Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Efectos de Las Obligaciones Internet
Efectos de Las Obligaciones Internet
A. Introduccin.
La obligacin es el efecto de la fuente que las genera, y la obligacin a su vez
produce los siguientes efectos. Desde el punto de vista activo, del derecho del
acreedor a exigir el cumplimiento de la prestacin, y los derechos secundarios
destinados a auxiliarlo a obtenerlos; y desde el punto de vista pasivo, la
necesidad jurdica, de soportar el ejercicio de las acciones del acreedor
tendiente al cumplimiento.
Pueden distinguirse tres efectos de las obligaciones:
1. Efecto normal, que se traduce en el deber jurdico del deudor de cumplir y
su responsabilidad patrimonial; dentro del cual se distingue el pago y sus
equivalentes (dacin en pago; novacin; compensacin y confusin).
2. El efecto anormal, que se traduce en el derecho del acreedor a obtener el
cumplimiento forzado de la obligacin, sea este en natura o en equivalente,
ms la indemnizacin de perjuicios por la mora.
3. Los derechos auxiliares destinados a mantener la integridad del patrimonio
del deudor.
En el libro IV ttulo XII al referirse al efecto de las obligaciones se regula la
fase anormal, es decir, el incumplimiento y slo en el ttulo XIV al referirse a
los modos de extinguir las obligaciones trata del pago, como efecto normal de
la obligacin.
Por lo tanto, a la luz de nuestro CC los efectos de las obligaciones se vinculan
primeramente al incumplimiento de las obligaciones.
B. Concepto de efectos de las obligaciones.
A propsito de lo ya sealado, el profesor Alessandri define el efecto de las
obligaciones como los derechos que la ley confiere al acreedor para exigir del
deudor el cumplimiento exacto, integro y oportuno de la obligacin, cuando
ste no la cumpla en todo o en parte o est en mora de cumplirla.
C. Efecto normal: el pago.
1. Introduccin.
Al analizar el principio de la fuerza obligatoria de los contratos vimos que las
obligaciones que de stos se derivaban colocaban al deudor en la necesidad
jurdica de cumplir la prestacin, bajo las sanciones que le impone, en cada
contrato, la ley.
El deudor debe cumplir, y si no lo hace, tendr que soportar lo que se llama el
derecho de agresin del acreedor sobre sus bienes, es decir que por medio
Pago realizado por personas que sin ser deudores tienen inters
en la extincin de la obligacin.
Hay personas que no tienen la calidad de deudor directo, pero si ste no paga,
pueden verse obligadas a pagar, por lo cual tienen un inters manifiesto en
extinguir la deuda y si pagan, se subrogan en los derechos del acreedor para
cobrar al verdadero deudor. Esto se da en los siguientes casos:
a. Codeudor solidario.
Cuando ste est asegurando el cumplimiento de la obligacin del deudor
directo, es decir no tiene inters en la deuda, pero si en la extincin.
Recordemos que en este punto el codeudor solidario puede ser de dos clases:
si tiene inters en la deuda, es deudor liso y llano (directo), y por lo tanto, si
paga no se subrogar en nada; y si no tiene inters en la deuda y paga se
subrogar en lo derechos del acreedor.
b. Fiador.
Si el deudor subsidiario paga la deuda se produce la subrogacin legal en los
derechos del acreedor (artculo 1610 N 3).
c. Cauciones reales (prenda e hipoteca).
Es el caso del que ha empeado o hipotecado un bien propio para garantizar
una deuda ajena o el que ha adquirido un bien gravado con esa garanta. Ellos
no se encuentran obligados personalmente a la deuda, el acreedor slo tiene
contra ellos una accin real, a menos que hayan accedido personalmente a la
deuda. En estos casos si estas personas pagan la deuda, sta no se extingue,
porque ellas se subrogan al acreedor (artculo 1610 N 2 y 2429 inciso 2),
pero se va a extinguir en los casos en que se hubieren obligado
personalmente.
iii.
La diferencia de esta situacin con la anterior radica en que la accin que tiene
el tercero que pago es simplemente de reembolso, es decir carecer de los
privilegios y garantas que tena la accin del acreedor.
dos
soluciones
legales
se
plantean
dos
Si se opta por esta posicin que acepta el reembolso, quiere decir que se
confunde este caso con el del tercero que paga sin conocimiento del deudor, en
cuanto a los efectos?
Si se toma en consideracin el artculo 1688 en relacin de la nulidad de un
contrato celebrado por una persona incapaz, donde hay accin de reembolso
slo en cuanto el incapaz se haya hecho ms rico; en consecuencia si se aplica
este criterio al pago realizado contra la voluntad del deudor, habra accin de
reembolso slo por lo que ha sido de verdadera utilidad para el deudor, pero
no respecto del total de lo pagado como ocurre en la situacin del que paga sin
conocimiento.
Adems estimamos que otra diferencia entre las situaciones en comento es
que en el caso del pago sin conocimiento, el que paga tiene accin para repetir
todo lo pagado directamente en contra del deudor, a lo que el juez deber
acceder sin ms trmite; en cambio en el caso del pago contra la voluntad del
deudor, el que paga tiene una accin de reembolso doblemente limitada. En
primer lugar, porque slo se extiende a lo til. Y en segundo lugar, porque el
juez fija el plazo para que el deudor le reembolse en base a sus circunstancias
particulares, de manera que resulte equitativo (este examen prudencial del
juez no se puede dar en la situacin anterior, ya que no le esta permitido
limitar el derecho del que pago por ms precaria que sean las circunstancias
particulares del deudor y aunque resulte poco equitativo).
b) Requisitos que deben concurrir en el deudor en el pago de
obligaciones de dar.
En esta clase de obligaciones el pago equivale a la tradicin (artculo 670), por
ello deber cumplir con los requisitos de aqulla y con los especiales
establecidos en el artculo 1575 los cuales son:
i. El pago debe hacerlo el dueo.
Si no es as el pago no es vlido, ello segn lo dispuesto en el artculo 1575
inciso 1. No obstante dicha norma, este pago que importa la tradicin no es
invlido sino, que es inoponible al verdadero dueo, es decir la tradicin de
cosa ajena es vlida, pero no produce su efecto natural consistente en
transferir el dominio.
Son demostraciones de lo dicho:
a. Los artculos 682 y 683 de donde se desprende que el que recibe la cosa
ajena no gana el dominio, pero si se pone en situacin de adquirirlo por
prescripcin.
b. Adems, la tradicin tiene su antecedente en el ttulo, y ste es vlido
aunque la cosa a que se refiere no sea de propiedad del que la entrega
(artculo 1815, a propsito de la compraventa de cosa ajena). Por lo tanto,
no podra ser invalida la tradicin, ya que el artculo 675 exige para la
validez de la misma solamente un ttulo traslaticio vlido.
c. Por otro lado, si se dice que no es vlida tal tradicin, no sera consecuente
con el artculo 682, en donde se establece la ratificacin de la tradicin de
la cosa ajena con efecto retroactivo.
d. Por ltimo, sabemos que la nulidad es una sancin de derecho estricto, lo
cual implica que las causales estn establecidas en la ley, aunque sea de un
modo genrico, y en este caso en ninguna parte del CC se exige como
requisito de validez de la tradicin que la cosa objeto de la misma sea de
propiedad del tradente.
ii. Quien paga debe ser capaz de enajenar: artculo 1575 inciso 2.
Esta capacidad en la mayora de los casos coincide con la de ejercicio, pero
existen situaciones en que no obstante no tener la capacidad de ejercicio, se
tiene capacidad para enajenar, por ejemplo: el menor adulto que es
relativamente incapaz, tiene capacidad de enajenar respecto de los bienes que
conforman su peculio profesional.
Esta es la regla general, pero admite una excepcin que se establece en el
inciso final de la norma en comento. Esta excepcin segn el tenor de la norma
es aplicable a los dos requisitos, pero en verdad lo es de este ltimo en razn
ii.
Representantes del acreedor.
El artculo 1576 inciso 1 parte final prescribe El pago es vlido () hecho a la
persona que la ley o el juez autoricen a recibir por l (acreedor), o la persona
diputada por el acreedor para el cobro.
La representacin puede tener como fuente la ley, la convencin
eventualmente el juez. El artculo 1579 se refiere a distintos casos
representantes legales. Pueden ser representantes judiciales, por ejemplo,
depositario judicial (artculo 1579 parte final). El mandatario es
representante convencional y en el caso en comento recibe el nombre
diputado para recibir el pago.
y
de
un
un
de
iii.
El poseedor del crdito (artculo 1576 inciso 2).
El pago hecho de buena fe a la persona que estaba entonces en posesin del
crdito, es vlido, aunque despus aparezca que el crdito no le perteneca.
Esta norma tiene importancia desde dos aspectos:
a. Porque recoge la teora de la apariencia y del error comn.
El legislador protege al deudor que se encuentra ante una persona que es
poseedora del crdito y en todo se comporta como si fuese el autntico
acreedor, sin que el deudor tenga medios de saber que realmente no lo es. En
razn de esa buena fe se valida el pago. Aqu, en el fondo, se le da
preeminencia a una apariencia jurdica por sobre la realidad y por otro lado se
aplica el principio de que el error comn es constitutivo de derecho.
b. Porque es la nica norma que se refiere a la posesin de los derechos
personales (crdito) y que sirve a los que afirman que hay propiedad sobre
los mismos.
