Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INDICE
PREFACIO
AGRADECIMIENTOS
RESPONSABILIDAD
INICIO
1. INTRODUCCIN|
2.5. CLCULO DE ESALS QUE PUEDEN SER RESISTIDOS DADO UN DETERMINADO ESPESOR/NMERO
ESTRUCTURAL
5
2.6. DISEO DE SOBRECARPETAS
1. INTRODUCCIN
2. MENS DE DIPAV
10
10
2.1.2. Abrir Proyecto; Apertura de una nueva pestaa con un diseo existente.
11
2.1.3. Abrir Grupo de Proyectos; Apertura de varias pestaas cada una con un diseo diferente correspondientes
al Proyecto abierto.
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
2.3.1. Duplicar
14
15
15
3. BARRA DE HERRAMIENTAS
15
17
1. INTRODUCCIN
17
17
18
19
20
20
20
21
21
22
23
33
34
35
3.1.11. Trfico y ejes equivalentes simples de 80 KN (ESALS 18 kips) sobre el perodo inicial de desempeo.
35
36
37
39
39
41
3.1.13. Clculo de ESALs que pueden ser resistidos dado un determinado espesor de Losa.
41
42
46
46
46
46
Cemento y el Hormign
ii
47
47
47
47
48
49
49
49
50
51
51
51
51
51
52
iii
55
1. INTRODUCCIN
55
2. DATOS DE DISEO
56
56
57
57
58
59
59
60
2.8. CLCULO DE ESALS QUE PUEDEN SER RESISTIDOS DADO UN DETERMINADO NMERO
ESTRUCTURAL.
60
60
62
63
63
63
63
64
64
64
64
65
66
66
66
67
67
68
4.1.1. Rangos
68
DISEO SOBRECARPETAS
69
1. INTRODUCCIN
69
70
72
73
74
75
75
76
76
76
76
77
80
83
84
86
87
88
88
89
91
92
93
93
93
93
94
94
Cemento y el Hormign
iv
95
95
95
96
96
96
99
104
106
107
108
112
114
115
116
116
117
118
120
121
121
121
123
125
126
4. RETROCLCULO
127
128
128
129
130
130
4.2 DATOS
131
4.3 RESULTADOS
132
133
134
4.4.2. Resultados
135
PREFACIO
Conscientes de la necesidad de modernizar las herramientas de diseo de pavimentos disponibles
en el pas, el IBCH emprendi la tarea de elaborar un programa computarizado, til tanto para
ingenieros as como para estudiantes, que permita la automatizacin del diseo y rehabilitacin de
pavimentos, tanto rgidos como flexibles, proporcionando a los diseadores mayores facilidades
para analizar diseos alternativos y su sensibilidad frente a las distintas variables que intervienen,
comparar alternativas y realizar procesos de optimizacin.
Luego de un prolongado esfuerzo nos complacemos en presentar una nueva edicin del Manual de
Usuario del software DIPAV IBCH en su versin 2.0, incorporando al diseo de pavimentos
nuevos los procedimientos de diseo de sobrecarpetas en pavimentos existentes.
La primera parte de este manual contiene la explicacin de todas las variables para el diseo de
pavimentos rgidos y flexibles bajo la metodologa propuesta en la Gua AASHTO para el Diseo de
Estructuras de Pavimentos en su versin 1993.
La segunda parte permite el diseo de siete casos de sobrecarpetas con ejemplos que muestran la
aplicacin de DIPAV-IBCH 2.0, herramienta que sin duda completar el diseo de pavimentos bajo
la metodologa AASHTO 93.
Este nuevo programa es compatible con Windows XP, Vista y Windows 7, tiene varias diferencias
con el programa anterior, como conversin de unidades mtricas a inglesas y viceversa en los datos
que as lo requieren. Otras caractersticas como el procedimiento de clculo de ejes equivalentes
que han probado su versatilidad en la versin anterior se han mantenido. Adicionalmente, se ha
incorporado en el diseo de sobrecarpetas la metodologa de clculo de propiedades del suelo
usando el Deflectmetro de Impacto (FWD).
El software IBCH DIPAV 2.0 ha sido diseado para simplificar notablemente el proceso de
anlisis y diseo de un pavimento, sin embargo, es esencial un profundo conocimiento de los
fundamentos de ingeniera y los principios asociados con el diseo de pavimentos para su
apropiada aplicacin. De ninguna manera el contenido de este manual y tampoco las rutinas que
estn programadas en el software pueden tomar el lugar de la pericia profesional de un ingeniero
calificado en el diseo de pavimentos. DIPAV 2.0 - IBCH ha sido extensivamente revisado, inclusive
con rangos de datos extremos con otros paquetes comerciales como DARWin y PAS 5,
obtenindose resultados prcticamente idnticos, con variaciones nfimas resultantes del mtodo de
solucin de las ecuaciones de la Gua AASHTO.
AGRADECIMIENTOS
La investigacin y desarrollo que ha requerido el presente programa, ha sido encarado
ntegramente por profesionales nacionales que han puesto su mayor dedicacin para lograr un
programa til, fcil de usar y adecuado a la realidad latinoamericana. Este esfuerzo no habra sido
posible sin el concurso de la industria cementera nacional, qu siempre ha apoyado con decisin
todas las iniciativas tcnicas del IBCH, en su compromiso por compartir y crear herramientas
tecnolgicas que sean de utilidad a estudiantes e ingenieros comprometidos con el desarrollo de la
red vial nacional.
RESPONSABILIDAD
El Software IBCH DIPAV 2.0 ha sido desarrollado siguiendo el mtodo y las ecuaciones
descritas en la publicacin: AASHTO Guide for Design of Pavement Structures 1993 y AASHTO
Pavement Overlay Desing. Los derechos de autor del mtodo de diseo pertenecen a AASHTO. El
manual en lnea y la ayuda del programa, reproducen tablas y frmulas obtenidas directamente de
la citada publicacin, con permiso para su reproduccin. Para ampliacin de la informacin
presentada, remitimos al usuario a la Gua de AASHTO, la misma que puede ser obtenida en
http://www.aashto.org.
Este programa ha sido concebido para ser utilizado como una herramienta til para el diseo y
anlisis de pavimentos rgidos y flexibles, as como su rehabilitacin segn el mtodo de diseo de
pavimentos de AASHTO. El IBCH ha realizado el mayor esfuerzo para presentar la informacin
acerca del mtodo as como la solucin de las ecuaciones respectivas a travs del programa IBCH
DIPAV 2.0, sin embargo, los resultados de la aplicacin del software dependen del buen juicio de
los usuarios del mismo, quienes debern asumir la responsabilidad que ello implica.
Cemento y el Hormign
1
1 INICIO
1. INTRODUCCIN
Este manual est organizado de manera que pueda ser utilizado tanto por usuarios de nivel bsico,
como de nivel avanzado dentro el campo de los pavimentos. La primera parte cubre las
caractersticas de operacin del programa, presentando los diferentes Mens disponibles, para ello,
cada vez que se hace referencia a un Men o Sub-Men del programa, ste se indicar en letra
negrilla y cursiva, por ejemplo Archivo.
A continuacin, se presentan en detalle los procesos de diseo de pavimentos tanto rgidos como
flexibles, con una breve descripcin de los conceptos de diseo en base a la Gua de diseo
AASHTO en su versin 1993.
El nuevo DIPAV 2.0 permite la automatizacin del proceso de diseo de pavimentos rgidos y
flexibles, incluyendo el diseo de juntas, barras de amarre en losas y otros, pero adems se ha
incluido en sta nueva versin la posibilidad de disear sobrecarpetas, para la rehabilitacin de
pavimentos antiguos. El nuevo DIPAV 2.0 ha sido diseado de manera que aproveche al mximo
las facilidades de ambiente Windows, ya que permite utilizar simultneamente otros programas
como procesadores de palabras, hojas electrnicas, etc., a fin de utilizar las funciones copiar y
pegar, adems de la facilidad de exportar los resultados del programa para la elaboracin de
informes, tablas y grficos segn el formato que el usuario desee.
Cemento y el Hormign
El mdulo de Diseo de Sobrecarpetas, permite adems importar datos capturados in situ con el
Deflectmetro de impacto, para luego a travs del retroclculo obtener el Mdulo Resiliente, el
Mdulo Efectivo, la Deflexin de Transferencia de Carga, el Mdulo de Ruptura el Valor de K
Dinmico segn el caso a disear.
Cemento y el Hormign
Cemento y el Hormign
2
2 CARACTERSTICAS GENERALES DEL
SOFTWARE
1. INTRODUCCIN
El presente captulo, cubre el manejo de archivos, su recuperacin, almacenamiento e impresin, y
la funcin de ciertas caractersticas de programa como teclas de funcin, botones de pantalla y
manejo de ventanas.
DIPAV 2.0 al igual que su antecesor, puede ser abierto varias veces, creando as ventanas
independientes para desplegar en pantalla mltiples proyectos simultneamente. Sin embargo se
recomienda abrir el programa una sola vez, y utilizar la nueva funcin de manejo de pestaas a fin
de optimizar el uso de recursos del ordenador. Para abrir ms de un Proyecto o Grupo de
Proyectos, bastar con ir al men Archivo y hacer clic en la opcin Nuevo. Esto abrir una nueva
pestaa para cada nuevo archivo de diseo que se cree, luego deber guardar cada pestaa
abierta con un nombre diferente, guardar el grupo de pestaas como proyecto si desea guardar
todo en un solo archivo.
Una consideracin a tener en cuenta cuando se trabaja con DIPAV 2.0 es que al igual que en otros
programas, si usted est utilizando un tamao mayor (125%) en las fuentes del sistema, es
probable que algunos ttulos y nombres de comandos, as como unidades del programa se
visualicen a medias no se visualicen. Esto debido a que DIPAV 2.0 utiliza una ventana de tamao
fijo.
2. MENS DE DIPAV
A continuacin, se presentan las caractersticas de los mens accesibles a travs de la Barra de
Mens.
Una vez abierto DIPAV 2.0, los mens presentados en la parte superior de la pantalla son:
Archivo; Herramientas, Proyecto y Ayuda. El primero Archivo, contiene todas las
funciones inherentes al manejo de documentos, recuperacin; guardado; impresin y cierre del
programa. El Men Herramientas permite hacer modificaciones en la configuracin regional del
ordenador. El Men Proyecto permite ingresar datos generales de un proyecto o duplicar
informacin de un archivo de diseo cuantas veces se desee. Finalmente el men Ayuda contiene
un acceso para desplegar ayuda en lnea y tambin informacin adicional sobre el desarrollo del
software. La pantalla inicial de DIPAV 2.0, se muestra a continuacin:
Cemento y el Hormign
10
nueva pestaa de diseo) y finalmente hacer clic en el botn aceptar para crear un nuevo diseo
Si se desea crear dos o ms archivos de diseo, solo bastar con presionar el sub-men: Archivo
Nuevo, elegir el tipo de diseo en el cuadro de dilogo Nuevo, digitar el nombre para el nuevo
archivo y hacer clic en aceptar. DIPAV 2.0 crear una nueva pestaa al lado derecho de la ltima
pestaa creada, y desplegar en sta la informacin para el nuevo archivo de diseo
2.1.2. Abrir Proyecto; Apertura de una nueva pestaa con un diseo existente.
Cuando ha creado y almacenado en disco un archivo de diseo, para desplegarlo en pantalla se
requiere seleccionar, desde el men Archivo la opcin Abrir diseo, se mostrar el cuadro de
dilogo Abrir de Windows, mediante el cual se puede acceder a distintos directorios. Se mostrarn
todos los archivos que estn ubicados en el directorio por defecto que tengan la extensin .dpv
que es especfica para archivos generados por DIPAV. Para evitar errores, no es posible ver otras
extensiones ni tampoco importar datos de otros programas.
Si se desea acceder a un directorio diferente, como en cualquier programa de ambiente Windows,
se puede presionar la flecha descendente en la parte superior del cuadro de dilogo al lado del la
lista de directorios.
Al abrir un archivo dpv, se despliega en pantalla la informacin correspondiente a un nico tipo de
diseo, sea ste rgido, flexible sobrecarpetas, guardado con anterioridad.
Si el archivo dpv que se desea abrir, es un Proyecto creado con DIPAV 1, se abrir en DIPAV 2.0
una pestaa nueva por cada tipo de diseo que haya contenido dicho archivo de Proyectos,
posteriormente se deber guardar cada pestaa, individualmente como Proyecto guardar el
grupo de pestaas como Grupo de Proyectos (.dpvp).
