ndice

Agradecimientos
Sinopsis
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 10
Captulo 11
Captulo 12
Captulo 13
Captulo 14
Captulo 15
Captulo 16
Captulo 17
Captulo 18
Captulo 19
Captulo 20
Captulo 21
Captulo 22
Captulo 23
Captulo 24
Captulo 25
Captulo 26
Captulo 27
Agradecimientos de la autora
Prximamente
Info. R y R
Sobre la autora
Crditos

Agradecimientos
M Mo od de er ra ad do or ra a d de e t tr ra ad du uc cc ci i n n: :
Melusanti
S St ta af ff f d de e t tr ra ad du uc cc ci i n n: :
Arifue
EvaMedina
Melusanti
Lovingtobias
3lik@
Krispipe
Katiliz94

Isane33
Pili
Violet~

M Mo od de er ra ad do or ra a d de e c co or rr re ec cc ci i n n
Karlix
S St ta af ff f d de e c co or rr re ec cc ci i n n: :
Meellc
Diiana
MaryJane
GiovannaAMV
Karlix
Zipzap744
MewHiine

R Re ec co op pi il la ac ci i n n y y R Re ev vi is si i n n: :
Karlix y MewHiine
D Di is se e o o: :
G Ga az z








Sinopsis

1
MC:Estilo de vida para un motociclista. El trmino se reserva generalmente para los clubes de
motociclistas. Esto se indica por un motociclista usando un parche de MC, o un parche de tres piezas
llamada colores, en la parte posterior de su chaqueta o chaleco de montar.


Captulo 1
Traducido por EvaMedina
Corregido por zipzap744

entada sola en un bar, bebiendo tragos de Jack no era cmo me haba
imaginado mi sbado por la noche. Me las haba arreglado para
apretarme en una esquina de la parte de atrs del bar cubierto por la
puerta cada que iba a la zona del barman. Mis intenciones eran
emborracharme, luego estar disponible para el primer tipo con el que pudiera
pasarlo bien sin cuerdas unidas. Estaba en una depresin de tres meses y
estaba lista para salir del escondite.
Mi ego haba sido recientemente aplastado por mi anterior novio, que pens
que estaba enamorado de m no que el sentimiento haya sido mutuo, pero
pens que eso aseguraba su devocin por m. Era perfecto cuerpo genial,
buen trabajo, coche rpido y era una mquina en el dormitorio. Me vengo a
enterar de que no era yo la nica mujer bajo su embrujo. Atrap a esa perra
mugrienta de Arby's en su cama, vistiendo slo una sonrisa que me inform de
todo lo que necesitaba saber. Yo era reemplazable.
Ser reemplazada por una cinco cuando t eres nada menos que una diez,
puede hacer un dao importante a una chica como yo. Estoy acostumbrada
a conseguir lo que quiero.
Tener cinco pies con cuatro
2
con un cuerpo con el que mucha gente slo
poda soar, puede hacer que consigas mucho, en lo que se refiere a
hombres. Sin mencionar mis largos y sedosos mechones marrones, mis dientes
perfectos y una sonrisa que hara que el mismsimo diablo hiciera una
reverencia.
Pero todo el encanto, la apariencia y el dinero no eran suficientes para Jeff.
No, l tena que cagarla con una trabajadora de comida rpida que
conduca un Honda.

2
5 pies, 4 pulgadas: Equivalen a 162, 56 cm.
S


As que, por los ltimos tres meses, he estado enfurruada, llorando, sintiendo
lstima por m misma y rezando para que un momento de damisela en
apuros viniera para que Jeff sintiera la necesidad de venir corriendo para
protegerme y cuidar de m. ste era el mundo real, y Jeff era un hijo de puta, y
yo me haba rebajado lo bastante para venir a la Taberna Country para
acostarme con algn bastardo con suerte.
La urgencia de hacer pis me golpe, y estaba agradecida por el cambio de
escenario mientras le hice un gesto al barman de que volvera y sal de mi
escondite. El bar se haba llenado y los tragos definitivamente me haban
alcanzado. Puse mi rostro seductivo e hice mi camino hacia el bao dentro del
bar. Pasando por las mesas de billar y la barra principal, le ech un vistazo a la
multitud para buscar algn potencial, pero ninguna de esas caras poda
compararse a la de Jeff. Regandome, entr al bao e hice lo mo.
Saliendo, me detuve y mir en el espejo a la bonita criatura ante m. T puedes
hacer esto, Dallas, me dije. Enderec mi minivestido Dior negro, puse mis largos
y suaves rizos frente a mis hombros para que cayeran sobre mis pechos y puse
rpidamente una sonrisa antes de salir a paso tranquilo del bao para cumplir
mi objetivo.
Volv a dirigirme a la parte trasera del bar slo para encontrar que mi esquina
haba sido tomada por un grupo de moteros. Genial. Sencilla y malditamente
genial. Empuj en mi camino pasndolos, ignorando los comentarios lujuriosos
y le ped al barman un Jack y Sprite. l me dio una pequea sonrisa de
disculpas.
sta es por mi cuenta, hermosa dijo l cuando me pas mi bebida.
Gracias repliqu con tanto entusiasmo como pude reunir. Girndome para
estar de frente a la multitud, me di cuenta de que mis oportunidades de
acostarme eran de escasas a ninguna si continuaba estando rodeada de
intimidantes moteros, as que me pase hacia la parte opuesta del bar.
Hola, seora.


Me gir para ver el rostro de un macho atractivo vistiendo un sombrero de
vaquero y unos Wranglers
3
que hacan maravillas con su paquete. Hola a ti
tambin repliqu con mi mejor sonrisa de fllame.
Debo decir que tienes que ser lo ms bonito que he visto aqu en toda la
noche dijo l con una pronunciacin surea que me hizo sonrer incluso ms
ampliamente.
Me estaba preguntando si alguien lo notara, o si sencillamente tendra que
beber sola esta noche. Poda decir que estaba teniendo un vistazo de mis
alegres copas D mientras tomaba de mi bebida, me sent en el bar y agarr
mi mano y me llev a la pista de baile. Bailar con un vaquero le hace algo a
una chica. Quiz es la forma en la que te sujetan, o la forma en que te sientes
respetada y apreciada. Cualquiera que sea el sentimiento que tienes, yo no lo
tuve. Aparentemente, ste no era un vaquero real. Era excntrico, totalmente
borracho y tena manos que vagaban por todo lo que no era mi cintura.
Whoa, cowboydije cuando casi tropezamos con varios taburetes aislados.
Qu demonios pasa con este tipo?
Qu pasa, nena? No te gusta mi baile? l se estaba riendo con alguien a
mis espaldas. Me giro para ver a un grupo de tipos hacindole gestos para
que golpe mi trasero y actuando como un montn de chicos de fraternidad
borrachos, lo que probablemente eran.
Bueno, hay varias cosas que realmente me cabrean, pero en la parte de
arriba de la lista est ser el blanco de una broma. Quin demonios se crean
que eran? Empuj al cretino posando como un cowboy injustamente ni
siquiera se movi.
Espera, nena, la cancin ni siquiera ha terminado dijo, moviendo sus manos
sobre mi trasero.
Oh, se acab. Qutame las manos de encima. Furiosamente, lo volv a
empujar, slo para ser recompensada por una nalgada. Se acab. Qutame
tus malditas manos de encima! grit, empujando sus hombros, tan fuerte
como pude.

3
Marca de jeans.


Tres cosas pasaron a continuacin. Uno: yo estaba sobre mi trasero, viendo
estrellas en mi cabeza rebotando contra un adorno de madera. Dos: la
robusta criatura que aterriz sobre m estaba siendo arrastrada por la puerta
del costado, junto con sus amigos gilipollas, por hombres con chalecos de
cuero con calaveras en la espalda. Tres: estaba mirando a los ojos ms azules
que haba visto, y pertenecan a un rostro que mojaron mis bragas
instantneamente.
Ests bien, nena? pregunt una voz que sonaba como si perteneciera a
una maldita estrella del cine. Cerr mis ojos, intentando aliviar el martilleo en mi
cabeza y organizar mis pensamientos. Qu demonios pas? Quin es esta
criatura hermosa inclinndose sobre m? Finalmente haba llegado mi
momento de damisela en apuros? Mi vestido estaba sobre mi cintura,
enseando mis golosinas a todos en el bar?
Brazos fuertes me agarraron y me levantaron sobre mis pies. Sin siquiera abrir
mis ojos, saba por el sentir de sus hombros, que l tena los brazos ms sexis
que me haban sujetado. Abr mis ojos y casi jadeo. Era perfecto. Su cabello
era rubio oscuro y corto. Su pecho era fuerte y grande, y la trmica blanca
que usaba, incluso bajo un chaleco de cuero, defina sus msculos todo el
camino hacia su cintura. Sus jeans estaban ligeramente rotos, dndome una
visin de su pierna que me dejaba saber que este chico estaba trabajado
firme. Mi mirada volvi a subir por su cuerpo lentamente, detenindome
momentneamente en su entrepierna, hacindome tener pensamientos de l
en mi boca. Mis ojos finalmente llegaron a su rostro. Ese rostro. Lnea
mandibular fuerte, barba de varios das rubia, labios que gritaban bsame y
ojos que eran del color del ocano.
Te gusta lo que ves? pregunt mientras arreglaba mi vestido y mantena
un firme agarre de mi cintura. Sus manos sobre mi cuerpo me tenan juntando
mis piernas con fuerza intentando encontrar una alivio para mi centro
adolorido. Me hizo una pregunta. Cul demonios era?
Estoy bien repliqu toda susurrante como algn tipo de maldita
adolescente virgen preparndose para follarse al quarter back del instituto.
Recompn tu mierda, Dallas.
Su rostro tena una sonrisa de suficiencia mientras sus ojos se rean de m,
burlndose de m. Era sexo en cuero, y no me importaba si la forma en que lo


miraba me haca parecer como una completa idiota, o si estaba
regodendose porque lo miraba como si pudiera tomarlo justo aqu en el bar.
Bueno, eso lo puedo ver, pero cmo se siente tu cabeza? pregunt
todava sonrindome con suficiencia. Estpido arrogante. Me las arregl para
encontrar mi voz y mi perra interior. Avivada por demasiado alcohol, una
noche de mierda y el hecho de que estaba yndome a casa sola otra vez
no follada.
Respond: Est bien. Gracias por tu ayuda, pero creo que puedo
arreglrmelas sola sin tu ayuda ni la de tu pandilla de imbciles. Mir
alrededor para ver a unos haciendo guardia detrs de l, pero el resto haba
desaparecido. Afortunadamente, la multitud haba olvidado el drama y haba
vuelto a beber y a pasrselo bien, ignorndonos completamente.
Sorprendindome, l se rio. Maldicin, tena una risa genial.
Estoy contento de que te sientas mejor. Mi pandilla de imbciles y yo
estaremos en la barra si necesitas algo. No te preocupes, tu novio todava
tiene algunos dientes y estoy seguro de que maana por la maana llamar
suplicando tu perdn.
l no es mi novio. Por qu me estaba poniendo a la defensiva?
Podras haberme engaado, o normalmente dejas que extraos te
toqueteen en pblico? Si lo haces, quiz yo y mi pandilla de imbciles, como
los llamas, podamos entrar en accin. Se estaba riendo de m. Esta bestia
sexy por encima de m me estaba haciendo quedar como una tonta.
Para tu informacin, no le permit hacer nada. Le ped que parara varias
veces. Si hubiese tenido planes de ser toqueteada por alguien esta noche, l
definitivamente no igualara mis estndares. Mentirosa.
Y yo igualo tus estndares? Seorita?
Dallas, mi nombre es Dallas, y no, no lo haces. Porquera motera no est en
mis Lista de Cosas que Hacer esta noche.
Dallas, qu nombre tan interesante tienes. Y podra haber jurado que por la
forma en que me miras, toda fllame, que yo estaba ms que
definitivamente en tu Lista de Cosas que Hacer, como dijiste.


Mierda. Estaba perdida por las palabras. Probablemente porque sus manos
todava estaban aseguradas en cada lado de mi cintura y los latidos entre mis
piernas slo se haban intensificado en los pasados minutos. En lugar de
replicar con un comentario que lo dejara conmocionado y queriendo ms,
hice algo que nunca hago. Me alej. Bueno, intent alejarme. Quit sus
manos, que me dejaron ir fcilmente, causando decepcin a mi zona inguinal,
y me gir para ver al suelo viniendo hacia mi rostro antes de que esos grandes
y fuertes brazos volvieran a estar a mi alrededor.
Clmate, nena. Creo que puedes tener una leve contusin.
Eso fue todo. Era masilla en sus brazos. Haba rezado por un momento de
damisela en apuros, y Dios me lo haba dado. No era Jeff, pero era algo
claramente mucho mejor. A quin le importa que use una motocicleta, y que
probablemente est trabajando como mecnico mientras est fuera bajo
libertad condicional? Vine aqu por algo e iba a conseguirlo, y si este motero
chico malo quera drmelo, gustosamente lo tomara y me arrepentira
maana.
El martilleo en mi cabeza era fuerte. Y dola, y mucho. Mezclado con la risa y la
msica alta, era demasiado.
Creo que necesito aire fresco dije apenas audible. De alguna manera, mi
caballero de radiante cuero me oy, y me guio afuera por la misma puerta en
que haba empujado a los chicos slo minutos antes. Silenciosamente rec
que se hubieran ido. No hubo suerte.
Ah est esa maldita perra! Levant la vista para encontrarnos rodeados
por seis de ellos. El cowboy se estaba apoyando sobre la puerta trasera de un
camin sujetando una camisa empapada en sangre de su boca. El pnico
me llen y empec a temblar.
No te preocupes, nena, tener una pandilla de imbciles tiene sus ventajas
dijo l sonriendo sin un indicio de preocupacin en su rostro. Qu te
parece si te sientas all? dijo calmadamente, llevndome de vuelta adentro
hacia una silla detrs del escenario de karaoke. Volver enseguida. No te
muevas. Gui un ojo a la chica pelirroja usando el karaoke y ella le dio un
asentimiento cmplice. De qu demonios se trataba eso? Lo vi volver fuera y
me encontr preocupndome por un hombre cuyo nombre ni siquiera saba.


Te gustara una bebida? pregunt la chica alta y pelirroja. Ella vesta una
camiseta amarillo brillante con Reina del Karaoke inscrito en la parte
delante. Su cabello era largo y liso y tena grandes ojos marrones delineados
con delineador negro. No pude evitar preguntarme si sus largas pestaas eran
reales o no. Empec a preguntarle cuando habl. Soy Red, qu te parece si
te traigo agua y una aspirina. Probablemente eso ayudar con ese dolor de
cabeza que estoy segura que tienes. Tuviste una mala cada.
Gracias, eso sera genial. No pude evitar que mis manos temblasen. Segua
mirando a la puerta esperando a que volviera a caminar a travs de ella, ileso.
Aqu tienes. Red me dio dos pastillas y una taza de agua helada. Luke es
un chico realmente genial. Si rompes su corazn, te joder la vida dijo como
un hecho. Y le cre. No pareca del tipo al que quieras cabrear ni del tipo que
te mentira slo porque sonaba bien.
Ni siquiera s su nombre. Red me mir con un rostro impasible y levant el
micrfono, nunca quitando sus ojos de m.
Y a continuacin tenemos a Jud. Trae tu trasero sexy aqu arriba y cntame
una cancin gran papi. Ella baj el micrfono todava mirndome. Esta perra
estaba empezando a ponerme los pelos de punta. No s dnde est yendo
esto o si es algo, pero juro que la siguiente perra que rompa su corazn,
comer por una pajita durante una semana. Pareces del tipo rompe-
corazones. Te he observado aqu toda la noche. S que viniste buscando algo
y espero que lo consigas. Si Luke es el que te lo da, entonces eres una chica
afortunada. Pero, simplemente recuerda, tu lo jodes, yo te jodo. Me sonri sin
calidez y le dio a Jud el micrfono con un guio.
Ests equivocada dije. Mira, slo vine aqu para pasarlo bien. No ped
nada de esto. Aprecio la ayuda de Luke, pero mira a dnde lo ha llevado.
Ella sonri y palme mi hombro.
No te preocupes por l, estar bien. Como si fuera una seal, la puerta del
costado se abri y el alivio se precipit hacia m cuando hice contacto visual
con Luke. Todava estaba perfecto, nada fuera de lugar.
Gracias, Red. Maana por la noche? pregunt mientras agarraba mi
mano para levantarme.


No me lo perdera dijo ella con una sonrisa y una mirada que me hizo
pensar que tenan una historia juntos.
Vamos, nena. Vamos a llevarte a algn lugar ms tranquilo. Luke abri la
puerta y me dej salir al aire fresco.
Los tipos se haban ido. Sin seal de la pandilla de imbciles tampoco.
Acababan de desaparecer en el aire? Sabiendo que deba detener esta
farsa ahora y dirigirme a casa, me gir para decirle a Luke que me iba cuando
l me levant repentinamente y me carg a travs del aparcamiento. No
protest. Poda sentir sus msculos flexionndose contra mi costado. El olor de
l incluso nublado por el humo de cigarrillo era tan intxicante que me
sorprend a m misma apoyndome en l e inhalando su esencia. l me sonri,
pero no dijo nada. Gracias a Dios. Ya estaba sonrojndome por ser pillada. Un
comentario de listillo hubiera sido suficiente para arruinar mi noche. No me
haba avergonzado yo sola lo suficiente?
Nos topamos con un Ford F-250 blanco, y l abri la puerta del copiloto y me
sent. Not que ni siquiera me baj para abrir la puerta. Era porque no quera
dejarme ir? No era que eso importase, esto slo era cosa de una noche. Se
sac su chaleco de cuero que estaba cubierto de parches y se meti en el
asiento del conductor.
As que, vas a decirme tu nombre o debera llamarte como sea que yo
quiera? pregunt intentando entablar una conversacin. Este tipo no
hablaba mucho. Me gustaba eso.
Ya sabes mi nombre. Cmo supo eso?. Lo s porque te dej con Red, y
conociendo a Red, te habr sometido al tercer grado. Seguramente, tambin
dijo mi nombre dijo sonriendo con veneracin.
Parece bastante agradable. Hablas de ella con cario. Es tu novia?
Contuve el aliento esperando a su respuesta. Otra vez, l me sorprendi
rindose.
Ojal. Aunque nunca la hubiese dejado ir si la tuviera. Est casada.
Felizmente, asegura ella. Ha sido mi mejor amiga durante mucho tiempo. Es mi
confidente; mi roca, la que me cuida cuando estoy de bajn.


Mientras ests fuera ocupndote de otras mujeres en necesidad dije con
una pequea sonrisa en mis labios. No respondi. En lugar de eso, estir su
brazo y levant el compartimento que nos estaba separando.
Tenemos unos treinta minutos de conduccin por delante. Puedes recostar tu
cabeza sobre mi regazo y tomar una siesta. No creo que se suponga que
tienes que dormir con una contusin, pero no veo que estar despierta te sirva.
Quera gritarle. Quera decirle que me besase el trasero. No iba a recostar mi
cabeza sobre su regazo. Quera decirle que no haba accedido ir a ningn sitio
con l, y que me vuelva a llevar a mi coche. Pero, sorprendindome a m
misma por segunda vez esta noche, hice lo que nunca hago. Confi en que
este completo extrao cuidase de m. Mi cabeza estaba martilleando as que
su oferta era ms que apetecible. Me mov por el asiento y descans mi
cabeza en su regazo.
Cerrando mis ojos, intent darle sentido a lo que estaba haciendo, pero nada
tena sentido, as que dej de intentarlo. Sent su mano sacar mi cabello del
frente de mi rostro, pasar por mi brazo y de vuelta hacia arriba. Se tena tan
bien ser tocada despus de tanto tiempo. Incluso si era slo por una noche,
iba a disfrutar de cada momento de ello. Me qued frita y, por primera vez en
tres meses, el rostro de Jeff no era con el que soaba.



Captulo 2
Traducido por EvaMedina
Corregido por zipzap744

Despierta, cario. La palabra de cario hizo que mariposas se formasen en
mi estmago incluso antes de abrir mis ojos. Voy a llevarte dentro, de
acuerdo?
Estaba segura de que poda caminar, pero realmente no quera hacerlo.
Asent y me sent intentando bajar mi vestido, que se haba subido por mis
caderas. Claramente sin hacer un buen trabajo al cubrirme, Luke se ri
suavemente estirando sus brazos y volviendo a bajar mi vestido. Se senta
mucho mejor cuando lo haca l de todas formas.
Ya est, ahora ests toda cubierta y no puedo verte dijo l, sonrindome y
haciendo que mi corazn de piedra se derrita. Me alz en sus brazos y me guio
hacia dentro de lo que asum que era su casa. Entramos por la cocina y me
sent en la encimera. No te muevas y no te caigas. Volver enseguida me
dijo sonrindome con suficiencia antes de desaparecer caminando de la sala.
Mir alrededor de la pequea cocina y not que, incluso cuando no era muy
grande en tamao, estaba agradablemente decorada y limpia. Encimeras de
granito, electrodomsticos de acero inoxidable y suelos de madera dura de
caoba oscuro diseminado de tapetes que lo hacan sentir un hogar. Poda or
a Luke por la casa. Estaba a punto de bajar de un salto e ir a encontrarlo
cuando entr por la puerta.
Oh, no, no lo hagas dijo l caminando hacia m, haciendo que mi boca se
secase. Era realmente hermoso. Si te caes y te haces dao, estropearas mis
planes y tengo algo genial reservado para ti.


Tena esta amiga llamada Leigh Ann una vez, y cada vez que ella vea a un
chico guapo, deca Oh! l hace que mi hgado se agite!
4
Bueno, mi hgado
estaba agitndose.
Qu clase de planes? pregunt, intentando sonar coqueta y fallando
miserablemente.
Bueno, s que ests cansada. Has tenido una noche dura, as que pens que
podra darte un bao y dejarte dormir en mi cmoda cama de tamao rey.
Bueno, a qu ests esperando? pregunt, intentando imitar su sonrisa de
suficiencia.
l se meti entre mis piernas causando que mi vestido se subiera. Antes de que
pudiera protestar, l tena mis piernas enrolladas alrededor de su cintura y me
estaba sujetando por mi trasero desnudo, llevndome al bao. Sin dejarme ir ni
quitarme los ojos de encima, se inclin y encendi el agua.
Rompiendo el silencio, l pregunt: Necesitas un minuto? Sentndome en
el bao, la urgencia me golpe y asent silenciosamente, maldiciendo a mi
vejiga por ser la razn de que l tenga que dejarme ir. Ajust el agua, luego se
gir y se fue.
Alivindome, me puse de pie y me mir en el espejo. Mierda. Pareca un
infierno golpeado. Mis ojos estaban hinchados e inyectados en sangre. Mi
cabello era un lo enmaraado y, aunque el dolor se haba aligerado, estar de
pie solo me hizo marearme un poco, as que me agarr de la encimera.
Es un efecto secundario comn cuando te golpeas la cabeza dijo Luke,
mirndome desde la puerta. Me gir para notar que se haba quitado su
camiseta. Por alguna razn, el dolor en mi cabeza amain inmediatamente. Si
Luke luca bien con ropa, l luca increble sin ella. Los tatuajes cubran sus
brazos desde sus hombros hasta sus muecas y su pecho estaba
perfectamente esculpido y bronceado. Sus abdominales no tenan
desperfectos y sus jeans colgaban bajos de su cintura, mostrndome la V que
formaba su abdomen bajo.
Nunca has visto a un hombre medio-desnudo? pregunt ligeramente
divertido por mi expresin.

4
En ingls: Oh! He makes my liver quiver!


No como t. Fue todo lo que pude conseguir decir, y era la verdad. Luke
era el eptome de lo sexy. Mis ojos estaban pegados a la sonrisa bajadora de
bragas de sus labios.
Djame ayudarte dijo l tomando un paso hacia m.
Puedo hacerlo dije, repentinamente sintindome un poco cohibida.
Usualmente era muy segura de m misma, pero estaba intimidada por l y eso
me pona incmoda.
Dallas, prometo no aprovecharme de ti ni hacerte sentir incmoda. Has
tenido una mala noche. Slo quiero ayudar. Temo que si tengo que dejarte, te
caers. Que dulce que era. Me gustaba el chico motero dulce. No haba
sido dulce conmigo toda la noche?
Bien. dije antes de que pudiera cambiar de idea. Nunca lo volvera a ver,
de todos modos. Camin hacia m y puso sus manos alrededor de mi cintura y
una vez ms me levant hasta la encimera. Yo estaba empezando a disfrutar
la forma en que me cargaba y me levantaba como si no pesase nada. Se
arrodill enfrente de m, agarr mis Jimmy Choo
5
y los sac, uno a la vez.
Tengo algo por los tacones dijo l, sonrindome. Momentneamente, dej
de respirar cuando sus manos frotaron mis pies que no saba que estaban
adoloridos hasta que un suave gemido escap de mis labios, dejndole saber
lo bien que se senta. Continu masajeando mis dos pies mientras estaba
arrodillado frente a m. La visin de l, el motero chico malo, arrodillado frente
a m, frotando mis pies, me haca estremecerme de entusiasmo. Demasiado
pronto, se detuvo y se puso de pie, para que estuviera a pulgadas de mi rostro.
Respirando un poco ms pesadamente ahora, l dijo: Levanta tus brazos.
Apenas reconoc su voz.
Saber que tena un efecto en l casi me llev al extremo. Deslic mi vestido
hacia arriba sobre mis caderas, luego levant mis brazos sobre mi cabeza. La
mirada intensa de sus ojos me dej saber que me deseaba tan
desesperadamente como lo deseaba yo. Agarr el final de mi vestido y lo
pas sobre mi cabeza lentamente, sin despegar nunca esos ojos azul ocano
de los mos. Dobl mi vestido y lo puso sobre la encimera junto a m, luego,

5
JiimmyChoo: famosa marca de zapatos


agarrndome de la cintura, me ayud a sujetarme mientras me pona de pie
frente a l.
Sabes lo hermosa que eres, Dallas?
S respir como una idiota. Por qu dije eso? S, estaba segura de m
misma, pero ahora no era el momento de ser tan perra. Me compens con
una risa en lugar de llamarme una perra egocntrica, lo que me hizo sonrer.
Pens que lo sabas. sta es la primera vez que te he visto realmente sonrer
esta noche. Debo decir que t, Dallas, tienes la sonrisa ms asombrosa que he
visto. Luces como la maana de Navidad.
Guau. Alguien me haba dicho algo como eso antes? No. Y, por alguna
razn, que viniera de l significaba mucho ms. Este tipo, este tipo
increblemente sexy, piensa que mi sonrisa luce como la maana de Navidad.
Sonro incluso ms ampliamente. Mi sonrisa de tpica chica estadounidense
que haba sido la clave de mi xito, mi ticket para volver loco a cualquier
hombre, y lo nico que me importaba era que a l le gustaba.
Negando con su cabeza, como hacindose pensar ms claro, volvi a su
tarea en manos. Aqu estaba yo, de pie en su bao a slo pulgadas de
distancia de l en mi sujetador negro de encaje y tanga a juego, y todo lo que
quera era que l me desnudase y me follara all mismo, sobre el suelo de su
bao. Dio una vuelta con sus pulgares debajo del fino encaje de mis bragas y
lentamente las baj por mis piernas y, como un perfecto caballero, levant su
mano para que me sujetase mientras sala de ellas. Pis fuera de ellas. Estando
de pie, l lanz mis empapadas bragas sobre mi vestido y estir el brazo detrs
de m para desabrochar mi sujetador. Pude oler el ligero aroma de su perfume
cuando se inclin sobre m, haciendo que mi rostro se nivelase con su pecho.
Por qu tena que oler tan malditamente bien?Agarr mi sujetador y lo puso
junto con mis otras ropas y not que desde que estaba desnuda, l no dej
que sus ojos abandonasen los mos ni una vez.
Tena miedo de mirarme? Respondiendo a mi silenciosa pregunta, l dijo:
Promet no hacerte sentir incmoda, y no lo har. He visto mujeres hermosas,
pero t, Seorita Dallas, eres perfecta y que me lleve el diablo si dejo que mis
ojos vaguen sobre algo que no puedo tener; al menos no esta noche. La
sinceridad en su mirada hizo que mi boca colgase como una idiota. Por qu
no esta noche? No habra un maana. Lo habra?


Qu hay de malo con esta noche? pregunt, patendome a m misma
por abrir mi bocota. Realmente poda arruinar un momento.
Qu te parece si consigues un bao? Sin otra palabra, se inclin, apag el
agua y me ayud a entrar. Dej escapar un suspiro mientras me hunda en el
agua caliente. Era perfecto. La baera era, en realidad, un Jacuzzi. La
pequea almohada en la parte de atrs se amoldaba perfectamente bajo mi
cabeza cuando estir mis piernas y dej que los chorros dieran masajes a mi
cuerpo. El agua estaba perfumada con granate y a los lados de la baera
estaban alineados muchos champs y geles de ducha diferentes.
Es agradable ver que alguien disfruta de esa baera. Su voz se abri
camino entre mis pensamientos imprecisos. Cmo haba olvidado que
estaba all?. Apenas tengo tiempo para usarla. Djame saber cundo hayas
terminado y te ayudar a salir. Con eso, l se fue. Qu raro. Pens que se
unira.
Demasiado cansada para pensar, me lav mi cabello, haciendo una mueca
de dolor cuando mis dedos se deslizaron sobre el dolorido punto en mi nuca.
Agarr la toalla que estaba doblada pulcramente sobre un lado de la baera
y me lav el cuerpo notando, por primera vez, mi trasero y mis codos
amoratados. El entusiasmo de la noche me haba ayudado a no notarlo, pero,
mientras la adrenalina estaba desvanecindose, estaba tomando conciencia
del dolor en que mi cuerpo se encontraba. No me di cuenta de lo fea que la
cada haba sido. Me volv a inclinar en el agua, dejando que los chorros me
calmasen.

*~*~*~*

Estars sumamente arrugada si duermes en esa baera toda la noche.
Salt al sonido de la voz de Luke.
Deb haberme quedado dormida repliqu, estremecindome por el agua
que ahora estaba fra.
l se rio por lo bajo.


Toma, te he calentado una toalla en la secadora. Me imagin que estaras
fra a estas alturas, pero no quera molestarte. Este tipo era de verdad?
Gracias. Pareca que estaba diciendo eso mucho esta noche. l agarr mi
mano para ayudarme a levantarme y el dolor dispar todo su camino hasta
mis pies. Mi cabeza estaba martilleando y mi trasero se senta como si alguien
me hubiera aporreado con una palanca.
Sujtate, nena. Ests bien? pregunt con preocupacin en su rostro.
Eso es si no pongo peso sobre mi pierna izquierda dije me agarraba de sus
manos para equilibrarme. Creo que me lastim mi hueso del trasero cuando
me ca. Sin ms preguntas, l me carg en sus brazos, totalmente
empapada, y me llev al dormitorio.
Sentndome en la cama, l volvi rpidamente al bao para recuperar las
toallas. Me cubri con una toalla y con cuidado empez a palmear para
secar mi cabello con la otra.
Soy una persona fuerte. Pudo tolerar el dolor y odio mostrar cualquier signo de
debilidad. Ya le haba permitido a este hombre cargarme a todos lados,
desnudarme, ponerme en la baera y atender a mis manos y pies. No estoy
segura de por qu decid venirme abajo en ese momento. Quiz era la
enormidad de todo lo que haba pasado hoy. Quiz era la soledad que haba
sentido por tanto tiempo. Quiz era el ansia sexual que tena anteriormente,
que tena ahora convertida en un anhelo por intimidad. Lo que sea que fuera,
me hizo empezar a llorar, lo que pronto se transform en sollozo.
Shh, nena. Est bien. Mrame. Levant mi cabeza para encontrarlo al nivel
de mis ojos con preocupacin gravada en todo su rostro. Ests a salvo. No
voy a dejar que nadie te hiera ni que nada te pase. Voy a secarte ahora,
ponerte alguna ropa y meterte en la cama. Te sentirs mejor una vez que
hayas tenido un poco de sueo decente.
Decidiendo no corregirlo dejndole saber que no era mi seguridad por la que
tema, y que me las haba arreglado con tipos como el vaquero capullo de
antes, asent. A travs de mis lgrimas, slo poda distinguir su rostro. Poda
decir que le agradaba hacer algo por m y tener el control de la situacin. Eso
estaba bien para m. Haba sido fuerte por demasiado tiempo y si iba a
desmoronarme, al menos sera a manos de un extrao al que no volvera a ver.


Luke sec mi cabello tan cuidadosamente como pudo y luego sec el frente
de mi cuerpo. Me ayud a ponerme de pie sobre mi pierna buena y nunca
dejando que su brazo dejara mi cintura, me sec la espalda y luego mi trasero,
pausndose para deslizar sus dedos sobre lo que asum que ahora era una
magulladura. Me pas suavemente la toalla entre mis piernas, secndome tan
rpido como era posible, luego siguiendo de adelante hacia mis piernas y
pies. Agarr una camiseta negra que estaba sobre la cama y la desliz sobre
mi cabeza, prestando cuidadosa atencin a no tocarme.
Todava sujetndome por la cintura, desliz el cubrecama y me ayud a
sentarme. Tendiendo las dos pequeas pastillas marrones en su mano, me dio
un vaso de agua. Agarr las pastillas y beb el vaso entero.
Eso est mejor. Me sonri, haciendo que mi corazn se apretase. La
mayora de mis lgrimas haban dejado de caer y estaba empezando a
sentirme mejor. Se inclin y bes mi frente. Estar en la habitacin de al lado
si me necesitas. No pude evitar la mirada decepcionada que cruz mi rostro,
ni el hecho de que or esas palabras hizo que ms lgrimas cayeran.
Repentinamente, pareciendo estar en pnico, l puso ambas manos sobre el
lado de mi rostro.
Lo siento, nena. No quera molestarte. Es slo que has tenido un largo da y
pens que querras estar a solas. Me quedar, recustate y djame sujetarte.
Antes de que pudiera cambiar de opinin, puse mis piernas bajo el
cubrecama, haciendo mueca de dolor cuando me deslic bajo ellas. Ir a
agarrar pantalones de ejercicio. Volver en seguida.
Sali del dormitorio e inmediatamente estaba sola. Quera llamarlo para que
volviera, pero me contuve. No hay necesidad de hacerte quedar como una
mayor ridcula, Dallas.
l volvi en menos de un minuto, vistiendo un par de pantalones de ejercicio
negros.
Realmente debera ser un modelo para Calvin Klein. Apag la luz y se desliz
detrs de m, envolviendo su brazo alrededor de mi cintura, empujndome
hacia l. Mis escalofros pararon el minuto en que bes mi cabello y susurr en
mi oreja.


Lamento lo que pas hoy. No puedo decirte lo que pasar en el futuro, pero
esta noche puedes descansar relajada. Mientras ests en mis brazos, no dejar
que nadie te dae.
l desliz su mano bajo mi camiseta y se extendi por mi estmago. Frotando
su pulgar una y otra vez por mi piel, hizo promesas en mi oreja, y sus fuertes
brazos sujetndome apretadamente era suficiente para tranquilizar mi mente.
Cerr mis ojos y me dej llevar, pero no antes de orlo susurrar en m oreja.
Duerme mi hermosa chica Suya?

*~*~*~*
Me despert la siguiente maana encontrndome sola. Me llev un minuto
descifrar dnde estaba. Fuera de la ventana, poda or hablar y risas, pero las
persianas cerradas no me permitan ver quin estaba all. Mirando a la
habitacin, not que estaba tan agradablemente decorada y limpia como la
cocina. La cama de tamao rey estaba centrada frente a una televisin
plasma grande, montada sobre una cmoda de roble. Haba dos mesillas a
cada lado de la cama con lmparas a juego y un divn en la esquina que
estaba cubierto con mantas, haciendo que la habitacin pareciera
acogedora y clida.
Sal de la cama sintindome energizada y alerta. El dolor de mi cabeza
apenas era perceptible y el dolor en mi pierna se haba ido completamente.
Fui al bao, me refresqu, y luego empec a rebuscar por los cajones para
encontrar algo que ponerme. Me las arregl para encontrar un par de
pantalones de ejercicio grises y calcetines, que tendran que ser suficiente
porque slo tena zapatos de tacones y puse mi pelo hacia atrs. Las voces de
la cocina me ayudaron a recordar que no estaba sola y que tendra que
enfrentar al Sr. Hermoso, luciendo como un tren de chatarra. Intent mi mejor
sonrisa y parecer muy cmoda cuando camin hacia la cocina. No haba
esperado ver una sala llena de mujeres cuando entr.
Bueno, que me jodan. La princesa puede caminar por s sola. Mis ojos se
posaron en una rubia de piernas largas que sostena un vaso de soda en una
mano y un cigarrillo sin encender en la otra. Ella vesta una camiseta naranja
brillante que deca Hzmelo en letras en negrita con leggings negros y botas.


Su rostro era bonito, con grandes ojos azules, y labios cubiertos de labial rojo.
Su cabello corto estaba un poco peinado y puesto perfectamente sin una
mecha fuera de lugar. Reconoc a Red del bar, apoyada contra la encimera
con una enorme sonrisa pegada en su rostro. Las otras mujeres, que podran
haber sido gemelas, estaban mirndome fijamente como si las hubiera
ofendido con slo entrar en la sala. Podras decir con slo mirarlas a todas que
pertenecan la parte de atrs de una motocicleta. Parecan duras en los
bordes, pero con clase en su propia manera.
Vamos a fumar dijo la rubia, dejndose salir por la puerta de la cocina que
iba al garaje abierto. Las gemelas la siguieron, dejndome de pie como una
idiota, observndolas irse.
Cario, esa perra va a destriparte a menos que tengas ovarios dijo Red,
sonrindome.
Buen da, Red. Tambin es agradable verte. Su cabeza cay hacia atrs y
se rio tan fuerte que no pude evitar rerme tambin, sin saber realmente qu
era tan gracioso.
Luke estar aqu dentro de poco. Sintete como en casa dijo ella y luego
desapareci por la puerta de la cocina para unirse a las otras. Me volvieron a
dejar en la cocina sola. Me serv un vaso de jugo de naranja e intent
recapitular todo lo que haba pasado anoche.
Aqu estaba yo, en la casa de un completo extrao, siendo burlada por lo que
pareca ser una ex. Quin se pensaba que era? l me invit a m a venir aqu.
l durmi conmigo anoche. Era a m a quin l le haba dado su total
atencin, y que me jodan antes de que alguna perra diga algo para intentar
hacerme sentir como la mierda acerca de ello.
Quera ver a Luke. Quera que me sujetase como me sujet anoche. No quera
que esto fuera cosa de una noche y lo saba, pero primero tendra que poner
a esa perra en su lugar. Puse mi vaso sobre la mesada y abr la puerta,
preparada para pelear si era necesario cuando levant la vista a los ojos de
Luke.
Ya te ests yendo? pregunt, dndome su sonrisa ganadora. Me quit el
aliento. Me qued sin habla, mirndolo fijamente en sus desteidos jeans
rasgados y su camiseta negra. Cmo haba dormido en la cama con este


hombre y no aprovecharme de l? Era el hombre ms sexy que haba visto.
Sus brazos sobresalan de su camiseta y su olor era muy intxicante. Me
balance en la esencia de l.
Estoy bien repliqu sin aliento.
De eso me di cuenta, pero a dnde vas? pregunt sonriendo.
Respir profundamente y reun mi inteligencia. No quera mencionar que mis
planes eran poner a la Rubia en su lugar, as que slo sonre y dije: En realidad
estaba yendo a buscarte. Dej mi bolso en tu camioneta?
No, debiste dejarlo en el bar. Red lo trajo consigo. Est en la mesa. Tienes
hambre?
Famlica repliqu, retrocediendo y dejndolo entrar.
Tengo que ir al pueblo en unos minutos. Quiz podemos tomar algo para
comer?
Me encantara eso dije un poco demasiado rpido.
l sonri. Slo tengo que agarrar unas cosas. Te encontrar en la camioneta.
Se gir, caminando hacia una parte de la casa que todava tena que
explorar. Volv al bao para recoger mis cosas, detenindome lo suficiente
para hacer la cama, y volv al garaje. Me haba olvidado del equipo de
perras, pero me acord rpidamente cuando entr en lo que pareca ser un
crculo de chismes donde yo era el tema de conversacin.
Dallas! dijo Red, sonrindome tan brillantemente como siempre. Siento no
haberte presentado antes. Ella es Maddie dijo apuntando a la rubia que
estaba llegando a odiar, y Monica y Jennifer.
Qu agradable conocerlas a todas. Siento que empezramos con el pie
izquierdo. Soy Dallas, la perra princesa que fue cuidada y mimada por Luke
anoche dije, mirando directamente a Maddie, que luca como si hubiera
sido abofeteada en el rostro. Rompi a rer, y antes de que Maddie tuviera la
oportunidad de contraatacar, Luke sali diciendo sus adioses. Perfectamente
a tiempo.
Bueno, damas, como odio abandonar genial compaa, pero debo irme.
Sintanse como en casa. Camin hacia Red, poniendo un pico en sus labios


y dndoles abrazos a las otras. Verlo besar a Red no me hizo nada, pero
cuando Maddie envolvi sus brazos en su cintura y enterr su rostro en su
cuello, casi pierdo el control.
Ella me dio una mirada de jdete, pero se asegur de esconderlo de Luke. l
agarr mi mano despus de abrazar a todas para decirles adis y me llev a
la camioneta. Abriendo la puerta para m, se asegur de que estaba dentro y
sentada antes de dar la vuelta y entrar, slo dndome tiempo para mostrarle
a Maddie el dedo antes de que l entrase en el alcance visual. Sintindome
satisfecha, y mucho como una reina del drama de secundaria, sonre de
contenta mientras salimos por el camino de entrada y partimos.



Captulo 3
Traducido por krispipe
Corregido por GiovannaAMV

l frente de la casa de Luke pareca ser mucho ms grande en el exterior
de lo que era en el interior. Era hermosa, hecha de madera lo que le
daba un aspecto de cabaa. El patio estaba perfectamente cuidado y
pude ver lo que pensaba que era una casa club en la parte de atrs. La
entrada era de cemento, pero el camino lo haban limpiado de suciedad y
llenado con pinos todo el camino por lo que poda ver. Slo alrededor de
medio acre, donde estaba su casa, era la nica rea que no estaba cubierta
de rboles.
Este lugar es increble dije, mayormente para m misma.
Gracias. Tengo doscientos acres de reclusin solo para m mismo. Tambin lo
constru yo mismo, desde cero. Incluso cort y aclar la madera con un poco
de ayuda de alguna maquinaria pesada dijo con un sentido de orgullo en su
voz que no poda dejar de admirar.
Debes estar muy orgulloso. Eso es un gran logro.
Basta de hablar de m, dime un poco acerca de ti dijo, con esa sonrisa sexy
y mirndome como si fuera la primera vez que se daba cuenta de lo que yo
estaba llevando.
Tom prestado algo de ropa, espero que no te importe dije un poco
avergonzada.
Se ve mucho mejor en ti que en m. Finalmente habamos llegado al final
del camino y l tir por la carretera hacia el norte.
As que, dnde estamos exactamente? pregunt, evitando una vez el
tema sobre m.
E


Al sur de Hattiesburg, justo en la lnea del condado de Forrest.
Has vivido aqu toda tu vida? pregunt, tratando de dirigir la conversacin
lejos de m. l dej escapar una risa ligera.
S lo que ests haciendo Dallas y no va a funcionar. Hblame de la mujer
que es responsable de esta sonrisa en mi cara dijo, sealando ese rostro del
que me haba encaprichado.
En realidad no hay mucho que contar dije, volviendo a mirar por la
ventana. No me gustaba sentirme expuesta. No quera abrirme y acercarme
demasiado a este hombre cuando no tena idea de cunto tiempo esto, lo
que fuera esto, iba a durar.
No lo creo. Cuntame, me gustara conocerte mejor. La sinceridad en su
voz y esa mirada, instantneamente me tranquiliz.
Nac en Atlanta, Georgia, de Herman y Kay Knox. Mi padre era un
inversionista de bienes y mi madre tena una boutique de ropa en el centro.
Sonre para mis adentros, recordando cmo de graciosa se vea
pavonendose de un cliente a otro. Ella siempre me dejaba sentarme en
una silla frente al vestidor aplaudiendo a las seoras que salan en un elegante
vestido de noche o cctel. Ella tena estilo para la moda. Mi padre siempre
quera que fuera ms lejos. Incluso le ofreci abrir su propia lnea exclusiva,
pero ella dijo que su felicidad estaba all, en esa pequea tienda con la que
haba soado desde que era nia. Todava puedo ver a mi padre caminando
all, loco por ella y besndola como si tuvieran diecisis otra vez. No creo que
un amor como ese exista nunca ms dije, mis ojos disimulando los recuerdos.
El dolor que senta en mi pecho se agrav. Nunca haba cesado. Incluso
despus de todos estos aos, el dolor todava estaba all.
Qu pas con ellos? pregunt Luke, rompiendo mis pensamientos.
Mi madre estaba cerrando tarde una noche. Haba un baile de caridad ese
fin de semana y la mayor parte de los locales compraron all, as que haba
estado muy ocupada toda la tarde. Yo estaba en la ciudad de Panam con
alguna de mis amigas para las vacaciones de primavera, por lo que ella
estaba sola. Un grupo de hombres fueron ms tarde vistos saliendo de la
tienda. Le haban disparado y matado. La polica lo declar como un robo,
pero mi padre saba mejor.


La mayora de sus clientes utilizaban una cuenta de crdito y slo una
pequea cantidad de dinero fue tomada. Despus de eso, mi padre pas
semanas tratando de resolver el misterio. Sigui diciendo que fue un trabajo
interno. Nunca supe a qu se refera y nunca le pregunt porque l se haba
distanciado por completo de m. Seis meses despus fue encontrado muerto
en su oficina. La autopsia revel que fue el resultado de una aneurisma
cerebral, pero creo que fue un corazn roto.
Luke se acerc, tomando mi mano y llevndola a sus labios. No dijo nada;
simplemente me cogi la mano y me dej llorar. Nunca me haba abierto a
cualquier persona as antes. Supe en ese momento que senta algo por este
hombre.
Despus de eso me fui a Mississippi a vivir con mi abuela en Collins. Dej todo:
mis amigos, mi vida, mis esperanzas y sueos. Tena diecisiete aos y no tena
nada. Mi abuela trat tan fuerte como pudo para criarme, pero con slo
diecinueve aos, haba perdido demasiado. Por lo tanto, consegu juntar mi
mierda, fui a la universidad, obtuve una licenciatura en negocios, y sal como
mi padre invirtiendo en bienes races. Eso es todo. Ahora t sabes ms de m
que nadie que haya conocido dije, mis lgrimas cesaron y mi rostro impasible
volvi intacto.
Quiero saber todo sobre ti. Tengo un sitio al que ir esta noche. Me encantara
que te unieras a m dijo, mirndome y haciendo derretir mi corazn.
Me encantara, pero tienes que alimentarme primero dije sonrindole.
l se rio, cogiendo mi mano y besando mis dedos una vez ms. Para usted
seorita Dallas, cualquier cosa.

*~*~*~*

Nos detuvimos frente a un edificio destartalado junto a la autopista. El exterior
estaba pintado de azul con luces de Navidad colgadas de un extremo al otro,
aunque era septiembre. Seales de cerveza cubran el frente, ayudando a
ocultar el desgaste de la estructura. Un enorme cartel se extenda a travs de
la cima dando al lugar el nombre, Donnelleys.


No juzgues la calidad por el exterior. Este lugar tiene el mejor filete de por
aqu dijo Luke, deteniendo la camioneta en la puerta principal.
No tengo zapatos dije, a pesar que por el aspecto de este lugar no
parecan necesarios. Tena la esperanza de que mi falta de ropa apropiada
fuera suficiente para convencerlo de un auto-servicio ms que el lugar
extravagante al que me haba trado tambin.
De verdad crees que te llevara de la manera en que te ves en pblico?
Orden fuera dijo guindome un ojo y hacindome sentir que estaba
bromeando. Suspir con alivio, lo cual debi haber sido obvio porque l se rio
cuando sali de la camioneta y entr dndome una visin de su genial
trasero.
Aburrida, sub el volumen de la radio para escuchar que estaba sintonizada en
una emisora de country. Curioso, yo lo situaba en un gnero de rock duro,
definitivamente no country. No slo era country, sino que era country clsico.
A menudo lo escuchaba por m misma. Merle Haggard estaba cantando
sobre los buenos tiempos pasados y cant con l palabra por palabra. Mi
concierto termin cuando Luke apareci de repente con una gran bolsa
marrn que ola tan bien que se me hizo la boca agua.
Espero que no te importe, pero orden para ti lo que siempre ordeno para
m. Te prometo que no estars decepcionada.
No me haba dado cuenta de cmo de hambrienta estaba. Tom una
tremenda cantidad de fuerza de voluntad no empezar a comer como una
salvaje.
Bueno, eso huele de maravilla dije sonriendo.
As qu, dnde vives nena? Pens que podamos tomar este picnic en tu
casa. A menos que tengas un novio escondido all dijo l sin hacer contacto
visual.
El nico hombre en mi vida se llama Neo. Es un labrador negro de siete aos
que me ama incondicionalmente sin importar qu contest. Y para
responder a tu otra pregunta, vivo en Flemming Plantation. Est fuera de la
carretera noventa y ocho.
En serio? pregunt, como si yo hubiera perdido la cabeza.


S, lo digo en serio, y no me digas que estoy loca. Saba cmo deba ver
esto. Despus de la masacre de 1993, donde los cuatros miembros de la
familia fueron brutalmente asesinados por el amante secreto de la esposa, la
plantacin fue puesta en el mercado, pero nunca se vendi. Una pequea
empresa inmobiliaria compr la plantacin con la esperanza de venderla por
partes. Slo fueron capaces de vender la superficie que la rodeaba, dejando
los diez acres cerrados junto con la casa y el granero, donde la familia fue
encontrada muerta, para ser cubiertos y abandonados. Compr la compaa
hace unos dos aos y desde entonces he restaurado la casa a su antigua
gloria.
No iba a decir que estabas loca. Slo me sorprende que compres algo con
tal trgico significado dijo, aun mirndome como si hubiera perdido la
cabeza.
Bueno, creo que es un lugar encantador y cuando compr la compaa, la
casa fue un bonus. Cuando fui a verla no pude evitar sentir como si fuera
parte de m. Si te hace sentir mejor me enter de la tragedia slo despus de
que decid mantener la casa dije a la defensiva.
Lo siento si te he ofendido. Si es una parte de ti estoy seguro de que es
increble dijo, sonriendo y derribando mis muros una vez ms.
Realmente me gustara conseguir mi coche primero, y luego simplemente me
puedes seguir all.
No necesitas tu coche dijo firmemente en un tono que me permiti saber
que el tema no era negociable.
S, lo hago le contest. No queriendo pensar que tena un control completo
sobre m, aunque yo saba que lo haca.
No, no lo haces. Buscar a alguien que lo lleve a tu casa ms tarde. Ya
aceptaste estar conmigo esta noche, de todos modos.
No quiero a alguien que no conozco conduciendo mi coche y viniendo a mi
casa le dije, consiguiendo ms que molestarme un poco con su proposicin.
No confas en m, nena? pregunt, dndome una mirada audaz.


Bueno, la verdad es que ni siquiera te conozco le espet. De dnde haba
salido eso?
Pues simplemente tendremos que trabajar en eso, no es as? dijo, nunca
dejando que sus ojos salieran de la carretera.
Por alguna razn, no lo discut. Yo haba accedido a reunirme con l esta
noche y la sola idea de no verlo hizo que mi corazn doliera. Por lo tanto, si eso
significaba darle a un completo extrao acceso a mi coche y a mi casa,
entonces era un riesgo que estaba dispuesta a tomar, porque confiaba en l.
Simplemente no quera que l supiera cunto. Todava no, de todos modos.
Manejamos en silencio el resto del camino. Luke nunca pregunt direcciones.
Conoca exactamente a dnde bamos, lo que no era raro teniendo en
cuenta la historia del lugar. Nos acercamos a la puerta y le di el cdigo de
seguridad para dejarnos entrar. No queriendo arruinar el resto de nuestra
noche, me volv hacia l.
Siento haberte hablado as. Slo suelo estar siempre en control. Confo en ti
admit.
Est bien nena. Yo tambin lo siento. Slo asumo la responsabilidad y el
control de todo. Es mi naturaleza. Tratar de ser un poco ms flexible en el
futuro dijo con una sonrisa tierna que hizo que mi pecho se hinchara. Wow,
este lugar parece increble dijo mirando a la propiedad.
La mayor parte de la propiedad haba sido despejada de rboles, dndote
una vista total desde el interior de la puerta. El lado izquierdo se pareca
mucho a un campo abierto que iba todo el camino hasta la lnea de rboles
junto a la propiedad del vecino. La enorme puerta negra de hierro forjado se
ergua a lo largo del borde del campo.
La hierba era de un color verde exuberante y corta. El lado derecho, donde el
camino pavimentado se curvaba alrededor, estaba ajardinado con flores de
temporada y arbustos. Un jardn de piedras equipado con una fogata,
columpios y una pequea fuente estaban cerca de la valla. Estaba un poco
escondido a la vista por rboles de mirto dndole la sensacin de un jardn
secreto. La casa se alzaba grande delante de nosotros. El ladrillo rojo estaba
ligeramente descolorido y las persianas erosionadas le daban un aspecto
antiguo. Nos detuvimos bajo la marquesina abierta en la parte posterior de la


casa y las cejas de Luke se dispararon ante la vista de la vieja camioneta Ford
estacionada cerca de nosotros.
Para trasportar cosas dije. Todava me mir con curiosidad, no del todo
convencido. Semillas, abono, fertilizantes, el perro Creas que pondra eso
en mi coche?
Simplemente no pareces del tipo de hacer todo eso por tu cuenta dijo, casi
como una cuestin. Me di cuenta de que estaba tratando de no ofenderme.
Me ech a rer. S? Pues no pareces mucho del tipo motero experto
tampoco. Ni siquiera estoy convencida de que seas motero. No suelen
montar motocicletas?
Cierto respondi, riendo conmigo, pero sin entrar en ms detalles. Salimos e
inmediatamente fuimos saludados por Neo.
Hey chico grande! dije, acariciando su cabeza y permitindole saltar sobre
m. Pronto me dej para ir a olfatear a Luke. Traidor. Recog mis cosas de la
camioneta, excavando las llaves de mi embrague para abrir la puerta. Tan
pronto como entr, cerr los ojos y aspir el aroma de la habitacin. Estaba
cubierta de pared a pared con libros antiguos. Haba sido originalmente una
biblioteca cuando compr la casa, no poda cambiarlo. El nico mueble era
un viejo sof que estaba en la esquina y te tragaba cuando te sentabas en l.
Los cojines mullidos eran de un color bronceado y edredones y cojines caseros
estaban apilados por todas partes.
Paso mucho tiempo aqu le dije a Luke cuando hizo su camino dentro. Neo
haban conseguido aburrirse de l tambin y ahora estaba explorando el
interior. Estaba segura de que lo encontrara dormido en el sof por el
momento en el que llegara a la sala de estar. La mayora de los libros ya
estaban aqu cuando me mud. Aad un par de cientos ms de mi propia
coleccin dije, sin poder contener la sonrisa que se formaba en mi cara
cada vez que miraba hacia l.
Puedo ver que esta habitacin te hace feliz dijo Luke en una voz baja que
me hizo dar la vuelta y mirarlo. Antes que supiera lo que estaba pasando
estaba en sus brazos. Una de sus manos sostuvo la parte posterior de mi cuello,
mientras la otra me levant la barbilla. Estbamos tan cerca que poda sentir
los latidos de su corazn a travs de su camiseta. De repente, sus labios


estaban en los mos. Su lengua invadi mi boca, besndome con dureza. Su
sabor era abrumador. Su olor era embriagador. Ca inerte en sus brazos
permitiendo a mis manos explorar lentamente todo su pecho y sus brazos. l
profundiz el beso, acariciando con su lengua una y otra vez la ma. Hombre,
este tipo saba cmo besar. Mis pezones me traicionaron por el
endurecimiento a travs de mi camisa y el puro placer que recib de ellos
frotndose contra su pecho me hizo gemir en su boca hacindolo besarme
ms duro. Poda sentirlo endurecerse a travs de sus jeans gastados y en ese
momento todo lo que quera era a l. l no debe haber querido lo mismo. Se
apart de mi cuerpo, pero todava sosteniendo mi cara y plantando dulces
besos tiernos en mi boca.
Vamos a comer anunci. Inclinndose, agarr la bolsa de la comida y se
dirigi hacia la cocina dejndome all de pie sin aliento. Entr en la cocina
para encontrarlo mirando mi coleccin de copas de champn colocadas
encima de los armarios. Celebrando algo? pregunt con un tono en su
voz que no pude reconocer. Celos quiz?
El Ao Nuevo. Es una tradicin. Cada Vspera de Ao Nuevo, pongo el
despertador para levantarme justo a tiempo para tomar una copa de
champn para recibir el Ao Nuevo dije, sintindome estpida por compartir
el hecho de que era una perdedora que estaba sentada sola en su casa en la
Vspera de Ao Nuevo.
Pero hay dos en cada juego de los que tienes dijo, de hecho.
Alguna vez has intentado comprar un juego de una? le pregunt a la
defensiva una vez ms. Qu le importaba a l de todos modos?
Djame ver si lo entiendo dijo colocando la comida en la barra mientras yo
coga algunos platos del armario. Te has quedado en casa cada ao
durante los ltimos seis aos, sola, y bebido champn aproximadamente a la
medianoche para recibir el Ao Nuevo?
Correcto le contest hurgando en el refrigerador para tratar de encontrar
algo de beber.
Hmmm, est bien respondi secamente.


Decid cambiar de tema y no pensar sobre su comentario. Qu diablos me
pasaba? Desde cundo quera evitar la confrontacin? La idea era molesta,
pero la empuj de nuevo lejos, temerosa de que si pensaba demasiado en
ella estara asustada de la conclusin.
Y si comemos y despus te llevo a hacer el gran tour? dije, impidindole
seguir con el tema.
Suena genial dijo, tomando asiento en la barra.
Agarr los platos, cubiertos y dos botellas de agua y me un a l. La comida
era deliciosa. El bistec cocinado a la perfeccin y todava caliente, las patatas
eran todos los carbohidratos que deberan de ser. Comimos en silencio,
probablemente ambos tratando de averiguar qu demonios estbamos
haciendo, y cmo habamos llegado a donde estbamos ahora. Pareca que
no tenamos mucho de lo que hablar. Principalmente porque l saba todo
sobre m y yo no saba nada de l. Yo saba lo que era ser acosada por
informacin que no quieres dar libremente, y no iba a ponerlo en esa posicin.
Pens que cuando l quisiera que yo supiera algo sobre l, me lo dira.
En este momento estaba contenta con saber que era sexy como el infierno,
poda besar mejor que cualquier otro hombre que conociera, y quera pasar
otro da conmigo. Lanc una mirada mientras l apuraba el ltimo trago de
agua y observ cmo su garganta se movi cuando trag. Mierda, era incluso
sexy cuando coma. De repente no estaba ms hambrienta de comida. Todo
lo que quera era que l se inclinara sobre m, justo aqu en la barra, y me
follara.
En qu ests pensando? pregunt, arruinando mi da de ensueo y
llevndome de nuevo al mundo real.
Ests listo para ese tour? pregunt, ruborizndome en respuesta. l me
sonri, mostrando sus dientes perfectos y haciendo mi boca agua.
Por supuesto.