El efecto propio de la posesin es poner al poseedor en el camino de adquirir
por prescripcin y, como ya sabemos, a la luz de la normativa vigente no es
posible adquirir por prescripcin derechos personales, ya que la prescripcin
slo juega respecto de ellos como modo de extinguir. Adems, la propiedad de
derechos personales que se establece en nuestra carta fundamental se debe
entender como garanta de que los derechos personales de que somos titulares
son intangibles, pero no en el sentido de que sobre estos derechos exista a la
vez un derecho real de dominio. Por lo tanto, la posesin del crdito de buena
fe, el nico efecto que produce es que el que paga al poseedor, paga bien o
vlidamente.
En relacin a la buena fe del deudor, sta consiste en que se ignora la
circunstancia de que no se est pagando al verdadero acreedor, se tiene la
conviccin de que se esta pagando al acreedor. Se requiere la conciencia en el
10
11
12
iii.
Qu se debe pagar?
En esta materia se debe distinguir segn la naturaleza de la obligacin:
a. Obligacin de dar.
A la vez de debe efectuar un nuevo distingo:
Si es de dar un gnero.
El deudor no tiene obligacin de conservacin, ya que el gnero no perece, y
no rige el modo de extinguir las obligaciones de la prdida de la cosa que se
debe. La eleccin de los individuos del gnero con los que se paga pertenece al
deudor, pero debe ser un individuo de calidad mediana por lo menos (artculo
1508 a 1510).
Si es de dar una especie o cuerpo cierto.
Aqu se le impone al deudor la obligacin de conservarlo hasta la entrega
(artculo 1548). Por su parte el acreedor debe recibir la cosa en el estado en
que se halle, y en forma oportuna, ya que si est en mora de recibir, cesa la
obligacin de conservacin para el deudor. Surge la posibilidad de que
pendiente el cumplimiento se produzca la prdida o destruccin de la cosa
debida, al respecto el artculo 1590 distingue las siguientes situaciones:
Deterioro de la cosa por hecho o culpa del deudor o de las personas por
quien este es responsable o durante al mora de entregar.
En este caso el deudor responde por los deterioros o menoscabos que sufra
la cosa frente al acreedor, al cual le asiste el derecho de pedir la resolucin
del contrato con indemnizacin de perjuicios o aceptar la entrega de la
especie deteriorada con indemnizacin, pero si los deterioros son de poca
importancia el acreedor estar obligado a aceptar la entrega de la cosa y
slo tendr derecho a la indemnizacin de los perjuicios (artculo 1590
inciso 2)
13
ii. El pago debe ser total, incluyendo los intereses e indemnizaciones que se
deban (artculo 1591 inciso 2).
iii. Los pagos que se deriven del pago son, por regla general., de cargo del
deudor. Salvo el acuerdo de las partes, y sin perjuicio de lo que el juez
resuelva respecto de las costas judiciales (artculo 1571). Pero los artculos
1604 y 2232 ponen de cargo del acreedor los gastos del pago.
c) Indivisibilidad del pago.
Este principio es un derivado del anterior, e implica que no puede obligarse al
acreedor a recibir un pago fraccionado. La indivisibilidad se aplica a toda
obligacin, considerada aisladamente, pero si entre el mismo deudor y el
mismo acreedor existen diferentes deudas cada una de ellas podr ser
satisfecha separadamente, pero en forma ntegra (artculo 1594).
14
15
mecanismos
constitutivos
de
16
17
18
19
d) Fuentes de la subrogacin.
El artculo 1609 establece los tipos de subrogacin que se pueden producir y
ello mirado desde el punto de vista de sus fuentes, al decir: Se subroga un
tercero en los derechos del acreedor, o en virtud de la ley, o en virtud de una
convencin del acreedor. Por lo tanto, la subrogacin puede ser legal o
convencional. En ninguna de las dos interviene la voluntad del deudor y en
ambas se producen idnticos efectos. Sin embargo en la prctica la
subrogacin convencional ha sido desplazada por la cesin de crditos, tanto
es as que el legislador en el artculo 1611, seala que la subrogacin
convencional se sujeta a las regla de la cesin de crditos.
e) Instituciones donde existe una variacin del sujeto activo de una
relacin obligacional. Paralelo.
Las instituciones en que se da u cambio en la persona del acreedor son tres: la
subrogacin personal, la cesin de crditos y la novacin por cambio de
acreedor (aunque en nuestro derecho la novacin adems extingue la
obligacin primitiva).
Diferencias entre pago con subrogacin y cesin de crditos.
a. La subrogacin puede ser legal o convencional; la cesin en cambio, es slo
convencional.
b. La cesin supone la existencia de un ttulo traslaticio; en cambio en la
subrogacin debe haber un pago para que sta opere.
c. En relacin a lo anterior, la subrogacin es un pago opera hasta el monto
de lo pagado, en cambio la cesin comprende la totalidad del crdito.
f) Situacin en que queda el tercero que paga.
Normalmente el tercero que paga voluntariamente y con fondos propios una
obligacin va a contar con dos acciones contra el deudor:
i. Accin subrogatoria derivada de la subrogacin legal o convencional que ha
operado.
ii. Accin propia emanada del vnculo jurdico que lo una al deudor. Ejemplo:
la accin de reembolso que tiene el fiador, el mandatario o el agente
oficioso.
La importancia de que este dotado de estas dos acciones radica en que por un
lado la accin subrogatoria le permite al tercero gozar de todos los privilegios y
garantas de que era titular el acreedor primitivo; y por otro, la accin derivada
del vinculo con el deudor, podra estar en una mejor situacin en relacin a los
plazos de prescripcin. Por lo tanto, el que el tercero se valga de una u otra
accin depender de la situacin concreta en que se encuentre.
20
g) La subrogacin legal.
Esta opera por el solo ministerio de la ley y en los casos expresamente
establecidos, sin que intervenga la voluntad ni del acreedor y ni del deudor.
Los principales casos se encuentran establecidos en el artculo 1610.
El artculo 1610 en su inciso 1 seala Se efecta la subrogacin por el
ministerio de le ley, y an contra la voluntad del acreedor, en todos los casos
sealados por las leyes.
i. Artculo 1610 N 3: Del que paga una deuda a que se halla
obligado solidaria o subsidiariamente
a. En relacin al codeudor solidario.
Como ya lo estudiamos, la subrogacin est limitada, en el caso que la
obligacin interesara a todos los codeudores, a poder cobrar a cada uno de
ellos la parte o cuota que le correspondiente en la obligacin, por lo que sta
pasa a ser simplemente conjunta (artculo 1522 inciso 1).
Nota: si bien no queda claro acerca de si el codeudor que paga y a quien
interesaba la deuda, tiene o no accin de reembolso. A nuestro modesto modo
de ver si gozara de ella, y la razn en que sustentamos nuestro planteamiento
radica en la doctrina francesa que explica la solidaridad como un mandato
tcito y recproco entre los codeudores. Por lo que si el codeudor que paga se
mira como un mandatario, este tendr accin de reembolso como tal. Lo
anterior, sin perjuicio de que en la doctrina se discute la tesis en que se bas
nuestro CC, pero Somarriva y la jurisprudencia han reconocido que la doctrina
que adopta nuestro CC es la francesa, especialmente respecto de la solidaridad
pasiva.
b. En relacin al codeudor subsidiario.
Se subroga en la totalidad de la obligacin. Esta accin subrogatoria de que
goza el fiador se desprende del N 3 del artculo 1610, pero adems goza de la
accin de reembolso de todo lo pagado al acreedor en virtud del artculo 2370.
Esta situacin se hace extensiva al codeudor solidario que paga y que no tena
inters en la obligacin. (1522 inciso 2)
ii. Artculo 1610 N 5: Del que paga una deuda ajena; consintindolo
expresa o tcitamente el deudor.
En esta materia nos remitimos al acpite sobre la persona que puede hacer el
pago. Aqu tambin el tercero que paga goza de dos acciones, la de reembolso
derivada del mandato y la subrogatoria derivada del pago mismo.
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ii. La dacin en pago tiene una fisonoma propia e independiente de las figuras
jurdicas con las cuales se le pretende asimilar.
iii. Tanto en el pago como en la dacin en pago, el deudor y el acreedor tienen
inters en que se extinga el vnculo que los une. Por ello la dacin en pago
es una convencin.
iv. Pago es la prestacin de lo que se debe, en cambio la dacin en pago es la
prestacin de algo que no se debe.
30
El adagio que seala que quien puede lo ms, puede lo menos, ya que si al
acreedor le est permitido renunciar a su crdito, perfectamente podr
aceptar en que se le pague con un objeto distinto al debido.
31
32
33
34
35
Sujetos de la oferta: la oferta deber ser hecha por una persona capaz de
pagar, que puede ser el deudor mismo o un diputado para el pago (artculo
1572); y debe ser hecha al mismo acreedor que es capaz de recibir el pago
a su legtimo representante. (artculo 1600 N 1 y 2).
Lugar del pago: se debe ofrecer ejecutara el pago en el lugar debido (N 4).
Momento oportuno: la oferta debe ser hecha una vez que la obligacin se
haya hecho exigible (N 3)
c. Requisitos de forma.
36
37
38
ii. La capacidad de las partes: este requisito se desprende del artculo 1567 al
permitir la resciliacin slo entre aquellos que pueden disponer libremente
de lo suyo.
iii. Que no estn ntegramente cumplidas las obligaciones derivadas del mismo
negocio jurdico, es decir se debe tratar de obligaciones pendientes.
c) Efectos.
El efecto de este modo de extinguir, al igual que los otros, es el de extinguir la
obligacin, le pone trmino. Ello a pesar del texto expreso del artculo 1567
que dice consientan en darla por nula.
2. La novacin.
a) Concepto.