Hay que tener en cuenta que al abrir con DIPAV 2.0 un archivo de DIPAV 1, se abren por defecto
dos pestaas, una correspondiente a Pavimento Rgido y Otra a Flexible an si el Proyecto solo
incluye el diseo de un solo tipo de pavimento. Si alguno de estos diseos no fue utilizado en el
archivo de origen, aparece en blanco, y genera una serie de alertas sobre la falta de introduccin de
parmetros, por lo que se debe aceptar todas las ventanas y posteriormente descartar el archivo
que no se emple por medio del botn Cerrar Pestaa Activa
11
2.1.3. Abrir Grupo de Proyectos; Apertura de varias pestaas cada una con un diseo
diferente correspondientes al Proyecto abierto.
Cuando ha creado y almacenado en disco un Grupo de Proyectos, para desplegarlo en pantalla se
requiere seleccionar, desde el men Archivo la opcin Abrir Grupo de Proyectos, se mostrar el
cuadro de dilogo Abrir de Windows, mediante el cual se puede acceder a distintos directorios. Se
mostrarn todos los archivos que estn ubicados en el directorio por defecto que tengan la
extensin .dpvp que es especfica para archivos de Proyectos generados por DIPAV 2.0. Para
evitar errores, no es posible ver otras extensiones ni tampoco importar datos de otros programas.
Si se desea acceder a un directorio diferente, como en cualquier programa de ambiente Windows,
se puede presionar la flecha descendente en la parte superior del cuadro de dilogo a lado del la
lista de directorios.
Puesto que sta funcionalidad es nueva, no existen Archivos de tipo dpvp en DIPAV 1.
Si desea cerrar un grupo de proyectos previamente abierto, bastar con hacer clic en el botn
, y elegir la opcin que desee. Al detectar que se encuentran
Cerrar Pestaa Activa
abiertas 2 ms pestaas, DIPAV 2.0 despliega el cuadro de dilogo Tipo de Guardado que le
permite elegir:
Cemento y el Hormign
12
guardar el trabajo, NO EXISTE FORMA DE RESTAURARLO despus de una falla del sistema si
ste no ha sido previamente guardado.
En este sentido, al presionar el sub-men Archivo Guardar, los datos introducidos hasta el
momento as como los resultados obtenidos en los clculos, son almacenados en disco duro o
unidad de disco seleccionado. Si el Proyecto ya tiene un nombre, ste se mantendr modificando la
informacin interna previamente almacenada. Si se trata de un Proyecto nuevo, el programa abrir
un cuadro de dilogo para que pueda escribir el nombre del proyecto antes de guardarlo. Si existen
varias pestaas abiertas con diferentes diseos, al presionar el sub-men Archivo Guardar,
DIPAV 2.0 despliega un cuadro de dilogo preguntando si desea guardar el proyecto activo
solamente, o si desea guardar todos los proyectos abiertos como un solo archivo (Grupo de
Proyectos).
Los mismos resultados se obtienen al hacer clic en el botn de guardado
herramientas.
en la barra de
13
2.3.1. Duplicar
La funcin Duplicar permite duplicar el diseo activo al momento de hacer clic en el sub-men, con
el objetivo de tener dos diseos abiertos exactamente iguales. Esto permite mantener un diseo sin
cambios y crear uno nuevo a partir de ste para poder hacer cambios en el mismo y as analizar
como impactan en el diseo el cambio de diferentes variables. Pudiendo guardar posteriormente
estos diseos individualmente o como proyecto.
Al hacer clic en el sub-men Duplicar, se abre el cuadro de dialogo Datos Generales que nos
permite introducir datos generales como ser el nombre y direccin de la empresa o la entidad
Cemento y el Hormign
14
contratante y tambin datos especficos del diseo, el nombre, las progresivas, el CBR de diseo y
cualquier otra informacin que el usuario considere importante para que aparezca en el reporte
impreso. ste cuadro de dialogo puede ser llamado tambin desde el Men Proyecto, haciendo clic
en el sub-men Datos Generales.
Tambin se puede llamar a la funcin Duplicar haciendo clic en el botn Duplicar
herramientas.
en la barra de
3. BARRA DE HERRAMIENTAS
A fin de facilitar el trabajo en DIPAV 2.0, acelerando el acceso a las principales funciones, el
programa cuenta adems con una Barra de Herramientas que se encuentra directamente debajo
del men, la misma que provee atajos para los sub-mens ms utilizados. Presionar en el botn de
la barra de herramientas tiene el mismo efecto que realizar la seleccin en el sub-men
correspondiente. La siguiente tabla muestra los botones de la barra de herramientas y la instruccin
equivalente:
Nuevo
Abrir Proyecto
Guardar Proyecto
Abrir Grupo de Proyectos
Guardar Grupo de Proyectos
Configuracin Regional
Imprimir
Duplicar
Datos Generales
15
Ayuda en lnea
Cerrar Pestaa Activa
Un mtodo muy sencillo para encontrar la funcin de un botn de la barra de herramientas, consiste
en descansar el apuntador en uno de los botones de la barra de herramientas por unos segundos.
Aparecer un cuadro que indica la funcin del botn cerca del apuntador.
Cemento y el Hormign
16
3
3 DISEO DE PAVIMENTOS RGIDOS
1. INTRODUCCIN
El presente captulo se refiere al diseo de pavimentos rgidos de hormign en base a los
procedimientos expresados en la Gua de Diseo AASHTO, versin 1993. Se asume que el usuario
est familiarizado con los principios bsicos del diseo de pavimentos rgidos presentados en dicha
Gua.
17
cantidad de datos, utilizados por ingenieros y expertos en estadsticas para desarrollar una serie de
ecuaciones para predecir el desempeo de pavimentos.
Las primeras ecuaciones fueron puestas en consideracin de los usuarios en 1962, revisadas y
actualizadas en 1972. En 1981 se realizaron algunas correcciones, y en 1986 se efectu una
revisin extensiva que incluy una cantidad de cambios, introduciendo adems varios conceptos
nuevos como el Nivel de Confianza, el anlisis de costo del ciclo de vida, y la administracin de
pavimentos, adems de un procedimiento para sobrecarpetas, que fue modificado en la Gua de
1993.
Si bien existen diferentes tipos de pavimentos rgidos, que pueden clasificarse en pavimentos de
hormign simple con o sin barras pasajuntas; con refuerzo discontinuo en la losa y con refuerzo
continuo, DIPAV en su versin 2.0 permite solamente el diseo de pavimentos de hormign simple
con o sin barras pasajuntas. Los pavimentos con refuerzo discontinuo se construyen para lograr un
mayor espaciamiento entre juntas, aprovechando el refuerzo para mantener la posible fisuracin
unida, sin embargo, espaciamientos demasiado largos no siempre han tenido desempeos
satisfactorios motivo por el cual son poco utilizados actualmente.
Los pavimentos continuamente reforzados cuentan con una elevada cuanta de acero, han sido muy
poco utilizados en Latinoamrica por su elevado costo y los cuidados especiales para su
construccin, motivo por el cual el diseo del acero no ha sido considerado en la presente versin
de DIPAV 2.0.
Para realizar el diseo de todos estos elementos, se requiere conocer las distintas variables que
intervienen en las ecuaciones de pavimentos rgidos de AASHTO. La principal ecuacin, para la
determinacin del espesor se base en la siguiente frmula:
PSI
0,75
log
1,132
S ' C D
C d
4.5 1.5
t
18
R o
0,25
1,624X107
k
1+
(3.1)
Esta ecuacin, por su complejidad debe resolverse mediante iteraciones sucesivas para despejar el
valor D, que corresponde al espesor de la losa. El significado de las variables y sus valores ms
utilizados se indican brevemente a continuacin y para una profundizacin de las mismas,
sugerimos consultar el Manual de Diseo antes mencionado.
Cemento y el Hormign
18
19
Cemento y el Hormign
20
E c (psi) =
(3.2)
0 .5
0 .5
(3.3)
(3.4)
(3.5)
Donde:
E c = Mdulo Elstico promedio del hormign.
f c = Resistencia a la compresin
S c = Mdulo de ruptura del hormign a los 28 das.
21
Es importante recalcar que estos valores, tpicamente situados en un rango entre 21,000 a 35,000
MPa, son simplemente una aproximacin para efectos de diseo con un razonable margen de error.
El valor promedio obtenido en el AASHTO Road Test fue de 29,000 MPa.
Menos de 1 %
1 - 5%
5 - 25%
Ms de 25%
1.25-1.20
1.20-1.15
1.15-1.10
1.10-1.00
1.00-0.90
1.20-1.15
1.15-1.10
1.10-1.00
1.00-0.90
0.90-0.80
1.15-1.10
1.10-1.00
1.00-0.90
0.90-0.80
0.80-0.70
1.10
1.00
0.90
0.80
0.70
Tabla 3.1. Coeficiente de drenaje en relacin al Porcentaje de tiempo que el pavimento est
sometido a niveles de saturacin y la calidad de drenaje
Cemento y el Hormign
22
Calidad de Drenaje
Excelente
Buena
Regular
Pobre
Muy pobre
2 horas
1 da
1 semana
1 mes
el agua no drena
El primer paso consiste en determinar el tiempo de drenaje para que la capa base y la subrasante
alcancen un 85% de saturacin, este valor debe considerar las condiciones de permeabilidad de los
suelos, las pendientes longitudinal y transversal y la presencia de subdrenes. Una vez determinado
el tiempo aproximado para alcanzar el 85% de saturacin, puede estimarse de la Tabla 3.2 la
calidad de drenaje esperado.
Seguidamente, se debe estimar, en base a los registros pluviomtricos de la zona, el tiempo en el
cual la estructura del pavimento estar expuesta a niveles cercanos a la saturacin (poca de
lluvias y perodos adicionales de lluvia que lleven al pavimento a niveles cercanos la saturacin y
pocas de deshielo que originen la saturacin del pavimento), con estos datos, se puede ingresar a
la Tabla 3.1 y obtener el coeficiente C d .
Es importante destacar que el uso de un coeficiente de drenaje en el diseo del pavimento tiene
gran importancia en el espesor del diseo, si bien el uso de valores de C d menores resultar en un
espesor mayor de losas, no es un sustituto de un buen drenaje, motivo por el cual es mejor
incorporar elementos de subdrenaje, como ser bases drenantes o subdrenes de borde en lugar de
utilizar menores valores de C d evitando el uso de alternativas de drenaje. Pavimentos nuevos con
valores C d menores a 1.0 no deberan construirse.
El uso de bases drenantes es ideal para pavimentos rgidos, sin embargo, debe proveerse de una
sub-base con una granulometra tipo filtro o un geotextil para evitar que los finos de la subrasante
colmaten la base drenante y ocasionen un debilitamiento en la subrasante.
23
debido a que sus caractersticas normalmente no son tan exigentes como en el caso de la capa
base de pavimentos flexibles y pueden ser similares a la sub-base del mismo. Tanto en el software
as como el presente manual, el trmino a utilizar ser capa base.
En carreteras y avenidas importantes que soportan trfico pesado, es siempre recomendable la
colocacin de una capa base que permita uniformar el apoyo de la losa, creando adems una
plataforma resistente para la construccin. Adems, debe ser menos erosionable que el suelo de
fundacin y contar con una granulometra que permita reducir el bombeo de finos. (La mayora de
las recomendaciones indican porcentajes que pasen el tamiz 200 menores al 15% y CBR mayores
a 40 50%).
La base tambin puede ser una de granulometra drenante, sin embargo, en este caso se debe
prestar especial atencin a la subrasante ya que puede ser necesaria una capa de granulometra
tipo filtro o un geotextil para evitar el ascenso de finos de la subrasante que colmaten la base
drenante debilitando la fundacin. Para trficos pesados, las bases pueden ser estabilizadas con
cemento o inclusive de Hormign Compactado con Rodillo, como se usan frecuentemente en Brasil
y otros pases. Estas capas requieren de un estudio previo de materiales y comportamiento
estructural, especialmente si son muy rgidas.
Una base rgida es beneficiosa por que proveer un mejor soporte y menor bombeo de finos, de
manera que es posible incrementar el valor de k por la presencia de dicha capa. Pero es un error
correlacionar directamente el valor de CBR de la base o subrasante mejorada con un valor de k ya
que se estara sobre-estimando su aporte al conjunto de la estructura.
