Está en la página 1de 9

Lenguaje y Comunicación

FACULTAD DE ECOTURISMO
La comunicación mediática
UNIVERSIDAD NACIONAL
Escuela Profesional de I Semestre
AMAZÓNICA DE MADRE DE DIOS Contabilidad y Finanzas
Página: 1 de 9

Tema 11. La autobiografía


Mi vida en una página
Leemos
El pez en el agua (fragmento)
La casa era enorme pues cabíamos en ella, con cuartos propios, los abuelos, la Mamaé, mi mamá y
yo, mis tíos Laura y Juan y sus hijas Nancy y Gladys, los tíos Lucho y Jorge, y el tío Pedro, que
estudiaba medicina en Chile pero venía a pasar vacaciones con nosotros. Y, además, las sirvientas
y la cocinera, nunca menos de tres.

En aquella casa fui engreído y consentido hasta unos extremos que hicieron de mí un pequeño
monstruo. […]

Mis diabluras hicieron que mi mamá me matriculara en La Salle a los cinco años, uno antes de lo
que recomendaban los Hermanos. Aprendí a leer poco después, en la clase del hermano
Justiniano, y esto, lo más importante que me pasó en la vida hasta aquella tarde del malecón
Eguiguren, sosegó en algo mis ímpetus. Pues la lectura de los Billikens, Penecas, y toda clase de
historietas y libros de aventuras se convirtió en una ocupación apasionante, que me tenía quieto
muchas horas. Pero la lectura no me impedía los juegos y era capaz de invitar a toda mi clase a
tomar el té a la casa, excesos que la abuelita Carmen y la Mamaé, a quienes si Dios y el cielo
existen espero hayan premiado adecuadamente, soportaban sin chistar, preparando con afán los
panes con mantequilla, los refrescos y el café con leche para todo ese enjambre. El año entero era
una fiesta. Había los paseos a Cala-Cala, ir a comer empanadas salteñas a la plaza los días de
retreta, al cine y a jugar a casa de los amigos, pero había dos fiestas que destacaban, por la
emoción y felicidad que me traían: los carnavales y la Navidad. Llenábamos globos de agua con
anticipación y llegado el día mis primas y yo bombardeábamos a la gente que pasaba por la calle y
espiábamos encandilados a los tíos y a las tías mientras se vestían con fantásticos vestidos para ir a
los bailes de disfraces. Los preparativos de la Navidad eran minuciosos. La abuela y la Mamaé
sembraban el trigo en unas latitas especiales, para el Nacimiento, laboriosa construcción animada
con figuritas de pastores y animalitos en yeso que la familia había traído desde Arequipa (o, tal
vez, la abuelita, desde Tacna). El arreglo del árbol era una ceremonia feérica. Pero nada resultaba
tan estimulante como escribirle al Niño Jesús —aún no lo había reemplazado Papá Noel— unas
cartitas con los regalos que uno quería que le trajera el 24 de diciembre. Y meterse a la cama
aquella noche, temblando de ansiedad, y entrecerrar los ojos queriendo y no queriendo ver la
sigilosa aparición del Niño Jesús con los regalos —libros, muchos libros— que dejaría al pie de la
cama y que yo descubriría al día siguiente con el pecho reventando de la excitación. […]

De Cochabamba recuerdo las deliciosas empanadas salteñas y los almuerzos de los domingos, con
toda la familia presente —el tío Lucho ya estaba casado con la tía Olga, sin duda, y el tío Jorge con

Lenguaje y Comunicación – Mg. Huberto Tito Hinostroza Robles


Lenguaje y Comunicación
FACULTAD DE ECOTURISMO
La comunicación mediática
UNIVERSIDAD NACIONAL
Escuela Profesional de I Semestre
AMAZÓNICA DE MADRE DE DIOS Contabilidad y Finanzas
Página: 2 de 9

la tía Gaby—, y la enorme mesa familiar, donde se recordaba siempre el Perú —o quizás habría
que decir Arequipa— y donde todos esperábamos que a los postres hicieran su aparición las
deliciosas sopaipillas y los guargüeros, unos postres tacneños y moqueguanos que la abuelita y la
Mamaé hacían con manos mágicas. Recuerdo las piscinas de Urioste y de Berveley, a las que me
llevaba el tío Lucho, en las que aprendí a nadar, el deporte que más me gustó de chico y en el
único que llegué a tener cierto éxito.