Es la sustitucin de una nueva obligacin a otra anterior, la cual queda por
tanto extinguida (artculo 1628).
b) Caractersticas.
i. Es extintiva.
La novacin extingue la obligacin anterior por lo cual se incluye dentro de los
modos de extinguir.
39
ii. Es sustitutiva.
La novacin junto con extinguir la obligacin, da nacimiento a una nueva
obligacin en reemplazo.
iii. Es convencin y contrato.
La novacin tiene un carcter hbrido, en cuanto extingue una obligacin es
una convencin, en cuanto da origen a una nueva es un contrato.
c) Requisitos de la novacin.
i. Sustitucin de una obligacin vlida por otra igualmente vlida.
Este elemento es esencial, deben concurrir dos obligaciones: una que se
extingue y una nueva que nace. Existe una relacin de causalidad e
interdependencia entre ambas obligaciones.
El artculo 1630 exige la validez de ambas obligaciones para que haya
novacin. Ello porque si la obligacin que se extingue era nula la que nace
carecera de causa, y por lo tanto sera nula absolutamente o inexistente. Por
otro lado, si la obligacin que nace esta viciada de nulidad dado el efecto
retroactivo de sta, no producir novacin y por tanto, no extinguir la
obligacin primitiva.
El mismo artculo 1630 seala que las obligaciones deben ser vlidas al menos
naturalmente, por lo que cabe perfectamente la novacin de una obligacin
natural o bien que por la novacin nazca una obligacin de reemplazo de
carcter natural.
Puede ocurrir que alguna de las dos obligaciones est sujeta a una condicin
suspensiva, siendo la regla en este caso que no hay novacin mientras est
pendiente la condicin, pues el efecto de la condicin suspensiva pendiente es
impedir que nazca la obligacin. As, si la obligacin primitiva es pura y simple
y la nueva esta sujeta a una condicin suspensiva pendiente, no hay novacin,
puesto que no hay obligacin de reemplazo. Por otro lado, si la obligacin
primitiva esta sujeta a una condicin suspensiva pendiente y la nueva es pura
y simple, tampoco habr novacin porque no podr extinguirse lo que an no
existe (artculo 1633 inciso 1). Pero en todo caso, no habr novacin si la
condicin falla o bien si antes de que se cumpla se extingue la obligacin
primitiva.
Con todo, estas reglas pueden ser modificadas por la voluntad de las partes,
en orden a que se tenga por extinguida la obligacin primitiva sin aguardar la
condicin pendiente (artculo 1633 inciso 2). Se desprende de lo anterior que,
en ningn caso se podr estipular por las partes, que haya novacin si es la
obligacin de reemplazo la que se encuentra sujeta a condicin, la razn de
ello es que no se dara el requisito esencial de la novacin referido al
nacimiento de una nueva obligacin de reemplazo.
ii. Diferencias substanciales entre ambas obligaciones.
40
41
42
Ampliacin del plazo: (artculo 1649) en este caso no hay novacin, pero la
responsabilidad de los fiadores y las hipotecas y prendas se extinguen, a
menos que se accedan expresamente a esta ampliacin. En este caso el
legislador omiti a los codeudores solidarios, por lo que se ha estimado que
la ampliacin los afecta, ello en razn de que la doctrina que en esta
materia rige es la del mandato recproco y tcito entre stos.
La razn de que se extingan las cauciones se encuentra en que los que las
otorgaron comprometieron su patrimonio por el plazo primitivo y no pueden
ser obligados a la ampliacin, por ello es que se evita esta extincin si los
terceros acceden a la ampliacin.
Por otro lado la justificacin que nosotros damos a esta norma est en el
efecto relativo de los contratos, ya que una convencin entre el deudor y el
acreedor es inoponible a estos terceros caucionadores, en cuanto ellos no
han participado con su voluntad en ese acuerdo.
Simple mutacin en el lugar del pago: (artculo 1648) sta deja subsistente
los accesorios de la obligacin (cauciones personales o reales), pero sin que
importe un nuevo gravamen.
43
44
Novatorias.
Es decir, cuando concurre la voluntad expresa del acreedor de dar por liberado
al primitivo deudor. Esta a su vez puede ser: 1) Delegacin o delegatoria: en
aquellos casos en que el deudor primitivo presta su consentimiento y el nuevo
deudor se llama delegado; 2) Expromisin o expromisoria: en aquellos casos
en que el deudor primitivo no presta su consentimiento.
No novatorias.
Es decir el acreedor no libera de su obligacin al deudor primitivo; sta a su
vez puede ser de dos clases: 1) Delegacin o delegatoria: interviene la
voluntad del deudor principal, y el acreedor no lo libera. Esta delegacin puede
ser a su vez de dos clases: a) Acumulativa o ad promisoria: en el caso en que
el tercero resulta obligado subsidiaria o solidariamente. Es acumulativa, ya que
el acreedor refuerza su derecho de prenda general. B) No acumulativa: el
tercero resulta ser slo un diputado para el pago. El acreedor y el deudor
quedan en la misma situacin jurdica. 2) Expromisin o expromisoria: no
concurre la voluntad del deudor primitivo, a su vez puede ser de dos tipos: a)
Acumulativa o ad promisoria: en este caso el tercero que asume la obligacin
resulta obligado solidaria o subsidiariamente. b) No acumulativa: el tercero es
considerado un diputado para el pago.
En relacin a la delegacin se puede dar un enfoque distinto. Ya sabemos que
la delegacin es aquella en que concurre la voluntad del tercero, del deudor
primitivo y del acreedor en el caso que se novatoria o perfecta. En la
delegacin se distinguen tres sujetos: 1 el delegante (deudor primitivo); 2 el
delegado (tercero que concurre); y 3 el delegatario (acreedor que consiente).
45
En aquellos casos en que la insolvencia del nuevo deudor haya sido anterior
y pblica.
En todos estos casos lo que ocurre es que el acreedor tiene accin contra el
deudor primitivo por la insolvencia del deudor nuevo. Si bien tiene accin, se
46
47
48
49
50
51
52
a. Accin ordinaria.
El artculo 2515 seala para este tipo de acciones el de 5 aos, siendo este plazo
la regla general para la prescripcin extintiva, por lo tanto se requiere para que
no se aplique de una disposicin expresa que seale otro plazo.
b. Accin ejecutiva.
A diferencia de la anterior, cuando se tiene un ttulo ejecutivo no es necesario
establecer la existencia de la obligacin. Por ello el plazo de prescripcin de la
accin ejecutiva es de 3 aos, puesto que el titular de la accin puede proceder
de inmediato al cobro forzado. Esta accin ejecutiva tiene dos aspectos que
destacar:
Por estas dos razones apuntadas para muchos ms que prescripcin, se trata de
una caducidad del merito ejecutivo de la accin.
.
ii. Prescripcin de las acciones accesorias.
El artculo 2516 seala que "la accin hipotecaria, y las dems que proceden de
una obligacin accesoria, prescriben junto con la obligacin a que acceden". Este
artculo es una aplicacin del principio de que lo accesorio sigue la suerte de lo
principal, y toda obligacin que tenga el carcter de accesorio sea personal o
real, prescribe conjuntamente con la obligacin a que accede. Por lo tanto, las
cauciones reales o personales no tienen plazo ni nico, ni propio de prescripcin,
sino que les corresponder el que afecte a la accin a que acceden.
iii. Prescripcin de las acciones propietarias (reivindicatoria y de
peticin de herencia).
El artculo 2517 seala que "toda accin por la cual se reclama un derecho se
extingue por la prescripcin adquisitiva del mismo derecho". En otras palabras,
estas acciones se extinguen porque un tercero adquiri por prescripcin el
derecho que ellas protegen.
53
54
La misma solucin por la que se opte se debe aplicar a los derechos de uso y
habitacin, en virtud del artculo 812 que se remite a las normas del usufructo
para la constitucin y prdida de estos derechos.
b. Prescripcin de la servidumbre.
En el artculo 885 el legislador dispuso que "las servidumbres se extinguen: N 5
por haberse dejado de gozar durante tres aos". Claramente se estableci una
prescripcin extintiva especial, por haberse dejado de gozar la servidumbre, o
sea por su no ejercicio, lo cual es lgico porque el no goce comprueba la
inutilidad del gravamen. Pero tambin otros sostienen que al ser la servidumbre
un derecho real, la accin que a este protege tambin tendra que expirar por la
prescripcin adquisitiva del derecho.
e) Interrupcin de la prescripcin.
El elemento del transcurso del tiempo en la prescripcin es fundamental, y como
ya lo dijimos este debe ir acompaado de la inactividad del acreedor o del
deudor. Si se rompe esta inactividad se produce la interrupcin y se hace perder
todo el tiempo ya transcurrido. Por la interrupcin se altera la inactividad, sea
por la accin judicial del acreedor o por la actividad del deudor en orden a
reconocer la deuda.
i. Aplicacin de la interrupcin (artculo 2518).
Este artculo rige fundamentalmente para la prescripcin extintiva ordinaria o de
largo tiempo, ya que respecto de la prescripcin de corto tiempo existe una
modalidad especial para la interrupcin.
ii. Interrupcin natural.
Consiste en todo acto del deudor que importe un reconocimiento de la deuda, ya
sea que lo diga expresamente o se deduzca de sus actuaciones (artculo 2518
inciso 2).
En general, es todo acto que implique una renuncia, pero antes de que la
prescripcin se encuentre cumplida. Ejemplo: abonos a la deuda, solicitar plazos
etc.).
iii. Interrupcin civil (artculo 2518 inciso tercero).