Captulo 4
Traducido por Melusanti
Corregido por Meellc

pesar de que viva all y lo vea todos los das, no pude evitar mi
emocin cuando agarr su mano y lo llev a la parte trasera de la
casa, empezando por el dormitorio de invitados que alguna vez fue el
cuarto de los nios que vivan all.
Dej esta habitacin tal y como estaba. No es que sea un santuario o algo
as, pero sent que la familia lo habra apreciado. Perteneci a los nios, Jessie
y Katie. De las historias que me han contado, los nios tenan slo un ao de
diferencia, eran inseparables. Tenan slo siente y ocho aos cuando murieron.
La melancola en mi voz deba de haber sido obvia.
Bueno, creo que hiciste lo correcto dijo Luke, dndole a mi mano un
apretn. Me di cuenta en ese momento que no lo dej ir desde que salimos
de la cocina. Nos tomamos un minuto, de pie, en silencio mirando a la
habitacin. Las dos camas de dosel gemelas estaban separadas por una sola
mesa con una lmpara. Una caja de juguetes pintada de azul estaba al lado
de un pequeo escritorio y una silla con papel para dibujar y lpices.
Odio los colores de las paredes dije, rompindonos a los dos de nuestra
ensoacin. Creo que es demasiado oscuro tal vez las vuelva a pintar en
un azul ms claro un da. No queriendo amortiguar el estado de nimo, lo
saqu de la habitacin y cruzamos el pasillo a mi habitacin. Y esta dije
abriendo la puerta y bailando en mi habitacin. Es donde sucede la magia.
Me haba llevado meses terminar mi habitacin.
La casa era vieja, por lo que todas las paredes estaban cubiertas con paneles
de color marrn. Saqu todo, reemplazndolo con placas de yeso y la pintura
en un profundo color malva. Haba puertas corredizas de vidrio que daban a
la piscina exterior. La cama era de encargo, California Tamao Rey, de caoba
A


madera dura de trineo con una espuma de memoria de cuatro pulgadas que
daba la impresin de estar durmiendo en las nubes.
No haba cuadros en las paredes, porque en los dos aos que haba vivido
aqu, nunca haba sido capaz de decidirme sobre que era, exactamente, lo
que quera.
Y el cuarto de bao aqu, tiene la ducha ms increble. Mi voz se apag.
Luke me miraba con una mirada dudosa en su cara. Qu? le pregunt,
totalmente confundida.
Magia? me pregunt, en esa manera que me haca sentir como si no
hubiera respuesta correcta.
De qu ests hablando? pregunt, notando, por primera vez la oscuridad
de sus ojos.
Dijiste que este era el lugar donde suceda la magia. Pens que no estabas
en una relacin. dijo, penetrndome con su mirada oscura.
No lo estoy, Luke. Slo estaba bromeando. Supongo que era una forma de
hablar? dije, ni siquiera convencindome a m misma.
Haces un hbito el traer a extraos a tu casa slo para ridiculizarlos
guindolos y luego les sugieres que haces que la Magia suceda en tu
dormitorio donde t duermes todas las noches?
Woah Qu demonios le haba ocurrido? No, Luke. No lo quise decir de esa
manera.
Bueno, Slo qu demonios quisiste decir, Dallas? espet causando sacar
mi cabeza hacia atrs como si acabara de ser golpeada. Mira, ha sido
divertido, pero no voy a jugar tu juego. No voy a compartir y no voy a ser
burlado por ti y las historias de tus ex amantes, mientras pase tiempo en esta
casa abandonada de Dios. Se levant, mirndome como si tuviera dos
cabezas Qu demonios estaba ocurriendo? l haba dado un giro completo
de ciento ochenta grados en menos de un minuto.
Mira, no s cul es tu problema, pero me ests asustando admit.
En dos pasos, l estuvo en frente de m, tomando mi rostro y besndome duro.
Sucedi tan rpido que ni siquiera tuve tiempo de alejarme de l, no es que yo


quisiera. Le devolv el beso con apenas mucha determinacin. Besarlo me hizo
perder la cabeza, y esta vez no lo iba a dejar escapar. Agarr su cuello,
tirando de l para profundizar an ms el beso. Cuando l se apart, los dos
estbamos respirando pesadamente. Mis labios estaban amoratados y
heridos, pero quera ms. Agarr su cuello una vez ms llevndolo a mi boca.
El gemido que escap de mis labios lo debi llevar al lmite porque lo siguiente
que supe era que l me haba recogido rpidamente en sus brazos y me
estaba tirando en la cama.
Te enciendes cuando las personas te asustan, Dallas? pregunt, con una
mirada en sus ojos como si estuviera listo para matarme. Mis bragas se
empaparon al verlo. El peligro me encenda. Me volva loca, y l se haba
dado cuenta.
No ment.
Yo creo que lo hace. Creo que te gusta cuando me vuelvo celoso y en
control. Es eso lo que quieres, Dallas? Control? dijo en un tono profundo y
rasposo que me hizo soltar un sonido que no reconoc. Responde a la
pregunta, Dallas.
No, te quiero a ti dije en una anhelante y gimiente voz. Sentada en mi culo,
apoyndome en los codos, con las rodillas dobladas, Me permit verlo desde
los muslos hacia arriba. Me encontr abriendo y cerrando mis piernas
constantemente, y temblando desde el pequeo alivio que me dio.
Qudate quieta dijo con severidad, hacindome tener miedo de respirar.
En un rpido movimiento se haba quitado la camisa y estaba deshaciendo su
cinturn. Mi boca se sec cuando lo vi sin su camiseta. Su cuerpo era increble
y la forma en que sus msculos se abultaban, habra jurado que acababa de
pasar por el banco de prensa de Camry, si no hubiera estado conmigo todo el
da. Poco a poco, desliz su cinturn fuera. Por un minuto pens que iba a
pegarme con l, causando que mis piernas, involuntariamente, se juntaran
otra vez para encontrar un poco de alivio. Simplemente no puedes
quedarte quieta, no? pregunt con su voz oscurecida rasposa de nuevo.
Lo siento respond, mi voz saliendo demasiado aguda.
Esto te enciende, Dallas? pregunt l, sosteniendo el cinturn en su mano
izquierda. Tena miedo de decir algo, as que me qued mirndolo, cerrando


las piernas juntas una vez ms esperando que sea respuesta suficiente.
Levntate dijo, con tanta autoridad en su voz que estaba segura de que
haba una mancha de humedad en donde haba estado sentada. Me arrastr
fuera de la cama y me puse delante de l. Tir el cinturn en una silla junto a
la cama y con ms gracia de la que yo pensaba que era posible, se subi a la
cama, cruz los tobillos y puso sus brazos detrs de su cabeza. Dado que no
puedes estarte quieta, pens que tal vez pondras esos movimientos a buen
uso.
Comenc a arrojar mi ropa y subir encima de l, pero antes de que pudiera,
l se acerc y agarr el control de mando a distancia del borde la mesa y
encendi en equipo de msica Bose en el tocador.
Baila para m dijo con una pizca de desafo en su voz. La introduccin de
My Ruca por Sublime llen la habitacin. Sin lugar a dudas, me sub a la cama,
agradeciendo en silencio a los dioses por las clases de baile interminables que
haba tomado en la escuela secundaria y el hecho de que tena slo dos
prendas de ropa a parte de mis calcetines. Me puse de pie sobre l a
horcajadas sobre sus piernas permitiendo que mi cuerpo se moviera en
secuencia con el bajo cuando la cancin comenz. Mi cuerpo se
balanceaba mientras me giraba de espaldas a l y lentamente sacaba mi
camisa sobre mi cabeza, sin perder el ritmo. Dej caer mi cabello sacudiendo
mis suaves rizos de lado a lado. Tir m cabello a la parte delantera de mis
hombros, apenas cubriendo mis pezones, pero dejando la parte inferior de mis
pechos, visible. Me gir hacia l una vez ms, usando nada ms que los
pantalones. Cuando mir hacia abajo pude verlo morderse el labio y mirar mi
pecho. La mirada que me dio aliment mi confianza. Enroll mis dedos dentro
de mis pantalones, colocndolos en mis tobillos haciendo perfecta
sincronizacin con una pausa de la cancin.
Dejndome caer de rodillas, me agach y empec a besar mi camino hasta
su pecho, moliendo mi culo al ritmo del bajo. Poda sentir su grosor a travs de
sus pantalones cada vez que mi coo se deslizaba sobre l. l levant mi
barbilla, as que lo estaba mirando a los ojos, luego recogi mi cabello a un
lado de mi cabeza, revelando por completo mis pechos, y tir de el para bajar
mi boca a la suya. Besndome lentamente, pero con pasin, sus caderas
comenzaron a flexionarse, movindose al ritmo conmigo. Poda sentir la


humedad del vaquero por mis jugos, haciendo que la tela rugosa, intensificara
el contacto.
Empec a moler ms fuerte, olvidndome de la cancin por completo, slo
en busca de algn tipo de liberacin. l se incorpor rpidamente y me volte
boca arriba. Removiendo los pantalones de alrededor de mis tobillos y mis
calcetines, comenz a besar el interior de mis muslos. Se senta tan bien mi
espalda arqueada de la cama. Se tom su tiempo besando su camino hasta
mi centro hmedo, entonces, cuando estaba segura de que iba a morir, pas
su lengua entre mis labios haciendo pequeos crculos en mi cltoris. Me vine
con fuerza, gimiendo y temblando. Haba pasado demasiado tiempo desde
que un hombre me haba dado un orgasmo, y nunca uno as de intenso.
Una vez que mi gemido ces, l bes su camino hasta mi estmago, haciendo
pequeos pellizcos con sus dientes, y detenindose a chupar mis pezones
sensibles antes de invadir mi boca una vez ms. Pude probar mis jugos dulces
en sus labios haciendo que lo quiera an ms. Mir hacia abajo para darme
cuenta de que estaba desnudo acostado encima mo Cundo se quit la
ropa? Asumiendo que fue durante el pico de mi orgasmo, me decid a no
arruinar el momento preguntando.
Luke se sent sobre sus talones acariciando su enorme polla, que yo saba que
me iba a romper en pedazos. Se vea tan bien en sus rodillas frente a m,
completamente desnudo y masturbndose. Poda sentir mi cuerpo responder.
Estaba empapada y mis pezones estaban tan duros que casi dolan.
Fllame. Por favor. El anhelo que senta por su polla me haca decir cosas
que nunca haba dicho. Le estaba pidiendo a este hombre que me folle, me
golpee, me use como esclava habra hecho cualquier cosa por tenerlo
dentro de m en ese momento.
Ponte de rodillas. Mi respiracin se detuvo en mi garganta al or su voz
profunda y el sentido de orden. No necesitando que lo diga dos veces, me
puse en cuatro patas arrastrndome llevndome cara a cara con l. Poda
ver las venas abultadas de su cuello y escuchar su respiracin entrecortada.
Date la vuelta dijo, una vez ms con su voz autoritaria. Me di la vuelta
sentndome en mis rodillas llevando mi espalda a su estmago. Agarr mi
cadera con su mano firmemente, su palma presionando el lado de mi culo.
Aspir el aire entre los dientes, y no de placer, sino de dolor. Me haba


olvidado de los moretones y el dolor hasta ese punto. Al parecer, Luke
tambin, y confundi mi consumo de aire por placer en lugar de dolor y
apret ms fuerte.
Ah! Ah! Llor, arqueando mi espalda alejndome un poco de l. Su mano
inmediatamente me solt, entonces pude sentir su pulgar frotando sobre la
parte superior de mi culo. Dej escapar un suspiro de exasperacin y se dej
caer de espaldas a mi lado, poniendo su brazo sobre su cara.
Qu diablos estoy haciendo? pregunt, hablando a toda la habitacin
caliente, fuera de su voz.
S, Qu demonios ests haciendo? pregunt, todava de rodillas y
completamente confundida.
Esto est mal. No se trata de m y no eres t tampoco. No soy mejor que ese
lamentable hijo de puta al que golpe su mierda anoche dijo, sin dejar de
hablar con el brazo sobre sus ojos y sonando completamente derrotado.
Bien, estoy confundida. Quiero esto. Rogu por esto Cul es el problema?
El problema es que he hecho las cosas mal durante tanto tiempo y contigo,
quiero hacer las cosas bien.
Estas jodidamente bromeando? Prcticamente grit. Salt de la cama y
pisote hasta el cuarto de bao. Aqu estoy, me has visto desnuda dos veces
dije metiendo la cabeza fuera del bao para asegurarme de que estaba
escuchando. l estaba sentado en la cama con una almohada cubriendo su
paquete. Luego continu mientras caminaba fuertemente alrededor del
bao. Te dej dormir conmigo, pero slo despus de que me llevaras a un
lugar desconocido. Entonces me despert esta maana para confrontarme
con la perra rubia, te abr mi corazn y mi alma, trayndote a mi casa,
dndote el cdigo para la puerta, hice un Striptease para ti, Y ni siquiera
puedes follarme? Estaba jadeando en el momento que gir la ducha y
entr. Y ahora estamos en algn viaje de culpa por el celibato. Djame
adivinar, Quieres esperar a tener veinte citas? Bueno, esto no es Cuarenta
aos de mierda virgen le grite en la ducha.
De repente la cortina fue abierta arrebatadamente y Luke estaba all en toda
su gloria. Eres linda cuando te enojas. En primer lugar dijo, sosteniendo un


dedo arriba para silenciarme, cuando empec a chasquear en su culo de
nuevo. No me siento culpable de nada. Me gustas mucho y quiero que las
cosas sean diferentes con nosotros. En segundo lugar, lo siento por lo de
anoche y hoy. S que las cosas se estn moviendo rpidamente, esa es otra
razn por la que quiero frenar un poco. Y en tercer lugar, ese fue el mejor baile
ertico que he tenido en mi vida. Alguna vez fuiste stripper?
Juguetonamente lo golpe mientras l se rea de m, mi ira desapreci,
reemplazada por una nica leve decepcin. l envolvi sus brazos alrededor
de m, besndome tiernamente.
Bueno, Quieres unirte a m, por lo menos en la ducha? pregunt, poniendo
mi labio hacia fuera.
Nena, no hay nada que me impida entrar aqu contigo respondi entrando
a la ducha.
Ah, s? Me mov alrededor para cortar el agua caliente, causando que los
dos chillramos y perdiramos algo de esa tensin sexual que se estaba
construyendo entre nosotros una vez ms.



Captulo 5
Traducido Por AriFue
Corregido por zipzap744

na ducha fra era justamente lo que ambos necesitaban. Nos las
arreglamos para mantener nuestra distancia el uno del otro, apenas
contactando visualmente. Sal de la ducha, secando rpidamente e
hice mi camino dentro del vestidor, cerrando la puerta detrs de m para darle
a Luke algo de privacidad.
Mi armario era como entrar en otro cuarto. Era el sueo de toda mujer, cien
metros cuadrados de los ltimos diseos de moda en todo el mundo. El cuarto
era blanco slido. Los estantes iban desde el suelo hasta el techo. Ambos
lados estaban abiertos y cubiertos de todo, desde jeans hasta vestidos de
noche. La pared del fondo albergaba ms de setenta pares de zapatos, todos
fijados en sus propios cubculos. Un gran tocador cubierto de los ms finos
perfumes y lociones, todo forrado en luces de estudio, estaba puesto en
medio de la habitacin. Abarrotado de cajones de ropa interior interminable
sujetadores, bragas y situado en lados opuestos de la pared de zapatos.
Seleccionando un sujetador sin tirantes con bragas que combinaban, un
vestido sin tirantes rojo, y luego tom un par de sandalias doradas para
completar mi atuendo. Me vest en frente del espejo que haba encargado a
la medida para que encajara perfectamente en la parte posterior de la
puerta. Mi cuerpo tonificado tena un tono dorado en l, como resultado de
pasar interminables horas reposando en la piscina. Me sent frente al tocador
decidiendo aplicarme algo de mascara negra y brillo labial rojo a mis gruesos
labios.
La chica que me miraba de vuelta en el espejo pareca ms feliz de lo que la
haba visto en un largo tiempo. Haba un brillo sobre m, y mis grandes ojos
avellana se vean llenos de vida. Con una toalla sequ mi cabello, pasando
mis dedos a travs de l y luego lo apil en la parte superior de mi cabeza en
U


un moo desordenado. Estaba segura que estara seco dentro de una hora.
Satisfecha con mi apariencia, sal del armario y busqu a Luke.
Lo encontr en la sala de estar, admirando los espejos que cubran la pared.
Ellos estaban enmarcados en madera antigua y hacan parecer el espacio
ms amplio de lo que realmente era.
Eran de mi madre dije, parada detrs de l, mirando nuestro reflejo en el
espejo. Ella tuvo que mandarlos a hacer de una madera que encontr en un
viejo granero.
Ests preciosa Luke dijo, girndose hacia m y plantando un dulce beso en
mis labios.Pero ese atuendo no va a funcionar. Lo mir de vuelta, a solo
unos centmetros de su cara, buscando en sus ojos signos de humor esperando
que l solo estuviese bromeando.Hablo en serio. Ve y cmbiate a unos
pantalones vaqueros. Vamos a salir en la motocicleta. Mi pandilla de imbciles
podra ponerse un poco excitado al ver tu vestido sobre t cabeza l dijo
sonrindome.
El pensamiento de montar en una motocicleta con l envi un escalofro de
excitacin a travs de m. Mord mi labio para intentar y esconder mi sonrisa, y
fui recompensada con una sonrisa de l que se extendi todo el camino en su
rostro, haciendo que sus ojos se arrugaran en las esquinas. Alc la mano,
plantando un beso en sus labios.
En seguida regreso dije, girndome para irme y prcticamente saltando de
vuelta a mi cuarto. Entr en el armario seleccionando un par de vaqueros
limpios negros ajustados de diseador y una camisa larga de corte tres cuartos
negra y de corte bajo en la parte delantera, ajustada con un cinturn con
diamantes de imitacin. Eleg un par de botas negras de tacn que me
cubran las pantorrillas y me dirig al bao para secarme el pelo.
Menos de quince minutos despus, entr de nuevo en la sala de estar. Justo
cuando Luke sala de la cocina. l se detuvo en su camino cuando me vio. Me
di cuenta que los platos de ms temprano haban sido lavados y el bar estaba
limpi. Sus ojos vagaron sobre todo mi cuerpo, desde mi cara hasta mis botas.
Haba decidido dejar que mi cabello suelto y haba decido aadir sombra de
ojos oscura y delineador negro en mis ojos dndoles un look ahumado.


Eres tan jodidamente sexy dijo Luke, deambulando hacia m. No poda
quitar los ojos de su cara. La barba alrededor de su boca y la barbilla me
recordaron como se senta su cara entre mis piernas. Poda sentir la qumica
sensual formndose entre nosotros una vez ms.Por qu ahora, a los 32 aos
de edad apenas te voy conociendo? l pregunt, todava mirando como si
l pudiera comerme, que en el momento sonaba malditamente bastante
bueno.Quiero decir, siento como si te conociera de toda mi vida. Siempre
me he sentido como que me faltaba algo en el mundo, corriendo un paso
detrs. Pero contigo solo me siento completo.
Escuchando una confesin como esta de l, me haca pensar que ya haba
cado enamorada de este hombre que slo conoca desde haca menos de
veinticuatro horas. Casi lo dije. Casi le dije que lo amaba y ni siquiera saba su
apellido. Mis pensamientos fueron interrumpidos por el repique de su telfono.
Necesito atender esto. Consigue tus cosas. Me reunir contigo en la
camioneta. Dndome un guio y dirigindose hacia la biblioteca.
Agarr mi bolso y vaci el contenido sobre la mesa. Mi telfono cay afuera
mostrando que no tena ninguna llamada perdida o mensajes. Me haca sentir
triste saber que la nica persona con quien hablaba con regularidad era mi
asistente, Lindsey. Ella era la cosa ms cercana que tena a una amiga, a
pesar que nunca hablbamos fuera del trabajo. Deslice mi tarjeta de crdito,
junto a un poco de dinero en efectivo y mi licencia en el bolsillo trasero de mis
vaqueros y puse mi telfono de nuevo en la mesa. Camin al cuarto de
lavado, asegurndome de que Neo tena bastante comida y agua, y que la
puerta de perros era accesible.
Dallas! escuch gritar a Luke.
Estoy aqu grit de vuelta a l, llenando el tazn de Neo con comida.
Lamento la prisa Pero estas casi lista? Luke pregunt, viniendo a tomar la
bolsa grande de mi mano.
S, todo listo dije, guindonos fuera del cuarto de lavado y volviendo a la
cocina.
No necesitas tu telfono? l pregunt sosteniendo mi telfono en su mano.


Nahh. Solo lo utilizo durante la semana de todas maneras dije con
indiferencia.
Bueno Qu pasa si alguien llama? l pregunt, pareca divertido por mi
falta de necesidad de una pieza popular de la tecnologa.
No lo harn.No pude ocultar la decepcin en mi voz cuando me ocup en
la cocina, evitando el contacto visual.
Dallas dijo Luke, caminado detrs de m y girndome para que lo
enfrentara.No quiero que vayas a ninguna parte sin tu telfono, nunca. Esto
es muy importante Lo entiendes? Asent, todava manteniendo mis ojos en
los suyos.Voy a poner mi nmero en tu telfono y me voy a llamar para tener
el tuyo. Menos de un minuto despus se escuch su telfono sonado en su
bolsillo. Listo, ahora puedo hablar contigo en cualquier momento que yo
quiera. l me sonri.
La calidez inundo mi cuerpo cuando el levant su mano para mover el
cabello fuera de mi cara. l se inclin hacia abajo, besando mi cabeza,
entonces agarr mi mano y nos dirigimos afuera.
Mientras nos dirigamos hacia el camino y de vuelta a la casa de Luke, no
pude resistir la tentacin de preguntarle y para que me dijera algo sobre l, a
pesar de que haba prometido no entrometerme. Decid mantener la
conversacin ligera con la esperanza de que l se abriera por su cuenta, justo
como yo.
Has conducido motocicletas desde hace mucho? pregunt, volvindome
hacia l para admirar su perfil.
Desde que tuve la edad suficiente para montarme en una respondi
sonriendo. Mi abuelo fue el presidente fundador del Club De Motociclistas
Renegados del Diablo. El falleci tan solo dos aos despus y desde entonces,
yo me hice cargo del mazo.
El Mazo? pregunt, completamente intrigada.
La presidencia. Cuando dej el cargo cerca de los 6 meses antes de morir,
votamos que al Vice-presidente se le otorgara la posicin. El VP se rehus y me
nomin. Todos estaban de acuerdo, as que me dieron la presidencia y la
oportunidad de continuar el legado de mi abuelo.


Apuesto de que estara muy orgulloso de ti le dije, sonriendo de modo
tranquilizador.
No s sobre eso. Los tiempos cambian. Mi Pops
6
era bastante de la vieja
escuela. No creo que l estara de acuerdo con algunas decisiones que he
tomado me dijo con una voz no ms que un susurro.
Qu hay de tu mam y pap? le pregunt tratando de cambiar el tema
por qu poda decir que l se estaba poniendo incmodo.
Solo digamos que mi padre no sigui los pasos de mi Pops y no estaba
realmente feliz de que yo lo hiciera tampoco l dijo, riendo un poco y
aligerando la atmsfera. Mi madre es genial. Una verdadera belleza surea;
es como algunos la llaman. T me recuerdas a ella l dijo volvindose para
mirarme.
Re. Estas bromeando cierto? Cario estoy bastante lejos de ser una belleza
surea. Ellas son encantadoras, elegantes y refinadas y yo no soy nada de eso.
Mucha gente podra pensar que por mi apariencia exterior e incluso puede
convencer a algunos, sobre todo a mis clientes, de que yo era una verdadera
dama. No lo era. Me haban roto y herido y tena un pasado que hara que
algunos de los peores tipos de personas parecieran santos.
Creo que eres todas esas cosas dijo Luke, sin rastros de humor en su cara.
Solo le sonre en respuesta. Era difcil discutir con l cuando estaba siendo tan
sincero, y honestamente no quera que conociera a la yo real. Deseaba que l
creyera que era todas las cosas que l pensaba que yo era.
Entonces, dime acerca de esta noche dije, el mismo escalofri que tena
antes regreso cuando pens en estar en su motocicleta.
Nuestro club est organizando un benfico para un chico de la zona que
tiene cncer cerebral. Vamos a ir algunos bares por la ciudad recogiendo las
donaciones que fueron tomadas para l y entonces vamos a ir a su casa.
Vaya eso es bastante caritativo de tu parte dije, impresionada por lo que
acababa de decirme. No esperaba para nada esa respuesta. Tena un
estereotipo de l, creyendo que intimidaba a las personas por la ciudad
mientras entregaba drogas ilegales en la parte posterior de un almacn.

6
Adjetivo carioso que usa Luke para referirse a su abuelo.


Intento hacer mi parte. Fue todo lo que l dijo.
La expresin de su cara pareca de culpabilidad. Me preguntaba si su
demostracin de caridad era solo un despliegue, mientras l hacia las cosas
de las que lo haba acusado silenciosamente.
Probablemente debera hacerte saber que tendr que atender algunos
negocios menores mientras este all, por lo que voy a tener que dejarte con las
chicas.
Lo saba.
Esta eso bien? pregunt nerviosamente.
Esto definitivamente no estaba bien. Me gustara mucho ms estar en la
comodidad de mi propia casa, escondindome en mi gran cama y lejos del
escrutinio y la insensibilidad, estaba segura, que a soportar pasar el rato con
las perras de pacotilla que l consideraba amigas.
Est bien respond lacnicamente. No iba a darles a esas perras la
satisfaccin de no temerme all. Lo manejara, de una manera u otra. Adems,
Red estara all y ella no era tan mala.
Te prometo que te lo compensare respondi aliviado. Ellas realmente no
son tan malas una vez que las conoces.
No le respond, solo lo mir con mi cara completamente imperturbable, pero
por dentro estaba ardiendo con rabia. Escuchando que tendra que estar
alrededor de esas mujeres esta noche, automticamente me puse en modo
perra. Tenan la ventaja de jugar en casa, pero yo tena la dulce satisfaccin
del conocimiento de que tena a Luke. Por eso mismo vala la pena luchar.
Carmical dijo de repente.
Perdn? pregunt confundida.
Mi apellido es Carmical, Lucas Lorn Carmical. Algunas personas se referirn a
m esta noche como LLC y no quiero que ests en blanco cuando lo escuches.
Maddie tratar de usar cualquier cosa que ella pueda para hacerte sentir
poco importante. Por favor, no pienses mucho en lo que ella dice, ella solo
est celosa.


Piensas bastante alto de ti dije, en realidad no teniendo la intencin de que
sonara tan humillante como lo hizo.
l rio.
No cario, no soy yo lo que ella est buscando. Es esto dijo apuntando el
chaleco de cuero tendido en el asiento entre nosotros.Se trata de un viaje de
poder para ella. Ella piensa que si no puede ser la Ol Lady
7
del Presidente,
nadie debera serlo.
Ol Lady? pregunt, confundida una vez ms.
Llegaremos a eso, solo recuerda, esta noche t ests conmigo y nadie ms.
No quiero que te unas con ningn otro hombre. Entendido? La seriedad de
su tono me hizo sentir intranquila, pero rpidamente se desvaneci cuando l
agrego.No puedo tolerar el pensamiento de que las manos o los ojos de
nadie ms estn sobre ti.
Entend, celos. Quera decirle que era lo mismo para l, pero mi telfono son
interrumpindonos. Estaba sorprendida de que alguien me estuviera llamando
en un domingo. Nadie nunca me llamaba. Saqu el telfono de mi bolsillo,
viendo el nombre de mi asistente Lindsey desplegado en la pantalla.
Si? respond, un poco agravada ya que ella haba llamado arruinando mi
conversacin.
Hola, Dallas! Lamento molestarte, pero mi madre vendr a la ciudad
maana y me estaba preguntando si podra llegar un poco tarde, as podra
recogerla en el aeropuerto ella divagaba, hablando rpido, probablemente
con la esperanza de que yo dijera que S, si ella lo deca rpidamente. Por
qu las personas hacan eso?
A qu hora vas a estar? pregunt, molestndome de que ella llamara con
tan poco tiempo, cuando saba que tenamos un cierre maana.
Para medioda respondi, ya sonando derrotada. Bien. Ella estaba
haciendo mi trabajo un poco ms fcil.

7
Ol Lady: Nombre que se le da a la novia o mujer oficial de un miembro del Club. Tambin se le
puede traducir como dama. La OlLady del Presidente es el rango ms alto que ostenta una mujer en
el grupo. Casi tan alto como el del Presidente.


Eso es ridculo Lindsey. Solo enva un auto por ella, tenemos un trato que
cerrar en la maana. El cliente estar all a las nueve.
En realidad, la seora Holifield llam hoy para volver a programar a las doce.
Cuan conveniente.
Bueno, hazlo pero ser mejor que regreses para las doce. No quiero tener
que lidiar con esa perra por mi propia cuenta.
D-de acuerdo, lo hare, gracias ella tartamude. Ni siquiera le dije adis.
Solo colgu el telfono. Tanto para disfrutar de m maana. Iba tener que estar
ms temprano en mi oficina maana solo porque ella no tena claras sus
prioridades.
De qu se trataba eso? Luke pregunt, trayndome de mis pensamientos.
Mi asistente, ella quera la maana libre le respond aburridamente.
Por lo que pude escuchar, sonaba como que no queras drsela. Ella llama
a menudo? pregunt interesado.
Lo pens por un minuto. En los dos aos que ella ha trabajado para m, ella
nunca ha preguntado por un da libre. Nada adems de sus dos semanas de
vacaciones y navidad despus de todo.
No, es sumamente inusual en ella. Supongo que ella comenzara ahora que le
di un centmetro, estoy segura de que tomara una milla.
Eso no es justo, Dallas. Estoy seguro de que tiene una buena razn para
tomarse el da, para llamarte en domingo y preguntarte. Por qu eres tan
dura con ella? l pregunt, hacindome sentir como mierda.
No soy dura con ella le respond, subiendo mis defensas. Le pago bastante
bien para que haga su trabajo. Soy ms que justa y nunca le he dicho que
haga algo que yo misma no he hecho antes. Cul es la gran cosa de
recoger a alguien en el aeropuerto de todas maneras? pregunt, sobre todo
a m misma. Dndome cuenta de cuan poco saba sobre Lindsey. Ni siquiera
saba que su madre viva fuera de la ciudad.
Dale un respiro. Estoy seguro de que lo merece. Todo el mundo lo hace de
vez en cuando Luke dijo, hacindome sentir incluso ms culpable.


Te importara parar en alguna parte? Estoy en una necesidad desesperante
de cafena dije, cambiando el tema completamente.
Ningn problema dijo, volvindose a una estacin de servicio justo al lado
de la carretera.
Necesitas algo? pregunt, abriendo mi puerta para salir.
No, estoy bien me respondi con una maliciosa sonrisa. Qu era eso?
Camin dentro, echando un vistazo por los artculos que no necesitaba.
Seleccion una barra de dulce y una soda e hice mi camino al cajero. Mir
hacia afuera para ver a Luke mirando hacia abajo a lo que asum que era su
telfono. Era tan increblemente magnfico, incluso desde la distancia.
Gracias dijo el cajero dndome el cambio. Le sonre en respuesta y volv a
la camioneta.
Lindsey te envi un mensaje Luke dijo tan pronto como me sent en la
camioneta.
Le responder luego contest con ninguna intencin en absoluto de
hacerlo.
Ya lo hice Luke dijo, volviendo de nuevo a la carretera. Gir mi cabeza
hacia l.
Qu t hiciste qu? pregunt, tratando de mantener la calma pero
fallando.
Le respond el mensaje. Le dije que solo tomara todo el da libre maana.
Por qu haras algo as? le pregunt calmadamente, muy calmadamente.
Porque nos estamos haciendo mejores personas el uno al otro, Dallas. Quiero
ser una mejor persona cuando estoy contigo y te lo puedo decir a ti tambin.
Quiero que actes alrededor de ella de la misma manera que actas a m
alrededor. Apuesto que ella nunca ha visto a la juguetona y divertida Dallas
que yo conozco dijo, haciendo contacto visual conmigo tanto como era
posible sin salirse de la carretera.
l me tena. Este sexy hombre saba que l poda hacer o decir nada sin que
me mantuviera molesta con l, y sin saberlo l haba usado este nuevo


conocimiento para beneficiar a alguien que no fuera l mismo. Quera estar
molesta, pero no poda. l tena razn, y por mucho que odiara decir que
nadie ms que yo tena razn, no poda dejar de sonrer. l me haba ganado
con su atractivo y su encanto y ahora estaba hacindome sentir mejor acerca
de ayudar a alguien a pesar de que yo no haba hecho nada.
De nada Luke dijo, agarrando mi mano y empujndome a travs del
asiento junto a l. Me acomod a su lado y dej salir un suspiro contenido.A
veces, nosotros los afortunados tendemos a pasar por alto a los que no lo son.
Te prometo que haciendo esto t te beneficiaras ms de lo que alguna vez
pensaste que era posible. Confa en m, lo s por experiencia dijo, deslizando
su mano alrededor de mi cintura ponindome ms cerca y besando mi
cabeza.
As que, una vez fuiste una dura perra egosta tambin? pregunt, toda la
lucha fuera de m. l hecho su cabeza atrs y se ech a rer.
Supongo que podras decirlo as. Saqu mi propia miseria en los dems.
Nunca termina bien.
Mir hacia abajo a mi telfono, leyendo el mensaje de Gracias de Lindsey.
No estaba realmente feliz por lo que haba pasado, pero saba en mi frio
corazn era lo correcto a hacer y slo por reconocerlo fue un gran logro para
alguien como yo. Abr mi barra de dulce y le di un gran mordisco, dejando que
el chocolate aliviara mis preocupaciones y seguido con un gran trago de
soda. Contine en mis propios pensamientos egostas, ignorando por completo
el mundo, consumiendo toda la cosa en solo cuatro mordiscos.
Me gusta el chocolate tambin. dijo interrumpiendo mis pensamientos.
Lo siento, Queras un poco? dije inocentemente, mirando hacia l con
pura satisfaccin en mi cara.
Supongo que no. Luke dijo, vindose herido. Me pase la lengua por los
labios gimiendo para m misma.
Mmmmm estaba tan delicioso dije, cerrando mis ojos y dramatizando el
momento.
Pagars por eso. Luke dijo dndome su oscura mirada de dormitorio.


Lo estoy deseando LLC.



Captulo 6
Traducido Por AriFue
Corregido por Karlix

os detuvimos en la entrada de Luke alrededor de las dos y media. Me
fij que todo el mundo pareca haberse ido y que ramos solo
nosotros dos. Luke agarro mi mano y me condujo a travs de la casa
a un cuarto que no haba visto antes. El cuarto entero estaba cubierto de
ladrillo y el suelo era de hormign. Las paredes estaban decoradas con
imgenes en blanco y negro de motocicletas. El techo estaba pintado con la
bandera Americana y haba puertas francesas que daban al exterior. El nico
objeto que me cort el aliento fue la enorme motocicleta que estaba
estacionada en el medio del cuarto. Nunca haba visto una tan hermosa. Era
negra slida y cubierta en cromo. El tanque de la gasolina tena flamas
naranjas perfiladas en blanco que recorran todo el camino hasta el asiento
de cuero. Las alforjas eran de plstico duro y tena una barra cromada que
recorra todo el camino a su alrededor. Rey del camino estaba inscrito en el
guardabarros delantero.
Te gusta? Luke pregunt, mirndome con una gran sonrisa en su rostro.
Me encanta le respond entusiasmadamente. Yo misma estaba sorprendida
por tener tan fuertes sentimientos hacia una motocicleta.
Nunca me haba dado cuenta de una antes, pero de nuevo nunca haba
cado por un motorizado tampoco.
Espera a que la montes Luke dijo sonriendo de nuevo. Poda decir que esto
era algo que l amaba. Toda su actitud pareca cambiar en presencia de esta
hermosa mquina. Aqu Luke dijo, pasndome un casco que pareca
hecho a la medida solo para m. Los odio. Pero es la Ley.
En silencio le di gracias al gran estado de Mississippi por hacer cumplir esa ley y
me puse mi casco cuando Luke empuj la moto por la puerta.
N


Esa tapa nunca se vio tan bien. Agarrando su propio casco de la gran caja
de herramienta de cromo que acababa de notar que estaba all.
Tapa? pregunt completamente confusa. Palme mi casco con un guio.
Iba a tener que adquirir un libro de jerga de motocicletas para tontos en un
futuro prximo.
Lista? l pregunto, tomado mi mano y guindome fuera de la puerta.
Como nunca lo estar respond nerviosamente. Mi respiracin comenz a
acelerase y me di cuenta de que realmente no haba pensado en todo esto
demontar una motocicleta.
Hey Luke dijo envolviendo sus brazos alrededor de mi cintura. Te va a
encantar. No ests nerviosa. No voy a dejar que nada pase. l agarro mi
barbilla, levantando mi cara a la suya y se inclin hacia abajo, dndome un
beso que borro cada duda que tena. l subi, arranco la motocicleta,
causando vibraciones que se trasmitieron a travs del concreto y todo el
camino hacia mi cuerpo.
Un estridente de la emocin se apoder de m cuando pise la estribera,
levante una pierna por encima y me sent en el asiento trasero. Era mucho
ms cmodo de lo que cre posible y el respaldo me dio un poco ms de
seguridad mientras me acomodaba y colocaba las manos sobre los hombros
de Luke, no realmente segura de donde ponerlas.
No tienes que sostenerte tan fuerte, nena, no vas a ninguna parte Luke
grit, volvindose hacia m rindose. Me di cuenta que mis nudillos estaban
blancos por agarrarlo tan fuerte e inmediatamente lo deje ir.
Solo muvete con la moto, se volver natural. Tom una respiracin
profunda, tratando de relajarme. Las vibraciones eran tan intensas que casi
poda sentr las sensaciones a travs de mis pantalones. Luke empuj la
motocicleta al sucio camino. La motocicleta se inclin repentinamente a la
izquierda y luego a la derecha,y mi respuesta automtica fue echarme a un
lado, pero note que eso fue antes de que pudiera reaccionar y que mi cuerpo
no se haba movido un centmetro. Saba que estaba tratando de ayudarme a
conseguir la sensacin de ello. Pero no iba a mentir, estaba cagada de
miedo.


Para el momento en que llegamos a la autopista. Tena miedo de que no
pudiera lograrlo. Luke deba sentir mi inquietud, porque l no fue hacia la
autopista. En su lugar, sac la motocicleta por encima y se baj. l vino a mi
lado, abriendo la alforja y saco un iPod con auriculares.
Aqu, esto te calmara un poco l dijo, seleccionado una lista de
reproduccin y dndome los auriculares. Me los puse y me sorprend al
escuchar Coal War a todo volumen por los pequeos altavoces. Una vez ms,
me beso dulcemente dndome un guio, luego subiendo de nuevo y
sacndonos a la autopista.
Cerr mis ojos, sonriendo para m misma y dejando que la letra me llevara
lejos. Cuando los abr, me sent como una persona nueva. El viento soplaba a
travs de mi cabello y la msica en mis odos me haca sentir tan libre. El aire
era clido y acogedor. Levant la mano dejando que el viento pasara a
travs de mis dedos. Me senta como si pudiera montar por siempre. El iPod
continu con la siguiente cancin, la cual justo pas a ser una de mis favoritos.
Escuchar la cancin me trajo recuerdos de una de mis mejores amigas de la
infancia, Kandice.
Justo como tantos otros, la vida la haba sacado de mi camino muy rpido.
Kandice amaba la msica. Era un espritu libre y le envidiaba su capacidad
de ser tan despreocupada. Una Hippie de corazn, ella era capaz de citar
cualquier cancin, desde Los Beatles hasta LynyrdSkynyrd. Re a travs de mis
lgrimas al recordarnos en nuestro viaje a Dallas, Texas, cantando a todo
pulmn. Repetimos las canciones una y otra vez hasta que nos sabamos
cada palabra.
Escuchar a los Black Crowes cantar "Josephine" me cambi en ese momento.
La vida me haba dado una mano de mierda, pero yo tena un as en la
manga. l era mi salvacin y en este momento, por fin me haba dado
cuenta.
Envolv mis brazos alrededor de Luke. Inclinndome hacia adelante puse mi
barbilla en su hombro y le susurre al odo: Gracias. Saba que no haba
manera posible de que l supiera de lo que estaba hablando. Tal vez pensara
que era por el iPod, o el paseo, o la llamada de atencin que me dio cuando
le envi un mensaje a mi asistente Lindsey, pero l respondi cuando llevo
hacia atrs su mano,pasndola por mi muslo y la pos en mi rodilla, donde la


mantuvo mientras yo apoyaba la cabeza en su hombro hasta que llegamos a
la ciudad.
Nuestra primera parada fue en la 59 Hangout, que era una viaja carrera hacia
abajo del bar de la carretera cincuenta y nueve. A los lados izquierdo y
derecho del edificio de bloque blanco estaban viejos autos chatarra que
tenan hierva creciendo a su alrededor. Una cerca de madera separaba el
edificio de dos remolques que se encontraban cubiertos de enredaderas y
arbustos. La gran puerta verde que llevaba dentro del edificio era la nica
seal de color. Nos detuvimos al lado de unas cincuenta motocicletas,
aparcando hacia el frente. Antes de que Luke incluso tuviese tiempo de
bajarse de la motocicleta, fuimos rodeados por personas. Reconoc algunos
de los rostros de los hombres que haban estrechado la mano de Luke en el
bar la otra noche. La mayora de ellos le dio a Luke un gran abrazo, palmadas
en la espalda, y parecan genuinamente contentos de verlo. Me di cuenta de
que ninguno de ellos hizo ningn intento de hablar conmigo hasta que Luke
me present.
Esta es Dallas. Dallas ellos son mis hermanos, Tiny, War y Regg l dijo
haciendo un movimiento con la mano en su direccin. Me saque el casco,
haciendo mi mejor esfuerzo para alisar mi cabello y estrechar cada una de sus
manos. Tiny era un hombre grande, cada parte de 6,5 pulgadas con largo
cabello fibroso y ojos amables. Note que los parches en su chaleco eran
similares a los que llevaba Luke. War era un hombre de baja estatura con una
mirada sin tonteras en su cara que me hizo pensar que su mordida era tan
mala como su ladrido. l me puso nerviosa, lo que hizo que rpidamente
lanzara mi mirada a Regg.
Hola preciosa. Regg dijo sonrindome y entonces me jalo a un gran abrazo.
Tena un rostro infantil con grandes ojos marrones. Su cabello era de un rubio
muy claro, y su barba era lo nico que lo haca lucir un da mayor de los
quince aos. l era ms bajo que Luke pero no por mucho y su tamao fornido
me record a un gran viejo oso de peluche. Le regrese su abrazo y no siendo
capaz de evitarlo le di un beso en la roja mejilla.
Demonios chica, vas hacer que te lleve a casa conmigo! Regg respondi
riendo. Me gusto de inmediato. El pareca tan lleno de amor y vida.


Red te dar una paliza muchacho. Tiny dijo juguetonamente golpendole
el brazo.
Bien, est bien, es suficiente dijo Luke separndonos y envolviendo su brazo
alrededor de mi cintura reclamando su territorio.
Red est adentro? Luke pregunto, mirando a Regg.
S, esa perra loca est all. Est dando un infierno a un Prospect
8
en el bar l
respondi sacudiendo la cabeza.
Eso imagine. Vamos, nena. Luke me dirigi hacia la puerta, detenindose
varias veces para estrechar manos y abrazar personas, pero nunca
presentndome. Me preguntaba por qu, pero solo pasndolo por que l
estaba apurado, yo solo estaba all y sonrea, adems ellos nunca
reconocieron mi presencia.
Cuando entramos, tomo un momento para que mis ojos se ajustaran. El bar
era tan oscuro que incluso no poda distinguir la cara de Luke parado a mi
lado. Nunca desacelerando, Luke me saco de la entrada y al bar donde pidi
dos cervezas. Mire alrededor, mis ojos comenzando a ajustarse, y note que
haba una lnea de hombres, todos usando chalecos de cuero, que estaban
haciendo cola para saludar a Luke.
Una vez ms, ellos nunca miraron en mi camino y Luke nunca se molest en
presentarme. No pude evitar el sentimiento de insignificancia que pas por
encima de m. Estaba acostumbrada a ser el centro de atencin a donde
quiera que fuera. En presencia de Luke pareciera como si ni siquiera existiera.
Le di la espalda a Luke y mire alrededor del bar. Haba un escenario en la
esquina izquierda de la barra para establecer una banda. El piso entero era
losa de cemento, a excepcin de la pista de baile improvisada que estaba
cubierta de un linleo con diseo de madera. Espejos desde el piso hasta el
techo cubran la parte posterior de la pista de baile. Las luces de Navidad eran
la principal fuente de iluminacin y estaban colgadas por todo el bar. Mesas y
sillas que no eran iguales estaban esparcidas por todo el bar y todas estaban
ocupadas.

8
Es el nombre o apodo que reciben todas las personas que estn optando por entrar en el club de los
Renegados del Diablo. Estn a prueba durante un ao entero mientras pasan pruebas y deciden si es lo que
quieren o no. Reciben una chaqueta de cuero con las letras Prospect y su nombre propio, grabadas en ella.


Hola, t. Mire a travs del bar para ver a Red venir hacia m. Ella estaba
vestida con vaqueros negros apretados y una camiseta blanca con una
bandana naranja envuelta alrededor de su cabeza. Un chaleco de cuero
negro lleno de parches y botas negras completaba el atuendo. Ella lucia
absolutamente hermosa. Su sonrisa era amplia, haciendo que sus ojos brillaran
y no pude evitar sonrer tambin.
No tena idea de que ibas a venir! ella dijo, caminando hacia arriba y
envolviendo sus brazos a m alrededor. Le regrese el abrazo
entusiasmadamente, sintindome mejor por solo ver su cara.
Aqu estoy dije sonriendo.
Bueno, ven y deja que te consiga una cerveza Red dijo, agarrando mi
brazo y guindome al otro lado del bar. Desde el ngulo que estbamos
ahora, poda ver a Luke como una maldita celebridad dar la mano, abrazar
cuellos y besando mujeres en la mejilla, trataba que no me molestara, pero
solo no poda evitarlo. Por qu estaba actuando como si yo ni siquiera
estuviera all?
Dos Miller, Cas Red le dijo a la caliente barman, quien luca como si
perteneciera a una revista de moda y no detrs de este bar viejo y
polvoriento. Me preguntaba por qu alguien que se vea como ella querra
trabajar en un lugar como este. Entonces me di cuenta de los botes de
propina desbordados y lo supe. Ella probablemente hacia ms dinero en una
semana aqu que si estuviera trabajando todo un mes en alguna tienda de
ropa.
Gracias dije cuando ella me paso la cerveza.
No hay problema Ella respondi con un guio.
Lo siento Cas, est tomada Red dijo, envolviendo su brazo posesivamente
alrededor de mi cintura. Cas simplemente se encogi levemente de hombros y
se volvi para ayudar a las demandas de otro cliente. Le gustas. Esto significa
que cuando los chicos empiecen a traer el whisky y drselo, ella va a venir a
buscarte. Puedes darme las gracias despus Red dijo, sacando un taburete
y hacindome seas para que tomara asiento. Nos sentamos de cara a Luke
desde el otro lado de la barra. Levante la cerveza como un brindis a Red y
chocamos las botella.


Entonces, Te estas preguntando como lo hace? Red pregunt. Nunca
permitiendo que su mirada dejara a Luke.
Hacer qu? Pretender que no existo? solt.
Red rio.
Cario deberas sentirte muy especial. Eres la envidia de cada chica de aqu.
Luke no ha trado a una mujer desde hace algn tiempo. Para tu pequeo
culo bonito incluso tener la oportunidad de honrar el asiento trasero para
zorras es ms de lo que han conseguido la mayora de las mujeres que han
conocido a Luke durante aos.
Entonces, Porque no me presenta? pregunt, sonando bastante como un
nio caprichoso.
Red se volvi para enfrentarme.
Qu diablos es lo que quieres exactamente, hmmm? Para que l te de
toda su atencin en todo momento? Para que l le d la espalda a todo por
lo que ha trabajado tan duro para solo asegurarte de que te sientas
apreciada y cmoda? Quieres saber por qu l no te ha presentado? Por
qu t no eres nada. Este es un mundo CDC
9
que ests viviendo en la miel y
cunto antes lo descubras ser mejor para ti. Deja de ser tan jodidamente
egosta por una vez en tu vida y conoce tu lugar.
Estaba sorprendida por el estallido. Ella no lo haba dicho con algn tipo de
animosidad, slo importaban los hechos.
CDC? pregunt, otra referencia de motociclistas que nunca haba
escuchado.
Coos No Cuentan. No es despectivo o degradante, es lo que es. Mira esto
es un mundo de hombres. Solo estamos aqu de adorno y apoyo moral.
Siempre vendrs de segunda. Es un poco difcil de manejar al principio,
especialmente para alguien como t que est acostumbrada a conseguir
todo lo que quiere. Sin embargo, tiene una manera de crecer en ti ella dijo,
sacando un cigarrillo y encendindolo.

9
En ingles CDC proviene de las siglas de CuntsDontCount que en espaol significara Coos No
Cuentan


Por qu querras rodearte con personas quienes te consideran un don
nadie? pregunt, verdaderamente intrigada por lo que haba compartido
conmigo.
Ves a ese hombre de all? ella pregunt, sealando a Regg. l es la razn
por la que hago esto. Lo amo a l y a esta familia. Soy apreciada, amada y
respetada. Mientras sepa mi lugar y me mantenga fuera del club del negocio,
yo siempre ser bienvenida y tendr una familia aqu.
De acuerdo, estoy confundida. Si no te importa porque ests aqu?
Nunca dije que no me importara. Deja de tratar de verlo como algo malo.
No hay un hombre aqu que hara algo que te faltara el respeto. Puedes pasar
un buen rato, ser protegida, y genuinamente amada por todos aqu. Pero,
estos hombres no estn aqu para verte. Ellos estn aqu por Luke, porque l les
dijo que vinieran. l no te presenta por que no eres de importancia en este
momento. Si tuvieras un ttulo estaran colgados alrededor de tu cuello, a
menos que t y Luke se hayan hecho oficial en las ltimas veinticuatro horas.
Aunque cuando te vuelvas oficial, es probable que, incluso entonces, no
rodaran la alfombra roja para ti. Cuando t camines por esa puerta con l,
todo el mundo en el cuarto sabr quin eres y que eres propiedad del
Presidente LLC de Los Renegados del Diablo.
Me sent en el taburete con la boca ligeramente abierta, tratando de
abarcar todo lo que ella me acababa de decir. Esta era la vida que quera?
Realmente quera jugar un papel secundario en un grupo de grasientos
motociclistas? Qu diablos estaba mal conmigo? La vida que deseaba.
Infiernos, a penas conoca al hombre. Tena tantas preguntas ms que quera
hacer pero la banda estaba tomando el escenario y la atencin de Red se
volvi rpidamente a ellos. De repente no quera nada ms que irme de este
lugar. No perteneca aqu y lo saba. Era evidente que Luke no me quera aqu
de cualquier modo; si lo hiciera estara aqu a mi lado. Lo estara? Mire a
travs de bar para verlo charlando con una rubia. A juzgar por su expresin
facial y sexy sonrisa en su rostro, saba que estaba coqueteando. Lo mire
mientras l pona su brazo alrededor de sus hombros y susurrando algo en su
odo, hacindola tirar la cabeza hacia atrs en una carcajada.
Naturalmente, siendo la mujer que soy, asum que cualquiera que fuese la
broma que estaba pasando fue en mi nombre. Mis sospechas fueron


confirmadas cuando nuestros ojos se encontraron y ella me guio. Lo que
probablemente debera considerarse como un gesto amigable, pero conoca
esa cara. Ella estaba hacindome saber que ella estaba parada en mi
territorio y estaba disfrutando cada minuto de l.
Hey! Red dijo, mirndome con recelo. Detente.
Detener qu? pregunt, confundida por su demanda.
Estas buscando una razn para estar celosa. Esa es su hermana. Todo mi
cuerpo pareci hundirse con alivio. Su hermana, su jodida hermana y yo
estaba a dos segundos de hacer una escena.
Oh era lo nico que poda manejar para decir. Haba asumido que Luke
era hijo nico. Ahora vindolo a los dos, no scmo no lo haba visto antes.
Haba precido entre s.
Bueno, no tcnicamente Red dijo a mi lado. Mi cabeza se gir en su
direccin y dirig mis ojos fuera de los hermanos para mirarla.
Qu? Ellos no son hermano y hermana? pregunt completamente
confundida. Cuntas cervezas haba tomado Red desde que haba estado
aqu?
Ok, esa es la Ol Lady de Creek. Creek es el Hermano de montar de Luke,
entonces eso la hace la hermana pequea de Luke Red dijo luciendo como
si estuviera tratando de escoger sus palabras cuidadosamente para as no
confundirlas.
Demonios Red, solo di a qu diablos te refieres. No conozco la jerga
motociclista. Esa es su jodida hermana o no? dije un poco demasiado duro.
Hey, reljate, hombre. Ha pasado un tiempo desde que tuve esta
conversacin con alguien fuera de esta vida. Solo la mire expectante. Me di
cuenta de que las bebidas obviamente la haban alcanzado. Pareca un tanto
espaciada.
Ellos no son parientes de sangre si eso es lo que preguntas ella dijo
sonriendo, obviamente, disfrutando de mi irritacin.
Joder dije, agarrando mi cerveza. Voy afuera. Iba a levantarme cuando
alguien toc mi hombro.


Dallas? dijo una voz junto a m. Me volv para ver a mi primer amor
mirndome.
Sam? Sam Ervin. El mariscal de campo de toda Amrica convirtindose en
nio surfista estaba sonrindome. Sus grandes ojos verdes estaban arrugados
en las esquinas por su gran sonrisa llena. Haba amado a Sam desde el dcimo
grado, a pesar de que los sentimientos nunca fueron mutuos. En parte porque
no saba que yo estaba enamorada de l. Cuando me mude de Collins desde
Atlanta, l fue la primera persona que me hablo en clases. A lo largo de
nuestra secundaria y ltimo ao de la escuela secundaria, me las arregl para
mantener el secreto oculto. Mi miedo al rechazo fue mayor que la
oportunidad de la verdad. Mirndolo ahora, no senta nada. Deje de tener
sentimientos por l hace mucho tiempo, pero seguro era agradable ver una
cara familiar, y era una agradable que ver.
Qu haces aqu? l me pregunt. Dejando que sus ojos viajaran por mi
cuerpo, yo haba madurado mucho desde el doceavo grado, y l estaba
tomando nota. Sam haba madurado mucho tambin. Su rubio cabello
ondulado segua siendo salvaje e indmito, pero su piel estaba besada por el
sol, y de su camisa sobresalan sus msculos. Not que parecamos ser los
nicos dos en el edificio que se vean como si no pertenecieran aqu.
Tal vez debera hacerte la misma pregunta le respond.
Mi hermano menor est tocando en la banda. Skill-Saw es como se llaman a
ellos mismos. Supongo que ellos son los nicos que toman conjeturas como
sas l dijo riendo. Su risa era tan contagiosa que me un a l. Se me ocurri
mirar a travs de la barra y vi a Luke mirndome. Su cara era de piedra, pero
sus ojos estaban llenos de fuego. l sacudi su cabeza de la lado a lado como
dicindome No sobre algo. Rpidamente desvi mis ojos, mirando a
cualquier cosa menos a l.
Ese es tu nuevo novio? Sam pregunt, asintiendo su cabeza en la
direccin de Luke, pero nunca sacando sus ojos de m.
No, solo un amigo dije mirando abajo a mi cerveza. Trate de enfocar toda
mi atencin en quitar la etiqueta de la botella.


Podra haberme engaado. La manera en la que te mira es la manera en la
que un hombre mira a una mujer que le pertenece dijo Sam. Mir hacia
arriba para verlo mirndome fijamente.
Bueno, tal vez l me considera su propiedad, pero definitivamente no le
pertenezco dije desafiante.
Ah, tienes que amar el mundo motociclista dijo Sam, tomando un largo
trago de la botella de agua que sostena.
Y qu sabes sobre el mundo motociclista? pregunt. Yo saba que Sam
haba salido con una beca deportiva completa a una universidad de cuatro
aos para ir a Hawaii y convertirse en una surfista, pero no tena ni idea de que
tena conocimiento de esta vida.
Veo un montn de TV l dijo sonrindome, como si tuviramos quince de
nuevo. Siempre haba sido tan fcil hablar con l.
Mi frustracin pareca haberse suprimido un poco, hasta que una voz profunda
habl a mi odo.
Vamos.
Antes de que pudiera sacudir mi cabeza alrededor, para ver quin era, Luke
me tena por el brazo jalndome de mi asiento en el bar. Ni siquiera haba
reconocido su voz. Poda sentir la tensin irradiando a travs de su cuerpo.
Medio espere que Sam viniera a rescatarme, pero estaba un poco aliviada, sin
embargo decepcionada cuando me gire para verlo an sentado en el bar,
como si nada hubiera pasado. Luke me empujo a travs de la puerta nunca
dejando ir mi brazo. Tuve que correr prcticamente para mantenerme al paso
de l. La emocin corra por mis venas al sentir su contacto. No me importaba
si el contacto era fuerte o no, se senta tan bien estar tan cerca de l,
demasiado bueno.
Adentro Luke le grit a los dos tipos en el frente. Sin una sola pregunta,
inmediatamente entraron. Me encontr empujada en contra de la parte
delantera del edificio. Las manos de Luke estaban a cada lado de la pared
de mi cabeza envolvindome.


Qu demonios ests haciendo? l me pregunto en una voz
asombrosamente calmada. Sus ojos miraron profundamente en los mos como
buscando una respuesta.
Respndeme espet, ya no de una manera tranquila.
No lo s respond, no segura cual era la respuesta correcta. No estaba
segura de por qu, pero al igual que en mi casa el sonido de su voz exigente
me daban ganas de tomarlo all.
T no lo sabes? Estas tratando de ponerme en ridculo? Estas aqu conmigo
y solo conmigo. No tolerare que coquetees por all con otro hombre en mi
presencia. Lo entiendes?
No estaba coqueteando Luke golpe la pared al lado de mi cabeza,
cortndome a media frase y haciendo que saltara.
Si o No? l gru. Poda decir que este No era el Luke que haba visto en
la habitacin. Ese Luke era dominante, pero de una manera sexual. Este
pareca que podra rasgarme en pedazos con sus propias manos.
Me tragu el nudo que se haba formado en mi garganta y le respond con un
simple y apenas audible: S.
Sin ms palabras, camino de nuevo hacia adentro, dejndome sola. No
segura de que hacer, me gir y comenc a caminar por el camino.



Captulo 7
Traducido por Eva Medina
Corregido por Diana

o poda hacerle frente a la humillacin de volver a entrar. Incluso
cuando nadie dijo nada, saba que todos en el edificio haban
observado la escena desarrollndose. Saba que no poda bajar a pie
por la interestatal, as que agarr mi telfono de mi bolsillo de atrs y marqu
el nmero de la nica persona que conoca en Hattiesburg que vendra por
m. El telfono de Lindsey son slo una vezcuando lo atendi con su normal
saludo alegre.
Hola, Dallas! Qu puedo hacer por ti?
De alguna manera, encontr mi voz y estaba sorprendida de encontrarla
funcionando sin indicio de desesperacin.
Necesito que me recojas de la tienda Blackwell, en la autopista Evelyn
Gandy.
Um, ok. Da la casualidad de que estoy en Petal. Debera estar ah en diez
minutos. Todo bien? Termin la llamada y volv a poner mi telfono en mi
bolsillo. Tendra que preparar alguna historia para contarle a Lindsey por qu
estaba sentada en la acera de una tienda de comestibles en decadencia, en
la tarde del domingo. Si ella supiera lo que realmente pas, lo tomara como
una seal de debilidad y eso era lo ltimo que quera.
Como prometi, el brillante coche blanco de Lindsey entr en el
estacionamiento en menos de diez minutos.
No quiero hablar de ello. Slo quiero ir a casa dije, nunca mirndola a los
ojos. Me haba encorvado en mi asiento, mirando por la ventana,
silenciosamente esperando que slo lo deje estar. Saba que lo hara. No era
del tipo de fisgonear ni de hacer muchas preguntas. Repentinamente record
N


que Luke tena el cdigo para entrar por la puerta de mi casa. Te importa si
voy a tu casa por un tiempito? le dije sin pensar a Lindsey.
Por supuesto que no. respondi. Me sent como una completa imbcil, una
idiota. Era humillante, rebajndome a pedir ayuda de alguien que hizo menos
en un mes de lo que yo hice en un da. Aqu estaba yo, la Jefa de uno de las
compaas de bienes races ms grandes del sur, llamando a una chica con
un diploma de una universidad menor para que me ayude en mi vida
personal. Seguro que tomara esto como un signo de sufrimiento o falta de
confianza, lo que la llevara a escapar de mi historia hacia un grupo de
trabajadores de clase media en una fiesta de estafadores en una noche de
jueves. Ella finalmente me perdera el respeto en la oficina, haciendo que la
deje ir y contrate a una asistente nueva. Para cuando llegue ese momento,
habr ido a los medios de comunicacin esperando tener alguna clase de
atencin dejando que todos entren en la vida secreta de la soltera millonaria
ms apta: Dallas Knox. Mi vida privada sera conocida como trapos sucios
para que todo el mundo los viera.
Al final perdera clientes, haciendo que mi negocio fracasara y, una vez que
recurriera a mis ahorros y CD's, mi inters bajara y, para cuando tuviera
cuarenta, estara en la ruina y sin un trabajo viviendo en un triler con treinta y
cinco gatos. El pensamiento era tan repugnante que empec a decirle a
Lindsey que me lleve a casa. Preferira enfrentarme a la ira de Luke y pandilla
de imbciles, que ser conocida por la mujer que una vez lo tena todo, pero lo
perdi despus de que su asistente la vendiera por completo. Quera decir
esas cosas, pero no poda. Necesitaba a Lindsey. Necesitaba a una amiga y,
de todas las personas con las que tuve contacto durante los aos, era ella con
la que estaba ms cercana. Quera a alguien en quien pudiera confiar y con
quien compartir todos mis secretos. Era un poco apabullante a veces ser yo e
intentar mantener todo en una persona de negocios cuando muy en el fondo,
todo lo que quera era ser justo como todos los dems.
Luke se haba transformado en un completo fracaso y el humor melanclico
en el que sus acciones me haban puesto, me hacan extremadamente
vulnerable. Era hora de dejar pasar el pasado e intentar convertirse en una
nueva persona. Mir a Lindsey como si la viera por primera vez. Su largo
cabello era casi negro y su bronceada piel era perfecta. No usaba ni un toque
de maquillaje y tampoco lo necesitaba. Pareca inocente y tambin llena de


vida. Vesta shorts color caqui y una sencilla camisa blanca. Incluso sentada,
poda decir que eso complementaba a su figura con curvas. Era un requisito
mo que ella se vistiese con atuendo de trabajo para trabajar. Incluso le di un
bonus cuando empez, slo para que pudiera lucir de la forma en que yo lo
esperaba.
Vindola ahora, vestida con ropa casual y sin maquillaje, casi sent que, si
furamos amigas, quiz estaramos volviendo de una pelcula o de un viaje de
compras juntas. Mi corazn sonri al pensarlo, pero mi cuerpo respondi
hacindome poner los ojos en blanco por tan estpida ensoacin. Yo tena
veintisis aos y estaba actuando como si volviera a tener diez. Lo prximo
que supe, era que podramos estar saltando juntas con nuestras colitas
cantando Mary- Mary Quite Contrary
10
.
Bueno, esto es incmodo dijo Lindsey, sacndome del confort de mis
propios pensamientos y volvindome a la situacin que nos ocupa.
S, supongo que lo es. Perdn por causarte molestias dije, bajando la
mirada a mis pies, avergonzada. Eso era una primera vez.
No esto dijo, haciendo gestos con su dedo entre nosotras. Esto. Levant
la vista para verla apuntando al parabrisas. Pareca que tenamos un asiento
de primera fila para una orga de perros en el medio del camino de entrada
ante nosotras. Ni siquiera me haba dado cuenta de que el coche se haba
parado, ni de que habamos entrado en el camino de entrada de lo que,
supuse, guiaba a su casa. Lindsey sali del coche, ahuyentando a los perros
fuera del camino. Me re al verla, pateando el aire alrededor de los perros, con
la esperanza de asustarlos y sacarlos de su coma inducido por el sexo. Despus
de unos dos minutos de maldecir, patear y ahuyentar, los perros se separaron y
decidieron hacer sus cosas en otro lugar, pero no antes de darle una mirada a
Lindsey que la tena ensendoles el dedo en represalia, lo que me hizo rer
ms fuerte.
Malditos perros. Podras pensar que pueden encontrar algn otro lugar para
fornicar que no sea mi camino de entrada murmur Lindsey, ms para s
misma, cuando volvi a entrar en el coche.