La Gua AASHTO 93 presenta procedimientos para incrementar el valor de k por efecto de la
presencia de una base rgida y por la presencia de la roca madre si sta se encuentra a escasa
profundidad. Si se sigue este procedimiento, tambin debe realizarse la reduccin de capacidad
portante debido al factor de prdida de soporte (loss of support), sin embargo, varios autores,
entre ellos la ACPA (American Concrete Pavement Association) consideran que el procedimiento
proporciona en inicio valores irreales excesivamente altos que luego son corregidos mediante el
coeficiente de prdida de soporte para obtener valores ms razonables, sin embargo, castigando
excesivamente los valores encontrados.
En este sentido, AASHTO 97 indica que no se debera usar un factor de prdida de soporte, ya que
los pavimentos de AASHTO Road Test fallaron justamente por bombeo de finos, de manera que
este efecto se encuentra ya en las ecuaciones de diseo. Las correcciones por efecto de base
proporcionan valores irrealmente altos en relacin con los medidos mediante estudios de
deflexiones, motivo por el cual no se recomienda su aplicacin directa.
La determinacin directa del valor de k mediante ensayos de placa es difcil y costosa, teniendo la
desventaja de que normalmente se analiza el suelo en estado seco y sin considerar los efectos de
la humedad. Debido a la poca sensibilidad del diseo de pavimentos rgidos al valor del coeficiente
de soporte k, es permitido el uso de correlaciones derivadas de otras propiedades del suelo
natural de fundacin. Algunas de ellas son:
k (kPa / m) =
k (psi / in) =
Mr (kPa )
0.493
Mr (psi)
19.4
(3.6)
(3.7)
Por su parte, tambin es posible correlacionar el valor del Mdulo Resiliente con el ensayo de CBR
que es ms conocido y fcil de ejecutar. AASHTO- 97 contiene la siguiente tabla de valores:
Cemento y el Hormign
24
Clasificacin
ASSHTO
Descripcin
Clasif.
S. U.
Suelos granulares:
A-1-a, bien
graduada
Grava
GW, GP
A-1-a, mal
graduada
A-1-b
Arena Gruesa
SW
A-3
Arena Fina
SP
A-2 Material granular con alto contenido de finos
A-2-4 gravoso
Grava Limosa
GM
Grava Areno
A-2-5, gravoso
Limosa
A-2-4, arenoso
Arena Limosa
SM
Arena Gravo
A-2-5, arenoso
Limosa
A-2-6, gravoso
Grava Arcillosa
GC
Grava Areno
A-2-7, gravoso
Arcillosa
A-2-6, arenoso
Arcilla Arenosa
SC
Arcilla Grava
A-2-7, arenoso
Arenosa
Suelos finos:
Limo
Mezclas de
A-4
ML, OL
Limo/Arena/
Grava
A5
Limo mal graduado
MH
A-6
Arcilla plstica
CL
Arcilla Elstica
A-7-5
moderadamente
CL, OL
plstica
A-7-6
Arcilla muy plstica
CH, OH
Densidad
Seca
(kg/m3 )
CBR
(%)
Valor K
(psi/in)
125 - 140
60 - 80
300 450
120 - 130
35 - 60
300 400
110 130
105 120
20 - 40
15 -25
200 400
150 300
130 - 145
40-80
300 500
120 - 135
20 40
300 400
120 - 140
20 40
200 450
105 - 130
10 20
150 350
90 - 105
4-8
25 165*
100 - 125
5 - 15
40 220 *
80 - 100
100 - 125
4-8
5 - 15
25 190*
25 255*
90 - 125
4 - 15
25 125 *
80 - 110
35
40 220*
25
Cemento y el Hormign
26
En caso de que se utilicen terraplenes altos con suelos mejores a los suelos de subrasante, es
tambin posible incrementar el valor de k por presencia del terrapln, utilizando el baco mostrado
en la Fig. 3.4, el cual tambin permite realizar correcciones si la profundidad de la roca madre es
inferior a los 3.30 m (a todo lo largo del sector considerado). Estos aspectos deben manejarse con
precaucin y no han sido incorporados directamente en DIPAV a fin de que el diseador tenga
pleno control de los valores que adopta para el diseo.
A continuacin se reproduce el baco de la Gua AASHTO 97 que permite efectuar estas
correcciones.
27
Figura 3.4. Ajuste del valor k por presencia de terrapln o fundacin rgida.
Ref. Gua de Diseo AASHTO 97, Fig. 43, Pg. 16.
En cuanto al incremento de k por la presencia de una capa base, este debe tratarse con cuidado,
sin embargo, se presentan a continuacin las tablas elaboradas en el documento Bases y
Subbases para Pavimentos de Concreto, del Ing. Mrcio Rocha Pitta, editado por la Asociacin
Brasilera de Cemento Prtland como una gua. Es importante destacar que los valores
corresponden en el caso de bases granulares con piedra partida y altos valores de CBR, de manera
que no puede aplicarse directamente a bases de CBR medio con cantos rodados. Igualmente las
bases de suelo - cemento corresponden a valores altos de manera que los resultados deben
manejarse con precaucin.
Cemento y el Hormign
28
Valor de soporte de
subrasante
CBR (%)
K (MPa/m)
10 cm
15 cm
20 cm
30 cm
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
16
24
30
34
38
41
44
47
49
51
53
54
56
57
59
60
61
62
63
19
27
34
38
42
45
48
52
54
56
58
59
61
62
64
65
66
67
68
22
31
38
42
46
50
53
56
58
60
62
63
65
66
68
69
70
71
73
27
37
44
49
53
56
60
63
65
67
69
70
72
73
75
76
77
78
79
33
45
54
59
65
69
72
76
79
81
84
85
87
88
91
92
93
94
96
CBR (%)
K (MPa/m)
10 cm
15 cm
20 cm
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
16
24
30
34
38
41
44
47
49
51
53
54
56
57
59
60
61
62
63
50
69
81
90
98
103
109
115
119
122
126
128
131
133
137
139
140
142
144
66
91
108
119
130
138
146
153
158
163
168
171
176
178
183
185
188
190
192
89
122
145
160
174
185
195
205
212
218
225
229
235
239
245
248
251
255
258
29
CBR (%)
K (MPa/m)
10 cm
15 cm
20 cm
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
16
24
30
34
38
41
44
47
49
51
53
54
56
57
59
60
61
62
63
36
50
60
66
73
77
82
86
89
92
95
96
99
101
103
105
106
108
109
54
72
84
92
99
105
110
115
119
122
125
127
130
132
135
137
139
140
141
69
91
107
117
126
133
140
146
151
155
159
162
166
168
172
174
176
178
180
Tabla 3.6.
CBR (%)
K (MPa/m)
10 cm
12.5cm
15 cm
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
16
24
30
34
38
41
44
47
49
51
53
54
56
57
59
60
61
62
63
65
87
101
111
10
127
133
140
144
148
152
154
158
160
164
166
168
170
172
77
101
118
128
138
145
152
159
164
168
173
175
179
182
186
188
190
192
194
98
126
145
158
169
177
186
194
199
204
209
211
216
219
224
226
229
231
233
Tabla 3.7.
Cemento y el Hormign
30
CBR (%)
K (MPa/m)
10 cm
12.5 cm
15 cm
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
16
24
30
34
38
41
44
47
49
51
53
54
56
57
59
60
61
62
63
22
32
40
45
50
55
55
63
66
69
72
73
76
77
80
82
83
85
86
30
44
55
61
69
75
75
86
90
95
98
100
103
105
109
111
113
115
117
47
53
66
74
83
90
90
103
108
113
118
120
123
126
130
132
135
137
139
31
Cemento y el Hormign
32
El mtodo AASHTO - 97 considera la capa base como una capa estructural y por tanto establece su
aporte dentro del mtodo de clculo. AASHTO-93 permite el incremento de k por aporte de la capa
base granular o estabilizada. El cual debe realizarse siempre con precaucin para no producir
valores de k irreales.
El principal requisito para la construccin de un pavimento rgido es que la capa de apoyo sea
uniforme, por este motivo debe exigirse una adecuada compactacin de la subrasante (al menos
95% del T-180). La baja sensibilidad del diseo del pavimento rgido a esta variable no puede ser
un pretexto para no compactar adecuadamente el terreno y la capa base. Se recomienda consultar
la bibliografa del IBCH sobre aspectos constructivos.
=x
=x
=0
Transferencia pobre = 0%
33
Como una gua general para el rango de coeficientes de carga, mayores coeficientes deben ser
usados con valores bajos de k; altos coeficientes trmicos y mayores variaciones de temperatura.
La siguiente tabla provee recomendaciones para la seleccin de coeficientes de transferencia de
carga:
Tipo de Pavimento
Junta Sencilla y Junta
Reforzada
Continuamente Reforzada
Berma de Asfalto
Disp. de Transferencia
Disp. de Transferencia
si
no
si
no
3.2
3.8 - 4.4
2.5 - 3.1
3.6 - 4.2
2.9 - 3.2
N/D
2.3 - 2.9
N/D
Cemento y el Hormign
34
Clasificacin Funcional
Interestatal y Otras Autopistas
Arterias Principales
Colectores
Rutas Locales
Urbana
Rural
85.0 - 99.9
80.0 - 99.0
80.0 - 95.0
50.0 - 80.0
80.0 - 99.9
75.0 - 95.0
75.0 - 95.0
50.0 - 80.0
35
ejes y llantas, convertidos a un nmero equivalente de ejes simples cuyo peso es de 18,000 lb. (80
KN). En el ensayo de carreteras de AASHTO, el nmero total de ESALs estaba entre unos miles
hasta 10 millones en el circuito ms cargado.
La transformacin de ejes de distinta naturaleza y peso a ESALs es una tarea compleja, es
necesario determinar los distintos tipos de eje (simple, tandem o tridem); su peso; el dao relativo
que las cargas infringen al pavimento y adems depende de las caractersticas del pavimento, el
material en el que est constituido, su espesor as como la serviciabilidad final para la que se
calcula.
Un usuario experimentado que tiene una hoja electrnica para determinar sus ESALs, puede
colocar directamente en DIPAV el valor acumulado para el perodo de diseo, sin embargo, el
programa, proporciona una hoja electrnica muy til para calcular el nmero acumulado de ESALs a
partir de datos de trfico, configuracin y tipo de eje. Para usar esta tabla de clculo son
importantes los siguientes conceptos:
3.1.11.1. Factores Equivalentes de Carga
El trfico se convierte a ESALs simplemente multiplicando cada eje por un factor denominado
Factor Equivalente de Carga FC.
El factor equivalente de carga FC, es un valor numrico que expresa la relacin entre la prdida
de serviciabilidad (o dao relativo) causada por una carga especfica de eje y la producida por el eje
estndar de 80 KN en el mismo pavimento.
FC =
(3.8)
Por ejemplo, para producir una prdida de serviciabilidad de 4,2 a 2,5 son equivalentes:
100,000 ejes simples de 80 KN
14,347 ejes simples de 133 KN
Por tanto, se puede calcular el Factor Equivalente de Carga:
FC =
100,000
= 6.97
14,347
En otras palabras, el eje de 133 KN tiene un efecto de dao al pavimento 6.97 veces mayor al dao
que ocasiona un eje de 80 KN. En este sentido, resulta obvio que el FC para un eje simple de
18,000 lbs (80 KN) es siempre 1.0 (dao relativo unitario) sin importar el tipo de pavimento. Cargas
por eje menores a 80 KN producirn valores de FC menores a la unidad, mientras que cargas
mayores producirn valores mayores a 1.0.
Dado que cada tipo de pavimento responde de manera diferente a una carga, los FC cambian de
acuerdo al tipo de pavimento. Es as que pavimentos rgidos y flexibles tienen diferentes FC, los
cuales varan segn el espesor de losa en pavimentos rgidos y el Nmero Estructural en
pavimentos flexibles. Puesto que el valor mide el dao relativo promedio y considerando que la
curva de desempeo de un pavimento serviciabilidad vs. Cargas tambin cambia, los FC sern
diferentes segn el nivel de serviciabilidad final adoptado.
Los FC pueden ser calculados directamente por DIPAV, ya que se han programado las ecuaciones
correspondientes, tambin pueden obtenerse los FC de las tablas del Apndice D de la Gua
AASHTO. Es fcil observar que los factores varan de manera exponencial y si se considera las
cargas por eje mximas permitidas por la ley de cargas (en el caso de Bolivia para eje trasero
Cemento y el Hormign
36
simple 11 ton; tandem 18 ton y tridem 25 ton), se podr observar que el dao que originan las
sobrecargas es muy grande, y adems causa de falla prematura en muchas carreteras.
