AGRADECIMIENTOS

Mi agradecimiento a Frank O'Connor, director de desarrollo de la franquicia de

Halo, y Kevin Grace, gerente de la franquicia de Halo, de 343 industrias, por
ser fresca y siempre est disponible para spitballing; Jim Gilmer, por el apoyo
incondicional moral, Sam Burns, por dicindome camino de regreso que la
escritura inhibidores de la aromatasa podra ser hasta mi calle, Mara Fil
Pletsch, embajador de Canad en Sanghelios, Jerry Holkins y Mike Krahulik de
Penny Arcade, por ser buenos amigos para m en momentos difciles, y el
equipo de Gallo dientes, para dar m, el ms divertido que he tenido sin ser
detenidos o se levante una vrtebra. Blarg!
-Karen Traviss


343 Industries gustara dar las gracias a Alicia Brattin, Dell'Osso Scott, Nick
Dimitrov, Figatner David, James Frenkel, Stacy Haya-Hill, Kerwin Josh, Koski
Bryan, McCloskey Matt, Patinios Pablo, Ross Whitney, Bonnie Ross Ziegler,
Matt Skelton , Phil Spencer, Karen Traviss, y Woo Carla.
Nada de esto hubiera sido posible sin los esfuerzos asombrosos de los
empleados de Microsoft, incluyendo: Ben Cammarano, Finch Christine, Kevin
Grace, Jeffers Tyler, O'Brien Tiffany, Frank O'Connor, Patenaude Jeremy
Robinson Corrinne, Eddie Smith, y Kiki Wolfkill.



































CONTENIDO


Ttulo de la pgina

Dedicacin

Agradecimientos


Prlogo
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 10
Captulo 11
Captulo 12
Captulo 13
Captulo 14
Captulo 15
Captulo 16
Captulo 17
Captulo 18


Novelas en el New York Times ms vendido de la serie Halo

Sobre el autor

Derechos de autor








PRLOGO

11 2552, LOCALIDAD SIN DEFINIR. LTIMO LUGAR VERIFICADO espacio
real: EL CENTRO DEL PLANETA ONYX.

Es un hermoso da soleado. Las ramas de los robles se mecen suavemente
con la brisa y el aire est perfumado con flor invisible.
Y estamos atrapados.
Alguna vez correr y esconderse como un nio? Alguna vez cerrar la puerta
del armario detrs de ti, riendo, ya que estaban seguros de que usted nunca se
encuentran, a continuacin, da cuenta de que haba encerrado en el? Saba
usted entrar en pnico o un suspiro de alivio? Supongo que todo depende de lo
que se estaban escondiendo de.
Estamos escondidos desde el fin del mundo.
Por lo que sabemos, ya ha sucedido. Si hay alguien por ah a la izquierda, que
ni siquiera saben que estamos aqu. Podemos ser la ltima vida consciente que
queda en la galaxia-me, Mndez Jefe, y un destacamento de espartanos.
Correccin: tres de mis espartanos-Fred, Kelly y Linda-y otros cinco que son
algo completamente distinto, cinco ni siquiera saba que exista hasta esta
semana, y si hay una cosa que no puedo soportar, no es saber.
Usted se me explique, jefe. Tengo todo el tiempo en el mundo ahora. Tengo
ms tiempo de lo que yo s lo que hacer con l.
Mndez saca algo del bolsillo del pantaln y mira con nostalgia como si fuera
un peregrino con una reliquia sagrada antes de volver.
"Usted puede leer Precursor, la Dra. Halsey," dice l, impasible. Todava
estamos ignorando al elefante que se cierne sobre nosotros en este momento,
ninguno de nosotros diciendo lo que realmente est en nuestras mentes. l
tiene sus secretos, y yo la ma. "Sabe usted el smbolo de la despensa? Eso
sera muy til la derecha alrededor ahora. "
l est mirando un sol que no puede estar all, ambientada en un cielo artificial
que va desde el azul de verano en un horizonte a la medianoche sin estrellas,
en el otro. No estamos en Onyx por ms tiempo, no en esta dimensin, de
todos modos.
"Jefe, este es el bunker del fin del mundo ms avanzado jams construido." No
estoy seguro de que estoy tratando de tranquilizarla, l o yo. "Una civilizacin
suficientemente avanzada como para construir una bomba albergar el tamao
de la rbita de la Tierra no se olvide de abordar el suministro de alimentos. Lo
haran? "
Es un da precioso de forma permanente dentro de esta esfera de Dyson, y
ms all de sus paredes se ... en realidad, no s ms. Fue Onyx. Ahora es en
algn lugar de salto espacial. Cada vez que pienso que tengo la medida de la
tecnologa de los precursores ", algo aparece y me confunde. Deben de haber
compartido nuestro sentido de la belleza o nos leg la suya, porque haban
hecho este entorno idlico rural, rboles, hierba, ros, perfeccin casi
ajardinado.
Mndez acaricia su bolsillo, como si la comprobacin es algo que todava est
ah. "Mejor espero que evolucion ms all de la adquisicin habitual charlie-
fox-trot, tambin, entonces. O vamos a tener que vivir de la tierra. "
"Tenemos agua ilimitada, jefe. Eso es algo. "
Mndez me ha conocido desde hace mucho tiempo condenados. A travs de
los aos ha perfeccionado esa expresin manida cuidado en blanco de CPO
que se ve casi como deferencia. Casi. De hecho, es asco. Ahora lo s. Lo
puedo ver.
Pero no ests en condiciones de darme lecciones de tica, verdad, jefe? Yo
s lo que has hecho. La prueba est justo delante de m aqu. Estoy buscando
en ellos.
Mndez se aleja en la direccin de los dos equipos de reconocimiento de
espera bajo los robles. Los espartanos, mis discpulos y de proyectos poco
Ackerson, stos Spartan-IIIS-mira impaciente por seguir adelante con algo til.
Ellos no manejan bien la ociosidad. Hicimos la guerra el nico foco de sus
vidas.
Ahora no sabemos si an hay una guerra fuera a pelear, o incluso una galaxia
a la izquierda para luchar contra la in
Pero eso est bien por m. Mis espartanos estn a salvo aqu. Eso es lo que
importa. Seguro si los fuegos de matriz de Halo, de todos modos. No s si este
es el refugio de lo que parece. Tal vez ya tiene inquilinos. Vamos a averiguar la
forma en la Marina, Mndez dice.
"Est bien, espartanos, el campo est garantizado, as que vamos a sacudir y
ver lo que hay en el barrio". Mndez unslings su fusil y mira a Fred. "Conservar
las raciones hasta que sepamos si hay algo en el men aqu. Bien, seor? "
"Derecho, Jefe. Comprobacin de la radio, la gente ". Fred, Spartan-104, se ha
hecho un teniente en la madura edad de cuarenta y uno. "Las prioridades, en
este orden-asegurar el rea, localizar a un suministro de alimentos, y encontrar
una manera de revivir equipo Katana y los otros."
Cuntas Spartan-IIIS se Ackerson crear? Cinco ya estn en suspensin de
aqu, con otros tres hombres no podemos identificar, pero no tenemos idea
todava de cmo abrir sus vainas Slipspace Forerunner. Ser una historia
interesante que contar cuando lo hacemos.
Fred un gesto de tomar en el terreno. "Tratar esto como un conocer. Spartan-
nios de dos aos se familiaricen con Spartan-Threes, para que cuando
salgamos de aqu, estamos listos para luchar con eficacia. Kelly, la Dra.
Halsey, Tom, Olivia, ests con el jefe de Mndez. Linda, Luca, Marcos, mi
Ash-con. Retire a la persona. "
Al igual que Fred se convierte en pie, que llamar su atencin. Nunca fue muy
bueno en enterrar sus sentimientos, pero no puede esconderse de m de todos
modos. S que todos mis espartanos mejor que sus madres nunca lo hizo. l
cierra los ojos con fuerza como si estuviera bloqueando un mundo insoportable,
slo una fraccin de segundo, y luego se ha ido. Hemos enterrado nuestros
muertos aqu. Dos de los Spartan III, slo en la adolescencia, a los nios ... y
Kurt nunca lo hizo en la esfera.
Pens que estabas muerto ya, Kurt. Ahora que te he perdido dos veces.
Fred Lucy palmaditas en el hombro. "Ests bien, Spartan?"
Ella le da un guio distrado. Ella es una chatarra poco molestos de una cosa,
demasiado traumatizados para hablar. Mndez entren a estos nios. l lo
saba. l saba lo que Ackerson estaba haciendo con mi investigacin. l era
parte de esto todo el tiempo.
Y no voy a olvidar que, Jefe.
Kelly se desacelera y cae de nuevo a caminar a mi lado. Yo no soy veintiuno
ms y desde luego no tiene la zancada de un espartano de dos metros, o
incluso estos ... otros nuevos. Dios mo, son demasiado pequeos. Cmo
pueden ser espartanos?
"Usted ha cado en sus pies otra vez, la Dra. Halsey," dice Kelly. "Algunos de
conejo agujero. Saba usted que estaba aqu? "
"Debera dejar de tratar de mirar como si yo lo s todo, no?"
"Crees que vamos a perder esta guerra. S que no lo son. "
"Yo extrapolar a partir de hechos conocidos. Pero no me importa estar
equivocado algunas veces. "
Hasta dnde voy a guardar mis espartanos? Esta medida. Que los atrajo a
Onyx, el lugar ms seguro que se me ocurri, porque saba que nunca haba
abandonar sus puestos de otra manera. Yo les minti para salvarlos.
Y son todos los que se interpone entre m y la condenacin. He hecho cosas
terribles, cosas monstruosas y criminales-las cosas que eran necesarias, pero
lo hice para ellos. Secuestrado ellos como los nios. Experimentado en ellos.
Alterado terriblemente. Asesinado medio de ellos. Hecho en soldados sin vida
fuera del Consejo de Seguridad.
Tena que hacer, pero ahora tengo que hacer esto.
No hay ningn Dios esperando para que nos juzgue cuando morimos. Este es
nuestro cielo o el infierno, el aqu y ahora, el dolor o los recuerdos que dejamos
atrs con los vivos. Pero yo no quiero el perdn de la sociedad, o Mndez, o
incluso a perdonarme a m mismo.
Slo quiero hacer lo correcto para estos hombres y mujeres, cuyas vidas he
usado. El suyo es el nico perdn que se me absolver.
Kelly de altura, no hay nada seguro, al igual que la vctima me siento que he
hecho de sus puntos en la distancia. Estoy empezando a olvidar que estamos
atrapados en una esfera en los pliegues de otra dimensin, porque mi cerebro
est acostumbrando a decirme mentiras benignos. Miro a travs de un mar de
rboles en dos elegantes de oro de miel estructuras que sobresalen por encima
del dosel algunos kilmetros de distancia.
"Eso es impresionante, el doctor," ella dice. "Eh, jefe, qu creen que son?"
"Es mejor ser el comedor". Mndez mantiene la exploracin de los rboles
como si l todava est esperando a tener problemas. "O una manera de salir
de aqu. No se olvide que todava va a ser un infierno de un desastre para
aclarar cuando salgamos ".
Tiene razn. Gana o se pierde, las guerras nunca terminan limpiamente. Creo
que hemos perdido ya. Si el Pacto no invadir la galaxia, a continuacin, esta
forma de vida que ellos llaman la inundacin, o la matriz de Halo se disparar y
acabar con toda la vida sensible. Pero si ganamos-
Incluso si ganamos, la galaxia seguir siendo un lugar peligroso y
desesperado.
Me pregunto dnde est Juan ahora. Y Cortana. Y ... Miranda.
Vase, Miranda? Yo no te olvidar. Yo?



















CAPTULO

UNO


Un Dios que crea herramientas es todava un Dios. NO ES PARA EE.UU. de
imponer CALIFICACIONES EN EL. DIVINA o presumir de adivinar su
INTENCIONES
(ANTIGUO CAMPO DE MAESTRO AVU MED TELCAM DEL Sangheili NERU
PE 'ODOSIMA los servidores de la Verdad-en permanecer REVELACIONES
SOBRE LA NATURALEZA DE LOS PRECURSORES)
Antigua colonia de Nueva LLANELLI, BRUNEL SISTEMA DE ENERO 2553.
Fue un hijo de puta fea, y la tentacin de acabar con l en el que estaba era
casi ms de Serin Osman poda manejar.
Tambin fue muy molesto. Sus brazos se agitaban como si se tratara de un
apasionado Sangheili diatriba acerca de la poltica o la religin o lo que sea que
jug en lugar del ftbol, sus mandbulas trbol romperse abrir y cerrar como un
demente gin-trampa. Osman observaba desde la bodega de carga de
transporte con su rifle apoyado en el panel de control. Asuntos poda salir de la
mano con un extranjero de dos y media-metros antes de que lo saba. Ella
estaba dispuesta a dejar caer la cosa antes de que Phillips aplastado.
En realidad poda hablar su lengua, incluso si algunos de los sonidos simples
desafi mandbulas humanas. Se pregunt qu le pareca a ellos. l estaba
haciendo gestos de creacin de reflejo de vuelta en el Sangheili, y aunque ella
no poda or la conversacin pareca estar funcionando. El extranjero hizo que
la baza con las mandbulas de su separacin, al presionar a las dos partes para
imitar una mandbula humana y tratando de forzar la salida de ms sonidos
articulados.
As que la bisagra de cabeza estaba reflejando tambin. Era una buena seal.
Una buena seal en un mal negocio. No, no es un mal negocio: una sucia.
Osman se baj de la baha, cuidado de mantener su rifle junto a su pierna para
que se vea preparado, pero no una amenaza. Phillips mir por encima del
hombro, que parece ajeno al riesgo.
Yo nunca haba apartar mis ojos de esa cosa. Dios, qu es lo que ensean
estos acadmicos acerca de la seguridad personal?
Ella se apoy en el marco de la escotilla y esper, mirando su reloj para
comprobar la hora de Sydney. A su alrededor, las ruinas de Nueva Llanelli
senta como un reproche. Los muertos le dio un golpecito en el hombro,
consternado: Y usted est hablando con esos hijos de puta ahora? En
nuestras tumbas?
Un rayo de luz golpe a travs de una ruptura en las nubes y arroj un brillante
reflejo de un lago en la distancia. No ... eso no es un lago. Su cerebro se haba
unido a los puntos e hizo la suposicin errnea. Ella facilit su bloque de datos
fuera de su bolsillo de la chaqueta con una sola mano y facturado. No haba
ningn cuerpo de agua para un centenar de kilmetros en el mapa en el
Factbook de la CAA. La superficie reflectante se vitrificado suelo arenoso, liso
como un espejo, las hectreas cuadradas de un lugar donde no haba sido el
centeno y patatas.
Cuando el Pacto acristalada de un planeta, que en realidad fue lo que hizo.
Phillips hizo un gesto para llamar su atencin y se distrae ella desde el
pensamiento incmodo que el planeta estaba haciendo un punto para ella. Se
acerc a la nave, mirando satisfecho de s mismo.
"El obispo quiere que una palabra", dijo. "Le dije que fuera la mujer jefe. Su
Ingls es bastante bueno, por lo que jugar limpio. Y no lo llaman un Elite. Use
el nombre propio. Es importante para ellos ".
Osman se apart de la mampara con la cadera. "Lo que, como obispo?"
"No haga caso de eso". Phillips Profesor Evan Phillips, otro acadmico
respetable, que haba sido succionado por la ONI de drenaje-se puso la cara
seria de nuevo. "Me dijeron que era devoto, pero no me doy cuenta de lo
piadoso."
"Es que va a ser un problema?"
"Podra ser una ventaja."
"S, s tienden a adherirse a un plan."
"Quiero decir que es un fundamentalista. La verdad permanente. Muy, muy
antigua tradicin de la fe. "
"Preguntar. Yo no soy un antroplogo ".
"Estn dice que mantuvo escondido las reliquias originales de la unidad
Forerunner en el momento de su primera toma de contacto. Su equivalente de
los dedos de los santos. "
"Debe de ser mi cumpleaos." Osman no estaba seguro de que lo que
realmente era. Hoy pareca un da tan bueno como cualquier otro. "Tal vez lo
que tienen algunos esquemas en un cajn polvoriento o algo as."
"Vamos, no hacerle esperar."
"Cmo es que con las mujeres? No creo que jams he visto una mujer
Sangheili. No los tienen en el purdah o algo as? "
"No es tan simple." Phillips le hizo seas a ella para seguir. "Las mujeres
ejercen un infierno de un montn de poder poltico en las apuestas de lnea de
sangre. Cuando tienes un par de horas para matar, lo voy a explicar. "
Ella no lo hizo, y que poda esperar. Camin hasta el Sangheili, armndose de
valor para no llamarlo una lite o un hijo de puta asesinar a la bisagra de
cabeza.
Osman era ms alto que el hombre promedio, y en uno hasta noventa no
estaba acostumbrada a tener que mirar a nadie. Pero el obispo se alzaba
medio metro por encima de ella como un monumento en la armadura de oro.
Por un momento se encontr mirando un rostro sin rasgos inquietantemente
antes de que se establecieron en los ojos negros y fosas nasales pequeas,
quema justo debajo. El obispo estaba oliendo su aroma. Inquietante ni siquiera
empezar a cubrir.
"El capitn Osman", dijo Phillips con cautela, mirando hacia atrs y hacia
adelante entre ella y el Sangheili. "Permtanme presentarles a Telcam Avu Med
', portavoz de los servidores de la verdad permanente. l era un maestro de
campo, pero es que ... renunci a las costumbres de los infieles y limpi su
nombre, porque han trado la vergenza y la miseria en el Sangheili ... y que se
merecen para colgar de clavos. "Pareca estar citando muy cuidadosamente,
echando un vistazo a los Sangheili, como si para su confirmacin. l le dio un
NO HACER-dicen-cualquier cosa-tonto mirada. "Lo que quiere decir que el
rbitro".
'Telcam oli de nuevo. Osman poda olerlo, tambin. Era un olor ligeramente
correosa, al igual que los asientos de un coche nuevo. No era desagradable.
"Soy el capitn Osman. Soy un capitn "." Telcam se consigue el punto. "As
que cumplo con mi palabra. Podemos hablar? "Ella dio a Phillips a conseguir
mirada perdida. Esto no era para sus odos, y que era tanto para su propio bien
de la Tierra. "Puede darnos diez minutos, el profesor?"
Phillips asinti con la cabeza y se volvi a alejarse. Esta es la razn por Osman
no le gustaba usar co-optado por especialistas. Si hubiera sabido lo que iba a
hacer, probablemente habra ido en su tica.
Yo podra estar subestimando l, por supuesto. Sin embargo, su trabajo est
hecho. No es su problema ahora.
'Telcam inclin la cabeza hacia un lado. Osman tuvo que esforzarse para
distinguir las palabras, pero no era ms que concentrarse en una seal de radio
mal. La criatura poda hablar Ingls bastante bien.
"Capitn, mi pueblo ha sido castigado porque no tenan fe", dijo. Una fina niebla
de la saliva se enfri en su cara cada vez que golpe una sibilante o un F. No
pareca fcil de articular las mandbulas de cuatro vas. "El traidor Vadam Thel
'y sus secuaces ahora dicen que los dioses son engaadores, y as morir.
Hemos sido esclavos de razas chucho el tiempo suficiente. Hemos dejado que
los falsos profetas de la San'Shyuum corromper nuestra conexin pura con lo
divino. Ahora vamos a hacer nuestra penitencia y llevar el Sangheili de vuelta al
camino de la verdad. Entonces, qu puede querer de nosotros? Quieres
llegar a un acuerdo para una tregua? "
"Cmo fue la planificacin de Vadam asesinato 'y el otro ... traidores?"
"Tenemos pocos barcos que quedan ahora. Pocas armas, tambin. Pero
tenemos nuestra devocin. Vamos a encontrar un camino. "
Osman seal la espada de energa en el cinturn. Tenemos uno aqu. Un
dios-molesta, loco fuertemente armados. Precioso. Que puedo hacer negocio
con eso. Trat de encontrar un terreno comn real en caso de que se poda
oler el miedo o el engao en ella. Un guin pequea de la verdad en una sopa
de mentiras hecho maravillas.
"Qu tal si le suministr algunas armas?"
Movi la cabeza hacia atrs. "Y por qu hiciste eso? Los lados traidor con los
seres humanos en contra de su propia ".
"Los seres humanos juegan. Estoy apostando a que su lado va a ganar.
Amigos muertos no son de mucho uso. "
"Ah." 'Hizo Telcam un pequeo sonido como un caballo resoplando a travs de
sus labios. Una pulverizacin fina lluvia sobre ella de nuevo y ella no trat de
retroceso. Cogi una bocanada de algo demasiado parecido a comida de perro.
"Kingmaker. Esta es su poltica. Usted nos ayudar a tomar el control de modo
que usted conoce a tu enemigo y piensa que a continuacin nos pueden
controlar. "
"Mira, nosotros nunca vamos a ser amigos, Maestro de Campo. Pero podemos
estar de acuerdo para permanecer fuera de s de forma y llevar existencias
separadas. Demasiadas vidas se han perdido. Esto tiene que parar. "
'Telcam se acerc una vez ms como si estuviera haciendo una inspeccin de
uniforme. "Hay colonias aqu. Esto es parte de la guerra. Esta es la causa de
nuestra enemistad ".
"Algunas de nuestras colonias no nos gusta mucho tampoco. Los seres
humanos matan a los seres humanos tambin. "
"Cmo se enredan sus vidas."
"Caramba, usted habla Ingls bien."
"Yo era un traductor de una vez. Yo interpret sus comunicaciones para mi
viejo capitn. Hablo varios idiomas humanos. "
Bueno, eso explica un infierno de mucho. Phillips, obviamente, no lo saba, o al
menos no haba dicho, pero Osman decidi cortar un poco de holgura, ya que
slo haba recibido el encargo de hacer una cosa: a ella conseguir una
audiencia con disidentes Sangheili que era probable que interrumpir cualquier
acuerdos de paz. Tuvo la suerte de llegar tan lejos sin tener la cabeza
arrancada.
"Bueno, maestro de campo, creo que podemos ayudarnos unos a otros
mantener nuestras facciones problemticas en lnea." Osman se volvi un poco
para mantener Phillips en su visin perifrica, slo en caso de que iban y odo
demasiado. "Se puede requerir cierta discrecin, porque no se puede ver a
aliarse con usted. Sin embargo, una inestable Sangheili imperio no nos ayuda,
y otra humana inestable es una amenaza para usted. S? "
"Y algunos de mis hermanos no podra entender mi disposicin a hablar con los
infieles. Por lo tanto, hacer favores, t y yo "
"En efecto. Por el bien mayor ". Osman se detuvo un instante y se asegur de
que ella no se inmut. Sangheili tena un sentido militar de honor, y la verdad
estaba a punto de caer en el engao fue de alguna manera a la satisfaccin de
su cuenta. "Si yo pensara 'Vadam podra sobrevivir como lder, que iba a hacer
tratos con l en su lugar."
Ella no estaba segura de si Sangheili vez sonri. Si lo hicieran, no tena idea de
lo que pareca, no con esa mandbula de cuatro vas. Sin embargo, "la
expresin Telcam cambi un poco. Los msculos de su perro reptil rostro se
relaj por un momento.
"Tengo una enfermedad", dijo.
"Pens que podra."
"Te blasfeman de los dioses. Usted difundir mentiras viles acerca de ellos. Esto
tiene que parar. "
"Tan slo le mostr lo que era el Halo." Oh, mierda. Vamos, creo. Hay un
camino a travs de esto. "No tena la intencin de insultar a sus creencias."
"As que los Halos son mquinas de destruccin. As que dicen que los dioses
mismos fueron asesinados por ellos. "'Telcam se inclin sobre ella, casi nariz
con nariz. Estaba tan cerca que no poda concentrarse en los dientes como un
perro. No eran ms que manchas de crema en una neblina prpura de la goma.
"Tu Dios eligi para morir por ti y eso es precisamente por eso que lo veneran,
no? Y por qu dices que tambin vive. Esta prueba denominada de los
Halos no significa nada. Ni siquiera a ti. "
Y se usa el plural. Halos.
Osman se sospecha que l quera que ella est de acuerdo con l, para
tranquilizar a los que los dioses podan ser a la vez muerto y eterna al mismo
tiempo, como el gato de Schrdinger alguna divina, para poner un poco de
certeza de vuelta en su vida. Ella saba que ese sentimiento. Pero lo ltimo que
quera era un argumento teolgico con una fuertemente armada aliengena de
cuatro o cinco veces su peso. Ella reprimi un comentario de que su nombre
era Osman y que l estaba pensando en otra persona la religin.
"Hemos tenido los cientficos que afirman que han desmentido la existencia de
Dios, y otros que argumentan que no pueden probar nada", dijo con cautela.
"Pero no ha hecho ninguna diferencia con respecto a cualquiera de nuestras
religiones. La fe es muy diferente. "
"Entonces, usted entiende." 'Seal Telcam espalda. "Si nos armar ... si te
quedas lejos de nuestros mundos ... entonces cuando tomamos el poder y
restaurar los caminos legtimos, que te dejarn en paz."
"Acuerdo", dijo. Ella casi le tendi la mano para estrechar en el acuerdo, pero lo
pens mejor. "Voy a estar en contacto muy pronto."
El Sangheili acaba de cumplir y corri fuera a su nave sin decir una palabra.
Era demasiado fcil de mirar y ver slo un animal torpe con las piernas
extraamente la especie bovina, y no una fuerza superior que haba trado a la
Tierra casi a sus rodillas. Phillips se acerc a ella, pero no le pregunt qu
haba pasado. Su expresin se dijo que estaba estallando para averiguarlo.
"Hemos terminado?"
Osman asinti con la cabeza. "Eso es un enemigo que no tiene que luchar por
un tiempo." Ella le dio un pulgar hacia arriba. "Bien hecho. Nunca pens que
llegaramos a uno de ellos para hablar con nosotros, y mucho menos llegar a
un acuerdo. Le debemos. "
"Admito que es la satisfaccin de ser capaz de llevar la teora a la prctica. Y
maravilloso tener un acceso nico a Sangheili espacio con todos los gastos
pagados, por supuesto. ONI viejos tiempos. Mis impuestos, bien gastado. "
Osman regres a la lanzadera, consciente de repente de pequeos fragmentos
de vidrio cruja bajo sus botas. Maldita sea, eso no es de botellas rotas. Es
vitrificacin. "Usted no cree que su credibilidad acadmica ha sido manchada
por la mezcla con nosotros sucios fantasmas pequeos, entonces."
"Dios, n. No soy tan ingenuo. Yo s lo que ests haciendo. Eso s, no me digas,
eso es todo. Tengo que ser capaz de negarlo con una cara seria. "
As que desde luego no era estpido, y la ONI no estaba haciendo nada que
los gobiernos no lo haban hecho innumerables largo de los siglos para cuidar
sus intereses. Tendra que haber esperado que resolverlo. "Y estamos
haciendo qu, exactamente?"
"Oh, yo pensaba que estaba ayudando a establecer los canales diplomticos
con la difcil llegar a Sangheili demogrfica ...."
"Usted me dijo que no lo dir."
"S, as lo hice." Le gui un ojo. "Bueno, usted ha abofeteado una silla de
montar en ese tigre. Ahora mejor que te seguro de que no se caiga. "
Se acomodaron en sus asientos y corri las comprobaciones previas antes de
entregar a la IA. Phillips fue silbando por lo bajo, como si estuviera contento de
salir. Osman se haba esperado que fuera reacio a volver a casa pero,
obviamente, tena lo que quera, un poco de papel brillante cientfico, una
investigacin digna de premios, tal vez incluso un lucrativo libro-que nadie ms
tena en su campo, y que pareca ser suficiente.
l no iba a volver aqu. Probablemente se dio cuenta de eso. ONI lo
consideraban como un fuerte de un solo uso.
"Slo recuerda que el enemigo de mi enemigo no es mi amigo, el profesor," dijo
ella, abriendo un canal de Comunicaciones seguro. "l es mi enemigo, que
acaba de tomar una barra lateral".
Phillips se ech a rer. "Es la flor dulce, inocente. Nunca he trabajado en el
mundo acadmico, verdad? Roja en diente y garra. Feudos, tramas, la
venganza. Las obras ".
"Me imagino". El indicador de canal seguro y Osman brill baj la voz. "Osman
aqu, seora. El profesor Phillips y yo estamos en el camino de regreso. "
"Gracias por dejarme saber, el capitn." Almirante Margaret Parangosky, jefe
de la Oficina de Inteligencia Naval, nunca levant la voz y nunca necesit.
"Supongo que las cosas iban bien."
Osman se podra traducir Parangosky-ismos con bastante facilidad. Ha
creado la insurreccin Sangheili? Eso era lo que quera decir. Pocos fuera de la
Armada y los altos cargos de gobierno saba que Parangosky era, ni mucho
menos saba de su miedo. Osman sospechaba que era la nica persona en el
crculo del almirante, que siempre seran perdonados, incluso si ella no pudo.
Pero ella no tena prisa para probarlo.
"Todo est bien, seora," dijo.
"Gracias profesor Phillips para m. Un vuelo seguro. "
Osman firmado y la IA se hizo cargo. El transbordador se estremeci en sus
amortiguadores ya que sus motores lleg a potencia mxima. En pocas horas,
se haba cita con la batalla de Minden y la cabeza vuelta a la Tierra, donde la
misin se habr terminado para Phillips, pero apenas comienza para ella.
Hasta ahora, todo bien.
"Me dan una estrella de oro", se pregunt.
"Tal vez una galleta".
"Dnde est el mejor restaurante turco en Sydney?"
"No s".
"Oh. En serio? Lo sentimos. "
Siempre le llam la corta. Ella en realidad nunca haba dicho que tena sus
races turcas, y raro, que una mujer tan acostumbrados a mentir para ganarse
la vida, ella no se atreva a construir una historia de portada para ella. Ella
simplemente se permite a todos a hacer suposiciones sobre la base de su
nombre y su color del Mediterrneo. Su verdadero nombre no haba sido
Osman, no como lo que ella saba, y no tena planes de usar su acceso a los
archivos clasificados de ONI para averiguar quin era realmente. Ella slo
poda ser lo que era ahora.
Phillips habra tratado de manera muy diferente si hubiera tenido Spartan-019
en su tarjeta de identificacin. Era mejor que nadie saba lo que era, y lo que no
lo era.
"S, he estado fuera demasiado tiempo", dijo, ablandndose. "Pero puedo oler
un buen Imam Bayildi diez kilmetros de distancia."
Cualquier persona poda. En realidad no era una mentira. Phillips se frot las
manos, imitando alegra ante la idea de los alimentos que no sali de un
paquete de racin. El transbordador levant clara de Nueva Llanelli, y Osman
llam una ltima mirada en el monitor de ese lago de arena vitrificada.
Es por eso que tengo derecho a romper las reglas. Para asegurarse de que no
vuelva a suceder.
Osman estaba segura de que haba odo ese argumento antes, ms de treinta
aos atrs, pero ella no poda recordar si fue antes o despus de conocer a la
Dra. Catherine Halsey.
"La Academia", dijo. "S, es un mundo viejo salvaje, no?"

Mark Donaldson MANERA, SYDNEY, AUSTRALIA: AUSTRALIA DIA, DOS
MESES DESPUS DE LA BATALLA DE LA TIERRA, 26 de enero 2553.
Slo haba un asta de la bandera deja intacto en la destrozada costa del puerto
de Sydney, y un obrero en un casco y un mono de color naranja fue trepando
por un prtico de mantenimiento para llegar a l.
Era una forma maldita de largo a caer.
Cabo Vaz Beloi vag en un tronco de una viga que haba sido parte de un
puente peatonal, tratando de obtener una mejor vista. Un trozo de tela de color
azul oscuro colgaba de bolsillo de atrs del obrero. Vaz no poda ver a un arns
de seguridad, pero entonces no haba mucho a la izquierda del edificio en
ruinas para fijarlo.
Y dicen ODST son una locura.
Vio cmo el hombre con curiosidad renovada. Mal Geffen le alcanz y se apoy
en lo que quedaba de la barandilla de seguridad paso a desnivel. Se cruji
cuando l puso todo su peso sobre l.
"Vamos, slo tenemos una hora." Mal gesto irritado con su mueca, blandiendo
su reloj, luego frunci el ceo algo en la manga. "Que Sod, estoy cubierta de
basura ya. No podemos rockear en nuestros nmeros tres que buscan de esta
manera. Es el Almirante ".
"Va a sacudir", dijo Vaz, distrada por el trabajador imprudente de nuevo.
Levant un dedo de advertencia. "Espere. Tengo que ver lo que este hombre
hace ".
Saba Mal no estaba siendo irrespetuoso. No era ms que nervioso acerca de
ser convocado a la ONI, sin explicacin, y Vaz entiende que, pero no tenan
otra misin que cumplir. Una visita a Sydney fue raro.
Y nos hizo una promesa. El almirante o almirante no.
Una pequea multitud observaba desde la orilla, una mezcla de trabajadores
de la construccin, bomberos y zapadores que seguan cavando cuerpos de
entre los escombros dos meses despus del atentado. El obrero, que ahora
tambalea al final del puente, llegar hasta el asta de la bandera y logr sacar del
agua la driza. Se recorta la bandera a la misma y se tambale un momento
antes de tirar en la lnea para mostrar las estrellas blancas de la Cruz del Sur
sobre un fondo azul profundo, con una sola estrella de oro de la
Commonwealth en la tierra de color verde en el cantn.
Todo el mundo aplaudi. La oferta de la flota en el puerto hizo sonar la bocina.
Mal pareca estar funcionando algo, moviendo los labios como si estuviera
contando. "Bien hecho, Oz. Setecientos sesenta y cinco, no hacia fuera. "Le dio
un codazo Vaz en la espalda y se alej. "Vamos, tenemos que encontrar la
barra. Si no lo hacemos ahora, no vamos a tener otra oportunidad durante aos
".
Vaz vio el borde obrero de vuelta por el puente a la relativa seguridad antes de
que l se senta capaz de darse la vuelta y ponerse al da con Mal.
"Est bien, por qu setecientos sesenta y cinco-", se pregunt.
"Setecientos sesenta y cinco aos desde que los primeros inmigrantes llegaron
aqu. Es el Da de Australia ". Caminaron a travs de una pasarela temporal
que se extendi por un crter de todo el ancho de la carretera. Se hace vibrar
bajo sus botas como un suelo suspendido. "No entiendo a cabo, no? No
hagas que me explique de cricket de nuevo. "
"Yo entiendo muy bien el cricket." Cerdas Vaz. "Cul es tu problema?"
"Lo siento, amigo. Parangoskyitis ".
Ambos haban hecho ms de un centenar de gotas tras las lneas enemigas y
aceptado que no podra sobrevivir a la siguiente, pero la posibilidad de ser
llevado ante una mujer de edad muy avanzada con un porche y una gran
cantidad de galones de oro haba mantenido despierto toda la noche para la
semana pasada. Incluso ODST no se fiaban de Margaret Parangosky.
"Ella es ms de noventa aos", dijo Vaz. "Ninguna de esas historias sobre ella
puede ser verdad. Ella simplemente se extiende para el efecto. Al igual que mi
abuela ".
"Mira, nos dijo que no iba a jugar juegos de adivinanzas acerca de esto. Lo
sabremos muy pronto ".
"Has empezado."
"Bueno, ella no nos ha invitado a tomar el t y las medallas, es as? Va a ser
una bollocking ".
"Quieres ODST para hacer un trabajo para usted, pregunte por un equipo de
fuego. O una empresa. Un batalln, incluso. "
"Ya sabes cmo es ONI paranoide. De alto secreto-comer-antes-de lectura.
"Mal recogido ms manchas fuera de la manga, con el ceo fruncido. "Ah,
vamos. Es slo una reunin con sangre. No es como que estamos asalto a una
cabeza de playa ".
Pero por qu nosotros? Vaz comprobado el mapa turstico de nuevo. "Esto es
intil. No puedo ver los puntos de referencia ".
Mal rebusc en el bolsillo y sac la brjula botn antigua que siempre llevaba.
"Fieldcraft, Vaz. Volver a lo bsico. Si no podemos encontrar un bar, no somos
dignos del uniforme. "
No haba ni un alma viviente a la vista, ni siquiera un polica o un trabajador de
la construccin para pedir direcciones. El zumbido de la actividad de las
excavadoras, martillos, taladros viaje-se alejan de una calle a la vez. El banco
que debera haber estado de pie en la siguiente esquina haba una maraa de
vigas de metal y mampostera derrumbada.
No haba ni rastro de la totalidad de los cafs al aire libre la plaza, ya sea, y el
centro comercial que se supone que es a la izquierda Vaz pareca un trozo de
panal de abeja con la capa de cera estafado. Todo lo que poda ver era una
procesin de paredes de bloques compuestos, ahora slo unos pocos cursos
de alta. Rojo y negro de cinta cordn revoloteaban entre los postes de acero. El
olor de las aguas negras lo golpe.
"Ustedes muchachos mirada perdida."
Un guardia civil de la defensa apareci como un tiro al blanco detrs de una
barrera de cincuenta metros de distancia, y Vaz casi alcanz para un rifle que
no llevaba. Fue difcil adaptarse a un lugar donde no haba amenazas.
"S, creo que estamos", dijo Vaz.
"Est tratando de encontrar Bravo-Six?" El director quera decir la sede de la
UNSC. "Direccin equivocada, hijo."
"No, un bar", dijo el Mal. "El Partenn".
"Se ha ido." El director mir su reloj, como si l pensaba que era un poco
pronto para tomar una copa, y luego uniforme Mal estudiada, mirando la
insignia de la calavera con el ceo fruncido desconcertado. Tal vez el cuerpo
ha tomado lo de bajo perfil de las fuerzas especiales un poco demasiado lejos.
"Lo que son, entonces, los infantes de marina?"
"ODST". Mal hizo una pausa. El chico no parece estar calando. "Orbital Drop
Shock Troopers. S, los infantes de marina. "
"Oh. Ellos. "
"Entonces, cmo llegamos a la barra del Partenn?", Pregunt Vaz.
"Te lo dije. Es slo ahora los escombros. Estn limpiando el sitio. "
"No queremos tomar una copa. Tenemos algo ms que tenemos que hacer ".
El director dio Vaz una mirada de reojo. Tal vez el hombre pens que su Ingls
no era tan caliente debido a su fuerte acento. "Sigue adelante de esa manera",
dijo, indicando cuarenta y cinco grados y frenar su discurso un poco de los
duros de entendimiento. "Vas a ver la estacin de autobuses. Se trata de dos
calles al norte de all. "
Vaz estaba empezando a sudar mientras se alejaba. Era verano y su uniforme
de gala fue frer l, no que tena la opcin de presentarse en mangas de
camisa. Mal de alguna manera todava se vea impecable a pesar del polvo de
concreto en los codos y las botas.
"Qu vamos a utilizar para tomar una copa?", Pregunt Mal.
"Yo no lo s. Tal vez slo decir lo que tienen que decir y dejarlo en eso. "
Se haba prometido a Emanuel que si alguna vez pasa a travs de Sydney,
algo Vaz haba pensado muy poco probable, entonces se iba a encontrar bar
favorito del hombre y un brindis a su memoria. Haba sido un gran tema-de-
hecho de la conversacin. ODST no pensar en perder la vida como si. Era ms
bien como un si.
No lo hace ms fcil, sin embargo. Eso no significa que le echamos de menos
algo menos de la.
"Ah", dijo el Mal. En cuanto dobl la esquina y mir hacia arriba de la carretera,
pudieron ver las excavadoras en el trabajo. "Madura para el desarrollo."
Parte de la tripulacin despacho dej de verlos caminar a lo largo de la lnea
central de la carretera. Vaz cuenta los muones de paredes internas y decidi
que el 21 de Strathclyde Street haba estado en donde ahora hay un crter
irregular bordeada por los restos de cuatro columnas dricas brillantes de color
turquesa. Mal los mir, extraamente sombro.
"Manny no tena mucho gusto en los bares", dijo en voz baja. "Pobre cabrn."
Uno de los trabajadores de la construccin se quit los guantes de ocultar y se
abri paso por entre los escombros hacia ellos, la cabeza hacia abajo y los ojos
protegidos por la cima de su casco. Fue slo cuando "l" se busca que Vaz
cuenta de que era realmente una mujer, una pelirroja de aspecto agradable.
Vaz veces trat de imaginar cmo aliengena que debe haber mirado a un civil
en estos das, pero poda adivinar a partir de los ceos fruncidos leves que
haba estado recibiendo esta maana que no ha venido a travs como el buen
chico agradable al lado. Decidi dejar Mal que hablen y se puso de nuevo a
mirar hacia abajo en el crter. Un charco de agua estancada yaca en el fondo
como un espejo, ocupado con los mosquitos.
"Qu podemos hacer por usted, amigo?", Pregunt la pelirroja.
Mal sealado en la ausencia completa de una barra. "Eso fue el Partenn?"
"S. Mejor mantenerse alejados de la orilla. Se puede ver que no es Happy
Hour ".
"Tenemos la promesa de mantener a un compaero que no hacerlo de nuevo."
La pelirroja lade la cabeza hacia un lado. "Se supone que debemos mantener
a la gente salir de este camino. Reglas de seguridad. Sabes lo que al igual
que el consejo. Pero lo que no sabe no le har dao a ellos ".
Vaz lanz in Tenan media hora para hacer esto y luego se hacen presentables
que informara a Bravo-6. "Slo queremos levantar una copa con l, seora. A
continuacin, vamos a ir. "
La pelirroja se qued con las manos en las caderas, la inspeccin de Vaz.
"Has trado una botella?"
Era una buena pregunta. Se haba esperado que la barra de estar abierto, no
demolido, y que haba quedado sin tiempo para encontrar una tienda de
botella, como los lugareos lo llaman. Mal se encogi de hombros, haciendo su
yo-soy-solo-una-adorable-rogue mirada que trabajan habitualmente en las
mujeres. La pelirroja le dedic una sonrisa triste y se dirigi a su equipo con su
mano extendida como si estuviera pidiendo una herramienta. Uno de los
hombres cogi una caja de almuerzo de la sede de un camin de basura y la
arroj una botella de plstico. Ella se la entreg al Mal con la debida
reverencia.
"El mejor que podemos hacer, de Marina", dijo. "Vaya por delante, pero no caer
en el y romper su cuello."
Despus de algunos de los saltos Vaz haba hecho, que habra sido una
manera vergonzosa para ir. Mal lea la etiqueta y sonri.
"Zumo de frutas. Haba ver el lado bueno de eso. Gracias, cario. "
El equipo de limpieza se movi de nuevo un poco, pero que estaban viendo
todava. Vaz se retorca. Se senta como teniendo una fuga en pblico.
Entonces, qu hacen ahora? Todos los planes vagos que son atacados y
recordar Emanuel se haba ido por la ventana, y se Parangosky esperando.
Mal desenroscar el tapn y se la entreg a Vaz. Tom un trago de fruta-pasin
o algo as, clida y con gas y se la devolvi. Mal tom un trago y levant la
botella como un vaso de champn.
"Emanuel Barakat," dijo. "Helljumper. Hermano. Uno de los mejores. Te
echamos de menos, Manny. "
Vaz olvid la audiencia de los cascos. Todo lo que poda ver era el agua que
gotea de una tubera rota en la piscina en el fondo del crter. "S, Manny.
Descanse en paz. "
Mal devolvi la botella a la pelirroja. "Gracias de nuevo. Nosotros vamos a salir
de su pelo ahora. "
"No se preocupe. Siento lo de tu pareja. "Hizo una pausa. "Es todo, entonces?
Es realmente la guerra ha terminado? "
"Yo no lo s." Mal se volvi y comenz a alejarse, lo siguiente Vaz. "Pero es
bastante tranquilo por ah, por primera vez que puedo recordar."
Eran unos pasos en el camino antes de los aplausos comenzaron. Fue la cosa
ms extraa. Vaz se dio la vuelta, y all estaban ellos, una docena de hombres
y mujeres en alto a saber tabardos y botas de aparejador, justo aplaudiendo y
mirando a ellos. Y no fue una reaccin general a la observacin del Mal en la
guerra, tampoco. Los trabajadores fueron a aplaudir.
Nadie dijo una palabra. Vaz no podra haber conseguido una, incluso si hubiera
sabido qu decir. Haban llegado al final de la carretera antes de Mal habl.
"Eso fue digno de ellos".
Vaz no estaba seguro de si se refera a los jugos de frutas o de los aplausos.
Pero tal vez la guerra haba terminado finalmente. Por todas partes haba
dejado fuera en los ltimos das, en cada tienda y punto de trnsito, el
ambiente era una extraa mezcla de temor, desconcierto, y la euforia. Vestido
de civil fueron acostumbrndose a la idea. l haba esperado que fuera como
los noticieros de la final de la Gran Guerra Patria, con la gente bailando en las
calles y farolas de escalada para izar las banderas, pero que la guerra haba
durado slo seis aos, sin embargo las batallas sangrientas. Las personas en
1945-y 2090, 2103 y 2162-poda recordar lo que senta como la paz y saba lo
que haba pasado por alto.
Pero ahora hay dos generaciones que no poda recordar un momento en que la
Tierra no estaba en guerra con el Pacto. Nadie se haba firmado ningn
entrega o el cese del fuego, sin embargo, sin embargo. Vaz no estaba tomando
nada por sentado.
Mal aceler el paso y Vaz que corresponde, la decisin de no decirle que tena
un poco de barro de secado en la pernera del pantaln. Haba que resolver
ms adelante. Se dirigieron de nuevo a la carretera ms cercana intacta
principal para llamar a un taxi. Incluso en una ciudad rompieron a escombros,
todava quedaba una vida digna que se har de transportar personal de la
UNSC alrededor, y uno de los pocos lugares que quedaban al margen de que
el ataque fue el enorme complejo subterrneo de Bravo-6. El conductor que los
recogi simplemente los mir por el espejo retrovisor y no dijo nada durante un
tiempo. Cuando l llam la atencin de Vaz, que desvi la mirada.
"Estabas aqu cuando el Pacto atacado?", Pregunt Vaz, tratando de ser
sociable.
"S". El conductor asinti con la cabeza. "Escondido en las alcantarillas. Ni
siquiera saba dnde estaba yo cuando sal. "Se lami los labios. "Es todo, al
igual que la noticia no deja de decir? Quiero decir, usted sabe mejor que nadie,
no? "
"No s", dijo Vaz. "Sin embargo, el Pacto parece que se est desmoronado. Tal
vez es la misma cosa. "
No lo era, y l lo saba. Simplemente quera decir las certezas de nosotros y
ellos seran reemplazados por un cajn de sastre de los problemas de la parte
imprevisibles, como siempre lo haba hecho en la Tierra. Los extranjeros eran
mucho ms parecidos a los humanos de lo que nadie estaba dispuesto a
admitir.
Pero, al igual que los seres humanos, todos ellos podran ser dejados con la
municin derecha, tambin. Eso no iba a cambiar. Vaz se alegr todava haba
algunas cosas que poda confiar.
"Vamos", dijo el Mal, ya que mostr su identificacin con el sargento de
guardia. "Practique su gran sonrisa agradable para ella que debe ser
obedecido. Lo que ella quiere-es slo el dolor. "

PRECURSOR DYSON ESFERA-LTIMA POSICIN DEFINITIVA, ONYX: tres
horas de patrulla de reconocimiento.
Catherine Halsey se sacudi la cabeza y mir en torno a los arbustos.
Se dio cuenta que era la ltima persona a reaccionar ante el susurro de las
hojas. Mndez, Tom, y Olivia ya tenan sus fusiles formados en el mismo lugar
y Kelly haba visto y estaba avanzando hacia ella. Algo pequeo y verde se
dispar el tronco del rbol ms cercano a aferrarse a la corteza y mirarlos.
"No hay mucho en la carne que, me temo." Kelly baj su arma. Era un lagarto
con una cara estrecha, casi como un pjaro y una cresta con volantes. Por un
momento se detuvo, levant la cresta y absolutamente inmvil, y luego con
cremallera abajo en el rbol una vez ms a desaparecer de nuevo en los
arbustos. "An as, confirma que tenemos una cadena de comida aqu."
"Al igual que siempre y cuando estemos en la parte superior de la misma",
murmur Olivia.
Halsey deseaba ella todava tena su arma. Mientras que ella respetaba la
tecnologa de los precursores "muy superior, que no haba existido a la mente
la tienda por un tiempo muy largo, y no se saba lo que podra haber
evolucionado desde que salieron de este lugar marcando ms. Haba plantas
aqu que definitivamente no eran de la Tierra. Si la fauna aqu se extrajo de
todos los mundos los precursores haban visitado, entonces cualquier cosa era
posible.
Ella no tena necesidad de sealarlo. Todo el territorio desconocido se presume
que es potencialmente hostil.
Mndez se detuvo y perdi el baln con una mano en los bolsillos. "Por qu?"
"Por qu?", Pregunt Tom.
"Por qu los precursores poner rboles y los animales en esta lista? Slo para
hacer el lugar ms agradable, mientras que se sentaron a cabo el holocausto, o
es una especie de zoolgico? "Mndez golpe a su radio y Halsey repente
escuch el sonido y el silbido desde el extremo receptor. "El teniente? Mndez
aqu. Estamos viendo algo de vida salvaje ahora. Lagartos. Cualquier cosa a su
fin? "
Patrulla de Fred estaba ahora en un camino paralelo a un kilmetro de
distancia. "Todava no, jefe. Pero tenemos la flor en algunos de los rboles, as
que supongo que habr en torno a los polinizadores. "
"Los insectos, pjaros ... pequeos mamferos".
Halsey no pudo soportar los supuestos. "O se est auto-polinizacin."
"Algunas de las plantas parecen especies de la Tierra, pero hasta ahora no
hemos visto nada ... confirmado como comestible." Fred sonaba como si
estuviera subiendo algo, haciendo una pausa para tomar aliento. "Sigue
buscando".
Se extiende en la formacin de patrulla con Mndez en el punto y la cola Kelly
caminar. Halsey fue pronto consciente de ser el desajuste ms que el jefe aqu,
el terico que haba creado una generacin de Esparta, pero nunca haba
servido, y todas las pequeas cosas guerreras que los espartanos parecan
hacer de forma automtica, analizando constantemente las ramas de la
rboles, convirtiendo a tomar unos pasos hacia atrs y mire hacia atrs de vez
en cuando-salt hacia ella. Ella simplemente no se movi de esa manera, y no
slo porque estaba cargando una bolsa que pareca volverse ms pesada a
cada minuto y cargados con una falda. Simplemente no era parte de su tejido
inconsciente, ya que estaba con ellos.
Es ella sin resolver. Nadie esperaba que ella se comporte como un espartano,
incluso si se hubiera formado una generacin de ellos. No estaba segura de
por qu la inquietaba.
"Pjaro?", Dijo Tom a nadie en particular, sealando. El vio hacia arriba. "No
puedo decir, incluso con el mbito de aplicacin."
Halsey seguido su gesto para ver algunos pequeos puntos negros que hacen
pases de perezosos por encima de ellos. Algo sobre el movimiento no era un
pjaro. Le recordaba de vuelo de un murcilago, pero mucho ms lento.
"Si es as, no vuela como cualquier otra especie de aves que conozco", dijo
Kelly. "Vamos a tener un infierno de una mesa de la naturaleza".
Se mueve a travs de la rodilla-alta la hierba ahora, rodando llanuras
salpicadas de rodales de rboles, algunos de los cuales fueron integrados por
las encinas terrestres que parecan estar en todas partes. Otros se haban
hinchado los troncos grises y pequeas, profundas coronas rojas, frondlike que
Halsey no reconocen en absoluto. Todava no responder a la pregunta del jefe
en cuanto a si esto era ornamental o parte de un proyecto de conservacin.
Entonces, cuntos se esperan a la vivienda en esta lista? La poblacin entera
Forerunner? O slo los grandes y los buenos? Y por cunto tiempo?
El silencio era tan poco familiar como la vegetacin, capa tras capa de sonidos
pequeos y silvestres que se fusionaron en el ruido blanco de un campo que
pareca completamente ajeno. Los seres humanos tenan su propia plantilla de
ruido ambiental normal, Halsey decidi, y permaneci inadvertida hasta que no
lo oy. Se dio cuenta de la ausencia de ella ahora, no hay canto de los pjaros
conocido, no lejano rumor del trfico, sin sobrecarga de aviones. Se la mantuvo
en el borde. Cada sonido pareca de pronto ampliada. Armadura de los
espartanos como sus armas clic se movi un poco con cada paso. Mndez
lleg detrs de l y sac algo de su bolsa de la correa, por lo que el roce contra
su material de las correas.
Entonces, algo toc el hombro de Halsey. Ella grit y se dio la vuelta.
"Lo siento, seora." Fue Olivia, uno de los Spartan III. Ella le tendi algo entre
sus dedos pulgar e ndice. "Esto fue subiendo por la espalda. Puede que sea
inofensivo, pero estoy errando en el lado de la precaucin aqu. "
El corazn le lata de Halsey. Ella no se haba dado cuenta siquiera de la nia
estaba detrs de ella. "Por el amor de Dios, no arrastrarse para arriba en m de
esa manera."
Se senta como un tonto, tan pronto como ella lo dijo. Olivia no reaccion. Pero
cuando Halsey mir a su alrededor, desconcertado, ella llam Mndez darle
una larga mirada, sin pestaear. Ella poda ver lo que estaba sosteniendo su
debilidad, ahora una parte, un dulce cigarro William, o al menos los ltimos
centmetros de uno. l lo puso entre los dedos pulgar e ndice durante unos
momentos lentos, como un rosario antes de guardar en su bolsa cinturn.
"Vamos a caminar un rato y yo, doctor", dijo, deambulando hacia abajo la lnea
hacia Olivia. "Hasta que vayas, O. Tome punto."
"O" debe haber sido sobrenombre de Olivia. Halsey se encontr el extrao otra
vez no, la matriarca. La nia levant quit el casco con una sola mano para
echar un vistazo ms de cerca a la criatura que se retorca entre sus dedos,
cosa beetlelike unos diez centmetros de largo con rayas anaranjadas y una
escalada de ahusamiento larga de la cola. Olivia no podra haber sido ms de
diecisis o diecisiete aos. Tena sin poros del caf-marrn de piel y rasgos
delicados que hicieron Halsey que sus orgenes estaban en el Cuerno de
frica.
"Slo una cola. No es un aguijn ". Olivia dejar ir los insectos y reemplaz a su
casco. "Pero nunca se sabe."
Halsey mir a su alrededor. Kelly haba cado ahora a una distancia y Tom se
haba movido muy a la derecha. Halsey se dio cuenta de los espartanos le
haba dado al instante de ella y un poco de espacio Mndez lucha, al parecer
sin un solo gesto o palabra que pasa entre ellos. Esa fue una buena prueba de
conocimiento de la situacin compartida.
"Hay algo que quieras decir a m, doctor?", Dijo Mndez en voz baja. Sac su
colilla de cigarro de nuevo y lo estacion en el costado de su boca sin
encenderlo. "Debido a que hemos sido terriblemente civil, hasta el momento."
Usted lo saba. Se muy bien que lo saba. "Eso es la ltima?", Pregunt
Halsey.
"Tengo tres a la izquierda. Me estoy racionamiento para el bien de la misin. "
"Hablas como un fumador".
"No te preocupes. No se encender en cualquier lugar cerca de usted. "
"Siempre el caballero."
Mndez era un hombre difcil de leer, pero era seguro asumir que la emocin
menos demostr, que no era mucho, en el mejor de los casos, ms que
guardaba su reaccin aseguradas. l slo le dio esa mirada de ojos muertos.
Fue probablemente la ltima cosa que una gran cantidad de las tropas del
Pacto jams haya visto.
"Est bien, seora, si no va a abrir el bateo, lo har. Usted, lo s, enumer que
hay un lote de espartanos que no bendecir o conocer. "Mndez tom el cigarro
de la boca y la guard en el bolsillo de nuevo. "Ahora, mientras estoy
encantado de discutir de todo eso, te estoy pidiendo que haga una cosa. Tratar
a los Tres Spartan-la manera de tratar a los dems. Si usted tiene un problema
con el programa, el doctor, que dirija a m. No ellos. Son la Armada. Se han
ganado el respeto ".
Se pic en la forma en que reprende amables siempre, con un poco ms justo
en la boca por no respetar a los hombres y mujeres en uniforme. Soy
realmente tan grosero? S, supongo que soy. Halsey trag la indignacin que
haba estado fermentando desde la primera vez haba visto a personas
totalmente desconocidas en Reach atreverse a usar la armadura de los
espartanos Mjolnir.
Se haba cado en su lugar. Parangosky poner Onyx fuera de los lmites,
Mndez cayendo fuera de la vista de todos esos aos atrs, Ackerson asaltar
sus datos a la misma hora ... todo lo que ella haba necesitado era los registros
de vdeo y la informacin de Cortana para aadir la matriz de Halo y la
inundacin en el ecuacin, y luego tuvo un conjunto bastante fiable de seales.
Parangosky debe haber tenido una buena idea de lo que podra ser el Onyx,
incluso si ella no saba la naturaleza de la amenaza y no poda acceder a nada
de eso.
Fue por eso que Halsey haba recogido Onyx. Era algo ms que darse cuenta
de que haba espartanos all, espartanos que tuvo que salvar. Fue una apuesta
sobre las precauciones de los precursores de supervivencia de meticulosos.
Tengo la suerte. Pero nosotros hacemos nuestra propia suerte.
"Yo no tengo un problema con ellos, el jefe, o no habras venido aqu para
salvarlos, lo hara?", Dijo. Tal vez eso sonaba demasiado mesinico. Vio cmo
sus ojos se endurecen un poco ms. "Pero no es fcil encontrar a alguien que
ha trabajado durante aos mantuvo algo de esta magnitud de ti."
"Se llama necesidad de saber, seora, y yo no decido que necesita. Yo slo
tienes que seguir las rdenes legales. "l le dio esa mirada otra vez, pesados
prpados, como si estuviera tomando forma de escupir sobre ella. "Pero saba
ms de Onyx lo que me ests diciendo."
"Simplemente poner dos y dos juntos. A raz de las migajas. "
"Y estoy seguro de que eres demasiado profesional para retener cualquier
informacin de nosotros que tenemos que seguir con vida."
Ouch. "Mi nico objetivo es salvar a los espartanos. Creo que se puede contar
con eso. "
Mndez mir hacia otro lado en silencio y sigui caminando. Halsey se dio
cuenta de que estaba igualando su ritmo, luchando para mantenerse al da con
l. Realmente deseo que haba puesto los pantalones. Y me gustara estar en
forma. Somos de la misma edad, por el amor de Dios. Ella estaba siguiendo su
ejemplo, uno de esos pequeos psicolgica dice. l era el individuo dominante
ahora, porque se trataba de su entorno natural-el hormign, el de ella
fsicamente peligroso, y no. No le gustaba en absoluto.
"Quin te dijo que no se menciona el programa Spartan-Tres para m?",
Pregunt. Haba una posibilidad de que no tendra importancia, pero ella tena
que saber. Coronel Ackerson haba cortado sus datos confidenciales, pero eso
no quera decir que el suyo era el nico resultado que tendra que resolver.
"Ackerson? Parangosky? O las dos cosas? "
"Me dijeron que slo me di cuenta. Pero yo no lo hubiera dicho de todos modos
"No, este no era el jefe que estaba acostumbrada, el que mir hacia otro lado y
sigui su consejo. Redondeo de Olivia haba definitivamente lo provoc. "Te he
pasado todo el tiempo argumentando que no tenamos suficientes buenos
candidatos y tratando de conseguir que dej de lado. Y me he dicho que
prevalece sobre la actitud de la gentica en todo momento. "
"Ya lo s. I-"
Halsey no tena una radio personal, sino que todos los dems. Mndez se
apart de ella al instante y respondi a una llamada que no poda or.
"Adelante, seor." Tena que ser Fred. "Dnde?"
Dnde. La palabra hizo girar a su alrededor Halsey, a la izquierda luego a la
derecha. Fue puro instinto. Pero cuando ella vio a Kelly, el espartano estaba
mirando.
"Maldita sea, l tiene razn", dijo, y apunt.
Halsey poda ver. Hubo un punto negro en el cielo azul de ensueo, cada vez
ms grande por el segundo. Algo estaba descendiendo en picada sobre ellos.
Tom era el ms cercano a ella. "Seora, abajo!"
Fue un golpe de suerte. Si alguien tena los reflejos y la velocidad de un rayo
puro de llegar a ella, que era Kelly. Pero Tom choc en Halsey y la inmoviliz
abajo al igual que un cilindro de color gris carbn del tamao de una botella de
vino por la llevaron tan cerca que sinti la rfaga de aire en la cara. Por un
momento no poda ver dnde haba ido. Estaba mirando hacia arriba en el
borde inferior de la visera de Tom, preguntando por un momento, por qu
todava no poda respirar.
Esa armadura SPI era cosa ligera, barata. Gracias a Dios. Trescientos kilos de
armadura Mjolnir la habra matado. Pero Tom estaba de rodillas sobre ella a
cuatro patas, protegindola de cualquier haba decidido dirigirse a ellos. l slo
le haba empujado hacia abajo.
"Est bien. Est bien. "Eso fue Kelly. Halsey odo clic rifle. "Ya lo tengo. No
est haciendo nada. "
Tom se puso de pie y ayud a Halsey. Kelly tena su rifle entrenado en el
cilindro, se congelaron a un silencioso vuelo estacionario dos metros del suelo.
"Es eso una especie de mini-Sentinel", pregunt Mndez. "Porque si lo es, ya
hemos visto los grandes. Y sabes qu sucede cuando esos hijos de puta
unirse. "
Por un momento, Halsey se distrajo en su totalidad por el dispositivo de color
gris mate y se olvid por completo su momento de la ignominia en la hierba. No
era una mquina de la defensiva al igual que los Centinelas mortales que
haban encontrado en la superficie. Daba la impresin de que estaba
esperando algo, a pesar de que se haba zambullido en ellos como un
luchador. Halsey se acerc ms a pesar de Kelly agitando su distancia, y mir
a la cara inferior. Un racimo de luces, no, smbolos luminosos que no poda
leer-era visible, azul dos y un blanco verdoso. Los azules parpadeaban.
Podra haber sido una cuenta atrs para detonar, por supuesto. Los
Precursores habra ido a un montn de problemas para garantizar que no
deseados formas de vida contaminada este santuario. Halsey an no tena
pruebas de que la aparente tolerancia de la esfera de la intrusin humana era
algo ms que suerte.
"Era imposible saber qu va a pasar si me disparan", dijo Kelly. "Y el tamao no
significa que algo no es letal. Derecho, oh? "
Olivia apareci de repente de la nada. Halsey nunca la oy llegar. Tal vez la
vejez se acercaba de.
"Vamos-as, atraparlo?", Pregunt Olivia. "Se supone que la adquisicin de
tecnologa de aqu."
Kelly extendi la mano, lenta y cautelosa, por una vez. Ella era un dedo de
longitud del cilindro cuando se dispar en una perfecta vertical y desapareci
antes de que pudiera atacar.
"Maldita sea, por fin he sido dejar atrs", dijo. "Oh, la vergenza de ella."
Mndez observaba desde lejos, moviendo los labios. l estaba hablando en la
plantilla de Fred en la radio. El estmago de Halsey gru, recordndole de la
prioridad.
"Va a estar de vuelta", dijo. "Y me gustara tomarlo con vida." Se volvi hacia
Tom, que haba quitado el casco y se rasque el cuero cabelludo. l era tan
luminoso como el otro joven Spartan-IIIS, con el pelo oscuro y una contusin en
la barbilla que ya amarillean en los mrgenes. "Es que desde el momento en
que noque a Kurt?"
"S". Tom se qued en un punto entre las botas y parpade varias veces.
"Nunca lo habra dejado para contener a las lites por su cuenta."
"Est bien, s que no lo hara." Halsey no estaba seguro de si ella estaba
tratando ms difcil, porque Mndez haba gru ella o si ella realmente se
senta una punzada de remordimiento. "Salvar a alguien es un acto reflejo.
Nadie que est conectado de esa manera piensa en ello. Es as? "
Tom se encogi de hombros. "No tiene sentido correr riesgos, seora. T eres
el nico aqu que puede leer un men Precursor, no? "
"Gracias, Spartan", dijo. No quiero decir eso? S, creo que s. "Voy a tratar de
encontrar un filete".


































...
CAPTULO

DOS


La humanidad puede ahora volver a respirar.
EL PACTO finalmente se ha rechazado. EL COSTO EN NUESTRAS VIDAS Tropas y
nuestros ciudadanos-ha sido enorme.
PERO NUNCA LA LIBERTAD VIENE barato, y ahora, REBUILD.
Lo prometo a cada hombre, mujer y nio en tierra y en sus colonias. Si bien vamos a
continuar luchando por una convivencia pacfica con otras especies, la humanidad
nunca volver a permitir a s misma como vctima de la agresin. ESTE es el momento
que comenzar a reclamar nuestro lugar en el Universo.
(Discurso inaugural de la Dra. Ruth Charet, NUEVO PRESIDENTE DEL GOBIERNO
DE LA TIERRA UNIFICADO:. Enero 2553)
Core 5, Oficina de Inteligencia Naval, BRAVO-6 INSTALACIONES: 26 de enero 2553.
No me hagas caso. BB se puso a observar y aprender. No soy ningn problema en
absoluto. Yo me quedar fuera de su camino. Slo estoy observando.
Y l estaba observando a un hombre que pareca pensar que haba llegado su hora, el
idiota. No se da cuenta de la guerra no tena nada ms? David Agnoli, Ministro de las
Colonias, se sent en la estantera de roble bajo, de espaldas a la oficina de
Parangosky. l todava no parecen tener la medida del Consejo de Seguridad todava.
"Cree usted que la vieja bruja nunca va a morir, el capitn?" Agnoli se agach entre
sus piernas para sacar un volumen al azar, pero BB fue bastante seguro de que
estaba manteniendo un ojo en la puerta de la oficina a travs de la reflexin en el
panel de vidrio opuesto. "O ser que transformamos en su forma verdadera basilisco,
y desaparecer en una nube de azufre? Yo pagara un buen dinero para ver eso. "
Empez a hojear el libro, una copia descolorida y antigua de El Manual del
Almirantazgo de Marinera vol. II. El capitn Osman le mir con desprecio dbil.
"El almirante habla muy bien de usted, tambin, David", dijo con amargura. "Creo que
la palabra era comadreja. Bueno, todo comenz con una W, de todos modos. "
"Vamos, t eres el ungido. Puedes entrar a verla, no? "
"Si ella hubiera sabido que ibas a venir, estoy seguro de que habra hecho el tiempo
para usted. Pero ella tiene un montn de almas de digerir. "Ella le lanz una mirada de
asco dbil como l hoje las pginas amarillentas. "Mira, sabes cuntos siglos de
edad que el libro es? Almirante Hood, me lo dio. No permita que las huellas digitales
grasosas por todas partes. "
Agnoli se volvi para mirar por encima del hombro como la puerta se abri
Parangosky. Su teniente de bandera, Dorsey, mantenido con las manos apoyadas en
el marco de la puerta como si l no se atrevi a cruzar el umbral.
"El Almirante le recibir ahora, capitn." Dorsey hizo un espectculo amable de darme
cuenta Agnoli. "Oh, hola, seor Ministro. Vamos a verte en la recepcin del Dr.
Charet ms tarde? "
"Posiblemente". Agnoli cerr el libro antiguo con exagerado cuidado y se levant para
poner de nuevo en el estante. l asinti con la cabeza como Osman Dorsey
desaparecido. "Me voy a mostrar, entonces. Tal vez el teniente puede hacer una cita
para m. "
Osman lo observaba hasta que se perdi de vista, pero no por BB's, entonces se
acerc a recoger a algunos archivos de su escritorio. BB decidi que era hora de
presentarse. Se proyect su imagen tridimensional hologrfica en la puerta y esper a
que ella reaccione.
De qu otra era una IA supone que se dan la mano?
Osman se detuvo en seco y lo mir fijamente. "Y de quin pequea mascota es
usted?" Ella lade la cabeza una fraccin como si de repente no estaba muy seguro
de lo que era. "Usted es plenamente consciente, no?"
"Soy Negro-Box", dijo. "Yo pens que me presente antes de que veamos el Almirante".
Osman le mir sin ningn cambio en su expresin que sea. Hologrfico de BB Avatar
era un cubo, una caja de rasgos elegido a la luz azul, porque no vea en el punto de
pasar por algo distinto de lo que era puro intelecto, el pensamiento complejo procesa
un libro cerrado para la vida orgnica. No poda soportar la teatralidad de la que se
manifiesta como carne y sangre.
Las caras son para los aspirantes. Yo no soy un ser humano sustituto.
"No has respondido a mi pregunta, Negro-Box", dijo Osman, a la espera hasta que se
traslad a un lado. "De quin AI es usted?"
l la sigui unos metros, mientras caminaba por el pasillo, por lo que poda proyectar a
s mismo usando su terminal de escritorio. "Informo al almirante. Y ella me llama PP. A
usted podra gustarle tambin. "
Osman mir sobre su hombro para decir algo, pero l haba corrido fuera de rango y
tuvo que cambiar a otra terminal. Le tom una fraccin de segundo para desviar a s
mismo a travs del sistema de alarma contra incendios y la computadora central para
proyectar desde la terminal Parangosky y aparecer de nuevo en frente de Osman.
Ella estaba en el proceso de dar la vuelta otra vez a buscarlo. A juzgar por la forma en
que ella se estremeci, en realidad las haba arreglado para asustarla.
"Disculpas, capitn", dijo. "Como iba diciendo, yo trabajo para Parangosky".
"Hacer qu, exactamente?"
"Lo que ella quiera", dijo el PP.
Cuida de Osman. Confa en ella. La he mantenido en secreto durante aos, incluso
desde ocultado su Halsey. Ella tiene un trabajo que hacer. El Almirante pens que el
sol brillaba fuera del lado posterior de Osman, y hasta un idiota como Agnoli pudo ver
que haba asumir el control cuando Parangosky decidi llamar a un da, aunque no
saba por qu.
Y si era lo suficientemente bueno para Parangosky, entonces era lo suficientemente
bueno para BB.
Ah ... Hogarth. Una alerta recorri BB, detectado por las extensiones de su programa
que se haba distribuido a travs de las comunicaciones y los sistemas de seguridad
en edificios clave del gobierno. Ah va. Est al acecho. Incluso si el capitn Hogarth no
haba puesto una cita privada con la UEG en su diario, su telfono Comunicaciones
hizo sus movimientos rastreable, y cada puerta segura de que su paso por traicion a
su identidad. l se mova en torno a la suite del presidente de las oficinas. As que
ests listo para hacer algo de presin, verdad? Realmente te apetece sus
posibilidades como jefe de la ONI. Es una pena que ha apostado por el caballo
equivocado. Qu posible acuerdo podra el gobierno civil que ofrecen?
En el tiempo que tard BB para funcionar todos sus sistemas de seguimiento y
verificar los informes de inteligencia de los buques de cincuenta, Osman haba hecho
ms que empezar su respuesta inmediata.
"Nunca supe que tena una IA", dijo Osman, caminar en lnea recta a travs del
holograma de BB en la oficina de Parangosky. Los seres humanos no suelen hacer
eso a inhibidores de la aromatasa. Haban caminar alrededor de ellas. No estaba
seguro de cmo tomar el medicamento. "Bueno, nice to meet you, BB".
Parangosky le hizo un guio mientras se mova detrs de Osman. "Ya veo que se
estn conociendo unos a otros", dijo, sealando Osman a un asiento. "Eso es bueno.
No se preocupe, capitn, puede confiar en BB con su vida. No es una frase que uso a
la ligera. O en sentido figurado ".
"Y voy a tener que, seora?", Pregunt Osman.
"Es muy posible." Se inclin hacia adelante Parangosky, lenta y dolorosamente, para
comprobar el estado del panel en el escritorio. La oficina era segura, los sellos de las
puertas cerradas y activada la insonorizacin. BB tena sus propias defensas para
mantener IA hostil de los sistemas del Almirante, pero los ms idiotas benignos
necesaria la disuasin tambin. l las ha explotado a espa y otros inhibidores de la
aromatasa se espera que hagan lo mismo. "Es por eso que decid que necesitaba de
su propia inteligencia artificial. Y por qu esta conversacin es estrictamente entre
usted, yo y l. "
Osman BB mir otra vez, mordindose el labio. l no poda decir si estaba satisfecho
con el nombramiento o no, pero sin duda pareca un poco incmodo. Todo lo que l
pudo observar lo dije. l podra infiltrarse en cualquier sistema electrnico y montar
sus vectores, ver, or, y sentir mucho ms que una limitada de persona, incluso un
espartano-jams podra. A partir de los ajustes efectuados por retroalimentacin
minuto en los controles ambientales, se pudo detectar la cantidad de CO Osman se
exhala. Las cmaras de seguridad le permiti verla en cualquier longitud de onda,
incluyendo la infrarroja. Ella pareca ms bien lavado en ese espectro, lo que refleja su
aumento de la respiracin.
El capitn ansioso,?
"Estamos hablando de Kilo Cinco o algo ms?", Pregunt Osman.
"Algo ms". Parangosky torcido un poco en su asiento como si estuviera tratando de
aliviar su cadera artrtica. "Ir a la escuadra despus. Pero se trata de Catherine
Halsey. "
"Usted ha encontrado un cuerpo."
"Oh, ella todava est viva. Lo puedo sentir en mi agua. Pero, ms al punto, ELINT
Glamorgan ha recogido algo mucho ms concreto ". Parangosky indica la pantalla.
"BB, no los honores, por favor."
BB sac de los archivos que haba recogido de la ONI corbeta. La pantalla hologrfica
slo se despleg sobre la mesa entre las dos mujeres, que muestra un grfico del
sistema que una vez contuvo Onyx antes de que el planeta artificial tena deconstruido
s mismo. Anillos concntricos ligeramente irregular salan de las coordenadas de
Onyx. Una luz azul abandonada se estableci dentro de las lneas rojas, un pinchazo
que marc una seal de un transpondedor de la armadura Spartan, el nico KIA que
haba sido confirmada-el teniente Ambrosio.
BB haba dejado un fragmento de s mismo en el sistema de Glamorgan le alertar tan
pronto como todo lo dems se ha encontrado. Navegacin de la corbeta AI no pareca
importarle la intrusin.
"Buscando los restos de por ah es un proceso lento". Parangosky meti la mano en la
pantalla y ampla el detalle. "Sabes lo que es. Difcil de detectar algo ms pequeo
que un coche familiar. Va a tomar el resto del ao para completar una bsqueda
visual, pero Glamorgan est recogiendo enormes anomalas electromagnticas. Algo
est todava all, pero no podemos verlo. Y a menos que todos los mal funcionamiento
del sensor de un solo, es enorme, del tamao de un sistema solar. Sabamos que
haba reas subterrneas que no podamos acceder, pero ahora sabemos que Onyx
era totalmente artificial, que est empezando a apoyar la teora de que fue construido
como una fortaleza. Una berlina de ltima oportunidad ".
Osman estaba mirando a la carta con una expresin un poco con la boca abierta que
le dijo a BB que se estaba formando una teora. "Eso no es una firma Slipspace me
reconocen, pero parece un infierno de mucho a l. Me hace desear no haber enviado
una corona de flores. "
"Usted no lo hizo. Puede que todava tienen la oportunidad, sin embargo. "
"Bueno, era slo cuestin de tiempo antes de encontrar suficientes piezas para armar.
No se puede mantener que la cantidad de informacin completamente en silencio por
tanto tiempo. Pero ests seguro? "
"Oh, no asumo nada que Halsey se trate, y que bien podra ser en realidad muerto, por
supuesto, la planificacin o ninguna planificacin. Pero hay una progresin lgica.
"Parangosky cont con los dedos delgados, articulaciones hinchadas a pesar de los
esfuerzos de su mdico. "Tenemos los informes de batalla de Onyx desde el
atardecer. Sabemos que secuestr a Spartan-cero-ocho-siete. Sabemos que ella
persuadi a Campana para desplegar espartanos en Onyx. Y sabemos muy bien que
cuntos artefactos Forerunner hubo en ese planeta y lo que podra ser. As que ella
tena sus espartanos, y tena acceso a la tecnologa Forerunner. Ahora, su turno. "
"As que ella abandon el barco", dijo Osman. "Ella ha usado algo los precursores
dejado atrs."
BB se sinti libre para picar con sus propias teoras. "Y despus de leer su diario, creo
que ella est limpiando su conciencia al ocultar sus espartanos".
"Eso es importante de ella. Ocultacin de ellos de nosotros? "
"Quin sabe?", Dijo el PP. "La mujer vuelve a escribir su propia realidad ya que va de
la mano."
Parangosky contuvo el aliento. "Osman, que est efectivamente secuestrado parte del
personal de las fuerzas especiales muy escasos, as como Mndez Jefe. Se puede
robar todos los clips que le gusta, pero ella no llega a dar un paseo fuera de miles de
millones de dlares en recursos de la UNSC en el medio de una batalla. Si ella tena
un rango militar, que haba se han enfrentado a la pena de muerte por ello. Todava el
poder ".
BB seal Osman gesto involuntariamente. No haba amor perdido all, y no fue slo
porque Osman haba tomado aversin a su mentor de Halsey.
"Cundo fue la ltima vez que tuvo contacto con ella, el capitn?", Pregunt BB.
"Usted ya sabe eso", dijo Osman rgido. "Pero si no lo hace, entonces usted debe.
Cuando me descart la rotura de su programa. Ah es cuando ".
"Slo las pruebas de la potencia del veneno, el capitn ...."
"Saborear fro y todo eso, BB. La mejor manera. "
Parangosky volvi a BB y le dio su NO HACER-Be-a-traviesa-boy mirada, una sonrisa
triste. Sospechaba que Parangosky haba sido el tipo de nia que mantienen los
escorpiones de mascotas y adoraba a ellos el camino a otros nios arrull en
cachorros.
"Nosotros no hacemos la venganza sin sentido en la ONI, BB", dijo Parangosky
suavemente. "Nosotros hacemos la venganza con un resultado pragmtico en mente.
La venganza puede darle una sensacin de calor, pero a menos que entrega unos
resultados duraderos que tambin podra tener una buena taza de moka en su lugar. "
"As que usted quiere que yo tome Kilo Cinco a Onyx", dijo Osman, obviamente, a toda
prisa para pasar de las cosas personales. "O el espacio donde Onyx sola ser.
Entonces, quin va a manejar la misin Sangheili? "
"Eso sigue siendo nuestra principal prioridad. Tenemos corredores de elite para
neutralizar y el resto de los halos de localizar. Slo una pausa para desviar al
Glamorgan, siempre y cuando encontramos algo. Mndez y algunas de las Tres
Spartan-an podra estar vivo tambin, pero no olvides que vas a tener Spartan-cero-
uno-cero en su equipo, y piensa que Halsey camina sobre el agua. Todos lo hacen. De
ah mi preferencia por este informe privado. "
"Si usted no puede confiar en un espartano, entonces, quin puede confiar?"
"No estoy diciendo que no se puede confiar. Yo simplemente no quiero poner que la
lealtad a la prueba si nos encontramos con Halsey, eso es todo. Yo no soy informar a
los ODST al respecto, tampoco. Slo para que nosotros no tenemos ningn descuidos.
Nos apegamos a nuestra historia. Halsey muri lejos de Onyx, todos debidamente
sacrificado y heroico. Pero eso es para beneficio de la UNSC, no de ella. "
"Se podra haberla hecho desaparecer hace mucho tiempo, seora", dijo Osman. "Hay
que llegar a un punto en el factor irritante es mayor que su utilidad".
"Ella lo ha alcanzado ahora ella est en peligro nuestra capacidad de luchar."
Parangosky volvi lentamente la cabeza y mir a la ventana virtual. La imagen se
proyecta desde la superficie fue un da brillante y soleado de verano. Pareca casi
melanclico, como si quisiera estar afuera por un cambio. Maana es un bono, BB.
Dijo que mucho en estos das. "As que quiero encontrarla viva. Se me mantiene en
marcha, creme. "
BB tuvo acceso a todos los registros en los archivos de ONI, y en los seis meses
transcurridos desde su creacin haba Parangosky contestado todas las preguntas que
l haba puesto a ella. Aun as, era difcil para una IA para extraer los datos tanto de
un ser humano que necesitaba, incluso desde una elocuente y sucinta como
Parangosky. La carne y la sangre era muy, muy lento. La pregunta que ms le fascina
todava tena que ser respondidas en su totalidad.
Qu hizo que te gusta tanto Halsey, almirante? ONI tiene un montn de
desagradables, personas desagradables que, peligroso en sus filas, pero que los
tolere. Qu hizo ella?
Ella haba respondido, en cierto modo. Halsey haba mentido, me dijo.
Sin embargo, ONI trataba mentiras. Ya estaban a punto de decirle algo ms.
"Por lo tanto, a los negocios de hoy." Cerrar Parangosky por la holoimage. "BB, son
todos ellos aqu ahora?"
"S, seora." Marcada BB en los monitores en cada sala de espera separada, donde
los candidatos se sent aisladas por especialidad. "Sargento Malcolm Geffen, el cabo
Vasily Beloi, el sargento Lian Devereaux, Naomi-cero-uno-cero, y el Dr. Evan Phillips".
Osman no dijo ni una palabra por un momento. A veces Parangosky no contarle todo.
Pero entonces, Phillips haba sido un cambio de ltima hora de la mente por parte de
Parangosky, y BB an no estaba convencido de que el profesor comprendi lo que
haba acordado en cuestin de segundos. Phillips anhela el conocimiento, como una
IA. No puede existir sin ella. Gargantas en ms y ms cada da. Creo que vamos a
seguir adelante sin problemas. Phillips se haba apresurado a Bravo-6 tan rpido que
todava estaba su bolsa de viaje volver a embalar en la sala de espera.
"Yo no saba que iba a venir", dijo Osman en el pasado.
Parangosky pareca casi de disculpa. Ella siempre tuvo cuidado de no ofender a
Osman, pero BB saba que haba cosas que ella no le dijo por su propio bien. La hora
se acercaba, sin embargo, cuando ella necesita que le digan todo, y cuando el nombre
de Infinity finalmente significan algo para ella.
"Es una apuesta que se hace dos horas", dijo Parangosky. "Es posible que necesite su
experiencia, incluso con alrededor de BB. Me preocupar ms tarde acerca de cmo
llevarlo a mantener la boca cerrada. "
Ella se desliz de la silla y cogi su bastn. Lo necesitaba para la caminata hacia el
ascensor hacia abajo en el ncleo del complejo HighCom, pero de alguna manera hizo
que se vea como un arma que tena toda la intencin de utilizar.
"Es hora de poner Kilo Cinco juntos, entonces", dijo. "BB, que est asignado
formalmente al capitn Osman a partir de ahora. Adelante, capitn. "

Habitaciones privadas de MDAMA EX julio capitn ', BEKAN KEEP, MDAMA,
Sanghelios: 26 de enero 2553 EN EL CALENDARIO DE HUMANOS.
Nada haba cambiado desde que el Pacto haba cado, slo la superficie engaosa de
los acontecimientos, pero Mdama julio "perdido la esperanza de hacer el rbitro
escuchar.
"Van a volver", dijo, corriendo un pao sobre la armadura por dcima vez por la
maana. "Son como el Diluvio. Se expanden para llenar todo el espacio disponible.
Ellos devoran todo a su paso. Salvo que puedan planificar y esperar, y persuadir a
nuestros hermanos ms crdulos con el argumento inteligente, lo que los hace an
ms peligroso. "
Raia no dijo nada. Ella segua mirando por la ventana, las mandbulas movindose un
poco como si estuviera hablando consigo misma, y pasar un lpiz de mano en mano.
El sonido de las rias los jvenes en el patio de abajo se levant la brisa, como el to
abuelo Naxan se meti para restaurar el orden, gritando acerca de la disciplina y la
dignidad.
"Y an no me escuchan", dijo el julio Se detuvo en seco de apoderarse de los hombros
Raia para hacer su mirada de l. Dentro de la familia a mantener, su palabra era ley.
"Soy el nico que se puede ver que los seres humanos son slo la captura de su
aliento? No se olvide, y no van a perdonar. Desde luego, no se detendr la
colonizacin ".
"Julio, nos enfrentamos a problemas mucho ms inmediatos que los seres humanos",
dijo Raia. "Quiero que veas algo."
Ella se apart de la ventana e hizo un gesto a l con el tipo de paciencia cansada que
reservan para los nios pequeos. Julio Le segu la corriente. Desde la ventana del
tercer piso, que tena una buena vista del paisaje que rodeaba la torre del homenaje.
Hacia el este, las montaas se intensificaron con las terrazas de viedos de la fruta,
destinadas a tomar el sol. Mirando hacia el oeste, poda ver los campos en un mosaico
limpio de verde y gris-azul a cada lado del lago. En contraste con el cielo a media
maana de oro, que era exactamente igual que todas las imgenes que haba visto de
este paisaje, no haba cambiado desde hace siglos y generaciones de su clan haba
trabajado duro para asegurarse de que no lo hizo. l tena toda la expectativa que se
vera de esa manera a los nios de sus hijos y sus nietos tambin.
El Sangheili podra haber sido traicionado y derrotado-temporalmente-y volc su fe,
pero Mdama nunca ha cambiado.
"Yo no tengo tiempo para esto", dijo el julio "Tengo que ir a la asamblea de kaidon. El
rbitro va a ser pronto. "
"Luego de hacer el tiempo", espet Raia. "Un mundo necesita ms que guerreros para
sobrevivir. El San'Shyuum saba cmo hacer que sus carreras dbil siervo-nos limita a
una habilidad. "Nadie llam a los profetas ahora. Fue muy doloroso, pero tambin era
un hbito difcil de romper. "Y, por supuesto, vuelta que hasta los tontos, los vanos que
somos. Todos queremos ser guerreros, nada ms. Ahora no tenemos ingenieros,
comerciantes, y los cientficos no hay. Cmo vamos a alimentarnos a nosotros
mismos? "
"Puedo dejar la administracin de bienes para usted y Naxan". Julio no haba notado
ninguna escasez de alimentos. Haba sido slo la mitad de una temporada desde que
el rbitro haba matado el ltimo profeta traidora del Alto Consejo y todas las certezas
en la vida se haba evaporado, pero an haba comida en la mesa. "Yo s mejor que la
de interferir con los asuntos de mi esposa."
Raia se ech hacia atrs los brazos, la cabeza echada un poco hacia adelante en esa
postura NO HACER-que-se atreven. l no la haba visto tan enojado por mucho
tiempo. "Ese es el problema!", Susurr ella. "Miles de aos haciendo una oferta de la
San'Shyuum, cada especie hace tan dependientes como los nios, y nunca nos
hemos preguntado qu pasara si todo se vino abajo. El San'Shyuum nos hizo
dependientes de los salvajes. Ahora tenemos que volver a aprender sus habilidades
slo para restablecer las comunicaciones bsicas. Construimos naves, julio ramos
una cultura de largo antes de que la capacidad espacial San'Shyuum lleg y nos
convirti en su ejrcito personal. "
Julio an se poda or a los jvenes en el patio. Palos se estrell contra palos. "No, no
es as!" Rugi Naxan, Raia de gran-hermano, su cabeza, probablemente poniendo
sobre la teatralidad de ira. "Control de s mismo! Si ese hubiera sido una cuchilla, que
se ha tomado su propio brazo fuera! "
Julio escuch un fuerte porrazo, seguido de silencio absoluto, como si hubiera Naxan
golpe uno de los nios con su arma simulada. No hubo aullidos o lloriquear. Incluso
podra haber sido una de las chicas; Naxan les ense todas las habilidades bsicas
de combate, las mujeres jvenes de la torre del homenaje, as como los machos. Hijas
probablemente nunca servir en la lnea del frente, pero tenan que ser capaces de
defender la torre del homenaje si ocurra lo peor.
Raia estaba en lo cierto, como de costumbre. Cada Sangheili mismo juzgado
nicamente por sus habilidades de combate. Julio sin duda no poda recordar ninguno
de sus hermanos o primos que decan que queran ser un administrador o un cocinero.
La vergenza hubiera sido insoportable, y sin embargo mantiene y las asambleas
tena que ser ejecutado y la comida tena que ser proporcionada. Sangheili haba
dejado de pensar en cmo el Pacto se mantena funcionando hace mucho tiempo.
"Slo ha pasado media temporada", dijo el julio "El mundo no ha paralizado todava.
Podemos importar alimentos si las cosechas son malas. Podemos contratar a
ingenieros ".
"No, nosotros no podemos", dijo Raia. "Podramos encontrar Kig-Yar comerciantes
dispuestos a hacer negocios, pero de verdad crees Jiralhanae puede mantener
nuestra tecnologa ahora el Huragok han huido? E incluso si usted no le importa un
comino el lado interno de las cosas, por lo menos preocuparse de su flota. Qu pasa
cuando nuestras naves y las armas necesitan ser reemplazados? Piensa en eso antes
de elegir para llevar a cabo la lucha contra la guerra ".
"Hablaremos de esto ms adelante", dijo, buscando su momento para escapar. "Tengo
que ver el rbitro."
Oy sus silbidos irritado de nuevo como hizo su camino por el pasillo. Era un problema
sencillo de solucionar. Todava haba un Unggoy pocos leales y Jiralhanae alrededor,
no estaban all? Ellos podran fcilmente aprender a ser agricultores o trabajadores de
fbricas. Y los ingenieros. Era simplemente una cuestin de darles instrucciones claras
y asegurarse de que no se droga en un estupor o iniciar peleas demasiados.
Pero fue mucho ms fcil para vaporizar todo ser viviente en un planeta que la reforma
de toda una cultura de cero.
Los seres humanos no tienen este problema. Gusanillos inteligente. Atrs, pequeo, y
no el mejor en nada. Sin embargo, lo suficientemente bueno en todo. Sobrevivientes.
Esa fue una razn ms para que el rbitro en razn y aplastarlos antes de que
comenzaran recolonizacin.
Julio baj la mirada sobre el alfizar de la ventana en el hueco de la escalera para
asegurarse de que no era Dural o Asuma que haba recibido el golpe alrededor de la
oreja de Naxan de manejo de la espada descuidado. No. Es Gmal. No mis hijos. Son
mejores que eso. Era difcil no mostrar a su favor los hijos, pero eso les he dicho quin
era su padre, y no se le permiti Sangheili hombre para saber eso. Jul hijos tuvieron
que hacer su propio camino en el mundo, juzgados nicamente por sus mritos y sin
ningn tipo de suposiciones basadas en su linaje.
Pero todava Ojal lo hubiera sabido quin era mi padre. Creo que todos lo hacemos.
Sangheili madres no podra haber sido combatientes de primera lnea, pero sin duda
tena el poder real, el conocimiento y seleccin de lneas de sangre. Ser un Sangheili
hombre a veces puede ser solitaria e insegura.
Julio tena que pasar por el patio para llegar a su transporte. Los jvenes se sigue
haciendo ejercicio de armas, teniendo los palos de madera muy en serio como Naxan
acechado arriba y abajo delante de ellos, dando golpecitos con el bastn contra la
palma de su mano mientras miraba las paradas y empujes. Le dio un guio julio y no
romper su calma. Ninguno de los nios se vean manera de julio, ya sea. Enfoque.
Tena que ser enseado y reforzado desde la cuna.
Julio fue casi en la puerta cuando Naxan lo llam. "Dgale al rbitro para ver a su
espalda."
Julio encontr que divertido. l mir sobre su hombro. "No creo que necesite que yo lo
recuerde."
Joven ayudante de julio, Gusay, se haba reducido a su chofer personal ahora. Los
buques eran escasos y haba ms tripulacin que puestos a cubrir-y no la guerra
tangibles para luchar contra todos modos. Era la primera vez en la memoria viva que
cualquier Sangheili tuvo que enfrentarse a la perspectiva de estar inactivo y sin
propsito. Incluso los vehculos a disposicin de la fortaleza fueron un doloroso
recordatorio de la desorganizacin y la confusin de todo el mundo pareca
encontrarse a s misma pulg julio Gusay recoge en un Revenant que an haba
reparado a toda prisa cicatrices en la concha por todas partes, con una espectacular
sobre todo gubia de una mano- ancho de profundidad que va desde la nariz hasta el
asiento del conductor.
Julio se pregunt si los ocupantes haban sobrevivido al ataque que lo caus. El
mortero de plasma estaba intacto. Se inclin sobre la cabina abierta y mir fijamente a
los asientos, tratando de no mostrar su consternacin.
"Saba usted atacar el depsito de chatarra? Haciendo virtud de la frugalidad, no? "
"Lo siento, capitn, pero hay un gran nmero de aparecidos alrededor, y muy poco
ms." Gusay siempre hizo todo lo posible. Julio tratado de mantener esto en mente.
"Es mejor que llegue a saludar al rbitro en un vehculo que ha visto la accin, sin
embargo, no?"
"Es el mortero en funcionamiento?"
"Yo no pens que iba a ser esa clase de una reunin, mi seor."
Julio no poda saber si estaba siendo Gusay literal o tratando de ser gracioso. l
decidi tomar el comentario a su valor nominal. "Estoy seguro que todos vamos a
escuchar respetuosamente a lo que el rbitro tiene que decir."
El Revenant arrastrados hacia el norte a travs de la tierra que era una mentira en s
mismo. Gran parte del paisaje fuera de las ciudades que pareca el terreno limpio
agrcola de una antigua Sanghelios cosa del pasado. Incluso el guarda-las casas de la
asamblea regional y el clan asentamientos-se esforz por lo menos guio a la
arquitectura antigua. Julio siempre haba pensado en ello como una relacin
esplndida por la tradicin y el linaje, pero no ahora. An pretenden ser los
agricultores, como nos engaan de que todava ramos guerreros, cuando ramos
slo carne de can para el San'Shyuum. Mantener las apariencias no iba a cambiar
nada. Sangheili necesario para recordar quines eran mucho antes de la San'Shyuum
vino. Necesitaban recuperar su honor y la independencia.
Muy bien, Raia. Usted tiene un punto.
"As que nos encontramos al igual que los seres humanos", dijo Gusay. "Lamer
nuestras heridas y lecciones de aprendizaje."
"No somos nada como ellos", espet julio "No quiero orte decir eso otra vez."
Gusay no respiraba otra palabra para el resto del viaje. Julio se acomod lo mejor que
pudo en su asiento-la estructura metlica fue trabado, estaba seguro-y se inhala el
aroma de la brisa, con los ojos cerrados. El olor del mar se mezclaba con el olor
picante de hierbas carretera magullados por el empuje de la Revenant. Era una
mezcla fragante y familiar que se haba perdido durante sus aos en el frente.
"El rbitro ha sacado una buena cantidad de espectadores, mi seor." Gusay frenado
el Revenant a su fin y julio abri los ojos. "Creo que los seres humanos llamara a eso
una casa llena".
Cada anciano tiene derecho a llevar el ttulo 'Mdama pareca estar ya aqu. Un surtido
de transportes se sent en el camino de barrido hasta los aos kaidon mantener, en su
mayora aparecidos y fantasmas, sino tambin un vehculo humano, una cosa con
motor de hidrgeno de la que haba visto demasiadas: un Warthog. As que alguien
haba trado a casa un trofeo campo de batalla de su clan. Bueno, no haba edicto
contra la excentricidad de mal gusto. Incluso podra haber pertenecido a Mdama
Kaidon Levu "a s mismo. Cualquiera que sea su reputacin en el combate, el viejo
Levu tena esas tendencias vulgares que le hizo pensar a julio, si su madre haba
convivido con un Kig-Yar.
"Espera aqu", dijo Julio, saliendo de la Revenant. "Dudo que esto tomar mucho
tiempo."
Levu era un tradicionalista, por lo que julio le perdon su gusto indigno. El kaidon
todava tena una cmara de niveles enorme en el corazn de su sustento, el tipo que
la antigua Sangheili seores de la guerra alguna vez tuvo la corte en, aunque con las
ltimas comodidades y tecnologas proporcionadas por el San'Shyuum. Las paredes
eran de un azul elctrico, casi dolorosamente intensa y brillante con laca. Julio hizo
una sea a los ancianos del clan que conoca bien y llam la atencin de aquellos a
los que no lo hizo, y luego tom su asiento. La tapicera de color prpura-negro era tan
brillante y terrible como las paredes. Se pregunt si Levu estaba tratando de emular a
los cojines de cuero y paneles de lapislzuli de Rolam Antiguo.
Alguien se inclin hacia adelante desde el nivel por encima y detrs de l para tocar su
hombro. "Entonces, qu vamos a hacer por un Consejo Superior ahora hemos
expulsado de la San'Shyuum, julio? Una asamblea de kaidons? Ni siquiera tienen un
capital global para satisfacer in Los torreones que discutir sobre eso hasta que me
crezca un pico maldita ".
Fue Forze, otro capitn sin barco. "Necesitamos un consejo?", Pregunt julio "Todo lo
que tiene que preocuparse es la celebracin de un ejrcito y una flota juntos. Podemos
manejar eso ".
"Por supuesto que necesitamos un consejo. La nica razn por la que no tenamos
una era debido a que el San'Shyuum nos dijo qu hacer, el-"
Fue interrumpido por un estruendo creciente de los soplos que son las puertas en la
planta baja abierta. Julio mir desde su segundo piso del asiento para ver Usher Levu
en el rbitro, Vadam Thel '.
Me pregunto si se est perdiendo a sus seres humanos de animales domsticos. Por
qu crees que algunos de ellos son dignos de preservacin?
'Vadam no era tan alto como julio haba imaginado. De algn modo julio que esperaba
a alguien icnico, irreal, como corresponda a un comandante de la flota, pero 'Vadam
simplemente se celebr como si fuera mucho ms grande. Pareca haber cado de
forma automtica en el papel de tirar Sanghelios juntos si quera que l o no.
"Hermanos, es hora de escuchar lo que Vadam Thel 'tiene que decir a nosotros", dijo
Levu. "As que vamos a tener piedad, mientras l habla."
"El almirante humana le haya dado permiso para hablar con nosotros, entonces?" Se
burl alguien. "Cmo generoso de su parte."
El rbitro ignor la burla, mirando alrededor de la cmara como si fuera la solucin a
un objetivo, pero Levu un puetazo en la balaustrada con una grieta. "Cortesa,
hermanos. Escucha el rbitro a cabo. l tiene la palabra. "
'Vadam tom unos cuantos crculos, pasos lentos, buscando su momento. "Inquisidor
es un ttulo que preferira olvidar", dijo. "Soy simplemente una kaidon nuevo. Como tal,
he llegado a apelar a la unidad. S que hay dudas ... acerca de mi reciente
cooperacin con la humanidad, y las opiniones fuertes en ambos lados. Pero este no
es el momento para otra guerra civil. Tenemos que redescubrir lo que nos une. Y
tenemos que reparar el tejido que la San'Shyuum han dejado en ruinas. Debemos
aprender a ser un pueblo independiente de nuevo por primera vez en milenios. "
Era difcil de oponerse a nada de eso. 'Vadam estaba hablando como un poltico,
suave y conciliador, el cambio de ida y vuelta entre el lenguaje formal de la autoridad y
la informalidad de camaradera, yo-soy-una-de-ti. Julio esperado. Se mora de ganas
de hacer su reto, pero tambin quera ver si los ancianos de los torreones ms
grandes, ms poderosos que revelar sus posiciones en primer lugar.
Una voz se establecen a partir de uno de los niveles superiores. "Ahora, Vadam
Kaidon ', nos dicen algo que no sabemos."
"Creemos que hemos perdido los dioses, pero nosotros no tenemos", dijo 'Vadam.
"Nos hemos perdido. Millones de nuestros mejores hombres, nuestros jvenes, han
sido asesinados, y no la lucha contra los seres humanos, pero en el Gran Cisma.
Estamos locos? Nuestras lneas de sangre se han debilitado y nuestros barcos se
han perdido en una guerra civil, todo porque fueron engaados en la lealtad a la
San'Shyuum. Hermanos, debemos consolidar lo que tenemos, ya sea de carne y
hueso o de la mquina, antes de decidir en un propsito comn. Pero va a ser nuestro
propsito. No es otro imperio. "
"Tal vez nuestro propsito es slo para sobrevivir sin ser explotados por los falsos
profetas", dijo Levu.
El rbitro tena sentido. Haba habido un momento en que la San'Shyuum tena
sentido, tambin. Julio se preguntaba si realmente poda hablar ahora, pero las
palabras formadas y de repente se poda or su propia voz llenado de la cmara.
"Qu piensa hacer con los seres humanos", se pregunt. "Dios o los dioses no, van a
regresar a sus colonias y reconstruirlas, y no van a olvidar lo que les hicimos y lo
mucho que nos odian."
"Vamos a considerar que si y cuando suceda."
"En lugar de acabar con ellos antes de que recupere la fuerza?" No hay. Fue al aire
libre ahora. "Tenemos que reagruparnos ahora, mientras que la guardia est abajo, y
exterminar la amenaza de una vez por todas. A menos que seas muy aficionado a
ellos como animales de compaa, lo que es. "
La cmara estaba terriblemente silencioso ahora. Julio repente se oa el lento arrastrar
de las botas, como los ancianos se retorca. Se espera que Vadam Thel 'para
completar en l, pero el rbitro solo chasquear los maxilares juntos un par de veces en
la diversin, como si hubiera algo que debera haber dicho a julio, pero prefiri no
hacerlo.
"Los seres humanos dicen que un tonto hace la misma cosa dos veces y espera que
las cosas resultan de otra manera." 'Vadam baj la voz. "Puede ser que haya
escapado a su atencin que nunca nos las arreglamos para derrotarlos, y estamos en
peores condiciones ahora de lo que eran hace un ao." Entonces su expresin
cambi, como si se estaba fortalecindose para romper una mala noticia. "Hemos
dejado de luchar. Tenemos que dejar porque no podemos reconstruir sin estabilidad.
Por lo tanto tengo la intencin de llegar a un acuerdo de paz con los seres humanos,
para formalizar lo que ya ha tenido lugar. Ambas partes finalmente han quedado sin
sangre derramada, hermano. "
"Pero no se puede hacer tratos con los seres humanos. Te has olvidado ya? "Julio se
horroriz. No presionar a casa Sangheili superioridad era una cosa, sino
voluntariamente ceder? Eso fue cerca de la traicin a la patria. "Son unos mentirosos y
ladrones. Todos ellos. "
'Vadam se acerc a la barandilla que separaba el piso de la cmara desde la primera
fila de asientos para mirar a julio no fue una amenaza gesto. Pareca ms bien la
curiosidad de ver lo que este advenedizo, este anciano joven de un pequeo
mantener, pareca ms de cerca.
"Hay personas honorables", dijo Vadam, apoyando las manos en la barandilla. "He
luchado junto a ellos. Ninguno de nosotros estara vivo ahora si no lo eran. Pero tengo
la intencin de acordar un tratado, no porque no tengo ninguna aficin por los seres
humanos, sino porque me encanta Sanghelios. "Se apart de la balaustrada y se
dirigi de nuevo en el centro de la cmara, de repente el lder carismtico de nuevo, el
hroe de la flota. "La ley es clara. Si alguien no est de acuerdo, usted tiene un
remedio. Usted puede intentar asesinarme. Ese es su derecho legal. "
Julio se sent ah por algunos minutos despus de la direccin termin. El resto de los
ancianos salieron y se encontr mirando el piso de la cmara vaca con slo Forze
detrs de l. Poda or su inquietud con su funda.
"Creo que vamos a vivir para lamentar", dijo Forze.
Nosotros? Julio se haba sentido como la nica voz de la razn. "Desafiando l?
Pareca divertido. "
"No. Vamos a dejar que los seres humanos lamentan descolgado ".
"As que ... t ests conmigo, entonces?"
Tan pronto como julio que dijo, se dio cuenta de que ni siquiera estaba seguro de lo
que de m quera decir. Slo saba que todo lo que desdeoso que haba dicho sobre
su enemigo, los seres humanos no eran todos los mismos, los animales domsticos
honorables Vadam Thel 'eran la excepcin, y el resto volvera a hacer lo que siempre
haba hecho tan pronto como se recuper su respiracin. Julio tuvo que impulsar el
Sangheili en la detencin de la humanidad, mientras que todava poda.
"S, estoy con ustedes", dijo Forze. "Y ahora qu?"
Julio se levant y se pregunt cmo iba a explicar esto a Raia.
"Ya se me ocurrir algo", dijo.