10
Mary- Mary Quite Contrary
:
Es una popular cancin infantil Inglesa. Su rima tiene un significado
religioso e histrico.


A quin le pertenecen? pregunt, todava rindome.
A m. Los consegu de un vendedor en el estacionamiento de un Wal-Mart
por diez dlares. Eran slo chuchos, pero me dejan saber cundo alguien est
viniendo. Hay una perra en celo en algn lugar, as que eso es todo lo que han
estado estudiando durante los pasados das. Justo como un maldito hombre.
Me re, Lindsey era graciosa, aunque saba que no estaba tratando de
serlo. Bueno, bienvenida a mi Ponderosa
11
dijo Lindsey, poniendo el coche
en el estacionamiento y saliendo.
La casa de Lindsey era una casita de campo de madera que estaba pintada
de celeste. Una cerca de madera blanca rodeaba la casa y se abra en un
pequeo jardn. Subimos los escalones hasta el porche que albergaba dos
mecedoras blancas. El porche bajaba por un lado de la casa y cruzaba el
frente. La barandilla era blanca y pareca recin pintada. Siempre me haba
imaginado a Lindsey viviendo en un apartamento en algn lugar, as que era
sorprendente ver cunto orgullo tena de su casita de campo. Ahora que la
haba visto, no poda imaginarla viviendo en ningn otro lugar. Abri la puerta
principal, que not no estaba cerrada con cerradura y me guio dentro de la
sala de estar.
Sintete como en casa dijo ella, lanzando su bolso sobre un sof turquesa y
sali de la sala.
Las paredes estaban cubiertas de pinturas de lienzos, cada una con un LI
inscrito al final. Lindsey era efectivamente la artista. Haba pinturas de varios
insectos, animales, rboles, flores e incluso un par de retratos de algunas
mujeres. El suelo de madera vieja estaba cubierto con alfombras radas y
todos los muebles parecan envejecidos, pero haca que la sala luciera
espaciosa y brillante. No haba TV en la sala, pero un caballete con pinturas de
lienzo medio-terminadas estaban en la esquina junto a una estantera llena de
pinturas y pinceles. Mir por la puerta por la que pas Lindsey y pude ver todo
el camino hacia la cocina.
Con mi curiosidad sacando lo mejor de m, camin a travs de la puerta que
iba a un dormitorio que se estiraba por la anchura de la casa. La gran cama
de cuatro columnas era blanca y pareca como si alguna vez hubiera sido una

11
Ponderosa:puede ser un objeto o persona con algo diferente a lo normal que lo hace poderoso/a.


cama con dosel, pero ahora estaba cubierta con una red verde musgo que
estaba siendo soplada por la brisa que entraba por las ventanas abiertas de la
sala. Pareca salida de un sueo. Grande, blanca, atiborrada de almohadas
que estaban apiladas en lo alto sobre un edredn blanco a juego y poda ver
una ligera cada en el medio de la cama, dejndome saber que el colchn
era viejo y gastado. Justo como la sala de estar, las paredes tambin estaban
cubiertas de pinturas, pero todas aqu eran de arroyos, ros, bosques y casas
de campo, similares a en la que ella viva. Un viejo tocador cubierto de
perfumes y pinturas enmarcadas estaban enfrente de la cama.
Soy un poco de las hgalo-usted-misma anunci Lindsey desde el umbral
de la puerta.
Creo que es asombroso dije sinceramente.
Cuando empec a trabajar para ti, tuve suerte y encontr este lugar en
alquiler realmente barato. El exterior estaba descuidado y el interior estaba
cubierto de polvo, pero la estructura era buena, y el propietario me dijo que
poda pintar los muebles si quera. He estado aqu por ms de dos aos y
nunca he pagado el precio completo de mi alquiler. l siempre encuentra una
manera de bajar el precio, porque he arreglado o modernizado algo dijo
sonriendo.
Pensaste en comprarla? pregunt.
Quiz. Quieres ver el resto? pregunt, girndose y guindome fuera de la
habitacin y entrando en otra. Saba que estaba evitando el tema, pero no
me importaba. Yo era bastante prudente. Algo ms que tenemos en comn.
ste es mi dormitorio de invitados, pero la uso como una oficina. Quien quiera
que haya vivido aqu antes, tambin lo habr usado as porque no tuve que
comprar nada, excepto una silla de escritorio nueva dijo, girando la silla y
tomando asiento. El escritorio estaba pintado de un amarillo brillante, pero en
absoluto luca de mal gusto o vulgar. Iba bien con la sala que estaba pintada
de un color blanco crudo con slo una gran pintura de flores en las paredes.
Un pequeo sof enfrente de una gran chimenea de piedra, y las paredes
alrededor de ella, estaban forradas con libros.
Amo leer. Durante el invierno paso la mayora de mi tiempo aqu, leyendo
dijo Lindsey, abandonando su asiento para pasar sus dedos por los libros de
la estantera, justo como yo haba hecho tantas veces.


Yo tambin lo hago dije, gustndome el hecho de que a mi empleada y
amiga potencial amase leer tanto como a m. Entramos en la cocina que,
justo como el escritorio, estaba pintada de amarillo brillante. Los armarios eran
blancos como los electrodomsticos y la pequea mesa de madera para dos.
Haba tantas ventanas que no haba mucho espacio para las pinturas, pero
Lindsey se las haba arreglado para apretar alguna aqu y all.
Te gustara algo para beber? pregunt Lindsey. Tengo agua y leche.
Agua estara genial. Gracias dije, tomando asiento en el desayunador.
Lindsey me tendi una botella de agua y se sent frente a m.
As que, vas a decirme qu est pasando? pregunt Lindsey. Nunca la
haba visto relajada. Tampoco la haba odo hablar tan francamente. Me
gustaba. Repentinamente, tuve la apabullante urgencia de contarle todo. As
que lo hice. Desde el primer momento en que vi a Luke, hasta el momento en
que sal del bar. Expuse las ltimas veinticuatro horas de mi vida sobre la mesa,
como un libro abierto. Lindsey se sent silenciosamente, escuchando con
intensidad todo lo que tena que decir. Cuando termin, sent como si un
enorme peso hubiera sido levantado de mis hombros. Me sent all un minuto,
deleitndome en el hecho de que acababa de abrirme a alguien, incluso
cuando la ltima persona en que confi, slo horas antes, ya me haba
traicionado. Estaba lista para escuchar el comentario de Lindsey, su consejo.
Quera que se enfadase y se presentase voluntaria para llevarme de vuelta al
bar para que podamos formar un equipo y darle una paliza a Luke. Quiz
incluso daar su motocicleta. La mir expectante, lista para la ira.
As que, quin me dio el da libre, t o Luke? pregunt Lindsey, con su
rostro arrugado por la confusin. Me qued sin palabras. Dallas Knox, una con
tantas palabras, se qued sin palabras otra vez. Slo bromeo dijo Lindsey,
rindose y luciendo muy complacida consigo misma. Me re junto con ella,
aunque no poda encontrar el comentario tan gracioso como ella lo haca.
Bueno, para m suena como que ests fascinada por este chico
increblemente caliente dijo, con su risa bajando.
Estaba fascinada. Ya no. Lo he superado totalmente. No podra importarme
menos si nunca vuelvo a ver su rostro dije, asintiendo con mi cabeza, estando
de acuerdo conmigo misma.


Mentirosa replic Lindsey. Antes de que pudiera responder, ella estaba
hablando. Te gusta. No estoy completamente convencida de que no lo
amas. De todas formas, este chico ha tenido un gran efecto en ti. Confa en
m, es un buen efecto. No te ofendas dijo, manteniendo sus manos arriba
como para rendirse. Ahora, tu problema es que... espera, puedo hablar
francamente y no perder mi trabajo? pregunt.
Le hice un gesto con mi mano.
Por supuesto, tienes mi palabra. Saba prepararme a m misma para la
amarga verdad de lo zorra que era. Lo haba odo antes, pero me hara bien
orlo otra vez.
Bien, de cualquier forma, tu problema es que vives en una burbuja. En tu
burbuja, todo tiene que ser perfecto y slo como lo ve Dallas. Eso est bien
cuando ests en el trabajo, llevando una compaa multimillonaria. Pero,
cuando sales al mundo real, tienes que aprender a estar fuera del centro de
atencin un poco. Me entiendes? pregunt Lindsey.
Te entiendo, pero no vivo en una burbuja, Lindsey, simplemente s lo que
quiero y lo que merezco respond, en absoluto ofendida por lo que estaba
diciendo.
Eres una perra solt Lindsey. Ahora se estaba poniendo de pie. La
conmocin de lo que acababa de decir aparente en su rostro. Lo siento
chill, con sus manos yendo a su boca.
Me re.
Lo s, Lindsey. Tena la esperanza de que fueran un poco ms creativa.
No tienes idea de cunto tiempo he querido decir eso dijo rindose. Me un.
Era agradable rerse, incluso si era a mi costa. Ok, lo siento. De verdad. No
deb haber dicho eso. De acuerdo. Volviendo a Luke, tienes suerte. l podra
haber hecho lo que hizo frente a todos. Ahora eso debera de haber sido
vergonzoso dijo Lindsey, echando mano del plato de caramelos de la
encimera.
Hablas como por experiencia dije, observndola con curiosidad.
Ciertamente, Lindsey no era una asistente ejecutiva de da y una motera de
noche.


No, nunca me ha pasado, pero lo he visto. Mi ex-prometido est en un club
de moteros. Yo estaba all con l todo el tiempo algo as como 176 das para
ser exacta dijo. Poda decir que estaba tratando de parecer
despreocupada, pero vi el dolor detrs de su sonrisa.
Qu pas entre ustedes? pregunt.
Le pusieron la insignia. Las mujeres se estaban lanzando hacia l slo por la
posibilidad de montar con el club. l amaba esa vida mucho ms de lo que
me amaba a m. Estaba cansada de las llamadas telefnicas nocturnas
diciendo que no iba a llegar a casa. Pronto, lleg el momento en que ni
siquiera llamaba. Haba tenido demasiado y cort. Estaba aliviado. Saba que
era lo que l quera. Haba estado tratando de alejarme durante meses. Eso
fue antes de que me mudase aqu respondi, ocupndose en la cocina,
para que no tuviera que enfrentarme.
A qu te referas antes cuando dijiste que podra haber sido peor?
pregunt, sintiendo que un cambio de tema estaba ordenado.
Bueno, en ese mundo, no es acerca de ti. Luke es el presidente, verdad?
pregunt, mirndome para que respondiera.
Eso creo respond insegura.
Eso crees, genial. Bueno, s lo es, entonces l sirve de ejemplo para todos los
dems. Bien, cmo crees que lo hace parecer a l tener a la mujer que trajo
consigo, charlando con otro hombre? la mir con un rostro impasible. Intent
pensar en lo que haba hecho, pero no vea nada malo.
No fue tan malo como lo que estaba haciendo l respond.
Los moteros abrazan y besan a su familia. Con familia me refiero a las
personas que montan con ellos, compaeros del club, miembros de otro club.
Es una forma de comunicacin para ellos. Yo slo la mir, sin estar segura de
lo que ella quera que dijera. De acuerdo, pinsalo as, en el mundo de los
bienes races, t eres la reina, la Alfa y la Omega, en la cima de la lnea. Nadie
lo hace tan bien en los bienes races como t. En el mundo de las motos, se
es Luke. Sabes cmo tiendes a tomarte tres horas para el descanso de la
comida? A veces, es porque tienes negocios a los que atender, a veces, slo
quieres ir a la calle Front 306 y comer, sabiendo bien y malditamente bien que


llevar unos treinta minutos extra slo para el trfico. Mi punto es que t
puedes hacer eso porque eres la jefa. Pero, qu si yo lo hiciera? Qu pasa si
tus clientes tuvieran que esperar porque tu empleada quera tomarse un
descanso de tres horas para comer? Cmo te hara parecer eso?
Ella me tena. Lo entend. La habra despedido al momento si hubiera hecho
alguna artimaa que yo hice. Yo lo poda hacer porque era la jefa. Ella haca
lo que yo deca, as es como funcionaba el negocio. Aparentemente, tambin
era as como funcionaba Luke. Excepto que yo era a la que le decan qu
hacer.
Hey, todava ests conmigo? pregunt Lindsey, moviendo una mano
frente a mi rostro.
Lo entiendo. Pero no me gusta. No es que importase si lo hiciera dije,
cerrando el tema. Mi telfono empez a sonar en mi bolsillo, y mi corazn se
agit con el sonido. Saba quin era sin siquiera mirar. Mir a la pantalla y vi el
nombre de Luke destellando. Sin pensarlo dos veces, golpe el botn de
ignorar y puse el telfono en la encimera.
Qu demonios ests haciendo? pregunt Lindsey, mirndome como si
hubiera perdido mi cabeza.
No estoy interesada en nada de lo que tenga que decir respond.
Dallas, pens que habamos hablado de esto gimote Lindsey.
No, no hablamos de esto. Y no lo vamos a hacer dije tercamente. Saba
que estaba siendo irracional y que posiblemente me arrepentira ms tarde,
pero no me importaba. No haba hecho nada malo y si Luke esperaba que
actuase de cierta manera, me lo deba haber dicho.
Bien. Tengo hambre. Quieres pizza? pregunt Lindsey. Yo estaba
agradecida que estuviera dispuesta a cambiar de tema. Mi telfono volvi a
sonar, y sin mirar quin era, apagu el telfono.
Realmente no tengo mucho apetito. Pero estoy de humor para una buena
pelcula para chicas le dije sonrindole.
No te preocupes dijo Lindsey, lanzndome una sonrisa. Tengo una.


Me gustaba la idea de Lindsey de una pelcula para chicas. Estaba llena de
M&Ms y palomitas, completamente mortificada y consciente del ms mnimo
sonido despus de ver La masacre de Texas con moto sierra y El Exorcista.
Me despatarr en el sof, con mi bostezo incontrolable.
Te gustara pasar la noche? pegunta Lindsey, imitando mi bostezo. Si
prometes no cuestionarte tu orientacin sexual, puedes dormir conmigo. Me
re por su intento de hacer una pose sexy y su batir de prpados.
Claro repliqu soolienta. Entramos en el dormitorio, Lindsey desconect los
interruptores de luz mientras pasaba.
Aqu tienes dijo, lanzndome una camiseta gigante de MSU
12
. Fui al bao
para frotarme el rostro y prepararme para la cama. Lindsey, que obviamente
no tena vergenza, ya estaba medio-desnuda antes de que incluso dejase la
habitacin. Echando hacia atrs mi cabello, me lav el rostro con cuidado,
sacando todo rastro de maquillaje. Mir fijamente a mi rostro brillante y limpio
en el espejo. Mis grandes ojos avellana parecan tristes y el sentimiento era
reflejado en mi corazn. Haba sido un largo da y, aunque la pelcula fue
suficiente para desanimarme, yo saba que la noche estaba viniendo y los
recuerdos del da estaban volviendo, y aclarndose en mi mente una vez ms.
Echaba de menos a Luke. Quera hablar con l, pero mi orgullo no lo permitira.
Era posible echar de menos tanto a alguien? Acababa de conocer a este
hombre, y aun as, senta como que lo hubiera conocido toda mi vida.
Ohhhh Dallllaaasss... Escuch una voz cantarina llamar desde la habitacin.
Una lenta sonrisa se form en mis labios cuando dej el bao y me reun con
mi nueva encontrada amiga en su cama. No pude evitar rerme al ver el
cuerpo extendido de Lindsey sobre la cama, frotando mi almohada y
mirndome seductoramente.
Muvete, perra. Lindsey se ri, rodando de vuelta a su lado de la cama.
Es lindo verte sonrer dijo, sin pizca de humor. Quieres ver algo realmente
genial? Asent, incapaz de contener mi sonrisa. Lindsey palme la cama y
entr en las mantas. La cama se hundi, haciendo que casi estemos una sobre
la otra, pero era extremadamente cmodo. La cercana no me molestaba en

12
MSU:Michigan StateUniversity.



absoluto. En realidad me recordaba a una pijamada. Lindsey agarr el mando
a distancia junto a la cama y golpe un botn. Sonidos de agua cayendo
sobre el techo de lata llen mis odos. Tambin poda or rayos y truenos.
Tengo que tener esto para dormir o si no oir la casa haciendo ruidos y me
cagar encima, pensando que alguien est viniendo a agarrarme dijo
rindose, pero poda decir que estaba siendo seria. Golpe otro botn y las
luces se apagaron, pero cuando levant la vista al techo encima de nosotras,
estaba brillando con estrellas. Bastante asombroso, eh? pregunt sin
mirarme. Wow.
Definitivamente asombroso, me encanta.
Buenas noches, jefa.
Buenas noches, Lindsey y gracias, por todo.
Mmmhmm. Fue la nica respuesta que recib. Agarr mi telfono,
encendindolo para poner mi alarma. Tendra que levantarme temprano para
que tuviera tiempo de ir a casa antes de trabajar. Mi ventana de
notificaciones se encendi, dejndome saber que tena un mensaje.
Contesta el maldito telfono.
Dnde ests?
Juro por Dios, Dallas, que si no me contestas...
Wow. Varios mensajes, todos de Luke. Mi corazn se tambale cuando los
le. Incluso cuando eran groseros y no exactamente lo que estaba esperando
or, no pude evitar sentirme entusiasmada porque intent contactarme varias
veces. Mi telfono volvi a sonar con un mensaje nuevo. Mi respiracin se
aceler cuando vi que era de l.
Lo siento por lo de hoy. El mundo en el que vivo es muy diferente al tuyo. Por
favor, perdname. Devolv tu coche a tu casa (personalmente) para que
ningn hombre extrao tuviera acceso a tu informacin privada. Espero volver
a verte algn da. Mantn mi nmero y no dudes si alguna vez necesitas algo.
Qu demonios? Esperaba volver a verme algn da? Mi corazn cay,
mientras un desconocido sentimiento de rechazo se apoder de m. No me
quera con l. Si lo hiciera, me hubiera pedido volver a verme. La comprensin


de todo eso, me consumi y tuve que luchar duro para sofocar un llanto.
Coloqu mi alarma y puse mi telfono junto a la cama, luego me gir para
mirar fijamente a las estrellas sobre m. Cerr mis ojos y dej que el sonido de la
lluvia y los recuerdos de Luke me arrullasen hasta dormirme.


Captulo 8
Traducido por pili
Corregido por Diana

a semana siguiente pas en un suspiro,Lindsey se tom el lunes, cortesa
de Luke, y el martes, cortesa ma. De vuelta a la oficina el mircoles, ella
haba recuperado el terreno y abundantes acuerdos para que yo los
cerrara. Las cosas de la oficina estaban ms relajadas, ahora que ella y yo
habamos establecido lazos. Pareca que ms trabajo estaba hecho y mi
reconocimiento por ella se haca ms y ms evidente teniendo en cuenta que
yo hice el trabajo de ambas.
El viernes finalmente llego y ella se hundi en el lujoso silln de cuero de mi
oficina con un exagerado suspiro.Gracias a Dios esta semana termin. Creo
que merecemos un trago.
Tengo que decir que estoy de acuerdo. Qu tal si t nos haces una
reservacin en Mahogany y permitimos que la compaa nos lo obsequie?
Hecho dijo de pie y saliendo de la oficina. Camin hasta la ventana,
mirando hacia fuera a las calles del centro de Hattiesburg. El interior elegante
y moderno de mi oficina era muy diferente del rea histrica del exterior. Los
ladrillos que revestan la calle de un nico sentido producan una resonancia
cuando los coches pasaban por encima de ellos. El estruendo se hizo ms
fuerte con el paso de los segundos. Pronto me di cuenta que el sonido que
escuchaba no era el de los ladrillos, sino el de una moto viniendo desde la
distancia.
Mi corazn salto de mi garganta y el dolor que tena en mi pecho volvi a la
superficie cuando mis pensamientos se torcieron hacia Luke. Era l. l vena a
verme. Yo no haba hablado con l en una semana, pero no estaba lejos de
mis recuerdos. An poda sentir sus brazos alrededor de m, su embriagador
aroma, y sus labios en los mos. Mis labios se torcieron en una sonrisa, pero
rpidamente decreci cuando la moto pas justo por debajo de mi oficina
L


nunca echando una segunda ojeada, o frenando en lo ms mnimo. No era
Luke. De repente fui consciente de que alguien estaba de pie a mi lado. Me di
la vuelta para ver la expresin triste en la cara de Lindsey. Sus disculpas eran
evidentes incluso sin palabras.
Vamos por esa copa. dijo con una sonrisa que inspiraba confianza. Asent
con la cabeza. Agarr mi bolso, sal de la oficina con el ruido de los tubos de
una motocicleta sonando en mis odos.
El restaurante estaba lleno y ruidoso. La atmsfera inmediatamente haba
levantado mi nimo. La pareja de ancianos frente a nosotros en el estrado de
las reservas estaba girando para irse, decepcionados a causa de la espera.
Seor, estar muy agradecida de que coja mi reservacin. comuniqu al
anciano que ayudaba a su esposa.
Nosotras nos sentaremos en el bar.
El anciano sonri amablemente hacia m. Muchas Gracias, seorita. Es
nuestro aniversario. dijo sonriendo cariosamente a su esposa. La sensacin
de satisfaccin se extendi a travs de m como miel caliente mientras
observaba a la pareja apresurarse a mi mesa.
Note que Lindsey me miraba de reojo y le solt una Mirada de No-te-hagas-la-
estrella mientras bamos al bar. Nos sentamos en el bar y ordenamos una
ronda de cosmos. La TV esta sintonizada en un partido de bisbol y los
hombres de alrededor de nosotras estaban en una animada conversacin
sobre quin ganara. Era difcil no ser absorbidas en el tema teniendo en
cuenta que ramos las dos nicas mujeres hablando. Mis pensamientos y
preocupaciones por Luke fueron desapareciendo por el momento cuando
dos tipos que controlaban las estadsticas de bisbol llegaron con las bebidas.
La risa lleno la sala cuando todos nos dimos la vuelta demostrando la perfecta
postura de bateo. Cuando lleg mi turno, estaba riendo incontrolablemente,
tratando de parecer concentrada cuando o un silbido detrs de m. Gir y vi
la cara del muchacho Regg sonriendo hacia m.
Regg! grit lanzando mis brazos alrededor de su cuello.


Hola, hermosa! dijo, devolvindome el abrazo. Di un paso atrs sujetndolo
a la altura del brazo mientras mi cara caa. Si l estaba aqu, lo ms probable
era que Luke estuviera cerca.
l est aqu. S lo que ests pensando dijo Regg, guindome el ojo. Como
si hubiese odo su nombre, Luke apareci luciendo sencillamente tan caliente
como recordaba. Sus pantalones rotos me dieron una visin de sus piernas
tonificadas, bronceadas y la camiseta sin mangas que llevaba bajo su
chaleco exponiendo sus brazos tatuados, dejndolos disponibles para mis ojos.
Mi aliento se detuvo en mi garganta cuando mis ojos se posaron en su boca.
De sus labios broto una sonrisa, claramente disfrutando de mi reaccin. La
barba incipiente alrededor de su boca me record el placer que me dio
cuando estaba en mi zona ms ntima.
Camino hacia m, devolvindome el favor de desvestirme con los ojos. Llevaba
la ropa del trabajo, una blusa de seda crema y pantalones negros. Empez
desde mi cara, con una pausa momentnea en mi escote, que apenas era
visible a travs de los botones desabrochados de mi camisa. Luego contino
bajando por mis piernas, hasta mis zapatos negros de Yves Saint Laurent y
contino de vuelta hasta mis ojos. Rpidamente recupere mi compostura, y lo
mire impasible.
Luke, qu agradable sorpresa.
Dallas. dijo caminando hacia m y acortando la distancia. Ests
absolutamente hermosa, como siempre. l se inclin, provocando que
respirase con dificultad, y me planto un suave y casto beso sobre mi mejilla.
T debes de ser Lindsey. dijo, dndome la espalda y tendindole la mano a
Lindsey para estrecharla. Ella estaba parada contemplando sus grandes ojos y
tomando su mano en las suyas, finalmente logro mascullar algo que se
asemejaba a un Hola. Puse los ojos en blanco hacia ella y me volv hacia
Luke de nuevo.
Nos estbamos yendo. dije, tratando de mantener mi voz calmada y
uniforme.
En serio? pregunt, no escondiendo su sorpresa.


Qu demonios?, ustedes no se iban. Estaban aqu coqueteando con todos
estos hombres Regg intervino, sonriendo de oreja a oreja. El realmente no
hizo caso. Antes de que pudiera responder, Luke sonri cordialmente hacia m.
Bien, quien soy yo para interferir. Espero que se diviertan seoritas. Seorita
Lindsey fue un placer conocerla. Y con eso se dio la vuelta y se alej. Mis ojos
le siguieron todo el camino hasta la puerta. Ah y a propsito, Dallas dijo,
dndose la vuelta retrocediendo para estar frente a m. Mantente alejada
de esos vaqueros. Me lanzo un guio y una sonrisa juvenil que me dejo
aturdida.
As que ese es Luke? Lindsey pregunto sacndome de mi
ensimismamiento.
En persona. respond, sujetando mi copa vaca hacia el camarero.Vamos
a emborracharnos, Lindsey.
S!
Era medianoche cuando finalmente nos dirigimos al aparcamiento. Sostuve
mis llaves, pulsando el botn de alarma para recordar a mi nublada mente
donde estbamos estacionadas. Estbamos borrachas y mareadas cuando
seguimos el sonido de un claxon a todo volumen. No s de dnde provena,
pero estbamos cantando en voz alta la meloda El Sonido de la Msica,
terminando la oracin que no conocamos con la-la-la-la, nuestras risas
cesaron cuando nuestros ojos se concentraron en las dos motos estacionadas
al lado de mi coche. Regg y un hombre que no reconoc estaban rindose y
meneando sus cabezas hacia nosotras.
Lo han pasado bien? Regg pregunt, a travs de su risa.
SiiiiiirTena dificultad para hablar.
Maldita sea, Qu les parece si las llevamos a casa? Era una exigencia, no
una peticin. Mierda. As son todos los moteros?
Nah, estamos bien respond, balancendome ligeramente.
Aqu. Regg me entreg un casco y tom mi bolso y mis llaves antes de que
pudiera responder. El otro sigui su ejemplo, cogiendo el bolso de Lindsey y
entregndole un casco.


Empec a protestar, cuando Lindsey puso un dedo sobre mis labios y neg
con su cabeza. Es lindo. dijo, rindose tontamente y asintiendo con su
cabeza hacia el hombre con la palabra PROSPECT cosido sobre su chaleco.
Decid no discutir. Se lo deba a Lindsey, aunque estaba un poco disgustada
de que fuera Regg con quien montase y no Luke.
Un pensamiento peligroso sobre Red vino a mi mente y rpidamente lo ignor.
Tal vez ella averiguara. Tal vez ella lo sabe? Bueno, a quin le importa. Me
sub a la moto con la ayuda de Regg. Agarr mi pierna y tir de mi pie sobre su
regazo.Con una mirada de desaprobacin, agarr primero uno y luego el otro
tacn y los entrego al Prospect. Diligentemente los cogi y repiti el mismo
proceso con Lindsey que estaba sonriendo de oreja a oreja, y los puso en las
alforjas.
Le guie un ojo a Lindsey y me abrace fuerte a Regg cuando arranc la moto
y aceler en el aparcamiento. No pude evitar la sensacin de euforia que
consegu. Debera haber estado borracha cuando monte con Luke. Me re en
la oreja de Regg y mene la cabeza en respuesta. Nos dirigimos en direccin
este, a la calle Hardy y me preguntaba a donde nos llevaban. No pregunte,
sencillamente disfrute del paseo. Una pequea parte de m esperaba a donde
quiera que furamos que Luke estuviera all. El viento en mi pelo se senta
increble. Mis brazos estaban envueltos hermticamente alrededor de Regg.
Una punzada de nerviosismo surgi cuando tomamos una curva cerrada a la
derecha, pero rpidamente cerr los ojos y lo empuje en mi fuero interno. Se
detuvo en el estacionamiento de un hotel. Uno de los mejores hoteles en
Hattiesburg, me di cuenta, y aparco en la entrada principal. Ayudndome a
bajar, el me pas mis cosas y puso su mano en mi espalda, llevndome dentro
del hotel. Mir hacia atrs para ver a Lindsey envolviendo su brazo alrededor
del chico Prospect, pero l pareca ajeno a ella.
Reserva para Reggie Jones anunci Regg a la recepcionista.
Identificacin Sr. Jones? Regg present su carnet y pronto fuimos
escoltados hacia el ascensor. Mis pies dolan, mi cabeza dola, y estaba al
borde del desmayo. Lindsey pareca estar en mejor forma. Caminamos por el
pasillo del hotel y Regg abri la puerta de una suite. Nos acompa y me
entrego la llave.


No te vayas, alguien estar maana por la maana para llevarlas a tu
coche. Comprendes? El Regg divertido se haba ido y en su lugar estaba el
severo, exigente, sin tonteras el motorista, Regg. Asent con la cabeza en
aceptacin, no queriendo discutir sencillamente por sueo. Tienes el nmero
de Luke. Llmame si necesitas algo. Con eso, Regg y el chico Prospect se
dieron la vuelta y se fueron. Me desplome en la cama y me quede dormida
antes de que mi cabeza tocara la almohada.

*~*~*~*

Despert a la maana siguiente con un sobresalto. Mientras me incorporaba
hacia arriba en la cama para sentarme ca en la cuenta de que estaba
completamente vestida y que ola a alcohol. Mi pelo estaba hecho un lo
enredado y me llevo un momento recordar la noche anterior. Eche un vistazo
a la espaciosa habitacin. Las puertas del balcn exterior estaban abiertas y
la brisa soplaba a pesar del calor que por lo general tenamos para
Septiembre. Escuch la ducha abierta, y al no ver a Lindsey, asum que era ella
.Son un ligero golpe en la puerta y me revolv para salir de la cama a ver
quin era. Abr la puerta para encontrar a un seor mayor que haca entregas
a domicilio.
La Srta. Knox?pregunt amablemente.
S, yo soy la Srta. Knox.
El Sr. Jones me hizo subirle esto para usted. Abr ms la puerta para permitir
al hombre entrar. Con l estaba un carro cubierto con bandejas de plata junto
con una jarra de jugo de naranja, agua y caf.
Muchas gracias dije amablemente, buscando unos veinte de mi monedero.
El agradeci con la cabeza en respuesta y se fue cerrando la puerta tras l.
Destap los platos para encontrar un poco de todo tocino, huevos, copos de
maz, tortitas, fruta fresca, panecillos Regg estaba en todo. Lindsey sali del
bao vestida con una bata con su pelo mojado amontonado en lo alto de su
cabeza.


Mmmm, algo huele delicioso. Has pedido esto? pregunt, agarrando un
trozo de salchicha y vida en darle un mordisco.
No, al parecer el Sr. Jones hizo subir esto para nosotras dije burlonamente.
Bueno gracias a Dios, me muero de hambre. Mene mi cabeza hacia ella
y me dirig al bao.
Mi aspecto reflejaba la manera en que me senta esta maana. Una mierda.
Me decid por una ducha caliente para ayudarme a aclarar mi cabeza.
Cuando el agua caliente cay en cascada sobre mi cuerpo,dej que los
recuerdos de ayer por la noche volvieran a perseguirme. Luke haba enviado
Regg y un Prospect para vigilarme. Lo saba. Por qu no poda haber venido
el mismo? Por qu se preocupaba? Estaba enojada de que hubiese enviado
a Regg. Estaba cabreada de que sintiera la necesidad de controlarme. Estaba
cabreada de estar en este hotel. Pero, fundamentalmente estaba cabreada
conmigo misma. Mi cuerpo y mi corazn me estaban traicionando.Mis nervios
cantando con la promesa prometedora de sentir su toque otra vez y mi
corazn traidor revoloteando sencillamente con el pensamiento de hablar hoy
con l. Incluso su voz me posey. Sin estar l aqu sent su presencia, porque en
el fondo saba que l era el responsable de que yo estuviese aqu.
Mi fuerza de voluntad y el nunca haber doblegado mi orgullo lo asum como
un sentimiento de pura rabia que me envolvi. Quin diablos se pensaba que
era? Apart el sentimiento de euforia que consegu cuando mi mente decidi
que lo llamara. La atencin negativa es tan buena como cualquier otra cosa.
Tal vez si le hiciese enfadar lo suficiente, el aparecera para recriminarme. El
pensamiento de l hacindome algo rudo como castigo envi escalofros a mi
cuerpo, hacindome estremecer.
Puaj, scatelo de la cabeza Dallas. Rpidamente cerr el agua y sal de la
ducha, me mantuve firme para no dejar que mis instintos carnales se
apoderasen de m. Luke haba obrado mal.De ninguna manera le pertenezco,
l no tiene ningn derecho a tratarme como si as fuera. Decidida a poner fin
a este debacle y de una vez por todas, me seque el pelo con la toalla, me
puse un albornoz y sal del bao para agarrar mi telfono. Por supuesto, mi
plan fracas cuando mis ojos se encontraron con aquellos ocanos azules a
travs de la habitacin.


Luke estaba aqu. El alivio me inund como una sensacin aplastante para
saltar a sus brazos y que me estrechara. De alguna manera u otra, me las
arregle para mantener la compostura, y enderezar mis hombros, le contemple
con una cara impasible. l no era ningn tonto, poda ver a travs de m y lo
saba. Una sonrisa arrogante se extendi por su cara cuando l levanto sus
manos en el aire como si se rindiera.
Slo he venido a traer t coche, nena. Eso es todo. Su sonrisa era la del
gato Cheshire y quera solamente abofetearlo en la boca. Su vanidad era
justo lo que necesitaba para mantener mis sentimientos por l en el rea de
estacionamiento.
Ah, no, eso definitivamente no es todo! dije suavemente. Agarrando una
taza de caf, me tom mi tiempo disfrutando de la mirada de shock que pas
por su cara. Tengo que aclararte un par de cosas. No soy tu maldita
mascota. No te pertenezco ni necesito que te preocupes por m. Me ha dicho
ms de una persona que hay muchas mujeres que sencillamente hacen cola
para ser dominadas por ti. Claramente yo no soy una de esas mujeres, as que
hazte un favor y djame en paz. All. Eso le dije. Mi fra y dura mirada taladro
profundo en sus ojos y su mirada reflejaba justo lo mismo. Mis ojos vacilaron
momentneamente se posaron sobre su cuerpo. l era tan jodidamente bello.
Se qued mirndome con sus brazos cruzados, dndome una vista completa
de sus msculos provocadores y duros. Quera esos brazos. Sus piernas estaban
ligeramente separadas una de la otra dndole una actitud de poder. La
mirada que l mantena en mi estaba llena de tal malicia que quera mirar a
otro lado, apartar mis ojos hacia cualquier cosa a salvo de l. Me mantuve
firme, pero no pas desapercibido para l, el segundo que perd la
compostura. l saba que estaba fanfarroneando. Lo poda decir por la forma
en que su cara se abland y fue eso lo que lo llevo a la tierra del escepticismo.
l pase hacia m, quitndome el caf de mi mano y colocndolo sobre el
tocador. En algn lugar de mi cerebro registr el sonido del cierre de la puerta
y saba que Lindsey haba salido dejndome sola con l. Mi respiracin se
aceler. Mi corazn lata casi fuera de mi pecho y me sent mareada de su
embriagador aroma. Se inclin para darme un suave beso en mi cuello.
Realmente quieres que me vaya, Dallas? pregunt con su oscura, spera
voz de alcoba. No poda responder. Estaba tratando de concentrarme en no
convulsionar en un orgasmo debido a su cercana. No quieres que cuide de


ti? l me bes ms abajo en mi cuello, haciendo una pausa cuando
llegamos a la base de mi cuello y luego contino hacia arriba. Yo podra
hacerme cargo bien de ti.Necesitas a alguien que cuide de ti Dallas. Alguien
que te abrace cuando llores, alguien para satisfacer tus necesidades, alguien
que no se asuste con un poco de intimidacin. Alguno de tus otros novios te
hizo sentir de esta manera? Continu la embestida tortuosa con su boca
moviendo mi bata fuera de mi hombro, aflojando el cinturn que la mantena
cerrada. Mis jadeos se escuchaban ms fuerte y un suave gemido escap de
mis labios cuando pellizco mi hombro con sus dientes.
Mrame. exigi, levantando mi barbilla para que mis ojos se encontrarn
con los suyos.Pude ver que estaba buscando una respuesta.Yo saba en lo ms
profundo de mi corazn cual era la respuesta, pero no le poda dejar tener
control sobre m, sobre todo despus de lo que haba hecho.Todava estaba
herida por la forma en que me habl en el bar. Mi corazn todava se dola
que l enviara a alguien detrs de m a vigilarme, cuando en el fondo saba
que si realmente hubiera estado preocupado por mi seguridad hubiera ido l
mismo. Buscando dentro de m, encontr el valor para terminar esta
conversacin antes de que tomara un giro para peor.
Tienes que irte, ahora. Mi voz sali mucho ms dura de lo que pretenda.
Una mirada de rechazo y dolor pas por su cara antes de que la escondiese
con su sonrisa distintiva.
Bien nena, me ir. Pero, solo para que lo sepas, seguramente echare de
menos a esa chica que conoc la semana pasada. l me bes tiernamente,
casi reverentemente en los labios y se march. Me qued en shock, mirando
fijamente a la puerta cerrada ahora.
Por qu segua hacindome esto a m misma? Si lo quera, por qu pasaba
por tal sufrimiento? No haba nada malo en estar enamorada de l. Por qu
no poda dejar de lado mi necedad y realmente disfrutar de algo en la vida
por una vez?
Cuando Lindsey entr en la habitacin yo ya estaba vestida y lista para salir.
Ella capt la indirecta silenciosa y se visti rpidamente, agarrando un
panecillo antes de salir por la puerta. Aceler en el estacionamiento,
esperando escaparme de su olor y de su presencia pero no antes de verlo
observando y esperando por m desde el lado del edificio. Sin pensrmelo dos


veces, empuje mi retrovisor hacia arriba, bloqueando la vista de l. Ojala fuera
tan fcil con mi corazn


Captulo 9
Traducido por pili
Corregido por Diana

parque al lado del coche de Lindsey en la oficina. No habamos
hablado desde que salimos del hotel y el silencio incmodo entre
nosotras era cada vez ms y ms incmodo. Ella me dio una tmida
sonrisa y sali.Me qued para asegurarme de que ella haba logrado llegar
bien hasta su coche. Luego me puse en circulacin para dirigirme a casa. No
poda esperar a arrastrarme hasta mi cama, en mi dormitorio oscuro y cerrar el
mundo entero durante las cuarenta y ocho horas siguientes.
Hace una semana, yo saba exactamente quin era. La vida me haba dado
justo lo que esperaba. Entonces, como un torbellino, Luke haba aparecido,y
haba puesto todo del revs. Ahora, no reconoca a la chica que vea cada
maana en el espejo. Cada segundo de cada da, pensaba en l. Yo estaba
feliz y sonriente, sin ningn motivo. Me haba cambiado. En el poco tiempo
que lo haba conocido, l me haba recordado como sentir la vida. Cmo se
senta amar y apreciar las cosas que el dinero no puede comprar. l me haba
dado a Lindsey. Mi amistad con ella era algo que saba que iba a durar para
siempre. l me ense la humildad. Me encontr a m misma haciendo cosas
por la gente sencilla que nunca hubiera hecho. Haba repercutido en mi vida,
aun as lo apart. Por qu? Porque l no quera que condujera borracha
hasta casa. Se asegur que se hicieran cargo. No me advirti que no
coqueteara con otros hombres? Lo hice volar. El nico hombre que me podra
amar potencialmente alguna vez y atrapar mi corazn estaba ahora fuera del
escenario.
Tal vez necesitaba a alguien que no se asustara de mis modos intimidantes y
que se preocupara por m. Decid entonces que si Dios me daba otra
oportunidad con l, no lo alejara. Bueno, no de las cosas que haba hecho en
el pasado de todos modos. Nosotros discutiramos por ello, pero no saldra
huyendo de l. Hattiesburg era una ciudad pequea. Seguramente me
A


tropezara con l. Pero, qu pasaba si ya no me quera? Y si haba arruinado
mi ltima oportunidad?
Mi telfono son por el altavoz, sin siquiera saber quin era; pulse el botn de
llamada en mi volante.
Dallas Knox. respond en mi tono montono de lunes a viernes.
Siempre contestas el telfono de ese modo? Lindsey pregunt con
desaprobacin.
No, normalmente solo suena en los das de trabajo. Qu es?
Bueno, quera recordarte que esta noche es la fiesta de compromiso de la
hija del alcalde. Enviamos un RSVP
13
. Quieres cancelar? Lindsey pregunt
con pena en su voz.
Quin era yo para arruinar su fin de semana? No, no canceles. All estar.
Organzalo para que nos recoja una limusina. Puedes recogerme a las seis.
Una limusina? Lindsey pregunt sorprendida, como si fuera la primera vez
que le haba pedido que me consiguiera una.No te parece que es un poco
exagerado para una fiesta de compromiso?
Es de etiqueta, no es as? dije abruptamente.
S, lo es. Te pido disculpas. No s dnde tengo la cabeza. Lo arreglar para
que este a las cinco y media y pasaremos por ti a las seis.
Colgu el telfono sin un adis. Lindsey era mi amiga, pero los negocios eran
simplemente negocios y no me gust que me pusiera en tela de juicio. El
infierno se helara antes de que apareciera conduciendo mi propio coche
mientras que algunos de mis clientes ms prestigiosos y competidores me
observaban. Acept esta cena por un nico motivo. El alcalde Kirkley era el
propietario de algunas propiedades que estaba interesada en comprar. Yo ya
tena un inversor buscando algo en la zona, y si lo pudiera conseguir,
significara una ganancia enorme para la compaa. Sin mencionar que
posea ms del 60% del mercado inmobiliario en Hattiesburg. Esta noche
pondra a Luke fuera de mi mente y me concentrara en los negocios. Si tena

13
RSVP
1
:Viene del francs Respondez Sil VousPlait que traducido significa Responda por favor.
Se pone al final de las invitaciones para que se confirme la asistencia al evento.


suerte, tal vez algn soltero podra venir y aliviar mi tensin reprimida. No, nada
que me recuerda a Luke. Esta noche sera la Dallas Knox que conozco.
Maana podra volver a ser la boba en la que me haba convertido.
Despus de una siesta, un bao de burbujas y una rpida sesin de
masturbacin, estaba completamente relajada y lista para comenzar a
vestirme. La limusina estara aqu en una hora, lo que significaba que nosotras
llegaramos sobre las seis y treinta. Perfecto. La fiesta comenzara a las seis, lo
que dara suficiente tiempo a los otros invitados de llegar antes de mi entrada
triunfal. Me aplique un maquillaje ligero que consista en un poco de rmel,
colorete y brillo labial, y recog mi cabello en un moo justo por encima de mi
cuello. Unos pequeos rizos cayeron enmarcando mi cara, pero todava
haciendo mis pendientes de lgrimas de diamante visibles. Eleg un vestido de
corte largo, amarillo plido, de satn, que tena una pequea cola. Con un
escote pronunciado en la espalda que comenzaba recto desde el borde de
mi perfecto y tonificado trasero. Estaba en el lmite de lo inapropiado, pero
aun as pareca elegante.Una fila de diamantes de imitacin iba a travs de la
espalda, directamente debajo de mis hombros, manteniendo el vestido unido.
El escote delantero era bajo, cubriendo ambos pechos, pero dejando el
hueco entre ellos vulnerable. Me deslice sobre un par de tacones hechos a
medida para el vestido, agarrando el cluntch
14
a juego y girndome para
mirar a la zorra en el espejo. Sera, sin duda, la comidilla de la ciudad. Mi piel
bronceada que contrastaba perfectamente con el color plido del vestido, y
aunque estaba tapada, el contorno del vestido dejaba poco para averiguar
lo que haba debajo. Me roci con el perfume ms seductor y me dirig a
hacer que cada hombre en Hattiesburg estuviera envidioso del marido que no
tena.
La limusina lleg exactamente a las 6 de la tarde, Henderson, el conductor,
rpidamente me abri la puerta y me asisti sujetando mi mano mientras me
sentaba.
Est preciosa esta noche Srta. Knox habl en su profundo, an clido tono.
Gracias, Henderson. T tambin te ves bien. l sonri clidamente y luego
cerr la puerta. Mir al lado para ver a Lindsey boquiabierta. Ests bien? le
pregunt.

14
Cluntch: Bolso de fiesta de mano.


Uh, te ves sexy, Dallas. Como realmente sexy. dijo con un reconocimiento
autentico en su tono.
Gracias. T te ves hermosa. Y lo estaba. Su pelo estaba recogido sobre la
parte alta de la cabeza y su vestido negro sin tirantes era impresionante. Ella
sonri y se inclin, agarrando un par de vasos y una botella fra de champn.
Brindamos por la noche, los negocios, la amistad, luego por Henderson, los
asientos de cuero y el cantante de rap 50 Cent. Antes de estacionar en el
centro de convenciones la botella estaba vaca y ambas estbamos
mareadas y achispadas.
Esto no era el estreno de ninguna pelcula de Hollywood, pero para
Hattiesburg era el evento ms importante. Toda la gente iba a causar una
buena impresin al cada vez ms importante alcalde Paul Kirkley. El alcalde
Kirkley haba estado en el cargo durante varios aos y haba mejorado
drsticamente la ciudad. Algunos lo consideraban una celebridad. Incluso
tena un artculo que fue publicado en la revista Time. Su hija, y primognita
Nathalie iba a casarse con su amor del instituto, Mason, hijo del Representante
Estatal John Blunt. Todo el que era alguien estara presente esta anoche y no
poda evitar disfrutar de la atencin que suscitara una vez atravesase la
puerta. Tomando una copa de champn del camarero, avance a travs de la
sala sonriendo y conversando con aquellos que me encontraba. Sentados en
mi mesa, estaban dos muy importantes clientes potenciales y sus esposas.
Cuando la cena termin, haba conseguido con xito tres nuevas
propiedades, ganado dos nuevos clientes y hecho una generosa donacin a
una organizacin benfica de la que las esposas de ambos clientes estaban
en el Comit. Se senta bien tener el control de nuevo. Era sorprendente lo que
podas conseguir con una sonrisa, un vestido con escote, y una chequera. El
Alcalde Kirkley haba estado ocupado toda la noche, pero una vez que sus
ojos se posaron en mi vestido, vi mi oportunidad y la aproveche por completo.
Alcalde Kirkley una fiesta magnfica dije alegremente, besndolo en las
mejillas.
Srta. Knox, me alegra que haya podido venir. Se est divirtiendo? me
pregunt, incapaz de apartar sus ojos de mi escote.
Oh, s. La cena estuvo deliciosa y muy provechosa. Gracias por darme un
buen asiento dije con un guio.


Es un placer. Me guardaras un baile para m ms tarde? pregunt,
mirndome con ojos seductores.
Estar deseando que llegue. Me di la vuelta y me alej proporcionndole
una vista clara de la parte de atrs de mi vestido, luego me un a Lindsey por
un trago de algo ms fuerte.
De buena gana baile con todo aquel que me lo peda. Nunca sabes cuntas
personas pueden serte de ayuda. Bail con concejales, bomberos,
trabajadores del condado y jvenes solteros, y ni una vez pens en Luke. Lo
haba cerrado con llave en una caja en la parte trasera de mi subconsciente y
estaba decidida a mantenerlo all hasta que terminara la noche.
Finalmente el alcalde Kirkley avanz hacia m y yo estaba ansiosa por acabar
con ello, as podra marcharme. Tena aproximadamente tres minutos para
convencerlo de venderme su tierra, y el Alcalde Kirkley era conocido por ser
un hbil negociador.
Ahh, finalmente, consigo un baile con la chica ms guapa de la fiesta me
dijo, estrechndome en sus brazos. Era un hombre muy guapo. Su cuerpo
fuerte alto era impecable. Una vez fue fisicoculturista
15
, y cuando coloqu mis
manos sobre sus hombros, pude sentir sus msculos de infarto a travs de su
esmoquin.
Bueno, tengo que discrepar con usted Alcalde. Parece ser que Nathalie es,
de lejos, la ms hermosa mujer en la sala.
No es nada ms que una nia, pero t eres toda una mujer. Dgame Seorita
Knox, por qu realmente vino aqu esta noche? Para tratar de adquirir un
terreno que tengo, supongo dijo arrogantemente.
Por qu Alcalde Kirkley? Me sorprende que piense tal cosa de mi respond
pareciendo herida.
Oh, corta el rollo, Dallas. Qu quieres con esa tierra de todos
modos?pregunt, su tono estrictamente de negocios ahora en efecto.

15
El culturismo, fisiculturismo o fisicoculturismo (bodybuilding en ingls) es una actividad basada
generalmente en ejercicio fsico intenso, cuyo fin es la obtencin de una musculatura fuerte y definida.


Estoy pensando combinar todas mis oficinas en un edificio. Ment sin
problemas.
Un poco de esa tierra, podra venderla por centmetro cuadrado. En este
momento est muy demandada.
Y voy a pagarte mucho dinero. Sern al menos cinco aos antes de que la
propiedad tenga bastante negocio comercial alrededor para que merezca la
pena. Es por ello que quiero poner mi oficina ah. Ser la nica compaa de
bienes races en la noventa y ocho.Todos los dems estn en el centro de la
ciudad. Me di cuenta que le intrigaba mi propuesta. l iba a tener que
vender la propiedad pronto y todo el mundo saba que si alguien poda
permitirse pagarlo, sera Dallas Knox.
As que no hay ningn clebre inversionista esperando para saltar a la
primera oportunidad de poner un centro comercial u otras empresas grandes
all? pregunt curiosamente.
No que yo sepa. Ment de nuevo.
Bien, te dir que. Te mandar algunas cifras a tu oficina a primera hora del
lunes. Si te gustan haremos el negocio dijo no mirndome a los ojos.
Me tomas por tonta Paul? S tan bien como tu cual es exactamente el
precio mximo de esa propiedad. Envame los papeles, los llevare con mi
abogado y tendrs un cheque certificado el martes por la maana. Estaba
aturdida interiormente, pero logre ocultarlo, fingiendo desinters.
Bien, pero promteme que conseguirs que Carmical Construccin despeje
el bosque. Le debo al dueo un favor. respondi derrotado.
Hecho. Le di un guio rpido y sal de la pista de baile, justo cuando la
cancin termin.
Me un a Lindsey en nuestra mesa y haciendo un brindis silencioso, vaci otra
copa de champn. Lindsey sonri sabedora. Cules son las condiciones?
Yo s que l tena alguna.
Slo una, Carmical Constr Me hel en mitad de la frase. Carmical
construccin? No cabe duda de que no se trataba del mismo Carmical en el
que estaba pensando. Mi pregunta fue respondida cuando Luke vestido con


un esmoquin entro en la sala y estrecho la mano del alcalde Kirkley. l estaba
impresionante. Vestido con un esmoquin negro con un chaleco de color
champn y corbata, no se pareca en nada al Luke motorista que yo conoca.
No, este Luke era todo negocios, poder y magnetismo, cuando entr en la
sala no pas desapercibido para nadie incluyndome a m. Ahora mismo,
captur la atencin de cada mujer en la sala, y los celos me llegaron de
inmediato. Este era mi Luke. Bueno, tal vez no este, pero el Luke de debajo de
su ropa me perteneca a m y a nadie ms. Pareca ajeno a las mujeres que
estaban reunidas en pequeas grupos a su alrededor susurrando y sonriendo.
Pareca que l tena ojos para una sola mujer, y supe exactamente quin era
tan pronto como l se volvi y me mir. Poda sentir la atraccin entre
nosotros. La qumica estaba ah, incluso con toda la gente me sent como si
estuviramos solos en la sala. En lo que pareci una fraccin de segundo l
estaba delante de m.
Baila conmigo? pregunt, tendindome su mano. Su voz pareca que se
escuch en toda la sala. Pens que la charla se calm algo cuando tome su
mano y le permit conducirme a la pista de baile. Mi cuerpo cosquilleando
debido a su toque. Me di cuenta de que la banda estaba dejando el
escenario, pero un hombre sentado en una silla con una sola guitarra empez
a tocar una de las melodas ms dulces que jams haba escuchado. Yo he
pedido esta cancin para nosotros dijo, mirando hacia lo ms profundo de
mis ojos.
Tir de mi cerca, colocando su mano en la parte baja de mi espalda, justo
encima de mi vestido. Apoy mi cabeza sobre su pecho, cerrando mis ojos e
inhalando su aroma. Oh como haba extraado estos brazos este olor, este
hombre. Dejo a la letra de Joshua Radin You Got What I Need llevarme lejos.
Me deleite con la sensacin de sus brazos sujetndome. El mundo haba
desaparecido y ramos solo nosotros. Envi una oracin silenciosa, gracias
Dios por la segunda oportunidad que me haba dado. Finalmente tena a Luke
en mis brazos y no iba a dejarlo ir esta vez. La cancin termin y alc la vista,
hacia sus ojos azules claro.
Ven a casa conmigo. susurr. No era una pregunta sino una splica
exigente. Incapaz de encontrar mi voz, asent con la cabeza, y fui premiada
con una impresionante sonrisa. Colocando ambas manos en ambos lados de
mi cara, me bes. Abr la boca permitiendo que su lengua acariciara


lentamente la ma. Nunca me haba sentido tan anhelada. Este hombre, que
todava era un extrao para m, mostraba una exhibicin pblica de afecto
frente a cientos de personas y en ese momento, estaba ms feliz de lo que
nunca haba estado. Apart sus labios de los mos y se apoder de ambas
manos besndolas y luego me sac de la pista de baile.
Todos los ojos en la sala estaban puestos en nosotros dos. Me sent un poco
culpable por robarme el protagonismo, pero el sentimiento se desvaneci
cuando mire a Nathalie limpindose las lgrimas de sus ojos y sonriendo
afectuosamente hacia nosotros. La camioneta de Luke estaba estacionada
en la entrada del edificio.Abri la puerta, y me ayud a entrar, luego camino
alrededor y de un brinco pas al asiento del conductor haciendo una pausa
para coger mis cosas de Lindsey, quien llevaba puesta una gran sonrisa. Luke
me empujo a travs del asiento, colocando su brazo alrededor de m y
besndome en la parte superior de mi cabeza.
Nos vamos Srta. Knox?pregunt, derritiendo mi corazn con su sonrisa.
Vmonos.














Captulo 10
Traducido por 3lik@
Corregido por MewHiine

os dirigimos a casa de Luke en un casi completo silencio. Los temas
clsicos de la msica country llenaban nuestros odos. Estbamos
constantemente tocndonos entre s; yo le frotaba la rodilla o jugaba
con la mano que tena a m alrededor, l besaba mi cabello, mi sien,
acariciaba mi hombro y brazo con suaves toques. De vez en cuando
admiraba su hermoso rostro y cada vez que me pillaba me regalaba su firme
sonrisa. No poda creer cuanto me haba encariado de l. Mi cuerpo era
una caldera de emociones. Cada vez que me tocaba, mi cuerpo se
estremeca. Saba que esta noche celebraramos algo especial, y los
prximos das seran an mayores. Sin embargo, en lo profundo de mi ser,
donde ocultaba las cosas, no quera ni siquiera pensar acerca de un indicio
de nerviosismo o incertidumbre.
En la casa, nos bajamos, primero l y luego yo, deslizndome del asiento
hacia sus brazos abiertos. l me ayud a bajar de la camioneta,
sostenindome la mano, l me llevo dentro.
Quieres algo de beber? De comer?l pregunt, abriendo la nevera
para conseguir una soda.
No, gracias,le respond con nerviosismo. La anticipacin de lo que estaba
por venir me tena hambrienta, pero no de comida.
Te ves tan hermosa esta nochedijo dejando que sus ojos recorrieran mi
cuerpo. Me hizo sentir tmida y avergonzada por alguna razn. Sonre y mir
al suelo, con mis mejillas escarlata; definitivamente no era yo. Se acerc a m
y me levant la barbilla con el dedo y luego desliz hacia abajo de mi cuello,
y luego entre mis pechos.
N


Quiero besarte por todas partes. Nunca he deseado alguien tanto como te
deseo a ti. Un escalofro se acumul a travs de m y mi cuerpo literalmente
se sacudi.
Tienes frio?Pregunt, en voz baja y ronca.
Nole contest con una voz dbil. Sin ser capaz de controlarme ms, me
lanc sobre l. Mis manos se situaron alrededor de su cuello mientras mi boca
reclamaba la suya. Me respondi con un beso que fue tan apasionado
como el mo y en poco tiempo tena mi cabello suelto y envuelto alrededor
de su mano, tirando de mi cabeza hacia atrs para profundizar el beso. Gem
en su boca, simplemente disfrutando de su sabor. Ni siquiera tiene que
follarme, slo con besarme y me doy por satisfecha.
Se apart de m de repente. Los dos estbamos sin aliento, mirndonos el uno
al otro en la cocina. Pens que me iba a decir que no, que no estaba
preparado o que no estaba listo o que esto estaba mal, pero Luke tena una
forma de sorprenderme a menudo, y en esta ocasin, al igual que todos los
dems, l no me decepcion.
Quiero hacer el amor contigo Dallas. Quiero mostrarte cmo un hombre de
verdad cuida a una mujer. Yo nunca te hara dao. Slo quiero protegerte.
Por favor, ven a la cama conmigo.
Qu demonios se supone que debo decir a eso? Un simple "follemos" habra
sido suficiente para m. Me preguntaba de por qu l senta la necesidad de
darle importancia al asunto. Me preguntaba si tal vez era su forma de
disculparse por lo que pas. Me decid por esa porque era una buena excusa
para m, estoy de acuerdo en ir a la cama con este hombre. Quiero las
mismas cosas que l quiere. Necesitaba de esas cosas. Mi cabeza haba
comenzado a asentir cuando me tom en sus brazos y me llev a su
habitacin.
Luke me sent en la cama y se movi por la habitacin para encender varias
velas que no haba notado antes. Qu romntico. l apag las luces y me
qued sin aliento al verlo en el resplandor luz de las velas. l era perfecto.
Peligroso, sexy, dulce, hermoso, y esta noche era todo mo. Sonre ante la
idea.
Algo divertido?l pregunt entretenido.