Y recuerdo también, con qué cariño, las historietas y los libros que leía con concentración y olvido
místicos, totalmente inmerso en la ilusión —las historias de Genoveva de Brabante y de Guillermo
Tell, del rey Arturo y de Cagliostro, de Robin Hood o del jorobado Lagardère, de Sandokán o del
Capitán Nemo, y, sobre todo, la serie de Guillermo, un niño travieso de mi edad de quien cada
libro narraba una aventura, que yo intentaba repetir luego en el jardín de la casa. Y recuerdo mis
primeros garabatos de fabulador, que solían ser versitos, o prolongaciones y enmiendas de las
historias que leía, y que la familia me celebraba. El abuelo era aficionado a la poesía —mi
bisabuelo Belisario había sido poeta y publicado una novela— y me enseñaba a memorizar versos
de Campoamor o de Rubén Darío y tanto él como mi madre (que tenía en su velador un ejemplar
de los Veinte poemas de amor y una canción desesperada, de Pablo Neruda, que me prohibió leer)
me festejaban esas temeridades preliterarias como gracias. […]

A la distancia, incluso los malos recuerdos de Cochabamba parecen buenos. Fueron dos: la
operación de amígdalas y el perro danés del garaje de un alemán, el señor Beckmann, situado
frente a la casa de Ladislao Cabrera. Me llevaron con engaños al consultorio del doctor Sáenz
Peña, como a una visita más de las que le hice debido a mis fiebres y dolores de garganta, y allí me
sentaron sobre las rodillas de un enfermero que me aprisionó en sus brazos, mientras el doctor
Sáenz Peña me abría la boca y me echaba en ella un poco de éter, con un chisguete parecido al
que llevaban mis tíos a las fiestas de carnavales. Después, mientras convalecía entre los mimos de
la abuelita Carmen y la Mamaé, me permitieron tomar muchos helados. (Al parecer, durante esa
operación con anestesia local, chillé y me moví, estorbando el trabajo del cirujano, el que dio mal
los tajos y me dejó pedazos de amígdalas. Éstas se reprodujeron y ahora las tengo de nuevo
completas.)

Vocabulario:
Retreta. Fiestas, generalmente militar, al aire libre con desfiles y música.

Feérico. Fantástico, maravillosos.

Sopaipilla. Dulce similar a una hojuela acaramelada.

Temeridad. Osadía, impulso que lleva a alguien a realizar una acción.

Atronar. Aturdir, retumbar.

Conocemos al autor
Mario Vargas Llosa nació en Arequipa (Perú) en 1936. Es novelista, ensayista, dramaturgo y periodista.
Algunas de sus novelas más leídas son La ciudad y los perros, Conversación en la catedral, La guerra del fin
del mundo, La fiesta del chivo y el sueño del celta. Ha recibido premios importantes de lengua española
como el Rómulo Lenguaje y Comunicación
Gallegos (1967) y el Cervantes– (1994).
Mg. Huberto Tito recibió
El año 2010 Hinostroza Robles
el Premio Nobel de Literatura.
Lenguaje y Comunicación
FACULTAD DE ECOTURISMO
La comunicación mediática
UNIVERSIDAD NACIONAL
Escuela Profesional de I Semestre
AMAZÓNICA DE MADRE DE DIOS Contabilidad y Finanzas
Página: 3 de 9

Comprendemos
¿A qué aspecto de su vida le da Vargas Llosa mayor énfasis en el texto? Marca.

a) A su vida escolar
b) A sus pasatiempos de la infancia
c) Al deporte que practicaba
d) A su círculo de amigos

Señala la opción que no corresponda a un pasatiempo del autor.

a) Leer historietas
b) Ver películas
c) Practicar natación
d) Jugar con los amigos
e) Jugar carnavales
f) Pasear perros

¿Qué lo motivó a escribir sus primeros textos literarios? Menciona dos razones.