AMENAZA DE ANLISIS DE ALA, BRAVO-6, Sydney: 26 de enero 2553.
Mal Geffen nunca le haban gustado los corredores, especialmente los de poca luz.
Fue una fobia extraa para un hombre que estaba feliz de cada libre hacia lo
desconocido de tono negro o cada desde una rbita baja tras las lneas enemigas en
un atad glorificado. Haba renunciado a tratar de penetrar hacia fuera. Slo saba que
no le gustaba lo que vea, o no poda ver, en este caso. Las puertas dobles al final del
pasaje fueron recogidos por el alumbrado de emergencia, el tipo que tena que seguir
en el caso de un incendio.
"Todava conmigo, Vaz?"
Las botas de Vaz desfile detrs de l hace clic en las baldosas. "Te lo advert que te
hara quedarse sordo ...."
"Es la casa de Wendy".
"Qu es?"
"Aqu es donde los altos mandos de la flota utilizada para ejercicios de simulacin de
juegos de guerra y de ejecucin." La voz de Mal se hizo eco. Se convirti en un
susurro, ya que se detuvo delante de las puertas. "Wendy House. Ya lo sabes.
Cuando los nios juegan a ser adultos. "
Se qued mirando el panel de seguridad. Vaz se encogi de hombros, estando en la
miseria como el pecado. Se va a tomar Mal tiempo para hacerle olvidar que tarta de
intiles que lo dej. Haba seguir intentndolo. El nio necesita salir ms.
"nimo, que podra ser una stripper en un pastel", dijo el Mal. Todava no tena idea de
por qu estaban all. No iba a ser una celebracin, de eso estaba seguro. "Sorpresa de
fiesta para los hroes conquistadores."
Vaz puso la palma de la mano en el panel de entrada, impasible. "S. Me tropec con
todos los ptalos de rosa sobre la alfombra roja. "
Las puertas de seguridad abrieron y Mal tom un ritmo interior. El olor de la limpieza
de alfombras de lquidos y humedad lo golpe. La habitacin pareca que no haba
sido utilizado en aos, sus paredes llenas de viejos paneles de visualizacin de
grficos que muestran los puntos conflictivos que no haban estado activas durante
dcadas: las colonias de la Tierra en una docena de sistemas, los seres humanos en
la violencia humana. La guerra haba sido mucho ms sencillo entonces, o por lo que
su abuelo le haba dicho. Camin alrededor de las mesas puestas juntas en un
rectngulo, limpindose los dedos a travs de la poco convincente de roble efecto de
superficie, pero al no encontrar polvo en absoluto.
"Ests aqu para los bocadillos gratis? Porque no hay ninguno. "
Era la voz de una mujer. Mal adivinado Canad, el noreste. Ella sali de detrs de una
de las tablas, donde las bolsas de hacer creer, una vez contabilizados los generales
haban KIAS imaginarias en las batallas de contrainsurgencia que nunca ocurrieron;
unos treinta aos, asitico, y que llevaba un traje de vuelo con el brevet de piloto y
galones de sargento.
Y un ODST insignia del Batalln 10. Uno de nosotros. Bueno, eso es algo.
Su ficha Nombre de Devereaux, dijo L. O ella no haba dicho esta fue una ocasin
nmero tres en tres, o que haba salido directamente de una salida.
"T no eres una bailarina de striptease", dijo el Mal.
"No. Es usted? Porque si es as, quiero mi dinero de vuelta. "
"Ser mejor mantener la ropa puesta, entonces." Mal le tendi la mano para agitar, ya
que los trmites se haban quedado en el camino. Mal Geffen. Y esto es Vaz. Vasily
Beloi. No es una bailarina de striptease tampoco. Alguna idea de por qu estamos
aqu, sargento? "
"Lian Devereaux." Ella pareca ms Vaz. Mal se esperaba que slo l la comprobacin
hacia fuera, porque Mal siempre estaba listo para bucear y hacer lo que el infierno era
tan interesante. Paisano mir las cicatrices. ODST saba mejor, y Vaz no necesitaba
recordar que no se ven tan bien como sola hacerlo. "No", dijo. "No es una idea".
Mal se qued en silencio durante un momento, mirando a su alrededor y evaluar el
medio ambiente. Es un examen psiquitrico, no? Algunos estudian en el grado de
dao que son y cmo se puede ahorrar el dinero nos pone bien. No pas mucho
tiempo para los contadores que salen de los agujeros una vez que el tiroteo haba
terminado.
Devereaux inclin la cabeza hacia un lado y le dio una mirada Vaz maqueta cuidado.
Tal vez ella no se haba dado cuenta de la cicatriz. "No eran los tipos que secuestraron
un Espritu exfil de Imber?"
"Los jefes de la bisagra de la izquierda las llaves en la ignicin", dijo Vaz. "As que lo
tom por una quemadura."
"Pero, dnde est ahora?"
Mal le gui un ojo. "Eso es para nosotros saber y el Cuerpo de averiguarlo."
Las puertas se abrieron y cortas presumir nada ms acerca de la nave Pacto. Ese fue
el problema con la mayora de las salas de reuniones y oficinas en Bravo-6. Fueron
insonorizadas, y nadie poda or a nadie venir hasta que fue demasiado tarde. El ms
alto, ms aterradores Mal mujer jams haba visto acosada en la habitacin.
Incluso sin la armadura Mjolnir, era obvio lo que era. Mal nunca haba visto un
espartano en la carne antes. Ella pareca ms irreal en su uniforme UNSCN que ella
tendra en la armadura, decidi. Ech una mirada por encima de su manga.
"Por la maana, el suboficial." l le super, pero todava tena que inclinar la cabeza
hacia atrs para mirarla a los ojos. Cristo, que tena que estar ms de dos metros de
altura, fcil. "Es bueno ver que la Marina se las arregl para arrastrarse fuera de su
litera, antes del almuerzo."
Mal espera para obtener un poco de bromas abusivas, pero agradable volver de ella.
Ese fue el camino de la diplomacia interservicios, la costumbre de siglos. Pero el
espartano slo lo mir, impasible. l no podra funcionar si ella era muy rubio o gris por
completo.
"Naomi-cero-uno-cero, el personal", dijo. "Creo que estamos esperando a que el
almirante Parangosky".
"Esa es la idea." Mal no poda leer. Ella es una sangrienta Valkyrie. Ella es en realidad.
"S, lo somos."
Mal se apart de las tablas de bolsas y fingi un gran inters en la lista de siglas
unidad garabate al lado de las acciones en la lnea de tiempo incidente. Vaz y
Devereaux se acerc a l. El tres de ellos ya haban cerrado filas, sin siquiera pensar
en ello.
"Aqu vamos", murmur Mal. "Ellos van a inyectar nos llena de basura y poner los
tornillos a travs de nuestros cuellos. Frankentroopers ".
"Ah, eso es slo historias", dijo Devereaux. Ella no pareca muy convencido, sin
embargo. "Pero si no es as, estoy seguro que no el infierno de voluntariado."
Naomi la Valkiria interrumpido. "Oficial de la cubierta."
Mal se volvi y se cuadr, el reflejo de quince aos, cayendo inmediatamente detrs
de la fachada de la piedra-hecho frente, ODST ilegible. l decidi que su conjetura
acerca de un examen psiquitrico estaba en lo cierto.
As que este era Parangosky.
Almirantes nunca se retir, tcnicamente hablando, pero Mal estaba seguro de que
nadie realmente esperaba que los viejos lobos de mar al frente y ganar de verdad una
vez que eran ms de setenta aos. Parangosky caminaba lentamente con un bastn
de apoyo, de alguna manera la gestin de ser a la vez frgil y aterrador al mismo
tiempo, la vieja loca que asust a todos los nios del barrio. Pero, obviamente, no
estaba loco. Mal mir a los ojos por un segundo inquietante y totalmente cree que los
rumores de que podra borrar a nadie tan estpido como para su cruz.
"Stand fcil", dijo. "Mis disculpas por la ubicacin, pero fuerza a travs de paranoia es
mi lema. Conozca el capitn Osman y profesor Phillips. Ellos ya saben todo sobre ti.
Tome asiento. "
Phillips era un tipo con barba de unos treinta aos que haba contratado a ayudar a
civvie escrito todo sobre l. Osman era alto, no Spartan alto, pero visible de la misma
manera. Parangosky se estableci en la esquina ms alejada de las tablas e hizo un
gesto a los que se sienten. La nia de seis datapads entreg a Osman, que les pasa
alrededor. Mal no tuvo la oportunidad de ver a Vaz de una reaccin ante la pantalla de
su vino a la vida y le dijo que el capitn era Serin Osman, ONI, y Phillips era un
experto en Sangheili de la Universidad de Wheatley.
Interrogue, entonces. Sobre qu? El Espritu sangrienta? Qu era eso de particular?
"Voy a llegar al punto", dijo Parangosky. "Usted est bajo ninguna obligacin de llevar
a cabo esta misin".
Eso sell el trato para Mal. ODST no baje tareas, cualquier tarea. Automticamente
me ofrecieron de todo y nada, ahora y siempre, el mundo-sin-fin-En verdad, en el da
en que un da apareci por el tribunal. Ser RTU'd-devuelto a la Unidad, enviado de
vuelta a su regimiento original o nave o escuadrn en cualquier pas, porque no dar la
talla como Helljumper-fue lo peor que le puede pasar a ellos. La muerte era una
vergenza de menor importancia en comparacin.
Parangosky fijado Vaz con una mirada acuosa, pero intimidante. "El cabo, cundo es
el mejor momento para patear a un hombre?"
"Cuando l est abajo, seora", dijo Vaz en voz baja. "Y preferiblemente en las
tuercas. Duro como pueda. "
Mal podra haber jurado que Parangosky sonri. Era ms bien como una contraccin
de los labios, pero estaba bastante seguro de Vaz se haba dado en el blanco.
"Un hombre conforme a mi corazn", dijo. "Muy bien, le estoy pidiendo a todos a ir a
patear el Sangheili en sus tuercas colectivos de manera que puede parecer extrao
para ti. Quiero que para sembrar el descontento y la lucha. Ya estn las luchas
internas y quiero que contine funcionando hasta que est listo para terminar el
trabajo. Cualquier persona que no est interesado en eso? No hay vergenza en
rechazar. He visto sus registros de servicio y que todos han ganado con creces el
derecho a decir que no. "
S, Mal estaba bastante seguro de que ella saba todo lo ltimo sobre ellos, hasta
cmo muchos azcares que tomaron en su caf. As que ella tena que saber la
respuesta que obtendra. Todava era un gesto decente, sin embargo. Nadie dijo una
palabra. Osman pareca estar manteniendo un ojo en el espartano, y el espartano
mantuvo dndole una mirada furtiva, como si algo le molestaba. Ambos estaban ms o
menos la misma edad, as que tal vez haba algo de lucha alfa raro poder de la mujer
pasando. Mal hecho nota mental para estar bien clara.
"Estoy para arriba para l, seora", dijo Devereaux. "Pero, cmo es este extranjero
va a conseguir? Debido a que estamos bien con el asesinato y sabotaje ".
"Lo s. Estoy hablando de armar a los disidentes Sangheili. La informacin errnea.
Todos negar. "Entorn los ojos Parangosky en su bloque de datos por un momento.
"Vas a tener que pensar en sus pies. Intel es muy irregular y ahora no estamos
seguros exactamente donde las lneas de falla se forman entre las distintas facciones,
lo que debe ser la recopilacin de informacin sobre la marcha. Me gustara poder
preparar ms a fondo. "
Mal saba que eran ONI ley para s mismos, y la pregunta que l haba aprendido a no
preguntar por qu era. Siempre fue cmo y cundo. Desde luego, no va a preguntar si
todos los miembros del comit de seguridad Consejo de Seguridad se encontraba a
bordo de la OP de Parangosky.
Devereaux no pareci preocuparse por todo eso. "Nos las arreglaremos, seora. As
que no hay tratado de paz, entonces? "
"Almirante Hood cree que es posible llegar a un acuerdo formal con el rbitro", dijo
Parangosky. "Pero va a ser ocupados con las colonias, ahora que tenemos que traer a
nuestra espalda ovejas descarriadas al redil".
Mal pens que haba evitado la pregunta hasta que la respuesta se hundi pulg Oh,
Dios mo. Ella incluso dejar de lado Hood, ahora. No importa. Eso es muy por encima
de mi nivel salarial que necesitara un telescopio para verlo. Si hubiera dado una orden
legal? Bueno, l no se haba dado un un ilegal todava.
Phillips segua sentado all con la expresin de un conejo a punto de ser atropellado
por un camin que simplemente no haba visto venir. l no haba dicho ni una palabra
todava. Vaz lo mir.
"Cul es el estado del profesor, seora?", Pregunt Vaz. "Estamos buscando
despus de l, no?"
"No, que va a ser armado y l tomar sus posibilidades, igual que t." Se cerna
Parangosky en el borde de ver que se trate. "Vas a tener que olvidar la cadena de
mando y tomar sus propias decisiones por ah. Nuestros Comunicaciones son un
desastre, tenemos los rels de abajo, a nuestra gente ah fuera estn luchando para
conseguir la palabra para nosotros, y las colonias-Bueno, dnde se han ido en
silencio, no sabemos si son un montn de fumar de carbn o si se acaba de decidir
cortar los vnculos con nosotros ".
Mal quera preguntar por qu los haba recogido. Poda entender que el profesor,
espectro, y espartana, pero todava hay un montn de soldados ODST alrededor, y
cualquiera de ellos podra haber hecho el trabajo. Obviamente, no era una lotera o
Vaz otra cosa no hubiera estado aqu tambin.
l iba a encontrar tarde o temprano. No hace ninguna diferencia de todos modos. l
iba.
"Estamos enviando a cabo en la maana", dijo Osman. "Si quieres hacer esta noche
para beber, lo hacen dentro del complejo. Sus efectos personales estn siendo trada
desde el cuartel. Vamos a transferir a la nave en el punto medio, que es Puerto
Stanley. Ella tiene las ltimas mejoras de la unidad Forerunner a sus unidades, por lo
que puede cubrir una gran cantidad de espacio de rpido. Una corbeta es un buque
grande para seis, pero vamos a tener una IA a su manejo. "
Parangosky puso la plataforma de abajo como una mano ganadora de las tarjetas.
"Vamos, BB. No seas tmida. Presntese. "
Mal nunca haba trabajado con inhibidores de la aromatasa inteligente. Un barco se
reducira a l ya sus compaeros, y si tenan suerte se mostrara de nuevo y extraerlas
cuando el trabajo estaba hecho, pero no lleg a jugar con cualquiera de la tecnologa
que ONI daba por sentado. Esper a que el holograma a aparecer. Cuando un cubo
azul se materializ en el centro de las tablas, que era un poco un anticlmax. Haba
esperado algo un poco ms extico. l haba odo todas las historias acerca de las
formas peludas extraas que tuvieron avatares de AI.
"Que me sea", dijo el cubo azul en la voz de tenor un ancla de noticias. "El conductor
del taxi. Negro-Box. Aeropuerto funciona mi especialidad. "
Mal se reclin en su asiento y llam la atencin de Vaz por un segundo. Mir
atentamente en blanco, como siempre lo haca.
Nosotros no hacemos PSYOP. Nunca hemos trabajado con espartanos antes. Y
definitivamente no estamos capacitados para esta materia fantasma. Pero lo difcil
puede ser?
Eran ODST. No podan hacer nada. Se trataba de la actitud-un derecho del Estado de
comando de la mente.
"Hola, BB", dijo el Mal. "Llvanos al Mundial de la bisagra de cabeza, entonces."




CAPTULO

TRES


Se ha anunciado hoy que el almirante Lord CAMPANA, jefe de operaciones navales,
es dirigir una misin diplomtica a LAS COLONIAS DE LA TIERRA
SOBREVIVIENTES para discutir la reconstruccin. FUENTES UEG decir que algunas
colonias han rechazado la oferta y no va a negociar con LA ADMINISTRACIN Se
sienten abandonados ELLOS. En otras noticias, UEG PRESIDENTE Charet ha dado a
conocer su nuevo gabinete. Entre las vctimas ES COLONIAS ministro David Agnoli, la
OMS ha sido reemplazado por AKEYO ODUYA.
(PUNTO DE RUTA NUEVE ACTUALIDAD DE ENERO DE 2553)
PRECURSOR DYSON ESFERA, ONYX: cuatro horas de patrulla de reconocimiento.
Mndez hizo los clculos en su cabeza una vez ms como l se meti a travs de
altas hierbas, que dej las rebabas en los pantalones. Tres mil veces tres, dividido por
500, igual dieciocho aos. Pueden ganarse sus raciones de emergencia durante
dieciocho das, si sobreviva en un fondo de roca quinientas caloras al da.
Dieciocho das de comer esa mierda. Va a parecer un infierno de mucho ms tiempo.
Qu tan malo puede ser lagarto? Me com un mal mucho en la formacin de escape
y la evasin.
Por lo que l saba, Halsey no llevar un cinturn de escape, lo que significaba que no
tena un paquete de supervivencia que incluy a tres barras de la sustancia ms mal
sabor, pero nutricionalmente densa conocida por el hombre. Cualquier persona que
haba tenido que sobrevivir con las fuerzas especiales de las barras de emergencia
encontraron MRE regulares a ser una maldicin de cinco estrellas experiencia en un
restaurante por la comparacin. Era igual de bien el cinturn de escape inclua una
trampa de animales adems de un anzuelo. Mndez era para cocinar cualquier cosa
que se moviera.
Pero l y los espartanos que tienen en comn sus suministros para alimentar a Halsey,
si el empuje vino empujar. l no estaba seguro de si le molestaba o no.
Muy bien, mantenerse hidratado, y espero que el Precursores pensado en todo.
Las dos estructuras se pareca ms a la antigua torres de refrigeracin de la medida
que se acercaba a ellos. Sus paredes parecan ser de baldosas o decorados con
sillares. Era difcil saber con las estructuras de la unidad Forerunner porque tena la
costumbre de cambiar y el cambio de un momento a otro, pero definitivamente se
podra ver una cuadrcula de lneas con sangra a intervalos regulares. La hierba dio
paso a rboles dispersos. Mndez mantuvo una mirada cautelosa por encima de l,
esperando que los cilindros ms vuelo a zumbar.
Tom se encontr con l como si fuera a hacer una pregunta, pero no dijo nada.
Caminaron juntos en silencio durante un rato, abrindose paso entre los rboles,
dividiendo su atencin entre la exploracin de las posibles amenazas en las ramas y el
control de la tierra debajo de cualquier cosa comestible. Mndez no poda ver la
expresin de Tom. l lo conoca lo suficiente por ahora para recoger en su estado de
nimo, sin embargo.
"Ests bien, hijo?", Pregunt Mndez.
"S, jefe."
"Usted sabe que usted hizo todo lo que poda."
"S. Es la primera vez que alguien ha sacrificado su vida por m. Deliberadamente,
quiero decir. "
Mndez saba que era difcil y que slo se hacen ms difciles hasta que Tom hizo las
paces con l al respecto. Pero fue demasiado pronto. Kurt, William, Dante y Holly no
eran fras en sus tumbas, sin embargo, y todo el mundo-incluido l mismo-se
encontraba todava en esa etapa en que las muertes no se haba convertido en una
parte integral de la nueva realidad. Mndez encontr a s mismo pensando y actuando
como si nada hubiera pasado mucho, y de repente recordar que l haba perdido. No
se haba olvidado de ella, era simplemente que el dolor fue dejada de lado por
costumbre, porque era la nica manera de hacer frente, y de vez en cuando vendra a
caer de vuelta en l, provocada por un pensamiento mudo como la necesidad de
decirle a Kurt algo y luego, recordando que estaba muerto.
Ellos no tenan una guerra para luchar por ms tiempo. Tan terrible como era, el
combate podra ser una bendicin. No le dio tiempo para pensar hasta mucho ms
tarde. Ahora todos ellos tenan un montn de tiempo en silencio en sus manos para
darle vueltas a la gente que haba perdido.
"No sabemos que est muerto", dijo Tom. "Slo que no hacen a la esfera".
Mndez se limit a mirarlo. l no crea en la corriente a nadie. No les sobra la realidad
de que eventualmente los tanto ms afectados.
"Incluso un espartano no puede contener a un ejrcito Pacto", dijo. E incluso
espartanos pierde un compaero de muchos y comienzan a agrietarse. Pens en
Lucy. "No importa cunto entusiasta BS hacemos girar el pblico".
Tom hizo una rpida inclinacin de cabeza a regaadientes que pareca casi de
disculpa, como si estuviera avergonzado de ser capturados agarrando a un clavo
ardiendo. Mndez se volvi lentamente y dio unos pasos hacia atrs para ver atrs,
pero l estaba ms interesado en mantener un ojo en Halsey. Usted no se detendra
ante nada, verdad, doctor? Kelly encamin a su lado, ms parecido a una proteccin
personal. No pareca remotamente preocupado por el hecho de que Halsey haba
secuestrado para esta excursin.
No por primera vez, tampoco. Maldita sea. Las cosas que tratamos de forma normal.
Las cosas que aceptamos. Yo sola ser un tipo normal, y ahora mira la mierda que me
levanto a.
Halsey lo mir por un segundo, de toda sospecha. S, as Ackerson llev su
investigacin y Mndez haban cooperado con l. Entonces, qu? Ya haba
renunciado en el programa Spartan, porque ella no pensaba que su prximo tramo de
los candidatos era lo suficientemente bueno. Qu hizo que esto fuera, una aficin
privada, que todas esas vidas perdidas y todo lo que el dolor slo puede ser lavado, ya
que no cumplan con sus estndares personales? Si ella lo haba llamado un da,
porque su conciencia haba dado una patada en el que habra sido diferente. Pero no
fue as. Y Ackerson, digno de ser amado pene o no, al menos se asegur de que la
vida gastado en el programa no haba sido en vano.
Me pregunto dnde est ahora?
Escchate a ti mismo, Mndez. La negacin. Usted todava est en la negacin
maldita. El Consejo de Seguridad utilizan a nios soldados. Menores de diez. Los
dictadores de pacotilla-que hicieron que termin acusado de crmenes de guerra.
Qu es lo que usted hace?
Mndez se oblig a concentrarse en la crisis justo en frente de l. Al estar encerrado
con Halsey y los frutos de su trabajo culpables slo iba a poner ms duro. l trajo la
patrulla se detuvo a cincuenta metros de las torres para evaluar la entrada y la forma
ms segura de enfoque, mirando a las paredes cncavas para cualquier cosa que se
asemejaba a las puertas. No pude ver ninguna, pero eso no significa necesariamente
que no haba entrada.
Abri la radio pegado a su cuello. "El teniente? Hemos llegado al pie de la torre.
Nosotros no te veo. "
"Nos tom un desvo, jefe." Fred mostr optimista. "Tengo algo que mostrarte. Nos
dirigimos a su posicin. "
Los rboles y la hierba termin quince metros de la torre. Un permetro pavimentado
rodeado de toda la estructura, como una va de servicio de lajas completamente
regulares. Mndez camin unos metros por la pared, mirando a los bloques de piedra
clara de oro en la esperanza de ver una fraccin de cabello que pudiera indicar una
abertura. l no tena intencin de tocarlo hasta que el equipo s lo alcanz, slo en
caso de que dispara un mecanismo desconocido que se los trag en otra esfera de
proteccin. Halsey vagaban por detrs de l. Ella no toque la pared o bien.
"Si este lugar es un bnker de la supervivencia, entonces tiene que haber ms aqu
que los suministros y de alojamiento para estar presente", dijo Mndez. "No va a ser lo
que los precursores necesarios para iniciar la reconstruccin despus de que fuera
seguro salir. Armas. Comunicaciones. Y el transporte. Cmo llegaron los barcos de
aqu? "
Kelly se quit el casco a la altura de su cuero cabelludo. "Esperemos que eran tan
inteligentes acerca de las fechas de vencimiento como lo fueron con la fsica de
dimensiones".
"Pero, cmo iban a saber cuando se estaba a salvo fuera?", Pregunt Olivia. "Est
bien, tendran una buena idea en teora de la duracin de los halos se necesitara para
acabar con el diluvio, pero si todo lo que quedaba de su civilizacin entera fue
encerrado aqu, querra estar absolutamente seguro."
"Ahora hay una buena pregunta." Halsey revolvi en su bolso y sac una botella de
agua. Mndez se pregunt si se haba escondido otra arma en ese pas. l no tena
intencin de dar su arma hacia ella hasta que estuvo seguro de que ella no iba a sacar
otro truco como el secuestro. "Esto no podra haber sido su bnker slo, por supuesto.
Se trata de una galaxia grande. Pero todava querra ser capaz de verificar fuera antes
de que abrieran la puerta. Tal vez incluso comunicarse con otros mundos escudo ".
"Pero, quin puso la Katana y los otros chicos de las vainas de crio?", Pregunt
Mndez. Se pregunt por qu no se haba preocupado por ese detalle antes. "Eso no
molestar a nadie?"
"Tal vez deberamos preguntarnos por qu se decidi a entrar en ellos en lugar", dijo
Halsey.
"Suena como un supuesto, doctor."
Mndez saba que odiaba eso. Ella tom un trago de la botella y la guard en su bolso,
haciendo caso omiso de la carnada. l mir fijamente a la piel, en busca de un
esquema de un arma, pero el hincha slo pareca cosa de las mujeres y canteada
libros o datapads.
"As que vamos a ver lo que encontramos, el jefe", dijo con cautela.
Mndez mir su reloj, preguntndose hasta qu punto fuera de sincrona con el tiempo
real de la esfera de Dyson sera. Halsey dio la impresin de ser capaz de elaborar ese
tipo de cosas en una servilleta. Confiaba en que poda. Podra alguno de ellos sabe
realmente si el tiempo se suspendi en aqu, como pareca estar en esas vainas de
crio? Qu se siente?
El crujido de las botas sobre la grava y luego en la pavimentacin de la llegada
anunciada de Fred con Lucy, Linda, Marcos, y la ceniza. Fred tena algo en la mano.
Reaccin refleja de Mndez fue preguntarme qu demonios estaba haciendo con las
pelotas de tenis, pero luego se dio cuenta de Fred estaba sujetando tres frutas
esfricas de color amarillo con una sola mano. l les ofreci a Mndez.
"Debemos realizar pruebas en estos primeros", dijo Fred. "He registrado la ubicacin.
Alguien tiene un paquete de ensayo? "
Mndez olfate uno de los frutos con cautela, tomando un ligero olor a madera de
cedro. Su textura era como de gamuza pegajosa, casi como el membrillo, pero no era
una fiesta de quince. l no haba tenido que hacer estas cosas bushcraft durante aos.
"A lo largo de usted, doctor." Le entreg los frutos de Halsey, que los puso en su
bolso. "Tengo algunas tiras de prueba para los glucsidos y alcaloides en algn lugar
de mi equipo."
"Voy a echar un vistazo a ellos ms tarde", dijo Halsey. "Vamos a encontrar una
manera de entrar en esta torre."
Fred hizo una sea para que cada uno se mueve. "Est bien, la gente, hacia fuera y
tomar un trozo de pared cada uno. Esta primera torre, a continuacin, vamos a tratar
de la otra. Si hay algo que se abre, nadie los pasos pulg Slo tienes que llamar. Yo no
quiero que nadie atrapado en el lado equivocado de una puerta que no se puede abrir.
"
La curva de escala y lateral de la nica torre se hundi en cuando Mndez comenz
su camino avanza poco a poco a lo largo de su seccin de sillares. Se dio cuenta de
que no poda ver a Mark a un lado de l o Linda al otro a menos que l dio unos pasos
atrs de la pared. Se pas las manos sobre la piedra, no est seguro de lo que estaba
sintiendo, pero para esperar algn tipo de mecanismo para detectar y le sea abierta
una escotilla o al menos mostrar algunos controles. Toda la tecnologa Forerunner que
haba encontrado hasta ahora hizo ese tipo de cosas. Pero el muro se mantuvo con
firmeza que no responde.
"Si usted construye un refugio antiareo, que hacen que sea fcil de encontrar y
obtener en su interior." Camin junto a l Halsey. Ella no estaba buscando la pared,
pero el ritmo poco a poco a lo largo del permetro pavimentado con los ojos fijos en las
losas. "Imagnate. Las cosas han ido muy mal, el Diluvio es invadir la galaxia, y todos
los precursores en la pila sector de aqu tan rpido como les sea posible. No importa lo
avanzados que estaban, que haban tenido que orientarse ".
"Entonces por qu no poner las seales cerca de la puerta?", Pregunt Mndez.
"Qu pasa si nunca se termin este lugar? Debido a que no ests ms, verdad? "
Halsey no dijo nada, pero sigui caminando, la cabeza hacia abajo, las suelas de sus
zapatos negros de tapping sobre las losas. Era demasiado fcil ver como los
precursores no slo avanzada, sino divino, al igual que el Pacto lo hizo. Pero Mndez
saba muy bien que la tecnologa brillante no garantiza la infalibilidad. Incluso los seres
humanos no siempre haba pensado en sus propios dioses, como ser perfecto,
honesto, o la autoridad competente, incluso.
"Ah, bueno ..." Se prometi una arrastra pocos consuelo a su puro en dos horas. La
pared de oro senta extraamente clido y suave bajo sus dedos, al igual que la piel
viva. "Tal vez tengamos que volver atrs y revisar el rea del portal."
Haga clic ... clic ... clic.
"Jackpot", llamado Halsey. "Mira".
Mndez dio la vuelta y corri tras ella. Todos los espartanos se reunieron en el mismo
lugar. Halsey se encontraba con su peso en un pie, la otra sostena un poco fuera de
la tierra como si hubiera sido congelada en mitad de los nios jugando un "juego de la
rayuela. Se haba enrollado la correa de su bolso alrededor de ambos hombros como
una mochila, sumndose a la impresin de una colegiala de mediana edad.
"As que esto es lo que sucede si ests caminando sobre las grietas", dijo.
Mndez se qued mirando las baldosas. Haban cobran vida con pulso smbolos
iluminados. Una lnea recta de los glifos de la unidad Forerunner, recogido en una
suave luz azul, conducido a lo largo del pavimento y curvada hacia arriba en la pared a
la altura de la cintura. Halsey camin a lo largo de la lnea. Para todos los Mndez
saba, podra haber sido una advertencia para mantenerse separado. Se iba a
encontrar de la manera difcil.
"Puedes leer esto?", Pregunt.
"Es una secuencia de nmeros", dijo Halsey. "Pero ms all de eso, ni idea."
Ella se estir y toc el smbolo de la parte superior. No sucedi nada durante unos
instantes, pero luego Linda y Fred se dio la vuelta dispuesto a abrir fuego como si
hubieran escuchado algo que Mndez no era as. Volvi a mirar a Halsey al igual que
la pared por encima de l dividi a lo largo de una lnea vertical ordenado y separado
todo el camino hasta el suelo. Nada realmente se mova, los bloques de piedra de
repente desapareci. En su mundo, que de repente las puertas se abrieron de golpe
tiende a vomitar fuego de armas pequeas.
Los espartanos dividir en dos grupos al instante sin decir una palabra y apilados a
ambos lados de la apertura, los fusiles listos. Halsey se congel. Mndez record a s
mismo que le diera su pistola.
"Steady ...", dijo Fred. "Buscar primero. Dispara ms tarde. "
Mndez se traslad para enfrentar a la apertura de frente. Poda ver el movimiento en
su ptica y su dedo empez a apretar el gatillo. Entonces el movimiento resuelto en
deslizndose cilindros grises como el que se abalanzaba sobre ellos antes. ramos
seis en esta ocasin. Salieron de la apertura y se disponan a lo largo de la pared a la
altura de la cabeza. Mndez no estaba seguro de si podan detectar armas, pero no
parecen estar haciendo los movimientos defensivos.
"Entonces, qu eres t?" Murmur Halsey. Uno de los cilindros separados del resto y
se detuvo justo en frente de su cara. Para su crdito, ni siquiera parpadear. "Qu
ests supervisando? Eso es lo que ests haciendo, no? "
El cilindro se mud de Halsey a Mndez, rondando tan cerca que senta que estaba
mirando a los ojos a pesar de que no poda ver ni un solo detalle condenados en l.
Contuvo la respiracin hasta que se alej, suave y silencioso, a flotar frente a la visera
de Kelly. Se qued inmvil, con su rifle en una mano. Entonces lo agarr, tan rpido
como un camalen emboscada a una mosca. Fue tan rpido que Mndez ni siquiera
tiene tiempo para retroceder al rival.
"Gotcha", dijo, mirando a l.
El cilindro no parecen tener problemas. Los otros cilindros se alej entre los rboles
como si no tuvieran mejores cosas que hacer que pasar alrededor de los humanos
divertidas.
"Se siente como que no est aqu. No pesa nada ". Kelly flexion los dedos
enguantados su alrededor. "Wow. Esta es la cosa ms extraa que he sentido. "
Halsey tendi la mano y tom la botella con cuidado. Seal a la barbilla en el ceo
fruncido. "Veo lo que quieres decir. Eso es ... bueno, extraordinario. Mejor espero yo
tengo razn y que es slo una especie de reconocimiento teledirigido ".
Mndez resisti el impulso de tocar y ver lo que todo el alboroto. "Todava estamos
haciendo un montn de suposiciones, doctor."
"La tecnologa Forerunner puede reconocer los seres humanos. As que yo dira que
es una conjetura. "
Lucy se asom por la abertura en la pared y Mndez hizo un gesto a ella le cubre
mientras revisaba el interior. No poda ver nada. A continuacin, el interior de la
maldicin del conjunto se ilumin como si fuera Navidad, inundando las paredes con
las luces y los smbolos de la altura de la cintura a unos cinco metros, que le
recordaba la sala de control de una central elctrica. Pero fue por completo,
extraamente, silencio.
Lucy, al igual que en silencio, explor la cmara. Estaba a unos treinta metros de
ancho, pero Mndez no poda ver el techo en la oscuridad anterior. Cuando mir por
encima del hombro, Fred y Kelly estaban en la puerta, recortada contra la luz del da.
"No hay manera de que se puede atascar esta abierta si decide cerrar", dijo Fred.
Mndez consider que no tena ms remedio que explorar el lugar. "Vamos a tener
que aprovechar nuestras oportunidades".
Entonces Lucy agarr el antebrazo con tal fuerza que le dola. Se dio la vuelta. Ella
hizo un gesto de cierre para arriba, dedo para el tercio inferior de la visera, y seal
hacia las sombras de la izquierda. El pobre chico no haba dicho una palabra desde
hace ocho aos. Pero l saba cmo escuchar a ella. l levant una mano para
detener a todos y avanz un poco.
Tal vez ella haba recogido algo en su filtro de infrarrojos. Todava no poda ver nada.
Pero entonces lo oy.
Algo se estaba alejando de ellos. No era un cilindro. Sonaba como bofetadas cuero
mojado contra la piedra seguido por el ruido de metal, consiguiendo ms dbil y
hacindose eco casi. Algo se mova por un pasillo. El sonido se desvaneci en el
silencio de nuevo.
Mndez hizo una sea a Lucy. Halsey se desliz hacia l, haciendo caso omiso de la
orden de quedarse, sin soltar el cilindro.
"Qu es?", Pregunt.
"No tengo ni idea. Pero eso no suena como la caldera de calefaccin central para m. "
"Pero nosotros fuimos los primeros en aqu. Activamos la sala principal. "
"No, acabo de encontrar una manera de entrar" Mndez mir el clip de municin y se
dirigi hacia las sombras, nudo en el estmago apretado. "Pero alguien lo descubri
primero."

Consejo de Seguridad PUERTO ARGENTINO, PUNTO MEDIO DE ANCLAJE, diez
minutos antes SALTO AL Slipspace: 27 de enero, 2553.
Osman intent el asiento del CO en el puente y se sinti pequeo y solo. No haba
esperado eso. Sin duda, no le dio un escalofro.
Siempre he sido un espa en un traje azul.
Nunca se haba sentido como un oficial de la marina real. ONI haba tomado la
custodia de ella como un joven de catorce aos de edad, la educ, su puesto a travs
del programa los comandantes de ONI, y reinvent ella. Se haba desplegado en la
flota de la ONI de antes, pero nunca haba tenido el da a da al mando de un barco.
Ahora ella se va a encontrar la manera difcil si poda cortar.
Bueno, Parangosky piensa que puedo ....
"En caso de que usted est interesado", dijo BB, "Estoy haciendo las comprobaciones
de lanzamiento final. Te gustara que yo les explican? "
Osman no poda verlo. Ella miraba fijamente hacia delante en el disco de Marte, una
pequea mancha oxidada enmarcado en la luz moteada de negro en la pantalla de
visin hacia adelante. "Confo en ti, BB." Podra haber dejado todo en la IA tonto, por
supuesto. "Dnde estn todos? Fijar para el lanzamiento. "
"Los soldados ODST se encuentran en la sala de oficiales. Ellos estn muy
emocionados por tener sus propias cabaas. Que puedo decir de sus signos
biolgicos. Pobres nios abandonados pequeos ".
"No acechar ellos, BB. Es espeluznante ".
"Slo el seguimiento, el capitn. Y Phillips est comprobando fuera de las cajas en la
bodega de carga. Creo que la realidad le ha ocurrido a l. Ests contento con lo
embarc? "
"En realidad no. OpSec preocupa. "
"Todas las Comunicaciones pasar por m, el capitn".
"Yo quera decir cuando volvamos."
"Oh, voy a garantizar su silencio. De una forma u otra. "
"Estoy seguro".
Osman repente necesitaba algo en qu concentrarse. Se dio la vuelta en su asiento
porque la voz de BB se senta como si vena detrs de ella. Era, por supuesto, en
todas partes a la vez, estaba en todas partes de los sistemas de la nave, observando a
travs de cada monitor y la cmara, el control de todos los aspectos de su
funcionamiento, en contacto con la Tierra y capaz de escuchar y responder a cualquier
indicativo de la galaxia , omnisciente y omnipotente, por los aos que le toc vivir, de
todos modos. Un AI era un dios de corta duracin. Cuando ella volvi a mirar hacia
adelante, BB materializ un metro delante de la mampara.
"Y dnde est Naomi?", Pregunt.
"La partida de esta manera", dijo el PP. "Es lo mismo que le digo."
El espartano haba estado dando Osman extraa se ve todo el camino hasta aqu en
la lanzadera. Naomi pareca darse cuenta de que la conoca, pero no pudo poner la
cara. Osman pens que ella haba cambiado mucho desde sus primeros aos de
adolescencia, pero algunas caractersticas que no se alter con la edad.
"S, ya tenemos bastantes secretos para mantener el uno del otro." Osman se levant
y se par frente a la puerta de entrada hacia el puente, apoyando la parte trasera de la
consola de comunicaciones. "Les dir a los dems tambin. Si nos estamos quedando
de brazos Sangheili psicpatas, supongo que mi estado de palidece hasta la
insignificancia. No hay ninguna razn por qu no puedo, no? "
BB movido en torno a establecerse en su lnea de visin. "El Almirante le dio carta
blanca. Libre de armas, repeler a todos los pensionistas, ni los presos, etctera
etctera. Haga lo que usted necesita para hacer el trabajo ... simplemente no caigan
en la trampa, no hay un ser querido. "
BB tena una forma bastante arco con l. Osman se encontr sonriendo. Querido. Las
cosas iban a ser muy informal. Poda or Naomi viniendo ahora, el ruido constante de
sus botas en el piso mientras ella caminaba por el pasillo en el que la armadura
pesada masiva que en realidad no necesitamos en este momento. Espartanos tenan
sus mantas de confort tambin.
Cmo me han hecho frente a la Mjolnir? Me sentira desnudo sin ella? Voy a saber
dnde termin y comenz a l?
Naomi se alzaba en la puerta. Tena ese gesto dbil que dijo un recuerdo todava le
elude. "Listo para caer, seora?"
"Cinco minutos" se dio cuenta de Osman BB haba desaparecido, o al menos tena su
avatar. "Cualquier cosa que quieras preguntarme, Naomi?"
Usando su nombre en lugar de dirigirse a ella como espartano tuvo una reaccin leve.
Osman seal un par de parpadeos rpidos.
"S, seora", dijo Naomi, por fin. "Creo que te conozco, pero no s de dnde."
"Ha sido un largo tiempo. Y mi nombre no estaba en ese entonces Osman. Como
usted, yo no tena ni siquiera un apellido. "
Osman haba llegado rara vez cara a cara con los espartanos de su lote. En el puado
de ocasiones en las que tena, se encontr que eran muy buenos en el olvido porque
haban tenido que olvidar tanto. Se concentr en plidos ojos grises de Noem,
buscando el momento en que ca en la cuenta. El espartano se haba detenido por
completo a parpadear.
Naomi luch con el nombre. "Sarah?"
"Serin. Serin-Zero-One-Nine. Recurdame ahora? "
Como Osman visto la revelacin de construir en el rostro de Naomi, ella sinti que la
tensin de sus hombros. El alivio era a la vez inesperada e increble. Ella no se haba
dado cuenta de que haba estado preocupado por eso.
Pero est fuera. Gracias a Dios por eso. Alguien ms que yo y unos pocos elegidos en
la ONI sabe quin soy.
Casi la mitad de los setenta y cinco nios que haban sido tomadas para que el
programa no sea el tratamiento de aumento el pasado a los catorce aos. Los pocos
que no murieron quedaron discapacitados. Osman no saba lo que Halsey haba dicho
en realidad sus xitos sobre la suerte que haban corrido sus fracasos.
"Pensamos que haba muerto", dijo Naomi.
Bueno, eso responde a la pregunta de Osman. "Lo hice, ms cerca maldita sea. ONI
me puso de nuevo juntos de nuevo, as que ya sabes. Y no me digas lo normal que me
veo. Todava tengo algunas mejoras, pero esqueltica nada ".
Todos Osman haba que hacer era ver la mirada en el rostro de Naomi. Era un tipo de
validacin. Ella haba sido eliminada de la existencia de dos veces, primero como un
nio secuestrado, llevado a Reach, despus se pueden borrar desde el programa
Spartan, pero ahora nadie poda borrar de nuevo.
Yo existo. Estoy aqu. Y yo voy a encabezar la ONI.
Naomi se estableci en una de las estaciones de Comunicaciones y asegurado el
cinturn de seguridad, como si nada hubiera pasado. "Ser mejor que me vaya,
seora."
Osman no estaba seguro de si el tema estaba cerrado o no. Si no lo fuera, tendra que
esperar. Estaba a punto de convocar a los ODST cuando llegaron en el puente con
Phillips y BB. Los tres de ellos, incluso Devereaux-se situ en la facilidad que parece
la peor pesadilla de todo el mundo, sin sonrer, sin parpadear, y en silencio. Mal y Vaz
haba do-not-derrame-mi-la cerveza escrito por todas partes. Fue en parte el pelo del
zumbido-cut y la ausencia total de expresin, pero tambin ... maldita sea, Osman no
lo poda precisar. Fuera lo que fuese, ella estaba segura de poder elegir un ODST
fuera de una formacin cada vez, hombre o mujer. Es que la dureza serio, que el
sentido de que no hara absolutamente nada de lo que se encargaron de hacer, sin
embargo, loco o imposible, y que una vez que se deja fuera de la correa de dispararles
slo los detena.
"Cabaas est bien?", Pregunt.
Mal descongelado un poco. Su archivo dijo que tena treinta y tres aos, pero pareca
ms joven, con una pelusa de pelo oscuro, y slo unas pocas lneas alrededor de los
ojos que sugieren que en realidad pas una gran cantidad de risas tiempo. Vaz-ho las
arregl para parecer tanto tiempo gastado y veinte algo, al mismo tiempo tena una de
esas bajas en grasa, altos pmulos eslavos caras y una cicatriz espectacular todo el
ancho de la mandbula. No pareca el tipo rindose de todos.
"Brammers, seora", dijo el Mal, inexpresivo. Osman asumido por su tono que era un
gran elogio. "Nunca normalmente recibe un pozo a nosotros mismos. Vaz est
delirando sobre l. En serio. "
"Voy a tomar su palabra para ella." El nico problema con el dibujo de los reclutas
ODST de todas las naciones y todos los tres servicios es que muchos de ellos eran
completamente ininteligible incluso en Ingls. Era parte de su curioso encanto. "Hay un
conjunto de armadura mejorada de reconocimiento de cada uno de ustedes, tambin."
"Gracias, seora. Lujo ".
"Est bien. Fijar para el lanzamiento. BB, que tiene la nave. "
Phillips nunca dijo una palabra mientras se doblaron in Osman le llam la atencin. En
todo caso, pareca divertido, como si ella no lo haba engaado en absoluto acerca de
lo que era en realidad ONI hasta.
BB apareci asentado en la consola delante de ella. "Treinta segundos ... que reciben
las actualizaciones finales ... usted podra tener la sedacin, ya sabes."
Osman no pudo ocultar una cosa de l. Saba que haba besado adis a la vida
privada antes de que ella era an la edad suficiente para entender lo que era, pero una
IA podra saber ms acerca de alguien que su propia madre. De proteccin o no, a su
desconcertado. BB tena acceso a todas las grabaciones de la cabina y el informe
mdico, y que probablemente podra recoger a su pulso, tambin, el pequeo bastardo
entrometido.
Ella escuch que uno de los ODST tratando de ahogar un bostezo. Nada los
amedrenta. Las unidades de Puerto Stanley se levant de un gemido dbil para lo que
slo podra describir como una nonsound intensa que la hizo sentir como el cerebro
que estaba siendo succionado por las trompas de Eustaquio.
Ya era demasiado tarde para detenerse. Las unidades fueron cola de impresin y
comprometido a ir ahora. "Yo puedo lidiar con eso", dijo.
"DataBurst tarde entrante ... no importa, que tendr que esperar cinco segundos ...".
Ejecutados BB una decisin inteligente ochenta grados giro. "Hagan sus apuestas
sobre dnde y cundo surgen, seoras y seores ... y saltar."
Osman nunca se vio en la visin externa. Ella no poda. Su intestino se desplom y se
fue cayendo. Su cerebro le dijo que estaba dando volteretas por un tnel interminable,
a pesar de que ella poda ver sus propios dedos se clavaban en los apoyabrazos
acolchados negros de su silla. Sus ojos parpadeaban sin control mientras trataban de
dar sentido a los impulsos engaosos de su cerebro. Ella estaba cayendo,
completamente fuera de control, y eso fue todo lo que haba a la misma. La sensacin
escalofriante detrs de sus ojos se desliz por el cuello y la hizo encorvarse sus
hombros.
Luego choc contra un muro de ladrillo. Por un momento ella se balanceaba sobre una
plataforma horizontal agitado por la tormenta, y entonces todo se redujo a una parada.
Vomitar no era algo muy captainly hacer. Apret los dientes y esper a que pase.
Ella debe haber sentado all ms tiempo que ella se dio cuenta. Uno de los ODST se
inclin sobre ella.
"Ests bien, seora?", Pregunt Devereaux.
Osman hizo un esfuerzo para ponerse de pie y mira vagamente en el mando. "Salta no
est de acuerdo conmigo."
"Al igual que Nelson. Nunca hizo ningn dao a su reputacin, sin embargo. "
"Nelson tuvo una unidad Translight, verdad? Bueno, eso explica Trafalgar ".
"No, seora, pero siempre vomitado su anillo cuando se fue a la mar ...."
Osman sonri a su pesar. Ella estaba agradecida de no ver a su desayuno en su
regazo. "Podra ser peor, entonces."
La vista desde la proyeccin mamparo de proa era un negro denso y sin efecto la
medida que el espacio de rasgos normales. Pero no se trataba slo de Puerto
Argentino que haba entrado en una dimensin diferente. Osman se encontr en una
nueva realidad tambin. Esto no fue la ONI. Aqu nadie se calcular el mejor momento
para hacer una obra para su trabajo o el envo de su IA de hackear sus sistemas. Las
personas que la rodeaban estaban haciendo un trabajo y ver de nuevo a su amigo, no
buscando el mejor lugar para insertar un cuchillo en el mismo. Osman pronto se vio
desarmado por algo que no era exactamente la inocencia, eran ODST, despus de
todo-, sino que pulsa el mismo botn en ella.
Sin complicaciones. Sencillo. Transparente. Leal. No hay peligro. Bueno, no a m, de
todos modos.
"Est bien, la gente, lo hago cuarenta y ocho horas a Brunel, por lo que se familiaricen
con el barco", dijo Osman. "BB, lo que era en ese DataBurst?"
La IA brill una imagen en la pantalla de cierre. Fue una transmisin de video que
muestra el cdigo de ident bandern de la UNSC Ariadna. Osman no era ingeniero,
pero no poda reconocer a un cierre del acelerador-el blindaje cuando vio a uno. Los
ingenieros de Ariadna enviaban imgenes de un problema tcnico y pedir consejo de
la Tierra. No haba manera de descubrir lo que haba sucedido hasta Port Stanley
estaba de vuelta en el espacio normal y Comunicaciones fueron restaurados.
"Dnde est?", Pregunt Osman.
"Ella tuvo que dejar de deslizamiento cerca de Venecia", dijo el PP. "El CO puso en
contacto con la colonia para pedir a la tierra al personal no esencial debido a los
riesgos de seguridad, pero se negaron."
"Desde cundo una colonia humana llegar a decir que no a una peticin de Consejo
de Seguridad para la asistencia? Incluso Venezia? "Osman se dio cuenta de Ariadna
era slo un barco patrulla de la pequea, pero ella todava estaba armado. Osman
habra aterrizado lanzaderas y argument que el lanzamiento ms tarde, choc por si
es necesario. Venecia haba quedado en silencio durante la Guerra Alianza, pero todo
el mundo recordaba lo que haba hecho durante la insurreccin colonial. "Quin
diablos conduccin de esa baera?"
"Comandante Pasquale".
El nombre no me suena. Ella comenz a revisar su bloque de datos para la lista
UNSCN, pero decidi dejarlo para ms adelante. "Tan pronto como estamos fuera de
deslizamiento, comprobar si nadie ha respondido, o si todava estn en problemas".
"No se est planeando para desviar, verdad?"
"S que mis rdenes, BB. Slo quiero saber lo que est jugando en Venecia. "
Osman haba presentado mentalmente la mayora de los cientos de mundos coloniales
humanos con las etiquetas de una sola palabra: acristalada, que ocultan en silencio, y
resentido, que lucha, leal, fuera de la ley. Venecia haba desaparecido de la trama ms
que hace diez aos, cuando era un refugio seguro para los terroristas conocidos.
Podra haber sido desempolvando viejos agravios ya que pensaba que el Pacto se
haba ido.
Vaz se qued mirando la imagen de la parte trasera de un ingeniero de materiales
peligrosos adaptado meterse en una sala de mquinas pequea. No pareca divertido.
"No se puede ayudar a la esperanza de los jefes de la bisagra de pago de Venecia
una nueva visita", murmur. "Pero supongo que usted puede hacer que eso suceda,
no puede usted, seora?"
Vaz pareci engancharse en rpido. Buena eleccin, que uno. Los morosos Psych
Eval tienen su utilidad. La tica nunca fueron simples en ONI, porque la poltica
planetarias no eran simples tampoco, pero Osman poda ver que las lneas se
consigue mucho ms borrosa en poco tiempo.
"Yo, s puedo", dijo.
Palabras Parangosky lleg de nuevo a ella. Nunca un ajuste de cuentas hasta que
tcticamente es til y est seguro de que puede terminar el trabajo. A continuacin,
asegrese de que sepan que lo hizo. As es como a mantener a todos en lnea.
Osman tena todas las palabras de su mentor de la sabidura presentada mentalmente
tambin, al igual que la disposicin de los mundos coloniales.
Ella regres a su camarote y se refresc la cara con agua fra para detener los latidos
en las sienes. Cuando se enderez de la cuenca y analizado en el espejo, ella todava
se vea gota de sangre. Eso no iba a inspirar confianza en nadie. Meti la mano en la
caja pequea detrs del espejo para encontrar una inyeccin de analgsico, pero sus
dedos rozaron algo suave y afilado que cruja.
Era una bolsa brillante, transparente de jengibre cristalizado, arrug en una bolsa y
atado con un lazo de oro. Una etiqueta escrita a mano diminuta colgando de ella.
Osman leerlo, rindose para sus adentros.

Usted encontrar esto funciona muy bien para las nuseas. MP. S, tena Parangosky
facetas ocultas. Si le cruz, poda asegurarse de que terminamos muy, muy muerto.
Pero si a ella le gustaba que-si ella confiaba en ti, si te respetan, si senta que mereca
algo mejor que la mano que haba sido tratado, entonces ella sera su ngel de la
guarda.
No sucede a menudo.
Osman apareci un cubo de jengibre en la boca y sabore el quemar todo el camino
hasta el hangar.

MDAMA, Sanghelios.
Mdama julio "se dio cuenta de que las viejas formas no estaban funcionando por ms
tiempo, pero no tena nada para tomar su lugar.
Se puso de pie en la puerta del kaidon y esper a que el anciano le reconocen. Nada
Cortesa costo, despus de todo, y Viti haba sido siempre un lder sensato. Julio
estaba dispuesto a derribar la sociedad, pero l dibuj la lnea en la falta de respeto
personal.
"No te ves feliz, julio" Levu, sentado en su mesa de madera grande, le hizo una sea a
su oficina. La mesa haba sido tallada en una sola pieza de madera de chorro, las
piernas y la parte superior juntas, juntas o piezas separadas no en todos, y mil aos de
uso constante lo haba pulido a un negro satinado. "Qu puedo hacer por ti?"
"Tengo que saber dnde ests parado en el rbitro", dijo el julio
"En la tregua con los humanos?"
"Ese es nuestro problema ms inmediato. Cualquiera que sea mi esposa dice ".
"No se le han opuesto, si eso es lo que quieres decir. Pero no va a sancionar a un
asesinato, tampoco. "
"Bueno, yo tengo mi respuesta, entonces. Una errnea respuesta, pero no obstante
una respuesta. "
Julio no tena idea de por qu se qued all un momento ms. Le haban dado su
respuesta y Levu no iba a cambiar de opinin. La impotencia lo invadi por un
momento, una frustracin similar a ver las llamas lamiendo un edificio y ser incapaz de
tomar sus ocupantes prestar atencin a sus llamadas para correr y salvarse a s
mismos. Pero fue su mundo, que se quemara si nadie escuchaba. Estaba seguro de
eso.
"Cree usted que podemos hacer las paces con los seres humanos, Kaidon?"
Levu puso sus manos sobre la mesa frente a l. Fue un gesto de resignacin. Siempre
haba sido un pragmtico. "Creo que son maquiavlicas criaturas que pueden ser
mantenidos en su lugar con el grado justo de amenaza mutua", dijo. "Y creo que
estamos en forma para montar el tipo de ataque que podra acabar con ellos
limpiamente. Pero eso no quiere decir que quiero hacer las paces con ellos. Nosotros
hacemos lo que debemos. "
Los nicos elementos en el escritorio de Levu fueron su equipo desde el sistema de
San'Shyuum que se haba vinculado el Sangheili ciudades-estado a sus amos Profeta,
y un rompecabezas Arum partes, ornamento parte, una bola de madera de esferas
concntricas anidadas tallada de una sola pieza de la madera hasta el mostrador de la
antigua haba sido. Se sent en una base tallada. Escondido en su ncleo era un
cristal pequea joya de algn tipo que slo poda ser sacudido para cuando el jugador
sali de la alineacin complejo de esferas.
El objeto pareca imposible a nadie, excepto el artesano que lo hizo. Los jvenes
aprendieron la paciencia de ella. Adems de proporcionar diversin y reforzar el
carcter, se dice que representa lo que hizo que el Sangheili fuerte, perfectamente
diseado, el sistema ordenado, que presenta una cara lisa, impenetrable para el
mundo exterior, y cada uno tena su lugar asignado en ella. Julio repente vio de otra
manera.
Alarg la mano para l y esper a que Levu para darle un guio a recogerlo.
"Alguna vez ha lanzado un cristal?", Pregunt Levu.
"Una vez. Despus nunca ms. ", Celebrado julio del aro en la mano derecha, un
pulgar en la pieza de anclaje, y empuj a su clavo en uno de los agujeros para mover
uno de los mbitos interiores. Volvi a ponerla en su base. "Pero esto es realmente lo
que somos. Buenos das, Kaidon ".
"Buenos das, julio Ten paciencia".
Julio inclin la cabeza cortsmente y se fue. No tena sentido discutir con Levu, porque
no haba nada que argumentar en contra. El kaidon mucho sentido, al igual que el
rbitro haba hecho tambin el sentido del mundo cuando dijo que el Sangheili se
haba rendido su ser y su capacidad para manejar sus propios asuntos.
Y el aro resumi el problema. Para alcanzar el ncleo, cada esfera tuvo que ser
operado a su vez para activar el siguiente. Ninguna esfera poda actuar sin el siguiente
de una jerarqua que era imposible cambiar el orden. Se refleja el Sangheili estructura
social y julio se pregunt si esa era la regla tcita de la realidad Arum enseaba a los
nios y reforzado en los adultos-que el mantener el sistema que haba que acatar y
que burla era imposible. La familia mantiene a todos es necesario la aprobacin de su
municipio mantenga para actuar, y el municipio mantiene respondi a su ciudad
mantener a su vez, las esferas dentro de las esferas.
Por encima de esta, sin embargo, no haba nada, ahora que el San'Shyuum haba sido
expulsado. Un mundo de ocho millones que se necesitan ms que una masa de
feudos no coordinadas para hacer frente a los seres humanos.
Y los Jiralhanae que han convertido en nosotros. Tenemos muchos enemigos ahora.
Como los seres humanos-dice la tapa se ha salido.
Julio se encontraba al final de la columnata que conectaba Levu a mantener en el
mercado sin recordar el paseo en absoluto. Era una mala seal. Y l todava no tena
un plan.
No estoy de acuerdo la decisin Levu y ejercer mi derecho a asesinarlo?
Su queja no estaba con Levu, y que no tena sentido por s solo de todos modos.
Hay Forze ...
Pero necesitaba ms que un amigo para que lo respaldaran. Necesitaba encontrar un
ejrcito de patriotas con ideas afines. Honor estaba muy bien para la solucin de
disputas entre clanes, pero fue lastimosamente inadecuadas para una guerra.
Camin todo el camino de regreso a Bekan. Le tom horas, pero que necesitaba
tiempo para pensar. Mientras caminaba por la carretera, vio a los siervos que
trabajaban en los campos, pero Unggoy todava muy pocos. Tal vez fue lo mejor.
Sanghelios nunca debera haber permitido que se le confan en razas aliengenas, ya
sea como dueos o empleados.
Se detuvo en el acueducto de mirar hacia el valle. En el centro de las tierras del clan
Relon, un rea de cincuenta y lapso de la hierba haba sido dejado intacto en torno a
los restos de un monumento Precursor, una elegante pero desmoronamiento de tres
lados aguja que se haba partido de cinco metros de altura sobre el suelo. Era un lugar
sagrado, la obra de los dioses, y no ser tocado. En julio nio nunca se haba atrevido a
decir que le pareci extrao que los dioses se necesitan para construir las cosas
ordinarias, y que muchas de esas cosas se desmoronara en el tiempo al igual que el
trabajo de cualquier mortal, pero ahora saba que haba estado en lo cierto.
Incluso ahora que los profetas haban sido expuestos como mentirosos, sin embargo,
nadie haba intentado cruzar la frontera y arar la hierba.
Importa? No lo creo.
En el momento en julio volvi a su sustento, fue mucho despus de la hora de comer a
media tarde. Los nios corran delante de l, silbando y rias. Agarr a uno de los
chicos por el cuello y tir de l a su fin.
"Disciplina, Kimal", dijo. Seal que sus hijos no estaban en la multitud ingobernable.
Buena. "T no eres recin nacidos, cualquiera de ustedes. Espero que mejor. "
"Lo siento, mi seor."
Kimal se escabull. El estado de nimo sobrio se extendi por las dems en un
santiamn. Julio subi los escalones de su torre del homenaje propio y fue en busca
de Raia. La encontr en su habitacin privada, haciendo las cuentas para todo el clan
mantiene Bekan, un trabajo de mucho tiempo y que cay a la esposa del anciano.
Nunca mejora su estado de nimo.
"Dnde has estado?", Exigi. "Forze llamada. l quiere hablar con usted. Y se perdi
la comida. Es esto lo que va a ser como ahora est de nuevo desde el frente?
Vagando por ah perdiendo el tiempo? "
"Fui a ver a Mdama Kaidon '. l va a apoyar el rbitro ". Esper julio para un
comentario cido, pero no lleg ninguna. "Saba Forze decir lo que quera?"
"l dijo que Relon viejo va a volar la torre de santa. En vista de que los dioses estn
muertos, que no crea que le haban mente arar la tierra para cultivar tubrculos ".
Julio pareci extrao escucharla hablar con tan poco respeto por los precursores. Ella
siempre haba sido un devoto en el matrimonio. Tal vez, como otros, fue el castigo de
los dioses por permitir que los mentirosos y los parsitos engaarlos y explotarlos
durante tanto tiempo.
"No est usted ofendido por eso?", Pregunt.
Raia examin la cuestin, la mirada fija en el folio de cuentas, todos sus mandbulas
apretadas.
"Va a arruinar una bonita vista", dijo al fin.
Julio decidi dejar las cosas como estn y se fue a encontrar algunos restos de
comida en las cocinas, desafiando la desaprobacin broches de presin y silbidos de
las mujeres mayores que estaban tratando de limpiar antes de la prxima comida.
Raia estaba en lo cierto. l estaba en peligro de buscar algo para llenar su tiempo, al
igual que todos los dems Sangheili guerrero que de repente no tena la guerra para
combatir.
Cmo despertar a mi pueblo? Cmo hago para galvanizar? La guerra no ha
terminado.
Tom un par de rebanadas de carne asada a la salida, se detuvo a tomar un aro de
uno de los nios en el patio, y se fue a buscar un poco de claridad en la tranquilidad en
la parte superior de la antigua torre de vigilancia. Desde las almenas, se poda ver a
travs del valle en un da claro. Se perdi en el aro durante un tiempo, totalmente
absorto en tratar todas las permutaciones de movimiento hasta que una explosin
distante le tir del rompecabezas.
Se puso de pie al igual que un segundo boom ruido transportado en el aire de la tarde,
apoyado en el borde de la piedra al mirar hacia el norte. El humo se elevaba en el aire
ms arriba del valle. Cuando escamp, julio dio cuenta de que la torre sagrada se
haba ido.
Relon haba sido tan bueno como su palabra. Julio sospechaba que era otra expresin
del sentimiento de traicin, culpa a los dioses durante tres milenios de engao. Dioses,
despus de todo, debera haber sido capaz de intervenir y llevar el San'Shyuum hasta
el taln. No lo hicieron: lo que eran o dioses negligentes, no merece la alabanza, o que
no existan en absoluto. Fue aleccionador para estar a solas en el universo.
Raia no hacer comentarios sobre ella en la cena. Julio se pregunt si para sealar con
ella, pero decidi no hacerlo. l sospechaba que sera una erupcin de esta
destruccin y la novedad sera desaparecer, y todo el mundo seguir adelante con sus
vidas.
Despus del desayuno la maana siguiente, se dirigi a la armera para ver qu
recursos personales que le quedaba. Era todas las armas pequeas. l no poda
apoderarse de un barco, ni siquiera si aada armamentos Forze y hermanos en el
grupo de asalto. Tendra que reunir a un pequeo ejrcito para comandar una fragata
de un equipo de leales al rbitro, y los asesinatos perfectamente los desafos legales a
la autoridad, de una manera ordenada y digna para resolver las controversias que
sean necesarias a las armas personales. Cualquier cosa ms all de que era
deshonroso. Tambin fue diseado para detener la escalada de disputas en una
guerra civil.
Entonces, cmo puedo encontrar ideas afines Sangheili? Cmo estas viejas leyes
se aplican a la situacin en que nos encontramos ahora?
Se preguntaba si para alistar a sus hermanos mantienen en la trama, cuando el suelo
bajo sus pies tembl un poco. Entonces escuch tres whumps ahogados ms como el
fuego de artillera que la remocin de rboles. Pero la aguja Forerunner ya haban sido
destruidos, lo que se Relon haciendo, pulverizando los escombros? Haba ms
tranquilas maneras de hacerlo. Molesto por la ligereza de su vecino, julio irrumpieron
en el exterior y activ sus Comunicaciones para llamar Relon a mantener. El canal
estaba muerto. El viejo tonto. Tendra que pasar por encima de la torre del homenaje y
pedirle que deje de tonteras.
Julio Gusay llamado para que el Revenant. "Gusay, dnde ests?" Julio estaba en el
patio exterior de ahora, preguntndose por qu se poda or el sonido familiar de una
nave Spirit en la distancia. "Gusay, tengo que pagar una visita a Relon".
El canal de comunicacin se qued en silencio por un momento.
"Mi Seor, guarda Relon est en llamas. Ha sido atacado. "
Para un momento de locura, el primer pensamiento julio fue que los dioses haban
elegido finalmente a hacer acto de presencia. La destruccin de la torre haba
enfurecido. No. Eso es supersticin para mantenerlo en su lugar. Usted sabe que
ahora. Estaba a punto de responder cuando el sonido de los discos del Espritu creci
mucho ms fuerte y la nave de repente rugi sobre la torre del homenaje, hacia el sur.
En el momento en julio llegar afuera, el Espritu se haba reducido a un punto en la
distancia y una nube de humo flotaba en el cielo. Relon torren haba sido
probablemente arder durante algn tiempo, a juzgar por la densidad y la extensin. El
Revenant se quej a un alto al final de la ruta y le hizo seas Gusay de la cabina
abierta, con aspecto agitado.
Raia les grit desde una ventana abierta. "Qu est pasando? Es Jiralhanae? Los
seres humanos? Cmo conseguir ms all de nuestras defensas? "
"Es Sangheili, mi seora", llama Gusay espalda. "Es la nuestra."
Julio salt a la seccin de pasajeros. "Qu quieres decir, la nuestra?"
"La torre del homenaje ha sido golpeado por can de plasma."
"Imposible".
"Por qu? Quin hara eso? "
"No tengo ni idea, mi seor."
Julio trat de dar sentido a lo Gusay dirigido a lo largo de la lnea de la carretera entre
los torreones. Calla el otro en la zona ya haba respondido a las explosiones. El
Revenant se uni a una pequea flota de naves y vehculos que tratan de acercarse a
los edificios en llamas, y los transportes de la kaidon pareca estar en todas partes.
Nadie podra acusar a Mdama Levu "de no venir a la ayuda de su cliente mantiene.
Julio mir como Gusay trajo el Revenant a su fin. La torre del homenaje principal fue
slo un mun de escombros, envuelto en humo. Saba muy bien lo que una huelga
de can de plasma que pareca. Salt del vehculo y se fue a caminar a travs de las
puertas, preguntando por qu toda la actividad pareca estar en el patio y no la
mantenga. El fuego fue el agrietamiento y silbidos, pero l no poda or rugidos de ira o
pnico. Fue slo cuando dobl una esquina, tragando una bocanada de humo acre
que el calor se golpe la cara, que l entenda por qu haba tanto silencio.
No tom en el grupo de guerreros, mujeres y nios, agrupados en el patio. l slo vio
lo que estaban mirando. Un andamio de todo tipo se fabrica a partir de una viga que
sobresala de la pared, y de ella colgaban dos objetos que julio tuvo un momento para
reconocer.
Fue Relon y su hermano, Jaalam, ambos guerreros de edad muy avanzada, y los
muertos de ambos. Debajo de su cuerpo colgando, lo que quedaba de ellos-haba
charcos y salpicaduras de sangre de color prpura. Ellos fueron mutilados de manera
que era difcil incluso para un capitn como julio, que sirve para el combate y las
escenas desagradables que dej a su paso, para saber exactamente lo que estaba
viendo, pero no pudo arrastrar a sus ojos el horror, incluso a pesar de que estaba
desesperado por mirar hacia otro lado. Tard unos momentos en darse cuenta de
Mdama Levu 'estaba de pie junto a l, mirando en silencio tambin.
Un consejo a mano colgado de los cordones alrededor del cuello Relon hizo la
situacin muy clara. El guin era estilizado y antiguo, ms parecidos a los rollos de los
sacerdotes de la poca anterior a la guerra con la San'Shyuum. Pero julio poda leer
con bastante facilidad.

No se permite a los blasfemos liveThe dioses exigen un retorno a la mora pietyTruth
"Pens que eran todos hablan", dijo en voz baja Levu. "Parece que han despertado de
nuevo. Estaban por todas partes cuando era un nio. "
"Quin?" Julio no pude averiguar por qu nadie fue anunciando a la familia lejos de la
terrible escena. "Cmo se las arreglan para hacer esto en una fortaleza? Qu son?
"
"La Pe Odosima Neru '", dijo Levu. Se trataba de un antiguo nombre en una forma de
Sangheili que fue ya no se habla. "Los fanticos. Los necios. "
Julio, record el nombre. "Los Siervos de la verdad perdurable? Pero eran los monjes.
"
"Bueno, dejamos que ellos se convirtieron en guerreros, y ahora estn locos
peligrosos y salvajes. Y parece que tienen las armas almacenadas. "El kaidon hizo un
gesto a su ayudante que hacer algo acerca de los cuerpos. "Thun? Thun! Obtener los
rganos hacia abajo desde all. Cubra ellos. No es decente ".
Julio apart la mirada de la masacre, y ese breve lapso de atencin que un
pensamiento extraviado por la mente. Dese que no tena, porque el anciano sano,
responsable en le deca que aquello era absolutamente equivocado y cobarde-
deshonrosa. Estos fueron slo los guerreros antiguos que haban servido Sanghelios y
los dioses toda su vida. Pero la idea no iba a desaparecer.
Y no hubo mejor idea para tomar su lugar.
Si stos Odosima Pe Neru 'se carnicero venerables ancianos de la voladura de una
ruina sin sentido, sin duda tomara el rbitro para convertir todos los Sangheili de los
dioses.
Verdad perdurable era una red existente que podra basarse en julio. Sus seguidores
estaban claramente dispuestos a romper todas las convenciones morales de los
conflictos. Julio slo tena que encontrar la manera de organizar y disciplinar a ellos, y
entonces podra pasar por alto la kaidon y cualquier otra persona para reducir el rbitro
y se unen Sanghelios contra la amenaza real de que, inevitablemente, iba a volver.
l tendra que hacer tratos con monstruos para el bien comn. Las reglas de la guerra
haba cambiado.


CAPTULO
CUATRO


Por qu molestarse FORZAR MUNDOS INFELICES DE COLONIAS PARA
QUEDARSE EN EL DOBLE de las Naciones Unidas? Dado que los presupuestos del
CSNU y mercancas pesadas Consejo de Seguridad permiti a los COLONIAS PARA
EXISTIR. PORQUE EL Consejo de Seguridad necesita como bases de
aprovisionamiento MUCHAS en el espacio profundo como se puede conseguir. Y
debido a que es un ser humano-Estn EE.UU.. En una galaxia de aliengenas hostiles,
o eres PARA EE.UU., o eres el enemigo.
(ALMIRANTE MARGARITA O. PARANGOSKY, CINCONI, AL CAPITN SERIN
OSMAN)
PRECURSOR DYSON ESFERA, ONYX, cuatro horas de patrulla de reconocimiento:
FECHA LOCAL 11 2552.
El paso por delante de Lucy no era el tnel que al principio pareca ser.
Podra haber cambiado de forma en el segundo que haba apart la mirada, o tal vez
la ptica de sus cascos eran en el fritz, pero la apertura fue de al menos seis metros
de altura, una boca negro, rasgos que no parecen tener las paredes interiores.
Por qu hacer una puerta tan grande?
Ella dio unos pasos en el interior, el rifle levantado, y encendi la lmpara de tctica.
Su visor se encendi por un momento. Nada. La caverna se trag la luz y comenz
recubrimiento de la armadura reactiva de manchas en negro. Se mir las botas, ahora
de color negro mate, apenas existe-y se dio cuenta que no poda ver el suelo debajo
de ellos. Se desencaden un breve pnico, primordial. Por un momento se estaba
cayendo. Tom un esfuerzo consciente para mirar hacia arriba y hacerse creer que
estaba en tierra firme. Luch por confiar en lo que ella poda sentir ms que lo que ella
poda ver.
"Lucy? Espera. "Fue Tom en la radio. "Lucy! Espera, quieres? "
Dos juegos de botas dio un vuelco a sus espaldas. Ella no se haba dado cuenta hasta
qu punto en la abertura que haba desaparecido. Su casco head-up display mostr
que el presidente Mndez y Tom la seguan, los nicos dos iconos a corta distancia.
Lectura bio de Tom mostr su pulso se elev. Decidi correr el riesgo de apartar los
ojos de el paso y se volvi.
"Qu tenemos, Lucy?" Tom cogi con ella y le puso la mano en el hombro. "Ests
bien?"
Por qu crees que no lo estara? Ella lo rechaz. Algo haba bajado este pasaje y
que no poda dar marcha atrs hasta que ella haba encontrado e identificado, y, si es
necesario-neutralizado. Se meda la pantalla de EM o firmas trmicas por delante,
pero no haba nada. El suelo estaba definitivamente plana y lisa como el terrazo.
Ahora que haba empezado a confiar en su propiocepcin en lugar de los ojos, tom
velocidad y empez a caminar a un ritmo que ella consideraba prudente de lo normal.
"Voy a buscar a Halsey aqu para evaluar esto", dijo Mndez. Lucy sigui movindose.
"Alto aqu, Lucy. Vamos a asegurar un permetro en el caso de lo que se decide a
volver. Me oyes, suboficial? Un momento aqu ".
Lucy se detuvo. Ella no poda evitar la sensacin de que si no se caza a lo que haba
huido, que volvera para todos ellos. Consguelo antes de que nos llega. Ella se qued
mirando el vaco negro, preguntndose qu tipo de material puede absorber la luz por
completo.
El problema con la mirada fija en una superficie sin rasgos era que pronto dej de ser
montono. Ahora poda ver destellos destello de luz y formas mviles de colores
brillantes, como las corrientes de mezcla de tinte. Era slo el nervio ptico tratando de
hacer sentido de la ausencia de luz, pero no pudo evitar que su cerebro se abalanza
sobre los fantasmas y la remodelacin de ellos. De repente, se trataba de un camino
sinuoso, con una tentadora pista por delante de las luces y el movimiento, y la gente.
Entonces las luces de colores se convirti en la imagen de una explosin al rojo vivo.
Lucy haba estado aqu antes. Una parte de ella saba que no estaba sucediendo, pero
no pudo detener el ncleo de los animales de su reaccin a ella. Ella estaba en un
laberinto de tuberas, en una refinera de Pacto, y que incluso poda ver la fuga de
refrigerante y burbujeo en el suelo delante de ella. Tom estaba a su derecha. Eran los
dos ltimos espartanos quedaron vivos de la Compaa de Beta y ahora se va a morir
as. Ella tena doce aos, asustado, se ejecuta en piloto automtico, tratando de tragar
una bocanada de aire que nunca lleg a sus pulmones, porque el pulso de presin en
la garganta la ahogaba.
Entonces las manos agarr por los hombros y la hizo girar.
Levant el puo sin saber por qu, no pensaba participar. Slo el chasquido de un
visor frontal en contra de su propia detuvo. Ella todava se podan ver las tuberas de
refrigerante en su visin perifrica, la decoloracin ya la deriva, y luego se haban ido.
"Vamos, Luce, contrlate." Tom todava tena por los hombros. Llam su casco contra
el de ella un par de veces ms. "Est bien".
Me senta como en largos minutos y Lucy estaba seguro de que se haba mudado a
pocos metros. Pero fue segundo y estaba arraigada todava en el mismo lugar, slo
mirando en la direccin opuesta. Sus lecturas deben bio se han disparado y el miedo a
la mierda de todo el mundo.
"Est bien. Lo entiendo tambin ", dio un paso atrs, como si Tom se mostr
satisfecho que no iba a perder. "Slo tienes que tomarlo con calma. Respira. No es
real. Nada de eso. "
Hubo momentos en que Lucy le hubiera gustado responderle, pero no haba palabras
que dejan en su interior ahora. Despus de siete aos de silencio, no hablaba y no lo
hizo garabatear notas. Tena la cabeza llena de cosas que nadie ms se entiendan o
no quieran or. Al principio haba tenido nada que decir en las primeras horas despus
de que ella haba escapado de la refinera de sabotaje con Tom, y entonces ella haba
tenido cosas que ella haba querido decir que eran demasiado dolorosos. El pesado
silencio se asent como sedimento en el pecho, un poco ms cada da, y cada vez
que trat de trabajar hasta a hablar era ms difcil encontrar las palabras que
transmiten las imgenes en su cabeza, y luego ni siquiera su voz interior se
desvaneci.
No poda imaginarse hablando ahora. No saba por dnde empezar. Fue una suerte
que Tom podra trabajar de lo que estaba pasando en su cabeza.
"Hola, Lucy." De repente fue consciente de Olivia caminaba hacia ella con la marca y
la ceniza a sus talones. Haban visto los signos biolgicos de adicin, tambin. "No se
pudo encontrar el interruptor de la luz?"
Ash golpe con los nudillos de su armadura y Olivia le dio un abrazo en bruto. Cuando
Lucy mir ms all de ella, Halsey se enmarc en la dispersin tenue de las luces al
final del pasaje. Por un momento pareca que estaba de pie delante de un rbol de
Navidad decorado. Era un eco fuerte poco de recuerdos enterrados, y luego se haba
ido.
"Los controles ambientales," llamado Halsey. Su voz no se hacen eco. Lucy poda
orla, incluso con su casco puesto. "Ven aqu. Mira ".
Lucy se qued atrs mientras los otros se dirigieron a la entrada y se qued un metro
en el interior del pasaje, por si acaso fuera lo que fuese que haba odo decidi
regresar.
Tiene que conseguir ms all de m.
No lo har.
Halsey estaba corriendo una mano sobre los smbolos de la unidad Forerunner
iluminados en las paredes. Despus de unos momentos de fruncir el ceo en las luces
como si estuvieran siendo deliberadamente obstinada, le tendi la botella a Kelly.
"En este caso, se aferran a esto para m." Ella tom a su bloque de datos y lo
despleg como una pieza de origami en un formato porttil. Eso no parece satisfacerla
y ella lo dobl de nuevo en un bloque de datos. Luego se realiz en el funcionamiento
de la mano por los smbolos. "Est bien, quiz no es el medio ambiente. He
encontrado un smbolo de la humedad. Esto podra ser el control de las condiciones de
almacenamiento, por lo que uno de ellos podra activar las luces o orientar nosotros. "
"Cmo sabes eso?", Pregunt Mndez, de toda sospecha.
Halsey volteado la pantalla y lo tendi a la pared. "Acabo de hacer. Vamos a ver lo que
mi base de datos hace de esto ".
"Y no se le ocurrira mantener cualquier otra cosa de nosotros".
"Jefe, no voy a dar una conferencia sobre la sabidura de las piedras y de los
invernaderos, por lo que acaba de aceptar que no s cmo lo s todava. No me estoy
escondiendo nada. "
Lucy espera un cientfico como Halsey a ser ms preocupado por corazonadas al azar.
Retrocedi en el pasaje y puso su casco para grabar, por si acaso se recogi algo.
"Luce ..."
La voz de Tom en su casco era una advertencia silenciosa. Ella le dio un gesto de yo-
soy-bien, buceador de estilo y de su actividad. An poda ver a su lectura bio, para que
lo mantendra feliz hasta que ella regres. El pulso y la respiracin normal. Ves?
Estoy bien. Puedo manejar esto. Yo no estoy loco. Slo bajo nivel de azcar. Fatiga.
Tendra que comer algo.
"Luce, espera. Ya voy. Maldita sea, usted sabe mejor que eso. "
Ella se movi a travs de la pared y se mantiene su rifle con una sola mano, rozando
con la mano izquierda sobre la superficie para orientarse, y de repente se sinti mucho
mejor. El suelo bajo sus botas era lisa y nivelada. Incluso si ella no lo poda ver que
tena una mejor idea de dnde estaba.
Tengo que encontrar donde esto lleva. Algo hay aqu. Algo que nos espera. Si hemos
encontrado nuestro camino en-as tambin la de las lites.
Y Lucy tena una vida til de cuentas que saldar. Ella no crea que hubiera nada malo
en su juicio en absoluto.
Cuando se detuvo y mir por encima del hombro, la dbil luz de la entrada se haba
ido. Ella se volvi, casi vertiginosa, porque no haba nada para orientar a ella. Pero los
signos biolgicos del escuadrn eran visibles en su HUD, por lo que no haba perdido
las seales de Comms, y ella no estaba sola.
"Uno-Cero-Cuatro de Bravo-cero-nueve-uno." Fue Fred en la radio. "Lucy, dnde
diablos ests?"
l debera haber sabido que no obtener una respuesta, pero si pudiera ver a su lectura
bio, poda ver la suya. l sabra que estaba bien. Si los otros queran faff la vuelta y
buscar el interruptor de la luz, muy bien, pero alguien tena que conseguir este pasaje.
Estaba a punto de retroceder y una seal de estado cuando choc con algo que se
recuper la espalda un par de pasos.
Maldita sea, que haba entrado en una pared. Eso fue lo que vino de no concentrarse
en la tarea en mano.
"Qu pasa, Lucy?"
Su frecuencia cardiaca debe haber blipped. Ella transmite el estado-OK, luego puso su
mano delante de ella para sentir su camino alrededor de la obstruccin. Cuando sus
dedos lo tocaron, se senta exactamente igual que la pared lateral que haba estado
utilizando para la orientacin, pero luego cedi y se llev la mano a travs de algo
suave. Era casi como si se hubiera puesto la mano en un armario y encontr un
montn de toallas.
Salvo ... salvo que todo su cuerpo pasa a travs de ella. El muro pas junto a ella. Era
la nica manera de describirlo.
A medida que la pared de la envolvi, las lecturas de biocombustibles en su equipo de
HUD se apag. Ella trat de dar marcha atrs. Demasiado tarde: la presin de repente
apareci a sus odos, la tierra disuelta en ella, y ella se cay, lanzando hacia adelante.
Su casco rebot. Que se raj en voz alta en contra de algo, pero no poda ver dnde
haba cado.
Y entonces las luces se encendieron.
Ella no poda gritar una advertencia. Ella no poda transmitir un informe de situacin.
Sin embargo, ella todava tena su rifle, y ahora poda ver dnde apuntar.

