoddhh20
10
Guas prcticas
http://www.access-
info.org/es/herrami
entas
95
ello, se
presenta
el activismo
AD + MIL = CDi(P)
142
96
de
los
gestores
de
correo
electrnico,
de
la
este
activismo
es
capaz
de
articular
acciones
El activista informacional
es un trmino que se
gained
through
study,
(*)
communication,
research
or
Activismo digital: mtodos por los cuales los ciudadanos usan herramientas digitales (blogs y
microblogs, redes sociales, telfonos mviles, wikis y otras herramientas de la web 2.0) para
lograr un cambio poltico y social. Tomado de: http://www.newtactics.org/en/blog/newtactics/information-activism-turning-information-action#comment-2636
144
Ibd.
97
instruction145,
trmino
que
parece
quedarse
corto
frente
las
fue
llamado
activista
informacional
por
USA
145
Trad. por Mauricio Fino: un activista informacional es un defensor vigoroso del conocimiento
obtenido a travs del estudio, comunicacin, investigacin o instruccin. En: WIKIPEDIA.
Information activist [En lnea]. Disponible en:
<http://en.wikipedia.org/wiki/Information_activist>.
146
USA NETWORK. Character Approved Awards: Jimmy Wales 2009 winner - new media [Video
en lnea]. [Consultado el 26 de noviembre de 2010]. Disponible en:
<http://www.usanetwork.com/characterapproved/honorees/wales/video.html>.
147
CHONEY, Suzanne. WikiLeaks founder sees himself as 'information activist' [En lnea].
Disponible en: <http://www.msnbc.msn.com/id/38413617/ns/technology_and_sciencesecurity>.
148
BOSSI, FLORENCIA. Libros, bibliotecas y bibliotecarios: una cuestin de memoria. En:
Informacin, cultura y sociedad. 2009. No. 20. p. 33. [Consultado el 25 de noviembre de 2010].
Disponible en: <http://www.scielo.org.ar/pdf/ics/n20/n20a02.pdf>.
98
149
Ibd.
WIKIPEDIA. Sanford Berman [En lnea]. [Consultado el 25 de noviembre de 2010]. Disponible
en: <http://es.wikipedia.org/wiki/Sanford_Berman>.
151
CAPURRO. Op. cit.
150
99
5.5.3.
Identificacin de experiencias y herramientas en lnea
para la difusin del infoactivismo
Tabla 5. Casos posibles de activismo digital
Nombre
Descripcin
organizacin
URL
http://hiperbarrio.org/ y
http://rising.globalvoices
online.org/blog/2009/02/
03/hiperbarrio-gets-itsgroove-back/
http://www.knightcomm.
Comisin Knight
org/wp-
- Knight
content/uploads/2010/02
Foundation
Democracia.
/Informando_a_las_Comu
nidades.pdf
100
6. MARCO INSTITUCIONAL
6.1.
KAIRED
152
101
154
102
156
AO
1960
EXPERIENCIA
Fundacin del barrio Palermo Sur, mayormente desplazados-as de Boyac en
bsqueda de oportunidades en la ciudad, especialmente encontraron empleo en los
almacenes del centro de Bogot.
Llegan las Religiosas del Apostolado del Sagrado Corazn de Jess RA al barrio. Desde
una espiritualidad ignaciana su prioridad es la educacin integral.
1972
1979
Se abre el Colegio Fe y Alegra en Palermo Sur gracias a la gestin de las Hermanas del
Apostolado del Sagrada Corazn de Jess (desde San Agustn), primeras religiosas en
este sector.
1979
1980
19811982
1982
156
103
19821986
Las Hermanas Hijas de Jess construyen juntas con la comunidad la primera escuela
primaria no-formal. La alcalda local ms cercana en Tunjuelito confisc la escuela
comunitaria y la demoli para construir un centro de salud en Diana Turbay (hoy es el
CAMI- Centro de Atencin Mdica Inmediata).
A partir de ah las Hermanas y la Comunidad toman la decisin de trasladar las clases
hacia las casas. Desde este entonces la comunidad est acostumbrada abrir espacios
comunitarios en sus casas.
