Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE
JUREZ,
OAXACA,
RESULTANDO
PRIMERO. El seis de febrero de dos mil trece,
el juez Sexto de Distrito en el Estado, con residencia
en Salina Cruz, Oaxaca, en el proceso penal 12/2012,
dict el fallo cuyos resolutivos son del tenor siguiente:
PRIMERO. Este Juzgado de Distrito ha
sido competente para conocer y resolver en
definitiva este asunto.- SEGUNDO. **********, de
generales conocidas, es penalmente responsable
en la comisin del delito de VIOLACIN A LA LEY
DE MIGRACIN, EN SU HIPTESIS DE QUIEN
POR S, TRANSPORTE POR EL TERRITORIO
NACIONAL, CON EL OBJETO DE OBTENER
DIRECTA O INDIRECTAMENTE UN LUCRO, A
UNO O VARIOS EXTRANJEROS CON EL FIN DE
EVADIR LA REVISIN MIGRATORIA, previsto y
sancionado por el artculo 159 fraccin III, de la
Ley
de
Migracin,
en
los
trminos
de
7,
prrafo
primero,
8,
primer
anterior,
lineamientos
debern
disposiciones
observarse
fijadas
en
los
el
-2-
considerando
DCIMO
de
esta
sentencia.-
OCTAVO.
La
publicidad
de
la
de
manera
definitiva.-
DCIMO.
As,
el
definitivamente
licenciado
juzgado,
Anastacio
lo
Ochoa
SEGUNDO.
Inconformes
con
esta
-3-
Recibidos
los
autos
en
este
DEL
CONSEJO
DE
LA
JUDICATURA
-4-
-5-
obligacin.
1.
CUARTO.
ESTUDIO
SOBRE
LA
de
la
comunidad
de
Santiago
conforme
al
sistema
normativo
que
ah
hacer
referencia
antecedentes fcticos:
los
siguientes
En
-6-
este
recurso
de
apelacin
se
en
contra
de
**********,
al
considerarlo
Los
hechos
que
concretamente
se
-7-
-8-
el
inculpado
**********,
como
probable
Dicho
asunto
fue
asignado
para
su
-9-
Por
tal
motivo,
dentro
del
plazo
se
cuerpo
del
delito,
as
como
la
probable
mencionar
que
se
dio
apertura
al
con
la
determinacin
de
procedimiento sumario.
primera
Inconforme
instancia,
el
inculpado
su
defensor,
- 10 -
por
Federacin,
se
la
representacin
tuvieron
por
Social
hechas
de
las
la
de
- 11 -
(PRODIGV),
Secretara
de
Asuntos
la
- 12 -
Internacional
del
Trabajo,
sean
que
hubiesen
cometido
integrantes
de
quines
integran
aplican
las
Lo
- 13 -
anterior,
de
conformidad
con
los
Poltica
de
los
Estados
Unidos
- 14 -
Sobre
el
particular,
los
emisores
Oaxaca,
Zapoteca,
cuenta
pertenece
con
sistema
al
grupo
normativo
tnico
para
- 15 -
esa
comunidad,
adems
hacen
del
basa
en
sus
propios
principios
sus
autoridades
de
acuerdo
con
sus
instancias
procedimientos tradicionales.
Asimismo,
correspondientes,
aluden
constituidas
las
por
la
mxima
Sndico
Auxiliar,
- 16 -
el
Secretario
Municipal,
los
mexicano
moderno,
de
acuerdo
con
desde
Ciudad
Ixtepec
Santiago
- 17 -
humanitarismo
una
actividad
comercial.