Cubierta del hangar, la UNSC PUERTO ARGENTINO: Aproximadamente diez horas
de Nueva LLANELLI.
"La historia no es mi tema." Doblado Vaz en una caja de fusiles del Pacto y se
pregunt si la ONI haba pagado por ellos o saqueados ellos. La cubierta del hangar
era un almacn de cajas apiladas a ambos lados de una nave pequea que pareca un
patrullero civil, a pesar de su recubrimiento mate gris stealth, dijo lo contrario. "Pero
recuerdo que este tipo de cosas suelen terminar muy mal."
Naomi se cerna sobre l. "As que no hablan."
Eso era rico que viene de ella. Ella no haba dicho ms de unas pocas palabras desde
la reunin con Parangosky. Vaz se haba apuntado ya que hasta el espartanos que
creen demasiado de su propia banda, porque todos saban que estaban ganando la
guerra con una sola mano. Ya era oficial. La gente del CSNU los medios de
comunicacin haban decidido que era genial para la moral de decir a los paisano todo
sobre los espartanos y lo que un trabajo sobrehumano que estaban haciendo para
salvar la Tierra.
Eso no va bien con ODST. Vaz sospechaba que no fue bien recibido por todos los
otros gruidos promedio, poco atractivas que estaban haciendo su lucha y muerte
detrs de las escenas, ya sea.
"S, hablo", dijo Vaz, al fin. "Si tengo algo que decir."
No poda leer su expresin en absoluto. Incluso Mal no haba intentado coquetear con
ella, y que era la primera vez. Naomi era extrao. Vaz haba esperado espartanos a
ser como el de la imagen heroica PR present a los medios de comunicacin, sin
miedo y divino, contemplando noblemente en la distancia con una bota sobre un
montn de muertos de la bisagra de la cabeza. No se supone que es incmodo.
Su aspecto no lo puso en la facilidad, ya sea. No se trataba tanto de los rasgos
afilados como su piel plida, transparente y el cabello platino. Se le record a los
cuentos populares de pesadilla de su abuela le dijo que cuando era nio, donde los
demonios femeninos que parecan princesas de hielo se alimentaban de los
menudillos de los nios incautos. No haba mucho felices para siempre despus de
que en los cuentos de hadas rusos.
Vamos, estoy ODST. Soy un chico grande ahora. Esto es una locura. Basta ya.
Naomi meti un mechn de pelo tras la oreja. "Tienes que saber cunto gas a verter
en un incendio", dijo, ni siquiera mirarlo.
Sonaba un poco zen. Pero fueron hasta los codos en una caja de la identidad de
etiquetado Sangheili fusiles, por lo que decidieron que estaban de vuelta en el tema de
la sabidura de armar la bisagra de la cabeza.
"Cmo es que ests corto de brazos", se pregunt. "No recuerdo que ser un
problema cuando se sopla fuera de nuestras cabezas."
"El Pacto de la guerra civil. El Gran Cisma. Les cost un montn de barcos y equipos.
Y una vez que expulsaron a los profetas, que perdieron su cadena de suministro. Y su
comando y control ". Naomi se transform de repente en algo as como una mujer
normal. Este era, obviamente, su tema predilecto. Sus bloques de hielo-los ojos se
iluminaron. "As que la mayor parte de las bases no tienen acceso al hardware serio
ahora, y estn demasiado desorganizados para utilizarla de manera eficaz de todos
modos."
"As que estn peleando los Brutos?"
"Algunos. Por lo que sabemos. "Ella pareca estar sudando, jadeando un poco como
ella lanz cajas de alrededor. Sin esa armadura Mjolnir asistida tena que confiar en el
msculo crudo, al igual que l, pero l todava no crea que fuera a golpearla en la
pulseada. Ella se mejor genticamente y se notaba. "Eso va a extender a ms
delgada que la mantequilla en un sndwich de la Armada".
Tan pronto como ella dijo que, tan pronto como ella, incluso cepillada cerca de
quejarse, Vaz sinti el cambio de la terrible Baba Yaga en uno de los suyos. Todo el
mundo en uniforme quejaba de todo, todo el tiempo. Fue una de esas cosas
fundamentales que unidos los barcos y ejrcitos. Cuando la reprobacin se detuvo, los
oficiales preocupados. Vaz se relaj un poco.
"Esa es una pelea que no tendr que despertar". Todas las armas fueron marcados de
forma invisible para hacerlos objeto de control, el material transpondedor trabajado en
el metal mismo. Vaz examin una de las espadas de energa para ver si poda
detectar en una inspeccin casual. "Las bisagras de las cabezas caen para el
seguimiento?"
"Han perdido sus profetas e ingenieros por lo que no es lo que tcnicamente caliente
ahora. Pero incluso si lo terreno, dudo que le importe. Van a pensar que nos pueden
recoger ms tarde. "
Naomi repente levant la cabeza y frunci el ceo. Vaz se esforzaba por escuchar y
captaron el sonido de dos lites charlando en la radio. Tena que ser una grabacin de
trfico de voz interceptados antes de entrar en Slipspace, pero todava tena el poder
de hacer la carne de gallina. l no iba a sacudir tan fcilmente. Nadie que haba
combatido las cosas de cerca lo hara jams.
Sigui el sonido, apretando entre las vainas de lanzamiento de estiba, y termin fuera
de una pequea de control de fuego compartimiento de popa de la nave. La escotilla
estaba abierta. Cuando asom la cabeza, se encontr con Phillips con sus botas en la
consola, con los dedos malladas detrs de la cabeza y los ojos cerrados. Su bloque de
datos se sent en su regazo. Su pantalla se parpadea con las lneas de rpido
desplazamiento de texto.
Vaz esper a que cuenta de que alguien estaba all. Me tom un minuto completo.
Phillips acaba de abrir sus ojos y ni siquiera mira sorprendido.
"Variacin dialectal", dijo. "Eso est muy bien, este equipo de espionaje ONI".
Vaz nunca haba odo hablar antes de las lites solo. Slo haba odo rugir lo que l
supona que eran los trminos de abuso, ya que se produjo en l, o gorgoteo de sus
ltimos maldiciones o peticiones como l acab con ellos de la manera difcil. Era
extrao imaginar que tener una conversacin. "Usted entiende todo eso?"
Phillips se toc la mandbula con sus dedos ndices. "Yo lo entiendo, y lo puedo leer,
pero no tengo las mandbulas lo suficiente como para hablar como un nativo. Hay toda
una capa de tonos que no pueden reproducirse. "
l inclin la cabeza ante el sonido. Hubo dos voces distintas, a continuacin, un tercer
corte in Los tonos retumbantes no significa nada para Vaz pero pronto se dio cuenta
de una gran cantidad de clics y tragos en las palabras.
Todava no saba qu hacer con Phillips.
Se haban conocido a menos de dos das y ahora tenan que confiar en los dems con
sus vidas. Phillips tena aproximadamente la edad de Mal, con el pelo castao rojizo,
maleza y una barba a juego. Se vea un poco ms en forma que el promedio de civvie
en un conjunto de unbadged fatigas del UNSC. Vaz sospechaba que probablemente
quera un poco de aventura en su vida, pero no haba tenido los cojones para alistarse.
Se pregunt cmo Phillips iba a tomar forma cuando una lite tom un Potshot de l.
"Te gustan?", Pregunt Vaz.
"He tenido contacto directo con ellos. Son fascinantes ".
Vaz haba tenido contacto muy directo con ellos tambin, y fascinante no era la
palabra que vino a la mente. "Pero no te importa ejes que de esta manera. Porque eso
es lo que estamos haciendo. "
"Vamos, no es como si estuviera falseando la investigacin". Phillips hizo que suenan
como la peor cosa que un hombre puede hacer. "Prefiero seguir con vida que morir
acadmicamente puro. Mira, s que el Sangheili. Ellos nos desprecian. No hay perdn
y olvido, no despus de casi treinta aos de matarse unos a otros. La nica razn por
la que se separ del Pacto y se ha aliado con nosotros fue porque los profetas estaban
tratando de exterminarlos. Apenas la base para un matrimonio duradero, verdad? "
"No es bueno olvidar tampoco", dijo Vaz. "Me alegra saber que no se han encariado
con ellos."
La conversacin termin abruptamente cuando BB apareci y permaneci en la
brecha junto a Vaz. ONI podra haber tomado inhibidores de la aromatasa por sentado,
pero Vaz no lo hizo, ya juzgar por la forma en que salt, ni tampoco Phillips.
"Vamos, seores", dijo el PP. "Chop-Chop. Lugares para visitar, para provocar el caos.
"l gir y se dirigi hacia la escalera, no que incluso necesitaba. "Rueda de final en
1800. El capitn en la cubierta. "
Phillips puso los pies en la consola y se levant como BB se desvaneci a travs de la
mampara. Port Stanley estaba abarrotado as que con los sistemas y holoproyectores
que una IA podra cubrir casi cada centmetro de la nave. Vaz decidi BB estaba
sacudiendo unas pocas cadenas para su propia diversin.
"Esto es por qu no hacer teologa", susurr Phillips, como si pensara que BB no le
oye. "No es en realidad en un mismo lugar, verdad? Omnipresente. Que realmente
se mete con mi mente ".
Era una franca admisin de un tipo inteligente. "Se ha extendido por todo el barco
entero", dijo Vaz. "l est en todos los sistemas. En este momento, es el barco. "
"Eso se me ocurri cuando yo estaba tomando una fuga. No es una idea feliz. "
Phillips no pareca acostumbrado a las indignidades de la vida comunitaria como
personal de servicio. Vaz ahog una sonrisa. "No tienes inhibidores de la aromatasa
en la universidad?"
"No es as. Son ya sea tonto o que son terminales restringido. Y no es que el ser
humano. "
"Yo creo que por eso los CS de la ONU tienen avatares, as que no hay que ser
demasiado paranoico. No creo que la IA realmente los necesitan. "
"Pero no es donde est su avatar. Eso es lo que estoy luchando. "
"No" Vaz haba aprendido el arte de no preocupndose por las cosas inquietantes que
no podan controlar. l acaba de trabajar sobre la base de que el BB, al igual que el
Cuerpo, vio todos sus movimientos y escuchar cada vez que tose y escupe hizo.
"Supongamos lo peor. Se hace la vida ms simple. "
Poda or las botas de Osman en el prtico. A medida que se abri paso entre las
cajas alrededor de la nave, Devereaux se vea lleno en la cabina con la cabeza gacha
y los hombros se mueven como si estuviera pasando sus manos a travs del panel de
instrumentos. Cuando dio el salto en la baha de la tripulacin fue inmediatamente
claro que no era un recipiente de seguridad regulares. Los ingenieros de ONI haba
destripado. Ahora, cada centmetro de cierre estaba llena de equipos de vigilancia y
pantallas.
Mal estaba apilando cajas pequeas. "Lujo, eh?", Dijo. "No puedo recordar la ltima
vez que aterriz en un planeta sin estrellarse contra el suelo."
Devereaux voz lleg a travs del altavoz de cierre. "No se puede recordar la ltima vez
que hice, tampoco."
"Bueno, eso es todo. Voy a cambiar mi lnea area. "
Ambos se rieron a carcajadas. Devereaux exprimi a travs de la escotilla en la baha
de la tripulacin y le dio un golpe amistoso Vaz en el pecho con el puo. "Ustedes
saben que no tenemos un plan, no?"
"Nosotros nunca lo hacen." Marcada Vaz por encima del hombro para ver donde
estaba Phillips. Haba desaparecido. "Simplemente nos deje caer en la red de
alcantarillado y encontrar la manera de desactivarla."
"Ha sido nuestra encantadora Spartan?"
"Slo hablando."
"Seguid as, Vaz", dijo el Mal, guiando un ojo. "Los adultos mayores son las aves ms
agradecido. Le dijo por qu se sigue dando Osman el globo ocular cabelludo? "
"No. Yo no le pregunt. "
"Confa en m, definitivamente hay algo que hacer all".
Vaz se llev un dedo a los labios. En realidad, no estaban acostumbrados a tener IA
totalmente sensible alrededor. Entonces se le ocurri que l estaba de pie en la boda
de una serpiente de cables y la vigilancia alimenta accesible a BB, por lo que incluso
un gesto de cierre que no era privado.
Devereaux Vaz dio un guio muy discreto. Ella le dio un codazo Mal con el codo para
conseguir que se mueva juego de nuevo. "Vamos, Mal. Pon tu espalda en ella. "Ella
sac la cabeza de la baha de la tripulacin. "Phillips? T tambin. Ven a pasar esto ".
Vaz no tuvo que esperar mucho tiempo para la prueba de que BB vio todo y odo todo.
Osman apareci en la puerta de la baha con Phillips a sus talones. Pareca como si
ella le golpe por ser un chico malo.
"Cmo te va?", Pregunt.
Mal se enderez. "Est bien, seora. Cul es el plan? "
"Yo tengo una."
Mal ni siquiera parpade. "Ah. El permiso para sentirse tranquilos. "
"Por supuesto. El Sangheili efectivamente no tienen comando de nivel superior y el
control de la izquierda as que lo mejor que podemos hacer es entregarlos las armas y
ver la forma en que las lneas de falla. "Ella no pareca irritada, cualquiera que sea BB
haba transmitido a ella. En todo caso, pareca un poco de disculpa. "Estamos a
merced de los muy desiguales de corto alcance Comunicaciones, por lo que habr un
montn de vigilancia para llevar a cabo."
"No podemos hacer demasiado paciente, seora", dijo el Mal. Naomi apareci en la
puerta y se qued con una bota en el estribo, la mitad-se volvi hacia ellos. "No nos
limitamos a saltar fuera de la rbita y disparar a los malos."
"No te preocupes, Personal, ver algo de accin." Osman una pequea pausa como si
estuviera trabajando a algo, y luego mir a Naomi. "Y puede ser que tambin lo
saben", dijo ella, con cuidado la materia-de-hecho. "Yo estaba en el programa
Spartan-dos hasta los catorce aos. Naomi y yo saba que s. Pero yo no soy un
espartano ahora. Todo el mundo de acuerdo con eso? Vamos a estar viviendo en cada
uno de los bolsillos desde hace bastante tiempo, as que no quiero que haya secretos
ms de lo que son operacionalmente sea necesario. "
Eso fue una cosa natural para un oficial de la ONI que decir. Secretos eran comida y
bebida para ellos. Pero no era un medio tan poco natural como la palabra catorce
aos. Osman se qued all como si estuviera invitando a los comentarios. Vaz supone
que se ha calculado, porque los oficiales de ONI nunca se perdieron las palabras y le
dio unas palmaditas por cada slaba de pruebas incriminatorias antes de que se le
permiti salir de sus bocas.
Mal llenado el vaco. "Usted dijo que los catorce aos, seora. Dieciocho es la edad
mnima para el alistamiento. "
"Correcto. Comenzamos el programa de seis aos. "Naomi le dio Osman una mirada
lenta y se volvi hacia Vaz. "Ellos no pudieron completar los aumentos completo hasta
que los catorce aos."
Mal se qued en silencio, probablemente haciendo los mismos clculos y llenar
lagunas que Vaz fue en ese momento. Pero Phillips slo se zambull en el, sin miedo
de la trenza ya que slo un civvie podra ser.
"Esta fue una academia militar, supongo", dijo.
"No exactamente". Osman pareca estar en un gutspill. Vaz no poda imaginar a
cualquier funcionario ONI hacerlo sin una razn calculada. "Boot Camp. Balas. "
Pareca como si ella iba a decir ms, pero se detuvo en seco. Vaz atrapado Naomi
mirando Osman. Su expresin de labios finos, dijo una cosa: traidor. Vaz no saba por
qu el capitn haba decidido compartirlo con ellos, y definitivamente no saba por qu
se haba enojado tanto Naomi, pero, obviamente, desaprobaba espartanos de hablar
fuera de la tienda. Naomi se qued all, sombro y silencioso.
Osman se rasc la nuca como si su interfaz neurolgica estaba molestando, entonces
mir su reloj. "Bueno, eso es, obviamente, romper ms hielo de lo que esperaba.
Bueno, BB, se preparan para abandonar en dos horas y llevar a cabo un barrido
completo de Comunicaciones del sector. "
Ella salt de la baha de la tripulacin y se alej. Naomi pelado en la direccin opuesta.
Nadie habl hasta que el clic de las botas de Osman cambiado a un sonido metlico
mientras suba la escalera a la parte superior del prtico.
"Me pregunto por qu no compartir esa pequea joya con nosotros", dijo el Mal. "Y
por qu lo hizo."
Phillips mir cara a cara, como si los soldados ODST saba ms que l. Realmente no
entiendo a los militares todava. "Era en serio? Eso quiere decir que se inici el
programa Spartan antes de la guerra Pacto. "
"Correcto", dijo una voz sin cuerpo. BB tom un par de segundos en aparecer, y Vaz
seal que nadie se estremeci esta vez. "Es una historia larga y compleja. A un lugar
desordenado. "
"Gracias por no participar de nuestro inters, BB", dijo Devereaux, caer de nuevo a
travs de la escotilla de la cabina. "No estamos remotamente curioso. En serio. "
Mal no le hizo gracia en absoluto, sin embargo. Vaz vio a sus msculos de la
mandbula de trabajo. "BB, vas a trotar a ella con todo lo sangrienta que decimos?"
"A usted le preocupaba la evidente tensin", dijo BB con calma. "Me pareci que vala
la pena el capitn para hacerle frente, ya que estamos viviendo en familia, por as
decirlo."
No hubo respuesta a esa pregunta. BB volvi a Vaz. Para un cubo que no estaba
realmente all y en realidad no necesitamos recurrir a mirar nada, su capacidad de
transmitir de qu manera estaba buscando Vaz fascinado. Pareca tener un motas
dbil de luz sobre una de las caras de su cubo.
"Y tienes razn, Basilio", dijo el PP. "Un avatar es para el beneficio de los seres
humanos. No por la IA. Bueno, en mi caso, de todos modos. Algunos de mi clase
tienen problemas acerca de la identidad. "
La pregunta que escap antes de Vaz siquiera pensado en ello. "Por qu no parece
humano?"
"Eso", dijo BB, la deriva a travs de la puerta, "slo sera demasiado necesitados".

BRUNEL SISTEMA: Dos horas ms tarde.
Mal saborear la novedad de ser en el puente cuando el puerto Stanley se retir de
salto espacial.
Era mejor que las pelculas. Nunca haba tome un momento por sentado. En esta
etapa de la misin, fue por lo general ya est sellado en su cpsula de descenso de la
baha de lanzamiento de una fragata, cegado por el panel de instrumentos y
demasiado preocupados con los controles finales para pensar en la fsica. Ahora
estaba sentado frente a una pantalla de visin de altura completa-el verdadero
negocio, no una proyeccin de un exterior de leva y el punto de ver la creacin de
retorno a la existencia.
BB se sent en la mesa de cartas como una caja de donuts fantasmal. "Cinco ... cuatro
..."
Osman slo gru. Mal vio la prensa de nuevo en el reposacabezas de su asiento,
como si ella se estaba fortalecindose para no vomitar. Ms all de la pantalla de
visin no era absoluta, inquebrantable. Mal que el vrtigo ligero rollo de reentrada
sobre l.
"Tres ... dos ... y estamos de vuelta."
Y se hizo la luz.
Estrellas en filas de las estrellas, rojo y amarillo y azul-blanco, fueron de alguna
manera no hay un segundo y no el siguiente. Incluso el negro del espacio era un negro
diferente. l luch contra el impulso de sonrer como un nio. Despus de ms de
cinco siglos de la exploracin del espacio, slo haba un puado de personas que
tuvieron la oportunidad de hacer esto sobre una base regular. Se volvi para mirar a
Vaz y Devereaux, sin reaccin. Cmo podan estar hartos de que? Naomi y Phillips
no estaban en su lnea de visin.
"Entonces, cmo lo hacemos, BB?" Se Osman se puso de pie y se traslad a la
mesa de cartas. Ella no poda predecir con exactitud dnde y cundo la nave caera de
nuevo en el espacio real, incluso con la potencia de procesamiento combinado de BB
y propia tonta de la corbeta AI navegacin. "A qu distancia de meta?"
"Oh hombres de poca fe", dijo el PP. "La posicin actual es aproximadamente ciento
cuarenta y nueve millones de kilmetros de Brunel, as que estamos cerca de cinco
horas de Nueva Llanelli, y bien dentro de nuestra ventana de tiempo. Eso no es nada
mal. Hacer OPSNORMAL y Comunicaciones a partir analizar ahora. "No podra haber
llevado ms de un segundo. La velocidad de las cosas trabaj en la era aterrador.
"Mensajes a la espera-SITREP para vosotros desde la almirante, el capitn. Tambin
est pasando en los mensajes personales de diez ODST Cinco Cinco de vuelo y
quince ODST Compaa Lima. Awww. Bendice ".
Bichito engredo. Pero tan pronto como el pensamiento formado, Mal di cuenta de que
haba aceptado BB como un adversario, un compaero de armas del cuerpo o sin
cuerpo. Y Parangosky viejos tiempos. Qu te parece? Cualquier almirante, que
entiende que ODST preocupados por sus compaeros de desaparecer estaba bien en
su libro.
"Cualquier actualizacin de John, BB?", Pregunt en voz baja Naomi.
BB se detuvo por un segundo, que debe haber sido un largo tiempo para una IA. "No
hemos dado por vencido, pero no est buscando la esperanza." Pareca realmente lo
siento. "El Jefe Maestro se ha ido."
Naomi solo parpade un par de veces. "Y el doctor Halsey?"
"Ella muri el alcance", dijo Osman rotundamente. "Todava estn recuperando los
cuerpos."
Mal senta por Naomi. Espartanos tenan compaeros como todo el mundo. No tena
ni idea de quin era Halsey, pero todo el mundo saba sobre el Jefe Maestro.
"Muy bien, profesor, aqu es donde se gana la mantenga", dijo Osman, el cambio de
estado de nimo. Hizo un gesto de estrella para la consola de comunicaciones y
Naomi se mud a su lado. "Ustedes son nuestros odos".
Phillips pareca ser un veterano en este tipo de cosas. Tom un auricular moldeado de
su bolsillo la parte superior y lo puso en su canal auditivo a dos manos como una
mujer de ponerse un pendiente ms incmoda, y luego se recost en el asiento,
mirando en el desenfoque en la pantalla delante de l mientras l escuchaba de Elite
comms frecuencias.
Devereaux se acerc a la mesa de cartas. "Dame otra mirada a Nueva Llanelli, BB".
Veinte centmetros por encima de la superficie de la mesa, una imagen de las colonias
gira mundial como una esfera y luego se pela como una naranja, mover de un tirn
hacia fuera en una cuadrcula de lneas de colores para mostrar la topografa del
planeta. Mal y Vaz tena nada mejor que hacer en ese momento de echar un vistazo y
trabajar en el lugar menos probable que te tendieron una emboscada.
"Es Nueva Llanelli la misma colonia o de todo el planeta?", Pregunt Vaz.
Osman se puso sobre Phillips, viendo algo en la pantalla delante de l. "Era a la vez.
Hubo slo tres municipios de todas formas. BB, se ha encontrado ningn contacto por
ah? "
"Tengo una conexin en directo a Kilo-Three-Nine", dijo el PP. "No hay respuesta, pero
que est recibiendo. Voy bucle hasta que lo recoge. "
"Dnde est, seora?" Mal se inclin sobre la mesa de cartas, preparndose para
una ONI necesidad de conocer el rap en los nudillos. "Si usted est autorizado a
decir."
Osman no se inmut. "Hay una estacin de escucha en Reynes. l ha estado
acampando en las glasslands ejecutan una serie de informantes Chacal. l sabe
Sangheili dialectos, incluso mejor que el Dr. Phillips. Pero no es la ONI, y l piensa que
todo esto es parte de la paz de intermediacin con los jefes de la bisagra de modo que
puede vals en Campana y se dan la mano con el rbitro. "
Phillips tom la noticia de que l era el suplente bastante bien. Ni siquiera se inmut.
"Espero llegar a l interrogar un da."
"Hablaba de sus orejas. l no ha tenido mucha conversacin humana desde hace
algunos aos. "
Mal era consciente de que los agentes haban estado trabajando en secreto durante
aos en el espacio Pacto, pero de repente le pareci un trabajo solitario y miserable.
Nunca haba pensado mucho en ello antes. Cuando fue cayendo en picado a travs de
la atmsfera de un planeta en una vaina gota ms pequeo que un coche, detrs de la
llama y la partida para un aterrizaje seguro tras las lneas enemigas, slo poda pensar
en s mismo y sus compaeros. A veces ni siquiera tienen tiempo para pensar en
absoluto. La vaina se estrellara contra el suelo en posicin vertical, si las cosas iban a
planificar, plana en su lado si no lo hizo-y la puerta delantera se abri de golpe, la tos
le fuera en una lluvia de fuego. El trabajo era clara e inmediata. Todo lo que tena que
hacer era matar a todo lo que delante de l antes de que pudiera matarlo. Incluso las
tareas ms lentas, como las milicias de formacin o haciendo la recons largos, los
pacientes tenan objetivos limitados mayor parte del tiempo. Pero para vivir en la
clandestinidad por su cuenta desde hace aos en un momento, escuchando y siempre
en peligro de ser traicionado por informantes ... que no, que en realidad no me
apeteca en absoluto. l prefera cazar a su enemigo, mirar lo correcto en su perro feo
rostro, y luego la ranura del hijo de puta.
"Capitn, tengo Kilo-Three-Nine", dijo el PP. "Lo quiere en el altavoz?"
"Vamos a escuchar", dijo Osman. "Oye, Spenser. Cmo ests? "
"Me alegro de or, Oz." Spenser sonaba como un to grun que fumaba cincuenta al
da. "Has venido hasta aqu para ver en m?"
"Qu tienes?"
"Va a ratas aqu. Quieres que ir al grano? Voy a subir los bonos de Comunicaciones
y de detalle para la IA, pero el ttulo es el modo de pollo sin cabeza. La mayor parte de
su C-Two se ha ido. Ellos dependan de los profetas de la imagen de comandos
grande. Adems, hay una divisin real en las filas sobre el rbitro aliarse con nosotros.
Un desarrollo interesante para usted, una secta religiosa acaba de matar a una pareja
de ancianos para mantener a la blasfemia ".
La voz de Osman no cambi en absoluto. "Qu hicieron?"
"De acuerdo a la charla, estas viejas bisagras cabezas de naufragar en una reliquia
Forerunner y termin destripado por la verdad permanente. Envi Big Maggie un
archivo en el que hace un tiempo. De todos modos, los monjes locos golpe la torre
del homenaje con un ataque areo. Estn caonazo arriba. "
Esto fue lo que la misin fue todo: para llegar a los jefes de la bisagra que se centren
en matarse unos a otros. Mal buscado un toque de satisfaccin en la cara de Osman,
pero ella pareca totalmente impasible.
"Sigues siendo el Reynes, entonces", dijo.
"Es una especie de agradable en esta poca del ao. Tengo un Grunt que viene una
vez a la semana para limpiar. "
"Yo voy a sacar, Spenser. Nos encargamos de la vigilancia local ahora. Se est
poniendo demasiado peligroso. "
"Ha sido muy muy peligroso para los dos ltimos aos."
"T mismo lo dijiste. Se est cayendo a pedazos. Se puede exfil a un punto de RV
por su cuenta? "
"No he tenido la orden de retirarse."
"Usted tiene ahora. Vamos a extraer despus de haber hecho un reconocimiento.
Mantngase en contacto con BB y mantener la cabeza hacia abajo. "
"Est bien, Oz. Aferrarse a sus entraas. Tres-Nueve ".
Mal se encontr frente a la mampara, preguntndose cmo era vivir sola en un mundo
colonia de muertos. Spenser, obviamente, saba Osman suficientemente bien como
para llamarla por su apodo. Era difcil pensar en ella como Oz. Pero fue an ms difcil
pensar en Margaret Parangosky como Big Maggie.
"Cunto tiempo ha estado all, seora?", Pregunt Vaz.
"Dos aos, en esta ocasin." Movido Osman por la orilla de los monitores y lecturas,
mirando a ambos lados de la pantalla a pantalla. Puente de Puerto Stanley se pareca
ms a un estudio de televisin se cruz con una sala de control del reactor de un
buque de guerra. "Yo no quiero que la reestabilizacin de lo que nos desestabilizan.
BB, me parche para 'Telcam y vamos a hacer esto. "
Nadie pide confirmacin de que Hood era fuera del circuito en esto, pero Mal poda el
trabajo que por s mismo. Fue una de esas zonas grises que l odiaba. Pero Osman
es el jefe ahora. Lo que pasa por encima de ella se encuentra entre Parangosky y
Hood. Volvi la cabeza muy ligera, slo para obtener la reaccin Vaz, sin darse cuenta
BB, y Vaz sostuvo la mirada un segundo ms que lo deca todo.
El nuestro no es razonar por qu. Derecha, Vaz.
Esperaron. Slo el leve suspiro y el zumbido de los sistemas de la nave se rompi el
silencio durante unos largos cinco minutos, y luego hubo un estallido de esttica.
"Es el obispo para usted, el capitn", dijo el PP. "Me he tomado la libertad de cuestas
en sus Comunicaciones slo para averiguar quin est hablando. Voy a la ruta que el
audio por separado para el Dr. Phillips. "Phillips tir en el asiento, como si hubiera
conectado BB l directamente a la fuente de alimentacin principal. "Vaya, el
problema de volumen de all ... lo siento."
Osman se acerc a la pantalla de visin y se qued mirando mientras ella se golpe el
auricular, luego se volvi a las pantallas de vigilancia. "'Telcam, este es el capitn
Osman. Ests listo para recibir la entrega de la partida? "
"Su llegada es oportuna, capitn." Mal no esperaba lo que hay que hablar bien Ingls
como. "Ms de la vuelta fieles a nosotros todos los das, y tienen que armar."
"As que encuentro en Nueva Llanelli." Seal Osman a Naomi y se refiri a las
pantallas de radar. Mal poda ver varios retornos pequeos en uno de ellos. "Qu tan
pronto puede llegar hasta all?"
"Por sus cinco horas de tiempo, tal vez seis. Dnde ests? Detecto ningn barco. "
Osman dio a Naomi un pulgar hacia arriba. "Me estoy escondiendo," Telcam. La
mayora de los Jiralhanae no estn de su lado y no estn en el nuestro tampoco. Muy
bien, las mismas coordenadas que la ltima vez. Seis horas a partir de ahora ".
La lnea se cort Comunicaciones. Naomi se par frente a la pantalla del radar con los
brazos cruzados.
"Tiene tres naves," dijo. "Qu son, BB?"
"Uno de embarque de artesana y dos combatientes Tarasca de edad. l ha estado
hurgando en los depsitos de chatarra. "
Phillips hizo girar su asiento para hacer frente a Osman. "Alguien quiere un resumen
rpido de la charla Comunicaciones? Ellos no confan en nosotros y no pueden
entender por qu ellos no pueden localizar a nosotros o la fuente de la seal. Ellos
simplemente no tienen acceso a la tecnologa que han sido utilizados para, y est
tirado ".
"Eso es lo que me gustara", dijo Osman. "Ciegos, sordos, y los necesitados."
"Y uno de los pilotos quiere permiso para atacarnos en la superficie una vez que se la
entrega. Alguien le dijo que se callara y recordar que ellos nos necesitan para
mantener al llevar la mercanca hasta bastante fuerte de la secta para apoderarse de
la flota de la del rbitro ".
"S, pero recuerda que no podemos tocar, ya sea", dijo Osman. "Tenemos que
encontrar alguna Jiralhanae dispuesto. No hay nada como unas bestias furiosas pocos
para mantener las cosas interesantes para ellos. "
"Gran parte de todo lo que el honor guerrero de lite", dijo Devereaux. "Son tan malos
como nosotros".
"Entonces tenemos que ensuciar nuestro juego". Osman pareca que estaba
empezando a divertirse. Mal no pude averiguar si eso era bueno o malo. "Me hubiera
gustado ver ONI perder el ttulo de la mayora de los bastardos Devious en la galaxia a
un montn de cabezas de articulacin".
"Vaya, el equipo sinuoso," murmur Phillips, con una mano a su auricular. "No hay
profundidad moral insondable a la izquierda."
Mal siempre haba tratado de evitar el contacto con la ONI. Cualquier hombre lucha
contra su sano juicio lo hizo. Ellos fueron el crimen organizado en uniforme. Una visita
de ellos era la peor pesadilla de todo el mundo. Y ahora que estaba feliz de cumplir
sus rdenes de poco fiar, Bombas de Agua para una lucha en su nombre, todo en el
espacio de unos pocos das.
Soy un to malo?
No se senta ni mejor ni peor que nadie. Pero mir a su alrededor el puente, y no vio a
un extrao Spartan, uno de los espectros de ms alto rango de ONI, una IA
espeluznante con la boca demasiado, y un tipo con un doctorado en la bisagra de la
cabeza.
l slo vio a su CO y sus compaeros. No ODST, es cierto, pero la gente cuyas
espaldas l vea, al igual que Vaz y Devereaux.
Y que l esperara a ver a su.


CAPTULO

CINCO


SI USTED VA A LA PRCTICA divide y vencers para mantener algn tipo de
equilibrio en la ONI, NO basta con poner a las personas unas contra otras. El truco
est en ASEGRESE conseguir algn trabajo til de ellos. De lo contrario slo
disponer de ellos y ganar un tiempo.
(ALMIRANTE MARGARITA O. PARANGOSKY, CINCONI, AL CAPITN SERIN
OSMAN)
PRECURSOR DYSON ESFERA, ONYX: FECHA LOCAL 11 2552.
Dnde diablos estaba ahora?
Lucy se puso en pie presionando la espalda contra la pared y que se deslice hacia
arriba, un rifle nivelado. La feroz luz azul-blanca que inund la cmara de la izquierda
un blanco fcil. Ella no tena cobertura y que no poda ver absolutamente nada. Le
llev un. Uno o dos segundos para saber que haba una columna a la derecha, una
pizca de cinco metros que decidi vala la pena el riesgo Corri por l.
La luz tenue de los niveles de luz del da mientras dejaba caer detrs de la columna y
tiene sus rodamientos. A su izquierda, poda ver el casco en medio de un parche de
baldosas grises plidos. Volvi la cabeza hacia la derecha en la medida que pudo, an
plana contra la columna, preguntndose si se estaba volviendo loca. La pared pareca
extenderse mucho ms lejos de lo que esperaba, como si la habitacin era ms
grande de lo que pareca desde fuera. Pero era difcil de decir. Haba tropezado aqu
en la oscuridad ms absoluta.
Ella contuvo el aliento y la sostuvo por un momento, escuchando para el movimiento.
El lugar ola raro, como un hospital y tuvo la falta de vida sordo de un cuarto lleno de
pesadas cortinas. Pero eso no era lo que ella poda sentir bajo sus botas. Ella puso su
mano izquierda sobre el suelo para confirmar, y me sent perfectamente lisa, fra
piedra, una especie de terrazo al igual que la entrada.
O hay un montn de cuerpos en aqu o es el aislamiento acstico. Vamos a echar un
vistazo.
Lucy desprende el alcance de su rifle y un ngulo de la lente para ver el reflejo de lo
que estaba detrs de ella. No sirvi de mucho. Era un segmento de una superficie
curva, tal vez blanco o gris plido, y que podra haber sido cualquier cosa, desde otra
esfera de Dyson a una obra de arte Forerunner.
Fuera lo que fuese, no poda quedarse aqu.
Ella rompi la ptica de nuevo en su rifle y decidi hacer una captura de su casco
antes de que se preocupa por nada ms. No era slo la proteccin. Fueron sus
Comunicaciones y sensores, tambin, por todo lo bueno que iban a hacer aqu. Ella se
acomod en una posicin en cuclillas que, dispuestos a lanzarse a cabo, pero an no
donde haba encontrado refugio en el otro lado.
Bueno, tres, dos, vaya.
Ella salt y corri hacia el casco. Se encontr en un almacn lleno de maquinaria,
nada de eso reconocible al instante, y recogi el casco bajo el brazo antes del sprint a
toda velocidad por la espesura ms prxima, una estatua de extrao que le hizo
pensar en un antiguo friso de Babilonia.
Toro alado. No, no es un toro. Un len? Un caballo?
Fuera lo que fuera, ella se desliz debajo de uno de los pilares de su tamao de las
piernas-no vertical, inclinado en un ngulo y aplanado a s misma en contra de ella
antes de ponerse el casco en una mano. El head-up display desplazado a travs de un
men de iconos de estado de color rojo: no hay signos biolgicos del resto de la
plantilla, no hay seales de radio, y no de posicionamiento global. Bueno, al menos su
ptica trabajado. Y es que la salvar de un tiro en la cabeza.
Ella levant la vista hacia el bajo vientre del toro-len, caballo, animales y mucho
menos en forma ahora que estaba cerca de ella. Era un gris oscuro, con forma de
barco buque con cuatro puntales de aterrizaje y una seccin headlike arco. Las curvas
orgnicas que no se vea aerodinmica a todos y que no poda ver nada de lo que
pareca una nave humana, pero las aberturas en la popa tena que ser postcombustin
o algo as. Ella lo saba. Simplemente, podra haber estado saltando a una conclusin
errnea, engaado por las formas familiares, pero se trataba de una conjetura que se
senta confiado.
Tal vez este es el garaje precursores 'de estacionamiento. Tiene sentido. Todo es
parte de la reconstruccin de su civilizacin si ocurra lo peor, al igual que el Jefe dijo.
Mientras miraba a lo largo del casco de arriba para encontrar una escotilla, cogi un
sonido. Su audiencia era hipersensible, en el mejor de los casos. Sin embargo, el
audio del casco amplific un ruido exactamente como si alguien desliza un par de
pantalones de la parte posterior de la silla, arrastrando un cinturn de cuero sobre
madera. Fue as que poco a poco hacer, as que cuidado, que todo lo que poda
pensar era Lucy emboscada.
No puedo esperar a que a buscarme.
Viene de ...
Lucy nivelado su fusil y dio la vuelta en la direccin del ruido. Su ojo capt la sombra el
movimiento y de corta duracin, pero el que se haba tomado la cubierta entre los
vehculos. Ella comenz a acechar la misma.
Bueno ... vamos a ver sus piernas.
Los vasos o cualquier otra cosa eran todos de diferentes formas y tamaos, unos diez
o quince metros de altura, algunos mucho ms pequeos. Sin embargo, el piso de
terrazo era perfectamente lisa y plana. Lucy se precipit en el vehculo ms cercano y
poner la mejilla en el suelo, en busca de las botas se mueven entre las gradas y los
puntales. En el sonido de su propia respiracin rpida de bombeo de adrenalina, con
fiereza-centrado an poda escuchar el cuero deslizndose, y lo que ella pensaba que
era un grito de esfuerzo.
En realidad, pareca ms como un pedo. Fue un momento extrao, sin gracia. Ella
estaba tratando de conseguir el salto en una persona que tena ms probabilidades de
estallar la cabeza fuera de estrecharle la mano, y aqu se escucha un pedo
condenados. Pero ella an no poda ver ningn piernas. Las lites no poda mover ese
silencio. Y un Bruto habra aplastado a travs de todo en el garaje para llegar a ella.
Pero vio una sombra que se mova lentamente de derecha a izquierda sobre cuatro
vasos delante de ella. Ella se meti debajo de los barcos en los codos y las rodillas, el
rifle acunado en el hueco de sus brazos, manteniendo sus ojos en esa sombra. Se
detuvo por un momento.
Hay un puente por encima de m? Es eso lo puedo ver? Alguien en un puente?
Lucy no poda mirar hacia arriba para ver. Ella sigui su camino. No crea que ella
estaba haciendo mucho ruido, pero era difcil estar en completo silencio. Ella estaba
tratando de pasar de puntillas sobre las articulaciones. Fue un proceso lento.
Y entonces ella se encontraba bajo la curva del casco de otro barco de color gris
oscuro, que le dio una visin de las artes de tren de rodaje mucho ms familiar, y el
plazo de dos metros de la sombra.
Muy bien. Todava no hay piernas. Usted est parado sobre algo por encima de m.
Tal vez algn camino entre los vasos. As que voy a subir por debajo de usted. Eso
ser una grata sorpresa, ser que no?
Lucy lo dej hasta el ltimo momento para dar la vuelta sobre su espalda. No fue fcil
con una mochila, pero ella lo hizo, equilibrando a s misma en l y poner una bota
contra un puntal. Si ella empuj lo suficiente, que haba patinar fuera como un patn y
llegar en el hijo de puta, quienquiera que fuese. Se aferr a su rifle contra su pecho, el
dedo ndice a la derecha en el gatillo, la mano izquierda ahuecada alrededor de la
boca, y luego probaron su bota contra el puntal y se prepar sus quads.
Respiracin profunda. Tres ... dos ...
Ella se alej de la costilla y sali disparado hacia el espacio entre los recipientes. Justo
encima de ella, una forma oscura borr la luz. En la fraccin de un segundo entre verlo
y apretar el gatillo, su cerebro le dijo a sus tentculos, Ingeniero, podra ser
manipulado para explotar, lo hacen.
Ella le apret una rfaga, en lnea recta. Salpicaduras de su visera. Un ruido terrible
chillando como un globo de aire de ventilacin le dijo que lo haba golpeado. Ella trat
de rodar claro, pero se desplom sobre ella, agitando los tentculos.
No explotar. Y ella tampoco.
Oh, Dios mo. Le dispar a un Ingeniero. Le dispar a un Ingeniero maldita mala.
Lucy no poda moverse por un momento. Ingenieros-Huragok-eran ligeros, menos de
sesenta kilos, pero todava era difcil moverse con un peso muerto igual que en el
pecho. Ella se retorci de debajo de ella. Todava estaba viva, lo que hace sibilancias
terribles, ruidos chupando ahora, mirando como un calamar varado con una cara. Las
criaturas tenan bolsas de gas que les permite flotar y eso era lo que haba golpeado.
Sin embargo, los sacos eran sus pulmones tambin. Se estaba ahogando.
Lucy no poda decirle que lo senta. No poda explicar que haba visto a demasiados
ingenieros con trampas explosivas atados a ellos por el Pacto, y que fue entrenado
para no correr riesgos.
No poda explicar que una reaccin exagerada a las amenazas y, a veces se
equivoc, tampoco.
Trat de levantar la cabeza y consolar a la misma. Su cara le recordaba a un
armadillo, largo y estrecho. Se quit el casco y trat de mirar a los ojos, tres a cada
lado de su cabeza, y hacer algn tipo de contacto con l, pero era difcil calcular dnde
enfocar. La pobre se estaba muriendo. Fue como disparar a un nio autista. Huragok
eran inofensivos, obsesionado con la reparacin de la tecnologa y jugando con las
mquinas. No pelear o tomar partido, sino que eran slo es peligroso cuando el Pacto
de explosivos atados a ellos.
Eso siempre se haba disgustado Lucy. Tuvo un recuerdo leve de un gato antes de
que el Pacto mat a su familia y su colonia acristalada.
Salvajes. Monstruos.
Pero los seres humanos lo hicieron. Lo hicimos con los perros y los delfines y todo tipo
de criaturas indefensas. Les hizo en bombas. Y ahora, he matado a un ingeniero.
Tal vez no he turbado a la mayora de los espartanos, pero le preocupaba. Lo nico
que poda hacer era mantenerlo. Los ruidos de succin se est debilitando. No haba
nada en la mochila mdica que podra salvarlo. Ni siquiera s por dnde empezar.
Y he matado el nico ser sensible que podra ayudarnos a encontrar una manera de
salir de este lugar. O me saque de aqu.
El Ingeniero pareci volverse ms pesada, mientras trataba de sostener su cabeza,
luego se detuvo sibilancias y sus tentculos se qued inerte.
Dios, lo siento. Te diste cuenta que no tena intencin de hacerlo?
Lucy se sent sobre sus talones y se pregunt qu demonios hacer a continuacin.
Ahora saba que no haba amenaza real, que tena que encontrar la manera de
ponerse en contacto con el equipo y hacerles saber dnde estaba y lo que ella haba
encontrado. Si era capaz de localizar el punto en que haba entrado en la cmara, tal
vez ella podra tocar un mensaje de Morse en la piedra.
En medio de toda esta tecnologa aliengena increble, la nica cosa que poda confiar
en una era simple, de setecientos aos de edad, sistema de encendido-apagado las
seales de que casi todo el mundo se haba olvidado.
Se puso de pie y mir hacia el Ingeniero por unos momentos. Nunca haba matado a
nadie que no haba querido y la intencin de hacerlo. Ella se preguntaba qu hacer
con el cuerpo cuando se enter de que el sonido cinturn de cuero nuevo.
Varios cinturones de cuero, de hecho. Las sombras brill en su visin perifrica.
Los ingenieros eran inofensivos-weren't que?

Hangar, Consejo de Seguridad PUERTO ARGENTINO: quince mil kilmetros de
Nueva LLANELLI, SISTEMA BRUNEL.
"No te va a ayudar a Naomi en su Mjolnir?", Dijo el Mal, el relleno de una revista de
municin perforante de blindaje en el cinturn. "Ustedes dos estaban recibiendo tan
bien."
Vaz mir sobre su hombro con cierta dificultad, como l mismo se meti en su nueva
armadura. No ola familiar. Tal vez era mejor as. Agit los brazos para tener una idea
de la gama extra de movimiento en los hombros y se pregunt si vala la pena el trade-
off frente a las placas de los hombros.
"Ella es demasiado viejo y demasiado miedo", dijo. "Y se necesita un tcnico para
eso".
"Si sigue suspirando por Chrissie, te voy a golpear usted. Ella no estoy contigo, amigo.
"
"Y crees que ser aplastado por un espartano con grandes bceps, que a m se me va
a hacer sentir mejor."
"No, pero casi me hizo sonrer, no?"
BB apareci delante de ellos. "Oh, eres matchmaking. Cmo adorable. Estamos
dispuestos a moverse, seores? "
"Nosotros", pregunt Vaz. "Pens que te quedaras aqu con Naomi."
"Voy a dividir a algunos de mis procesos de tontos." BB proyecta una segunda caja, un
pequeo, lo maltrecho, que se pela. Vaz estaba empezando a entender el humor de
AI. "No puede permitirse el lujo de caer en manos enemigas. Y no se mat a Phillips.
Demasiado mucho papeleo ".
"Estoy aqu, ya sabes", dijo Phillips. Asom la cabeza por la puerta de la nave de. "ONI
dije que iba a recibir una capacitacin en armas."
"Mintieron, el profesor", dijo el Mal. "Es lo que hacen. No te preocupes, le mostraremos
cmo se hace. "
Vaz asegur su casco, mirando BB travs de un filtro de arrancar-hasta los iconos y
las pantallas de estado. Dio unos golpecitos en la espalda Mal. "Cheque en Casco."
Unos momentos ms tarde, el punto de vista de la cmara de casco de Mal, inserto en
un lado de la HUD, parpade desde el ralent hasta una cabeza en primer plano de la
visera Vaz espejo con placa frontal de Mal reflejados en l.
"Bueno, yo soy fabulosa", dijo el Mal, sacudindose el polvo imaginaria del hombro.
"Vamos a sorprender a los jefes de la bisagra."
Casco de Devereaux de la alimentacin de cmara parpade, y luego se convirti en
un punto de vista inclinada de la cabina del piloto y la pierna de Osman en la armadura
de la infantera regular al llegar a pulsar un control. "Te tengo, Personal. A partir de
unidades ".
La nave estaba llena de el techo. Entre el Warthog, un montacargas pequeo, y el
remolque lleno de cajas, no haba apenas espacio suficiente para Vaz de encontrar un
espacio para apoyarse contra su trasero, y mucho menos sentarse. El cierre hermtico
sellado detrs de ellos y la nave maniobr hacia la rampa, luego se desliz a travs de
las puertas de despedida en el silencio negro.
La voz de Osman cruji a travs del altavoz de comunicaciones. "BB, mantener los
canales interceptados conectadas a travs de Phillips. Naomi, dnde estn ahora? "
"Una Tarasca todava en rbita baja, un aterriz a unos cinco kilmetros desde el
punto de RV, y la nave de embarque es donde usted espera que sea".
"Est bien. Devereaux, ponernos detrs de esa colina. "Osman sonaba como si
estuviera mirando una carta en la pantalla de navegacin. Ella no tena un casco, as
que Vaz no poda ver su punto de vista. "Tan pronto como hayamos terminado, vamos
a extraer Spenser y trasladarlo".
"Todava necesitamos a alguien para el hombre de la estacin de escucha en
Reynes?", Pregunt Phillips.
"Si usted est voluntariamente", dijo Osman, "la respuesta es no. Usted no est
capacitado para el trabajo encubierto, por no hablar de nada a distancia. "
"Pero usted podra ponerse al da con un montn de leer", dijo el Mal. "No importa".
Phillips, encajado en un hueco entre dos cajas de refrigeracin, pareca decepcionado.
Por lo menos no le falta coraje. Vaz se inclin hacia adelante y apretar la correa en su
armadura para l. El tipo todava estaba cogiendo el tranquillo kit desconocido.
"No deje las lagunas", dijo Vaz. Si las lites se volvi un arma de energa de Phillips, a
continuacin, unas cuantas piezas de la armadura superior del cuerpo no le hara
mucho bien. Pero no tenan armas de proyectiles, as, como MA5Bs saqueados.
"Usted se sorprender de que puede penetrar en las rondas".
Phillips le dio un pulgar hacia arriba, la mano derecha pegado a la oreja mientras se
escuchaba en las frecuencias de la cabeza de la bisagra.
"Me pregunto qu pas con Ariadna?", Pregunt Mal.
"Puede ornos BB?"
"Por supuesto que puedo", dijo la voz en audio Vaz. "Ariadna est an en fase de
reparaciones de emergencia. Monte Cassino ha sido desviado a despegar a su equipo
no esencial. Suena como que podra tener que abandonarla. "
"Y sin la ayuda de Venecia."
"No. No va a obtener una tarjeta de Navidad del Almirante de este ao. "
Mal hizo uno de sus sonidos fffft molestos pero no ofreci un comentario. Se acercaron
a Nueva Llanelli en silencio, dejando Vaz, sin nada que lo distraiga del hecho de que
estaba a punto de entregar las armas y las municiones al enemigo. No importa cmo
lo corte, no importa lo mucho sentido lo hizo, lo meti en la garganta. Es atrapado en
un infierno de mucho ms profundo cuando alcanz a ver lo que l pensaba que era
un ro en el repetidor del casco de la leva. Se resuelve en brillantes manchas de suelo
vitrificado.
Mierda, es todo glasslands. Cuntos mundos coloniales se parecen a esto?
No se trataba de los millones de seres humanos que haban sido sacrificados. La
escala fue mucho ms all de lo que l poda sentir que l no consigui enojado por
instinto: l slo saba que era terrible en una clase terica de paso. No, lo que se
apoder de sus entraas era el de menor escala otras cosas, todos los amigos que
haba perdido tratando de salvar a lugares como este, y eso era todo un hombre
realmente poda sentir. Cualquier persona que llor por parte de la masa general de la
humanidad que ni siquiera saba que estaba llorando por s mismos, simplemente
regodearse en la idea de ella. Entonces, cmo las colonias supervivientes se
sienten? Hood estaba engaando a s mismo si l pensaba que podra firmar un
acuerdo de paz y conseguir que alguien que se qued aqu para apegarse a ella.
S, me gustara que la venganza tambin. No se les puede culpar por eso.
Mal se acerc y golpe fuertemente en su casco, sealando con l fuera de ella. "No",
susurr.
"Yo no estaba pensando en ella." En realidad, no haba meditado acerca de Chrissie
por un buen rato. Haba pasado a la fase en blanco donde se pona furioso por eso si
alguien le recordaba, pero no lo mantuvo despierto por la noche ahora. "Slo me
preguntaba si vamos a estar de vuelta aqu en un ao la aplicacin de un alto el
fuego".
Todos estaban en un canal abierto. Osman no pudo haber escapado, pero no pas
ningn comentario.
Devereaux desembarcado al norte de un acantilado que descenda hasta una pista de
hielo del suelo vitrificado, y apagar las unidades. "Tienen que nos han odo en
camino", dijo. "Pero ellos no pueden obtener un bloqueo en nosotros. Bueno, a todo el
mundo. "
Mal trep a la cresta agarrando su rifle de francotirador y tumb al mbito de
aplicacin a travs del paisaje. Las lites no lo recogiera los infrarrojos o la EM en la
armadura Recon, pero que podra ser capaz de ver lo de la vieja usanza. Importaba?
Vaz pens que habra sido mejor para el rock de gente como muchos visibles como
sea posible, pero Osman pareca saber lo que estaba haciendo. Si algo sala mal, por
lo menos Mal estaba en la mejor posicin para encargarse de Overwatch 'Telcam.
"Qu tenemos, el personal?", Pregunt Osman por la radio. Llevaba slo un traje
negro de vuelo UNSCN y armadura ligera, sin casco, posiblemente tratando de mirar
menos confrontacional a un nervioso bisagra de cabeza. Para su crdito, se remang
y ayud a Devereaux el enganche del remolque de cajas en el Warthog. "Mralas
todava?"
"Una lite en la armadura de oro, adems de compaero y un par de bestias. Rifles de
plasma solo. Nada ms en infrarrojo. No tengo idea de cuntos ms puede haber en la
nave. Pero an puedo ranura de ellos en esta distancia. "
"Ha mantenido su palabra, entonces," dijo Osman, sonando sorprendida. "Phillips, voy
a conducir. El cabo, que est cubierta superior. "
Vaz se acomod tras la pistola y lo colg en la que Osman se recuper de Puerco en
cada inmersin y la roca. El remolque pesado no ayud a su manejo en absoluto. A
trescientos metros, con un poco de ayuda desde la ptica de la visera, Vaz poda ver
'Telcam la cara. Bastardo. Bueno, al menos no tena que sonrer a la cosa.
Osman trado el Warthog a su fin lleno de baches treinta metros del comit de
bienvenida y mir por encima del hombro Vaz. "Dale la latitud un poco ms de lo que
normalmente hara antes de volar la cabeza."
Vaz no ha funcionado bastante fuera de la lnea entre el humor de Osman y su
sarcasmo todava. No importaba. "Cunto ms, seora? En serio. "
"Pase lo que pase, dejar que se salga con las armas." Ella fue sin duda seria ahora.
"Eso es lo que importa. Avivar el fuego. Has odo eso, el personal? "
Mal sonaba un poco reacios en la radio, pero el capitn se haba hablado. "Entendido,
seora."
Phillips no dijo ni una palabra. Tal vez l estaba acostumbrado a correr riesgos con las
lites ahora, pero el significado era claro todava: aun cuando la bisagra de cabeza
eviscerado Phillips y su continuacin-Vaz y Mal tuvo que contener el fuego, o al menos
no la ranura todas las lites.
Eso era mucho pedir de l, y an ms para hacer de un civvie.
Phillips se ofreci. Mralo. A l le encanta. Pero aun as ...
Osman sali de la Warthog y empez a caminar lentamente hacia 'Telcam, pero las
lites parece estar en una interseccin partida de todos modos. Ella se detuvo. Vaz
inclinar la pistola lentamente, por lo que su objetivo claro, slo para dar a los jefes de
la bisagra de algo en que pensar. Cuando se comprueba el icono de Mal se encontr
con que estaba mirando a la alimentacin desde la ptica del 99-D. Mal tena el punto
de mira fijo en la cabeza 'de Telcam.
"No se atrevera." La voz de Mal era slo un soplo en el auricular Vaz. "No est en una
carrera para cumplir con sus dioses."
'Telcam acechado por el Warthog con su recaudador a cuestas y camin hacia la parte
trasera del remolque. No pareca tener la ms mnima atencin Vaz, pero al menos
Osman tena la gracia de no ofrecer un apretn de manos. Vaz gir la pistola
lentamente, de modo que se enfrentaba a la caravana. No poda darle la espalda a
'Telcam. La ltima vez que haba estado tan cerca de nada en el uniforme Pacto, que
haba cortado casi la mandbula y slo una rapidez de pensamiento mdico de
combate lo haba detenido por asfixia con su propia sangre.
"Supongo que querr echa un vistazo a la partida", dijo Osman. "Los rifles, granadas, y
una variedad de minas antipersonal".
'Telcam inclin la cabeza hacia atrs y adelante mientras contemplaba las cajas.
Luego hizo un gesto y su compaero rompi la tapa de una de las cajas como el
papel.
l extendi la mano y sac un rifle de plasma. Vaz contuvo el aliento como "Telcam
pasado demasiado tiempo examinando. Podra identificar la etiqueta? Vaz haba
crecido creyendo que el Pacto era tecnolgicamente invencibles. No eran, o al menos
'Telcam no lo era. O bien no sabe o no le import, al igual que Naomi haba dicho.
"Eres muy generoso, el capitn." Era difcil saber si "se Telcam burln o no. "Y lo ms
frugal de que para recuperar las armas Sangheili. Tengo seguidores en muchos
torreones, y ms a nosotros todos los das. "
"Si usted est preguntando si hay ms por venir, no hay", dijo Osman. "Si no hay nada
concreto, voy a ver qu ms puedo hacer."
'Telcam mir el hocico en ella. "No se puede adquirir buques de guerra para m."
"S, me doy cuenta de que los prstamos que un transportista sera embarazoso para
nosotros dos."
"Voy a distribuir las armas, entonces, y ver el progreso que hacemos."
"Voy a estar cerca."
"Sin embargo, no vemos la nave, el capitn".
"Tampoco se quiere. Esto sigue siendo un espacio hostil en muchos sentidos. "
Phillips pareca estar escuchando con atencin, pero luego se dio cuenta de Vaz de la
reorientacin de las prioridades del hombre que en realidad estaba concentrado en su
canal de audio. Se estaba poniendo el trfico de voz interceptados de las elites.
Haba odo algo que le preocupaba? Vaz mir el icono de Mal para comprobar que
todava tena un tiro en 'Telcam. l lo hizo. Vaz se recost casualmente y se asegur
el arma del Warthog fue en el ngulo derecho de sacar recaudador de la lite.
Por si acaso.
Osman pronto tiene un aspecto creciente conciencia en la cara. "Usted realmente
necesita un barco?"
"Probablemente no", dijo 'Telcam. "El objetivo inicial es el rbitro, ya que l es tan
tonto como para estar visitando cada estado para exponer su caso para la paz. Una
vez que yo lo mato, entonces cualquier lucha se mantenga por conservar. No es el
tipo de batallas libradas por los buques de capital. A menos que un mundo colonia
entera decide permanecer a su lado. "
Osman slo le dio un guio. Pero Vaz poda ver los engranajes de molienda en los
ojos. No haba tal cosa como una palabra ociosa de ella, y 'Telcam no pareca el tipo
de anunciar sus planes slo para ser sociable.
"Muy bien, tiene a su gente transferir estas cajas, entonces." Osman, obviamente, no
quera que l en cualquier lugar cerca de Puerto Argentino, y que necesitaban el
remolque hacia atrs. Las guerras de alta tecnologa a menudo se hundi en los
pequeos detalles, sin brillo. "Voy a tener ms para usted en una semana."
Ella le estaba goteo de amamantar. Vaz pensado en Naomi va todo zen trata de saber
cunto combustible para verter sobre el fuego. Hace un par de bestias sali de la nave
Elite y comenz a moverse de las cajas, la espalda pesado y as sucesivamente hasta
que el remolque fue absuelto. Se senta como un acuerdo de las drogas a la sombra
en un callejn. 'Telcam Osman dio una corts inclinacin de cabeza de la cabeza y
corri de vuelta a su barco.
Osman esper a que el despegue antes de que ella se movi un msculo.
"As que est esperando a ver si voy a advertir al rbitro", dijo. "Bien".
"Corregir". Phillips subi de nuevo en el Warthog y el cerebro casi se la pistola. "La
charla de los combatientes era todo lo que su plan de juego real fue."
"Ah, bueno, va a tener su prueba, por lo que no pasa nada", dijo. "Y voy a saber dnde
estn las armas en realidad terminan. Ganar-ganar. Bueno, vamos a golpear fuera de
aqu. "
"Quieres que conduzca yo, seora?", Pregunt Vaz. "Estoy acostumbrado a los
cerdos."
Osman casi sonri. Ella se subi al asiento arma de fuego. "Est bien. Si te hace sentir
ms seguro ".
Vaz en marcha el motor. l no estaba tomando ningn aviso de la alimentacin de Mal
de HUD ahora, por lo que espera estar de vuelta en la nave y fuera de esta roca en
pocos minutos. Pero entonces el movimiento rpido en el icono le llam la visin
perifrica y se detuvo para echar un vistazo.
"Jesucristo", dijo Mal. "Dnde diablos ha salido?"
"Mal?" Vaz poda ver el punto de vista tirn, rodando de alguien corriendo por una
pendiente pronunciada, y luego rebot por todas partes el horizonte durante unos
instantes ante la cmara corrige el movimiento. Mal estaba en marcha. "Qu pasa,
Mal?"
"Pngase en contacto con. Humanos. Espere uno ".
"Qu es?", Pregunt Osman. El pivote de la pistola hizo un chirrido. Ella estaba lista
para disparar. "Qu ha visto?"
Vaz golpe su pie en el suelo y el Warthog dispar. "l ha visto a un ser humano."
"No puede ser. El Pacto acristalada este lugar aos atrs. "
Phillips se aferr a el panel de control con ambas manos mientras Vaz corri hacia la
escarpa. Cuando el Warthog dio la vuelta al borde de la pendiente y Vaz tiene una
visin clara de la llanura ms all, vio correr hacia el Mal en un montn de trapos entre
las rocas y la vegetacin arbustiva que se haba encontrado de alguna manera la
voluntad de crecer de nuevo en las fisuras.
A continuacin, los trapos se levant y se convirti en un hombre.
"Ah, muy bien", dijo Osman cansancio. "Eso es todo lo que necesitamos."
Vaz no estaba seguro de cmo tomar eso. Dej Mal alcanzar el primer tipo, por si
acaso la visin de un Warthog que lleva sobre l le hizo el pnico, y se detuvo a pocos
metros de distancia.
El hombre era irregular y demacrado, sobre el pelo de los cincuenta, gris y barba rala,
sosteniendo un hacha de madera, pero l pareca muy alerta.
"Vi a los barcos." Tena un fuerte acento, y pareca aturdido. "Vi a la nave. No pens
que la Armada dio una maldicin sobre nosotros. Qu est haciendo el Pacto de
nuevo aqu? Qu ests haciendo aqu? "
"La lucha ha parado." Mal que le intent revisar. "Ests solo, amigo? Has estado
aqu todo el tiempo? "
"Debido a que el lugar vidriado. Soy el nico que queda. Pero, qu est pasando?
Qu est en el Pacto haciendo aqu? "
Vaz mir Osman. Esto no era conveniente en absoluto. Fue escrito en su rostro. Ellos
realmente no necesitas un pasajero, y mucho menos uno que haba visto cosas que
no poda explicar. Vaz tena la sensacin de que un testigo solitario no tena mucho de
una esperanza de vida en esas circunstancias.
Mal se quit el casco y llam la atencin de Vaz. Haban trabajado juntos tanto tiempo
que haba una especie de telepata en momentos como ste. Algo tena que decir.
Vaz dirigido Osman distancia discreta y se pusieron de espaldas a Mal. "No podemos
dejarlo aqu, seora", le susurr Vaz. Vivo o muerto. "Vamos a llevarlo de vuelta y
soltar l en la parada de autobs ms cercana."
Pareca como si estuviera en la duda sobre ella. Vaz record a s mismo que ella
segua siendo la ONI, y apenas la conoca, aunque su instinto le deca que estaba
bien. Parangosky habra disparado al chico y se fue, se dijo. Se habra ahorrado un
montn de problemas. Pero Osman pareca estar pesando algo.
Y Phillips tena el conejo en los faros de mirar de nuevo. l nunca hara un jugador de
poker.
"Tienes razn", dijo Osman, por fin, los labios apenas se mueve. "Pero vamos a tener
que encerrarlo. Yo no quiero un civvie suelta a bordo, y menos an en esta misin.
Cuarentena l. Cualquiera que sea excusa para que dejara de parlotear cuando le
entregar el ".
Ella se volvi y asinti con la cabeza en el Mal, la renuencia de todos. l asinti con la
cabeza hacia atrs, levant un pulgar, y llev al chico a la Warthog.
"Te llevaremos al prximo Consejo de Seguridad de la base mate,", dijo el Mal.
"Ningn equipaje, supongo. Cul es tu nombre? "
"Muir", dijo. "Tom Muir. Me ests evacuar? "
Vaz le dio una mano. "Esa es la idea."
"Entonces usted es de siete aos malditos demasiado tarde", dijo Muir. "Dnde
estaba usted bastardos cuando realmente te necesitaba?"
"Eres bienvenido", dijo Vaz.

BEKAN KEEP, MDAMA, Sanghelios.
Raia estaba supervisando la construccin de un granero de julio de secado cuando
decidi darle la noticia. No era una tarea que nunca haba llevado a cabo, y se
maravill por el hecho de que ella pudiera volver la mano a la supervisin de dicho
proyecto. Mdama era un remanso rural en un mundo de urbana de la ciudad-estado.
Ahora julio y sus vecinos se haban dado cuenta de repente que las tierras agrcolas
era el nuevo poder en una sociedad de habitantes de la ciudad se utilizan para la
importacin de gran parte de su comida.
La vida en el Pacto bajo la opresin San'Shyuum, como l lo entiende ahora, en
realidad haba hecho el Sangheili demasiado dependiente de otros para los elementos
bsicos de supervivencia, al igual que Raia haba dicho, demasiado dependiente de lo
que estaba previsto para ellos, hecho por ellos, y que se les da a cambio de su
destreza militar. Todo lo que tenan ahora era un mundo fortaleza y nadie que lo
ejecute.
Sin embargo, Raia fue encontrar la manera de gestionar la produccin de alimentos
mediante la consulta de los registros antiguos, y que estaba trabajando cmo
Sanghelios puede gobernarse a s misma como una entidad global en vez de un
arreglo flexible de la tarea sigue por los profetas. Su destino estaba de vuelta en sus
propias manos. Ellos aprenden a ser grande otra vez.
Las civilizaciones suben y bajan. El Jiralhanae, el-Kig-Yar y nosotros. Salvo que se
puede subir de nuevo.
"Adnde vas?", Pregunt Raia, sin levantar la vista de un plano arquitectnico de mil
aos de edad, que haba desenterrado de las bvedas de la fortaleza. La brisa azot
la hoja de pergamino antiguo, cortando como una vela. "Vas a estar mucho tiempo
fuera?"
Julio no recordaba haber tumbado a su mujer, a pesar de que haba evitado decir a
sus pequeas cosas que l saba que iban a hacer enojar. "Ontom. A tan slo unos
das. Quieres saber por qu? "
"El aburrimiento. Me doy cuenta de que es difcil de llenar su tiempo, la lucha ha
dejado ".
"Gobernabilidad. Vamos a hablar de cmo se debe ejecutar Sanghelios. Forze se
viene conmigo. "
Raia sacudi su cabeza de lado a lado en seal de aprobacin a regaadientes, a
continuacin, mir a su alrededor de l. "Est planeando, julio?"
Ella lo conoca demasiado bien. No haba vergenza en las decisiones difciles hechas
por las autoridades superiores, pero no fue una consecuencia de no poder ganar. Si
julio no tuvo xito en el derrocamiento del rbitro, el rbitro luego vendra despus de
l, casi con toda seguridad lo matara, y apoderarse de su torre del homenaje y de los
activos. Raia y el resto de su familia pagara el precio.
"Yo soy", dijo, "pero no voy a empezar a lo que yo s que no puedo terminar. De ah la
necesidad de reunir ideas afines se mantiene alrededor de m. "
"Podemos tener diferentes prioridades, julio, pero estoy de acuerdo con usted. No hay
paz duradera que se hace con los seres humanos. Hemos matado a muchos de ellos.
Esto es slo una tregua en la guerra. Podra ser semanas o aos o incluso siglos, pero
que nunca va a ser realmente ms ".
Volvi a los planes. Ella haba tenido su decir. El granero estaba empezando a tomar
forma reconocible, sin duda, una cosa simple a sus antepasados, sino algo
extraordinario para Julio Camin de regreso a la torre del homenaje y se qued por el
transporte que esperar a que Forze. Fue una muy antigua de onda skimmer, utilizado
por ltima vez para trasladar a los trabajadores Unggoy a las islas, pero sera hacer
frente a un viaje por el ocano.
Espero que ...
l no era un buen nadador. Pocos eran Sangheili.
Pero haba piloto de la depuradora s mismo para mantener Gusay clara de ninguna
conspiracin. El joven oficial que tienen una mejor oportunidad de escapar de la
retribucin, si no julio.
"Entonces, cul es tu plan?", Pregunt Forze mientras el deslizador se dirigi a lo
largo de la costa hacia Ontom. "Cmo te vas a encontrar a los monjes derecho? Y
qu siempre orientar de esta manera? "
Julio haba sido capitn durante mucho tiempo. Otros pilotado por l. Pero Sangheili
siempre han tenido que navegar y volar. Nuestra geografa as lo exige. l no estaba
seguro de si su habilidad se desvaneci era un paralelo con la situacin ordenada su
planeta natal, o la irona, simplemente al azar, pero de cualquier manera era un
excelente recordatorio de lo que tena que hacer.
"Ellos tienen un templo", dijo el julio "Nunca ha renunciado a ella. Ellos mantuvieron el
rito antiguo y tienen seguidores en todo Sanghelios ".
"Hacia atrs idiotas que aman a sus sociedades secretas y los rituales primitivos. Si
hubieran tenido ninguna posibilidad de ser peligroso, el San'Shyuum habra eliminado
hace mucho tiempo. "
"Pero son idiotas con una red, y que ahora parecen estar utilizando militarmente.
Preprese para hacer negocios con ellos, hermano. Y tratan de comportarse
piadosamente. "
En el momento en Ontom alzaba en la bruma, julio haba comenzado a redescubrir
viejas habilidades y el vuelo fue mucho ms suave. Se senta una cierta satisfaccin al
ser capaz. Era como una mayora de edad, la misma sensacin embriagadora de la
transformacin de nio a guerrero que haba encantado como un nio. Poda volver a
cargar sus habilidades de pilotaje y el Sangheili podra prosperar sin el San'Shyuum
exactamente como lo haban hecho antes de que las dos especies por primera vez.
"Cuidado con las torretas ...." murmur Forze. El skimmer hecho suficiente altura para
descender a baja altura sobre la ciudad. Julio busc la zona de aterrizaje ms cercana
al templo de los criados. Le resultaba ms fcil a la tierra por la vista de los
instrumentos. "Este es un estado muy presumida. Nunca disfrut aqu de visita. "
Julio entendido lo que quera decir, Ontom era muy viejo, muy rico, y muchas ganas de
recordar a otros estados que fue superior en todos los sentidos. Los edificios eran una
mezcla de pre-Profeta magnificencia y la arquitectura moderna que ni siquiera tratar de
imitar un estilo tradicional.
Vamos a ver cmo superior que permanecen sin el suministro de alimentos
San'Shyuum y la tecnologa.
Julio aterriz el skimmer, de repente annimo en un mar de vasos al azar y los
vehculos que haban sido simplemente retirados de la flota o apoder de las fbricas.
Todo lo que l mir que pareca ser un resumen de la situacin de Sangheili, los
brazos y los vasos reducidos a la inactividad suave, la nacin han quedado hurfanos
y que necesitan para crecer rpidamente. Sinti en su bolsillo y se dio cuenta de que
todava tena el aro que haba sacado de uno de los hijos de la fortaleza.
"Es un paseo agradable", dijo Forze, levantando la barbilla que entrecerrar los ojos en
la distancia. "Si te gusta la arquitectura complaciente."
Caminaron a travs de la puerta de entrada elegante de la pista de aterrizaje ya lo
largo de una avenida de rboles ornamentales que se encontraban en proceso de ser
recortado y se desvivieron por un equipo de Jiralhanae. Era extrao ver a las criaturas
bestiales hacerlo algo laborioso, pero al menos eran obedientes. La mayor parte de su
clase se haba unido a la insurreccin y se volvieron contra sus amos Sangheili. Viejos
odios y resentimientos se desbord, y julio casi de confianza los que se quedaron en
sus puestos.
Los residentes Ontom que iban a sus negocios en la avenida no se dio cuenta de la
Jiralhanae o de julio y Forze. La avenida era ruidoso, ocupado y preocupado, sin darse
de dos ancianos insignificantes desde el estado de las zonas rurales poco sofisticados.
El lugar ola a flores y la comida interesante, ms bien extrao. Sin embargo, comedor
tendra que esperar.
"Es eso?" Forze inclinado la cabeza para indicar la direccin. "All".
Se detuvieron en el final de la avenida. Julio poda or el agua, por lo que el ro estaba
cerca. Frente a ellos a travs de una concurrida plaza, situado detrs de la carretera
de acceso detrs de un muro moderno, era una parte superior plana, santuario de
desmoronamiento con una fachada curva y dos cartuchos de criaturas estilizadas por
encima de una puerta de arco.
Era un edificio precursor, tierra sagrada. No se vea como el corazn enojado,
palpitante de una revolucin. Pareca que quera que lo dejaran solo para morir en
paz. Julio se encontr con la mano en el bolsillo, rodando el aro entre los dedos para
mayor comodidad.
Ms fcil de cargar en la batalla de golpes en una puerta.
"Vamos a ver si los santos hermanos estn en casa", dijo, y ech a andar por la plaza.
A medida que teji entre los locales, hizo caso omiso, se dio cuenta de que el sonido
del ro vena. La enorme plaza era en realidad un puente. Pas por encima de una
rejilla y se encontr mirando un torrente blanco muy por debajo. En el momento en que
l y Forze llegado al otro lado, se senta como si estuviera en un desierto y que el
gento era un continente de distancia.
Hubo un pesado silencio que pareca filtrarse a travs de las paredes exteriores.
Cuando cruz el umbral y se qued en el patio de pavimentacin de grietas, el silencio
se senta como si estuviera chupando el sonido en el aire. Julio sospechaba que no
era tanto el efecto de la devocin mstica, como una tecnologa relativamente reciente,
un toque de teatro para convencer a los fieles duda. Pero an sabiendo eso, l todava
se senta que estaba en un nuevo mundo que estaba ms all de su alcance. Cuando
mir a Forze poda ver su propia voluntad vacilante reflejada en el rostro de su amigo.
"Se molestan si tocamos la puerta?", Pregunt Forze. "Usted vio lo que le hicieron a
Relon pobre y su hermano. Si mantienen la antigua fe, no van a explotar la tecnologa
Forerunner. "
Julio decidi que si los monjes vivan en una reliquia Forerunner, entonces
probablemente haba declarado llamando a las puertas una zona gris teolgico.
"Es un edificio", dijo. "No es la tecnologa. Vamos a correr el riesgo. "
Camin a travs del arco y golpe con los nudillos en la madera primero que pudo
encontrar-una pantalla montada en los corredores decorados de metal azul-verde con
la ptina del tiempo.
Esper.
"Peregrino", dijo una voz. "Qu te lleva a mirar en los dones de los dioses?"
Julio Forze voluntad de mantener un rostro piadoso recta. Tal vez el recuerdo vivo de
las entraas Relon se extendi a travs del patio que hacer el trabajo.
"Estamos julio y Forze, los ancianos de Mdama", dijo el julio "Blasfemos estn en
todas partes, como hemos visto. Queremos acabar con el veneno que est debilitando
el Sangheili. "
Y nada de eso era en realidad una mentira. Fue redactado solamente con sensibilidad.
Julio esperado.
Se esperaba un viejo monje en un traje arcaico, por lo menos. No esperaba un
maestro de campo totalmente blindado para salir de las sombras con un rifle a la
espalda. Detrs del maestro de campo, formas de moverse y hacer clic en el metal.
Julio sospechaba que el santo orden entera estaba armado hasta los dientes.
"Bueno, los peregrinos", dijo el maestro de campo. "La fe es una cosa ms poderosa".
Julio, una vez haba pensado en s mismo como devoto, pero tema hacer algo de
error doctrinal o ritual que enfurecer a los ortodoxos aqu y que pondra fin a la misma
forma que Relon. As que no iba a intentar algo inteligente. l le deca la verdad.
La verdad a medias, sin embargo.
"Tengo la intencin de derrocar al rbitro", dijo el julio "l es el responsable de este
estado lamentable en que nos encontramos, y l tiene que morir antes de que
podamos restablecer el Sangheili al lugar que les corresponde. l neg los dioses.
Tenemos una causa comn, creo. Tengo algunas armas y mantener una voluntad ".
El maestro de campo mir a los ojos de Jul por unos momentos, luego mir a Forze,
las mandbulas sobresaliendo.
"El rbitro que los seres humanos lo puso en una correa", dijo Forze, como si l no
poda tomar el silencio ceudo por ms tiempo. "No es bueno saldr de ello. Los seres
humanos se les permitir pululan por la galaxia una vez ms. Tengo una voluntad
mantener tambin. "
El principal campo santo estudiado tanto de ellos por unos momentos ms, y luego
hizo una sea a seguir.
El ms profundo en el edificio en ruinas julio entr, la vio ms. El acorazado devotos
apiados en los huecos, se reunieron alrededor de las mesas ms grficos y
datapads. Cada espacio abierto en el edificio laberntico pareca estar repleta de cajas
de fusiles y municiones. Era un depsito de municiones santificado. Julio pareca
Forze para medir su reaccin. La expresin de su apretada mandbula sujetos al suelo
era ms que sorprendidos.
El maestro de campo sac un par de sillas en una mesa e hizo un gesto para que se
siente.
"Yo soy Telcam Maestre de Campo Avu Med ', el Siervo de la verdad permanente",
dijo. "Y tengo muchos hermanos".
CAPTULO

SEIS


Aprenda algo de los humanos. LA RELIGIN NO ES SINNIMO DE LOS DIOSES.
ES VANAGLORIA de un mortal. Mira sus grandes religiones, su grado de corrupcin y
poltica y en el AMOR CON EL PODER Han estado toda la historia humana, y ver la
verdad-que los profetas minti EE.UU., pero no habl por los dioses y la naturaleza
destructiva del HALOS EE.UU. dice nada sobre el lugar donde TRANSFORMACIN
DE LA MUERTE TOMA EE.UU..
(AVU MED TELCAM, Siervo de la verdad perdurable)
PRECURSOR DYSON ESFERA-LTIMA POSICIN DEFINITIVA, ONYX: FECHA
LOCAL 11 2552.
Tres ingenieros flotaba en el aire, los tentculos entrelazados, como si estuvieran
aferrados el uno al otro en el terror.
Lucy quera que se den cuenta que ella no pretenda hacer dao, pero era difcil de
explicar que cuando ella no poda hablar y cuando los seres acababa de ver a matar a
uno de sus compaeros.
Ella decidi tomar el riesgo de que ellos eran los nicos seres vivos en el aqu con ella,
y se colg su fusil sobre el hombro con la atencin lenta. Acostado en el suelo estaba
un poco demasiado confiado en que no poda evaluar el riesgo. Ella abri los brazos
lejos de sus lados para demostrarles que no iba a disparar.
Se entiende?
Los ingenieros colgaba como un montn de brillantes globos de color azul y magenta
con perlas bioluminiscentes. Lucy extendi la mano, la palma hacia arriba. Era lo nico
que poda pensar. Haba funcionado siempre con los caballos. Recordaba vagamente
una de su infancia, se cierne sobre ella con una nariz aterciopelada caliente y el olor a
malta fuerte de grano. Los ingenieros de repente no vinculado sus tentculos y se
desvi hacia ella. Tal vez trabaj con los ingenieros tambin.
Sin embargo, se embarcaron el pasado, no est interesado en ella en absoluto, y
agrupados en torno al cadver de la que haba disparado, tocando y haciendo los
sonidos tenues gemidos. Ella no necesita un ttulo en xenobiologa para saber que
estaban molestos. Kurt haba explicado durante el entrenamiento que eran mquinas
orgnicas que podran replicarse y repararse a s mismos, y que descendan
probablemente de los primeros construidos por los precursores. No parece en absoluto
maquinal ahora, sin embargo.
l tambin haba dicho que lo nico que importaba era la reparacin de la maquinaria
y los sistemas informticos. Bueno, Lucy ya saba que se preocupaba por otras cosas,
tambin. Estaban de duelo. Lucy slo puede verlos como hijos de extraos y tristes.
Uno de ellos corri un tentculo sobre el cadver y se retir. Casi poda escuchar sus
pensamientos: Somos demasiado tarde para reparar. Lucy mir, acumulando sus
cerebros una manera de llamar su atencin.
Los Precursores haba dejado aqu. Tenan que ser la tripulacin de la esfera de
Dyson de mantenimiento, la ltima generacin de Ingenieros, la fijacin y el bricolaje y
esperando pacientemente hasta el da en que se necesitaban.
Tal vez haban sido los que ponen Equipo Katana en las vainas crio. Tal vez haba
encontrado a los espartanos heridos y probaron suerte en la reparacin de los seres
humanos antes de encontrar que estaba ms all de ellos.
Tengo que conseguir que se abran las puertas antes de que vagar de nuevo.
Era intil tratar de forzar a punta de pistola. Acababan de agacharse y esconderse. Lo
nico que poda pensar era en que los distraiga con un rompecabezas tcnico, y lo
mejor que tena era su casco. Ella se resisti a ellos.
Uno de ellos se volvi para mirar, pero los otros dos todava estaban ms interesados
en su compaero cado, gimiendo suavemente y haciendo gestos muy precisos unos a
otros con sus tentculos. Luego se levant el cuerpo y se qued entre los vehculos.
El que pareca interesado en ella flotaba sobre y poner un tentculo, una mano en el
casco, acariciando la superficie. Luego se enrosc sus brazos alrededor de ella,
haciendo que la reaccin a su vez de camuflaje azul y malva como los sistemas de
blindaje trataron de igualar la piel del ingeniero.
Que hizo el truco. El ingeniero empez a desmantelar el casco a una velocidad
vertiginosa, apilar los componentes de la placa frontal, forro, micrfonos, procesador
de datos, incluso microfans-en la cercana superficie plana, una estructura similar a
patinar en una pequea embarcacin. Entonces, tan rpido, que les vuelto a montar.
Lucy haba odo que no pudo resistirse a juguetear con las cosas, pero al ver que en
realidad hacerlo era otra cosa completamente distinta. Pareca como si el ingeniero se
rasga el casco adems como un nio enfadado. No haba utilizado incluso un kit de
herramientas. Sin embargo, tendi el casco a ella con dos de sus brazos, moviendo un
poco.
Prueba con esto.
S, Lucy entendido que mucho. Ella tom el casco y se asom primero, no estoy
seguro de lo que estaba esperando ver. Cuando ella se lo puso y activa el HUD, todo
pareca normal. Pero hubo un par de iconos que no haban estado all antes, dos
crculos rotos, cada uno con un smbolo en el interior que no poda reconocer. Haba
visto el estilo glyphlike antes en las bases del Pacto, pero no tena idea de lo que
significaba.
As que ... los puedo activar y ver qu pasa?
Un par de parpadeos le mostrara lo que el ingeniero haba aadido. Pareca estar
esperando con expectacin el veredicto, mirando a la cara y ladeando la cabeza. S,
realmente se le recuerdan un oso hormiguero o un armadillo con la cabeza pequea y
suave. Ella incluso se acostumbra a los seis ojos. Ella hizo el esfuerzo para mirar en
tan slo dos de ellos-la pareja y medios ignoran a los dems.
Ahora se trataba de una cara. Ahora ella poda mirar a los ojos. Ahora poda conectar.
Tambin podra intentar.
Se activa uno de los iconos y se prepar para algo raro. Los ingenieros eran muy
listos, pero eso no significa que nunca tuvo las cosas mal, y los de aqu no podra
haber tenido mucho o ningn contacto con los seres humanos antes. Al principio
pens que el Ingeniero no haba cambiado nada, pero luego se movi, haciendo crujir
con ese ruido de cuero, y se dio cuenta que poda or mucho ms. Era casi como no
tener casco en todo: sonido claro y sin silenciador, perfecto. Ella no poda decir si el
ingeniero haba modificado los canales de audio o la acstica fsica del casco, pero era
un infierno de un truco.
As que vamos a ver ... qu quiere hacer?
Lucy parpade para activar el icono de la nueva segunda y esper a que otro pequeo
milagro.
Nada.
No hacer nada en absoluto. Lo intent de nuevo, pero el crculo de los glifos acaba de
cambiar de color de rojo a verde. Despus de algunos intentos que ella neg con la
cabeza en la frustracin y se quit el casco para encontrar el ingeniero mirando a la
cara.
Hizo algunos gestos precisos pocos con sus tentculos de las manos, repitiendo en
una secuencia. Lucy trat de recordar todo, desde reuniones de informacin se haba
olvidado aos atrs. El lenguaje de signos. Los ingenieros utilizan el lenguaje de
seas. Bueno, eso fue intil para ella. Ella no poda hablar, tampoco.
Pero este lugar nos estaba esperando, o algo como nosotros. No fue?
Los Centinelas robticas en la superficie haba atacado a los espartanos,
probablemente viendo como otra amenaza para la Onyx, como la inundacin o
cualquier otra cosa. Pero Ash haba dicho que uno haba reaccionado con l y trat de
responder en diferentes idiomas hasta que se asentaron en Ingls. Se lo haba
llamado recuperador. Entonces debe de haber fallado alguna prueba de lo
desconocido, porque los centinelas se haba convertido en la de los espartanos y casi
los mat.
El Ingeniero segua mirando pacientemente a la cara, la firma de la misma secuencia
una y otra vez, esperando a que ella entiende. Desde luego, no pareca que iba a
atacarla.
Cualquiera que sea el Precursores nos reconoce como un especial de las especies-la
mayora de las veces, de todos modos.
No ayudarla. Si esta colonia de ingenieros tuvieron que la programacin misma, esa
misma habilidad para detectar el lenguaje humano y encontrar la manera de
comunicarse, entonces ella se meti todava. Los Precursores probablemente no
haba hecho reserva para una persona con sus problemas.
Muy bien. Yo s que tengo problemas. Slo porque s que, sin embargo, esto no
significa que yo puedo resolver.
Los mdicos y psiquiatras le haba dicho que poda hablar si quera. Bueno, ella
quera. Ella haba querido decir adis a Kurt por ltima vez cuando hizo el equipo de
dejarlo atrs, y ahora quera hablar ms de lo que alguna vez ha tenido en su vida.
Tena que encontrar una manera de hacerse hablar. Ella necesitaba para comunicarse
con esta criatura si alguna vez iba a salir de aqu.
El Ingeniero firm de nuevo. Lucy se encontr apretando y flexionando los dedos con
el esfuerzo que ella se llev las manos. El ingeniero se apart un poco, probablemente
esperando un puetazo en la cara despus de lo que haba visto hacer a su amigo.
l. l. Estoy pensando en ellos como personas. Eso es bueno. Sigue as.
Lucy tensas para conectar su mente a la boca. Se senta como tratar de empujar un
peso por una rampa. Si slo pudiera forzar un poco ms, basta con empujar un
poquito ms difcil, entonces el peso que alcanzan el borde, el equilibrio por un
momento, y luego volcar sobre el borde, la apertura de las compuertas. Pero algo la
detuvo llegar a ese extremo. Casi estaba all, pero-
Ella abri la boca. La sensacin en la garganta ... era confuso. Ella pens que
recordaba cmo hacer sonidos, pero cuando ella se tens los msculos no estn
familiarizados, se accion su reflejo nauseoso y tosi casi. No vendra. Ella sinti que
sus ojos se llenan de lgrimas ardientes de ira. El ingeniero se acerc y le acarici la
cabeza.
Fue casi un gesto humano, y ella no lo esperaba. No pareca tener rencor por lo que
haba hecho.
Es una pena que no cumpli con su lote antes de conocer a los corredores de elite ....
De repente, el ingeniero tom el rostro con dos tentculos, sosteniendo la barbilla justo
debajo de la mandbula como un dentista. Se asust el infierno fuera de ella. Ella se
apart y retrocedi l, los tentculos de firmar rpidamente.
Eso tena que decir lo siento o tomarlo con calma. Lucy le hizo una sea hacia atrs,
tratando de parecer tan inofensivo como sea posible. Flotaba vuelta nerviosamente y
se apoder de la barbilla de nuevo.
Tena que confiar en l.
Empuj hacia abajo y la suave presin le hizo abrir la boca. Ahora tena sentido. Se
dio cuenta de que no poda hablar y estaba tratando de encontrar la manera de
arreglarla. Ese icono del HUD que no parecen funcionar, si se hubiera mejorado el
audio, que probablemente jug con el micrfono, pero ella no poda hacer uso de ella.
Por un momento, se senta eufrico. Esta se haba quedado dentro de una prisin
dentro de una prisin, pero ella le hizo comprender algo, y ella lo haba entendido. El
sentido de la conexin era increble.
Vale la pena un intento. Estamos llegando a alguna parte ahora.
Ella puso su mano sobre su tentculo y lo mantuvo quieto, luego hizo un gesto a la
boca y sacudi la cabeza. Lo entiendes? Fue un headshake una negativa universal?
Haba lugares en la Tierra donde se quera decir lo contrario. Se dio cuenta de que ella
quera decir que ella no poda hablar, o lo que creo que ella le estaba diciendo de no
tocar la boca? Era imposible saberlo. l slo qued all, mirando hacia ella. La ltima
vez que alguien le haba mir a la cara tan de cerca fue cuando un mdico se haba
comprobado sus ojos.
No he incluso nos dieron un lpiz para dibujar imgenes de ellos. No hay nada que
escribir. Maldita sea, no hay ni siquiera el polvo que puede garabatear pulgadas
Los otros dos ingenieros reapareci y se limit a observar a su amigo. Lucy tena que
estar seguro de que ellos entendan cul era su problema. Ella abri la boca, que se
celebr su tentculo justo debajo de su mandbula, y se esforz por hacer un sonido.
Tena que ser capaz de sentir la tensa los msculos. Aunque nunca haba visto un ser
humano antes, tena que saber cmo el sonido se hizo. Hizo sonidos de s mismo.
El tentculo se senta como suave abajo. Ella poda ver una franja fina de minsculos
cilios lo largo de ella, brillando con esa fosforescencia azul. Por un momento, me mir
a los ojos poco raro y algo pareci hacer clic en su lugar. Se retir sus brazos y se
alej flotando entre las embarcaciones con sus dos amigos. Si hubiera dado por
vencido?
l no tena.
Se volvi como si estuviera mirando por encima de su hombro, pareca darse cuenta
de que ella no estaba siguiendo, y se dej atrs. Un tentculo enroscada alrededor de
su mueca y tir con suavidad.
Venga conmigo. El significado era bien claro.
Lucy sigui, de la mano con un ordenador viviente que no guardan rencor.