Las Hermanas Asuncionistas llegan al barrio Diana Turbay.
1989
1990
1991
Luego de esto, la gente queda muy motivada y pide que se les enseara a
trasmitir esto a sus vecinos-as. Se fundan las Casitas Bblicas.
104
De estos grupos haba unos infantiles, juveniles y de adultos. Como los adultos
llevaban los nios al curso, Mery Merchan y Jorge Quiceno, dos integrantes de las CB,
tomaron la iniciativa de organizar un curso bblico infantil. Y luego surgieron las CB
infantiles, la primera se llam Casita Bblica de Chocolate.
P. Alberto Camargo es trasladado a otra parroquia lejana, al barrio Villa Luz, Bogot,
parroquia San Carlos Borromeo.
1994
Se dificultan las relaciones con el P. Norberto Palomino, sucesor del P. Alberto, por la
palabra ecumenismo, que en la autodefinicin de CB significa ser incluyentes.
Como consecuencia de las tensiones con el prroco se disminuye la dinmica de las
Casitas, de 25 grupos (1992) quedan 5 grupos (1995). Los 20 grupos que desaparecen
se transforman en pastorales de la parroquia, los cuales no tenan el nfasis en la
lectura popular de la Biblia.
1995
A partir de ah los grupos continan, con perspectiva laical y con formacin continua,
gracias a la asesora Fernando Torres y Carlos Mario Vsquez de Dimensin Educativa.
El nfasis de las actividades est en la Escuela Bblica, mensualmente realizada en el
colegio Fe y Alegra.
Se constituye el grupo de coordinacin Semillas del Reino a partir de las 5 CB que
sobrevivieron y que hacan parte de la antigua Comisin Bblica.
1999
2002
20022004
2002-
105
2004
2004
2005
2005
2006
2007
Febrero: Primera Minga de la Alegra. Las mingas se instituyen como apertura del
ao, en la minga de 2009 y 2010 participan 140 personas.
Fundacin del grupo de Mujeres.
Tema del ao en la Escuela Bblica: La Escucha activa.
2008
106
2010
107
enfatizamos
en
que
el
tipo
de
investigacin
que
aproximarnos
los
resultados
de
una
investigacin
Etapas
157
108
7.1.2.
Recoleccin de datos
VARIABLE
DESCRIPCIN
Encuesta aplicada a los adolescentes (10 participantes)
Informacin cuantitativa
Informacin cualitativa
109
Evaluacin
Uso
7.2.1.
Gua metodolgica
Para Blyhte et al. Los hilos conductores Identifican conceptos, procesos y habilidades en torno
de los cuales deseamos que los alumnos desarrollen la comprensin. Los hilos conductores
atraviesan los tpicos generativos: pueden tratarse en el contexto de prcticamente todos los
tpicos generativos enseados durante un curso. Las metas de comprensin de la unidad son
versiones ms especficas de los hilos conductores del curso. Tambin se los conoce como
metas de comprensin abarcadoras.
110
VARIABLES DEPENDIENTES
(METAS DE COMPRENSIN)
DIRECTRICES IFLA
160
111
Sesin 2: Busco
Localizacin de la informacin
Sesin 2: Busco
Localizacin de la informacin
Qu tipos de fuentes de informacin
consulto para recuperar informacin
Identifica y evala fuentes potenciales
pblica?
de informacin
Qu pasos debo seguir para crear una
Desarrolla estrategias de bsqueda
estrategia de bsqueda?
Accede a las fuentes de informacin
seleccionadas
Selecciona y recupera la informacin
recuperada
VARIABLES DEPENDIENTES
(METAS DE COMPRENSIN)
DIRECTRICES IFLA
Sesin 4: Ordeno
Organizacin de la informacin
112
la
VARIABLES DEPENDIENTES
(METAS DE COMPRENSIN)
DIRECTRICES IFLA
113
7.3.