Estoy feliz de estar aqu, contigole dije con sinceridad. Una mirada clam
su rostro, como si estuviera pensando en algo muy difcil. Se quit la
chaqueta y la dej sobre la cmoda, luego, los zapatos y los calcetines.
Estaba consiguiendo mi propio strip-tease de Luke. Se acerc a m,
aflojndose la corbata, quitndose su chaleco, y dejndolo junto a su
chaqueta. Luch para no atragantarme con la imagen de l. Me puse de
pie, desabrochndole la camisa tan rpido como pude. Su cuerpo era como
el aire para m y en ese momento no poda respirar sin l. l sinti mi urgencia
y tom mis dos manos en una de las suyas, mientras hbilmente deshaca los
botones con la otra. Solt mis manos para deshacer sus gemelos, nunca dej
que sus ojos dejaran los mos. Una vez que su camisa estaba fuera, di un paso
atrs para admirar su pecho y brazos. Sus abdominales ondeaban por el
estmago y los msculos de sus brazos estaban tan bien definidos, que
pareca que estaba viendo un cuadro pintado. Mi dedo traz uno de los
tatuajes de su brazo, era uno tribal que iba desde el hombro hasta la
mueca. Agarr el cinturn y muy lentamente lo deslic y lo dej caer al
suelo. Trag saliva ruidosamente y yo estaba satisfecha con el efecto que
tena sobre l. Pareca alimentar mi deseo, porque en un tiempo rcord, le
baj los pantalones y estaba mirando el gran bulto en sus calzoncillos.
Mi turno, dijo, haciendo que lo mirara a la cara. Su sonrisa estaba all y la
arrogancia era evidente. No me importaba. Tena todo el derecho de
presumir. l arrastr sus dedos por mis brazos y espalda de nuevo. Agarrando
mis hombros, lentamente me hizo girar y qued de espalda hacia l,
empujando mi cabello hacia un lado sobre mi hombro. Con una mano, sus
hbiles dedos desabrocharon el collar de imitacin de diamantes. Deslizando
as sus manos por mi cuello hasta mi cintura, tomando mi vestido con l.
Cayendo silenciosamente al suelo y acumulndose a mis pies. Eres tan
hermosa.
Poda sentir su aliento en mi cuello mientras me besaba haciendo camino de
mi odo a mi hombro, y luego por mi brazo. Me plant un suave beso en la
palma de mi mano, y luego me hizo girar hacia l. En ese momento, a la luz
de las velas y completamente desnuda delante de l, estaba ms que nada
agradecida por la cera caliente y tratamientos de spa. Sus ojos recorran mi
cuerpo, tomando completamente desde mis pezones duros hasta mis stilettos
amarillos.


Tan hermosa, murmur, reclamando mi boca con la suya. Me fund en sus
brazos. A pesar de que no haba forma fsica para estar ms cerca, continu
empujando mi cuerpo contra el suyo. Gentilmente me puso sobre la cama.
Agarr mis zapatos y los desliz y luego separ mis piernas, dejando al
descubierto mis partes ms ntimas.
Esta noche sers toda ma. Voy a saborear cada parte de tu cuerpo
usando mi boca. Sus ojos azules estaban ardiendo de deseo y su rostro
estaba hambriento. Su voz era baja y profunda cada vez que hablaba.
Comenz besando mis pies, chupando cada dedo como si fuera una delicia.
Su boca se abri camino hasta mi pierna, besando y mordisqueando mi piel
a su paso. Cuando lleg a la parte interna del muslo, bes en el tejido blando
en el pliegue de la pierna hacindome gemir en voz alta. Justo cuando
pensaba que iba a la zona sensible, salt por encima de mi centro palpitante
para comenzar la misma tortura en la otra pierna.
Por favorme queje. Mi espalda se arque en la cama y mis ojos cerrados
se atornillaron. El placer era casi imposible de soportar.
Shh, nena. Voy a cuidar de ti. Eso por eso que estoy aqu. Te prometo que
valdr la pena la espera. Ests tomando la pldora, Dallas?
S, me las arregl para decir. Incapaz de concentrarme. Sus palabras
junto con su lengua tortuosa me volvan loca. Finalmente, su lengua se puso
en contacto con mi sensibilidad, piel hmeda. El primer movimiento de su
lengua casi me envi al abismo. Su lengua rode mi cltoris una y otra vez. Mis
gemidos y llantos, estaba segura que podan escucharse a kilmetros. Mov
mis manos para agarrarle la nuca, pero sus movimientos eran ms rpido y
me contuve.
Clmate nena. susurr. Cuando su aliento sopl sobre m, no pude
aguantar ms. Mi orgasmo atormentado atraves mi cuerpo mientras su
boca se haca cargo, de lamer, chupar y besar la entrada de mi cltoris. El
orgasmo me sacudi durante lo que pareci una eternidad, y cuando
finalmente me calme, l subi por encima de m, lamiendo y besando el
camino desde el estmago hasta mis firmes pechos. Chupando suavemente
mis pezones, cada movimiento de su lengua hacia que me sacudiera.
Mrame nena. Lentamente abr los ojos para ver su hermoso rostro
mirndome. Mis jugos eran visibles en sus perfectos labios y al instante me


puse ms caliente. Su mirada estaba seria cuando habl. Necesito que me
digas si es demasiado, est bien? Asent con la cabeza en acuerdo,
recordando lo grande que era. Respir hondo y trat de prepararme para lo
que estaba por venir. Vamos a tomar esto con calma. Con una
delicadeza que no cre posible, se desliz parcialmente dentro de m. Sent
que me expanda debajo de l. Respira nena. No voy a lastimarte. Dej
escapar un gran suspiro, y cuando regul, l se acerc ms adentro. l se
senta tan bien dentro de m. Esto no era tan malo.
Ms, por favorle supliqu. Quera sentirlo completamente dentro de m.
Quera cada pedacito de l. Me bes apasionadamente, manteniendo mi
mente alejada de la enorme polla que estaba enterrada dentro de m.
Te sientes tan bien. Tan hmeda y caliente slo para m.
Sle susurr. Yo quera que l supiera que ningn otro hombre poda
hacerme sentir como con l.
Ests bien? Pregunt, buscando en mi rostro una respuesta.
S, por favor Luke, fllame. Por favor. Quera sentir que se moviera dentro
de m. Necesitaba sentirlo.
No, nena. Nada de follar esta vez. Haremos el amor lentamenteDijo,
besando mi cuello, rostro, labios. Me encantaba orle hablar conmigo.
Cuanto ms hablaba l, yo ms mojada me pona. Cada pequeo cario
era como un soplo del aire. Mi corazn se agitaba cada vez que sus labios
me tocaban. Nunca me haba sentido as antes. Lentamente, Luke comenz
a moverse. No fue doloroso, pero si un poco incmodo. Levant mis piernas
para envolverlas a su alrededor e hice una mueca de dolor mientras l
empujaba ms profundo. Qudate quieta. Su tono tena un mordisco en
l, pero l me bes y yo inmediatamente lo perdon.
Cogi el ritmo y el sentimiento se intensific. Ya no era incmodo. Su boca
nunca dej mi cuerpo, constantemente me besaba los labios, cuello y los
pechos. Levant la pelvis para combinar su empuje por empuje. Me senta
realizada. Envolv mis brazos alrededor de su cuello y lo bes profundamente.
Gem en su boca y su gruido desde el fondo de su pecho fue suficiente para
empujarme al lmite.


Crrete para mi nena. Deja que te sienta mientras estoy dentro de ti. Mis
gritos fueron de puro placer, este orgasmo fue ms intenso que el otro.
Desmoronndome debajo de l, l se introdujo dentro de m, aprovechando
al mximo mis msculos relajados. Yo estaba a punto de desmayarme de
xtasis, cuando l arremeti contra m, llenndome por completo.
Cuando me corr, l estaba an dentro de m, besando mi cuello y la cara.
Muy lentamente, l se sali de m y de inmediato ya lo echaba de menos. La
sensacin de tenerlo dentro de m, la manera en que siempre me besaba, las
cosas dulces que me deca, eso me hizo sentir como una mujer. l adoraba
mi cuerpo. No haba lugar en donde l me haya tocado que no sintiera
como si estuviera en llamas. l se puso a mi lado y me acuo en l. Mi cabeza
descansaba sobre un brazo y con el otro me sostuvo firmemente sobre mi
cintura, frotando suavemente pequeos crculos en mi estmago.
Ests bien cario? Su suave voz rompi el silencio.
Slogr decir, a pesar de que sali como un susurro. Una suave risa vino
despus. Quera darme la vuelta y verle el rostro, pero mi cuerpo estaba tan
relajado que no cre que tuviera fuerza.
Por qu huyes de m? Mi cuerpo se tens. Yo saba que bamos a hablar
de esto con el tiempo, pero esperaba que no fuera en mi estado post-coital.
Sabes por qu? le respond, con mi voz un poco ms fuerte.
No, no lo s. Te ped que no hicieras algo y me desobedeciste. Te mereces
lo que tienes. Dijo, sin levantar la voz.
Te desobedec?. Luch para girarme y as poder ver su rostro. Cmo se
atreves a utilizar la palabra desobedecer conmigo? Yo era una mujer adulta
por el amor de Dios.
S, me desobedeciste. Te dije que no socializaras con otros hombres y lo
hiciste de todos modos. Su expresin facial era completamente impasible y
su voz segua siendo suave. Dios, era precioso.
En primer lugar, yo no estoy en quinto grado. Soy una mujer adulta que no
vive en un conjunto de reglas. No puedes slo decirme que hacer y esperar
que yo lo haga cuando t estas all abrazando y besando a cada mujer en el


bar. Ahora estaba echando humo. El dulce, sexy Luke haba desaparecido
y en su lugar estaba el tipo que an me faltaba por conocer.
Ah, ahora estamos en la misma pgina. Estabas celosa. l me dio su firme
sonrisa y era como echar gasolina al fuego.
Por supuesto que no estaba celosa. Me importa una mierda lo que hagas.
Si quieres pasar el rato con cada pieza de basura que te encuentras, est
bien para m, pero no esperes que me quede ah sentada all y mire. Estaba
furiosa. Me levant y me dirig al bao. Ese hijo de puta, Cmo se atreve a
tratar de culparme de eso. Maldicin si hice bien en irme, por qu diablos
deba quedarme?
Eres una perra luchadora no es as? Me gir para ver a Luke en la
puerta del bao. Tena puesto una calzoneta de baloncesto. Por primera vez,
me di cuenta de sus pantorrillas. Maldicin. Cmo lo haca? Eran puro
msculo y bronceadas y del tamao justo. Espera, Acaba de llamarme
perra?
Me acabas de llamar perra? Le pregunt, completamente sorprendida
de lo que pens que escuch.
Una perra luchadora, para ser ms exactosrespondi, an sonriendo.
Pude ver el desafo en su rostro.
Bueno, si l quera una pelea eso iba a darle. Antes de que pudiera arremeter
contra l, volvi a hablar. Por qu no me dices porque realmente te
fuiste? Dime la verdad. Cmo voy a saber si no me hablas? Es esa tu
respuesta para todo? Huir? . l se vea tan seguro de pie all, hablando
conmigo. Sus palabras me estaban hipnotizando. Era tan tranquilo y sereno
cuando hablaba y yo era un cartucho de dinamita, cuya mecha ya se haba
encendido.
Quieres saber por qu me fui? Mi voz se haba elevado y mi cuerpo
estaba temblando de rabia.
Te voy a decir por qu, porque me arrastraste a ese puto bar en el medio
de la maldita nada y luego me dejaste a merced de unas malditas personas
porque t estabas abrazando y besando a cada perra que entraba por la
puerta. Entonces, dije rpidamente como si fuera a interrumpirme, a pesar


de que estaba apoyado contra la puerta mirndome ligeramente divertido y
no daba una sola impresin de que estaba a punto de cortarme, me
hiciste sentir como una mierda, porque ni siquiera me presentaste a tus
amigos o compaeros de trabajo o la mierda que sean y yo hablaba con un
tipo, un puto hombre, a quien no he visto en aos, y me arrastraste fuera del
edificio como una maldita mueca de trapo, me empujaste contra la pared,
acorralndome y acusndome ,ni siquiera me diste la oportunidad de hablar.
Qu demonios se supone que deba hacer, eh?
Regresar a dentro para que pareciera una tonta delante de todos? No,
malditas gracias. Si piensas por un momento que voy a dejar que me digas
qu hacer, entonces ests jodido de la cabeza, tu egosta, egocntrico hijo
de puta. Aspir un gran aliento y me qued jadeando, mirndolo. l me
devolvi la mirada con una pequea sonrisa en su rostro y levant las cejas
como si estuviera impresionado.
Terminaste? Pregunt. Habra sido mejor que me escupiera el rostro.
Odiaba pelear con alguien que se negaba a luchar. Cul era el punto de
un argumento si slo iba a estar all y mirarme?
Tienes la maldita razn, he terminadoPase por su lado, haciendo mi
camino de regreso a su habitacin, recogiendo la ropa del suelo.
Dallas, clmate. dijo exasperado.
Que me calme? Yo estaba en su rostro y su mirada haba cambiado
repentinamente de la divertida a una de clara advertencia para que me
callara. Finalmente, haba conseguido una reaccin. No me digas que me
calme. T comenzaste esta mierda! Dije poniendo mi dedo en su pecho.
Su respiracin se haba vuelto pesada y estaba perdiendo la compostura.
Bueno, Adelante LLC.
Basta, Dallas. Es suficiente. dijo, luchando por mantener la calma. Saba
que no deba empujar demasiado lejos, pero por supuesto, dej que mi boca
sobrecargara mi trasero.
Pdrete! Grit. Eso fue algo malo de decir. l me agarr las manos y
bruscamente me lanz sobre la cama.


Pdrete? No me importa si lo hago. Vamos a ver lo lista que tu boca es
cuando termine contigo. Sin una palabra de advertencia sus calzoncillos
estaban fuera y se vino hacia m. Me llen de emocin y nerviosismo, todo en
uno. Estaba loco, pero yo lo haba visto ms loco y no me hizo dao
entonces. Mis instintos me patearon y me apresur para tratar de gatear
fuera del lado opuesto de la cama, pero l agarr los tobillos y me atrajo de
vuelta a l. Yo estaba en cuatro patas y frenticamente tratando de escapar
de su agarre. l no me sostena lo suficientemente fuerte como para hacerme
dao, pero si lo suficientemente firme como para que no pudiera escapar. El
juego del gato y el ratn me haba empapado. Yo estaba tan caliente, pero
si l lo quera, l iba a tener que trabajar por ello. Un golpe duro aterriz en mi
trasero y fue seguido inmediatamente por otro que doli igual de mal. Grit
por el dolor, pero se convirti as sucesivamente por lo que la sensacin se
desvaneci rpidamente.
Basta!Luke me grit. Ahora tena una mano firme sobre mi cintura y se las
arregl para envolver la otra mano en mi cabello, sosteniendo mi cabeza
hacia atrs y hacer que me quede quieta. Mis pechos suban y bajaban con
la dureza de mi respiracin. Sent a Luke apoyado en mi espalda poniendo su
boca cerca de mi odo. Voy a follarte hasta que supliques que me
detenga, y an as, voy a seguir hacindolo hasta que hayas aprendido la
leccin. Mi respuesta fue un gemido ahogado, lleno de pasin y deseo.
S que quieres esto, as que no voy a darte la opcin de decir que no. Su
voz era grave y profunda. La frialdad me envi un escalofro por mi espalda.
Si llega a ser demasiado, tan slo levanta el brazo y me detendr.
Entiendes? Trat de asentir con la cabeza, pero no poda moverla.
Cuando te pregunto algo tienes que contestar con palabras. Entiendes?
Sme las arregl para decir.
Qu vas a hacer si no puedes soportarlo, Dallas? Pregunt, soplando su
aliento en mi odo.
Levantar el brazoDije nerviosamente. Joder, esto era muy emocionante e
intenso y tortuoso. Se inclin hacia arriba, dejando ir de mi cabello y poco a
poco se meti en m. Se senta tan jodidamente bien. Yo estaba tan mojada
por mi excitacin y eso le dio la bienvenida, mi sexo se extendi para
acomodarlo. Cuando l me penetr esperaba que me jodiera lentamente
hasta que supiera que estaba lista, pero me equivoqu. Me embisti contra


m una y otra vez. Mis gritos fueron de dolor y placer. Estaba tan profundo
dentro de m, llenndome y follndome sin piedad. Saba que era una
mierda de castigo y me encant cada minuto de l.
Has aprendido la leccin, Dallas?Pregunt con los dientes apretados.
Demonios no. Esto era demasiado maravilloso para que lo detuviera ahora.
Jode-te. le respond con toda la malicia que en mi voz era posible.
Respuesta equivocada, nena. Hizo girar mis caderas, me puso en un
ngulo diferente y se estrell contra mi ms profundo. Perd el conocimiento
momentneamente. Era demasiado, pero todava se senta tan bien. Se
senta mejor que un orgasmo. Tena miedo de correrme, no estaba segura de
si mi cuerpo se sostendra despus. Me penetr ms y ms rpido, y no pude
aguantar ms. Mi cuerpo explot en un orgasmo y de alguna manera, Luke
encontr la manera de penetrarme ms profundo.
Detente. Trat de decirle, pero sali como un susurro. Trat de levantar el
brazo, pero mis brazos eran como fideos hmedos. l no me estaba haciendo
dao, pero mi cuerpo no poda aguantar ms. Dej caer mi rostro e
inmediatamente me desmay.
Cuando mis ojos se abrieron, estaba bajo las sbanas y en los brazos de Luke.
Gir el rostro un poco y vi esos ojos azules mirndome fijamente. Le di una
sonrisa tmida, un poco avergonzada por mis acciones.
Te sientes mejor?Me pregunt, besndome la frente.
Mucho. Le contest. Era increble lo bien que me senta. Estaba
completamente relajada y me sent... perfecta.
Te gustara un bao caliente? Su voz era baja y suave, tal como haba
sido cuando me hizo el amor.
Contigo. Le pregunt, con esperanza.
Por supuesto. Su sonrisa era tan contagiosa que no pude evitar sonrer
para mis adentros. Voy hacer correr un poco de agua, por qu no te sirves
en la cocina? Tengo un poco de vino en la nevera. Yo asent de acuerdo, y
l se levant de la cama, caminando hasta el bao. Mis ojos siguieron su
espalda perfectamente esculpida, marcado con mis garras de pasin. Sonre


para mis adentros, recordando lo que haba pasado. Era como la noche y el
da y yo estaba enamorado de ambos lados de l. Me dirig a la cocina,
tomando su oferta del vino y vaci una copa llena luego otra. De vuelta en el
cuarto de bao, Luke estaba de pie desnudo delante del espejo.
Vas a algn lado? Le pregunt. Me mir en el espejo y sonriendo dijo
No, slo pens que tu piel suave podra apreciarlo.
Mir hacia abajo y vi las marcas irritadas entre mis piernas. No tienes que
hacer eso, murmur, avergonzada. Me mir como si tuviera algn tipo de
erupcin.
En serio, nena. Es un placer para m. Tengo la intencin de pasar mucho
tiempo complacindote. No quiero que me des ninguna razn por la que no
puedo. l me sonri dulcemente y yo no poda dejar de sonrer. Que
considerado. Hace treinta minutos, me estaba fallando inconscientemente,
ahora quera afeitarse para evitar rosarme. Oh, qu irona. Se enjuag la
cara, y luego hizo un gesto para que me metiera en la baera.
El agua estaba caliente y muy acogedora. Me sent sintindome un poco
incmoda. El dolor entre mis piernas se volva cada vez ms intenso cuanto
ms me mova. Ests adolorida? Pregunt Luke, mirndome con recelo.
Estoy bienLe respond rpidamente. No quera que se tomara
consideraciones slo por un poco de dolor.
Eres una mentirosa terrible Dijo sonriendo. Se subi detrs de m y me
tir contra su pecho.
Mmm. Esto se siente bien. le dije, pasando mis manos por sus piernas.
S que lo hace. Quieres lavarte el cabello? Pregunt, haciendo girar una
longitud de mi cabello alrededor de su dedo.
Lo necesito. respond adormilada. Pero eso puede esperar. El agua
caliente junto con todo el sexo tena a mi cuerpo tan relajado, lo nico que
quera era dormir. Luke tom una esponja y la llen de gel de bao y
comenz a masajear mis hombros y los brazos con la misma. Me inclin para
que pudiera lavar mi espalda. Se senta tan bien que te mimen y yo iba a
sacar el mximo provecho de ello. Luke pareca disfrutar atendindome, as
que quin era yo para imponerme a su felicidad?


Tomemos una ducha. Dijo Luke de pie y me llev con l. Sali de la
baera y sosteniendo mi mano me ayud a salir y me llev a la ducha.
Estbamos de lado por lo que los primeros chorros de agua fra no nos
golpeaban. Cuando el agua se calent, nos movimos, de pie debajo de ella.
Luke me lav el cabello, masajeando con sus fuertes manos en mi cuero
cabelludo. Me recost contra l, hacindole apoyar todo mi peso.
Qudate conmigo nena. Slo un poco ms, te lo prometo. me dijo Luke.
No puedo creer que est dejando que me bae. Quin era yo y dnde
diablos estaba Dallas Knox? Me di cuenta de que las manos de Luke ya no
estaban en mi cuerpo y me gir para verlo bandose.
Quieres que te lave la espalda? Le pregunt sorprendida por el hecho
de que yo realmente quera. l me dio una sonrisa y luego me dio la esponja
y se dio la vuelta, poniendo sus manos en la pared de la ducha. Me tom mi
tiempo, lo lav lentamente. Disfrut de la forma en que el agua y el jabn le
corran por la espalda, por encima de su tonificado trasero musculoso y en el
piso de la ducha. Debo haber perdido la nocin del tiempo, atrapada en el
placer de baarlo, porque l rompi a travs de mis pensamientos
diciendoOye nena, creo que estoy limpio.
Lo sientoLe dije y rpidamente le pas la esponja. Estaba tan asustada
de que hiciera algo malo que le defraudar. No porque tena miedo de una
follada como castigo. Dios sabe que yo estara instigando peleas en el futuro
para conseguir eso una vez ms, pero yo quera complacerlo y hacerlo feliz.
Me haca feliz.
Deja de disculparte por todo nena. No es gran cosa. Dijo, sonriendo
hacia m. El agua que goteaba de su rostro era tan sexy, tena miedo de que
fuera a necesitar otra ducha fra. Luke cerr el grifo y sali de la ducha. Cogi
una toalla, me sequ el cabello y el cuerpo, y luego me la envolv y lo segu
hasta el dormitorio. Me entreg una camiseta negra y me la puse y me met
en la cama. Lo observ mientras se deslizaba sobre sus apretados calzoncillos
grises y se subi a mi lado.
Cmo te sientes?, y no me mientasl me pregunt con firmeza. Me
encanta todas sus personalidades, pero este era mi favorito, mandn,
sensato, rudo, Luke el motero.


Estoy dolorida, ms de lo que pensaba que iba a estar, pero es una
sensacin deliciosa. le contest con sinceridad. El dolor entre mis piernas
era intenso, pero la recompensa de tenerlo a mi lado vala la pena. Luke me
sorprendi cuando l se inclin y me bes. Su boca era suave tan
aterciopelada en la ma que yo no estaba segura de si me lo estaba
imaginando o no. Su clida lengua se deslizaba sobre mis labios y abr mi
boca, invitndolo a entrar. l se aferr a un lado de mi cuello, inclinando mi
boca hasta la suya y l pasaba su pulgar suavemente por mi mandbula. Me
daba escalofros la forma en que me besaba. Era casi tan bueno como
hacer el amor, casi.
Buenas noches nena. Dijo, besando mi cabeza y tirndome en sus brazos.
Me qued dormida tan rpido como cerr los ojos.




Captulo 11
Traducido por 3lik@
Corregido por MewHiine

br los ojos y el pecho de Luke me dio la bienvenida. An estaba
acurrucada en sus brazos. Su respiracin era lenta y profunda, eso me
hizo saber que estaba profundamente dormido. Todava estaba
oscuro afuera y divagu por cunto tiempo haba estado fuera. Me acord
de lo que me despert cuando un calambre comenz de nuevo en mi
estmago. Sal de la cama y me dirig al bao. Oh Dios, por favor no, Seor,
por favor, no. Repeta mi mantra en silencio de camino al bao. Sent
nuseas y saba que iba a vomitar. Probablemente fue ese puto cordero
desagradable de la fiesta, o todo el licor que consum, mientras que estuve
all. El alcalde probablemente me envenen. Llegu al bao y me las arregl
para cerrar la puerta antes de que mi cuerpo se sacudiera con la primera
arcada. Odiaba vomitar. Prefera amputarme la pierna con una cuchara. No
estara muy agraciada con ello tampoco y yo lo saba. Las posibilidades eran
que este bao se pareca a uno de la escuela secundaria en un da de chilli
en el momento en que pens que haba terminado. Me dieron ms ganas,
exhal de nuevo, tratando de mantener el ruido al mnimo y tratando de
mantener el alimento que se abra paso en mi garganta. Yo saba que iba a
venir. Era inevitable. Me las arregl para tirar de mi cabello detrs de mi
cuello cuando comenc las arcadas.

Dallas!Escuch a Luke llamarme desde el dormitorio. Oh mierda, justo lo
que no quera. Olvid que le dije a Luke sobre querer que cuide de m. En
este momento, slo quera que me dejara en paz. Trat de decirle que se
alejara, pero ni siquiera poda respirar. Tir de la cadena, esperando que el
agua se arremolinara y me distrajera de las nuseas. No hubo suerte. Seguan
llegando. Despus de que mi estmago estaba vaco, empec con las
arcadas de nuevo, todo mi cuerpo se convulsion con cada horrible arcada.
Unas manos estuvieron en mi cabello y un trapo fro se pos en mi cuello. l
estaba aqu. Frotndome la espalda y manteniendo mi cabello fuera de mi
A


rostro. Mi cuerpo finalmente se calm y mi estmago se tranquiliz. Descans
la cabeza en la taza del bao, tratando de recuperar el aliento. Luke me
entreg la toalla alrededor de mi cuello y me limpi el rostro, me son la nariz
de una manera no tan propia.
Estoy bien. Slo vuelve a la cama. Le dije, tratando de empujarlo con mis
brazos dbiles y defectuosos.
Ni pensarlo nenaRespondi. Saba que sin mirarlo, l tena esa maldita
sonrisa en su rostro. Levant mi rostro y limpi el resto de mi vmito de la taza
del bao. Yo lo limpiar nena, vamos. Dijo Luke, colocando sus manos
sobre mis hombros, esperando que me pusiera de pie.
Yo lo har. Slo vete. Por favor. Estaba mortificada y lo ltimo que quera
era que el Sr. Perfecto me viera as. Luch para ponerme de pie y l me
ayud, sostenindome mientras fui al lavabo para lavarme la boca. A la
mierda. Puede quedarse. Yo no tena la fuerza para discutir con l nunca
ms. Mi rostro estaba plido y el cabello estaba hmedo hecho un desastre.
Me lav el rostro, me enjuagu la boca y me lav los dientes con el cepillo de
dientes que Luke me dio. Al darme cuenta de que mi camisa ya no estaba
limpia, me la quit y descuidadamente la dej caer al suelo. Luke nunca
habl, se qued a mi lado. Nunca lo mir. Cmo podra? Me dirig a la
habitacin y me met en la cama, dndole la espalda. Si tuviera mi coche,
me habra ido en ese momento.
Luke se acost a mi lado tirando de las sbanas con l. l me frotaba la
espalda, mi trasero y mis hombros. l fue muy atento. Cmo demonios
estaba soltero?
Por qu estas soltero? Solt.
Te estaba esperando. Respondi, besando mi cabeza. Bien jugado Luke.
Sonre para mis adentros, preguntndome cuntas veces haba usado esa
lnea. Me qued despierta durante mucho tiempo despus de eso. Cuando
finalmente lo hice, los brazos incansables de Luke seguan acaricindome.
Las maanas en los brazos de Luke eran indescriptibles. Nunca me he sentido
tan segura y protegida y amada como cuando estoy en sus brazos. Saba
que no hay manera de que l pueda amarme pronto, pero era agradable


pensarlo. Todava estbamos en la misma posicin que cuando me fui a
dormir, as que no puedo ver su rostro. Quera girarme para poderlo admirar,
pero no quera despertarlo, y no estaba segura de estar lista para
despertarme completamente.
l quit su brazo de mi cintura y rpidamente cerr los ojos. Por alguna razn
no quera que l supiera que estaba despierta. Estaba segura de que tena
algo que ver con la atencin recibida, pero yo no quera admitirlo. Sent que
se inclin, como si estuviera mirando por encima de m. Me apart el cabello
del rostro y plant un beso en mi sien y luego sali de la cama.
Escuch unos ruidos que provenan de la cocina.
Decid no pasar todo el da en la cama as que me levant y busqu en sus
cajones un par de shorts de baloncesto y una de sus tantas camisetas negras.
En el bao, vi que el color haba vuelto a mi rostro. Estaba bien descansada y
slo un poco adolorida. Hice un moo con mi cabello y me lav los dientes, y
luego me dispuse a buscar a Luke. l estaba en la cocina, usando nada ms
que pantalones de pijama que colgaban de su cintura. Se vea delicioso.
Cuando me vio su rostro se ilumin con una sonrisa.
Buenos das, hermosa. Dijo alegremente. Le sonre con timidez, cruzando
los brazos y mirando al suelo. l siempre saba qu decir para hacerme
sonrojar. Estoy haciendo el desayuno. Es toda una delicia tambin. Es
posible que hayas odo hablar de l antes. Levant un paquete de avena
instantnea y me re.
Suena muy bien. Le dije, tomando asiento en la barra.
Zumo de naranja o caf? Pregunt sentado en la barra frente de m.
Zumo, por favorMe sirvi un vaso grande y me lo beb todo con avidez. l
me sonri al rellenar mi vaso de nuevo. Estabas sedienta. T sabes, por la
boca seca de... bueno de la noche anterior. Mir hacia mis dedos
anudados, sin mirarlo a los ojos.
Bueno, tengo un montn. Dijo girndose y tomando la tetera humeante
de la estufa. Gracias a Dios que no iba a mencionar sobre lo que pas
anoche. l prepar un plato de avena para cada uno y se sent a mi lado.
La avena ola fabulosa y me estaba muriendo de hambre. Saba tan bien


como ola y no recordaba haber sido capaz de hacer algo que sepa tan
bien.
Dallas, quiero hacer esto formal. Luke dijo de pronto. Mir hacia arriba
para ver que me estaba mirando.
Wow. No poda creer lo que realmente estaba sucediendo. La gente
siquiera hace eso?
Me ests pidiendo que sea tu novia, Seor CarmicalLe pregunt de
forma espectacular. l se ri y baj la mirada a sus manos. Acaso estaba
avergonzado?
Lo digo en serio nena. Te quiero en mi vida. l hablaba en serio. Este tipo
increblemente caliente me quera en su vida.
Luke, Yo... , Yo no poda encontrar las palabras. Cmo iba a decirle que
yo no era la chica quien cree que soy? Me alejo de las personas. Haba vivido
en una burbuja durante aos por una razn.
Luke, t no quieres estar conmigo. Le dije derrotada.
Oh, Qu no quiero? Pareci sorprendido, pero me di cuenta que estaba
siendo gracioso.
Mira, estoy jodida. Tengo problemas. Yo no soy como la mayora de las
chicas. Le dije, mirando mis manos en m regazo.
Nena, puedes estar jodida, y tener problemas contigo misma, todo el
mundo los tiene. Se dio la vuelta en su asiento de modo que me estaba
enfrentando. S que no eres como la mayora de las chicas. Es por eso que
estoy tan atrado por ti. Tienes alguna idea de cuntas mujeres se me lanzan
porque yo soy el presidente de una MC? Pero t, te gusto por lo que soy. El
hombre que soy sin el chaleco. Te quiero en todos los aspectos de mi vida. En
el club, el trabajo, mi familia... Quiero que seas parte de ella. Me senta
como si no hubiera aire que respirar. Estaba poniendo sus sentimientos sobre
la mesa y yo no tena nada que ofrecer a cambio. Yo no tena un grupo de
amigos que presentarle, mi trabajo consuma todo mi tiempo y mi familia era
prcticamente inexistente.


Luke, yo no tengo nada que ofrecerte a cambio. Quiero decir... Soy
egosta, a veces hasta cruel, no tengo absolutamente ninguna empata, soy
celosa y controladora, y todo el mundo piensa que soy una perra. La nica
razn de que las personas me toleran es a causa de mi nombre. Yo estaba
al borde de las lgrimas. Siempre haba sabido todas esas cosas, pero me
hirieron ms profundo cuando las dije en voz alta.
Hey. Dijo Luke tomando mi rostro entre sus manos para hacer que le
mirara. T tambin eres buena, hermosa y reflexiva. Y a quin le importa lo
que los dems piensan. Ellos no conocen a la Dallas que yo conozco. Eres
una mujer increble. Su voz sonaba tan sincera y su rostro tan atento, que
casi le cre . Si te hace sentir mejor, no vamos a hacer ninguna promesa.
Vamos a probar esto y ver a dnde nos lleva. Luke era increble. l saba
ms de m de lo que yo saba de m misma. Estaba claro para l que tena
problemas con el compromiso y estaba dispuesto a revisar el contrato
normal invisible entre dos personas, slo para hacerme sentir cmoda.
Sera una tonta si no retengo a este hombre. Asent con la cabeza en
acuerdo. As que eso es un s? Sers mi novia? Pregunt, con una
expresin facial igual a la de un nio pequeo. El comentario
inmediatamente alivi la tensin en la habitacin y me tranquilic
S, Luke. Ser tu novia. Le dije, devolvindole la sonrisa. Una amplia sonrisa
estall en su cara y se inclin hacia delante, besndome profundamente.
Cuando l se apart estaba sin aliento.
Luke no perdi el tiempo. Lo primero que hizo, despus de que terminamos el
desayuno fue llevarme a su Habitacin Harley. Me acord de la habitacin
desde la ltima vez que estuve aqu, y al igual que antes, la preciosa moto
estaba aparcada en el centro de la habitacin. Tena tres aos cuando
mont mi primera Harley. Mi abuelo, mi Abu, me llev por todo el patio.
Todava lo recuerdo. La mayora de los nios estaban asustados de los fuertes
tubos y los grandes hombres fornidos que las montaban, pero yo no. Yo las he
amado desde mi primer viaje. Dijo Luke apasionadamente. Cuando tena
diecisis aos, mi padre me compr una camioneta. l quera que yo tuviera
cosas que l nunca tuvo. Estaba tan orgulloso cuando me entreg las llaves.
La tuve por menos de una hora antes de cambiarla por una vieja Harley que
mi Abu compr, hizo una pausa, riendo para sus adentros. Mi padre
estaba tan cabreado. l no me habl por una semana. Le tom aos antes


de aceptar mi estilo de vida. Ahora, a pesar de que no est de acuerdo, l
es uno de mis mayores seguidores.
Por qu tu padre no montaba? Le pregunt, intrigado con su historia.
Mi Abu no fue un padre para mi pap. l estaba constantemente entrando
y saliendo de prisin. Cuando consigui salir, l no poda conseguir un trabajo
respetable, debido a su historial. El mundo de las motocicletas le dio la
bienvenida con los brazos abiertos. Una vez que l consigui las conexiones,
l y otro chico empezaron su propio club.
Conexiones? Le pregunt. Yo saba lo que quera decir, pero yo quera
que me dijera.
Otra da, nena. Quiero mostrarte algo. Dijo, evitando el tema
completamente.
Tom mi mano y me llev fuera de su local. El interior pareca un bar rudo.
Haba mesas de billar y una rockola, una barra que recorra a lo largo del
edificio y las imgenes de las motocicletas estaban colgadas por todas
partes. Detrs de la barra, pude ver las botellas de whisky y cerveza de barril
disponibles. Casi esperaba que alguien se apareciera para tomar nuestro
pedido. En la parte trasera del local, haba dos grandes puertas dobles que
estaban encerradas con candado. Luke introdujo una llave, con las puertas
sin cerraduras, las empuj y estas se abrieron. Haba una gran mesa en el
centr de la habitacin. Alrededor de la mesa haba grandes sillas de cuero
marrn que parecan un lugar en donde un ejecutivo se sentara. Lo que ms
me sorprendi, sin embargo, fue las grandes cajas con sombras enmarcadas
que cubran las paredes del local, chalecos de cuero con diferentes parches
en ellos. Me sent como si hubiera entrado en un museo.
Las cajas son a prueba de fuego y de balas, por lo que incluso en las
peores circunstancias, estarn protegidos. Estas dos aqu pertenecieron a los
fundadores del club. Mi Abu y su amigo de toda la vida Gill. Luke dijo,
llevndome a la cabecera de la mesa y apuntando a los dos cuadros en la
pared detrs de l. Pasaron su tiempo juntos en Parchman, en un lapso de
cinco aos en los 70s. Cuando salieron se fueron por caminos separados. Mi
abuelo se uni a un MC en Louisiana y Gill se traslad a Texas. Despus,
cerca de dos aos, se reunieron y decidieron iniciar su propio club. As es
como comenz los Devils Renegades MC.


Me qued sorprendida por la historia en la habitacin. Fundadores y
miembros fueron nombrados en la pared y un santuario hecho a todos y
cada uno de ellos. Cada caja contena su chaleco y un recuerdo personal.
Me di cuenta que el recuerdo del Abu era una pgina para colorear que
haban garabateado y el nombre de James en la parte inferior escrito un
nio.
Mi padre lo hizo para l cuando era muy joven. Lo mantuvo con l durante
aos. Dijo que era el nico recuerdo que tena de mi padre mostrndole
cario. Dijo Luke, un timbre melanclico se not en su voz. Pobre Luke,
debe de haber sido terrible crecer en medio de una disputa familiar. No me
poda imaginar tener que elegir entre mis padres y mis abuelos. A pesar de
que me faltaban en el departamento familiar, por lo menos cuando estaban
vivos todos se llevaban bien. Le sonre y le tom de la mano para
tranquilizarlo. Eso fue hace mucho tiempo nena, pertenece al pasado.
dijo, besando mi mano. Me mostr otro chaleco, que se encontraba en las
cajas alrededor de la habitacin. Pronto aprend que eran llamadas trazos.
Todos ellas pertenecan a los antiguos miembros, todos de los cuales haban
fallecido. Nos reunimos aqu cada semana, y mantenemos una
comunicacin formal, una vez al mes. Se espera que todos los miembros a
asistan a la comunidad. Durante ese tiempo hablamos de negocios, eventos
y cualquier problema que pueda afectar al club.
Dnde te sientas? Le pregunt.
A la cabeza de la mesa. me dijo como si eso fuera algo que yo ya
debera saber. Me ech a rer. Por supuesto que l lo haca.
Entonces, dnde encajo yo en todo esto?
No lo haces. Dijo en el acto. Oh. T ests conmigo. Si las cosas salen
bien, me encantara que te convirtieras en mi Ol Lady. Luke estaba de
vuelta al modo motero.
Ol Lady? Qu demonios es eso? Le pregunt. Suena horrible.
No es una falta de respeto nena. En realidad es todo lo contrario. Ser una
Ol Lady tiene sus ventajas, sobre todo si eres la Ol Lady del presidente.
dijo sonrindome.


No me gusta el trmino Ol Lady. Suena tontoLe dije, frunciendo el
ceo. Me gustaba mucho ms nena.
Ol Lady se utiliza como un cario. Puede sonar tonto para ti en el mundo
exterior, pero en mi mundo, es la posicin ms respetuosa que una mujer
puede tener.
Bueno, qu tengo que hacer? Le pregunt.
l se ech a rer. Todo a su tiempo. Si ves que esto es algo que quieres y
puedes manejar, entonces te dir ms y podemos dar el siguiente paso. Las
chicas realmente pueden ayudar con estas cosas. S que no te gustan
mucho, pero algn da, estas tendrn sentido cuando t lo ests. Red sabe
mucho acerca de este estilo de vida. Ella es una chica del club, y te puede
ayudar con cualquier pregunta que tengas. Maana por la noche tendremos
una parrillada en el local del bar. Realmente me gustara que vinieras.
Tendrs la oportunidad de conocer a todos y ver si esto es algo que
realmente quieres.
Esto era mucho que procesar. Quera saber realmente de iba toda esta vida.
Estaba muy atada a Luke. Saba que no poda ser feliz sin l en mi vida, as
que estaba dispuesta a correr el riesgo. Adems, mi curiosidad sacaba lo
mejor de m.
Me encantara ir. Dije, caminando hacia l, poniendo mis brazos
alrededor de su cintura y enterrando mi rostro en su pecho. Bes la parte
superior de mi cabeza y me envolvi en sus brazos. Podra quedarme aqu
todo el da, pero saba que si quera estar libre para salir maana por la
noche, tena que trabajar hoy. He disfrutado tanto este fin de semana. Y
Gracias por compartir todo esto conmigo. Le dije, apretando un poco ms
fuerte.
El placer es todo mo, nena. Realmente quiero que lo intentemos. Slo
promteme que mantendrs la mente abierta.
Te lo prometo. Lo dije en serio tambin. Yo no dejara que mis celos se
interpusieran entre nosotros.
Tengo algunas cosas que hacer esta noche. Te gustara quedarte y cenar
conmigo esta noche? Puedes hacer lo que quieras. No estar fuera


demasiado tiempo. Pregunt, mirndome. Admir su hermoso rostro. Trat
de encontrar un defecto en su apariencia, pero todo era perfecto. Bastardo
con suerte.
Tiene una computadora? Le pregunt. Podra trabajar desde aqu. Eso
me dara otra noche con Sr. Maravilloso, y tal vez podra hacer algo para
molestarlo y as ganarme una deliciosa sesin de castigo. La idea me
entusiasm.
Si tengo. Vamos. Te mostrar donde est. l tom mi mano y me llev
fuera, cerrando la puerta detrs de nosotros.
De vuelta al interior, Luke me ense su porttil y sali para alistarse. Abr mi
correo electrnico, haba como cincuenta y tena que responderlos. Mi
compaa era enorme. Tena oficinas en todo Mississippi, y a pesar de que
cada oficina tiene su propio equipo de gestin, cualquier decisin
importante tena que venir a travs de m. Mis empleados a menudo me
envan correos electrnicos, personalmente, pidiendo favores, si se trataba
de anticipos de sus salarios o un descuento sobre una propiedad. Por lo
general, Lindsey tena coordinar a travs de ellos y darles una respuesta
genrica, pero la semana pasada tuve que contestar yo misma y me
encontr con que algunas condiciones eran graves. Desde entonces, he
decidido responder cada uno de ellos personalmente. Tal vez lo necesitaba
para sostener la comunicacin con mis empleados. La idea me record a
Luke, y a pesar de que l estaba en la habitacin de al lado, ya lo echaba
de menos. Bueno, l era mi novio.

Entr en su habitacin y me pareci ver que no estaba all. Poda escucharlo
en el bao, as que decid esperar a que saliera. Cuando la puerta del bao
se abri, estaba contenta de haberlo hecho. Tumbada en la cama, tena la
mejor vista de la casa, el increble cuerpo de Luke. l no se dio cuenta al
principio. Le o tararear una cancin para s mismo y me pregunt cual era.
Estaba de espaldas a m y lo mir mientras l se pona la ropa interior. No
pude evitarlo. Me acerqu por detrs y puse mis brazos alrededor de su
cintura. Lo sorprend, pero inmediatamente se relaj cuando mir por encima
del hombro y vio que era yo.
Me sorprendiste nena


Astuta, astuta, Me re, citando una de mis pelculas favoritas. Se dio la
vuelta y me levant. Puse mis piernas alrededor de su cintura y mis brazos
alrededor de su cuello, riendo de nuevo.
Qu es tan magnficamente gracioso? Pregunt, imitando mi sonrisa.
Nada, simplemente me emocion al ver a mi novio vistindose.
Bueno, si voy hacerte sonrer de esa manera, entonces te dejar que me
veas ms a menudo. Me bes con dulzura y mariposas se formaron en mi
estmago. Me encanta ver a mi chica feliz. Te gustara sentarte y ver el
resto del show? Su chica. Me encant la forma en que lo dijo. Asent con
entusiasmo y me sent en la cama. Qu diablos pasa conmigo? Estaba
mareada y me senta como una loca adolescente enamorada.
Luke ech un vistazo al reloj de la pared, y para mi decepcin se visti un
poco demasiado rpido para mi gusto. Se vea caliente en un par de
pantalones de color caqui y una camisa blanca de botn de vestir. Se puso
su cinturn, agarr su cartera y las llaves y se inclin dndome un beso. l ola
tan delicioso que quera lamerlo todo. Me preguntaba a dnde iba, pero
pens que si quera decirme ya lo huera hecho.
No me haba pedido que fuera y no pude evitar mi decepcin. No es que
hubiera ido de todos modos, pero an as habra sido agradable ser invitada.
Hice un puchero como una nia petulante, y cuando vio mi ceo fruncido, se
arrodill delante de m e imit mi puchero.
Por qu el oso panda azul? Pregunt, burlndose de la frase de un viejo
comercial y hacindome rer.
Tienes que irte? Le pregunt, todava con el ceo fruncido.
Desafortunadamente nena, tengo que hacerlo. Montar una Harley y hacer
el amor contigo no paga las cuentas, aunque deseara que s. Sonre con
alivio. Iba a trabajar. Admiraba su dedicacin, que se pareca mucho a la
ma.
Bueno, date prisa en regresar o me obligars a hacer algo y tendrs que
reprenderme. Le dije con una sonrisa.


Oh, nena. Cmo me gustara que lo hicieras. l me bes con fuerza,
dejndome sin aliento y se levant para irse. Llmame si necesitas algo.
Estar de vuelta tan pronto como pueda. Y con eso, se fue.

























Captulo 12
Traducido por pili
Corregido por MewHiine

as siguientes horas pasaron volando mientras estaba ocupada con mi
trabajo. Respond a cada correo electrnico en mi buzn de entrada y
volv para examinar alguno anterior que haba pasado por alto. Mi
oficina en Tupelo se puso en contacto conmigo sobre algunas propiedades
de alquiler con las que ellos estaban teniendo algunos problemas. Por lo visto
los arrendatarios haban sido algo destructivos y no haban mantenido su
parte del trato hasta el final. Haban recibido un aviso del desahucio y ahora
estaban haciendo llamadas amenazantes al director de la oficina.
No tena muchas viviendas de alquiler; por lo general no hago tratos
comerciales a menos que comprara una compaa que ya los tena. Este era
uno de esos casos. Habamos tenido problemas con estas mismas
propiedades antes. Cuando la gente se mud, no alquil las casas a nadie
ms. Las haba arreglado y vendido.
Slo quedaban dos inquilinos. Uno era una anciana cuyos hijos la queran en
una casa de alquiler, debido a algunos problemas con su seguro de vida.
Alegaron que no poda tener ninguna propiedad a su nombre y que era ms
fcil para ella slo alquilar. Sonaba turbio para m, pero siempre pagaban a
tiempo y la mujer era muy amable.
La otra propiedad, albergaba una familia de ingresos medios. Yo haba
intentado ponerme en contacto con ellos en varias ocasiones para ver si
estaran interesados en una renta para comprar. Mi gerente de sucursal no
pudo hacer nada ms, as que le envi un correo hacindole saber que
estara all el martes para manejar el asunto yo misma. Ira a hablar con la
familia y ver si haba algn modo en el que nosotros pudiramos trabajar que
no incluyese que ellos destrozasen el lugar, o yo patearles el trasero.

L


Mi telfono son y sal en desbancada hacia el otro cuarto para cogerlo. Era
Luke, y mi pulso se aceler inmediatamente cuando vi su nombre. Hola
nene! contest.
Nene? Estoy temeroso de preguntarte que he hecho para recibir ese
cario. Luke pregunto riendo. Yo nunca utilizaba diminutivos cariosos, as
que yo estaba sorprendida de ormelo decir como estaba l.
Prefieres Luke?
Puedes llamarme como quieras, mientras no me llames tarde para la cena
y hablando de eso, qu quieres? Despus de anoche, realmente no
quera nada pesado.
Qu tal algo ligero? pregunt, con la esperanza de que no tuviera un
gran chuletn en mente.
Algo ligero, hmmm. Qu tal una ensalada de pollo a la brasa?
Suena delicioso. Justo me hizo darme cuenta de lo hambrienta que
estaba. Ya eran las dos en punto. Dnde se haba ido el tiempo? Ok, voy
a pasar por la tienda. Estar all en una hora. Algo ms que quieras que
coja? l pregunto, me di cuenta de que estaba de muy buen humor.
No, solo date prisa. Te extrao. Sali de mi boca antes de que pudiera
detenerlo.
Yo tambin te echo de menos nena. Prometo darme prisa. dijo, sonando
muy contento con mi confesin.
Vale, adis.
Adis nena. colgu el telfono y volv a caer en la cama. Me senta
como si estuviese viviendo en un sueo. Cmo puedo ser tan afortunada?
Decid hacer uso de mi tiempo, y con suerte hacerlo pasar ms rpido. Limpi
la habitacin, haciendo la cama y recogiendo la ropa en el suelo. En el bao
limpie las estanteras y aclare la baera, tomando nota de que la casa de
Luke estaba muy limpia. Los suelos estaban impecables y todo estaba limpio
en su lugar, adems de los pocos artculos que habamos esparcido la noche
pasada.


Luke deba tener una empleada domstica. El pensamiento me agito pero
trate de no pensar en ello. No teniendo nada ms para hacer, me sent en el
sof de cuero reclinable en la sala de estar y encend la TV. Luke tena todos
los canales por satlite que se ofrecan, incluyendo los canales de pelculas y
porno. Los hojee rpidamente hasta encontrar una comedia de situacin
repetida de nuevo, y a continuacin me acomode en el lado del sof.
Cario! Ya estoy en casa! o que Luke gritaba desde la cocina. Me
tome mi tiempo, apagando la TV, y empujndome fuera del sof, despacio
me dirig hacia la cocina. No quera parecer demasiado ansiosa por verlo,
aunque lo estaba. Luke estaba buscando algo de la nevera cuando entr.
Hey, nenadijo riendo hacia mi cuando alzo la vista. No me di cuenta de
lo mucho que lo haba echado de menos hasta este momento.
Hola. dije paseando hacia l y tomndolo por sorpresa cuando tire de l
hacia m en un abrazo.
Me extraaste nena? pregunt, sostenindome en sus brazos. Asiento
con la cabeza en su pecho, aspirando su aroma.
Ya somos dos. Bes la parte superior de mi cabeza, y luego levant mi
rostro hacia l y me bes. Nunca me cansare de sus besos. Vamos a
comer.
Agarr dos cajas de la bolsa sobre el mostrador y se sent en la barra. Yo
no quiero perder mi tiempo contigo cocinando, as que tan slo nos he
cogido algo de un restaurante.
Eso me satisfizo, porque saba que me tendra que ir a casa demasiado
pronto. Me sub en el taburete y me sent. La ensalada estaba deliciosa y
estaba ansiosa por terminar as podra estar de vuelta en sus brazos.
Hablamos un poco del club y me inform de los rangos de los oficiales, Tiny
era el sargento de armas, significando que era la seguridad del club. Me
alivio saber que Luke tena un tipo duro cuidando de l. El vicepresidente del
club era Worm, alguien a quien todava no haba conocido, pero Luke
asumi que saldra con l maana. No me sorprendi en absoluto descubrir
que Regg era el ejecutor del club. l era ms o menos la mano derecha de
Luke y responda solo ante l.


Le pregunt por qu envi a Regg para vigilarme esa noche y su respuesta
me sorprendi. Quera haber ido l, pero tena miedo de que no lo
escuchase, as que envi a Regg. Saba que estaba cmoda con l y le pido
que hiciera algo, l saba sin lugar alguno que se las arreglara. Tena un
sentimiento de orgullo cuando hablaba de ellos y era muy admirable.
Tambin mencion que War era el secretario y Coon a quin no conoca, el
tesorero. Estaba emocionada por conocerlos a todos maana por la noche;
eran las seoras con las cuales tena el problema ms grande.
Cuando terminamos de comer, mi cabeza me dola de toda la informacin
que estaba rebosando en ella. Luke vena con mucho equipaje. Cuando se
quit la camisa en la cocina yo eche un vistazo rpido a sus abdominales,
antes de que su camiseta se deslizase hacia abajo y me record por qu su
equipaje no me molestaba en absoluto. La camiseta que llevaba debajo de
su polo se ajustaba a sus brazos. Pareca sorprendentemente blanca contra
su piel bronceada y estaba ansiosa por verla fuera de l. Luke pareca ajeno
a mi mirada cuando elegantemente hizo su camino alrededor de la cocina.
Tienes postre? Me las arregle para preguntar, mi voz baja y llena de
hambre. Luke se dio la vuelta para contemplarme y sonri socarronamente
cuando not mi mirada sobre l.
Bueno, pensaba en ello dijo caminando hacia m. Debo haber mirado
ese men mil veces, pero nada pareca tan sabroso como Dallas.
Trague ruidosamente, mi respiracin se volvi superficial y mi cuerpo se
caldeo. Estaba de pie frente a m y poda sentir el calor de su piel.
Desde que me despert esta maana, slo ha habido una cosa en mi
mente. Tienes alguna idea de lo difcil que ha sido mantener mis manos lejos
de ti? l recorri con su dedo mi mejilla, a continuacin levant mi barbilla y
puso sus labios con los mos. El beso empez lento y tierno, entonces
rpidamente se moldeo en un beso de pasin y necesidad.
Impulsada por mi necesidad de l y mi deseo de complacerlo, comenc a
desabrochar sus pantalones. Todo lo que quera en ese momento era tenerlo
en mi boca. Quera levantar la mirada y verlo en dificultades. Romp el beso y
lo mire a los ojos. El deseo y la necesidad de m eran tan evidentes en su cara
como lo eran en la ma. Sus labios estaban ligeramente separados y su
respiracin se haba acelerado. Se vea tan jodidamente sexy, sus ojos azules


mirando fijamente a los mos. Ca de rodillas sobre el suelo de la cocina
delante de l y lo libere de sus calzoncillos. Antes de que se pudiera
endurecer completamente, lo tome en mi boca. l ech la cabeza hacia
atrs y dejo salir el gemido ms sexy que haba escuchado. Usando mi mano
en la base de l, lo deslice hacia adelante y hacia atrs, mientras lamia y
chupaba la cabeza de su enorme polla. Una vez que se endureci
completamente, era tan grande que mi boca no poda darle cabida. Mis
manos agarraron sus muslos, mientras que l puso las suyas en la parte
posterior de mi cabeza sostenindome an. Empujo sus caderas despacio,
dndome tanto como puedo tomar.
Reljate beb, quiero que tomes ms. El sonido de su voz envi
escalofros por mi columna vertebral. Abr ms mi boca y relaje mi garganta.
Se desliz en mi ms profundo, aun movindose lento pero manteniendo un
ritmo constante. No tena muchas arcadas, pero esto no se aplic a l. Era
enorme. No haba ningn modo que pudiera tomar todo. Empuj ms
profundo, provocando que mis ojos se diluyeran. Esto se siente tan bien,
nena. Me encanta verte de rodillas. Su voz era profunda y ronca. Viendo el
efecto que tena en l y escuchar su voz, me hizo olvidar mi incomodidad. Si
a l le complaca, lo hara. Sali de mi boca y deslizo los pantalones abajo,
sacndose su ropa interior con ellos, a continuacin se desprendi de su
camiseta. Estaba todava de rodillas mirando a Luke completamente
desnudo, acaricindose en la cocina. Era tan jodidamente bueno.
Me encantaba que me dijera lo que tena que hacer. Quera ser sumisa para
l. Mi cuerpo ansiaba su mando y l lo deba haber percibido. Permanece
de rodillas, pero te quiero desnuda. Quiero verlo todo de ti. Su voz haba
tomado un timbre oscuro y el placer que me dio fue demostrado a travs del
incremento de la humedad entre mis piernas. Ahora estaba arrodillada ante
l, totalmente desnuda. Quieres un poco ms de esta polla, Dallas?
Pregunto, mientras an se acariciaba. Asent con la cabeza y el me mir
fijamente.
Yo no estaba segura de lo que iba mal, y, a continuacin, record su orden
de anoche, le respond. S, por favor.
Buena chica. Buena chica? Eso era jodidamente caliente. Me senta
como un sucia putita y haba disfrutado cada minuto. Agarr mi cabeza con
una mano, mientras que con la otra asi su dureza, guindola hasta


introducirla en mi boca. l empujo tan hondo, que tuve que controlar las
nuseas, pero tan pronto como llego al punto donde no podra soportarlo
ms, se retir y comenz de nuevo.
Mrame nena. Quiero que veas como de bien me hace esto sentir. Quiero
que veas cuanto me complaces. Un gemido sali desde lo ms hondo de
mi pecho y aunque no pudo escapar de mi boca, l lo oy y me di cuenta
que eso le complaci ms. Mis ojos ardientes y diluidos, mi mandbula
adolorida de que mi boca estuviese abierta tan amplia pero la sensacin de
placer era ms intensa que cualquiera de ellos. l me solt la cabeza y sali
de mi boca. Inmediatamente me incline hacia adelante y lo agarre,
poniendo la punta de su polla en mi boca. Dirig mi lengua de la base a la
punta, avariciosamente tomndola.
Para nena. Si no lo haces voy a correrme en tu boca. Chupe ms fuerte,
tomndola ms hondo de lo que pens que podra. Quera sentirle
derrumbarse. Quera probarlo. La mirada en su cara me dijo que no tardara.
Se vea tan bien parado encima de m. Los gemidos que escaparon de su
boca, sus respiraciones severas, las contorsiones en las piernas, eran todos
signos de que estaba dndole placer. Si lo quieres nena, es tuyo. l se
apodero de la parte posterior de mi cabeza con ambas manos y follo mi
boca. l nunca empujo demasiado lejos, pero me dio tanto como poda
manejar. Un ahogado, sonido gutural escap de su boca cuando su estallido
caliente de semen se deslizo abajo por mi garganta. Saba absolutamente
delicioso. Tragu cada pedacito de su liberacin, asegurndome de no
perder una gota.
Suponiendo que Luke era un asombroso fruto seco; Me par sobre mis piernas
temblorosas y le bese castamente, recogiendo mi ropa del suelo.
Qu haces, Dallas?pregunt con su voz continuando siendo una orden.
Me qued all mirndolo. Qu quera decir? Yo saba cmo era el juego.
Nunca chupar la polla de un hombre hasta que se venga. Si lo haces
asegrate de que tenga lo que quera en primer lugar. Si no es as, estars
sola y seca. Yo estaba bien con eso de Luke; darle placer era como drmelo
a m.
Agarr la ropa de mis manos, lanzndola de vuelta al suelo, y luego me
tomo en sus brazos besndome tan fuerte que casi dola. Me recogi,


envolviendo mis piernas alrededor de su cintura y me llev a su dormitorio,
nunca rompiendo el beso. Suavemente, me acost en la cama y cubri su
cuerpo con el mo.
Ninguna buena accin queda impune nena. dijo, deslizando dos dedos
dentro de m. Mi gemido fue tan fuerte que me sorprendi. Todava estaba
un poco adolorida de ayer pero sus dedos tenan el tamao justo para que
no me causasen ninguna molestia.
Movi sus dedos dentro y fuera de m. Su boca encontr mis pezones duros y
chupo con la cantidad justa de presin. l saba exactamente qu hacer
para m y la sensacin era alucinante. Se desliz por mi cuerpo, sus dedos
todava dentro de m. Su boca encontr mi cltoris y cuando empec a
venirme, con el dedo me follo duro. Gem en voz alta, mis dedos araando
las sbanas debajo de m.
Antes de que mi mente pudiera registrar lo que estaba sucediendo, estaba
dentro de m movindose dentro y fuera con facilidad. Enterrndose
completamente dentro de m y yo estaba agradecida por eso. No saba si
podra soportarlo.
Se sent, separando mis piernas entre s y agarrando mis muslos, levantando
mi trasero fuera de la cama. La sensacin era tan intensa que dentro de unos
momentos me vendra de nuevo. Tan pronto como mi cuerpo empez a
temblar, volvi ms profundo llenndome completamente. Cuando mi
respiracin se hizo ms lenta, l tambin lo hizo. Coloco su dedo pulgar en mi
cltoris, frotando en pequeos crculos alrededor de l. Quiero que te corras
para mi otra vez, nena.
No puedo. gem sin aliento. Era ya demasiado.
Si puedes. jadeo en mi oreja.
Por favor, no lo puedo soportar ms. Yo no poda. Mi cuerpo no era lo
suficientemente fuerte.
Con un brazo me levanto de nuevo y dio en el blanco. Me romp bajo el y l
se derrumb dentro de m, inundndome con su liberacin Despus de un
momento, Luke sali de m, a continuacin tiro de las sabanas hacia atrs,
me coloco debajo y rego mi cara con besos.