_______________________________________________________________________________

¿Cuáles son los inicios de su vocación de escritor?

________________________________________________________________________________

Encierra los rasgos de personalidad del niño Vargas Llosa.

Travieso – grosero – amiguero – engreído – apático – tímido

Subraya en el texto las oraciones que muestren esos rasgos.

Interpretamos
Copia del texto enunciados que expresen sentimientos o emociones del narrador.

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

¿A qué tipo de relato autobiográfico corresponde el texto leído? ¿Por qué?

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

Lee el siguiente fragmento del texto:

Lenguaje y Comunicación – Mg. Huberto Tito Hinostroza Robles


Lenguaje y Comunicación
FACULTAD DE ECOTURISMO
La comunicación mediática
UNIVERSIDAD NACIONAL
Escuela Profesional de I Semestre
AMAZÓNICA DE MADRE DE DIOS Contabilidad y Finanzas
Página: 4 de 9

De Cochabamba recuerdo las deliciosas empanadas salteñas y los almuerzos de los domingos, con
toda la familia presente […] y la enorme mesa familiar, donde se recordaba siempre el Perú -o
quizás habría que decir Arequipa- […]

Explica el sentido de la expresión destacada. Luego establece la relación que existe entre los
conceptos Arequipa y Perú.

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

Valoramos
 ¿Qué valores o cualidades morales crees que destacan en el protagonista del relato?
Menciona tres.
 ¿Por qué es importante que las familias “festejen” las creaciones de los niños?
 ¿Qué les llamó más la atención de esta autobiografía?

Los secretos de la autobiografía


Mario Vargas Llosa escribió El pez en el agua el 1993. En esta obra no solo0 relata sucesos de su
infancia y su adolescencia, sino también sus experiencias como estudiante universitario, sus
primeros trabajos, su incursión en la política y, ¡cómo no!, cuenta el proceso de creación de sus
novelas

¿Qué recursos habrá tenido en cuenta el escritor para redactar su autobiografía? Sigue leyendo
y lo descubrirás.

1. Proporcionar datos personales


Al escribir una biografía es necesario familiarizar al lector con tu vida. Paro lograrlo, hay
que incluir datos personales como tu nombre, tu edad, los nombres de tus familiares y
amigos, los lugares en que trascurren los hechos, etc.

2. Describirse a sí mismo
Al escribir una autobiografía se suele incluir descripciones de sus rasgos físicos personales,
sus pasatiempos, costumbres, etc. También se relata sucesos o acciones en los que se
pueden reconocer actitudes o rasgos de la personalidad.

3. Seleccionar y ordenar hechos


El autor no cuenta todos los hechos que le han sucedido. Elige aquellos que desea
destacar ya sea porque considera relevantes o porque influyeron en su manera de pensar
o actuar. Puede seguir el orden en el que sucedieron los hechos o detenerse en un
momento específico. También puede alterar el orden cronológico anticipando o
retrocediendo en el tiempo.

Lenguaje y Comunicación – Mg. Huberto Tito Hinostroza Robles


Lenguaje y Comunicación
FACULTAD DE ECOTURISMO
La comunicación mediática
UNIVERSIDAD NACIONAL
Escuela Profesional de I Semestre
AMAZÓNICA DE MADRE DE DIOS Contabilidad y Finanzas
Página: 5 de 9

4. Incluir una dimensión subjetiva


Como la autobiografía está contada en primera persona se suelen mostrar los
sentimientos o emociones que experimentó el autor en las acciones narradas, así como
sus pensamientos u opiniones sobre esas acciones.