-
- 18 -
funciona
partir
de
la
conducta
- 19 -
persona
presenta,
de
la
cual
conoce
- 20 -
entre
las
partes
siempre
moderado
los
asuntos
pueden
ser
remitidos
las
- 21 -
controvertidos
la
autoridad
puede
hacer
- 22 -
Las
sanciones
que
se
aplican
El
sistema
normativo
se
integra
por
- 23 -
resolver
en
segunda
instancia,
pero
sus
- 24 -
Auxiliar
Municipal,
respectivamente,
de
por
dicha
instancia
comunitaria,
se
- 25 -
seguir, el cual
En
las
caso
de
partes
inconformidad
involucradas
con
la
tienen
la
- 26 -
Asimismo
mencionan
que
todas
las
Asimismo,
enfatizan
que
las
partes
circunstancias
del
caso
concreto,
se
aplican
como
torturas,
golpes,
incomunicacin
- 27 -
En trminos generales
las sanciones
jurdica
porque
se
garantiza
la
En
- 28 -
tal
sentido,
mencionaron
las
Sentado
lo
anterior,
con
la
finalidad
de
- 29 -
4.
enuncian a continuacin:
a) La legitimidad de la medida en cuestin, esto
es,
su
vinculacin
fines
admitidos
por
el
- 30 -
conflicto4.
6.
Poltica
de
los
Estados
de la
Unidos
- 31 -
7.
Poltica
de
los
Estados
Unidos
9.
de
apelacin,
mxime
que
la
propia
10.
- 32 -
Mexicanos5,
entre
otras
prerrogativas
- 33 -
12.
su
vinculacin
fines
admitidos
por
el
14.
- 34 -
de
Cabrera
el
**********,
Profesor
(CIESAS),
mediante
oficio
SAI/DJ/084/2013,
de
- 35 -
premisas,
aplicadas
al
caso
particular,
18.
19.
De
igual
- 36 -
forma,
cabe
citar
la
Tesis
opiniones,
se
encuentran
debidamente
expertos
- 37 -
adscritos
instituciones
autnomas
dotadas
de
plena
imparcialidad,
con
lo
que
implica
que
los
especialistas
puede
tenerse
por
demostrado
convincentes
no
en
meras
- 38 -
Oaxaca,
Zapoteca,
cuenta
pertenece
con
sistema
al
grupo
normativo
tnico
para
las
instancias
correspondientes,
- 39 -
con
procedimientos
tradicionales,
**********,
indican
tiene
competencia
comunitaria
que
la
para
autoridad
procesar
hacen
del
conocimiento
las
formas
la
generalidad
de
las
personas
que
28.
- 40 -
29.
30.
debe
ponderarse
el
mbito
subjetivo,
la
solucin
de
conflictos
internos,
como
- 41 -
un lugar
Lo
anterior,
en virtud
de
que
el criterio
fundamental
al
mnimo
existencial,
colectivo,
en
trminos
del
precepto
- 42 -
personales,
es
decir,
aquello
que
es
inembargable.
37.
inmateriales,
como
patrimoniales
que
38.
- 43 -
39.
10
Espaol.
11
- 44 -
la
fundamental
existencia
tcito:13
de
un
BVerfGE,
Derecho
social
40,
(133)
121
41.
- 45 -
42.
43.
- 46 -
44.
omisiones
de
los
poderes
legislativo
17
45.
Desde
parmetro
- 47 -
esa
el
perspectiva,
derecho
al
tomando
mnimo
vital,
como
como
las
prerrogativas
fundamentales
De
esta
manera,
se
debe
armonizar
el
del
asunto
al
mbito
puramente
48.
Lo
- 48 -
dicho
se
robustece,
si
se
toma
en
de
en
los
la
derechos
fundamentales
Constitucin
General
50.
digna
autnoma
protegido
constitucionalmente.
51.
- 49 -
53.
Al
respecto
tiene
aplicacin
la
Tesis
54.
tradicionales,
fundamentalmente
en
- 50 -
que pretenda
obtener
un
lucro
por
necesidad,
se
coartara
la
- 51 -
DOCTRINAL
sino
internacionales,
incluso
- 52 -
59.
Para
ilustrar
lo
anterior,
de
manera
(Egipto,
Grecia,
Roma,
etctera),
61.
impuso
obligaciones
los
pueblos
62.
- 53 -
63.
64.
se
tendran
que
proteger
sus
concepciones y prcticas.
65.
66.
- 54 -
67.
68.
hegemona
imperial22.
El
derecho
69.