Esta es la cesacin de la inactividad del sujeto activo, que se traduce en la
demanda judicial, agregndosele los requisitos establecidos en el artculo 2503.
El artculo 2518 al hablar de demanda judicial, est abarcando cualquier acto
procesal que est destinado al cobro, preparacin o aseguramiento del pago. Ello
porque la interrupcin supone la salida de la inactividad del acreedor y esta
actividad que debe producirse ante los tribunales y que implica la intencin de
cobrar el crdito se produce tanto si este se cobra directamente o si es necesario
previamente preparar la ejecucin o asegurar sus resultados. Por otra parte el
artculo 2503 habla de cualquier recurso judicial, con lo cual se aporta un nuevo
antecedente a la interpretacin amplia del artculo 2518 inciso tercero.
55
56
57
58
59
60
ii. Con acuerdo del acreedor, esto ocurre cuando opera una remisin, una
transaccin, o una novacin.
iii. El deudor no cumple oponiendo la excepcin de contrato no cumplido.
iv. El deudor deja de cumplir por haber operado algn modo de extinguir
liberatorio, Ejemplo: la prescripcin.
El incumplimiento involuntario es aquel que se produce por un hecho ajeno a la
voluntad del deudor, Ejemplo: caso fortuito.
b) Incumplimiento total y parcial.
Es total si no se ha ejecutado la obligacin en todas sus partes; es parcial
cuando: (artculo 1556):
i.
de
la
responsabilidad
61
del
deudor
por
el
62
63
64
deudor, hasta la concurrencia de sus crditos, para que con el producto de dicha
venta se satisfagan ntegramente o a prorrata, para el caso en que no fueren
suficientes los bienes. En este artculo adems se consagra la igualdad que debe
existir entre los acreedores, la cual se rompe cuando concurre alguna causa de
preferencia en favor de ciertos crditos.
ii. Artculo 2466.
Si bien establece una limitacin al derecho de garanta general., en el sentido de
que ste solamente recae en los bienes que son de propiedad del deudor.
Respecto de los bienes que estn en poder del deudor, pero pertenezcan a otras
personas, el derecho de agresin del acreedor se limita a los derechos reales o
personales que sobre ellos tenga el deudor, respecto a los cuales los acreedores
podrn subrogarse.
iii. Artculo 2468.
Este artculo es una manifestacin de que la responsabilidad es patrimonial,
puesto que la finalidad del legislador en esta norma no es sino cautelar los
derechos de los acreedores, a fin de que esta responsabilidad no sea letra
muerta y pueda verse burlada por la realizacin de actos por medio de los cuales
el deudor haga salir bienes de su patrimonio con fraude de sus derechos.
Al acreedor le interesan dos situaciones:
a. Que ingresen todos los bienes y derechos que deberan ingresar al patrimonio
del deudor y que no lo han hecho.
b. Que vuelvan al patrimonio los bienes que han salido en fraude de sus
derechos.
Para lo anterior se le concede al acreedor la accin subrogatoria y la pauliana.
Esto es demostrativo de que el deudor conserva las facultades de administracin
y disposicin sobre sus bienes, pero este ejercicio no puede importar un fraude a
los derechos de sus acreedores.
5. Ejecucin forzada.
a) Aproximacin.
Frente al incumplimiento voluntario de una obligacin al acreedor le asiste un
derecho, derivado del vnculo jurdico, para reclamar la intervencin de los
tribunales de justicia (accin), para que stos, con auxilio de la fuerza pblica,
fuercen o compelan al deudor a cumplir. Surge lo que se conoce como ejecucin
forzada, que tiene como presupuesto el incumplimiento, y puede ser de dos
clases: en naturaleza o en equivalencia. En la primera de ellas, se obtiene el
cumplimiento de la prestacin debida; en la segunda lo que ocurre es que el
cumplimiento in natura se reemplaza por la indemnizacin de los perjuicios
derivados del incumplimiento.
b) Ejecucin forzada in natura.
65
i.
66
67
68
acreedor
lo
que
habra
significado
el
69
70
La indemnizacin se puede definir como: "la cantidad de dinero que debe pagar
el deudor al acreedor y que represente todas las ventajas y beneficios que le
habra reportado el cumplimiento ntegro y oportuno de la obligacin".
Si el deudor deja de cumplir o cumple tarda o imperfectamente; cualquiera de
estas situaciones, representativas de incumplimiento, evidentemente le causan
un perjuicio al acreedor, que consiste en el beneficio o las ventajas que le habra
reportado el cumplimiento de la obligacin Ello ocurre igualmente cualquiera que
sea la naturaleza de la obligacin incumplida, y la reparacin del dao se logra
con el mecanismo de la indemnizacin de perjuicios.
ii.
a. Posicin mayoritaria.
Para la mayora de los autores esta obligacin es la misma que dej de cumplirse
y que ante el incumplimiento cambia de objeto. Ya no se persigue el
cumplimiento de la obligacin en naturaleza, sino que se pretende una suma de
dinero que represente al acreedor lo mismo que si hubiera obtenido el
cumplimiento fiel. La modificacin objetiva se produce por disposicin de la ley y
se funda en la imposibilidad de cumplimiento en naturaleza, que obliga al
cumplimiento equivalente. Abeliuk estima que sera ms propio decir que se
produce una subrogacin real, en la cual la indemnizacin de perjuicios
reemplaza en todos sus efectos a la obligacin incumplida.
b. Sector minoritario.
Para un sector minoritario esta obligacin es nueva, que nace del hecho ilcito del
incumplimiento. En todo es anloga a la que origina cualquier tipo de hecho ilcito
civil, la causa de esta obligacin se encuentra en el incumplimiento.
c. Posicin que acoge nuestro CC.
Nuestro CC acoge la primera posicin, que sostiene que la obligacin subsiste. El
artculo 1672 establece expresamente para el caso de las obligaciones de dar que
el incumplimiento imputable (prdida de la cosa), hace subsistir la obligacin
pero sta cambia de objeto, el deudor es obligado al precio de la cosa y a
indemnizar los perjuicios. Tambin el artculo 1555 establece que toda obligacin
de no hacer se traduce en la de indemnizar los perjuicios si el deudor la
contraviene y no puede deshacerse lo hecho. Ambos preceptos dan a entender
que es la misma obligacin que se transforma.
As, se ha resuelto que el contrato no se extingue por el incumplimiento, y la
indemnizacin reemplaza a la obligacin que cambia de objeto; la prestacin es
sustituida por la indemnizacin.
La importancia que tiene el adoptar la posicin anterior radica en que todas las
garantas de la obligacin incumplida cubren la de indemnizar, y todo aquello que
afectaba al vnculo que le dio origen, por ejemplo: la nulidad, afecta igualmente
a la obligacin de indemnizar.
71
iii.
Clases de indemnizacin.
Esta puede ser compensatoria o moratoria. La primera es la suma de dinero que
debe el deudor y que equivale a lo que habra obtenido el acreedor con el
cumplimiento fiel de la obligacin. La moratoria, reemplaza el cumplimiento
oportuno de la obligacin y es la suma de dinero que el acreedor exige al deudor
como un equivalente al atraso en el cumplimiento.
En el artculo 1553 es donde ms claramente se efecta esta distincin, ya que el
incumplimiento de una obligacin de hacer da derecho al acreedor siempre a la
indemnizacin por la mora, y tiene derecho a la opcin ya estudiada dentro de la
cual se cuenta la indemnizacin de los perjuicios, respecto de la cual no existe
duda que se refiere a la compensatoria.
a. Indemnizacin compensatoria.
Para que proceda sta, se requiere como presupuesto el incumplimiento. El
artculo 1556, despus de establecer que la indemnizacin no slo comprende el
dao emergente, sino que tambin el lucro cesante, establece las dos situaciones
que importan un incumplimiento de una obligacin y dan derecho a
indemnizacin compensatoria:
Incumplimientos que dan lugar a la indemnizacin compensatoria.
Incumplimiento total y definitivo.
La obligacin no se cumple en manera alguna, y la indemnizacin abarca el valor
ntegro de la obligacin.
Incumplimiento parcial.
La obligacin se cumple imperfectamente, la indemnizacin representa el valor
de dichos desperfectos.
Problemas que se presentan en relacin a esta indemnizacin.
Dos problemas se presentan en relacin a esta indemnizacin:
Por regla general la indemnizacin compensatoria slo procede ante la
imposibilidad del cumplimiento forzado.
En relacin a las obligaciones de dar si bien no existe norma que se pronuncie al
respecto, la opinin ms aceptada es que el acreedor no tiene derecho a escoger
a su arbitrio la indemnizacin compensatoria, si es posible el cumplimiento
forzado en naturaleza. Por lo tanto, el acreedor siempre deber agotar los
medios de cumplimiento en naturaleza, y slo cuando esto se haga imposible,
tendr derecho a indemnizacin compensatoria. En el derecho comparado se
reconoce al acreedor el derecho alternativo ante el incumplimiento.
72
73
74
75
La culpa.
Concepto.
La culpa tiene mayor aplicacin que el dolo, porque es de ms fcil prueba y sta
se presume. Se puede definir como: "la falta de diligencia o cuidado exigida por
la ley o por la convencin, de una persona en el cumplimiento de sus
obligaciones". La apreciacin de la culpa se hace en abstracto, el juez realiza una
operacin de comparacin de la conducta del deudor en relacin a sus
obligaciones con la conducta que habra tenido un hombre medio o un buen
padre de familia (artculo 44).
Grados de culpa (artculos 44 y 1547).
