Romina Mora Literatura Espaola III

Poeta en Nueva York

Federico Garca Lorca
Poeta en Nueva York, es un poemario escrito por Federico Garca Lorca entre 1929 y
1930. Durante ese tiempo, Lorca realiz un viaje a Nueva York y otro a Cuba. En 1929, el
panorama espaol era deprimente. La crisis abundaba en todos los sentidos de la sociedad.
Uno de los motivos del viaje fue quiz un pretexto para cambiar de ese aire y huir del am biente que le rodeaba. Vivi en Nueva York del 25 de junio de 1929 al 4 de marzo de 1930,
partiendo entonces hacia Cuba, donde residi por tres meses.
El viaje a Nueva York, implic para Garca Lorca un viaje en el tiempo. Era muy fuerte
en contraste entre esa ciudad y Espaa. En tanto lo tecnolgico, lo cultural, el arte, entre
otros aspectos. Lorca qued impactado ante la sociedad norteamericana. Pero por otro lado,
manifest tambin sentimientos de angustia al detectar a su ciudad en una inmersa crisis que
se agonizaba. Tambin manifest un profundo rechazo hacia el capitalismo, y hacia la industrializacin de la sociedad moderna, adems de hacer una fuerte crtica al trato de los
americanos hacia las culturas afro.
Poeta en Nueva York fue para Lorca por un lado, un grito de horror, de denuncia contra
la injusticia y la discriminacin, contra la deshumanizacin de la sociedad moderna, y por
otro lado, fue un asombro y un deslumbramiento ante una cultura tan diferente a la suya.
Poeta en Nueva York, es adems un poemario inspirado por la ciudad.
La estructura de este nuevo poemario, es totalmente diferente a sus anteriores creaciones
como lo son: El Romancero Gitano por ejemplo. ste esta basado en estructuras clsicas
como lo son el romance. Poeta en Nueva York no sigue con estructuras clsicas, sino van guardistas que rompen con los cnones establecidos y dan un nuevo giro al arte en general.
Una de las principales influencias que se pueden observar en Poeta en Nueva York fue la
del surrealismo: esta corriente pretende renovar la literatura (como todos los movimientos
de Vanguardia propios de Europa), y fomentar la libertad creadora del escritor a travs de la

Romina Mora Literatura Espaola III

libre expresin del subconsciente, abandonando cualquier tipo de convencionalismo. Pretendan trascender la realidad accediendo a un nivel superior de conciencia, a una sobre-realidad. Se caracterizo por promover una revolucin del lenguaje. A pesar de esto, el poemario de Lorca, no cumple con las caractersticas especficas del surrealismo, ya que sus imgenes pueden ser analizadas sin mayor problema. Son imgenes que estn formadas por elementos de fcil comprensin. Lorca utiliza alguna tcnicas surrealistas ya que se encuentra
desbordado de estmulos, y necesita poder expresarlos de una manera libre, el poeta prioriza
el contenido por encima de los cnones formales.
Estructura de Poeta en Nueva York:
El poemario contiene 35 poemas distribuidos en secciones:
Poemas de la Soledad en Columbia University:
Esta seccin plantea una serie de poemas relativos a la amargura que siente el protagonista poemtico, comparando su situacin actual con la de su infancia.
Los negros:
Est dedicado a ngel del Ro. Se puede observar en esta seccin un vnculo con los
negros norteamericanos, este vinculo es de manera positiva, y en los versos de los
poemas se puede analizar cmo el protagonista poemtico describe su situacin, y
alude a la liberacin y a una reivindicacin de su raza.
Calles y sueos:

En esta seccin predomina la descripcin de la ciudad, manifestando esa impresin

que caus en el poeta. Danza de la muerte expresa todo el dolor y la miseria de la
vida urbana provocada quizs por la situacin econmica/poltica que viva Norteamrica en ese momento debido a la cada de la bolsa (octubre 1929). Paisaje de la
multitud que vomita expresa esa desesperacin de los que se encuentran en la miseria. El protagonista poemtico, es un espectador que nada puede hacer en esa situacin: yo, poeta sin brazos perdido entre la multitud que vomita. En Ciudad sin
sueo se puede observar, un panorama de la ciudad nocturna, y una imposibilidad
de soar en una vida diferente, esto se visualiza tambin en Nacimiento de Cristo,
donde se describe el nacimiento de Jess, como un inicio de camino hacia la muerte,
sin esperanza.