Es importante explicar que las ecuaciones de pavimentos rgidos y flexibles son diferentes y por
tanto los FC tambin lo son. Normalmente los FC de pavimento rgido son mayores que los de
asfalto en estructuras ms o menos equivalentes para cargas mayores a 80 KN, este es un
indicativo de que se requiere ms trfico en pavimentos rgidos para causar la misma prdida de
serviciabilidad que en un pavimento flexible. En todo caso, es importante calcular siempre el
nmero de ESALs para cada pavimento por separado, utilizando la misma configuracin de
vehculos y cargas por eje.
3.1.11.2. Clculo de ESALs
Para calcular los ESALs con DIPAV 2.0, se debe presionar el botn Calcular ESALs que se
encuentra en la parte inferior derecha de la pestaa principal de diseo de pavimentos hacer clic
en la pestaa ESALs situada en la parte superior del formulario de diseo al lado de la pestaa
Mdulo. De manera previa es necesario definir la serviciabilidad inicial y final del pavimento, ya
que esta ltima es necesaria para el clculo.
Al entrar a la pestaa de Calcular ESALs, se presentan dos sub pestaas: Clculo del TPDA y
Clculo de Factores Equivalentes Vehiculares (FC).
Antes de realizar cualquier clculo, en la parte inferior de la sub pestaa Clculo del TPDA se debe
dimensionar la tabla para el clculo de la TPDA, introduciendo en la parte inferior derecha la
cantidad de aos para los cuales se tiene la informacin y la cantidad de tipos de vehculos que se
tiene para cada ao. Se debe hacer clic en el botn Aceptar y la tabla quedara dimensionada.
Luego se debe introducir un valor de espesor de losa en pavimento rgido, (o el nmero estructural
en el caso de pavimento flexible). Esto parece un contrasentido ya que justamente este es el valor a
determinar, sin embargo, el proceso puede ser iterativo en cuanto a la determinacin de ejes
equivalente, de manera que se requiere un valor aproximado de inicio a juicio del diseador a fin de
que se pueda determinar los FC y se calculen los ESALs. Una vez determinado el espesor real de
la losa (o el nmero estructural en caso de pavimento flexible), se puede volver a calcular los
ESALs ya con el valor correcto de espesor de losa o nmero estructural. Sin embargo, puesto que
los FC no tienen una sensibilidad muy grande a este valor, usualmente esta iteracin no
proporcionar valores muy diferentes a los inicialmente calculados.
El otro dato requerido en la parte inferior de la sub pestaa Clculo del TPDA es el porcentaje de
trfico que circular por el carril de diseo. Es importante aclarar que el TPDA (Trfico Promedio
Diario Anual) corresponde al valor total del trfico que circula en ambas direcciones de una
carretera en un da promedio, de modo que si se tiene una carretera de nicamente dos carriles
(uno por sentido de trfico), podra introducirse el valor de 50%, es decir que la mitad de trfico
circula en cada sentido, sin embargo, en carreteras que tpicamente van ms cargadas en un
sentido (por ejemplo en zonas agrcolas o mineras) se prefiere utilizar el valor de 60%. En caso de
que se trate de una carretera de cuatro carriles (dos por sentido), la Gua AASHTO en la Seccin II,
ttulo 2.1.2 recomienda tomar primero un factor por sentido de trfico (50 a 60%) y afectarlo por un
valor entre el 80 al 100% dependiendo de las condiciones particulares de la va (altas pendientes o
un gran porcentaje de vehculos livianos implican que el 100% de camiones circule por el carril de
bajo trfico), en este caso el valor a introducir en el programa estar entre el 40% al 60%
dependiendo del criterio del diseador y las condiciones reales de la va.
37
La tabla de vehculos tiene la posibilidad de contar con 29 distintos tipos para el clculo de Ejes
Equivalentes, los mismos estn simplemente numerados como Tipo 1, Tipo 2, etc., pero este
nombre puede ser modificado simplemente presionando el botn Tipo de Vehculos, esto abre un
cuadro de dilogo en el que se pueden re-nombrar todos los tipos de vehculos en funcin a las
necesidades del usuario, vale decir: Livianos; Camiones; Buses; etc. El cambio de nombre afectar
tanto al TPDA as como al clculo de ejes equivalentes.
Al igual que en DIPAV 1, DIPAV 2.0 permite pegar en la tabla de clculo del TPDA, los datos
copiados de una hoja de clculo MS Excel. Para ello, simplemente seleccione las celdas deseadas
en Excel, presione CTR-C (manteniendo presionada la tecla control presione C) y para pegar los
datos en DIPAV 2.0 presione CTR-V. La opcin de copiar-pegar con el botn derecho del Mouse no
est habilitada para trabajar dentro de DIPAV 2.0 pero pueden copiarse utilizando el teclado, celdas
de una hoja DIPAV 2.0 a otra o dentro de la misma tabla.
Cemento y el Hormign
38
39
Finalmente, puesto que los Factores Equivalentes vehiculares dependen del desempeo mismo del
pavimento, se debe verificar que se ha introducido un valor del espesor de losa estimado, para el
caso de pavimento rgido o bien el nmero estructural estimado para el caso de pavimento flexible,
el cual puede ser modificado una vez que se calcule el valor real mediante DIPAV 2.0. Estos
aspectos se detallaron previamente en 3.1.11.2 Clculo de ESALs.
En las celdas indicadas a continuacin, DIPAV 2.0 muestra los valores de los factores equivalentes
calculados para cada uno de los ejes. Para ello se debe presionar el botn Calcular Ubicado en la
parte inferior del formulario.
Esta accin permite adems calcular la suma total de vehculos por cada tipo, para lo cual DIPAV
los multiplica por 365 (para considerar el acumulado anual), en base a ello, calcula el valor total de
ejes equivalentes que solicitar la carretera.
Una vez revisados y aceptados los valores, se puede presionar el botn
(Volver),
accin que regresa a la pantalla principal de diseo del pavimento copiando el valor de ejes
equivalentes recientemente calculado. Alternativamente se puede volver haciendo clic en la pestaa
Rgido. La fig. 3.9 muestra el clculo de ejes equivalentes.
40
Si usted no puede visualizar correctamente los datos contenidos en una tabla, bastar con hacer
doble clic en el borde derecho de la columna para que sta se autoajuste al contenido.
3.1.13. Clculo de ESALs que pueden ser resistidos dado un determinado espesor de
Losa.
sta es una funcin nueva en DIPAV 2.0 que nos permite calcular los ESALs que pueden ser
resistidos dado un determinado espesor de losa, para realizar dicho clculo bastar en hacer clic en
el botn de radio ESALs situado en la parte inferior izquierda de la pestaa principal de diseo de
Pavimento Rgido. La casilla Nmero de ejes equivalentes queda deshabilitada y la casilla
Espesor de Losa queda habilitada para que introduzcamos el espesor de losa para el que
deseamos calcular cuntos ESALs resistir y hacemos clic en el botn calcular. Esto nos dar el
nmero de ESALs para el Espesor de Losa ingresado.
Adicionalmente existe un nuevo botn Borrar todo que sirve para limpiar todos los datos del
formulario principal. Haga clic en ste si desea borrar todos los datos introducidos en el formulario
principal.
41
Figura 3.10. Clculo de ESALs que pueden ser resistidos dado un determinado Espesor de Losa
Cemento y el Hormign
42
43
efecto antiadherente y anticorrosivo a las barras. Todos estos aspectos pueden detallarse en esta
casilla.
La casilla Separacin entre juntas transversales es muy importante, puesto que es una
propiedad estructural. Su determinacin se basa en las tensiones que causaran fisuras intermedias
en la losa. Los factores importantes a considerar incluyen el coeficiente trmico de contraccin del
hormign (el cual depende primordialmente del tipo de agregado grueso usado); el gradiente
trmico local; la resistencia friccional entre la losa y la base (que depende del tipo de base, sus
condiciones de terminado y si existe o no imprimacin) y la resistencia a traccin del hormign.
Es importante considerar experiencias previas con materiales similares y prcticas de construccin.
Como una regla general de AASHTO, para hormign simple con juntas, el espaciamiento no debe
exceder 24 veces el espesor de la losa. Por otra parte, la relacin entre la longitud de la losa al
ancho no debe exceder 1.25. Por tanto el espaciamiento mximo entre juntas para una losa de 25
cm de espesor y de 3.7 m de ancho debera ser 6 m por el primer criterio y 4.6 m por el segundo
criterio. En todo caso tambin debe tenerse presente las condiciones climticas, el tipo de base y la
existencia o no de barras pasajuntas. El IBCH recomienda no utilizar espaciamientos mayores a
4.50 m ni anchos superiores a 4.15 m.
El valor que se introduce en esta casilla es importante para realizar el clculo de la apertura de
juntas y el diseo de reservorio para el sellador.
Ref. Gua de Diseo AASHTO Parte II. Seccin 3.3.3.
Cemento y el Hormign
44
45
caracterstica del acero; la distancia desde la junta longitudinal al borde libre ms prximo (es decir
el ancho de la losa de borde); el espesor de la losa; el factor de friccin; y el porcentaje de diseo
de tensin de fluencia para la barra de acero de amarre. Estos factores se detallan a continuacin:
3.2.1.1. Factor de Friccin
Es una medida de la resistencia de friccin entre la parte inferior de la losa y la parte superior de la
capa de apoyo subyacente, ya sea base o subrasante. Los valores recomendados para distintos
materiales de capa de apoyo se presentan en la siguiente tabla:
Factor de Friccin
Tratamiento superficial
Estabilizacin con Cal
Estabilizacin asfltica
Estabilizacin con Cemento
Grava de Ro
Piedra Partida
Arenisca
Subrasante Natural
2.2
1.8
1.8
1.8
1.5
1.5
1.2
0.9
Tabla 3.11. Factor de friccin para materiales bajo la losa de pavimento rgido
Ref.
Cemento y el Hormign
46
(3.9)
Sin embargo, este valor no tiene una incidencia muy significativa. Por otra parte, se recomienda un
espaciamiento mximo de 1.20 m. Adicionalmente, es importante el criterio del diseador para que
se utilice siempre un nmero entero de barras por losa para que no coincida una barra de amarre
en la misma posicin de las barras pasajuntas, de modo que el valor de clculo debe modularse de
acuerdo a la longitud de las losas.
3.2.1.7. Longitud de Barras de Amarre
El segundo resultado se determina en funcin de la longitud de anclaje que requiere la barra para
no fallar por deslizamiento, por este motivo para las barras de amarre siempre se utiliza barras
corrugadas. La longitud calculada por DIPAV 2.0 es la mnima requerida, de manera que esta
debera redondearse a un valor prctico mayor al indicado.
47
Cemento y el Hormign
48
0.0008
0.0006
0.00045
0.0003
0.0002
49
Cemento y el Hormign
50
51
respaldo disponible y la ovalizacin que sta pueda presentar. Ref. AASHTO Gua de Diseo Parte
II. Seccin 3.3.3
Cemento y el Hormign
52
53
Cemento y el Hormign
54
4
4 DISEO ESTRUCTURAL FLEXIBLE
1. INTRODUCCIN
El presente manual, asume que el usuario est razonablemente familiarizado con los principios
bsicos de la Gua de Diseo AASHTO versin 1993. Sin embargo, se presenta un resumen
descriptivo de los conceptos bsicos.
Los pavimentos flexibles reciben su nombre porque la totalidad de la estructura de pavimento se
deflecta bajo la accin de las cargas. Esta estructura de pavimento normalmente est compuesta de
varias capas de distintos materiales. Cada capa recibe las cargas de la capa superior y las va
transmitiendo disipando las presiones hacia abajo, hasta que llega a la subrasante que se
constituira en la capa menos cargada (en trminos de fuerza por unidad de rea).
El diseo de pavimentos flexibles requiere como primer paso determinar el nmero estructural de
diseo SN, requerido para soportar el trfico propuesto de acuerdo con las condiciones establecidas
para el diseo. Los datos necesarios para el diseo pueden introducirse directamente en las casillas
correspondientes, sin embargo, estn disponibles dos cuadros adicionales para determinar el
Mdulo Resiliente Estacional de la subrasante y para calcular la cantidad acumulada de ejes
equivalentes de acuerdo con el trfico proyectado.