Respecto
- 55 -
del
derecho
indgena,
ste
fue
Con
la
ordenanza
de
Nuevo
70.
71.
72.
- 56 -
73.
74.
Los
gobiernos
del
Mxico
independiente,
75.
- 57 -
76.
El
estado
republicano
se
comprometa
77.
(Federal
y del
Distrito Federal)29
que
78.
29
79.
Un
- 58 -
antecedente
normativo
que
facilita
la
los
indios
por
utilizar
plantas
80.
(1982),
Panam y Ecuador
(1985),
Nicaragua
(1983), Guatemala
(1991),
81.
El
derecho
la
autonoma
poltica
es
83.
- 59 -
participaron
en
los
debates
de
la
84.
85.
31
- 60 -
86.
87.
prrafo
primero
del
artculo
Constitucional.
88.
- 61 -
obligacin
que
el
Estado
mexicano
se
de
90.
91.
Poltica
de
los
Estados
Unidos
- 62 -
estatal,
determinar
la
los
criterios
competencia
requisitos
para
entre
una
otra
- 63 -
incisos a), e) y f), 11, inciso f)36, 13, inciso b)37, 14, 16,
18 y 20 de la Declaracin sobre el Progreso y el
Desarrollo en lo Social; el normativo 5, inciso d) de la
Declaracin sobre la Raza y los Prejuicios Raciales;
los artculos 1, 2, 13 y 18 de la Declaracin sobre el
Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las
Instituciones de Promover y Proteger los Derechos
Humanos
las
Libertades
Fundamentales
Indgenas
Tribales
en
Pases
94.
- 64 -
95.
El
Convenio
Internacional
del
169
Trabajo,
de
la
tambin
Organizacin
reconoce
la
96.
- 65 -
97.
98.
tengan
la
capacidad
de
leer
- 66 -
consagrado
Constitucin
Poltica
en
de
el
artculo
los
Estados
de
la
Unidos
Mexicanos.
99.
evite
los
solapamientos
entre
ambas
100.
- 67 -
Estado
de
Oaxaca,
no
slo
toman
en
101.
102.
103.
- 68 -
104.
105.
106.
107.
108.
- 69 -
elaboracin
de
las
normas
tendentes
adoptados
por
la
Constitucin
109.
110.
Los
Estados
que
ya
establecan
cierto
111.
- 70 -
112.
113.
114.
rector
del
destino
de
la
nacin,
debe
desarrollo
progresivo
estas
comunidades;
de
ser
pueblos
autnomos:
una
115.
- 71 -
conforme
sus
antiguas
costumbres,
116.
117.
La
primera
reconoce
la
existencia
de
los
pueblos
indgenas,
pero
para
que
no
118.
un
traductor
ordenar
peritajes
119.
- 72 -
de
proveer
los
indgenas
una
122.
42
- 73 -
123.
124.
125.
cierto
determinados
categoras
vocabulario,
conceptos;
especficas;
correspondiente
agrupa
comporta
las
reglas
en
el
empleo
de
43
- 74 -
126.
127.
128.
Las
caractersticas
que
presentan
dichos
129.
cristiano;
la
implantacin
de
del
cabildos,
- 75 -
ms
est
basada
en
los
gobernadores,
(alcaldes,
alguaciles,
teniente,
130.
races
que
nutren
el
rbol
indgena
que
esas
comunidades
consideran
- 76 -
de
esos
grupos
culturales
especficos;
llamados
encaminados
su
desconocimiento,
132.
la
interaccin
de
dos
ms
- 77 -
turismo
en
general,
entre
otros,
lo
que
municipales
comunitarias,
como
1998)
ARTICULO 12. A ninguna persona podr impedirse que se
dedique a la profesin, industria, comercio o trabajo que le acomode, siendo
lcitos. El ejercicio de esta libertad solo podr vedarse por determinacin
judicial, cuando se ataquen los derechos de tercero, o por resolucin
gubernativa, dictada en los trminos que marque la ley, cuando se ofendan
los derechos de la sociedad. Nadie puede ser privado del producto de su
trabajo, sino por resolucin judicial.