5. Alternar el tiempo verbal


El autor elige cuidadosamente los tiempos verbales para establecer un juego constante
entre el relato de los hechos y las apreciaciones sobre estos. Para el efecto alterna el uso
de los tiempos verbales: el pasado (para los hechos) y el presente para las apreciaciones.

En conclusión
Para escribir tu autobiografía, debes guiarte por las siguientes preguntas:

¿Qué quiero ¿Cómo me


¿Quién soy? ¿Cómo soy? siento y qué
narrar y en qué
orden? pienso?

Rasgos físicos y de Sentimientos,


Sucesos
Datos mi carácter; emociones,
seleccionados y
personales y de principales pensamientos
ordenados en el
mi entorno pasatiempos y opiniones sobre lo
tiempo.
costumbres narrado.

¿Cómo voy a narrar?

En primera persona
En pasado (hechos) o
En presente (apreciaciones sobre ellos)

Lenguaje y Comunicación – Mg. Huberto Tito Hinostroza Robles


Lenguaje y Comunicación
FACULTAD DE ECOTURISMO
La comunicación mediática
UNIVERSIDAD NACIONAL
Escuela Profesional de I Semestre
AMAZÓNICA DE MADRE DE DIOS Contabilidad y Finanzas
Página: 6 de 9

Escribimos una autobiografía


Escribir sobre tu propia vida constituye un gran desafío, ya que vas a recordar hechos pasados y
reflexionar sobre ellos. Además que debes pensar en cómo utilizarás el lenguaje para que tu texto
impresione a los lectores.

Recuerda que las experiencia difíciles también puedes incluir en tu autobiografía si has aprendido
de ellas o han modelado tu personalidad.

Me preparo
1. Imagina que vas a formar parte de un club de los que promueve la universidad y te
entregan el siguiente formulario de inscripción. Complétalo.

Ficha de inscripción
Nombre completo:
Mijael Yerson Auquipata Vega
Lugar y fecha de nacimiento:
Puerto Maldonado 09/09/2002
Dirección:
Avenida Dos de Mayo MZ. 7J LT. 10-B
Ocupación:
Secretario en Multiservicios MMJ hermanos E.I.R.L.
Estudios:
secundarios
Nombres de sus padres:
Juan Crisostomo Auquipata Vega
Marina Vega Vitorino
Nombres de sus hermanos (si los tuviera):
Melsy Amely
James Gregori
Pasatiempos
Jugar videojuegos
Armar cubos de Rubik
Manejar moto
¿Practica algún deporte? Sí ____ No ____
Si ha respondido afirmativamente la pregunta anterior, especifique.
___________________________________________________________
Otros datos de interés:
Se cocinar :v
Conocimiento de carros y motos :v

Lenguaje y Comunicación – Mg. Huberto Tito Hinostroza Robles


Lenguaje y Comunicación
FACULTAD DE ECOTURISMO
La comunicación mediática
UNIVERSIDAD NACIONAL
Escuela Profesional de I Semestre
AMAZÓNICA DE MADRE DE DIOS Contabilidad y Finanzas
Página: 7 de 9

Con esta información básica, ahora vas a escribir tus memorias, tu autobiografía.

2. Ten en cuenta las siguientes indicaciones:


a) Realiza una descripción de ti mismo. ¿Qué aspecto físico tienes? ¿Cómo es tu
carácter? Puede elaborar una lista con todos tus rasgos, para luego presentarlos de
manera ordenada en la redacción.
b) Busca en tus recuerdos y selecciona los hechos o experiencias que deseas destacar por
su importancia. Ordénalos cronológicamente y empieza por un hecho y luego narra
otro anterior. No debes perder la perspectiva del tiempo.
c) Trae a la memoria qué sentiste cuando experimentaste las acciones o sucesos que has
decidido incluir en tu autobiografía. Considera qué opinas a la distancia de lo que te
sucedió.
d) La redacción debe hacer en primera persona y con formas verbales en pasado cuando
te refieres a hechos y en presente cuando das tus apreciaciones sobre ellos.