114
7.4.
crear
de
115
8. PRUEBA PILOTO
8.1. MDULO 1 SESIN 1: EXPLORADO POR LA RED
ccdt
Grado:
Asunto:
Mdulo 1 Sesin 1
Hilos Conductores
1) HC1 :
Cmo fomentar en adolescentes el acceso, evaluacin y uso de la informacin pblica disponible en la red?
2) HC2 :
Cmo la informacin pblica que se encuentra a travs de la red mejora las posibilidades de participacin
ciudadana?
3) HC3 :
De qu manera la informacin pblica me permite entender el contexto en el cual las nuevas generaciones
participan como ciudadanos digitales?
4) HC4 :
Cmo identificar y localizar la informacin pblica para dar solucin a mis necesidades informativas?
Tpicos Generativos
Explorando por la red :
Metas de Comprensin
Conozco y
comprendo los
conceptos bsicos
de un ciudadano
digital?:
En qu momento
identifico que
necesito
informacin?:
Qu lmites
empleo para
especificar la
informacin que
necesito sobre un
tema?:
(1)
(2)
(3)
(4)
116
Metas de Comprensin
(#1)
Desempeos de
Comprensin
Exploracin
(introductorios): Se inicia
Exploracin (informal): Se
Aclaracin 1
(maestro): Los talleristas
(#2)
(#3)
(#4)
(#4)
(#2)
Valoracin Continua
Aclaracin 2 (guiados): Se
Aclaracin 2
(maestro): Segn los aciertos
Aclaracin 3 (maestro,
comunidad): La evaluacin se
Aplicacin (maestro,
comunidad): Se evala la
Basado en el organizador grfico creado por Lois Hetland, el Presidente y Fellows de Harvard College (en nombre del
Proyecto Cero)
117
ccdt
Grado:
Asunto:
Mdulo 1 Sesin 2
Hilos Conductores
1) HC1 :
Cmo fomentar en adolescentes el acceso, evaluacin y uso de la informacin pblica disponible en la red?
2) HC2 :
Cmo la informacin pblica que se encuentra a travs de la red mejora las posibilidades de participacin
ciudadana?
3) HC3 :
De qu manera la informacin pblica me permite entender el contexto en el cual las nuevas generaciones
participan como ciudadanos digitales?
4) HC4 :
Cmo identificar y localizar la informacin pblica para dar solucin a mis necesidades informativas?
Tpicos Generativos
1, 2, 3 por la informacin pblica que est en? :
Metas de Comprensin
Qu tipos de fuentes de informacin
consulto para recuperar informacin
pblica?:
(1)
(2)
118
Metas de Comprensin
(#1)
Desempeos de
Comprensin
Exploracin
(introductorios): Los
Exploracin (informal): Se
Aclaracin 1 (maestro,
comunidad): Todos en grupo
(#1)
(#2)
(#2)
Valoracin Continua
hacen la retroalimentacin de un
taller, se revisa un listado con
determinadas situaciones en las que se
busca identificar el tipo de fuente
correcta, los talleristas acompaan las
respuestas.
Aclaracin 2
(maestro): Los talleristas
Aplicacin (maestro,
comunidad): La evaluacin se
Basado en el organizador grfico creado por Lois Hetland, el Presidente y Fellows de Harvard College (en nombre del
Proyecto Cero)
119
ccdt
Grado:
Asunto:
Mdulo 2 Sesin 1
Hilos Conductores
1) HC1 :
Cmo fomentar en adolescentes el acceso, evaluacin y uso de la informacin pblica disponible en la red?
2) HC2 :
Cmo la informacin pblica que se encuentra a travs de la red mejora las posibilidades de participacin
ciudadana?
3) HC3 :
De qu manera la informacin pblica me permite entender el contexto en el cual las nuevas generaciones
participan como ciudadanos digitales?
4) HC5 :
Por qu es importante pensar crticamente respecto a la informacin que se encuentra disponible en la red?