Consejo de Seguridad PUERTO ARGENTINO, BRUNEL SISTEMA DE ENERO 2553.
BB empez el conteo de tomar Stanley en el salto espacial y se encontr con algunos
segundos de inactividad para llenar.
l poda realizar cinco mil millones de hexadimensionales operaciones en ese
momento. Y el tiempo tena que ser llenado, porque era puro intelecto. A menos que l
estaba pensando y sabiendo, entonces l no estaba vigente.
Una parte de su mente, la inteligencia artificial tonto en su ncleo, la cuenta atrs,
calculado, y se dirigi a los cientos de miles de componentes de una corbeta velocidad
de la luz con capacidad alistando a s misma a travs de un puetazo a otra
dimensin. l poda ignorar todo eso y dejarlo funcionando en segundo plano, como
un sistema nervioso autnomo. El resto de l, sin embargo, se consuma de curiosidad
prima; alrededor de la nave, en la Tierra, y en los canales comms diferentes que se de
seguimiento, hubo cosas interesantes pasando. Escuch a todos ellos
simultneamente.
Mal estaba en la cubierta el comedor de los CPOs, con el argumento con Muir, el
refugiado que haba recogido en la Nueva Llanelli. El hombre no entenda por qu
tena que estar encerrado en una cabina. Mal que le deca con su acento cantarn
extrao que fue puesto en cuarentena, haba una ducha en la cabina, y tal vez ya era
hora de que la usaba. Vaz y Devereaux se encontraban en el puente con Phillips,
tratando de explicar lo que se siente al entrar en la atmsfera de un planeta en un pod
de cada. Naomi estaba escuchando las grabaciones traducidas de Sangheili el trfico
de voz en la consola de navegacin.
En el camarote del capitn da, Osman habl con Parangosky en el enlace de
seguridad, el intercambio de informes de situacin. Todava no hay seales de Halsey,
sin embargo, a continuacin, y los informes de batalla y las listas de vctimas an
estaban goteando en los meses finales de lugares remotos con Comms casi
inexistentes. Era un panorama sombro.
El coronel James Ackerson se confirm finalmente muerto, as como el comandante
Miranda Keyes.
BB sospecha que Parangosky era la nica persona que echara de menos Ackerson.
"Yo tena la intencin de darle al programa Spartan-Cuatro y que Halsey trabajar para
l," ella le estaba diciendo a Osmn. El capitn escuchaba, con la barbilla apoyada en
la mano. "Voy a tener que conformarse con la que deca que l muri como un hroe.
Justo despus de hacerle saber lo que pas con su hija. "
Ella realmente no era tan Parangosky venenosa, viejo. BB saba que los desaires
personales eran demasiado insignificantes como para incurrir en su ira, que era una
cosa fra y calculada, dirigida exclusivamente a la consecucin de objetivos claros. Ella
ejerci el poder por una razn, no por su propio bien, a pesar de Halsey,
probablemente no se beneficiaran de la diferencia cuando el Almirante, finalmente se
encontr con ella.
Miranda Keyes, Miranda Halsey para ser legalmente correcta, haba muerto
heroicamente tambin. Halsey pensaba que nadie saba que incluso tena una hija, a
pesar de que era imposible ocultar ese tipo de cosas de la ONI o incluso de un curioso
empleado de Consejo de Seguridad de recursos humanos que se poda contar.
Rutinariamente las muestras de ADN almacenadas, el perodo en que Halsey se saba
que estaba teniendo una aventura con Jacob Keyes, no, no era exactamente la fsica
de partculas a trabajar que uno. BB pensaba de la revista de Halsey de nuevo y lo
mucho que revel de su mente.
Qu extraordinario. Ella se refiere a las personas como mi teniente, mi espartanos.
Ella tiene un sentido de pertenencia. Y sin embargo, le entrega a su pequea hija de
Jacob Keyes y se lava las manos de ella. Cmo ... extrao.
BB Miranda se pregunt cmo se habra sentido si le hubiera ledo Diario de Halsey, o
si ella Halsey haba ledo. Se dio cuenta de que estaba recibiendo un poco demasiado
invertido en los seres humanos. l no quera terminar como Cortana.
Pasaron tres minutos para saltar. Mir al capitn Hogarth atrs en Bravo-6 en la Tierra
a travs de otro fragmento de s mismo que l haba dejado en los sistemas de ONI.
Astilla del viejo tronco. Ha. No hace ni un nio, sin embargo. Slo un poco de m. Es
as como Halsey ve a su hija? Hogarth estaba todava compitiendo por el trabajo de
Parangosky, rebuscar en sus archivadores virtuales para la suciedad en su propia a
travs de su IA, Harriet.
Idiota impertinente. l realmente cree que Harriet se puede conseguir ms all de m?
Pues s ... pero slo cuando elijo lo permiti. Tal vez el tonto y alimentar a su
informacin falsa. Eso va a arruinar el da de Hogarth.
El zumbido creciente de Shaw-Fujikawa Stanley disco impregnado todo el barco.
Parangosky estaba hablando con Osman nuevo. "Usted puede RV con Monte Cassino
fuera de Venecia para cruzar la cubierta Spenser y evacuado al. No hay barco que
est ms cerca. Si hay algn riesgo de comprometer la misin, sin embargo, a perder.
"
"Spenser hay ningn riesgo". Osman haba trabajado con l aos atrs. BB pregunt si
ella haba desarrollado lo suficiente crueldad desapasionada an no ha tomado el
relevo de Parangosky. "Me asegurar de ello."
"Tuvo usted una razn para no disponer de la persona desalojada?"
La voz de Osman apretados. "Yo no quera empezar la relacin con mi equipo por
matar a un civvie desarmados frente a ellos."
"Buena idea. Me alegra ver que la gelificacin del equipo, el capitn ".
"La gente buena, seora. Osman a cabo. "Ella tom un respiro. "Todas las manos para
asegurar el salto. Hazlo, BB ".
"Espero que te hayas tomado la jengibre, el capitn", dijo el PP. "Cuas de distancia
..."
La unidad se abri un agujero de gusano en el espacio y al instante cay Puerto
Argentino. Osman slo trag saliva. En la cabina de cuarentena, Muir murmur una
serie de improperios fascinantes y originales.
"Te das cuenta este es el primer buque de guerra que he pilotado en serio, no?" BB
dijo. "Pan comido".
Devereaux ri para sus adentros. "Cajas de col durante el salado, BB".
"Tally Ho, Skip".
Se extraa la satisfaccin de ser capaz de hacer rer a los seres humanos. Si slo Muir
haba estado tan relajado acerca de todo. Estaba golpeando la puerta de su cabina de
ahora, exigiendo que se les deja salir. Osman se acomod levanta de la silla del
capitn y su expresin se endureci en la resignacin.
"Cunto tiempo de Reynes, BB?", Pregunt.
Mejor "estimacin ahora y media y dos horas. Quieres que la carga se movi antes
de Spenser llega? "
"No. Vamos a transferir a travs del anillo de acoplamiento y entonces usted puede
asegurarse de que no se acerque a la cubierta del hangar. Voy a visitar a nuestros
pasajeros. "
"Necesitas una mano, seora?", Pregunt Naomi.
"Slo necesita picturizing", dijo Osman. Esa fue la palabra engaosamente inofensiva
de la Armada para berrear a alguien en la piel pelar volumen. BB sospechaba que su
enfoque sera la clase en silencio amenazador. "Pero gracias, suboficial."
Osman se march con un paso decidido y nos dirigimos hacia las escaleras a travs
de las cubiertas. BB poda ver Mal de pie fuera de la cabina cerrada con llave,
apoyado en la frente de cierre con los ojos elevados a la techos de entrepuente por un
momento, como si estuviera orando por la fuerza.
"Botn de ella, verdad?", Grit. El martilleo sobre el otro lado de la puerta se detuvo
por un momento. "Otro barco va a llevar a un lugar seguro. A continuacin, puede
hacer lo que quieras. Pero mientras tanto, slo el viento a su cuello pulgadas "
"Por qu me encierran? Qu diablos es con ustedes? Yo no soy el enemigo maldito.
"
Osman podra cubrir una gran cantidad de rpida distancia. Todava tena que a su
vez espartano de la velocidad para que coincida con un paso largo. Ella se desliz por
la escalera a la vivienda del oficial de cubierta-BB pareci interesante que nadie utiliza
los ascensores y se acercaba a la cabina. Mal se apart de la mampara.
"Es personal bien," dijo Osman. "Voy a hablar con l."
BB decidi manifestarse justo cuando ella abri la puerta de la cabina. Muir dio un
paso atrs. Haba tenido un afeitado y llevaba trajes holgados ingeniero, pero de ser
rescatado no se haba producido un clido sentimiento de gratitud a la Marina de
Guerra.
"Estoy bajo arresto?", Exigi. Mir por encima de Osman como si estuviera buscando
una etiqueta con su nombre o insignia. "Por qu estoy preso?"
"Cuarentena, el Sr. Muir", dijo. "Vas a estar fuera de aqu en un par de das."
Muir mir ms all de ella. Haba visto BB. Es probable que no vea a muchos
inhibidores de la aromatasa en una colonia como Nueva Llanelli.
"Qu son ustedes?", Pregunt. "Si usted es Marina, por qu no llevas insignias?
Qu es esa cosa azul cuadrado? Y por qu est usted hablando del Pacto? "
"La lucha ha parado", dijo Osman. Ah, eso era una palabra muy cuidadoso. Ella no dijo
que la guerra haba terminado. "No hay tratado de paz todava. Tratando de volver a la
normalidad. "
"Pero, qu les das? Vi la tierra del buque la ltima vez, tambin. Por qu Llanelli?
Por qu hablar con ellos all? "
Oh, querido. Un poco de diplomacia de esclusa de aire. BB hizo un pase rpido por
las cmaras de seguridad y poner todas las pruebas de Muir estar a bordo en espera
de borrado, por si acaso. Osman dispar de nuevo una respuesta, fra y sin pestaear.
"Hemos empezado el intercambio de cuerpos", dijo. "Son como nosotros. Ellos quieren
traer de su casa cada ".
La esperanza de Muir vida ahora dependa de si crea que la historia. BB estaba
seguro de que Muir no pudo haber visto el contenido de las cajas. Se registr el rcord
de los lugares de seal comm en contra de los contornos de la colina donde el
intercambio ha tenido lugar, y no haba ninguna lnea de visin directa. Muir slo
podra haber visto la tierra nave y el remolque se lo llevaron.
Muir se qued en BB, a continuacin, en el Mal, y luego de vuelta a Osman,
sospechoso y mucho ms tranquilo. "Los tornillos, y su maldita cada. Pero por qu
me encierran? Sabes muy bien que no estoy infectado. "
"Este es un barco espa". Osman dijo con deliberada lentitud, como si se impacientaba
con su ingenuidad. Dio un paso atrs a travs de la mano de brazola, en el borde de la
puerta. "Todo en este buque est clasificado. Slo respira aqu es en violacin de la
Ley de Secretos Oficiales. Puedo dejarte de nuevo en Nueva Llanelli, si lo desea. "
"Realmente son todos hijos de puta, no? Sabes cuntas personas murieron en el
Llano? Un milln, 400 mil. No lo entiendes? No, la Tierra nunca fue alcanzado,
verdad? "
"Oh, hemos perdido unos cuantos millones de dlares en la Tierra", dijo Osman.
"Creo que lo conseguimos muy bien."
La puerta se cerr con un ruido metlico y BB activado las cerraduras. No hubo ms
martilleo.
Osman mir y se encogi de Mal. "No es ms que una ingrata polla, personal, no un
riesgo de seguridad. l no puede decir nada a nadie. "
"Y si pudiera?"
"Entonces, yo hara lo necesario. Yo no esperara que lo hagas. "
Eso no fue detallado. BB estudi la expresin de la cara de Mal mientras miraba de
nuevo fuga de Osman. Mal tena que profundizar, fruncir el ceo distrado que dijo que
las cosas estaban cruzando por la cabeza que le haca sentirse incmodo. Si Muir
haba visto las armas que se entregaron a los Sangheili, entonces l habra tenido que
ser silenciada, y matar a otros seres humanos era algo que slo los soldados ms
viejos recordaban. Mal era demasiado joven para haber conocido otra cosa que un
enemigo extranjero, y matar a los extranjeros hostiles era una cosa muy clara. Las
cosas divertidas, los seres humanos. Ellos realmente fueron cableados para la
ansiedad acerca de matar a su propia especie, cualesquiera que sean los libros de
historia mostraron.
"Lo Blue Square", susurr Mal, acercndose al holograma de BB. "Vamos, su propia
espalda. Mostrar en su camarote y se sacudan sus cadenas ".
Se dio la vuelta y se dirigi por el pasillo hasta la cocina. BB ech otro vistazo
alrededor de la nave y decidi que tena ms en comn con sus colegas orgnicos que
a l le gustaba admitir. Todos estaban ocupados haciendo a s mismos si era
necesario o no. Devereaux y Naomi haba regresado al hangar para jugar con la
armadura de Spartan Mjolnir la, la elaboracin de la forma ms fcil de Naomi en ella.
Vaz fue la clasificacin de lavandera. Y Mal estaba limpiando la cocina. Todo era por
las cosas pequeas que llenaba su tiempo y tuvo que ser hecho, la misin encubierta
o no. Se hizo a todos un aspecto bastante inofensivo y domstico.
Y, como Parangosky le gustaba decir, las misiones ms exitosas fueron las que
pasaron desapercibidos y de la observacin de poco, en el que nadie sea necesario
disparar un tiro.
BB espera que el equipo estaba disfrutando del ocio forzoso. No poda ver que de
larga duracin.

Reyns, colonia minera EX: ESTACIN DE ESCUCHAR TEMPORAL Consejo de
Seguridad.
Reynes no haba sido un lindo lugar para empezar, pero una visita del Pacto no haba
hecho mucho para mejorar el ambiente.
La minera no era pintoresco. El Factbook de la CAA infinitamente fascinante
destellaban triste historia del planeta en el HUD de Mal. El aluminio, tantalio, cobre. No
haba estado cerca de cincuenta mil trabajadores de aqu, cuando las minas estaban
operando. Ahora no hubo ninguno, a menos que cont Mike Spencer, pero todava hay
signos de donde haban sido antes de que el Pacto haba lanzado su ataque.
"Dnde est?", Pregunt Devereaux. Ella sigui en coche a la nave de ralent y sali
en la radio. "Kilo Cinco al Agente Spenser-el medidor est funcionando, seor.
Estamos en el punto de extraccin y no lo eres. "
Le tom unos minutos para responder Spenser. "Slo cerrando la tienda. Espere uno
".
"Se necesita una mano?"
"Estoy empacando el transmisor. Trabajando hasta el ltimo momento, ese soy yo. No
es que los hijos de puta me pagan horas extras ".
Mal se retir de la baha de la nave y decidi que la vista era la grabacin vale la pena
para la posteridad. Haba visto un montn de planetas acristaladas en los ltimos
catorce aos, pero esta fue la ms extraa del paisaje que poda recordar. El intenso
calor que vitrificados el suelo fue suficiente para vaporizar combustibles todo y fundir el
metal en la escoria, dejando slo los caractersticos pista de hielo-piscinas de material
vtreo. Pero a veces las estructuras sobrevivieron. Probablemente hubo una
explicacin razonable para que, como un bombardeo de rbita baja, pero lo que fuera
que haba dejado un paisaje que pareca una imagen congelada de una ciudad
inundada.
Una torre de bobinado, el extremo de la cabeza de un transportador, y algo que podra
haber sido una antena de radio se adentraba en el lago de cristal en ngulos extraos,
recortada contra delgadas nubes grises. Las estructuras pareca sumergido en lugar
de incinerarse. Mal empez a caminar hacia el lago. Al acercarse pudo ver que los
esqueletos de los edificios fueron calcinados a un gris oscuro uniforme mate, como
una capa de terciopelo. Agarr unas cuantas imgenes y, finalmente, se detuvo a unos
diez metros de la orilla. Todo lo que poda or era el viento.
La ilusin del agua era muy fuerte. l mir a su placa de pecho y la arrastr a su dedo
enguantado a travs de una fina capa de polvo ligeramente pegajosa. Se va a tapar
sus filtros si no los tire a travs de tan pronto como regres a la nave.
Vaz caminaba detrs de l. "Cmo es que todava est de pie?"
"No s." Mal se aventur a salir en el cristal y se acerc con cautela entre los
escombros incrustado en l. "Tal vez todo esto sopl mientras que el vidrio se estaba
enfriando."
Era muy resbaladiza, al igual que la capa de hielo. En algunos lugares pareca
translcida con la sugerencia de las cosas atrapadas bajo. En su mayor parte, sin
embargo, era una capa densa, opaca de moteado grises moteado con manchas
negras que recordaban Mal de carbono de una vela incrustada en su cera fundida. Se
agach para inspeccionar una viga de terciopelo de carbn que sobresale de la capa
vtrea en un ngulo pronunciado.
Vaz seguido, se puso sobre l. "Weird".
"Quieres ser atrapado aqu por tu cuenta durante un par de aos. No se puede hacer
mucho por su salud mental. "
Esperaron, dando vueltas en la glassland y escuchar para el movimiento. Vaz divis
en el horizonte durante unos instantes y luego oy crujir Mal suena como las botas
sobre la grava. Un desaliado hombre de mediana edad surgido de la nada, como si
hubiera arrastrado fuera de un agujero. Tena que ser Spenser, y l se vea
exactamente como si hubiera sonado.
l estaba en la cincuentena, con la cara arrugada, con una buena cosecha de barba
gris, con una mano metidas en el bolsillo de una chaqueta de montaa de espesor.
Dej caer un par de mochilas a sus pies. A juzgar por el ruido que hicieron, que fue su
equipo de vigilancia.
"No llegamos a ver de dnde viene", dijo Vaz.
"All abajo". Seal Spenser. "Los pozos de las minas son en su mayor parte intacto."
"Got que un derecho, entonces", dijo el Mal. "Ests listo para ir ahora? Destruir todo
lo sensible que no se puede llevar? "
"Me prendieron fuego a mis calzoncillos, si eso es lo que quieres decir." Spenser mir
a su alrededor con la finalidad de un hombre de arreglar algo en su memoria la ltima
vez. "No se puede decir que lo siento a dejar esto atrs. Adnde me dejar a? "
"Vamos a RV con Monte Cassino para cruzar la cubierta que usted." Mal podra ver
algo de movimiento en las ruinas. Vaz se vio tambin y levant su rifle lentamente.
"Nos tom un superviviente en Nueva Llanelli, por lo que tendr la empresa."
Spenser frunci el ceo ante Vaz y luego mir por encima del hombro para ver lo que
estaba viendo. "Es slo el Kig-Yar".
"Son sus informantes?", Pregunt Vaz. "Porque si lo son, son por su propia cuenta.
No podemos tomar el zoolgico entero con nosotros. "
"No, mis hijos estn fuera de campo. Ese montn deja caer de vez en cuando a limpiar
para el tantalio. "
El Kig-Yar comenz a romper la cubierta y el trote a cabo a campo abierto, crestas
erizadas flotando a medida que avanzaban. La mayora de la gente los llama chacales,
pero los esculidos y escamosas pequeos bastardos record Mal ms de garzas muy
poco atractivas. Tal vez fue el hocico largo en forma de pico, o las extremidades largas
y huesudas, pero de cualquier manera hubo un birdness reptiles acerca de ellos. Ellos
se aferraban a una variedad de armas. Uno de ellos tena un rifle de francotirador
Consejo de Seguridad-tema.
Ser mejor que no han saqueado que a partir de uno de nuestros muertos imbcil, ....
Los otros tres tenan rifles de Pacto de agujas. El Kig-Yar con la pieza de francotirador
se traslad a la parte delantera y pareca estar al frente de sus compaeros de ms de
un chat. Mal decidi que era hora de irse. Entonces, su radio crepit. Devereaux
golpe la alerta.
"Chicos, no quiero que te preocupes, pero tengo un grupo de chacales tambin aqu".
"Bueno, no te los venden a la nave", dijo el Mal. "Estamos en nuestro camino. Retire a
la persona, el poeta ".
Spenser agarr sus maletas y los tres comenzaron a caminar de regreso al barco,
tratando de acelerar a medida que se fue. Era una pendiente ascendente ligera. Mal
slo quera salir sin un concurso de tiro, pero el lder Kig-Yar fue no tener nada de eso.
"Usted toma?" Jade. "No, la nuestra! Nuestras minas! Lo dejas! "
Mal se volvi y dio unos pasos hacia atrs mientras caminaba, haciendo su acto
amable, pero con el dedo en el gatillo. "S, todo es vuestro, amigo. Aydese a s
mismo. Llenar las botas. "
Naomi se col en la radio. Eso fue todo lo que necesitaba, un espartano para un
conductor asiento trasero. "El personal, hemos llegado a una situacin all abajo?"
"Pequea dosis de chacales. Estamos lidiando con l. "El lder Kig-Yar siguieron
llegando. Ellos fueron por lo general bastante relajado alrededor de los seres
humanos, siempre y cuando que estaban recibiendo algo de l. Ellos no haban sido
exactamente los fanticos del Pacto, el ms bajo de lo bajo en cuanto a las lites
estaban preocupados, menos obedientes que un gruido y que carecen de la en-su-
cara de la ferocidad de los brutos. "Stand by. Estamos golpeando a cabo. "
Ellos eran slo cincuenta metros de la nave. Ahora Mal poda ver lo que preocuparse
Devereaux. Cinco o seis Kig-Yar fueron paseando por la nave, buscando la vuelta
como si estuvieran pensando en comprarlo. Mal casi espera que empiecen a patear
los neumticos. Las escotillas se cerraron, pero no haba nada Devereaux poda hacer
para expulsarlos por debajo de la apertura de la puerta de estribor la baha y el uso de
un rifle. Las cosas estaban tan cerca de la nave que estaban demasiado lejos dentro
del alcance del can de cerca de.
Y en algn momento, Devereaux se va tener que abrir la escotilla para el Mal y los
otros. Saber qu carroeros agresivos de la Kig-Yar fueron, Mal decidi que la
prioridad era para mantenerlos fuera de la nave.
"Son chacales", dijo Vaz, a grandes zancadas por delante sin romper su ritmo. Mal
estaba ms preocupado por Spenser. Tena las dos manos llenas de kit. "Tienen
huesos de aves. Se rompen. Voy a conseguir que se muevan ".
"Vaz, estamos sangrienta bien rodeado. Tmelo con calma. "
El Kig-Yar, con el rifle de francotirador fue a la derecha en los talones de Mal. Si Mal le
dio su MA5C y les dijo todo lo que se vaya, que sospechaba que probablemente lo
hara. No haba nada secreto sobre el rifle, ya sea, en especial con el nmero que se
negocian en el mercado negro. Pero al igual que disminuy la velocidad para girar y
hablar de su manera de salir de una confrontacin, Sniper Chacal cometi el error de
llegar y lo agarr por el hombro con una mano con garras.
"Vaya all, compaero." Mal de distancia se sacudi y se mantiene su rifle a un lado
para que el Kig-Yar poda ver su dedo en el gatillo, defendindose con l con su mano
libre. "Me dijo que bamos, no? Ahora toma tus amigos y Sod off. No queremos
ningn problema. "
Sniper Chacal escupi un chorro de lo que se supona que eran Mal obscenidades.
Mal, Vaz, y Spenser estaban ahora en un punto muerto con un anillo de Kig-Yar entre
ellos y la nave.
La vida era normal sencillo para un ODST. Mal ha encontrado un enemigo y vol los
sesos, no ifs, ands, o charlas sobre el tiempo. Si cualquiera de estas ranuras, sin
embargo, la noticia sera de alrededor del sector en diez segundos, y estaba bastante
seguro de que lo ltimo que quera era Osman de la presencia de Port Stanley para
convertirse en conocimiento comn.
"Vamos, muchachos", dijo Spencer, haciendo un gesto de los brazos de margen en la
Kig-Yar. "Cul es tu problema? T me conoces. Hemos hecho negocios ".
Vaz ahora estaba de pie al nacimiento de la nave, o por lo menos habra sido si no
hubiera habido un par de Kig-Yar en su camino. Mal lo vio mirar a su alrededor,
midiendo las probabilidades antes de agarrar uno de ellos por el cuello y meti el
can de su rifle bajo su mentn. A veces, ellos respondieron a un poco de
agresividad macho alfa.
"Ests en mi camino", dijo Vaz. "Move it".
"Usted slo tiene pequeo barco", dijo el francotirador detrs de Mal Chacal. Ellos no
pudieron detectar la corbeta en rbita, por supuesto. "Tienes la boca grande para el
consumo humano, sin copia de seguridad. Nos lo tomamos y lo dejan en un sitio
bonito, verdad? "
Las cosas estaban ahora va en forma de pera a una velocidad de nudos. "No digas
que no trata de ser razonable", dijo el Mal. "Naomi? Usted conseguir esto? Ahora sera
un buen momento, cario. "
l esperaba que ella tena un buen arreglo de su seal. Si no lo haba hecho, entonces
BB duda. Mal Spenser empuj al suelo como un rayo ardiente de la luz blanca
chisporroteaba a travs de la delgada capa de nubes y soplaba una fuente de tierra y
rocas en el aire a unos veinte metros a su izquierda.
Los escombros caan sobre ellos, haciendo sonar su armadura. Algunos de los Kig-Yar
se lanzaron plana. Sniper Chacal se tambale hacia un lado, pierde el equilibrio por la
explosin, y Mal puso dos tiros a travs de l. Lo siguiente que oy fue el Mal whhfft-
whhfft-whhfft de los fusiles de aguja de descarga y algo sorprendente el casco. Se
abri el fuego en la direccin del sonido. Y Spencer no estaba en el piso ms. Estaba
justo al lado de Mal, apretando a unos cuantos con su pistola.
Todos Mal poda or ahora era automtico al fuego con su rifle y la de Vaz, que
esperaba-y de repente todo se detuvo en un silencio de sonar. Su pulso golpeado en
la garganta. Cuando mir a su alrededor, Vaz se estaba convirtiendo un muerto Kig-
Yar de nuevo con la bota y hurgando en los bolsillos en el cinturn de la cosa.
Mal se enderez y consigui su aliento, y luego hizo un conteo rpido la cabeza para
comprobar que ninguno de los chacales se haban escapado. Spenser se sacudi el
polvo y le dio una mirada cansada Mal de desaprobacin.
"Mejor espero uno de estos buitres no est relacionado con ninguno de mis
informantes", dijo Spencer, irritado-. "Me tom aos en construir esa red."
S, difcil. nete al club. Mal sali en la radio. "Gracias, Naomi. El capitn? Me temo
que hemos dejado un poco de lo ".
"No importa". Sonaba Osman sorprendentemente relajado. "Tienes alguna Sangheili
rifles de ah abajo? Es posible que desee hacer un poco ms de un lo para que
podamos echarle la culpa a ellos tambin. Stir it up siempre que sea posible, seores.
"
Mal le gustaba una mujer con una actitud positiva ante la vida. Vaz pas de un cuerpo
a otro, recoger las armas. Levant la vista hacia Mal y frunci el ceo, dando
golpecitos con el casco.
"Dent", dijo. "Aguja debe de haberte golpeado."
"Qu ests buscando?"
"Uno nunca sabe". Vaz volvi a revolver las bolsas de la Kig-Yar. "Estos estn
obligados a venir muy bien, aunque slo sea por alguien que encaje con pruebas
falsas".
"Traer de vuelta de un par de cuerpos, tambin", dijo Osman. "Podramos encontrar un
uso para ellos."
Kig-Yar apestaba en el cielo, y de ser muertos no hacen ms fragante. El olor se abri
camino a travs de la nave entera en la parte posterior de ejecucin para Puerto
Stanley. Era un aroma que Mal slo podra describir como marismas en marea baja,
despus de que un buque cisterna que pasa llevar a cido actico haba derramado su
carga en la playa.
"Yo quiero uno de esos ambientadores de lavanda pequeos", murmur Devereaux
mientras se acomodaba la nave sobre el anillo de acoplamiento. "Ser mejor que me
conseguir una de esas, Vaz."
Mal se pregunt cunto tiempo le llevara a vivir a uno de los peores en la historia de
las extracciones de los cuerpos, pero Osman pareca perfectamente satisfecho. Baj
hasta el hangar, mientras que se descarga.
"Dnde quieres que me ponga los chacales, seora?", Pregunt Mal.
"Stick en la tienda con la crio Jiralhanae", dijo ella, con tanta naturalidad como
dicindole que poner un litro de leche en la nevera. "Todo el mundo una pausa para
saltar. La siguiente parada, Monte Cassino. Yo voy a ir y hacer algo de ponerse al da
con Spenser ".
Mal y Vaz incluido los cadveres Kig-Yar en bolsas para cadveres y lanz ellos en
una camilla. BB apareci e hizo ruidos tutting.
"Creo que es un poco viejo para ella, no?", Dijo el PP. "Quieres una mano con
eso?"
"S, muy divertido." Mal tom el extremo de la cabeza y Vaz dirigido desde la parte
trasera. "Hemos realmente tiene Brutos muertos en el almacenamiento?"
"Estn al lado de la jalea de uva", dijo el PP.
l bromeaba acerca de la jalea de uva, porque no haba ninguna, pero en realidad
eran un par de cadveres Jiralhanae intactas y partes del cuerpo en una variedad de
un contenedor de la crio-sellado. Mal lo mir fijamente. Vaz se encogi de hombros.
"Te das cuenta de nadie en casa de nuevo va a creer esto", dijo.
"Te das cuenta de que nunca se les puede decir de todos modos."
Mal regres a la nave y se encontr Devereaux fregando la cubierta de la zona de
carga en las manos y las rodillas con la vieja usanza de agua y desinfectante.
"Si hubiera sabido que iba a ser tan raro, te han ofrecido?", Pregunt Devereaux.
"No creo que lo hicimos", dijo Mal.
Cuando se dej caer en su cama al final de su reloj, que estaba seguro de que todava
ola a vinagre. Empuj su uniforme en la lavandera y ha borrado a s mismo prima en
la ducha antes de finalmente hacer grgaras de agua hasta la nariz en la esperanza
de que se lave las molculas restantes de los pelos de la nariz. En un momento mir
hacia arriba de la cuenca y sorprendi a su reflejo en el espejo, tosiendo y
ahogndose, y or para que BB no se va a materializar en la cabina y se ren de l.
Pero fue por su cuenta, realmente por su propia cuenta, quiz por primera vez en
aos, y se senta extraamente solo.
La alarma lo despert seis horas despus. Puerto Stanley ya haba cado fuera del
salto espacial. Camin hacia el puente a tiempo para or Naomi hablar con el oficial de
Comunicaciones de Monte Cassino.
"Stanley, todava estamos cinco horas detrs de ti." Sonaba oficial de Monte Cassino,
de la guardia de disculpa. Eso fue Slipspace para usted, una lotera de los puntos de
reentrada. "Cunto tiempo antes de llegar a la posicin de Ariadna? Ella es el
refrigerante del reactor ya la ventilacin y todava no puede aterrizar su tripulacin. "
"Quieres decir que Venecia an no les ayudar", dijo Naomi.
"Bueno, no van a dejar que la tierra del buque, y no est dispuesto a abordarlo para
evacuar a la tripulacin. Dicen que es demasiado peligroso. "
"Est bien, nuestra IA estima que puede estar all en dos horas a subluz-hemos hecho
tiene una representacin visual de ella. Vamos a tomar el equipo y espere hasta que
aparezca. Stanley a cabo. "
"Es el jefe de acuerdo con eso?", Pregunt Mal.
"Insiste en ello", dijo Naomi.
Ariadna era un barco de patrulla, con una dotacin de treinta a lo sumo. Mal estima
que se tardara media hora para conseguir un anillo de acoplamiento y cruzar todo el
mundo de la cubierta. Todo lo que tena que hacer era permanecer fuera a una
distancia segura de Ariadna, por si acaso, y por el caf lo comn cosas, hasta Monte
Cassino no cesaba de tropezar. No podra comprometer OPSEC en absoluto.
"Dnde est, entonces?", Pregunt, tratando de seleccionar Ariadna en el campo de
estrellas.
Naomi se qued por un rato, y luego seal. "Aqu. Eche un vistazo en el monitor de
largo alcance. "
Ariadna era slo un punto de luz, incluso con una ampliacin mxima. La media luna
de mrmol de Venecia pareca del tamao de Jpiter por la comparacin.
"No es muy eficiente, el Pacto", dijo el Mal. "Usted habra pensado que habra
acristalada Venecia desde el principio."
Naomi acaba de gru. Mal se preguntaba si todos los espartanos eran antisociales
que cuando la luz del pinchazo que fue Ariadna repente creci mucho ms brillante y
luego desapareci.
l no dijo nada por un momento, y tampoco lo hizo Naomi. Luego se miraron unos a
otros.
"Espero que ese no es el reactor", dijo, pero saba que as era sangrienta.
"BB". Naomi toc la consola. "BB, qu pas? Qu es lo que acabamos de ver? Es
lo que creo que es? "
BB tom uno o dos segundos para responder.
"Me temo que he perdido", dijo. "Ariadna se ha ido."
CAPTULO

SIETE


Es lo nico que no se puede partir. TODO EL PRECURSOR tecnologa que
hemos sido capaces de explotar, TODAS las mejoras de rendimiento y
capacidad de unidades armas que ahora pueden incorporar hasta el infinito, y
todava no podemos enviar una nave EN Slipspace y calcular exactamente
donde y cuando ella va a EMERGE DE TI. QUE avanzar solo habra ahorrado
CREW de Ariadna.
(CONTRALMIRANTE SAEED Shafiq, CONTRATOS CSNU)
PRECURSOR DYSON ESFERA, Anteriormente ONYX: FECHA LOCAL 11
2552.
"Dondequiera que ella es, ella es casi seguro seguro", dijo Halsey, golpeando
una palma contra la pared. Todava celebrada el cilindro gris en el otro. "Los
Precursores creado esto para la seguridad. Vamos a pensar en nuestro camino
a travs de este. "
Mndez pareca estar haciendo caso omiso de ella. Se dio la vuelta a la
derecha y desapareci en la oscuridad. Fred y Linda estaban trabajando su
camino a travs de la pared en el fondo del pasillo con lmparas de tcticas de
sus fusiles, en busca de signos de una apertura. La mampostera pareca
tragarse cualquier luz que cay sobre l.
"Ellos tambin estaban tratando de mantener algo, doctor." Retumb la voz de
Mndez de la oscuridad. "Y no fue algo que se mueve por ah. Es por eso que
ella fue in Por qu no echar un vistazo a el panel de control? Tiene que estar
vinculado ".
Halsey saba cuando se le deca que se callara y se pierdan. Le hizo cosquilleo
del cuero cabelludo. No estaba acostumbrada a ser excedentes. Ella no poda
ver a Olivia o Tom, pero Ash y Marcos, que pareca estar dndole un amplio
margen, estaban de vuelta en el vestbulo de control de trabajo de sus manos a
travs del deslumbrante despliegue de smbolos. Ella lleg hasta el final del
pasaje y pens mejor.
Su tendencia natural era para decirles que parar y dejar que alguien que saba
lo que estaban haciendo, pero no estaba tan seguro de que ella lo hizo. Las
cosas le resultaba familiar. Eso era inevitable, se supone que, si los humanos
hicieron compartir un origen comn con los precursores. Muchos smbolos
tienen sus races en la fisiologa bsica, como el predominio de rojo como
advertencia. Sin embargo, todava se senta incmodo salir de esta a los
aficionados con talento.
Estn dotados? Son excepcionales? Cmo Ackerson seleccionarlos?
Halsey haba evaluado nmero suficiente de nios en su tiempo para ser capaz
de detectar la capacidad y los rasgos de carcter. Con crisis o no, su curiosidad
la estaba consumiendo. Quera saber ms acerca de los Spartan III.
Todava poda or Mndez piden Lucy. La nia no poda responder, incluso si
ella pudiera orlo, por supuesto. En qu estaba pensando, dejar a alguien en
esa condicin servir en la lnea del frente? Se dio la vuelta y se fue tras l. Es
probable que no se encontraba en un momento de aprendizaje, pero las cosas
que haba que decir.
Luego hubo intento equivocado de Kurt para mejorar la neurobiologa de la
Spartan-IIIS. No, ella se neg a creer que fue idea de Kurt, lo que l le haba
dicho. Sus espartanos eran demasiado inteligente para cometer ese error. Se
haban dado cuenta de que la creacin deliberada de un trastorno de la
personalidad que tena que ser mantenido bajo control con la medicacin fue
metiendo en problemas. Espartanos era probable que se corte de las lneas de
suministro en el campo, obligado a vivir de la tierra, y lo ltimo que necesitaba
era la dependencia de las drogas que podran agotarse. Esto tena que ser
pequeos ajustes de aficionados Ackerson.
Halsey vag hasta Mndez con tanta naturalidad como pudo. "Deb haberme
dado cuenta que el juicio de Lucy se vio afectada", dijo con cautela. "Es
neurobiolgica. Cunto hace que las Tres Spartan-tena sus medicamentos?
Demasiado largo, Jefe. Y no es probable que se reabastecidos en cualquier
momento pronto. "
Mndez sali de la oscuridad y le dio una larga mirada, sin parpadear, labios
apretados en una lnea apretada. Fue su NO HACER-push-me mira. Durante el
programa Spartan-II, que rara vez haba sido el destinatario de la misma. Sin
embargo, Mndez haba cado su radar ms de veinte aos, y era mucho
menos deferente ahora de lo que recordaba.
Eso es la primera vez que me ha traicionado? Yo estaba bastante seguro de
que haba sido absorbido por otro proyecto clasificado, pero nunca so que
haba un equipo con Ackerson.
"Ellos estn experimentado las fuerzas especiales," gru Mndez. "No es un
mal funcionamiento inhibidores de la aromatasa. Qu quieres que haga, el
poder hacia abajo? "
Eso pic. Lo saba? Tuvo el mismo Ackerson siquiera saben que con el
tiempo haba cerrado-muertos-Ackerson AI interferir, el Araqiel? Probablemente
no. Lo descaro a cabo.
"Jefe, entiendes lo que estoy diciendo? Incluso Kurt reconoci que la
sentencia del Tres "sera inestable". Halsey abandon su confianza-me-Soy
mdico-voz. "Sabes muy bien que los modificaron genticamente para reducir
la actividad del lbulo frontal. Eso necesita medicacin regular para mantenerla
bajo control, pero no tenemos los antipsicticos, verdad? No voy a aburrir con
los detalles, pero es posible que desee para buscar RADI algn tiempo. La
agresin reactiva. En pocas palabras, los espartanos podra ser mejor en hacer
frente a las lesiones y el estrs, pero sin sus pastillas de la felicidad que van a
volverse peligrosamente violento. "
Mndez contuvo el aliento. "S, entiendo las grandes palabras, doctor. Pero
ellos formados a partir de la edad de seis aos, as que yo las conozco. Son
mis hombres y mujeres. Son tan racional y profesional como nadie. "
"Cmo puedes decir eso? Lucy est aun funcionando? "Halsey tuvo que
hacerle entender que tipo de afasia no era normal. "Nadie que traumatiz debe
servir de primera lnea. Cunto tiempo ha estado mudo? "
"Venir a siete aos." Se encogi de hombros Mndez, casi como si l la estaba
provocando. "Tal vez ocho."
"Ocho aos malditos? Hablas en serio? "Halsey estaba consternado. Un
soldado que no se pueden comunicar? "Ella no es slo una responsabilidad
consigo misma, el jefe, es una responsabilidad a todo su equipo.
Especialmente con que la modificacin del lbulo frontal. "
"Bueno, doctor, que no tena eso. As es como ella es natural. Todos los otros
diagnsticos equivocados deslumbrante que quieras compartir con nosotros? "
Eso pic. Haba hecho su mirada como un idiota. Sin embargo, un silencio
sordo repente se asentaron en ella como una niebla hmeda. Haba suficiente
luz en el tnel para que pudiera ver el lenguaje corporal a su alrededor, incluso
si los cascos de los espartanos hicieron sus expresiones ilegible. Olivia y Tom
estaban mirando, las cabezas se volvieron, sin moverse. Ella haba esperado
que los Spartan III a resentir los comentarios acerca de Lucy, pero Kelly se vea
un poco problemtico tambin. Halsey podra decir de la forma en que ella
abri sus brazos ligeramente.
"Admito que no es lo ideal, seora", dijo Kelly, "pero trabajamos a su alrededor.
Lucy puede indicar muy bien. "
El paso de repente se llen de luz, duro y lo suficientemente brillante como
para picar los ojos de Halsey por un momento. Ash y Mark anim y vino
corriendo de vuelta por el pasaje. A medida que sus ojos se acostumbraron,
Halsey poda ver el diseo del corredor y la pared delante de ella.
"Puede ser que seamos psicpatas latentes", dijo Mark, "pero todava podemos
operar un interruptor de la luz."
Halsey no podra decir de su tono de si estaba haciendo una broma amigable o
tomar un pop en ella. En vista de que las luces eran de hecho, ella lo dej
pasar y se examina la pared con una sola mano. No parece haber un corte
margen cuerda filo en los bloques, un rectngulo de cinco metros por tres, con
una hilera vertical de smbolos establecidos el lado derecho. Dijo que la puerta
de ella, y tambin dijo que mantiene cerrada por una buena razn.
"Ellos estn de vuelta", dijo Ash.
Halsey mir a su alrededor. Los cilindros grises otros haban regresado,
flotando como fantasmas botellas. Un pelado de los dems y se dej a
Mndez, la solucin de unos treinta centmetros de su cara. l la mir. Si
tuviera la ms mnima comprensin de las expresiones humanas, que habra
huido. Halsey solt de su cilindro y flot hasta la altura de la cabeza, sin hacer
ningn esfuerzo por escapar.
"Ah", dijo.
Ella y Mndez fueron los nicos dos que no uso de cascos, y tambin eran los
dos nicos con cilindros de interconexin en sus rostros.
"Qu es diferente acerca de usted y yo, jefe?", Pregunt. "Por qu estn
interesados en nosotros y no a los espartanos?"
Mndez sac su cigarro y se estacion en la esquina de su boca de nuevo.
"Edad? Hbitos fuera de lo normal? La culpa? "
"Estoy hablando en serio."
"Bueno, si yo fuera ellos, estara asegurndose de que nadie que entr aqu
estaba contaminado con esa cosa de Inundaciones que estaban hablando",
dijo. "Porque si lo fueran, yo tendra que destruirlos. Tal vez estn de muestreo
lo que estamos exhalando. Que obviamente no se puede hacer con cualquier
persona en un casco. "
Eso fue en realidad la lgica ms slida. No haba pensado en trminos de
infiltracin de las inundaciones. Ella no saba lo suficiente sobre l, slo las
referencias a que el parsito en las transmisiones de Cortana, pero si eso era
lo que la matriz de Halo fue diseado para eliminar a continuacin, los
precursores, obviamente, haba decidido que la inundacin era una amenaza
catastrfica.
Tal vez ella haba comprado en el genio de los precursores "perfecta tcnica un
poco demasiado. Pareca que aceptar que sus sistemas necesitan mltiples
prueba de fallos, y si estos cilindros son centinelas biolgicos, entonces tal vez
las puertas que no abren son un mecanismo de bio-seguridad, as.
"Vamos a ver", dijo Fred, y levant su casco. Uno de los otros cilindros que se
espera con paciencia se movi a travs de flotar delante de l. l sopl sobre
ella, pero mantuvo su posicin. Halsey Lament no haber comprobado la
pantalla debajo de su base. "Estrella de Oro, jefe."
Olivia se volvi hacia la pared y presiona los smbolos, la cabeza inclinada
como si estuviera escuchando. Fred meti la mano en la cintura y sac una
barra de la racin. Haca mucho tiempo que ninguno de ellos haba comido. Lo
sellar y lo mir como si l se estaba fortalecindose a poner una cobra
enfadada en su boca.
Halsey esperaba que l no llam a las raciones de lo que algunos de los otros
Spartans hicieron. Si l dice que la palabra, la asociacin sera irrompible y que
nunca sera capaz de soportar comerlos. Acept que la textura era ... muy poco
atractivo.
Fred se mordi un pedazo fuera de la final, acondicionados y el resto, y lo
mastic lentamente.
"Vile", dijo. "Un da voy a volver a las adquisiciones Consejo de Seguridad para
encontrar el jobsworth que dise estos, y alimentarlos forzadamente a l."
"Y si es una mujer?", Pregunt Kelly.
"Estoy muy la igualdad de mentalidad. Ella tambin. "
Halsey tuvo consuelo en el hecho de que eran menos optimistas que suena
incluso si su realidad interna era muy diferente. Fred recortado su casco a la
cintura y se acerc a la pared. El cilindro se qued con l, la gestin de no
meterse en su camino.
"Nos orla si estaba golpeando en el otro lado", se pregunt. Mir a Mndez
como si fuera un gesto de aprobacin, y luego mir a Halsey. No le pareci un
intento por prevenir ms argumentos. "Linda, llevar a Marcos y Ash y hacer otro
cheque alrededor del permetro de este lugar."
Si Lucy haba conseguido atravesar esta barrera, Halsey motivado, entonces
se podra seguir tambin. Era slo una cuestin de la reproduccin de Lucy lo
haba hecho, y esas opciones tena que ser bastante limitado. Halsey pas los
siguientes veinte minutos el examen de cada bloque de la pared entre la
cabeza y altura de la cintura y luego caminar directamente a l en caso de que
no haba un sensor de proximidad que reaccionar a ella. Ella no parecen estar
muy lejos. El cilindro de la segua pacientemente como un PA atenta espera de
sus instrucciones.
"Qu te pasa?", Pregunt Fred. Halsey se dio la vuelta para ver quin estaba
hablando. "Aburriendo?"
El cilindro que haba estado rondando en torno a Fred se haba quedado y
ahora estaba haciendo su camino por el pasillo de la entrada. Halsey mir para
comprobar si Mndez todava se estaba perseguido por su cilindro-era-y se
pregunt qu haba impulsado a salir de Fred.
No era su mayor problema en estos momentos, sin embargo. Ellos no estaban
ms cerca de encontrar a Lucy que lo haban sido hace una hora. A veces,
Jacob Keyes habl muy claramente, como una conciencia.
Usted est realmente slo est interesado en la resolucin de puzzles,
Catherine. Esa es la nica razn que usted me pregunta lo que estoy
pensando.
Ella haba esperado or esa voz con ms frecuencia ahora que Jacob haba
muerto, pero acept que su capacidad de olvidarse de la gente cuando ya no
los necesitaba no era una cualidad admirable. Ella no poda recordar haber
tenido nunca una fila correcta con l durante su breve relacin, y ha habido
pocas palabras duras, incluso despus, pero una vez, slo una vez, le haba
dicho que su aparente preocupacin por la gente era ms que fascinacin
cuando se dejase 't se comportan como se esperaba o quera.
Halsey quera creer en ese momento que estaba preocupada por Lucy, que no
estaba en condiciones de pelear una guerra. A veces Halsey poda mirar dentro
de s misma y ver claramente el abismo entre lo que ella quera creer y lo que
realmente la llev. Se vea ahora, y admiti a s misma que la necesidad de
abrir todos los misterios de la unidad Forerunner estaba volviendo un poco ms
de la necesidad de ubicar a Lucy.
Es importante, sin embargo, siempre y cuando termina seguro? Mi asunto
motivo?
S, lo hizo. La nica manera que haba justificado lo que haba hecho en el
programa Spartan era centrarse en el comercio de unos pocos cientos de miles
de millones de vidas. Motivo era su nica defensa.
"Maldita sea". Mndez fue murmurando para s, un poco confuso, como si
tuviera algo en la boca. "Te juro que voy a comer la hierba antes de que me
tengo que tragar un bocado ms de esta porquera".
Halsey dio la vuelta. Mndez estaba luchando con uno de los bares su racin.
Le tendi la mitad a ella sin una palabra, pero ella neg con la cabeza y
regres a la entrada para estudiar los smbolos en las paredes, tratando de
reconstruir las secuencias que se poda reconocer en el lxico en su porttil. Su
estmago se poda esperar.
El cilindro fue todava la sombra como un guardaespaldas. Unos minutos ms
tarde oy gruir Mndez y decir "Adis", como ella vio el movimiento en su
visin perifrica. Uno de los cilindros quedado ligeramente por detrs de ella y
sali afuera. Ella estaba demasiado absorto en la bsqueda de smbolos que
puedan arrojar algo de luz sobre la puerta inquebrantable al final del pasaje a
prestar ms atencin a ella.
Pero entonces algo aguda y dolorosa la apual en el muslo derecho. Ella
lanz un grito.
Fue ms sorpresa que nada, pero me dola muy bien que. Ella mir hacia
abajo, a la espera de encontrar uno de los escarabajos de cola larga que Olivia
haba arrancado de su chaqueta, pero vio un cilindro de retirar lo que pareca
una aguja de los pliegues de su falda.
Kelly, Fred y Mndez lleg corriendo. Halsey le echa mano de la botella, pero
se alej corriendo. No lleg muy lejos, son un disparo y se rompi en una
docena de piezas que iban rebotando sobre las piedras. Halsey levant la vista
para ver de pie Linda fuera de la entrada con su rifle, siguen en alto.
"Ms vale prevenir que curar", dijo, y empez a recoger los fragmentos. "Qu
ha hecho para usted, doctor?"
Halsey enrollado el dobladillo de la falda y comprobar los daos. Una gota de
sangre brot de una pequea puncin en el muslo. De repente se le ocurri la
manera fina de pasta blanca y azul, su piel se vea en estos das.
As que me estoy haciendo viejo. Cmo diablos que alguna vez pasar a m?
"No s todava", dijo. "Pero va a ser interesante descubrir."

SANTUARIO DE LA VERDAD LA PERMANENCIA, ONTOM, Sanghelios.
Los Servidores de la verdad perdurable fueron los mejores en la equivocada y
en el peor certificadamente loco, pero julio tuvo que admirar su creatividad.
Vio cmo el variado surtido de los monjes repartan armas a los descontentos
se reunieron y patriotas que se haban presentado en la reunin secreta en la
cripta del santuario. A juzgar por los nmeros, no podra haber sido el secreto.
Algunas de las armas, lo saba, se basa en la tecnologa que haba venido
directamente de los precursores. La verdad permanente se aferraban a la vieja
ortodoxia, las creencias que comenz la guerra entre los Sangheili y el
San'Shyuum en el pasado distante, y haba terminado con Sanghelios su
anexin por el Pacto. Su postura fue clara: toda explotacin de reliquias
Forerunner-lo que prefera llamar a julio de tecnologa era un sacrilegio. Pero
no me pareci para que dejen de portar armas para la revolucin.
Julio se inclin sobre uno de los monjes, al abrir otra caja de las armas. "Un
punto de vista teolgico, hermano. Puede usted explicarme por qu se
permite el uso de la tecnologa de sacrilegio? "
El monje volvi la cabeza y lo mir, un poco desconcertado. "Porque,
hermanos, mediante el uso de sacrilegio contra el sacrilegio, volvemos a la
gracia de equilibrado. Y las armas han pasado por las manos de los herejes y
no creyentes, por lo que mediante el uso de ellas para un propsito santo que
borra el pecado. "
Julio luch con que por unos momentos y decidi que era un debate que era
mejor evitar. Pareca que las reglas ms una religin establecida, las ms
precisas sus estructuras, a continuacin, los ms tortuosos sus seguidores se
sintieron obligados a convertirse. Los dioses haban establecido la ley: pero con
frecuencia que la ley era inconveniente, por lo que la nica manera de romper
sin incurrir en la condenacin fue a discutir sobre lo que los humanos llaman la
letra pequea. Julio consider que la moral criado astuto y engaoso
argumento, rasgos poco atractivos en una carrera. Si los dioses quisieran hacer
su hacer una oferta, entonces se lo deba a los mortales para hacer la vista
gorda a las infracciones.
Forze inclin la cabeza para llamar su atencin. Julio se acerc a l para ver lo
que quera.
"Ya han pasado dos das", dijo en voz baja Forze. "No crees que debera
ponerse en contacto Raia y hgale saber dnde estamos?"
"Ella lo sabe. Y tambin sabe que lo que tenemos que hacer es mejor dejar sin
discutir ". Julio mir alrededor de la cripta. No esperaba ver a nadie le
reconocieron, pero l estaba seguro de que haba servido con al menos tres ex
capitanes de la multitud. No saba si era la piedad o el pragmatismo que los
haba trado hasta aqu. Al final, no importaba.
'Telcam subi a un estrado en el extremo norte de la cripta y extendi los
brazos. "Brothers", dijo. "Lo que hacemos ahora no es ni ilegal ni antipatritico.
Sangheili derecho comn siempre ha permitido guerreros para impugnar una
decisin de un kaidon cuando sienten que la decisin es errnea o perjudicial.
Normalmente, ese reto no se hizo en secreto, pero estos son asuntos globales,
y las consecuencias del fracaso afectar a ms de nuestras propias
subsistencias. Esta lucha es por el futuro de la Sanghelios. Debemos ser
discretos, si queremos tener xito, en el caso de los muchos enemigos
aprovechen la oportunidad de seguir nos dividen ".
Hubo un murmullo de aprobacin entre la multitud. Julio crea que todos los
estados, todas las razas, todas las especies tena su propia y especial en su
defecto. Kig-Yar hara cualquier cosa por dinero, Jiralhanae sala de su camino
en busca de una pelea, los seres humanos nunca le dira a la simple verdad de
una mentira, cuando estaba disponible, y se refugi en Sangheili creyendo que
eran lo que ellos no lo eran. Cada Sangheili crea que estaba abierta y directa,
e impulsado por el honor. Julio deseaba que lo fuera, pero era lo
suficientemente honesto para admitir ante s mismo que era ms una
aspiracin que una descripcin. Este fue un levantamiento de secreto que se
llevara a cabo de la manera ms tortuosa, porque esa era la nica manera de
que iba a tener xito.
Ellos estaban planeando un golpe de Estado. Iban a asesinar al jefe de Estado.
Prefiri enfrentar ese frente.
El reconocido julio capitanes haban gravitado ahora juntos y se qued en un
corrillo pequeo en el centro de la multitud. Uno de ellos levant el brazo para
hacerle una pregunta.
"Esta es una serie prometedora de las armas, hermano santo", dijo. "Y yo os
encomiendo en sus habilidades de adquisicin. Pero vamos a necesitar los
buques de guerra para desafiar el rbitro. Creo que todava tengo la lealtad
personal de mi equipo, as que ofrezco mi viejo comando y resuelto resolver.
Pero podra requerir algunos ... la persuasin enftica a liberarla de los
astilleros ".
'Telcam dio el capitn del buque un guio corts. "Buran, que es ms
generoso. Todos en esta sala ha sido testigo de servicio, as que estoy seguro
de que no habr escasez de voluntarios para ayudar a recuperar su. "
Forze se inclin ligeramente la cabeza hacia julio "No lo hagas. Te lo ruego.
Este es un tiempo para no ser voluntario. "
Pero estaba ocupado julio evaluar el calibre de los revolucionarios en la cripta.
Aparte de los tres capitanes de buques, la mayora de ellos parecan ser
jvenes entusiastas o los ancianos guerreros de rango medio, y que iba a
tomar ms de motivacin para tratar con el rbitro. Julio no tuvo ms remedio
que ser voluntario. Era una sensacin peculiar: l realmente no quera hacer
esto, y tema que iba a terminar, pero l no se atreva a alejarse de ella. Era la
primera vez que l jams haba sentido una sensacin de inevitabilidad que
lindaba con la impotencia.
As que se dio un paso adelante porque era imposible ahora para l dar un
paso atrs.
"Hermanos, si el rbitro todava tena el estmago para terminar la guerra de
verdad, entonces yo en la actualidad sera el capitn de un crucero." Julio alz
la voz y confi en que no sonaba tan dbil como se senta en la garganta. "En
ausencia de cualquier otra cosa en qu ocupar mi tiempo, me ofrezco como
voluntario para reclamar mis servicios Inquebrantable Resolver y volver al
servicio."
El barco era una fragata. Julio no quera ser visto como tirando de rango en
silencio sobre el capitn del buque ms pequeo, y fue simplemente indicando
su cualificacin. Sin embargo, capitn del buque Buran se volvi a mirarlo
como si l haba desafiado su autoridad. A continuacin, sus mandbulas
comprimido en la diversin.
"Cuatro capitanes y un buque de guerra", dijo, moviendo la cabeza con
entusiasmo. "Eso va a ser interesante, no?"
"No hay relojes de largo, eso es lo que significa," uno de los capitanes de
buques de otros, dijo. Todo el mundo grit con la risa. "No hay nada como estar
fresco para la lucha."
Forze hizo un estruendo desesperado en la garganta. Cogi julio por el hombro
y lo convirti discretamente alejado de la multitud.
"Por qu siempre te lanzan en estas situaciones?"
"Porque si no actuamos, quin lo har?" Pero el estmago de julio estaba
ocupado atando sus intestinos en arcos. "Y esta es la primera vez que he
desafiado la voluntad de mis llamadas superiores".
Forze le dio una palmada en la espalda, cediendo, como si su resistencia le
haba avergonzado. "Fue ms una pregunta que una reprimenda. Todava
estoy aqu. "
Julio, vistos los tres capitanes con lo que pareca una conversacin en voz
baja, muy privado y esper el momento adecuado para caminar por encima e
interrumpir. Ahora me ofrecieron como voluntarios para tomar parte en una
redada en un astillero y apoderarse de una fragata. Ahora tena que
embarcarse en la parte ms difcil de esa decisin audaz y realmente hacer un
plan para hacerlo.
Se encontr jugando con el aro en el bolsillo, mientras esperaba para el corte
natural en la conversacin. El dispositivo estaba empezando a convertirse en el
hbito obsesivo que haba sido cuando era un nio, porque odiaba perder,
sobre todo a los objetos inanimados. El Arum no le haba enseado la
persistencia y aceptacin. Se haba alimentado simplemente su sentimiento de
frustracin con el procedimiento.
Y l todava no haba logrado liberar de la gema en el centro de las esferas
todava. l esperaba algo mejor de s mismo.
l se haba reducido a la esfera de tercer nivel y convertirse en la esperanza de
xito cuando Buran dio un paso atrs desde el nudo de los capitanes y le dio su
discurso de apertura.
"As que usted tiene un plan para esto, verdad?", Pregunt Buran. "Entrar en
el astillero ser la parte sencilla de la operacin. Extraccin de determinacin
inamovible ser ms que un desafo. "
"Por qu? Quin nos va a parar? Ms al punto, por qu nos detienen? "La
realizacin lento estaba amaneciendo en julio, que el Sangheili se haba
acostumbrado tanto al mundo ordenado de las estructuras de mando que el
Gran Cisma o no, la idea de engaar a su propia especie pareca casi ms all
de ellos. Fue otra de las artes de la Sangheili tena que aprender de los seres
humanos. "Yo sugerira que simplemente reunir un mnimo de personal, vaya a
su barco, y luego volar a salir de los astilleros".
"Al igual que eso", dijo Buran.
"Adems de a continuacin para encontrar un lugar seguro para esconderla, s.
As de simple. "
Tal vez Buran fue persuadido por el hecho de que julio haba sido el capitn de
un crucero. En la compleja jerarqua de la flota, al mando de una nave con
mayor poder de fuego tiende a dar un guerrero mayor prestigio a los ojos de
sus compaeros. Tambin era muy posible que Buran y sus dos compaeros
fueron, como tantos otros, de repente a la deriva ni con un propsito claro, ni la
cadena de mando proporcionada por el San'Shyuum. En un mundo desprovisto
de ideas, el capitn del buque con la mitad de un plan era el emperador.
Buran mir a sus dos compaeros como si estuviera buscando un acuerdo, y
luego hizo una leve inclinacin de cabeza de aceptacin. "Muy bien, me pondr
en contacto mis tripulantes ms fiables, y nos limitamos a tomar el barco. Yo
tambin rezo para que no se despiertan una maana y encontrarme a m
mismo sentado en un nido y se transforma en un Kig-Yar. Porque as es como
los gusanillos de operar. "
"Y estn de ms xito en ello, lo que nos debe dar todo el corazn", dijo el julio
"Ponte en contacto conmigo a travs de este templo cuando est listo para
hacer un movimiento. Mi torre del homenaje bien puede ser suficiente un
remanso para ocultar su fragata. "
Forze no haba dicho ni una palabra. l simplemente se qued all al lado de
julio, del mismo modo que los otros dos capitanes flanqueado Buran, y no
ofreci ninguna opinin. Julio ni siquiera saba los nombres de los compaeros
Buran, pero entonces no haba pedido a su nombre, tampoco. Fue un
comienzo prometedor. Tal vez, pens julio, podra ensearles a pensar como el
enemigo, despus de todo. Podra ensearles a abandonar sus costumbres.
A veces las caractersticas que definen una cultura podran ser los mismos que
resultaron ser su perdicin. Los seres humanos se enorgullecan de su
compasin y sentido del juego limpio, a pesar de la copiosa evidencia de lo
contrario, tanto es as que su palabra ya que era humano. Sangheili se mide
por su destreza en el campo de batalla, y con el fin de demostrar que la proeza,
un guerrero tena que ser visto para luchar. Julio entendido que refleja. Pero
tambin saba hasta qu punto los seres humanos haban estado utilizando con
xito la mayor parte de la solapada y deshonestas tcticas, no slo un farol y
finta, pero los engaos ms complejos y desagradables. Ellos estaban
dispuestos a renunciar a la vida de su propia gente para lograrlo, tambin.
Creo que s dnde trazar la lnea, pero hasta que llegue a ese punto, voy a
emplear todos los medios necesarios.
Buran y sus compaeros se fueron. Forze acorralado julio "Creo que
deberamos volver a casa ahora", dijo en voz baja. "De ellos es el siguiente
movimiento. Y creo que usted tendr que dar algunas explicaciones a la Raia.
Todava estoy trabajando en el coraje suficiente para hablar del asunto con mi
esposa. "
Julio levant la vista hacia el techo de la cripta. En realidad haba visto muy
pocas estructuras Forerunner, y nunca desde el interior. La calidad de la piedra
era exquisito. Las juntas de cada bloque de antiguos eran tan precisa y
perfecta como la arquitectura ms moderna en Sanghelios. Le dio un repentino
deseo de explorar el edificio.
"Quiero ver el resto del templo", dijo.
"Por favor no me digas que has tenido un ataque de piedad."
"No" pareca julio alrededor para ver si poda encontrar "Telcam. "Yo soy
simplemente curioso. Dioses o no, tenemos que tener por lo menos respetuoso
de los precursores y quizs descubrir qu fue de ellos. "
Si los precursores haban sido dioses, entonces ellos se han mostrado en la
hora ms grande del Pacto de necesidad. Dios se supone que debe hacer ese
tipo de cosas. Pero la idea de que eran una civilizacin antigua que casi haba
desaparecido sin dejar rastro salvo por unos pocos restos de su tecnologa
ahora intrigado julio mucho ms que la idea de la divinidad mgica. Se dirigi a
'Telcam, consciente de que la contratacin de un aficionado en su tema favorito
era una muy buena manera para construir confianza.
"As es como comienzan las obsesiones", advirti Forze, pero julio no le hizo
caso y se han interceptado el monje.
"Puedo ver el resto del templo?", Pregunt julio "Nunca he visto un artefacto
intacto antes. Slo tenemos las ruinas de mi estado. Pero entonces usted ya
sabe eso ".
'Telcam un gesto hacia adelante con un movimiento de su brazo y la condujo
julio y Forze a travs de un panal de pasajes interconectados, todos
exquisitamente frente a los bloques de piedra tan cuidadosamente establecidos
que era imposible poner un cuchillo entre ellos. Hubo paneles con
incrustaciones en las paredes, llenas de remolinos y las lneas que julio
reconocidos como smbolos de la unidad Forerunner, arrojados de relieve por
las luces tenues colgados por encima. No se vea como si cualquier tipo de
mantenimiento se ha realizado aqu durante siglos. Julio se sinti intrigado por
un pasillo lateral que desapareci en la oscuridad, y comenz a vagar de esa
manera.
'Telcam lo agarr del brazo. "Eso es de paredes fuera de un callejn sin salida",
dijo. "Todo lo que los precursores a la izquierda por all, que no estaban
destinados a entrar."
"Quin ms viene por aqu?"
"Nadie", dijo 'Telcam. "Todo el mundo nos olvid hace varias generaciones.
Pero no nos olvidamos de los dioses ".
Eso slo intrigado julio ms, pero l hizo lo que se pregunt y sigui
caminando. Uno de los paneles, en particular, tom su fantasa. Pareca ser
una lista. Los smbolos fueron colocados en filas horizontales en el centro, con
lneas que irradian de ellos a los smbolos individuales en todo el borde de un
cartucho. Julio tendi la mano involuntariamente, pero los pulgares roz un
escudo rgido como una pantalla de cristal mate. Ni siquiera haba visto.
Pareca a disolverse en la pared.
'Telcam llam su hombro. "El escudo fue colocado all mucho antes de la
San'Shyuum llegado", dijo. "Las Siervas del da, dijo que el contacto con los
smbolos producido efectos extraos. Eso parece una razn de peso para no
interferir con ella. "
Julio maravillado por la extraa mezcla de auto-control y la falta de curiosidad.
"Qu crees que es?"
"Parece que un panel de control para m", murmur Forze.
"Hay quienes creen que es un mapa", dijo 'Telcam. "Los mundos que los dioses
visitaron y las ubicaciones de los anillos sagrados".
Julio cont por lo menos once filas separadas de smbolos. Anillos Sagrados
hizo el sonido matriz de Halo tan benigno. Era eso lo que este esquema fue?
Tom nota de ello.
"Los Precursores se viaja bien", dijo. Si hubiera sido permitido el tiempo para
estudiar el panel, habra estado buscando durante seis o ms smbolos
idnticos y preocuparse por ellos, pero no pudo comenzar a tener sentido de la
hoja, si eso era lo que era. "Y generoso. Pero, qu es lo que realmente
quieren de nosotros? "
"Para esperar pacientemente a que su regreso", dijo Telcam. "Para confiar en
ellos."
Julio se pregunt cmo la confianza que l estaba dispuesto a poner en dioses
que quieren destruir una galaxia para salvarlo. Pero eso fue otro debate
teolgico que l no tena intencin de seguir.

Consejo de Seguridad PUERTO ARGENTINO, 10.000 kilmetros de Venecia.
Si tan solo no hubiera sido Venezia.
Si tan slo.
Si Ariadna haba bajado cerca de cualquier otro planeta, todo el mundo otra
colonia, entonces hubiera sido slo podrido que-una prdida trgica y evitable
de vidas causadas por una conjuncin desgraciada de un mantenimiento
inadecuado, la burocracia colonial, sumida en cuestiones de seguridad, y la
pura la mala suerte.
Pero fue Venezia, de Venecia y tena una historia.
Osman se situ en la pantalla de visin, con las manos en los bolsillos, mirando
hacia el espacio en la direccin de los desechos a la deriva de Ariadna y trat
de averiguar si lo que quera hacer era en realidad lo que se necesitaba hacer.
Yo s lo que dira Jefe Mndez. Stick para los hijos de puta. Hacerles pagar.
Hubo toda una generacin de Consejo de Seguridad ya que no se acordaba de
la insurreccin colonial, e incluso Osman era demasiado joven para recordar el
detalle de la guerra que dieron forma a su vida antes de que el Pacto dio a la
humanidad un problema mucho mayor de qu preocuparse. Pero sin embargo,
la sangrienta guerra con el Pacto haba sido, que era el terrorismo colonial que
forma su destino. Fue la verdadera razn de por qu haba sido de su vida y la
de sus padres destrozados por Catherine Halsey. El programa Spartan haba
sido el plan de personal de Halsey a dar el Consejo de Seguridad de la sartn
por el mango en la insurreccin. Este hecho tendan a olvidar en estos das.
Esa es la ltima cosa que debera estar pensando en estos momentos. Todas
las manos pierden en Ariadna. Y esos hijos de puta en Venecia podra haber
hecho una diferencia, pero no lo hicieron.
Incluso cuando no mover un dedo, todava estn matando a nosotros.
La reflexin de BB se desliz a la vista y flotaba a su lado. "Listo Agente de
Spenser, el capitn. Phillips ha terminado de extraer hasta la ltima gota de
jugo de su cerebro. "
"Bueno, me alegro de que encontr algo para pasar el tiempo." Fue Osman
regres a su asiento y golpe la consola. Le gustaba ver a un interruptor de
encendido y apagado a la hora de Comunicaciones, por si acaso. "Puerto
Argentino a Monte Cassino, cunto tiempo va a continuar la bsqueda?"
"Estamos mapear el borde exterior de la propagacin escombros. Eso va a
tener una hora ms. "Director ejecutivo de Monte Cassino, Cerny, le dio la
impresin de que se senta personalmente responsable de llegar demasiado
tarde y que ahora estaba compensando ocupado. "Estamos listos para
transferir a su personal cuando est listo. Quiere que le enviemos un servicio
de transporte? "
"Negativo, Monte Cassino. No hay suficiente espacio para atracar. "Y lo ltimo
que necesita es algo de matelot husmeando el hangar. "Vamos a venir a
usted."
No haba esperanza en el infierno que alguien hubiera sobrevivido a la
explosin. Ariadna era ms que una embarcacin patrullera pequea, con un
servicio de transporte de cuatro hombres. Pero Monte Cassino insisti en
hacerlo por el libro. De vez en cuando, la tripulacin haba logrado sobrevivir a
accidentes catastrficos en compartimentos estancos volaron clara y no la
ruptura. La marina de guerra tienden a aferrarse a pedazos de esperanza por el
estilo.
La realidad no estaba de su lado, sin embargo.
"Monte Cassino a Port Stanley-Venezia est poniendo un poco de cola y nos
advierte que estamos invadiendo sus lmites territoriales. En espera. "
Osman hizo un gesto a BB. Llvanos ms cerca. "Qu estn planeando hacer
al respecto? Reclama a la autoridad colonial? Lstima que hizo estallar la
oficina de CAA local ".
"Yo les he asegurado que no tenemos ninguna intencin de aterrizar".
Ellos necesitan tranquilizar con un ojivas pocos. "Vamos a mantener un odo en
el canal."
Osman debatido si para romper la cubierta y una visita a lo que pasaba por una
administracin de Venezia. Pero no era asunto suyo, tanto como ella quera
que fuera, y ella tuvo que mantener su mente en la misin principal. El viejo
problema de repente nuevamente por la cabeza: tena Consejo de Seguridad
de la vista gorda a lo que las colonias hizo, o lo hicieron exactamente algn tipo
de venganza y poner en marcha todo el conflicto de nuevo?
Se haba acostumbrado a pensar en ese tipo de decisiones polticas como por
encima de su escala salarial, pero muy pronto que no lo sera.
Se supone que debo ser Sanghelios desestabilizadores. Yo no tengo que estar
abriendo brechas entre los seres humanos. Pero Dios Todopoderoso, alguien
tiene que poner Venezia en su caja una vez por todas.
Poda or Spenser caminando por el paso sobre el puente, murmurando con
Phillips y Vaz. Los hijos de puta palabra lleva un largo camino. Fue a todos los
sibilantes.
"Creo que es de donde vengo", dijo Spencer, sosteniendo la mano a ella por
una sacudida final. "Ha sido bueno volver a verte, Oz. Supongo que la prxima
vez que nos encontremos, te la convocatoria de una cmara de estrella de la
ONI y voy a ser el acusado. "
"Nunca". Celebrada Osman a su mano. Spenser podra haber sido enterrado
en Reynes durante aos a la vez, pero an pareca estar al da con los
chismes. "Parangosky de conjunto en permanecer en su puesto hasta que llega
a su siglo."
"Eso s, no quedar atrapados en cualquier Sangheili fuego cruzado, eso es
todo. La tapa va a salir que muy pronto ".
A ella le han obligado a una sonrisa si no hubiera estado volando en una nube
de barco pulverizado. "No te preocupes, vamos a estar por debajo", dijo. "Usted
sabe ONI. Nueve vidas, todos ellos negable ".
"Yo no voy a pedir lo que usted est enviando. Sin embargo, el pasajero podra
ruidosa. "
"Dile que ests vendiendo drogas a la Unggoy. Es una idea cuyo momento ha
llegado. "
Se solt de su mano y desapareci en la direccin de la escotilla superior con
Phillips, que pareca tener la intencin de exprimir hasta ltimo pedazo de
Sangheili trivialidad cultural fuera de l.
Vaz se qued atrs. "Estamos involucrados en la cosa de Ariadna, seora?"
"No podemos", dijo. "Por mucho que me encantara. Ese es el problema de la
capilla ahora. l es el que se supone que debe estar recibiendo sensiblero con
las colonias. Vamos a colgar alrededor y ver a Monte Cassino, a buen recaudo
".
Vaz asinti con la cabeza, mirando sin estar convencido, y se alej. Por un
momento pens que podra haber ofendido al referirse a las colonias que con
desdn, pero l era de la Tierra, al igual que Mal, Devereaux, y Phillips. No
haba sido una poltica deliberada para escoger a un equipo de nios de la
Tierra. Pero no hace dao tampoco.
Naomi haba sido tomada de un mundo colonial, al igual que Osman s misma.
Se pregunt si Naomi siquiera poda recordar de dnde vena. Despus de
aos de haber blanqueado su pasado y reemplazado con un destino artificial,
que era difcil para cualquier Spartan de decir lo que era un recuerdo autntico
y lo que haba sido parte del proceso de lavado de cerebro.
"La persuasin y la aclimatacin, una formacin permanente." Lo que un
eufemismo encantador. Era eso lo que lo llam, Halsey? Hubo momentos en
que Osman deseaba que ella nunca haba tenido acceso al diario privado de
Halsey, pero ella sigui su camino de vuelta al archivo y mirando a la auto-
servicio, la basura engaa a s mismo, impulsado por el mismo revuelve el
estmago cctel de la compulsin y la repulsin que los seres humanos
hicieron mirar a cuerpos mutilados. Entrenamiento? Eres una puta.
Osman hizo un esfuerzo consciente para olvidarse de la revista y mir la
pantalla de seguridad. Cualquier persona en el barco con una interfaz neuronal
se present como un cdigo de transpondedor en el plan de la cubierta. Naomi
estaba todava jugando en el espacio de la ingeniera donde se almacenaba su
armadura; Vaz y Mal se mostraron como dos pequeos puntos movindose
adelante y atrs a su alrededor, como si estuvieran tratando de darle una mano
y ella les deca que poda manejar solo bien por su cuenta. Phillips no tena los
implantes, por lo que Osman necesitaba un poco de ayuda de BB para localizar
caminando de regreso a su cabaa. La nave estaba ahora en camino para
encontrarse con el Monte Cassino, y entonces todos estaramos sin la
complicacin embarazosa de los pasajeros que tenan que mantenerse alejado
de la carga incriminatoria en el hangar.
Phillips, en su haber, no haba estado ocioso. l haba alimentado todos los
archivos. Interceptado Sangheili Comunicaciones a travs de la transcripcin,
para que Osman fsica poda leer mientras se escucha a otra cosa BB podra
haber interceptado, grabado, traducida, transcrita y analizada la totalidad del
lote en cuestin de segundos, pero tambin poda navegar y luchar contra la
nave, tambin, y ella prefiere a pesar de hacer mucho de ella misma. BB-en
pleno control de Port Stanley-slo los seres humanos necesarios para darle la
mano a dignatarios y manejar la ms incmoda combate en distancia corta.
Pero l saba que necesitaba sentir ms til que hacer que la vida valga la
pena vivir.
Nunca haba tenido una IA como l antes. l era ms que un asistente. l era
un oficial de inteligencia en su propio derecho, y tambin era su
guardaespaldas. Haban sido asociado por menos de un mes y que ya se
encontr temiendo el da en que l no estara aqu por ms tiempo.
Maldita sea. Eso es deprimente. Tengo que parar eso. Voy a estar como
voluntario para una completa interfaz de AI neuronal siguiente.
Osman mantuvo la mitad de su atencin en la radio mientras que las horas de
transcripcin de desplazarse delante de ella en su pantalla principal de la CIC.
El flujo y reflujo del trfico de voz se haba mezclado en un ruido blanco de las
solicitudes de cheques como Monte Cassino lentamente en espiral desde el
centro de la explosin, la exploracin de los restos que se fue y luego trabajar
su camino de nuevo. Fue entonces cuando una voz brusca y desconocido
irrumpi en el circuito que su atencin fue sacado de la transcripcin y el hecho
de escuchar.
"Buque de guerra de la UNSC, esto es Venecia TC. Ahora se encuentra en el
espacio soberano. Os sugiero que lo retire. "
Era como or el material de archivo de hace cincuenta aos. Haba algo
extraamente inquietante acerca de una voz humana la emisin de un desafo
hostil a un buque de guerra, y Osman poda escuchar solamente. Venecia no
ha podido detectar Puerto Stanley y eso fue lo que tuvo que quedarse.
"Venezia TC, se trata de Monte Cassino. Estamos manteniendo totalmente
informado de nuestro movimiento previsto. Usted es plenamente consciente de
que estamos en busca de posibles sobrevivientes. "
"Monte Cassino, a menos que regresis abriremos fuego".
Hubo una breve pausa, y luego el tono de comandante Cerny pas de la calma
plana de unos pocos segundos antes.
"Le sugiero que no lo hacen, Venezia. Debido a que vamos a devolver el fuego.
"
"Usted se va a hacer que de todos modos. Venezia a cabo. "
Ella se ech hacia adelante en su asiento. Venecia no tena la potencia de
fuego para sacar de Monte Cassino, pero Osman todava tena un piloto y una
nave hacia fuera all. BB apareci al instante justo por encima de la consola y
se estremeci ligeramente.
"Creo que es el Da Nacional temerario", dijo. "He alertado Devereaux y ella
est de pie fuera hasta este sentido se ha terminado."
"Gracias, BB. Flash Monte Cassino discretamente y decirles que estamos aqu
para copia de seguridad si ellos nos necesitan ".
Puerto Stanley era lo suficientemente cerca de Venecia ahora Osman para ver
el planeta y el dbil punto de luz que era el buque de guerra. Observ desde la
pantalla de visin, a la espera de la voz de Cerny en la radio diciendo que
haban completado la bsqueda y se tira hacia atrs, pero un minuto ms tarde
capt una explosin de la esttica y la parte final de una advertencia.
"Llave-llave de refuerzo!"
Le pareci ver un rayo de luz seguido por un estallido de estrellas dbiles,
como una llamarada, pero se haba ido antes de que pudiera estudiar. Fuera lo
que fuese, que sin duda no haba llegado a Monte Cassino. Cualquier impacto
habra sido visible en este rango. Pero pareca que los bastardos realmente
haban abierto fuego contra el destructor.
"Qu diablos fue eso, BB?"
"Basado en tierra Triple-A. Permtanme husmear ".
Osman ahora poda or lo que estaba pasando en el puente de la nave.
"El punto de origen identificados. La adquisicin de bloqueo a la espera. "
"Toma, toma, toma".
"Misiles de distancia. Tiempo de meta-ochenta y dos segundos. "
Ochenta y dos segundos fue un momento dolorosamente largo, cuando no se
poda ver lo que estaba sucediendo. Si Monte Cassino golpe el centro de
lanzamiento, a continuacin, Osman sera sin enterarse hasta que el buque
confirm una muerte. Pero ella era mucho ms preocupados por la posibilidad
de Venecia ya que tiene capacidad espacio-misiles, que sin duda nunca haba
tenido antes. Se haban limitado sus actividades fuera de este mundo a los
ataques de buque a buque y el personal de aterrizaje para plantar artefactos
explosivos. Nunca haba estado en la liga de las armas grandes.
Quin diablos estaba vendiendo esas cosas?
Hubo una gran cantidad de hardware del mercado negro flotando en torno a
estos das, y Osman lo saba mejor que nadie. Pero fue un desarrollo
preocupante en un momento en que la Tierra no necesitaba ms problemas.
"Eso es una matanza, confirm," dijo una voz satisfecha de que ella no
conoca. Probablemente fue el oficial de armamento. "Objetivo destruido. Stand
off, el timn ".
"Puerto Stanley, estamos tirando hacia atrs de cinco mil kilmetros. Todava
quieres realizar transferencias de personal? "
Osman no tena otra opcin. No poda mantener Spenser y Muir en el remolque
para una misin como esta. "S, comandante, lo que hacemos. Y vamos a
tomar el relevo de aqu. Volver a la Tierra. "
"Normalmente, le pedira al capitn acerca de eso", dijo Cerny, "pero no suelen
discutir con ONI".
"Agradezco la cooperacin. Ha identificado el arma? "
"T-treinta y ocho triple-A. Slo puedo esperar que lo recogi en una venta de
garaje Pacto, porque la alternativa es bastante preocupante. Debe haber un
montn de decepcin Sangheili que me encantara ver las luchas internas los
seres humanos de nuevo. "
"Estoy seguro", dijo Osman. Y me sorprendera si furamos los nicos que tiran
este truco desestabilizacin. "Pero eso es definitivamente parte de la ONI de la
nave. Vamos a tomar desde aqu. Port Stanley a cabo. "Ella mir hacia el
techos de entrepuente para llamar a BB, un reflejo, de repente, haba recogido.
Ella senta que estaba apelando a un ngel de la guarda.
"Es eso cierto, BB?"
"En la nariz, el capitn. Yo a cuestas en su seal de Comunicaciones y
comprobar el retorno a m mismo. "
"Est bien. Gracias. "
Mal, Naomi, y Vaz fue en el puente, mirando ofendido por haber sido arrastrado
de una pelea decente. Mal enarc las cejas.
"No se puede dejar de or, seora."
BB apareci de nuevo. "Yo y mi bocota".
"Contar la que vale la pena insertar y hacer un reconocimientos", pregunt Mal.
"Ellos no saben que estamos aqu. Una vez que sale de Monte, se puede entrar
para tomar una mirada. "
Osman se dio cuenta de cinco segundos de los graves. No era algo que poda
pasar por alto, pero tena que mantener la olla hirviendo sobre Sanghelios,
tambin. Puso Venezia en su deber-mental de tornillo lista en el nmero dos y
comenz a redactar un informe de contacto para Parangosky.
"Vamos a volver ms tarde", dijo. "Te lo prometo."
CAPTULO

OCHO


No te preocupes, a resguardo su secreto conmigo. Yo no voy a decir a nadie que eres
mi madre, porque estoy bastante seguro de que sabes lo que has hecho, y yo amo
pap demasiado para ver lo asoci con la TI. NO s qu es peor-ESPERA PARA
TODO EL MUNDO PARA SABER LO QUE HICISTE, O esperando a ver si me llevar a
cabo despus. Si todo es lo mismo a ti, madre querida, yo voy a hacer QUE TOMAR
DESPUS DE PAP.
(Guardiamarina Miranda Keyes, en un mensaje RARE A SU madre separada, DR.
Catherine Halsey)
PRECURSOR DYSON ESFERA, ONYX: FECHA LOCAL 11 2552.
Polvo. Lucy necesitaba polvo. Pero no haba ni un rastro de ella en cualquier lugar.
Se arrastraba por detrs de los Ingenieros, buscando desesperadamente algo que ella
pudiera dibujar diagramas en. El rea de estacionamiento que pareca ser un largo
camino detrs de ella. Si se dio la vuelta, ella ni siquiera estaba seguro si poda
encontrar su camino de regreso. Cada metro de los pasajes de piedra lisa, suave tena
el mismo aspecto.
El ingeniero que haba tomado la mano se paraban y girar, ya sea para comprobar que
todava estaba detrs de l o con ella de prisa. Saba que en algn lugar fuera, Jefe de
Mndez y los dems estaran buscando para ella. Se odiaba por ponerlos a travs de
este. Ellos tenan suficientes problemas sin tener que rescatarla tambin.
Por qu no me acaba de hacer lo que Tom me dijo? Qu tan difcil puede ser?
Los ingenieros de la condujo a una habitacin que se vea algo as como una sala de
control, todas las pantallas y las luces. Los ingenieros construyen y reconstruyen las
cosas, por lo que se dej el lujo de un supuesto que esto no iba a ser una sauna. Ella
se puso el casco bajo el brazo y mir a su alrededor de una superficie pulida.
Y all estaba, una lisa de la placa de un material parecido al vidrio. No vala la pena
intentarlo. Se quit el guante y se acerc al vidrio, respirando por l para formar
condensacin. Por un momento fugaz, una flor bien restado inters a la superficie y
arrastr su dedo a travs de l. Los ingenieros agrupados en torno a ella, se dirige
meneo, pero era imposible de interpretar cualquier reaccin en sus rostros. Lo intent
de nuevo. La condensacin se evapora casi al instante, as que lami el dedo y
garabate LUCY en el cristal y se golpe el pecho.
Es como las Islas Galpagos. Tengo una poblacin de Ingenieros que ha evolucionado
en forma aislada del resto de la galaxia. Y todava no puedo decir si saben algo de los
seres humanos.
Fueron sin duda tratando de averiguar lo que pudieron, sin embargo. Uno de ellos se
precipit en un pasaje y sali con un recipiente que pareca una suave taza de
cermica blanca sin mango. Se lo ofreci a ella.
Lucy lo tom y lo mir pulg Un lodo marrn translcida que ola ligeramente a la
levadura se estremeci en su interior. El ingeniero baj un tentculo en el lodo y lo
puso en la boca, chasqueando la lengua un pequeo con punta azul para lamerlo.
Lucy ya no poda quitarme esa asociacin mental con un armadillo.
As que pens que tena hambre.
Ella poda entender por qu pensaba que una mujer que pareca estar oliendo y
lamiendo su maquinaria podra estar tratando de decirles que quera comida. Le dio la
espalda taza y sacudi la cabeza. En realidad, ella estaba muerto de hambre ahora,
pero poda esperar. El ingeniero celebr sus tentculos en frente de ella y form en las
formas exageradas en una secuencia lenta, algunos se superponen y algunas
decisiones de lneas simples o loops. Fue muy conmovedor: estaba hablando
despacio y en voz alta para ella, el turista extranjero estpida, tratando de hacerle
entender.
Si hubiera sido l, sin embargo, que estara explicando su nombre. Tal vez eso era lo
que estaba haciendo.
Un recuerdo lejano pas por la mente de Lucy y se haba ido casi tan rpidamente
como ella trat de captar. Ella estaba jugando charadas. Podra haber sido su
cumpleaos o de Navidad, pero se estaba divirtiendo, imitando un ttulo y contar las
slabas mediante la celebracin de sus dedos. Podra incluso contar? Record que ella
no estaba seguro de cuntos dedos para sostener. Ella trat de concentrarse en los
rostros la miraban, pero la escena se disolvi en un borrn de colores brillantes y todo
lo que ella se qued con la conciencia de que ella haba sido feliz y que haba sido
hace mucho tiempo.
Bueno, si los ingenieros eran tan inteligentes, los haba a mano el contenido de su
mochila y que podra trabajar fuera de all. Ella descolg el rifle y se sujeta entre sus
rodillas que mientras que ella suaviz su mochila para que dejen de vagar con un
arma cargada. Se reunieron alrededor de ella como ella inclin el contenido sobre el
suelo.
Hubo una rutina para el embalaje de una mochila con elementos diferentes en las
capas especficas. Su pila de magro de las posesiones pareca como si una
excavacin arqueolgica se haba excavado una seccin transversal de su vida.
Probablemente fue el mismo que cualquier soldado o marino lleva en su mochila, y
sospechaba que no haba cambiado mucho desde hace siglos: camisetas de repuesto,
calcetines y ropa interior, clips adicionales municiones, un peine, una barra de jabn
de usos mltiples, un plato de campaa con cubiertos plegables, pastillas de
combustible slido, material de primeros auxilios, una trampa, una longitud de lnea de
pesca, y equipos de sealizacin. Pero no hubo fotos de familia o cualquiera de las
pequeas cosas privadas para recordarle de la familia o el hogar. Ella no tiene uno.
Y no. Datapad Eso hubiera ayudado. Y siempre hay mi interfaz neural. Tiene que
haber algunos datos de esa. Pero eso tiene que ser retirado con cuidado, y si no
saben lo suficiente acerca de los seres humanos para hacer eso ... me va a matar.
Los ingenieros revolvi con entusiasmo por el contenido de la mochila. El dispositivo
de sealizacin result ser una gran atraccin y se lo pas entre ellos, los tentculos
batiendo sobre ella en una falta de definicin de los cilios ocupado. Cada vez que uno
se la pas, la forma ha cambiado por completo en cuestin de segundos antes de que
l se lo entreg. Entonces uno de ellos cogi su ropa y se estir un par de calzoncillos
entre sus tentculos. Se preguntaba qu modificaciones se podra hacer a su
pantaln, as, al menos, no le importara lo gris que eran-cuando vio las letras en la
cintura.
Nombre de etiqueta. Hay una etiqueta con su nombre.
Si tech edad, trabaj, se mantuvo. El ms simple, ms barata, la forma ms duradera
para identificar los pantalones entre un centenar de pares idnticos en la ropa
cuarteles iba a tener su nombre y nmero de servicio de tinte en relieve en la tela.
Escritos de Lucy, al igual que toda su ropa, llevaba el nombre de Lucy-B091. Ella les
agarr por el Ingeniero y el lugar de la etiqueta hacia l, y luego se golpe el pecho.
Seal que el nombre y luego a s misma unas cuantas veces ms.
El ingeniero que haba llegado a pensar que el jefe hizo una forma con sus tentculos
y luego seal a s mismo, y luego repiti el gesto y esper. Ahora estaba llegando a
alguna parte. Parecan saber que estaban hablando acerca de las identidades. Luca
trat de imitar la forma que estaba haciendo con sus tentculos, pero los dedos eran
un pobre sustituto de apndices totalmente flexibles que se dividen en los cilios cada
vez ms fina. Lo ms cerca que poda conseguir era para formar dos crculos
vinculados con sus pulgares e ndices.
Y conociendo mi suerte ... que va a ser el signo Ingeniero "Tu madre es una skank".
El ingeniero lleg a su casco y casi se lo arrebat de nuevo, pero tena que confiar en
l. Ella mantuvo sus brazos a los costados. Permitir que una criatura que no poda
entender quitarle su lnea de vida se requiere toda su auto-control.
Ingenieros-son inofensivos. Lo ms que voy a hacer es tratar de defenderse. No son
incluso muy bueno en eso.
Y ahora lo nico que poda hacer era esperar. Los dos ingenieros que quedan en el
taller se alej y la dej sola. Ella encontr una repisa baja para sentarse y trat de
pensar en su salida.
Los Centinelas sali a hablar Ingls con slo escuchar a Ash. As que los ingenieros
pueden trabajar en algunos aspectos bsicos de todos los datos que se pueden
encontrar en los sistemas de mi armadura, verdad?
Pero sin la capacidad de emitir sonidos, cualquiera que sea la informacin que
intercambia con ellos tendran que estar en los smbolos. Encontrar un conjunto
comn-aparte de las imgenes-que iba a ser duro.
Grande. Vamos a poner en marcha con pinturas rupestres y evolucionar a travs del
desarrollo de la lengua escrita, todo antes del almuerzo. Por qu me met en esto?
Por qu no seguir las rdenes?
Y Dante, William, y Holly estn muertos. Y as es Kurt. Y de nuevo, no estoy. Por
qu? Por qu no yo?
El ingeniero jefe de regresar en el tiempo y se detuvo a su deslizamiento por ese
camino de la miseria otra vez. Slo haba estado fuera por un minuto, quiz dos, antes
de que l deriva de nuevo agarrando su casco como un baln de ftbol y extendi la
mano para ejecutar su tentculo a travs de una de las pantallas en la pared.
Las cartas se desvaneci hacia arriba, negro de la escritura se filtra fuera de una hoja
de color blanco lechoso de vidrio.
Lucy-B091 Reclaimer BIENVENIDOS AL MUNDO SHIELD sarcfago pero la vida
sigue.
La fuente era idntica a la de las bragas. Ella contuvo el aliento y se encontr
asintiendo con la cabeza. La vida ... tena que seguir adelante.
Ella no haba dado cuenta de su estado emocional era tan visible que un extranjero
forma de vida.
As que ahora poda escribir. Ella se acerc a la pantalla y se esforz por formular una
respuesta en su mente. Pero no era slo su capacidad para formar palabras habladas
que se haba marchitado, que ahora luchaba por expresarse incluso en una forma
escrita. Las conversaciones que tuvo con ella en su propia mente no eran los mismos.
No se haba dado cuenta de que hasta que ella trat de salir de su cabeza y que sean
slidos.
Slo tiene que escribir algo. Cualquier cosa.
Arrastr el dedo por el cristal blanco, esperando ver un formulario en lnea. Se
mantuvo tercamente en blanco. -Por supuesto que fue diseado para responder a
cualquier entrada de los ingenieros usaron, escritura a mano no humana. Mir el
ingeniero e hizo un gesto de frustracin.
Maldita sea. Maldita sea. Pero l tiene la idea. l va a ver y luego se va a trabajar a
cabo lo que necesito. S que lo har.
El Ingeniero coloc un tentculo en la pantalla al lado de su mano y ms letras
formadas.
DNDE EST LA PLAGA? NADA HA MUERTO. POR QU USTED EST AQU?
Su fluidez se mejora palabra por palabra. Lucy golpe el cristal con el dedo ndice.
Maldita sea, se supona que deba ser un genio de la tcnica, y no poda ver que no
poda usar la pantalla? No me decepciones. Pens que poda hacer cualquier cosa.
Ella agarr su tentculo, como doblar los dedos alrededor de la mano de un nio
pequeo para guiar a su lpiz. l se estremeci y trat de alejarse.
La "mano" se senta delicada y suave, como la silicona, y ms fra que la piel humana.
Tal vez haba apretado demasiado fuerte y le asust. Ella aguant y dio unas
palmaditas en el brazo para calmarlo, pero al presionar su cilios contra el cristal no
produjo ningn texto. Ella lo dej ir, sin ideas y perdi por lo que para tratar a
continuacin.
Sin embargo, se acariciaba la copa de nuevo y formaron ms cartas. Tal vez los miles
de minsculos cilios microscpicos estaban operando toque las teclas.
TODAS LAS VIDAS DE LA VIDA. HABLE CON propensas a la deriva.
Bueno, tal vez fue extrapolar demasiado lejos. Eso pareca un galimatas para ella.
Ella sacudi la cabeza y frunci el ceo teatralmente. No entiendo.
Propensas a la deriva.
Lucy frunci el ceo de nuevo, esta vez con un encogimiento de hombros. Tena que
haber un lenguaje corporal que llegar a l. Pero ella se estaba quedando sin no-
palabras.
Le toc de nuevo la pantalla.
Propensas a la deriva SOY YO.
Soy yo. Es ... m. Dios, cmo olvidar que esa reunin? Era su nombre. Ingenieros
nombre a sus hijos de acuerdo a la forma en que flotaba en sus bolsas de gas se
desplazar en primer lugar para la flotabilidad. Su nombre era propenso a la deriva.
Ella quera decir, y se esforz por hacer un sonido, pero su garganta senta asfixiado
por el esfuerzo de nuevo y se dio por vencida.
Por qu callas? dio unos golpecitos.
Lucy se encogi de hombros. No era el espartano nico que haba pasado por
traumas, simplemente el nico que haba sido conducido al silencio por l. Logr un
suspiro, un suspiro ms pesada que cualquier otra cosa. Propensas a la deriva se
anim y lade la cabeza como si escuchara ms difcil, pero luego pareci darse
cuenta de que era el nico sonido que iba a salir de ella.
No pareca estar perdiendo la paciencia con ella, sin embargo. Toda la frustracin que
vena de su lado de la conversacin las pantomimas y, a diferencia del juego
recordado a medias de charadas, no fue muy divertido. De repente, quera romper a
llorar.
Los ingenieros de otros deriva de nuevo en la sala e intercambiaron un aluvin de
gestos con las propensas a la deriva antes de desaparecer de nuevo. Le tom la mano
sin guante y se examina su mano y las puntas de sus dedos como un adivino.
Propenso le dio la mano como si lo estaba mostrando a ella, a continuacin, dejar ir y
tocar la pantalla.
USTED tienen apndices BLUNT. Hacemos ajustes.
Lucy sinti una oleada clida de la revelacin en el pecho. l entiende. l realmente
entiende. l iba a arreglar la pantalla para que pudiera escribir en l. Y eso significaba
que tena que pensar en el lenguaje formal de nuevo. Ella poda hacerlo. Tena que
hacerlo. Tena que hacerle saber que ella necesitaba para encontrar a su equipo.
Tambin tena que saber lo que este lugar era en realidad, y cmo iban a sobrevivir
aqu. Si consegua la Dra. Halsey o el Jefe de Mndez, junto con prono y sus amigos,
que el debate sera mucho ms fcil.
Haba llegado al punto de considerar seriamente usar su propia sangre como tinta y
garabatos en las paredes cuando la superficie del vidrio frente a ella cambi. Al
principio pareca licuar, con trozos de colores a la deriva en l como un postre tutti-
frutti, a continuacin, los colores se unieron y ella estaba mirando una lnea vertical de
letras maysculas y unos pocos puntos.
Su reflejo fue tratar de leerlo como una palabra, pero luego se cuentan y se dio cuenta
de la lnea de los veinte y seis caracteres de longitud y se repite ninguno de ellos. Los
puntos se pareca a los smbolos-un signo de interrogacin, una coma, un guin y un
punto.
Era un teclado.
Ah. Esta informacin se almacena en mi HUD. La visualizacin de texto. Por supuesto.
No estaba en ningn tipo de orden alfabtico o el teclado para que jams haba visto,
pero saba lo que tena que hacer con l. Busc las cartas y los animaba
laboriosamente como alguien que aprende a escribir. Pocas personas hicieron que en
estos das, pero luego muy pocos pudieron seguir utilizando Morse, tampoco. Ella
pudo.
Propenso pareca estar excitado. Podemos hablar. Ahora podemos descubrir ms.
Que el escudo haya activado, pero DNDE EST EL DILUVIO?
Lucy estaba muy por detrs de l, la caza no slo para las letras correctas, pero
tratando de enmarcar las palabras adecuadas, cosa difcil para la mayora de los seres
humanos a vivir sin un cierto grado de subvocalizacin. Ella no tiene esa opcin.
Propenso a intentarlo. HA FALLADO EL ARSENAL? No se encontraron PELIGRO EN
EL MUNDO SHIELD. SOLO TRACE.
Lucy toc tan rpido como pudo. ARRAY?
ANILLO, propenso respondi. ARC. BANDA. CRCULO.
HALO, Lucy interrumpido. HALO.
Propenso no tena los hombros, pero ella podra haber jurado que se hundi
visiblemente aliviado. S, HALO. Sin halo, INUNDACIONES NO, NO LUCHA, Y LA
VIDA SIGUE FUERA, pero cerr los mamparos. Ms desconcertantes.
Ah ... eso es todo. Ahora lo entiendo.
Apocalipsis era tan poderoso como el amor una emocin o miedo. Fue probablemente
el remanente de un mecanismo de supervivencia para los depredadores que escapan
o el hambre en lugar de un sentido de la felicidad intelectual, pero ca en la cuenta y
Lucy saborear la euforia por un momento.
Propenso no estaba siendo filosfica sobre el duelo, cuando l le haba dicho que "la
vida contina." Le estaba preguntando por qu la esfera de Dyson haba sido visitada,
cuando no haba ninguna amenaza exterior y la matriz de Halo no haba disparado
para acabar con todo lo que haban sido contaminados por la inundacin.
Y si saba que no haba ninguna amenaza fuera de la esfera de Dyson, a continuacin,
tuvo acceso a informacin en tiempo real sobre el mundo exterior. Lucy pulso se
aceler.
La informacin podra pasar en ambos sentidos. Eso significaba que el equipo podra
llamar para la extraccin. La guerra que ya podra haber pasado.
Lucy agarr propensas a la deriva y lo abraz, y luego se rindi cuatro palabras
dolorosas.
Lamento lo de tu amigo.
Ella esperaba que l entenda que ella se arrepentira de apretar el gatillo para el resto
de su vida.