3. Elabora un boceto de tu autobiografía

¿Qué título le pondré?


¿Cómo empezar? ¿En qué hechos incluiré ¿Cómo concluirá mi
mis emociones y autobiografía?
pensamientos?

Escribo y reviso

4. Escribe el borrador de tu autobiografía y evalúalo teniendo en cuenta los siguientes


criterios:
a) Mi autobiografía tiene un título atractivo y relacionado con los sucesos narrados.
b) El orden de mi relato es evidente.
c) El texto contiene aspectos subjetivos como emociones y pensamientos.
d) He empleado la primera persona y el tiempo verbal correspondiente.
e) He usado correctamente los signos de puntuación y los conectores lógicos.
f) He revisado la ortografía de mi texto.

5. Redacta la versión final de tu autobiografía añadiendo los cambios necesarios.

Lenguaje y Comunicación – Mg. Huberto Tito Hinostroza Robles


Lenguaje y Comunicación
FACULTAD DE ECOTURISMO
La comunicación mediática
UNIVERSIDAD NACIONAL
Escuela Profesional de I Semestre
AMAZÓNICA DE MADRE DE DIOS Contabilidad y Finanzas
Página: 8 de 9

La extraordinaria vida de Chucho


Me llamo Mijael yerson Auquipata Vega mas conocido como chucho, nací el 9 de
septiembre de 2002 en la ciudad de puerto Maldonado, tengo 17 años. Mis papas
son Juan Crisostomo Auquipata Mamani y Marina Vega Vitorino. Tengo una
hermana y un hermano que se llaman Melsy Amely Auquipata Vega de 11 años y
James Gregori Auquipata Vega de 4 años.
El 2007 ingrese al jardín “Huerto infantil” a los 5 años, El primer día llore porque no
quería quedarme y de tanto llorar me dormí toda la clase, hasta que vino mi madre
a recogerme, que me llevo regañándome camino a casa. Me tomo tiempo
adaptarme al jardín, recuerdo que mis primos venían a recogerme al jardín y en
una esquina solía estar un perro grande, siempre pasábamos corriendo por esa
parte porque el perro solía perseguirnos. En el año 2008 me cambie al jardín “la
florida” que estaba en la esquina del pasaje donde vivía, me llevaba mi mama,
pero me regresaba solo porque era cerca ya no había necesidad de que vengan
mis primos a recogerme, tenia una primita en mi jardín, a la que solía llevar de
regreso, en este año nació mi hermana.
Desde mis 2 años vivía con mis papas y mis primos Jose Luis Flores Vega y su
hermano Juan Jose Flores Vega “los hermanos mayores que nunca tuve”. Sin
duda esta etapa de mi vida fue la mas hermosa que tuve y la que nunca olvido las
travesuras, las anécdotas que pasamos con mis primos.
Después de terminar el jardín me mude a la ciudad de Juliaca y ingrese al colegio
“San Vicente de Paul”, en el primer día vi llorar a un niño y me recordé cuando yo
llore en el jardín, en este año conocí a mis mejores amigos que se llamaba Luis y
Paul, solíamos ir juntos al colegio, porque vivíamos cerca. De esta etapa solo me
recuerdo del paseo de otoño, donde fuimos a unas pampas donde hacia mucho
viento, llevamos nuestras cometas fue un día muy lindo y otro día donde fuimos a
la feria con mis amigos a ver la corrida de toros.
En vacaciones fuimos a visitar a mis abuelos en su finca, en ese entonces era mi
primera vez en ir a la finca de mis abuelos, al llegar me gusto el lugar era en un
pueblito que se llama Ccarhuayo un valle muy bonito. Al llegar al pueblo primero
fuimos a la plaza a comprar algunas cosas, al llegar a la casa de mis abuelos era
extremadamente hermoso, vi a mis abuelos por primera vez. Mis abuelos me
compraban todo lo que quería y me volví un poco malcriado para mis padres, nos
quedamos dos meses con mis abuelos.