Tpicos Generativos
Te tengo en la mira :
Metas de Comprensin
Qu debo tener en cuenta para saber si
la informacin que encontr me sirve?:
(1)
(2)
120
Metas de Comprensin
(#1)
Desempeos de
Comprensin
Valoracin Continua
Exploracin 1
(introductorios): Se inicia la
Exploracin 1-2
(informal): La evaluacin es
Exploracin 2
(introductorios): Cada uno de
Exploracin 1-2
(informal): La evaluacin es
Aclaracin 1
(maestro): Los talleristas
(#1)
(#1)
(#2)
(#2)
Aclaracin 2 (guiados): El
Aclaracin 2 (maestro,
comunidad): Segn lo que
Aplicacin (maestro,
comunidad): Los talleristas
Basado en el organizador grfico creado por Lois Hetland, el Presidente y Fellows de Harvard College (en nombre del
Proyecto Cero)
121
ccdt
Grado:
Asunto:
Mdulo 2 Sesin 2
Hilos Conductores
1) HC1 :
Cmo fomentar en adolescentes el acceso, evaluacin y uso de la informacin pblica disponible en la red?
2) HC2 :
Cmo la informacin pblica que se encuentra a travs de la red mejora las posibilidades de participacin
ciudadana?
3) HC3 :
De qu manera la informacin pblica me permite entender el contexto en el cual las nuevas generaciones
participan como ciudadanos digitales?
4) HC5 :
Por qu es importante pensar crticamente respecto a la informacin que se encuentra disponible en la red?
Tpicos Generativos
Siguiendo mi ruta favorita :
Metas de Comprensin
Cmo registro y organizo la
informacin que he encontrado?:
(1)
(2)
122
Metas de Comprensin
(#1)
Desempeos de
Comprensin
Valoracin Continua
Exploracin 1
(introductorios): Los
Exploracin 1-2
(informal): Los talleristas realizan
Exploracin 2
(introductorios): Los
Exploracin 1-2
(informal): Los talleristas realizan
Aclaracin 1
(maestro): Los talleristas
(#2)
(#1)
(#2)
Aclaracin 2
(guiados): Despus, los que han
Aclaracin 2 (maestro): Se
Aplicacin (finales): Se
Aplicacin (maestro,
comunidad): La evaluacin
(#2)
Basado en el organizador grfico creado por Lois Hetland, el Presidente y Fellows de Harvard College (en nombre del
Proyecto Cero)
123
ccdt
Grado:
Asunto:
Mdulo 3 Sesin 1
Hilos Conductores
1) HC1 :
Cmo fomentar en adolescentes el acceso, evaluacin y uso de la informacin pblica disponible en la red?
2) HC2 :
Cmo la informacin pblica que se encuentra a travs de la red mejora las posibilidades de participacin
ciudadana?
3) HC3 :
De qu manera la informacin pblica me permite entender el contexto en el cual las nuevas generaciones
participan como ciudadanos digitales?
4) HC6 :
Cmo me puedo comunicar y usar la informacin, para incrementar la participacin que tengo como ciudadano
digital?
Tpicos Generativos
Transformando informacin en accin. :
Metas de Comprensin
Para quin y para qu
escribo en la Web?:
Qu tcticas puedo
utilizar para transformar
informacin en accin?:
(1)
(2)
(3)
124
Metas de Comprensin
(#1)
Desempeos de
Comprensin
Valoracin Continua
Exploracin 1
(introductorios): Los
Exploracin 1
(maestro): Teniendo en cuenta
Exploracin 2
(introductorios): Los
Exploracin 2 (maestro,
comunidad): Los talleristas a
Aclaracin 1 - 2 (maestro,
comunidad): Para la evaluacin
(#2)
(#3)
(#2)
(#3)
Aclaracin 1 - 2 (maestro,
comunidad): Para la evaluacin
Aplicacin (maestro,
comunidad): Los talleristas
Basado en el organizador grfico creado por Lois Hetland, el Presidente y Fellows de Harvard College (en nombre del
125
ccdt
Grado:
Asunto:
Mdulo 3 Sesin 2
Hilos Conductores
1) HC1 :
Cmo fomentar en adolescentes el acceso, evaluacin y uso de la informacin pblica disponible en la red?