AANRAR ASTILLERO, RANARUM plataforma orbital, Sanghelios SISTEMA: 02 2553
EN EL CALENDARIO DE HUMANOS.
"Hay un proverbio humana", dijo Telcam, comenzando el largo camino hacia la barrera
de seguridad en la frente. "El diablo hace que el trabajo para las manos ociosas."
Julio, Buran, y Forze deambulaba junto a l, tratando de parecer ocasional, mientras
que seis de los fieles Buran de la tripulacin-dos de ellos-Jiralhanae la zaga. Haban
tenido que pedir un pasaje en transporte un detalle de reparacin para hacer el vuelo
hacia el patio de la rbita. Fue tripulado por Jiralhanae y los trabajadores de
mantenimiento slo alrededor pareca ser Unggoy, apenas un sustituto para Huragok.
Los barcos miserables hasta aqu sera parcheado con pegamento y saliva si se
repara en absoluto.
Pero 'Telcam pareca saber mucho sobre los seres humanos. Julio estaba intrigado.
"Cul es el diablo?"
"Uno de sus dioses mal menor".
"Yo pens que slo tena una."
"Algunos de ellos lo hacen. Pero algunos de ellos tienen muchos. El diablo es la fuerza
de oposicin del Dios nico y omnipotente. "
Julio lidiado con la idea. "Pero no la omnipotencia significa que no hay fuerza de
oposicin? Y si no hay un solo dios, entonces, cmo ... "Se dio cuenta de que haba
invitado a un debate teolgico, y cambi de tctica rpidamente. "Explicar el
proverbio."
"Significa", "Telcam dijo," que los ociosos la izquierda suele encontrar algo deshonesto
o criminal en que ocuparse. "
Forze gru. "Por lo general encuentran que mis tropas mantenerse ocupados con la
auto-mejora y ejercicio saludable."
"Slo los seres humanos desviarse de la senda de la virtud cuando no un trabajo
remunerado." Mir al Buran Forze como si hubieran llegado a un acuerdo tcito que se
burlan de 'Telcam y espero que no se dio cuenta. "Pero estoy de acuerdo que no se
puede tener una guerra fuera de los guerreros y esperar que instalarse de nuevo en la
vida domstica tranquila. Y eso es una preocupacin que debemos tener en cuenta. "
Buran sonaba como Raia. Era la misma pregunta: cmo el Sangheili encontrar un
propsito nuevo? Julio mantuvo su mirada baja y se concentr en la tarea inmediata,
que era un golpe de Estado. No, no era ni siquiera eso. l no tena planes de tomar el
lugar del rbitro. l simplemente quera dejar el apaciguamiento de la humanidad. Fue
la poltica del rbitro, y una vez que se march se marchitara y morira si una voz lo
suficientemente fuerte como siempre y una alternativa.
Despus de eso ... julio dejara el futuro a los que saba cmo gobernar. No lo hizo.
Buran se traslad a la parte frontal del envase, ya que alcanz el centinela de la
esclusa de aire frente. Resolver inquebrantable sent atado a uno de los brazos del
patio de la rbita, buscando muy buen estado de un barco que haba visto a tanto
servicio desde su ltima renovacin. Julio poda ver otros buques de guerra que no
haban escapado a la ligera atracado en las filas detrs de ella, algunos con cicatrices
mucho ms grandes de la lucha en el Gran Cisma, las infracciones en los cascos
temporalmente sellado con lminas de aleacin y cubiertas arrugadas unidad de
impacto. Un barco no era un barco en absoluto. Era slo la seccin de popa con su
unidad, un accidente de recuperacin para las piezas. Pero no haba Huragok
izquierda a llevar a cabo el trabajo de ingeniera.
Parece que hay un literas mucho ms vacas que recuerdan julio.
El guardia, un viejo guerrero, era un monumento a la paciencia solitario. No pareca
como si se hubiera atrevido a mover un msculo a travs de su reloj. Buran se acerc
a l con los brazos abiertos en seal de saludo.
"Cmo va eso, Pidar", se pregunt. "No me di cuenta que estaba en servicio activo."
"Este nivel de actividad ms adecuado a mi edad, capitn." Mir asintiendo con la
cabeza Pidar el aceptar la muerte ya, pero de jubilacin era de fuera de la cuestin
para un guerrero. "Has venido a inspeccionar resolver? Lo siento, pero ningn tipo de
mantenimiento se ha realizado todava. Al menos ella todava est aqu, sin embargo.
Algunas tripulaciones Jiralhanae se han puesto de sus traidores hermanos y barcos
robados. "
"Acaso nadie trate de impedirlo?"
"Es difcil de hacer, capitn del buque. Ellos nunca regresaron a puerto. Y todo el
Huragok han huido, aunque me pregunto quien les dio el paso. "
"Espantoso", dijo Buran, muy convincente en su disgusto. "Podemos pasar? He
trado algunos hermanos para ver lo que podemos lograr con nuestras propias manos.
"
"Sorprendente, mi seor, que los capitanes deben tener para reparar sus propios
barcos."
"Sin embargo, hay que hacerlo." Buran inclina la cabeza hacia la esclusa de aire. El
barco estaba conectado con el muelle por una variedad de cables y conductos
umbilicales, una de ellas una frente a la presin sellado para la tripulacin a bordo.
"Hacemos lo que podemos. Tenemos la intencin de correr hasta sus unidades y
poner a prueba a su timn, Pidar, as que si usted ha sido relevado en el momento en
que yo vuelva, mis saludos a su kaidon. Ha sido bueno volver a verte. "
Pidar no pareca darse cuenta de la finalidad y el pesar en eso. l se qued atrs y
abri la puerta esclusa de aire interno para todo el mundo para presentar a travs de
la frente. As fue como los rebeldes secuestraron un barco, sino que slo habl
cortsmente a un guardia que supone-como debe-de que un capitn fue ms all del
reproche, y se acerc la frente sin un solo disparo. No se satisface o algo para
alardear ante los jvenes de la torre del homenaje en su vejez, pero julio tuvo que
admitir que ha funcionado.
Buran abri una de las escotillas de suministro y meti la cabeza para tomar una
respiracin profunda.
"Esto apesta", dijo rotundamente. "Filthy Kig-Yar cobardes. As que eso es un
problema que ya no tienen que hacer frente. Todos ellos han abandonado. "Apret a
travs de la escotilla y se dej caer en la cubierta. "Muy bien, vamos a ver la cantidad
de artefactos que se olvidaron de saquear."
"Podemos preocuparnos por eso ms tarde", dijo Telcam. "Tengo mis fuentes para el
reabastecimiento. Lo que ms necesitamos es el transporte. Un centro de comando
mvil, como medida de precaucin ".
Buran se volvi hacia el Jiralhanae. "Buscar en el barco. Si encuentra algn sigue Kig-
Yar alrededor, tienes mi permiso para comer. De hecho, insisto. "
El Jiralhanae dos alej pesadamente por el pasillo. Julio se pregunt cmo el Pacto se
mantienen unidos durante tanto tiempo como lo haba hecho, dado lo rpido que las
especies odios antiguos resurgieron una vez que las restricciones de la dominacin
San'Shyuum fueron despojados de distancia. Era una chapa muy delgada de la
unidad. Y ahora ya no estaba.
Y cunto tiempo podemos confiar en la Jiralhanae que todava estn con nosotros?
Julio mir Forze y saba que l estaba pensando lo mismo. Probablemente no haba
tal cosa como un Jiralhanae leal, slo uno que estaba ms asustado de su Sangheili
superiores de lo que era la ira de sus compaeros de manada 'o su reputacin. Las
dos especies detestaba uno al otro. Era slo una cuestin de mantener una estrecha
vigilancia sobre los que se quedaron.
Y luego vamos a prescindir de su ayuda por completo. Nunca ms. No ms confianza
en los extranjeros para mantener a nuestra sociedad que funcione. Vamos a aprender
a hacer cosas por nosotros mismos.
Julio sinti que pas la mayor parte de sus das ahora camina arriba y abajo de los
pasos largos, como si el destino le estaba dando ms tiempo para preguntarse si
realmente quera seguir adelante con esto.
Qu pasa si nadie se levanta para tomar el lugar del rbitro, y Sanghelios
diapositivas en el caos?
Era un riesgo que haba que tomar. Julio fue condenado asegurarse de que los seres
humanos no estaban sentados en la reconsideracin por la tranquilidad de sus
polticas coloniales. Sus botas se hizo eco en la cubierta mientras caminaba los
ltimos metros hasta el puente. 'Telcam no haba dicho una palabra desde que lleg a
la guardia.
Y aqu es donde me muevo de la charla de valientes a la rebelin abierta. Aqu es
donde se convierte en real. A partir de ahora no tengo ninguna retirada.
Buran encuestados su puente, moviendo tristemente la cabeza de lado a lado. El
pesimismo fue perforado por luces de estado de los pocos sistemas necesarios para
mantener determinacin inamovible de vaco hermtico y para suprimir los incendios o
fugas de fluidos. Desde la pantalla de visin hacia adelante, Sanghelios mir a julio
como siempre lo hizo a su regreso de una misin, un faro rojo de la calidez y
hospitalidad en el vaco negro y fro.
"Para Sanghelios", murmur Buran, y apret el control para arrancar la IA de la
fragata.
El barco lleg a la seccin de la vida por seccin. Iluminacin, controles ambientales, y
los paneles de diagnstico activa y se dedic a sus negocios sin necesidad de ninguna
atencin por parte de un equipo. Al cabo de slo seis Sangheili para mover una fragata
y determinacin inamovible no tienen mucho para viajar. Forze comprobado el equipo
de navegacin y entr en un plan de vuelo falso. Eso cambiara el momento en que
estaban libres de la base.
"Tuve la oportunidad", dijo Julio, ms para s mismo que cualquier otra persona.
"Para hacer qu?", Pregunt Telcam.
"Para matar al rbitro. l vino a hablar en nuestra asamblea. Podra haberle disparado
donde se encontraba, a unos metros apenas de distancia. "
"Y te han hecho un mrtir de l. Hay una lnea muy fina entre temerario y audaz.
Actuando por s solo puede ser noble, pero actuando conjuntamente con un plan
acordado es eficaz. "'Telcam fue sorprendentemente pragmtica para un hombre
espiritual. Si crea en el poder de la oracin, l no haba dado enteramente en la
necesidad de un poco de apoyo adicional de can lser y las tcticas de sonido.
"Nunca mueren los hroes, ni tampoco sus ideales errneos. As que usted debe tanto
matar y desacreditar a ellos. "
Buran se abri un canal para la sala de control de Dockmaster. "Inquebrantable
Resolver las solicitudes de liberacin de la base para la evaluacin de mantenimiento."
"Usted tiene espacio libre, inquebrantable determinacin".
Buran ech un vistazo a 'Telcam. "Asegurar para el lanzamiento. Proceda a doscientos
kilmetros ".
Robo de un buque de guerra habra horrorizado a los seres humanos, julio saba.
Tenan normas y reglamentos y las cortes marciales. Pero pareca que preocuparse
por las pequeas cosas administrativas que no Sangheili que se preocupa por. Los
capitanes y otros rangos estaban tomando toda clase de embarcaciones y vehculos
de ahora. No haba ningn comando central para pedir permiso o para realizar un
seguimiento, y lo nico que hara un patriota con un barco comandado fue lo utilizan
para defender Sanghelios. No hubo profetas de todo para comandar un buque de. La
flota perteneca a la gente. Y la gente fuese a llevar a la espalda.
No haba nada de qu preocuparse. Nada en absoluto.
Aun as, no hubo conversacin en el puente hasta que sale de la zona de seguridad.
El Jiralhanae trot y se qued a las puertas, buscando sin rumbo y confuso.
"Transportar, proceder a estas coordenadas en mi marca", dijo Buran a la IA. Era un
equipo diseado exclusivamente para pilotar y controlar la nave, ni ms ni menos, no
la mascota extravagante sensible a los seres humanos parecan preferir. "Suspender
todos los informes de estado automticos a la Dockmaster".
Buran normalmente han tenido un oficial subalterno haciendo todo esto por l, pero
Forze meti en el papel sin decir una palabra. Pareca sentir lstima por el capitn del
buque ya. Realmente fue una sensacin de una posicin final sobre l. Resolver
inquebrantable comenz ganando velocidad, preparndose para pasar por detrs de
Sanghelios para evitar ser detectados por los sensores del muelle antes de
desaparecer para poner arriba en Mdama.
El caos tiene sus virtudes. Un barco podra ir perdiendo con tanta facilidad en estos
das.
La fragata pas terminador del planeta y desnatada de doscientos kilmetros por
encima de los continentes envueltos en la noche. El Dockmaster Aanrar esperara que
estar fuera de contacto de todos modos. Ahora era el momento en que tena que
resolver Inquebrantable desaparecer por completo.
"Transportar, mantener apagn de Comunicaciones y apagar los transpondedores",
dijo Buran. "Comienza la secuencia de aterrizaje."
Julio haba pensado que haba llegado a su punto de no retorno. Pero l no tena,
todava no. No sera un momento irrevocable para venir, pero ahora todo lo que estaba
haciendo se le escapaba un paso a paso hacia ella, y podra ser revertido, sin
preguntas.
Raia ... ella saba que no deba preguntar. Tambin fue lo suficientemente inteligente
como para resolver las cosas por s misma. Resolver inquebrantable descendi a
travs de la atmsfera de mil kilmetros de Bekan mantener y hacer el resto del vuelo
en ocho mil metros a travs de los cielos nocturnos.
"Hay algo que decir por ser paletos atrasados del pas", dijo Forze. "Trate de hacer
esto en Vadam sin que nadie se diera cuenta."
Pero muchos en Mdama se habra dado cuenta, por supuesto. Ellos simplemente no
hacer preguntas o interferir. Con todos los Jiralhanae traicionero y Kig-Yar alrededor,
muchos oficiales estaban muy ocupados asegurndose de que los activos no terminan
en las manos de su gama de nuevos enemigos. La excusa se hizo. Este no fue el
robo. Fue el patriotismo.
Resolver inquebrantable se cerna sobre una cantera a cinco kilmetros de la torre del
homenaje y luego descienden hacia el can artificial para colocar en sus
amortiguadores.
Nadie habl por un rato. Ya estaba hecho. Se haban incautado un buque de guerra, y
el golpe de Estado haba comenzado.
Buran lleg a apagar los sistemas activos y el puente se perdi en la oscuridad una
vez ms, slo iluminada por el tenue resplandor de las luces de estado.
"Voy a volver en seis das", dijo Buran. "Ahora se encuentran de baja y planificar un
poco ms. El tiempo de desembarcar, los hermanos ".
Se sellaron las escotillas detrs de ellos y Buran volvi a mirar a la fragata. No haba
manera de camuflar ella. Como Forze haba dicho, a veces ayudado a vivir en la parte
posterior del ms all.
"Tenemos que cuidar bien de ella", dijo tristemente Buran. "No hay Huragok que le
queda arreglar o reemplazar ella."
"Sin embargo", dijo el julio "No hay nuevos barcos todava. Llegar el da ".
Los rebeldes se dispersaron por sus respectivos medios de transporte. Julio regres a
travs de los campos para su sustento, para explicar a Raia y sus hermanos en la que
no debe aventurarse.
Tambin tendra que hacer planes para su seguridad si no el derrocamiento. Era difcil
pensar en cualquier parte de su clan, donde Sanghelios poda ocultar si lo hizo.
Julio, por supuesto, tendra todo lo que pueda venir a l. Era lo menos que cualquiera
podra esperar de un capitn.

PRECURSOR DYSON ESFERA, ONYX: FECHA LOCAL 11 2552.
Mndez tuvo que dar Halsey le corresponde. En lugar de hacer un escndalo por el
pinchazo en la pierna, que acaba de cerrar la boca y recogi los fragmentos del
cilindro.
No quera decir que estaba descubriendo un nuevo respeto por ella y que la tensin
entre ellos con el tiempo se convertira en una amistad duradera. Esa clase de mierda
slo ocurri en las pelculas. Mndez saba que el resultado final fue que ambos tenan
sangre en sus manos, y una gran parte de su no era de la decente, las normas de
participacin de varios soldados-,.
No tena ni idea de por qu l no se senta inclinado a mantener sus opiniones para s
mismo por ms tiempo. Tal vez l era el maldito cuya lbulos frontales no estaban
haciendo todo el impulso que la supresin de lo que deberan. Vio Kelly, Fred y Linda
cerrar filas alrededor de Halsey y hacer el equivalente espartano de quejarse sobre
ella.
"Los efectos negativos todava, seora?", Pregunt Linda.
Halsey torcido de la cintura y se subi el dobladillo discretamente a echar otro vistazo.
"Bueno, creo que voy a saber muy pronto si me estaba inyectando con algo o tomar
una muestra. Una cosa es cierta-que no lo va a hacer otra vez. "
Fred recogi a travs de los fragmentos del cilindro en la palma de su mano. Mndez
se senta culpable por alejarse de la bsqueda de Lucy, pero lo que necesitaba saber
qu es esa cosa era porque todos los sistemas en este planeta artificial tuvo que ser
conectado de alguna manera. Los Precursores pareca tener unos pocos cualidades
divinas, y uno era el propsito. Ellos an no ha creado las cosas al azar.
"No reconozco a ninguno de los componentes", dijo Fred. "Pero hay una pieza de un
material esponjoso aqu. Est saturado de sangre. Creo que su evaluacin de que est
la toma de muestras es en el clavo, doctor. "
Halsey tuvo una mirada ms cercana a las piezas. "Ahora si me quedo un anlisis de
sangre, estoy buscando a alguien para comprobar cmo es, que alguien es, o lo que
es alguien. Tal vez est tratando de averiguar si est llevando algn tipo de infeccin.
Pero si ese es el caso, se tratara de tomar muestras de todo el mundo. Qu es
diferente acerca de m? "
Mndez no dijo ni una palabra. Estaba tratando de recordar lo que los cilindros se
haba estado haciendo desde la primera vez que haban aparecido. Pareca que
cuelgan alrededor de las caras. Ahora bien, esto se haba tomado una muestra de
sangre, si Halsey estaba en lo cierto. Se haba mostrado mayor inters en las
personas que no llevaban casco, y luego pareca querer una segunda opinin sobre
Halsey en particular.
"Creo que hay una respuesta muy simple, doctor", dijo Mndez. "Yo y Fred, que
tenamos algo para comer. Usted no ha comido nada an, aunque, verdad? "
Halsey se detuvo un momento y luego cerr los ojos. "Metabolismo del glucgeno.
Maldita sea. Es un monitor de primeros auxilios. "Ella lo hizo sin sentido del humor
poco que-debe-saber-mejor sonrisa. "Mi conjetura es que puede detectar cetonas
exhalado. Por lo tanto, comprobar si tena problemas de azcar en sangre. No estoy
seguro de por qu los precursores se preocupara por eso, pero las exploraciones
sentido si usted est tratando de mantener fuera de un patgeno ".
"Bueno, estupendo", dijo Mndez, y se dirigi de vuelta por el pasaje. "Podemos
olvidar todo sobre l hasta que nos cuentas. Cmo lo estamos haciendo, la gente? "
Tom y Olivia se sigue trabajando su camino de ida y vuelta a travs de los controles y
el vestbulo de entrada. Poda or el murmullo de la conversacin de lo ms profundo
en el interior del pasaje como Mark y Ash examin el piso de lajas. Fred se acerc a
sus espaldas.
"Jefe, tenemos que dividir y continuar con la reconstruccin. El peor escenario es que
nos toma semanas para trabajar dnde estamos y encontrar algunas estructuras que
tienen ms sentido. Sugiero que nos deja la Dra. Halsey aqu con Kelly en el caso de
Luca vuelve de la misma manera que entr, y el resto de nosotros puede seguir
adelante ".
Fue una decisin de comandos perfectamente sensato. Mndez se limit a asentir.
Pero Fred lade la cabeza hacia un lado.
"No se le ocurrira abandonar a su, jefe."
"Nunca pens que lo hara, mi teniente."
Mndez nunca tuvo que ver la cara de un espartano para averiguar qu estaba
pasando en su cabeza. Fue todo sobre el lenguaje corporal-un retraso de una fraccin
de segundo, el conjunto de los hombros, o cien otros detalles minuciosos que le
ayudaron a evaluar sus reacciones. Mndez observ Fred hablar con el resto de los
Spartan III, pero no detectar la ms mnima duda, ya que se separ de lo que estaban
haciendo para reanudar la patrulla.
He entrenado 'em derecha. Por lo menos puedo decir eso.
Mndez pas Halsey a la salida de la torre y asinti con la cabeza en Kelly. "Si Lucy
vuelve, entonces muy bien se siente en ella, si es necesario, pero no deje que su
caminar de nuevo."
"Entendido, jefe." Kelly se quit el casco y se ajust el auricular. "Y para que conste,
estoy poniendo mis apuestas en que sea un poco de crap transdimensional serio raro".
"Apuesto a que eso es lo que dijo Einstein."
Kelly consigui esbozar una sonrisa. "Ella me parece el tipo imposible de matar."
"S. Ella es una sobreviviente. "
Mndez siempre tomar los hechos sobre los sentimientos, pero tambin tena ese
instinto afinado tiempo que le deca, cuando uno de los suyos estaba en problemas.
Lucy estaba todava en alguna parte, l lo saba. Pero si hay una cosa tal como el peor
de los Spartan de extraviar, era Lucy. El pobre chico no poda gritar para pedir ayuda.
S, Halsey haba llegado nuevamente a la derecha. Lucy en realidad no debera haber
estado sirviendo en el frente. Pero, qu demonios se supone que haga? l no poda
prescindir de un espartano sola todos modos, y lo ms cruel que pudo haber hecho a
Lucy era para ella separarse de la nica familia que le quedaba. l no estaba
preparado para su envo a alguna unidad de rehabilitacin psiquitrica en la que
acababa de ser inyectado y analizados y discutidos por un grupo de desconocidos
todos ms o menos como Halsey, tratndola como un rompecabezas fascinante que
hay que resolver. Ella estaba harta de que la basura ya.
"Cree usted que Juan lo hizo?", Pregunt Kelly. Era nada ms sacarlo de la nada.
Eso significaba que haba estado en su mente desde hace algn tiempo y no pudo
mantenerlo por ms tiempo aseguradas. "Y los otros."
"Por supuesto que l tiene", dijo Halsey. Ella fue establecer un campamento en el
vestbulo de entrada, desempacar el contenido de su bolso y la disposicin de todos
sus componentes electrnicos. "Siempre fue el ms afortunado de todos vosotros. Y el
ms sanguinario. "
Mndez supona que era el tacto en una especie de paso Halsey. Ella no haba dicho
que Juan era el mejor de la Spartan-II y que haba sabido que era un lder natural
desde la primera vez que lo conoci cuando tena seis aos de edad. Si hubiera que
espet a cabo, sin embargo, Kelly se lo habra tomado sin ofensa, porque Halsey
ahora era la cosa ms cercana que nunca tendra que una madre. Los nios todava
amaba a los padres ms abusivos.
Y se establece en su camino. Sus expectativas. Tratar a un nio, como el elegido, o
como su mayor decepcin, y l vive arriba o abajo para eso.
"Problema, jefe?", Pregunt Halsey.
Mndez acaba de tomar su arma de su cinturn, comprob el seguro y el clip, y se lo
entreg de nuevo a ella. "Ests seguro de que todava se puede usar esto? Si no es
as, Kelly le puede poner al da ".
"Yo puedo soportarlo. Hice la requalifier un par de aos atrs. "
"Bien." l tom un par de barras de su racin tambin. El cilindro debe haber estado
preocupado por su hambre, por lo que haba tomar esto como una advertencia. "Haga
cada uno de estos ltimos al da. Ser ms fcil que usted piensa. "
Halsey lo mir a los ojos como un perro apaleado, como si ella no poda entender por
qu estaba cada vez ms cido con ella. Se pregunt cunto tiempo haba pasado
ensayando esa mirada hasta que lleg la apariencia de sinceridad a la perfeccin.
Porque he estado aqu durante veinte y tantos aos produciendo ms espartanos de la
carne-molino, es por eso. He tenido un montn de tiempo para pensar. Pero todava
no me hizo una mejor persona. Fui y lo hizo de nuevo, ms o menos.
"Gracias, jefe." Halsey volvi a examinar el cilindro roto. "Cuando nos encontramos
con Lucy, te gustara que yo la visita ms?"
Mndez busc el motivo ulterior. "Le voy a preguntar."
Tena que correr para ponerse al da con los espartanos. Ya estaban a unos cien
metros al oeste de las torres, que se distribuyen en formacin de cua. Poda ver a
Fred y Linda escanear el suelo al caminar sobre ella, probablemente aprovechando la
amplia gama de sensores en los cascos de Mjolnir. El Spartan-IIIS no tienen la
mayora de los extras en su armadura SPI y que ni siquiera poda mejorar su juego a
travs del software. Se hizo una gran diferencia.
Mndez toc la radio. "Qu pasa, teniente?"
"Pensamos que podramos ver alguna variacin trmica", dijo Fred. "Las lneas rectas.
Podra ser tneles. Sabes cmo los precursores aman a sus instalaciones
subterrneas. Cuando volvamos a la base, una bofetada en una solicitud de radar de
penetracin terrestre para estas tapas, te, jefe? "
"Usted quiere una mquina expendedora de refrescos tambin?"
"Tienes que ya. Ms o menos. "
Mndez era ya lo suficientemente lejos de las torres de mirar hacia atrs y tener una
idea de la escala de nuevo. Haba asumido Lucy haba pasado. Ella bien podra haber
bajado. Estaban de nuevo sobre un prado, con nada ms a la vista, excepto los
rboles y la vegetacin.
Fred empez a correr, tirando por delante de los dems. Fue sin duda siguiendo el
rastro ahora. Mndez le vio mirando cada pocos metros a su paso. Y luego se ech a
correr.
Este fue siempre el momento en que Mndez apreciar plenamente lo diferente un
Spartan-II fue de un soldado regular, e incluso de los Spartan III. Lo haba visto
cientos, incluso miles de veces, pero an as fue aleccionador ver a un ser humano en
un traje asistida acelerar a cerca de sesenta kilmetros por hora y seguir adelante.
Mark, Olivia, y Ash se qued atrs para esperar Mndez. Tom continu, empezando a
caer detrs de Linda.
"Bueno", dijo Ash, "si no tenemos ruedas, que es una forma segura para cubrir algo de
terreno, no?" l puso su mano sobre el hombro de Mndez. "Tal vez fue slo un
animal Lucy oy all, jefe. Conejo de verdad cosas agujero. "
"Esperemos. Los conejos son una buena alimentacin. "
Mndez sigui caminando, preguntndose por qu haba hecho frente a toda la basura
que haba hecho por Halsey, y toda la otra mierda que no poda echarle la culpa a ella
en absoluto, pero le result difcil aceptar una Spartan-III va perdiendo de los cientos
que haban sido asesinados. Los Tres eran baratos y desechables, destinados a
misiones suicidas que estaban debajo de un Spartan-II y ms all de un ODST. Haba
aceptado que, para su vergenza eterna.
Por qu ahora? Por qu estaba perdiendo su destacamento ahora?
Debido a que no puede gritar. Debido a que la puse en esa posicin. Debido a que es
la gota que va a romper de nuevo el vaso.
"Ahora que es ms como l." La voz de Fred lleg por la radio y dirigi Mndez lejos
del borde del abismo. "Definitivamente hemos estado fuera de la ciudad."
"Transmitir una imagen, el teniente. Se nos va a tomar un tiempo para ponerse al da ".
Marcos parece estar recibiendo algo en el HUD. "Ha encontrado los edificios." Se
detuvo y se quit el casco, que ofrece a Mndez. "Quieres echar un vistazo, jefe?"
Mndez inclinado hacia el casco y ech un vistazo a la imagen que ahora llena el
HUD, un racimo de color gris plateado, multistories casi sin rasgos en el mismo estilo
arquitectnico que las torres.
"No hay seales de vida, pero es que darlo por hecho", dijo Fred. "Check it out".
Mndez dej un poco de alivio. Este fue, como Fred haba dicho, mucho ms parecido
a l. Un bnker tena que tener refugios, cocinas, una enfermera de todas las trampas
de la vida normal. Ahora por lo menos tenan una base para operar. Fue otro problema
que se va a resolver.
Aguanta ah, Lucy. Vamos a poner las piezas juntas y trabajar donde se encuentre.
Haba en cada ocasin que iba a estar aqu durante mucho tiempo. Y si Halsey estaba
en lo cierto, entonces podra ser la ltima vida consciente que queda en la galaxia.
Ninguna cantidad de suerte poda salvar a John de un disparo matriz de Halo.
O salvar a su propia hija, tampoco.
Halsey haba tomado una apuesta muy grande para guardar slo tres de sus
espartanos. l entendi. Ahora era su turno para expiar.
"Es en momentos como este que echo de menos el Pelcano", dijo Fred. "Es mejor
encontrar un punto de observacin de alta."
Una vista area del complejo habra sido til. Por una vez, fue un cara o cruz entre el
trabajo de su camino a travs de la ciudad y evaluar el diseo, o simplemente despejar
el lugar del edificio por edificio. Mndez camin, dndose cuenta de lo mucho que baja
un espartano podra cubrir a toda velocidad. Poda sentir el sudor corra por su
espalda mientras trataba de mantener un ritmo respetable, pero no era un espartano y
no tena veinte aos ms. Se resisti a la tentacin de entrar en un trote.
Tengo sesenta. Son veinte, treinta, hasta cuarenta y tantos aos ms joven. Y
genticamente mejorado. Tengo derecho a ser el ltimo en la lnea.
Marcos mantuvo con l, ya sea para hacerle compaa o perdon a su vergenza. Era
un buen chico. "Se puede ver con una noche de sueo", dijo. "Todos podemos".
"No me hace ms joven o ms rpido," gru Mndez.
"No me vengas con que el viejo BS, jefe."
Fue de las puertas que mantenan Mndez va a dar un paseo a paso ligero. Alcanz a
ver de ellos ms adelante en los elegantes edificios, los primeros verdaderamente
reconocibles que se haba visto aqu-puertas destinado a ser recorrido, con dinteles
decorados y marcos. Se acerc a la ms cercana, para obtener ms alerta de lo que
Lucy haba ido persiguiendo. Los espartanos ya estaban all, esperando, como si ellos
pensaban que era descorts, para empezar sin l.
Fred hizo un gesto a Linda y los otros para apilar uno y otro lado de la primera puerta.
l asinti con la cabeza de Mndez.
"Est bien, jefe", dijo. "En vamos."







CAPTULO

NUEVE


TRATADOS DE PAZ NO SE negociado entre PASES O NEGOCIADO ENTRE LOS
MUNDOS. Suceden porque dos individuos puede HABLAR CON UNOS A LOS
OTROS. QUE PUEDO HACER NEGOCIOS CON EL RBITRO. Y creo que puede
hacer negocios conmigo.
(Almirante Lord Hood, CINCFLEET)
rea de mantenimiento, la UNSC PUERTO ARGENTINO, EN LA ESTACIN DE
ESPACIO Sanghelios: febrero 2553
"Qu es esto, teatro de calle?" Devereaux tir una llave a Vaz y Mal en un gesto para
hacerse perdida. "Beat it. Nada que ver aqu ".
Vaz Mal empuj con el hombro. "Vamos. Djalo ".
"Usted ni siquiera saben que estamos aqu", dijo el Mal. "Nunca hemos visto
espartanos se ponen sus frillies antes. Adelante. Qu tan malo puede ser? "
La voz de Naomi deriva fuera del compartimiento. "Est bien", dijo. "Es slo una
armadura."
Vaz debatido si para transportar Mal de distancia y dar a Naomi un poco de intimidad.
Pobre mujer: ella le recordaba cada vez ms de un oso en un circo ilegal, una gran
cosa salvaje que realmente no estaba destinado a ser encerrado de esa manera,
capaz de romperse con el tiempo bajo la presin y arremeter con una pata letal. Pero
tuvo que admitir que l era tan curioso sobre el Mjolnir, y luch con su culpa durante
cinco segundos antes de ceder y mirando alrededor de la puerta de la celda.
Devereaux estaba en un panel de control con una plataforma de diagnstico en la
mano. Todava tena la llave en la otra.
"No hay comentarios listillo", dijo. "Ella es la perimenopausia y tengo el sndrome
premenstrual."
Mal ech un vistazo a la llave. "No sueo con ella."
Mjolnir no era exactamente la armadura del cuerpo, como el tipo Vaz estaba
acostumbrado. Era ms como un APC con las piernas. Naomi estaba parcialmente
sumergido en ella, hasta la cintura en las placas de titanio y rodeada de lo que Vaz
slo podra describir como un prtico. Se proyecta en el espacio de mquinas, un
andamio de acero de dos metros de profundidad y tres metros de ancho, que se
extiende hasta el techo. Fue slo cuando se mova y se puso justo en frente de l que
poda ver lo que estaba haciendo. Al igual que un robot en una lnea de ensamblaje de
vehculos, que estaba construyendo la armadura a su alrededor, seccin por seccin,
colocando primero las placas en su lugar por encima de su traje, con constantes pero
alarmante chonk-chonk-chonk martillo piln-ruidos.
Vaz no haba resultado lo que todos los tubos de acero largos eran. Lo nico que
saba era que l nunca querra ser sellado en tan as. Es como estar enterrado vivo.
No, en conserva con vida. Armadura estaba bien: l viva en l, como todos los otros
ODST. Era todo lo que se interpona entre l y la mayora del ms all del tiempo. No,
fue la automatizacin que le hizo retorcerse, lo implacable robot del proceso de
montaje que se vea como si no se detendra hasta que Naomi haba aplastado como
un coche en un compactador de depsito de chatarra.
Vaz levant la vista hacia el casco a punto por encima de la cabeza y le dio una media
sonrisa incmoda. l no poda decir si estaba molesto o incmodo, pero pareca un
poco enrojecida alrededor del cuello.
"No hay Mal buenas pidiendo que le suba el cierre", dijo. Muy bien, espartanos
trabajaba solo, pero estaba seguro de que sera ms feliz si ella se uni a la banda.
Trat de convencer in Not "con su hernia. Trescientos kilos? "
"S. Cuando me quedo sin municin, slo puede sentarse en la bisagra de la cabeza.
"Bueno, al menos se haba descongelado lo suficiente como para sincronizar su argot
con el suyo. La placa del pecho abri al otro lado de un brazo robtico a su izquierda,
tan rpido que Vaz se estremeci, esperando para golpear a su xito y el hueso. Las
secciones de manga seguido. "No ests tan preocupado. Te has perdido la parte
difcil. "
"Qu parte incmoda", pregunt Mal. "Y yo no tengo una hernia. Es llaves de mi
coche. "
Naomi ahora estaba hasta el cuello en azul acero de titanio y compuestos. Como el
casco comenz a descender, ella levant la mano y la mquina se detuvo para hacerle
tomar.
"Bueno para ir, Naomi." Devereaux le dio un pulgar hacia arriba. "Ve a por ellos".
Los brazos del robot gir la espalda. Naomi se baj de la camilla con tanta facilidad
como Vaz habra hecho en su lata, puede ODST armadura, toda la gracia fcil, y fue
entonces cuando se le ocurri lo extraordinario que era.
Es el peso de un quad, y que acaba caminando alrededor de ella como si fuera su
faena. S que es asistida, pero que sigue siendo bastante algo.
"Aqu", dijo. Ech el casco al revs y lo meti debajo de la nariz de Mal. "Ver que la
ranura en la parte trasera? Que se alinea con mi interfaz neural. El suyo es un
transpondedor. La ma es ms como una estacin de acoplamiento. Es el lugar donde
el chip de IA de datos se ajusta si estoy cada vez la imprudencia de dejar que BB en
mi cerebro. "
Vaz BB espera para materializar de inmediato con una ingeniosa forma de desprecio
de la claustrofobia en espacios reducidos, pero es obvio que no estaba jugando en la
actualidad. Mal se asom en el casco con la mirada de un hombre que estaba
haciendo una nota de toda la tecnologa que tenan y que los espartanos ODST no lo
hizo.
"Una vez que est cerrado", dijo l con cuidado, "no me puedo ... ya sabes, salir de l
fcilmente cuando es necesario, se puede? Ese equipo lo tiene que desmantelar ".
"Correcto. Es un ltimo recurso para hacerlo de forma manual. "
Vaz nunca haba visto Mal sin palabras antes. l se sonroj. "As que ... para ir al
bao", se pregunt, en voz muy baja.
Naomi una pequea pausa. "Estoy sondaje. Otra razn por la que la mquina tiene
que ser tan cuidadosamente calibrada. Este juego se conecta a m en un montn de
lugares. "
"Creo que voy a llorar", dijo el Mal.
"Piense en ello como en armas de soporte vital unidad. Se recicla la orina, tambin. "
Para su crdito, Mal mantuvo sus nervios y le gui un ojo. "Ah, eso lo explica todo
acerca de la cerveza que sirven en el comedor."
No tuvo una sonrisa, sin embargo. Naomi puso su casco y lo sell con un sonido dbil.
De repente, ella no era la prohibitivamente difcil Baba Yaga por ms tiempo, pero-al
igual que la gente de relaciones pblicas, dijo, un diseo perfecto, mquina de
combate totalmente seguro. Vaz escuch pasos detrs de l que desgastados a un
alto repentino.
"Oh, wow ..." Fue Phillips. Su voz se apag y se dirigi hasta Naomi, sonriendo como
un colegial cuando estir el cuello para mirar hacia ella. "Te ves increble. Verdadero
asesino material del robot. "
Vaz no saba Naomi lo suficientemente bien como para detectar cualquier lenguaje
corporal, y no poda ver su expresin, pero ella se inclin hacia adelante para que su
oro-espejo visor estaba en lo cierto en el rostro de Phillips. Por un momento el
compartimiento estaba tan silencioso que Vaz se oa el leve suspiro de los servos de
la armadura mientras se mova.
"Ser honesto", dijo. "Mi culo se vea grande en esto?"
Phillips se ech a rer. "Te ves como una diosa. Vamos, hacer un giro para nosotros ".
Y as lo hizo. Ella gir 360 grados para l, entonces se dirigi hacia el hangar. Slo el
ruido de sus botas dio ningn indicio del peso de ese kit.
As que ella tena otra cara de ella, entonces. Vaz no haba visto venir.
Phillips sigui con la mirada con una mirada de puro deleite, hasta que se dio cuenta
de Vaz lo estaba mirando. "Qu?"
"Te ests divirtiendo, no?"
"Ustedes dar esto por sentado." Phillips pareca repentinamente avergonzado. "Nunca
hemos visto nada parecido en la universidad."
Vaz se encogi de hombros. "A nosotros tampoco. Estamos a la chusma.
Normalmente no llega a pasar el rato con espartanos. "
"Oye, sabes que se adapte mantiene y actualiza en s cuando est en el crio? Se
trata de la nanotecnologa ". Devereaux ellos conducidos fuera del compartimiento.
Ella pareca estar bien con la Naomi, pero no podra haber sido la unin fraternal.
"Debe costar ms que una maldita espada larga. No es de extraar que no se emiti
con el equipo. "
Phillips se encogi de hombros. "Tal vez por eso se pasa todo el tiempo trabajando en
ello."
"No, no lo es", dijo el Mal. "Es porque ella no cree que encaja all Cmo espartanos
que muchos se crean? Ella es casi como el ltimo de su especie. "
"Funcional Spartan-dos en dos? En virtud de un centenar. Casi todos MIA ahora ".
Osman apareci de repente de detrs de una pila de cajas. Vaz no haba odo su
puesta de largo de nuevo. Ella pareca ser capaz de aparecer de la nada, al igual que
BB. "Spartan-Threes? Cientos. Pero es probable que no vea muchos de ellos,
tampoco. No vamos a endulzar. Llevan a cabo las misiones suicidas. "
Vaz no pude averiguar si estaba haciendo algn momento acerca de cmo los
espartanos eran excelente en comparacin con ODST, o simplemente responder a
una pregunta en la que en-su-cara manera que ella tena. Era la primera vez que Vaz
haba odo una mencin de las diferentes clases de Esparta, sin embargo. l decidi
abandonar el seguimiento de Phillips, que ahora era el torpe pelotn de oficiales, el
civvie que podra dejar escapar las preguntas incmodas y salirse con la suya como
un nio pequeo.
Pero Osman pareca muy dispuesto a ofrecer informacin acerca de un programa que
haba sido alto secreto durante aos.
"As que usted era un dos, verdad?" Phillips salt a la derecha adentro "Tuvo usted
la armadura de esa manera?"
Osman agarr el bloque de datos. "No. Necesita los aumentos mecnicos para llevar
Mjolnir, o simplemente va a romper la columna vertebral. "
"Por ejemplo?"
"Los implantes de cermica los huesos, principalmente. Les hace muy bien irrompible.
Yo slo tena las mejoras genticas y bioqumicas, y despus de que mi cuerpo
comenz a rechazar las cosas. "Ella lade la cabeza hacia un lado para mirarlo, casi
tomando el pelo. "No puedo decir si te fascinan o repelido, Evan."
Oh, es Evan ahora, verdad?
Phillips se retorca. "No se trata de los problemas mdicos, el capitn. Lo est
haciendo a catorce aos de edad. No quiero entrometerme, pero lo que hizo el
consentimiento de los padres? "
"Nunca saba", dijo Osman, que todava son importantes-de-hecho. "Estbamos todos
los nios coloniales, tomados de nuestras familias. Ellos pensaron que haba muerto.
"Ella cambi de tctica al instante, como si nada remotamente inusual que se haba
dicho. Vaz pens que haba odo mal. "BB ha cogido un poco de trfico de voz
interesante. Tenemos un transporte Jiralhanae pequea entrada a Sanghelios con un
pasaje de gran valor. Un Huragok. Un ingeniero. Que vale la pena molestarse en la
adquisicin, no te parece? "
Mal pareca como si no hubiera odo nada sorprendente. Vaz decidi que deba haber
imaginado.
"Me pregunt dnde se fueron todos", dijo Mal. "Sin duda, uno de la caja de
herramientas".
"Mis pensamientos con exactitud. La mejor estimacin es que hay seis Jiralhanae
embarcados. Estn transportando armas para los "Telcam, por lo que no estamos
ayudando a nuestra misin principal, pero el Huragok es demasiado valiosa para
dejarla pasar. Vamos a interceptar en aproximadamente ochenta y dos minutos, as
que vamos a cumplir en diez y un plan que fuera. Mejor salir a los muertos Kig-Yar ".
"S, seora".
Mal mir su reloj mientras ella se march. Nadie dijo nada por un momento
dolorosamente largo.
Phillips, finalmente dej escapar un suspiro. "Le digo lo que pienso que me dijo?"
"Secuestrado como los nios", dijo el Mal, al parecer, no sorprendi en absoluto. "S,
creo que eso es lo que quera decir."
Phillips mir Vaz y luego se volvi a Devereaux, casi apelando a un veredicto. "Yo
esperaba alguna reaccin por parte de usted. Saba usted todo eso? "
"Por supuesto que no lo hicieron." Vaz haba alcanzado la etapa de desinters por lo
que BB escuchado ahora. "Quin demonios nos dice? Todo est clasificado.
Estamos a infantes de marina. La nica razn por la ONI admiti que el programa
Spartan siquiera exista era para levantar la moral pblica ".
"Slo quiero saber por qu nos est diciendo todo esto", dijo el Mal. Tal vez quera BB
para transmitir que para el jefe. "Lo que ella quiere de nosotros, lo haremos. Slo
queremos rdenes claras ".
Devereaux todava estaba sopesando su llave, mirando a sus fauces con una
expresin de cristal, distante. "Qu hacer cuando la gente en general, poniendo fin a
una guerra y todo tipo de suciedad que va a salir? Se libran de su verga. Slo
siguiendo rdenes. Ese tipo de cosas. "
"Si ella tiene razn, entonces se utiliza a nios soldados", dijo Phillips. "Los
secuestrados de sus familias antes de realizar experimentos con ellos. Cristo ... y este
es mi gobierno? "
"Crees que a nadie le importe el tiempo que hemos ganado?"
"En realidad, s, lo haran." Phillips estaba haciendo su gesto de vergenza otra vez,
uno de los brazos cruzados sobre el pecho y la mano libre pellizcar el labio superior,
como si l estaba preocupado por no estar de acuerdo. "Creo que el pblico le importa
un bledo bastante grande por eso."
"No contar con l", dijo el Mal. Pareca decepcionados por l, que no era como l en
absoluto. "Indignacin conjunto fatiga en aos. Las colonias son un largo camino
desde Sydney. Y no eran siempre de nuestro lado. "
Phillips se limit a mirarlo durante unos segundos, y luego sacudi la cabeza y
empez a alejarse. "Voy a estar indignada por mi cuenta, entonces. Tengo un poco de
vigilancia para hacer. "
Devereaux se volvi a Vaz y se encogi de hombros. "Bueno, al menos nunca nos dijo
que estbamos luchando esta guerra por la decencia y la libertad. Slo la
supervivencia ".
"Qu guerra?", Pregunt Vaz. "El uno en el que estaban luchando a otros seres
humanos? Debido a que es cuando todo esto empez. "
"Eso fue antes de mi tiempo", dijo. "Y la tuya."
No haba realmente mucho Vaz podra decir, no por BB sera escuchar cada palabra,
sino porque realmente no saba por dnde empezar. El fuerte haba hecho cosas
terribles a los ms dbiles desde que el hombre de las cavernas descubri que poda
romper el crneo de su vecino ms pequeo con una piedra bien colocada. Slo la
tecnologa cambiado. Aun as, la idea de nios pequeos que son secuestrados y
llevados al campo de entrenamiento hecho de rastreo Vaz cuero cabelludo.
Se alegr de que lo hizo. Se le dijo que estaba siendo normal, siendo capaz de sentir
algo, despus de ocho aos de guerra para adormecer.
"Ganar la guerra, y nadie dice una palabra sobre ese tipo de cosas hasta que est
muerto", dijo. "Perder la guerra, y termina en Nuremberg."
"Qu hay de Nuremberg", pregunt Devereaux.
Mal se alej para mover unas cajas. El equilibrio de una tapa de mesa de tamao a
travs de dos de ellos y luego se puso a cuatro patas para recoger algo de debajo de
ella. Vaz esper a romper la cabeza y empezar a maldecir.
El secuestro de seis aos de edad. ONI no puede ser peor. Puede hacerlo?
"Vaz?" Mal llamada. "Danos una mano, verdad?"
Vaz se agach para meter la cabeza debajo de la tapa. Mal estaba encorvado por
debajo de ella, escribiendo algo en su palma de la mano con un rotulador de color
naranja.
"Qu es?"
Mal se llev un dedo a los labios y movi la palma de la mano de manera que Vaz
podra leerlo. Ah, lo tengo ... No haba a bordo tecnologa o cualquier cosa en su
implante neuronal que podra detectar cosas garabateado en la piel. Si quieres
privacidad y el anonimato, que utiliz la antigua tinta. BB no poda husmear por aqu.
Ni siquiera las cmaras de 360 grados de seguridad, los ojos y los odos de BB, podra
echar un vistazo a lo que estaba pasando a travs de diez centmetros de material
compuesto. Vaz leer las cartas con cuidado.
PSYCH PRUEBA
Vaz imitaba el ceo fruncido lo que-el-infierno. Qu?
NI IDEA DECIR COSAS EE.UU. A ver cmo reaccionamos
Mal se qued sin palma de la mano y trat de escribir con la mano izquierda a su
derecha. Val luchado por el marcador de l.
POR FAVOR leer los labios
Mal sacudi la cabeza y agarr la parte posterior pluma. El nico espacio que poda
utilizar ahora era la parte de atrs de su mano izquierda. Usted vio el BB PEL.ANT
VOLUNTAD Espacial de los EE.UU.
Mal se ri con su cabeza. Tena un punto, sin embargo. Haba muy pocas formas de
evitar la atencin de BB. Vaz se ech a rer tambin. No saba lo que significaba Mal
de cine, pero all estaba, escondido debajo de una caja de municin en un barco
invisible en el espacio enemigo, mientras que su propio bando utilizan los nios
pequeos de carne de can. No era remotamente divertido. No era esa clase de risa.
Devereaux meti la cabeza debajo de la tapa desde el otro lado. "Dios mo, debe ser
divertido para usted de risa", dijo. "Compartir, Vaz."
Mal acaba de ofrecer su mano para la lectura. Si BB no se preguntaba por qu l
poda ver el trasero de los tres ODST asomando por debajo de una tapa de caja,
entonces no era mucho de un IA.
Devereaux se encogi de hombros y toc su reloj. Ella no pareci molesta si Osman
estaba ejecutando un experimento en ellos o no.
"Huragoks vienen precargados con un montn de Pacto tcnica de inteligencia." Ella
podra haber estado diciendo en beneficio del BB. "As que la ONI ni siquiera tendr
que interrogar. Simplemente deja que jugar en un taller. "
"Se les hace sonar como cachorros."
"Bueno, son inofensivos. Simplemente no parece que haya capturado ninguno. Es
muy triste pensar en el Pacto detonacin de ellos en lugar de dejar que caiga en
manos enemigas. Todo lo que pierde la informacin ".
S. Son de oro macizo. La derecha de Osman.
Vaz slo tena Ingenieros visto en forma de diagrama de reuniones de informacin, no
en la carne. Se pregunt cmo la criatura se siente al estar separada de su propia
especie y todo lo que saba, dejados a la merced de dudosos ONI.
Triste. Mal. Como nosotros, con los nios.
No, la guerra no le haba adormecido en absoluto.

Consejo de Seguridad PUERTO ARGENTINO, URS SISTEMA, 500.000 KM DE
Sanghelios: EN CURSO DE INTERSECCIN CON LA PIEDAD antiguo recipiente
PACTO AUXILIAR.
Phillips pareca ser el calentamiento de la inteligencia de negocios.
Se paseaba por la cubierta, el ajuste de su auricular con el aire de un hombre que
haba estado espiando a los extranjeros hostiles durante toda su vida. Para todos los
Mal saba, poda haber estado escuchando el canto gregoriano o el precio de las
acciones, pero tena una mirada vidriada conocida que deca que estaba traduciendo.
Se detuvo en seco por un momento y luego cambi de direccin a la casa en el Mal.
"No quiero que te preocupes", dijo, "pero algunos Kig-Yar han puesto un mev-ut en
usted y Vaz para el rodaje de sus amigos en la Reynes."
"Eso es malo, verdad?"
"Si te pillan, s. Es una recompensa por traer de vuelta las partes del cuerpo como
prueba de una matanza. "
"Cualquier parte en particular? Puedo utilizar algunos de los mos ms que otros. "
"Con el Consejo de Seguridad, es la cabeza y las vrtebras cervicales. Y les encanta
que tienen implantes neuronales. "
"Me querida." Mal arrastrado uno de los cadveres Kig-Yar fuera de la cmara
frigorfica, la celebracin de su pico de holgura se cerr con una mano mientras Vaz
lidiado con sus garras. "Vamos a tener que ser ms diplomtico prxima vez, el cabo
Beloi. Tome nota de eso. "
Vaz soltar las piernas de la Kig-Yar, y se quit el guante a la altura de la barbilla. Su
cicatriz pareca estar molestando otra vez. "Oye, BB? Existe el correo de hoy? No he
tenido ninguna durante dos semanas. "
BB no apareci, pero su voz retumb sobre el sistema de transmisin de la nave.
"OPSEC," dijo l, que siempre se explica cada evento molesta que lo hizo y no fue as.
"Sin embargo, la ramera valor no ha tratado de contactar con usted de todos modos.
Escucha el consejo de Mal ".
Vaz lanz un suspiro. "As que t eres mi madre ahora mismo."
"Tengo el bienestar de la tripulacin en el corazn. De todos modos, quieres ver los
esquemas para el objetivo o no? Reunin informativa sobre el puente. "
"No puedes proyectar aqu?" Mal oli sus guantes. l nunca conseguira ese olor Kig-
Yar fuera de ellos. "Vamos, lo cuadrado azul. Vamos a hacer el mal olor el lugar. "
"Move it, Personal. El capitn est esperando. "
Slo unas pocas semanas en la misin, e incluso la IA se comportaba como que todos
se haban estado juntos desde el campo de entrenamiento: Mal lo tom como una
buena seal. BB no era como una persona real. Fue uno. Mal se pregunt cmo los
cerebritos de software ha conseguido que la IA de primera calidad tan buena.
Si le pidi a BB, saba que el AI le dira, sin escatimar detalles. Tendra que esperar
hasta que se haba secuestrado el ingeniero.
Abandonaron los cadveres Kig-Yar y se abrieron paso hasta el puente. Phillips estuvo
en desventaja despus Vaz. "Llmame Evan, verdad? Profesor. Yo slo uso que
mentalizarse de que a otros acadmicos. "
"Est bien. No robot asesino, entonces? "
"Lo sentimos. S. He ofender a Naomi? "
"No. Esa es probablemente la idea de un Spartan de coqueteo ".
"Oh."
"S, ella le dar un abrazo de cermica grande", dijo Mal, "y nunca tocar el piano."
Cuando llegaron al puente, el BB ya haba creado el holograma en la mesa de cartas.
Osman estaba estudiando con Devereaux y Naomi. Tambin hubo voces montonas
por la radio en el fondo, los que Mal no reconoca. Pero se dio cuenta que estaba
escuchando una conversacin entre los buques, o un barco y una sala de control en
alguna parte, ya pesar de los acentos y la fluidez que no era del todo humana de
alguna manera. Luego de un intercambio le dio un indicio pulgadas
"Es su problema, a tanto alzado cretino de la carne. Eso s, no tratar de arrancarla ".
"Usted quera una. Usted tiene uno. "
"Entonces, quin es eso, BB?" Mal le pregunt.
BB se cerna sobre holograma de la nave. "La voz de trfico entre 'Telcam y los Brutes
en este palacio poco de ginebra aqu. Les est diciendo que no trate de quitar la
trampa del Huragok de piquero ".
"Pero eso no es su voz."
"Por supuesto que no es", dijo el PP. "Yo voy a dar una interpretacin simultnea de la
charla. Al igual que el doblaje de una pelcula extranjera-Ingls coloquial, mejores
voces. La calidad del servicio, del personal. Calidad ".
Vaz pareca de buen humor hoy, a pesar de la falta de correspondencia. "Entonces,
por qu necesitamos el profesor en absoluto?"
"Pulgares oponibles, cabo. Alguien tiene que verter el gin-tonics, despus de todo. "
Phillips levant una ceja. "El hielo, una rodaja, y el arsnico alguna para usted,
entonces, BB?"
"Excelente, has encontrado tu vocacin." BB ampliado el esquema de la pequea
embarcacin por encima de la mesa de cartas. "Presten atencin, damas y caballeros.
Ella se llama Piedad, y ella es una de ellas-una auxiliar de Hudal clase. Un tirn
glorificado. Primer plano de can, sin capacidad de salto espacial, y el
endurecimiento no, as que un pulso EMP callar antes que cualquiera de sus
alquitranes valientes, pero brutal puede apagar un mayday ".
El esquema de reconstruccin en s capa por capa para ampliar los detalles de los
mamparos y compartimentos interiores, pero no haba garantas de que se ha
configurado an de esa manera. La piedad era la misma longitud total que su propia
nave, sin embargo, por lo que no era como asaltar una fragata. Mal nica
preocupacin fue entrar y salir sin necesidad de encender el Ingeniero en Huragok
pur.
"As que, una vez que la hemos liquidado, tenemos dos opciones," dijo Osman. "Junta
de ella, o ella transportar y romper la abierta en el hangar".
Mal mir a Naomi. Ella asinti con la cabeza. Devereaux tambin asinti y meti su
dedo ndice hacia abajo en el holograma.
"No s cmo los ingenieros son slidas, pero chupando de vaco difcil no es
generalmente bueno para nadie", dijo. "Esto aqu es el nico lugar que puede
mantener un sello con el anillo de acoplamiento. Si incumple su casco por ah,
entonces es probable que vamos a matar al ingeniero tambin. Prefiero correr el
riesgo de arrastrar el barco de vuelta aqu. "
"Cmo malestar va a ser si perdemos el Ingeniero, seora?", Pregunt Mal.
"Acepto que es un riesgo", dijo Osman. "Si lo perdemos, entonces lo usamos-que
echarle la culpa al Jiralhanae de que los fideicomisos Telcam. Ya se me ocurrir algo
adecuadamente desviado. La pregunta es si queremos un potencial de auto-
destruccin de la cubierta del hangar. "
"Bueno, ya que la mejor manera de llevar a cabo un abordaje opuesto es la entrada
simultnea en varios puntos, estamos llenos. Vamos a terminar descargando su
atmsfera de todos modos. No estoy diciendo que no podemos tomar el barco, pero
habr una gran cantidad de municin volando por ah, no vamos a saber cuando el
ingeniero est hasta que lleguemos all, y no podra sobrevivir hasta que lo encontrar
".
Naomi se apoy en la mesa de cartas con las dos manos. Se cruji un poco. Mal
observ todos los detalles pequeos. As que todo a bordo tiene que ser construido
para tomar unos pocos cientos de kilos de Spartan blindado. No es extrao que el
presupuesto es la forma en que lo es. Indic una escotilla cerca de la proa.
"Mjolnir es bueno para ms de una hora en el vaco difcil", dijo. "Cul es su traje de
presin nominal? Quince minutos? Diez? Pero no s si puedo sellar la escotilla lo
suficientemente rpido como para evitar la muerte del ingeniero. As que voy a votar a
favor de que el buque hacia el interior. Todava va a ser un abordaje opuesto, pero
tenemos un poco ms de tiempo para hacerlo con sensatez ".
"Slo de pensar en voz alta", dijo el Mal. "Qu pasa si ellos deciden hacer estallar la
nave cuando se encuentran en el hangar, o se quedan con sus unidades en
funcionamiento, o disparan sus armas?"
"O deciden matar al ingeniero en lugar de dejar que nosotros lo tomamos", dijo Vaz. "A
pesar de que el arns de suicidio va a estallar de cualquier manera."
Cualquiera que sea la forma en que lo cortan, Mal decidi, el ingeniero segua en pie
una probabilidad de menos cincuenta por ciento de supervivencia. La nica pregunta
era cunto de un riesgo que quisieron tomar. Port Stanley fue diseado
especficamente para la especie ONI de la guerra no ortodoxa, pero ella no estaba
muy protegido y que probablemente no podra soportar una explosin masiva en un
hangar.
Podramos hacer estallar la nave, por supuesto. Al menos eso les negara el activo.
Pero algo muy profundo en el ncleo de Mal no le permiti salir de esto, incluso si le
hubieran dado la eleccin. Cuando volvi a mirar a las caras de todo el mundo
alrededor de esa mesa de cartas, pudo ver que eran tan reacios a dejar pasar la
oportunidad.
Si hubiramos capturado algunos ingenieros a comienzos de la guerra, habra sabido
exactamente lo que las armas del Pacto poda hacer y cmo contrarrestarlos.
Podramos haber utilizado los ingenieros a desarrollar mejores armas a nosotros
mismos. Nos podramos haber evitado la guerra. Nos podra haber salvado miles de
millones de vidas. Perder esta? De ninguna manera sangrienta.
Pero tena que preguntar. "Cmo es que no tenemos ningn Ingenieros ya, seora?
No es que no hemos llegado a travs de ellos antes ".
Osman lo mir fijamente a los ojos. "Lo hemos hecho. O al menos lo que tenamos. Se
capturaron y desactivaron un un par de aos atrs, y tiene algunas novedades muy
tiles fuera de l. Pero necesitamos ms de uno. Reparan uno al otro, recuerda. Y
hacen ms ingenieros ".
"Tengo que hacerlo, entonces, seora." Mal no le pregunt qu haba pasado con el
Ingeniero en solitario porque no estaba seguro de que l quera or ninguna cosa ms
desconcertante acerca de la ONI. "Qu pasa si sellamos de cierre del hangar de
emergencia y hacer el negocio en la seccin de popa con las puertas abiertas?
Podemos represurizar rpido cuando es necesario. Devereaux, puede maniobrar en
el espacio? "
Devereaux asinti con la cabeza. "Poco estrecho, pero es probable".
"Si algo sale mal, entonces por lo menos la mayor parte de la explosin se dirigi a
cabo, no in"
"Y todava ests muerto", dijo Osman. "Es la llamada. Si usted piensa que voy a
conseguir que todos los muertos, y luego me dices, y acabamos de destruir a la piedad
y el sacrificio del Ingeniero ".
Mal le resultaba difcil acostumbrarse a la votacin sobre si se debe intentar una
misin. "Pero si tenemos un accidente, el buque est siendo objeto de reembolso,
junto con el PP."
"Est bien, hazlo", dijo Osman. "Recuerde que una vez que lo golpe con un EMP,
entonces no podemos escuchar la radio, y los ingenieros pueden arreglar las cosas en
cuestin de segundos. A menos que la tripulacin lo ha encerrado, entonces va a
dirigir hacia el compartimiento del generador para restablecer la energa, y no creo que
ha de ser rescatado. Va a tratar de ocultar. "
No pareca haber muchos lugares para esconderse en la piedad, pero todava haba
que aprovechan explosiva de qu preocuparse. Mal por lo general se han previsto un
abordaje as hasta el ms mnimo detalle y hacer una carrera en seco o dos antes de
comprometerse a nadie a la misma. Ellos no tienen ese lujo ahora. Fue todo sobre la
marcha, todo conjeturas y la reaccin.
Ahora que estaba empezando a entender por qu la ONI se haban reunido a este
equipo en particular. Slo tena la sensacin de que saba exactamente cmo cada
uno de ellos iba a reaccionar y lo que hara en una situacin dada, planeada o no
planeada. Tal vez los psiclogos de recursos humanos no eran tan intiles como l
haba pensado.
En las pantallas de los sensores, la Piedad estaba cayendo a un ritmo tranquilo,
olvidando el hecho de que Puerto Argentino estaba casi a su tubo de escape. Y
todava no ha podido detectar la corbeta.
"Est bien, BB", dijo Osman. "Mustranos al vuelo a travs."
Los esquemas de hologramas se sala y fueron reemplazados por un exterior de la
Piedad, Puerto Stanley, y la nave. La pantalla animados para alinear Stanley en la cola
de la Piedad, y luego volc sus 180 grados de modo que ella estaba panza arriba a su
destino. La nave tom posicin por debajo del casco superior de Stanley y la popa del
can EMP, el can disparaba, y la nave sali disparada hacia adelante y hacia
arriba para maniobrar en la espalda de la Piedad y el bloqueo de lidia en ella. El can
EMP disparado unas cuantas veces ms, Stanley girar 180 grados sobre sus medio
del barco en un pariente de la nariz hacia abajo hasta que el movimiento se enfrenta a
la inversa, y la nave con ranura recta en el hangar.
"Dime la nave se endureci", dijo Devereaux.
"Por supuesto que es." BB pareca indignado. "Al igual que la armadura de Naomi.
Pero es una medida de contingencia. Si se mantiene el pulso EM discapacitados
Piedad, todo muy bien. Si el Huragok poco ocupado mantiene la fijacin que cada
pocos segundos, luego seguir disparando. En este caso, Naomi es la ms indicada
para romper la Piedad, mientras que yo hago eso. Si vas, vas a perder tu HUD y los
controles ambientales, por lo que se re-inhalacin del aire y sudando mucho. Qu le
da mucho menos tiempo para operar. "
Mal mirado Vaz. Se encogi de hombros. "No hay problema."
Phillips era muy tranquila, con una mano a la oreja. Mal poda ver formas de onda de
las voces Bruto diferentes en la pantalla delante de l.
"Eso es seis perfiles diferentes de voz", dijo. "No significa que slo hay seis a bordo,
sin embargo. Mejor estimacin ".
No importaba ahora. Mal saba que no podra ser ms de un centenar, y un Brute
puede matar con tanta seguridad como seis, doce, o cincuenta. Estaran logjammed
en ese pequeo barco de todos modos, por lo que su volumen y su nmero ira en
contra de ellos.
"Est bien, est todo el mundo va a recordar todo eso?", Pregunt Mal. "No? Es una
lstima. Ponerse de pie. Hasta cuando volvamos, BB ".
"Oh, yo tambin voy." Giradas BB y se movi en la direccin de Naomi. "Un fragmento
de m se quedar aqu al piloto de la nave, pero voy a transferir a la Mjolnir. Nunca
hemos hecho esto de verdad antes de que, por cierto. Hemos, Naomi? "
"Por qu ahora?"
"Por qu no? S que no soy tu AI dedicado, pero no puedo hacer nada Cortana
puede. "
Mal cogi un poco de rivalidad existe. Tendra que preguntar acerca de Cortana ms
tarde. BB holograma se desvaneci de repente y Osman sac un chip de datos de la
consola de comandos. Si BB tena alguna entidad fsica en absoluto, entonces ese
chip era lo ms cerca maldita sea l, el ser en bruto.
"Ponte los pantalones, BB", dijo el Mal. Era un espectculo sobrio, todo lo que el poder
y el conocimiento y sus vidas, nos guste o no-en una oblea de silicio pequeas y
cristal. "No hay damas presentes."
Naomi tom el chip de Osman y lo mir por un momento. "No habra mejor ocasin
para probar esto por primera vez."
"Oh, usted ha hecho simulacros con IA otro", dijo BB alegremente. "Por qu no acaba
de sumergirse en el? Que puede mejorar sus tiempos de respuesta, los datos de
tuberas directamente a su cerebro, lo que crucigrama que nunca se puede romper ... "
Naomi realmente no pareca muy contento al respecto. La miseria tranquila era su
expresin de forma predeterminada, pero Mal visto torcerlo en su consternacin real.
Pero ella era demasiado de un espartano ceder a ella. Ella ranurada el chip en su
casco.
"Mientras que quede claro", dijo, levantando el casco sobre su cabeza, "que yo llamo
los disparos".
BB no dijo ni una palabra. Tal vez la integracin en los sistemas de Noem le haba
encerrado por una vez. Mal decidi mantener un ojo vigilante sobre la relacin. Todo el
mundo estaba haciendo el bien: mejor que bien, de hecho, un equipo muy unido y fcil
de ir. Lo ltimo que necesitaba era un espartano que cargar con una IA que no quera.
Pero eso no era un problema que podra resolver, dado que eran las dos piezas ms
avanzados y costosos de la tecnologa de la defensa del Consejo de Seguridad haba
producido nunca.
Se pegado entre s.

PUENTE, Consejo de Seguridad PUERTO ARGENTINO: Diez minutos ms tarde.
Phillips segua sentado tranquilamente en la consola de Comunicaciones y
escuchando el trfico de voz, pero Osman se senta completamente solo en la nave
mientras ella miraba por la pantalla de visin en la Piedad.
Lo ms cercano que poda llegar a experimentar los datos de HUD que su equipo se
basaron en la era de tener su cmara de casco feeds superpuestos en la pantalla de
visin. Era una modificacin sencilla y barata, slo es cuestin de aadir un proyector
que podra mostrar unos pocos centmetros en frente de la placa. Sin embargo, hizo
toda la diferencia para ella. Se senta menos impotente, un poco ms en contacto con
lo que les estaba pasando.
Debo estar por ah haciendo l. Todava estoy en forma y que debo luchar.
"BB, mover POV Devereaux a la izquierda, por favor, y mantener a los dems a la
derecha." Las pantallas individuales que muestran las salidas de levas movidos a
travs de su campo de visin. Contra el teln de fondo negro del espacio, que eran
vivo y aleccionador. "Gracias. Perfecto. "
"Imagine que todos arrug en su visor en lugar de hacia fuera a travs de una pantalla
de visin", dijo Phillips.
"S, hay mucho que hacer en esos HUD. Distraccin. "El movimiento en el icono de
Devereaux le llam la atencin. La nave se estaba moviendo en su posicin. "Y al
revs."
Osman poda ver la cola invertida de la Piedad por delante. El Jiralhanae todava no
saban que tenan los acosadores. Ellos no podan detectar el Port Stanley
electrnicamente y fsicamente no poda verla. Ellos tenan visibilidad hacia delante
razonable, pero no hacia atrs, para que no se dan cuenta de que estaban siendo
atacados hasta que sinti la nave enfrenta golpe contra su casco. No, tal vez ni
siquiera entonces: que sera cuando fueron arrastrados en una vuelta en U hacia el
hangar y vio a las puertas de Port Stanley proa abierta como una boca.
"Devereaux", dijo Osman. "Si Piedad recupera su poder y comienza a arrastrarlo,
entonces se rompen y tener claridad. Vamos a sacarla de aqu. Entiendes? "
"Con la esperanza de que no lleguemos a eso, seora. Esto es como la guerra
submarina de estilo antiguo. Menos la parte en que uno lo juzga mal submarinos y
choca con la otra, por supuesto. No es que poco a todos. "
Osman comprobado el lado derecho para las salidas de Naomi, Vaz, y Mal. Los puntos
de vista cmara en el casco inclinado hacia atrs y hacia adelante entre el negro y
azul marino veteado azul del espacio y las rayas amarillas que marcan el galn de
cierre de emergencia, ya completamente sellado en dos tercios de la longitud de la
cubierta del hangar. Los tres estaban hablando en voz baja, a travs de las diversas
variantes de formas de participar en la Piedad.
"Stand by", dijo Osman. "En vayas, Devereaux. Vamos a trabajar a su alrededor. "
"Todava estn charlando, el capitn", dijo Phillips. "Yo lo har saber cuando pierdo la
seal".
Osman cuenta atrs a s misma como si fuera el que iba a tomar la decisin de
despedir al pulso EM. Pero esa era la tarea de fragmento de BB, con su gran poder de
procesamiento y una precisin mucho ms all de incluso el mejor artillero humano.
Por un momento desconcertante, Osman vi la pantalla de visin que ella estaba de pie
en el enmarcado de cabeza en el HUD Devereaux como la nave se movi hasta
pasado los arcos del Corvette. Cuando levant la vista, la nave pasaba por encima de
ella, en posicin invertida. Port Stanley an tena una clara lnea de visin con la
piedad. Todo era una cuestin de tiempo.
"Despido EMP ... ahora", dijo BB.
No se oa nada, ni luz, y sin impacto, al igual Phillips susurro.
"Perdidos de la seal, el capitn".
Slo el indicador en la consola le dijo que haba disparado BB. La nave se
establecieron claramente en la parte superior del casco de la Piedad y la lidia extruido
de las gndolas de las alas de aferrarse a l. Osman contuvo el aliento. No haba nada
que pudiera hacer ahora, ninguna orden, ningn consejo, ni nada. Ella slo tena que
mirar.
Diez segundos ... once ...
El ingeniero no haba fijado las cosas, sin embargo, a continuacin, o bien la criatura
estaba confinado en alguna parte. Osman poda imaginar lo que estaba sucediendo
dentro de la Piedad-oscuridad total, las unidades muertas, gritos y maldiciones, Brutes
dando tumbos tratando de restaurar la energa y an sin tener ni idea todava de lo
que les haba sucedido. Detrs de ella, los altavoces comms fizzed brevemente como
si la radio se haba vuelto a la vida, pero muri de nuevo. El indicador EMP encenda y
apagaba. Las unidades de la nave estaban en pleno empuje ahora, azules calientes
anillos en la oscuridad, y la tripulacin de la Piedad se sienten las vibraciones en la
nave comenz a forzar a su alrededor en un bucle.
Arco sumergido de Puerto Stanley, como la corbeta dio un salto mortal suave, lento.
La nave y la Piedad, sujetos como los insectos de apareamiento, se desliz hacia
arriba y fuera del campo de Osman de vista.
"Hangar, stand by", dijo.
Todo era tan silenciosa, tan suave, y un contraste total a lo que ella saba que estaba
pasando dentro de la nave. Las estrellas arrastrado ms all de ella como si estuviera
cayendo y luego se fue hacia afuera en un campo de estrellas diferentes, rock steady.
A la derecha de su pantalla, los iconos de HUD de la ODST y Naomi mostr a los dos
buques cerrado la partida en el hangar, llenando su campo de visin.
La radio se encendi de nuevo y fizzed el indicador EMP.
"Yo no creo que sea el Huragok." BB sonaba extraamente sin aliento. Es una IA. No
puede ser. Pero l se integr con Naomi ahora, conectado a su sistema nervioso,
experimentando gran parte de lo que estaba sintiendo. "Yo le zapping de nuevo slo
para estar en el lado seguro. En ella viene .... "
"Abrelatas listos, chicos y chicas", dijo el Mal. "Nuestros muchachos valientes Bruto
realmente cabreado."
Osman poda ver eso. Dos de los tripulantes se encontraban en Jiralhanae Piedad es
hacia adelante pantalla de visin, duramente iluminado por las luces de aterrizaje
mirando hacia afuera. Sus labios estaban de vuelta en un gruido sobre enormes
colmillos blancos. La vista se estremeci por un momento. Piedad haba sido forzado
sobre la cubierta, y los tres puntos de vista de HUD se volvi loco. Mal se sali de una
manera, Vaz se desvi hacia el otro, y Naomi's-de Naomi pareca a chorro en el aire.
Osman nunca haba odo un grito antes de la IA.



CAPTULO

DIEZ


Prioridad del mensaje: FLASHFROM: CO Consejo de Seguridad
GLAMORGANTO: ANOMALA CINCONICYCLICALLY FLUCTUANTE
UBICADO 5.000 KM DE COORDENADAS ONYX. LECTURAS EN EL PICO
DE ACUERDO CON 1.37 masas solares. Forma esfrica, 23 cm (VEINTE tres
centmetros) de dimetro. VER INFORME COMPLETO PARA EMR / ANLISIS
gravitacional. PORTAL POSIBLEMENTE LAS DIMENSIONES. (Recibido en
Bravo 6 de febrero de 2553.)

Cubierta del hangar, la UNSC PUERTO ARGENTINO
Un ser humano es una mquina extraordinaria, pero oh, cun catica: cmo
emocionante desarticulada.
BB pas un nanosegundo tranquilizar a s mismo que la divisin de las
funciones esenciales de su buque de procesamiento superior haba sido una
decisin sensata. La entrada de las inundaciones de l red neuronal de Naomi
era tan nuevo que quera tiempo para saborearlo.
Siendo el corazn y el cerebro de una nave espacial era una alegra, pero
experimentar la adrenalina distorsionada, la conciencia frentica de un ser
humano bajo tensin era mucho, mucho ms ... visceral.
Y no tengo ni vsceras. Qu hay de eso.
"Drive-lnea", dijo Naomi. "Can de abajo."
"Est bien, est muerta en el agua", llamada Mal. "Blowing escotillas en diez
segundos. En espera de cerrar la esclusa de aire. "
La nave despeg la piedad y la pela. Mal y Vaz ya estaban en las compuertas a
ambos lados de la nave, la colocacin de las cargas huecas en ellos como
Naomi tuvo una corta carrera en la proa. Su bota golpe la nariz de la nave y
un impulso de sus cinco metros de altura en la escotilla inclinada hacia
adelante justo encima del puente. BB, que sirve para predecir con certeza cul
es su anclaje fsico hara-ya sea nave, circuito o los datos de la unidad-se
quedan en la raz de los acontecimientos reales, por primera vez en su
existencia.
No tena idea de lo que Naomi podra hacer o sentir en la siguiente fraccin de
segundo, o el segundo despus de que, a pesar de que detecta los impulsos
de su cerebro antes de que los msculos comprometidos.
Cay de rodillas por primera vez en la escotilla. La cubierta expuesta se sigue
tirando de una G, y BB sinti la tapa de escotilla se deforman un poco con el
impacto de cuatrocientos kilos. Naomi naci de nuevo inmediatamente, botas
plantado a ambos lados del marco de la escotilla, y se agach para arrancar la
placa de liberacin de emergencia. BB podra calcular con precisin cunta
fuerza lo llev a hacer eso. Pero no le dio la mitad de la cantidad de
informacin sentir la contraccin en los msculos dorsal de Noem y la presin
sobre las palmas que se aferr y tir. Una niebla brillante de finos cristales de
hielo rociadas desde los bordes de la escotilla, como el vapor. La nave era la
atmsfera de ventilacin.
"Hull violado a sellar el hangar!"
BB sinti temblar la Piedad. Los cargos haban detonado en las escotillas de
sus laterales. Naomi tir de la escotilla de la nariz clara y se dej caer a travs
de los pies de la apertura de los primeros, un rifle apret fuerte contra su pecho
como las puertas del hangar cerrado.
Ella le abrieron una embarcacin de transporte. Ella ha roto de metal, aparte de
cartn. Su frecuencia cardaca es cerca de 180 y lo puedo sentir en su
garganta, garganta y es como ninguna otra cosa que he experimentado. Ella ha
perdido a su percepcin de la profundidad. Pero no voy a intervenir sin
embargo ....
En otro lugar en el fuego automtica de buques martillado en rfagas cortas,
pero en los odos de Noem se desvaneci en un segundo plano. Ella aterriz
en la cabina entre dos Jiralhanae aparentemente sumidos en cmara lenta. Ella
ni siquiera levant su rifle. No haba espacio suficiente, y eso fue un golpe de
suerte: los Brutos no pudo hacer pleno uso de su enorme peso. Se llev el
puo hacia arriba bajo la barbilla de la Bestia primero y rompi la cabeza hacia
atrs con tanta fuerza que BB sinti la onda de choque pequea parte de su
recorrido la espina dorsal de ruptura copia de seguridad de su brazo. El golpe
no mat a la Bestia pura y simple, pero cay al suelo.
El otro volvi a ella, gritando. Era una cabeza ms alto, pero Naomi tiene su
mano alrededor de su trquea y hundi los dedos en el disco duro mientras ella
dio a las acciones de su rifle hacia abajo con fuerza en la parte superior de su
crneo. Le tom unos buenos siete u ocho golpes golpeando a aturdir a l
antes de que pudiera inclinarse hacia atrs y el fuego en la cara en
quemarropa. BB, en sintona con lo que ella perciba, vio a su percepcin de la
profundidad se aclaran en junto con la clara, completa el volumen del sonido.
La adrenalina. Incluso en un espartano, su efecto es-desordenado. Pero
adelante, querido. Lo ests haciendo bien sin mi ayuda.
"Habitculo claro. Dos hostiles hacia abajo. "
"Cuatro contactos de nuevo aqu", dijo el Mal. "Uno menos. Ningn ingeniero
todava. Oh-"
Mal fue ahogada por armas de fuego y crudos de origen animal, bramando.
"Mal?" Naomi empuj a travs de la escotilla de la cabina y en el
compartimiento de carga, de carga a travs de una brecha entre las cajas
apiladas. "Mal!"
Ella casi se cay sobre Vaz. Una Bruto estaba espasmos en la cubierta y otro
haba Vaz inmovilizado con una sola mano. Pero el marino no se daba por
vencido sin luchar. l tena un frreo control sobre el cuchillo, ahora enterrada
hasta la empuadura en el rugiente, gruendo cuello bruta de. BB, en el que
cada proceso fue atado a su reloj del sistema, se sinti dos plazos separados
ocurriendo-la suya propia, real y objetiva, y de Naomi, de repente mucho ms
lenta y ms densamente poblado, con slo los datos que necesitaba para
luchar y ganar.
As que eso es lo que hace la adrenalina a su percepcin del tiempo.
Extraordinario.
Naomi cogi la Bestia por el cuello y tir de ella fuera de Vaz en un solo
movimiento, liberando su brazo por lo que podra tener como objetivo su
carabina. Se meti el can en la boca de la Bestia y apret el gatillo. Otra
capa de ruido se desvaneci. Naomi respondi a las rfagas de fuego que
seguan procedentes de la seccin de popa.
"Uno menos". Revueltos Vaz a sus pies. "Mal, me habla."
"Dos no hacia abajo de los hijos de puta."
Naomi empuj pasado Vaz y sigui el ruido. BB sinti que su cada del ritmo
cardaco a 140 ya que su adrenalina se estabiliz, y ella sigui adelante con su
rifle entrenado mucho ms deliberado, pensando de manera ms consciente.
Lo siguiente que vio enriquecida su ritmo cardaco durante un par de segundos
y ya haba abierto fuego contra l antes de que sus lbulos frontales que
identific como una bestia.
"Cuatro abajo", dijo. "Dos izquierda."
Ms fuego sacudi detrs de la mampara del compartimento de al lado. BB
estaba por darle un poco de ayuda neuronal, pero todava no dio seales de
que lo necesite. Marc su camino a travs de la escotilla dbil y entr en una
lluvia de proyectiles de aguja que se sali de su armadura. nicas fuentes de
BB de la imagen en ese momento eran de leva de Naomi casco y el nervio
ptico. Mir hacia el muy abiertos, la boca con colmillos de un animal y se
volvi contra-su voluntad-para ver Mal acabar con la ltima en pie con un clip
completo vaci en su pecho. La criatura todava tard un tiempo
sorprendentemente largo para dejar de moverse.
Ninguna cantidad de estudios biolgicos, datos, material de reconstruccin, o
cualquier otro tipo de tercera mano de entrada podra haber preparado para
este BB. Sus opciones eran o bien para ver lo que Naomi vio o desconecte de
su nervio ptico, un conjunto muy limitado de opciones, pero intensa en
comparacin con la libertad de infiltrarse en todos los circuitos, el sistema y la
onda portadora en su existencia electrnico. Esta fue su experiencia del
mundo, por mucho que poda usar su poder de procesamiento para mejorar
sus seales nerviosas. Se trag el detalle microscpico y comprendido.
"Todo claro", grit.
El mundo de repente cambi de color, pasando de casi blanco y negro a todo el
espectro. Alguien haba abierto la baha de carga de la Piedad y de las
brillantes luces del hangar inundado in Naomi no necesitaba el ODST visores
de visin nocturna para ver a la luz muy baja, uno de esos pequeos detalles
que conoca BB, pero tuvo que experimentar para apreciar de verdad. Los
ODST se quitaron los cascos y los dos se rasc el cuero cabelludo como un
par de sujetalibros.
Estn bien. Buena. Necesitamos que Huragok ms de lo que cuenta, pero que
sera un alto precio a pagar para conseguirlo.
BB an no quera ser humano. Pobre Cortana. Qu cruel, Halsey. Pero a l le
gustaba a algunos seres humanos, se encontr incluso los que no le gustaban
fascinante, y se maravill de la capacidad de todos ellos para hacer tanto con
el hardware tan limitado.
"Clear. Seis de Down ". Mal tiene su aliento. "Ahora, dnde est la medusa
voladora?"
"Racista", dijo el PP.
"Yo estoy mirando a ti, Naomi, pero todo lo que puedo or es cosa Blue Square.
Est usted posee? Cualquier vmito en proyectil? "
Naomi ahog una carcajada. BB poda sentir la adrenalina de su ltima
metabolizar como ella termin por debajo de la lucha. La risa inusual era todo
parte de ella.
"Estoy aguantando", dijo. "Estn todos bien?"
"Dnde est Devereaux?", Pregunt Vaz.
Osman lleg por la radio. "Acoplada a la escotilla superior, a la espera de una
plaza de aparcamiento. Buen trabajo, la gente. Pero es lo que tenemos un
ingeniero en vivo? "
"Estoy aqu, seora." Mal empez a abrir armarios y tocando en los paneles.
"Se est escondiendo. No es tonto. "
"Podra haber sido golpeado por una bala perdida."
"Gracias, Vaz. Inyeccin de moral importante ".
No era un barco grande. Naomi haba ido a slo unos metros hacia la cabina
cuando Vaz llam.
"Ahh, mira," dijo. Se puso en cuclillas delante de una abertura y le tendi la
mano. "Est aterrado. Oye, vamos a cabo. Est bien. Ahora ests a salvo. "
Naomi fue a popa de nuevo y se puso en cuclillas para examinar el conducto
de ventilacin. El Huragok estaba acurrucado en su interior. Luego, sali
disparado de la apertura en una rfaga de tentculos, con el objetivo de la ms
cercana de apertura.
"Whoa-"
"Grab it!"
Vaz se abord el rugby de estilo en la puerta de carga y se estrell en la
cubierta del hangar. Comenz gritando como un globo que pierde aire. Mal
ayudaron y someti con una llave de cabeza, no es tarea fcil dada la anatoma
Huragok. l se puso de pie con el brazo todava apretado alrededor de su
cuello.
Se llevaba el arns de explosivos que la San'Shyuum equipado para detener la
cada de Ingenieros en manos del enemigo. Mal tom una respiracin larga y
lenta.
"Est bien, que es bueno en EOD?", Se pregunt en voz baja. "Y me refiero a
realmente bueno."
Osman lleg ruidosamente por la escalera desde el prtico, pero Naomi hizo un
gesto a que se quede atrs.
"Yo lo har." Tom Naomi a cabo algunas herramientas de su cinturn y se
evaluaron los mecanismos de bloqueo. "Qu te parece, BB?"
"Me acaba de pasar a tener un esquema de ONI ... all. Cmo es esa mirada?
"
Su enfoque ajustado al diagrama en su HUD. "Gran. No te muevas, Mal ".
"Que se lo digan al nio de jalea de aqu."
Naomi alimentados con los cdigos de liberacin en cada puerto en el arns en
el orden correcto-con slo el ms mnimo destello de la adrenalina y el arns se
desliz en la cubierta con un ruido sordo. Osman no esper a recibir el alta y se
fue corriendo a travs de echar un vistazo.
"Libro de texto", dijo. "Absolutamente libro de texto. Qu hacemos con l
ahora, BB? "
Sin embargo muchas campanas y silbidos de la Huragok podra aadir a un
barco, BB quera jugar a lo seguro por ahora. "Tenemos que encerrarla donde
no pueda acceder a mi o cualquier otros sistemas crticos. Ya sabes cmo son.
Va a empezar a juguetear y lo siguiente que sabes ... bueno, no lo s. Proceda
con cautela ".
"Entonces, qu vamos a hacer para mantenerlo ocupado?", Pregunt Mal. "Le
doy un libro para colorear?"
"Djame hablar con l. Pero si entra en m, entonces lo asimila todo mi
conocimiento. Eso es informacin clasificada de inteligencia ONI. No voy a
desviar y compartirlo con el siguiente equipo o Ingeniero cumple. Incluso si slo
se comparte la informacin con los sistemas de CS de la ONU, que tendr un
momento interesante explicando que al almirante Parangosky ".
"Punto de Bloody bueno, BB." Mal todava tena dominio del Ingeniero por el
cuello. "Puede abrir cerraduras? Quiero decir, podemos asegurarlo en un
compartimento, o se va a reconstruir los sistemas de seguridad? "
"Dar algo no crticos para jugar", dijo Naomi. "Actualiza la armadura ODST
bsica o algo as. Usted no va a necesitar ahora todo el mundo tiene su equipo
ONI ".
El ingeniero renunci a escurrirse de la llave de cabeza de Mal y envuelto sus
tentculos alrededor de sus hombros como un nio asustado.
"S, est bien", dijo el Mal. "Steady, hijo. No me acelerador. Vamos, BB, hablar
con l. "
BB decidi que haba recopilado suficientes datos sobre la lengua de signos
Huragok para intentar una conversacin. Se proyecta un conjunto de tentculos
hologrfico y comenz a firmar. La cabeza del ingeniero se dio vuelta y dej
escapar un largo y suave trino que BB esperaba que fuera un oooooh de
asombro.
<No va a doler,> BB firmado.
El Ingeniero pareca totalmente fascinado por la conversacin inesperada.
<Dnde estn los otros? Lo que no le har dao? >
BB hizo un nuevo clculo rpido de su sintaxis. Estaba acostumbrado a un total
dominio de todos los temas que l encontr, pero su Huragok pidgin,
obviamente, no era perfecto. Lo intent de nuevo.
<No te har dao. Qu otros? >
<Mis hermanos. Tenemos que reparar los unos a los otros. >
<De dnde vienes? >
<Esper en una nave daada hasta que el Jiralhanae vino. Fue mucho trabajo
para uno. >
BB haba esperado que el Huragok tendra un equipo de pequeos amigos que
esperan en algn lugar para l, pero no se pareca a l. <No sabemos todos los
dems. Cul es tu nombre? >
<Requiere un ajuste. Pero usted es un IA. As como los Forerunner. >
Ah, s? El comentario Forerunner intrigado BB, pero que volvera a eso ms
adelante. En este momento su prioridad era mantener el Ingeniero de sus
sistemas hasta que haba trabajado qu hacer con l. Tal vez slo pidiendo que
no lo haga jugar con la nave sera suficiente. La criatura fue sin duda lo
suficientemente inteligente como para entender su reticencia.
<Soy Negro-Box. Direccin m como BB. No acceder a los sistemas de la nave
hasta que se le pregunte. Tengo un trabajo interesante para que usted pueda
hacer, pero primero tenemos que llevarle a un viaje. >
Requiere un ajuste se mostraron satisfechos por el momento. <Bueno,> que
firm. <Buena. >
"Y?" Mal torcido la cabeza en cuanto a lo que pudo para ver donde los
tentculos se haba enrollado alrededor de su mochila. "Qu fue todo eso?"
"Es un l y que l llam requiere de ajuste", dijo BB, resolviendo en una caja
ordenada de nuevo. "Creo que voy a llamarlo el botn ADJ. Le da una
chumminess cuasi-militar, creo. "
"Bueno, nunca vamos a firmar lo suficientemente bien como para hablar con l
directamente, as que supongo que lo hace su agente", dijo Vaz.
Alarg un dedo cuidado con tocar un surco como si nunca hubiera visto un
Huragok antes. Estos ODST haba llevado una vida relativamente protegidos
por las normas de ONI, pero en trminos de inteligencia, que estaban limpias,
sin complicadas asociaciones con otros agentes ONI o comandantes de alto
rango, o ningn conocimiento previo del servicio que no sea un temor
saludable. BB pens que era una decisin inteligente. Eran los infantes de
marina slo eficientes, dispuesto, inteligente, de alto grado de materia prima
para dar forma a Osman a sus propias necesidades.
Y usted va a necesitar cuando el Almirante finalmente pasa el testigo a usted,
capitn. De verdad lo har.
El Adj desliz un tentculo alrededor del cuello de Mal y afloj su apretn,
visiblemente ms tranquilo.
"Estn muy atractivo, no?", Dijo Vaz.
"Bueno, usted puede llevarlo a pasear, entonces." Mal fue a los bastidores
armaduras con Adj sigue colgada en los hombros y se toc el casco antiguo
para fomentar el ingeniero a ver un juguete nuevo. "Vamos, Adj. Mira que la
armadura agradable. Armadura de encantador. No es divertido? Buen chico!
Es el negocio. "
Adj alarg un tentculo y explorar el casco durante unos segundos, a
continuacin, suelte Mal y flot libre. BB decidi la barrera del idioma no iba a
ser un problema importante. Adj trabajado a lo largo de la armadura en un
frenes de los tentculos y los cilios, la eliminacin de los componentes y el
aparcamiento en sus tentculos libre, mientras que l hizo ajustes y pequeos
ajustes en general.
Osman tena esa mirada de media tapa que dice que le complace. "Parangosky
va a encantar."
"Pero necesitamos otro", seal a BB. Qu raro mirar a travs de los ojos
humanos Osman. "Y es cruel mantener a uno por su cuenta, no?"
"S, lo es", dijo Naomi. BB decidi tomar que en su valor nominal.
Osman mir con nostalgia Adj. "S que debera mandarlo de vuelta a la sede,
pero realmente sera til en una misin como esta. Vamos a ver lo que el
almirante tiene que decir. Hay alguna comida para l en el barco? Lo hacen
los nutrientes necesidad, no? "
"Si no hay, puedo formular una mezcla de aminocidos." Quera BB para
buscar la piedad de todos modos. Haba mucho trabajo que hacer con ella
antes de ser enviada en su Marie Celeste-como manera. "Vamos, Naomi. El
tiempo de limpieza. "
Naomi volvi a subir a la piedad y la arrastr a la Jiralhanae muertos a un lado
para llegar a las cajas. Ella pried una tapa abierta y hurg en el interior, girando
sobre una variedad de armas de mano y paquetes de repuesto de energa.
"BB", dijo, "est seguro de este barco se diriga hacia Sanghelios, no lejos de
ella?"
"Definitivamente. Plug Me en su computadora de navegacin y lo voy a
confirmar. Por qu lo preguntas? "
"Usted ha explorado este material para las etiquetas?"
l no tena. Las etiquetas slo iba a comprobar si hay seran aquellas en las
armas suministradas a 'Telcam, y este cargamento no cay en esa partida.
"Voy a hacer esto ahora", dijo, avergonzado, y se activa la seal a travs de su
radio. "Oh ..."
l consigui una devolucin. Cuatro, de hecho. Haba cuatro armas de esta
remesa que haban sido proporcionados por ONI y entregado a 'Telcam.
"Tal vez haya una explicacin simple para esto", dijo Naomi. "Vamos a ver la
Piedad de la computadora de navegacin."