Nuestro CC, apartndose del francs, admite la graduacin de la culpa en
materia contractual en el artculo 44 que distingue entre culpa grave, leve y
levsima.
Culpa grave o lata. Esta consiste en no manejar los negocios ajenos con aquel
cuidado que an las personas negligentes y de poca prudencia suelen
emplear en sus negocios propios (inciso 2 artculo 44). Esta culpa es la que
impone un grado de diligencia menor al deudor, y se da nicamente en los
casos de mxima negligencia, siendo tan grosera y burda que el legislador la
considera dolosa.
76
Todas estas normas (artculo 1547) son supletorias de las especiales que la
propia ley o la convencin de las partes pueden dar para contratos o casos
especiales (inciso final). Por lo tanto, es posible una alteracin de las reglas antes
dichas, modificndose la responsabilidad civil contractual por la va del
agravamiento, disminucin o exencin.
Equiparacin de la culpa grave al dolo.
La culpa grave equivale al dolo: as lo establece la parte final del inciso 2 del
artculo 44. La culpa cuando es grave equivale al dolo, no lo es, pero como hay
negligencia tan grave, es como si el deudor intencionalmente hubiera causado
el dao.
Como consecuencias de esta equiparacin, tenemos:
77
Prueba de la culpa.
La culpa se presume, pero la ley no lo ha dicho as exactamente, sino que
establece que la prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido
probarlo; la prueba del caso fortuito al que lo alega (artculo 1547 inciso tercero).
Y el artculo 1671 establece que siempre que la cosa perece en poder del deudor
se presume que ha sido por o culpa suya.
Por lo tanto, se presume el incumplimiento culpable, o en otras palabras se
presume la falta de diligencia. El acreedor no deber acreditar la culpa, sino que
se limitar a acreditar la existencia de la obligacin. El deudor deber probar que
emple el debido cuidado y a pesar de ello no pudo cumplir o probar una
circunstancia constitutiva de fuerza mayor o caso fortuito; si lo logra quedar
eximido de responsabilidad.
Una excepcin a lo ya dicho se encuentra en el artculo 2158 inciso final que se
refiere a que el mandante no puede dispensarse de sus obligaciones alegando
que el negocio no tuvo xito, o pudo realizarse a menor costo, salvo que pruebe
la culpa del mandatario. Esta excepcin es ms bien aparente, puesto que no se
trata de un incumplimiento del mandatario, porque frente a este rige la
presuncin de culpa.
Por ltimo, la Corte Suprema ha determinado que es una cuestin de hecho el
resolver si ha habido culpa o no, por lo que corresponde exclusivamente a los
tribunales de fondo determinarlo.
78
Concepto.
El artculo 45 seala que "es el imprevisto a que no es posible resistir, como un
naufragio un terremoto, etc.". Para nuestro CC son una misma situacin el caso
fortuito y la fuerza mayor, pero en doctrina se establece una diferencia en
relacin a la causa que origina el hecho: si proviene de las fuerzas de la
naturaleza se habla de caso fortuito; si proviene del hecho de una persona,
generalmente la autoridad, ser fuerza mayor.
Requisitos del caso fortuito
Para que el caso fortuito pueda eximir de responsabilidad civil al deudor, debe
cumplir con los siguientes requisitos:
1) Un hecho extrao a la voluntad de las partes.
Debe ser ajeno a la voluntad e intencin de las partes. El inciso 2 del artculo
1547 establece que el deudor no es responsable del caso fortuito, a menos que el
caso fortuito haya sobrevenido por su culpa. Esta ltima expresin es muy poco
exacta, ya que si hay culpa no hay caso fortuito, lo que quiere decir el precepto
es que el caso fortuito invocado no haya sido provocado por el deudor. La
presencia de culpa es contrapuesta a la de caso fortuito. El artculo 1672 se
encuentra dentro de la misma idea anterior.
2) Imprevisibilidad.
Debe tratarse de un hecho imprevisto, es decir que las partes no lo han podido
prever al celebrar el acto o contrato, ni el deudor al momento de presentarse.
La Corte Suprema ha dicho que el hecho es imprevisto cuando no hay razn
especial para creer en su realizacin, y ni el agente ni persona alguna colocada
en su misma circunstancia habra podido evitar sus consecuencias.
3) Imposibilidad de resistir.
Ese hecho que no se pudo prever, debe ser absolutamente imposible de resistir
por las partes o cualquier persona en similares circunstancias.
Lo que caracteriza al caso fortuito es la imposibilidad absoluta y total del
cumplimiento. Por lo tanto una imposibilidad relativa, esto es la dificultad en el
cumplimiento, o una mayor onerosidad sobreviniente, no prevista en el contrato,
no constituye un caso fortuito, sino que estaramos en presencia de otra figura
jurdica que se denomina imprevisin, en donde al deudor se le impone un
cumplimiento tan gravoso que existe una desnaturalizacin de la prestacin, pero
que igualmente debe cumplirla.
Determinacin del caso fortuito. La nocin de caso fortuito es esencialmente
relativa, lo que un caso y lugar puede ser imprevisto irresistible, puede no serlo
en otros. Por lo tanto, no se puede pretender encuadrar en frmulas rgidas esta
79
80
4) Cuando la ley pone de cargo del deudor el caso fortuito: el artculo 1676
establece que en el caso de el hurto o robo de un cuerpo cierto no se permite
alegar el caso fortuito.
Prueba del caso fortuito.
Corresponde al deudor que lo invoca y que pretende liberarse de la
responsabilidad As lo establece el artculo 1547 inciso tercero y el artculo 1674.
Esto se justifica porque la culpa se presume y al probarse el caso fortuito se
establece que el deudor est exento de la responsabilidad, y adems porque al
probar el caso fortuito la obligacin se extingue y de conformidad al artculo
1648, la prueba de la extincin de una obligacin le corresponde a quien la alega.
Esta prueba deber recaer en los requisitos del caso fortuito, en el sentido de
determinar si estos concurren.
Por excepcin se presume el caso fortuito: as en materia de seguros, en el
sentido de que el siniestro lo constituye, siendo el asegurador quien deber
probar lo contrario (artculo 539 Cdigo de Comercio).
Nota: todo lo dicho para el caso fortuito se aplica a la fuerza mayor, a pesar de
que el legislador en general se refiere slo al primero.
Ausencia de culpa.
El inciso tercero del artculo 1547 establece la carga de la prueba de la diligencia
o cuidado al deudor. El problema se plantea en relacin a que si al deudor le
basta probar que ha empleado la debida diligencia para eximirse de
responsabilidad, o debe establecer el caso fortuito, adems. La prueba del
empleo de la debida diligencia importa excluir la culpa en el incumplimiento, por
lo tanto se est en un grado inferior al del caso fortuito, en donde se prueba que
un hecho externo impide cumplir.
La Corte Suprema ha resuelto que al deudor le basta acreditar que ha usado el
debido cuidado, sin que le sea necesario probar el caso fortuito. Opinin que no
es compartida por algunos autores. Abeliuk se inclina por considerar que la
ausencia de culpa libera al deudor por las siguientes razones: 1) La redaccin del
inciso tercero del artculo 1547, que contrapone claramente la prueba de estas
dos situaciones. Si el deudor no se libera, sino probando el caso fortuito,
carecera de objeto la prueba de la diligencia o cuidado; 2) El artculo 1670
establece sin distincin alguna la extincin de la obligacin si la especie debida
perece. Luego agrega el artculo 1672 que si ello ha ocurrido por culpa del
deudor, se hace excepcin y la obligacin subsiste, cambiando de objeto.
Para nosotros, si se entiende que solamente la prueba del caso fortuito libera de
responsabilidad, carecera de relevancia la graduacin de la culpa, ya que si el
deudor prueba, por ejemplo: en el depsito, que emple ese mnimo grado de
diligencia que se le exige, de nada le servira si no logra probar el caso fortuito,
ya que debera igualmente responder.
El hecho ajeno.
81
82
83
84
85
86
87
salvo que las partes alteren las reglas del onus probandi. Por lo tanto, le
corresponde probar el dao o perjuicio sufrido en su patrimonio.
Excepciones al principio de que la carga de la prueba del perjuicio le corresponde
al acreedor.
La clusula penal (artculo 1542).
Como lo dijimos, no es necesaria la existencia del perjuicio. Por lo tanto, menos
lo ser la prueba del mismo por parte del acreedor, ni tampoco el deudor se
exime de pagar los perjuicios probando que no existieron. En este caso, hay una
avaluacin convencional y anticipada de los perjuicios.
Avaluacin legal de los perjuicios (artculo 1559).
En las obligaciones de dinero si el acreedor slo cobra intereses, no est obligado
a probar los perjuicios (artculo 1559 N 2). En esta clase de obligaciones se
indemnizan los perjuicios por la mora y no hay indemnizacin compensatoria.
Esta indemnizacin se traduce en el pago de intereses y cuando el acreedor slo
cobra stos, no necesitar probar los perjuicios, ya que este es un perjuicio
evidente. Pero si pretende cobrar otros perjuicios, como por ejemplo: la
reajustabilidad de la deuda en aquellos casos en que los intereses no sean
representativos de la desvalorizacin monetaria; ello deber ser probado.
As como los intereses representan un dao evidente, que no requiere prueba, lo
mismo ocurre en el caso de la prdida de la cosa que se debe por culpa o
durante la mora del deudor, ya que ste ltimo sin necesidad de que el acreedor
pruebe nada, estar obligado al precio de la cosa. Lo anterior, puesto que el
precio de la cosa es un dao evidente, y slo bastar establecer dicho precio
(artculo 1672 inciso 1). Distinto es lo que ocurre con los perjuicios a que tiene
derecho por la prdida, los cuales deber acreditar de acuerdo a las reglas
generales.
c. La relacin de causalidad en materia contractual.