Duerme nena.
En los ltimos dos das no haba hecho nada ms que dormir, comer y tener
sexo con el tipo ms asombroso que haba conocido. Yo podra
acostumbrarme a una vida como esta. Mir el reloj y salt de la cama.
Mierda. Era lunes por la maana y llegaba tarde.
Luke!grit, saltando en la ducha. Grit mientras el agua fra me
perforaba. Luke!Grit otra vez. Esperaba que l llamara a Lindsey por m
y me trajera algo de ropa a la oficina. Si l pudiera llevarme all en una hora,
slo tendra que reprogramar mi primera reunin.
Dallas! Luke sonaba desesperado.
Estoy aqu. Estaba aclarando el champ del pelo cuando abri
bruscamente la puerta de la ducha.
Qu va mal? pregunto sin aliento.
Llamas a Lindsey por m? ped, apresuradamente aclarando mi
cuerpo.
Estas bromeando? pregunto, furioso. Pens que algo andaba mal.
Estaba en la cochera cuando te o chillar, y a continuacin gritar. Me
asustaste Dallas.
Lo siento, pero puedes gritarme ms tarde? Voy a llegar tarde. Por favor,
llama a Lindsey y pdele que me lleve algo a la oficina para ponerme y que
mueva mi cita de las 9? Si nos damos prisa puedo llegar a las diez. No
tengo tiempo para esto ahora. Tena un montn de cosas que hacer hoy.
Dallas, son las 8:30 de la tarde Qu? Luke abri el armario bajo el
fregadero y me lanz una toalla. No vuelvas a hacerme eso de nuevo.
dijo sealndome con su dedo. Sali del bao y me qued ah parada como
una idiota. Me seque luego rebusqu en su cmoda para encontrar una
camiseta. Luke entr en el dormitorio, al telfono llevando una bolsa de lona.
Nos vamos ahora, solo enva alguien aqu. refunfuo en el telfono. El
cabrn iba a pie. Estaba vestido de color amarillo y azul. S estoy seguro, te
parezco un idiota? Sus ojos encontraron los mos y, a continuacin me echo
un vistazo de la cabeza a los pies. Ests lista? pregunto abruptamente.



Slo necesito unos pantalones. murmur. Qu iba mal? Nunca haba
visto tan furioso a Luke.
Ven aqu, dijo hacia m, todava sosteniendo el telfono en la oreja.
Lentamente me acerque a l. l se arrodillo sacando algo de debajo de la
cama. Cuando estuve lo suficientemente cerca como para tocarlo, se dio la
vuelta y cogi un par de pantalones de deporte del tocador. Mira, no
tengo tiempo para esta mierda. Voy a llevar a Dallas a casa. Me pondr en
contacto contigo por el camino. Grito en el telfono y, a continuacin
puso fin a la llamada, deslizando su telfono en el bolsillo.
Aun sobre una rodilla, Luke me tendi los pantalones para que los subiese. Se
vea algo preocupado, cansado y enojado. Comenc a preguntarle qu
pasaba, pero maldijo bajo su aliento y agarr su telfono de su bolsillo.
Qu?espet de nuevo, pero esta vez sonaba un poco alterado. Me aferre
a sus brazos mientras me vesta.
Cuando mis pantalones estuvieron subidos, se paro, agarro mi mano y la
bolsa de lona y me llevo a la cochera. Estoy saliendo ahora. l dijo a la
persona al otro lado del telfono. Luke abri la puerta del lado del conductor
de la camioneta y me introdujo dentro. Me mov a travs del asiento y subi
detrs de m. Me di cuenta cuando llegamos a la tienda que las puertas
estaban abiertas.
La puerta de la tienda est abierta. dije suavemente.
Se llama puti-club y lo se. Lo dijo fervientemente. Joder Qu cojones
pasa?
Qu va mal? pregunte con cautela. Todava estaba al telfono, pero
debi ponerlo en espera.
Nada. Voy a dejarte, tengo que resolver algunos asuntos. Te recoger en el
trabajo maana.
Luke, he hecho algo malo? pregunt. Quera que l me contara. Pens
que si jugaba mis cartas inocentemente l se abrira. Alguien volvi en la lnea
y mi pregunta no obtuvo respuesta. Solo pille trozos diminutos de su charla y


nada de esto tena sentido para m. Estaba siendo muy evasivo y eso me
molesto.
Algo haba salido mal y me lo estaba escondiendo o alguien lo haba hecho
enojar y la estaba tomando conmigo. De cualquier manera, quera
respuestas. Cuando colg el telfono, inmediatamente subi el volumen de
la radio y saba que no obtendra nada de l.
Nos bajamos en la entrada y abri la puerta sin ningn problema. Nos
metimos en mi cochera, contest su telfono una vez ms ignorndome
completamente. Antes de que pudiera abrir mi puerta, tena su camin
marcha atrs listo para irse. Nunca me haba sentido tan sola y herida.
Encontr mi llave escondida y abr la puerta. Remplac la llave en su
escondite y a continuacin entre en casa dejando a Luke y todos sus
problemas en la entrada.




Captulo 13
Traducido SOS por Lovingtobias
Corregido por Karlix

n este momento lo nico que quera era meterme dentro de las
sabanas y llorar hasta quedarme dormida. Tantas preguntas estaban en
mi mente. Porque estaba siendo tan violento conmigo? Estaba
enojado porque tengo mis horas mezcladas? Estaba enojado porque le
pregunte que llamara a Lindsey? l podra haber tomado dos minutos para
hablar conmigo. Incluso si no me quera ahora, pudo haber tenido la cortesa
de decirme que no era mi problema. Si era acerca de m mereca saberlo. En
lugar de hablar conmigo, haba gritado o simplemente no haba dicho nada.
Neo me recibi en la sala de estar e incluso se poda ver que algo andaba
mal. Le di una palmada en la cabeza y obedientemente me sigui al
dormitorio. Me met debajo de las sabanas, con Neo acompandome, y
estaba llorando antes de que mi cabeza golpeara la almohada. Cmo un
hombre me poda hacer tan feliz en un minuto, y en otro ponerme a llorar?
Desde que lo conoc, mi vida se haba puesto al revs. Llore ms en estas
ltimas dos semanas que en toda mi vida. Estaba tan harta de esto. Un minuto
estaba enojado, luego el otro estaba feliz, luego era un dios del sexo, luego
me estaba mandando. Me estaba dando latigazos con sus distintos estados
de nimo, y estaba empezando a arrepentirme de haberlo conocido. Quera
ser yo misma otra vez, alguien que no tuviera tiempo para un hombre o una
relacin.
Dallas, escuch a Luke llamando desde el porche. Tena la esperanza de
que si no le responda l podra simplemente irse, entonces podra acostarme
sabiendo que yo no lo quera. Pude sentir la presencia de Luke. No tuve que
girarme para saber que estaba detrs de m. Intent calmar mi acelerada
respiracin, pero mi nariz congestionada me traicion y sorb.
E


Dallas, nena lo sientodijo Luke. Arrastrndose debajo de las sabanas y me
envolvi. El dulce tono de su voz y el toque de sus fuertes manos me hicieron
llorar ms fuerte.
Porque eres tan jodidamente mezquino algunas veces? Ni siquiera hice n-
nadabalbuce. Y si lo hice porqu no me lo dices?
Shh, nena. No hiciste nada. Yo simplemente no quiero preocuparte.
Protegerte y hacerme cargo de ti es lo que quiero hacer ms que cualquier
cosadijo, mecindose en mis brazos. Mientras estabas dormida, estaba en
la habitacin Harley dando retoques a mi motocicleta cuando escuche la
puerta de la cocina cerrarse. Asum que eras t entonces no le preste
atencin. Despus de unos minutos, sent que algo estaba mal y cuando te
encontr. Todava estabas en la cama durmiendo. Pero la puerta estaba
abierta. O la rotura de un cristal y corr afuera para encontrar que alguien
haba entrado en el club. El chico se fue por el bosque y empec a perseguirlo
cuando te escuche decir mi nombre, y luego te escuche gritar y entre en
pnico. Llame al club y ellos me dijeron que me fuera y que ellos se
encargaran. Quera encargarme yo mismo. Quera perseguirlo y hacerle
dao, pero saba que no poda dejarte. Nunca me haba sentido as Dallas. Es
nuevo para m.
Oh wow. No tena idea. Mis lgrimas pararon, pero mi cuerpo se tens de
preocupacin. Y si algo le hubiera sucedido a l?Luke estaba ocupado
cuidando de m, pero quin lo estaba cuidando a l? Record el horrible
sentimiento que haba tenido en el bar cuando sali a pelear con esos
hombres. Ni siquiera lo conoca en ese entonces. Y ahora que lo haba hecho
esa sensacin se haba intensificado.
Lo siento tantosusurr, voltendome para enterrar mi cara en su pecho.
No hiciste nada maldijo, mirndome a los ojos. Pareca como si l hubiera
envejecido unos aos en las ltimas horas.
Por favor, no me dejesrogu. No estaba preocupada por mi propia
seguridad. Nadie poda llegar a l aqu, pero si el volva a su casa, sera un
blanco fcil. Haba dicho muchas veces que quera protegerme. Saba que si
le preguntaba l lo hara. Especialmente si pensaba que tema por mi
seguridad. Mir desgarrado y yo me sent como mierda. Saba que l quera
estar con sus hermanos. No le gustaba sentarse en el banquillo, pero su


seguridad no era solo importante para m sino para todos. Si alguien iba tras
Luke, este era el lugar ms seguro en el que l podra estar.
Escuch el sonar de un telfono y vi que era el mo. Quin estara
llamndome?
Lo tengodijo Luke inclinndose y tomando mi telfono de mi embrague al
final de la mesa.
Qu quieres Red? Luke pregunt. Respondiendo a mi telfono. De
verdad? Qu estaba diciendo? . Ok, espera.Me entreg el telfono y
rod sus ojos.
Hola?
Dallas, tienes un par de tacones azules?pregunt. Sorprendindome
completamente.
Um. S, eso creo.
Podras ir a buscar y tal vez decirme qu otros colores tienes?
Bueno esto era extrao.Si claro, esperadije saliendo de la cama y yendo a
mi armario. Luke estaba concentrado en su telfono y no me prestaba
atencin. Ok, tengo una gran cantidad de tacones azules
Dallasdijo Red cortndome. Escchame con atencin. No me importa lo
que haces o como lo haces, pero necesito que mantengas a Luke all esta
noche. No puedo entrar en detalles, pero por favor. Considralo como un
favor para el club. Saba que lo que estaba pasando no era bueno, pero la
urgencia en la voz de Red fue suficiente para hacer lo que ella me peda.
Ok, puedo hacer esole respond. Todo est bien?
Hablare contigo maana, y Dallas Gracias.Colg y camine de vuelta al
dormitorio para encontrar a Luke en mi cama.
Qu quera?preguntLuke sin levantar la mirada.
Tomar prestados mis Jimmy choo, pero son la talla equivocadadije.
Bastante convincente.


Nena, me tengo que irdijo levantndose. Mierda. Tengo que pensar rpido.
Cre que ya lo haba convencido en quedarse, pero aparentemente no.
Luke, por favor no me dejesme quej.
Estars bien cario. Lo prometo nadie te encontrara aqu. Ven a bloquear la
puerta cuando salga.
Luke, espera! dije un poco ansiosa.
Nena, nadie te va a hacer dao. Ellos estn tras de m. dijo con dulzura.
Corr hasta sus brazos y sin siquiera intentarlo, empec a sollozar en su cuello.
Whoa nena ests as de alterada?pregunt. Alisando mi pelo y besando
mi mejilla.
S. Por favor no me dejesrogu, exagerando mis sollozos.
Nena no dejare que nada te pase, pero me tengo que ir. Enviar a alguien a
buscarte o te llevare adondeLindsey.
Lo v-vi lukeanunci, sorprendindome a m misma cuando lo dije.
Qu?pregunt. Tirndome de su pecho para poder verme a la cara.
Lo vi. Estaba de pie a mi lado y me toc la cara.Haba un lugar especial en
el infierno para las mentirosas tan buenas como yo, pero este era mi ltimo
recurso y rogu para que funcionara.
l te toc? pregunt Luke. Completamente desconcertado por m relato.
Asent con mi cabeza, y con un enorme esfuerzo obligu a mi cuerpo sollozar y
estremecerse. Sent que buscaba algo de su bolsillo. Sin apartarse de m sac
su telfono y marc un nmero.
Tiny, me voy a quedar en casa de Dallas. Llmame en la maana y hazme
saber que encuentras. Se cuidadoso hermano. No escuche la respuesta de
Tiny, pero saba que l estaba contento que Luke no iba a ir.
Ven nena, vamos a la cama.Luke tir de las mantas y se desvisti, se uni a
m en la cama y me envolvi en sus brazos. Nena lo siento. Nadie va a estar
tan cerda a ti otra vez. Lo prometo. Me senta culpable por mentirle, pero me
pidieron mantenerlo a salvo y eso era exactamente lo que tena planeado
hacer.


Luke y yo no dormimos mucho esa noche. Su telfono son cada hora
despertndonos a los dos. l se levantaba e iba al cuarto de al lado a hablar,
pero me quedaba despierta hasta que l volviera. Cuando en mi alarma
dieron las 7 en punto, me sent como si apenas me hubiera ido a dormir. Entre
en la ducha, esperando que el agua caliente me despertara. Me pregunt
qu habra pasado con el hombre que rompi el cristal del puti-club y por
qu lo haba hecho? Esta noche vera a Red y sacara la mayor cantidad
posible de informacin de ella.
Cuando Sal de la ducha, Luke todava estaba dormido en la cama. Como no
quera despertarlo, entre en mi armario y cerr la puerta detrs de m. Sequ
mi largo pelo lo ms rpido posible, rizando las puntas, y aplique mi maquillaje
solo usando un poco de rubor y rmel y brillo de labios de color coral. Eleg un
vestido de crepe blanco sin mangas que me llegaba justo encima de mis
rodillas y que complementaba con un cinturn naranja alrededor de mi
cintura. Agregue un par de zapatillas de color naranja para que combinara
con el cinturn, unos pendientes de diamante para mis orejas, y mi reloj y
pulsera de costumbre. Satisfecha con mi apariencia, empaque una bolsa
pequea con unos jeans, una camiseta blanca y unos botines negros de
tacn bajo. Camin fuera del armario y encontr que Luke ya no estaba en la
cama.
Luke?llam. Preguntndome adnde haba ido.
Estoy en la cocina, nenarespondi. Estaba sentado en la barra con dos
humeantes tazas de caf frente a l. Cuando me acerque a l se volvi para
mrame y sus ojos se dispararon en sorpresa, pero rpidamente se recuper
dndome una sonrisa. Te ves bien nena. Realmente bien. El color naranja te
queda bien.
Camine hacia sus brazos, le di un beso fuerte en sus labios y me sent a su lado
para unirme a l.
Bueno, alguna noticia nueva?pregunt, tomando mi caf y tomando un
gran sorbo. Demonios, Luke poda hacer un buen caf, como me gustaba,
fuerte y oscuro.
Nada todava. El chico se fue y ni siquiera sabemos quin era. Pareciera
que estuviera pensando mucho, y no quera que nuestra maana fuera igual a
ayer as que rpidamente cambie el tema.


Adnde vamos esta noche?pregunt. Dando mi mejor sonrisa. Sus ojos se
suavizaron y sonri de vuelta.
Shenanigans. Has estado alguna vez all?
Una vez. Una banda que me gusta toc all. The Glitter Boys.
Ah. Voy amar a The Glitter Boys dijo jugando. Luke pareca estar de buen
humor, pero poda decir que tena muchas cosas en su mente. Tena la
esperanza que tener un descanso de m le dara un montn de tiempo para
manejarlo. Todava me senta como una idiota por mentirle, pero me record
a m misma que era lo que tena que hacer. Yo saba que l hubiera hecho lo
mismo por m.
Me tengo que ir. Sintete como en casa. Te ver alrededor de la 5. Me
inclin hacia l dndole un beso rpido y me fui.



Captulo 14
Traducido por Melusanti
Corregido por Karlix

las nueve en punto, justo cuando estaba a punto de comenzar mi
primera reunin del da, un gran ramo de flores me fue entregado. La
tarjeta deca Ya te extrao. Mi corazn se agit con el dulce gesto.
Luke siempre saba alegrar mi da. A las diez en punto, otra entrega fue
hecha. Esta vez se trataba de una docena de rosas blancas, un globo que
tena una foto de un labrador negro en l, y la tarjeta deca Neo tambin te
echa de menos. l adems ha regado las rosas Me re como una colegiala y
aspir las rosas dulces perfumadas.
La situacin de Luke era mala, pero aun as se las arregl para hacerme saber
que l estaba pensando en m. Decid enviarle un mensaje.
Eres Increble. Gracias.
l nunca me respondi, pero al medioda me entregaron otro ramo y me dej
sin aliento. Era tan grande que dos hombres lo llevaban. El arreglo estaba lleno
de brillantes y coloridas flores y rosas. Ola maravilloso. Esta vez, la tarjeta
deca: Estas flores no tienen ninguna comparacin con tu belleza. El olor de
ellas, as como intxicante que es, no huele nada dulce como t. Los suaves
ptalos aterciopelados, no son tan agradables al tacto como el raso de tu
piel, Has capturado mi corazn y ahora late slo para ti. Espero que tu da sea
tan maravilloso como lo eres t. Luke Shakespeare
Me re a carcajadas de su firma.
Las lgrimas caan por mis mejillas mientras tomaba el telfono una vez ms.
A quin estoy engaando? Estaba enamorada. Estaba locamente
enamorada de un hombre al que apenas conoca. No me importaba que
sonar ridculo o que las cosas se estaban moviendo, ms rpido de lo que
A


jams podra haber imaginado. No me importaba lo que la gente pensara o lo
que tenan para decir.
Luke Carmical haba capturado mi corazn tambin y yo quera que l lo
supiera. Quera que todos lo supieran.
Amo las flores. Amo la poesa. Amo que ests pensando en m. Amo tu
motocicleta. Amo tu club. Amo el hecho de que quieres que yo sea parte de
tu vida. Pero ms que las flores y las motocicletas y los clubes y los amigos y la
poesa Te amo.
Rpidamente envi el mensaje antes de que me acobardar y puse mi
telfono en mi escritorio. Menos de un minuto despus, vibr notificndome un
mensaje. Rebusqu en el, dejndolo caer dos veces al suelo antes de que mis
manos temblorosas pudieran agarrarlo bien y leer el mensaje que me
esperaba.
No puedo esperar para orte decirme esas palabras.
Eso es todo? No iba a decirlo l? Claro, l haba dicho que yo haba
capturado su corazn, pero pens que iba a decir que me amaba. Lindsey
entr, vio mi cara e inmediatamente pregunt qu es lo que estaba mal.
Rpidamente le cont toda la historia.
Tal vez quiera decrtelo en persona dijo sonriendo.
T crees? le pregunte con esperanza. Ella se encogi de hombros.
Tal vez. El de la una en punto est aqu, un poco ms temprano. Quieres
que los haga entrar?
Necesitada la distraccin.
S. Eso sera genial le dije, ocupndome del papeleo en mi escritorio. Lindsey
se retir y puse a Luke fuera de mi mente para prepararme mentalmente para
mi prxima reunin. No poda detenerme en l. Tena negocios que atender y
la ltima cosa que necesitaba era su distraccin. Cuando se abri la puerta
me par a darle la mano a la seora Griffith, pero en cambi me encontr
mirando a Luke. Yo era como un ciervo ante los faros. No es de extraar que lo
amara. Quin no lo hara? l era todo lo que poda haber imaginado.


En la puerta, l se mantuvo de pie, impresionantemente hermoso, y todo
hombre. Sus vaqueros estaban deteriorados y desgastados. Su camiseta
blanca slida estaba suelta en su cintura, pero apretada alrededor de sus
brazos y pecho. Su chaleco de cuero estaba desabrochado y los parches
grises y naranjas que llevaba estaban en contraste con la oscuridad detrs de
ellos. Su sonrisa era la firma en su rostro y sus ojos parecan iluminar toda la
habitacin. Hoy era la primera vez que lo haba visto en un sombrero. Era
negro y se giraba hacia atrs con las letras DFFD en monogramas anaranjados
en l. Este era mi Luke, mi novio, mi amante, mi todo. Entr y cerr la puerta
tras de s. Puede ver a Lindsey y a Terri, mi empleado de archivo de tiempo
parcial, mirando con la boca abierta en la habitacin.
Dime dijo, mirndome con una mirada oscura. Sent mi aumento de la
temperatura y el pelo en la parte de atrs de mi cuello levantarse. Cmo
tena este efecto en m?
Decirte que? le pregunt, ms entrecortada de lo que haba previsto. Sus
cejas se alzaron y una mirada de sorpresa cruz su rostro.
Ya lo olvidaste? O es que las flores slo te inspiran a decir algo que
realmente no quisiste decir? As que este era el juego que l quera jugar. l
quera que yo se lo dijera. Bueno, l iba a conseguir su deseo. Yo iba a decir la
verdad. Lo amaba y si se negaba a decrmelo de vuelta, bien era un riesgo
que estaba dispuesta a tomar.
Mierda. Qu me estaba sucediendo? Antes de que pudiera abrir la boca, l
estaba de pie justo frente a m. Sus manos encontraron mi cara e inclin mi
cabeza hacia atrs para arrastrar besos en mi cuello.
Quiero escucharte decirlo, nena. Yo respiraba pesado. Mi cuerpo estaba
en llamas, y tambin lo estaba mi corazn. Nunca haba querido dar una
confesin tanto como quera dar esta.
Te amo, Luke. Creo que te amo desde la primera vez que puse los ojos en ti.
Nunca nadie me haba hecho sentir de esta manera como t lo haces. Sus
besos continuaron a travs de mi cuello y mi garganta, eran pura tortura. Dios,
amaba a este hombre. Cuando estaba en sus brazos, ya fuera en un bar, o
una cama o mi oficina, me senta como que era el lugar ms seguro del
mundo. l era mi universo. Sus ojos se encontraron con los mos y supe en ese
momento que, ya sea si lo deca o no, l me amaba. El amor por m lo


consuma. Sus ojos contaron la historia. Estaban llenos de amor y necesidad,
slo por m. Siendo acariciada por este hombre. Me besaba con fuerza. La
necesidad de tocarme en la forma en que me sujetaba y el movimiento de su
lengua. Cada nervio de mi cuerpo se estremeci y mi estmago estaba lleno
de mariposas Sera siempre as? S, lo sera. No haba manera de que me
cansara alguna vez de este hombre o de su tacto.
T. Me. Completas murmur entre besos. Me re en su boca.
Eso. No. Es. Muy. Original respond entre besos. Se apart de mi cara y abr
mis ojos para verlo sonrer.
Bueno, robaste mis lneas. Lo que has dicho era exactamente lo que haba
planeado decirte. l me bes otra vez, los dos tratando fuerte de mantener
una sonrisa en los labios. Un ligero golpe en la puerta nos interrumpi, cuando
Lindsey asom su cabeza.
Tu verdadero de la una en punto est aqu.
Ok. Dame slo un minuto le contest con pesar. Ojal pudiera salir y pasar
el da con Luke.
Est bien, Nena. Me tengo que ir tambin dijo Luke tirndome en sus brazos
y metiendo mi cabeza bajo su barbilla. Aspir su aroma y lo abrac fuerte. Mi
Luke. Nunca me cansara de saber eso.
Te amo, Dallas. S que es una locura enamorarse de alguien tan rpido, pero
t eres lo primero que pienso cuando me levanto y lo ltimo antes de irme a
dormir. Creo que eres increble y sexy e inteligente y agradezco a Dios cada
da por haberme puesto en ese bar esa noche. l se ech hacia atrs y
levant mi barbilla para que mi mirada se cruzar con la suya. Una vez me
dijiste que el amor como el que tenan tu madre y tu padre ya no existan.
Bueno, estoy aqu para decirte que te equivocas. Nadie jams podra amar a
alguien como yo te amo. Las lgrimas llenaron mis ojos y las bes para
alejarlas. La intimidad que mostr y las palabras que me dijo eran todo lo que
siempre haba soado. Algunas personas viven toda su vida sin encontrar su
verdadero amor, pero yo, slo en veintisis aos, haba encontrado al mo. Te
ver a las cinco. Te amo dijo, mirndome con esos ojos azules ocano llenos
de amor y adoracin.


Yo tambin te amo, Luke. Cerr sus ojos y trag saliva ante mis palabras.
Me bes una vez ms, luego, tomando mis manos en las de l, bes mis dedos
antes de dar marcha atrs en la oficina y salir.

*~*~*~*

El resto del da fue un borrn. Me encontr a m misma sonriendo sin razn en
absoluto. Bueno, yo saba la razn. Cuando era feliz pareca que todos en la
oficina eran felices. Llam a Scott para dejarle saber que iba a estar en la
oficina de Tupelo alrededor de las diez de la maana por la maana y el alivio
en su voz era muy evidente y mi estado de nimo era tan bueno que le
promet tres das de fin de semana de la siguiente semana. Me puse en
contacto con Tammy, una vieja colega ma, y acept cenar conmigo la
noche del martes. Con suerte, ella podra darme la primicia sobre la familia
que ocupaba mi propiedad. Tena una pequea cama y desayuno en Tupelo
y me alegr ver que estaba disponible para la fecha de mi viaje. Notifiqu al
empleado que me iba a estar registrando maana. Despus de mirar el reloj,
me di cuenta de que era hora de prepararme para mi noche con Luke.
Mi estado de nimo vacil ligeramente cuando record que estara rodeada
con mujeres que absolutamente me odiaban, pero no dejara que eso o
cualquier otra cosa, arruinar mi da. Luke me amaba y eso era suficiente
motivacin para soportar lo que sea que me ofreca.
Me cambi de ropa y volv a aplicar mi maquillaje, notando que no
necesitaba rubor adicional. Mis mejillas estaban bastante rojas. Satisfecha con
mi apariencia, prcticamente salt hacia la parte delantera del edificio para
esperar a Luke.
Antes de que pudiera estar all, o el ruido de las motos en la distancia. Abr la
puerta y sal a la acera, dejando que la clida brisa de Septiembre pasara por
encima de m. Unas quince motocicletas se acercaron y me di cuenta que no
pertenecan al club de Luke. Todos llevaban los colores rojo y gris, y cada uno
pareca estar mirando orificios a travs de m.


Entendiendo que eran algunos de los amigos de Luke y alimentada por mi
buen estado de nimo, salud y les sonre a todos ellos. Ninguno de ellos
intent saludarme de vuelta, pero continuaron mirando. Cuando llegaron al
final de la calle, se giraron a la izquierda dirigindose al centro y
desaparecieron de la vista.
Momentos ms tarde, Luke lleg con un Prospect la noche en Mahogany y
otro hombre que no conoca. Cuando me indic que me subiera, todos los
recuerdos de los motociclistas rojos y grises fueron olvidados.
Viajar con Luke esta vez fue muy diferente a la anterior. Estaba relajada y
cmoda y mucho ms feliz de lo que yo recordaba estar. Envolv mis brazos
alrededor de l, mantenindolo apretado y deleitndome en la sensacin de
tenerlo en mis brazos y el olor de l en el aire.



Captulo 15
Traducido por Lovingtobias
Corregido por Diiana

legamos a Shenanigans, que era un bar y grill
16
local que haca sentir
cada da como el da de San Patricio, y sus bebidas eran tan fuertes que
sentas la suerte de los irlandeses dentro de ti. Luke se desliz grcilmente
de la moto y me tendi la mano mientras yo bajaba. Me present su V.P
Worm y a su esposa Luci B. Word, era un tipo alto, esbelto con una voz
profunda, se vea incluso ms alto al lado de su pequea esposa la cual me
sonrea gentilmente. Los dos me abrazaron como si fuera parte de su familia.
Tal vez esta noche no iba a ser tan mala despus de todo. Luke agarr mi
mano y camnanos dentro para encontrar el lado izquierdo del bar lleno de
motociclistas. Cada uno se levant en el momento que Luke entro y cada uno
tomo su turno para abrazarlo y presentndome como Dallas, pero nunca
me dio un ttulo. No me queje, demonios, l por lo menos notaba mi presencia.
Regg y Red estaban all con Tiny y War a quien conoc hace unas semanas.
Estaba un poco avergonzada recordando lo que haba pasado la ltima vez
que estuvimos todos, pero si ellos no saban algo de ello, no lo podra saber.
Tambin haba mucha gente a la cual no haba conocido. Todos eran
miembros y sus mujeres, quienes yo asum seran sus Ol Ladys; Coon y Carla,
Octane y Juggs, Buck y Baby, Kev y Gypsy, BossHogg y Texas, Scratch, Bear,
Crash y tres PROSPECTS. Cada uno me salud y abraz calurosamente. Poda
sentir el amor en el cuarto que estaba mejorando, bueno, hasta que Maddie
empez su camino desde la parte de atrs a los brazos de Luke. El nunca dej
mi mano, pero le devolvi el abrazo y l pregunto: Maddie recuerdas a
Dallas?

16
Grill:Utensilio formado por un conjunto de barras metlicas en forma de rejilla y sujetas a un mango
que se pone sobre el fuego y sirve para asar o tostar los alimentos. Parrilla.
L


Poda ver en sus ojos que ella prefera comer mierda antes de reconocer mi
presencia, pero ella me sorprendi diciendo.
S, lo hago. Es bueno verte de nuevo, Dallas. Cmo est tu cabeza? La
amargura de su voz y su comentario final me haca querer darle una
cachetada en esa agria mirada de su cara, pero en su lugar solo respond
con la voz ms educada que pude manejar.
Murdeme Maddie. No me haba fijado que todas las miradas estaban en
m cuando lo dije. Todo en el club pareca estar esperando por mi respuesta
desde el momento en el que ella haba entrado. Luke me lanz una mirada de
desaprobacin, pero todos los dems parecan encontrarlo gracioso porque
todo el bar estallo en risas.
Maddie rod sus ojos y bram. Escuche una gran cantidad de comentarios
como Te lo dije y me debes una cerveza, y supe que mi reaccin hacia
Maddie haba sido apostada. Silenciosamente me pregunt quien apost
contra m. Ese tipo de informacin podra ser valiosa en el futuro.
Todos estaban charlando, riendo, hablando, y coqueteando. Vi porque Luke
amaba tanto su club. Todos se vean como una familia aqu con excepcin de
Maddie. Ellos parecan aceptarme como parte de ella tambin.
Me sent en la cabeza de la mesa al lado de Luke, y desde mi asiento tena
una clara vista de todos a nuestro alrededor. Worn y Luke parecan tener una
profunda conversacin acerca de algo y Luci B, quien estaba al lado de
Worm, estaba riendo y charlando con Red. Coon y Carla estaban en su propio
mundo. Se vean tan enamorados el uno del otro. Me senta como una intrusa
solo de verlos, as que deje que mis ojos vagarn y cayeran en Juggs, quin
estaba ajustando los pechos en su camisa, lo cual pareca intil ya que
Octane estaba constantemente jugando con ellos. Buck y KD, Along y
Scratch, Bear y Crash escuchaban intensamente a Kev, quien pareca estar
diciendo una broma, ya que ellos estallaron en risas. Gypsy rod sus ojos y
neg su cabeza hacia kev. Obviamente disgustada de lo que l dijo. El
Prospect no estaba por ningn lado al igual que Maddie.
Tiny vino detrs de nosotros y toc a Luke en el hombro, hacindole seas
para que salieran.


Con una inclinacin de cabeza, cada hombre en la mesa se levant y sigui a
Tiny fuera.
Buena suerte, nena Luke me susurra al odo.
Muchas gracias. respond sonriendo. El sonro conmigo, se inclin y bes mi
sien. Y luego camin afuera. Mis ojos lo siguieron, tena una estpida sonrisa en
mi cara cuando mis ojos cayeron sobre las mujeres en la mesa. Todas me
miraban con la boca abierta como si fuera un alen.
Qu? pregunt.
Red fue la primera en recuperarse. Nada, solo es bueno ver a Luke feliz dijo
sonriendo.
Las otras mujeres asintieron y corearon Si y Eso es cierto, reson de todas
ellas mientras estn ocupadas con sus celulares y bebidas. Apartando sus ojos
de todo excepto de m.
As que Dallas, Ests en el sector inmobiliario?pregunt Jenn desde el final
de la mesa.
Lo estoy. Poseo las empresas Knox. Jenn casi se ahoga con su bebida.
Quera patearme a m misma por abrir la boca.
T eres Dallas Knox? Oh por Dios! No tena idea.
Esa soy yo. respond un poco avergonzada. Por alguna razn, no quera
que estas mujeres supieran quien era. Los presentes ya me haban
estereotipado de la manera que ellos queran verme y yo quera que estas
mujeres no conocieran a la verdadera yo, excepto de la yo que Luke
conoca.
Wow, eso es impresionante. Sabes, sola trabajar para una compaa de
bienes races. Eso fue hace mucho tiempo. KD est intentando en hacer el
examen para obtener su licencia de bienes races dijo Jenn recuperndose
de su sorpresa.
En serio? Bueno KD, espero que consideres mi compaa. Yo podra tirar de
algunos hilos para obtener una entrevista. le dije guindole un ojo. Todas
rieron.


Oh por Dios, eso sera increble! dijo, con el rostro iluminado. KD sera buena
para los negocios. Ella definitivamente encajaba. Era atractiva y abierta y
pareciera que tambin podra ser muy persuasiva. Red hizo su camino desde
la mesa hacia m y extendi su mano para tomar la ma en las suyas.
As que, he odo que ustedes ya son oficiales.
Mire hacia mi regazo sonriendo. S, lo somos. l es en verdad increble, Red.
S, lo es. Pero no te subestimes a ti misma Dallas. T debes de ser igual de
increble, para conseguir ponerlo as.Su sonrisa era genuina, al igual que sus
palabras. Estas mujeres no eran muy diferentes a m. Esperaba que todas ellas
actuarn como Maddie y me tratarn como una intrusa, pero desde que
llegue, ninguna de ellas me haba hecho sentir incomoda o fuera de lugar.
Senta como si las conociera desde siempre.
Red se inclin cerca de m, su cara tomo una expresin seria.Bien, voy a
poner algunas reglas grupales para ti. Esta es tu familia. No hay nada que estas
seoritas no puedan hacer por ti. Ellas no confan en ti ahora, pero eso viene
con el tiempo. Si t ests con Luke, entonces t ests con ellas. No hagas nada
para llamar mucho la atencin hacia ti. Se amigable pero no te confes. Ellas
pueden ver a travs de la mierda. Se autentica, respetuosa con todos, leal. Si
ves a tu hermana en problemas, es tu obligacin ayudarla. Si un hombre
quiere unirse a este club, tiene posibilidades. Lo mismo para la mujer, hasta
que no pruebes tu lealtad, nunca sers aceptada. No dejes que su encanto te
engae, estas mujeres pueden ser muy despiadadas, y eso me incluye.
Ella regres a su asiento, vindose satisfecha de lo que acaba de decirme.
Sent que era un discurso que dio muchas veces. Apreci su conocimiento y
honestidad, pero funcionaba en ambos sentidos. Ellas tendran que ganar mi
confianza tambin. Saba que no deba juzgar a un libro por su cubierta. Era
una amenaza de todas ellas, especialmente de Red.
Si yo avanzaba, su posicin me pertenecera y no estaba segura de cuanto le
gustara eso a ella. Ella era buena con lo que haca, pero si yo iba a estar con
Luke, entonces podra aprender su papel y probar que poda hacerlo; iba a
tener que ser mejor que ella.


Quin est con Maddie? pregunt. Ella era mi mayor problema y tena
que cruzar ese puente antes de construir otro.
Maddie es una larga historia, pero en pocas palabras ella es parte de este
club. Ella no est con nadie, pero su historia con el club es bastante larga. Voy
a dejar que una parte de esa historia la cuente Luke.
Genial! Ya haba violado una regla. No mostr mi respeto hacia Maddie, no es
como si ella lo mostrar hacia m. Creo que por eso a nadie le import lo que
dije ms temprano.
Una conmocin en la mesa de la sala de billar llamo nuestra atencin.
Aqu vamos dijo Red avanzando hacia la barra. Las otras mujeres se
levantaron y la siguieron. Yo todava estaba sentada, no estaba segura de
que hacer. Las debera seguir?oDebera quedarme? Esto era en realidad
de mi incumbencia? KD volte a mirarme y discretamente mencion con su
mano que debera ir con ellas. Me di cuenta que ella no quera que las dems
vieran lo que estaba haciendo. Ella me estaba ayudando. Estaba segura que
era por el trabajo que haba mencionado ms temprano, pero igual todava
era un lindo gesto.
Me un a los dems y vi que Maddie estaba cara a cara con otra mujer, la
cual note que vesta de rojo y gris. Record a los motociclistas que vi temprano
y silenciosamente me preguntaba si ella estaba con ellos. No los vi cuando nos
movimos, pero no haba ningn error, el hombre que estaba apoyado en la
mesa de billar detrs de ellas era uno de los que montaban en la manada, y
aunque haba una disputa delante de l, era a m a la que l estaba viendo.
Me acerqu, tratando de tener una mejor vista del chico con la chaqueta de
PROSPECT, tomo su telfono y llam a alguien. l estaba sentado al lado de
Maddie, en medio del hombre de la mesa de billar y ella. Un frio corri mi
espina dorsal cuando hice contacto con el hombre que tena sus ojos en m.
Era como si l me conociera y fue duro para m quitar la mirada de la larga
cicatriz en su cara. Me acord de l liderando la manada cuando pasaron
por mi oficina ms temprano.
Gritos me hicieron dirigir mi atencin a Maddie quien tena su dedo en la cara
de la otra mujer.


Tienes que saber mejor que nada para traer tu basura de culo aqu grit.
Eso fue lo ltimo que dijo cundo la pelea empez. Varias mujeres en rojo y gris
estaban ah tambin, de pie detrs de la mujer, animndola. Mis instintos
dieron patadas y corr ms cerca. Alguien me tom del brazo, y me di vuelta
para ver los fros ojos del hombre de la mesa de billar. Tena un grasoso pelo
negro, pequeos ojos brillantes, y pareca que estaba borracho o plagado de
drogas.
Bueno hola, bella durmiente me dijo. Sacud mi brazo de l y
sorprendentemente me dejo ir. Me di vuelta y me encontr en el medio de la
pelea. Mire alrededor y vi que todas las mujeres del club estaban involucradas
de alguna manera. Algunas separaban a las mujeres que peleaban, otras
peleaban entre ellas mismas. Nunca haba visto nada como esto, estas
mujeres adultas estaban peleando literalmente como adolescentes. Mir
hacia abajo para ver como dos mujeres brincaban hacia Maddie y ella
estaba haciendo lo mejor por quitarlas. Estaba segura que ella se lo mereca,
pero una lucha justa era una lucha justa.
Adems, Red dijo que ella era parte del club y mi trabajo era ayudar a
cualquiera de mi familia si lo necesitaba.
Puse el odio que tena hacia Maddie en el fondo de mi mente, deje que mis
habilidades de pelea en la escuela y universidad resurgieran, me inclin para
sacar a una de las chicas de ella. Gir su brazo alrededor, sin ningn tipo de
puntera lo esquive fcilmente y le di un golpe en la cara con la mano
derecha, seguida rpidamente por la izquierda. En el momento en que ella
tom represalia, yo estaba en modo de pelea y ella no tena ninguna
oportunidad. Siempre me haban dicho que era buena peleadora. Mi record
era 13-2, no es que llevara la cuenta. Golpe a la mujer, que pareca de mi
tamao, en la punta de su nariz, y supe que ella ya estaba fuera del combate.
La sangre sala por su nariz y estaba muy ocupada sosteniendo su cara para
ver el golpe que la puso de culo. Me inclin para ver a Maddie siendo
golpeada por la mujer con un rollo de monedas en su puo.
Estas perras pelean sucio. Bueno dos pueden jugar ese juego. Le di a la mujer
una buena patada en las costillas, dejndole a Maddie tiempo para que se
recobrar de su posicin fetal y diera golpes en la parte superior de la cabeza
de la mujer. Fui tomada y literalmente estaba volando cuando los chicos
entraron y disolvieron la pelea. En cuestin de segundos Luke estaba dando


rdenes, la pelea ces y todo el mundo estaba alrededor mirndose el uno al
otro. El bar estaba en silencio cuando l camino hacia la mujer tendida en el
suelo y la arrastro para ponerla de pie.
Qu coo haces aqu, usando esta mierda?Luke le pregunt tirando de su
chaleco.
Frankie me envi, l tiene un mensaje para ti respondi tratando de sonar
dura, pero poda ver que ella estaba intimidada por Luke. Bueno. Quin no?
Ah s? Bueno dile a Frankie que si l tiene algo que decirme sabe dnde
estoy, y que no envi a perras a hacer su trabajo sucio. Ahora, saca toda esta
mierda de mi lugar y si es de tu inters quema esta mierda. Si alguna vez usas
esos colores en mi presencia. Te lo arrancar yo mismo.El tono fro de la voz
de Luke me dio escalofros. l era una fuerza para ser tomada en cuenta y
todo el mundo en este bar lo saba. Se inclin hacia la mujer como si ella no
fuera nada. Como un nio regaado. Ella dejo caer su cabeza, y con cuatro
mujeres ms abandon el bar.
Todos estn ilesos? Luke pregunt, sus ojos, sus ojos se encontraron con los
mos una y otra vez, y luego camin hacia Maddie. Luke puso sus manos en
cada lado de su cara, moviendo su cabeza para revisarla. Ests bien? le
pregunt.
S, estoy bien.Luke la dejo ir y ella me fulmin con la mirada, escupiendo
sangre en el piso. Porque ella estaba tan enojada conmigo? Yo Solo salve su
culo.
Nos vamos, dame la cuenta. le dijo Luke al bartender, pero lo dijo fuerte
para que todos lo oyeran. Nadie fue capaz de decir una palabra hasta que
estuvimos afuera.
Todas las mujeres parecan conocer su lugar y qu no decir. Aparentemente
todos saban que cuando Luke estaba de mal humor tenan que estar fuera de
su camino. Red me guio el ojo con una sonrisa satisfecha, aunque algunas
mujeres intentaran ocultarse de los hombres, pude ver la satisfaccin y la
aprobacin en sus caras.
Luke apenas me haba mirado despus de la escena, pero cuando iba a
poner mi casco, l lo tomo de mis manos y me mir fijamente.


Ests bien nena? susurr. Me asustaba que pudiera decir lo incorrecto,
solo asent con la cabeza.
Me dio una mirada de advertencia y rpidamente record su regla.
S, estoy bien. Mis labios se separaron y mi aliento se aceler de solo pensar
en una buena cogida. Cmo l me hizo esto? El obviamente saba en lo que
estaba pensando, porque esa maldita sonrisa de satisfaccin estaba en su
cara. Me relaj un poco. Al menos l no estaba enojado. Me puso el casco y
luego me bes, mis nudillos magullados y yo subimos a la moto detrs de l.
Not que todos los dems estaban ya en sus motos listos para irse. Pero nadie
encendi su moto hasta que Luke lo hizo. Entramos a la carretera y puse mis
brazos alrededor de Luke. bamos rpido, realmente rpido. Y las motocicletas
detrs y a nuestro alrededor estaban solo a centmetros de nosotros. Mir
hacia mi derecha y Luci B me miraba atentamente.
Me dio una sonrisa de confianza y yo agite mis manos hacia ella.
Comprendiendo lo estpido que se vea despus que lo hice. Manejar tan
cerca de todos me pone nerviosa. Mire en el espejo retrovisor de Luke y pude
ver tosa la pandilla detrs de nosotros. La sincronizacin era increble. Cuando
uno se mova todos los dems lo hacan.
En el momento que llegamos, tena miedo de necesitar un trago. Segu a Luke
y a los dems a la casa club. La ventana que antes estaba rota ahora estaba
reparada. Luke me llev al bar y rpidamente me bes en la mejilla antes de ir
detrs y prepararnos un trago. Era un trago de algn tipo de licor, pero mis
nervios fueron tan fuertes que no pregunt, y dej que el trago me quemar y
dejara calmarme. Luke me dio un guio. Camin alrededor de la barra, y
luego abri la puerta del cuarto con una larga mesa. Los chicos sin siquiera ser
advertidos, caminaron detrs de l; el ultimo cerr la puerta. Me di cuenta que
unos de los PROSPECTS hacia guardia fuera de la puerta mientras los otros
cayeron detrs de la barra, haciendo bebidas y mantenindose ocupados.
Porque ellos no estn ah? Le pregunte a Red, quin tomo asiento a mi
lado.
Solo los miembros de la panda se sientan en la mesa y ellos an no alcanzan
esa fase. Tienen que ser PROSPECTS por lo menos un ao antes de siquiera ser
considerados. Wow. Un ao completo y puede que ni siquiera lo logren.


Por qu ellos hacen eso?pregunt. Volteando mi silla para verla.
Ella sonro ligeramente.Pregntales. Tena el presentimiento que esto era
una prueba corta o un reto.
Puedo hacer eso?
Qu? Hacerles una pregunta? Haba un brillo travieso en sus ojos y supe a
menos que no lo descubriera por m misma, nunca lo sabra.
Disclpame le dije al Prospect parado detrs del bar. Pareca tener
alrededor de 20 aos y tena una cara atractiva con grandes ojos verdes, los
cuales sobresalan con sus profundas y oscuras pestaas.
S, seora?
Por qu quieres prospectar un ao por un club, cuando ni siquiera estas
seguro de que vayas a entrar?
Su respuesta vino casi inmediatamente, como si fuera tan natural como
respirar. Por la fraternidad, seora.
Lo mire expectante, esperando a que se explicar. Cuando l no lo hizo decid
presionar un poco ms. Qu significa eso exactamente? l tena toda mi
atencin. Esperaba que l dijera algo sobre conseguir mujeres o cuan increble
se vera su chaleco si l lo consiguiera. Pero me sorprendi.
Seora, en el mundo real no hay tal cosa como la lealtad. He sido
traicionado por mis amigos y mi familia, pero en este club, nunca tengo que
dudar de mis hermanos. Estoy dispuesto a tomar un ao de mi vida a trabajar
duro y demostrar mi lealtad al club, entonces si se da, tendr el honor de usar
la insignia de Los Renegados del Diablo que garantice una vida de
hermandad con algunas de las personas ms honestas, honorables y
respetables que he conocido. No piensa que vale la pena, seora?
Estaba en shock. Su ltima declaracin me golpe. Saba que no estaba
tratando de ser listo, a pesar de que sonara de esa manera. Pensaba que
vali la pena? Si, saba que lo haca. Vea de la manera que estos hombres
estaban el uno con el otro y me sorprenda. Esta vida no era para nadie, pero
para el PROSPECT MARTY, si lo vala. Yo Podra relacionarme, porque
funcionaba para m tambin.


S, Marty lo hago. Le sonre y l sonri de vuelta, pasndome otro trago.
Perdneme seora. l se dio vuelta y fue hacia el final de la barra.
Revisando que las chicas no necesitaran nada.
Que modales tiene le dije a Red, quien me miraba.Regla nmero uno. S
respetuosa. Cuando los chicos estn prospectando. Ellos caminan por hielo
delgado. Algunas cosas de las que ellos hacen puede ser un poco abrumador
pero el significado de ello est all. No hay ningn hombre en ese cuarto que
no all pasado por lo mismo.
Cul es el significado? pregunt.
La cosa ms grande que un hombre posee es su orgullo. No es algo de lo
cual te rindas fcilmente. Si un hombre est dispuesto a tragarse su orgullo por
el club, es un verdadero signo de lealtad. Las mujeres van y vienen. Los
artculos materiales pueden ser remplazados, pero el orgullo es algo que est
en tu alma, algo con lo que un hombre verdadero no puede dejar de vivir.
Entonces, cuando estos chicos deben menospreciarse para esperar una mano
pie de los hombres mayores haciendo cosas que los hace inferiores, el orgullo
es tomado. Sin embargo, el respeto se gana en este lugar. Red pareca estar
meditando sobre lo que dijo. Yo podra decir que ella luchaba en contra de
algo.
Decid dejar el tema y cambiarlo por otro ms importante.
Por qu necesitabas que Luke se quedar conmigo anoche?
No era seguro aqu me dijo Red como si la respuesta fuera obvia.
Bueno, eso lo s pero Luke es un chico grande.
Bueno, la seguridad de ese chico grande es lo ms importante ahora. l
estaba ms seguro contigo que solo y vulnerable con su motocicleta tratando
de llegar aqu.
Solo y vulnerable? Haba alguien detrs de Luke? No lo entiendo. Por qu
alguien querra herir a Luke?
Red ro. Estaras sorprendida.Esa fue su nica respuesta. Ella tom un trago
de su cerveza y se volte hacia m, la curiosidad consuma su expresin.


Qu le dijiste para que se quedara?Ese sentimiento horrible que tena en
mi estmago volvi. No quera revivir lo que haba hecho anoche. Mentirle a
Luke fue una de las cosas ms duras que he hecho en mi vida. Me senta
como una mierda haciendo que el escogiera entre el club y yo, y estaba
avergonzada del sentimiento de satisfaccin cuando l me eligi.
Era malo. Solo dejmoslo as. No la poda mirar. Ella me dio un codazo en mi
hombro y puso su mano sobre la ma.
Hey, mrame. Me di vuelta y encontr su mirada fija y seria. Hiciste lo
correcto Dallas, gracias. Y hablando de hacer lo correcto dijo Red alzando
la voz. La charla se termin y Red camino detrs de la barra, tomando una
botella de tequila y alinendola con una fila de vasos de chupitos. Los lleno y
cada uno tomo uno y se volte hacia m.
Por Dallas, por levantarse y hacerse cargo del negocio cuando el negocio
necesit atencin. Estoy orgullosa de llamarte mi hermana.
Por Dallas! dijeron las chicas al unison y tomaron el trago en mi honor. Red
fue sirviendo otro trago. Luke tendra que cargarme hacia dentro a este ritmo.
Forc que el trago bajara por mi garganta y mire hacia los ojos de las damas
de pie delante de m. No estaba segura de si ellas queran un discurso o un
gracias, pero estaba encantada. Ya haba tomado varios tragos de lquido y
mi voz sali clara y fuerte.
Es un honor para m ser parte de esta familia. Gracias por recibirme con los
brazos abiertos; Por el amor, la lealtad y el respeto. Levant mi trago hacia
las mujeres y otra vez, como si lo hubieran ensayado un milln de veces, ellas
dijeron al unison.
Por el amor, la lealtad y el respeto.
Tom el trago fcilmente esta vez y mir sobre mi hombro para ver a Luke y los
hombres de pie detrs de nosotros. Luke tena una sonrisa de satisfaccin es su
cara y pareciera que los dems estaban tambin bastante contentos. Me
imagine que un Luke feliz significaba un club feliz. l camin hacia m una vez
ms. ramos los nicos en la habitacin. Quera que me besara. Poda sentir su
boca sobre m y mi respiracin estaba entrecortada y superficial.


Parece que has hecho algunos amigos dijo Luke sonrindome, pero sin
tocarme. Casi gimo cuando me mov, tratando de llamar su atencin hacia
mi cuerpo. l se inclin y susurr en mi odo, sin que su cuerpo tocar el mo.
Tendrs que esperar, nena. Tenemos la casa llena de compaa.Un gemido
escap de mis labios antes de que pudiera atraparlo y su expresin divertida
no me influa en lo ms mnimo.
Que se joda la compaa.
El ech su cabeza hacia atrs y sonri. No durar mucho, nena. Lo prometo.
De repente record mi viaje de maana y la reaccin debe de estar en mi
cara porque su expresin se volvi preocupada.
Qu ocurre?
Nada, solo estoy deseando no tener que trabajar maana.No estaba
segura de por qu no le haba dicho. Pero me hizo sentir algo rebelde y eso
me gusto. l me sonri. La preocupacin de sus ojos ya no estaba.
Bueno todava tenemos la noche. Te quedas conmigo?Como si l tuviera
que preguntar


Captulo 16
Traducido por Lovingtobias
Corregido por Karlix

ue hasta despus de media noche que todos se fueron, estaba
agotada y saba que tena un largo camino, pero cuando Luke me
envolvi en sus brazos, dormir era la ltima cosa en la que pensaba.
Qudate maana. Te llevare a la playa.Me di la vuelta para mirarlo. Estaba
sonriendo tan ampliamente que sus mejillas deban de estar sufriendo. Estaba
tentada en decir s. La playa con Luke debe de ser increble, un da completo
vindolo sin camisa.
Tengo que ir a Tupelo maanadije haciendo pucheros.
Tupelo? Por cunto tiempo?pregunt con incredulidad. Mis ojos miraban
a todas parte menos a l. Por qu de repente siento que hubiera hecho algo
mal?. Cundo me lo ibas a decir Dallas? l pregunto con voz spera.
No lo supe hasta el domingo y con todo lo que estuvo pasando, no quera
molestarte.l quito sus brazos de m alrededor y camino por la habitacin.
De verdad l quiere pelear?. Luke!dije caminando detrs de l. Qu
diablos est mal?
Nada. declar sin mirarme.
Algo est mal.l se estaba desnudo para tomar una ducha, el deseo de
pelea sali de m con solo mirarlo. Se puso de espaldas mientras yo miraba
como sus msculos se doblaban cuando se quitaba su camisa, estaba
completamente desnudo cuando finalmente se volte y habl.
Desndate.Literalmente estaba sorprendida por lo que acaba de decir.
Estaba en estado de shock, no estaba segura de que hacer. Luke camin
lentamente hacia m. La oscuridad de su miraba era tan intensa que tuve que
mirar hacia otro lado. Cuando estaba a solo centmetros de mi cara se
detuvo. Me di cuenta que estaba enojado, pero trataba de controlarse.
F


Me perteneces. Cuando t decides salir de la ciudad necesito
saberlo.Quera darle una bofetada para hacerle saber que yo no le
pertenezco a nadie, pero cuando abr la boca, l me silencio con una
mirada. Levanta tus manos, Dallasdijo con autoridad en su voz, pero tan
silenciosamente que casi le ped que lo repitiera. Levant mis brazos y sac mi
blusa por encima de mi cabeza y despus desabroch mi sujetador.
l tom la pretina de mi cinturn por la parte delantera de mis jeans y me
levant contra l, Luke estaba enojado. Recuerdo haberlo visto de esta
manera anteriormente solo dos veces. Una vez en mi casa y la ltima cuando
lo deje en el bar. Esto podra tomar cualquier direccin y yo lo saba. Estaba
asustadas hasta la muerte, pero un escalofri de emocin corra por mis venas.
Un hombre entr en mi casa ayer, entr a mi habitacin y toc la cara de la
chica que amo. Ayer, ella estaba tan fuera de s misma que no poda estar
sola. Hoy estas como si nada hubiera pasado. Despus, esta increblemente
frustrante mujer planea un viaje fuera de la ciudad y por alguna razn olvida
decrmelo. Ahora, no estoy seguro de que coo hay en su cabeza, pero te
puedo asegurar que en cuestin de minutos ella lo pensara dos veces antes
de volver hacer esa mierda.
Su voz estaba llena de malicia, sus ojos como piedras y nunca lo haba querido
ms. Levant mis manos alrededor de su cuello para atraer su cara a la ma.
Lo bes fuerte, tirando de la parte posterior de su cabeza hacia m y dejando
que mi lengua invadiera su boca. Me di cuenta que l se debata, pero
cuando gimi en mi boca, supe que lo tena. Se apart de m y bruscamente
me quit los pantalones. Era como un depredador y yo la presa. No me
importaba que el acabara de arrancar los botones de unos de mis jeans
favoritos, o que probablemente no pudiera caminar maana. En este
momento todo lo que quera era a l. Me agarr por la cintura y me levant
hacia el mostrador.
Te amo tanto. No s qu hara si algo te pasar.Su confesin sali como un
gemido ahogado. Pude ver que estaba preocupado por m. Pareciera que el
sexo era su liberacin y yo quera que el supiera que estbamos bien.
Quera que el supiera que yo estaba bien y que lo senta. No podamos
conseguir lo suficiente el uno del otro. Nuestros besos no eran suficientes y aun
cuando nuestras manos se deslizaban libremente por nuestros cuerpos, saba


que no estaramos satisfechos hasta que l estuviera dentro de m. Envolvi mis
piernas alrededor de su cintura y con un rpido movimiento estaba dentro de
m. Grit por la dureza de ello, y el cubri su boca con la ma. Los brazos de
Luke eran resistentes y me levanto fcilmente, empujando dentro y fuera de
m.
Para. Es demasiado fuerte.Gem entre besos, pero saba que no era
demasiado. Solo era suficiente. Se estrell contra m ms duro y un gemido
escap de mis labios.
Puedes soportarlo nena. Esto es lo que quieres, lo que necesitas y sin duda es
lo que mereces.Su voz fue suave esta vez, hipnotizante. Luke conoca mi
cuerpo mejor que yo, justo como lo haba prometido. El sentimiento se hizo
fenomenal. Poda sentirlo construirse y arroj mi cabeza de vuelta permitiendo
a Luke tomar el mximo provecho de mi garganta. Dime de quin es este
coo, Dallas.Gru en mi odo. Fllame.
Es tuyo Luke, yo soy tuya.
Crrete para m nenasusurr en m odo. Sus incesantes brazos me
levantaron, y luego me empuj hacia l, de modo que poda enterrase
profundamente dentro de m. Me sub sobre l, gritando su nombre. l se vino
conmigo, y su boca me encontr. Cuando el rompi el beso, estaba sin aliento
y no poda nada ms que reposar mi cabeza en su hombro. Silenciosamente
espere que l no me dejara. Tem que me forzara a levantarme, mis piernas se
doblaran. l saba eso, porque cuando se desliz fuera de m, me impulso ms
arriba, apretando mis piernas hacia l y cargndome hasta la ducha. Ests
bien, nena?
No. respond haciendo pucheros. Sonro en mi oreja y estaba feliz de saber
que la tensin se haba ido y estbamos de vuelta a la normalidad.
Alguien est de mal humor. Usualmente estas de buen humor cuando
hacemos el amor, me dijo. Poda sentir su sonrisa incluso sin poder verla.
Eso ni siquiera estuvo cerca de hacer el amor. T me follasteduro y ahora
maana no podr caminar.
El sonro por mi respuesta y me bes en la cabeza. Bueno, solamente tendr
que hacerlo mejor. No estaba segura de todo lo que implicara. Pero la


promesa me dio un delicioso escalofri. Puso mis piernas a su alrededor y me
puso debajo del agua. Vamos a limpiarte. Alguien tiene un gran da
maana.
Pude ver la mirada decepcionada en sus ojos, pero bes mi cabeza y me dio
una pequea sonrisa, y yo saba que el trataba de ser tranquilizador. Nos
duchamos rpidamente y Luke me encontr una camiseta para dormir antes
de meterse en la cama detrs de m.
Esperaba que el me envolviera en sus brazos, pero al nstate el avanzo
lentamente entre mis piernas, y sin ninguna advertencia puso su boca sobre mi
carne sensible. Mi espalda se levant de la cama ante la sensacin de su
lengua, tan suave y aterciopelada. Movi su boca sobre m lentamente,
devorando y adorando mis partes ms ntimas. Era solo cuestin de minutos
antes que gimiera su nombre y me viniera de nuevo. Me beso en el estmago,
detenindose a chupar mis pezones suavemente antes de besarme con
ternura, y luego se desliz a mi lado. Estaba tan cansada que ni siquiera fui
capaz de responder cuando me susurro en el odo: Buenas noches, mi amor.

*~*~*~*

El viaje a Tupelo, hasta ahora, fue largo y sin incidentes. Sonre a m misma
recordando lo grandiosa que haba sido mi maana. Luke me haba
sorprendido con el desayuno en la cama que constaba de avena instantnea
y jugo de naranja. Estaba de mejor humor esta maana y me preguntaba si
estaba feliz por librarse de m unos das.
Todava no habamos tenido la oportunidad de hablar de lo que paso la otra
noche. Cada vez que intentaba sacar el tema l lo cambiaba o me distraa
con su boca o manos. Lo que estuviera pasando, o no era importante, o era
tan importante que l no quera decirme.
Record que Red me deba un favor y como ella se haba asegurado de
poner su nmero en mi telfono, pens que no estara mal llamarla. Utilizando
el dispositivo de manos libres de mi auto, marqu el nmero de Red esperando
algunas respuestas de qu demonios estaba pasando.