Estructura urbana, PRECURSOR esfera de Dyson, ONYX: FECHA LOCAL 11
2552.
Los Precursores debe haber sido bastante confianza en sus habilidades de
ingeniera, porque no haba escaleras aqu.
Mndez estaba en el vestbulo y mir a su alrededor de una alternativa al entrar
en una abertura rectangular que se vea exactamente como un ascensor. l ya
haba un espartano que falta. l no va a aadir nada ms.
Quin iba a construir una torre sin escaleras de emergencia malditos?
"Derecho claro, Jefe de la" llamada Linda. Sali de un vestbulo pequeo, rifle
levantado, y se reuni con el grupo de espartanos que vigilan la entrada
principal y las puertas que daban al vestbulo. "No voy a recoger cualquier
movimiento en mi HUD. Y sin EM. Nada en absoluto. Est desierta. "
El vestbulo fue construido en la piedra mismo oro plido como las torres,
completamente vaco y sin ninguna seal de que nunca haya sido utilizado u
ocupado. Mndez haba aclarado un montn de edificios abandonados en su
tiempo en los mundos de la colonia, pateando las puertas abiertas y el control
por estancias de trampas explosivas. Los suelos fueron dispersados por lo
general con los restos tristes de la vida normal que haban sido interrumpidas
por una razn u otra, aunque fuera slo pedazos de papel o el vidrio roto. Pero
l nunca haba visto nada tan estril como este. No haba ni un solo rastro de
polvo o evidencia de desgaste en cualquier cosa. El lugar podra haber sido
construido ayer, a menos que l nunca haba visto un edificio bastante nuevo
este limpio.
"Bueno, si queremos un punto de vista", dijo, "tenemos que levantar la parte
superior de alguna manera."
Mndez sali a la calle otra vez y dio un paso atrs para contar las ventanas.
Hubo siete aberturas de arriba a abajo, pero no tena manera de saber si la
separacin significaba que haba unos cuantos pisos con techos muy altos, o si
algunos pisos simplemente no tena ninguna luz natural. Regres y se detuvo
en la entrada del ascensor.
Espero que eso sea lo que es, de todos modos. Supuestos que te maten.
"Vamos, jefe". Fred puso una bota en el suelo de la cabina del ascensor.
"Nadie va a ninguna parte por su propia cuenta hasta que sepamos cmo
funciona este laberinto. Todos los dems-quedarse. "
Mndez intervino junto a Fred. El dos de ellos se qued all por un momento,
mirando a su alrededor para cualquier cosa que se asemejaba a los controles.
Tal vez se trataba de un ascensor de gravedad: no hay signos en las paredes
en absoluto, reconocibles o no. El techo de la cabina del ascensor no dio
ninguna pista Mndez tampoco, pero entonces su revolvi el estmago y se dio
cuenta que estaba en movimiento. La entrada se desvaneci por debajo de
ellos.
"Est bien, la gente, subiendo", dijo Fred. "No s lo que el jefe lo hizo, pero
funcion."
"Acabo de ver", dijo Mndez.
"Est bien, as que tal vez responde a eso. Para arriba, hacia abajo para abajo
... "
"Y detener?"
Ellos estaban mirando a una pared en blanco y era difcil saber si se sigue
moviendo. Mndez cerr los ojos por un momento para ver si poda detectar el
movimiento, pero no estaba seguro de ello hasta que vio la apertura a otra
diapositiva piso lentamente pasado. Otro de piso abierto seguido, y luego otro.
"Bueno, eso es dos, y yo cont siete."
"Eso es ... tres." La jaula se elev ms all de otro de apertura. "Y cuatro ..."
Luz se extienda por debajo de la juntura entre la caja y la pared, lo que indica
otro piso que viene. Mndez lleg a la pared y la caja se redujo a una parada.
Se estabiliz con el quinto piso y esper.
"Usted tiene una manera con ascensores, jefe." Fred sac la cabeza para
echar un vistazo, botas todava en el interior de la superficie de la jaula. "Muy
higinico. No cargado de grmenes botones. "
Mndez puso a prueba su dominio recin descubierta y mir hacia el techo de
nuevo. La planta comenz a subir. "S, cuanto ms veo, ms me pregunto si
esto es una instalacin de descontaminacin. Se siente como un hospital ".
"Si se escapa de la inundacin, y este es el primer lugar se termina despus de
entrar en la esfera de Dyson, que tiene sentido."
Mndez vio de seis plantas pasar. Haba esperado a Kelly para que en la radio
por ahora, la transmisin de Halsey preguntas como el experto residente
Forerunner, pero ella no haba llamado pulg
"Cunto tiempo cree usted que este lugar ha estado aqu, mi teniente?"
"En tiempo real o el tiempo de Dyson? Me imagino miles de aos. "
"Vine aqu una veintena de aos atrs", dijo Mndez. "Estbamos sentados a la
derecha en la parte superior de esta cosa todo el tiempo y nunca supe que
estaba aqu."
Oy el leve desercin escolar en el audio del casco de Fred como el teniente
silencia la radio. "Dr. Halsey est muy molesto por eso, jefe. "
"S, ella ya se ha indicado su disgusto para m, seor. Pero yo respondo a la
cadena de mando. No es un civil ".
"Entendido, jefe."
Oficial o funcionario que no, Fred era como cualquier otra persona en el
Consejo de Seguridad. Un suboficial al igual que Mndez podra ponerlo
amablemente en su lugar y salirse con la suya. Incluso los almirantes pis con
cuidado alrededor de los viejos jefes de la tercera edad. Halsey slo tendra
que aguantar. Mndez no estaba en su personal privado, y el proyecto Spartan
no era de su propiedad patentada.
"Siete", dijo, y el ascensor se detuvo, sin ningn gesto de l.
Salieron en un piso vaco y se abrieron camino a su alrededor, la superposicin
de la cubierta. Pero si se trataba de alojamiento o de un centro de emergencia
de algn tipo, entonces sin duda no estaba preparado para una afluencia de
refugiados. No haba un solo mueble en el lugar. Sin embargo la tecnologa
avanza los precursores 'ha estado, Mndez estaba seguro de que todava
habra necesitaba sillas o camas, sin embargo irreconocible, los que ahora
podra ser la de un ser humano. Pero el lugar era slo un cascarn. Aspir,
tratando de detectar cualquier olor a podrido, pero si algo se haba podrido
aqu, entonces, que era mucho ms all de la etapa de descomposicin.
"Buena vista". Fred lleg a la ventana y se apoy en el alfizar. "Hay una
especie de cristal en esto, no es que se puede ver."
Mndez estaba a su lado y tom sus binoculares de su paquete. "Ves algo
que no puedo, teniente?"
"Parece un pueblo fantasma", murmur Fred. "No hay nada en movimiento.
Nada de lo dispuesto en el infrarrojo. No hay canales de radio activos, excepto
la nuestra. "l movi la cabeza hacia atrs y hacia adelante como si estuviera
tratando de concentrarse. "Blue Team, todo el mundo tiene esas imgenes?"
Olivia respondi. "Lo tengo, seor."
Como pueblos fantasma se fue, pareca bastante bueno. Debajo de la ventana,
una ciudad elegante, pero aparentemente muerto se extenda hasta donde
poda ver Mndez. Los edificios eran una mezcla de torres elegantes, de un
solo piso estructuras abovedadas, y extensos se eleva bajo los que podra
haber sido cualquier cosa, desde teatros hasta los almacenes. Mndez tena ni
idea de si los precursores haban tenido ese tipo de sociedad, pero el tamao
de la mayora de las puertas era la misma que de regreso a casa. Eso lo dijo
ms de ellos que por primera vez se haba dado cuenta.
Se toc la radio. Estaba harto de esperar a la zapatilla a caer. "Kelly, todo bien
ah atrs?"
"Todava no hay rastro de ella, el jefe." Kelly debe haber dicho algo que Halsey,
porque el micrfono cortado por un momento. "Interesante reconstruccin
tienes que ir all."
"Vaco. Slo los depsitos de los edificios ".
"No importa. Tenemos frutas y lagartos. Una nia puede azotar encima de una
comida decente a partir de los. "
"Qu est haciendo Halsey?"
"Ejecucin de traducciones en los controles de la unidad Forerunner. Ella dice
que es slo un rea de mantenimiento, pero todava hay algunos smbolos que
no est segura acerca. "
"Voy a confiar en ella para no presionar ningn botn que no se pueden
traducir. Mndez a cabo. "
Fred se limit a mirarlo. La visera que podra no haber estado all. Mndez
evitar la discusin y se dirigi hacia el ascensor, y los dos de ellos no dijo ni
una palabra en el camino hacia abajo.
Maldita sea. Un ascensor es un elevador est donde est. Yo podra estar de
vuelta en Sydney para evitar una conversacin incmoda como sta. No en un
burbuja de Slipspace en Dios sabe dnde.
Sali al vestbulo y se acerc a la puerta para mirar a la calle desierta. En el
canal de radio abierta, se poda or a los espartanos de llamadas a las
habitaciones despejadas, sin encontrar nada. Fred encamin a pie a su lado.
"Halsey, dijo este mbito es aproximadamente el mismo dimetro que la rbita
de la Tierra. Eso es un infierno de un lugar muy grande para hacer un
reconocimiento ".
"Tal vez, pero si haba alguna civilizacin aqu, incluso uno que nos hace mirar
como los chimpancs, entonces tendramos recoger algo", dijo Mndez.
"Incluso si no poda recibir sus Comunicaciones, nos detecta algo."
"Podramos estar aqu mucho tiempo, el jefe."
"Y usted quiere que mam y pap para salir adelante."
"Algo por el estilo. Qu ha cambiado? "
"Me."
Olivia y Linda sali del ascensor. "Todo, seor claro", dijo Olivia. "Est bien si
vamos a ver los otros edificios? Algunos de ellos parecen las instalaciones de
almacenamiento. "
"Adelante." Fred asinti con la cabeza hacia la puerta. "Vamos a estar justo
detrs de ti."
Las dos mujeres se fueron por el camino. Fred no pareca a punto de reanudar
la conversacin, por lo que Mndez cambi de tema.
"Tenemos que escoger un lugar para establecer el campamento para pasar la
noche", dijo. "Lo que podra parecer una locura cuando tenemos unos pocos
millones de metros cuadrados de alojamiento principal para elegir, pero no he
visto un grifo por aqu todava. En algn lugar cerca del ro es nuestra mejor
apuesta. "
"S, donde hay agua, no habr peces y animales." Fred mir hacia el ascensor
y el sonido de las voces. "Y yo prefiero estar cerca de las torres."
No hace falta decir por qu. Tom, Mark, y Ash sali del ascensor y se encogi
de hombros. Fred hizo un gesto a la calle.
"Tres horas, mximo," dijo. "Luego se reagrupan en la torre".
Mndez dio comienzo a los espartanos a pocos minutos de poner cierta
distancia diplomtica entre ellos antes de seguir con Fred. La crisis era una
cosa muy til. No poda dejar de pensar en los de combustin lenta, problemas
insolubles. Lo nico que importaba en ese momento era encontrar a Lucy y
mantener al equipo vivo y alimentado. Pensar ms all de que fue metiendo en
problemas.
Pero despus de cuarenta minutos de la salida a edificios abandonados, lo hizo
de todos modos.
"Alguna vez sientes una sensacin de injusticia por su vida, Fred?" Este era el
hombre-a-hombre ahora. En algn punto de Mndez tendra que decir que lo
siento, pero tena que ser ms que una palabra y tena que ser discutido.
"Acerca de la vida nunca se haba, quiero decir."
Fred no respondi durante unos momentos. Caminaron en silencio eco. "No
recuerdo que la vida", dijo. "Pero all donde yo vengo, estoy bastante seguro de
que se acristalada. As que tengo una vida que de otro modo no podra haber
vivido. Y cunta gente llega a cumplir con su potencial? Estoy bien con eso,
jefe. "
Mndez no estaba seguro si era slo una respuesta tipo para su beneficio, una
racionalizacin, ya pesar era una cosa amarga y dolorosa, o si era simplemente
la forma en Fred senta realmente.
Y cmo puedo estar lo siento si me fui y lo hizo de nuevo con el siguiente lote
de espartanos?
La voz de Linda lleg por la radio. "Seor, yo podra llegar a conclusiones
precipitadas, pero creo que hemos encontrado un almacn de alimentos. En
primer lugar cpula de la izquierda. No es una buena noticia. "
"Te tengo", dijo Fred. "En el camino".
Mndez corra por la calle despus de l. Linda estaba de pie fuera del arco de
entrada a lo que podra haber sido un spa, con las manos en las caderas. Ella
no dijo una palabra. Ella sacudi la cabeza en ellos para seguir y los llev al
interior del edificio.
El interior recuerda a Mndez, de un saln de baile o de una pista de hielo, un
gran mosaico de piso abierto con una especie de soportales en tres lados. La
cpula haba mirado opaco desde el exterior, pero a partir de all poda ver el
cielo, azul y jaspeado de nubes tenues. El lugar estaba otra concha
inmaculada. Esta vez, sin embargo, haba un montn de glifos de la unidad
Forerunner en las paredes y sobre las puertas.
"Cuidado con las tablas", dijo Linda.
Fred estaba a unos pasos por delante de Mndez. "Qu mesas?"
Linda puso su mano izquierda a su lado mientras ella caminaba, y luego se
detuvo. Cuando su mano una sombra, los azulejos y el suelo deformado se
unieron en algo casi como de extrusin de plstico. Se levant en una columna
y se detuvo en la mano de la altura, luego se extendi horizontalmente, como
una abertura de la tapa de setas. Ahora era una tabla.
"Bueno, al menos sabemos que algunos de los muebles son", dijo.
Mndez lanz un gruido. "La tecnologa de Neat".
"Y no estbamos lejos de la verdad acerca de Lucy caminando a travs de la
pared, ya sea". Linda sigui su camino y pareca estar en curso de colisin con
un panel de la mitad a lo largo de la columnata. "Mira".
Estaba a un metro de la pared cuando se separaron. No deslice aparte: se
disolvi. Esa era la nica manera de Mndez podra describirlo. Mientras
estaba de pie en el umbral, sinti algo en su cara que l habra pensado que
era una brisa constante, pero a sabiendas de los precursores no poda ser as
de simple. La sala se qued mirando hacia estaba llena de estantes
completamente lisos.
"Es esto una cmara frigorfica", se pregunt.
"No estoy seguro si es fro." Camin Linda por dentro y tirado en el suelo con el
movimiento de la cabeza que le dijo que estaba cambiando a travs de los
diferentes filtros en su visera. "Pero la atmsfera es diferente aqu. No puedo
jurar que esto, tampoco, porque no puedo ni siquiera empezar a imaginar cmo
los precursores limpiar las instalaciones, pero no creo que este lugar ha sido
provisto. No voy a recoger cualquier resto de materia orgnica en mis filtros. "
Marcos, Ash, y Tom caminaba detrs de ellos, botas repiqueteando en las
baldosas. Su silencio le estaba diciendo. Miraron a su alrededor y, finalmente,
Tom se quit el casco.
"Alguna vez la sensacin de que se inici la construccin de este lugar, pero
nunca lo termin?", Dijo.
S, eso era exactamente lo que pareca. Mndez no estaba seguro de lo mucho
peor que hace cosas, pero s plantear una pregunta. Lo que haba dejado de
los precursores? Una civilizacin como la que no dejar de lado los proyectos
porque el presupuesto se agot.
Pero fue hace miles de aos, algo para mantener ocupadas Halsey, y tena una
falta espartano.
"Vamos", dijo. "Lucy todava anda por ah en alguna parte."

Consejo de Seguridad PUERTO ARGENTINO, URS SISTEMA: febrero 2553.
"Es parecido a la Tierra", dijo Phillips. "Usted vende armas a algunos grupo de
revolucionarios que piensan que estn de su lado, y antes de que usted lo
sepa, las cosas terminan en las manos equivocadas. Bueno, es por eso que
usted ha marcado las armas, no? Slo para descubrir quin es en connivencia
con quin ".
Osman marcada por la piedad de nuevo para asegurarse de que no haba nada
ms de uso que poda despojar de ella. BB, expulsados de la armadura de
Naomi, fue zumbando alrededor de sistemas de la nave la recoleccin de
datos. Pareca estar divirtindose. Cada pocos minutos, le oy decir "Yoink ..."
"Eso es verdad", dijo Osman. "No me importa si comparten el juego con
Belceb, siempre y cuando estn peleando entre ellos mismos y no nos
molesta. Yo slo quiero saber la ruta de suministro. "
"Venezia", dijo BB repente. "Hay un enlace a Venecia en el registro de
comunicaciones."
"Cmo?" Saba Osman BB podra procesar informacin en nanosegundos.
Haba tomado su tiempo en eso. "Este barco no tiene nada de ese rango. No
hay unidad de salto espacial, para empezar. "
"No, pero estn en contacto con un grupo de Kig-Yar, que parecen estar
transmitiendo desde el sector de Venecia."
La mente de Osman fue directamente a la batera Pacto de AA que Venecia
haba disparado en Monte Cassino. Ella se haba preguntado cmo los colonos
haban adquirido misiles, y ahora ella lo saba. Chacales bastardos. Las
consecuencias del colapso del gobierno en una guerra sola ser un pas libre
para todos con el hardware. Quin se qued para mantener un inventario? No
fue una sorpresa, pero s complicar ms las cosas de maneras buenas y malas.
Los profetas no haba confiado en la Kig-Yar, como no lo hizo, y limita las
unidades Slipspace se les permiti el acceso. El Kig-Yar se lo denomina el
Consejo de Seguridad diplomticamente la especificacin de enriquecimiento.
Bueno, me gustara asegurarse de que tiene el modelo de mono, tambin. Pero
Venecia no le importa. Tienen los brazos, y estoy seguro de que han adquirido
algunos barcos muy interesantes ahora.
"Cualquier indicacin de la forma amistosa son?", Pregunt. "Saban que los
Brutes haba emprendido un ingeniero?"
"No creo que estn haciendo negocios", dijo BB. "La trayectoria de vuelo
sugiere que se evita otro barco. As que la Kig-Yar probablemente saba ".
El compartimiento estaba empezando a oler mal ahora, una mezcla de Kig-Yar
y se descompone rpidamente Jiralhanae que pinch en su reflejo de la
mordaza. Los cadveres Kig-Yar fueron una apuesta bastante segura como
evidencia falsa fue. Se trata simplemente de un caso de envo de la Piedad de
nuevo a la Sangheili de una manera que sera alimentar la desconfianza. Ella
siempre se puede destruir la nave, por supuesto, pero el efecto acumulativo de
pequeos incidentes podra avivar el odio mucho ms rpido que una
indignacin enorme, sobre todo ahora el Sangheili eran ms dependientes de
chismes de eficacia de las comunicaciones imperiales de la San'Shyuum.
"Estn los Sangheili probable que haga las pruebas forenses en los
cadveres, Evan?", Pregunt. "Debido a que lo hara, por supuesto."
Phillips se puso en cuclillas para ver una de las bestias muertas con una
linterna. Realmente lo hizo tomar cada experiencia nueva, incluso los terribles.
"Ellos no hacen los mdicos", dijo. "Si un guerrero acepta la atencin mdica,
aparte de unos pocos refuerzo remedios herbarios, es una vergenza, sobre
todo impactante ciruga. Ellos piensan que es una nia grande. As que sin la
San'Shyuum todo, creo que sus posibilidades de encontrar un patlogo son
bastante escasas. Aadido a la que ... son tan culturalmente arrogantes que
probablemente asumir la Kig-Yar tom mucho asaltar la nave, y el Jiralhanae
eran demasiado tonto como para tratar con l. "l empuj el cadver enorme,
corriendo la parte posterior de sus dedos sobre la piel erizada gris en el cuello
de la fiera. "Wow, son chicos grandes, no?"
"Pero ellos pueden decir la diferencia entre una lesin de proyectil y una herida
arma de energa, as que mejor que dar a nuestra Kig-Yar un rifle Consejo de
Seguridad."
"Eres una mujer astuta, el capitn".
"Adulador".
Ella haba hecho todo lo posible por el momento, as que ella se retir de la
bodega de carga para inhalar aire limpio en el hangar. BB estaba silbando para
s mismo. Ella tuvo que sonrer.
"Siguiente programado OPSNORMAL es en media hora, el capitn", dijo. "Va a
ser bueno para dar el Almirante una agradable sorpresa. Usted sabe que es su
cumpleaos en tres das, no? El noventa y dos. Lo que una chica. "
Osman se calent a la idea de hacer del da Parangosky. Lo inevitable era
difcil de ignorar, pero trat de ella: Parangosky era, como ella misma ha dicho
a menudo, en la etapa de la vida, cuando acaba de despertarse a la maana
siguiente fue un buen resultado. Osman vez en cuando ensay la idea de la
vida sin ella y no era agradable. En muy raras ocasiones, se dej se preguntan
si su madre-la verdadera mujer que haba perdido, que haba llorado por un
sustituto de muertos clonado y nunca se supo que su hija estaba an con vida,
hubiera sido algo como Parangosky.
Lo que pude encontrar en un instante.
Pude acceder a mi archivo y ver mi pasado real.
Pero no ahora. Demasiado tarde. Demasiado doloroso. Demasiado intil.
Lo haba resistido durante casi treinta aos, porque ella no mereca ser algo
ms que un hurfano annimo. Ella pudo resistir durante treinta ms.
Caf hizo una sea de la cocina sala de oficiales, el caf decente ONI, la
mezcla especial, las cosas que el buen nimo estaba hecho, y Osman seguido
su perfume para encontrar Devereaux tratando de Adj inters en el rango. Se
acurruc en un rincn como el invitado tmido en un partido que se haba
retirado a encontrar consuelo en los canaps. Devereaux acunado un caf y
asinti en la direccin de la mquina de caf. La cocina era una mezcla de
tecnologa prosaica y anacronismo en silencio reconfortante, pero la mquina
de caf no se vea tan Osman lo recordaba. Cuando ella saba lo que sali de
l, que era an ms muy tentado a mantener el Huragok.
"Olvdese de las aplicaciones militares, seora." Mecido Devereaux una
humeante taza como si fuera nctar. "Piensen en lo que valdra la pena
comercialmente".
Adj avanz fuera de la esquina y lleg a un tentculo de cuidado de tocar la
parte posterior de la cabeza de Devereaux. Ella se apart y le dio un suave
golpecito en el brazo.
"No dejes que arreglar el implante neural", dijo Osman.
"l ha estado tratando de reparar el corte en la mano, tambin. Todava estoy
un poco los pelos de punta para dejarlo. "
Osman se encontr pensando en un programa de cra Huragok y la seleccin
de la basura en lugar de la replicacin. No eran ms que mquinas de BB era
slo de software.
Pero nosotros somos slo mquinas orgnicos tambin. No es de extraar el
Pacto pensado los precursores eran dioses. Por nuestra propia definicin, lo
eran.
Este fue un muy mal momento para encontrar a Dios, incluso una explicable y
un mortal. Osman se sacudi de ella y le arruin el caf. Ella tuvo que enviar a
la Piedad en su camino antes de que ella llama pulgadas
"BB, ha terminado nobbling su computadora de navegacin todava?",
Pregunt, dirigindose a su camarote da.
"Piloto automtico de nuevo en marcha para las coordenadas original en
Mdama, el capitn. Y el resto de los datos de la cabina es editado de manera
creativa en lugar emocionante, si puedo decirlo as, para mostrar una defensa
enrgica contra la Kig-Yar piratas, uno de los cuales no lo hacen y se
encuentra sosteniendo un MA-Cinco-B. No es un cinco-C. No tiene sentido ser
demasiado lujosa. "
"Voy a esperar que no pensar demasiado en cmo un Kig-Yar logr romper la
mdula espinal un Bruto, pero tenemos que trabajar con lo que tenemos."
Osman se acomod en su asiento. "Est bien, poner en marcha para
Devereaux puede conseguir la nave asegurada."
"Yo podra hacer eso por ella."
"Lo s, pero yo no quiero que ella se aburra. Esto ya es una muy discreta vida
de un ODST, ya que es ".
Siete aos. Es eso todo lo que recibe? No parece justo. Siete aos malditos.
Esa fue la esperanza de vida antes de BB rampancy lo destruy. Haba
empezado a roer ms profundamente Osman ahora. Tal vez eso fue lo que
sali de la preocupacin de un jefe de noventa y dos aos de edad. Todo el
mundo pareca que se bas en ms finito de lo que era.
Me pregunto si los donantes de BB engrama era nada como l en la vida real.
Sin embargo, inhibidores de la aromatasa no son copias de los cerebros
humanos. Ellos eran entidades nicas en su propio derecho. Me hizo sentir
culpable, incluso para querer saber, como si se niega la individualidad del BB.
Ella se acerc a tocar el panel de Comunicaciones y esper a que la imagen
Parangosky a aparecer en la pantalla principal.
La pantalla del portal de la UNSC se disolvi a una imagen que no esperaba.
Parangosky pareca estar sentado en una ventana abierta con vistas al puerto,
no en su oficina. Osman no haba estado lejos de Sydney el tiempo suficiente
todava no se lo pierdan.
"Parece que un buen da, seora", dijo Osman.
"Es", dijo Parangosky, volvindose hacia el objetivo. "Rara vez me siento la
necesidad de un da libre, pero por fin estoy aprendiendo a un ritmo."
Osman pelearon por un reflejo de que preocuparse. Ella no est enferma. Ella
es vieja y no puede mantener ese horario para siempre. "Estamos por hacer
caer a otras armas" Telcam en breve. Algunos de los elementos ya estn
encontrando su camino en otras manos, pero yo no creo que tengamos que
preocuparnos demasiado por eso. Usted ha tenido la oportunidad de leer
Phillips anlisis de la charla, verdad? "
"S. Creo que es inevitable que Sangheili volver a caer en sus estructuras de
mantener, esperando que se les diga qu hacer. Pero eso no durar para
siempre. Cmo est el complot contra el rbitro? "
"Hervir a fuego lento. 'Telcam parece que est reuniendo una continuacin muy
mezclado, pero tambin puede tener un buque de guerra de vez en unos pocos
capitanes ms competentes ".
"Muy positivo. Tenga en cuenta que la planificacin de la capilla para viajar a
Vadam a hablar con el rbitro en la prxima semana ". Parangosky hizo una
pausa para aplastar a una mosca. "De muy bajo perfil, entorno muy pequeo,
por si acaso, bueno, slo en caso de que su misin es demasiado xito,
supongo. Podramos terminar avivar los disturbios tanto que los pobres se
Terrence asesinado tambin. Va a ser un servicio conmemorativo en Voi y es
ms agudo para el rbitro a asistir. "
"Monumento a qu?"
"El personal que se perdieron en el portal cuando se desactiva el Halo.
Probablemente es necesario mencionar que se trata de Naomi. Spartan uno-
uno-siete de la parte superior de la lista. "
Parangosky dijo que en ese tono cuidadosamente plana que adopt cuando
ella era consciente de la reaccin que tendra. Todo fue bien final. Cualquiera
poda creer que una leyenda estaba desaparecido en combate, pero cuando su
nombre fue tallada en un monumento a los cados, la ilusin se haba
terminado. Osman se consideraba inmune a ese tipo de cosas. Sin embargo, la
confirmacin de que el Jefe Maestro se haba ido de hecho quit el brillo del
da.
Trat de recordar como Juan, como un feroz nio asustado, colonial
increblemente ingenioso como ella, pero ella ni siquiera poda recordar su
cara.
"Pero qu pasa con el estado de MIA? Estamos anunciando que espartanos
morir ahora? "
"No, pero el pblico se da cuenta de que Mia es una cortesa de servicio. Creo
que incluso tengo que aceptar que est muerto, el capitn. Ya han pasado dos
meses. "
Osman se pregunt cmo reformular la buena noticia que haba estado
ensayando mentalmente. Ella decidi sumergirse en el sonido y el riesgo de
mal gusto. Parangosky la conoca demasiado bien a su entender mal.
"Pens que sobrevivir todos nosotros", dijo ella, tomando un respiro. "Es difcil
de decir feliz cumpleaos despus de eso, seora, pero tengo algo para ti.
Cmo le gustara un Huragok mascota? Su nombre requiere un ajuste, pero lo
llamamos Adj. "
Parangosky pareca blanco por un momento, y luego empez a sonrer. La
sonrisa se extendi desde hace bastante tiempo, triste y real.
"Que bien, capitn. De hecho, es justo lo que necesitaba. Gracias. "
"l est de actualizar todo a la vista en este momento, pero vamos a llevarlo a
usted tan pronto como nos sea posible."
"Eso podra ser incluso ms importante que su misin actual. Bien hecho,
Serin. En serio. Bien hecho ". Ella rara vez se utiliza el primer nombre de
Osman. "Quieres un pequeo regalo a cambio?"
"Tenemos el caf jamaicano bien, seora. Es muy apreciada. "
"Mejor que eso."
Osman se deleitaba en el breve respiro de un pequeo xito que podran
cambiar el rumbo para siempre. Pensaba en Juan y record a s misma que
podra estar muerto maana tambin, junto con todo el mundo que le
importaba. "Yo podra hacer con el nimo, el almirante".
"Finalmente encontramos el agujero por donde Halsey atornillado", dijo
Parangosky. "Ahora todo lo que tienes que hacer es encontrar la manera de
derribar la puerta."


CAPTULO

ONCE


Me alegro de que el capitn Osman es SATISFECHO CON EL EQUIPO QUE
SE RECOMIENDA. Tom algo de esfuerzo para seleccionar PERSONAL
CUALIFICADO que tenan tanto no tienen vnculos familiares y la OMS tambin
se uniran bien unos con otros. SPARTAN-010 no se ajustaban a estos
criterios, PERO CON SPARTANS tan pocos, cierto grado de flexibilidad era
necesaria.
(Dra. Miriam Baxendale, JEFE DE PRUEBAS DE PERSONALIDAD EN EL
TRABAJO, Consejo de Seguridad de recursos humanos, al almirante Margaret
O. PARANGOSKY, CINCONI)
BEKAN KEEP, MDAMA, Sanghelios: 02 2553 POR LA calendario humano.
'Telcam era tarde.
Julio se paseaba arriba y abajo de la cantera, jugando con el aro mientras
esperaba que lo transporte, el monje estaba volando hoy en da. 'Telcam
cambiado transportes en cada viaje para evitar la atencin, dijo. El nico
defecto de esta estrategia que fue tajante Resolver, enorme y inocultable, ya
que slo una fragata pudo ser.
El barco se sent en la cantera abandonada como un reproche al sentido
comn de julio. Su revista fue constantemente llenando de armas y municiones,
una cada de la carga a la vez, obtenida a partir de hardware repartidos por
todo Sanghelios y las colonias cercanas. As como los transportes pequeos
haban encontrado su camino de regreso a los torreones, nadie vigilando a
cualquier otro equipo que sea, y en ausencia de la San'Shyuum, sus
habilidades de organizacin, y una guerra que luchar, no hizo otra cosa que
est adoptando los capitanes y se almacena en los torreones.
Cuntas vacunas se necesitan para matar a un rbitro?
'Telcam deca julio que derrocar a un lder carismtico como Thel' Vadam
tomara ms de matarlo. Las ideas en torno a l, su fiel squito, tuvo que ser
arrancada de raz tambin, o de lo contrario la misma muerte se convirti en un
nuevo rbitro en s mismo, un martirio, la creacin de una leyenda despus de
la muerte.
Y no se poda asesinar a un fantasma.
El sonido de un transbordador Kig-Yar le hizo girar a su alrededor. As que eso
fue hoy Telcam de transporte. Julio, al igual que la mayora de los guerreros, no
saba casi todos los buques por el sonido de su motor o la unidad de tiempo
antes de que l lo vio. Era una cuestin de prudencia. l nunca admitira que
era su motivo, por supuesto, ya que un guerrero se supone que el premio una
muerte gloriosa, antes de la extraccin de un tiempo, pero era difcil ser un
guerrero exitoso cuando estabas muerto. Julio no consider que una retirada
tctica como la cobarda.
El servicio de transporte, s, Kig-Yar, tal y como l pensaba-, finalmente qued
a la vista y se dej caer en la cantera. Esper a que sus unidades se apague y
se acerc a ella. 'Telcam baj de la cabina y mir a su alrededor.
"Dnde est Manus", se pregunt. Ese fue uno de Jiralhanae leales Buran.
"Debera haber estado aqu por ahora. Hemos perdido contacto con l ayer por
la noche. "
Jiralhanae no eran conocidos por su cronometraje. "Tuyo es el primer
transbordador en tierra durante dos das", dijo el julio "Usted sabe cmo son.
Es probable que se vio envuelto en alguna pelea a puetazos sobre temas
filosficos y que lo ha retrasado. "
"No, Buran me asegur que era fiable. l tena una carga muy importante, y no
me refiero slo a las armas. Tena una Huragok que se recuper de seguridad
serena. "
Haban estado discutiendo Kig-Yar, julio habra asumido que el envo haba
sido desviado y vendido por ahora. Pero Jiralhanae no estaban interesados en
los beneficios. Todo surgi de sus polticas de carga insondables. La pelea
entre Jiralhanae Sangheili y haba entrado en erupcin por ltimo de nuevo con
el Gran Cisma, pero julio no haba trabajado nunca totalmente fuera, donde las
lneas de falla fueron. Jiralhanae se enfrentaron entre s, que luch contra el
Sangheili, y, por ningn motivo podra julio entender de verdad, algunos de
ellos permanecieron leales a Sanghelios.
"Dale un poco ms", dijo el julio "Ahora vamos a transferir la carga antes de
atraer a una audiencia."
"Algo est mal. Lo s. "
"Hermano, si el barco se haba estrellado, nos han escuchado por ahora."
"Verdad? Qu ha pasado con nuestras comunicaciones? Nuestro
monitoreo? No, no lo s. Que el bostezo brecha es tambin lo que nos permite
tener una oportunidad de tener xito, pero a veces conspira contra nosotros. "
Julio se haba formado la opinin de que "Telcam fue bendecido con la certeza
de la calma de los fieles, por lo que lo vea agitado era inquietante. Pero julio
entendido la importancia de la adquisicin de una o dos Huragok. El Pacto se
haba quedado en ellos, invisible y confiable, la reparacin de todo, desde las
mquinas y los edificios a los organismos vivos, y la construccin de cada
pieza de la tecnologa de un moderno imperio necesario. l haba crecido tan
acostumbrados a su presencia que haba dejado de notarlos. Ahora su esposa
y sus hermanos se vieron obligados a aprender habilidades de construccin, y
estaba empezando a ver todas las cosas, grandes y pequeos, que estaban
empezando a desintegrarse debido a que el Huragok haba huido.
Haba tantos. Dnde se fueron todos?
Estaba seguro de que el Gran Cisma no haba matado a toda la San'Shyuum.
Eso no era posible. Al descargar el servicio de transporte con 'Telcam, se
pregunt dnde haba ido a los sobrevivientes. Ellos haban tenido casi seguro
que la mayora de los Huragok con ellos, y eso significaba que podra
reagrupar a regresar un da y recuperar su antiguo imperio.
La idea era tan terrible que se detuvo en seco. Qu estaba haciendo
preocuparse por los seres humanos? Ellos no eran ms que una infestacin,
hacia atrs alimaas, y podra ser erradicada. El San'Shyuum, sin embargo,
sera otra cosa.
"Qu pasa?"-Pregunt Telcam.
Julio se llevaba bien con el trabajo, preguntndose qu haba sucedido a su
juicio estratgico. "Simplemente especulando lo que podra suceder si el
San'Shyuum se recuper y volvi."
"Eso llevara muchos aos", dijo 'Telcam, como si ya hubiera ocurrido a l y le
haba despedido. "Y para entonces, estaremos ms que preparados para
ellos."
'Telcam no se quej por tener que hacer el trabajo pesado a s mismo en la
ausencia de cualquier Jiralhanae. Julio se encontr pensando en l no tanto
como un monje fantico y ms como un guerrero decente que pas a tener
algunos puntos de vista extremos sobre el tema de la religin. Mientras que
tena el mismo objetivo, julio no estaba demasiado preocupado acerca de los
caminos separados que los llevaron all.
"A dnde obtener sus suministros", pregunt julio, lanzando una caja encima
de la rampa en la bodega de la fragata. "Quin financia esto?"
"Donaciones", dijo 'Telcam. "A partir de muchas fuentes".
"Estn todos ellos conscientes de que estn donando?"
"No."
"Y cunto es lo que realmente necesita?"
"Te refieres a cundo debemos actuar, ya que impacientarse".
"S. S, lo s. "
"Estoy esperando a los caprichos de un noble de edad." "Desempolv Telcam
de las manos y se puso a mirar a la cach de cada vez mayor de armas. "Y
Buran necesita saber que tiene un equipo completamente competente cuando
hacemos nuestro movimiento. Parte de su antiguo equipo han vuelto a sus
torreones para tratar de alimentar a sus familias. "
Julio trat de imaginar lo que kaidon podra ser tan importante para la trama
que "se sentira Telcam necesitaba su aprobacin. Tal vez esto era slo una
lucha de poder regular despus de todo, un golpe de Estado en nombre de otra
kaidon que haba optado por no dar la cara, en lugar de un torrente de fervor
religioso.
"Qu noble?"
"Almirante Hood", dijo 'Telcam. "El ser humano capitn del buque de los
Capitanes. Ha dejado claro que el rbitro que quiere formalizar este alto el
fuego. Hay mucho hablar de ella en Vadam ".
"Qu alto el fuego?" Exigi julio "No hay alto el fuego. Slo la ausencia de la
lucha. "
"No sabemos eso, y tampoco lo hace el rbitro, o Hood. Las comunicaciones
son lo que los humanos llaman desigual. "-Declar Telcam, que fue
inusualmente fluido en la lengua humana primaria, la palabra con cuidado. Era
difcil formar una P humano cuando se trata de comprimir cuatro labios. "Los
seres humanos han perdido muchos de sus enlaces de comunicaciones,
tambin, por lo que ambas partes la platija en la oscuridad y espiar donde
pueden. Hay mundos ah fuera, donde las batallas todava puede ser rabiosas.
Puede que no sepamos desde hace aos. "
Les tom una hora para mover todos los contenedores, pero todava no haba
seal de la Jiralhanae. Julio se encontr sentado en la cabina de vuelo con
'Telcam en un incmodo silencio, esperando. Cada media hora, "se abri un
canal de Telcam y escuch crujir esttica.
"Su radio de trabajo", dijo. "Se puede or. No entiendo esto ".
"Quizs sea un mal funcionamiento. Si tienen un Huragok a bordo o no. "
Fue una hora antes del indicador de la lanzadera de Comunicaciones iluminado
para indicar un mensaje entrante. 'Telcam se abalanz sobre la consola,
mostrando los dientes.
"Manus? Cuando en el nombre de los dioses has estado? "
"Este no es el hermano de Manus,. Este es el templo. Omos la Piedad est
volviendo, pero no responde a su radio. Un simptico capitn la tom en su
radar. "
Los labios de Telcam se acomod sobre sus colmillos y se reclin en su
asiento. Su alivio fue evidente. "Vamos a esperar a que la nave. Tenemos
mucho que hacer. "
"Te dije que lo ms", dijo el julio "Todo lo que se rompe en estos das."
"Uno pensara que haba dejado la Huragok repararlo."
"Son Jiralhanae. Su lgica se me escapa ".
Julio sali de la cabina para escuchar el sonido de la unidad de la Piedad. Casi
una hora ms tarde, oy el estruendo de una pequea auxiliar y el barco
apareci por encima de la cantera, en busca de esperar raspado y maltratadas,
a continuacin, se cerna sobre su aterrizaje coordina por unos momentos
antes de descender en una tormenta de polvo. Julio podra haber jurado que la
escotilla de la nariz se vio mermada.
'Telcam baj de la cabina del piloto, buscando asesina. "Voy a tener una
explicacin", murmur.
Escotillas laterales de Piedad haba tomado algn dao y no haba estudiantes
en torno a las placas de cerradura. Era un viejo remolcador utilizado en los
muelles para atracar buques de guerra, por lo que podra haber sido el
desgaste, pero julio estaba en cuestin. l se esforzaba por ver lo que estaba
pasando en la cabina. Pero fue en el interior oscuro, y estaba seguro de que
haba estado equivocado acerca de la escotilla de la nariz. 'Telcam estaba a
unos diez metros de la nave y no dejaba de mirar con irritacin a la escotilla.
Manus pareca estar tomando su tiempo sobre las cosas.
As que esper. Despus de cinco minutos en silencio , deca Telcam la
paciencia.
"Esta es la ltima vez que permitir que esos idiotas de ir a misiones sin
supervisin, lo juro." l se acerc a la escotilla de lado principal y golpe en el
casco. No pas nada. "Manus? Abrir compuerta condenados. Dnde has
estado? "
Julio mir por encima de las escotillas laterales ms pequeas. Ahora poda ver
pequeas ondas, como si el metal haba sido distorsionada por la fuerza, y l
estaba seguro de poder ver una diferencia. Si estaba en lo cierto, entonces
algo terrible le haba sucedido a la Piedad.
Su casco roto. Su atmsfera est fugado.
"Hermano, que est daado", dijo el julio "Mira el metal. Algo est muy mal ".
'Telcam slo gru. Julio sac su espada de energa y se acerc a la Piedad
con cautela. No poda imaginar qu forma el peligro en el interior de un barco
abierto al vaco podra tener, pero l no estaba preparado para tener una
oportunidad tan cerca de su casa y su familia. Si hay algo que iba a saltar fuera
de all, iba a estar preparado para ello.
'Telcam se volvi hacia l, asinti con la cabeza, y sac su propia arma.
Haba un control manual de la escotilla de carga principal. 'Telcam cerr los
dedos lentamente alrededor de la manija y se lo retorci a la izquierda,
despacio y con cuidado, luego se puso a un lado mientras la puerta se desliz
sobre sus corredores. Julio dirigido directamente en el compartimiento abierto.
Pero lo nico que surgi fue un hedor.
'Telcam salt, mostrando los dientes. "Manus? Manus! "
Julio todava se espera a escuchar las armas de descarga, pero cuando l se
subi a la nave detrs de 'Telcam, estaba claro que la Piedad todava tena su
carga. No haba ni rastro de la Jiralhanae.
Estn muertos. Se les acab el aire.
Entonces 'Telcam tropez con algo, golpeando en cajas, y maldijo en voz alta.
l estaba mirando hacia abajo en la cubierta. Julio exprimi a travs de la
brecha despus de l y vio los cadveres.
Un Kig-Yar estaba apoyado contra un mamparo con un rifle a su lado humano.
Julio pas por encima del cuerpo y vio que haba cuatro muertos Jiralhanae en
el compartimiento tambin, pero su primera mirada le dijeron que no haba
asfixiado. Tena heridas de proyectiles en sus caras. 'Telcam empujado a
travs de la cabina del piloto y rugi de rabia.
"Todos ellos, muertos", gru. "Todos ellos. Y dnde est el Huragok? "
Julio exprimido en la pequea cabina. Dos Jiralhanae ms muertos, uno de
ellos Manus, se colgaron en los asientos. Por encima de l, julio poda ver la
luz del da a travs de huecos en todo el sello de la escotilla. Consola de
Piedad estaba en inactividad, las luces parpadeantes que indican que su piloto
automtico todava estaba ocupado, que explic cmo se las arregl para
regresar y por qu su radio haba estado trabajando, pero en silencio.
"Ellos han tomado la Huragok." 'Telcam estaba casi sentado con indignacin.
"Ellos atacaron el barco. Condenados Kig-Yar parsitos. Van a pagar por esto.
"
Hizo un gesto julio de nuevo en la seccin principal de la nave y volvi a los
muertos Kig-Yar. Julio se trag su repulsa y se traslad el cuerpo con su bota
para mirar las heridas.
"Proyectiles", dijo. "Se ha disparado varias veces."
"Las armas humanas." "Se puso en cuclillas Telcam y hurg en su ropa, cogi
el rifle humana. "A ellos les gusta estas cosas. Van a negociar con nadie ".
Examin el interior del compartimiento. "Mira el nmero de rondas gastados.
Haba bastante un tiroteo aqu. Me imagino que este idiota se vio atrapado en
el fuego cruzado y sus camaradas no se molest en recuperar. "
Sangheili llamado siempre Kig-Yar cobarde, pero slo era un insulto sin pensar
y no refleja la agresividad de los animales podra ser. Ellos fueron muy
efectivos en grandes cantidades, que a menudo hechas a su construccin
ligera. Julio sospecha que el San'Shyuum ellas prefieren en los roles
individuales, no slo porque eran excelentes francotiradores y scouts, sino
porque saba qu problemas los carroeros sera si se ha implementado en los
batallones.
Si pudieran secuestrar un transbordador y dominar a seis Jiralhanae, fue un
desarrollo preocupante. Ellos fueron a la ofensiva.
"Me olvido de su patrimonio pirata", dijo el julio "Anarqua. Eso es lo que va a
seguir en caso de no imponer cierto orden en la situacin ".
'Telcam no hizo ningn comentario, moviendo lentamente la cabeza mientras
buscaba la nave. Pareca ms sorprendida ya que enojado. l busc detrs de
cada panel y en cada espacio, por pequeo que sea, pero no haba ni rastro de
la Huragok.
Vala la pena un montn de dinero en el mercado negro, saba julio. Pero fue
an ms valioso como un activo para llevar Kig-Yar armas y enviar la
tecnologa hasta el nivel de la Sangheili.
Eso le preocupaba mucho ms.
"Somos, como los seres humanos podra decir, mucho donde elegir", dijo al fin.
"A quin debemos tratar en primer lugar? Debemos deponer nuestra rbitro
hertica, o ensear a estos bichos poco de respeto? "l tom el rifle hasta Kig-
Yar, un MA5B, un arma de julio haba visto dispersos entre los cadveres
humanos en la raz de muchas batallas. Eran complicados, las cosas
complicadas, demasiado crudo para un Sangheili. "El Kig-Yar necesita
aprender su lugar".
"Bueno, vamos a averiguar que anidan fue el responsable de esto". Julio
regres a la cabina y tuvo que levantar el cuerpo de Manus en la consola de
navegacin. Por un momento se pregunt si Manus tena una familia y lo que
podra estar haciendo ahora. Nunca haba considerado que tenan sus propias
vidas antes. Buran tendra que decirle a su pareja e hijos. "El registrador de
vuelo debe responder a algunas preguntas."
'Telcam aprovechado la consola y la grabadora dirigi una secuencia de datos
en la pantalla, la mayora de simplemente las coordenadas y las velocidades.
El ataque no fue visible al instante en la salida, pero el registro de las
comunicaciones era mucho ms fcil de leer los datos en bruto. Julio leer a
travs de las estaciones dentes: la Piedad haba tenido contacto por radio con
Kig-Yar desde dentro de un sector humano-ocupado, un mundo colonia que
haba sido una vez llam Sqala.
No. Ese mundo no es de ellos. Son intrusos. No voy a dignificar llamando a sus
colonias infestaciones.
Se llamaba ahora Venezia. Y que pagara para esconder a delincuentes.

AZUL campo de entrenamiento, PRECURSOR esfera de Dyson: LOCAL
FECHA 11 2552.
Dijeron que siempre se puede juzgar a una mujer por el contenido de su bolso,
y Halsey estaba contento de ser juzgado por ella.
Bloque de datos de archivo ... bolsillo ... cambio de ropa ... auto-amalgamante
cinta ... salve el labio ... bolsillo ... vi paquete de energa solar ... de mam
antigua Patek Philippe ... medicamentos ... navaja ... caf. Para ser abierto en
caso de emergencia, como se suele decir.
Ella ordenados a travs de todo de nuevo, sabiendo que el elemento que ms
valoraba se haba ido. Haba perdido su diario durante el asalto del Pacto
Internacional de Reach. Debe haber sido la ceniza por ahora.
Maldita sea ... as que gran parte de su vida estaba all, no slo los aos que
pas en el programa Spartan, pero las cosas personales tambin. Empezaba
otro, pero ella no tena la tecnologa adecuada en el momento, y eso significa
que el papel-papel y lpiz y tinta. Necesitaba sentir la resistencia dbil de la
iniciativa o la forma de una pluma se desliz sobre un cojn de tinta lquida.
Hablar con un bloque de datos o hacer garabatos y punteando en l no era un
sustituto a la hora de derramamiento en lugar de pensar.
Por qu estaba tan descuidado con l?
Halsey trat de aplicar el mismo rigor intelectual para analizar a s misma como
lo hizo con los dems. Un lapsus freudiano, por mucho que cueste admitirlo.
Inconscientemente, tal vez quera perderlo, o mejor dicho, ella quera que se
encuentra. Eso slo poda significar que ella necesit explicar a la posteridad,
para poner su peticin en la mitigacin por todos sus pecados.
Si realmente crean que eran los pecados, sin embargo, iba a hacer eso? Pero
si reconozco que son los pecados, entonces me he demostrado la moral, no?
Basta ya. Basta, en estos momentos.
Cuando ella se encontr en la espiral de los argumentos circulares, que clav
los frenos. Al igual que una IA, ella saba que en ltima instancia, ella piensa en
el olvido. Las capas de cebolla ms de debate tico se entreg a, y cuanto ms
se las pela hacia atrs y mir por debajo, ms se daba cuenta iba a encontrar
nada en concreto de la misma a la izquierda en el ncleo. No era ms que
ideas: slo pens. No haba nada que crea en la excepcin de su propio
intelecto. Se pregunt si no era ms que una IA Cortana, de modo muy
consciente de su cuerpo virtual y emocionalmente en su espartana. A veces
senta Halsey la IA era ms humano de lo que nunca podra ser.
As que no tengo alma. Y por qu son los nicos conceptos que tengo para
esto los religiosos? No se puede razonar proporcionar las respuestas?
Ella en realidad no poda recordar lo que haba escrito en la revista, no en
detalle. Se pregunt si no quera.
Slo recuerda que cuando escribi, tena una conciencia en la parte posterior
de su mente que un da esas palabras y dibujos que ser visto por los dems,
estudiada por los historiadores, citados y analizados, porque era importante.
Ella fue uno de los ms grandes pensadores de su siglo. Todo el mundo se lo
haba dicho.
Ahora, sin embargo, ella tena sesenta aos, con hambre, y asustado y
emocionado media media, atrapado en una esfera de Dyson a travs de una
debacle de su propio hacer y tratando de poner buena cara en l. Slo haba
tres personas aqu que pensaba que era un gran pensador y un beneficio para
la humanidad. Los otros en realidad no sabe ni le importa lo que el infierno
estaba, a excepcin de aquel que la conoca muy bien y haba perdido
finalmente su capacidad de ocultar su desprecio por ella.
Y si el diluvio ahora est invadido la galaxia y la matriz de Halo ha disparado,
entonces esta es nuestra semilla de maz para reconstruir la humanidad. Dos
viejos bastardos estriles y miserable, y por lo menos una de las mujeres en
edad frtil est genticamente predispuesto a la violencia y la agresin.
Esperemos que Kelly y Linda siguen funcionando a toda mquina.
Pero que era un problema a largo plazo. El corto plazo an tena que ser
abordado. Halsey estaba ahora bastante seguro de que ella saba lo que eran
las estructuras de la torre, que era un comienzo. Hasta el momento se haba
llevado a sus tres das para capturar imgenes de los smbolos de la unidad
Forerunner se extienden a travs de las paredes y el mapa de los smbolos
para el algoritmo de lenguaje en su bloque de datos. Ella no tena la IA en esta
ocasin para ayudarla.
Pero eso est bien. Creo inhibidores de la aromatasa. Yo no debera tener que
confiar en ellos. La mente humana sigue siendo la mejor herramienta para el
trabajo.
Los resultados tardaron en llegar, pero eran fascinantes. Este santuario no era
una sola, autosuficiente ecosfera, pero una serie de entornos personalizables.
Halsey tom nota de los smbolos de la gravedad de temperatura, humedad,
las proporciones de los gases en la atmsfera, e incluso. Algunos otros
smbolos no tena sentido en un primer anlisis, ya que pareca ser ms que los
nombres de los elementos comunes del lenguaje, y los nombres eran
notoriamente difcil de precisar en la traduccin. Pero un salto intuitivo le dijo
que los nombres no eran los de los individuos, sino de las especies.
Entonces, cul es cul? Cul es el smbolo para el consumo humano?
Tenamos que ser parte del plan. Mira cmo de cerca este ambiente refleja la
Tierra. Pero por qu es que todo lo que podemos ver? Es la primera especie
que encontrar su camino en dictar la configuracin?
Eso no tena sentido, pero estaba seguro de que lo hara en el tiempo. Halsey
tuvo otro intento, otro intelectual de las apuestas, que los precursores haban
creado un bunker, no slo para ellos sino para otras especies inteligentes que
queran protegerse de los efectos devastadores de la matriz de Halo. Habran
encontrado la manera de atender a diferentes necesidades. Ella se pregunt si
los precursores haba pensado en trminos de una diversa comunidad de
iguales, o, simplemente, un zoolgico para su propia diversin.
Y si usted fuera tan poderoso, tan avanzado, tan capaz de jugar a ser Dios-lo
que le pas de todo?
Por un momento, se olvid de la difcil situacin en general y descubri que en
realidad estaba divirtiendo. Ella saba que estaba equivocado y que debera
haber sido tan preocupado como los dems estaban a punto de Lucy, que
haba estado desaparecido desde hace ya das. Se dio cuenta de que ella no
tuvo problemas por igual sobre el suministro de alimentos. Confiaba en que se
deba a que ella haba hecho un clculo racional sobre su entorno y el tipo de
especies vegetales y animales que apoyara, pero algo en el fondo de su mente
le deca que se trataba de una fe casi religiosa en la salvacin por el genio-que
ella era tan brillante, y su Spartan-II fueron tan ingeniosos, que estaban
obligados a llegar a una solucin al problema en el momento preciso.
Nio. La creencia en la magia. La creencia en la omnipotencia crecido-ups '.
Get a grip, Halsey.
Pero lo que realmente fue otro da hermoso, clido y era difcil no creer en la
providencia. Podramos haber encontrado este mbito establecido para los
extremfilos para respirar metano, nosotros no pudimos? Se est trabajando de
alguna manera. El ro estaba helada, por lo que el bao fue una experiencia
tonificante y sus manos estaban entumecidas por el momento en que termin
de lavar su ropa cada noche. Pero algo perverso en ella activamente disfrutar
de la aventura pura de todo. El campamento provisional alrededor de la torre se
haba instalado en una rutina diaria, con la mitad de los espartanos incluidos en
la lista para recoger alimentos silvestres y la otra mitad la realizacin de la
recons en la ciudad en expansin, pero sigue vaco obstinadamente a pocos
kilmetros de distancia.
Halsey se qued atrs en el campo con un arma y su investigacin. Era una
solucin cmoda. Ella no tena que disfrutar de una conversacin o tratar de
mantener una relacin civilizada de trabajo con el jefe de Mndez, que estaba
mirando lo menos posible por el da. Se sent con las piernas cruzadas sobre
la hierba con su computadora porttil en equilibrio sobre una rodilla,
saboreando el rompecabezas corriente intelectual y no ahora en todos los
molesto por el sabor desagradable de las barras de racionamiento.
Cuando levant la vista pudo ver Kelly salen de los bosques con la mano
apoyada en su hombro como si estuviera cargando algo cubierto por la
espalda. A juzgar por la arrogancia en el paseo de la espartana, Kelly se
mostr satisfecho con ella y una sonrisa de oreja a oreja en virtud de ese
casco.
Ella se detuvo frente a Halsey y abri la carga de su espalda, sostenindola
como un premio. Era un paquete bastante triste de la destruccin, un lance de
los animales muertos que ella haba logrado atrapar. Halsey poda ver tres o
cuatro de los lagartos verdes pequeos, uno de ellos tentadoramente
regordeta, as como una gran variedad de aves y dos liebres de tamao
mamferos de una especie que no reconoci, cubiertos de densa piel de color
marrn-chocolate.
"Hagas lo que hagas, seora, no diga lo que sabe a pollo".
"Bueno, todo lo que necesitamos ahora es unos dientes de ajo y una botella de
tinto decente", dijo Halsey, sonriendo. "Aunque no es que la hierba que crece
en la orilla del ro que tiene un buen sabor a la misma."
Kelly mir a su alrededor, no es tan relajado ahora. Sus hombros se prepar.
Halsey tuvo la sensacin de que haba sido la tarea de cuidado de nios ella y
no quiere que se vea tan obvio.
"Todava no hay cambios dentro de la torre, entonces?" Significaba que Lucy.
"Tiene que haber alguna relacin entre estas torres y la ciudad. Tal vez Lucy va
a estallar en el interior de los edificios en alguna parte. "
"Es slo una cuestin de tiempo antes de que termine la traduccin de los
smbolos, y luego vamos a encontrar la manera de acceder a las otras partes
del edificio", dijo Halsey, tratando de ser tranquilizadora. "Les prometo que no
me he olvidado de ella."
"Yo no he dicho que tena, seora."
No. Yo creo que era yo.
Kelly comenz eviscerado y desollado de su captura, ajenos de la reaccin de
Halsey. Entonces se detuvo y se llev la mano al lado de su casco. "Jefe de
Mndez se encuentra en su camino de regreso. Creo que el hombre puede oler
la cena diez kilmetros de distancia. "
Bueno, yo tambin podra hacerme til. Se ahorrar un argumento.
Jacob Keyes haba preguntado una vez qu Halsey mantuvo un bolsillo vio en
su bolso, y se acord de hacer algn chiste sobre los hombres engredos poner
en su lugar con l. Pero ella era una nia de Endimin y era una cosa muy til
que puede ser que necesite un da. Ella haba tenido una cmoda, de clase
media crianza, pero Endimin era todava una colonia fronteriza, y ms all de
los lmites de su ciudad natal, el desierto se alzaba siempre.
Todo era glasslands ahora. Ella lo saba. Lectura de la seal oficial a su paso
por el sistema de la ONI no provocaba llanto y lamento. Endymion se haba ido,
ido, sus padres no estaban de que haba visto mucho de ellos en los ltimos
aos-y la vida tena que seguir adelante.
No tengo alma. Ya lo s. Pero eso me permite pensar lo impensable y crear las
cosas que permiten decente, sensacin de la gente para sobrevivir. Ese es el
precio-para todos nosotros.
Halsey se levant a recoger lea de la pila de troncos que haban empezado a
construir junto a la torre. Era un campamento de las Girl Scouts regular. Se
puso de pie junto al fuego, contento de que ella no se haba olvidado de cmo
construir uno y mantenerlo en funcionamiento, y le sonri a la vista de los
espinos, cubiertos con la ropa interior del Spartan-IIIS "secado al sol.
El equipo de caza regres primero. Fred, Linda, y Olivia deambulaba en el
campo de embrague animales muertos ms pequeos, un surtido de verduras,
frutas y las bolas de tenis de color amarillo. Olivia tena algo en sus brazos con
tanto cuidado como si fuera un recin nacido.
Era un pez. Un enorme, plata, carne de pescado de aspecto. Fue la primera
Halsey haba visto aqu. Definitivamente no se va a morir de hambre, entonces.
"Hemos decidido saltar la pizza", dijo Olivia. Ella acunaba a los peces, mirando
pensativa. "Hemos pasado a lo orgnico".
El pescado pareca a todas las personas reaccionan. Se quitaron los cascos y
se estableci con Halsey para preparar la comida, ensartar los trozos de
verdura y carne en las ramas, lo que hace aumentar la moral de sus
comentarios sobre todo lo es todo ahora mismo, pero sin mencionar a Lucy.
Mndez apareci entre los rboles de un centenar de metros de distancia con
Mark, Ash, y Tom detrs de l.
"Sabes lo que realmente necesitamos?", Dijo Fred. "Un buen bote de cocina
grande. Creo que es hora de que inventaron la cermica. "
Mndez entr en el crculo de la cocina, gru un reconocimiento a nadie en
particular, y pareca estar haciendo un recuento de la cabeza. l no cumpli
con los ojos de Halsey. "Cualquier persona que presente la luz si antes de la
cena?"
"Racin usted, jefe", dijo Ash. Cuatro bocanadas. O usted tiene que encontrar
un poco de materia local para secar y fumar ".
"Uh-huh." Encendi la colilla del cigarro Mndez de la puesta a punto de hierba
seca y aspir profundamente. "Yo tambin podra hacer eso, Ash. Yo sin
embargo, se pueden debilitar. "
Se alej y se puso de espaldas a ellos, frente al ro. Halsey no contaba, pero
haba tomado mucho ms de cuatro bocanadas por el tiempo que se dio la
vuelta, y cuando lo hizo su agitacin fue grabada en su cara, posiblemente la
primera vez que Halsey haba sentido la necesidad de ir al l y preguntarle si
poda ayudar.
Pero ella saba que no poda. Se trataba de Lucy. Nadie estaba especulando
abiertamente sobre el tema ahora, pero Halsey estaba seguro de que si poda
acceder a los pensamientos de todo el mundo durante la mayor parte de su
jornada de vigilia, a continuacin, la mayora de ellos sera de alrededor de esa
chica-donde estaba, qu haba pasado con ella, si ella era gravemente herido e
incapaz de pedir ayuda, y lo que haba estado persiguiendo cuando
desapareci.
Fuera lo que fuese, no haba vuelto.
Halsey decidi que no poda estar fuera del camino de Mndez y no dicen nada
de forma indefinida, ya que este exilio podra durar aos. Suponiendo que no
me dispara primero. Ella se puso de pie y se acerc a l.
"He terminado de traducir casi los smbolos, Jefe", dijo, blandiendo el logro
como una rama de olivo. "Estoy apostando a que vamos a ser capaces de
trabajar todo entonces."
Mndez mir hacia abajo en la punta brillante de su cigarro, y luego apag con
cuidado en la suela de su bota. "Espero que s, doctor."
"Al igual que todo el mundo dice, fuerte e inteligente de Lucy. Ella va a colgar
en l, siempre que haya ". Halsey realmente estaba tratando de entablar
conversacin conciliador. Lo que Mndez haba hecho en los aos
transcurridos desde entonces, no habra sido capaz de convertir sus
espartanos en soldados sin l. "Entonces, cmo en realidad se seleccione a
los tres?"
Mir hacia arriba lentamente. "Esto va a ser de m que traicionar y ayudar a
Ackerson secuestrar su proyecto? Porque si lo es-"
"Me estaba preguntando," dijo. "Porque yo quiero saber."
"Bueno, ustedes saben que no les selecciona sobre la base de los genomas
perfectos", dijo. Halsey haba suspendido el segundo tramo del programa
Spartan, porque ella haba quedado sin candidatos con el perfil gentico ideal.
Ella saba que no iba a dejar que ella lo olvide. "Todos eran hurfanos. Ningn
ttulo ms all del Pacto sacrificio de toda su familia. Les preguntamos si
queran conseguir su venganza, y nos llev a los que dijeron que s. "l puso su
cigarro de nuevo en su bolsa del cinturn, pero l estaba mirando a la derecha
en su cara. "Tomamos voluntarios. Les mejorado un poco, pero nos llevamos
todo lo que poda conseguir, y sali bien. "
"No filtrado en absoluto?" Un nio de seis aos de edad, no podra entender el
combate lo suficiente como para ser voluntario, pero ella no quera iniciar un
concurso de meadas con l sobre la tica, no frente a los espartanos. "Ni
siquiera seleccin gentica?"
"Crees que es todo acerca de los genes, doctor? Los espartanos que se
hicieron a partir formados al azar, cruda humanidad, imperfecta. Pero por Dios,
que estaban motivados. Y eso es lo que se trata todo esto. Un estado de
nimo. "
Halsey quera resistirse a un debate, pero si acabara asinti y sonri que le
habra hecho tan enojado. "Si eso fuera cierto, entonces no habra necesitado
el programa Spartan. Genes excepcionales crear una ventaja en cualquier
campo. "
"Qu fue lo que me dijo una vez? Genoma es el modelo, el medio ambiente y
la formacin es el ingeniero. Fenotipo ".
"S, pero-"
"Me doy cuenta de que necesita justificacin, pero su historia no depende de su
ciencia", gru Mndez. "Las fuerzas especiales ms exitosas de la historia no
eran superhombres genticos. Eran todos los tamaos y la forma maldita, cada
edad, y algunos de ellos no estaban siquiera en forma especial, pero todos
tenan una cosa que les hizo grandes comandos. Ellos crean que podan hacer
nada, y luego salieron y lo hizo. "
Mndez siempre supo dnde golpear para desactivarlo. Era parte de su
entrenamiento. l podra herir psicolgicamente tan bien como se podra
colocar un puo o una cuchilla.
Mi investigacin importaba. Mi investigacin hizo una diferencia. No me das
ese estado del comando de la mente mierda, no te atreves ...
"Pero vamos Kurt alterar su neurobiologa, as que qu clase de estado de la
mente es eso?" Halsey se defendi. Por qu diablos habra de tener esto?
Haba dedicado toda su vida a la defensa de la Tierra y sus colonias, entrega
de cualquier posibilidad de que el tipo de vida familiar normal que otras mujeres
daban por sentado. "Y eso se hizo aos atrs ilegales".
"As que fue maldito secuestro y el uso de seres humanos que no consienten
en experimentos mdicos, doctor, pero nunca me di cuenta de que te lo
impide."
Su intento de restablecer las relaciones diplomticas con Mndez se haba
estrellado y quemado dentro de minutos. Ella estaba furiosa. Se podra haber
optado por dejar a un lado, el jefe, pero no lo hiciste. Usted encontr la primera
oportunidad de tomar un emergente de m. De repente se dio cuenta de los
espartanos en su visin perifrica, congelado en su posicin y mirar con recelo.
Cuando se volvi, lo vio preocupado de ella. Sus espartanos estaban de pie en
un nudo, y Mndez estaban sentados en el otro lado del fuego. Ella tuvo la
sensacin de que era algo ms que la pervivencia de las personas que haba
conocido toda su vida.
Olivia llama a ellos. "Este pez se va a estar listo pronto", dijo ella, jams el
diplomtico. "Si se quiere poner en juego su reclamacin, ser mejor que aqu."
Si hubiera habido una cerveza fra y buen humor, refleja Halsey, que habra
sido una barbacoa agradable. Todo el mundo se calm y se comi en silencio
por un rato. Finalmente, Mndez se lami los dedos y se los sec en una de las
hojas grandes que hicieron deber como platos.
"Mientras que ella tiene agua, que puede durar un par de semanas sin comida",
dijo. l no tena necesidad de decir la palabra Lucy. "Entonces, cmo lo
llevas, doctor?"
"Bueno, ms que traduzco, ms veo un ambiente que puede ser adaptado a las
necesidades de cualquier especie." Tom Halsey refugio en un tema neutro.
"Lo que yo no he trabajado sin embargo, es la forma en que se divide el
planeta en los diferentes ecosistemas de especies diferentes, pero son los
precursores. Si son capaces de construir una esfera de Dyson como este y una
matriz de Halo, a continuacin, atmsferas compartimentalizacin
probablemente sera limpieza muy simple para ellos ".
"Por lo tanto, cualquier cosa que se mueve alrededor en el pasillo antes de
perder a Lucy", dijo Mark. "Es posible que otras especies desembarcadas por
aqu igual que lo hicimos?"
Halsey le gustaba pensar en esto como una retirada tctica en el nico espacio
de seguridad entre ellos y el Pacto y no dando tumbos pulg Pero ella saba que
exista siempre la posibilidad de que estaban en encima de sus cabezas.
Incluso si, incluso cuando-ella neg todos los hechos y la informacin de este
lugar, no haba garanta de que alguna vez encontrar una salida. Tal vez los
precursores haba renunciado a la colonizacin de la galaxia y haba decidido
que se queden tranquilos en un mundo seguro, barricadas por el resto del
tiempo.
"Estara mintiendo si dijera que no", dijo Halsey, al fin.
Una conversacin normal no se reanud. Todos los espartanos haba odo
cada palabra que Halsey y Mndez haba dicho, y ahora no tena sentido
pretender que el par de ellos no estaban luchando con la conciencia
maltratadas y dolorosas.
"Todava tengo un par de paneles para analizar", dijo Halsey, ponindose de
pie y encontrar que sus rodillas eran mucho menos flexible de lo que
recordaba. Una vez que ella podra haber se puso de pie desde una posicin
de piernas cruzadas en un movimiento fluido, pero que el tiempo se haba ido
de largo. "Es mejor romper con la tarea. Yo voy a dejar de lavar los platos ".
Kelly lanz algunas de las hojas grandes en el fuego. "Platos hecho", dijo.
Halsey volvi a entrar en la torre y un embuste los tiros en su bloque de datos,
mover el dispositivo hacia atrs y adelante hasta que se convenci de que
todos los smbolos en el panel fueron lo suficientemente claras para el
programa de interpretar. Se sent en la esquina, la espalda contra la piedra
lisa, fresca, y comenz a tocar el comienzo de otra revista, mientras que el
programa segua su curso. No, realmente no era como un lpiz en un papel
decente honesta. Pero tendra que hacer.
El anlisis final son para hacerle saber que haba hecho lo mejor que pudo.
Cuando volvi a mirar a la pantalla todava haba algunas lagunas que
resultaban difciles de precisar. Normalmente, su atencin se habra ido
directamente a las palabras que faltan, pero otra cosa la agarr y que fueron
los buques de la palabra.
Mir a los componentes del smbolo, el equivalente de los fonemas del habla, y
ella tuvo que estar de acuerdo con el programa. Un smbolo particular tena que
significar el transporte de algn tipo. De repente, la informacin cay en su
lugar.
El panel que pareca ser instrucciones para descontaminar los barcos de
contagio posible inundacin. Hubo una mencin de la palabra que el programa
interpretado curiosamente, ya sea como granero o la tumba, pero que
sospechaba que era el garaje.
O almacn. O sarcfago. O mausoleo, quizs a ellos les gustaba tener sus
pertenencias en sus tumbas, al igual que lo hicimos una vez.
No, se instal en el garaje. En algn lugar por aqu, se hizo una memoria cach
de los buques existentes, o las instalaciones de su mantenimiento, y que
tendra que ser enorme. El panel no dijo dnde estaba, pero sin duda dio a
entender en qu podra haber sucedido con Lucy.
"Jefe?" Ella se levant y se fue en busca de Mndez. "Jefe, has visto nada
sobre la tierra que se parece a un garaje?"

REA DE SERVICIOS PBLICOS, esfera de Dyson, ONYX: FECHA LOCAL
11 2552.
Lucy se par frente a la pantalla, tratando de frase que su problema de una
manera que propensas a la deriva lo entendera.
Sus dos amigos-Recarga necesaria y sin esfuerzo boyante-no parece estar
interesado en la conversacin y que estaban trabajando su camino a travs de
la mochila otra vez. Cuando mir a su manera, vio que haban remodelado la
mochila compuesto en una forma ms aerodinmica que ponerlas encima de la
armadura ms cuidadosamente. Ella haba pensado que le gustara ayudarla,
pero el que haba informado de que su nico inters en la vida estaba
arreglando las cosas hubieran sido absolutamente correcto.
Propenso persisti, sin embargo. l volva a otra pantalla en el otro lado de la
habitacin, moviendo a travs de listas de smbolos, como si estuviera
buscando algo. Luca trat de encontrar la manera de conseguir que centrarse
en ella. Se acerc a l y le dio un golpecito en la parte posterior de su
caparazn, lo que le oblig a dar la vuelta. Seal en su pantalla y golpe con
furia.
LET ME OUT, Lucy escribi. POR FAVOR.
Propenso considera las palabras, inclinando la cabeza hacia atrs y hacia
adelante. POR QU?
Mis amigos estn esperando por m, respondi Lucy.
SABEMOS.
LET ME LOS ENCUENTRA.
Todava no, boca abajo respondi.
Debo ponerme en contacto-Lucy se detuvo. Ella no tena ninguna garanta de
hierro fundido que la guerra haba terminado. Podra arriesgarse a mencionar
la Tierra? Podra el Huragok enviar seales fuera de esta esfera, o fueron
simplemente monitoreando la situacin con los sensores en su superficie?
Empez en una nueva lnea, en demasiado de prisa para preguntarle cmo se
poda borrar lo que haba escrito. Debo dejar que mi mundo conozca dnde
estamos.
Bueno, si no otra cosa, fue volver a aprender a formar frases. Eso era algo que,
aunque ella an no poda entender por qu fue de decbito no cooperar. Ellos
no toman prisioneros, o por lo menos los enunciados en el Pacto no lo hizo.
Ella podra haber estado haciendo demasiado grande una suposicin acerca de
este grupo de Ingenieros.
Propenso empez a quedarse dormido de nuevo, pero ella cogi uno de sus
tentculos y lo condujo de nuevo a la pantalla.
CUNTO TIEMPO HA ESTADO AQU? ella escribi.
DESDE QUE SE HIZO.
CUNTO TIEMPO EN MIS AOS? No estaba segura de si eso tendra
ningn sentido para l. Un ao en la Tierra no era la misma longitud que un ao
en el mundo colonial, y sus aos siempre se basaban en un calendario militar
de 365 das, veinticuatro horas diarias de la Tierra en Zul, una reliquia de un
mundo que no era 't, porque la suya era la Tierra la UNSC en la cultura, la
lealtad, y la costumbre administrativa. Ella poda recordar el nombre del pueblo
de donde vena, pero no el planeta. SABE USTED SOBRE LA GUERRA?
Lucy saba que la esfera de Dyson haba sido sellado por mucho tiempo, o bien
los equipos de CS de la ONU que haba estado en Onyx durante sesenta aos,
probablemente lo habra encontrado. Los ingenieros haban estado aqu desde
antes de la primera toma de contacto con el Pacto. Propenso pareca distrado
por un momento.
Fue una poca hace mucho tiempo, dijo.
Lucy luchaba con esa respuesta. Halsey haba dicho que el tiempo dentro de la
esfera de Dyson transcurra a un ritmo ms lento que en el espacio normal,
pero ella no saba exactamente cunto ms lentamente. Un pensamiento
terrible ocurri a Lucy. Tal vez el tiempo relativo aqu se vio frenado por lo que
cientos o incluso miles de aos han pasado exterior, e incluso si el Halo no
haba disparado, entonces todo y todo el mundo saba que ya se haba ido de
largo.
Cmo podra obtener una respuesta de prono que ella pudiera entender? Ella
comparti una unidad comn de tiempo con l, y que era de este mundo
artificial.
CUNTO TIEMPO? -pregunt de nuevo. EN DAS ONYX. HACEMOS UN
LLAMADO A ESTE LUGAR ONYX.
Los aos haban sido ms tiempo aqu, pero los das eran muy cercanos a la
longitud de la Tierra, uno de los factores que ha recibido el inters de los
colonos. Tierra variedades mejoradas de los cultivos podra aumentar en sus
ciclos naturales sin mucha modificacin.
Tiene prono saber que haba un planeta fuera de aqu, sin embargo? Vamos,
que es un ingeniero de ejecucin de un bnker Forerunner. Por supuesto que
lo sabe.
No estaba segura de lo que la duracin de la jornada era dentro de la esfera,
pero ella saba que no era de diez horas o cualquier cosa que le dara una
respuesta que era demasiado lejos de la marca. Propenso una pausa y
garabate algunos smbolos en el cristal.
37000000
Cont los ceros. Eso no poda estar en lo cierto. En palabras, ella respondi.
UNO, DOS, TRES?
Propenso lleg de inmediato. TREINTA Y SIETE MILLONES.
Lucy tuvo que parar y volver a leer la misma. Estaba diciendo en realidad 37
millones de das? Eso fue ... ella cerr los ojos para mover el punto decimal y
obtener una idea aproximada de los aos.
Ella hizo que los cien mil.
Oh, Dios mo. Oh, Dios mo, no. Hemos estado aqu tanto tiempo?
No haba sido parte de un mundo, y haba sido su vida miserable, pero ella no
estaba dispuesta a darle la espalda a todo lo que haba sido. Ahora que
definitivamente tena que asegurarse de que Halsey lleg esta informacin.
Yo tengo que salir, Lucy escribi. AHORA.
Poda sentir su garganta y el endurecimiento de una terrible presin acumule
en el techo de la boca. Sus ojos se llenaron. Ella iba a estallar en llanto.
Siempre haba logrado mantenerlo unido en el combate, pero estn robando el
tiempo no era algo que estaba preparado para nada.
Propenso pareca darse cuenta. Se desvivieron por ella con su cilios. l podra
haber estado tratando de tomar muestras de las lgrimas, porque l no saba lo
que eran, pero ella prefiri pensar que estaba siendo amable.
DEBO la restauracin, que l escribi.
Se comunicaban en Ingls, pero eso no significa necesariamente que ellos
estaban usando las palabras de la misma manera. Tal vez era ella: tal vez ella
realmente no tena sentido, sin embargo su sano juicio le sonaba a s misma.
Restaurar lo que? -pregunt ella.
Recuperador, dijo.
Propenso se alej para mirar en su propia pantalla por un tiempo. Luego
parpade algunos diagramas. Ella pens que estaba aburrido y que su
atencin se haba desviado de nuevo a las mquinas, pero cada pocos minutos
iba a flotar a travs de y coloque la parte plana de un tentculo a remos en la
mejilla. Sinti un cosquilleo cada vez que los cilios le toc la piel. Ahora que
pensaba que la inundacin no haba invadido la galaxia y el Halo no haba
disparado, pareca que la crisis fue el exceso de cien mil aos ms.
Bueno, ella no lo era. Tena que hacerle entender eso. Ella camin detrs de l,
con la intencin de agarrarlo si tuviera que hacerlo, pero se encontr mirando el
esquema en la pantalla que le estaba ocupando. Se vea como un cableado
complejo, un sistema cerrado con una densa red en un par de lugares y de
enrutamiento de largo, mucho ms gruesa que los conecta.
No, eso no estaba bien. Parte de la ruta resultaba vagamente familiar.
Lucy dio unos pasos hacia atrs para que los detalles borrosos y que podra
tener una idea de la forma general. Entonces se le ocurri. Ella tuvo que emitir
su mente de nuevo a los primeros tiempos de su formacin en Onyx. Ella tena
siete u ocho aos, lidiando con temas que nunca haba tenido que preocuparse
en la escuela, y ella estaba tratando de copiar un diagrama de un texto de
biologa.
La circulacin humana. Es el sistema circulatorio humano.
Ya era obvio, un esquema casi como una figura alargada de ocho o un smbolo
de infinito, el diagrama clsico estilizado que haba aparecido en las referencias
de la anatoma de los siglos.
Ella tir de uno de los brazos libres propensas y trat de llamar su atencin de
nuevo en la escritura de pantalla.
Por qu la circulacin? ella escribi.
Para que me ayude REPARAR.
Lucy ya saba dnde iba. Propenso se acerc a un lado del taller, una rfaga
de tentculos y los cilios, y sac una pequea esptula y un cilindro gris
exactamente igual que los que haba estado acechando a la escuadra exterior.
Ella estaba dispuesta a confiar en l con cualquier cosa ahora.
Extiende la mano, que l escribi.
Ella no tena nada que perder. Cuanto ms se supo de ella, ms posibilidades
se puso de pie para explicar su situacin. Meti su mano, la palma hacia arriba,
y sac la esptula a travs de la piel. El cilindro gris deriva libre y colgado en
frente de ella durante unos segundos. Luego se alej y se fusionaron en lo que
ella haba pensado que era slo una pared. Propenso dio la vuelta y estudi el
diagrama de circulacin de nuevo. Ms smbolos aparecan en ella, de uno en
uno. Pas unos minutos empujando la pantalla y ver el cambio de pantalla, y
luego se volvi hacia ella, haciendo pequeos ruidos burbujeantes como un
arroyo. Su cabeza inclinada hacia atrs y hacia adelante como si estuviera
trabajando en lo que decir.
Que ests bien. Por qu callas?
Extendi la mano y puso un tentculo en la parte superior de su cabeza. Lucy
lo tom como un gesto reconfortante en un primer momento, como acariciar a
un perro, pero luego tuvo otra idea: Me est analizando? Los cilios de los
tentculos de Ingenieros, obviamente, siempre algo ms que un sentido del
tacto en lo que pareca ser un nivel molecular. Tal vez podra detectar la
actividad elctrica a travs de ellos, tambin, y quizs propenso slo estaba
haciendo un EEG, al no ser amable con ella.
Se retir y escribi en la pantalla otra vez. NO equilibrada, pero El centro del
discurso no est daado. POR QU NO PUEDO a reparar?
Fue una muy buena pregunta. Lucy masticado sobre la broca no equilibrada
antes de responder. Yo no estoy roto.
NO SE ENCUENTRA MUY ROTO Lucy-B902. RECUPERADORES HABLAR.
Una cosa era tratar de explicar cosas que ella entiende. Todo lo que tena que
hacer era encontrar las palabras, y que iba a volver a ella ms rpido de lo que
esperaba. Sin embargo, su incapacidad para hablar era algo completamente
distinto. Todas las racionalizaciones que se entreg no explic por qu ella no
podra salir de esto cuando sea absolutamente necesario hacerlo.
No est equilibrado? -pregunt ella.
Ms asustado y enfadado de lo que necesita SER. Pero por qu no hablas?
Eso resume su existencia. En decbito prono fue un psiquiatra muy bueno. Tal
vez eso era todo parte de sus funciones. Los ingenieros aqu se pareca ms a
un equipo de emergencia que nunca, mantener el bunker y la reparacin de
todo el mundo y todo lo que vino a la vivienda aqu.
Porque est en mi cabeza, ella escribi. Esto fue de repente haciendo muy
incmodo. SENTIMIENTOS.
Que me explique. POR QU?
A veces, slo pensando que era la cosa ms difcil de todos. Lucy puso el dedo
en la pantalla de cristal e hizo una pausa, mirando las letras se desvanecen
dentro y fuera incertidumbre, mientras se esforzaba por concretar la cosa
horrible que acechaba en su mente, el monstruo debajo de la cama que ella no
se atreva a mirar a en caso de que la vio y se volvi a gritar la terrible verdad
de ella.
Se encontr presionando el dedo contra el cristal tan fuerte que el dedo ndice
se volvi amarillo y sin derramamiento de sangre.
Dilo. Escrbelo. Admtelo. Acptalo.
Propenso no era humano. Ella saba que l no la iba a juzgar. Ni siquiera
parecen capaces de ser hostil a ella para matar a su amigo. Si haba alguien
que poda apoyarse en hacer frente a este momento, que era l.
Hizo una pausa y se dio cuenta de sus ojos estaban llenos de lgrimas
calientes, ceg a lo que era en la pantalla. Se las sec con la palma de su
mano libre, miedo de que si ella tom su dedo de que el teclado que nunca
volvera a tocar de nuevo, tal como ella haba dejado de hablar, y entonces ella
se hunda dentro de ella para siempre.
Porque estoy vivo y mis amigos estn muertos. Yo debera estar muerto
DEMASIADO. Lucy mir a las palabras, Stark y acusando con una vida propia.
Era muy diferente a tener ocultos en su cabeza. Mi familia ha muerto. Mis
amigos estn muertos. No pude salvar a nadie y no se merecen estar aqu
cuando no lo son.
El esfuerzo casi detuvo su respiracin. Pero las palabras salieron ahora y ella
los mir, dejando que la realidad se hunden in propensas hechas sonidos
extraos susurros pequeos, como una paloma muy lejano.
Pero no son todos muertos. ESTN EN LA CIUDADELA.
Los ojos de Lucy se fija en las lneas de texto, su miserable fracaso y culpa
ahora pblicas para que todos vean. Del mismo modo que no poda obligarse a
saltar de la cornisa y hablar, ahora no poda apartar la mirada de las letras
negras que flotan en frente de ella. Propenso desliz su tentculo bajo la
barbilla y la oblig a mirarlo de frente. l era mucho ms fuerte de lo que
imaginaba. Ella en realidad no poda retirarse de l, aunque l no la estaba
lastimando.
USTED ES LO PRIMERO NO PUEDO REPARAR. Su bioluminiscencia repente
pareca mucho ms brillante. Tal vez sus amigos pueden.
Lucy ya se dio cuenta de por qu se la oblig a mirar hacia otro lado. No estaba
tratando de dejar de revolcarse en su propia miseria. l estaba tratando de
llegar a mirar a otra cosa. Corre a travs de la pared del fondo era una imagen
compuesta de una ciudad, las torres y todos los caminos desiertos, y un
fragmento de la imagen parece ser el punto de vista de una cmara flotante a
la deriva por una calle. Estaba mirando de frente a Jefe Mndez y Fred,
flanqueado por el resto de su equipo y el equipo azul, caminando en silencio,
con un resignado establece en sus hombros.
Pero entonces, Mndez habl, como si hubiera estado discutiendo con l y no
poda mantener en cualquier tiempo. "Maldita sea, la vamos a encontrar. Ella
ha estado slo cuatro das. Ella es una sobreviviente. Ella sabe que no va a
dejar de mirar por ella ".
Cuatro das? Cuatro das? Lucy estaba seguro de que slo haba estado aqu
durante horas. Este lugar tena que ser otro bolsillo Slipspace. Cuntas capas
dimensionales se produjeron en ese mbito?
Se apart de decbito prono y golpe frenticamente en la pantalla de texto.
POR FAVOR. TAKE ME PARA ELLOS.
SE QUE DUELE EE.UU.? , pregunt.
Lucy tom su tentculo. Casi se apart, pero l pareca estar acostumbrndose
a ella ahora. Ella lleg de nuevo a la pantalla con la mano libre.
No dejar que nadie te haga dao. No pareca suficiente. Ella trat de subrayar
con trazos enfticos NADIE, pero las marcas no apareci.
Propenso lade la cabeza hacia un lado como si estuviera sopesando las
probabilidades.
Lo s, l dijo, y la llev a travs del taller.



CAPTULO

DOCE


QUIERO UN COMPLETO CORDON ALREDEDOR DE EM esa anomala. NO quiero
que nadie ms sabe que est ah, Y NO QUIERO NINGUNA SEAL EN EL
INTERIOR O FUERA. QUE MANTENGA esa maldita cosa bajo el bloqueo SEAL, y si
usted oye tanto como un estornudo de l, entonces usted ABSOLUTAMENTE NO
RESPONDER A TI O PARA EXPRESAR SU PRESENCIA DE NINGUNA MANERA.
La comunicacin se realiza exclusivamente por m.
(ALMIRANTE MARGARITA O. PARANGOSKY, CINCONI, AL DE CO Consejo de
Seguridad Glamorgan, EN EL DESCUBRIMIENTO DEL OBJETO
TRANSDIMENSIONAL cerca de las coordenadas ONYX)
Consejo de Seguridad PUERTO ARGENTINO: 02 2553.
"Sigo pensando que debe pagar una visita de Venecia." Vaz se inclin hacia afuera del
compartimiento para comprobar si la puerta de la cabina de da de Osman segua
cerrada. "A pesar de un Shiva no sera suficiente para vidrio de ellos, verdad?"
"Tal vez" Telcam puede obligar ", dijo el Mal. l se mova algo en un tazn, una pasta
de color marrn que pareca comida para bebs. "Ahora que l tiene un buque de
guerra y todo. No tiene sentido tener poco fiables en la cabeza de la bisagra-amigos, si
no se pueden utilizar. "
Vaz se asom a la taza. "Qu es eso?"
"Receta especial de BB." Mal pegado el dedo en el lodo y lo prob, pero no tirar de
una cara tan Vaz lo tom como su aprobacin. "En realidad, su sabor es como el
extracto de levadura con el azcar en ella. Una especie de sal y malta. "Le tendi el
contenedor en la direccin de Adj. "Vamos, Adj. Nom Nom. Cosas de la levadura
Nummy ".
Adj pareca tentado y flotaba en tomar el contenedor. Me mir a ella, ladeando la
cabeza.
"Se necesita una cuchara o algo as?" Mal sac una de su bolsillo. "Adelante. Dig in "
Adj tom la cuchara y el recipiente y se dej en un rincn, detrs de una de las
carreras de conductos, encantadoramente inofensivos. Vaz se empiezan a
preocuparse de lo que pasara con l cuando fue entregado a la ONI. Un pensamiento
feroz desleal e indisciplinado cruz por su mente, pero l lo rechaz. Mal estaba en lo
cierto. Si la UNSC haba agarrado algunos ingenieros ms temprano en la guerra, las
cosas habran sido muy diferentes. Es claro ahora que el Pacto no habra sido ni la
mitad de gran alcance sin ellos. Todos estaban luchando por cambiar sus bombillas
propios ahora.
La puerta de Osman se hace clic, la advertencia de que iba a abrir. Ella sali con una
extraa expresin en su cara que Vaz interpretarse como una especie de satisfaccin
melanclica, como una buena noticia haba llegado un poco tarde.
Ella lo sorprendi mirando. "Por qu no todo el tomar un caf y cerca del puente en
cinco minutos?", Dijo, ms de una amistosa invitacin de un orden. "Tengo alguna
informacin interesante de Sydney."
Mal alz las cejas discretamente a Vaz y se volvi a susurrar. "Phillips reconoce que la
planificacin del almirante Hood para visitar a los jefes de bisagra, a juzgar por la
charla que est recogiendo. Tal vez tendr que proporcionar una proteccin personal
para l. A mi me gusta un poco de irona en mi vida. "
BB debe haber estado haciendo un resumen discreto. Naomi, Devereaux, y Phillips se
uni a ellos en el puente, mirando como si estuvieran esperando que lo que se refiere
Mal como bollocking grave. Vaz resultaba difcil imaginar que alguien Osman
bollocking. Vaz sospechaba que su estilo era mucho ms parecido a la Parangosky: ya
sea una mirada de desaprobacin de silencio por los pequeos errores, o de una sola
ronda que nunca vio venir a los errores de juicio realmente grandes. Gritar no parece
ser el estilo de la ONI.
BB se asentaron en la consola de Comunicaciones y no dijo una palabra.
"Quieres que te d una larga exposicin de motivos de esto, o prefieres yo sumido en
la recta?", Pregunt Osman. "Usted es libre para detenerme y hacer preguntas."
"Estamos muy bien con un corte en, seora", dijo el Mal. "Mientras que no hay la fsica
complicado en ella."
Osman casi sonri. "Voy a aadir a su lista de la clarividencia de adquals, Personal.
S, hay un poco de la fsica. Es una mezcla, as que voy a tratar con las malas noticias
primero. "Mir a Naomi. "No hay una dedicatoria conmemorativa en el mes siguiente
Voi, y usted sabr que algunos de los nombres en l. Me temo que una del Jefe
Maestro de ellos. "
Vaz no saba mucho acerca de la poltica de Esparta, aparte de la rapidez de conocer
las ltimas semanas, pero l saba quin era el Jefe Maestro. Slo poda imaginar lo
difcil que noticia golpe a Naomi. Trat de no mirarla, pero pareca cobarde de no
mirar a la mujer a los ojos y recuerda que ella estaba entre amigos. Ella no se movi
un msculo. Era difcil saber si toda la sangre haba desaparecido de ese rostro de
porcelana blanca, pero ella baj la mirada por un segundo y junt las manos en su
regazo.
"Pens que estaba como desaparecido, seora."
Osman pareca estar escogiendo cada palabra con absoluta precisin. Vaz ha
detectado un ligero cambio de tono ahora, frenar y bajar el tono, como si estuviera
haciendo una declaracin. "S, espartanos muertos son siempre, y todava podemos
esperar que l est por ah en alguna parte, pero tenemos que ser realistas."
"Supongo que no hay noticias sobre Kelly, Linda ... Fred?"
"Nada concreto que te puedo decir todava. El otro nombre que se va a molestar es
Catherine Halsey. Consejo de Seguridad ahora declarada muerta, para que puedan
conocer el expediente. Nadie que se qued en Reach podra haber sobrevivido. De
todos modos, me siento que hemos perdido algunas buenas personas. "
Osman no indic si pensaba que Halsey fue uno de ellos. Vaz dio la sensacin de que
le faltaba algo. Volvi la cabeza con tanta naturalidad como pudo, slo para comprobar
si haba una chispa de esa misma duda a nadie ms en la cara, pero no poda decir.
Beba demasiado de que el caf ONI. Tal vez eso fue mezclada especialmente para
mantener a sus agentes de campo en la paranoia mxima.
Osman continu sin tener en cuenta. "Ahora, el resto de la empresa. Planificacin
almirante Hood para visitar Sanghelios para mantener conversaciones con el rbitro,
por lo que vamos a estar listos para mantener un ojo en eso. Tambin podra terminar
desviado hacia el sector de Onyx para ayudar con una anomala ". Osman pareca que
se centr en Naomi, por lo que tal vez ella estaba preocupada por su reaccin a la
noticia sobre el Jefe Maestro. "Est bien, Onyx no es un secreto. Usted probablemente
ha trabajado de una manera u otra que Parangosky en cuarentena para nuestros
propios fines muy dudosos, pero el planeta ya no est all. Se rompi. Era un satlite
precursor hecha de millones de las construcciones defensivas robticos, pero creemos
que hay un refugio Slipspace en el centro que sobrevivi a la destruccin. "
"Y tenemos que adquirir la tecnologa", dijo el Mal.
"Probablemente, pero puede ser que tengamos personal de la UNSC all atrapados en
la necesidad de extraccin, y creo que va a interesarnos ms. Alguna pregunta? "
"No sabemos quines son", pregunt Devereaux.
"Tal vez", dijo Osman, de pronto muy ONI nuevo.
Vaz decidi cambiar de tema a algo que le roa l. "Este negocio con el almirante
Hood, seora. Si todo esto es parte de un tratado de paz, cmo afecta eso a nuestra
misin? "
"No se hace", dijo Osman. "Y no hace ninguna diferencia si el rbitro es
completamente genuino, estrecha la mano de la capilla, y le pide que se case con su
hermana. Sabemos muy bien que el rbitro no habla por todos los Sangheili, y mucho
menos el resto de la chusma variada que hay. Por lo tanto, seguir adelante, y si
Campana se las arregla para cautivar a los pantalones de los jefes de la bisagra,
entonces eso es terrible. Pero si no lo hace, entonces estamos todava all en el fondo
de asegurarse de que nunca tenemos que pasar por esto otra vez. "
"Y si sabemos que Halsey es?"
"Cientfico en jefe de la ONI", dijo Osman. Vaz decidi que tena algunos problemas
graves con este Halsey, a juzgar por el conjunto de la mandbula. "Creador del
programa Spartan. Es lo justo para que le avise de que habr algunas revelaciones
desagradables emergentes de ella. Brillante, s, y los espartanos cambiaron el curso
de la guerra, pero sus mtodos dejaba mucho que desear. La historia no puede juzgar
su bondad. "
Naomi no hubiera sido un jugador de poker muy bueno. Ella podra haber sido capaz
de mantener que el estoicismo espartano sin pestaear durante un tiempo, pero Vaz
haba aprendido a reconocer los gestos pequeos sorteo. Poda ver a su apretando los
labios con ms fuerza con cada mencin del nombre de Halsey.
"Y cmo le vas a juzgar, capitn?", Pregunt Mal.
Osman se encogi de hombros. "Si te digo, tengo que revelar informacin clasificada y
no me quedo con eso de ti, porque es informacin clasificada, sino porque es muy
personal, y creo que me gustara hablar con Naomi privada antes que el resto de la
escucha ella. "
Usted podra haber reducido la tensin en el puente con un cuchillo de mantequilla
roma de plstico. Vaz lo interpret como una sugerencia para perderse y dejar Osman
y Naomi para tener una charla nia a mujer.
"Siempre ests bastante sencillo con nosotros, seora", dijo Devereaux. "Yo no soy
marrn husmeando, pero queremos que sepan que lo apreciamos."
Osman se cruz de brazos, no es tanto defensiva como el aspecto que quera
acurrucarse y esconderse, y no era el tipo de persona tmida y modesta.
Definitivamente haba algo ms en juego aqu.
"Si yo le pregunto a poner sus vidas en la lnea, lo menos que puedo hacer es decirte
que la mayor parte de la verdad como me sea posible", dijo. "S que a menudo piden
su opinin en lugar de darle rdenes claras, pero eso es porque todos tenemos un
infierno de una experiencia de combate mucho ms que yo, y yo respeto y confiar en
su juicio. As que si alguna vez piensas que estoy arruinando en una escala bblica,
quiero que me lo dicen. "
Algunos infantes de marina le gustaba de hierro fundido de la certeza en un oficial,
pero Vaz estaba feliz de conformarse con la honestidad inteligente. Los oficiales que
saban lo que no saba que eran raras gemas. Se dio cuenta de que estaba dispuesto
a hacer casi cualquier cosa maldita que ella se lo pidi. Tal vez esa era la intencin.
Ella era el protegido de Parangosky, despus de todo, y no poda imaginar que alguien
nia de recoleccin de edad que no poda obtener lo mejor de su gente.
No. A veces tienes que aceptar que la gente quiere decir lo que dicen.
Oficial de agradable o no, todava tena que hacer algunas cosas difciles con Naomi.
"Est bien, la gente, despedir", dijo. "Necesitamos un poco de tiempo para hablar, yo y
Naomi."
Mal conducidos a todo el mundo a la cubierta del hangar, la distancia todo lo que
poda dar a nadie en este barco. Adj los sigui y se qued, acariciando el equipo en la
pequea estacin de trabajo Comunicaciones que Phillips haba instalado a un lado de
la cubierta.
"Yo s que ests ah, BB." Mal alz la vista hacia el techo. "Apenas sea un buen
compaero y hganos saber lo que podemos hacer para Naomi, verdad? Porque s
que las malas noticias cuando lo veo. "
Avatar de BB apareci debajo del puente. "Ahora sabes por qu el capitn ha estado
diciendo mucho sobre el programa Spartan. El fin de una guerra tan bueno de un
momento para tomar una mirada seria en las cosas desagradables que hemos hecho.
"
"S, eso es mucho ms fcil ahora que esta mujer Halsey est muerto", dijo Vaz,
tratando de imaginar lo que podra ser peor que el secuestro de seis aos de edad y
dispararles con hormonas e implantes de cermica. "Muy conveniente para ella.
Siempre es mejor no mencionarlo, mientras estn vivos y todava puede dar nombres
".
"Usted es un joven ms bien cnica, Vasily", dijo el PP. "Muy bien, te prometo que te
mantendr al tanto de Naomi, con su consentimiento."
BB desaparecido y los tres soldados ODST se qued en silencio, con Phillips. Vaz fue
pronto consciente de ping y de ruidos de araazos que salen de la estacin de trabajo
de Phillips comunicaciones. Cualquiera que sea Adj estaba haciendo, era poco
destrozando el equipo con entusiasmo.
"Pequeo hombre ocupado, no?", Dijo Phillips, va a comprobar en la remodelacin
frentico. "Vale, vale, voy a mantenerlo fuera de los sistemas principales."
"Est bien de Osman, dijo Mal. "Buena suerte".
Vaz se encogi de hombros. "Ella es medio espartana".
"S", dijo Devereaux. "Pero la otra mitad es de raza pura fantasma. Ese no es el tipo de
animal domstico que usted puede confiar con sus hijos. "
"No me importa", dijo Vaz. "A m me gusta. Y qu demonios estamos ahora, de todos
modos? "
Vaz no saba cunto tiempo Osman habl con Naomi, pero se trataba de un par de
horas antes de que el espartano lleg hasta el hangar. Pareca como si nada hubiera
pasado. Pero entonces era bastante bueno en prepararse para lo peor, siempre y
cuando ella tena unos minutos para recomponerse antes de que ella tuvo que
enfrentarse a todo el mundo. Todo era parte de la psicologa de pasar mucho tiempo
con la cara oculta tras una visera, algo Vaz entiende muy bien. l le pas en el camino
a los jefes y le dio un you-can-talk-to-me mira, manteniendo contacto visual durante
unos segundos ms.
"Cmo te va?", Pregunt.
"Todava estoy trabajando en eso", dijo, y desapareci en el compartimiento de Mjolnir.
"Estamos aqu cada vez que quiere hablar", dijo Vaz, pero no estaba seguro de si ella
lo escuch.
Para las prximas veinticuatro horas todo volvi a caer en la rutina diaria de control del
trfico de voz y de recopilacin de inteligencia. Port Stanley estaba haciendo el
equivalente nave de "rutina dura" un ODST-llevar a cabo la vigilancia en las narices
del enemigo, escondido en los arbustos en total silencio durante semanas a la vez sin
ni siquiera una cortina de humo o de una comida cocinada para la comodidad, salvo
que ella dejase 't necesidad de arbustos, ella no consigui calambres en las piernas, y
ella no se distraiga en la necesidad de tener una fuga. Vaz haba llevado a cabo
demasiada reconocimiento y FAC tras las lneas enemigas para sentirse menos
hombre por hacerlo de la manera ONI. Se podra preparar una taza de caf y tener un
buen araazo mientras observaba a los datos de entrar
Hubiera sido mejor tener a alguien en el suelo y, en Sanghelios s mismo, pero era
difcil hacerse pasar por una bisagra-la cabeza cuando todos a su alrededor era un
metro ms alto. Vaz trat de pensar creativamente sobre la manera de infiltrarse en los
torreones.
Se sent en una de las estaciones de trabajo en el puente, observando el movimiento
ocasional de Sangheili buques entre los distintos astilleros orbitales y las dos lunas, y
Suban Qikost. No haba mucho trfico, pero sin duda nada que sugiera que estaban
intentando rearmarse o reorganizarse. Si hay algo que se pareca ms a un pas libre
para todos, con la desaparicin de barcos a lugares dispersos en todo el planeta, algo
que Phillips confirm en la charla de radio.
"Es realmente muy triste." Phillips estaba recostado en la consola de un par de
asientos de distancia, con los pies sobre otra silla, con una mano a su auricular. "Han
sido increble esta cultura militar, durante miles de aos, pero ahora la han ido
San'Shyuum se estn quedando fuera del equipo y la motivacin. Los kaidons se
acaba de tomar lo que sea los barcos y equipos que puedan encontrar y guardndolo
en sus propias ciudades. "
"No se puede dejar de luchar contra los hombres de lucha", dijo Vaz. "Eso suena como
una receta para la guerra civil sin ninguna intervencin por nuestra parte."
Phillips neg con la cabeza. "No subestimes el poder carismtico de un rbitro, sobre
todo 'Vadam. Lo que no puede resolver es hasta qu punto la lucha no era en s
mismo Sanghelios cuando se separ del Pacto. 'Telcam dice que todava est dividido
en facciones, pero omite a decirme lo mucho dao ya estaba hecho en la lucha. "
"Usted quiere bajar all y echar un vistazo, no?"
"No lo sabes?"
"Slo a travs de mi alcance. Justo antes de que fuera un apriete ".
"Pero es una cultura fascinante y antigua."
"Es una fortaleza llena de ira de la bisagra de la cabeza que todava piensan que
somos bacterias."
"Usted sabe, los viajes, ampla el" Phillips se detuvo en seco y gir las botas del
asiento se incline en la consola y se concentran en una transmisin de entrar "Bueno,
Vaz, tranquilo. Se trata de 'Telcam, y recuerda que l entiende cada palabra que
decimos. "
"S. Al igual que el perro de mi abuela. "
'Telcam llamado en la misma regularidad ya que cualquier base de operaciones de la
UNSC. Le pareca tener unos das de recoleccin de armas, traerlos de vuelta a casa,
y distribuirlos antes de pedir el siguiente lote. La poltica de Osman fue por goteo l de
todos modos, y Vaz entender la sabidura de las armas escondidas en unas pocas a la
vez en decenas de barcos diferentes en lugar de arriesgarse a perderlo todo en un
solo envo interceptado.
Pero tal vez su seora le haba dicho que no poda almacenar el material en el garaje.
Sangheili tenan esposas tambin.
Qu todos los dems en Sanghelios haciendo? No todos pueden estar en el ejrcito.
Phillips tiene un punto. Apuesto a que l mismo haba mojado con el entusiasmo, si a
alguien le ofreci un viaje por all.
Phillips escuch atentamente durante un tiempo, gruendo: "S, lo har", una y otra
vez, y luego se apart de la consola, blandiendo su bloque de datos. BB se materializ
a su lado.
"Seras un recepcionista maravilloso", dijo BB. "Vamos, dar el mensaje al capitn."
Phillips BB mir y sonri. "Pizza con todos los ingredientes para Telcam Seor ', creo."
Vaz se pregunt si Naomi imaginaba una carrera en tierra despus de estar encerrado
en Stanley durante tanto tiempo. Incluso los glasslands se empieza a parecerse a un
da de ahora, independientemente de lo bien surtida la cocina sala de oficiales era o
cuntas comodidades del barco siempre. ONI no crea en el desbaste. Vaz fue a
encontrarla.
Ella estaba jugando con su casco, algo que realmente no era necesario hacer, si la
armadura se ha solucionado. Ella lo mir.
"La tapa est bien?", Pregunt.
"Ms ligero que el modelo antiguo. Marcar siete. Nuevo proveedor. "
"Usted consigue todo el mejor equipo".
Naomi tom un respiro. No era la impaciencia. Se pareca ms a la vergenza. "Mira,
s que ests siendo amable", dijo. "Y slo porque yo no soy muy hablador, no quiere
decir que no la aprecian."
"Entonces, vas a venir?"
"Por qu no? Dicen espartanos que salir ms. "
Ella le deca lo que le preocupaba en su debido tiempo. No poda imaginar lo que
moleste a un espartano.
Pero fuera lo que fuese, tena algo que ver con esa mujer Halsey.