Entre el incumplimiento y el dao debe existir una relacin de causa a efecto, en
los mismos trminos que existe en materia de responsabilidad aquiliana. Esta
relacin de causalidad lleva a la eliminacin de los perjuicios indirectos de entre
los que deben indemnizarse.
Esta relacin de causalidad se encuentra consagrada en el artculo 1556, que
seala que los daos deben haber provenido de no haberse cumplido la
obligacin (incumplimiento total, parcial, o retardado), para que se tenga
derecho a que ellos se indemnicen. Pero est ms claramente establecida en el
artculo 1558 en donde se establece que, aunque haya dolo, los perjuicios se
limitan a los que fueron una consecuencia inmediata o directa de no haberse
cumplido la obligacin
Por lo tanto, como lo hemos reiterado, los perjuicios indirectos slo son
indemnizables en la medida que haya mediado una convencin entre las partes
en el sentido de agravar la responsabilidad del deudor.
88
d. La mora.
Para que el deudor deba indemnizar los daos ocasionados por el
incumplimiento, debe ser colocado en mora; as lo seala el artculo 1557 que
seala: "Se debe la indemnizacin desde que el deudor se ha constituido en
mora ()". El artculo 1538 tambin la exige para cobrar la clusula penal.
Concepto.
La mora del deudor o mora solvendi se puede definir como el retardo imputable
en el cumplimiento de la obligacin unido al requerimiento o interpelacin por
parte del acreedor (Abeliuk).
Esta definicin no est dada por el CC, pero el artculo 1551 establece tres
situaciones que se deben tener en vista en relacin a este requisito: 1) La
exigibilidad; 2) El retardo; y 3) La mora. Mientras la obligacin no sea exigible no
se puede hablar de retardo; el retardo es la antesala de la mora, ya que esta
ltima lo comprende, pero no se reduce slo a ste, ya que debe tratarse de un
retardo imputable, y el acreedor debe requerir o interpelar al deudor.
Cuando tiene lugar la mora.
El requisito de la mora slo tiene lugar, o slo se exige en las obligaciones
positivas, esto es: obligaciones de dar y hacer. En relacin a las obligaciones de
no hacer basta la contravencin para que el deudor deba indemnizar los
perjuicios (artculo 1557 parte final).
Este requisito procede tanto para la indemnizacin compensatoria como para la
moratoria: si bien el CC en ninguna parte lo seala y, por esto, podra llegar a
pensarse que solamente es un requisito para la indemnizacin moratoria, que
justamente se funda en el retardo (Abeliuk), la verdad es que la mayora de la
doctrina estima que la mora es un requisito necesario para ambas
indemnizaciones, y ello por dos razones: 1) Porque ninguno de los preceptos
que se refiere a la mora hace distincin entre una y otra y 2) Porque el artculo
1553 seala que ante la infraccin de hacer, si el deudor se constituye en mora
el acreedor, adems de cobrar los perjuicios por la mora, puede cobrar los
perjuicios derivados del incumplimiento, en consecuencia slo cuando el deudor
est constituido en mora pueden cobrarse perjuicios compensatorios.
En las obligaciones de dinero la mora s que tiene lugar nicamente para cobrar
los perjuicios moratorios (artculo 1559), pero la razn es muy simple, en ellas
no existe indemnizacin compensatoria, pues siempre es posible obtener el
cumplimiento en naturaleza. Sin embargo, para poder obtener el cumplimiento
forzado in natura, igualmente se requiere de la actividad del acreedor en orden a
requerir de pago al deudor y si ste no paga a trabarle embargo sobre bienes
suficientes.
Requisitos para la constitucin en mora del deudor.
89
Concepto.
Es el acto por el cual el acreedor hace saber a su deudor que considera que hay
retardo en el cumplimiento, y que ste le est ocasionando perjuicio, y adems le
requiere para que le pague. Supone una actividad del acreedor que produce el
efecto de transformar el retardo en mora.
90
91
Clases de interpelacin
Interpelacin contractual expresa (artculo 1551 N 1).
"El deudor est en mora cuando no ha cumplido la obligacin dentro del trmino
estipulado, salvo que la ley en casos especiales exija que se requiera al deudor
para constituirse en mora". Se llama interpelacin contractual expresa, en cuanto
las partes en el contrato han fijado el momento del cumplimiento, con lo cual se
considera que el acreedor ha manifestado a su deudor que hasta esa fecha
puede esperarlo, y desde que se vence el incumplimiento le provoca perjuicios.
Vencido el plazo se produce en un slo acto la triloga jurdica a que hemos
venido haciendo referencia: exigibilidad, retardo y mora.
Esta interpelacin se aplica solamente a los plazos convencionales y no a otros
plazos.
La factibilidad de esta interpelacin queda excluida en aquellas
situaciones especiales en que por mandato legal se exige de un requerimiento al
deudor para constituirlo en mora. Ejemplo: contrato de arrendamiento (artculo
1977) exige una doble reconvencin al arrendatario.
Interpelacin contractual tcita (artculo 1551 N 2).
"El deudor est en mora cuando la cosa no ha podido ser dada o ejecutada sino
dentro de cierto espacio de tiempo, y el deudor lo ha dejado pasar sin darla o
ejecutarla". Se dice que es tcita porque hay un verdadero plazo no expresado,
pero que se desprende de la forma como las partes han convenido el
cumplimiento, de manera que ste slo le es til al acreedor en determinadas
oportunidades y no en otras.
Esta interpelacin se refiere a las obligaciones de dar y de hacer. Ejemplo: si se
contrata la construccin de un mdulo para una exposicin, obviamente el
deudor queda en mora si no lo entrega al vencimiento del plazo tcito que est
representado por el da de la exposicin.
Interpelacin judicial (artculo 1551 N 3).
"En los dems casos, cuando el deudor ha sido judicialmente reconvenido por el
acreedor". Esta tambin se llama extracontractual, porque no deriva del contrato
mismo, sino de la demanda del acreedor ante el incumplimiento.
Esta es la regla general., aunque el legislador la haya colocado en tercer lugar.
En este caso no producen ningn efecto las reclamaciones extrajudiciales, ya que
ellas no constituyen en mora.
Nuestro CC es muy estricto y se aparta de las legislaciones extranjeras. Al
parecer el legislador quiso evitar discusiones posteriores en torno a la fecha de
constitucin en mora.
Si bien el requerimiento judicial es ineludible, bastara cualquier interpelacin
judicial, el legislador no ha definido lo que debe entenderse por reconvencin
judicial, pero evidentemente no se requiere de una gestin judicial especfica,
destinada a colocar al deudor en mora. Por lo tanto, cualquier actividad judicial
92
93
Efectos de la mora.
Derecho a reclamar de la indemnizacin de perjuicios.
El artculo 1557 dispone que: "Se debe la indemnizacin de perjuicios desde que
el deudor se ha constituido en mora".
El profesor Fueyo, sin distinguir entre perjuicios compensatorios y moratorios,
interpreta la norma precitada sealando que la mora no es un requisito para que
nazca la obligacin de indemnizar, sino que para que esta se haga exigible, ya
que se deben todos los perjuicios an los producidos antes de la mora.
Responsabilidad del deudor por el caso fortuito.
La mora agrava la responsabilidad del deudor porque le hace responder, con
ciertas limitaciones, del caso fortuito. Las normas legales as declaran y se
sintetizan en lo siguiente:
Por regla general el deudor moroso responde del caso fortuito, salvo que ste
hubiere sobrevenido igualmente al acreedor o bien, no obstante haberse
cumplido oportunamente la obligacin igualmente hubiere sobrevenido.
Varios preceptos lo declaran: artculo 1547 inciso 2; artculo 1672 inciso 2;
artculo 1590 inciso 1.
Adems, en todo caso el deudor deber reparar los perjuicios por la mora,
sea que responda por el caso fortuito o no (artculo 1672 inciso 2).
:
El riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se debe pasa a ser del deudor.
Por regla general, el riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se debe es del
acreedor (res perit creditori: artculo 1550); pero este principio tiene una
excepcin cuando el deudor se encuentra en mora, ya que el riesgo pasa a ser
de su cargo (res perit debitori).
94
95
Artculo 1604: hace recaer sobre el acreedor las expensas del pago por
consignacin.
96
v.
97
98
99
100
101
de la cosa por una causa que no poda saber el arrendador (artculos 1930, 1932
y 1933).
Perjuicios previstos e imprevistos.
El artculo 1558 establece que los previstos son los que se previeron o pudieron
preverse al tiempo del contrato; los imprevistos sern todos los que no estn en
dicha situacin. Los perjuicios imprevistos son de difcil prueba, y slo son
resarcibles cuando hay dolo o culpa grave o cuando las partes lo han estipulado.
El sistema de reparacin integral.
Frente a los inconvenientes que presenta nuestro sistema indemnizatorio (al
igual que su modelo francs) el CC alemn acoge la llamada doctrina de la
reparacin integral, en virtud de la cual se eliminan las distinciones antes
sealadas y al dolo como agravante de la responsabilidad, dejando fuera de la
indemnizacin slo aquellos perjuicios que no tienen relacin alguna con el
incumplimiento. Esta doctrina por su amplitud ha sido criticada (se asemeja a la
responsabilidad objetiva).
Otros aspectos de la avaluacin judicial.