2) HC2 :
Cmo la informacin pblica que se encuentra a travs de la red mejora las posibilidades de participacin
ciudadana?
3) HC3 :
De qu manera la informacin pblica me permite entender el contexto en el cual las nuevas generaciones
participan como ciudadanos digitales?
4) HC6 :
Cmo me puedo comunicar y usar la informacin, para incrementar la participacin que tengo como ciudadano
digital?
Tpicos Generativos
Siendo digital: mi conducta enREDada. :
Metas de Comprensin
Cules son los
comportamientos que
debo cumplir como
ciudadano digital?:
Qu es el derecho de
autor en la era digital?:
(1)
(2)
(3)
126
Metas de Comprensin
(#1)
Desempeos de
Comprensin
Exploracin
(introductorios): Los
Aclaracin 1
(maestro): Los talleristas evalan
(#1)
Valoracin Continua
(#3)
(#2)
(#2)
Aclaracin 3 (guiados): Se
Aclaracin 3 (maestro): Se
(#3)
(#2)
Aplicacin (finales): Se
Aplicacin (maestro,
comunidad): Los talleristas
Aclaracin 2 (maestro,
comunidad): Se hace
Basado en el organizador grfico creado por Lois Hetland, el Presidente y Fellows de Harvard College (en nombre del
Proyecto Cero)
127
128
Ilustracin 9. Edad
adolescentes de gnero
129
cursando
quinto,
sexto,
sptimo,
noveno,
dcimo
130
conocen su
131
132
133
nunca
conectarse.
Es
evidente,
que
la
mayora
de
los
134
Ilustracin 17. Situaciones en las que buscaran informacin en Internet - Encuesta inicial
135
Ilustracin 18. Situaciones en las que buscaran informacin en Internet - Encuesta final
siguientes
respuestas:
el
80%
136
dice
que
el
orden
correcto
137
fuentes
de
informacin
que
existen
para
recuperar
El
50%
de
los
adolescentes
emplean
diccionarios
138
139
bibliogrficos
ni
las
bases
de
datos
para
recuperar
140
141
142
143
144
145
Ilustracin 26. No criterio para evaluar la informacin de una pgina web - Encuesta final
Pregunta No. 15: Sabes cmo y dnde denunciar los sitios Web
y/o pginas que atentan contra la integridad de nios, nias y
adolescentes?
A travs de esta pregunta, se logra identificar si los adolescentes
conocen donde pueden denunciar las pginas que atenten contra su
integridad.
En la primera encuesta como respuesta general, que corresponde al
100%
del
grupo
se
marca
la
opcin
de
No.
Es
146
evidente,
el
Ilustracin 27. Donde denunciar sitio Web y/o paginas que atenten contra su integridad - Encuesta inicial
147
esta
pregunta
se
muestra
el
conocimiento
que
tienen
los
148
bell.jaeriana.edu.co
el
30%
sealan
como
respuesta
149
150
151
152
153
154
155
156
informacin,
sin
embargo
se
observ
que
los
157
158
159
Ilustracin 45. Nombre que se recibe al emplear las ideas de otros como propias - Encuesta inicial
Ilustracin 46. Nombre que se recibe al emplear las ideas de otros como propias - Encuesta final
160
se
percibi
un
inters
particular,
en
algn
tema
especfico?
(*)
161
162
Obstculos
Conexin
163
fueron
Observaciones
164
Cumplimiento
Obstculos
165
Conexin
Observaciones
166
Obstculos
Conexin
167
Observaciones
168
Organizacin de la informacin
Metodologa
Mi Bitcora de Web-navegador
Escogiendo mis favoritos.
Obstculos
169
Conexin
Observaciones
170
Metodologa
Obstculos
171
Conexin
Observaciones
172
CRITERIOS DE SEGUIMIENTO
La participacin de los asistentes fue muy buena, ya que
lograron integrar al final de la sesin los conceptos y los
Participacin
temas trabajados para aplicarlos en su vida cotidiana.