Lenguaje y Comunicación – Mg. Huberto Tito Hinostroza Robles


Lenguaje y Comunicación
FACULTAD DE ECOTURISMO
La comunicación mediática
UNIVERSIDAD NACIONAL
Escuela Profesional de I Semestre
AMAZÓNICA DE MADRE DE DIOS Contabilidad y Finanzas
Página: 9 de 9

Cuando llegue a cuarto de primaria mis padres se fueron para puerto Maldonado y
yo me quede solo en Juliaca, este año fue muy duro para mí. Me compraron todas
mis cosas que necesitaba para el colegio, solía ir en taxi a mi colegio y regresaba
caminando solo, me sentía solo porque veía que venían a recogerles a mis
compañeros sus papas, caminaba sin rumbo y es algo que me marco hasta ahora,
para mi caminar era despejar mi mente no pensaba en nada me olvidaba de todo
pero cuando llegaba a casa no encontraba a nadie me sentía solo. Las noches
eran lo peor para mi no me gustaba porque tenía mucho miedo y me dormía
agarrando fuertemente a mi Shere Khan (que era mi peluche) hasta quedarme
dormido, cuando eran juegos deportivos todos estaban con sus padres y yo
estaba sin nadie, recuerdo que cuando se acercaba el día de las madres me
dijeron que mi madre iba a venir y como siempre se hacia manualidades para el
día de la madre lo hice con más ganas hasta que llego el día de las madres y mi
madre no aparecía tenía la esperanza de que venga mi madre pero nunca llego y
lo peor fue que mi profesora llamo a todo el salón para que entregar los regalos y
me pregunte -¿yo a quien regalo?- en ese momento me puse a llorar y de colera
rompí el regalo la profesora me dijo porque lloras y solo me fui sin decir nada, ese
día camine toda la tarde llorando, sabía que no era culpa de mi mama pero la
colera y el dolor me gano, este día fue uno de los mas dolorosos de mi vida. Los
días que más esperaba era sábado y domingo porque iba a casa de mis tías es
ese entonces no me llevaba muy bien con mis primos, pero en esos días ya no
tenia miedo a la noche porque ya no me encontraba solo; ya no tenía que prender
todas las luces de la casa, ya no tenia que traer un cuchillo debajo de la cama y ya
no tenía que asegurar nada.
En quinto de primaria me fui a estudiar a puerto al colegio “Jaime White” regrese
con mis padres y mi hermana el primer día, en este colegio fue muy raro porque
había un niño que les pegaba a todos y estaba que me molestaba hasta que nos
agarramos y le gane y me hice rápido amigo de todos, solo por eso.
Al año siguiente en febrero recibí la peor noticia de mi vida solo al escuchar de
que mi primo Juan Jose Flores Vega había muerto, yo no lo podía creer y le
pregunte a mi mama si de verdad había muerto recuerdo que le pregunte en llanto
-¿mami mi hermano juan murió?- y llorando me dijo que si me rompió el alma al
escuchar esas palabras de que juancito había muerto, fui al velorio y no podía
creer que mi hermanito estaba ahí me partió el alma verlo hay, solo me quedaba
recordar todo lo que pasamos juntos. Llore durante dos meses, con tan solo
recordarlo me ponía a llorar. Hasta ahora sigue ese dolor y aun no puedo creer
que no este conmigo mi hermanito juan.

Lenguaje y Comunicación – Mg. Huberto Tito Hinostroza Robles

También podría gustarte