Una vez calculado el nmero estructural del pavimento flexible, se puede disear cada una de las
capas que lo conforman. Se presentan dos procedimientos diferentes para el diseo de espesores:
Diseo con verificacin por capas y Diseo especificado. Ambos se explicarn ms adelante en
este captulo, adicionalmente, es posible determinar grficos de sensibilidad del nmero estructural
versus cualquiera de las variables que intervienen en el diseo.
Con la finalidad de no repetir conceptos que se hallan ampliamente expuestos en el captulo de
diseo de pavimentos rgidos, se realizar la referencia directamente al inciso que los cubre,
aclarando o ampliando la informacin si fuera necesario.
55
2. DATOS DE DISEO
Para acceder al formulario de diseo de pavimentos flexibles de DIPAV 2.0, bastara con hacer clic
en el sub-men Nuevo y elegir en el cuadro de dilogo Nuevo la opcin Pavimento Flexible,
colocar un nombre para el Archivo de Diseo y luego hacer clic en Aceptar. Se abrir una nueva
pestaa al lado de derecho de la ltima pestaa existente y mostrar el nombre que se haya
asignado al nuevo Diseo de Pavimento Flexible.
La ventana pestaa principal de diseo de pavimento flexible y los datos requeridos se presentan a
continuacin:
56
serviciabilidad inicial para pavimentos flexibles en el Ensayo de Carreteras de la AASHO fue 4.2, el
cual es normalmente utilizado en los diseos de pavimentos flexibles nuevos.
57
Puesto que no todos los pases cuentan con equipos que permitan la determinacin en laboratorio
de los mdulos resilientes para suelos, existen varias correlaciones que pueden ser utilizadas para
realizar una estimacin en base al CBR u otras variables. A continuacin se detallan algunas de
ellas:
Mr = 1,500 x CBR
(4.1)
(4.2)
(4.3)
(4.4)
(4.5)
ai
0.14
(4.6)
Mr en psi; a i es adimensional.
Para una estimacin rpida del CBR y por tanto del Mr, tambin puede utilizarse el penetrmetro
dinmico de cono (DCP) con la siguiente correlacin:
CBR =
292
DCP1.12
(4.7)
Cemento y el Hormign
58
20 aos, entonces debe fijarse un nivel de confianza global para luego calcular los niveles de
confianza individuales.
Este concepto se encuentra ampliamente explicado en la seccin I, Inciso 4.5, pg. I-63, de la Gua
AASHTO, en la cual se ejemplifica que un diseo en dos etapas, para el cual se haya utilizado un
nivel de confianza de 0.90 para cada una de ellas, tendr un nivel de confianza compuesto de 0.90
x 0.90 = 0.81, lo cual es muy diferente a un diseo en una sola etapa con un nivel de confianza de
0.90. Tambin se aclara nuevamente este concepto en la Parte II, inciso 3.1.2, pg. II-33 de la Gua,
puesto que es muy importante para el diseo.
De este modo, si se desea utilizar un nivel de confianza global de 0.90, se debera utilizar niveles
individuales de confianza de. 0.90 = 94.87%. Este caso es an ms significativo cuando se utilizan
bajos niveles de confianza, por ejemplo si se disean dos etapas con un nivel de confianza de 0.70,
entonces la confianza global sera: 0.70 x 0.70 = 0.49, lo que nos indica que prcticamente hay ms
probabilidades que el pavimento falle (51%), ya sea en la primera o en la segunda etapa. Por este
motivo los aspectos de confianza deben tratarse siempre considerando el nmero de
rehabilitaciones planeadas cuando se disea para perodos inferiores a 20 aos.
A fin de hacer este procedimiento ms sencillo, DIPAV 2.0 cuenta con una casilla denominada
Nmero de etapas de construccin. Si simplemente se coloca el nivel de confianza global
deseado y en la citada casilla se introduce el nmero de rehabilitaciones planeadas para que el
pavimento cumpla la totalidad de su vida til, DIPAV 2.0 calcular directamente el nivel de confianza
para la etapa inicial y proceder a la determinacin del Nmero Estructural con este ltimo valor. Es
importante notar que esta casilla no est disponible para el diseo de pavimentos rgidos puesto
que los mismos se disean para perodos de vida, iguales o mayores a 20 aos y por tanto no se
disean en etapas.
59
Concreto Asfltico
Base Granular
2,5 cm TS
5,0 cm
6,5 cm
7,5 cm
9,0 cm
10,0 cm
10 cm
10 cm
10 cm
15 cm
15 cm
15 cm
Cemento y el Hormign
60
en la estructura del pavimento (Ref. Gua AASHTO Seccin II, parte 3.1.4). A pesar de ello,
AASHTO fija el valor de 50,000 Ejes Equivalentes como el mximo que este tratamiento puede
absorber, motivo por el cual normalmente se disea para carreteras de bajo volumen de trfico y
perodos no superiores a 4 aos, luego de los cuales se debe prever un recapamiento (es decir que
se debe calcular 2 3 etapas de construccin para alcanzar al menos 20 aos de vida til).
El valor del nmero estructural requerido (SN), se convierte a espesores individuales de capas en el
pavimento a travs de la siguiente relacin:
SN = a 1 d 1 m 1 + a 2 d 2 m 2 + a 3 d 3 m 3 + + a n d n m n
(4.8)
Donde:
SN = Nmero Estructural
a i = coeficiente estructural actual para la capa i
d i = espesor de la capa i
m i = coeficiente de drenaje para la capa i
Para determinar los espesores de cada capa, se debe hacer clic en la sub-pestaa Diseo de
espesor de capas. Que es la cuarta sub-pestaa del formulario de Diseo de Pavimentos Flexible.
Tal como se muestra en la fig. 4.2.
61
La pestaa contiene dos sub-pestaas, la primera Diseo con Verificacin por Capas y la
segunda Diseo Especificado. Con el botn Dimensionar Tabla se introduce el nmero de
capas que el usuario estima son suficientes para resistir las solicitaciones en el pavimento. Estas
capas pueden ser adicionadas o quitadas una vez realizado el primer tanteo. En la primera aparece
una matriz que requiere la introduccin de datos para cada una de las capas y en la ltima columna
se determinar los resultados calculados por DIPAV 2.0. Los datos para el diseo nicamente se
introducen y modifican en esta sub-pestaa. La segunda sub-pestaa Diseo Especificado, se
utiliza para definir los espesores finales que cumplan con la ecuacin del Nmero Estructural, de
manera que sirve para realizar ajustes en las capas, redondeos, requerimientos constructivos, etc.,
pero contando con el parmetro de verificacin que tiene una metodologa establecida por la
AASHTO.
En el mtodo de Diseo con verificacin por capas, la ecuacin del diseo estructural flexible de
AASHTO se resuelve por capas sucesivas, usando el mdulo resiliente de cada capa, por tanto
tiene la lgica de que cada una de las capas debe contar con suficiente espesor por encima de ellas
como para protegerla de la erosin, de acuerdo a su capacidad estructural expresada mediante su
mdulo resiliente segn se detalla ampliamente en el subttulo 3.1 de este captulo.
Este es el mtodo ms lgico y por tanto el que debera utilizarse siempre, el Diseo Especificado
simplemente es un ajuste matemtico que permite infinitas soluciones, El usuario puede introducir
cualquier tipo de combinacin de espesores que satisfaga al SN requerido, pero se ignora la
proteccin de cada capa en particular, por tanto puede dar lugar a soluciones incongruentes. En el
caso del pavimento flexible, la falla de cualquiera de las capas se reflejar dando lugar a
deformaciones permanentes o fisuracin en la parte superior.
Por todo lo expuesto, no es una buena prctica ignorar la verificacin por capas, puesto que
justamente pueden fallar las capas menos protegidas y que no cuentan con suficiente espesor de
las capas superiores para disipar los esfuerzos de solicitacin en el asfalto. El procedimiento se
describe en detalle a continuacin.
62
espesor de la capa situado por encima de la capa estabilizada deber ser definido por el diseador
en funcin a criterios de espesores mnimos constructivos y relaciones de costo eficiencia. Estos
casos consideran que la elevada rigidez de la capa estabilizada no permitir la falla de la capa
situada por encima de sta y por tanto el diseador debe establecer el espesor de la misma, para
ello se ha previsto una casilla denominada Espesor Especificado que se utilizar para este fin.
Segn se detalla en 3.1.5.
Seguidamente se desglosa las propiedades de cada una de las columnas para utilizar este mtodo.
63
AASHO para materiales granulares en el que se obtuvo: a 2 = 0.14, para un mdulo de la base E BS
= 210,000 kPa (30,000psi) con un CBR = 100 % y un valor de R de 85.
Normalmente en Bolivia se especifica para capa base un valor de CBR 80 %, y por tanto los valores
adoptados estn entre 0.13 y 0.135. Si se especificara otros valores, deber modificarse los
coeficientes en funcin de la Fig. 2.6 de la Gua AASHTO.
3.1.2.3. Coeficiente Estructural para Capa Subbase Granular
La figura 2.7 en la Seccin II de la Gua de Diseo AASHTO provee un grfico que se puede usar
para estimar el coeficiente estructural para materiales de sub-base granular (a 3 ). La capa subbase
del AASHO Road Test tena las siguientes caractersticas: (a 3 ) = 0.11; E BS = 105,000 kPa
(15,000psi); CBR = 30 %; valor de R de 60.
En Bolivia Es usual especificar capas base con un CBR de 40%, a las que corresponde un
coeficiente estructural de 0.12. Estos valores pueden modificarse en funcin de los materiales
existentes en la zona del proyecto.
3.1.2.4. Coeficiente Estructural para Base Tratada con Cemento
La figura 2.8 en la Seccin II de la Gua de Diseo AASHTO provee un grfico para estimar el
coeficiente estructural para una base tratada con cemento (a 2 ) ya sea de su mdulo elstico o de su
resistencia a la compresin no confinada a los 7 das, siendo este ltimo valor el que se utiliza
normalmente en la especificacin, en funcin a los materiales que se pueden obtener en obra y
ensayos especficos para este fin.
3.1.2.5. Coeficiente Estructural para Base Tratada con Asfalto
La figura 2.9 en la Seccin II de la Gua de Diseo AASHTO provee un grfico que se puede usar
para estimar el coeficiente estructural para una base de tratamiento bituminoso (a 2 ) ya sea de su
mdulo elstico o de su estabilidad Marshall (AASHTO T245, ASTM D1559).
Ref:
Cemento y el Hormign
64
relativos de cada uno de estos valores para las condiciones especficas consideradas para el
diseo.
La calidad del drenaje depende de las permeabilidades de los materiales de base y fundacin, el
diseo de la seccin transversal estructural y la presencia de subdrenes de borde. El perodo de
tiempo durante el ao en que el pavimento estar expuesto a los niveles cercanos a la saturacin
es una funcin de las caractersticas de precipitacin y evapotranspiracin del clima de la regin en
el que se desarrolla la obra. A fin de utilizar un coeficiente adecuado, la Gua AASHTO presenta la
siguiente tabla:
Porcentaje de tiempo en que el pavimento est sometido a
niveles cercanos de saturacin
Calidad de
Drenaje
Excelente
Bueno
Regular
Pobre
Muy Pobre
Menos de 1 %
1 5%
5 - 25%
Ms de 25%
1.25-1.20
1.20-1.15
1.15-1.10
1.10-1.00
1.00-0.90
1.20-1.15
1.15-1.10
1.10-1.00
1.00-0.90
0.90-0.80
1.15-1.10
1.10-1.00
1.00-0.90
0.90-0.80
0.80-0.70
1.10
1.00
0.90
0.80
0.70
Tabla 4.2. Porcentaje de tiempo que el pavimento est sometido a niveles de saturacin
Calidad de Drenaje
Excelente
Buena
Regular
Pobre
Muy pobre
2 horas
1 da
1 semana
1 mes
el agua no drena
65
Cemento y el Hormign
66
Una vez realizado el diseo con verificacin por capas, DIPAV 2.0 permite al usuario especificar un
conjunto de espesores de las distintas capas del pavimento, de manera que la combinacin de
espesores, nmeros estructurales y coeficientes de drenaje sea mayor o igual al nmero estructural
requerido.
Para utilizar esta sub-pestaa, es necesario introducir primero todos los datos y hacer clic en el
botn Verificar. En este procedimiento, el usuario debe introducir todos los datos para cada una
de las capas y DIPAV 2.0 calcular la contribucin del SN de cada capa individual y de toda la
estructura. Este procedimiento es apropiado para afinar los diseos de los espesores obtenidos con
el Mtodo de Verificacin por Capas.