Dallas?Red respondi sonando preocupada.
Hola, Red. Tienes un minuto?
Claro, qu pasa?Sonaba como si ella dejara de hacer lo que estuviera
haciendo y entrar en un cuarto. Pens que estaba preparada para hablar
con ella, pero no estaba segura si era el momento indicado. Comenc a
parlotear y a crear algunas excusas falsas del porqu estaba llamando, pero
ella intervino antes de que pudiera. Dallas, puedes hablar conmigo sobre
cualquier cosa. Eso es por lo que estoy aqu. Su voz haba bajado, y podra
decir que era sincera. La necesitaba. Necesitaba a una amiga aunque tuviera
a Lindsey, necesitaba a alguien de a dentro para hablar.
l no me dir nada. solt. He tratado de hablar con l, pero sigue
distrayndome. No lo he forzado. Solo le he preguntado un par de veces, pero
no me quiere decir nada. Entiendo que esto puede que no sea de mi
incumbencia, pero no puedo de dejar sentir que s lo es.Respir hondo y
esper su respuesta. No me haba dado cuenta, pero mis ojos ardan y saba
que podra llorar en cualquier minuto. Demonios. Porque tengo que ser tan
emocional?
S, es tu problema. Mereces saber la verdad de lo que est pasando.
Esperaba que Luke te contar por s mismo, pero como l quiere ser un imbcil
sobreprotector. Te lo dir.Limpi las lgrimas de mi cara y detuve el auto. Red
tena toda mi atencin. Como t sabes, el domingo por la noche un hombre
entro en la casa de Luke. Cremos que l esperaba atraparlo solo, pero
cuando te vio, l enloqueci.
Un escalofri recorri mi cuerpo al pensar en el pnico que Luke tena cuando
pens en que haba sido herida. Tragu nerviosamente, dejando a Red
continuar.
No estamos seguros si la ventana rota en la casa club fue intencional o no.
Pudo haber sido para llamar la atencin de Luke o ver si t saldras.
OH MIERDA. Menos mal que no era de sueo ligero, porque como en todas las
pelculas de Scary Movie, habra salido a investigar.
En el bar la otra noche, la Ol Lady con la que Maddie estaba peleando es
una miembro de nuestro club rival. A ellos no se les permite entrar en


Hattiesburg, pero por alguna razn ellos han aparecido ltimamente. No
estamos seguros, pero creemos que tiene algo que ver con Luke.Mi mente
daba vueltas recordando los colores rojo y gris de la mujer en el bar. Eran
iguales a los de las motocicletas que pasaron por mi oficina ayer. Eso era
algo que necesitaba que compartir?
Dnde estaban sus hombres?pregunt, rezando silenciosamente que ellos
supieran dnde estaban.
Quin sabe? A ellos no se les est permitido andar por aqu. La nica forma
que las mujeres lograron entrar fue poniendo sus chalecos en la cartera.
Despus que los hombres salieron, ellos fueron al bao para ponerlos de
vuelta. Fue entonces cuando Maddie se enfrent a ellos.
Red, yo vi a esos hombresdije lentamente. No quiero empezar una guerra,
pero parece bastante importante.
Qu hombres?pregunt confundida.
Los hombres que usan chalecos rojos y grises. Ellos pasaron por mi oficina
ayer antes de que Luke llegar.
Le dijiste a Luke?dijo prcticamente gritndome.
No, no lo pens. No tena idea quienes eran.
Demonios Dallas!grit. Poda or a alguien, el cual pens seria Regg en el
fondo preguntando que estaba mal.
Te llamare de nuevo.La llamada termin y quede preguntndome que
delito haba cometido. Estaba cansada que ellos esperaran que actuar
como si supiera que estaba pasando. Era nueva en todo esto. Cmo
demonios iba a saber lo que estaba permitido y lo que no lo estaba? El sonido
de mi telfono me distrajo y baje la mirada para ver que era Luke. Me
estremec al pensar en el masticando mi culo.
Hola?Trat de sonar alegre. Pero mi voz me traicion. Sonaba como si mi
ropa interior estuviera pegada en mi culo.
Hola nena.La voz suave de Luke me tom por sorpresa. Estaba esperando
su ira, pero al instante me hablo como si me extraara y como si estuviera
emocionado de or mi voz. Dallas? Ests ah?


Uhh S cario. Estoy aqu.Tartamude. Soy una perdedora.
Acabo de recibir una llamada de Red. Estaba volvindome loco. Hay algo
de lo que quieras hablarme? Por qu estaba tan calmado?
No ests enojado conmigo? pregunt con cautela. Quizs esta era la
calma antes de la tormenta.
No cario, por qu estara enojado contigo?pregunt sorprendido. Wow
Esto era un giro de acontecimientos.
Solo pens que como no te dije nada acerca de esos hombres estaras
enojado.
Cario, tu no tenas idea de quienes eran esos hombres o que queran. Lo
siento por haber sido evasivo estos das, solo que no quera
preocuparte.Demonios, l era tan dulce.
Te amodije sin aliento. Tena una manera de eliminar el aire de mis
pulmones, incluso a millas de distancia. Luke ro suavemente.
Nunca me cansar de escucharte decir esas palabras para m. Tambin te
amo, ahora habla conmigo. Que hay en tu mente? Sabiendo que l no
est enojado conmigo y que poda hablar libremente. Derrame mis agallas.
Ayer estaba parada afuera de mi oficina cuando escuch todas estas
motocicletas. Pens que eran tus hombres, pero ellos usaban rojo y gris. Pens
que ellos podran ser tus amigos as que los salud, pero nadie me salud de
vuelta. Haba un hombre en la panda. Que tena una larga cicatriz en su cara.
Cuando llegamos en Shenanigans, l tambin estaba ah. Luke estaba
tranquilamente en el otro extremo y temiendo que ese silencio fuera una mala
seal rpidamente segu. l estaba sentado en la mesa de billar cuando
empez la pelea, agarr mi brazo y me dijo algo.
Luke habl antes de que yo pudiera continuar, saba que l estaba tratando
de controlar su ira. Qu te dijo, Dallas?
Tragu saliva ruidosamente y habl tan bajo que l me pidi que lo
repitiera.l dijo, hola bella durmiente.
Ese hijo de puta! Dnde te ests quedando?grit Luke


The Abbey.Porque estaba preguntando? Vendra a quedarse conmigo?
De repente estaba emocionada. Porque no le pregunt de venir conmigo en
primer lugar?
Voy a enviar a alguien all.Mi corazn cay. Una vez ms el enviara a
alguien en vez de venir el mismo.
No te preocupes, estar bien. Stacy estar aqu. Voy a estar segura en
dejarle saber. dije derrotada.
Quin demonios es Stacty?pregunt Luke confundido.
Es un amigo de la familia. l es cinturn negro en karate y entrena artes
marciales. Prometo que voy a estar bien. Saba que Stacy estara ms que un
poco emocionado ante la idea de hacerle dao a alguien.
Dallas, puedo enviar a alguien, no hay problemadeclar. Y una mierda que
no era un problema. Haba gente haciendo cola para estar en su entera
disposicin. Lstima que no era l quien quera estar aqu para garantizar mi
seguridad.
No, voy a estar bien, de verdad. Porqu dejo que esto me moleste tanto?
l tiene mierda suficiente con que lidiar. No poda dejarlo todo slo para
conducir doscientas cincuenta millas para estar conmigo. Lo tengo, pero
todava dola. .Mejor me voy, te llamo en la noche. dije y termin
abruptamente la llamada.
No quiero ms disculpas, excusas o posibles soluciones. Solo quiero pensar los
prximos das y luego volver a casa. Tal vez despus Luke me podra llevar a la
playa y follarme. Eso seguramente solucionara el estado de nimo
melanclico en el que haba cado.



Captulo 17
Traducido por Violet~
Corregido por zipzap744

e detuve en The Abbey y era an ms hermosa de lo que
recordaba. La casa grande, de tres pisos victoriano haba servido
como un cama y desayuno por ms de cien aos y se
encontraba justo al lado de la Natchez Trace. La casa era sentimental para
m. Fue la primera propiedad que compr cuando decid ampliar mi negocio
hacia el norte. El viejo camino empedrado estaba gastado y el ruido familiar
de las piedras bajo mis neumticos me hizo sentir como si hubiera entrado en
otro siglo. El gran porche blanco rodeaba todo el camino alrededor de la
casa y daba a un jardn en la parte trasera. Mecedoras de mimbre blancas
cubran el porche delantero. Helechos y cestas de flores colgaban del techo
junto con un gran columpio de madera que pareca que poda albergar a por
lo menos cinco personas. Sal de mi coche y me encontr con Stacy, al final
de las escaleras.
Mi chica favorita! exclam l sonrindome. Entr en sus brazos
permitindole envolverme en un abrazo. Te pareces ms y ms a tu madre
cada da. dijo, sostenindome con el brazo extendido y mirndome.
Haba pasado mucho tiempo desde que haba tenido una conversacin con
alguien que conoca a mis padres. Mi padre haba tomado a Stacy bajo su ala
cuando l era ms joven y haba sido como un to para m durante aos. Stacy
se mud a Mississippi poco despus de que yo lo hiciera y l haba sido el
nico en asistir a mi graduacin de la universidad y la ceremonia de mi
Maestra. No lo haba visto en ms de un ao, pero aun as era exactamente
igual. Su cabello de sal y pimienta era rebelde en su cabeza y su edad era
evidente alrededor de los ojos y la boca, pero aun as era muy atractivo. Se
vea slo unos pocos centmetros ms alto que yo y su delgada figura
M


musculosa todava poda ser reconocida bajo sus vaqueros y camiseta. A los
cuarenta y dos aos de edad, Stacy todava estaba ardiente.
l era la razn por la que haba venido a Tupelo. Cuando encontr este lugar
fue a l quin contrat para hacer las renovaciones. Ahora viva aqu y
cuidaba del mantenimiento de la casa.
Bueno, vamos a que te sientes y luego podemos ponernos al da. Asent,
sabiendo que Stacy iba a estar muy sorprendido con todo lo que tena que
decirle.
Cuando entr en la casa no pude evitar la sonrisa que se extenda por mi
cara. Este lugar era increble. La gran puerta de madera se abra en una sala
de estar que estaba cubierta de antigedades. El mobiliario antiguo, junto con
la enorme caja de la escalera haca sentir como si hubieras entrado en una
casa de las colonias del siglo diecinueve. A la izquierda, una puerta giratoria
conduca a una cocina enorme y en el otro lado de eso haba un comedor
que tena mesas lo suficientemente privadas para dar cabida a todos en la
casa. La parte derecha de la sala de estar, era un saln de fumadores y una
biblioteca. Tena la esperanza de pasar un poco de tiempo all antes de irme.
Sub la larga escalera hasta el segundo piso, y luego una ms estrecha hasta el
tercer piso y entr en lo que sera mi hogar durante los prximos das. Dej mis
cosas en el sof, exhausta y muy contenta de haber instalado un ascensor
despus de que compr este lugar. Saba que si yo tena un momento difcil
subiendo todas esas escaleras, sera imposible que alguien en sus sesenta o
setenta aos pudiera hacerlo, y teniendo en cuenta que eran mis mejores
clientes, fue el dinero que mejor haba invertido en esta casa.
Me alegr de que slo unas pocas personas se alojaran aqu esta semana. No
era frecuente que esta habitacin estuviera disponible y, con diferencia, era la
mejor de la casa. La habitacin era grande y espaciosa, con doce pies de
techos, alfombras de felpa de color borgoa y una cama con dosel tamao
king que se levantaba del suelo y tena niveles rodendolos. Un tocador
antiguo, con una palangana y una jarra de agua, estaban a un lado de las
puertas dobles que conducan al cuarto de bao y un armario de madera
oscura en el otro. El cuarto de bao albergaba una baera de gran tamao
con patas y un lavabo doble con luces que parecan linternas viejas. Sin
embargo, la mejor parte de la habitacin era el balcn que daba al jardn de


abajo. Me podra pasar horas all y no hacer nada ms que mirar hacia fuera
sobre el jardn y soar despierta.
Agarr mi celular y llam a Scott para hacerle saber lo que hice y que me
pasara por la oficina en algn momento alrededor de las cuatro y que no se
fuera hasta que llegara. Envi un texto rpido a Luke para explicarle tambin
lo mismo y que lo senta por ser una perra y colgar, y luego deshice la ropa
antes de bajar a la cocina para reunirme con Stacy.
En la cocina, poda oler el maz y el cangrejo cocerse a fuego lento en la
estufa. El olor me hizo la boca agua y me acerqu para conseguir un plato. A
diferencia de otra cama y desayuno, ste era servicio completo. Tenamos
un cocinero de guardia las veinticuatro horas del da, los siete das de la
semana, que podra cocinar cualquier cosa que tu corazn desear, dentro
de lo razonable. La Sra. Pearl, la Sra. Jackie y la Sra. Gladene haban estado
cocinando aqu desde mucho antes de que yo naciera. Eran dulces,
maravillosas y llenas de vida, pero te romperan el culo si incluso respirabas mal
en su cocina.
Jackie me dijo que me asegurara de que obtuvieras un gran tazn de
estodijo Stacy, entrando en la cocina. Ella siempre ha dicho que ests
demasiado flaca.
Me sorprendi que Jackie se le ocurriera algo que cocinar para m. La ltima
vez que hablamos, me llam puta mimada y me apresur a decirle que poda
buscarse otro trabajo. Ella se ech a rer, lo que me hizo enloquecer. Ella saba
que era irremplazable y yo tambin. Si despeda a Jackie, podra decir adis a
Pearl y Gladene tambin, y si lo hiciera, perdera todos mis negocios. La gente
llegaba desde muy lejos slo para comer aderezo de pan de maz de la
seora Pearl.
La vieja perra probablemente lo envenen. murmur.
As que, qu te trae por aqu? pregunt Stacy, saltando directamente al
punto.
Bueno, estoy teniendo algunos problemas con algunos inquilinos y vine a
arreglar algunas cosasle respond arreglndomelas para dar un sorbo del
gran tazn de sopa y unirme a l en la mesa.


Suena divertido, pero suficiente sobre el trabajo. Cmo te ha estado
tratando la vida?
Yo le sonre. Bueno. Muy bien. Conoc a alguien le confes intentando
medir su reaccin.
Dallas, eso es genial! Estoy tan feliz por ti. Hblame de l. Est iba a ser la
parte ms difcil. Tena la esperanza de que Stacy mantuviera una mente
abierta y no ser demasiado crtico, pero tena miedo de que l se adelantara
a los acontecimientos en este caso.
Bueno... Su nombre es Luke Carmical. l es de Hattiesburg y nos conocimos
hace un par de semanas. Saba que estaba siendo cortante con l, pero no
quera confesar todos sus secretos subyacentes. Caray, ni siquiera saba todo
lo que haba que saber sobre l.
Qu hace? Cmo lo conociste? Dej a Stacy para cortar directamente
a travs de la mentira. No quera que el resto de m tiempo estuviera dedicado
a responder a las preguntas, as que pens que bien podra seguir adelante y
conseguir sacarlo todo.
Lo conoc en un bar. En realidad me salv de ser molestada por un chico y
nos hemos estado viendo desde entonces. l est en el negocio de la madera,
es muy guapo, y cuida de m. Ah, y l es el presidente de un club de
motociclistas. dije la ltima parte bastante rpido, esperando que no me
oyera, pero por supuesto no tuve esa suerte.
Un club de motociclistas, eh? Cul?
Renegados del Diablo le dije no haciendo contacto visual.
Hmm. Eso est bien. Era que todo lo que iba a decir?. Me alegro de que
conocieras a alguien. Estoy muy contento de que sea alguien con los pies en
la tierra y no un nio rico malcriado como los que generalmente vas.
Realmente me gustara conocerlo.
Me sorprendi lo que dijo, pero trat de ocultarlo. Por supuesto. Tena la
esperanza de que pudiera venir conmigo, pero l tena algunas obligaciones
previas.


Ya veo. Bueno, espero conocerlo algn da. Stacy me dio unas palmaditas
en la mano y luego se levant para hacerse se a s mismo con alguna sopa.
Empec a hablarle de otro grupo de motociclistas, pero no haba necesidad
de ir revolviendo nada en este momento. Si viniera, y yo dudaba que lo
hiciera, podramos tratar con l entonces.



Captulo 18
Traducido por Melusanti
Corregido por zipzap744

i oficina de Tupelo estaba en el centro de un centro comercial. Era
pequea pero con no ms negocios de los que haba aqu,
funcionaba. Scott me salud cuando entr por la puerta.
Hey, Dallas dijo l un poco demasiado alegremente. Me di cuenta que la
oficina estaba limpia y todo el mundo estaba vestido magnficamente. No
haba duda en mi mente de que este era el resultado de mi llegada.
Dame los archivos de ambas propiedades. le dije. Volviendo a ser una
perra astuta y podra decir el efecto que tuvo en todo el mundo. Scott, corri
a la mesa para tomar los archivos y sent una punzada de culpa cuando me di
cuenta de cmo l actuaba a m alrededor. Su frente tena gotas de sudor y
era evidente que era un manojo de nervios.
Yo siempre haba sido tan intimidante? Me pregunt lo que me haca darme
cuenta de esto ahora, aunque saba, en el fondo de mi mente, lo que haba
causado esto. Luke. El me haca dbil. No me gustaba, pero tena que admitir
por encima de todo, que ser amable con la gente era muy diferente a lo que
tena cuando era una completa perra.
Oh, Scott. Clmate le dije exasperada. No s con quin estaba ms
agravada, conmigo por tratar de cambiar quien yo era o por l por ser tan
cobarde. No voy a morderte, reljate. Me sent en la silla frente a su
escritorio. l hizo una pausa y me mir con curiosidad.
S, seora dijo con un gesto rpido de la cabeza. Me di cuenta que mis
palabras no haban conseguido absolutamente nada para que se relajase.
Ojala se aligerar para el fin de semana.
M


Has odo hablar de ellos hoy? le pregunt mirando sobre el archivo en
frente de m.
No. He intentado llamarlos todo el da, pero no he recibido ninguna
respuesta.
Ok, bueno tengo una cena con Tammy esta noche. Tal vez me pueda dar
una idea. Te llamar por la maana. Sal de la oficina en mejor estado de
nimo de cmo haba llegado. Tal vez un par de copas con Tammy me iban a
relajar y ayudar a mantener mi mente lejos de Luke. l no haba respondido a
mi mensaje y odiaba cuando no nos comunicbamos. Pareca que cada vez
que tombamos un paso adelante, tombamos dos atrs.
Confirm mi cena con Tammy, y luego trat con Luke una vez ms. Llam y
despus son el telfono por lo que pareci una eternidad hasta conseguir su
correo de voz. Arroj el telfono en el asiento de pasajero con la esperanza de
romper algo en el proceso. Odiaba ser ignorada. Apuesto a que si la dulce
Maddie lo hubiera llamado, l lo habra recogido. Ugh! Tena que dejarme de
hacer esto. Luke, probablemente estuviera ocupado. Lo intentara de nuevo
despus de la cena y si l no responda, entonces me preocupara.

*~*~*~*

La cena con Tammy fue un fracaso. No haba aprendido absolutamente
nada de los inquilinos y despus de los primeros quince minutos habamos
pasado a otro tema. A ella no pareca importarle que nuestra reunin fuera
interrumpida. Dos bebidas y un aperitivo ms tarde, estaba afuera de la
puerta.
Stacy se sent en el columpio con una cerveza en la mano y acept con
mucho gusto cuando sac una de la hielera entre sus pies y me ofreci una.
Un da largo? pregunt dndome una sonrisa torcida.
Un da de mierda, sera mejor. Cmo estuvo el tuyo?


Lo mismo. Nos sentamos all en el columpio sin hablar. Era agradable para
relajarse y disfrutar de la brisa de otoo. Octubre haba mostrado su rostro y le
haba dado la bienvenida con los brazos abiertos.
El club est teniendo algunos problemas con algunas personas y estoy
involucrada. No estaba segura de donde haba venido eso. Ni siquiera
estaba pensando en el club. Sin embargo, aqu se lo estaba diciendo a Stacy.
Debe haber sido la idea del peligro que acechaba en el fondo de mi
subconsciente.
Involucrada cmo? pregunt Stacy volvindose hacia m. Le cont la
historia del robo y la lucha en el bar, y los chalecos rojos y grises que parecan
aparecer dondequiera que yo estuviese. Eso suena muy serio, Dallas dijo
preocupado. Le di una sonrisa tensa y me encog de hombros. Bueno, no te
preocupes cario; nada te molestar aqu. No mientras yo est cerca.
Saba que Stacy quera decir lo que dijo. l no tendra ningn problema
deteniendo a cualquiera que intentar pasar por esa puerta. No estaba
preocupada en lo ms mnimo, pero no quera robar su gloria por lo que slo le
di una palmada en la pierna y entr. Este da haba sido suficiente. Estaba lista
para ir a la cama y esperar entender algo de esta mierda.
Sub las escaleras calculando que necesitaba el ejercicio despus del queso
frito y las dos bebidas que haba tomado y entr en mi habitacin totalmente
agotada. Estaba sin aliento slo por los dos tramos y era muy inusual para
alguien tan en forma como yo. Me agot con el estrs y luego sub a la cama
y or por una maana mejor.

*~*~*~*

Poda or las motocicletas en la distancia. Saba que venan por m. Luke me
salvara. Estaba colgando sobre una repisa, sin nada a lo que aferrarse, ms
que una raz de rbol. El agua que asolaba por debajo de m estaba llena de
rocas afiladas y saba que si me las arreglaba para esquivar las rocas todava
me ahogara en la rpida corriente. El ruido se hizo ms fuerte y mi corazn se
aceler. l estara aqu pronto. Me limpi la frente y la encontr empapada.


Me pregunt como hizo la espuma de mar para llegar a m todo el camino
hasta aqu. Mi cabello estaba mojado tambin. Debo de haberme cado y
luego subido. Estaba confundida y asustada y jadeante. Nunca le haba
tenido miedo a nada. Qu me haba asustado?
Las motocicletas se detuvieron al borde del precipicio y trat de gritar por
Luke, pero no importaba lo fuerte que gritar, l no poda orme. Camin hasta
el borde del precipicio y mir hacia abajo. Extendi su mano hacia m. Lo mir
a los ojos, pero en lugar de ver los suyos azules, todo lo que vi era negro. Este
no era Luke. Este hombre tena una gran cicatriz en su rostro y se rea de m.
Adis, bella durmiente me dijo con una enfermiza dulce voz. Sac su
pequea hacha de su bolsillo trasero. Pens que me iba a matar, pero cuando
l la hizo girar, la conect con la raz del rbol y yo estaba cayendo.

Me sent recta en la cama y respir profundamente tratando de recuperar el
aliento. Me dola el pecho y pude sentir la congestin que se estaba
construyendo all. Todo m cuerpo estaba empapado y me estaba quemando.
Decid que una ducha caliente esperanzadoramente pudiera aclarar algo de
la angustia en mi pecho. Salt de la cama y me dirig al bao. Pareca una
eternidad antes de que lo hiciera y sent mis piernas como si fueran de plomo.
Despus de la ducha, me sent una fraccin mejor. Decid que las sbanas
empapadas de mi cama no seran muy cmodas, as que saqu el edredn
de la cama y me acurruqu en el sof.
Un fuerte golpe en la cabeza me despert. La luz que entraba desde las
puertas que daban al exterior haca doler mi cabeza. Los golpes continuaron y
me di cuenta de que venan de la puerta.
Adelante. dije, pero tan slo sali un susurro. No me haba movido del sof
y una vez ms estaba cubierta de sudor.
Seorita Dallas recibi una llamada telefnica, y si no consigue salir de la
cama va a llegar tarde al trabajo. De inmediato reconoc la voz de Jackie.
No me importaba si ella me odiaba o yo la despreciaba, ahora necesitaba un
poco de ayuda. Algo estaba mal en m. No poda moverme, mi respiracin era
superficial y me senta como si alguien estuviera sentado en mi pecho.


Jackie. Trat de decir un poco ms fuerte, pero otra vez, no se oy nada.
Poda or a la gente hablando en el pasillo y luego o una llave entrar en la
puerta desbloquendola.
Dallas. Abr mis ojos para ver a Stacy boquiabierto ante m.Oh, Dios mo!
Cunto tiempo has estado as?
Debo haber lucido bastante mal porque todo el mundo me miraba como si
estuviera loca.
Stacy, ve abajo y dile a Gladene que necesito que venga aqu. Ayuda a la
seora Pearl con el desayuno, Gladene y yo podemos manejar a la seorita
Dallas. Stacy pareca desgarrado, pero Jackie lo ahuyent con la mano. Ve
ahora.
Stacy dej la habitacin y vi a Jackie a travs de mis prpados pesados.
Pareca preocupada y no la culpaba. Si luca la mitad de mal de cmo me
senta, probablemente morira en cualquier momento. Probablemente ella
estuviera preocupada por perder su trabajo y por alguna razn eso me
apreci gracioso.
Trat de rer, pero no pude conseguir que mi cuerpo cooperar. Gladene vino
disparada a travs de la puerta y se detuvo en seco cuando me vio.
Quera decir: En serio? No poda lucir tan mal. Sent que me escapaba de la
conciencia, una vez ms. Si pudiera slo dormirme, me sentira mejor maana.
Oh no, seorita Dallas. O protestar a Jackie. Necesitamos que se quede
despierta para nosotros hasta que podamos averiguar que est mal.
Ella tiene la maldita gripe, eso es lo que est mal. Intervino Gladene.
No haba forma de saber la edad de ninguna de ellas, pero supuse que
estaban a mediados de los cincuenta. Ambas tenan el cabello corto pero
elegante y sus grandes cuerpos slidos eran de igual tamao. Ellas podran
haber sido gemelas. Su piel era de un color caramelo oscuro y estaban libres
de arrugas y sin defectos. Las odiaba
Pues aydame a llevarla al bao exigi Jackie sacando las sbanas de
encima de m.


Mejor que est contenta. Tengo mi vacuna contra la maldita gripe
murmur Gladene. Trat de ensearle el dedo medio, pero no poda
levantar el brazo. A Jackie no le gustaba mucho, pero Gladene
absolutamente me despreciaba.
Ellas me levantaron con facilidad y me llevaron al bao sentndome en el
inodoro y me sostenan mientras discutan entre ellas acerca de quin tena la
vacuna contra la gripe primero. Les dije que se callaran y que slo me
ayudaran a conseguir un bao, pero una vez ms, no sali nada y est no era
el momento para ser un culo inteligente. Estaba a merced de estas dos
mujeres, a las cuales yo no les gustaba.
Bien seorita Dallas, vamos a ayudarle a conseguir un bao de agua fra y
ver si eso baja la fiebre un poco. Luego, si quiere, puede descansar y vamos a
ver cmo se siente cuando se despierte. Pestae en acuerdo ya que esa
era la nica parte de mi cuerpo que pareca estar funcionando.
Tan pronto como estuve desvestida y metida en la baera, Jackie y Gladene
me baaron con gentileza, lo que no cre que fueran capaces de hacer.
Tendra que acordarme de darles un aumento de sueldo.
Me sacaron una vez que estuve limpia y antes de que pudieran secarme,
estaba sudando otra vez.
Esa es una buena seal, seorita Dallas. Es necesario sudar para bajar la
fiebre.
Gracias. Fueron las primeras palabras que haba logrado decir, y aunque
era poco ms que un susurro, ellas me escucharon.
Vamos, vamos a conseguirle algo de ropa orden Jackie, pero pude ver la
suavidad en sus ojos.
Gladene cambi las sbanas mientras Jackie meti la medicina en mi
garganta y me oblig a beber un poco de agua. Slo logr tomar unos sorbos,
pero ella pareca lo suficientemente satisfecha.
Me senta como si hubiera corrido una maratn. La fuerza slo para abrir la
boca era el equivalente a escalar una montaa.


Me subieron a la cama y cerraron las persianas, finalmente, oscureciendo el
cuarto. Necesitaba decirle a Scott que no lo lograra hoy y revisar mi celular
para ver si Luke haba llamado. No le dije que estaba enferma porque no
quera que se sintiera obligado a venir aqu. No es que l fuera a venir de
todos modos; l probablemente slo enviara a alguien para asegurarse de
que yo no muriera. Mi angustia deba haber estado en toda mi cara porque
Gladene luca preocupada.
Se va a sentir mejor muy pronto, seorita Dallas. Los mdicos no hacen ms
visitas a domicilio, pero voy a llamar al Dr. Pritchett para ver lo que piensa. l
iba a venir este fin de semana de todos modos. Nos pondremos en contacto
con el seor Pearl para pagarle al zapatero y no se preocupe por el seor
Scott en la oficina. Lo llam a primera hora de la maana y me dijo que se
ocupara de todo. Ah, y un tal Luke llam y le dije que estaba ocupada, pero
voy a hacerle saber lo que est pasando cuando llame de nuevo. Stacy nos
dijo que encontr un hombre.
Vi a Jackie mientras se escurra por la habitacin hablando rpido, y saltando
de un tema a otro. Pues los ojos en blanco. Gladene ech su mano a la
cadera y me seal.
Ve, es por eso que no ha tenido alguna vez un hombre, porque
Gladene, deja a la chica sola o al menos espera hasta que est mejor. Si
ellas se fueron despus de eso, no lo saba. Cuando parpade, no pude abrir
mis ojos, y se instal la oscuridad.



Captulo 19

Traducido SOS por 3lik@, EvaMedina y Lovingtobias
Corregido por Karlix

e estaba helando, congelando. Mi cuerpo convulsionaba en
constantes sacudidas. Senta que no poda respirar y los
movimientos me estaban causando que se me dificultara an ms
respirar. S que haba personas en la habitacin conmigo, pero no estaba
segura de quienes eran. Stacy fue la primera persona en darse cuenta que
estaba despertndome.
Hola cario. dijo, su voz me tranquilizaba.
D-doctor. Necesito ir al h-hospital balbuce. Basta de tratar de ser valiente
con un demonio. Quiero una habitacin de hospital con una intravenosa, con
medicina y una iluminacin blanca.
Ellos ya vienen cario. La ambulancia est en camino me dijo desde la
distancia. l debera ir con Gladene y Jackie a buscar esa vacuna contra la
gripe.
Quin llam a la maldita ambulancia? Escuch la voz de Jackie
gritndole sobre todos los dems.
Yo lo hice Jackie. Maldita sea! Acaso no la has visto? Stacy dijo
pasndose las manos por su cabello.
Por supuesto que la ha visto! Es por eso que he llamado al Dr. Pritchett y l
est en camino. No hay necesidad de armar tanto alboroto cuando sabemos
lo que ella tiene. le dijo Jackie, mirndolo con las manos en la cadera.
Cmo demonios sabes lo que tiene? Esto no es como los viejos tiempos,
Jackie. Hay mdicos de verdad que trabajan en los hospitales que pueden
M


ayudarla. Ella necesita lquidos. Ella no ha comido en ms de veinticuatro
horas, y esta deshidratada.
Estaba agradecida con Stacy por defenderme en la lucha que se desat por
causa ma, pero me gustara que lo hiciera en el pasillo. Mi cabeza se senta
como si fuera a explotar. Escuch el sonido de las sirenas y todo el mundo sali
corriendo de la habitacin al mismo tiempo. Realmente tienen que encender
las malditas sirenas? Pens que podra cerrar los ojos y disfrutar del silencio
cuando salieron de aqu.
Al da siguiente, antes de abrir los ojos de nuevo. La luz del sol se asomaba por
las ventanas y a juzgar por el brillo, me di cuenta de que era ms bien de la
tarde. Mir alrededor de la habitacin y lanc una plegara porque Stacy
hubiera ganado y yo estuviera en el hospital. La habitacin era grande y
espaciosa, cubierta de flores. Me pregunto quin las enviara.
El ramo al lado de mi cama era una docena de rosas blancas y sonre ante la
idea. Saba que Luke las haba enviado en nombre de Neo. Luke estaba
aqu? Mi pulso se aceler ante la idea. l estaba aqu. Lo saba. La puerta se
abri y mir hacia arriba y vi a una enfermera que entraba a la habitacin.
Bien, Hola all dentro! dijo emocionada. Hay un montn de gente
esperando para verte. Cmo se te sientes? Me senta como una mierda.
Todo mi cuerpo me dola e incluso mi cabello. Tena la boca seca y apestaba
como si alguien hubiera muerto en ella.
Me siento muy bien le dije con una sonrisa forzada. No quera que se me
nieguen las visitas slo porque me siento mal.
Cario, puedes mentirle a quien quieras, pero no voy a tolerar que me
mientas. Ahora, vamos a tratar esto de nuevo. Cmo te sientes? Sonre a su
entusiasmo. Ella era joven y luchadora, me recordaba mucho de m misma.
Me siento como si hubiera sido arrollada por un tren, pero quiero ver a mis
visitas. le dije sostenindole la mirada. Ella no me negara eso. Quiero a mi
Luke. Lo necesito.
Por supuesto que las tendrs. Despus de que revise tus signos vitales te dar
una hora y despus volvers a descansar. Necesitamos que ests bien para
darte de alta. No discut. Una hora era mejor que nada en absoluto, y


aunque nunca se lo admitira a ella, nuestra conversacin solo me
desgastaba.
Mis signos vitales parecan estar bien. Mi pulso era un poco rpido, y mi presin
arterial un poco baja, pero ella dijo que era normal. Tena puesto un catter, y
la idea casi me hizo vomitar, pero me dijo que es mejor que lo dejemos hasta
que el mdico diga lo contrario. Tena que permanecer inmvil hasta que
haga su ronda de nuevo lo que sera en unas seis horas. Ella me ayud a
lavarme la boca, me dio unos trocitos de hielo, y luego me sent en la cama.
Estaba preparada para recibir mis visitas, aunque mis ojos se estaban
poniendo pesados de nuevo, luchando con ellos solo por la idea de ver a
Luke, alimentaba mi resistencia.
Los har pasar. dijo dirigindose a la salida. Dej la puerta abierta y luego
la habitacin estaba llena de personas. Stacy fue el primero, directo para
besar mi cabeza y me dijo lo bueno que era verme despierta. Las siguientes
fueron Jackie y Gladene quienes parecan agradecidas de que no hubiera
muerto, pero no por mucho. Red y Gypsy estaban all con Regg y Kev, los
cuatro arrimados sobre m como si yo fuera un recin nacido. No pude
comprender casi lo que decan. Yo slo tena una pregunta. Dnde estaba
Luke? Red me dio un guio y una sonrisa tranquilizadora y saba que tena
alguna informacin que compartir conmigo, pero no quera hacerlo delante
de todos.
Bueno chicas, ahora que sabemos que ella estar bien, creo que es mejor
retirarnos. Stacy dijo obligndome a mirarlo. Tena los ojos enrojecidos y
pareca como si no hubiera dormido en das.
Volveremos a primera hora de la maana. Le di mi mejor intento de una
sonrisa. l me apret la mano e indic el camino a Jackie y Gladene para que
salieran de la habitacin.
Entonces, cmo te sientes? pregunt Red acercando una silla al lado de
mi cama. Regg y Kev tomaron asiento en el sof al otro lado de la habitacin
y Gypsy se sent en una silla reclinable.
Dnde est, Red? le pregunt sin andarme por las ramas.
l no pudo lograrlo, Dallas. l nos envi en el momento en que se enter de
que estabas enferma. Tengo estrictas instrucciones para estar a tu disposicin


y llamarlo. Incluso he trado mi equipaje para quedarme contigo hasta que
ests lo suficientemente bien para viajar .dijo como si eso fuera mejor que l
en realidad estuviera aqu.
Qu quieres decir con que no pudo lograrlo? Trat de sonar firme y
exigente, pero sin tener que esforzarme. Estaba destrozada por dentro. El que
no est aqu era como si alguien hubiera chupado mi existencia. l era todo el
medicamento que necesitaba, sin embargo, era de esperarse que una vez
ms puso su club antes de m y enva a otra persona para hacer lo que l
debera estar haciendo.
Hay muchas cosas que tu no entiendes, Dallas dijo bajando la voz. Este es
un momento difcil para el club y Luke est tratando de manejar algunas cosas
aqu ltimamente, por lo no puede simplemente alejarse. Te lo dije antes, este
club es su vida, pero tienes que saber que l preferira estar aqu contigo que
en cualquier otra parte del mundo.
No le cre. Si quisiera estar aqu lo hara. Ella lo estaba defendiendo como
siempre hace, como siempre lo hara.
S que ests molesta, pero un da lo entenders y espero que aprecies los
sacrificios que l hace por este club.
Me importa una mierda el club! grit. l es el nico al que le importa eso.
En un momento me dice que me ama y que hara cualquier cosa por m y
luego, cuando realmente lo necesito no est aqu. No puedo entenderlo, Red.
He renunciado a todo por l. Ya ni siquiera soy la misma persona y l que me
ha dado? Eh? Dime Red! Dime qu sacrificios ha hecho por m y por nuestra
relacin. Estoy con l, no con el club. Las lgrimas corran por mi rostro
mientras luchaba por mantener mi respiracin superficial bajo control.
l es el club, Dallas. S que no lo entiendes ahora, pero espero que lo hagas
pronto. Pude ver la mirada de dolor en el rostro de Red. Saba que no deba
desquitarme con ella, pero tena que desquitarme con alguien, ya que Luke
no estaba aqu y con ella tendra que ser suficiente.
Mira cario, sabemos que ests molesta, pero creme, l quera estar aqu.
Hay algunas cosas que fueron planeadas desde hace tiempo, con un
demonio eso estaba escrito en piedra y l tena que estar all para firmarlo. Te


prometo que tan pronto como pueda escapar, l estar aqu dijo Regg
desde los pies de mi cama.
Ni siquiera me haba dado cuenta de que se haba acercado. Sus palabras
me pusieron un poco a gusto, pero aun as me dejaron una sensacin de
vaco.
Jenn se fue a sentarse al lado de Red y tom mi mano entre las suyas.
Conozco a Luke desde hace aos y nunca lo haba visto tan enamorado de
alguien como lo est de ti. Confa en nosotros cuando te decimos que l
quiere estar aqu. S que esto es mucho para asimilar y que todos hemos
pasado por eso, pero somos tu familia y vamos a ayudarte a que lo entiendas.
Con esto, no slo me refiero a la enfermedad. Me refiero a todo. Estamos aqu
para ti.
Jenn me record a una figura materna con slo su voz suave y su clida
caricia en mi mano me hizo sentirme mejor acerca de todo este sufrimiento.
Necesitaba pensar sobre esto y mis prpados se estaban poniendo ms
pesados con cada segundo que pasaba. Voy a dormir y tal vez maana
tendra algn tipo de conclusin de este estilo de vida jodida en la que haba
decidido vivir. Incapaz de responder slo asent con la cabeza hacia ellos y
cerr los ojos. Dormir. Slo necesitaba un par de horas de sueo y eso estara
bien.

*~*~*~*

Me despert con alguien sacudindome y diciendo mi nombre.
Dallas, Dallas, vamos, despierta. Abr los ojos y vi a una chica que no
conoca de pie junto a mi cama. Pareca preocupada y ansiosa.
Quin eres t? pregunt con mi voz espesa por el sueo.
Escchame. No tenemos mucho tiempo. Tienes que salir de este hospital. No
me importa lo que haces o cmo lo haces, pero debes salir ahora. Qu
demonios?


Por qu? pregunt intentando sentarme para conseguir mirarla mejor.
Estaba oscuro fuera y las luces estaban apagadas. Slo poda divisar parte de
su rostro y nada ms.
Ten-tengo que irme. sali por la puerta antes de que pudiera hacerle ms
preguntas. Quizs mi medicina era demasiado fuerte, o no lo suficientemente
fuerte. Eso era raro. Necesitaba averiguar quin era ella, pero mis
pensamientos fueron interrumpidos cuando una enfermera entr.
Hola, chica! Qu te parece si sacamos ese catter y te dejamos moverte
un poco? Asent al estar de acuerdo. Con suerte podra caminar hacia la
ducha. Estaba empezando a oler raro. La enfermera sac el catter y me
tom mis signos vitales, que eran perfectos. Quiz estara fuera de aqu pronto,
despus de todo.
Sabes quin es esa chica que acaba de salir? le pregunt a la enfermera
mientras me ayudaba a ponerme en posicin de sentada en el lado de la
cama.
Qu chica, cario? Son las dos de la maana. No hay nadie aqu, excepto
t y yo. Echamos a todos aqu de que no has tenido la vacuna de la gripe.
Todava no estamos seguros de que es lo que tienes. El anlisis de sangre no ha
llegado todava.
Qu? Estaba tan confundida. Mierda, quiz lo imagin. Sacud mi cabeza
para intentar aclarar mis pensamientos, y con mucha menos energa de lo que
pens que necesitara, llegu al bao.
Se lo debera a Red. Se haba ocupado de m. Fui capaz de ducharme con mi
propio champ y mi gel de ducha, y no slo me haba trado un pijama nuevo
de marca, tambin los haba lavado. Despus de estar limpia y vestida, la
enfermera me ayud a ponerme en el silln reclinable de la sala y me sent
sintindome mucho ms fresca. Todava estaba cansada y mi cuerpo estaba
adolorido, pero era tolerable.
Estoy tan malditamente hambrienta. anunci, ms para m misma que para
la enfermera. Ella me mir con una ceja levantada y record que mi lenguaje
probablemente no era adecuado para sus odos. Lo siento. murmur.


El doctor est en la piso. Ver si puedes tomar un poco de gelatina o algo
ligero. Que le den a la gelatina. Quera una hamburguesa. Quiz una de esas
grandes de Wards con chili y queso, o un perrito con chili y queso cubierto de
cebolla y mostaza. Necesitas algo antes de que me vaya? pregunt la
enfermera interrumpiendo mi buffet imaginario.
Me daras mi telfono, por favor? Alguien, probablemente Red, haba sido
lo suficientemente amable como para ponerlo a cargar para m. Me trajo mi
telfono y sali de la habitacin. La habr hecho enfadar con mis palabrotas.
Oh, bueno, yo era la paciente.
Mi telfono haba sido puesto en silencio, as que el tono de notificaciones que
haba sonado veintitrs veces, no fue escuchado. Tena mensajes de texto de
Lindsey para dejarme saber que tena todo bajo control. Tena uno de Scott
dicindome que los inquilinos se mudaran el fin de semana. Algunos ms era
de varias personas de la oficina expresando sus preocupaciones, lo que me
sorprendi. La sorpresa ms grande fueron las once llamadas perdidas y los
dos mensajes de texto que recib de Luke.
Te amo, nena. Perdn por no poder estar all contigo. Llmame cuando
puedas.
Te echo tanto de menos que duele. Te amo.
Luke era tan frustrante. Qu poda ser tan importante para que no pudiera
estar aqu? Bueno, slo haba una forma de averiguarlo. No me import que
fueran casi las tres de la maana. Marqu el nmero de Luke y contuve la
respiracin mientras sonaba.
S? Lleg una voz atontada desde el otro lado de la lnea.
Hola, desconocido. dije. Todava estaba molesta con l, pero slo oyendo
su voz me tena sonriendo.
Dallas? Su voz era ms limpia y me lo poda imaginar sentndose en la
cama.
Soy yo. repliqu, aun sonriendo.
Hola, nena! Cmo te sientes?
Cmo me siento? Sola... Dolida... Traicionada...


Me siento mejor. Perdn por llamarte tan tarde, pero acabo de despertarme.
No te disculpes, nena. Estoy contento de que llamaras. Qu ha dicho el
doctor? Poda or a Luke levantndose y movindose. Lo que dara por estar
all con l ahora mismo. Contuve mis lgrimas y forc mi voz a mantenerse
estable.
No lo he visto todava. Creo que es la gripe, pero no ha sido confirmado. sta
es la primera vez que he salido de la cama desde que he estado enferma.
Qu ests haciendo? No quera hablar de m. Quera hablar del por qu no
ha estado aqu para verme.
Nena, s que ests molesta, pero prometo que cuando llegues a casa te lo
contar todo. Puede que eso no suene a mucho para ti, pero es lo mejor que
tengo para ofrecer. Te he mantenido en la oscuridad porque no quiero
perderte y temo que corrers cuando te cuente lo que he estado evitando
desde la primera noche que te conoc. Necesitas saberlo, Dallas, y yo he sido
egosta al ocultrtelo. Me mata saber que cuando me necesitas no puedo
estar all.
Lo entiendo, Luke. dije, detenindolo antes de que pudiera decir algo
ms. Estoy bien, de verdad. Debera estar en casa en unos das.
Me haba decidido. Luke era todo lo que siempre haba querido en un
hombre. Su complicado mundo me haba puesto patas arriba, pero lo amaba.
Amaba a sus amigos y la relacin que tenan. Quera eso para m, pero, ms
que nada, slo quera estar con l. Estar sin l estos pasados das fue duro,
pero no tan duro como fue antes de saber que exista. Tomara a Luke de
cualquier forma que pudiera tenerlo, y si eso significaba que tena que ser la
segunda, entonces que as sea, porque slo un da con Luke era mejor que
una vida sin l.
Te lo compensar, nena. S que ests cansada de or eso, pero es la verdad.
No soy perfecto en absoluto, pero soy un hombre mejor contigo. Por favor, no
me dejes. Su splica me encogi el corazn. Slo dame un poco de
tiempo, nena. Prometo que no ser siempre as. Yo saba que quera decirme
justo en ese momento lo que estaba pasando, pero confiaba en l. Ms de lo
que haba confiado en nadie.


No ir a ningn sitio. Lo prometo. Vuelve a dormir. Tan pronto como el doctor
entre te mandar un mensaje de texto y te dejar saber lo que dice.
No, llmame. Siempre tengo mi telfono conmigo. Si necesitas algo o slo
quieres hablar, llmame. Sonre por lo rpido que haba ido del Luke muerto
de amor al chico malo motero LLC.
Lo har. Te amo, Luke.
Yo tambin te amo, nena. Te hablar pronto. Colgu el telfono
sintindome un poquito mejor por mi situacin. Mi gloria tuvo una vida corta
cuando el doctor entr a la habitacin.
Hola, Seorita Knox. S que la hora es inusual, pero como tu horario est
hecho un lo y de casualidad estaba en la planta, pens que podra pasar a
saludar.
El doctor era un caballero mayor con cabello tan blanco como la nieve y ojos
marrones amables. Trajo una silla hasta m y tom asiento.
Seorita Knox, quiero que sepa que nadie aparte de m y los tcnicos de
laboratorio saben los resultados de tu anlisis de sangre. Me sent como si me
estuviera perdiendo una pieza del puzzle, pero slo asent para que
continuase. Conoces a alguien que quisiera herirte? Su pregunta me pill
completamente fuera de guardia.
Perdone?
Encontramos una pequea cantidad de arsnico en tu sistema. Quien sea
que te haya envenenado saba exactamente la cantidad para darte, para
desorientarte y enfermarte, pero no lo suficiente para matarte. Los lquidos que
te dimos tan pronto como llegaste ayudaron a quitarlo de tu sistema. Tengo la
esperanza de que se sea el caso y no la alternativa; que es que te daran
demasiado, causando que tu corazn se parase inmediatamente. La razn
por la que me inclino por la primera conclusin es porque si la dosis hubiera
sido ms, tu corazn se hubiera parado instantneamente, y el arsnico
hubiera aparecido sin duda en el reportaje de autopsias.
Mi cabeza estaba girando. Esto era demasiado. Quin me habra
envenenado, y si eran lo suficientemente valientes como para hacerlo, por
qu no simplemente matarme?


La polica no ha sido notificada, pero mi sugerencia para ti es que sea tu
siguiente paso. La polica? No querra toda la publicidad. Poda ver los
tabloides ahora: DALLAS KNOX, LA MILLONARIA SOLTERONA, ENVENENADA
POR FURIOSOS COMPAEROS DE TRABAJO.
Sin polica. No quiero esto por todas las noticias y peridicos. l neg con la
cabeza como si lo entendiese y palme mi rodilla.
Se salv por los pelos, Seorita Knox, pero estars bien. Te voy a mantener
hoy y puedes volver a casa maana por la maana. Los efectos secundarios
durarn unos das ms, pero tu fuerza volver lo suficientemente rpido.
Tmatelo con calma durante una semana.
Por favor, no le cuenta nada a nadie de esto. Me gustara que se quedase
entre usted y yo. dije suplicante.
Como desee, Seorita Knox.
Hey, doc., necesito un favor ms. Hay alguna forma de salir de aqu en unas
horas? Mis signos vitales son buenos y realmente necesito llegar a casa. Tengo
mucho que averiguar. l pareca dudoso. Prometo que descansar tan
pronto como llegue a casa. Llamar diariamente y le dejar saber cmo lo
estoy llevando y seguir con el doctor de mi familia la semana que viene.
Me sonri y sacudi su cabeza.
No vas a detenerte, verdad?
No, seor. Realmente quiero llegar a casa y estar con mi familia.
Entiendo eso. Se aclar su garganta y su expresin se puso seria. En cama
durante, al menos, los siguientes tres das. Lo digo en serio. Debes llamar a mi
oficina a primera hora de la maana y dejarme saber cmo te ests sintiendo.
Si tienes algn problema en lo ms mnimo, te vas directa a emergencias.
Entendido?
Sonre aliviada. S, seor.
Al medio da y solo si tus signos vitales siguen siendo buenos.
Muchas gracias, doctor. Incluso antes que el dejara la habitacin mi mente
nadaba. Tome un respiro profundo y ordene mis pensamientos. No le dir a


Luke sobre el veneno. l tena lo suficiente consigo mismo y todava no estaba
segura quien podra haber hecho esto. Muy bien podra haber sido Jackie o
Gladene. S que yo no les gustaba, pero no creo que me odiarn tanto como
para querer envenenarme.
Las nicas otras personas con las que haba tenido contacto son Scott y
Tammy. De ninguna manera Scott podra haber hecho esto. Solo estuve con
l unos minutos. Y tuve varias bebidas con Tammy, pero no recuerdo que ella
actuar de manera sospechosa.
Esto era absolutamente loco. No quiero pensar en ello. Estara mejor a mi lado
si yo pretendo como si nada hubiera pasado. La nica persona en peligro era
yo y me ira pronto de aqu. Y volvera a los brazos de Luke. Tal vez incluso me
podra quedar con l hasta estar mejor. No, tengo que ir a casa. No quiero
llevar a cabo mi bienvenida, adems tengo a Neo para cuidar de m.
Mierda! Tom mi telfono y llame a Luke.
Hola nena, pasa algo? La voz preocupada de Luke estaba
completamente despierta. Me lo imaginaba duchado, vestido y sentado en el
bar tomando caf. Dara mi pierna izquierda por una taza de ese caf ahora
mismo.
Dallas? Demonios. Concntrate Dallas.
Hola, uh lo siento. Odio preguntar esto pero necesito un favor. pregunt
todava tratando de borrar la imagen mental de su garganta movindose de
esa manera tan sexy que solo Luke poda hacer. Tena una conclusin para mi
problema. Estoy caliente.
Claro nena, cualquier cosa.
Si vas a la ciudad hoy podras pasar por mi casa y vigilar a Neo por m. El
probablemente est en algn lugar haciendo pucheros. Tiene un montn de
agua y comida. Pero si yo hubiera sabido que estara fuera por tanto tiempo
habra hecho otros arreglos para l. Era terrible como madre de un perro.
Lo siento nena, pero no lo puedo hacer. De verdad l me estaba diciendo
que no? Quiero decir, saba que tena mierda que hacer, pero en serio?


Estoy juzgando por tu silencio que me estas llamando de todas las maneras
existentes. Es bueno saber que todava tienes tu chispa, pero antes que me
cortes la cabeza, ayer lo recog, ha estado en la casa conmigo. Todo mi
cuerpo se calent. Luke podra no estar aqu en persona. Pero sus
pensamientos estaban conmigo.
Realmente eres increble. Respir.
Lo s. Poda decir que estaba bromeando, pero su arrogancia todava
estaba ah y me hizo sonrer. Mi primera sonrisa real desde el martes.
Necesito otro favor. Saba que este estara encantado de drmelo.
Cualquier cosa. Su voz era como un caramelo y yo estaba retorcindome
en el asiento. Gilipollas. l sabe lo que est haciendo.
Hoy en la tarde me darn de alta. Crees que Red podra recogerme? No
puedo manejar por unos das.
Vas a salir? La emocin en la voz de Luke era inconfundible. Mi bebe me
extraaba.
S, el doctor dijo que era gripe y que poda ir a casa. Solo tengo que tomarlo
con calma por las siguientes semanas.
Los llamare ahora. Me tengo que ir nena pero te ver cuando ests de
vuelta a casa. Te amo.
Tambin te amo, Luke. Colgu el telfono y me sent all sonriendo para mis
adentros. Todo iba a estar bien. Mi estmago gruo recordndome lo
hambrienta que estaba, pero la emocin de ver a Luke y la somnolencia se
estn imponiendo sobre mi hambre. Me gustara tener un poco ms de
descanso y espero que en el momento que me despierte sea de medioda.

*~*~*~*

Algo ola fabuloso, como un cuerpo lavado combinado con perfume y algo
ms que mi cerebro no poda identificar. Haba olido este aroma antes. Lo
haba probado y anhelado. Solo una cosa poda oler as de bien. Luke. Mis ojos


se abrieron y cuando lo vi de pie junto a m, nada ms importa. Luke estaba
aqu.
El vino para llevarme a casa, pero algo estaba mal. La cara de Luke estaba
llena de preocupacin. Sus cejas estaban fruncidas y pareciera como si en
cualquier momento empezara a llorar. l no me estaba mirando a la cara,
como si estuviera tambin avergonzado. Estaba pensando profundamente
sobre algo y estaba segura que tena que ver conmigo. Levant mi mano para
encontrar las suya y cuando sus ojos se encontraron con los mos toda la
preocupacin que tena se dreno de su rostro y fue sustituida por pura alegra.
Ah est mi chica. dijo llevando mi mano a sus labios.
Tengo hambre. De verdad Dallas? No has visto el hombre por das y eso
es lo primero que le dices? Ech su cabeza hacia atrs y sonri con mi sonrisa
favorita.
Pues tan pronto ests lista te alimentare. dijo sonriendo.
Qu hora es? pregunte sentndome. Qu da es? Luke se movi para
ayudarme a mover mis pies a un lado de la cama.
Un poco ms de la una y es sbado. El doctor vino alrededor de las once y
media y te autoriz para irte. Me dijo que te dejara descansar y cuando
despertaras te poda llevar a casa. Tengo rdenes estrictas de asegurarme
que tengas pleno descanso y que no te excedas la prxima semana. Dijo que
tendras hambre y que estas autorizada para comer todo lo que quieras, pero
tienes que tomar muchos lquidos. Aqu est el papeleo. Solo tienes que
firmarlo y llevarlo al mostrador de la enfermera antes de salir. Demonios, eso
fue fcil. Me senta descansada y estaba lista salir como un inferno de aqu. Yo
quera una ducha de hidromasaje con agua de verdad a presin y una
hamburguesa con papas fritas y una coca-cola y un helado con chocolate
caliente. Solo la idea de ello me tena movindome para estar lista.
Clmate nena, demonios. Te mueves ms rpido ahora que nunca. dijo
Luke. Me di cuenta que estaba tratando de ser severo, pero no funcion.
Estoy bien. No me voy a romper, t sabes dije sentndome en el bao, no
molesta en absoluto de que l estaba de pie mirndome. Nunca dar por
sentada la posibilidad de orinar por mi cuenta otra vez. Toma esa, catteres.


Luke se ocup de empacar mis cosas en una bolsa de lona que Red debe de
haber trado. Me puse de pie, me vi en el espejo. Santo infierno. Mi cara
estaba plida y delgada. Mis ojos estaban vacos y sin vida. Mi pelo
enmaraado como un nido de ratas. Luke definitivamente me haba visto en
mi peor momento. Incluso yo nunca me haba visto tan mal.
Mire a Luke y como siempre se vea absolutamente increble. Vesta unos jeans
y un polo azul que contrastaba muy bien con sus ojos, y pona sus brazos en
todos los lugares correctos. Su gorra blanca de beisbol se volvi hacia atrs y
l estaba como para comerlo. Y yo tena hambre.
Mire hacia abajo para ver mi pijama arrugado y mis pies descalzos. Las
lgrimas brotaron de mis ojos cuando levante mi vista a la suya. Estas
avergonzado de m?
l sonri y apart un mechn de mi pelo detrs mi oreja. No, hermosa. Incluso
en el peor de los casos todava me dejas sin aliento. Su dulce comentario me
hizo sonrer, mis lgrimas fueron olvidadas. Se inclin y plant un suave beso en
mis labios secos y agrietados. Cuando se apart, rpidamente pase mi lengua
a travs de ellos saboreando su sabor en mi boca.
l me sonri y sacudi su cabeza. Te traje otro cambio de ropa. Cuando fui a
buscar a Neo tome un par de cosas para ti. Camino de vuelta a la
habitacin y me mostr una bolsa que traa un vestido de verano rojo sin
tirantes y sandalias de color dorado que trate de usar el primer da que l
estuvo en mi casa. Me gusta mucho este vestido, pero si t quieres algo ms
cmodo, tambin te traje esto. dijo sacando un traje rosa para correr y unos
Nike Shox
17
.

Sonre. Qu tal un poco de sudor hoy y el vestido despus que tome una
ducha de verdad y tenga una oportunidad para afeitar mis piernas?
Yo podra afeitarte. dijo moviendo sus cejas. Mi estmago se revolvi. La
idea de l afeitndome hizo cosas deliciosas a mi interior. Conozco esa
mirada, vamos y vstete o nunca vamos a salir de este hospital. dijo Luke
sonriendo. Y yo estaba de acuerdo.


17
Tenis para correr.


Despus de estar vestida, mis dientes cepillados y mi pelo apilado en mi
cabeza, mi Dios griego y yo salimos. Luke tom mi mano con la suya y con la
otra llevaba dos maletas y me llev al escritorio de la enfermera.
Seorita Knox nos alegramos que se sienta mejor. dijo la seora de la
enfermera mientras se coma a mi hombre con los ojos. Decid dejarla.
Demonios, no la poda culpar por mirar.
Muchas gracias. dije firmando los papeles y devolvindoselos a la
enfermera.
Tambin aqu est la tarjeta del Dr. Yarborough. l dijo que lo llamaras el
lunes. Tom la tarjeta y asent con la cabeza y luego me dirig al elevador.
El doctor es carioso con usted, seorita Knox? Luke me pregunt una vez
que estuvimos dentro.
No que yo sepa, por qu?pregunt curiosamente. A que estaba jugando
l?
No todos los das el doctor le da su tarjeta de trabajo a un paciente para
seguimiento personal. Mierda! Encog los hombros en respuesta mientras el
elevador descenda y aterriz en el segundo piso del aparcamiento.



Captulo 20
Traducido por pili
Corregido por Karlix

an pronto como salimos del ascensor Luke me tena en sus brazos. Me
abrazo fuertemente sostenindome cerca de su pecho. Envolv mis
brazos alrededor de su cintura e inhale su aroma.
Dios, te ech de menos.susurro en mi odo, mostrndomelo con besos.
Siento tanto no poder haber estado all. Lo silencie poniendo un dedo sobre
sus labios.
No. Ests aqu ahora y eso es lo nico que importa. Y lo era.
l sonri y bes mi frente, luego recogi las bolsas del suelo, me condujo a la
camioneta. Esperaba a que abriera la puerta del pasajero pero l no lo hizo.
Se detuvo y dijo: Me siento como si hubiesen sido meses en vez de das. Te
quiero a mi lado. No discut, me gustaba estar controlada por Luke. Me sent
liberada cuando finalmente me sent. El corto trayecto me haba
torturado.Ests bien nena?Luke pregunt preocupado.
S, slo un poco Cansada y hambrienta.
Qu quieres comer? pregunt, sacando la camioneta del punto de
estacionamiento y conduciendo con una sola mano mientras que la otra se
envolva alrededor de m.
Wards. Quiero un gran combo con patatas fritas y una coca cola, y un
helado de chocolate. dije reposando mi cabeza contra su brazo.
Sonri. Cualquier cosa por ti cario.
Llegamos al Wards ms cercano que estaba solo a una cuadra de distancia.
Me las arregl para bajarme de la camioneta con algo de ayuda de Luke.
T


Puedo llevarte, nena, solo pon tus brazos alrededor de los mosdijo
mirndome mientras yo estaba reclinada contra el lado de la camioneta. Su
oferta sonaba maravillosa. Estar completamente inmvil durante tres das
haba hecho mella en m.
La gente se reir y nos mirar fijamente. dije haciendo pucheros.
Que les den. respondi sin preocuparse.
No, estoy bien. Entremos antes de que te coma. dije forzando una sonrisa y
tratando de hacer una broma. Luke se mostr escptico, pero caminamos
despacio con su brazo alrededor de mi cintura en la mayor cadena de
comida rpida en el Sur. No tuve que repetir lo que quera. Luke pidi mi
comida y nos sentamos en una mesa cerca de la parte delantera.
Probablemente para no tener que caminar tan lejos.
Cuando lleg la comida, no pude evitar la sonrisa ansiosa que se desat sobre
mi rostro. Esto iba a ser fabuloso. Nunca levant la vista mientras devoraba la
mitad de la hamburguesa en mi boca y mojaba mis patatas fritas en mi
helado.
Um, hay muchos ms de donde vinieron esos. Ya sabes puedes disminuir el
ritmo.
Tome un descanso lo suficientemente largo para levantar la vista hacia l y
sostener su mirada fija mientras daba un gran sorbo a mi coca cola,
manteniendo mi cara impasible. Fue el primero en apartar la vista, sonriendo
con satisfaccin. Continu comiendo y lo encontr mirndome de nuevo, la
diversin se desvaneci cuando abr mi boca llena de comida.
Muy elegante, nena. dijo riendo. Me un a l y me recost llena y satisfecha.
Slo haba comido aproximadamente la mitad, pero me haba llevado menos
de cinco minutos y nunca me haba sentido ms satisfecha con mi decisin de
venir aqu.
Ests lista?pregunt dispuesto a renunciar a ms de la mitad de su comida
para salir conmigo. Mene la cabeza y agit una mano hacia l.
Nah sigue adelante. Necesito sentarme un momento. Movi la cabeza
riendo conforme.