(REFORMADO, P.O. 28 DE FEBRERO DE 1923)
Ni la Ley, ni las autoridades reconocern algn pacto, convenio o
contrato que menoscabe la libertad del hombre, ya sea por causa de trabajo,
de educacin o voto religioso; ni los que impliquen renuncia de cualquiera de
las garantas individuales o de beneficio de derecho en asuntos en que el
Estado debe intervenir, para garantizar los intereses sociales.
(ADICIONADO, P.O. 22 DE MAYO DE 1943)
En el Estado nadie podr desempear trabajos personales sin la
justa retribucin y sin su pleno consentimiento, salvo el trabajo impuesto
como pena por la Autoridad Judicial, el cual se ajustar a lo dispuesto en las
fracciones l y II del artculo 123 de la Constitucin General de la Repblica.
(REFORMADO, P.O. 6 DE JUNIO DE 1998)
Las autoridades de los municipios y comunidades preservarn el
tequio como expresin de solidaridad segn los usos de cada pueblo y
135.
- 78 -
136.
como
medios
coexistentes,
autnomos,
independientes y alternativos.
comunidad indgenas. Los tequios encaminados a la realizacin de obras de
beneficio comn, derivados de los acuerdos de las asambleas, de las
autoridades municipales y de las comunitarias de cada pueblo y comunidad
indgena, podrn ser considerados por la ley como pago de contribuciones
municipales; la ley determinar las autoridades y procedimientos tendientes
a resolver las controversias que se susciten con motivo de la prestacin del
tequio.
Artculo 43.- Las autoridades de los municipios y comunidades
preservarn el tequio como expresin de solidaridad segn los usos de cada
pueblo y comunidad indgenas. Los tequios encaminados a la realizacin de
obras de beneficio comn, derivados de los acuerdos de las asambleas, de
las autoridades municipales y de las comunitarias de cada pueblo y
comunidad indgena, podrn ser considerados como pago de contribuciones
municipales.
(REFORMADO, P.O. 31 DE MARZO DEL 2001)
Artculo 44.- En caso de controversias entre las autoridades
municipales y comunitarias, de los pueblos y comunidades indgenas, y los
hombres y mujeres indgenas prestadores del tequio, la Secretara de
Asuntos Indgenas intervendr para encontrar acuerdos conciliatorios. De no
lograrse la conciliacin conocern de la controversia la Secretaria General
de Gobierno y en su caso el H. Congreso del Estado.
ARTCULO 28.- Son obligaciones de los ciudadanos del Municipio:
III.- Colaborar cuando sea procedente con su tequio en los
trabajos colectivos en beneficio de la comunidad a que pertenezcan.
137.
- 79 -
138.
los
derechos
colectivos
que
139.
liberal
privilegia
derechos
individuales,
140.
- 80 -
un criterio de armonizacin
142.
en otras palabras,
refiere: de
homogneo-heterogneo,
prximo-
etnicidades,
una
fraternidad
de
distintas
identidades49.
47
Ibid.,p.17
Ibid.,p.18
49
Carlo Galli, La humanidad multicultural, Katz editores, Madrid,
Espaa, 1., edicin, 2010, p. 32
48
143.
- 81 -
persona
de
sus
derechos
inviolables
144.
145.
- 82 -
argumentativo
Platn
recupera
la
tan
146.
51
- 83 -
147.
148.
149.
- 84 -
propias,
sus
caractersticas
150.
en
cita,56
en
concordancia
con
el
Independientes57
-que
prev
diversas
- 85 -
y
de
comprendida
su
como
cultura,
supervivencia
vida
la
base
espiritual,
econmica
su
151.
un
elemento
integrante
de
su
- 86 -
152.
13
del
Convenio
nmero
169
de
la
Estados
especial
que
debern
para
respetar
las
la
importancia
culturas
valores
manera,
en
particular
los
aspectos
153.
154.