Por regla general en materia de perjuicios, estos debern ser probados por el
acreedor, as este deber acreditar: 1) La existencia de la obligacin; 2) Su
incumplimiento imputable; 3) La existencia de perjuicios.
d.
102
El artculo 1535 nos da una definicin de clusula penal que enfatiza su carcter
de caucin personal, ya que seala que: "La clusula penal es aquella en que una
persona, para asegurar el cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena,
que consiste en dar o hacer algo en caso de no ejecutar o de retardar la
obligacin principal".
Si bien el precitado artculo 1535 coincide con el artculo 46 que define lo que se
entiende por caucin, la clusula penal no se reduce a constituir un tipo de
caucin. Evidentemente acta como tal, pero cumple otras funciones referidas a
la avaluacin convencional anticipada de los perjuicios. Por lo tanto, tambin se
puede definir como "la avaluacin convencional y anticipada de perjuicios que
hacen las partes, con la finalidad de asegurar el cumplimiento de una obligacin,
en trminos tales que una de las partes se sujeta a una pena, que son los
perjuicios avaluados, que deber pagar en caso de no ejecutar o retardar la
obligacin asegurada".
Funciones de la clusula penal.
La clusula penal, en general., cumple tres funciones:
Avaluacin anticipada de los perjuiciosLa dificultad ms grande con que se encuentra el acreedor frente al
incumplimiento de una obligacin, es justificar los perjuicios; con la clusula
penal se evita este grave inconveniente.
Si bien la clusula penal es convencional y anticipada, y adems accesoria a la
obligacin principal, no es forzoso que nazcan juntas. La clusula penal puede
convenirse cuando la obligacin ya existe, en tal caso ella no tiene por qu
forzadamente constituir una pena, ya que podr operar como tal o como
novacin segn los casos (artculo 1647).
La clusula penal como indemnizacin de perjuicios tiene algunas peculiaridades
que la diferencian de la normal, principalmente:
103
104
La mora: el artculo 1538 que establece que "el deudor no incurre en la pena
sino cuando se ha constituido en mora, si la obligacin es positiva (dar o
hacer). Y si la obligacin es negativa (no hacer), se incurre en la pena desde
que se ejecuta el hecho de que el deudor se ha obligado a abstenerse.". Esta
disposicin es una reiteracin de la regla del artculo 1557.
105
106
107
Pena indivisible.
Si la pena misma es indivisible, podr reclamarse a cualquiera de los codeudores,
sea quien fuere el infractor, porque tal es el efecto de la indivisibilidad. Ejemplo:
si se pacta como pena la entrega de un caballo, si l se encuentra en manos de
un codeudor inocente, ste no puede negarse a la entrega del animal.
Obligacin principal solidaria.
Este caso no est previsto por el legislador, pero en doctrina se considera que si
todos los codeudores solidarios se han sometido a una pena para el caso de no
cumplirse la obligacin principal, han manifestado su voluntad de que la pena
pueda cobrarse en contra de cualquiera de ellos, sin perjuicio del derecho de los
inocentes, de repetir en contra del o los infractores, o sea, aquellos por cuyo
hecho o culpa se debi pagar la pena.
Clusula penal garantizada con hipoteca (artculo 1541).
Por la indivisibilidad propia de la accin hipotecaria, sea quien fuera el infractor,
puede perseguirse el total de la pena en el inmueble hipotecado, sin perjuicio del
derecho del poseedor para repetir en contra del culpable.
Pluralidad de acreedores.
Tampoco se encuentra regulada esta situacin, pero la solucin ms aceptada es
que el acreedor slo puede cobrar su parte en la pena, salvo que esta sea
indivisible o que se haya pactado solidaridad activa, en cuyo caso cada acreedor
queda facultado para cobrar el total.
Mutabilidad de la clusula penal.
Nuestro legislador, apartndose del modelo francs, estableci la posibilidad de
modificar por el juez la clusula penal reducindola en todos aquellos casos en
que ella se considere enorme. Dicha posibilidad se establece en el artculo 1544
el cual se desglosa en tres casos:
108
Contratos conmutativos.
Es decir, en aquellos en que la prestacin de la contraparte se mira como
equivalente a lo que la otra debe dar o hacer a su vez (artculo 1544 inciso 1 en
relacin con el artculo 1441). Para que opere esta reduccin deben concurrir las
siguientes circunstancias:
109
Fuera de los tres casos antes vistos debemos recordar la situacin del artculo
1539 en cuya virtud se permite que el deudor pueda solicitar la rebaja
proporcional de la pena cuando el acreedor haya aceptado el pago parcial. En
este caso, el juez debe rebajar la pena en "proporcin" al pago parcial, por lo que
no tiene una facultad discrecional, a diferencia de la solucin del CC francs que
otorga para este caso facultades discrecionales al juez.
En las cuatro hiptesis de mutacin de la pena compete al deudor recabar la
rebaja o modificacin y el juez no puede ordenarla de oficio. El deudor no puede
oponer como excepcin a la ejecucin la clusula penal enorme, sino que debe
deducir la accin en el correspondiente juicio de reduccin.
Caractersticas de la clusula penal.
Consensual.
La ley no ha exigido solemnidad alguna para su constitucin, pero la
jurisprudencia ha fallado que si la pena se refiere a bienes inmuebles, debe
constar por escritura pblica inscrita. Esto sin perjuicio a los lmites a la prueba
establecidos en el artculo 1709.
Condicional.
El derecho del acreedor a cobrar la pena depende de un hecho futuro e incierto,
que consiste en el incumplimiento del deudor.
Accesorio.
Como caucin que es, supone una obligacin principal a que accede y garantiza,
siendo aplicable por lo tanto, el principio de lo accesorio.
Extincin de la clusula penal.
Dado su carcter de obligacin accesoria, puede extinguirse por va principal o
accesoria.
Por va principal.
En este caso, la clusula penal se extingue, pero la obligacin principal subsiste,
ello ocurrir si por ejemplo: la clusula penal se anula, si se pierde o destruye la
cosa en que consista la pena etc.
Por va accesoria.
Se extinguir la clusula penal por esta va toda vez que se extinga por
cualquier causa la obligacin principal. As por ejemplo: la prescripcin de la
obligacin principal acarrear la de la clusula penal (artculo 2516). En el
artculo 1536 el legislador reglament expresamente el caso de la nulidad, as en
su inciso 1 seala que "la nulidad de la obligacin principal acarrea la de la
clusula penal, pero la nulidad de sta no acarrea la de la obligacin principal.".
En el artculo 1701 se hace una aplicacin de este principio, ya que los actos que
requieren de escritura pblica se miran como no ejecutados o celebrados
mientras no se cumpla con esta solemnidad y la promesa de reducirlo en
110
111
acreedor, es una
el deudor se ve
tal sentido es til
hacerse cumplir
112
113
El N 2 del artculo 1559 seala que: "El acreedor no tiene necesidad de justificar
perjuicios, cuando slo cobra intereses; basta el hecho del retardo". Esto significa
que el acreedor de una obligacin de dinero cuando slo cobra intereses no
necesita probar perjuicios, la ley presume que se es el perjuicio sufrido y no
admite prueba en contrario, se trata de un perjuicio evidente. Pero si los
perjuicios van ms all de los intereses y el acreedor quiere cobrarlos, podr
pedir una indemnizacin complementaria sujeta a las reglas generales de la
indemnizacin de perjuicios, por lo tanto deber probar dichos perjuicios.
Ejemplo: el acreedor por no recibir el pago oportunamente del deudor es
declarado en quiebra a solicitud de sus acreedores; tambin si los intereses no
son representativos de la devaluacin monetaria, se podr pedir el reajuste de la
deuda. En estos casos estaremos en presencia de una avaluacin judicial de los
perjuicios, por los que se debern probar por el acreedor.
En relacin a la ltima frase del N 2 al decir "retardo" para algunos ha permitido
sostener que no sera necesaria la interpelacin del acreedor en el cumplimiento,
segn Abeliuk esta interpretacin debe ser rechazada porque el inciso 1 dijo
claramente que se trataba de una indemnizacin por la mora, y sta existe para
el deudor en los tres casos del artculo 1551.
En nuestro concepto la expresin del N 2 en nada se contradice con lo
expresado en el inciso 1, ya que una cosa es que para que se entiendan
justificados los perjuicios se diga que basta el hecho del retardo, y otra distinta
es que los perjuicios se hagan exigibles desde la mora, o en otras palabras desde
la interpelacin del deudor. Adems, el retardo es un requisito y presupuesto de
la mora, y que generalmente van a coincidir como ocurre en los Ns 1 y 2 del
artculo 1551, que si bien aparecen como excepcionales, en esta clase de
obligaciones, especialmente el N 1 ser la regla general. No obstante lo
anterior, puede darse una situacin en que el retardo y la interpelacin no
coincidan y se requiera de reconvencin judicial, en cuyo evento siguiendo el
criterio de Fueyo, los perjuicios se deberan desde el retardo, pero no sern
exigibles sino desde la constitucin en mora de acuerdo al artculo 1557.
El anatocismo.
El N 3 seala que "los intereses atrasados no producen inters". El anatocismo
consiste en que los intereses devengados por el crdito y no pagados al acreedor
se capitalizan y devengan a su vez intereses. Con la ley N 18.010 se derog el
artculo 2210 en virtud del cual se prohiba pactar intereses sobre intereses, con
lo cual hoy da es posible el anatocismo.