CANTERA BEKAN, MDAMA, Sanghelios.
Raia mir por encima del Inquebrantable Resolver desde la distancia, pero se neg a
intervenir a bordo. Julio fue un poco decepcionado. Nunca haba visto a su mundo
antes y que haba esperado que ella podra entenderlo mejor si vea cmo viva
mientras estaba fuera de casa.
"Ests seguro de que es una buena idea para mover este barco?", Pregunt,
dirigindose a Buran y Forze. "Muchos capitanes han reclamado sus buques y
llevados de vuelta a sus torreones, por lo que escucho. Dudo que alguien parece
sospechoso ahora. "
Buran encogi de hombros y ech una mirada a julio "Pregunte a su marido. l es el
que est preocupado de que los traidores saben estas coordenadas. Lo peor que
puede pasar es que algn valor Kig-Yar y unos seres humanos civiles pocos los que
conocen este lugar. Y qu? Qu van a hacer al respecto? "
"Se podra negociar la informacin", dijo el julio "Y se las arreglaron para Piedad bordo
y matar a la tripulacin, por lo que no tenemos ninguna garanta de que no tome nota
de su curso de la computadora de navegacin."
La informacin era con frecuencia la moneda, y siempre era el poder, pero hubo
momentos en julio saba que poda ser a la vez un arma y un pasivo. 'Telcam dijo que
recogi los envos de armas en un mundo colonia humana purificada. No tiene mucho
sentido tomar la fragata all, dondequiera que fuera. Julio pregunt si estaba siendo
egosta por poner su temor por su clan por encima de la necesidad de su deber, pero
no haba tal cosa como no arriesgar la vida de los. No afectado ms de lo que tena
que El resto de sus hermanos se enfrentaran a la venganza del rbitro, si su fallido
golpe de Estado.
"Si usted me pregunta, creo que es una buena idea para trasladarla, tambin", dijo
Forze. "No hay ninguna base ms defendible que la que el enemigo no sabe nada."
"Entonces, dnde est ese lugar secreto, entonces?" Raia pregunt. Su tono
sugerido que ella pensaba que todo era una travesura infantil, que este discurso
valiente de derrocar el rbitro se estaba convirtiendo en un pasatiempo para que se
sientan como los guerreros de nuevo. "Al ver como su cuartel general revolucionario
es un templo en el centro de uno de los estados ms densamente poblados del
planeta."
"Yo no s dnde est", dijo el julio "Pero es un planeta que fue limpiado de los seres
humanos, por lo que tal vez nadie le presta atencin a ella. Pero me gustara saber
dnde est. "
'Telcam deba llegar en breve. Julio haba comenzado a sentir que pas toda su
existencia la espera de que el monje a aparecer sin explicacin alguna, pero luego se
supone que era la naturaleza de un movimiento clandestino. Llegara un momento, sin
embargo, cuando julio ya no estar dispuestos a tomar las cosas en la confianza. Era
un capitn: l estaba acostumbrado a establecer cursos y dar rdenes, no a lo largo de
final en la estela de los dems. Si las cosas no empiezan a moverse ms rpidamente,
entonces reconsidere sus planes. Cuanto ms tiempo el rbitro se dej para calmar y
convencer a la poblacin a aceptar una falsa paz con los humanos, ms difcil sera la
de impulsar a la accin antes de que sucedi lo inevitable.
"Bueno, he verdadero trabajo por hacer", dijo Raia, dirigindose a volver a la torre del
homenaje. "Estoy seguro de que me dejen saber cuando algo decisivo y viril ha tenido
lugar."
Buran la vio alejarse y se volvi a julio con un swing cuidado con la cabeza. "Tal vez
debamos dar rienda suelta a nuestras esposas en el rbitro", dijo. "Ellos podran ceo
en l hasta que se acepta la derrota. Sin duda, sera eficaz contra m. "
Fue nave Buran y poda revocarlo en cualquier momento que quisiera, pero l pareca
convencido por 'Telcam. Julio se paseaba arriba y abajo, preguntndose una vez ms
cmo el gran Sangheili nacin haba llegado a esta indecisin arrastrando los pies.
Finalmente, el sonido de otro transbordador retumb en el aire del campo sigue y
anunci la llegada de los monjes.
Julio lo identific como un pequeo transporte militar de este tiempo, uno de la vieja
pero todava til contricin de clase. Al ver la nave aparece en la parte superior de la
cantera y confirmar su identificacin le dio un poco de satisfaccin.
'Telcam se baj de la nave y abri la puerta de carga. "Slo tengo una cabeza de
guerra de hoy, hermanos. Yo creo que podemos avanzar que, sin la ayuda de
Jiralhanae. "Tena una forma muy elocuente de decirles a subirse las mangas y
ponerse a trabajar. "Pero no tengo otra coleccin que hacer ahora, as que tendremos
muchos ms fusiles de maana."
"Creo que debemos avanzar Inquebrantable voluntad de otro lugar", dijo Julio,
caminando por la rampa de embarque para tomar un extremo de la gra cargadora.
'Telcam mir ms all de l en el Buran. "Comparte usted esa opinin?"
Buran se encogi de hombros. "Hay mucho que decir acerca de las bases secretas,
pero depende de qu tan lejos de su escondite es poco."
'Telcam miraba ms como si estuviera decidiendo cul de ellos sera el mayor
causante de problemas.
"Dnde est este lugar de la suya?", Pregunt julio
"Le promet a mis proveedores que me gustara mantener nuestro punto de encuentro
a m mismo '", dijo Telcam. "No es una cuestin de confianza individual. Ya hemos
visto lo que el Kig-Yar puede hacer con un poco de ayuda de los seres humanos
cuando se empean en ello. Lo que nadie ms lo sabe no puede ser descubierto por
casualidad. "
Acaba de insultarnos? Julio no estaba seguro. l dud en llamar a un siervo devoto
un mentiroso, sin embargo excntrica pens puntos de vista religiosos "Telcam eran, y
haba llegado a admirar el instinto del monje guerrero de cabeza dura. Haba
ascendido al rango de maestro de campo, que entenda los seres humanos
excepcionalmente bien de su servicio como intrprete. Si alguien capt la idea de que
los seres humanos nunca detener la propagacin y siempre sera una amenaza, que
era "Telcam. Pero algo en el instinto julio le dijo que un poco demasiado se mantena
de l, teniendo en cuenta el riesgo que estaba tomando.
"Me gustara ir con usted y evaluar este lugar", dijo el julio "No hay ninguna razn por
qu no puedo acompaarte, verdad?"
'Telcam vacil apenas una fraccin de segundo demasiado largo. "Mis proveedores
estn muy nerviosos, como usted apreciar. Creo que sera un poco preocupado para
ver ms Sangheili al punto de encuentro, sobre todo aquellos que no han aprendido a
confiar ".
"Quines son?"
"Quin te crees?"
"Dime que no est con el comercio Kig-Yar. Ninguno de ellos se puede confiar.
Muchos de ellos estn en connivencia con los seres humanos, y la ltima cosa que
queremos es que los seres humanos saber cmo dividir nuestra gente. "
'Telcam lo mir, ligeramente desaprobacin. "Me doy cuenta de que el incidente con la
piedad nos ha molestado, hermano, pero siempre hemos sabido que Kig-Yar no son
fiables, indisciplinada y sin honor. Por qu esto debera inquietar tanto ahora no
tengo ni idea. "
"Esto ya nos ha costado un Huragok que necesita urgentemente", dijo Julio, sintiendo
un poco infantil para su venganza. "Confo en nadie en estos das."
'Telcam salud cortsmente. "En efecto. Yo entiendo ".
Forze julio y termin la descarga de la cabeza, y 'Telcam regres a la lanzadera. A
medida que la contricin despeg, Buran se dirigi a Julio
"Realmente no quiero que nadie ms all cuando la entrega se lleva a cabo", dijo
Buran. "Me pregunto si l confa en nosotros. O tal vez piensa que estamos perdiendo
el valor. "
Julio tom una decisin sin un instante en una erupcin, una rpida de una sola y se
volvi para regresar a la torre del homenaje. "Hay algo que debo hacer. Voy a hablar
con usted ms tarde. "
"Julio, espere, hay que hablar-"
"Ms tarde".
Una vez que estuvo fuera de la vista de la cantera, julio ech a correr y se dirigi a la
creciente variedad de pequeos vasos que haban comenzado a reunirse en Bekan.
Julio tena que saber dnde est Telcam iba y quin se iba a reunir, aunque slo sea
para tener una posicin de repliegue si algo sala mal y "Telcam no volver algn da.
El tipo de criaturas que venden las armas monje con la misma facilidad le haba de
entregar a otra persona a un precio mayor. Julio encendi su unidad de transporte y
tom la ruta de vuelo de rutina de Mdama. Si tena suerte, 'Telcam no estara
buscando a los buques en su camino, y julio podra colgar detrs de l a una distancia
discreta e incluso trabajar a su destino sin necesidad de aterrizar.
Puso su traslado para mantener una distancia fija detrs de la contricin y se sent a
estudiar las pantallas de los sensores. Despus de seis horas, julio decidi "Telcam se
diriga hacia el sistema Narumad, salpicado de planetas que los seres humanos a que
se refiere a glasslands. Esa era su falta de respeto para el plazo de los mundos que
haba sentido el fuego purificador de un bombardeo de plasma sancionado por el
San'Shyuum.
Un lugar tan bueno como cualquier otro para tener un encuentro inadvertido. Y para
ocultar los buques de guerra, por supuesto.
"La contricin Telcam comenz a seguir un curso ms especfico, dos horas despus.
l estaba en una trayectoria para un mundo que apareci en los grficos como jul
Laqil, pero que los seres humanos haban cambiado el nombre de Nueva Llanelli. Los
colonos haban logrado establecer slo un puado de asentamientos en expansin y
no haba necesitado mucha atencin para restaurarlo a su estado pre-humano. Julio
mantenerse fuera del 'campo visual Telcam, el seguimiento de l en su pantalla, y
aterriz en el abrigo de un cerro a un kilmetro de donde el transbordador haba
aterrizado.
As que ahora vamos a ver a sus asociados tmidos ....
l se movi de principio a fin y, finalmente, vio a ella, Skylined por el reflejo plateado
de la evidente ms all del plano vitrificado: una nave humana, sentados alrededor de
un centenar de metros de 'Telcam del buque. As que fue Kig-Yar, entonces. Los
bichos estaban saqueando todo lo que pudieron encontrar.
El buque humano era un corte por encima de la media de la fruta Kig-Yar saqueos, sin
embargo. Se erizado de mstiles de electrnica que se extendan desde una vaina en
la parte superior del casco, que era un material blando de color gris oscuro mate por lo
que pareca ms como una tela de metal.
Se estn volviendo muy ambicioso, nuestros Kig-Yar amigos. Un juguete bastante caro
para ellos. Al igual que el Huragok.
Julio cambi de posicin y se arrodill entre los arbustos achaparrados como un ser
humano escondidas. Incluso a esa distancia, poda escuchar la voz de 'Telcam, pero
no poda distinguir las palabras. Se acerc hacia adelante de un metro en un momento
hasta que l tena una visin clara de la nave humana comandado.
Ahora ... no me esperaba eso ....
Un piloto humano estaba sentado en la cabina, una mujer con el pelo negro y rasgos
delicados, jugueteando con los controles por encima de la pantalla de visin. Se
confirm sus peores temores de que los colonos humanos Kig-Yar y dispersas haba
encontrado una causa comn en las secuelas de la destruccin del Pacto. Eran almas
gemelas en muchos sentidos. 'Telcam debera haber sabido mejor que hacer negocios
con ellos.
Julio estaba ensayando cmo iba a abordar este error de juicio con el monje, y sigue
luchando con su incredulidad sobre la ingenuidad burdo como cuando vio a alguien
salir de la nave. Fue otra hembra humana, pero esto no fue oportunista de los colonos
civiles. Camin con confianza en la autoridad de quien est acostumbrado a mandar.
Y ella llevaba un uniforme de la UNSC.
Era este funcionario? Era as como el Consejo de Seguridad luchado las guerras?
Ella slo puede ser un oficial corrupto que recubre los bolsillos. Sobre la guerra y nadie
est comprobando la armera muy de cerca.
Julio oa hablar. l saba muy poco de los lenguajes humanos, pero 'Telcam-
inevitablemente-era completamente fluido en el que el Consejo de Seguridad ms
frecuentes: Ingls. Julio reconoce los sonidos, incluso si las palabras no significaban
nada.
"Oigo tu almirante Hood, planea visitar el rbitro", dijo Telcam. Todo lo que estaba
diciendo, era un poco incmodo con ella. Julio poda or la nota ms baja en su voz.
"Quieres que lo mate para usted, capitn?"
La funcionaria, una mano en la cadera y la otra sobre la funda de su arma de mano,
sacudi la cabeza. "Eso no es cmo hacemos las cosas, el Maestro de Campo. No
servira cualquiera de nuestros propsitos. "
"Su gobierno es ms sutil, el capitn, pero la sutileza bien puede ser la perdicin de
ustedes ...."
Julio no escuch el resto de la frase. Algo muy grande y pesado se estrell contra l
desde el lado como un misil y lo tir de espaldas y sinuoso l.
Su casco sali volando. Se esforz por levantarse, pensando que era algn animal
salvaje que haba dejado de tomar en cuenta en este planeta miserable, y entonces l
se encontr mirando a la cara de oro y espejo de una criatura que no era tan grande
como l haba pensado que era.
Fue uno de los demonios humanos, los soldados llamaron espartanos.
No slo haba logrado una emboscada y traerlo a la tierra, sino que tambin lo tena
inmovilizado. Dud por una fraccin de segundo, dndole un momento para poner su
puo en la cara.
El espartano era muchas veces ms pesado que cualquier otro ser humano haba julio
dio un manotazo cada vez a un lado con la palma de su mano. El golpe a la baja de
gran alcance se rompi los dientes. Trat de gritar una advertencia, pero no pudo,
ahogndose en la sangre y fragmentos de dientes y luchar para cavar sus garras en la
armadura imposiblemente difcil.
El espartano le dio un puetazo unas cuantas veces ms, mientras trataba de
mantener un control sobre su garganta. Luego aparecieron las botas en el suelo
alrededor de su cabeza y algo se estrell contra el crneo una, dos, tres veces.
Aturdido, todava trat de liberarse. Pero l qued atrapado hoy por varios soldados
armados y no poda aferrarse a la espartana por ms tiempo. Su rodilla estaba al otro
lado de la garganta. Pudo haber aplastado la trquea, pero pareca estar esperando.
Tal vez quera ver a estrangularlo hasta la muerte como una venganza por todos los
compaeros que haban perdido en el Pacto. Si ese fuera el caso, julio no le dara la
satisfaccin de reaccionar.
Pero, cmo podra dejar que esto suceda? Cmo pueden los seres humanos,
posiblemente, mi emboscada? Julio estaba a punto de asfixia. Voy a morir como un
guerrero. No dejar que lo veo me dan pulgadas
Sus brazos estaban inmovilizados. A pesar de que estaba seguro de que estaba
pateando con furia, no pareca que se conecta con cualquier cosa. Fueron sus piernas
le obedecen? Todo lo que poda hacer era suspiro, mientras que la garganta se estaba
llenando de sangre y saliva.
"Espiar el Obispo. Tut tut ". La voz provena de uno de los otros, no la de Esparta, y
fue varn. "Oye, alguien obtener su casco."
Julio saba que estaba perdiendo el conocimiento cuando se encontr de pronto slo
est interesado en la criatura sin rostro, ahogando la vida fuera de l. Nunca haba
visto a un espartano en la carne. Los capitanes de buques ms crdulos, dijo
espartanos fueron trados de vuelta de entre los muertos, se reparan y resucitado para
luchar de nuevo, y l siempre haba pensado que esas exageraciones salvajes fueron
excusas cobardes 'para perder batallas. Pero esta vez era todo lo que los rumores le
haba dicho.
Me llev hacia abajo. No es un disparo. Y ahora me est matando en su tiempo libre.
Por qu no me acaba de matar a pura y simple? Tal vez ellos no pueden.
l debera haber llamado a la ayuda de 'Telcam, pero ya era demasiado tarde. Y
'Telcam estaba en connivencia con ellos.
Julio nunca haba pensado que tendra miedo de morir. Se haba enfrentado a la
muerte tantas veces que l estaba acostumbrado a ello, familiarizados con la
avalancha de entusiasmo aterrorizado, convencido de que si el final lleg entonces su
clan se sabe que conoci a su fin con honor. Pero nunca se haba planeado para
hacer frente a la gran trascendencia indefensos y luchar, incapaz incluso de causar
daos en sus ltimos momentos. Fue la desgracia peor posible. Y la desgracia le
aterraba mucho ms que la muerte.
El espartano todava tena su rodilla en el cuello, mirando fijamente a la cara. Poda
ver su propio reflejo en su visor, como los dems soldados lo ataron y lo puso una bota
en la cara para sujetarlo.
Y si me disparan, 'Telcam escuchar ....
No tena ni idea de cunto tiempo se qued all, pero l luch para permanecer
consciente. Tena que escapar. Tuvo que dejar 'Telcam.
Los seres humanos estn manipulando, 'Telcam. Lo que ellos han prometido, que no
cumplen su palabra. Qu clase de idiota eres t? Crees que puedes manejar? Fool.
Idiota. Traidor.
Sin embargo, oy el ruido lejano de un barco a partir de sus unidades, un barco poda
identificar, el transporte contricin clase, y luego el sonido alcanz su punto mximo y
se desvaneci. 'Telcam se haba ido. El espartano puso una pistola en la cabeza.
Poda sentir el fro metal en reposo entre sus ojos.
Julio hizo un ltimo esfuerzo para levantarse y gritar desafo, pero l no poda moverse
y su nico sonido era un gorgoteo. Esper a que la vacuna para venir y poner fin a su
vergenza.
Slo entonces se pensaba de Raia, que no tena idea de dnde estaba. Qu sera de
ella?
La mujer apareci capitn, mirndolo. "Espera uno, Naomi. Djame consultar con el
jefe. "
No tena idea de lo que eso significaba. El espartano se quit su casco con su mano
libre, y fue entonces cuando se dio cuenta de que era una mujer, ya que sin
derramamiento de sangre y transparente como un holograma, con el cabello tan plido
como su piel, s, un cadver trado de los muertos. Haba sido tomada por las mujeres.
El capitn se march. Julio, sigue luchando por respirar, no poda or lo que estaba
diciendo, pero regres poco tiempo despus, se puso sobre l. Poda ver sus botas al
lado de su cabeza mientras se cambi el peso de un pie al otro. Su postura entero
pareca casual, como si tuviera un montn de tiempo para decidir su destino y
permanecen por encima de su humillacin.
"Lo siento, Estado Mayor, el Almirante dice que realmente me gustara un prisionero
vivo para un cambio", dijo. "Vamos a entrar en la nave. A continuacin, busque su
transporte, extraer lo que pueda de l, y lo destruyen. "
"Esto es como el viaje del Beagle con sangre, seora", dijo uno de los soldados
varones. "Otra muestra de la coleccin de animales salvajes."
El espartano retir su pistola y lo meti en su cinturn antes de halar lo llevaron como
un animal, lo arrastr a travs de la tierra con sus dos compaeros.
Mdama julio "se dio cuenta que haba dejado de existir repentinamente. Se haba
permitido a s mismo a ser tomada por el enemigo a travs de su propia estupidez, y
como los humanos lo llevaron hacia la nave, gruendo y quejndose de su peso,
comprendi que l estaba solo y perdido, y que nadie le iba a llegar a l.

PRECURSOR DYSON ESFERA, ONYX: FECHA LOCAL 11 2552.
En un mundo vaco del tamao de un sistema solar, todo lo que poda hacer era mirar
y seguir buscando.
Mndez habra rechazado la sugerencia de Halsey en busca de un garaje como
demasiado vaga como para ser til, pero que estaba dispuesto a probar cualquier
maldita cosa si les ayud a encontrar a Lucy.
El infierno, no es como si tenemos algo mejor que hacer con nuestro tiempo, verdad?
Fred le haba recordado una vez que la misin era adquirir tecnologa Forerunner para
el Consejo de Seguridad. l saba muy bien que sin embargo, un plan sensato que
era, que era slo para mantenerlos ocupados, y si encontraban algn artilugio a mano,
entonces todava tena que encontrar la manera de llamar a casa y lo recogi. Los
servicios de mensajera son un poco difcil de encontrar en una burbuja de
dimensiones.
Y no hubo ninguna misin ms importante que encontrar un espartano que falta.
"Maldita sea, la vamos a encontrar", dijo Mndez, como si alguien hubiera sugerido lo
contrario. Fue su mantra para asegurarse de que ocurriera. Todo el equipo perda por
el camino detrs de l en silencio, en otro intil de reconocimiento. "Ella ha estado slo
cuatro das. Ella es una sobreviviente. Ella sabe que no va a dejar de mirar por ella ".
Mndez saba que no importa cmo eran las tropas disciplinadas, su moral tendra una
paliza si no mantenerse ocupado. Los espartanos se haba ido de lo que se describe
en su HighCom comedido manera "ritmo alto" las operaciones que combaten muy bien
cada maldito da, cada semana, cada ao a un punto muerto, en silencio. La
supervivencia bsica se va a absorber gran parte de su energa, pero lo nico que
poda hacer era mantenerse con vida el mayor tiempo posible hasta que sali este
lugar para s mismos o hasta que alguien lleg y los encontr.
Mndez es necesario para mantenerlos ocupados.
Halsey pudo haber sido convencido de que la Tierra haba perdido la guerra ya, y que
eran la nica vida consciente que queda en la galaxia, pero Mndez no estaba
comprando nada de eso. l iba a creer que haba perdido cuando escuch la primera
terrones de tierra golpe a su atad.
Cuando regresaron al campamento, Halsey se encontraba todava en el vestbulo de
la torre, pasando a travs de los smbolos de la unidad Forerunner con los dedos. "Me
pregunto si hay ms burbujas Slipspace en esta estructura", dijo con aire ausente.
"Tienes que admitir que son escudos muy eficaces para contener patgenos."
Pareca estar esperando una respuesta, porque ella dio la vuelta y lo mir con el ceo
levemente fruncido, como si esperara un debate acadmico acerca de la fsica
transdimensionales.
"Bueno, doctor, nos las arreglamos para conseguir a travs de uno, as que tal vez
podamos obtener a travs de otra tambin", dijo. "Simplemente no estoy seguro de
que el genial de la puerta es".
Halsey pas unos minutos ms jugando con los smbolos, luego abraz a su bloque de
datos a su pecho y sali a la luz del sol. Mndez se qued con los brazos cruzados,
mirando fijamente a los smbolos, sin importarle lo que decan y que slo quieren que
los dejen solos por un rato. Fred se qued con l.
"Lo siento, teniente", dijo Mndez. "Me doy cuenta soy un pis-mal ejemplo de liderazgo
para usted. Pero necesito un hijo de puta para disparar. "
"Eso es lo que te hace tan adorable, Jefe", dijo Fred. "Cuando ests matando algo,
sabemos que eres feliz."
Mndez dio la vuelta, a punto de decirle Fred algunas de las cosas que fueron
realmente le preocupaba, pero se encontr mirando ms all de la espartana y en la
penumbra del pasillo detrs de l. Fred haba dado la vuelta tambin.
"S, lo he odo as", dijo Fred.
Revis su rifle y super en la oscuridad. Mndez encendi la lmpara de tctica y
seguido.
"Maldita sea-"
Mir fijamente a los aspectos ms destacados de un rostro plido, aparentemente
mnima, flotando a lo largo sin ningn signo de un cuerpo. Se llev a su cerebro de un
segundo el registro que era Lucy menos su casco, y que su reaccin fue de camuflaje
tratando de coincidir con las sombras en el tnel. Entonces vio la constelacin de luces
azules y violetas detrs de ella.
"Oye, Lucy, que es su nuevo novio?", Pregunt Fred.
Lucy sali de la oscuridad como un fantasma con un ingeniero Pacto por detrs de
ella. Bueno, eso explica lo que haba estado persiguiendo. Como los intrusos se fue,
un ingeniero fue bastante til. Mndez sabore el alivio.
"Maldita sea, Lucy, que estaban muy preocupados acerca de usted." l lleg a salir y
la atrajo hacia s con una sola mano para darle un abrazo tranquilizador, a
continuacin, dio un paso atrs a su visita a una lesin. "Es usted hijo est bien,?"
Ella mir a la cara y asinti con la cabeza, los ojos muy abiertos y todava el aspecto
de un adolescente. Luego puso el brazo y le hizo seas al Ingeniero. Flotaba a su lado
y le dio Mndez y Fred una inspeccin minuciosa, inclinando la cabeza hacia atrs y
hacia adelante.
La realizacin comenz a darse cuenta de Mndez. Si la esfera de Dyson haba sido
sellado desde antes de la primer aterrizaje humano en Onyx, entonces este tipo
probablemente no era con el Pacto. Tuvo que ser descendientes de los originales
Foreunner. El infierno, dado el tiempo trabajado en forma extraa aqu, tal vez era un
Huragok original que queda aqu.
"Creo que voy a decirte esto la Dra. Halsey muy, muy tranquilo", dijo Fred. Dio Lucy
varias porciones de la parte posterior. "Es bueno tenerte de vuelta, Lucy. Se realizaron
bsquedas en todo el mundo para ti ".
El pobre chico realmente se vea desconcertado. Se iba a ser una reunin informativa
un desafo espartano que no poda hablar y una forma de vida aliengena que slo
utiliza el lenguaje de seas. Pero eso fue lo que Halsey fue de, y Mndez saba que
me volvera loca cuando Fred le dijo que tena un ingeniero en el remolque. Sera
mantenerla ocupada y fuera de su rostro.
S, eso es lo mejor. Realmente lo es.
Fred se adelant, diciendo en voz alta a los dems. "Oye, que la encontramos. Est
bien, Lucy espalda. Pnico por ".
Mndez no estaba totalmente convencida de que Lucy estaba bien. No poda ver las
lesiones, pero saba que la mirada en sus ojos. Algo le haba sacudido.
"Halsey te va a ver ms, si ests bien con eso", dijo. "Entonces ser mejor que
conseguir algo para comer y beber. Usted ha estado ausente por varios das. "
Lucy neg con la cabeza y tir de su cantimplora de agua de su cinturn a temblar.
Mndez poda or el agua salpicando por el interior: no, que haba dejado un montn,
as que no estaba deshidratado. Cuando llegaron a la entrada, Halsey se abalanz
sobre ellos como un misil. Ella estaba caminando a un ritmo vertiginoso, moviendo sus
brazos, y luego se ech a correr.
Por lo menos tuvo la delicadeza de tratar de buscar ms interesado en Lucy que el
Ingeniero. "Cualquier lesin, Lucy?", Pregunt. "Bueno, usted est probablemente
deshidratados".
Lucy sacudi la cantimplora de nuevo para hacer el punto y le tendi la mano para el
bloque de datos de Halsey. Por un momento, Mndez pens que iba a romper el
hbito de aos y en realidad escribir un mensaje. Lucy no era como alguien que slo
haba perdido su voz. Haba dejado de comunicacin casi por completo, y que incluye
algo ms que escribir las coordenadas del mapa o la informacin-no ms bsico
discusin, ninguna explicacin, y no hay cuestiones complejas. Esper algn avance,
algo sorprendente que aparezca en el bloque de datos, pero lo nico que hizo fue
indicar la fecha que aparece en ella y sacudir la cabeza, desconcertado.
El ingeniero sac la un tentculo y tom el bloque de datos de ella. Pareca estar
tocando un mensaje. Bueno, los Centinelas robticas que se haban quedado en la
superficie podra funcionar algo de Ingls, as que quizs esta oferta se va a
sorprender demasiado.
"Creo que este tipo ha estado aqu ya que el lugar fue construido", dijo Mndez. "O por
lo menos sus antepasados eran. A riesgo de mear que de nuevo, doctor, he estado
aqu por ms de veinte aos, y empez a arraigar la ONI en todo el planeta hace
sesenta aos, as que dudo que este chico haya trabajado para el Pacto. "
"Si l es un descendiente directo de los construidos por los Forerunners, entonces se
puede imaginar qu tipo de informacin que nos puede dar. Imagnese ". Halsey
sonaba sin aliento. Maldita sea, que estaba emocionado como un nio y tratando de
no demostrarlo. "No que yo sepa el tiempo que estas construcciones pasado, cuando
se les deja a su suerte."
Construcciones. Halsey le gustaron sus lneas divisorias entre las personas y
nonpeople. El Ingeniero terminado con el bloque de datos y la convirti de modo que
pudieran ver lo que haba hecho. En la actualidad, tuvo una audiencia de espartanos
se reunieron a su alrededor.
MI NOMBRE ES propensas a la deriva. Hemos esperado DESDE EL PRINCIPIO.
POR QU ACTIVAR LA CIUDADELA DE CUANDO NO HAY INUNDACIONES?
"Bueno, yo acertada acerca del Diluvio", murmur Halsey. "Y l es ms bien
socializados y asertivo para una Huragok".
Mndez no le hizo caso y se concentr en el Ingeniero. "Cmo sabes que no hay
inundaciones fuera? Se puede obtener una seal de este lugar? "
El Ingeniero volvi a componer su respuesta.
LOS MAESTROS IZQUIERDA Antes de este mundo se complet. ESPERAMOS
PERO nunca regres. HEMOS HECHO LO QUE PUEDE, PERO NO TENEMOS
instrucciones.
"Me dijo que puede transmitir y recibir seales desde fuera de este mbito? Y cul es
el problema con la fecha? Qu est molesto Lucy? "
Nuestro espacio es fuera de ste. Para ella, hace horas y no das.
Las mejillas estaban rojas de Halsey y sus ojos brillaban como si hubiera cado en el
amor. Mndez se pregunt si se haba mirado de esa manera a Jacob Keyes, o si se
reserv su pasin por los objetos e ideas. Ella repiti la pregunta que Mndez le haba
pedido. "Cmo puedes saber lo que est sucediendo fuera de esta esfera?"
LOS SENSORES DE DECIR EE.UU.. PODEMOS ver los eventos en los dems
espacios. POR QU? SE TRATA DE LA GUERRA?
"S, s, eso es todo, se trata de la guerra." Tom Halsey un paso adelante, justo en la
cara del ingeniero. "Soy un cientfico. Lo que necesito saber. Y yo necesito para que
mi pueblo sepa que estamos bien. Tiene usted alguna manera de transmitir un
mensaje en el espacio de otro? "
"Antes de comenzar a transmitir todo lo que quieren estar seguros de que este hombre
ha venido," dijo Fred. "No me importa si se ve fuera tranquilo. No vamos a regalar
nuestra posicin hasta que estemos absolutamente seguros de lo que est pasando. "
Halsey pas los dedos por el pelo, toda impaciencia. "Bueno, parece que tenemos otra
burbuja Slipspace dentro de ste. Es casi como si estuviera formada por burbujas
concntricas. Como una mueca rusa ".
Mndez mir a Lucy, dando al bloque de datos una mirada significativa. Se le digo
algo ms? Lucy tom la pista, pelada la almohadilla de agarre Propenso a la deriva, y
comenz a escribir. Mndez no esperaba lo que vino despus.
Yo mat a un ingeniero, dijo. SORRY.
Los inicios de una mirada exasperada formada en la cara de Halsey, pero no ir ms
lejos. Mndez mir. No estaba demasiado mal por el Ingeniero, pero siempre se puede
hacer algunos nuevos. No poda hacer otra Lucy.
Slo el pensamiento que le recordaba lo que Halsey haba hecho con la clonacin, y
fue otro reproche acerca de esas cosas que haba vuelto la vista gorda cuando se
debe la han convertido en el lugar. Pero me preocupara de eso ms tarde. Halsey ya
estaba molestando al Ingeniero, exigindole que le mostrara el interior de la estructura.
Propensas a la deriva no pareca muy diferente de cualquier otro ser humano al que le
gustaba su trabajo y era muy feliz de mostrar a los visitantes en torno a su oficina.
Empez a flotar hacia la torre con Halsey final despus de l.
"Linda, conmigo", dijo Fred. Se fue despus de Halsey. "Vamos a asegurarnos de que
no la pierde tambin."
Mndez decidi las cosas se vean en el pasado. Ahora que tenan el mejor asistente
posible para ordear todos los desechos de la tecnologa fuera de este lugar y
conseguir de nuevo a la ONI. Sac su cigarro, lo encendi un cirio de la hierba con su
acero de fuego, y aspir una bocanada muy bueno de dulce, humo suave y exquisito.
Halsey iba a ser algo de tiempo.
Mir por encima de la mochila remodelado de Lucy, preguntndose si alguna vez deja
de Ingenieros nada solo.
"Y la prxima vez, suboficial, que va a escuchar a las rdenes del teniente y con ellos
siguen", dijo, levantando un dedo de advertencia. "Porque no quiero que la Dra.
Halsey sermonearme la forma en que todos tienen control de sus impulsos".
Se habra planteado una risa en circunstancias normales, pero todos ellos haban
perdido a mucha gente ahora. Slo volver a Lucy en una sola pieza que pareca ser
suficiente. Durante una hora, Mndez dej el respiro de sentarse en la hierba con los
espartanos, recogiendo los peces sobrantes y la contemplacin de la barbacoa cuando
se iba a poder reponer su suministro de Sweet Williams. El breve descanso lleg a un
abrupto final cuando su radio crepit en su odo.
"Jefe, usted realmente necesita para venir a echar un vistazo a esto", dijo Fred. "Y trae
un dardo tranquilizante para calmar la Dra. Halsey. Ella est en el cielo del cerdo. Slo
hay que pasar por el pasillo y nos encontrar. "
"En mi camino, mi teniente." Mndez se puso de pie y sacudi la cabeza de Lucy.
Ahora era el Ingeniero wrangler, despus de todo. "Vamos, muchacho. Vamos a ver lo
que el buen doctor ha encontrado. "
Fred podra haber estado bromeando sobre el dardo tranquilizante, pero si Mndez
haba tenido uno, hubiera sido muy tentado a usarlo. Lucy pareca saber a dnde iba y
llev Mndez en la oscuridad. Sinti que algo se cepille los brazos y la cara como si
estuviera empujando a travs de las cortinas, y luego se fue de repente en un enorme
hangar, iluminado frente en piedra, como todo lo dems en este mundo. Estaba
ocupado con al menos una docena de Huragok la deriva alrededor de una gran
variedad de embarcaciones que no reconocen en absoluto.
Poda or a Halsey lo llamaba. "Jefe? Jefe, no vas a creer lo que tenemos aqu. "
"Puedo verlo, doctor." l se agach bajo el fuselaje de un gran barco en color gris
satinado sobre el tamao de un Pelican, pero no poda decir si era nuevo o si se haba
servido de mil aos . Sigui el sonido de la voz de Halsey y meti la cabeza dentro de
la primera escotilla por la que encontr abierta. "Es fantsticamente interesante, o es
que realmente va a ser de alguna utilidad para nosotros?"
La cara indignada de Halsey apareci justo en frente de l, casi hacindole retroceder.
"S, slo un poco", dijo. "Usted quiere transformar Slipspace de navegacin? Quieres
saber si tiene un desliz con exactitud dnde y cundo va a caer de nuevo en el
espacio real, y no terminar horas y millones de kilmetros de su objetivo? Bueno, viene
de serie en todos los modelos en esta maldita sala de exposicin. Y vamos a tenerlo. "
Mndez cree de Kurt y los otros con una especie extraa de alivio lamentable, un
darse cuenta de que sus vidas haban trado algo no tiene precio y que no haba sido
en vano. Decidi que podra romper un nuevo cigarro, despus de todo.
"Gracias, Kurt," murmur. "Gracias".


CAPTULO

TRECE


No podemos perdonar, Y NO PODEMOS OLVIDAR. Pero hay una tercera
opcin que NO SE RELACIONA CON CUALQUIERA. NO REQUIERE EE.UU.
de ser amigos. Podemos simplemente Ambos coinciden en que dejen de matar
UNOS A LOS OTROS.
(Almirante Lord Hood Vadam Thel ', todava se conoce como El Inquisidor)
rea de mantenimiento, PRECURSOR esfera de Dyson, ONYX: FECHA
LOCAL 11 2552.
Halsey se comunic con propensas a la deriva con una facilidad que Lucy
envidiaba.
El ingeniero parece haber recogido una comprensin de Ingls hablado a una
velocidad normal, y todos Halsey tena que hacer era mantener a su bloque de
datos se centr en sus tentculos, mientras que transmiti la conversacin de
nuevo a ella en una voz de hombre muerto. Fue un rpido intercambio de
software y algoritmos, nada que ver con los pasos dolorosos, primitivas que
Lucy haba tenido que pasar para comunicarse con prono.
Halsey mir emocionado a pesar de que estaba poniendo el yo soy-
independiente-profesional de la voz. Lucy tom nota de la forma en que se
mantuvo lamindose los labios como si estuviera desesperado por interrumpir
con nuevas preguntas.
"Pero puede que la navegacin Slipspace ser adaptado para encajar naves
humanas?" Mantiene que preguntar. "Mira, yo tengo algunos esquemas aqu."
Ella esgrime la almohadilla. "Podemos alcanzar ese grado de precisin de
insercin?"
"Si las unidades son lo suficientemente sensible", dijo la voz plana, sin cuerpo
que emerge de su bloque de datos. "Tenemos que examinar uno."
"Podemos traer una flota entera aqu para que usted pueda jugar", dijo Halsey.
Luca Mndez vio mover los ojos muy despacio y luego mirar hacia otro lado. El
resto de los Spartans fueron deambulando por el hangar, el examen de los
buques de la unidad Forerunner. "Todo lo que tienes que hacer es llegar un
mensaje a mi pueblo."
"No estamos en el tiempo", dijo Prono. "Y hay algo ah fuera".
"Qu quieres decir, algo por ah? Usted me dijo que no haba evidencia de la
inundacin y el Halo no se haba despedido. "
"Hay algo por ah que es a la vez all y no all. Puede ser una amenaza. No
est usted interesado en la situacin de los recicladores en la inmovilizacin? "
Se refera al personal Katana y los civiles no identificados. Lucy se sinti
avergonzado de que ella haba estado demasiado atado a sus propios
problemas para hacer dispuestos a abrir sus vainas Slipspace.
"Estamos interesados en ellos", dijo Mndez. "Por qu estn ah? Qu
pas? "
Tendido en pausa por un momento. Lucy no estaba seguro de si los ingenieros
fueron capaces de mentir, pero eran sin duda sensible a la agitacin y pareca
querer evitar problemas con los seres humanos.
"Fuimos al portal cuando los procedimientos primer escudo se activa," dijo la
voz del proxy. "Ellos estn demasiado daadas para que podamos reparar.
Hemos colocado en la inmovilizacin de las personas con mayor conocimiento
para asistir a ellos. "
As que el equipo Katana estaban muertos o muriendo, y los ingenieros haban
hecho lo nico que saba, sino ponerlos en apoyo a la vida y esper a que los
expertos mdicos a aparecer. Sin embargo, los mdicos de la unidad
Forerunner no iban a venir. Lucy espera que el genio mdico de Halsey fue
todo lo que se pintan y que ella poda hacer algo por los chicos Katana, a pesar
de que pareca pensar en ellos toda la mercanca como subestndar.
"Explique lo que quiere decir que no en nuestro tiempo", dijo Halsey.
"Comprendo que esto es una burbuja Slipspace, pero exactamente hasta qu
punto fuera de sincrona estamos con la galaxia?"
"Vara," la voz virtual, respondi. "Y se puede variar. Si el otro espacio te habla,
se escucha la respuesta de quince o veinte veces ms tarde. "
Halsey pareca estar luchando para fijar los trminos boca abajo hasta que ella
entiende. Ella intent otra tctica.
"Me puede decir la fecha en el calendario humano en el exterior? Acceder a
su bloque de datos de nuevo. Extrapolar el calendario que usamos. "
Propenso extendi la mano y agitaba su cilios en el bloque de datos. "La
divisin de ao es de dos hasta cinco-cinco-tres. La divisin menor es dos. "
Lucy se utiliza ahora para dar vuelta boca abajo de la frase, y entiende que en
febrero de 2553. Haban estado aqu das, sin embargo, haban transcurrido
meses fuera. Pero lo que estaba por all esperando por ellos?
Mndez tom un par de pasos hacia delante y se acomod en la conversacin.
"Ahora estoy muy agradecido de que te trajo a Lucy de nuevo a nosotros", dijo.
"Pero hay alguna manera usted puede dejarnos una seal a uno de nuestros
propios barcos para que podamos llevarla a casa?"
"Hasta que no sepamos si el objeto es una amenaza, debemos permanecer
oculto". Propenso pareca estar nervioso. Sus luces eran cada vez ms intensa.
Lucy quera intervenir y defender a l, para dejar de Halsey exigentes tanto de
l. "No podemos reparar Lucy-Bravo-cero-nueve-uno. Alguien debe ".
"Nosotros nos encargaremos de Lucy", dijo Mndez. Halsey pareca que iba a
interrumpir, pero pareci darse cuenta de que Mndez estaba haciendo un
mejor trabajo de la diplomacia. "Qu hara falta para que se sienta las cosas
estaban fuera seguro?"
"Para identificar el objeto como no hostil. Para ponerse en contacto con nuestra
propia especie para su verificacin. O para los precursores de volver. "
Mndez se qued en el suelo, los puos en las caderas. "Bueno, podra ser
capaz de manejar por lo menos uno de ellos. Pero yo voy a decir ahora que los
precursores desaparecieron hace mucho tiempo atrs, el hijo de ".
Tendido de bioluminiscencia se encendi de nuevo y l se alej flotando a
unirse al grupo de Ingenieros acurrucado en la esquina del hangar, mirando a
los recin llegados extraos se manipula la de sus buques. Pareca estar
rompiendo la mala noticia para ellos.
"Tengo que sentir pena por esos malditos pobres", dijo Mndez. "Imagine
esperar pacientemente todos esos aos para el jefe para mostrar y luego les
dice que est muerto."
Halsey respir. Lucy no esperaba que ella le importa un comino los
sentimientos de los ingenieros y la mujer no le defraudar. Ella slo fue a la
derecha hablando de Mndez, apualar a un dedo para dar nfasis. "Jefe,
entiendes lo importante que es esta tecnologa? Esta navegacin Slipspace
sola-it'll nos dan una gran ventaja tctica sobre el Pacto. Y slo Dios sabe qu
otro tipo de tecnologa vamos a encontrar cuando hemos terminado de pasar
por este lugar. No me importa lo que se necesita, pero tenemos que dejar que
la gente sepa lo que tenemos aqu. "
"Y luego qu? Cmo abrir una grieta en una esfera de Dyson y obtener de
vuelta a la dimensin de la derecha o como se llame? Si los ingenieros no
pueden o no quieren hacerlo, entonces estamos jodidos. "Mir a Lucy como si
esperara que le permiti ofrecer una opinin. "Y qu demonios es por ah que
los ha asustado tanto?"
Propenso regresaron a ellos y se detuvo frente a Lucy. "Nuestras rdenes son
claras. Debemos mantener este mundo, hasta el escudo de los precursores
tienen necesidad de ella. Vamos a hacer eso. "
"Cuntos otros mundos escudo hay?", Pregunt Halsey. "Dnde estn?"
"Muchos, pero no tenemos ninguna informacin".
"Dnde est el Foreunners ir?"
"Yo no te puedo decir."
"Y hay otros Halos en la matriz, verdad?"
"Hay seis izquierda en esta galaxia."
Era ms un interrogatorio que una discusin. Lucy quera intervenir y frenar las
cosas, pero ella no saba cmo. Pero eso era informacin vital.
Halsey tono se suaviz como un padre que solicita su hijo de cinco aos de
edad, lo que haba hecho con las llaves de mam. "Propensas a la deriva,
sabe usted dnde estn?"
"No. Los grficos se encontraban en los otros lugares ". Propenso doblado sus
tentculos cerca de su cuerpo, mirando como si hubiera tenido suficiente de la
interrogacin y no pude averiguar lo que esta mujer quera. Lucy no poda
decidir si l se mostraba evasivo o si fue solo una falla en la traduccin.
"Cundo va a reparar Lucy?"
"No estoy seguro de que nadie la puede reparar", dijo Halsey. "Por favor,
tenemos que hablar acerca de cmo llamar a nuestra gente. Si usted puede
hacer contacto con el mundo exterior, entonces se lo debe a que nosotros lo
hagamos. Es su deber. "
"Usted no es un precursor", dijo Prono.
"Usted dijo que ramos Recuperadores".
"No es algo que esperaba fuera."
Halsey se dirigi a Lucy, frustrado y con los labios apretados. "Lucy, usted
parece seguir adelante con el Huragok. Hacerles comprender cun importante
es esto. "
Lucy no poda obligarlos a hacer cualquier cosa. Y con tendencia podra
escuchar esta pasando, por supuesto. Saba Halsey creo que era sordo?
"Todava tengo algunas preguntas para preguntarle", dijo Mndez. "Cualquier
persona cuenta si tengo una charla?"
"Si l tiene sensores que pueden detectar algo fuera de este mbito, no tiene
que ser un vector por el cual podemos obtener una seal", dijo Halsey. "Voy a
mirar alrededor y ver qu puedo encontrar."
"S, pero la mente no los enojar, doctor", advirti Mndez. Halsey se march.
"Simplemente no se vaya irrumpir en ellas y molesto. La Dra. Halsey, me
oyes? "
Halsey se movi entre los vasos, mirando a su alrededor como si estuviera
tratando de encontrar una salida. Ella debe haber visto el paso principal que
lleva al taller, porque ella sacudi la cabeza vuelta y se dirigi resueltamente en
esa direccin. Un par de los Ingenieros separ del grupo y se dej llevar por
ella.
Luca Mndez mir y sacudi la cabeza.
"S, lo s", dijo Mndez. "Somos dependientes de la buena voluntad de estos
chicos." l inclin la cabeza ligeramente hacia atrs y mir a decbito prono
como si estuviera tratando de hacer las cosas de hombre a hombre. "Decbito
prono, crees que la guerra ha terminado? Qu te hace pensar eso? Debido a
que hemos estado luchando un tiempo horrible, y si es ms, tengo amigos que
necesito para verificar. Asegrese de que estn vivos ".
Halsey se haba ido con su bloque de datos, por lo que Mndez no obtener una
respuesta de prono que poda entender. Todava intent. Propenso lo mir
fijamente, meneando la cabeza, luego se volvi y se dirigi despus de Halsey.
"Vamos, Lucy", dijo Mndez. "Voy a tener que arrastrarla fuera de all para
mantenerlo feliz."
Prono podra poner en una buena velocidad cuando quiso. El cremallera por
delante, desapareciendo por el pasillo, dejando a Luca Mndez y al correr tras
l. Lucy poda or la conversacin mucho antes de doblar la esquina. Halsey
fue en busca de los controles de Comms, y propenso no le gustaba.
"Slo quiero ver lo que hay ah fuera", dijo Halsey. "Soy el cientfico en jefe de
las fuerzas armadas humanos. Lo entiendes? Puedo ser capaz de decirle lo
que hay. "
La voz se hizo cargo de bloque de datos de nuevo. "No. Debemos mantener el
silencio. "
"De verdad piensa que todo lo que hay ah fuera no es curioso acerca de una
esfera de Dyson? Qu tipo de anomalas crees que es la causa de afuera? Es
un ambiente tan grande como un sistema solar comprime en una bola
pequea. El que est viendo no se aburra y se van. "
"Tenemos nuestras instrucciones".
Mndez se puso boca abajo y entre Halsey. "Doctor, no trabaja para usted y no
le importa un bledo lo que muchos doctores que tienes. Marcha atrs. "
"Mantente fuera de esto, jefe." Halsey fue todo el hielo tranquila ahora. "Puedo
ver la consola de comunicaciones. Soy capaz de leer la mayor parte de estos
smbolos, recuerda. "
El diseo de taller de un aspecto diferente de la que Lucy haba visto hace
unas horas. Las paredes estaban cubiertas lisas ahora en las pantallas que
parecan moverse y trasladarse, tomando los smbolos iluminados con ellos.
Toda la habitacin pareca una pantalla sensible al tacto. Halsey detuvo por un
momento, mirando a sus zapatos como si estuviera tomando una respiracin
profunda, y luego se dio la vuelta lentamente y puso su mano para tocar algo
en la pared cerca de decbito prono.
l golpe la mano. El gesto era ms censura que la voz sonaba artificial. "Por
favor, no".
Halsey se qued mirando el dorso de la mano por un momento, como si ella no
poda creer que un Huragok sera el rap con los nudillos. Podran haber sido
pasiva y no partidista, pero, obviamente, tena sus lmites cuando se trata de
interferir con la tecnologa Forerunner. Lucy slo poda mirar a Propenso a
modo de disculpa mudo.
"Esa maldita cosa me golpe", dijo Halsey.
Mndez cogi por el codo y la condujo de inmediato. Lucy observ en prono,
que pareca estar observando todo esto y, probablemente, la decisin que
Mndez era el chico bueno que dejaras de Halsey le intimidacin. O tal vez que
acababa de formarse una mala opinin de toda la especie humana. Era difcil
de decir.
"La diplomacia, doctor", dijo Mndez. "Probar".
Pero Halsey no estaba tomando ningn aviso. Estaba obsesionado por
completo en ese maldito de navegacin Slipspace y la necesidad de que la ONI
saber que ella tena. Pareca estar pensando en voz alta ahora, porque desde
luego no estaba pidiendo a nadie por una opinin, y mucho menos el jefe.
"Una vez que tengamos una seal, entonces tendremos que tomar esos
ingenieros con nosotros", dijo. "Ellos son un recurso nico. Huragok
descendiente de la cepa original creado por los precursores. Imagnese lo que
podemos extraer de ellos. "
"S, sigues diciendo eso. E imagina lo mucho que les est fastidiando ".
"No son ms que ordenadores orgnicos. Son como los inhibidores de la
aromatasa ".
"Tal vez, pero dicen que han esperado unos cien mil aos? Bueno, entonces
podemos darnos el lujo de pasar un par de das les dulce hablando. Eso es tan
slo un par de semanas fuera. "
"Los planetas caen en el Pacto en las ltimas semanas. En los das. "
"Lo nico que digo es que esto no est funcionando, as que trate de otra
tctica."
Halsey lleg a cabo para el panel de control de nuevo, una mano en la pistola.
Era visible en el bolsillo. Lucy se preparaba para mudarse si la mujer hizo algo
estpido.
"Entonces, qu sucede si dejo de tener acceso a este? Est usted me va a
parar? "Halsey dio un paso hacia boca abajo y retrocedi. "No quiero hacerte
dao. Slo quiero llamar a mi oficina maldita ".
Propenso retrocedi y rellenar Needed movido en como si estuviera tratando
de defenderlo. Lucy quera gritarle a Halsey que se callara y los dejara en paz,
pero la mujer segua obligando a volver boca abajo, la cra de l en esa
esquina, exigiendo cosas de l, y Lucy le vio empezar a encogerse y doblar sus
tentculos ms cerca de su cuerpo. Estaba asustado. Ella saba lo que se
siente a querer atacar y acaba de hacer el ruido y el dolor y la parada de
miedo.
As lo dejara en paz.
Lucy fue un poco ms corto que Halsey, pero ella saba que era mucho ms
fuerte. Ella agarr su hombro y tir de espaldas unos pocos pasos, la atencin
sigue en esa arma. Ella podra haber hecho mucho peor. Pero Halsey como
ella se encogi de hombros sin ni siquiera mirar hacia atrs en ella y dio otro
paso adelante.
"Decbito prono, creo que s cmo funciona esto, as que si t no-"
Y fue entonces cuando Lucy se rompi.
Agarr a Halsey por el hombro, gir a su alrededor y lanz un puetazo que
envi una onda de choque hasta el brazo. Halsey golpe el suelo con un fuerte
crujido. Alguien agarr a Lucy por detrs, pero el cambio se haba tirado y no
saba cmo apagarlo. La furia excluidos todos los sonidos: los pulmones se
congel y su crneo estaba estallando. Ella luch para liberarse y llegar a
Halsey, este enfoque de todo lo que se amenaza y la intimidacin en su
mundo, pero no pudo.
Si ella no dej que todo fuera ahora mismo, que haba colapsar.
"No!", Grit ella-. "No! No! No! "
El sonido de su propia voz despus de tantos aos era terriblemente extrao,
tan extrao que casi no lo reconoc. Tom todos los desechos de la respiracin
y la energa que le quedaba. Ella no poda decir una palabra ms.
"Bueno, maldita sea ...", dijo Mndez. "Maldita sea".

Consejo de Seguridad PUERTO ARGENTINO, en algn lugar fuera
Sanghelios: 02 2553.
Como personal de la UNSC demasiadas haba encontrado la manera difcil,
que era bastante difcil de matar a un Sangheili.
El capitn se haba trado a bordo todava se vea maltratadas y algunos de sus
dientes estaban rotos, pero estaba alerta y vivo. Osman se apoy en el marco
de la puerta del calabozo y lo esper para comenzar golpeando en la puerta de
nuevo. l no haba tocado la comida que se coloca en la escotilla de seguridad.
Eso no la sorprendi.
Entonces, quin eres t, entonces?
De acuerdo con la computadora de navegacin en su servicio de transporte,
que vena de Mdama, y sus ltimos viajes haba sido Ontom. Trabajo por su
nombre iba a tardar un poco ms. Phillips le miraba con los ojos brillantes con
la fascinacin.
"Esto es lo ms difcil", dijo Osman. "Se lo digo 'Telcam que le hemos atrap,
o no?"
Muy pocos Sangheili se haban tomado con vida, y los que haba estado
demasiado cerca de la muerte para ser de mucha utilidad a la ONI, pero esta
sera muy til.
"Nabbed", dijo Phillips. "Qu dulce la antigua palabra. Hubo un tiempo cuando
la gente llama esta versin. Supongo que quieres tener otra charla con l
cuando se haya calmado un poco. Si que se calme. "
"Bueno, t eres el nico a bordo que pueda mirarlo a los ojos y no ganas de
escupir en l. Y se supone que debes ser el mayor experto viviente en la
bisagra de la cabeza. "
"Tarde o temprano, alguien va a notar que se est perdiendo y empezar a
hablar de ello."
Osman se limit a mirarlo y levant una ceja con elocuencia. Era muy fcil de
poner Phillips en su lugar. Ella en realidad no significa, porque lo haba
superado sus expectativas, de su voluntad de barro con el resto de la
tripulacin a su completa indiferencia a la cantidad de peligro que corra pulg
Pero tuvo que recordar que l no era ' t aqu para explorar la rica variedad de la
cultura Sangheili. Estaba all para ayudar a ONI matar a los bastardos.
"Lo siento", dijo tmidamente. "Se me sigue olvidando que se suscitaron en la
comunidad de inteligencia. Tonto de m. "
Era una manera de describir con mucho encanto natural un espartano, la vida
con frecuencia doloroso. Se pregunt si Naomi haba confiado en cualquiera de
los otros acerca de la noticia Osman se haba roto con ella. Osman fue
mantener un ojo sobre Vaz como un barmetro de la reaccin de Naomi,
porque l era un poco ms fcil de leer y me pareci muy protectora hacia ella.
Hasta el momento, todava estaba dando sus miradas ocasionales
desconcertado que sugera que no haba dicho nada todava.
Tal vez ella estaba teniendo dificultades para encontrar las palabras para
explicar que Halsey haba secuestrado, la reemplaz con un clon de corta
duracin, y dej a sus padres hacer el duelo por un hijo muerto que no era ella,
mientras ella estaba siendo sometido a lo que cualquier civilizacin la sociedad
se han descrito como los experimentos inmorales. Ella saba que haba sido
arrebatado a su familia. Ella no saba qu haba pasado con ellos despus de
eso. Y yo todava no le han dicho toda la historia, verdad? Ella tiene que leer
su archivo, para ver por s misma. Sera mucho para llegar a un acuerdo con el
en su tiempo de vida.
El hecho de que el Spartan-II haba cumplido su promesa y se volvi el curso
de la guerra no hacer todo mejor, ni mucho menos.
"Eso est bien, Evan," dijo Osman. "Yo no era un espa nato. Si hubiera tenido
mi entrenamiento, me estremezco al pensar lo peligroso que habra llegado a
ser. "
Phillips pareca como si l no estaba seguro de si eso era un cumplido o un
insulto, pero ella lo entiende como la admiracin profesional. Slo tena que
pensar. l pareca disfrutar realmente el papel, mientras que ella slo haba
acostumbrado a ella y lo hizo a lo mejor de su capacidad.
Vaz y Mal se uni al comit mirando. El Sangheili no los poda ver a travs de
la placa del monitor.
"Yo podra haber vendido los boletos", dijo el Mal. "Yo te digo, era como ver un
choque de trenes en los buffers. Permiso para salir de la cerveza, seora, y
ponte Naomi tomar una copa? "
"Por supuesto, personal. Ustedes dos no lo hizo mal tampoco. "
"Entonces, qu Parangosky va a hacer con l, entonces?", Pregunt Vaz.
"Aunque supongo que depende de quin es l."
"Por lo menos sabemos que es probable que a partir de una Mdama
mantener." Phillips mir su reloj. "Voy a apostar que va a ser llamado a finales
de ya, as que voy a hacer un poco de las escuchas y ver quin est paseando
arriba y abajo esperando para decirle que su cena est en el perro."
El Sangheili ahora estaba sentado en el banquillo contra el mamparo, la cabeza
inclinada y masivas de cuatro dedos en las manos entrelazadas sobre su
regazo, como si estuviera rezando. Podra haber estado meditando o tomando
forma para otra sesin de despotricar.
"Bueno, o est bateando para el rbitro, o de lo contrario es un tipo
desencantado al azar que se involucr con 'Telcam y comenz a preocuparse
cuando todo lo que juego brillante, vena de" Mal dijo. "Tal vez Adj y BB pueden
extraer algunos datos de su armadura."
BB se materializ junto a ellos, no el habitual cuadro de rasgos distintivos azul,
pero luciendo un lazo rojo atado como si fuera un regalo. Vaz frunci el ceo.
"Yo no saba que poda hacer otros colores, BB", dijo. "Cul es el arco de?
Tienes una cita? "
"Oh, yo puedo hacer todo el espectro". Bicicleta BB el arco a travs del arco iris
antes de volver otra vez al rojo. "Es el cumpleaos del almirante. Y este es otro
regalo pensativo para ella. As que estoy un acto doble con el botn ADJ ahora,
que soy yo? Bueno, pues que as sea. Tiene ms habilidad manual que yo. "
"En serio, BB, podemos conseguir una identidad a partir de su armadura?",
Pregunt Osman. "No hay nada en los sistemas de su casco para identificarlo.
Sabemos dnde ha estado, pero no es su nombre. "
"Va en el sentido de interactuar con l fsicamente."
Mal estaba observando atentamente el Sangheili. "De otro modo conocido
como un puetazo en la boca, seora."
"Yo realmente quera decir la interfaz", dijo el PP. "No creo que haya nada en
los sistemas del cuerpo de armadura, pero no pudimos enviar Ajustado para
estar seguro."
"Mientras capitn bisagra de cabeza no le hace ningn dao".
Osman senta que estaba cargando a los tigres de nuevo. "Phillips le pregunt
muy bien, pero l no estaba muy prxima."
Reflexion sobre la incongruencia de hablar con una caja flotante atado con un
lazo rojo brillante sobre los detalles ms finos de los secuestrados de
procesamiento. Yo era una vez. No he aprendido nada de pena, verdad? Mir
su reloj para ver cunto tiempo tenan de plazo hasta el SITREP junto a
Parangosky.
"Est bien", dijo. "Ser mejor que de pie junto a Naomi en caso de que trata de
hacer un recorrido por ella. l sabe que le puede caer. "
"No se puede intimidar a un Sangheili, el capitn", dijo Phillips. "l prefiere
morir en la batalla."
"Estoy apostando a que prefiere escapar de una pieza para completar lo que su
misin era, en realidad." Ella se volvi a Mal. "Sin embargo, obtener su
cooperacin de cualquier manera posible, el personal".
"S, seora." Mal lugar una esfera de unos quince centmetros de dimetro,
grano y pulida como un denso bosque. "Y encontramos esto cuando lo
desarm. No est seguro de lo que es, pero no est escaneando como material
de guerra. "
"Creo que es un rompecabezas", dijo Phillips. l extendi la mano para ello.
"Se llama Arum. En realidad nunca he visto uno antes. "
Phillips lo tom con ambas manos y juguete con ella, por lo que es vibrar. Era
una cosa grande para la mano de un ser humano, pero habra sido ms que un
juguete en un Sangheili de agarre. Como Phillips se retorci, Osman poda ver
que estaba formado por los anillos de interconexin y las esferas, casi como
algunos puzzles de madera que haba visto en los museos de la Tierra.
"Le dan a estos nios a los que les ensean la disciplina", dijo Phillips. "Hay
que alinear los componentes para que la piedra en el centro se cae. Es
interesante que todava lleva una ".
Vaz se encogi de hombros, sin quitar los ojos de la Sangheili. "Tal vez sea un
regalo para sus hijos."
"Yo lo dudo. Nunca se supone que saber quines son sus padres lo son. "
"S, vengo de un barrio de esa manera, tambin", dijo Mal. "No saba quin era
mi padre, tampoco."
"Yo quera decir que no sera repartir los regalos, ya que criarlos en un kibbutz
comunitaria de tipo medio para que comience la vida en pie de igualdad social."
"Tal vez Vaz puede llegar a alguna parte con l, entonces. Hablar de la historia
gloriosa de los soviets y las economas basadas en la remolacha. "
Vaz no parpade. Los dos infantes de marina haban atormentado sin piedad,
un signo seguro de una vieja amistad. "No se olvide usted arrienda su pequea
isla piddling de nosotros. Como contribuyente de Rusia, Yo soy tu dueo ".
"Bueno, tienes un negocio, entonces. Bien, ahora tenemos este cabrn, qu
vamos a salir de l? "
El Sangheili tiene una esposa e hijos, una madre y un padre, una familia
ahora preocuparse dnde estaba y si algo terrible haba sucedido con l?
Osman tena que asumir que lo hizo. Ella se resisti a sucumbir a la
humanizacin. Cuando ella comenz a ver Sangheili como mams y los paps
y la gente honrada de la familia bien, entonces se hizo ms difcil hacer lo que
tena que hacerlo. Ella no poda recordar la bisagra-cabezas cada vez
debatiendo la posibilidad de salvar los seres humanos sobre la base de que
tenan familias que los extraan. Slo incinerados planetas y disfrutaba de su
mano a mano masacre. Otra pequea joya de la sabidura Parangosky lleg de
nuevo a ella: aprender a pensar como el enemigo, sino comprender las formas
que estn a diferencia de usted.
Se trataba de un ejercicio intelectual, nada de lo que realmente poda sentir en
la boca del estmago, y se pregunt si era as como Halsey vio los espartanos,
algo que ella entendi desde el nivel del ADN hacia arriba, pero no encontr
ninguna compasin humana con el parentesco hasta el demasiado tarde en el
da.
Sus espartanos. Siempre se refera a nosotros como la suya.
Tal vez no debera haber dejado que Naomi leer su diario. Pero me habra
credo lo contrario?
Naomi lleg por el pasillo hacia ellos, an en su armadura y llevando a lo que
Osman le gustaba llamar una picana. No obtener una gran cantidad de uso,
pero que haba estado seguro de que trabaj en todas las especies de gran
tamao. "Usted me quiere, seora?"
"Me voy a poner Adj en la clula y ver si se puede extraer ningn dato de la
armadura de cuerpo", dijo Osman. "Lo que sola ser su trabajo, despus de
todo. Simplemente deja la bisagra de cabeza daando l mientras lo hace,
porque si el empuje viene empujar, prefiero tener la Huragok en una sola pieza
".
"Entendido, seora." Mir a Mal y Vaz. "Taladro siempre?"
"Vamos a acabar de una vez", dijo el Mal. "Los cascos de los nios y nias".
BB introdujo Ajustado a la puerta de la celda y se proyecta un conjunto de
tentculos para firmar en l. Adj no pareca preocupado por la perspectiva de la
lucha libre con un capitn cabreado y flot como Mal paciencia y Vaz
preparado para ir en primer lugar con Naomi justo detrs de ellos.
Se Sangheili guerreros sentir que estaba por debajo de su dignidad masculina
para golpear a una mujer? Por cierto, no impidi que las mujeres que matan el
Pacto y los nios junto con los hombres. Osman contuvo el aliento.
"Est bien, en tres-tres", dijo el Mal. La puerta se desliz hacia atrs, el
Sangheili se puso de pie, y los dos infantes de marina irrumpieron con Naomi
en los talones. Mal que sali bien y Vaz fue hacia la izquierda para agarrar un
brazo cada uno. El Sangheili luchado por quitarse de encima y muy cerca del
xito. Bate Mal en todo el compartimento, rompindolo contra el mamparo con
un gran estruendo.
"Bastard" Mal gru, luchando por sus pies. Vaz colgado en el brazo izquierdo,
pero el Sangheili llev el puo bajo la barbilla Vaz como Mal se abalanz hacia
atrs y le coloc la mano derecha de nuevo. Naomi pas directamente entre
ellos. Le tom dos segundos de abrir la puerta al momento en que Naomi
empuj la picana hasta en el espacio entre el Sangheili la mandbula inferior.
Era difcil de desequilibrar un Sangheili, pero la velocidad del ataque mltiple
hizo el trabajo. Como Mal y Vaz luchaba por aferrarse a la Sangheili de armas,
Naomi le dio un zap rpida. El pro crepitaba como un tapn de descarga y el
bramido furioso se convirti en un solo agudo chillido. El Sangheili cay a la
tierra en su parte trasera en el banquillo.
Adj la deriva en, juguete con la placa sobre el pecho, luego se desvi de
nuevo, como una enfermera toma una muestra de sangre de un nio difcil.
Naomi se mud y cerr la puerta detrs de ella, y luego ayud a Vaz a quitarse
el casco.
"Ests bien?", Pregunt. Ella ech la cabeza hacia atrs y comprobar sobre
l. Mal le mir tambin. "Realmente quebr la cabeza hacia atrs."
"Soy un soldado de shock", dijo Vaz. "Estoy acostumbrado a los aterrizajes
duros."
ODST o no, Osman no quera correr ningn riesgo con una lesin cerebral
cerrada. "El cabo, se toma un trago de chorotazine, y eso es una orden. Yo no
necesito marines paralizados, de acuerdo? "
"S, seora".
La bisagra de cabeza se puso de pie y se tambale un poco ms antes de
recuperar el equilibrio y el abuso rugiendo de nuevo. Phillips pareca
claramente incmoda con los brazos cruzados mientras vea.
"Es aqu donde usted me dice que podra haber entrado y discuti con l?",
Pregunt Osman. "Debido a que es grande en las pelculas, pero slo necesita
un golpe de l para tomar su cara maldita."
Vaz lanz un gruido. "Believe it".
Phillips se rasc la nariz, en algn lugar entre la vergenza y mirando como si
quisiera discutir. La realidad de este tipo de guerra era igual a diferencia de las
pelculas. Fue brutal y sucio y nadie iba a ganar por puntos. Fue una idea
Phillips necesario para acostumbrarse. El Sangheili era ahora de nuevo a todo
volumen rugiente, y silbando.
"Parece que est diciendo Blarg", dijo el Mal. "Es eso bueno?"
"Voy a resumir la perorata." Phillips pareca lejos. "Nos est diciendo que todos
somos gusanos intestinales y parsitos, y la descripcin de lo que va a hacer
con nuestras entraas en su debido tiempo."
"No pens que estaba pidiendo a su abogado", dijo Osman. "Est bien, Evan,
iniciar las escuchas."
"Me tom la libertad de registrar todo el trfico de voz desde el momento en
que saba que haba un prisionero, y he tamizado a travs de ella, pero no hay
nada que le interese hasta el momento", dijo BB, todo el tacto y la diplomacia.
"Estoy pensativa as, yo soy".
Phillips gru algo que son como gracias y se dirigi a su cubculo en el
hangar. Vaz mir a Osman y enarc las cejas. l pareca un poco inestable.
"Va a venir en torno a la idea, seora", dijo Vaz. "l siempre desaparece para
pensar las cosas cuando se entera de algo desagradable acerca de su
gobierno. Pero l siempre se sale adelante con el trabajo en el final. "
Naomi estaba en espera de ser despedidos, la celebracin de la picana
elctrica bajo el brazo como un bastn ligero.
"Ests bien, Spartan", pregunt Osman.
"Bien, gracias, seora".
"Est bien, voy a hablar con el Almirante de conseguir este tipo descargado, y
luego ya veremos lo que toca a Campana".
"Sigue en pie para eso, seora?", Pregunt Mal.
"Sera muy til para obtener autorizacin para acompaarlos, aunque slo sea
para obtener Phillips asintiendo con la cabeza un acuerdo con el rbitro.
Quin ms est Hood, va a querer con l? Espero que el Almirante lo que
sugiere que en estos momentos. "
No era ms que un parpadeo de la duda en el rostro de Mal. Poda entender
eso. Todo el mundo le gustaba Hood, y no era fcil de soportar la idea de la
ONI desatando trucos sucios en el hombre que haba trado la Tierra a travs
de la guerra en algn tipo de forma de reconstruir, pero que dependa de cul
de ellos pensaban que sus esfuerzos tuvieron hizo la mayor diferencia. Los
espartanos eran proyecto de ONI y los espartanos haban sido el punto de
inflexin, de un modo u otro. Parangosky sinti que haba antes de reclamar.
Osman no estaba seguro. Pero ella saba quin era su jefe.
Ella le ech otra mirada a travs de la placa de la puerta del calabozo. El
Sangheili se puso de pie ahora, a dar vueltas y, ocasionalmente, aterrizando un
golpe en los mamparos.
"Mira, l es todo lo mejor ahora." Mal se asom por encima del hombro. "No los
dientes vuelven a crecer, al igual que los tiburones 'hacer?"
"Saca la mano y saber", sugiri Vaz.
Osman decidi que poda salir de la Sangheili all hasta que ella haba
arreglado un traspaso. Si el bergantn necesita limpieza con manguera
despus, que era un precio vale la pena pagar. Ella regres a su cabina de da
y se sent en el escritorio con la barbilla apoyada en sus manos.
"BB, se puede saber lo que la planificacin de la capilla?", Pregunt. Se refera
a acceder a sus archivos seguros y Comms, no pedir a su secretaria. Ella
realmente no quera hacer eso con el hombre, no despus de lo amable que
haba sido para ella en los ltimos aos. "Yo s Parangosky me va a decir, pero
que sera bueno para planificar el futuro."
"Pens que nunca lo preguntaras," dijo BB, que aparece en la bandeja de
entrada. "Vamos a ver lo que mi fragmento de traviesa ha estado haciendo,
mientras que la espalda se ha convertido. Ah, y Hogarth. Espero que no le
importaba mi chasquido de su parte inferior. Se mantiene el envo de Harriet
para husmear en sus archivos, as que algo en su pegada y alert de Auditora
Interna. "
"Creo que la frase es que le caa hasta ...."
"Nada importante. Simplemente dispara a los contadores de ataque del infierno
para ver un exceso de gastos verdaderamente masiva. Se encontrar que es
un punto decimal mal colocado en su debido tiempo. "
"Recurdame que nunca para cruzar."
"Y Phillips estar aqu para ver en ... diez segundos."
"Usted es fabuloso, lo sabas?"
"S. Lo que hago. "
BB desaparecido al igual que Phillips meti la cabeza dentro de la puerta.
"Buena ventaja con Mdama, el capitn", dijo. "No tengo un nombre."
Osman se reclin en su silla. "Eso fue rpido."
"Julio" Mdama. "Phillips incluso pudo hacer la pequea cruz entre una parada
glotal y un clic con el botn antes de que el nombre del clan. "Capitn del
buque. Parte del trfico entre "Telcam, otro capitn llamado Buran, y un tipo
llamado Forze que parece ser su mejor amigo. Julio despeg de Bekan en una
lanzadera, y no ha llamado durante mucho tiempo. "
"As se le conoce a 'Telcam".
Phillips asinti con la cabeza. "Al parecer".
"Eso podra ser interesante. Naomi dice que definitivamente no estaba en la
Vigilancia. l estaba haciendo alguna observacin furtiva ".
"Tal vez es un agente para el rbitro. Una planta. Un durmiente. O lo que es
para el Spookish encubierto en estos das. "
Ahora hay un pensamiento.
"Cover quemado, entonces," dijo Osman. "Ahora vamos a trabajar de la
manera ms divisivo y los conflictos que induzcan a que puedo usar esa
informacin".

rea de mantenimiento, PRECURSOR esfera de Dyson, ONYX: FECHA
LOCAL 11 2552.
"Lucy Easy. Marcha atrs. "
Mndez tena Lucy en una llave de cabeza y ella fue finalmente quedarse sin
adrenalina. Saba que lo haba pateado, pero ella realmente no quera, no el
jefe, no el hombre que la haba criado y la convirti en un soldado. "Me dijo que
bajar la guardia, espartano. Me has odo? Stand Down! "
Dio un suspiro profundo silbido, ensordecido por su propio pulso. Sus piernas
casi se doblaron y la cara y el cuello se senta como si estuviera en llamas. Se
dio cuenta de que Mndez estaba ahora la sostena en pie en lugar de la
celebracin de su espalda.
Y ella estaba llorando, llorando como si no hubiera solloz durante aos.
Mndez le dio la vuelta para mirarlo de frente y la aplast fuertemente a l que
ella pens que romper una costilla.
"Buena chica. Djalo salir. Est bien. "Acababa de puetazos cientfico jefe de
la ONI, pero Mndez no sonaba enojado con todos. "Let it todo. Maldita sea.
Ese fue un tiempo en llegar. "
Lucy tena una pequea multitud a su alrededor ahora y de repente se sinti
completamente humillado. Tom alborot el pelo con ferocidad. "Has vuelto,
Lucy. Ests de vuelta. Vamos. Sigue hablando. "
Pero ella no estaba seguro de qu decir a continuacin. Debera haber sido
una disculpa, pero ella no lo senta, ni siquiera un poco maldita, no para la
defensa de decbito prono. No poda ver Halsey detrs de un grupo de
Spartan-II, pero ella saba que deba de haberla golpeado en un infierno de
mucho ms difcil de lo que pensaba. Su mano estaba palpitando.
"Ella va a estar bien", dijo Kelly, enderezndose. Era difcil saber si ella estaba
buscando a Lucy, pero su voz era calma chicha. "Nada de lo que no se puede
arreglar".
Mndez vamos a ir a Lucy, pero todava mantiene un frreo control sobre su
hombro. Nunca haba sido un hombre de aspecto amable, pero la expresin de
granito se suaviz por un momento. "Tendra que poner en un cargo, suboficial.
Pero soy demasiado maldito alegra orle hablar de nuevo. "Mir por encima de
la cabeza en la direccin de Halsey. "Tienes suerte de que ella es una
pequea, doctor. Ests bien? "
Halsey estaba de pie ahora, con el apoyo de Kelly y Linda. Fred quit el casco
y mir a Lucy como si estuviera trabajando en quin demonios era ella.
"Voy a vivir", dijo Halsey. Ella limpi la nariz con el dorso de la mano, tratando
de limpiar un delgado hilo de sangre de color rojo brillante. "T y yo mejor que
tener una charla, jefe."
Halsey sali con su escolta espartana como si fuera una especie de general.
Lucy cerdas. Debe de haber demostrado, porque Mndez le dio su NO
HACER-incluso-creo-de-que se vea.
"Ahora voy a tener mi culo pateado", dijo. "Tom, cuidar de ella, verdad? Ser
mejor que asegurarse de que Halsey da a los ingenieros un poco de espacio, o
vamos a estar aqu hasta que el infierno el tiempo las llamadas. "
La adrenalina se haba consumido y Lucy se encontraba ahora en la etapa de
vergenza y temblorosa. Nunca haba perdido el control as antes. Los mdicos
le haban advertido que la ira es parte del estrs postraumtico, pero era un
espartano, por amor de Dios. Ella debe haber tenido la disciplina suficiente
para resistir a lanzar un golpe.
Haba algo en Halsey arengando a los ingenieros que se quebr algo en su
interior, y durante unos segundos que no le importaba si viva o mora todo el
tiempo que arremeti contra y lo detuvo.
Tom y Olivia mantuvo agitando su pelo. "Eso va a hacer que piense dos veces
antes de tratarnos como imitaciones baratas", dijo Olivia, poniendo su brazo
sobre los hombros de Lucy. "Cmo ests, Luce? Dar un paso a la vez, sin
embargo. Apuesto a que esta vez la semana que viene no vamos a ser
capaces de callar. "
Los ingenieros estaban acurrucados en un rincn, probablemente
preguntndose qu demonios haba dejado en su esfera. Haban visto a Lucy
disparar contra uno de sus amigos, y ahora ella se balanceaba de golpes a los
civiles. Propenso flot lejos del grupo y se dirigi a su manera, agarrando un
pedazo del tamao de la pgina de la misma cristal lechoso blanco que se
utiliza en las paredes. l agit su cilios sobre ella y la sostuvo frente a ella.
NO SE ENCUENTRA EN PARTE REPARADO. Quin terminar
REPARACIN QUE AHORA?
Lucy le tendi la mano a la pantalla, el teclado en busca de improvisado. Olivia
tom de la mueca.
"No, hablar con el chico, Lucy."
Haba conseguido una sola palabra, pero eso no quera decir que haba abierto
las compuertas. Una conexin en su cerebro segua siendo frgil y oxidado, el
que la mayora de la gente daba por sentado desde el momento en que los
nios eran pequeos, pensando en lo que se les va a decir antes de que sus
cuerdas vocales se hizo cargo de una fraccin de segundo ms tarde. Era un
hbito fcil de perder. Al igual que ella se haba encontrado dificultades para
enmarcar las palabras escritas, que viva de nuevo al punto de tratar de hacer
lo mismo con el habla. Ella le tom la mano fuera de la pantalla y toc tentculo
de decbito prono.
"Decbito prono", dijo con voz ronca.
NO PUEDO RESTAURAR. Quin lo har?
Lucy hizo un gesto a la seleccin a su alrededor. "Ellos".
"Bien hecho, Luce," dijo Mark, estuvo a punto de sacudir de los hombros. "Keep
it up".
Propenso se asom a su rostro por unos momentos y luego escribi en su
libreta de nuevo. QUIERES IR A CASA.
Lucy saba que si ella le pregunt de la manera correcta, que enviara un
mensaje para ella. l confiaba en ella a pesar de lo que haba hecho, y l,
obviamente, no se fiaba de Halsey.
Pero era lo que se debe hacer? Los ingenieros no eran estpidos, y si en
decbito prono fue preocupado por lo que estaba al acecho fuera de la esfera,
entonces l tena una buena razn. Por otro lado, tal vez acababa de
mostrarles lo que l poda ver. Fue slo un pequeo paso. Esto no quiere decir
romper el silencio de radio y haciendo a s mismos en objetivos potenciales.
Pero, cmo usted no cumple con una esfera de Dyson en otra dimensin de
todos modos? Alguien puede llegar hasta nosotros?
Lucy asinti con la cabeza boca abajo. Ella no tena un hogar para volver a, y
hasta su base en Onyx se haba ido, pero que era demasiado complicado para
que le explique a l ahora mismo. Lo importante era que se centr de nuevo y
continu con la misin, o todo el mundo que haba perdido habra muerto en
vano.
Fue un esfuerzo masivo. Ella lo mir a la cara boca abajo y le apret las
palabras desconocidas a la debilidad de las cuerdas vocales.
"Mustranos".
"Quiere decir que nos muestran los datos sobre la amenaza", dijo Olivia. "Tal
vez podamos saber lo que es."
Propenso no respondi. Pareca estar estudiando el rostro de Lucy en el
retorno. Luego, simplemente se alej y se reuni con sus amigos.
"A veces pienso que esas cosas reaccionar a los seres humanos, ya veces
pienso que slo estn buscando a un diagrama de circuito complicado", dijo
Mark. "Pero tal vez l ha ido a reflexionar sobre ello."
Por el momento, no haba nada que pudieran hacer. Lucy se pregunt si al
estar fuera del camino de Halsey, pero ella tuvo que hacer frente a la mujer,
tarde o temprano, y ellos estaban atrapados todava aqu, sin esperanza
inmediata de rescate. No, ella tuvo que dejar de pensar en l como un rescate.
Tena que verlo como la recuperacin de alto valor tecnolgico. Ella sali a la
calle la luz del sol, de repente miedo de que ella no saba qu decir,
literalmente, dicen-que viene. Si ella no trat de seguir hablando, saba que iba
a volver a caer en el silencio.
Mir a su alrededor el campo de la ropa interior y laterales bruscos de secado
al lado del otro en los arbustos y vio el Spartan-II de pie en un corrillo,
hablando. Mndez y Halsey fueron cabeza a cabeza a pocos metros de
distancia. Su lenguaje corporal lo dice todo.
Estaban de pie cuadrado a cada uno de los hombros de otros, amarrados en la
confrontacin. Lucy poda or el edificio de la discusin en una pelea. Ellos eran
ajenos. Tal vez no les importaba que ahora tenan una audiencia de
espartanos.
Halsey tuvo los brazos cruzados sobre el pecho apretado, ms un gesto que un
bloqueo defensivo. "Toma mi punto de vista ahora, jefe? No slo son estables.
Son una responsabilidad. "
"Entonces, qu quieres que haga, doctor?" Gru Mndez. "Ellos se rompi
cuando los tenemos. Fue su calificacin maldita para entrar en el programa, por
Dios. Aterrorizado, enojados los nios pequeos que haban visto a sus padres
murieron y quera atacar ".
"Bueno, s, eso es un perfil clsico, pero-"
"Sabes lo que los reclutas regulares son como cuando los redactar?" l
comenz a apualar a su dedo en direccin a ella para hacer su punto. "Un
poco de todo. Algunos son francamente psicoptica. Algunos son los huesos
de inactividad. Algunos tienen miedo de sus propias sombras. Todas las
clases. "l tom su cigarro y lo meti entre los labios, sin dejar de hablar, ya
que colgaba all mientras l se senta en los bolsillos para que el antiguo titular
sueca de fuego que siempre llevaba. "Pero los chicos tontos como yo, hacer de
ellos la lucha contra los hombres y las mujeres, dndoles la disciplina y el
orgullo. Esa es la forma en que las fuerzas armadas siempre corriendo antes
de empezar el diseo de los soldados. "Hizo una pausa para tomar aliento
mientras se sacaban chispas furiosas de las dos tiras de metal en un trozo de
hierba seca, y luego encendi el Sweet William. "Sabes una cosa?" Hizo un
gesto con el cigarro delante de sus narices, flotando ella con el humo. "Es la
forma en que el resto del Consejo de Seguridad todava funciona. Lo que
ustedes llaman trastornos y anomalas, que yo llamo una personalidad
diferente. Usted slo quiere medicar y ajustar y modificar las personas en una
sola definicin de la vainilla de la dama perfecta, y no es lo que los seres
humanos son como ".
"Se termin, jefe?"
"Diablos, no, doctor, yo slo acaba de empezar. Nunca fueron muy buenos
para aceptar a las personas imperfectas, verdad? Te dej a su hija maldita
propia de su padre cuando lleg demasiado imperfecta. Pobre Jacob Keyes.
Nice Guy. Buen padre. Gran Oficial. Entonces hizo su propia hija perfecta, con
que la IA de los suyos, Cortana, una copia ordenada poco de usted, que piensa
que eres la Virgen Mara. No se necesita un doctorado maldito en la psiquiatra
para resolver lo que est mal con usted. "
Lucy no poda moverse. Ella no saba muy bien Halsey y no le importaba lo que
la mujer pens en Spartan-IIIS. Pero poda or Mndez perder los estribos. Su
voz era cada vez ms spera como su nudo en la garganta. Estuvo a punto de
sibilancias cuando se dio una chupada a ese cigarro. Este fue el hombre que
haba cuidado de ella y los otros reclutas espartanos desde el da en que haba
aterrizado en un planeta extrao, con un montn de seis aos de edad,
salvajes, que casi haba olvidado lo que significa ser seres humanos. l les
pregunt quin quera una oportunidad para matar el Pacto. Me. Yo quera eso.
Yo quera matarlos a todos. Mndez se haba enfrentado a los mismos riesgos
que junto a ellos. Ella saba de qu lado iba a estar en ella en cualquier lucha.
"Hijo de puta", dijo Halsey, al fin. Era ms bien un silbido. "Cmo se atreve a
inmiscuirse en mi vida privada".
"T no eres el nico con una IA entrometido, doctor. Sin embargo, una gran
cantidad de personal de la UNSC puede acceder a la base de datos de ADN y
el calendario maldito. Mucha gente sabe. Ellos slo tengo demasiado respeto
por Miranda a los chismes. "
"Usted y Ackerson. Un par de juego de los idiotas traidores ".
"Por lo menos l slo tom voluntarios."
"Seis aos de edad no puede ser voluntario. Ahrreme la moral competitiva. "
"Ellos no tienen padres en duelo para ellos, tampoco."
"Usted ha estado guardando esto, no?"
"En realidad no. Trabajar en una alcantarilla el tiempo suficiente y no te das
cuenta hasta que el olor a salir a la calle. "
Lucy estaba paralizado. Todo el material sobre Halsey y su hija y los padres de
duelo-que se est poniendo fea, aunque ella no entenda el contexto. Se dio
cuenta de Tom y Fred estaban de pie junto a ella, los cascos en las manos.
"Ser mejor que romper este", dijo Fred.
Tom sacudi la cabeza. "No, seor, creo que es mejor dejarlos para ventilar
sus diferencias."
Halsey baj la voz, pero an as era cristalina. "Usted saba lo que el acuerdo
era, Jefe. Usted podra haberse alejado en cualquier momento. "
"As que me merezco lo que viene a m. Debera haber pedido un traslado tan
pronto como me enter de lo que haba hecho a sus padres. Y esos malditos
clones. Sabes qu? Slo tienes que decir en voz alta ahora que me pone
enfermo a mi estmago. Todo fue mal. Todo es completamente equivocado.
Bueno, espero que alguien me acusa de los delitos, porque esto no se debe
ocultar. Esto no debera ser cubierto ".
"Pero lo hice una vez", dijo Halsey, con las manos en las caderas, "y entonces
lo hizo de nuevo, sin m. Y lo hizo por la misma razn que lo hice, porque la
creacin de espartanos nos dio la mejor oportunidad de salvar a la raza
humana. "
"Constante con el aergrafo, doctor. T creaste a los espartanos a combatir a
los insurgentes coloniales. Eso fue un infierno de mucho tiempo antes de que el
Pacto se present. "
"Y no eran ms que una amenaza tan grande. Recuerde Haven? Quera dejar
que vuelva a ocurrir. "
"Usted quera hacerlo porque poda. Curiosidad. Maldita vanidad. No le importa
un comino la vida humana, ni siquiera su propia daughter's slo por ser el chico
ms listo de la clase. "
"No te atrevas a darme lecciones sobre Miranda. Le pregunt a Jacob para
traerla, porque yo saba que yo era una mala madre ".
"Nunca he dicho que no eran conscientes de s mismos."
"Mira, yo s que no puedo dar a nadie el amor incondicional. Pero yo soy ms
inteligente que la mayora de los padres abusivos y yo saba que Jacob hara
un mejor trabajo que yo podra hacerlo. Yo no quera una mueca para jugar,
Jefe. Me qued embarazada, no era conveniente, y yo no estaba preparado
para asumir una vida por nacer ".
"No escriba a mano piadosa que tirar mierda sobre m." Mndez era ahora
blanco de furia. Fue un gesto tan duro con el cigarro que la ceniza volaba por
todas partes. Lucy estaba al borde de dar un paso para romperlo. "Usted no
tena ningn respeto por la vida maldita nacido."
"Bueno, eso es suficiente". Fred se dirigi hacia adelante, empujando entre
ellos hasta que se echaron atrs, aparte. "Esto detiene ahora. Las dos. Enrolle
sus cuellos, en, y eso es una orden. "
Mndez slo se mantuvo firme y dio una calada en lo que quedaba de su
cigarro. "S, seor." Luego se acerc de nuevo a la entrada de la torre y entr
en el vestbulo.
Halsey se qued all por un momento, sin expresin, luego mir a Fred. Luca
pudo ver que su cuello se llen de color rojo brillante. Eso era algo que ella no
poda ocultar.
"Tiene razn, me temo", dijo Halsey. "Por qu crees que me fui un poco loco y
te trajo a todos aqu? Aparicin tarda de la menopausia? "
"Preservar los recursos vitales, seora."
"Salvadores de mi conciencia", dijo Halsey, y se alej hacia el ro.
Momento de locura de Lucy pareca pequeo y olvidado por la comparacin.
Todo el mundo estaba buscando, ya sea en la direccin de la entrada de la
torre o hacia el ro, que tom como una seal de si estaban ms preocupados
por Mndez o Halsey. Una divisin se estaba formando. Si los ingenieros no los
encuentran una manera de salir de aqu, que iba a convertirse en un problema
importante. Fred podra haber sido el oficial de alto rango, pero no haba mucho
que pudiera hacer para evitar que Halsey con una correa.
"Eso es muy triste por su hija", dijo Kelly al fin. "Miranda Keyes? Nunca hubiera
imaginado. Ella es tan parecido a su padre. "
"Y qu hay de tus padres?", Pregunt Olivia. "Qu quiere decir el Jefe
acerca de los clones?"
Kelly se encogi de hombros como si no le preocupaba en absoluto. Con un
casco, espartanos poda ocultar una gran cantidad de confusin. "Tendr que
preguntarle sobre eso."
Tom dio un codazo a Lucy con el codo y la condujo fuera a dar un paseo. Si
Lucy tena un amigo cerca de la escuadra, entonces era Tom. Haban sido los
dos nicos supervivientes de la incursin en la refinera de Delta Pegasi. Ella
saba que era donde ella haba empezado a venir qued al descubierto,
mientras que Tom segua en curso, confiable e imperturbable como siempre. A
veces se preguntaba por qu l poda manejar y que no poda, pero en el
momento en que la idea comenz a formarse en su mente, ella haba pasado la
etapa de ser capaz de tener una discusin al respecto. Los mdicos dijeron que
tarde o temprano, la presin se les da suficiente, dispar a veces suficiente,
aislados y privados de sueo durante el tiempo suficiente, casi todo el mundo
sucumbira a un estrs traumtico. Todo el mundo llegaron a su punto de
inflexin individual, y la de ella que acaba de suceder antes de lo de Tom.
Pero todava poda funcionar en el combate. Y eso era lo nico que le
importaba, porque su castigo haba sido sobrevivir a sus amigos, y eso
significaba que tena un deber que cumplir antes de la vida la dejaba fuera del
gancho.
"Hblame, Lucy", dijo Tom. "Sabes lo ltimo que me dijo? Para cualquier
persona? Cmo sabemos que estamos vivos. S, la vida es difcil, despus de
todo eso ".
Lucy frunci los labios, haciendo un esfuerzo consciente para dar forma a la
palabra. "Lo siento", dijo. "Lo siento".
"No hay nada que lamentar, Luce. Nada en absoluto. "
Saba que iba a tomar mucho ms esfuerzo para volver a la persona que haba
sido, si alguna vez lo hizo en absoluto. Mientras tanto, ella estaba convencida
de que ella sera capaz de decir lo suficiente como para ser un miembro ms
til del equipo. Camin por un tiempo con Tom, en busca de plantas
comestibles, hasta que un grito desde atrs les hizo volver.
Mndez haba salido de la entrada, caminando detrs de propensas a la deriva.
El conjunto de sus hombros haba cambiado y pareca que no era una noticia.
Lucy y Tom corri de nuevo a los dems.
"Usted tiene una manera persuasiva con usted, suboficial", dijo Mndez a ella.
"Tu amigo tiene algo que decir."
Propenso segua agarrado a la pequea hoja de vidrio blanco, su cuaderno de
mensaje. Lo sostuvo delante de ella.
USTED DEBE SER totalmente reparado. Realizar la llamada.
Tal vez estaba tratando de alentar a Lucy a hablar. Pero si quera que enviar
una seal y est dispuesto a arriesgarse a alertar a todo lo que se esconde por
ah, ella no era la persona para el trabajo. Halsey fue calificada la mejor
manera de hacer estas cosas. Lucy hizo un gesto.
"Su", dijo. "Pregntale".
Halsey hundi derecho in "Gracias, boca abajo." Ella estaba haciendo su
"mami" de nuevo la voz. "Lo peor que puede pasar es que alguien se da cuenta
de que estamos aqu, pero es una esfera de Dyson en otra dimensin. Todava
estamos a salvo ".
Propenso deriva hacia el interior y todos le siguieron. El resto de ellos pareca
haber pasado a la clandestinidad de nuevo. Se toc un par de los smbolos en
la pared y le hizo seas Halsey hacia adelante.
La palabra, que hable apareci en el vidrio blanco en frente de ella. Ella no lo
dud.
"Esta es la Dra. Catherine Halsey," dijo. "Todos los indicativos del CSNU, se
trata de la Dra. Catherine Halsey, la ONI, y necesita ayuda. Responder a recibir
las coordenadas. "
No hubo chisporroteo esttica o cualquier sonido de aire muerto. Cualquiera de
Comunicaciones equipos Forerunner era tan perfecta como la albailera, o no
hay seal. Halsey repite el mensaje un par de veces y luego una voz llena toda
la habitacin, una anciana de voz, ligeramente ronca con la edad y la autoridad,
pero claro, como si ella estaba de pie all con ellos.
"Hola, Catalina," dijo la voz. Lucy poda or algo en l que sonaba ms como la
satisfaccin de calidez genuina. "Ha sido un largo tiempo, no es as?"
Halsey, obviamente, no lo esperaba. Su cabeza se ech hacia atrs y su
mirada cruz las paredes como si estuviera tratando de precisar la fuente. Y
ella no pareca feliz.
La visin perifrica de Lucy llam el Jefe de cambiar su peso y juntando las
manos frente a l, la cabeza gacha. Ella lo mir de frente y no reconoci la
expresin de su cara en absoluto. Podra haber sido la diversin, o sorpresa, o
simplemente el alivio. Ella estaba en sintona con normalidad en las actitudes
de las personas a su alrededor, pero hoy tengo la sensacin de que haba un
conjunto paralelo de los acontecimientos que tienen lugar que ella no era parte
y nunca lo sera.
"El almirante Parangosky?", Dijo Halsey, al fin.
"No me llames Margarita. Siempre lo hizo. Supongo que ser mejor que salir de
all, no haba que? "
La lnea apareci y se fue en modo de espera. Nadie habl durante unos
momentos.
"Quin es?", Pregunt Tom.
"Nos sentimos honrados", dijo Halsey, pero Lucy vio temor real en su cara por
primera vez. "Es la emperatriz de la inteligencia naval. Eso es Margaret
Orlenda Parangosky ".