La metodologa se realiz de acuerdo a los desempeos
de comprensin planteados para la sesin y los temas
que se trabajaron fueron:
Comunicacin y uso tico de la informacin
Metodologa
Obstculos
173
general.
Conexin
Observaciones
174
10.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
10.1. CONCLUSIONES
El anlisis de los resultados del programa de desarrollo de habilidades
informacionales que se present arroj los siguientes resultados:
175
La
propuesta
se
orienta
en
ofrecer
un
acercamiento
177
178
10.2. RECOMENDACIONES
Es importante dejar por sentado que cualquier persona u organizacin
que desee continuar este proyecto con las personas de Casitas Bblicas o
comenzar uno con otra comunidad debe tener en cuenta lo siguiente:
de
otros
'pretextos'
para
las
sesiones.
Es
decir,
no
179
de
manera
gratuita
el
SENA
Programa
de
las
Naciones
<http://www.escuelapnud.org/public/index.php>
junto
al
IDPAC
que
Unidas
trabaja
<http://www.participacionbogota.gov.co/>
180
componentes
de
Alfabetizacin
Informacional
en
presentado
por
Colciencias
10
tactics
<www.informationactivism.org/>,
181
REDDES
<http://www.reddes.org/>,
Access
Info
Europe
FLiP
http://www.flip.org.co/,
http://www.access-info.org/
InfoCiudadano http://twitter.com/infociudadano.
182
BIBLIOGRAFA
183
BOWELL y KEMP. Pensamiento crtico: Una gua concisa [En lnea]. 2005
p. 2-3. Citado por: MUELA-MEZA, Zapopan Martn. Introduccin al
pensamiento crtico y escptico en las ciencias de la informacin
documental. Crtica Bibliotecolgica. En: Revista de las Ciencias de la
Informacin Documental. Vol. 1, No. 1. p. 18. [Consultado el 03 de
Noviembre de 2010]. Disponible en: <http://eprints.rclis.org/15221/>.
BOYD, DANAH. Transparency Is Not Enough [En lnea]. En: Gov20 Expo.
Disponible en:
<http://www.danah.org/papers/talks/2010/Gov2Expo.html>.
184
186
en:<http://www.eubca.edu.uy/materiales/servicio_de_informacion_y_co
nsulta/toledo.pdf>.
187
188
189
<http://alfincolombia.blogspot.com/2010/10/encuentro-dealfabetizacion.html>.
191
<http://www.whitehouse.gov/assets/documents/2009literacy_prc_rel.p
df>.
REIG, Dolors. Educacin non stop en web [Recurso de audio]. En: Primer
Maratn del Pensamiento sobre Internet y Nuevas Tecnologas de
Fundacin Telefnica, 2010. [Consultado el 25 de noviembre de 2010].
Disponible en:
192
<http://mediateca.fundacion.telefonica.com/genAuto/fichaTecnicaPonen
cia.asp?id=12697&fTec=thinkparty/>.
193
195
ANEXOS
Anexo A. Encuesta inicial/cierre
El formato de encuesta que se aplic tanto al principio como al final del
taller, se puede ver tambin desde la URL http://bit.ly/TGMFCCencuesta
196
197
198
199
200
201
Anexo B. Presentaciones(*)
Las presentaciones que se utilizaron como apoyo visual durante los
talleres se encuentran en las siguientes URL:
Mdulo 0: http://www.slideshare.net/secret/5vQeBAQnQkmQit
Mdulo 1: http://www.slideshare.net/secret/gylADlIRAU3wEV
Mdulo 2: http://www.slideshare.net/secret/pYhDSqiflwOV8I
Mdulo 3: http://www.slideshare.net/secret/ms6VSfdxs5uAeG
(*)
Todos los contenidos estn licenciados bajo Creative Commons Attribution - Share Licence
<http://co.creativecommons.org/tipos-de-licencias/>.
202
(*)
Todos los contenidos estn licenciados bajo Creative Commons Attribution - Share Alike - No
Commercial Licence. <http://co.creativecommons.org/tipos-de-licencias/>.
203