Artculo 13
1. Al aplicar las disposiciones de esta parte del Convenio, los
gobiernos debern respetar la importancia especial que para las culturas y
valores espirituales de los pueblos interesados reviste su relacin con las
tierras o territorios, o con ambos, segn los casos que ocupan o utilizan de
alguna otra manera y en particular los aspectos colectivos de esa relacin.
2. La utilizacin del trmino tierras en los artculos 15 y 16
deber incluir el concepto de territorios, lo que cubre la totalidad del hbitat
de las regiones que los pueblos interesados ocupan o utilizan de alguna otra
manera.
los
- 87 -
elementos
corporales
incorporales
155.
y rituales,
relacionados
culinarias,
sus conocimientos
con
el
la
derecho
naturaleza,
y usos
sus
artes
consuetudinario,
su
los
miembros
de
las
comunidades
156.
la
supervivencia
como
pueblo
60
- 88 -
ancestral
de
los
miembros
de
las
158.
159.
La
experiencia
en
el
mbito
internacional
protector
haca
los
pueblos
indgenas
- 89 -
que
entre
otras
cosas
instituye
el
pueblos
indgenas
que
son
aquellos
que
162.
urbanas
incluso,
que
las
hacen
163.
- 90 -
peligro
su
supervivencia
cultural
su
164.
165.
Tambin
prev
que
los
pueblos
las
166.
de
composicin
63
la
premisa
pluricultural
fundamental
Nacional,
de
la
sustentada
- 91 -
167.
168.
169.
definir
las
personas
indgenas,
resulta
64
- 92 -
170.
171.
visto,
constituyen
grupos
diferenciados,
enclavados
producto
imperialismo,
del
dentro
la
culturalmente
de
sociedades
conquista
la
colonizacin66.
172.
- 93 -
173.
caso
se
debern
tomar
en
cuenta
las
174.
culturales,
contiene
connotaciones
estrechamente
vinculados,
porque
esa
- 94 -
175.
se
refiere
al
reconocimiento
176.
Sobre
el
particular,
cabe
precisar
que
de
resolucin
de
conflictos
177.
178.
- 95 -
179.
De
ello
se
sigue,
por
un
lado,
que
la
180.
181.
Luego,
la
resolucin
de
los
conflictos
culturales,
no
deben
observarse
- 96 -
subjetiva
del
reconocimiento
de
los
182.
183.
la
184.
- 97 -
conservando
enraizados
sus
usos,
comunidad
respectiva,
circunstancia
que
185.
186.
tradicional
de
conformidad
con
las
Saramaka
de
- 98 -
conformidad
con
sus
propias
187.
188.
Dicho
criterio
es
digno
de
tomarse
en
189.
- 99 -
190.
Adems,
ello
sugiere
la
consideracin
de
cuando
la
misma
comunidad
avale
el
existan
parmetros
para
considerar
191.
- 100 -
parmetro
de
aplicacin
del
derecho
193.
Aunado
ello,
se
obligara
al
sujeto
- 101 -
participen
activamente
en
la
vida
democrtica.
194.
Internacional
de
Trabajo,
ni
la
ni
la
aplicacin
del
sistema
normativo.
195.
rea
del
derecho
constitucional
esenciales
para
los
pueblos,
limitado
al
respeto
de
las
garantas
- 102 -
196.
fundamentales,
al
tratarse
de
grupos
197.
198.
la
existencia
internos,
aunque
de
tambin
sistemas
los
llama
normativos
usos
- 103 -
199.
El
Convenio
Internacional
del
169
Trabajo,
de
la
tambin
Organizacin
reconoce
la
200.
201.
- 104 -
202.
tengan
la
capacidad
de
leer
consagrado
en
el
artculo
de
la
Constitucin
- 105 -
Poltica
de
los
Estados
Unidos
Mexicanos.
203.
evite
los
solapamientos
entre
ambas
204.
por
ejemplo,
elabor
los
mnimos
205.
- 106 -
un
impacto
de
cual inexorablemente
corte
cultural,
social,
206.
En
congruencia
con
ello,
se
advierte
la
aludida
est
orientada
tutelar
las
sociales
especficamente
(dentro
jurdicas)
de
de
stas
las
las
poblaciones
formalizacin
encontramos:
frente
al
Estado,
saber
208.
