C6 l Cine

El Comercio
domingo 8 de febrero del 2015

una historia de la guerra interna

archivo personal

archivo personal

Vivi para contarla

soldado. En 1993, en una patrulla militar en Viviana, Ayacucho. Lurgio ya era mayor de edad y poco despus dej el Ejrcito. En 1997, en Santa Rosa de Ocopa, Junn, como fraile franciscano, hizo tareas de catequesis.

ralph zapata

Lurgio Gaviln
revel, en Memorias
de un soldado
desconocido,
su periplo de
adolescente
senderista, soldado
y fraile franciscano.
Basado en su libro,
Luis Llosa har una
pelcula con guion de
Mario Vargas Llosa.
Fernando Vivas

He ledo su biografa y no s si
el Per est listo para asimilarla
cuando se convierta en pelcula
ambiciosa. Me asombro de que
Lurgio Gaviln se haya sentido
listo para contarla. Habr quienes rechacen indignados su fase senderista, cuando, segn
su propio relato, se enrol en el
radicalismo porque fui tras de
mi hermano. Era 1983 y tena
12 aos. Al poco tiempo, estaba
sumido en el pnico y la alerta
permanente, pues los mandos
terroristas no solo asesinaban a
militares y ronderos, sino tambin a sus militantes si cometan una falta tan humana como
dormirse haciendo guardia.
Una noche fue obligado, junto
a cinco chicos, a ahorcar a una
compaera que se enamor de
un polica. Al cabo de dos aos,
Lurgio albergaba sueos de desercin, pero la violencia y la
suerte decidieron por l.
Habr quienes recelen de
su pase al Ejrcito. Fue tras una
emboscada. Lo cuenta con cierta frialdad, pues quiere compartir su historia sin poses ni desgarros. Hoy es antroplogo y sabe
lo tiles que son las historias de
vida para sociedades que necesitan comprenderse antes de reconciliarse: Unos instantes ms
y habra muerto. Intent gritar
torpemente [] Viva Gonzalo! Viva Lenin! Viva Marx! []
Cuando volv en m, el teniente
me estaba hablando y me peda
guiar el camino de regreso a la
base militar (pg. 99).
El oficial que pudo rematarlo
lo us de gua para volver sano y
salvo a su base. En medio del horror, ese gesto de confianza es
uno de los momentos ms conmovedores. Los extremos emocionales se tocan. Pero Lurgio no
subraya nada; solo nos cuenta
cmo el teniente, a quien consideraba su padre, lo hizo asimilarse a la vida del Ejrcito, lo hizo cabito y lo ayud a terminar el
colegio. Tambin le toc participar, como soldado, en operaciones atroces.
Y habr quienes digan esto
es demasiado, no me lo creo
cuando lleguen a su conversin
en fraile. Pero la clave es leer a
Lurgio con el mismo desprejuicio con el cual l ha contado
todo. Y confiar en l, porque en
torno a su desfogue sin furia ni
resentimiento, hubo religiosos

escritor. Tras la publicacin de "Memorias de un soldado desconocido" (IEP, 2012), Lurgio pase por varias ferias de libros.

y antroplogos que lo animaron a publicar. Uno de ellos, el

difunto Carlos Ivn Degregori, escribi el prlogo y resume
en una lnea su odisea: Despus de pasar por las tres instituciones totales (SL, ejrcito e
Iglesia) ms connotadas de la
historia del Per, Lurgio es un
hombre libre (pg. 13).

Personajes
vctor idrogo

afp

dante piaggio

No es un camalen

Conversando con amigos que

Mario Vargas Llosa: Varias obras de
leyeron el libro, evocamos la Luis Llosa Urquidi: Director y pronuestro premio Nobel se han llevafigura de Zelig, el camalen ductor de cine y TV, fundador de
de Woody Allen. Es Lurgio un Iguana Producciones. Dirigi varios do al cine, sin su participacin en la
adaptacin. Codirigi una versin
personaje camalenico porque largometrajes, en el Per y en Hode su novela "Pantalen y las visiadapt diferentes identidades? llywood. El ltimo fue "La fiesta del
tadoras" (1975) y ha escrito guioPienso que no. Lo que hay en l chivo" (2006), basado en la noveson fases acumulativas, expe- la homnima de su primo y cuado nes para TV. Tatuajes en la memoria sera su primer guion basado
riencias que decantan una per- Mario Vargas Llosa. Ha comprado
en una historia ajena.
sonalidad capaz de tomar dis- los derechos del libro de Gaviln.
tancia de todo lo que le
archivo personal
toc vivir para contarlo.
insista en el 'derecho del
Lo llam a Mxico,
pueblo a conocer la verdonde vive con su mujer
dad de la guerra'. Entony su nia (tiene, adems,
ces, escrib un artcuun hijo mayor en el Pelo, habl de masacres y
r), pues prepara su tesis
atrocidades. No es posidoctoral en la Universible terminar en un abradad Iberoamericana.
zo fraterno mientras los
Crees que la sociearquitectos de la violendad peruana est precia sigan vivos".
parada para tu historia?
Luego de orlo, le
"Creo que no. El libro no
digo a Lurgio que no lo
lo empec a escribir penveo como un camalen,
sando en el pblico. Y
pero s con una gran caahora estoy sorprendido,
pacidad de adaptacin:
me han llamado ex sol"Lo que pasa es que a
dados que quieren contantos nios simpletar su vida, me invitan a
mente nos toc vivir la
hablar ante jvenes y niguerra interna. Nadie
os. Y me ha pasado, pero
elige vivir esas cosas.
es uno entre 100, que un
Cuando estabas en
escritor llam a la univerSL y queras escaparsidad quejndose de que
te, te mataban. Entr
permitieran estudiar a un
al Ejrcito porque me
criminal de guerra. Cuancapturaron, era difdo vino a Mxico Alfredo
cil salir". En cambio,
Crespo (del Movadef),
adolescabitos. En la base de Huanta, con otro
s decidiste entrar al
particip con preguntas y
guerra.
cente. Miradas inocentes en medio de la
convento? "Comenme llam la atencin que