El procedimiento especificado proporciona un infinito nmero de soluciones, sin embargo, la lgica
de la verificacin por capas considera espesores adecuados para que protejan a la capa inferior,
motivo por el cual el mtodo de diseo especificado debera ms bien hacer ajustes para que las
capas tengan valores razonables desde el punto de vista constructivo y de acuerdo al criterio
econmico del diseador, los que deben satisfacer al nmero estructural total. Para ello, puesto que
ya se ha introducido los datos de coeficientes estructurales y de drenaje, nicamente se requiere la
introduccin de nuevos espesores en la columna Espesor Asumido. Los datos deben introducirse
en milmetros.
67
Los grficos de sensibilidad proveen una pantalla grfica que muestra el efecto de los resultados
calculados para los datos de la ecuacin de diseo estructural. El grfico terminado puede tambin
ser copiado al portapapeles, guardarse como un archivo de tipo imagen JPG imprimirse, estos
aspectos se han detallado en el subttulo 3.3 del captulo de pavimento rgido.
4.1.1. Rangos
Para ejecutar el grfico de sensibilidad es necesario establecer rangos para la variable que se
desea graficar. DIPAV 2.0 controlar que dichos rangos no se salgan de los parmetros
establecidos por la Gua AASHTO.
La pestaa Grficos tiene un sub botn Cerrar Grfica
nombre lo dice cerrar la grfica que se encuentre activa.
La Funcin de zoom para las grficas tambin se encuentra presente en ste mdulo y su
funcionamiento es el mismo que se describe en la seccin 3.3.1 del captulo anterior.
Cemento y el Hormign
68
5
5 DISEO SOBRECARPETAS
1. INTRODUCCIN
Los procedimientos AASHTO actuales de diseo de sobrecarpetas son el resultado de muchos
aos de investigacin y ensayos de campo sobre pavimentos y su desempeo. La conclusin del
AASHO Road Test en 1960, que estudi el desempeo de pavimentos sujetos a cargas conocidas
de trfico, llev al desarrollo de modelos para el dimensionamiento de pavimentos flexibles y
rgidos. Aunque no se realizaron estudios especficos de sobrecarpetas en el AASHO Road Test, se
estudi el desempeo de pavimentos flexibles y rgidos que fueron reencarpetados con asfalto.
Luego se han realizado esfuerzos continuos para mejorar las ecuaciones de diseo y para extender
su aplicacin a las sobrecarpetas. Este manual para operar el software DIPAV 2.0 toma en cuenta
estos aspectos como resultado de las innovaciones que se han realizado en los ltimos aos.
Las sobrecarpetas de asfalto u hormign sobre pavimentos existentes se utilizan para corregir fallas
funcionales o estructurales de pavimentos existentes. Las fallas funcionales son aquellas que
afectan directamente o indirectamente al usuario, como ser una pobre friccin superficial, una
textura rugosa, efectos de deslizamiento de vehculos por hidroplaneo (agua entre las llantas y el
pavimento), presencia de ahuellamientos, hundimientos, asentamientos en el pavimento.
Por otro lado las fallas estructurales son aquellas que afectan la capacidad del pavimento para
soportar las cargas. Ejemplos de fallas de este tipo son: espesor inadecuado, fisuras, distorsiones y
desintegraciones. Muchas de estas fallas no son solo provocadas por la accin del trnsito sino por
otras causas como ser: malas tcnicas de construccin, fisuracin por alto gradiente trmico o baja
temperatura, etc. No obstante esto, la accin del trnsito acelera el propio proceso de deterioro.
En las primeras versiones de la Gua de Diseo de Pavimentos AASHTO, no se indicaba nada en
relacin al diseo de sobrecarpetas hasta la versin de 1986 donde aparecieron los conceptos de
capacidad estructural y vida remanente. En la versin de 1993 se corrigieron las limitaciones de
esta primera versin y se obtuvo el mtodo que actualmente est en vigencia.
El diseo de sobrecarpetas se basa en el concepto de deficiencia estructural. Esencialmente se
basa en que la capacidad estructural de una sobrecarpeta colocada encima de un pavimento
existente debe satisfacer la deficiencia entre la capacidad estructural requerida para soportar el
trfico futuro sobre un periodo de diseo especificado y la capacidad estructural efectiva del
pavimento.
69
(5.1)
Determinacin de SN f o D f .
Determinacin de SN ol o D ol.
Los SN f y el D f son determinados usando las ecuaciones de diseo de AASHTO para nuevos
pavimentos flexibles y rgidos, respectivamente. SN ef y D ef son determinados a
Cemento y el Hormign
70
71
Pavimento existente
Concreto asfltico (CA)
Hormign previamente fracturado o triturado
H. Simple, H. c/refuerzo y juntas o H. contnuam. Reforzado
CA s/H. Simple, H. c/refuerzo y juntas o H. contnuam. Reforzado
Hormign
Hormign
Concreto Asfltico
Para crear un nuevo diseo de sobrecarpetas utilizando DIPAV 2.0, debe hacer clic en el men
Archivo, seleccionar Nuevo. Se desplegar el cuadro de dilogo del Nuevo diseo, donde
deber poner el nombre, hacer clic en la opcin Diseo de Sobrecarpetas y seleccionar el tipo de
Caso de sobrecarpetas que desea realizar. Finalmente debe hacer clic en aceptar para crear la
nueva pestaa de diseo.
Puede hacer el mismo procedimiento haciendo clic en el botn Nuevo Proyecto
barra de herramientas de DIPAV 2.0
Cemento y el Hormign
situado en la
72
73
Cemento y el Hormign
74
se exportar el
75
introducido aqu puede ser basado en registros de construccin, experiencia con los constructores
de pavimentos o poltica de la entidad responsable.
3.1.1.3 Serviciabilidad final
La serviciabilidad final (pt) es el nivel de suavidad o facilidad de conduccin en el cual el pavimento
necesita ser rehabilitado nuevamente.
3.1.1.4 Nivel de confianza
El nivel de confianza (R), expresado como porcentaje, es la probabilidad de que una estructura de
pavimento pueda sobrevivir el perodo de diseo de trfico. Generalmente, a medida que los
volmenes de trfico se incrementan, las consecuencias de una falla prematura del pavimento se
incrementan drsticamente, por tanto, carreteras de alto volumen de trfico deben construirse con
un nivel de confianza mucho ms alto que las carreteras de bajo volumen de trfico.
3.1.1.5 Desviacin estndar global
La desviacin estndar normal es la medida de la variabilidad en los datos. Recomendaciones para
la seleccin de valores apropiados se pueden encontrar en la seccin de diseo de pavimentos
nuevos en el captulo: Mdulo de Diseo Estructural Flexible.
3.1.1.6 Mdulo resiliente de diseo de subrasante
El mdulo resiliente de diseo de subrasante se obtiene de las siguientes tres maneras:
Sea cual fuere el mtodo usado, el mdulo resiliente efectivo de diseo debe ser representativo de
los efectos de cambios estacionales y consistente con los valores de mdulo resiliente usados para
representar ensayo de suelos de carreteras AASHO.
Para calcular el mdulo resiliente, en la sub-pestaaNmero Estructural para Trfico Futuro
haga clic en el botn calcular situado a la derecha de la casilla Mdulo Resiliente de la
Cemento y el Hormign
76
77
Debe introducir las siguientes caractersticas de cada capa: nombre de, coeficiente estructural y
coeficiente de drenaje.
Se aplica la misma la ecuacin del diseo de pavimentos nuevos considerando los coeficientes
actuales de drenaje, espesores de capa y coeficientes estructurales modificados.
SN ef = a 1 d 1 + a 2 d 2 m 2 + a 3 d 3 m 3 + + a n d n m n
(5.2)
Donde:
a i = coeficiente estructural actual ara la capa existente i
d i = espesor de la capa i
m i = coeficiente de drenaje para la capa i
Los coeficientes estructurales modificados consideran la presencia de fatiga o fisuras piel de
cocodrilo, ahuellamiento, fisuras transversales o longitudinales y fallas localizadas en el pavimento
existente.
La nueva interfaz de DIPAV 2.0 permite modificar los clculos de manera fcil y rpida, permitiendo
eliminar cuantas capas desee, simplemente reduciendo el Nmero de Capas y haciendo clic en el
botn Calcular, DIPAV 2.0 calcular automticamente el nuevo SNef para el nuevo Nmero de
Capas sin tener que introducir nuevamente el resto de los datos.
Nombre de Capa
El Nombre y/o una descripcin de cada capa incluida en los pavimentos existentes puede ser
adjuntada para propsitos de referencia, el dato es de formato libre y no tiene influencia en el
diseo.
Actualmente est disponible una gua para seleccionar los coeficientes estructurales para
materiales de pavimentos en servicio. Cada entidad debera adoptar su propio conjunto de
valores. Algunos coeficientes estructurales sugeridos para materiales existentes se indican a
continuacin:
Cemento y el Hormign
78
Base
Estabilizada
Base o sub
base
granular
Condicin de superficie
Coeficiente
0,35-0,40
0,25-0,35
0,20-0,30
0,14-0,20
0,20-0,35
0,20-0,35
0,15-0,25
0,15-0,20
0,10-0,20
0,08-0,15
0,10-0,14
0,00-0,10
Coeficiente de drenaje
El coeficiente de drenaje se introduce para cada capa debajo de la capa superficial en la estructural
del pavimento existente. Un valor de 1.0 es por defecto para la capa superficial, puesto que valores
diferentes de 1.0 son inapropiados para capas adheridas. Una gua para asignar coeficientes de
drenaje para capas de pavimentos flexibles se encuentra en el captulo 3.
Espesor
El espesor actual para cada capa de pavimento existente se requiere para el clculo del nmero
estructural efectivo existente. El espesor actual puede ser obtenido de registros de la construccin,
muestreo de testigos (corazones) u otras fuentes disponibles.
79
Espesor de escarificado
En forma previa a la construccin de la sobrecarpeta, algunas de las superficies de concreto
asfltico pueden ser escarificadas, con lo cual se retira el material daado de la superficie, se
elimina el ahuellamiento superficial, se mejora la adherencia entre el pavimento existente y la
sobrecarpeta y se ayuda a mantenerlo despejado. Finalmente el nmero estructural efectivo del
pavimento existente es corregido se corrige para reflejar la remocin de cualquier material
superficial escarificado
3.1.2.2 Mtodo de Vida Remanente
Cemento y el Hormign
80
de Condicin (CF) usando la figura 5.2 de la Seccin III de la Gua de Diseo AASHTO. El SN ef es
entonces el producto del CF y el SN o del pavimento (cuando es nuevo).
Para ingresar al Mtodo de Vida Remanente, en la Sub-pestaa inicial, debe hacer clic en el botn
Calcular correspondiente a ste mtodo hacer clic en la sub-pestaa Vida Remanente.
81
100*(1- (N p / N 1.5 )
(5.3)
Donde:
RL = Vida remanente, porcentaje
N p = Trfico total a la fecha ESAL
N 1.5 = Trfico total a la falla del pavimento ESAL
La vida remanente entonces se usa para obtener un factor de condicin, de la relacin grfica
mostrada en la figura 5.2 de la Gua de Diseo AASHTO. Finalmente, se calcula el SN ef del
pavimento existente con la siguiente ecuacin:
Cemento y el Hormign
82
SN ef = CF * SN O
(5.4)
Donde:
CF = Factor de Condicin
SN O = Nmero estructural del pavimento si fuera construido nuevo
3.1.2.3 Mtodo de ensayo no destructivo (NDT)
El mtodo de ensayo no destructivo para la determinacin de SN ef se basa en asumir la capacidad
estructural como una funcin de su espesor total y rigidez global. Se utilizan los resultados del
deflectmetro de impacto retrocalculados con la siguiente ecuacin:
SN ef (mm) = 0.0024D 3
(5.5)
Donde:
SN ef (in) = 0.0045D
(5.6)
Espesor de fresado
Cualquier material que sea escarificado no se cuenta en la contribucin estructural del pavimento
existente. El proceso de fresado se toma en cuenta cuando se determina el nmero estructural
calculado.