Cuando estoy en casa, sola y termino de comer una gran comida, mi
pasatiempo favorito es eructar y aliviar la presin. Nunca en un milln de aos
lo habra hecho frente a Luke, as que no s si era la forma de mi cuerpo de
agradecerlo o la manera de Dios de castigarme por el pecado de la gula,
pero antes de que pudiera detenerlo, el eructo ms detestable y ms fuerte
vino de mi boca, llamando la atencin de todos en el edificio. Rpidamente
cubr mi boca y estaba segura de que tena siete tonos de rojo cuando Luke
levanto lentamente su cara para encontrar la ma.
Oh cielos, lo siento tanto. dije mortificada. Me sorprendi ver a Luke
doblado de risa. Nunca lo haba odo rer as antes. Haba realmente lgrimas
corriendo de sus ojos y bajando por su cara Crees que es gracioso?
pregunt divertida.
Juro que saba que esto iba a pasar. Maldita criatura. Mereces una medalla
por eso. dijo aun riendo.
Bien, me alegro de que lo encuentres tan graciosodije irguindome en mi
silla y tratando de mantener la dignidad que me quedaba.
Vamos nena. No te enfades. Fue divertido. dijo tratando de suprimir su risa.
Siempre que t hayas terminado, estoy lista.
Se levant y desech la basura, luego se par delante de m e hizo una
reverencia ofrecindome sus manos. Quin dice que la caballerosidad es
una causa perdida? pregunt sonriendo abiertamente como un zorro
comiendo avispas. No pude evitarlo pero sonre para m y tome su mano. Ech
un vistazo a la gente que nos miraba alrededor del restaurante. Todos
parecan estar sonriendo y suspirando como si estuviesen mirando una pareja
de enamorados.
Segu a Luke por la puerta y una vez en la camioneta apoy mi cabeza en su
hombro una vez ms. ramos una pareja de enamorados. Amaba a este
hombre y en mi corazn, saba que l tambin me amaba.
Vendrs a casa conmigo nena?Luke pregunt alzando mi cabeza hasta
que lo mir. Quiero cuidar de ti. Lo necesito.


En ese momento podra haberme pedido que saltase de un puente y lo hara.
El anhelo y la necesidad en sus ojos hacan que mi corazn se sintiese como si
fuera a estallar.
Me encantara. dije tirando de su rostro hacia m y besndolo. El beso fue
suave, sensual e ntimo, justo lo que necesitaba. Todo mi cuerpo se calent y
se estremeci con su toque. Envolvi su brazo alrededor de mi cintura y me
enrosqu en su costado. No quera pensar en nada. Slo quera vivir cada
momento como me era dado. Saba de primera mano que la vida era corta y
no darla por hecho. Cerr mis ojos con la esperanza que slo seran unos
minutos. Estaba cansada y completa, y el ltimo par de horas me haban
debilitado. Solo quince minutos y estara bien.

Me despert con una sacudida. El apretn de Luke era fuertemente alrededor
de m cuando la camioneta vir bruscamente fuera de la carretera.
Joder!Luke grit. Abr mis ojos y estbamos en el lado de la carretera.
Qu ha pasado?pregunt sentada. Mir el reloj y era poco ms de las
tres. Solo haba dormido unos veinte minutos.
Patinazo. Acabo de poner neumticos nuevos en esta camionetadijo sobre
todo a s mismo. Qudate aqu.
Lo observ en el espejo retrovisor cuando se agach y evalu los daos.
Regres a la camioneta para obtener las herramientas de los neumticos y me
di cuenta que la expresin en su rostro era de confusin y de otra cosa ms.
Preocupacin?
Todo bien? pregunt cautelosamente. Sonri, pero sus ojos parecan no
entenderlo.
Est bien nena. Es solo un pinchazo.
Me preguntaba qu es lo que haba en su mente mientras lo observaba a
travs del espejo mientras quitaba las tuercas para cambiar el neumtico. Un
fuerte estruendo son detrs de nosotros y vi a Luke mover su cabeza y luego
levantarla para estar de frente a los motoristas que de repente nos rodeaban.


Estaban por todos lados, desde todos los ngulos de la cubierta de la
camioneta. Entre en pnico cuando vi los chalecos rojos y grises que llevaban.
Haban venido por nosotros. No saba si era a l o a m al que queran, pero
ahora nos tenan. Era imposible que pudiramos salir de esto. Luke haba
enviado a Regg y a Kev a casa. Quedndose solo y vulnerable; tal como
haba dicho Red. Entenda ahora por qu necesitaba proteccin. No saba
cules eran sus problemas con Luke, pero por la forma en que lo fulminaban
con la mirada; eran enormes.
Estaba en el asiento del conductor con mi cara y manos pegadas a la
ventana. Cuando un hombre se acerc a Luke y puso su dedo en su pecho,
Luke se impuls y le propin un derechazo. Inmediatamente fue agarrado por
varios otros y sujetado contra la camioneta. Abr la puerta para salir. No estaba
segura qu diablos estaba haciendo, pero no dejara a mi hombre ser
golpeado hasta papilla o asesinado sin tratar de intervenir. No tena ni idea de
lo que eran capaces estos tipos, pero independientemente del castigo que
ellos prevean que Luke soportara tendran que drmelo a m tambin.
Dallas, qudate en la camioneta!Luke grit a travs de sus apretados
dientes. Mis ojos se encontraron con los de l y saba lo que quera decir, pero
no poda abandonarlo.
Miren a quien tenemos aqu!dijo el hombre rascndose la barbilla. Lo haba
visto antes. Sus ojos eran fros y medianos y la gran cicatriz en su cara le haca
an ms malo, si eso fuera posible. Sonri, pero no haba absolutamente nada
clido en ello. Se dio la vuelta, caminando hacia m y o a Luke luchando con
los otros tipos, tratando de liberarse.
Ni se te ocurra tocarla. l grit hacia el hombre. No haba miedo en la voz
de Luke, solo malicia. Saba que si l me tocaba o incluso se acercaba
demasiado, Luke intentara mantenerlo alejado de m. Rpidamente salt
dentro de la camioneta y cerr con llave la puerta. El hombre me contempl
con ojos fros llenos de furia cuando camino de vuelta enfrente de Luke.
Mierda. Tena que hacer algo. Poda llamar a Regg, pero l estaba demasiado
lejos. Hurgu alrededor en la camioneta para encontrar mi telfono para
llamar al 9-1-1. No estoy segura de porque abr la guantera. Tal vez mi instinto
estaba dicindome que haba algo ah que nos salvara. Tal vez haba visto
demasiadas pelculas de accin. Independientemente de la razn, la alcanc


y la abr para encontrar una pistola de 9mm descansando sobre el manual de
la camioneta.
Yo era sagaz con las armas de fuego. Haba llevado una durante aos
despus de la muerte de mis padres, debido a que mi padre me haba
obligado a tomar clases sobre cmo protegerme. Haba unos doce motoristas
fuera de la camioneta y tena diez balas en el cargador. Las posibilidades
eran, que estos motoristas tambin las llevasen, pero cuando mire a travs de
la ventanilla hacia los hombres que rodeaban a Luke, supe que no tena
eleccin. Nadie en la carretera se haba molestado en parar. Los pocos
coches que vimos siguieron adelante, no prestando ninguna atencin a lo que
ocurra a su alrededor. Nuestra nica oportunidad era esta arma.
Fcilmente podra poner la camioneta en la carretera y dejar a Luke a su
suerte, pero yo no era ese tipo de mujer. Amaba a ese hombre y saba que si
se diera la oportunidad el dara su vida por m. No saba cmo pasaran las
cosas cuando saliese de la camioneta, pero envi una rpida plegaria a Dios
pidindole que se volteara a mi favor.
Sujetar una pistola me hizo sentir poderosa. Incluso alrededor de todos esos
hombres adultos que podran haber tenido veinte armas para una, me senta
intocable. Tena la piel dura por una razn y ahora era un buen momento de
usarla. Nadie pareca tener conocimiento de m presencia hasta que quite la
seguridad y cargu una en la recamara de la pistola. El sonido era
inconfundible y pareca que sonaba como si viniera desde miles de kilmetros
de distancia.
Perfeccionando mi postura y con confianza, no saba qu hacer, apunte con
las pistola a la cabeza del hombre delante de Luke. Estaba a unos diez pasos
de m y saba que poda meterle una bala en su crneo sin fallar.
Djenlo ir. anunci, mi voz saliendo fuerte y clara.
Sabes tan siquiera cmo usar esa cosa, cario?l pregunto levantando
sus manos y asintiendo con la cabeza hacia los tipos para que liberaran a
Luke.
Te gustara que te lo mostrase? le pregunte, jams rompiendo el contacto
visual y consiguiendo mantener mi voz sin titubeos.


No dulce, no quiero que lo hagas. dijo sonrindome. Una vez que los tipos
liberaron a Luke, el sac una pistola de su compacta espalda y caminando
hacia atrs hacia m girndose para apuntarlos. Por esta vez, todo el mundo
tuvo sus manos en el aire.
Nos vemos pronto Frankie, pero creo que es mejor si todos se marchan ahora.
Luke dijo, su voz baja pero aun logrando llegar a todos all.
Te crees el nico hijo de puta con una pistola Luke? T representacin de
Bonnie y Clyde no me asusta una mierda!
Bien, ahora yo estaba asustada. Esperaba que l sacase una pistola y nos
matara en cualquier momento. No poda respirar. Mi corazn lata tan fuerte,
que me imagin que podan orlo, y esto infundi pnico al sentimiento que se
haba asentado en mi estmago. De alguna manera me las arregl para
mantener la calma.
T me conoces bien, Frankie. Si t o uno de tus chicos piensan en sacar un
arma. Tendrs una bala en la cabeza y lo sabes. Si yo caigo, t caes conmigo.
Frankie pareca meditar sobre esto. Vamos. comunic a los otros tipos y no
pude evitar saltar de alegra.
Me dio una sonrisa satisfecha y luego sopl un beso. Nos veremos pronto
cario.
Ahora! Luke vocifer. En cuestin de segundos los tipos estaban de
regreso en sus motos y yndose en la misma direccin en la cual vinieron.
Luke rpidamente guard en su sitio su arma y con cuidado agarr la ma. Me
llevo hasta la camioneta y entr. Era como si estuviera en una especie de
trance. Maldita sea, eso realmente sucedi?
Dej la puerta abierta, pero fue a la parte trasera de la camioneta para
cambiar el neumtico. Mantuve mis ojos y odos abiertos por el sonido de las
motos, pero todo estaba despejado, excepto por el trnsito de un puado de
coches.
Luke cambi el neumtico en lo que tena que ser un tiempo rcord y salt en
el asiento del conductor junto a m. Estbamos en la autopista antes de que
sacase el telfono del bolsillo y marcara a alguien.


Tiny. Necesito escolta. Estoy en la Meridional 45 justo fuera de Tupelo.
Necesito alguien para ayer. S, se trata de los Lideres del Infierno. Me retuvieron
en un lado de la autopista pero estoy bien. No creo que vuelvan, pero por si
acaso. Lo comprobare, te veo ms tarde. Luke finalizo la llamada y espero
ansiosamente, como haca yo.
Menos de quince kilmetros ms tarde, o el estruendo nuevamente. Sin
saberlo, me agarr a la pierna de Luke y mir detrs de nosotros, temiendo por
la peor.
Estn conmigo. Estamos bien.
Inmediatamente me relaj. Cuatro motos tiraron delante de nosotros mientras
que cuatro cayeron por detrs. Ya me senta ms segura. Me di cuenta que los
tipos no vestan el mismo chaleco que Luke llevaba. Era completamente
diferente. l deba haber notado la confusin en mi cara.
Son un club de apoyo. Echan una mano cuando los necesitamos. Hay un
grupo local en el condado de Monroe, as que saba que ellos no tardaran.
Asent con la cabeza en acuerdo, pero an no pude encontrar las palabras
para decir. Luke estaba visiblemente ms relajado tambin. Alcanz y tom mi
mano en la suya. Al igual que l, yo realmente no quera hablar. Este era uno
de ellos.
Me incline hacia adelante y sub el volumen de la radio. Encontr una emisora
de rock y la msica se identificaba con el estado de nimo. Deje que el
estruendo de una guitarra elctrica me ayudase a revivir lo que haba pasado.
No estoy segura si era la msica rock o el hecho de que haba manejado el
arma como una profesional, pero el hecho era que me senta como una
completa bad-ass
18
. Examine a Luke y le dediqu una sonrisa. Fui
recompensada con su sonrisa de firma y un nuevo nombre a esta jodida vida
que vivimos, "Bonnie y Clyde".

18
Bad-ass: Corresponde a una persona o cosa, que es tremenda, fuerte, y/o dispuesto a demostrar estas
cualidades. Tambin se dice de alguien que hace cosas ilegales.


Captulo 21
Traducido por pili
Corregido por Karlix

eis canciones de rock ms tarde Luke finalmente rompi el silencio.
An sigues reviviendo lo que pas?pregunt sin emocin en su voz.
Asent con la cabeza y sonre. Me gir para mirarlo a la cara en la
camioneta, empujando mis piernas debajo de m.
Siento como que debera estar llorando o asustada ahora mismo, pero en
realidad me siento endiabladamente bien.
Luke se rio. No ests bien. Apuesto nuevamente que has representado esa
escena diez veces y cada vez piensas que podas haber sido un poco ms
bad-ass. Me conoca demasiado bien. Realmente era un poco extrao.
Haba pensado en lo que habra ocurrido si hubiera efectuado el disparo. Me
imagin movindome como una ninja, yo y Luke matndolos a todos y luego
cabalgando sobre las motos. So que ramos como la gente de la pelcula
de Matrix y podamos esquivar balas moviendo nuestros cuerpos o distribuir
con nuestras manos las balas para que cayesen al suelo antes de alcanzarnos.
Yo era una perdedora tan pattica, pero no me importaba. Era mejor que
acurrucarse en posicin fetal y llorar hasta dormir.
S, algo as. dije riendo.
Lo has hecho bien nena. Muchas gracias. dijo tomando mi mano y
besando mis nudillos.Pero, si vuelves a hacer algo as otra vez, te
azotaredijo seriamente.
Sonre con mi sonrisa tonta. No hago promesas que no puedas mantener y
no me fastidies mis ilusiones. Admtelo, soy increbledije deslizando mis manos
a travs del aire como el nio de Karate Kid.
No se te ocurri que esta situacin pudo haber ido mal?dijo tratando de
ocultar su sonrisa.
S


No realmente. No quiero pensar en ello. respond encogindome de
hombros, y no lo hice.
Saba que esos tipos eran malos y haba visto suficiente TV para saber que
tomaran represalias, pero cruzara ese puente cuando llegara ah.
Mi sueo despierta tom el control de nuevo y pude ver a Luke y a m en un
enfrentamiento con esos tipos. Esta vez tena un poder chulo que les impeda
moverse; congelando sus extremidades mientras que Luke los hipnotiz
hacindolos creer que eran cachorros.
Oye! Desentindete de eso princesa. Esto no es el Salvaje Oeste y no es TV.
En serio podras haberte hecho dao. No sabes quines son esos tipos.
S? Bueno soy consciente de que podra haberme lastimado, pero no lo
hice y no iba a dejarte all fuera para salir corriendo o lo que fuera que tenan
planeado hacerte. dije a la defensiva. l debera haber parado en el
gracias.
No me hubiesen hecho dao a m. Quizs me hubiesen maltratado un poco,
pero eso habra sido lo peor de todo. aadi poco convincente.
Ah, s? Bueno, creo que eres un mentiroso. Estos hombres estaban enojados
contigo por algo y ese algo es suficiente para que te sigan Espera, ellos
manipularon tu camioneta, lo hicieron?La compresin me golpe como
una tonelada de ladrillos. Record la cara de Luke cuando volvi a la
camioneta. l saba lo que iba a suceder. Luke mir hacia delante no mirando
hacia m. Dime. Sabas que esto iba a suceder, no?pregunt sobresaltada.
Por supuesto no saba que esto iba a suceder. Crees que intencionalmente
te pondra en peligro?pregunt completamente desconcertado por lo que
yo haba dicho.
No, me refiero a que lo supiste una vez miraste el neumtico que alguien lo
haba estropeado. respond corrigiendo la falta de comunicacin.
Tuve un presentimiento. dijo, sin mirarme de nuevo. l siempre era as de
mal mentiroso o era solo conmigo?. Dallas, te dije que te lo dira todo y lo
har en cunto estemos en casa y pueda encerrarte con llave en una
habitacin para que as no puedas escapar.


Por qu era esto de repente mi culpa? y por qu tena miedo de que
corriera? Recuerdos de mi pasado me inundaron. Haba mucho que Luke
tampoco saba sobre m. Si l fuera totalmente honesto conmigo sera justo
para m compartir mi pasado con l. No quera eso. Yo era veneno y si Luke
excavar lo suficientemente profundo encontrara un montn de esqueletos
en mi armario, y sera l el que correra de m.
Ya tena asumido lo que estaba pasando de todos modos. Era algo ilegal y
tena miedo de arrstrame a ello. Lo comprendo. Estoy segura de que algo
haba salido mal y estos tipos queran hacerle dao a causa de ello. Mucha
gente normal se retirara antes de perder, pero no yo. Luke era la primera cosa
real que tena desde que tena 16 aos. Me haca sentir viva y entera. No
dejara que nada se interpusiera entre nosotros.
No quera saber sus secretos. Bueno, si lo quera, pero que l me lo dijera en sus
trminos; no porque se sintiera forzado a hacerlo. Un da se lo dira todo.Le dira
el tipo de persona que era, no la persona que conoci en un bar hace un
mes. Ahora mismo quera mantener mis secretos enterrados dentro de m y la
nica manera de hacerlo sin sentirme culpable era que el hiciese lo mismo.
No quiero saber, Luke. Ambos tenemos secretos y eso est bien para m.
Cuando llegue el momento me dirs, hasta entonces todo lo que quiero es
nosotros. Quiero pasar cada minuto que pueda contigo y cuando, mierda
como est suceda la enfrentaremos juntos.
El alivio en su rostro era tan palpable que empec a retractarme de lo que
haba dicho. Era un gran problema para m saber?
Pareces demasiado aliviado. dije observndole. El movi la cabeza y
sonri.
Algunos secretos no son mos para contrtelos, pero para conservarte, te lo
dira todo.
Me tienes. No voy a ir a ninguna parte. Y no lo hara. Era suya mientras me
poseyese.
Luke me empuj hacia l, y una vez ms me acurruque en su costado. Estoy
seguro de que te amo Dallas Knox.
Le sonre con suficiencia. Lo s.


Nos detuvimos en una gasolinera antes de echarnos de lleno en la Interestatal
y sonre cuando vi todas las motos alineadas afuera en el estacionamiento.
stos eran nuestros tipos y mi corazn se templ ya que haban venido a
reunirse con nosotros. Saba realmente que haban venido al encuentro de
Luke, y que yo probablemente les importaba una mierda pero era agradable
pensar sobre ello. Salimos y estir mis miembros cansados, doloridos y segu a
Luke al grupo de motoristas que esperaban. Todos nos dieron la bienvenida
con los brazos abiertos como siempre. Sonrisas, guios de aprobacin y
asombro cruzando cada cara mientras Luke les contaba la historia de lo que
pas. Estaban orgullosos de lo que haba hecho, pero estaban enojados de
que esto hubiese pasado.
Ha sido un largo da para m y una semana difcil para Dallas, as que vamos
a ir a casa esta noche y nos reuniremos en grupo maana y debatiremos
sobre las prximas medidas. Luke dijo a todos ellos.
Un par de Prospects y yo nos dejaremos caer por el club esta noche. No me
siento cmodo dejndote solo ahora mismoTiny dijo.
Luke asinti con la cabeza en acuerdo. Gracias, hermano.
Intercambiaron ms abrazos y las despedidas se transmitieron entre nuestro
club y el de apoyo. No pas mucho tiempo antes de que estuviramos de
vuelta en la camioneta y nos dirigiramos hacia Hattiesburg.
Tienen muchos clubes de apoyo?pregunt a Luke ahogando un bostezo.
Unos pocos. Este es un mundo de amor y odio en el que vivimos nena. Nos
encargamos de los que nos aman. Nosotros velamos por ellos y ellos lo hacen
por nosotros. Cuidamos los unos de los otros. Es una hermandad. En cuanto a
aquellos que nos odian, si tienen una buena razn, entonces tratamos de
llegar a un entendimiento, pero algunos slo nos odian por el poder que
tenemos.
Y cunto poder tienen?le pregunt con curiosidad. En serio. Qu podran
hacer?Mover montaas o algo as?
Suficientedijo sonriendo.Ests somnolienta?


Solt otro bostezo ridculamente largo y asent con mi cabeza. Haba pasado
de ser envenenada al reposo en una cama, a ser la zorra con una pistola
quin haba advertido a un grupo de moteros. Estaba cansada.
Apuesto a que crees que duermo ms que nadie al que jams hayas
conocido. dije tratando de sonrer con una adorable sonrisa somnolienta,
estaba segura de que pareca una idiota.
Sonri con satisfaccin. Nah, simplemente estoy aburrido.
Eres un montn de cosas Sr.Carmical, pero aburrido no es uno de ellasdije
acurrucndome en el asiento y reclinando mi cabeza en la ventana. Luke
agarr mis pies y tir de ellos a su regazo, obligando a mi cabeza a tumbarse
en el asiento del pasajero. Me quito mis zapatos, y con una mano en el
volante, comenz a masajear mis pies. Se siente bien. murmur.
Sintoniz la radio en una emisora del estado clsica y subi el volumen. Me
quede dormida con las palabras de The Possums
19
He stopped Loving Her to
day en mis odos y las manos expertas de Luke en mis pies.


19
ThePossums: Se refiere a un cantante de msica country. George Jones. Este lbum es tambin el
segundo lbum en vivo de Jones. Grabado en Knoxville en la dcada de 1990. He
stoppedLovingHertoday es uno de sus singles, que contiene dicho lbum.


Captulo 22
Traducido por 3lik@, Melusanti y Lovingtobias
Corregido por Mewhiine

n cada pelcula romntica que he visto, la mujer siempre se despierta
de una siesta bien descansada y en busca de una belleza
extraordinaria. Bueno, est definitivamente no era una pelcula. Me
despert cuando Luke cerr la puerta de la camioneta slo para abrir otra y
agarrar mis maletas del asiento trasero para cargarlas. Vi que tena mi
equipaje de The Abby y estaba feliz de saber que pensaba en todo. Me sent
y un charco de baba se haba formado en mi antebrazo.
Gracias a Dios que Luke haba caminado adentro y tuve un momento para
componerme. Me limpi la boca en mi camisa, tratando de torcer la mancha
de humedad en la manga para que no se notara. Mov de un tirn el espejo,
gem cuando vi las marcas que se formaron en mi rostro debido a la camisa
arrugada. Joder, luzco como la mierda. Me apresur para salir de la
camioneta y me dirig al interior.
Oh nena, te ves como una mierda. dijo Tiny al reunirse conmigo en la
puerta. l me tom en sus brazos y fui sin dudar. Algo en l me haca sentir
protegida. Estoy orgulloso de ti. dijo inclinndose y apoyando la cabeza
sobre la ma. Asent con la cabeza an en su pecho y me dej ir, me gir hacia
la puerta abrindome paso. Luke! La encontr vagando alrededor de tu
garaje. Le grit a Luke quien estaba en algn lugar de la casa.
Qu? Pregunt Luke rodeando la esquina. Su rostro se arrug por la
confusin. Tiny me seal y Luke se suaviz. No est perdida. Ella pertenece
aqu. dijo viniendo a m, plantndome un beso en la frente.
Estaremos en el club si nos necesitas. dijo Tiny marchndose.
Mi nena ha tenido un da difcil. Qu necesitas? Estoy a tu entera
disposicin. dijo Luke sosteniendo mi rostro entre sus manos.
E


Has estado a mi entera disposicin desde que nos conocimos. Le dije con
mi voz an espesa por el sueo. Slo por momento or por ser una damisela en
peligro. Dios, fue todo un xito.
Me gusta cuidar de ti. Me hace felizfelizfeliz.
Sonre. Luke ve demasiada T.V.
Cunto tiempo quieres que me quede? Le pregunt mirando sus hermosos
ojos sonrientes.
Para siempre. respondi encogindose de hombros como si fuera obvio.
Quiero decir que tengo que ir a casa y conseguir algunas cosas si voy a estar
aqu mucho tiempoSonriTe llevar a casa maana. En este momento hay
alguien que se muere por verte.
l me solt y abri la puerta de la cocina. Neo sali pitado haca m,
deslizndose sobre el piso de madera. Neo!Dije cayendo de rodillas para
que llegara a mis brazos. Moviendo su cola, lamindome mientras se retorca
en mis brazos despus de apartase corri hacia la casa en seal de emocin.
Dio la vuelta a la cocina volviendo a entrar por el lado opuesto que conecta
con la sala de estar y arremeti contra m una vez ms. Neo aprendi el
camino hasta aqu. El pensamiento me hizo sonrer.
Frot sus orejas y su cabeza, y luego su estmago mientras pasaba a su lomo
frente a m. Hablar con l era raro, la gente usaba una voz aguda para hablar
con un nio pequeo. Pronto se aburri y me sent aliviada. No tena fuerzas
para jugar demasiado. Luke me ayud a levantarme del suelo tomando mi
mano y me condujo por la casa hasta su dormitorio.
Cama? Baera? Ducha? Sof? Qu prefieres nena?
Al principio pens que estaba hablando de donde quera que l me hiciera el
amor, pero cuando vio la mirada en mis ojos su actitud cambi.
Oh no, me refiero a si quieres ir a la cama o tomar una ducha o simplemente
tumbarte en el sof. Me gust la primera opcin. Era muy dulce de su parte
hacerme saber que l estaba dispuesto a esperar mientras me recuperaba. Yo
probablemente tendra que suplicrselo, pero ahora mismo, a pesar de que
temblaba ante la idea de l tocndome. Realmente necesito una ducha.


Ducha. Le dije avanzando hacia el cuarto de bao. Me mir en el gran
espejo que cubra la pared detrs del lavabo y suspir. Cmo mi cuerpo
cambio tanto en tan slo tres das? Era slo sbado, sin embargo, pareca
como si me hubieran metido en un agujero oscuro durante meses. Estaba
plida, delgada y no me pareca en nada cuando lo hice la ltima vez que
me puse delante de su espejo. Y de eso hace casi una semana?
No nena. Te ves muy bien. dijo Luke viniendo detrs de m levantando mis
brazos para quitarme la camiseta. Con mucho cuidado me desnud mientras
yo observaba inmvil en el espejo. Cada artculo de ropa que sala de mi
cuerpo l besaba el lugar en donde este haba estado. Fue muy ntimo, pero
no de una manera sexual. Fue tranquilizador. Nunca carec de confianza, sin
embargo, cuando estaba con l me senta como si no fuera era suficiente. Tal
vez era porque por fin haba encontrado a alguien que me importara y se
preocupara por lo que dirn.
Cuando estaba completamente desnuda, Luke abri la ducha y se coloc
detrs de m poniendo sus brazos alrededor de mi cintura apoyando su
cabeza en mi hombro para encontrar mi mirada en el espejo.
Te amo. dijo Luke, sin apartar sus ojos de los mos.
Tambin te amo, dije, girando mi rostro para poder besar su mejilla.
Qu tal si nos hago un picnic y vemos una pelcula en el sof? Pregunt
sonriendo. Saba que probablemente slo llegara a las previas, pero la sola
idea de estar abrazada a l la haca una perfecta idea.
Eso sera genial.
Me bes rpidamente en la cabeza y luego sali del bao. Busqu en mis
maletas para encontrar mis artculos y entr en la ducha de vapor.
Tal vez deb quedarme otra noche en el hospital. Estaba tan jodidamente
cansada. Esta mierda se negaba abandonarme. Senta como si cada onza de
energa me hubiera sido drenada. Deb haberla utilizado en nuestra casi
experiencia cercana a la muerte. Por lo menos, le di un buen uso y no se
desperdici en algo as como una ducha. Con un poco de esfuerzo y mucho
tiempo sal de la ducha, afeitada y limpia para lo que pareca ser la primera
vez en una eternidad. Decid mimarme un poco a pesar de que no me daba


la gana. Saba que lo necesitaba despus de pasar unos das en el hospital.
Me apliqu una mscara exfoliante en el rostro, locin en mi cuerpo, me
sequ y me arregle el cabello dndole de nuevo su antigua gloria. Me
encontr con un par de shorts de pijama ridculamente cortos y una camiseta
sin mangas a juego. Tal vez Luke no tendra visitantes dentro esta noche.
Cuando entr en la sala de estar el aroma de las palomitas de maz llenaba el
ambiente y me di cuenta de las pelculas esparcidas por todo el sof. Luke no
estaba por ningn lado de la sala de estar, pero lo encontr hurgando en los
gabinetes cuando entr en la cocina.
Luke estaba sin camisa y llevaba slo un par de sexy pantalones de pijama
que tenan mi boca babeando. Los msculos de la espalda se flexionaban
cuando alcanzaba en el gabinete superior para tratar de encontrar algo que
debe de haber sido empujado en el fondo.
Necesitas una silla o algo?Le pregunt fascinada por la forma en que su
cuerpo se vea haciendo algo tan simple como sacar algo fuera del gabinete.
Trat de mantener mi atencin en otra cosa que no fuera l. Mis bragas ya
estaban mojadas con el pensamiento de mis uas clavndose en su espalda
mientras se mova dentro de m.
No, lo tengo. Tengo que ocultar toda la mierda de aqu y de todo el
mundo... Se detuvo cuando cerrl a puerta del gabinete y sus ojos se
encontraron con mi cuerpo. Estos comenzaron en mi rostro que estaba
enmarcado por mi brillante cabello marrn, luego en mis duros pezones que se
asomaban por la fina tela de mi top, en mis shorts, bajo mis suaves piernas y
mis pies descalzos.
Maldita sea nena. Ests tratando de matarme? Pregunt, encontrando mi
rostro con sus ojos una vez ms.
Me mord el labio y negu con la cabeza, rogando que fuera suficiente para
convencerlo de que no estaba tan enferma. Me di cuenta de que estaba
luchando. l no quera ser atrevido o hacerme sentir como que todo lo que
quera era sexo, pero me di cuenta por la mirada ardiente en sus ojos que l
me deseaba tanto como yo lo deseaba a l.
Me acerqu a l, envolviendo mis brazos alrededor de su cuello. Ese
movimiento caus que mis shorts se levantaran haciendo que mis nalgas de m


casi cubierto trasero hormiguearan con el aire en la habitacin. Luke puso sus
manos en mi cintura, una zona segura y me neg con la cabeza. Esto no es
lo que tena en mente nena. Yo slo quiero cuidar de ti. dijo Luke en voz
baja.
Entonces cuida de m. Por favor, nene. Necesito esto. Te necesito. le rogu
mirndolo desesperadamente. l gimi en seal de derrota mientras sus labios
se encontraron con los mos. No perd tiempo invadiendo su boca con mi
lengua. Echaba de menos esto. Maldicin l saba muy bien. Luke me rode,
deslizando sus manos bajo mis shorts. l gimi cuando encontr mi carne
desnuda colgando de mi ropa interior, me apret tan fuerte, envolviendo as
mis piernas alrededor de l.
Mis manos recorran su rostro, sus hombros y mientras mi lengua acariciaba la
suya l me llevaba al dormitorio, dejndome caer gentilmente mientras se
suba encima de m.
Hazme el amor Luke, suspir, inclinando la cabeza hacia atrs para darle
acceso a mi garganta y cuello. l levant mi camisa y encontr mis duros
pezones y se los llev a la boca. Gem en voz alta cuando chup suavemente
cada uno mientras sus manos masajeaban mis muslos, cintura y luego arriba
de mi estmago y finalmente en mi cabello.
Me vuelves loco. dijo tomando mi boca con la suya. Me levant de la
cama, tratando de encontrar algo para no desalentarlo. Necesitaba esa
conexin o iba a explotar. Su mano encontr la banda elstica de mis shorts y
al instante estaba dentro de m frotndome suavemente bajo mi ropa interior.
Mierda, estas tan hmeda. Se sent en sus rodillas entre mis piernas mientras
me miraba. Mi estmago se arque de la cama con mi respiracin profunda.
Estaba completamente sin aliento y eso no tena absolutamente nada que ver
con lo que me pas hace tres das, pero si tena mucho que ver con el hombre
que estaba mirndome. Todo sobre Luke me encenda, los tatuajes que
corran por sus brazos perfectamente esculpidos, los abdominales que estaban
tan tallados que podra contarlos uno a la vez, el fuerte pecho que suba y
bajaba con cada respiracin que tomaba. Pero estos no tenan comparacin
con los ojos que me miraban tan profundamente, que senta como si pudieran
leer mi mente. Poda ver todo el recorrido de su alma a travs de sus ojos.
Poda medir cuan profundo era su amor por m, infinito como el ocano.


La expresin de su rostro era la de necesidad y compasin. Me miraba as
cada vez que me haca el amor, y cada vez me senta ms importante para
l, que la anterior. Saba que esto iba a ser increble. Saba con slo la mirada
en sus ojos que me iba a demostrar lo mucho que me amaba y cuanto senta
el no haber podido estar all para m, al hacer el amor conmigo d una manera
que slo l poda hacerlo.
Luke pareci recordar lo que estaba haciendo y desliz mis pantalones cortos
por mis piernas, tomando mi ropa interior con ellos. Me dej, en nada ms que
mi camiseta, tumbada en la cama, debajo de l. Se inclin sobre m,
presionando su longitud contra mi apertura. Mi respiracin se cort en mi
garganta en la anticipacin de lo que estaba por venir.
Movera cielo y tierra por ti, Dallas. Voy a pasar el resto de mis das
hacindote feliz. He amado antes, pero nunca como esto.
Apoyo su peso en sus brazos y se inclin hacia abajo para que su frente
estuviera tocando la ma y nos quedamos nariz con nariz. Cerr mis ojos y
aspir su aroma.
Te necesito, Dallas. susurr. Mi corazn se apret ante la desesperacin en
su voz.
Por favor, rogu, aunque no tena ni idea de lo que estaba pidiendo;
Que el estuviera dentro de m, para que siga cortejndome con sus palabras,
para que nunca me dejara? l me bes mientras lentamente avanzaba dentro
de mis estrechas paredes. Sent que me expanda debajo de l y, una vez ms,
me sent entera.
Se movi dentro de m poco a poco, con cuidado de no hacerme dao o
hacerme sentir incmoda. Esto es lo que amaba de este hombre. l siempre
era muy considerado. Saba que l me apreciaba por la forma en que me
tocaba.
Pronto estuvo profundamente enterrado dentro de m y mi cuerpo se sacudi
contra el suyo. La pasin y el amor que compartamos entre nosotros no era
como ninguna otra cosa que hubiera presenciado. Sera para este hombre
cualquier cosa que l necesitara y l para m. Mis uas se clavaron en la piel
de su espalda y contestando con su gruido slo me hizo cavar ms profundo.
l bombeaba en m, una y otra vez, llevndome a un orgasmo que tuvo a


todo mi cuerpo convulsionando. Gem con fuerza en su boca y cuando me
sinti abrirme completamente, se condujo ms fuerte, diciendo m nombre
cuando se desplom encima de m.
Completamente saciada y nunca ms cmoda, me acost sin vida en la
cama mientras Luke me vesta, y luego me llevaba a la sala y se acost en el
sof conmigo encima de l.
Cmoda?Pregunt. Deslic mi cuerpo delante de l y l se dio la vuelta
de lado y tir mi espalda contra su pecho. Apoy mi cabeza en su brazo y me
acurruqu con l, sin darle absolutamente ningn espacio, a l no pareca
importarle.
Qu quieres ver?Pregunt, dndome un beso al costado de mi cabeza.
Una comedia. dije bostezando.
Todava cansada?
Uh-huh Mis prpados estaban pesados. Esper un comentario de culo-
inteligente que nunca lleg. Luke sac una manta del respaldo del sof y la
puso sobre nosotros. Desliz su mano debajo de mi camisa y la extendi en mi
estmago como lo haba hecho muchas veces antes. Encontr un poco ms
de espacio entre nosotros y me empuj ms cerca. Se ri en mi odo. Cerr mis
ojos y, aunque estaba cansada, no poda dormir. Escuch toda la pelcula
con la respiracin de Luke desacelerando y en una hora l dorma a pierna
suelta.
Termin la pelcula, muy despierta e incluso vi los crditos. Me estaba
poniendo inquieta. No quera hacer nada, pero estaba cansada de
simplemente estar aqu y mis ojos estaban empezando a doler por ver la
televisin en un solo ngulo.
Me deslic del sof, con cuidado de no molestar a Luke, y me fui a la cocina.
Las palomitas de maz fras todava estaban en la barra. Agarr la jarra de
leche de la nevera y me dirig por el pasillo hasta la habitacin Harley. La gran
moto estaba centrada en la habitacin como siempre y camin alrededor de
la agrimensura, todo sobre ello. Al igual que un nio en una isla de juguetes en
Wal-Mart, las ganas de subirme en ella era demasiada. Apoy la pierna en la


caja de herramientas y me deslic en el asiento, rezando para que no se
volcara.
En poco tiempo, los ruidos que se asemejaban a una moto deportiva,
definitivamente no una Harley, salieron de mi boca. Mi mente hizo un viaje
atrs, en el tiempo, de cuando era nia y mi primo Mikey y yo corramos en
coches imaginarios bajo la cochera de mi abuela, Me preguntaba donde
estara Mikey ahora. Definitivamente debera llamarlo.
Decid que haba jugado lo suficiente y me deslic fuera de la motocicleta,
agarrando mi jarra de leche y tomando un trago enorme. Me apoy en la
caja de herramientas, pensamientos de Luke follndome en esta moto, vestido
slo con su chaleco, corriendo a travs de mi cabeza. Sent que algo se mova
y me di cuenta de que la caja de herramientas tena ruedas en ella. Curiosa,
mir hacia abajo y vi una costura en el piso que no era visible hasta que la
caja se movi. No pude evitarlo. Mov la caja de herramientas unos pocos
centmetros ms y encontr un cierre a lo que supuse que era una trampa. Y
si l tena cuerpos ah abajo? O tal vez corra una operacin de esclava
sexual. Apuesto a que albergaba millones de dlares en efectivo y cocana,
junto con armas de fuego. Poda ver a las mujeres mexicanas vestidas con
nada ms que ropa interior, llevando mascarillas mientras cortaban las drogas
para l.
Me arrodill pasando la mano hacia atrs y delante a travs de la cerradura.
Esto estaba mal. No debera hacer esto. Estaba invadiendo la privacidad de
Luke. Tom una decisin dividida, de que lo fuera que estuviera ah abajo,
sera desconocido para m mientras rpidamente pona la caja de
herramientas de nuevo y tomaba mi leche. Me gir para largarme de all y me
encontr justo con Luke que estaba de pie en la puerta.
Tena los brazos extendidos por encima de su cabeza y colgaba en el marco
de la puerta, luciendo como si estuviera posando para la portada de la revista
CQ. Su rostro tena esa maldita sonrisa en ella y estaba un poco divertido. Yo
estaba roja de la vergenza. Me haba atrapado husmeando. Joder, Dallas!
Hey, beb!Dije con mi voz saliendo demasiado aguda, un signo seguro de
culpabilidad.
Encontraste algo?pregunt mirndome con recelo. Mierda. Qu iba a
decir? Podra mentirsi, mentira.


Se me cay umMierdaSi, lo hice. Estaba apoyada contra la caja de
herramientas mirando la moto y se movi y encontr tu escondite secreto. Le
dije, colgando mi cabeza en la vergenza, como si acabara de ser regaada.
Escondite secreto?Pregunt, mordindose los labios para ocultar su
sonrisa.
Si, pero no lo vi, lo juro. le dije, tratando de confesar mi inocencia. Cunto
aos tena, doce?
Lo s. He estado observndote desde hace algn tiempo. Oh MierdaFui
a tomar un poco de leche y parece que desapareci.
Le entregu la jarra rpidamente y la tom, levantando una ceja. Vivo sola,
as que siempre bebo de la jarra. Lo siento. A veces se me olvida como actuar.
Por qu estaba actuando as? Porque acabas de hacer un culo de ti
misma, idiota.
Se qued mirndome fijamente, con el rostro en una sonrisa divertida. Puso la
jarra en sus labios y bebi un gran trago.
Ahora tiene mejor sabor, de todos modos Dijo, colocando el tapn y
alcanzando mi mano. Quieres ver lo que hay dentro?Pregunt,
llevndome a la puerta trampa.
NoSi.
Empuj la caja de herramientas a un lado y se arrodill sobre una rodilla
delante de la cerradura. Estas segura? Puedo poner a tu pequea mente
curiosa a gusto.
Negu con la cabeza hacia l. Mierda, esto era humillante. Por qu slo, no
me gritaba, dndome un castigo de follar luego dejndome en mi camino? l
gir el picaporte y abri la puerta. Ech un vistazo dentro y medio esper
escuchar msica a todo volumen y ver humo hirviendo de la parte superior,
pero en cambio vi la parte superior de un calentador de agua caliente. En
realidad, estaba un poco decepcionada de que no fuera una operacin de
drogas subterrnea. La decepcin debe haber sido evidente en mi cara.
Sorprendida?Pregunt Luke, riendo. Me qued all sin habla. Un
calentador de agua caliente. Un calentador de agua caliente de mierda.


Cuando constru la casa, decid agregar esta habitacin en el ltimo minuto,
as que tuve que poner esto en alguna parte y les dije a los constructores que
me ayudarn a pensar en algo. Me tom un da libre, un da y volv para
encontrar que no podan encontrar cualquier parte de los planos para ponerlo
y hacer que se viera bien, as que lo pusieron aqu.
Pens que tenas un comercio de esclavas sexuales bajo tierra.Dije en voz
alta.
Ech la cabeza hacia atrs riendo. No, nena. La nica persona con la que
quiero hacer una esclava sexual es a t. Se acerc a m y me dio un beso en
la cabeza. Vamos a agarrar algo para cenar y luego quiero mostrarte algo,
si estas a la altura.
Me encantara. Le dije, todava aturdida por mi vergenza.
Bueno, vamos, pequea entrometida. dijo, riendo y tirando de m en la
cocina.
Imbcil.
Qu vamos a comer?Le pregunt, tratando de cambiar de tema y
esperando poder hacer algo para hacerle olvidar lo que acababa de
suceder.
Mi especialidad! Luke dijo con entusiasmo.
Hmm, su especialidad. Estaba pensando en algo en la parrilla un filete o una
especia de pollo, tal vez, incluso un tierno lomo ahumado. Suena delicioso!
Qu es?le pregunt con entusiasmo. De verdad no me importaba, pero
estaba tan ansiosa de pasar a algo ms que mi aventura anterior, que no
hubiera dicho nada.
Sndwiches de jamn con papas fritas. dijo riendo.
Ya no tena ms apetito. Slo quera meterme en un agujero y morir, pero
forc una sonrisa y decid probar y tragar el bocadillo. Luke estaba de buen
estado de nimo y me pregunt que le haba hecho tan feliz. T seguro
estas de buen humor. le dije, tomando asiento en la barra y cavando en mi
sandwinch.


Estoy feliz de que ests aqu.dijo sonriendo y tomando asiento junto a m.
Saba que haba algo ms, pero pens que era algn tipo de broma interna y
yo no estaba muy interesada de todos modos.
Estoy feliz, tambin. Me inclin y le di un beso en la mejilla y fui
recompensada con una hermosa sonrisa que siempre hacia que mi corazn se
agitara.
Continuamos con una pequea charla, sobre todo, acerca de su negocio y
me sorprendi descubrir que era dueo de Conuntry Tavern. Algunos de mis
chicos de seguridad estaban fuera de la ciudad para una despedida de
soltero as que fui al Club para ayudar.
Es por eso que estabas en tu camin? .Pregunte, preguntndome porque
no haba pensado en eso antes.
S, use mi chaqueta porque solo la imagen de ella hace a la gente pensar
dos veces antes de hacer algo estpido.dijo de pide y limpiando la basura
de mi plato y el suyo. Eso tena sentido. Me haba visto all antes del incidente
con el vaquero? Quera preguntar, pero sonaba estpido en mi cabeza as
que mantuve la boca cerrada.
Entonces, que queras mostrarme? .Pregunte de pie y caminando hacia el
bar as podra estar en sus brazos. Pens que me abrazara, pero en su lugar el
me levanto hacia el mostrador as que estbamos cara a cara.
Te gusta mirar las estrellas? .Pregunto besando mi nariz, mi mejilla y mi
cuello. Mi respiracin se convirti profunda y mis entraas se apretaron.
Si.Apenas poda hablar. Solo haban pasado unas horas, y ya quera sentirlo
dentro de mi otra vez.
Bien, porque tengo algo que ensearte. Levantndome en sus brazos, luke
me llevo hacia la puerta principal y a treves de la calzada.
Mi primer pensamiento es que bamos a tumbarnos en la calzada, pero el
continuo hacia el bosque. El camino comenz a estrecharse, pero ampliamos
ms el camino. No estaba segura de que tan lejos estbamos. El no poda
haber caminado ms de 2 minutos cuando de repente estbamos en un
claro.


La reconoc como una casa de tiro en medio de un claro de tuberas. Luke me
sent manteniendo su dedo en m, pidiendo que esperara un minuto. Luego
el abri la puerta y camino hacia dentro, dejndome verla por mi misma en
contra de los animales salvajes.
Estaba empezando a ponerme un poco nerviosa, pero en menos de un
minuto el estaba de pie en la puerta sosteniendo su mano hacia m.
Aqu es donde cazo cuando estamos en temporada de ciervos, pero en
otros momentos sirve como un gran lugar para pensar cuando estoy luchando
con algo. Ya sea con el club o mi familia o de mi trabajo, siempre puedo venir
aqu y limpiar mi cabeza.
Luke, el Redneck
20
otra personalidad para aadir a sus muchas.
Dentro de la pequea casa de tiro puso un colchn inflable que ocupaba la
mayor parte del espacio.
Las ventanas fueron cortadas hacia un lado, pero estaban cubiertas con un
plstico para mantener los insectos afuera. Vi como luke se subi en una silla.
Deshizo varias cerraduras y empuj el techo revelando el cielo. Di un salto al
sonido del techo de metal golpeando un lado de la casa.
Hice del techo una puerta. Genial huh? .Me pregunto luke sonriendome.
Sonre y asent cabeza en acuerdo.
S, bastante genial. Realmente no lo cre hasta que luke me tira hacia el
colchn inflable a un lado de el y mire hacia el cielo encima de m. Miles de
estrellas cubran el cielo negro aterciopelado, y la luna brillante me dio una
visin completa de todo lo que me rodeaba.
Wow, dije boquiabierta.
El nico problema es que no puedes ver el todo de las estrellas. La vista es
limitada por las paredes, dijo luke a un lado de m.
Pienso que es genial. Sabes que Lindsey tiene esto en un dormitorio?

20
en trminos modernos, se refiere al estereotipo de la gente que puedes encontrar en varias
regiones sureas de Estados Unidos de origen campesino.



Una puerta en la azotea? .Pregunto volviendo su cabeza hacia m.
No, quiero decir ella tiene un sistema de luces encima de su cama. Tu miras
hacia arriba y hay cientos de estrellas en su techo, , dije, todava temiendo a
la opinin que tenia. La habitacin d lindsey era genial, pero esto era increble.
Te gusta? . Dijo luke rodando a su lado y apoyando su cabeza en el
codo.
Qu? .
Las estrellas de lindsey.
Me gir para mirar a luke y lo vi sonrer como si guardara un gran secreto.
Si. Dije cautelosamente.
Pondr eso en mi dormitorio si tu quieres. Esta noche estaba siendo cursi.
Me gusta ms as. Dije honestamente.
Luke rod hacia atrs sobre su espalda y se qued all durante lo que
parecieron horas mirando al estrellas. Mis ojos se estaban poniendo pesados,
pero no estaba lista para que esta noche terminara.
Cuntame ms sobre el club. Dije rompiendo el silencio.
Que quieres saber? . Pregunto luke sin mirarme.
No estaba segura lo que en realidad quera saber, pero hasta ahora,
realmente no saba nada, sin embargo, yo haba estado en el medio de el
desde que haba conocido a Luke. Porque la gente lo hace? Quiero decir,
se porque tu lo hiciste, pero porque alguien quiere pasar por eso?
l gir su cabeza y levanto una ceja hacia m. Pasar por qu? . Pregunto
curioso.
La cosita esa del Prospects. El alivio inund su rostro, tan pronto como las
palabras salieron de mi boca. Si yo no lo conociera mejor, asumira que l
pensaba que saba algo que no debera
Cosita? . Pregunto sonriendo.


T sabes a lo que me refiero. Respond un poco avergonzada. Nunca haba
hablado as, y ahora que lo haba hecho me sent como una idiota. l debi
de haber sentido el calor irradiar de mis mejillas a m alrededor, as que tuvo
piedad de m.
Todos quieres ser parte de algo, pertenecer a un grupo o sociedad o a una
organizacin. Nuestro club no es tan difcil de conseguir entrar que el
Hattiesburg Country Club, dijo sonriendo. La diferencia de nosotros y un
Country club, es que no queremos que seas alguien que no eres. Si t
perteneces a este mundo, t lo sabes. Lo puedes sentir en tu corazn. Si no lo
haces, no perteneces a nuestro club. Ahora me miraba como si fuera de mi
de quien estuviera hablando y no de un Prospect.
Y como puede saber alguien si no pertenece? . Pregunte casi en un
susurro. No poda quitar mis ojos de luke. Es como si estuviera en trance. Luke
rodo encima de m, poniendo sus piernas alrededor de las ma y llevando sus
brazos a un lado de mi cara.
Pueden sentirlo.Lucas rompi el contacto visual conmigo y comenz a
plantar besos en mi cara. Cada vez que ellos vienen, cada nervio de su
cuerpo grita que esto no est bien.Levant la cabeza hacia atrs para que
l tuviera acceso a mi cuello. Se sienten como un extrao. A menudo se
preguntan a s mismos Por qu me met en esto?. Su rodilla estaba ahora
entre mis piernas frotando suavemente.
Bueno y como pueden dejarlo cuando ellos se dan cuenta que no
pertenecen?. Pregunt sin aliento.
Lo dejan antes de saber demasiado, luke no me estaba mirando. Su
expresin era impasible. Su pesada respiracin y su rodilla se haban detenido
completamente. Saba que luke estaba advirtindome. Saba que l estaba
esperando asustarme en pensar bien lo que estaba haciendo.
El problema era, que yo ya perteneca. Poda sentirlo en mi corazn. No era
slo mi amor por l lo que me mantena aqu. Haba algo ms. No poda poner
mi dedo en ello, pero lo que sea me convenci de que yo dara mi vida por
cualquiera de ellos. Nunca me haba sentido parte de algo como cuando
estaba con ellos.


No me voy a ningn lado, te amo, Luke y amo a este club y todos lo que
estn en el. Pertenezco aqu, dije buscando en sus ojos algo en lo que
estuviera pensando.
Hay muchas cosas que no sabes, cosas que no te puedo contar porque no
es mi historia para contar. No soy una buena persona, Dallas. Trabajo muy duro
para separar los dos estilos de vida que vivo. Arrastrndote al medio de esto
realmente complicara las cosas. Hay un montn de gente a la cual no le gusto
y para llegar a m, ellos muy bien podran pasar por ti. Es por eso que no he
tenido nadie en mi vida como t. Solo no quiero correr ese riesgo, pero por
otro lado no puedo dejarte ir. Exclamo frustrado.
Pareca que luke estaba luchando y la batalla interna estaba ganando. Se
subi encima de m, pero me arrastro hacia l una vez que estuvo a mi lado.
Luke, soy una chica grande. E tratado con un montn de mierda en mi vida.
Te aseguro que puedo manejar cualquier cosa que me traigas. Ya te he dicho
que no quiero saber lo que est pasando y adems, estoy enamorada. Dije
con una sonrisa tranquilizadora.
Bueno, eso lo estamos los dos querida. Los besos de luke eran
potencialmente mejores que cualquier cosa que haya sentido. Este beso fue
diferente. Era apasionado, pero fuerte. Se senta como un beso de
advertencia, pero seguro. No haba nada ms aqu que nosotros y las estrellas.
Me sent pequea en sus brazos, pero poda encarar cualquier cosa con l a
mi lado. El era mi protector, mi roca, mi mejor amigo, mi Luke.
Se est haciendo tarde. Dijo Luke apartndose de m.
No quiero dormir. No quiero volver a la casa. Me podra quedar con l en esta
casa por siempre, solo nosotros dos. Se puso de pie con facilidad y extendi las
manos para m. Deje que me pusiera de pie y el planto un rpido beso en mi
mejilla antes de dejarme para cerrar su puerta de la azotea.
Caminamos de vuelta a la casa tomados de la mano, el se detuvo para
levantarme y llevarme por el camino de grava. Un milln de cosas pasaron
por m cabeza, pero mi pregunta ms grande era que S todos saban quin
era Luke, entonces por qu la sociedad lo aceptaba? Pareca haber sido todo
un xito en la fiesta de compromiso, e incluso all el alcalde habl con cario
de l y dijo que le deba un favor.


No quera enojar a Luke con ms preguntas. Pareca que estaba tomando un
tiempo bastante difcil en convencerse a si mismo que estaba bien
mantenerme en su vida. Podra preguntarle a Red esta semana cuando Luke
no estuviera alrededor.
Mientras caminbamos por el sendero, poda or msica viniendo de la casa
club. Pareca que Tiny y los otros estaban pasndolo bien, pero estaba segura
de que en algn lugar haba alguien sobrio y atento para asegurarse de que
Luke estuviera protegido.
Estas cansada? . Me pregunto luke una vez estuvimos dentro.
S, bastante. Le respond sin darme cuenta de que hasta ese momento qu
tan ciertas eran estas palabras. No lo pens lo que hara al llegar a la cama. La
fatiga pareci asumir el control mientras caminaba como zombi a la cama.
No recuerdo haber cerrado los ojos.





Captulo 23

Traducido Por AriFue
Corregido por zipzap744

urante los siguientes das, Luke y yo vivimos nuestras vidas como si
furamos una pareja normal, comimos comida basura, vimos
pelculas, jugamos con Neo, tomamos duchas, pero la nica cosa
que faltaba era el sexo. Pareca que desde esa noche bajo las estrellas Luke
tena miedo de tocarme.
Me mantena ocupada durante el da, asegurndose de no hacer ningn
movimiento que me llevara a pensar que l quisiera algo ms. No poda ser
que fuera porque estaba enferma, porque habamos hecho el amor la
primera noche que estuve en casa. Tambin not que estaba al telfono un
montn y cuando alguien lo llamaba l dejaba el cuarto. Me deca a m
misma que no deba presionarlo. Estaba segura que algo estaba pasando que
mantena su mente ocupada y si no estaba tocndome l tena una buena
razn. El viernes tuve claustrofobia y me iba a volver loca si no consegua sacar
el infierno fuera de casa. Luke haba estado sombro durante toda la maana
y yo haba decidido que despus de la comida iba a seducirlo lo quisiera o no.
Mientras que Luke estaba en la casa club con Tiny, que todava no se haba
ido, decid ponerme maquillaje por primera vez despus de una semana.
Apliqu algo de mascara, colorete y brillo de labios en mi plida piel. Este fin
de semana nos pasaramos el da en mi casa para que pudiera sentarme en
la piscina. Luke no lo saba an, pero estaba segura de poder persuadirlo. Me
puse el vestido rojo que l haba trado para m y que tuve que usar, y dej
que mi pelo largo, recto hacia abajo; quitando la cola de caballo que haba
llevado durante das. Mis piernas estaban depiladas, mi cara estaba bonita y
mi vestido era corto. No haba absolutamente ninguna manera de que dejara
que Luke me rechazara.
D


Camin dentro de la cocina para encontrarlo recostado en el mostrador con
la cabeza entre las manos.
Algo estaba mal.
Hey cario, Est todo bien?pregunt caminando hacia l. Levant la
cabeza y sonri, pero pude ver la preocupacin en sus ojos.
Si cario, estoy bien. Mrate. Luke dijo haciendo gestos con sus manos hacia
m. Luces hermosa. Aunque, voy a extraar verte en mis camisetas y
pantalones cortos, dijo, caminando hacia m y envolviendo sus brazos
alrededor de mi cintura. Me tir hacia l y enterr su cara en mi cuello. Envolv
mis brazos alrededor de su cuello y me empuj hacia arriba, envolviendo mis
piernas a su alrededor. Reajust su agarre, pero todava dej su cara
enterrada en mi cuello. Esto no estaba saliendo como pens que
hara.Dallas, necesitamos hablar, dijo, nunca mirando arriba.
Oh mierda. Me llam Dallas, no beb o nena o cario, slo Dallas. No poda
responderle. Trat de desenvolver mis piernas de alrededor de l, pero apret
mis muslos y me mantuvo en mi lugar.
Tengo que dejar la ciudad por unos pocos das. Debera estar de vuelta el
lunes, el martes a ms tardar. S que te dije que estara aqu, pero lo he estado
posponiendo y me tengo que ir.
Respir un suspiro de alivio y sonre. Me las arregl para tirar la cabeza hacia
atrs y su cara lejos de mi cuello para poder mirarlo.
Eso est bien cielo. T has estado genial, pero ser buena, lo prometo. En
realidad estaba pensando tal vez invitar a las chicas a mi casa para una fiesta
en la piscina. Esta es probablemente la ltima semana que podemos nadar
antes de que el clima se vuelva fro. Esa era la cosa sobre Mississippi, el
tiempo era siempre impredecible. Era mediados de octubre, pero se senta
como junio.
Soy indigno de ti. Luke dijo justo antes de aplastar su boca sobre la ma. Su
lengua pas por encima de mis labios pidiendo permiso y abr mi boca
invitndolo. Su beso fue duro y profundo. Los dedos se clavaron en mis muslos,
luego se movieron a mi culo, amasndolo. Necesitaba esto demasiado.
Haban pasado das, y no crea que nunca tuviera suficiente para


compensarlo. Esper que me cargara hacia el dormitorio, pero en cambio me
sent en el mostrador empujando el correo diario en el suelo y recostndome
sobre mi espalda. Con ambas manos agarr la mitad de mi vestido y lo rasg,
partindolo por la mitad. Di un grito ahogado de sorpresa y deleite. Mierda l
me encenda.
Te comprare otro.Fue todo lo que l dijo antes de que su boca estuviera en
mi estmago, besando el camino hacia arriba a mi senos. Sus manos
codiciosas ya tenan mi sujetador arrojado al suelo para el momento en que
lleg a mis pezones. El los chup fuerte causando que mi espalda se arquear
fuera del mostrador con placer. Esto era duro y exactamente lo que
necesitaba. Sus pulgares se metieron en el fino encaje de mis bragas y los hizo
tiras. l los aadi a las ropas desechadas en el suelo que ahora consista en su
camisa y mi sujetador. Mi vestido an yaca debajo de m, abierto en la parte
delante como si estuviera usando una bata de bao.
La boca de Luke encontr mi dolorido centro, y con apenas tanta agresividad
como sus besos, su lengua me invadi. Grit, me retorc y me vine con puro
xtasis y placer. Todava me estaba viniendo abajo por mi orgasmo cuando l
me agarr por debajo de mis brazos, me levant de la mesa y me tir al suelo,
dejando a mi vestido.
Lo necesitaba dentro de m.
Por favor Luke, gem. Ha pasado demasiado tiempo.
Por favor que Dallas? Dime lo que quieres.
Me retracto de lo que dije antes. Me encantaba escuchar que me llamara por
mi nombre.
Quiero que me folles, dije sin aliento. Su boca era implacable; besando
todo sobre m y lo nico que poda hacer era gemir y tirar la cabeza hacia
atrs. El suelo de la cocina era duro, pero por el momento estaba flotando en
el aire.
Y cmo lo quieres nena?dijo en mi voz ronca favorita.
No me importa Luke. Solo dmelo.Se apart de m y se sent hacia atrs en
sus rodillas entre mis piernas.


Tcate.Deslic mis manos a los senos, retorc mis pezones entre el pulgar y
los dedos tirando de ellos con fuerza. Me pas las manos por mi estmago y
luego sobre mis labios, hasta mi entrada. Met un dedo y se senta tan bien que
cerr los ojos y abr la boca, echando la cabeza hacia atrs una vez ms.
nicamente la emocin de tocarme a m misma frente a l, me tena
prcticamente corrindome.
Joder, eres tan caliente, y eres toda ma.
Abr mis ojos para verlo mirndome. l estaba tan sexy sentado all con sus
puos cerrados como si estuviera tratando de contenerse de tocarme l
mismo. Tena los brazos flexionados y sus msculos abultaban mostrando varias
venas corriendo por sus brazos, tejiendo entre sus tatuajes. Me agarr la mano
y tir de m para que me encontrar cara a cara con l. Tom el dedo que
estaba dentro de m hace unos momentos y lo puso en su boca, chupando
mis jugos fuera de mi propia mano. Yo temblaba con excitacin. Todo lo que
l hacia me excitaba y se volva cada vez ms sexy. Demasiado pronto, sac
el dedo de su boca y bes la punta del mismo antes de pararse con gracia
delante de m.
Desvsteme.Instantneamente me deje caer de rodillas delante de l. Se
puso encima de m con sus pulgares en el bolsillo de sus vaqueros mirndome
en el suelo a sus pies. Me tom un momento para mirarlo, memorizar cada
curva de sus brazos, cada ondulacin de sus abdominales y cada lnea de sus
tatuajes. l era la personificacin de perfeccin masculina.
Mir directamente delante de m. Mi posicin me puso a la misma altura que
su entrepierna. Oh mi Dios. Cuando tir abajo sus vaqueros y su ropa interior, el
salt libre saludndome con toda su impresionante longitud. Pareca que
haba crecido desde que lo haba visto por ltima vez e incluso se mojaron
ms mis muslos por la humedad de mi centro. Lo tom en mi mano, frotando
su piel satinada suave de ida y vuelta entre mi puo. Me inclin hacia delante,
rodeando mi lengua alrededor de la cabeza y casi se vino abajo cuando un
gemido escap de sus labios. Mir hacia arriba para ver su cabeza inclinada
hacia atrs mientras su mano agarraba la parte posterior de mi cabeza y me
anim a ir ms profundo. Lo empuj dentro de mi boca, chupando hasta que
lleg a la parte posterior de mi garganta.