Daniel Lazo: El ganador de la primera temporada de "La voz Per",

de origen ayacuchano, ha debutado en el cine en "La ltima noticia",
filme de Alejandro Legaspi, an por
estrenarse. Luis Llosa dice que,
aunque no est an decidido, podra interpretar a Lurgio Gaviln en
Tatuajes en la memoria.

zaban los tiempos de paz, me

orientaron las monjitas".
Lurgio ha sido asediado por
cineastas y documentalistas impactados por su historia. Francisco Lombardi y su habitual
guionista Giovanna Pollarolo
hablaron con l; tambin el documentalista Javier Corcuera y
la reportera Mariana Snchez
Aizcorbe. Pero Luis Llosa se haba adelantado y le compr los
derechos. Le dijo que escribira
el guion con Mario Vargas Llosa,
y que este quera conocerlo.
De qu hablaste con Vargas
Llosa? "Fue muy ameno. Tomamos un caf, hablamos de Ayacucho y de Uchuraccay" [MVLL hizo
un informe sobre la masacre de
periodistas que all aconteci].
Antes de despedirme, le digo
que su vida dar un nuevo giro
tras la pelcula: "No lo s. Cuando sali el libro, di muchas entrevistas. Sigo siendo Lurgio y quiero estar al lado de mi familia".
TATUAJES EN LA MEMORIA

Llam a Luis Llosa para que me

contara cmo iba el proyecto.
"Es un libro muy interesante,
pero todava no hay una pelcula all. Hemos trabajado con
Mario [Vargas Llosa] la adaptacin y hemos terminado una
primera versin. Hace unas semanas fui a Mxico, a hablar
con Lurgio. Ha hecho anotaciones muy puntuales que nos ayudan a legitimar cmo hablaban
los personajes".
Le pregunto a Lucho si mantendrn las fases en la vida de
Lurgio: "Nos estamos concentrando en las dos primeras, la de
fraile es una suerte de eplogo,
es como una consecuencia de
la guerra". Cundo rodarn?
"Hacia junio. Vamos a intentar
ir a Ayacucho, aunque razones
de produccin podran llevarnos a otro sitio. El ao pasado,
aprovechamos la Semana Santa ayacuchana, y viajamos con
Mario a hacer trabajo
de campo. Conversamos con mucha gente,
recorrimos varios lugares y surgieron cosas para la adaptacin que no
estn en el libro".
Daniel Lazo, el ganador de la primera
temporada de "La voz
Per ", declar das
atrs que trabajara en
una prxima pelcula de Luis Llosa. No dio
ms detalles. Le pregunto a Lucho si Daniel hara el papel de Lurgio: "Hemos
hablado con l. Es una posibilidad. El punto de partida es la
manera extraordinaria en que
canta 'Adis pueblo de Ayacucho'. Pero he hecho contactos
en Mxico que podran determinar traer a otros actores".

"A tantos nios,

simplemente, nos
toc vivir la guerra
interna. Nadie elige
vivir esas cosas".
Le hago a Lucho la misma pregunta que a Lurgio. Estamos
listos para esta historia? "Es un
reto. Todos los que vivimos esa
poca hemos sido vctimas. Cmo no herir susceptibilidades!
Pero Lurgio es una voz autorizada porque vivi la guerra". Ya
tienen ttulo? "S, 'Tatuajes en la
memoria', es una frase del libro".
Si la pelcula se rueda en junio, quiz la veamos estrenada
a fines de ao, sino en el 2016.
El libro de Lurgio se reeditar en
tiempos de trance poltico, y con
l, se reavivar la polmica de
qu tanto vale reabrir heridas.
Vargas Llosa dedic una columna a la historia que ahora adapta
y dijo: "Es un libro que deberan
leer todos esos jvenes que todava creen que la verdadera justicia est en la punta de un fusil"
(El Pas, 16/12/2012).
Al ex senderista imberbe y
por lo tanto inimputable, al cabito accidental, al fraile chancn, al acadmico maduro; la
vida an le guarda una sorpresa. Y l nos guarda otras que
querr contar.
@ siga la noticia
Vea la entrevista a Lurgio Gaviln:
www.elcomercio.pe/luces