83
Cemento y el Hormign
84
85
Cemento y el Hormign
86
(5.7)
87
Cemento y el Hormign
88
Coeficiente de drenaje
No existe gua insuficiente para las caractersticas de drenaje de pavimentos de hormign
fracturados, de manera que se recomienda un valor por defecto de 1.0 para coeficiente de drenaje.
Material
Condiciones de losa
Coeficientes
Fracturado/ asentado
0.20 a 0.35
Rotura/ asentado
0.20 a 0.35
Hormign demolido
0.10 a 0.14
0.10 a 0.14
0.00 a 0.10
Base/subbase gra
nular y estabilizada
89
Cemento y el Hormign
90
91
Los datos para este procedimiento de diseo incluyen el espesor del pavimento requerido para
soportar los trficos futuros proyectados y el espesor efectivo existente del pavimento, estimado ya
sea por el Mtodo de Medicin de Condicin por el Mtodo de Vida Remanente. El resultado es
directamente el espesor de la sobrecarpeta de asfalto.
Cemento y el Hormign
92
Dos de los datos, el valor esttico k y el valor del factor de transferencia de cargas puede ser
calculado a partir de los datos de deflexin obtenidos con el deflectmetro de impacto. El uso de los
procesos de clculo se describe en la seccin de Retroclculo.
3.3.1.1 Ejes equivalentes de 80KN futuros sobre el perodo de diseo
Las aplicaciones de ESAL de 80KN (18-kips) son el nmero acumulado de aplicaciones de ESAL
que la sobrecarpeta del pavimento se espera que pueda llevar sobre su perodo inicial de
desempeo (hasta que necesite otra sobrecarpeta estructural). Este valor puede introducirse
directamente si se lo conoce o puede calcularse por el procedimiento DIPAV 2.0 haciendo clic en el
botn Calcular ESALs, de la sub-pestaa Espesor de pavimento para trfico futuro. En estos
clculos se usan los factores equivalentes de carga para pavimentos rgidos.
3.3.1.2 Serviciabilidad inicial
La serviciabilidad inicial (p o ) es una medida de la suavidad del pavimento o facilidad de conduccin
inmediatamente despus de la construccin. La serviciabilidad tiene un rango en una escala de 0 a
5. El valor 5 es el pavimento perfectamente suave, y 0 sera un pavimento impasable. En la
mayora de los casos, la serviciabilidad inicial de un pavimento nuevo debera estar sobre 4.0. El
promedio de serviciabilidad inicial para pavimentos flexibles en el Ensayo de Carreteras de la
AASHO fue 4.5.
3.3.1.3 Serviciabilidad final
La serviciabilidad final (p t ) es la serviciabilidad mnima tolerable del pavimento antes de una
rehabilitacin. La serviciabilidad terminal est entre 2 y 3 en la mayora de los casos, dependiendo
de la clasificacin funcional de la carretera, las recomendaciones para la seleccin de la
serviciabilidad terminal se encuentran en la seccin apropiada como parte del nuevo diseo.
3.3.1.4 Mdulo de ruptura del hormign
El mdulo de ruptura del hormign (S c ) es el esfuerzo de tensin en la fibra extrema bajo la carga
de rotura. Un valor puede ser introducido directamente o estimado usando uno de los siguientes
mtodos:
A partir de testigos de 150 mm (6 pg) de dimetro, recuperados del centro de las losas, ensayadas
a la traccin indirecta y calculado el esfuerzo de tensin indirecto en el hormign, el mdulo de
ruptura se obtiene de la siguiente ecuacin:
S c (kPa) = 1450 + 1.02IT (kPa)
(5.8)
(5.9)
Donde:
S c = Mdulo ruptura del hormign.
IT = Esfuerzo indirecto de tensin en el hormign.
93
(5.10)
(5.11)
Donde:
S c = Mdulo ruptura del hormign.
E = Mdulo elstico de la losa retrocalculado.
3.3.1.5 Mdulo elstico del hormign
El mdulo elstico del hormign (E c ) es la medida de la rigidez de la losa. Mientras ms alto sea el
valor del mdulo elstico, ms rgida ser la losa. Los esfuerzos, deformaciones y deflexiones son
todos influenciados por el valor del mdulo elstico. Si se conoce un valor actual, el mismo puede
ser introducido directamente. Alternativamente, el mdulo elstico puede ser retrocalculado usando
los procedimientos descritos en la seccin Retroclculo. Finalmente, el mdulo elstico puede ser
estimado del mdulo de ruptura basado en las siguientes relaciones entre las dos variables:
E c (kPa) = 1,000,000 (S c (kPa)-3,370)/43.5
(5.12)
(5.13)
Donde:
S c = Mdulo ruptura del hormign a los 28 das.
E c = Mdulo elstico de la losa retrocalculado.
3.3.1.6 Valor esttico k
El mdulo efectivo de reaccin de la subrasante (k), es la medida del soporte provisto para la losa
de hormign por las capas inferiores. Se denomina mdulo efectivo de reaccin de la subrasante
por que considera el soporte provisto por todas las capas subyacentes: Base, subbase y
subrasante. Como tal, no debe confundirse con el modulo reaccin de la subrasante para el
material de suelo natural, el cual es tpicamente determinado por ensayos de carga en placa.
El mdulo efectivo de reaccin (k) puede ser directamente introducido como un valor simple. Un
valor para la introduccin puede ser obtenido de ensayos de placa realizado en diferentes
ubicaciones donde la losa haya sido quitada o estimada de datos de suelo y tipo de base y
espesores, de acuerdo con el procedimiento descrito en el captulo 3.
Alternativamente, el valor efectivo dinmico k puede ser retrocalculado en base a los
procedimientos descritos en la seccin Retroclculo e importado en este clculo. Un valor dinmico
k, se convierte a un valor esttico al dividirlo entre dos.
Cemento y el Hormign
94
> 70
3.2
50 a 70
3.5
< 50
4.0
Ref. AASHTO Gua de Diseo Parte III. Seccin 5.6.5.
95
Cemento y el Hormign
96
F dur
1.00
0.96-0.99
0.88-0.95
97
por cargas repetidas. Usando los datos de medicin de la condicin y las siguientes guas, F fat en la
lnea de diseo puede ser estimada.
F fat
0.97-1.00
0.94-0.96
0.90-0.93
Cemento y el Hormign
98
99
Cemento y el Hormign
100
de Diseo AASHTO. El uso de este procedimiento asume un factor de confianza del 50 por ciento
para ser consistente con los valores asumidos que se usan en el desarrollo de las ecuaciones de
diseo de AASHTO.
101
Serviciabilidad inicial
Se introduce la serviciabilidad inicial del pavimento despus de la construccin. Si el valor es
desconocido, se pueden usar valores tpicos promedio. Mayor informacin acerca de la
serviciabilidad inical se encuentran en el captulo: Mdulo de Diseo de Pavimentos Rgidos.
(5.15)
(5.16)
Donde:
S c = Mdulo ruptura del hormign.
IT = Esfuerzo indirecto de tensin en el hormign.
2.
(5.17)
(5.18)
Donde:
S c = Mdulo ruptura del hormign.
E = Mdulo elstico de la losa retrocalculado.
Para pavimentos continuamente reforzados, S c puede ser determinado del valor
retrocalculado E c con valores solamente en puntos que no tienen fisuras dentro de los
lmites de la deflexin.
Cemento y el Hormign
102
Estimado del esfuerzo indirecto de tensin. El mdulo elstico del hormign puede ser
determinado del ensayo de tensin indirecto que puede ser realizado en laboratorio. Este
valor puede ser usado como un dato directo en DIPAV 2.0.
Ref: Gua de Diseo AASHTO, Parte II, Seccin 5.6.5.
Valor esttico k
El valor esttico k que es el valor requerido para el diseo, puede ser determinado de uno de los
siguientes mtodos:
Resultados calculados
Los resultados calculados incluyen el porcentaje de vida remanente y el factor de condicin. Estos
son clculos internos y el espesor existente de la losa se multiplica por el factor de condicin para
llegar el espesor efectivo existente, el cual puede entonces ser exportado a la ventana primaria.
103
(5.19)
Donde:
D ol = Espesor de la sobrecarpeta de asfalto, mm (pg)
A (mm) = factor para convertir el espesor de la losa de hormign por deficiencia en espesor
de sobrecarpeta de asfalto
= 2.2233 + 1.53*10-5(D f -D ef ) 2 - 6.04*10-3(D f -D ef )
A (pg) = factor para convertir el espesor de la losa de hormign por deficiencia en espesor
de sobrecarpeta de asfalto
= 2.2233 + 9.9*10-3(D f -D ef ) 2 0.1534(D f -D ef )
D f = Espesor de pavimento para trfico futuro, mm (pg)
D ef = Espesor efectivo del pavimento existente mm (pg)
En el ejemplo, una vez introducidos todos los datos requeridos, debe hacer clic en el botn Calcular
Total de la pestaa inicial (primera pestaa) para que DIPAV 2.0 calcule el espesor de
sobrecarpeta D ol . El valor de clculo de D ol es simplemente la diferencia entre el D f y D ef ,
multiplicado por el factor A. Los mtodos para determinar el nmero estructural del pavimento
existente producirn dos diferentes nmeros estructurales de sobrecarpetas. A pesar de que los
valores deberan ser similares, no existe ninguna razn para esperar que sean idnticos. El
diseador podr escoger de los valores el ms adecuado, en este caso entre 160 y 110 mm.
Cemento y el Hormign
104
105
Cemento y el Hormign
106
(5.20)
Donde:
D ol = Espesor de la sobrecarpeta de asfalto, mm (pg)
A (mm) = factor para convertir el espesor de la losa de hormign por deficiencia en espesor
de sobrecarpeta de asfalto
= 2.2233 + 1.53*10-5(D f -D ef ) 2 - 6.04*10-3(D f -D ef )
A (pulg) = factor para convertir el espesor de la losa de hormign por deficiencia en espesor
de sobrecarpeta de asfalto
= 2.2233 + 9.9*10-3(D f -D ef ) 2 - 1.534(D f -D ef )
D f = Espesor de Pavimento para trfico futuro, mm (pg)
D ef = Espesor efectivo del pavimento existente mm (pg)
107
Cemento y el Hormign
108
profundidad completa. Los resultados son el factor de ajuste de juntas y fisuras internamente
calculado y el espesor efectivo del pavimento existente.
Se recomienda que el diseador use este mtodo para evaluar el pavimento y entonces seleccionar
un D ef apropiado basado en este resultado, experiencia previa de la agencia y juicio de ingeniera.
109
Espesor de escarificado
El escarificado de la sobrecarpeta de asfalto existente se realiza para retirar el material deteriorado,
eliminar ahuellamiento en la superficie o mejorar la adherencia entre el asfalto existente y la
sobrecarpeta. La profundidad introducida del escarificado ser sustrada del espesor global
existente en los clculos de la contribucin estructural del material de asfalto existente.
F dur
1.00
0.96-0.99
0.88-0.95
0.80-0.88
Cemento y el Hormign
110
F ac
0.96-0.99
0.88-0.95
0.80-0.88
111
Resultados calculados
Existen dos opciones calculadas de estos datos. El primero es el factor de ajuste por juntas y
fisuras, F jc , el cual se describe en detalle en la seccin previa. El valor actual se obtiene de las
relaciones grficas entre F jc y las fallas observadas, como se muestra en la figura 5.12 de la Parte
III, Seccin 5 de la Gua de Diseo AASHTO. La otra salida calculada es el espesor efectivo del
pavimento existente.
(5.21)
Donde:
D ef = Espesor efectivo del pavimento existente mm (pg)
D PCC = Espesor de la losa existente de hormign, mm (pg)
F jc = Factor de ajuste por juntas y fisuras
F dur = Factor de ajuste por durabilidad del hormign
D ac = Espesor de la superficie existente de asfalto mm (pg)
D ac = Espesor de la superficie existente de asfalto mm (pg)
F ac = Factor de ajuste de calidad del asfalto.