Me acord de hacerle exactamente la misma cosa en exactamente esta
misma posicin slo unas semanas atrs, pero esta vez l me estaba dejando
hacerlo a mi manera. Me preparaba para quitar la mano y dejar que me
guiara como lo haba hecho antes, cuando se sali de mi boca y tiro de mi
cabello. Esperando para que me parar. Mierda, mierda esto era caliente.
Tom mi mano una vez que estuve en mis pies y me llev a la sala de estar.
Antes de saber qu es lo que estaba pasando, fui lanzada sobre el sof y l
estaba en mi entrada.
He querido esto bastante en estos ltimos das, susurr detrs de m, su voz
sta vez ms suave y tranquila. Sus dedos recorran mi espalda mientras mi
culo se arqueaba ante l. Pas un dedo all y cuando lleg a la entrada
empuj con apenas la cantidad ms pequea de presin. Comenc a
levantarme y apartarme. Haba hecho muchas cosas en mi vida, pero esta no
era una de ellas. Primero, me asustaba como el infierno. Segundo, solo no era
natural, y olvid la tercera cuando su dedo se movi en mi cltoris frotando
pequeos crculos sobre l.
Dime De quin es esto Dallas?dijo acaricindome.
Tuyo.Le respond a travs de un gemido. Joder, amaba cuando l deca
eso. Desliz su dedo dentro de m y empez a moverlo dentro y fuera con
facilidad.
A quin le pertenece t cuerpo Dallas?
A ti.Me las arregl para decir de nuevo.
Todo?pregunt con suavidad.
A ti, Luke. Te pertenezco a ti, todo lo que soy, dije empujando contra su
dedo.
Comenz a moverse slo un poco ms rpido. Quit el dedo y lo arrastr de
nuevo hasta ese lugar prohibido en mi cuerpo. Su gran mano estaba en medio
mi espalda mantenindome inmvil as que no poda moverme.
No te muevas Dallas o te lastimar y no quiero hacerte dao.Su voz era
como azcar para un diabtico o crack para un yonqui. Me apeteca


comerlos. Estaba hipnotizndome con su voz, y yo dejara que me follara en el
odo si era lo que l quera.
Su dedo estaba resbaladizo con mis jugos y nunca lo puso dentro de m, solo
aplicaba la presin en mi parte externa, lo cual no era malo, pero aun as
mortificante. Estaba segura que deb haberme cado y golpeado mi cabeza,
porque lo que l estaba haciendo en realidad se senta bien.
Pon las rodillas en el brazo del sof, habl dando un paso lejos de m.
Mierda. Esto sin duda me expona completamente. Si l ni siquiera hubiera
pensado en tocarme all habra estado de acuerdo con eso.
Ahora Dallas.Su oscura voz demand. Con los brazos temblorosos, me
inclin y me puse de rodillas de modo que estaban en el brazo del sof y mi
culo estaba abierto para que todos lo vieran. Enterr mi cara entre mis manos,
avergonzada, pero totalmente excitada.
Oh nena, no tienes nada de que estar avergonzada. Eres hermosa. Todo
acerca de ti es hermoso y saber que existe un lugar en el que nicamente yo
te he tocado hace algo en m. Quiero tener cada centmetro de ti cario, y lo
har, pero no quiero que te sientas nunca avergonzada o incmoda contigo
misma. Eres perfecta. Sus palabras eran sinceras, pero no hicieron
absolutamente nada para tranquilizarme.
No estaba incomoda por mi cuerpo, no estaba avergonzada de cmo me
vea, era slo el pensamiento de l queriendo tocarme ah que tena mi
estmago en nudos. Quera solo decir Mi culo esta fuera de los lmites. Pero
por alguna razn no poda. Tal vez eso era lo que me estaba molestando.
Realmente quera esto.
Luke agarr mis caderas y me empuj atrs hacia l. Gir mi cabeza para
besarlo mientras l alcanzaba alrededor y agarraba mis senos en sus manos,
rodando mis pezones entre sus dedos tal como yo lo haba hecho. Me arranc
del brazo del sof, y con la espalda an hacia l, me inclin una vez ms y se
facilit dentro de m. l se mova lentamente, esperando a que me
acostumbrara a l una vez ms, y cuando comenc a empujar contra l,
cogi velocidad. Estaba empujando dentro y fuera de m y lo nico que
poda hacer era rogar por ms.


Fllame ms duro Luke,implor.
Joder, nenarespondi empujando dentro de mi ms duro y rpido. Ambas
manos estaban en mis caderas mientras l se golpeaba dentro de m una y
otra vez. Me corr una y otra vez mientras segua empujando en mi interior. Mi
cuerpo estaba flojo acostado en el sof, pero me las arregl para girar la
cabeza de modo que l pudiera escuchar mis splicas.
Por favor no te detengas. Se siente tan bien. Por favor, Luke.
Puso sus manos a cada lado de mi culo, mantenindolo abierto mientras se
empujaba contra m ms duro. No crea que podra ponerse aun mejor, pero
la sensacin se intensific. Puso sus pulgares donde su dedo haba estado
antes y aplic presin y me corr una vez ms. Mientras lo haca, desliz su
dedo dentro de m y la sensacin era como nada que hubiese experimentado
nunca. Grit en voz alta, mi clmax corriendo por mi cuerpo. Senta a Luke
todava dentro de m mientras se inclin y llova con besos mi espalda. Sus
brazos estaban a su lado apoyando su peso y se qued as, besndome en el
cuello y la espalda hasta que su respiracin volvi a la normalidad.
Ests todava viva nena?Luke pregunt detrs de m. Solt un gruido
como respuesta. No crea que mi boca pudiera formar palabras. Luke rio
Ducha? Asent mi cabeza en acuerdo Quieres que te cargue?
pregunt todava riendo. Una vez ms asent. Me tom en sus brazos y llev
mi cuerpo sin vida al cuarto de bao.
Cundo te vas?pregunt una vez que estbamos en la ducha y el agua
caliente me haba sacado un poco de mi estado completamente saciado.
Por la maana. Podrs comunicarte conmigo en mi telfono si necesitas
algodijo, de nuevo en el humor que se encontraba antes de nuestra
aventura sexual.
Puedo preguntar adnde vas?pregunt cuidadosamente. No quera
presionarlo, pero sera agradable saberlo. Tena la esperanza de que me lo
dijera por propia voluntad, pero no pareca que eso fuera a pasar.
Un cabildo de otro estado ha entrado en nuestro territorio. Tengo algunos
problemas con ellos desde hace aos y vamos a manejar la situacin antes de


que se salga de las manos, dijo las palabras como si las estuviera leyendo de
un libro. l contino lavando su cabello dndome la espalda.
Son la gente de rojo y gris? Cuando su cuerpo se qued inmvil tuve mi
respuesta. l se gir y me sonri.
Quieres que lave tu cabello?Con eso, saba que el tema estaba cerrado.
Decid que desde que Luke se ira en la maana, pasara el resto del da con l
y me ira a casa el sbado. Haba llamado a Red e invitado a ella y a las otras
a que se pasaran, no estaba segura de que vinieran por que quisieran o por
que Luke les dijo que lo hicieran, pero que estaran all alrededor del medioda.
Red las haba llamado por m y me asegur que todas estaban emocionadas
por venir. Saba que ella menta por ellas, pero no me importaba. Tena la
esperanza de que con este encuentro obtuviera la informacin que
necesitaba. Tambin haba llamado a Lindsey que afirmaba estar extasiada
de verme, como si yo no hablara con ella todos los das. Ella estaba haciendo
un gran trabajo dirigiendo el lugar y yo ya le haba notificado a Mara la
nmina de su aumento salarial, que era probablemente por qu estaba
siendo tan amable.

As que, Qu quieres hacer hoy?Luke pregunt durante el almuerzo, que
consista en un plato de sopa enlatada, mantequilla de man y jalea. l
necesitaba seriamente algunos comestibles.
Realmente me gustara ir a dar un paseo, slo para salir de la casa por un
tiempodije, sorbiendo mi ltimo poco de sopa. Tendra que ir al gimnasio y
trabajar duro la prxima semana. Haba recuperado el peso que haba
perdido y algo ms.
En la motocicleta?Luke pregunt volvindose hacia m.
S, en la motocicleta. Tengo algunos pantalones vaqueros en el equipaje que
he ignorado por completo desde que estoy aqu.
Ests segura de que te sientes lista?pregunt mirndome con recelo. Qu
tan difcil puede ser para sentarse y montar?
Afirmativo. Necesito algo de soldije dndole mi sonrisa ganadora.


Bueno, Cmo puedo decirle que no a esa cara?dijo inclinndose y
besando mi cabeza. Ve a vestirte, yo me encargo de estodijo, limpiando los
paltos de la barra.
Corr a la habitacin para cavar en mi maleta que Luke haba enterrado en el
armario. Tal vez l me llevara a la playa o algo as. Ya poda sentir la arena
bajo mis pies. Traera mi bikini por si acaso. Lo ms probable es, sin embargo,
que alguna chica con mirada persistente causar que me volviera loca y
tuviera que hacer que Luke se pusiera de nuevo la ropa para que yo no
abofeteara a alguien. Encontr mi maleta en el fondo del armario de Luke
sobre unas cajas.
Al lado de mi maleta encontr una pequea caja de cartn con mi nombre
escrito en l. Este debe ser el papeleo que traje conmigo para Tupelo. No
estaba segura de por qu abr la caja. Ya me haba convencido a m misma
de que el contenido no era ms que un montn de carpetas de archivos, pero
la abr de todas formas, y lo que encontr dentro, cambiara mi relacin con
Luke completamente.
Dallas.Escuch a Luke llamarme desde el otro cuarto.
Sonaba como si me estuviera llamando desde el otro lado del patio en lugar
de la cocina. Me sent en el suelo del armario aturdida, sosteniendo fotos de
m en los ltimos meses, las fotos que haban sido tomadas mucho antes de
que yo hubiese conocido a Luke. En una yo estaba dejando mi trabajo,
jugando con Neo en el patio delantero, en una reunin con un cliente en un
restaurante, haba cientos de ellas.
Aparte de las fotos, estaba el cdigo para entrar de mi puerta en casa, mi
fecha de nacimiento, nmero de seguro social, nombres de los miembros de
mi familia, nmeros de telfono, y dos llaves, una para mi coche y una para mi
casa. Nunca o a Luke caminar en la habitacin, pero poda sentir que l
estaba detrs de m.
Qu ests haciendo?pregunt enfadado. Sacud mi cabeza en estado
de shock y me encontr con su rostro. Su mirada siniestra me tomo ms por
sorpresa. En serio estaba molesto por que encontr esto?


Qu estoy haciendo? Bueno, parece que me estoy tomando un viaje al
pasado. Por favor, dime que esto es un caja de amnesia y que te di permiso
para ponerlas juntas mientras yo perda mi mente, dije siniestramente.
No es de tu incumbencia. No me gusta que ests husmeando por mi casa.
No es de m incumbencia?! Ests jodidamente bromeando? Estas fotos
son de m! Est es mi informacin personal!grit. Mi cuerpo estaba
temblando de rabia. Luke estaba a punto de ver por qu yo era tan odiada.
Ya estaba de pie y frente a l antes de pudiera hablar.Por qu coos tienes
esto?le grit a travs de los dientes apretados.
Por qu vas por mi mierda?l grito de regreso. Por qu estaba tan
molesto qu encontrar esto? Era yo la que tena el derecho de estar molesta.
Es mi mierda!le grit de regreso. Ahora dime que ests haciendo con ella.
No te dir una jodida cosa, confi en ti para que te quedaras en mi casa Y
haces esto? Yo nunca invadira tu privacidad as Dallas, dijo tratando de
recuperar la compostura y fallando miserablemente.
De qu diablos ests hablando? Estoy bien segura de que no excave por
ello! Prcticamente cay en mi regazo!Estaba confundida. l haba puesto
mi maleta justo al lado. Me imagin que l quera que lo encontrara, y si no lo
quera, l deba ser un poco ms cuidadoso.
Eres una jodida mentirosa, me dijo, sonando como si tratara de
convencerse ms as mismo que a m. Tropec de vuelta en su comentario
como si me hubiera abofeteado.
No puedo creer que acabes de decir eso. dije apenas audiblemente.
Fuera de mi casa. dijo con una frialdad en su voz que nunca haba
escuchado. Me qued all de pie con el corazn roto en mil pedazos. No me
importaba por qu l tena las fotos. No me importaba que la historia de mi
vida estuviera dispersa por todo el suelo de su armario. Todo lo que me
importaba en este momento era el hecho de que l ya no me quera. Quera
rogarle que me perdonara. Quera decirle que no estaba mintiendo y que me
creyera. Mi corazn se podra haber roto sin comparacin, pero mi orgullo
estaba todava intacto.


Saba que este era el final para nosotros. Saba que las cosas nunca volveran
a ser como eran. Luke haba mostrado sus verdaderos colores y lo que haba
comenzado como una noche que se interpona entre nosotros se haba
convertido en una pesadilla. Me ira y l nunca me vera llorar.
Agarr mi maleta del suelo, dejando la caja atrs. Ni siquiera quera mirarlo.
Llegu a la cocina, todava con la esperanza de que llamara mi nombre, pero
nunca lo hizo. Agarrando mis llaves y mi telfono celular de la encimera, sal
de su casa y cerr la puerta detrs de m. Estaba perdiendo la cosa ms
maravillosa que nunca haba tenido.



Captulo 24

Traducido Por AriFue
Corregido por zipzap744

staba en la carretera antes de que cayera la primera lgrima, y luego
como un tsunami, me alcanzaron empapando mi camisa y pusieron mi
visin borrosa. Los sollozos eran tan fuertes que apenas poda respirar.
Estaba confundida y herida, y no tena idea de lo que estaba pasando. Grit
al parabrisas y golpe mi puo en el volante, pero nada pareca ayudar. l me
haba pateado fuera de su casa, fuera de su vida, sin embargo, l mantena
una caja llena de informacin sobre m que l recolect mucho antes de que
estuviramos juntos. Por qu l la tenia? Qu poda ganar tenindola?
Mi telfono son interrumpiendo mis pensamientos y vi que era Red. Contest
inmediatamente planeando maldecirla por mentirme, pero en cambio Solloc
en su odo.
Dallas, solo clmate y dime que pas. dijo con dulzura. Me sent un poco
mejor slo por el sonido de su voz. Cmo ella haca eso?
H-hablaste con L-Luke. balbuce entre sollozos.
S, todo lo que dijo fue que te encontr rebuscando entre de sus cosas y te
dijo que te fueras.
N-No rebusqu entre sus cosas Red, lo juro! Slo estaba buscando mi maleta
y a-all estaba la caja puesta al lado, con mi nombre en ella. Pens que era el
papeleo que tom de Tupelo. Qu diablos estaba ocultando Luke que
estaba tan preocupado de que yo lo encontrara de todas maneras?
As que no fuiste al piso de abajo?pregunt sorprendida.
E


Qu? No. Ni siquiera saba que tena un piso de abajo. le respond. As que
Luke tiene un cuarto secreto.
Est bien, cario solo clmate, esto es solo un mal entendido, eso es
todo.Vale, ahora estaba enojada.
Un mal entendido? Tenia fotos, Red! l tena mi informacin personal, mi
jodido nmero de seguro social! Si alguien tiene derecho de estar molesta soy
yo!grit. Si l quiere mantener los secretos de su Club est bien, pero que
me condenen si mantiene mierda sobre m.
Dallas, no estoy en el derecho de decirte nada. Mayormente porque no
conozco toda la historia, pero te prometo que le dir a Luke que te llame.
dijo derrotada.
Luke le iba a saltar su culo por permitirse el resbaln. Oh, bueno, le sirve justo
por ser su cmplice.
No necesito que hagas nada por m. Puedo hablar con Luke por mi
cuenta.Colgu antes de que tuviera la oportunidad de responder. Que se
joda. No la necesito nada ms de lo que ella me necesita a m. Marqu el
telfono de Luke y silenciosamente esperaba que fuera al buzn de voz, pero
por supuesto l contest al segundo repique.
Dallas. l dijo calmado, totalmente calmado.
Porqu tienes esas fotos de mi?pregunt tratando de mantener la calma
yo misma.
Se supona que no las encontraras, pero desde que lo hiciste, te lo dir tan
pronto cuando regrese el martes. respondi secamente.
Oh no, me lo vas a decir ahora. No voy a esperar hasta el martes. Segn Red
ya debera haberlo sabido.
S, deberas. Planeaba decrtelo, solo que no poda encontrar el momento
indicado. Te lo iba a decir el martes y mostrrtelas yo mimo, pero te me
adelantaste. dijo suavemente. Su tono era impasible y me imaginaba que
estaba sentado en el sof usando la cara que coincide con l.


Por qu me haces esto?Me atragant. No quera que l escuchara que
estaba molesta, pero no pude evitarlo. Necesitaba saber por qu el nico
hombre al que haba amado, decidi matarme por dentro.
Nunca tuve la intencin de que esto fuera tan lejos.Poda or la emocin
que se filtraba en su voz, a pesar de que intent contenerla. Me tengo que ir
Dallas. dijo aclarndose la garganta. Te ver el martes y llevar a Neo y las
cosas que dejaste conmigo. Siento si las cosas salieran as.
Quera gritarle. Quera correr el coche fuera de la carretera para que viniera a
mi rescate. Dios me haba dado momentos de damisela en apuros desde que
me encontr con l, pero cuando finalmente lo necesitaba, no estaba all.
Luke me haba salvado varias veces. l me haba salvado de vaqueros y las
bandas de motociclistas y DUI, pero sobre todo me haba salvado de m
misma. Me gustara darle las gracias un da por lo que haba hecho por m,
pero en este momento, slo quera odiarlo.
Necesitaba un trago, uno fuerte. Me par en nuestro lugar; un pequeo bar
que serva licor justo fuera de la autopista. Saba que pareca un desastre, pero
no me importaba. Entr con mi cara roja y manchada de mi llanto
interminable, vistiendo nada ms que pantalones cortos de baloncesto de
Luke, camiseta negra y mis chanclas.
El bar estaba mayormente vaco, lo que no era inusual para las siete en una
noche de viernes. Ped un trago de Jack al barman y lo inclin hacia atrs,
dejando que el lquido quemara mi garganta y me distrajera del dolor en mi
pecho. Le hice un gesto al barman de que siguieran viniendo y en poco
tiempo, el dolor estaba embotado y reemplazado con un zumbido que me
hizo marearme.
El tocadiscos reprodujo un flujo interminable de la msica country,
recordndome la angustia que me haba convocado aqu. Cuando las
puntas de mis dedos estaban entumecidas y mi habla arrastrada, decid que
era hora de volver a casa. Dej el camarero una propina para silenciar el
discurso "Quieres que te llame un taxi?" y tropec hasta mi coche. Me sent
en el asiento del conductor mirando aturdida a travs del parabrisas. Un
movimiento a mi izquierda me llam la atencin. Una motocicleta se sentaba
en las sombras del estacionamiento vacante a mi lado. Saba que era
probablemente uno de los Prospects de Luke y la idea me repugn.


Eran casi las nueve cuando arranqu fuera del estacionamiento, y saba que
haba bebido demasiado, pero lo nico que quera era volver a casa.
Sintonizado una emisora de rock en la radio, sub el volumen para ahogar las
voces de Luke en mi cabeza.
Por la gracia de Dios y los chorros de aire fro del aire acondicionado, me las
arregl para llegar a casa en una pieza. Al no ver a Neo cuando llegu me
record a Luke. Al entrar en la biblioteca me record a Luke y la primera vez
que me bes. Mi cocina, mostrador y el taburete en el extremo donde se sent
me record a Luke. Mi dormitorio, donde haba bailado para l, mi ducha y mi
radio todo me record a Luke.
Me met en la cama y cerr los ojos tratando de pensar en vacas marrones y
pan liviano e Inglaterra, cualquier cosa para sacar mi mente fuera de l. Pero
cuando pens en vacas pens en la leche y el litro que habamos bebido de
cuando l me cogi en su habitacin de motocicletas Harley. Cuando
pensaba en pan liviano pens en la mantequilla de man y mermelada que
habamos compartido hace apenas unas horas, y cuando pensaba en
Inglaterra pens en Ingls, que es el idioma que habla Luke. Nada funcion.
Estaba en todas partes. En algn momento, con la ayuda de una botella de
Jack, me las arregl para dormitar en un sueo inquieto.



Captulo 25

Traducido por pili
Corregido por Karlix

as dos en punto. Eso es lo que las luces rojas en la alarma del reloj junto a
mi cama indicaron cuando me sent. Algo me haba despertado; un
ruido, un ruido fuerte. Uno con el que estaba familiarizada pero no tena
ninguna intencin de escuchar, sin embargo, mi corazn dio un salto con el
sonido de ello. Ms de uno, haba muchos. Los poda escuchar bajo mi
cochera, el sonido de los tubos de escape resonando en toda la casa. Las dos
y un minuto.
A las dos y uno hice mi camino hacia la biblioteca para abrir la puerta del
garaje y saltar a los brazos de Luke. Dos minutos despus de las dos. Mi
microondas mostr nmeros verdes que me avisaban que caminaba muy
lento o mis relojes eran diferentes. Quera documentar esto. Quera hacerlo
almacenar en mi cerebro para mis nietos para saber exactamente el tiempo
que su abuelo y yo nos reconciliamos con disculpas y explicaciones. Dos y dos.
El reloj grande que colgaba en la pared marcaba las dos y dos, y la segunda
manecilla marcaba solo las seis. Treinta segundos de tiempo restaban. Tena
treinta segundos para crear una memoria que se grabara en m durante aos.
Nunca llegara a tener ese recuerdo.
Cuando el pestillo de la puerta se abri no fueron los brazos de Luke con los
que me encontrara. Eran los brazos del hombre que me haba observado, el
hombre al que haba apuntado con un arma, el hombre que quera tomar la
vida de Luke por razones que no saba el hombre de la cicatriz roja y canoso.
Mira a quien tenemos aqu. Las palabras que salieron de su boca eran
amenazantes, aunque llevaba una sonrisa en su rostro. Tres grandes hombres
entraron detrs de l. Cada uno de ellos llevaba la misma expresin de odio.
L


Mis pies se congelaron en el piso de la biblioteca. Tal vez estaba soando. Tal
vez esto no estaba sucediendo realmente.
Te acuerdas de m, no Dallas? No poda hablar. No poda respirar. Trat
de asentir con mi cabeza, pero no se mova. Bien, me recuerdas. Mrame
detenidamente. Vas a recordar esta cara para el resto de tu vida, aunque no
est seguro de cunto va a ser.
Sus palabras entraron por un odo y salieron por el otro; aunque realmente no
las registre, segu su consejo. Meda alrededor de un metro con ochenta y tres.
Tena una complexin robusta sin pelo en la cara o en la cabeza. No lo
recordaba siendo calvo la vez pasada que lo vi. La gran cicatriz que
atravesaba su cara llamo mi atencin lejos de todo lo dems. Podra decir que
alguna vez fue un hombre bien parecido. El pareca estar cubierto de tatuajes
que se extendan desde el cuello a los dedos y en cualquier otra parte que no
estuviese cubierta de cuero.
Te gusta mi cicatriz?pregunt divertido. Rpidamente desvi los ojos en
algo distinto a su cara. Oh no, no mires lejos ahora. Esta cicatriz es importante
para ti. Sabes por qu Dallas? Porque el da que la consegu, tu destino fue
sellado.
Lo perverso en su voz era diferente a todo lo que haba escuchado. Era como
si me odiase, pero yo nunca le haba hecho nada a este hombre que pudiera
recordar.
Squenla a la calle. l dijo tan bajo que casi no entend hasta que fui
agarrada por mis brazos y sacada por la puerta.
Mi adrenalina se activ y de repente record como moverme. Mi cuerpo
azot. Di puntapis y grit y trat de morder todo lo que se puso en contacto
conmigo. Logr conseguir un trozo de carne del brazo de alguien y mord
abajo con fuerza.
Zorra!grit liberando mi brazo para comprobar su herida. Poda saborear la
sangre y lo salado de su piel en mi lengua. Cuando me libero estaba tan
impresionada de que realmente lo hubiese herido, que me congel. Me
agarr del brazo una vez ms y me peg con tanta fuerza que me ca hacia
un lado provocando que el tipo de la izquierda me atrapase antes degolpear
el suelo. Sent la sangre goteando por mi nariz y mi boca. Poda sentir la


hinchazn de mi mejilla derecha. Mis ojos se aguaron con la compresin de lo
que se estaba poniendo en marcha. Ellos iban a matarme.
Presente tanta pelea como pude mientras me arrastraban a la cochera y
accionaban la brillante luz fluorescente que colgaba del techo.
Amrrala. El tipo con la cicatriz orden, lanzndoles una cuerda. Luche ms
duro esta vez. Grit para que se detuvieran, pero mis palabras cayeron en
odos sordos.
Grit por Luke y mi nica respuesta de contestacin fue: l no puede
ayudarte ahora. Otro duro golpe aterriz sobre el lado derecho de mi cara
una vez ms y todo fue oscuro.


El agua fra me trajo de nuevo a la consciencia. Estaba jadeando de la
conmocin de la misma, y cuando volv me di cuenta que estaba colgando
de mis brazos de las vigas en la cochera.
Despierta bella durmiente. Tengo algo que decirte. No me gusta ser
interrumpido, aqu Crazy
21
te va a callar con algo llamado cinta adhesiva.
Ech su cabeza hacia atrs y se ri de su broma sin sentido del humor.
Este hombre era quien requera el nombre de Crazy. Crazy camin por delante
de m y sac un trozo de cinta adhesiva y la coloc sobre mi boca. Cre que lo
arrancara, pero en lugar de eso lo envolvi todo alrededor de mi cabeza, dos
veces. Grit a travs de la cinta. Segu diciendo el nombre de Luke repetidas
veces. Nadie pudo descifrar lo que deca, pero no poda dejar de gritar por l.
Mi ojo derecho estaba ahora cerrado debido a la inflamacin y la fosa nasal
tena bien limitada mi respiracin haciendo que mi pecho se doliera por la
falta de oxgeno.
Cllate!El hombre de la cicatriz me grit. Inmediatamente silenci mis
incoherentes gritos a peticin de l. As, esto es mejordijo dulcemente.A
propsito, mi nombre es Frankie el Cortador. S que crees que fue porqu

21
Apodo que en espaol significa Loco


consegu esta cicatriz, pero la verdad es que obtengo placer cortando a las
personasdijo riendo una vez ms.
Se debe de haberse drogado de alguna manera, porque slo la gente en un
manicomio acta de esa manera.
Eres hermosa Dallas. Apuesto a que tienes un cuerpo que echa humo. Hace
calor aqu. Qu tal si te liberamos de algunas de tus prendas. l se acerc y
mis gritos comenzaron de nuevo. Oye, oye, oye. No hay ninguna necesidad
de enfadarse. No parece que seas tmida, o si? Cuanto ms grites, ms dao
te har.
Su voz era tan repugnante que habra vomitado si no hubiera tenido mi boca
tapada con cinta adhesiva. Mi garganta quem de tanto gritar, pero no
poda parar. Estaba asustada y entr en pnico, y mi reaccin natural fue
gritar. Era la nica defensa que me quedaba. Frankie coloc sus manos sobre
sus orejas y comenz a patear el suelo. Cllate! Cllate! Cllate!
Crazy se acerc a m y sac un cuchillo de su bolsillo y lo peg a mi garganta.
Pare de gritar, asustada para moverme una pulgada con temor a que me
cortase. El hombre dijo que te calles, as que te sugiero que mantengas la
boca cerrada. me susurr como si l no quisiera que Frankie lo oyera. Desliz
el cuchillo lejos de mi garganta, pero antes de que lo pudiera apartar Frankie
camin detrs de l.
Scale la ropa para m. susurr lo suficientemente alto para que Crazy
oyera. l volva a estar tranquilo y dulce, pero sus ojos an estaban llenos de
odio.
Mis gritos quedaron ahogados, no pude sino ms que lloriquear cuando l tiro
de mi ropa, dejndome desnuda frente a ellos. Lgrimas cayeron por mis
mejillas cuando mire a los ojos de mis intrusos. Estaban enfermos todos ellos. Si
queran matarme, por qu no terminar de una vez con el asunto.
Esto est mejor. Gracias, Crazy. Ahora, volviendo a m historia. dijo
caminando en amplios crculos delante de m con las manos detrs de su
espalda. Eres una mujer difcil de atrapar. Luke hizo un muy buen trabajo
protegindote. Sabas que Luke haba sido contratado para protegerte?
pregunto detenindose para buscar en m una respuesta. Me quede atnita
mirndolo. Protegerme? Qu quera decir?


Suspir en voz alta y camin por detrs de m. Salt al sentir sus speras manos
recorriendo mi espalda. Trat de retorcerme lejos de l, pero no tena a donde
ir. Mis muecas estaban ya peladas de la cuerda y mis piernas colgaban en el
aire sin ninguna fuerza. Sus manos bajaron hasta mi culo, y grit cuando las
coloco entre mis piernas. Escuch el chasquido de la apertura de una navaja
y mir hacia el costado para ver a Crazy sostenindola y meneando su
cabeza. Deje de gritar, pero no pude reprimir el suspiro cuando l meti dos
dedos dentro de m bruscamente.
Cuando te pido una respuesta, espero una. Entiendes, perra?Asent
enrgicamente con la cabeza y sac sus dedos de dentro de m. Se pase por
delante de m chupando sus dedos y tuve que volver a tragar la bilis que subi
por mi garganta Sabas que Luke fue contratado para protegerte? Negu
con mi cabeza para que l supiera que no fui informada de ello. Bien, l fue
contratado. Saba que yo iba a llegar a ti. Lo intent todo, pero t eres una
perra difcil de atrapar, dijo agitando su dedo hacia m.Trat de seducirte
con un hombre bien parecido, pero por supuesto, l tena que estar
demasiado borracho y cagarla, pero oye, yo lo intent. Sabes que por eso
Luke te llevo a casa con l? Se dio cuenta de que yo lo haba contratado y
saba que si l no consegua llevarte consigo te tendra finalmente en mis
manos esa noche.
Mi cabeza estaba dando vueltas. No quera escuchar eso, pero lo hice.
Entonces, yo dije sabes qu? a la mierda. Voy a ir a buscar a esa zorra al
trabajo, pero no. Tenas planes con Luke esa noche. Pens que podra seguirlos
y ver si podra dar inicio a una escena y atraerte lejos de la multitud, pero t,
Dallas me sorprendiste! Luchaste por ese estpido encoamiento que ni
siquiera conocas!Poda sentir su aliento caliente sobre mi pecho. l me mir
con una mirada amenazadora.
Trate de envenenarte. Incluso hasta pagu a alguien para que te rastrease
esperando que llegaras a Tupelo. Pero sabes que me cabre realmente,
Dallas? Lo que realmente tengo bajo mi piel?Me mir como esperando
una respuesta. No queriendo sus manos sobre m una vez ms mene mi
cabeza. T acusaste a mi hermano de abusar de ti. Mis ojos se abrieron
ante sus palabras. Cmo saba que haba acusado a cualquiera de eso?.
Dennis!espet hacindome saltar.


Dennis apareci delante de m. l pareca estar pasando de lo que Frankie
estaba haciendo. Su rostro pareca haber sido golpeado recientemente. El
hematoma se haba vuelto a amarillo y morado, y su nariz estaba torcida de lo
que sospechaba era una rotura. Mira, envi al mono de Dennis aqu para
conseguir algo de informacin de la casa de Luke. Saba dnde era, pero no
poda arriesgarme a ir yo mismo. Dennis encontr el cuarto oculto y rescato la
informacin que solicit, dijo sonriendo a Dennis como un orgulloso pap.
Pero t, dijo girando su malvada cara hacia m una vez ms, que mal para
nosotros cuando empezaste a hablar en sueos. Te quiero Lukedijo
imitndome. Maldita idiota. Entonces, qu hizo Dennis? Bueno te voy a
contar lo que hizo! Enloqueci. dijo riendo.
T asustaste a este maricn, as que l tiro la caja en el armario y se fue pero
no antes de romper una ventana en el club para despistar a Luke de lo que
realmente estbamos buscando.
Por eso Luke crey que haba encontrado la caja. No saba por qu estaban
all. Pens que estaban detrs de l.
Ah, t ests entendiendo las cosas ahora, no es as?pregunt mirndome.
Empec a asentir con la cabeza. Pero lo cort. T le contaste al mono de
Lukey que, aqu, Dennis te toc, as que mientras estabas en Tupelo luchando
contra lo que creas era la gripe, Luke estaba golpeando a Dennis! No es
una locura? pregunt agarrando su cabeza y dando vueltas. As como
Dennis fue acusado de ello. Imagin que l as lo hara.
Empec a sacudir mi cabeza y lloriquear. Saba que era mejor que gritar, pero
me propuse hacerlo de todos modos, as Crazy me cortara la garganta y me
sacara de este sufrimiento.
Adelante Dennis. Siente estas tetas alegres. dijo alcanzndome y
acariciando mis pechos, trat de retorcerme lejos de l, pero fue intil.
Desde arriba de ellos, pude ver la excitacin de Dennis aumentando en sus
pantalones. No te preocupes por nosotros, hombre. Vamos a conseguir todos
un turno. Tmate tu tiempo. No poda soportarlo. Prefera morir que dejar que
estos hombres me tocasen.


Grit tan fuerte como mi voz ronca me permita. Aunque mi boca estaba
tapada con cinta adhesiva,el sonido fue suficiente para recorrer y golpear un
nervio de Frankie.
Crtale la lengua a esta zorra!Grit hacia Crazy, quin pareca estar un
poco escptico, pero camin hacia m sacando su navaja de la funda. Grit
ms fuerte, tirando de las cuerdas que haban cortado mis muecas, pero no
sent ningn dolor. Irnicamente mi fosa nasal sana ola el olor repugnante de
la respiracin de Dennis. Irnicamente mis dos orejas podan or mis gritos y la
risa de Frankie. Poda or la respiracin spera de Dennis y el sonido de los
pasos de Crazy, poda or el ruido de las motos.
La comprensin golpe primero a Crazy. Su cara abatida mientras sus odos
reaccionaban asegurndose de que no haba sido confundido por el sonido.
Se dirigi a Frankie cuya sonrisa se haba convertido en una mueca. Ambos
hombres compartieron un momento de silencio entre ellos mientras sopesaban
sus opciones.
En otra oportunidad, Dennis. Cortador dijo abruptamente girndose y
dirigindose a la puerta. Se gir antes de llegar all e hizo una reverencia.
Hasta que nos volvamos a encontrar, Srta. Dallas. Sali corriendo de la puerta
con Crazy y Dennis a sus talones.
Cuando la puerta se abri de golpe pude ver las motos apresurarse a travs
del jardn.
No los dejen escapar!Empec a gritar y a llorar hacia el maravilloso sonido
de mi salvador. Mis gritos intermitentes sonaban como un grito debido a la
ronquera de mi garganta, pero lo intente de todas formas.
Luke entr a travs de la puerta que haba permanecido balancendose y
llor ms fuerte ante su vista. Su rostro estaba contrado con preocupacin,
disgusto, fracaso, pena, pero la nica emocin que superaba a las otras era el
amor. l corri hacia m y ni siquiera cuando estuvo enfrente de mi pude dejar
de llorar.
Shhh nena. Estoy aqu. Estoy aqu. Su voz era tan relajante y tranquila que
me hizo llorar ms fuerte. Abri una navaja de bolsillo y se abalanz sobre mi
cara, provocando que gritara y me moviera fuera de su agarre. Saba que no


iba a hacerme dao, pero la vista de la navaja me asust. No la quera cerca
de m.
La comprensin lo golpe y la rabia inund su cara antes de que se
consumiera con la compasin. Mantuvo sus manos alzadas como tratando de
persuadir a un animal herido. Solo voy a cortar la cinta nena y dejar tus
manos libres, est bien?Asent con la cabeza aun llorando y gimoteando.
Alc la vista para ver a Regg entrando por la puerta a toda velocidad.
Cuando me vio inmediatamente baj los ojos y disminuy la marcha. Lo
observ mientras se quitaba su chaleco y luego su camisa, y se acercaba a
Luke con ella.
Aydame Regg. Luke dijo con voz desesperada.
Bjale las manos primero. Regg pidi.
Luke cort las cuerdas que confinaban mis manos y ca en los brazos de Regg.
Mi cabeza reposo sobre sus brazos y l se movi para hacrmelo ms
cmodo. Me qued absolutamente sin fuerzas para moverme.
Regg recuper la navaja y se acerc a nosotros.Bien Dallas, voy a cortar la
cinta de la boca primero, y luego nos pondremos con la de tu cabello, pero
esta tan apretada as que aun tienes que aguantar. Trat de asentir con mi
cabeza, pero en cambio lo hice con mi ojo sano.
Regg desliz la punta de la navaja bajo la cinta y con un rpido movimiento la
extrajo de la boca. Pens que tan pronto como la cinta estuviese fuera iba a
respirar profundamente, pero ni siquiera tena la fuerza suficiente para hacerlo.
Regg me cubri lo mejor que pudo con su camisa y Luke me llev a travs del
jardn y entramos en casa. No haba conseguido levantar mi cabeza para
mirar si los otros an estaban aqu, pero todo estaba tranquilo cuando
entramos a la casa, as que supuse que no estaban cerca.
Cuando llegamos a la cocina, Luke me sent en un taburete y pidi unas
tijeras. Le poda escuchar hablar .Quera responderle, pero mi mente no
funcionaba lo suficiente como para decirle algo. Regg comenz a husmear en
los cajones mientras Luke me mir con dolor en sus ojos.
Voy a cuidar de ti nena. Creo que ahora mismo ests en estado de shock,
pero pasar est bien?


Segu mirndole fijamente sin comprender. Mis lgrimas se haban detenido y
no era ms que una gota de sangre, entraas, y huesos. No tena sentimientos.
Estaba totalmente entumecida. Regg debe haber localizado algunas tijeras,
porque l y Luke trataban desesperadamente de cortar la cinta de mi pelo,
rescatando lo mximo posible.
Voy a baarla Regg Puedes ver si tiene un poco de t caliente, o algo as?
Luke pregunt. Su voz era suplicante como si estuviese tratando de mantener
el control, pero estaba escapndosele.
Claro que si hermanorespondi y comenz a rebuscar a travs de los
cajones en busca de t.
Saba lo que estaba pasando. Poda ver los acontecimientos pasar ante m,
pero no poda reaccionar. Era como si estuviera congelada. Luke me tom en
sus brazos una vez ms y me llev a mi habitacin. l me sent en la cama y
entr en el bao para darle al agua. Saba que estaba solo en la habitacin
contigua. Pude ver su sombra desde mi cama, pero no dejar que lo toque me
llen de pnico. Si no le pudiera ver entonces no me poda ver. Le necesitaba
para estar conmigo. l podra irse si lo elega ms adelante, pero solo hasta
que estuviera a salvo.
Mis lgrimas se derramaron por mi cara y speros sollozos sacudieron mi
cuerpo. Intent llamarle pero sali como un chillido. Luke! Luke!l se volvi
al verme estremecerme, sollozar y llorar. Quera estirar mis brazos hacia l, pero
ellos estaban tan doloridos que no llegaran ms all de mi cintura.
Estoy aqu, nena. Estoy aqu. No te dejar, lo juro. Nena, siento tanto no
haber estado aqu, pero estoy aqu ahora y nadie va a tocarte. Te prometo
que matare a aquel que se acerque a ti a menos de cien yardasdijo Luke,
sus ojos brillando con lgrimas.Vamos nena y djame lavarte.
Me levant y me sent dentro del agua caliente. No saba cmo de sucia
estaba hasta que mi cuerpo oscureci el agua. Barro y suciedad pegadas a
mis piernas y pies. Mis uas estaban sucias y rotas de araar sus pieles. Mis
muecas estaban rozadas e incluso sangrado en algunos puntos, pero lo que
me hizo sentir ms sucias fue donde sus manos haban tocado mi cuerpo.
Empec a limpiar mis pechos con mis manos intentando borrar la sensacin de
su toque. Luke me miraba fijamente. Entendiendo mis movimientos se inclin y


vaci el agua sucia. Abri el agua de nuevo y grit a Regg, lo que provoc
que me asustara.
Qu necesitas hombre? Regg pregunt desde la puerta. Se volvi de
espalda hacia nosotros cuando vio que estaba en la baera.
Puedes agarrarme un vaso de plstico grande?
S hombre, ahora vuelvo. Luke se volvi hacia m y trago con fuerza.
Nena, ellos te tocaron?Consigui articular.
Mi respuesta fue otro sollozo y mi cabeza entre mis manos.
Luke suavemente tir de mi cabeza hacia su pecho y me abraz mientras
lloraba. Est bien nena. Est bien. Luke me calm.
Regg regres de vuelta y discretamente entreg un vaso a Luke y luego
desapareci. Luke estaba de rodillas a mi lado en la baera. Comenz a
enjuagar mi cuerpo con mi cabeza todava en su pecho. Suavemente me
separ de l y comenz a baarme. Limpio mi cara con cuidado alrededor de
mi ojo hinchado y mi boca, luego sigui hasta llegar a mis pies. Me di cuenta
de cmo haca una pausa, mientras me lavaba mis zonas ms ntimas pero no
me mov. Slo lo miraba directamente como una zombi.
Cuando estuve limpia, me sec en la medida de lo posible en la baera y
luego me alz. Mi cuerpo flcido no lo ayudaba de ninguna manera, pero se
las arregl para secarme completamente. Cuando me sent en la cama y se
fue para irme a buscar mis ropas, mis manos agarraron con poca fuerza su
camisa, pero la suficiente para que se detuviese.
Solo voy a ir a conseguirte algo de ropa nena. No voy a irme.
Negu con mi cabeza en respuesta de que no iba a dejarle ir. l asinti con la
cabeza a sabiendas y me cogi como a un nio, mis piernas alrededor de su
cintura y mis brazos alrededor de su cuello.Puse mi cabeza en su hombro
mientras caminaba conmigo enganchada a l dentro de mi vestidor para
conseguir algo de ropa.
Te sentar y me dejaras vestirte? pregunt como si estuviera hablando
con un nio pequeo.


Asent con la cabeza en consentimiento y me sent en la silla de la mesita de
mi tocador, y luego me visti con unas bragas y un camisn de satn sin
mangas que caa justo por encima de mis rodillas.
Te ves tan hermosa en satn, pero yo te prefiero en mis camisetas
negrasdijo sonriendo.
Trat de sonrer a su comentario, pero no pude. Una vez ms me cogi y me
llev a la habitacin. Colocndome en la cama, mantuve su mano sujeta
mientras se desvesta. Llevaba pantalones cortos bajo sus vaqueros y me
pregunt si era porque tuvo prisa cuando se fue. Fue difcil para l desnudarse
mientras sujetaba una de mis manos, pero nunca se quej. Me desliz al
medio de la cama, entonces avanz lentamente bajo el edredn detrs de
m, empujando mi espalda a su estmago.
S que es una pregunta estpida, nena, pero, ests bien? Quiero decir,
debo llevarte a un mdico o llamar a alguien? Mene mi cabeza y cerr
mis ojos. Yo estaba a salvo. Yo estaba en los brazos de Luke y l no dejara que
nadie me hiciera dao. Regg estaba en mi cocina y no permitira que nadie
hiciera dao a Luke. El club estaba cerca y se cuidaran el uno al otro. Le
llevara algn tiempo, pero todo estara bien.
Antes de quedarme dormida, le agradec a Dios por todo lo que me haba
dado. Y le ped que me perdonara por culparlo cuando murieron mis padres, y
por motivos exclusivamente egostas, rece por Luke para que no me dejara
nunca.
Mir abajo y veo pies rojos grandes, pies de payasos. Son grandes y en lo alto
de ellos, se alzan tipos con cuero. Levanto mi cara para ver que los tipos se
han pintado de azul, rojo y amarillo; el color de un payaso.
El payaso baila, moviendo sus pies de un lado al otro como si estuviera pisando
sobre brasas calientes. No usa una camisa, slo un chaleco, un chaleco de
cuero con parches naranja. Luke est vestido como un payaso. Sonro
mientras levanto mis ojos para encontrarme con los suyos azules, pero son
negros y pertenecen a un rostro que tiene una gran cicatriz que lo atraviesa.
Grit.
Shh nena. Es slo un sueo. Estoy aqu, Dallas, estoy aqu. Luke me meci,
sosteniendo mi cuerpo sudoroso cerca de l y susurrando en mi odo palabras


tranquilizadoras. Me si la vuelta y solloc en su pecho. Te tengo nena. Estas a
salvo. Nadie va a hacerte dao. Lo juro por mi vida. Te amo Dallas. Eso es
todo lo que necesitaba or.



Captulo 26

Traducido SOS por pili
Corregido por MaryJane

br mis ojos y estaba en mi cama. Los brazos de Luke estaban
alrededor de m. No estaba colgando de las vigas en la cochera. No
pude ver si era de da o no porque mi ojo derecho an segua
hinchado. Trat de tragar y mi garganta estaba en llamas.
Luke susurr. Sus ojos inmediatamente parpadearon abrindose. An eran
azul ocano, pero ahora estn resaltados con rojo con sangre.
Ests bien?pregunt l, su voz llena de sueo y de preocupacin.
Tienes algo de beber?le susurr en voz ronca.
Puedo conseguirte algo. dijo levantndose.
No me dejes dije ms fuerte esta vez.
Regg!llam Luke. En cuestin de segundos Regg estaba en la puerta.
Estaba recin duchado, vestido y pareca que haba estado despierto
durante horas.
Qu te hace falta hermano?
Podras traerle un poco de agua fra y zumo de naranja a Dallas por favor?
Luke pidi mirndome.
Desde luego. Regg se fue y volv mi atencin a Luke.
Cmo te encuentras esta maana?pregunt moviendo mi pelo de mi
cara y metindolo detrs de m oreja.
A


Estoy asustada Luke,confes. Tena miedo de Frankie, Crazy y Dennis, pero
sobre todo miedo a que Luke me dejara. Toda nuestra relacin haba sido una
mentira. Qu pasa si no se senta como dijo que lo haca?
Lo s nena, pero ests a salvo. No dejaremos que nada te pase. Me sent
en la cama, sintindome de repente expuesta, rpidamente me cubr. Regg
fue lo suficientemente amable de no hacer comentarios, dio la vuelta y se fue.
Luke me entreg el vaso de agua y lo vaci sin parar.
Zumo?pregunt sentndose junto a m. Asent y me entreg el vaso. Logr
tomar cerca de la mitad de l antes de volver a entregrselo a Luke. Sal de la
cama y camin hasta el bao. Estaba a punto de entrar cuando me di cuenta
de que haba armarios en los que personas podran esconderse debajo. La
cortina de la ducha estaba cerrada y no poda ver detrs de ella. Empec a
respirar ms pesado. Puse mis manos en el marco de la puerta tratando de
estabilizarme, pero antes de que pudiera controlarlo estaba hiperventilando.
Luke estuvo conmigo en un instante.
Solo respira nena. dijo detrs de m. Coloc sus manos a cada lado de mi
cintura y me sostuvo hasta que recuper la compostura. Vamos,dijo
tomando mi mano y llevndome al bao. Nunca lo deje ir, aun cuando me
sent en el inodoro para hacer pis. Sostuvo mi mano todo el tiempo en que
me lav la cara y los dientes. Saba que era un poco excesivo, pero cada vez
que no me tocaba entraba en pnico. Lo empuj de regreso a la cama y me
deslic bajo las sabanas. Nunca vacil mientras se acostaba a mi lado y me
tiraba cerca de l, no dejando ir nunca mi mano.
Quera hablar. Quera conseguir que esto saliera de mi pecho, aunque saba
que no estaba lista para eso, pero haba una cosa que tena que saber.
Me abandonars?le pregunt. Estaba mirando hacia la pared, as que no
poda ver su rostro, pero saba que l me dira la verdad.
No, nena. Estoy aqu para siempre si as lo quieres. Te amo. Nunca he
mentido acerca de mis sentimientos por ti. Asent, luego cerr los ojos
permitiendo que el sueo me tomara una vez ms.



Captulo 27
Traducido SOS por Melusanti
Corregido por MaryJane
uando me despert haba una tormenta. Los relmpagos y los
truenos eran ruidosos, junto con el sonido de la lluvia golpeando con
fuerza el techo de metal. Mir el reloj y vi que eran las seis y media de
la noche, y mi mano estaba vaca. Me di la vuelta en la cama para ver el
lugar donde Luke estaba acostado, vaco. Mir alrededor de la habitacin y
no haba nadie all. Estaban bajo la cama.
Me sent y cerr mis ojos contando hasta diez y dicindome que estaba
exagerando. Poda escuchar las voces en la sala de estar. Ellos estaban
murmurando, pero era audible. Quines eran? Nuestros chicos o los otros?
No poda respirar. Estaba ocurriendo otra vez. Mi pecho se contrajo y lo nico
que poda ver era a Frankie el Cortador bailando a mi alrededor y poniendo
sus manos sobre m. Mi corazn lata con tanta fuerza que estaba segura de
que se poda or en la otra habitacin. Decid que el lugar ms seguro, en ese
momento, estaba bajo las sbanas. Me sumerg de nuevo baj ellas, tirando
de las mantas sobre mi cabeza y trat de controlar mi respiracin.
Dallas? Nena, ests bien? Era Luke. Estaba en la habitacin, pero estaba
demasiado asustada para mirar. Oye dijo, tirando suavemente de la
manta de mi cara. Mi cuerpo estaba temblando y haba estallado en un sudor
fro. Mierda, nena, lo siento. Slo fui a la cocina para beber algo. Estoy aqu.
Subi a mi lado y me tom la mano, llevndola a sus labios.
Promteme que me lle-llevaras contigo la prxima vez. le exig, todava
temblando.
Te lo prometo, nena. No voy a apartarme de tu lado. dijo, sin dudar.
Tienes hambre? Mi estmago gru justo en ese momento. Estaba muriendo
de hambre.
C


S.
Bueno, vamos y te alimentar dijo sonriendo, reconstruyendo mi corazn de
nuevo.
Necesito algo de ropa y el bao dije, mirndolo, tratando de expresar mi
necesidad por paciencia.
Bien nena, lo que necesites. Empez a ponerse de pie y tir de su mano. l
me mir con expectacin; listo para saltar por cada una de mis rdenes.
No estoy loca, Luke. dije vergonzosamente y no muy convincente. l me
llev a su regazo y suavemente pas su mano por el lado bueno de mi cara.
S que no ests loca. Tienes todo el derecho de estar disgustada ahora. Esto
tomar tiempo, pero estoy aqu para ti. Se inclin hacia delante y cuando
sus labios estaban a una pulgada de los mos, hizo una pausa mirndome a los
ojos, en busca de permiso. Me inclin hacia su beso. Luke me haba besado
de muchas maneras diferentes. Siempre siendo capaz de descifrar de que
humor estaba cuando lo haca. Esta vez no haba nada ms que amor. Este
hombre se preocupaba por m y yo lo saba. Ira hasta el fin del mundo por m.
Lo senta en mi corazn.
l tena mucho que explicar, y una gran cantidad de huecos que llenar, pero
no haba duda en mi mente que me amaba.
Te amo, Dallas Knox. Te dir todo, cuando ests lista. Sonre con mi mejor
sonrisa. La que l amaba. La que comparaba con la maana de Navidad.
Est bien, pero tienes que darme de comer primero.

*~*~*~*

Estaba vestida y lista para enfrentar el da. Tena mucho que pesar en mi
cerebro, pero mi plan era tomarlo un da, una historia, y un paso a la vez. Luke
tom mi mano como haba prometido cuando entramos a la cocina. Me
detuve en seco cuando vi que mi sala de estar y la cocina estaban llenas de
gente. Todos los miembros del Club y todas las Ol Lady estaban all por m.


Todos se pusieron de pie y se turnaron para abrazarme y decirme que me
amaban.
Incluso Lindsey estaba all. Maddie estaba sentada en un rincn de la
habitacin. Ella no se acerc a abrazarme, pero me dio una pequea sonrisa.
Saba que ella no quera estar aqu. Le sonre dbilmente y luego mir
alrededor de la habitacin a mi familia. Estas personas me queran. Ellos
estaban dispuestos a luchar y poner su vida en juego por m. Haba tropezado
por la vida, pensando que las mejores cosas se podan comprar con dinero.
Haba puesto las relaciones, la familia y amigos en segundo plano slo para
subir la escalera del xito. Era una persona diferente ahora. Tena una familia
que me amaba, una mejor amiga que era irremplazable, y un hombre al que
le dara mi propia vida. Haba orado por un momento de damisela en apuros
una vez. No saba que ese momento decisivo en mi vida me salvara de mi
misma.











Agradecimientos de Kim Jones
Para mis maravillosas amigasMisty, Amy, Lindsey y Cassie, quienes leyeron
mi libro y me convencieron de que era lo suficientemente bueno para vender.
Nunca lo podra haber hecho sin todas ellas. A mi maravilloso esposo: Te amo
Beb! Gracias por todo tu apoyo. Me comprometo a cocinar ms en el
futuro.
Ami familia Twiated por su aliento, conocimiento y apoyo, significa ms para
m de lo que nunca sabrn. A mis amigos MC y familiasu estilo de vida me ha
inspirado. Gracias por su continuo apoyo y amor. A mis familias y amigos,
Jordan, Jones y McQueengracias por aguantarme. Sin pollo frito de mam.
La promesa de Cesta de Pascuas de pap, la brutal honestidad de Monkey,
Las grandes historias de amor de Jay, el consuelo de Kevin, los sueos ricos de
Jen y la paciencia de Christian por mi continuo retraso, estara perdida. Para
Paul Kirkley y su cuerpo caliente, y la fotografa de Carolyn Bolivar: Eres
maravillosa. A mis lectores, amigos, colegas, compaeros de trabajo, y
enemigosGracias. Gracias. Gracias.


Making The Cut
Ella iba buscando una aventura de una
noche y termino enamorndose de Luke
Carmical, presidente del Club de
motociclistas Renegados del Diablo.
Ahora ella debe decidir cmo manejar las
secuelas del brutal asesinato de Frankie y
el conocimiento que Luke le ha estado
mintiendo acerca de todo. Los secretos
son revelados y ms mentiras son
expuestas mientras ms Dallas Knox,
Directora General de la Compaa Knox,
se involucra con el Club de Motociclistas.
Se pregunta si esta vida es lo suficiente
para ella, si esta familia es realmente lo
que quiere. Cuando las circunstancias se le
presentan con inusual giro del destino,
Dallas sabe sin lugar a dudas, que es la
familia que anhela. Nuevos problemas
aparecen, sucesos traumticos tienen lugar y vive en la cuerda floja,
mientras Dallas tenga que decidir qu es lo ms importante en la vida.
El viaje es largo.
Lo venidero es incierto.
Podr ella hacer el corte?


Making the Cut
Porque me despert en un ridculamente buen humor y esa perra de Star me
dej un comentario diciendo que mi libro era el peor que jams haba ledo,
me decid a hacer algo bueno por la gente que realmente disfrut de mi libro.
Aqu est el prlogo de Making the Cut. Por favor, recuerden que este
ejemplar no se ha editado y est sujeto a cambios menores. Slo una especie
de editores lo hacen ;) Espero que les guste y espero que les d un poco de
alivio.
Prlogo
Traducido por Melusanti
Corregido por Karlix
LukeHace cinco aos
As que, Este es el trabajo? Alguna nia de veintin aos que necesita que
la mire? No soy un puto niero, con el debido respeto. Este hombre tena que
estar loco. Por fin haban llegado a la cima de la escala y ese era mi primer
gran trabajo?
Esa nia, como la llamas, es la nica oportunidad que este club tiene para
sobrevivir. Ahora, la sangre que se derram hace cinco aos est en tus
manos. Eras el nico que pudo haber contenido al Cortador.
No era mi maldito trabajo le gru al bastardo sentado frente a m. Frankie
estaba jodido. Trat de mantenerlo a raya, pero fuiste t quin le dio rienda
suelta. Te dije que era una bala perdida y lo nico que hiciste fue decirme que
mantuviera un ojo sobre l. Eso no me hace responsable de la muerte de los
padres de esta chica.


Me haba perdido de dormir muchas noches por esta mierda. Frankie me dijo
que iba a tomar una cerveza. Muy poco saba, que estaba planeando des
hacerse del hombre que haba comprado la propiedad debajo del club.
Desafortunadamente, su plan fracas cuando la nica persona all fue la
seora Knox. Herman era un Prospect. Kay fue asesinado a tiros en su propia
tienda, slo despus de que la maldita cara de Frankie se enfrentara con una
Smith y una navaja Wesson, dndole as el nombre que le perseguira por el
resto de su vida Frankie el Cortador. l estuvo mal inmediatamente con el
club, y gracias a Dios ste imbcil de aqu tuvo suficientes conexiones externas
de Hattiesburg para hacerlo desaparecer. Ahora, aqu sentado frente a l,
una vez ms, la pesadilla fue lanzada de nuevo sobre mi cara.
Mira, Luke, tu abuelo no habr obedecido a la ley, pero era un infierno de
hombre. Tengo entendido que quieres arreglar las cosas y, con suerte, este
club estar de nuevo en pie, pero si esta chica acaba muerta, no hay trato. T
y tu precioso club caern. Tengo suficiente mierda para como para echar a
tus chicos durante aos. El fin de los Renegados del Diablo est muy cerca, si
no puedes mantener a esta chica segura. Si ella se cae y se raspa una rodilla,
es mejor que ests all con una maldita curita. Lo tienes?
Mir al otro lado de la mesa hacia el hombre delante de m. No quera hacer
esto, pero saba que era necesario. Qu tan mala poda ser esta perra de
todos modos? Me asegurara de que Cortador no llegara a ella y, a cambio,
tendra pleno movimiento, no slo con el club, sino en todo el estado.
Me puse de pie para salir, tomando el sobre a rebosar de billetes de cien
dlares, y el archivo proporcionado.
Cuidar de ella. Personalmente. le dije sonriendo. Estos iban a ser los diez mil
dlares ms fciles a la semana que habra hecho.
Confo en que lo manejars, Luke. Ahora, sal de mi oficina antes de que
alguien te vea.
Le di la espalda y sal. Nos veremos por ah, Alcalde.

Con Amor, Kim



Info. Redaccin y Recopilacin
La recopilacin, redaccin y realizacin completa de este
documento es total y directamente sin nimo de lucro. Con esto no
se intenta agraviar los bienes o posibles beneficios de las autoras ni
causar inconvenientes a las partes legales con derecho de autora.
Por el contrario, intentamos divulgar su trabajo que de otra forma, a
causa de la no publicacin de los ejemplares en espaol, no podra
llegar. Tambin queremos esparcir y difundir la lectura a todas las
personas que sea posible. La dedicacin y entrega que hace posible
cada trabajo es gracias a las aportaciones y ayuda de todas
lectoras comprometidas con los proyectos sin ninguna otra intencin
que el amor por leer.
Con esto, no ganamos dinero ni tampoco lo pretendemos. Pero si
invitamos a nuestras lectoras a apoyar a los autor@s con la compra
de ejemplares fsicos siempre que les sea posible y as ayudar e
incentivar futuras obras. Este trabajo es nicamente por diversin y
aprecio a la literatura y sin intencin de perjudicar a nadie, as que
esperamos no causar inconvenientes a ninguna de las partes.




Kim Jones es una escritora con grandes sueos e imaginacin creativa. Su
obsesin por el estilo de vida MC inspir a escribir una historia corta de amor
sobre un romance entre una mujer joven y prestigiosa y un motociclista rudo.
Despus de enamorarse de sus personajes, convirti las diez mil palabras de su
corta historia en una novela. Haciendo malabares con su trabajo a tiempo
completo, mientras en una empleada en la nmina, su escritura y su papel
como toda una mujer con su marido, Reggie, la novela se complet en marzo
del 2013. Reside en Collins, Ms, con su esposo y dos perros. Ella planea escribir
otros dos libros de la serie Saving Dallas y sacarlos en 2013.
https://twitter.com/authorkimjones
https://www.facebook.com/kimjonesbooks
kimjones204@gmail.com
www.kimjonesbooks.com







nete!