- 107 -
209.
210.
de
ordenamientos
legales,
Cdigos,
211.
- 108 -
212.
deben
coordinarse,
armonizarse
213.
- 109 -
214.
215.
216.
217.
El
pluralismo
jurdico
muestra
que
estas
218.
- 110 -
en
condiciones
geogrficas
actividades
nobles,
comprender
hacer
comprender el mundo.
219.
220.
221.
se
desarrolla
dos
niveles:
el
nivel
222.
- 111 -
223.
derecho
estatal
existen
ciertos
espacios
autorreproductores de reglas.
224.
225.
226.
227.
214.
74
- 112 -
228.
75
En realidad, no existe un
229.
dos
competentes
inseparables
en
el
derecho
desembocara
75
231.
- 113 -
232.
233.
234.
235.
derecho
mexicano,
derecho
nhuatl,
236.
El
- 114 -
pluralismo
jurdico
humano,
como
237.
238.
del
oponindose
fenmeno
la
ideologa
jurdico
humano,
etnocentrista
que
239.
240.
- 115 -
241.
242.
mediante
un
sentido
comn
jurdico
del
pluralismo
jurdico
humano,
se
consuetudinario,
fundada
por
Van
- 116 -
244.
245.
246.
247.
- 117 -
248.
249.
que
forman
parte
de
investigaciones
250.
251.
- 118 -
armnica
de
las
mltiples
abiertos
tolerantes
podr
ser
comprendido y preservado78.
252.
253.
254.
los
derechos
locales
de
las
culturas
78
255.
Al
- 119 -
convertirse
en
imperio,
los
castellanos
256.
disposicin
no
hizo
sino
reactualizar
lo
257.
relacin
al
derecho
- 120 -
indgena
(a
los
usos
258.
259.
260.
261.
- 121 -
lenguas,
262.
al
derecho
estatal
espaol.
Este
263.
264.
republicano,
supone
que
el
estado
- 122 -
266.
de
Mxico:
con
la
privatizacin
tuvieron
que
defenderse
para
la
267.
En
el
siglo
XX,
la
Revolucin
Mexicana
modernizacin
de
la
nacin
mexicana
268.
- 123 -
87
se cuestionaba sobre su
269.
caer en un
270.
Indgenas
Tribales
en
Pases
- 124 -
establecidos
en
las
legislaciones
nacionales e internacionales.
271.
jurdicos
consuetudinarios
indgenas
272.
de
nacin
mexicana,
occidentalizacin, de modernidad,
de
y ahora de
273.
La
primera
comenz
en
mil
novecientos
- 125 -
274.
de
las
etnias
indgenas
(religiosas,
- 126 -
y sus
276.
277.
278.
279.
- 127 -
280.
En
relacin
con
el
punto
decimosptimo
de
que
los
jueces
del
fuero
comn
por
las
propias
comunidades.
Ello
costumbres
en
las
decisiones
de
las
controversias.
- 128 -
de
los
indgenas,
se
establecer
la
mayora
calificada,
propuesta
de
las
- 129 -
281.
esperamos,
etnocentrista,
que
el paradigma
consideraba
al
282.
Poltica
de
los
Estados
Unidos
- 130 -
aplicables
por
las
autoridades
283.
284.
285.
- 131 -
286.
287.
propia
Constitucin
con
los
tratados
288.
- 132 -
289.
290.
Al
respecto,
cabe
citar
la
tesis
P.
291.
- 133 -
292.
293.
294.
- 134 -
las
aludidas
prerrogativas
fundamentales
tradicionales
internos
de
la
poblacin
- 135 -
contrario,
la
medida
respectiva
tutela
el
297.
La
jurisprudencia
de
esa
Corporacin
de
la
tortura,
los
tratos
crueles,
298.
En
esta
medida,
sostuvo
dicha
Corte
- 136 -
300.