Romina Mora Literatura Espaola III

Poemas del Lago Eden Mills:

Vuelve a manifestarse en esta seccin una depresin por la soledad. A pesar de eso,
aparecen algunos poemas como En la cabana del Farmer El nio Stanton Nia
ahogada en el pozo que aluden a hechos y a personajes que el poeta conoci durante
su estada en N.Y.
Introduccin a la Muerte.
Comienza a plantearse una serie de reflexiones acerca de la muerte. As como el que
se plantea en Muerte donde se contrapone el esfuerzo de la vida con la quietud de
la muerte. Otro tema recurrente es el de la destruccin de la naturaleza, como un presentimiento de la muerte.
Vuelta a la ciudad:
Se retoma el tema de la injusticia social de la cultura norteamericana, su egosmo, la
falta de tica. A as se observa en Cementerio Judo .
Dos odas:
Grito hacia Roma: Denuncia la actitud de la Iglesia Catlica, mostrando el panorama
en que vive la gente, mas que nada de los pobres. Y la otra oda Oda a Walt Whitman este poema resulta muy cuestionado, ya que se defiende la legitimidad del
hombre para escoger libremente su tendencia sexual.
Huida en Nueva York:
Esta en esta seccin presente el tema del amor, se ve en sus vals. Pequeo vals viens Vals en las ramas en este ltimo se describe un amor de tono ms melanclico.
Poeta llega a La Habana:

Esta seccin hace referencia a su estada en La Habana (Cuba). En sus poemas de

puede observar un cambio con relacin a los anteriores. Se observa una alegra, optimismo ante la vida. Tambin hay referencias descriptivas Son de negro en Cuba.
Hay una intencin por parte del protagonista poemtico de querer borrar de su mente
todo lo vivido en Nueva York.

Romina Mora Literatura Espaola III

LA AURORA

La aurora de Nueva York tiene

cuatro columnas de cieno
y un huracn de negras palomas
que chapotean las aguas podridas.
La aurora de Nueva York gime
por las inmensas escaleras
buscando entre las aristas
nardos de angustia dibujada.
La aurora llega y nadie la recibe en su boca
porque all no hay maana ni esperanza posible.
A veces las monedas en enjambres furiosos
taladran y devoran abandonados nios.
Los primeros que salen comprenden con sus huesos
que no habr paraso ni amores deshojados;
saben que van al cieno de nmeros y leyes,
a los juegos sin arte, a sudores sin fruto.
La luz es sepultada por cadenas y ruidos
en impdico reto de ciencia sin races.
Por los barrios hay gentes que vacilan insomnes
como recin salidas de un naufragio de sangre.

Romina Mora Literatura Espaola III

Anlisis de LA AURORA
En este poema se describe la llegada de la autora a la ciudad de Nueva York. La aurora,
se describe contaminada, podrida, anti humana: Con columnas de cieno aguas podridas.
A su vez la aurora gime buscando la naturaleza.
En los versos 1-8 , se describe el amanecer en la ciudad, mediante imgenes simblicas
y metforas. En los versos 9-16 se hace referencia a los que habitan la cuidad. La aurora llega pero nadie se da cuenta, por que es mucho el caos en que vive la gente. El caos se menciona hiperbolizado, y hace referencia a la situacin econmica que se viva en Norteamrica A veces las monedas en enjambres furiosos taladran y devoran abandonados nios. La
gente sabe que no hay una esperanza posible para esta situacin no habr paraso ni amores
deshojados saben que van al cieno de nmeros y leyes
En los versos 16-20, se plantea una conclusin. La luz de la aurora se opone a los ruidos,
a las cadenas de la ciudad La luz es sepultada por cadenas y ruidos en impdico reto de
ciencia sin races
La aurora da al lector una visin de Nueva York como paisaje desolador y deprimente
utilizando como punto de partida el momento de la salida del sol en la ciudad, momento que
est vinculado a un nuevo da, a la esperanza.