En el ejemplo, una vez introducidos todos los datos requeridos, debe hacer clic en el botn Calcular
Total de la pestaa inicial (primera pestaa) para que DIPAV 2.0 calcule el espesor de
sobrecarpeta D ol . El valor de clculo de D ol es simplemente la diferencia entre el SN f y SN ef
multiplicado por el factor A. En el ejemplo, el espesor de sobrecarpeta es de 140 mm
Cemento y el Hormign
112
113
Cemento y el Hormign
114
115
Cemento y el Hormign
116
(5.22)
Donde:
RL = 100*(1 - ( N p / N 1.5 )
(5.23)
Donde:
117
D ol = D f -D ef
(5.24)
Cemento y el Hormign
118
En el ejemplo, una vez introducidos todos los datos requeridos, debe hacer clic en el botn Calcular
Total de la pestaa inicial (primera pestaa) para que DIPAV 2.0 calcule el espesor de
sobrecarpeta D ol . El valor de clculo de D ol es simplemente la diferencia entre el D f y D ef . Los
mtodos para determinar el nmero estructural del pavimento existente producirn dos diferentes
nmeros estructurales de sobrecarpetas. A pesar de que los valores deberan ser similares, no
existe ninguna razn para esperar que sean idnticos. El diseador podr escoger de los valores el
ms adecuado, en este caso entre 75 y 55 mm.
119
Cemento y el Hormign
120
Para disear una sobrecarpeta no adherida, se determinan los espesores del pavimento requerido
para soportar el trfico proyectado y la contribucin estructural del pavimento existente. El Mtodo
de Medicin de Condicin y el Mtodo de Vida Remanente son vlidos para calcular la contribucin
estructural del pavimento existente. La ecuacin usada para calcular el espesor de la sobrecarpeta
no adherida, D ol a partir de D f y de D ef se muestra a continuacin, donde los trminos son los
mismos que se han definido previamente.
2
D ol = 2
(5.25)
El espesor de pavimento requerido para soportar el trfico futuro proyectado se puede introducir
directamente o calcularlo a partir de los mismos datos que se describen para el clculo en el diseo
de una sobrecarpeta de asfalto de un pavimento de hormign.
Es importante reconocer que con sobrecarpetas no adheridas, son las propiedades de la carpeta
misma (no as las propiedades del asfalto y hormign antiguos) las que controlan el desempeo de
la sobrecarpeta. El pavimento existente que est indudablemente en condiciones pobres, se trata
solamente como una buena base de apoyo para la sobrecarpeta. A causa de que la sobrecarpeta
no adherida se espera que provea toda la capacidad estructural, el retroclculo puede solamente
ser usado para establecer el valor esttico k. El factor de transferencia de carga (J), el mdulo de
ruptura del hormign y el mdulo elstico de la losa todos deben estar basados en las condiciones
globales del pavimento siguiendo cualquier mejora en el subdrenaje.
El mtodo de Medicin de Condicin y el Mtodo de Vida Remanente pueden usarse para calcular
el espesor efectivo existente del pavimento.
En este mtodo, para determinar el espesor efectivo del pavimento, D ef , se realiza una medicin de
campo para registrar la presencia de fallas de juntas deterioradas y fisuras, juntas
excepcionalmente anchas, juntas de expansin y espesores de reparacin de espesor completo.
121
stas se usan para obtener el factor de ajuste por juntas y fisuras, el cual modifica el espesor
existente de la losa para as obtener el espesor efectivo.
Cemento y el Hormign
122
Resultados Calculados
El espesor efectivo del pavimento existente se calcula usando los espesores existentes de
hormign (hasta un mximo de 250 mm (10 pulg)) con la siguiente ecuacin:
D ef = F fcu * D
(5.26)
Donde:
D ef = Espesor efectivo del pavimento existente mm (pulg)
F fcu = factor de ajuste por juntas y fisuras para sobrecarpetas no adheridas.
D = Espesor actual del pavimento mm (pulg)
3.6.2.2 Mtodo de Vida Remanente
Este mtodo es una forma alternativa para calcular la contribucin del pavimento existente a la
estructura global. Considera cuanto trfico ha soportado el pavimento y cuanto ms est proyectado
hasta que alcance la serviciabilidad final de 1.5. Esto da una relacin de vida remanente, la cual se
usa para calcular un factor de condicin. Este factor modifica el espesor actual del pavimento
existente en un espesor efectivo. Las ecuaciones usadas en estos clculos se muestran a
continuacin
D ef = CF * D
(5.27)
Donde:
CF es funcin de la vida remanente, RL (mostrada en la figura 5.2 de la Gua).
RL = 100*(1 - (N p / N 1.5 )
(5.28)
Donde:
RL = Vida remanente, porcentaje
N p = Trfico total a la fecha ESAL
N 1.5 = Trfico total en ESAL para una serviciabilidad terminal de 1.5
D = Espesor actual de la losa existente, mm (pulg)
123
Figura 5.30 Mtodo vida remanente para Hormign no adherido sobre pavimento de hormign
Cemento y el Hormign
124
(5.29)
125
Los datos para este procedimiento de diseo son los mismos que los datos para el diseo de un
pavimento nuevo. Sin embargo, un dato, el valor esttico del coeficiente k puede ser estimado al
medir las deflexiones en el pavimento existente de asfalto. Este procedimiento se describe en la
seccin de Retroclculo.
Cemento y el Hormign
126
4. RETROCLCULO
Si se realiza el ensayo del Deflectmetro de Impacto (FWD) los resultados pueden ser usados para
obtener algunas de las propiedades del material necesarias tanto para la capacidad estructural
futura y la efectiva. En DIPAV 2.0 la sub-pestaa Retroclculo se activa en cualquiera de los siete
casos de diseo de sobrecarpetas. En sta sub-pestaa, los archivos de deflexin son
seleccionados, DIPAV 2.0 lee el contenido de cada archivo inicia los clculos correspondientes,
utilizando los valores que se seleccionen.
Segn en el caso de sobrecarpeta que se encuentre abierto, pueden existir una o dos sub-pestaas
de Retroclculo: Retoclculo y Retroclculo J.
Esta es una herramienta muy til en DIPAV 2.0 con lo que se pueden obtener varios de los datos
requeridos para el diseo de sobrecarpetas. El proceso de retroclculo usa deflexiones en el
pavimento para calcular las condiciones de soporte (mdulo resiliente de la subrasante y mdulo
efectivo de reaccin de la subrasante, transferencia de cargas por deflexin y propiedades de
materiales (mdulo elstico y mdulo de ruptura)). El tipo de ensayo de deflectmetro se basa en el
tipo de pavimento. Las reas deterioradas y que sern reparadas no deben ser ensayadas. Se
recomienda un deflectmetro de alta carga (deflectmetro de impacto) y una magnitud de carga de
aproximadamente 40KN (9.000lb). Las normas ASTM D4694 y D4695 proveen gua adicional
acerca de los ensayos con deflectmetro.
Para pavimentos de hormign, las deflexiones deben medirse en la superficie de la losa (antes de la
fractura, en caso de una sobrecarpeta sobre hormign fracturado) en el centro de las losas que no
estn fisuradas. Estas deflexiones se toman con sensores ubicados a 0, 305, 610 y 915 mm (0, 12,
24 y 36 pulgadas) desde el centro de la carga. Una medida de deflexin a una distancia de
aproximadamente 1.2 m (4 pies) desde el centro de la carga se necesita para el procedimiento de
retroclculo para pavimentos de asfalto.
DIPAV 2.0 es capaz de identificar y procesar los archivos de datos de deflectmetros Dynatest y
KUAB. Es posible introducir datos manualmente, en caso de que el usuario as lo disponga.
El procedimiento de retroclculo a usar depende del tipo de pavimento existente y de la
sobrecarpeta. Los datos para estos procedimientos se explican en base a su uso en el
procedimiento de diseo de sobrecarpetas.
En la sub-pestaa Retroclculo, se usan a su vez diferentes rutinas para identificar las fuentes de
datos, ver los datos y calcular los resultados. No todas estas posibilidades se aplican para todos los
casos y dentro de cada uno de ellos no todos los resultados son apropiados.
127
Figura 5.33 Sub-Pestaa para realizar el Retroclculo de concreto asfltico sobre concreto asfltico
Cemento y el Hormign
128
129
130
Figura 5.36 Datos de Radio del Plato de carga y distancia para cada sensor
Para configurar Temperatura se debe tener en cuenta que los ensayos de deflexin en pavimentos
flexibles son corregidos a una temperatura normalizada a causa de los cambios en las propiedades
del asfalto a diferentes temperaturas.
Para introducir la temperatura media de cada medicin, se debe ir a la sub-pestaa Datos y digitar
en la casilla Temperatura el valor expresado en grados Celsius (C). Esto configurar la misma
temperatura Promedio para todas las mediciones efectuadas. Adicionalmente se puede modificar la
temperatura, de una medicin especfica, haciendo doble clic en la celda correspondiente a la
medicin en cuestin e introduciendo el valor deseado, como si se tratase de una hoja de clculo
normal. Sin embargo se debe tener cuidado en los valores introducidos para la temperatura ya que
las mediciones no deben hacersee cuando la temperatura ambiente est sobre 27C (80F), puesto
que las juntas tienden a juntarse y mostraran una buena transferencia de cargas fuera de lo
normal.
4.2 DATOS
La parte ms importante del archivo FWD son los datos de deflexin. Bajo esta sub-pestaa los
datos de deflexin se muestran para el conjunto seleccionado. De izquierda a derecha se observan
las fuentes de datos (nombre de archivo), estacin, ruta, nmero de ensayos y tipo de prueba. A
estos le sigue un cuadro de marcado (chek box) que se utiliza para seleccionar la fila de datos. Una
fila puede no ser usada a causa de su ubicacin (por ejemplo si los valores de los mdulos de los
pavimentos que estn siendo calculados y el archivo contiene ambas deflexiones en el centro y en
las juntas, las deflexiones en las juntas no se deberan usar o porque algunas de las deflexiones
131
son excesivamente altas (que puede indicar una ubicacin muy pobre del ensayo no representativa
de las condiciones globales)); por defecto DIPAV 2.0 selecciona todas las filas de datos obtenidos
del archivo FWD. Siguiendo estas columnas, se tienen a las columnas para datos de carga y
deflexiones registrados por sensor. El propsito de esta sub-pestaa es seleccionar los datos de
deflexiones a usarse en el Retroclculo y corregir/configurar los mismos.
4.3 RESULTADOS
Los resultados calculados en este procedimiento de retroclculo se muestran en la sub-pestaa
Resultados para el conjunto de datos de deflexin seleccionados.
Tomando como ejemplo el primer caso de concreto asfltico sobre concreto asfltico, los resultados
representativos del conjunto de mediciones se obtienen introduciendo en la sub-pestaa Datos los
correspondientes a Espesor Total del Pavimento, Factor de Correccin del Mdulo
Resiliente C y el Espesor existente CA expresado en milmetros y haciendo clic en el botn
Calcular de la sub-pestaa Resultados.
El resultado individual retrocalculado para cada sensor se presenta en la fila correspondiente de
acuerdo al orden en que fue introducido. En la parte superior se presentan los valores promedio del
mdulo resiliente o mdulo k, segn el caso, y los correspondientes mdulos efectos del pavimento
analizado.
Cemento y el Hormign
132
Figura 5.38 Resultados de mdulos del suelo y del pavimento para cada sensor
Los resultados calculados pueden ser exportados al mdulo principal de sobrecarpeta, simplemente
haciendo clic en el botn Volver
pestaa Resultados.
133
juntarse y mostraran una buena transferencia de cargas fuera de lo normal. DIPAV 2.0 determina el
porcentaje de transferencia de cargas. Este nmero debe convertirse a un coeficiente de
transferencia de cargas de manera que complete el diseo de sobrecarpetas. AASHTO provee la
siguiente tabla en la Gua de Diseo para ayudar a determinar este coeficiente.
% de Transferencia de Cargas
>70
3.2
50-70
3.5
<50
4.0
Tabla 5.11
La forma de especificar los conjuntos de datos, seleccionar los archivos y configurarlos para la
Deflexin por Transferencia de cargas son los mismos que se han descrito previamente.
Esta correccin se necesita por la pequea flexin de la losa que ocurre an cuando se ensaya
hormign ntegro, esto es an con deflexiones medidas en d o y d 1, 305mm (12 in) aparte, no sern
iguales si se miden al centro de la losa. Este factor de correccin se obtiene desde la relacin d o y
d 1 para una ubicacin tpica en el centro de la losa, y valores tpicos entre 1.05 y 1.15.
Cemento y el Hormign
134
4.4.2. Resultados
El resultado de estos clculos es el porcentaje de transferencia de cargas, el cual debe ser
convertido al coeficiente de transferencia de carga. Observe que DIPAV 2.0 no realiza esta
conversin y por el contrario calcula el porcentaje de transferencia de cargas de manera que ayude
al usuario a determinar un coeficiente de transferencia apropiada.
135
Cemento y el Hormign
136