Este principio fue formulado, por primera vez, en la sentencia T254 de 1994, que estableci que, La realidad colombiana muestra que las
numerosas comunidades indgenas existentes en el territorio nacional han
sufrido una mayor o menor destruccin de su cultura por efecto del
sometimiento al orden colonial y posterior integracin a la "vida civilizada"
(Ley 89 de 1890), debilitndose la capacidad de coercin social de las
autoridades de algunos pueblos indgenas sobre sus miembros. La
necesidad de un marco normativo objetivo que garantice seguridad jurdica y
estabilidad social dentro de estas colectividades, hace indispensable
distinguir entre los grupos que conservan sus usos y costumbres - los que
deben ser, en principio, respetados -, de aquellos que no los conservan, y
deben, por lo tanto, regirse en mayor grado por las leyes de la Repblica, ya
que repugna al orden constitucional y legal el que una persona pueda
quedar relegada a los extramuros del derecho por efecto de una imprecisa o
inexistente delimitacin de la normatividad llamada a regular sus derechos y
obligaciones.Sin embargo como se estableci en la Sentencia T 514 de
2009 y fue reiterado en la Sentencia T 617 de 2010 ese grado de
conservacin cultural no puede llevar al juez, ni a ningn otro operador
judicial, a desconocer las decisiones autnomas de cada comunidad,
incluidas aquellas dirigidas a iniciar un proceso de recuperacin de
tradiciones, o a separarse de algunas de sus tradiciones: La decisin de una
comunidad indgena con un grado escaso de conservacin de sus
tradiciones, en el sentido de iniciar un proceso de recuperacin cultural debe
ser respetada, de la misma forma y en el mismo grado, que la decisin de
otra comunidad, con alta conservacin de sus tradiciones, de incorporar
formas sociales propias de la cultura mayoritaria () En ningn caso ()
est permitido al intrprete desconocer la autonoma de las comunidades; lo
que sucede, por as decirlo, es que la necesidad de traduccin de las
instituciones indgenas al derecho mayoritario o viceversa- es de mayor
entidad en el segundo caso.
- 137 -
el
fuero
indgena
como
un
derecho
indgena
se
define
como
derecho
de
sta
(criterio
personal)
deben
302.
- 138 -
303.
304.
ley,
donde
las
normas
indgenas
no
- 139 -
307.
Sobre
este
criterio
la
aludida
Corte
ha
sistemas
normativos
propios
que
los
308.
- 140 -
utilizando
peritajes
de
carcter
antropolgico105.
309.
Sobre
el
grado
de
pertenencia
la
Corte
de
acuerdo
sus
normas
procedimientos106.
310.
- 141 -
312.
hechos
es
relevante
para
definir
la
- 142 -
etctera. La
funcin
del
juzgador
313.
este
principio
cada
comunidad
ha
venido
314.
la
normatividad,
del
procedimiento
las
- 143 -
315.
que
razonablemente
personal,
no
se
mediante
subjetivo,
puedan
los
territorial
criterios
e
solucionar
objetivo,
institucional
la
316.
317.
318.
- 144 -
319.
- 145 -
conflictos
de
competencia
entre
la
En
lneas
generales
precisa
el
Tribunal
el
narcotrfico116,
delito
de
el contrabando,
rebelin115,
el
el
lavado de
- 146 -
de lesa humanidad.
322.
323.
324.
325.
326.
327.
nacional
la
normatividad
de
- 147 -
por
derivarse
de
ella
ms
pues
como
superlativamente
legitimada
est
tanto
se
medida
ha
sostenido,
se
encuentra
Constitucional
como
los
intereses
culturales,
sociales,
sujeto
indgena
en
lo
individual,
330.
- 148 -
331.
Lo
anterior,
mxime
que
atendiendo
las
doctrinales,
ejemplificativa
lo
as
expuesto
como
por
de
manera
el
Tribunal
mnimos,
para
considerar
que
la
que
el
procesado
dijo
ser
originario
el
333.
- 149 -
334.
- 150 -
336.
337.
338.
COMPETENTES
PARA
JUZGAR
LA
- 151 -
nico
Constitucional
Sndico
Auxiliar
para
juzgar
**********,
quien
instituciones
histricamente
practicadas.