Se debe tener presente que las disposiciones de la avaluacin legal de los
perjuicios son de carcter supletorios de la voluntad de las partes, por lo que
stas podrn convenir a travs de, por ejemplo: una clusula penal, en una
forma distinta de avaluar los perjuicios por la mora. As, podra avaluarse
anticipadamente otros perjuicios distintos a los intereses como la reajustabilidad
de la deuda desde que el deudor se constituya en mora de acuerdo a algn
114
115
S.B.I.F. la que determina dicho inters, para lo cual puede distinguir entre
operaciones en moneda nacional reajustable y no reajustable, o segn los
plazos en que se hayan pactado tales operaciones, correspondindole tambin
fijar el inters promedio en las operaciones en una o ms monedas
extranjeras. Estos intereses se establecen mensualmente y las tasas se
publican en el diario oficial. El artculo 19 establece que se aplicar el inters
corrientes a todos los casos en que las leyes u otras disposiciones se refieran al
inters legal o al mximo bancario Ejemplo: 1559 N 1.
Reajustabilidad.
El artculo tercero establece cual va ser el rgimen de reajustabilidad de las
operaciones:
116
117
118
119
vii.
La reajustabilidad
jurisprudencia.
de
las
indemnizaciones
la
luz
de
la
120
se
debe
comprender
la
Esta posicin se vio reforzada con la derogacin del artculo 2199 del CC que
estableca el principio del nominalismo monetario, ya que sealaba que si se ha
prestado dinero, slo se debe la suma numrica enunciada en el contrato. No
obstante, incluso antes de su derogacin por la va del principio de la
reparacin completa nuestros tribunales haban llegado a la reajustabilidad de
las indemnizaciones.
Por otra parte, el artculo 1559, ya estudiado, establece la posibilidad de que
se puedan demandar otros perjuicios distintos a los intereses, pero se debern
probar. As, los intereses seran los perjuicios principales y los otros que se
sufran los complementarios. Como ejemplo de los complementarios se indicaba
la reajustabilidad de la deuda, cuando la tasa de inters es muy baja. Por lo
tanto, la reajustabilidad de las indemnizaciones por va judicial, tratndose de
las obligaciones de dinero del artculo 1559, se permite sin recurrir a la nocin
de deuda de valor.
Establecida la procedencia de la reajustabilidad de las indemnizaciones, se
debe determinar un criterio para determinarla, orientndose por la idea central
que la reparacin debe ser completa. La indemnizacin debe ajustarse a la
devaluacin monetaria desde la mora del deudor hasta el pago efectivo de este
al acreedor. Un criterio podra ser el de la variacin del IPC; la variacin del
dlar, etc.
En todo caso, se debe establecer lmites a la reajustabilidad de las
indemnizaciones, en especial en materia de responsabilidad aquiliana, ya que
la reparacin en ningn caso puede constituir un enriquecimiento sin causa
para el acreedor. Ejemplo: en reparacin del dao en las cosas se recurre a la
nocin de valor de reemplazo del bien.
La reajustabilidad se ha aceptado incluso en materia de clusula penal, cuando
esta ha sido pactada con mucha anterioridad a la fecha en que se exige la
pena, y as, para mantener el valor real de la pena considerando la
desvalorizacin monetaria reopta por la reajustabilidad de las indemnizaciones.
G. Derechos auxiliares del acreedor.
1. Concepto.
Son aquellos mecanismos que el legislador otorga al acreedor con la finalidad
de reforzar su derecho de prenda general en contra del patrimonio del deudor.
Lo cual se logra, otorgndole acciones que permitan su conservacin; su
integridad, en el entendido de que ingresen los bienes que se encuentran fuera
de ste o haciendo volver aquellos que han salido, todo ello en perjuicio de los
derechos del acreedor; y que no permitan su confusin con el patrimonio de
sus herederos.
121
Junto con el poder de agresin que tiene le acreedor sobre los bienes del
deudor, llamado Derecho de Prenda General, el legislador lo ha dotado de
otros mecanismos que tambin tienden a cautelar los derechos del acreedor,
haciendo ms efectiva la responsabilidad civil del deudor. Cuando estudiamos
el derecho de prenda general vimos que el deudor conservaba las facultades
de administracin y disposicin de su patrimonio; es por ello que al acreedor le
interesa de sobremanera mantener la integridad del patrimonio del deudor
hasta la poca del cumplimiento y se le otorgan por el legislador estos
mecanismos llamados derechos auxiliares, que harn posible que el principio
de la responsabilidad patrimonial tenga aplicacin y que los derechos del
acreedor no se vean burlados por el deudor.
Estas medidas no pueden en ningn caso significar privar al deudor de la
administracin y disposicin de los bienes que conforman su patrimonio, pero
tampoco el ejercicio de estas facultades puede significar un desmejoramiento
del derecho del acreedor.
2. Enumeracin.
Los ms tpicos e indiscutidos de los derechos auxiliares son:
a) Medidas conservativas.
Concepto.
Son aquellas que tienen por objeto mantener intacto el patrimonio del deudor,
evitando que salgan de su poder los bienes que lo forman, para hacer posible
el cumplimiento de la obligacin.
Este concepto es amplsimo, y ello porque nuestro CC no regula en forma
orgnica estas medidas, slo se refiere a ellas en disposiciones diseminadas
que ms adelante citaremos.
El nico requisito que debe tener el acreedor para solicitarlas es el de tener
inters en ellas, este inters provendr de alguna circunstancia que amenace o
haga peligrar la posibilidad de cobrar el crdito.
Disposiciones legales que se refieren a ellas.
a. Juicio de separacin de bienes (Artculo 156).
El juez puede decretar providencias conservativas a solicitud de la mujer, para
la seguridad de sus intereses. Estas mismas medidas pueden se tomadas en
los juicios de nulidad de matrimonio y separacin judicial, segn lo dispuesto
en la ley. La razn de esta medida en favor de los intereses de la mujer est
en que hasta que no se dicte sentencia firme en el juicio respectivo el marido
conserva la administracin de la sociedad conyugal y de los bienes propios de
la mujer.
122
123
los
acreedores
124
125
126
Artculo 1238 que se refiere al repudio de una herencia o legado que hace
un heredero en perjuicio de sus acreedores, los cuales podrn solicitar al
juez que los autorice par aceptar por el deudor, en cuyo caso la repudiacin
se rescinde hasta la concurrencia de los crditos, y slo a favor de los
acreedores.
127
128
En la accin pauliana hay una accin de revocacin, puesto que si bien hay
una coincidencia entre la voluntad real y la declarada, el acto fue realizado
en perjuicio de los derechos del acreedor, por lo que se deja sin efecto,
revocndolo. Los titulares de la accin son los acreedores que no tienen
otro recurso jurdico, ya que se trata de una accin residual. Adems es
menester probar el fraude pauliano.
129
130
131
dinero que posteriormente tendr que entrar a recuperar; es por esto que el
legislador no prescinde de su actitud, como s lo hace en los actos gratuitos,
como ya lo hemos dicho, y as slo sancionar si el fraude pauliano tambin
concurre en l.
En la expresin de contratos onerosos se incluyen actos principales y cauciones
reales. En relacin a estas ltimas, el ejercicio de la accin no va tener por
objeto hacer volver bienes al patrimonio del deudor, sino que dejar sin efecto
la caucin y hacer cancelar las inscripciones que se hayan practicado.
Si se estima que la promesa de compraventa es un principio de enajenacin,
tambin podra ser dejada sin efecto por esta accin.
En la jurisprudencia se ha planteado la situacin de los actos derivados de la
separacin convencional de bienes. Se sostuvo que tales actos no son
susceptibles de revocarse por la accin pauliana, ya que los acreedores no
quedan indefensos frente a estos actos cuando se realicen en perjuicio de sus
derechos, en cuanto el artculo 1723 en el inciso 2 establece que la separacin
de bienes no afectar en caso alguno los derechos vlidamente adquiridos por
los terceros acreedores sea respecto de la mujer o del marido. Se ha fallado
que es vlido el embargo trabado por el acreedor de la mujer o el marido por
deudas contradas durante la sociedad conyugal, sobre bienes que ya no le
pertenecen en virtud de la separacin de bienes.
Por ltimo, en cuanto a la dacin en pago, se plantea en la jurisprudencia si se
trata de un acto a ttulo gratuito u oneroso. La solucin no es indiferente, ya
que los requisitos para la accin pauliana en uno u otro caso son distintos. Una
jurisprudencia la encasill dentro de los actos a ttulo gratuito, y por lo tanto
revocable en virtud del N 2 del artculo 2468. Pero otra sentencia, en razn de
que la dacin en pago es un ttulo traslaticio de dominio y a travs de ella se
paga una obligacin con una cosa distinta a la debida, la calific como acto
oneroso y por lo tanto, se le aplica el N 1 del mismo artculo
b. Actos y contratos a ttulo gratuito.
Se refiere a ellos el artculo 2468 N 2 que seala: los actos y contratos no
comprendidos en el nmero precedente, incluso las liberaciones y pacto de
liberacin a ttulo gratuito, sern rescindibles, probndose la mala fe del
deudor y el perjuicio de los acreedores.
En esta clase de actos basta la mala fe del deudor, la ley en este caso, en su
mvil de proteger la efectividad del derecho de garanta que tiene el acreedor,
sacrifica los intereses del tercero, ya que ste ha experimentado un incremento
en su patrimonio sin sacrificio alguno para su adquisicin. El legislador es
menos exigente que en los actos onerosos, y esto es as porque el tercero en
nada resulta perjudicado con la rescisin del acto, ya que su patrimonio queda
igual que antes de su celebracin.
132
133
Esta accin beneficia slo a los que la intentaron, ello como una
consecuencia del efecto relativo de las sentencias judiciales.
134
135
136