340.
jurisdiccin
en
caso
de
juzgarlo,
sera
- 152 -
sobre
la
forma
de
resolucin,
su
Alcalde
confirmada,
de
esta
demarcacin
modificada
revocada.
puede
ser
Asimismo
que
su
derecho
convenga
durante
el
- 153 -
De
igual
circunstancias
forma,
del
tomando
caso
en
concreto,
cuenta
se
las
aplican
como
torturas,
golpes,
incomunicacin
348.
349.
- 154 -
jurdica
porque
se
garantiza
la
351.
que
no
pueden
prejuzgar
la
Finalmente
reiteran
que
el
principal
valor
- 155 -
tcnico
relacionado
con
la
revisin
con
antelacin,
expusieron
Poltica
de
los
Estados
Unidos
- 156 -
correspondientes,
constituidas
por
la
con
procedimientos
tradicionales,
preexistentes.
358.
En
cuanto
transportacin
de
la
conducta
consistente
indocumentados,
como
es
en
la
tiene
competencia
para
procesar
- 157 -
comunitario
(brindndole
facilidades
al
la
subsistencia
de
su
familia),
el
hacen
del
conocimiento
las
formas
360.
361.
- 158 -
especficamente
atribuida,
con
363.
364.
- 159 -
365.
cosmovisin,
identidad
cultural,
prcticas
derechos
actual
tendencia
humanista
en
los
tratados
- 160 -
desplegada
por
los
traficantes
puede
367.
desplegada
por
el
encausado,
sern
- 161 -
del
derecho
respectivo,
as
como
la
determinacin,
correlativamente
para
- 162 -
sin
371.
- 163 -
372.
la
propia
comunidad
indgena
aval
el
lo
cual
armoniza
el
sistema
374.
- 164 -
Oaxaca,
Mxico,
considera
que
las
tomando
en
consideracin
los
diversos
la
sentencia
En
consecuencia,
se
revoca
377.
(conservando
un
tanto
del
mismo
del
asunto
las
autoridades
- 165 -
CONSIDERACIONES COMPLEMENTARIAS.
379.
Es
oportuno
indicar
que
el
criterio
aqu
atiende
nicamente
las
380.
- 166 -
381.
la
generalidad,
para
lo
cual
se
atienden
implementacin
tradiciones,
de
los
adems
sistemas
de
la
normativos
de
convivencia
organizacin
social,
382.
Por
tanto,
es
claro
que se garantiza
el
383.
- 167 -
la
cosmovisiones
sensibilidad
de
ciertos
en
cuanto
grupos
las
humanos,
384.
120
385.
- 168 -
indgenas",
en
funcin
de
la
386.
el
criterio
contenido
en
la
tesis
1a.
387.
- 169 -
en
el
mbito
tradicional,
sino
que
388.
territorial
tambin
es
determinante
para
- 170 -
389.
sociales,
econmicas,
culturales
esta
ltima
prerrogativa
est
390.
Para
hacer
efectivos
ambos
derechos
(el
discriminacin),
se
deben
considerar
las
- 171 -
391.
392.
de
los
sistemas
normativos
- 172 -
393.
tanto
objetivos
como
subjetivos,
para
394.
- 173 -
inmigrantes
ilegales,
conforme
la
actual
los
derechos
humanos
de
los
con
los
sistemas
normativos
internos
implementados.
396.
- 174 -
397.
sern
preponderantes
las
398.
sin
efectos
las
medidas
impuestas,
399.
- 175 -
sistemas
normativos
tradicionales,
usos
401.
402.
- 176 -
403.
Mara
de
los
ngeles
Arcos
Garca,
404.
Poltica
de
los
Estados
Unidos
- 177 -
406.
en
la
causa
penal
12/2012,
deber
realizar
los
trmites
pertinentes.
408.
sus
sistemas
- 178 -
normativos
tradicionales,
usos
410.
respectiva
para
que
informe
el
en
su
oportunidad
sea
informado
los
SPTIMO.
Comunquese
la
presente
- 179 -