CAPTULO

CATORCE


BB, creo que nos estamos acercando el momento en que OSMAN DEBE ser
informado en el infinito. VER DE NUEVO EN VEINTICUATRO HORAS PARA LAS
LTIMAS ESQUEMAS. Te voy a dar una seal cuando es tiempo.
(ALMIRANTE MARGARITA O. PARANGOSKY, CINCONI, AI-BOX NEGRO)
Consejo de Seguridad PUERTO ARGENTINO, en algn lugar fuera Sanghelios: 02
2553.
Los seres humanos volvieron a mirar a l de vez en cuando.
Julio oa fuera, incluso si l no poda verlos. No estaba seguro de si fueron
simplemente para comprobar para ver si an estaba vivo, o de tripas corazn para
entrar en la celda de nuevo. No tena manera de saber el diseo de la nave, pero lo
complejo que puede ser? Los buques necesitan hangares, supo que haba sido trado
desde la cubierta del hangar, y fue slo una cuestin de encontrar el camino de vuelta
por all, aprovechando la lanzadera, y rompiendo su camino a travs de las puertas
irrevocables.
Se violara el casco de la corbeta y matar a sus ocupantes, casi con toda seguridad,
pero eso fue una consecuencia bienvenidos, pero no deseado. En primer lugar, sin
embargo, que necesitaba para salir de la celda.
Los pasos fuera detenido y hubo un ligero silbido como una pantalla de visin abri
sus puertas en la puerta.
"Capitn del buque? Soy yo, Phillips. "Era algo mucho ms construido que los otros,
con los msculos an menos que el capitn de altura femenino, pero estaba claro que
alguien de importancia para ellos. "Julio" Mdama, su clan se preocupa por ti. Ellos no
saben dnde se encuentra. Su Forze amigo est buscando para usted. "
Phillips dijo una Sangheili dialecto. l lo pronuncia como un nio idiota, el tipo ms
sacrificado por el bien del clan, pero las palabras eran comprensibles y su gramtica
es excelente. Contra su voluntad, julio se sinti atrado al instante en el debate. Saba
que no debera haber respondido, pero le result imposible de resistir.
Forze pobres. Pobre Raia.
l habra pensado que era puramente un farol interrogador si Phillips no haba
mencionado el nombre de Forze. Cmo lo saba todo esto? l debe haber estado
monitoreando los canales de radio. Los seres humanos eran mucho mejor en el
espionaje y andar a escondidas de lo que eran en la guerra de verdad, al igual que el
Kig-Yar. Los dos fueron hechos uno para el otro.
"Y l me puede encontrar, los bichos, pero espero que por mucho tiempo pasado de la
nave para entonces", dijo el julio
Se acerc hasta la puerta y rugi contra la pantalla, las mandbulas abiertas. Phillips
no se inmut. Eso fue notable en s mismo. Julio podra ver el exterior en el paso
ahora, y uno de los soldados armados de pie junto a Phillips, sin casco, pero llevaba
una carabina corta. Julio haba mirado a los ojos humanos suficientes en sus ltimos
momentos para poder medir sus sentimientos. El soldado claramente Sangheili
detestaba a la profundidad de su ser. Tena una cicatriz visible a lo largo de la
mandbula y los ojos verde-marrn que no se inmut, esos horribles ojos humanos
plidos como los de un pez muerto. Julio duda de que el hombre quera preguntarle a
cualquier pregunta.
"Entonces, qu hacas all abajo?", Pregunt Phillips. Era un contraste total con el
otro humano. Sus ojos estaban ardiendo, vivos, consumido por el deseo de saber.
"Por qu te acecha al monje?"
"Por qu no me dejan salir de aqu antes de que yo simplemente romper mi camino?"
"Aqu est el problema." Phillips hizo que la exhibicin de los dientes que se supone
que es un gesto de amistad en un ser humano, aunque julio siempre haba encontrado
que muy extrao. Cul fue el punto de mostrar sus colmillos si no era una
advertencia? "Si dejamos que usted va, usted va a causar muchos problemas. Si usted
mantiene, podemos evitar esos problemas. Usted podra incluso ser til para nosotros,
y entonces un da le podemos devolver a su clan. "
"Si crees que puedes amenazarme, usted debe saber mejor. No importa cuntas
veces usted enve a ese demonio que me diera descargas elctricas. "
Phillips frunci el ceo un momento. El soldado le susurr algo que le hizo sacudir la
cabeza. Phillips se acerc a la pantalla de visin y se mantiene el aro que uno de los
soldados haban tomado.
"Esto es maravilloso. Est muy bien hecho. Se trata de un aro, no? "l comenz a
tocar el violn con ella, movindose alrededor de las esferas. Julio se oa el ruido
metlico y toque el interior de la piedra. "Sin duda, te ensea paciencia, no?" Phillips
estaba moviendo las secciones de las esferas ms lentamente ahora, un solo clic a la
vez, y mantenerla hasta su odo para escuchar con esa expresin al descubierto los
dientes. "Hay ... casi lo tengo ... no!"
l llev a cabo su mano debajo del aro, los dedos de la otra mano apenas capaz de
agarrar la esfera, y la sacudi.
Para horror de julio, la piedra cay al suelo.
Era de mrmol azul y verde, como un pequeo planeta, como una versin pequea de
la Tierra, el mundo que haba sido casi al alcance del Pacto. Julio casi se senta ms
vergenza al ver a un ser humano resolver el aro con tanta facilidad que lo hizo por
haber sido capturado.
"Me tom un par de horas para llegar all." Phillips dej caer la parte posterior de
piedra en la ranura y revueltos las esferas de nuevo. "Me encantaba ese tipo de cosas
cuando yo era un nio."
Julio no pude averiguar si se trataba de un truco psicolgico o la inocencia genuina,
pero cualquiera que sea la intencin que le haba sacudido hasta la mdula. Muy
pocos Sangheili podra desbloquear un aro en cuestin de das, vamos a horas de
soledad.
Phillips lanz la esfera entre las manos, de ida y vuelta. "Julio, estoy muy consciente
de que le resulta honroso morir antes que darnos respuestas. Muchos seres humanos
se sienten de la misma manera. Pero, qu usted piensa que sus hermanos y su clan
le ocurrira si dejamos que todo el mundo en Sanghelios s que a usted le entreg a
nosotros? "
Phillips se limit a mirarlo, con los dientes ahora cubiertos por los labios, pero an con
esa curva estpida al alza de su boca que podra haber sido de atracciones o un
intento de amistad. Esta criatura entiende Sangheili mejor que julio haba previsto.
Esta fue la vergenza peor posible, y Phillips, obviamente, lo saba. Para ser expuesto
como un traidor y un cobarde, alguien dispuesto a intercambiar su honor por su vida
miserable, era algo que no slo el suelo julio de memoria, sino tambin lanzar un gran
mancha en todo su clan. Raia nunca sera capaz de volver a casarse. Todos los hijos
de la torre del homenaje sera rechazado, excluido de la sociedad Sangheili, en caso
de que los haba engendrado. Sera a la vez el final de su linaje personal y la de todos
sus hermanos. Estaba ms all de la muerte.
S, los seres humanos eran infinitamente retorcido.
Julio luchado por una rplica. Esta no era la manera Sangheili se refera a un enemigo.
Tendra que haber agarrado el ser humano por su garganta y apret el esculido vida
fuera de l, pero que fue un placer que tendra que reservarse para ms adelante.
Tena que pensar en la manera de salir de esto.
"Pero si le dices a alguien que tiene un Sangheili prisioneros", dijo, "cmo puede el
capitn del buque de los Capitanes de hacer las paces con el rbitro? Eso es lo que
buscas, no? "
Phillips parpade, nada ms. "Bueno, lo que hace la suposicin de que nosotros les
decamos que se rindi al mismo tiempo que estaba haciendo algo honorable. Si
tuviramos que decir que haba dado a s mismos mientras hacen un trato con
nosotros para derrocar al rbitro, cmo crees que eso sera recibido en su casa? "
"Se me olvid", dijo el julio "Usted acaba de mentir, no?"
"As que lo que hacemos." Phillips hizo que la curva nauseabundo de sus labios. "Se
ahorra municin, mi amigo me dice."
"No hay ninguna ayuda que yo pueda darle", dijo el julio "Incluso si yo era una
desgracia para mi clan que quera".
Phillips se encogi de hombros y dej caer de nuevo, posiblemente, lo que indica que
no le importaba. "Ustedes van a ser entregados a la Oficina de Inteligencia Naval. Si
eso no te preocupes, a continuacin, lo que debera. Ellos pueden hacer lo que
quieran con ustedes. Ahora, voy a tomar una conjetura que se est trabajando de
forma encubierta para el rbitro que mantener un ojo en los que quieren derrocarlo, lo
cual es muy respetable, pero si la palabra de la que llega a Telcam Avu Med ',
entonces sabe verdad perdurable donde su torre del homenaje es y dnde estn sus
hijos, y van a exigir su venganza. "
Mis hijos. Mi conservar.
Julio no tena nada que decir. Se disuelve en una masa de rabia y se ech hacia atrs
la cabeza para escupir con toda su fuerza contra el cristal. Ese fue un gesto de estos
seres humanos entendida como tambin cualquier Sangheili. Phillips an no se
inmut. l se qued mirando con una sonrisa.
Cuando la furia y la frustracin de julio disminuy un poco, algo que le pareci que
poda utilizar a su favor. Phillips no tiene todas las respuestas. Haba adivinado
errneamente sobre la lealtad al rbitro.
Eso era algo que poda aferrarse a julio y de usar, aunque no estaba muy seguro de
cmo todava. Este negocio de negociacin, esta maniobra astuta, no era algo que
estaba acostumbrado.
Phillips fue sin dejar de mirarlo, ni miedo ni enojo, como si tuviera todo el tiempo en la
creacin.
"Por qu debo escuchar a usted?", Pregunt julio Era ms una pregunta que l se
preguntaba a s mismo, porque en cualquier momento de este intercambio, que podra
simplemente haber dado la espalda y comenz a rasgar la celda aparte otra vez. Sin
embargo, l estaba de pie aqu, tener una conversacin con esta mentira insecto
pequeo ser humano, cuando no haba nada que tena que hacer o decir, sino se
niegan a cooperar con ellos. "No hay nada en esto para m. No hay nada en l para
Sanghelios. As que esto no tiene sentido. Haga que su deporte conmigo o me maten,
lo que le divierte, pero no hay manera de que usted me puede participar en su parcela.
"
Phillips lade la cabeza hacia un lado, al igual que un Kig-Yar. Es tentador pensar que
tenan algn antepasado gentico comn. "Me di cuenta de que usted ha estado
buscando a mi amigo Vaz de vez en cuando. Se puede ver que le encantara cortar su
garganta y verte sangrar hasta la muerte. Es un hombre muy agradable, pero es como
casi todos los otros derechos humanos-la mayora de nosotros te odio porque he
tratado de acabar con toda nuestra especie. Slo hay tres seres humanos que me
sentira ver que se extinguen, de hecho, y eso sera a m ya mis dos asistentes de
investigacin, porque se estudia Sangheili. As que recuerda que los dos estamos muy
lejos de casa, capitn del buque, y el equilibrio de poder en la galaxia acaba de
cambiar. "
Phillips pareca que iba a continuar la conversacin, pero luego se ech hacia atrs,
como si a alguien julio no poda ver lo haba interrumpido. La pantalla de visin y el
enlace de audio todava estaban abiertos. Cogi una palabra que entenda en la
confusa, murmur el lenguaje humano.
Fue el capitn Hood de los Capitanes. La otra palabra que se repite se mantuvo nix.
No saba lo que era de nice, slo que ahora haba varias personas fuera de su celda
y se repeta la palabra como si necesitaran lo confirm.
Phillips se llev las manos a la pantalla de visin y golpe como si estuviera tratando
de llamar la atencin de julio. "Me temo que tengo que ir, capitn", dijo. Pareca un
poco confuso. "Algo ha surgido. Basta con pensar en nuestra conversacin, eso es
todo lo que pides. "
A continuacin, la pantalla de visin cerrada, dejando la puerta de la celda una hoja
continua de material compuesto de nuevo, y Phillips se haba ido. Julio se qued
mirando el cierre durante unos minutos, sin opciones y en peligro de ahogarse en su
propia frustracin, pero no haba una cosa que poda aferrarse.
Fue sin duda, va a pensar en esta conversacin. l aprender de ella.

PUENTE, Consejo de Seguridad de Puerto Stanley.
Vaz estaba fascinado por el extrao espectro de las cosas que trajeron un brillo a las
mejillas de las mujeres.
Haba estado haciendo todo mal. Poda haber dejado los chocolates y rosas hace
mucho tiempo y se salv un montn de problemas. Naomi se anim cuando estaba
hablando de tcticas militares, y Osman era ya definitivamente radiante ante la
perspectiva de conseguir las botas en el suelo en Sanghelios.
"Estamos llegando a unos pocos das ocupados", dijo. "Te pasas meses en espera de
algo significativo a suceder y luego dos operaciones interesantes venir a la vez.
Nmero de la visita de una capilla para el rbitro est encendido, y vamos a
acompaarlo. "
"Oh", dijo Phillips, imitando alegra juvenil. O tal vez era real. "Puedo ser voluntario
para que, por favor?"
"l le ha dado permiso para traer un mximo de tres siervos con l, presumiblemente
porque creo que eres un problema en grandes cantidades. As que va a ser yo, alguien
que puede caer un Sangheili con un solo disparo, y alguien que nos puede dar una
ventaja a la hora de hablar con ellos. Y que t, Evan. Todos los voluntarios para la otra
posicin? "
"Yo, seora." Vaz mora de ganas de hacer algo fsico. Estaba acostumbrado a que se
bombea por la adrenalina y la energa gastar, no sentarse a esperar. Saba que no
estaba hecho para los servicios de inteligencia. "Ellos podran encontrar a Naomi
demasiado amenazante."
"Usted podra tomar Devereaux", dijo el Mal. "Ella es mucho ms mal de lo que
parece."
"Voy a estar conduciendo el autobs", dijo Devereaux, sujetando su pelo de nuevo.
Una cadena haba comenzado a aflojarse y era claramente molesta de ella. "Por eso,
cuando est programada para el, seora?"
"Diecisis horas", dijo Osman. "Y tan pronto como Hood, es una distancia segura, a
continuacin, nos dirigimos a Onyx."
Tena que ser importante para Parangosky que desea desviar Osman all. Vaz
extendi la mano y tom el aro lejos de Phillips para ver si era tan fcil como l lo
haca parecer. Osman pareca muy optimista acerca de Onyx, como si fuera algo que
ella haba estado esperando durante mucho tiempo. Incluso posado su trasero en la
consola de Comunicaciones en lugar de sentarse en la silla del capitn. Ella se qued
mirando a Naomi, pero cuando lo haca pareca casi nervioso. Sin embargo, Osman no
hizo nervioso. Vaz se dio cuenta de que algo grande estaba bajando, y ella dijo que no
haba personal de la UNSC varados en Onyx.
Por lo tanto, tena que ser el Jefe Maestro: le haban encontrado.
Era la nica cosa que podra explicar la emocin y la urgencia. Haba un montn de
personal de alrededor de ONI para hacer frente a situaciones menos crticas. Slo se
enviar el heredero Parangosky en un verdadero impedimento.
"La anomala en las coordenadas Onyx es una esfera de Dyson", dijo Osman. "Y
ahora hemos tenido las transmisiones de la misma. Ahora est encerrado en una
burbuja Slipspace y comprimida a menos que el tamao de un baln de ftbol en esta
dimensin. Pero estamos trabajando en que entre en el espacio real. Una vez que
nuestros tcnicos llegar all, hay un montn de nuevo la tecnologa Forerunner que van
a desnudarse y usar. Esto es algo grande, la gente. Lo realmente importante ".
"Pero, quin transmite?", Pregunt Devereaux.
Osman dud por un momento. Naomi se anim. Tena que estar pensando lo mismo
que Vaz, que haban encontrado el Jefe Maestro.
"Es John?", Pregunt Naomi, por fin.
Osman se detuvo un momento antes de sacudir la cabeza. Incluso Vaz sinti la
decepcin, pero debe de haber aplastado a Naomi.
"S que ninguno de ustedes tanto como la tos, sin tener en cuenta OPSEC, pero lo
que sigue no puede salir de este puente", dijo Osman. "Es Catherine Halsey. Ella est
viva dentro de la esfera, junto con el Jefe de Mndez, un destacamento de espartanos,
y una poblacin de Huragok que nunca he encontrado en el Pacto. Originales de la
unidad Forerunner. Bueno, usted tiene permiso para delatar la emocin. "
Era difcil de tomar todo lo que in Los ingenieros eran un infierno de un hallazgo, pero
la tecnologa debe haber sido el filn para iluminar Osman as. Vaz era todava
decepcionado de que no era el Jefe Maestro.
Naomi cerr los ojos por un segundo. "Entonces, cmo la Dra. Halsey en Onyx
terminan despus de que desapareci el alcance, seora?"
"Al romper cada ley en el libro." La voz de Osman cambiado. Esto era lo que haba
estado esperando. Vaz haba ledo totalmente equivocado. "Se secuestraron un
buque, le minti a almirante Hood para llevarlo a implementar espartanos en Onyx,
que secuestraron a un espartano, y lo hizo con la nica intencin de ocultar all con los
espartanos hasta que la guerra haba terminado." Osman hizo una pausa, como si
estaba dejando que se hunden, y el nio, ella realmente necesitaba. Vaz sinti que su
cuero cabelludo apriete. Halsey pudo haber puesto por encima de Dios en la lista de
distribucin de la ONI, pero estaba seguro de Parangosky Vaz iba a tener el culo por
eso. "As que vamos a Onyx para ayudar a asegurar la esfera de Dyson, y para
detener a la perra, acusado de ayudar al enemigo. Para empezar ".
Vaz mir a Mal y consigui un rpido destello de las cejas. Mierda. Distancia
profesional de Osman no haba tanta como se desliz sido deliberadamente expulsada
de la bolsa de aire. Nunca haba odo hablar as antes.
Estaba casi miedo de mirar a Naomi, pero tena que hacerlo. Su rostro estaba
completamente en blanco, los labios entreabiertos, como si no hubiera odo y quera
que se repita, pero as fue como ella siempre miraba cuando ella estaba tratando de
no reaccionar. En un momento haba pensado que este Halsey estaba muerto, y ahora
se les dice que no slo estaba viva, pero que ella tambin iba a ser arrestado por
cargos que llevaron a la pena de muerte.
Qu demonios estaba pensando Halsey? Que corri en medio de una batalla y se
llev los activos vitales de la UNSC con ellos? Vaz estaba dispuesto a ser voluntario
para el pelotn de fusilamiento ya. No le gustaba lo que haba escuchado acerca del
programa Spartan, y ahora que no le gust lo que escuch acerca de la mujer detrs
de l.
As que por eso nos dijo Osman todos los detalles horripilantes. Slo por lo que
sabemos lo que estamos tratando. Slo para que no se siente demasiado mal por los
queridos viejos pobres. Pero eso significa que Osman debe haber sabido que estaba
vivo.
Vaz no esperaba que se lo cont todo. Osman tena sus razones. El puente haba
cado en un terrible silencio slo roto por el sonido de la deglucin y la inquietud.
"Menos mal que no necesitamos esos espartanos para salvar la Tierra", dijo en voz
baja Devereaux. Ella examin las uas. "En vista de que ellos son los ltimos que
tenemos."
Los labios de Noem fruncidos por un momento cuando finalmente se trat de una
pregunta. "Seora, la Dra. Halsey hubiera tenido una buena razn para hacer todo
eso. Sabemos cul es la explicacin que ha dado? "
"Todava no, porque Parangosky es la nica de hablar con ella en este momento.
Halsey tiene que ser informado sobre la muerte de su hija tambin. He acordado con
el almirante que no habr ninguna indicacin de que Halsey-ninguno en absoluto-que
ella va a ser detenido hasta que es esposado y prestado sin riesgos. No queremos un
sitio en una esfera de Dyson ".
"No nos estn diciendo que las fuerzas especiales, verdad, seora?", Pregunt
Devereaux. "No es de sesenta y tantos? O te refieres a los espartanos estn
planeando para defenderla? Debido a que es un juego completamente diferente,
incluso para ODST ".
Vaz vio Osman ceo fruncido por una fraccin de segundo, como si ella no haba
pensado en eso. Estaba bastante seguro de que ella tena, sin embargo. Ella era uno
de ellos. "No, Halsey es slo un acadmico de sesenta aos de edad", dijo. "Pero ella
tiene un infierno de una historia de secuestro, robo, secuestro, delitos contra los nios,
y estafar a la ONI. As que no creo que ella es su madre querida y vieja. Ella es
peligroso. "
"Entonces", dijo el Mal, un poco de vergenza poca. "No vamos a aparecer como
testigo de ella, entonces, seora."
"Incluso podra terminar perseguir personalmente." Osman se empuj fuera de la
consola y se acerc a Phillips para sostener su mano para el aro. l se rindi sin lucha
y se paseaba por el puente, con el ceo fruncido mientras gira sus capas. "Pero en
cuanto a la ONI es que se trate, el hecho de que ella incluso se ha encontrado est
clasificado y no se puede hablar de. No va a ser una placa conmemorativa de su
patritica adecuada en el Memorial de Voi. Halsey est oficialmente muerto-muerto en
el ataque a Reach. Ese estatus se obtiene hasta que el Almirante Parangosky diga lo
contrario. "
Le dio la espalda al aro Phillips, quien pareca incmodo. Incluso Mal a temblar.
Cuando Vaz mir Devereaux, que pareca ser el nico que se lo est tomando como
algo rutinario.
No haba ninguna seal de BB.
"As que vamos a tener dos prisioneros de alto valor embarcado", dijo Devereaux. "Eso
va a ser interesante. Por lo menos tenemos un montn de cabaas de repuesto para
confinar a la gente in "
"No, vamos a entregar la bisagra de cabeza cuando nos RV con Glamorgan." Osman
se inclin sobre la consola y toc unos cuantos controles. "Entonces vamos a
conseguir nuestros pedidos de Halsey. A menos que tenga alguna pregunta, entonces
usted est en pie fcil. Descartar ".
Fue una buena manera de decirles que ir a fumar un cigarrillo mientras ella luchaba
con algo torpe. Vaz se asegur de que Naomi llam antes de irse a tierra en la baha
de armadura. Halsey fue prcticamente su madre. Eso tuvo que doler.
"Caf", dijo Mal. "Sala de oficiales. Todo el mundo. Ahora ".
Si hubo algn buen lugar para escuchar las noticias de esa manera, Vaz decidi, lo
hizo con sus amigos en la mano para limpiar si es necesario. Mal se hizo cargo de la
crisis. Para todas las bromas y de irreverencia, l saba exactamente cundo hacer las
cosas sargento.
"Mire, compaero", dijo, sentado Naomi a la mesa y dndole una taza de caf ", nos
podemos quedar fuera del tema, o podemos hablar de ello. Su llamada. "
Naomi se qued en la taza. BB se materializ en la puerta de la cocina.
"No se puede evitar, en realidad, podemos?", Dijo al fin. "Quiero decir ... Yo no tena
ni idea."
"Los crmenes contra los nios", dijo Devereaux. "Eso no es exactamente los gastos
de tocar el violn."
"Osman djame ver Diario de Halsey", dijo Naomi. "Es una verdadera as que tengo
que creer. Pero pens que me dejaba ver por el cierre debido a Halsey estaba muerto.
"
BB se desliz hacia la mesa. "Si es ms fcil, les dir", dijo. "Al ver que yo sepa ms
sobre l que lo que hay en la revista."
Naomi asinti con la cabeza y bebi un sorbo de caf. Vaz no poda entender por qu
se senta tan protector hacia un espartano que probablemente podra exprimir el
hgado de un chico a travs de sus fosas nasales si estaba de mal humor, pero era
consciente de que nunca haba tenido una vida normal como lo haba hecho. Cuanto
ms se enter del programa Spartan, el mayor se sorprendi de que ella era
remotamente sano.
"Vamos entonces, BB", dijo Phillips. "Escupirla. Y antes de que alguien les dice algo,
s exactamente lo que los acadmicos bastardos proferir puede ser cuando hay una
posibilidad de hacer un nombre por s mismos. "
"Me alegro de que eligi esa palabra." BB se estacion al final de la larga mesa de
comedor. Cuando el barco estaba operando normalmente, no habra por lo menos diez
funcionarios que toman las comidas aqu y relajante en general. Fue en una escala
ms humana que el resto de la nave. "Voy a tratar de ser breve. Halsey selecciona a
los primeros candidatos para el programa Spartan, el cual fue todo idea suya,
naturalmente. Se tamiza a travs de perfiles genticos de los nios de la derecha a
travs de las colonias, recoge los ms brillantes y mejores, y luego secuestra a ellos.
Pobre viejo Jacob Keyes es su recaudador, mientras que ella est evaluando a los
nios, pero ella le ha reasignado en que comience a trabajar lo que est haciendo. El
padre de su hija, por cierto, pero ella se aburri con todo lo que Miranda y se la
entreg a l. As que ... dnde estaba? Ah, s. Ella secuestra a estos nios
excepcionales, los reemplaza con flash-clones que parecen convencer a los padres,
pero luego se desarrollan terribles clonacin relacionados con los problemas de salud
y mueren. No es considerado? De todos modos, ella est rompiendo todos los
estatutos en el libro mediante el uso de la clonacin con esos fines, pero ella se pone
una de sus inhibidores de la aromatasa para cubrir sus huellas en el presupuesto.
Luego se toma estos setenta y cinco de seis aos para alcanzar y comienza
convirtindolos en super-soldados. Antes de la pubertad, es todo un entrenamiento
intenso, la terapia endocrina, y la intervencin mdica para hacerlos ms fuertes, ms
resistentes a las lesiones, y acelerar sus reacciones. En la pubertad, ella hace los
cambios quirrgicos muy grandes para ellos con mejoras como implantes seos de
cermica, porque sin eso no pueden funcionar con una armadura Mjolnir. Ese es el
punto en el que treinta de ellos mueren y doce ms hasta final tullido, que es donde
nuestro buen capitn se lava fuera del programa. "
BB detuvo. Vaz no tena conocimiento de ninguna otra persona alrededor de la mesa,
porque todo lo que poda hacer era mirar a esa caja azul de la luz hologrfica y me
pregunto si realmente haba odo todo eso. Poda sentir su quema las mejillas.
"Dios Todopoderoso", dijo el Mal. "Naomi, te acuerdas de nada de esto?"
Ella sacudi la cabeza. "Recuerdo que termina en un dormitorio con un montn de
otros chicos y llorando, y despus de un rato me olvid de eso. Yo ni me acuerdo de
dnde vengo. Pero yo s que desde el primer da, hubo Halsey y Mndez Jefe, y
Halsey nos dijo que nos la humanidad la nica esperanza para poner fin a la guerra y
que estbamos muy especial ".
"S", dijo Devereaux. "Apuesto a que hizo toda la diferencia. No saba nada de los
clones, entonces. "
"No hasta que vi Diario de Halsey."
"Pero por qu molestarse con la clonacin?", Pregunt Vaz. "Si ella pensaba que
estaba bien para secuestrar a los nios, por qu no dejar las cosas as?"
"Yo no soy un psiquiatra", dijo el PP. "Pero estoy de acuerdo que se aade un cierto
factor asco extra para todo el negocio."
"Penitencia", murmur Devereaux. "O la negacin."
Todo fue muy tranquilo. Fue increble lo ruidosa que tragar podra sonar en una
habitacin donde todo el mundo estaba tratando desesperadamente de contener la
respiracin o encontrar la palabra adecuada para decir en una situacin en la que no
slo no es una.
"Cmo te sientes acerca de Halsey ahora?", Pregunt Vaz.
Naomi tom mucho tiempo para responder y l no la iba a acelerar el proceso. Ella
tom al menos tres tragos de caf, a continuacin, poner la taza hacia abajo y malla
con los dedos sobre la mesa delante de ella, mirndolos como si eso fuera mantener
todo unido.
"Dr. Halsey lo era todo para nosotros ", dijo. "Pensamos que el mundo de ella. Pero no
puedo decirte lo que siento ahora mismo ".
El doloroso silencio que sigui fue un poco demasiado largo. Vaz quera bucear y
decirle lo que un mal Halsey harpa y que era un pelotn de fusilamiento era
demasiado bueno para ella, pero que no han ayudado mucho en ese momento.
BB recogi de nuevo. "Bueno, eso es probablemente la mayor parte de las cosas
realmente horrible, pero usted sabe acerca de su hija ahora, y usted sabe acerca de
todos los chanchullos en Onyx. Me he dejado algo? Oh, las cargas, probablemente,
pero hubo un momento en que le rob una unidad Slipspace todo para que ella
pudiera experimentar con la extensin de la vida de los inhibidores de la aromatasa ".
"Esto se me va a hacer muy enojado, no?", Pregunt Mal.
"Probablemente". Establecido Avatar de BB sobre la mesa en lugar de se cierne sobre
l. "La ltima vez que unos siete aos antes de ir totalmente chiflada, y deje de
funcionar. Se llama rampancy. De todos modos, de primera calidad inhibidores de la
aromatasa tienen que basarse en el engrama de un cerebro humano real, por lo que
tiene que haber un donante. No nos limitamos a tomar los cerebros viejos,
obviamente, por lo que las personas que se ofrecen voluntariamente para dejar a sus
cerebros a la ONI-Dios mo, que hace sonar extrao, no?, Todo tiene que tener
coeficiente intelectual increblemente altos y ese tipo de cosas. Pero eso no es lo
suficientemente bueno para Halsey. Cuando se cre uno de mis colegas, Cortana, ella
se clonaron y se utiliza un cerebro clon. Los clones que realmente no viven mucho
tiempo, ya sabes. Negocio horrible. Est todo ah, en su diario. Voy a parar ahora?
Todos ustedes han dado un color horrible. "
Mal tena los brazos cruzados tan apretado contra su pecho que Vaz poda ver sus
huesos de la mueca, como los nudillos blancos debajo de la piel.
"S", dijo. "Creo que eso es todo lo que podemos dar por un da, BB, yo viejo amigo."
Tanto horror se haba inclinado sobre la mesa frente a Vaz que todava estaba
recogiendo a travs de l, tratando de dar sentido al menos parte de ella. Cmo
diablos la gente hace todo eso? Hicieron una cosa de mierda y de salirse con la
suya, y luego encontrar que es ms fcil y ms fcil cada vez que hasta que no senta
ninguna culpa en absoluto?
Y AIS slo viven desde hace siete aos.
Se haba acostumbrado tanto a BB ahora y lo haba aceptado tan completamente
como uno de los tripulantes que era como se dijo Mal era un enfermo terminal y no
tena mucho tiempo de vida. No le sorprendi. Cuando mir hacia arriba, Devereaux,
que estaba sentado al otro lado de Naomi, tena su mano sobre el hombro del Spartan.
Si nada ms, por lo menos haba una sensacin de que todos son en esto juntos.
"No te lo tomes a cabo en Halsey", dijo Naomi repente. "Por favor. S que todos estn
enojados, pero no hagas nada estpido. "
Vaz asinti con la cabeza. "No lo haremos. Est bien. Confe en nosotros. "
Probablemente fue toda la simpata que demostr ser demasiado para ella. Cogi la
taza de caf y se lo llev a la cocina, luego sali de la sala de oficiales, con un gesto
de vergenza en su direccin.
"BB, sabe usted donde Naomi vino?", Pregunt Vaz.
"Tengo todos los registros de alcance, s. Halsey no se da cuenta de eso. "
"Alguno de los espartanos preguntar acerca de su pasado?"
"Nunca".
"Ni siquiera el capitn Osman?"
"No es su especial. Ella tiene acceso a los archivos, pero que nunca ha mirado. "
Vaz decidi dar a Naomi por un tiempo antes de que l fue tras ella. Devereaux
juguete con una cuchara, mirando fijamente a la mesa.
"Qu crees que van a hacer con Halsey ahora, entonces?", Pregunt. "Quiero decir,
ella est muerta por lo que el mundo est preocupado".
"Guarda una fortuna en contribuciones a las pensiones." Mal se encogi de hombros.
"Mira, ellos pueden hacer lo que quieran con ella. Pero apuesto a que la puso a
trabajar en esta tecnologa Forerunner. Ellos nunca la pegan en la frente de un pelotn
de fusilamiento ".
El mundo decepcionados Vaz sobre una base diaria, pero nunca ms que ahora. Se
dio cuenta de que l fue cmplice de esto. Tena que mantener la boca cerrada acerca
de algo, cuando todos sus instintos, dijo que debera haber estado en todos los
canales de noticias.
As fue como los chicos decentes termin haciendo mal las cosas, los pequeos pasos
que al principio, luego ms grandes, hasta que haba cubierto la distancia vergonzosa
completo.
Vaz se pregunt si sabra cuando haba ido demasiado lejos para dar marcha atrs.

Consejo de Seguridad ICENI, Sanghelios SECTOR: 02 2553.
"El capitn Osman. Qu lindo verte de nuevo. "
De cualquier otra persona que hubiera sonado sarcstico, pero el Almirante Terrence
Hood podra encender una sinceridad patricia gracia que estaba completamente
desarmado. Osman le tendi la mano y la estrech entre las suyas, presionando ms
que agitarlo. Si l saba que ella era el perro de ataque Parangosky, luego hizo un muy
buen trabajo de ocultarlo.
"Me alegro de verte, tambin, el almirante", dijo. "Permtame que le presente el
profesor Evan Phillips. Ha sido una gran ayuda a la ONI en Sangheili lengua y la
cultura. Justo el hombre que desea a su lado cuando se trabaja con el rbitro. "
Hood, estrech la mano de Phillips, sonriendo. "Me pregunto si esto se siente tan
extrao como a m", dijo. "En realidad yo pensaba que si alguna vez lleg a estas
coordenadas, entonces tendra una fuerza de tarea completa detrs de m dispuestos
a aniquilar a Sanghelios".
"Yo ciertamente nunca espera que se visita de cortesa a su mundo natal de la ONI, en
todo caso, el almirante." Devolvi la sonrisa Phillips. "He odo que el rbitro habla
Ingls excelente de todas formas, pero nunca est de ms tener un xenoanthropologist
en la mano."
Osman tamao hasta la reaccin de la capilla y no acababa de averiguar si se estaba
tomando a su valor nominal o si estaba tratando de averiguar el verdadero motivo
Parangosky para enviarle un acadmico. "Nos disculpan, Evan?", Dijo. "Slo quiero
informar al almirante antes de irnos."
Phillips entenderse hablando figuradamente lo bastante bien para tener una idea.
Tena la gracia de ver un poco torpe, que ella ya saba todo era parte del acto, y mir a
su alrededor para un asiento en la sala de la tripulacin del grupo areo. Osman tom
un par de pasos de distancia, aprovechando la capilla con ella.
"Estoy aqu por una razn, seor, y usted necesita estar consciente de que un montn
de Sangheili no quieren la paz, al igual que muchos seres humanos no lo hacen."
Ninguno de esos puntos era una mentira, al menos no se toman por separado . "Estoy
seguro de que eres consciente de que el rbitro no habla por todo el planeta."
La expresin de la capilla endurecido slo una fraccin, pero nunca perdi su
afabilidad. Ella tenerse en cuenta que l era un viejo guerrero de corazn, no un
administrador.
"Me doy cuenta de eso, pero si no empiezo con l, a quin debo empezar?",
Pregunt. "Y si uno de ellos decidi para asesinarme, sin embargo su equipo
competente, no sera muy poco lo que poda hacer para detenerlos."
"Como usted diga, seor, si no empezar con eso, por dnde empiezo?"
Eso forz una sonrisa de l. "Usted ha hecho cosas notables, Osman, a pesar de que
estoy maldito seguro de que no han sido informados sobre la mitad de ellos y nunca lo
har. S lo mucho que se refiere a Margaret. Vamos a tener una relacin de trabajo
interesante? "
l no estaba golpeando en ella. Le estaba pidiendo, en su forma elegante, ya que iba
a ser como mucho de un dolor en el culo para l como Parangosky cuando finalmente
consigui el puesto ms alto. No haba mucho amor entre ONI y la flota.
"Los dos estamos en el mismo lado, seor."
"Hemos acaba de aprobar una ampliacin para el presupuesto de la ONI para
Margaret pueden completar su programa Spartan-Cuatro. O la tuya, yo dira, teniendo
en cuenta el calendario que estamos hablando. Todava no se requerir la aprobacin
de la UEG para asignar presupuestos, pero ahora todo el mundo piensa que la guerra
ha terminado, hay una cierta cantidad de corazones y mentes para hacer frente al
rearme de la reconstruccin. "
Osman fue la seguridad de que Hood era todava un realista, todava reacios al
Sangheili a pesar de que l estaba dispuesto a hablar con ellos, y estn dispuestos a
comprar a Parangosky. Osman dio cuenta de que todava tena mucho que aprender
sobre las realidades de la construccin del imperio martimo.
"Se trata de la preparacin", dijo. "Qu te hace pensar que el Sangheili va a ser el
nico problema en el futuro? Supongo que he sido informado acerca de Venecia. "
"S, me temo que las colonias sern una parte mucho ms grande de mi carga de
trabajo que el Sangheili o de los otros extranjeros." Hood ajustar el cuello y tom algo
de pelusa de la manga, dirigindose a la puerta. Eso fue por lo general la seal de que
quera tomar un rumbo diferente. "En cierto modo, estoy frente a los puestos de trabajo
fciles primero. Vamos, entonces, el capitn? "
Vaz ya estaba en la lanzadera cuando Osman entr en la baha de la tripulacin. Fue
a levantarse, pero Hood, indic que se quedara sentado.
"Relax, el cabo".
"S, seor."
"Beloi, no?" Hood siempre se comprueba la lista y se asegur de que tena algo
personal que decir a los hombres. Osman seal que truco. "XV Batalln".
"S, seor."
"Cmo ests sintiendo ahora? En plena forma? "
"Tuve que renunciar a mi carrera de modelo, seor, pero aparte de eso, me siento
bien."
Hood, ri para sus adentros. "Me alegra or eso."
A pesar de que la guerra haba dejado de disparar, que an estaban asumiendo
riesgos que entran en Sangheili espacio. Osman se senta ms ansioso de lo que
haba sido durante algn tiempo, pero luego se dio cuenta de que no era acerca de la
posibilidad de que el. Sangheili abrir fuego contra ellos en un ataque de resentimiento,
pero el doble juego que estaba jugando con un oficial que respetado y querido Era
como destrozar un monumento a los cados. Por un momento, su misin pareca intil
y vergonzoso.
Entonces la voz de Devereaux se produjo en el sistema de emisin.
"El almirante, Sangheili de control de trfico se enva a un par de cazas de escolta",
dijo. "Yo slo voy a seguirlos in instrucciones estrictas de no se aparten de el corredor
de vuelo y seguir de forma recta a la plataforma de aterrizaje en Vadam".
"No hay turismo o recuerdos, entonces", dijo Hood. "Supongo que es demasiado
pronto para esperar que la bienvenida."
As que no confiaba en l ms de lo que Osman confiaba en ellos. Pero fue un gran
salto de fe para tomar despus de casi treinta aos-para ambas partes. Sanghelios fue
probablemente el territorio ms hostil a un ser humano poda entrar. Se pareca ms a
una versin sucia de Marte, sin embargo, aparentemente familiar salvo que incluso los
ocanos tenan un tinte de color rojo fuerte. El transbordador lleg a la atmsfera, se
estremeci un poco, y finalmente descendi a travs de tenue nube delgada en un da
soleado con ferocidad. Osman vio las copas de los imponentes edificios de la pantalla
de visin pequea frente a su asiento y se record que sta era la primera vez que los
seres humanos haban oficialmente y de forma voluntaria aterriz en Sanghelios.
Esa fue la nica visin que tiene del planeta. El transbordador sumergido en un largo
tnel y la luz del sol se volvi a sombra. Fue entonces cuando sinti la lanzadera se
asientan en sus amortiguadores que se dio cuenta de que haba aterrizado.
"Creo que hemos sido dirigidos a la puerta de servicio", musit Hood. "An as, pidi a
la discrecionalidad. Y as lo hizo. "
Hood no estaba bromeando cuando dijo que era la puerta de atrs. Osman sali de la
lanzadera con Vaz y se encontr en una baha de fro, de aterrizaje abandonada que
le record ms de un garaje de estacionamiento en dos de la maana Luch un
impulso de mirar por encima del hombro de ladrones. Un guardia de seguridad en la
entrada bruta se indica con el dedo seal con que deben recibir sus culos
insignificantes humanos a travs de las puertas. Osman Vaz vio poco a poco aprieta
un puo, pero mantuvo sus brazos a su lado. El corredor que entr en era
completamente recta, sin puertas a cada lado. No haba manera de que iban a
perderse en busca de ir al bao.
"Anmate", dijo Hood, que marcha. "Por lo menos no nos han pedido que compruebe
nuestras armas en la puerta."
Campana sin duda tena el pie. Osman estaba orgulloso de que el viejo bastardo. Era
un metro ms corto que cualquiera de los, Sangheili guardia a lo largo del corredor y el
tamao de la arquitectura completamente eclipsada l pero l a grandes zancadas por
el pasaje de mrmol, como si estuviera en el puente de su buque insignia, el almirante
de la Flota, nominalmente el el hombre ms poderoso del planeta. l vino de una fila
de hombres que supieron asumir la responsabilidad y cmo hacer frente al enemigo.
Osman sospechaba que tena miedo, pero las cosas que tema eran probablemente
muy diferente a los que la atormentaba.
Tena mucho en comn con Mdama julio.
Las puertas de la final del pasillo se abri en silencio, enviando un rayo de luz al final
del pasillo. Osman se pregunt si se trataba de un truco psicolgico, el equivalente a
una luz brillante en la cara de un prisionero, o tal vez simplemente haba abierto las
puertas para entrar, nada ms y nada menos. Era fcil llegar a ser demasiado
paranoico en la ONI. Hood no romper su paso y camin a travs de las puertas con
Osman, Vaz, y Phillips detrs de l.
Ella haba esperado que el Sangheili para empacar la sala de audiencias con
intimidacin ya que muchos de los jefes de la bisagra que podan sacar a relucir, para
hacer un espectculo de los seres humanos que vienen gorra en la mano para hablar
trminos. Sin embargo, la habitacin era ms pequea de lo que esperaba, y desierta,
excepto por una cifra enorme en su totalidad de pie Sangheili armadura recortada
contra la luz de una de las ventanas largas y estrechas.
El rbitro se volvi como si no hubiera estado esperando Hood, tan pronto.
En lugar de esperar a que Hood para llegar a l, sin embargo, l dio unos pasos hacia
adelante para cerrar la brecha. Tal vez eso significaba algo totalmente diferente en
Sangheili etiqueta, pero si el rbitro hubiera sido un ser humano, habra sido la
apertura de una concesin corts.
"El almirante Lord Hood." El cuarto vaco, hacindose eco de lo hizo sonar como un
sistema de megafona defectuoso. "Me gustara ofrecerle refrescos, pero sospecho
que nuestra carta no estara a su gusto."
Y que en realidad le tendi la mano para sacudir. Phillips contuvo el aliento. Osman no
pude averiguar si fue una sorpresa o una advertencia, pero no haba nada que pudiera
hacer al respecto en ambos sentidos.
Hood, tom la mano del rbitro como si fuera slo un cctel de recepcin Consejo de
Seguridad. La verdadera historia del mundo se llev a cabo fuera de la mirada de los
medios de comunicacin y sin ceremonia. Osman saban los historiadores discuten
sobre este evento en los prximos aos porque haba muy pocos testigos, por lo
menos tres de los cuales probablemente nunca dicen lo que realmente ocurri. Se
senta ms como el primer contacto que el final de una larga guerra.
Osman fue sorprendido por la mano capilla pequea se vea en las garras del rbitro y
se encontr pensando que era igual de bien que no haba tripulacin de Waypoint aqu
para captar esa imagen. Se acaba de hacer campana mirar innecesariamente
pequeo, especialmente en lo que tena que estirar el cuello para mirar el Sangheili en
el ojo.
"No tengo trminos complejos para ti, rbitro", dijo Hood. "Hemos dejado de luchar y
yo simplemente me gustara que siga siendo as. Ambos tenemos nuestros propios
problemas para hacer frente ahora, y lo que empez esta guerra ha sido erradicada ".
El rbitro mir Campana pasado a Osman y los dems. "Usted trae guardaespaldas."
"Asesores. El capitn Osman y Beloi corporal, y Dr. Phillips, que tiene un gran inters
acadmico en tu pueblo. "
El rbitro les hizo seas para dar un paso adelante y pareca tomar con Phillips. l se
cerna sobre el profesor. "Por qu somos de inters para usted?"
"Porque usted es una cultura antigua y fascinante, seor." Phillips como pareca que
haba conocido a un hroe de la infancia. Osman se eriz al darse cuenta de cmo la
Tierra haba sido aislado en contra de la realidad de la bisagra de la cabeza. "Y cuanto
mejor entendamos unos a los otros, menos probable es que chocan de nuevo."
Ventanas de la nariz del rbitro encendi un poco. Phillips era un excelente actor, pero
l estaba muy emocionado realmente encontrarse a s mismo en el corazn de la
cultura que haba estudiado durante tanto tiempo, cara a cara con uno de sus ms
grandes figuras pblicas, y el rbitro, obviamente, poda oler eso. Osman apostar a su
fondo de pensiones que nunca haba encontrado con un ser humano antes de que
realmente quera estar en su compaa.
Nadie es inmune a los halagos sinceros un poco. Ni siquiera una bisagra de cabeza.
Sigue as, Evan ....
"Usted debe regresar un da a visitar nuestros sitios histricos", dijo el rbitro. Esa fue
una oferta increble. Incluso Hood, parpade. Sanghelios no recibir a los turistas: slo
los lanz fuera de la rbita. "Si el alto el fuego se mantiene."
"As que tenemos un alto el fuego, verdad?", Pregunt Hood.
"No hay desacuerdo en Sanghelios, pero por lo que las fuerzas de comando que se
trate, las hostilidades han terminado. No puedo garantizar que las facciones disidentes
se me obedecen y la situacin en nuestras colonias no est resuelta por igual, pero el
inters de nadie, es servido por continuar con esta guerra, cuando tenemos muchos
otros problemas. "
"Tenemos nuestros disidentes tambin rbitro. Pero si desean formalizar este acuerdo,
lo voy a cumplir ".
Fue una pequea conversacin para poner fin a una guerra de veinte y ocho aos.
Osman quera que se vuelva a ejecutar, para repetir que la conversacin de modo que
tena la majestad y el peso del momento exiga, pero haba parpade y lo perdi.
Treinta segundos antes, la Tierra y Sanghelios eran tcnicamente an en guerra.
Ahora no lo eran. La lnea entre el desastre y el xito era delgada como el papel.
"He aprendido a respetar en gran medida algunas de las personas", dijo el rbitro. "Tal
vez todos vamos a aprender a respetarnos unos a otros."
"Tenemos la intencin de conmemorar a aquellos que murieron. Usted ser bienvenido
a asistir a la ceremonia y pagar sus respetos a la memoria del Jefe Maestro. "
Hood mir el rbitro expectante, como si acabara empuj a su suerte demasiado lejos
y haba sido muy familiar en la extensin de la invitacin, pero el Sangheili mir por la
ventana por un momento, como si estuviera considerando.
"Me gustara tener la oportunidad", dijo. "Pero yo no soy exactamente la bienvenida a
su mundo."
Hood, asinti con la cabeza. "Sin embargo, voy a darle la bienvenida, el Inquisidor."
Pero luego hubo un silencio largo y difcil, y todas las cosas que Osman habra
esperado cuando dos delegaciones se reunieron humanos simplemente no estaban
all, sin una pequea charla, sin ayudantes corriendo para tener a los delegados en
visitas guiadas de la ciudad, nada. Hood haba pedido una audiencia con el rbitro,
que haba recibido uno, y el negocio ya estaba hecho. No haba nada ms que decir.
Tal vez tena que ser ms, pero el rbitro pareca perdido para algo que aadir, como
Hood era.
Se haba dicho la cosa ms importante que fuera posible. La guerra realmente haba
terminado. Osman intent captar el sentido de finalidad.
Pero no hay una sola. Si un apretn de manos es todo lo necesario para arreglarlo
todo, nos gustara descartar esta misin en estos momentos.
Se pregunt si se estaba diciendo que se trataba de un cambio de sentido,
simplemente para justificar lo que estaba haciendo la ONI. Si el rbitro poda lograr la
paz, entonces ella estaba haciendo todo lo posible para avivar una rebelin que lo
quitara. Pero no pudo jugar el futuro de la Tierra de la buena voluntad de un individuo.
Cul es esa lnea que nunca Parangosky que olvidarla?
No se trata de las intenciones del enemigo que hay que tener en cuenta. Es su
capacidad.
Osman iba a tener esas malditas palabras tatuadas en su brazo un da.
"Voy a despedirme de vosotros, rbitro", dijo Hood, la mitad de pasar a la puerta. "Una
cosa antes de irme, sin embargo. Si todava mantienen a todos los prisioneros
humanos de la guerra, me pregunto si usted estara dispuesto a ponerlos en libertad.
Estn ninguna utilidad para usted ahora. "
El rbitro lo acompa hasta la puerta, dejando Osman, Vaz, y Phillips a la zaga de
ellos. "Si tenemos alguno, voy a pedir ser liberados. Dudo que usted tiene cualquiera
de nuestros pueblos, pero estoy seguro de que hara lo mismo por nosotros. "
"Eso lo hara", dijo Hood.
El rbitro hizo una pausa para tender la mano a Phillips, pero no a Osman o Vaz.
Phillips slo brillaba. No haba otra palabra para ello. Estrech la mano del rbitro
como si fuera una estrella de rock, y luego de la reunin haba terminado. Osman se
encontr caminando de regreso por ese largo pasillo, muy pulida hacia la salida, en
parte sorprendido y en parte decepcionado en el sentido de un momento crucial
envuelto en un anticlmax. El guardia de la final del pasillo, ni siquiera mirarlos.
Entraron directamente a la pista de aterrizaje y en el servicio de transporte.
Un pensamiento mantuvo cruzar la mente de Osman y no se ira. Cmo iba a insertar
las fuerzas de aqu? El lugar estaba cerrada con llave hasta que quede tirante. Y
mezclndose con los lugareos desapercibido no era una opcin. Implementacin de
un equipo aqu sera como dejarlos caer en la eliminacin de residuos.
"Sanghelios no acoge a los conductores cuidadosos, pues," murmur Devereaux por
el intercomunicador. El controlador de vuelo parecan ansiosos por sacarlos de
Sangheili del espacio areo tan rpido como pudo y fueron escoltados as fuera de la
rbita por la nave de combate dos, slo en caso de que alguien cambi su mente.
"Hijos de puta miserable".
"Hemos llevarlo a cabo, el capitn Osman?", Pregunt Hood.
"Creo que s, seor."
l se ri para sus adentros. Vaz qued all sentado en el asiento frente a ellos, un rifle
apoyado sobre sus rodillas, y se qued mirando el suelo entre sus botas. Osman le
conoca lo bastante bien para ver que no iba a ser la celebracin de esta noche.
"No tenemos ninguna Sangheili prisioneros, verdad?", Pregunt Hood,
distradamente, quitndose la gorra y descansando la cabeza contra la pantalla de
visin pequea al lado de su asiento. "No puedo recordar nunca tomar una. Pero,
quin sabe lo que Margaret recogido en los ltimos aos? "
"Yo no envidio a nadie tratando de esposar a una de esas cosas". Osman eludi una
respuesta directa y se pregunt si ella era simplemente la prctica de negacin hasta
que ella lo perfeccion, o si ella no poda soportar a decir una mentira a una honorable
hombre. "No se hagan ilusiones sobre nuestros presos, sin embargo. Ellos no tienden
a mantenerlos mucho tiempo. "
No haba mucho para elegir en en trminos de anlisis. Phillips tena sus brazos
fuertemente cruzados sobre el pecho, mirando en el desenfoque en el cierre, as que
tal vez haba visto ms con su ojo entrenado para la articulacin de la cabeza de lo
que haba. Cuando se acopl con Iceni, ya haba un mensaje en espera de ellos,
entregado en un bloque de datos de una calificacin cuya expresin le sugiri que no
estaba todava listo para Sangheili invitados tampoco.
Siervo del rbitro quera hacer los arreglos para la ceremonia de conmemoracin y
tambin para extender una invitacin al profesor Phillips y Phillips slo el profesor, sin
escolta-para visitar Vadam y ver ms de Sanghelios. Hood mir sobre la seal, y
levant una ceja.
"Oh, digo, el rbitro le gustas mucho", dijo en voz baja. "Est usted dispuesto a
aceptar esa invitacin, el profesor? Sera muy til si lo hiciera, creo yo. No se trata de
tener sus riesgos, por supuesto, pero yo sospecho que es la nica manera que alguna
vez va a conseguir ms all de los comisarios de la puerta en ese club. "
S, era un infierno de un descanso. Osman necesitaba a alguien en el suelo, pero
Phillips, cualquiera que sea su talento natural para el espionaje, no fue entrenado. Y
fue algo ms que la comprensin de los procedimientos de OPSEC. Ella simplemente
no saba si podra hacer frente a lo peor que podra suceder-como rehn, siendo
interrogado o torturado, y poner en peligro la misin. Phillips sera all totalmente por
su cuenta y ni siquiera poda darle BB para copia de seguridad. No poda arriesgarse a
dejar que la matriz del ncleo de una cada de la IA en lo que era todava efectiva
manos del enemigo.
Se encontr pensando en lo que podra ser capaz de hacer con un fragmento de BB,
sin embargo. Y BB tambin podra asegurarse de que Phillips no revel nada, si el
empuje vino empujar.
Pero me gusta Evan. l es uno de los nuestros ahora. Vea lo fcil que es pensar lo
impensable, sin embargo?
La paranoia ONI sumi de nuevo en las infinitas capas bizantinas de movimiento y
contramovimiento. Hood, podra haber tenido mucho inters en poner Phillips
Sanghelios para sus propios fines, o tal vez fue el simple hecho social, o, como el
almirante no era ningn tonto, l no se fiaba de Parangosky y buscando alguna
manera de bloquear lo que sea estafa que l pens que estaba tirando. Hubo una
espiral de especulaciones de que no se detuvo hasta que se haba hecho un esfuerzo
consciente a la superficie por encima de agua y se toma un respiro, en el fondo de
sentido comn.
"Tengo que hablar con el capitn acerca de eso", dijo Phillips, debidamente humilde.
"Se supone que debo estar haciendo un trabajo de interpretacin de ella."
"Vamos a hablar de ello", dijo Osman.
Hood, lade la cabeza hacia un lado. "Si alguien quiere tomar una copa, tenemos una
sala de oficiales muy bien surtida. T tambin, el cabo ".
Osman encabezado que cortan el paso. "Eso es muy amable de su parte, seor, por lo
que tal vez podamos tener un control de la lluvia en eso. Tengo algunos problemas de
mantenimiento en Stanley. "
"Te espero en el funeral, entonces", dijo Hood, que no busca convencer. "Y creo que
deberamos hablar ms a menudo."
Osman salud, y luego estrech la mano de la capilla y se pregunt sobre la
conveniencia de rechazar una bebida con el Almirante de la Flota. Pero eso era una
debilidad. Ella tena otras prioridades. Cierre de la escotilla de servicio de transporte a
sus espaldas sent como alivio de la feliz y se permiti exhalar adecuadamente, por
primera vez en horas.
"Mantenimiento", dijo Vaz. "Bueno, si al final en la ciudad de Bisagra-Jefe, Evan, y las
cosas van mal, por lo menos vamos a tener un rehn para intercambiar para usted."
"Yo estoy dispuesta a que si usted es", dijo Phillips.
Osman se encontr trabajando en cunto tiempo podra tomar para dar un curso
intensivo de Phillips en la resistencia a los interrogatorios y el envo de transmisiones
encubiertas. No sera suficiente, pero no era todos los das que el rbitro de la
Sanghelios abri sus puertas.
"Juego", dijo ella.


CAPTULO

QUINCE


NO ME ilusin de que hay ambigedades MORALES EN MI TRABAJO. Las cosas que
hicimos no eran ambiguas, ni mucho menos. Yo s que he hecho ellos y como malos
gobernantes que son, y si no es un infierno, probablemente me quemo en poco
tiempo. Pero ese es el tipo de cosa que se puede hacer frente CUANDO ESTS
noventa y dos. Estoy preparado para lo peor de los casos, Y PORQUE YO SOY, ms
personas de sobrevivir que morir. Pero voy a tomar lo que est viniendo a m-y voy a
hacer excusas.
(ALMIRANTE MARGARITA O. PARANGOSKY, CINCONI, REDACCIN A LA
EVIDENCIA SU UEG SELECT Comit de Defensa)
PRECURSOR DYSON ESFERA, ONYX: FECHA LOCAL 11 2552.
Halsey se situ en el panel de Comunicaciones, a la espera de Parangosky rasgar en
ella acerca de cmo y por qu haba ido a Onyx.
Fue slo un minuto desde que haba odo la voz del almirante por primera vez, pero
casi veinte minutos haban transcurrido en el otro extremo de la conversacin. Trat de
tener en cuenta que, preguntando lo que la mujer estaba haciendo en el nterin.
Dudaba de que Parangosky estaba colgando banderitas para celebrar su regreso
seguro. Halsey haba cruzado una vez con demasiada frecuencia. Pero ella era
insustituible, y por eso saba que iba a salirse con la suya todo el tiempo. Era lo nico
que la haba salvado de ser enviados a un planeta directamente en la trayectoria de la
embestida Pacto o desaparecer sin dejar rastro, como los dems que haban
transgredido.
Realmente he empujado a mi suerte esta vez. Pero yo no voy a volver con las manos
vacas, verdad? Ella me tiene que incorporar la nueva tecnologa en la flota.
"Fred, que podra haber algn tiempo", dijo Halsey. No le gustaba la idea de tener una
pelea con Parangosky frente a los espartanos. Ya era bastante malo tener un knock-
down-arrastrar con Mndez, con una audiencia. Y hasta era posible que alguien tiene
una fila cuando un lado tuvo que esperar veinte minutos para conseguir su rplica en
el? "Quieres tener a los dems y-"
"Est bien, seora", dijo Fred firmemente. "Yo creo que es mejor que estamos en la
mano si nos necesitan".
Pudo haber tenido su bienestar en el corazn, por supuesto. Tal vez pens que iba a
empezar de nuevo con Mndez. Meti las manos en los bolsillos y encontr algo
interesante en la consola para mirar fijamente, consciente de ojos que dentro de ella.
"El almirante, de lo que has trabajado que estamos en una burbuja de salto espacial,
as que tenemos un diferencial en tiempo, tal vez un factor de dieciocho o veinte aos.
Qu est pasando afuera? "
Parangosky tono entero haba cambiado, pero entonces ella haba estado esperando
mucho tiempo para la respuesta de Halsey. "La inundacin ha sido erradicada y el
Halo de reemplazo fue neutralizado." Tembl Halsey. Qu Parangosky decir, el
reemplazo? Sin embargo, la diferencia de tiempo significaba que no poda
interrumpirla. "Lo ms importante es que efectivamente tiene un cese del fuego con lo
que queda del Pacto."
Mndez dej escapar un suspiro, pero nadie reaccion a la noticia. Tal vez no lo crea.
Halsey esper a que el clic con el botn para indicar que la transmisin haba
terminado y que era su turno para enviar. Tena que concentrarse en conseguir la
informacin vital sobre por primera vez en caso de que ella perdi el contacto.
"Tenemos buenas noticias, tambin. Tecnologa. Se trata de un bnker de la unidad
Forerunner. Va a tardar meses o incluso aos para evaluar a fondo este lugar, pero un
gran avance es inmediatamente disponible para nosotros. Ahora tenemos acceso a la
tecnologa que puede hacer Slipspace insercin y de la insercin, absolutamente
exacta. Y tenemos un equipo Huragok dejado aqu por los Forerunners. Tenemos que
conseguir un equipo de evaluacin tcnica en el aqu ahora mismo. "
Slo hubo un retraso de dos segundos al final de Halsey, pero Parangosky sonaba
ligeramente diferente una vez ms.
"Esto confirma una teora, por lo menos. Tenemos barcos que estaban cerca. Cmo
acceder? "
Ah, as que saba que haba algo especial aqu .... "El Huragok tienen que estar
convencidos de que es seguro para que la esfera de nuevo en el espacio real."
Haga clic en. Uno, dos ...
"Tenemos un Huragok que pueda comunicarse con ellos."
"Eso es un golpe de suerte". Halsey no confiaba en Parangosky por lo que ella podra
escupir contra el viento. Ella saba que el sentimiento era mutuo. "Me gustara
recomendar a sus buques de permanecer apagado por dos punto cinco UA antes de
que el mecanismo se activa. Y no s cmo factor de Zeta Doradus en esto. Onyx viejo
sol est en un lugar incmodo, por as decirlo. "
"Exactamente, quin usted tiene con usted en este momento?", Pregunt
Parangosky. "Ests seguro de que el mbito est deshabitada?"
"Eso parece, pero hay que tener en cuenta que la superficie es la superficie interior de
una esfera, lo que nos da tal vez 500 000 000 veces la superficie de la Tierra para
hacer un reconocimiento. Usted nos perdonar si no hemos cubierto todava. Pero
slo tengo Jefe Mndez, Federico espartanos, Kelly, y Linda, y cinco de los Spartan-
Threes aqu. Adems de ocho vctimas en crio. Perdimos un montn de gente. "
"He tenido un informe posterior a la accin en Onyx. Usted, evidentemente, cuenta el
propio planeta desmontado ". Parangosky se detuvo un momento y Halsey casi
interrumpida, pero no se haga clic en fin. "Y me alegro de que ahora eres plenamente
consciente de la existencia del Tres '".
"Esto probablemente no es el momento de plantearlo, pero si me haban dicho acerca
del programa, que podra haber ayudado."
"Creo que el coronel Ackerson tena totalmente bajo control." Una vez ms, la voz de
Parangosky haba cambiado de tono. "Y haba muchos proyectos que no eran
conscientes de Catalina, al igual que muchos no estaban al tanto de los suyos."
Ella nunca me llama Catherine. Halsey esper a que el clic, ansioso de no interrumpir
si el Almirante no haba terminado.
"Lo que me lleva a la mala noticia", dijo Parangosky. "El Jefe Maestro y Cortana
detuvo la matriz de Halo se dispare, pero me temo que es MIA. Han pasado cinco
meses, Catalina. Creo que tenemos que asumir lo peor. "
El estmago de Halsey se desplom. Su primera reaccin fue mirar a Fred, Kelly, y
Linda.
Se ha ido. Lo hizo a travs de toda la guerra, y entonces se ha ido. Justo al final. No
es justo.
Fred neg con la cabeza. Linda y Kelly estaba congelado. Juan, Juan 117-, el Jefe
Maestro, el foco de todas las esperanzas y las ambiciones de Halsey en el programa
Spartan. La primera vez que lo haba conocido como un nio pequeo, desaliado, era
tan excepcional y su genoma tan inusual, incluso entre los nios excepcionales que
haba seleccionado que ella saba que iba a ser su lder, y que finalmente se
convertira en el curso de la guerra. Ella haba estado en lo cierto. Ella saba que sera.
Pero Juan siempre le haba parecido indestructible. Ella no poda creer que su suerte
se haba agotado.
Por lo menos Cortana estaba con l. Por lo menos no estaba solo.
Se pregunt si habra sentido peor de Cortana. Pero todo lo que poda hacer era
preocuparse de que la IA podra haber cado en manos del Pacto.
"Est seguro?", Pregunt al fin. La pausa debe haber parecido una eternidad para
Parangosky. "Absolutamente seguro?"
"No hay otra cosa que tengo que decir, tambin, Catalina. Su hija muri en accin. Lo
siento. Me doy cuenta de que esto va a golpear a todos ustedes muy duro ".
Le tom unos instantes a asimilar Parangosky saba de Miranda, al igual que Mndez,
lo saba, y Halsey siempre haba credo que la revelacin le traera hasta las rodillas.
Pero no fue nada, absolutamente nada, en comparacin con la forma en la palabra
mat a desencadenado una terrible presin en el techo de la boca y apret las
lgrimas de sus ojos. Se senta la sensacin antes de las palabras tenan un
significado en su mente.
Cundo fue la ltima vez?
Cundo fue la ltima vez que hable con ella?
Halsey no poda recordar, y ella ni siquiera poda recordar lo que sus ltimas palabras
haban sido, slo que no haba habido ningn afecto en ellos. Ella estaba de pie en
medio de un milagro tcnico y lo nico que poda pensar era la hija que apenas
conoca y ahora nunca lo hara.
Todo el mundo dio un comino se haba tomado de ella. Fred Kelly, y Linda eran todo lo
que ella haba dejado. Una familia normal habra abrazaron y lloraron en un momento
como este, pero los cuatro de ellos no eran normales, y no lo eran de la familia.
Mndez se acerc a la consola. "El almirante, este es el Jefe Mndez. Qu ms
necesita saber antes de llevar a cabo esta esfera de salto espacial? Recuerde que
tenemos ocho miembros del personal en el salto espacial estancamiento, tambin, ya
sea clnicamente muerto o cerca de ella. Van a necesitar atencin mdica inmediata si
los criotubos terminan de vuelta en el espacio real tambin. Simplemente no s cmo
va a trabajar todava. "
Mndez pareca distorsionada a travs de su esmalte de las lgrimas, pero Halsey fue
condenado si hubiera descomponen delante de l.
"Entendido, jefe", dijo Parangosky. "Vamos a necesitar las coordenadas en la
superficie de la esfera para efectuar una entrada. Tenemos un Huragok listos para
ayudar con la comunicacin si es necesario. "
"Vamos a establecer un punto de entrada y en contacto con usted, seora. Mndez a
cabo. "
Halsey luchado para salir de ella. Nunca haba necesitado nada ms que su trabajo y
siempre haba sido capaz de refugiarse en l. Pero este golpe era demasiado grande.
Se pregunt si alguna vez haba levantarse de nuevo.
"El doctor", dijo Mndez, tranquilo y torpe. "Siento mucho lo de tu hija. Vamos.
Tenemos que preparar a los ingenieros para lo que vendr despus. "
l me odia, s. Pero l sabe lo que me hace seguir adelante.
Halsey se ingiere. Su garganta estaba espesa y salada de lgrimas. "S. Vamos a
hacer eso, jefe. "
Y ella se ha ido. Miranda se ha ido. Y Juan. E incluso Jacob, tambin.
Ella mir las manos, las palmas hacia arriba, y no los reconocen por un momento. Ella
no se reconoce. El mundo entero haba cambiado un poco y se convierten en un lugar
extrao, y no era nada que ver con el salto espacial.
Pero ella no poda permitirse el lujo de derrumbarse ahora. Ella hizo lo que haba
hecho tantas veces antes, y muy bien hecho: tom sus sentimientos y lo que ella
misma se haba convencido era su humanidad normal, y las sell lejos de su mente
racional.
Era una cosa prudente. Pero tambin era la nica manera que pudo llamar a su
siguiente respiracin.
Cuando se dio la vuelta, el resto de los espartanos se haba ido, pero Fred segua all,
con los brazos a su lado como si de repente no saba qu hacer con ellos.
"Ests bien, seora?"
Halsey asinti con la cabeza hacia atrs. Sus espartanos realmente se preocupaba
por ella. Quera pensar que era porque tena algunos rasgos interesantes, pero tal vez
todo era parte de ese adoctrinamiento implacable que hizo el centro de su mundo de
forma predeterminada. De cualquier manera, que iba a terminar lo que haba
propuesto hacer, para proteger a todos ellos, si fueran de ella o de Ackerson, y la
reparacin de lo que quedaba de sus vidas, independientemente de lo que el destino
que le esperaba.
"Ests bien?", Pregunt.
Fred sonaba como si fuera un esfuerzo para hablar. "Yo nunca pens que sera l.
Pens que siempre estaras ah. "
Olivia volvi a aparecer a partir de una entrada lateral. "Los ingenieros quieren hablar
con usted, doctor."
Propenso quedado ligeramente por detrs Olivia y flotaba delante de Halsey. l
comenz a hacer gestos, pero no hubo traduccin de voz. Se dio cuenta de que haba
apagado el bloque de datos. Busc a tientas con ella, en realidad no lo ve, y la voz
volvi a la vida.
"Se nos obliga a ayudar a los que llegan", dijo Prono. "Podemos hacer esto."
Halsey tom el desvo de trata de algo urgente. "S ... s, lo hacemos. Tambin
necesitamos su ayuda para transferir esta tecnologa a nuestra propia flota. Queremos
que regrese a la Tierra con nosotros. "
"Imposible". Propensas a la deriva tenan una raya obstinada que Halsey no haba
esperado encontrar en un Huragok. "Hemos sido creados para permanecer con el
mundo escudo y para mantenerla."
Halsey no queda energa para el argumento. "Pero tenemos que eliminar parte de la
tecnologa Forerunner," dijo con cautela. "Algunos de ustedes van a querer venir con
ella para asegurarse de que es seguro, no?"
Propenso a retroceder y se reuni con el Huragok otro en un frenes de los tentculos.
Se acerc a ella como si hubiera un acuerdo.
"Vamos a crear otros nuevos entre nosotros para que el deber", dijo.
"Usted va a construir ingenieros un poco ms, qu quieres decir?"
"Eso es lo que hacemos."
"Nuestros colegas estar aqu pronto. Est usted convencido de que no hay ninguna
amenaza externa? "
"Somos".
"Bueno. Entonces todo lo que necesitamos saber es cuando este mundo se puede
desplazar de forma segura hacia el espacio normal, y en el que mis colegas pueden
aterrizar para entrar aqu. "
"Nosotros le informaremos", dijo el decbito prono, y se alej como un coordinador de
la Unin que tuvo que vender el negocio a sus miembros una vez ms. Mndez segua
de pie en la consola de comunicaciones, apoyado en un brazo, la mirada fija en sus
botas. Se haba quedado sin veneno. Levant la vista por un momento, pero no estaba
mirando a Halsey.
"Onyx para el control de la ONI, este es el Jefe Mndez", dijo. "El almirante, ya que
Onyx ya no existe, podemos llamar a este mbito en lugar de slo dar un nmero?"
Parangosky debe haber escuchado todas las conversaciones en el fondo mientras ella
esperaba. "Qu tienes en mente, jefe?"
"Si usted est dispuesto, seora, creo que deberamos llamarlo Ambrosio. Si el capitn
de corbeta Ambrosio no se haba sacrificado, todos estaramos muertos ahora y lo
sabramos nada sobre este mbito. "
"No", interrumpi Halsey. Haba una cosa que todava poda hacer por Kurt, y fue hace
mucho tiempo. "Llmalo Trevelyan. Ese era su apellido antes de que lo sac de su
familia. Lo menos que podemos hacer por que es un hroe para darle la dignidad de
su verdadero nombre. "
Hubo un breve silencio. "Voy a ver que ha hecho", dijo Parangosky. "Y un da me voy a
asegurar que el nombre es desclasificado".
No era ms que un solo grano de arena de la montaa de los pecados que Halsey
tuvo que expiar. No cambiara nada de Kurt.
Pero tena que empezar en alguna parte.

Consejo de Seguridad PUERTO ARGENTINO, ONYX SECTOR: 02 2553.
"Bueno, eso es algo que no se ve todos los das."
En realidad no lo era. Mal presionado hasta la pantalla de visin, pero todo lo que
poda ver era otra ONI corbeta muy similar a Puerto Stanley-Glamorgan Consejo de
Seguridad-que haban sido pacientemente a buscar el sector desde hace meses,
tratando de encontrar la fuente de casi invisible de las extraas lecturas de EM.
Separadas por unos pocos kilmetros eran dos auxiliares de la flota, Belleisle y
Dunedin. Era difcil creer que era una estrella en alguna parte con un mundo artificial
envuelto alrededor de l, como un juguete sorpresa de un nio confunde alrededor en
un huevo de Pascua gigante.
"Cunto tiempo atrs qu tenemos que soportar?", Pregunt Vaz. "No es como ellos
saben que la cosa funciona."
"S, y ms la mente que el sol". Zeta Doradus todava estaba all, pensando en su
propio negocio y probablemente se estar preguntando qu haba pasado con el
planeta pequeo y agradable que sola tener girando a su alrededor. "No quiero
ampliar la derecha en eso, verdad?"
Mal tena visiones del planeta, o lo que se supona que lo llaman ahora, de repente
inflar y difundir por todas partes como esos momentos poco aconsejables cuando se
haba activado chalecos de flotacin en espacios reducidos para una risa. Todo el
mundo lo hizo en el campo de entrenamiento cuando se estaban entrenando para
deshacerse de ms agua, pero esto iba a ser una broma en una escala mucho ms
grande.
"Es por eso que tenemos la mujer ms inteligente en el universo y todos los ingenieros
que trabajan en esto", dijo Vaz. "Les damos el punto decimal en el lugar correcto."
"Es realmente tan slo quince centmetros de dimetro? Simplemente no puedo
sacarlo de mi cabeza la fsica dimensiones. "
Naomi deambulaba detrs de ellos. Mal poda ver su reflejo en el cristal a prueba de
presin, el casco bajo el brazo.
"La mayora de los cientficos no se puede ver en el ojo de su mente, ya sea", dijo.
"Pero s pueden hacer los nmeros. Siempre me pareci muy decepcionante. La Dra.
Halsey siempre dijo que poda visualizar conceptualmente, sin embargo. "
BB apareci junto a ellos. "As que yo tambin puedo, pero entonces yo slo soy todo
pensamiento brillante pura."
"Y modesta con ella."
"Vamos a sentir una protuberancia o qu?" Mal mantuvo sus ojos en el punto
imaginario en el espacio donde la esfera se va a ampliar en un sistema solar. "Y nos
vamos en a travs del stano, no?"
Mir a Vaz y Devereaux para ver si haba esa misma sensacin de asombro. Vaz slo
miraba su reloj como si no hubiera otro lugar que tena que ser.
"Eso es todo", dijo Naomi, que pareca igualmente desinteresada en los milagros del
universo. "Inside Out".
"Ests bien de todo esto?"
"Por qu no habra de estarlo?"
"Ver a Halsey de nuevo. Sabiendo lo que s ahora. "Mal entiende lo que sucedi a la
familia de Naomi, no que iban a puo Halsey y transportar fuera de ella, pero que iba a
ser un momento difcil tambin. "Osman no le har hacer esto si no quiere."
"Soy un Spartan". Naomi choc su casco en el lugar con un poco de fuerza. "Voy a
cumplir con mi deber."
"Es mejor que lo deje a m y Vaz."
"Crees que no puede hacer frente a arrestar a ella?"
"No, estoy seguro de que sea posible. Pero si tus compaeros necesitan alguien a
quien odiar para hacerlo, es probablemente ms fcil si somos nosotros. "
Naomi se encogi de hombros. "Vamos a ver cmo van las cosas."
Eso muy bien terminado la conversacin. Mal estaba preocupado de que ahora lo vea
como una prueba de su profesionalidad en lugar de la opcin de tomar el camino ms
fcil. Mal quera que lo haga por ella, y tambin para Osman: que haba sido
secuestrado tambin, y ese tipo de cosas tena que haberla metido en algn nivel. Los
dos eran chicas grandes, flejes y capaces de cuidar de s mismos, pero todos los Mal
poda ver en ese momento se chiquillos gritando por sus madres.
Volvi a la mirada perdida hasta que su visin comenz a nadar con bamboleo puntos
de luz que no estaban all, y los nios se desvaneci. Osman lleg a la cubierta unos
minutos ms tarde y se acerc a la pantalla de visin. Se qued mirando hacia fuera,
con los brazos cruzados y la mandbula apretada, y de repente no poda imaginar a su
vez ser un nio indefenso en absoluto.
"No se parece mucho a un momento trascendental en la historia de la exploracin
espacial, no?", Dijo. "BB, cualquier palabra de la esfera? Tenemos instrucciones de
acoplamiento todava? "
"La paciencia, el capitn, nuestro reloj est corriendo hasta veinte veces ms rpido
que el de ellos", dijo el PP. "Ellos estn comunicando con Adj en este momento. O al
menos la Huragok son .... Oh, al parecer, no tiene que preocuparse de acoplamiento.
Con tal de que la tierra en las coordenadas correctas, la superficie de la esfera est
diseado para reestructurarse alrededor de la nave y crear una bolsa de aire seguro ".
Devereaux BB dio un pulgar hacia arriba. "Ahora que suena muy muy til. Espero que
vamos a hacer buen uso de toda esta tecnologa. "
"Somos", dijo Osman. "Parangosky ha prometido un informe sobre lo que podramos
hacer con l. Adj va a ser un chico ocupado. "
"Seora, si tienen Ingenieros de ah abajo, podemos encontrar un amigo con quien
jugar?"
"Creo que vamos a tener que, aunque slo sea para asegurarse de que hay alguien
que lo mantenga".
Mal mirado Vaz, y luego de Devereaux, y ambos se siguen viendo con los brazos
cruzados, como si quisieran acabar de una vez.
"Oh, vamos", dijo el Mal. "Este va a ser algo que contar a sus hijos acerca."
Era el tipo de cosas inofensivas que la gente deca, pero tan pronto como lo hizo, se
dio cuenta de que era particularmente dolorosa para un equipo que no tena un solo
ser humano normal estar en los libros. Lo ms cercano que tenan a un hombre de
familia normal a bordo fue que con sangre la bisagra de cabeza. Bueno, csped. Mal
estaba decidido a saborear el momento de todos modos. Las otras naves reducido
rpidamente de manchas de luz a los pinchazos y luego desapareci como Puerto
Stanley se retir a toda velocidad.
"Vamos a obtener una cuenta atrs en esto?", Pregunt Vaz.
"Yo no creo que Huragok hacer cuentas regresivas".
"Aqu vamos", dijo el PP. "Stand by".
Mal estaba todava tratando de no parpadear y se pierda cuando las estrellas se
desvaneci de repente y se sinti un extrao tirn en sus botas, como si la cubierta por
debajo de l fue soltado. La sensacin de trampoln se detuvo tan rpido como
empez, pero las estrellas no volvi a aparecer.
"Oh, eso fue espectacular", dijo BB. "No, en serio. Era. Hay que ver lo que pareca en
el espectro de microondas. Y el campo magntico. Extraordinario. Pero en realidad no
es una esfera de Dyson, Dyson no como hiptesis, porque una concha slida wouldn't-
"
"Vamos, frote in" Mal se sintieron engaados. "Por qu no podemos verlo? O ninguna
estrella? "
Y entonces cay en la cuenta. Estaba mirando la esfera. Fue muy bien todo lo que
poda ver. Su punto de vista del espacio estaba completamente ofuscada por una gran
esfera, de color negro mate, y slo poda decirle lo que estaba viendo, porque no
haba un arco tenue como una luna en cuarto creciente, la curva de la esfera elegido
por la luz distante del sol Onyx . Esa esfera era tan grande como la rbita de la Tierra.
La expansin era a la vez una decepcin enorme y lo ms increble que haba alguna
vez-nunca-visto.
"Ya sabes, no creo que los precursores tena ningn sentido del teatro", dijo
Devereaux. "Podran al menos haber pintado de un color interesante. O atrapado luces
de navegacin en l o algo as. "
Osman se puso el casco, un modelo estndar de la infantera con una calificacin de
diez minutos en el vaco duro. Ella, obviamente, no crea que la tecnologa de los
precursores "es infalible. "Est bien, la gente, vamos a llegar all. Ests navegando, BB
".
A medida que se subieron a la nave, la adrenalina de Mal estaba bombeando tan
fuerte como si estuviera a punto de hacer un descenso tras las lneas enemigas, no
pasear por detener a una mujer de sesenta aos de edad. Puso a prueba la integridad
del vaco en su traje, el control de la pantalla en su HUD con ms frecuencia de lo
necesario.
Slo un poco vieja. Bueno, que secuestra barcos y los experimentos en los nios. Pero
vamos. Qu tan difcil puede ser para que caiga? Por otro lado, se secuestr un
espartano ...
Vaz se sent frente a l, completamente inmvil, aparte del hecho de que l golpeaba
el tacn de su bota derecha en la cubierta, nada obvio, ni siquiera lo suficiente para
avanzar realmente en la rodilla. ODST fueron entrenados para acciones de la polica,
pero eso era todo teora. Mal slo haba subyugado extranjeros reconocidos en el
Pacto, y la idea general era no llevarlos sanos y salvos.
"Me pregunto qu Venezia est haciendo hasta ahora." Dijo la voz de Devereaux
sobre el sistema de emisin. Fue slo un corto vuelo a la superficie de la esfera, el
tiempo lo suficiente como para fomentar la charla ociosa. "Todo ha quedado en
silencio, no?"
"Bueno, yo no he olvidado de ellos." Osman, dijo en esa misma engaosamente
tranquila, muy neutral que Parangosky hizo. "Todava estn en mi lista."
Mal interpretado en mi lista como glassing con extremo prejuicio antes de que ella
realmente se puso manos a expresar cun seriamente cabreado que estaba. Haba
algo reconfortante e inspirador sobre el trabajo para un hijo de puta implacable. Estaba
seguro de que era. Dejar que el hombre vive Muir cuando habra sido ms fcil para
disparar l no haba engaado a Mal lo ms mnimo.
As que ... qu le digo a Halsey? "Usted est mellado"?
Hizo un par de ensayos mentales pocos. Esto sera como detener a Rasputn. "Cmo
podemos hacer esto, seora?", Pregunt. "Tiene usted a su cuidado mientras pongo
las esposas?", Agitndose nervioso con un par de puos de microfilamentos lo
suficientemente fuertes como para sostener un Bruto. "Si ella es capaz de secuestrar a
un espartano con sangre, entonces es mejor no correr ningn riesgo."
"Hacemos esto por el libro", dijo Osman. "Si no coopera, tiene plena autorizacin para
utilizar toda la fuerza que usted ve ajuste. Slo recuerde que Parangosky quiere que
ella en una sola pieza y es capaz de responder a las preguntas. "
"La vergenza", murmur Vaz.
Lo bueno de tener un casco integral era que se poda echar un vistazo furtivo
alrededor, siempre y cuando no se movi la cabeza. Mal mir en la direccin de
Naomi. La alimentacin de su cmara de casco, dijo que estaba mirando al frente. No
haba forma de saber donde estaba buscando realmente.
"Cualquier persona interesada en la alimentacin del casco de leva", pregunt
Devereaux. "Stand by para atracar en cinco minutos".
Una de las posiciones de los iconos en el HUD de Mal iluminado y ahora poda ver
algunos de los detalles de la superficie de la esfera. No hubo, sin costuras visibles
mano de obra del astillero slido que demostr su construccin, slo una superficie
muy lisa y aterciopelada, que ahora pareca casi marrn chocolate. l todava no poda
conseguir la escala de l todava.
"Usted sabe, sera de gran ayuda si dentro alguien me podra hablar mal", dijo irritado
Devereaux. -Slo algunos nmeros malditos, la gente. Bueno, voy a hacerlo de la
manera antigua de las coordenadas .... Oh, ahora que es lo que yo llamo las luces de
pista. "
Mal lo recogi en su HUD, al mismo tiempo Devereaux lo vio. Debajo de la nave, la
esfera de repente cobran vida. Un derroche de luces de colores con cremallera a sus
pies como una alfombra de ser desenrollado a alta velocidad, resolviendo en rayas
azul, amarillo y coral a lo largo de su longitud. Entonces empez a pulsar.
"Creo que tengo que seguir esa baja", dijo Devereaux. "Si estoy equivocado, ha sido la
explosin de una porcin con todos ustedes, y Vaz todava me debe diez dlares".
A juzgar por el ngulo de la cmara, la nave estaba alineado ahora mismo sobre la tira
de la luz. Cada vez que Devereaux vir a babor oa estribor, las luces brillaban en los
mrgenes de color rojo brillante hasta que se alinea con el centro de la franja amarilla
de nuevo. A continuacin, los discos de cobalto azul comenz a aparecer en intervalos
cada vez ms estrechos. Si ese idioma no era universal, Mal no saba lo que era. Si
hubiera sido el piloto que haba asumido las luces le decan que iba a venir para arriba
en su objetivo. Eventualmente pulsantes barras de coral apareci travs de la anchura
de la tira antes de resolver en anillos concntricos. Se mantuvieron latiendo hasta
Devereaux trajo la nave para un vuelo estacionario verticalmente por encima de ellos,
y luego se bloquea.
"Coordenadas adquiridos", dijo. "Creo que voy a aparcar aqu. Disculpas por el
procedimiento de RT descuidado, pero no s cmo llamar a esto ".
"En el clavo. Eso es lo que usted dice. "La voz de BB interrumpido. "Mantngase con
nosotros para una experiencia nueva, chicos y chicas."
Las luces de pista de aterrizaje desaparecido y el mundo exterior fue de tono negro.
Mal asumido las luces de aterrizaje haba sido cerrada y l estaba mirando en la
oscuridad del espacio de nuevo, pero sus entraas dio un salto mortal. Entonces las
luces se encendieron nuevamente, esta vez penetrante blanco en su icono de HUD y
lanzando ejes largos en la baha de la tripulacin a travs de la escotilla de mamparo
de la baera.
"Estamos dentro de ahora." Sonaba muy Devereaux materia-de-hecho. Mal siempre
se ha preguntado si los pilotos gritaba con alegra cuando abrieron los regalos de
cumpleaos, o si simplemente gru. "Hemos llegado a travs de la cscara de la
esfera. Este es el stano, ms o menos. Puedo ver Ingenieros. Cuatro de ellos,
dirigindose de esta manera. "
La nave de la unidad se quej en la escala y se detuvo. Osman apareci el sello de su
casco y se lo quit, arreglando su cabello con una sola mano. Mal no poda leer su
expresin en absoluto.
"Bueno, vamos a hacerlo", dijo. "Ella est esperando un equipo de tecnologa de la
ONI. Me pregunto si ella me reconocen. "
"Lo hice", dijo Naomi. "Y ella tambin lo har."
Mal se baj de la nave y aterriz en losas de crema prstinas. Pareca como si el lugar
nunca haba sido usado. Vaz se acerc a l y cambi a su enlace de comunicaciones
de casco a casco, lo que provoc que la luz roja en el HUD de Mal.
"Espero que los espartanos otros como la comprensin de esto como Naomi", dijo
Vaz. Al final del largo pasillo, Mal estaba seguro de que poda ver los rayos de luz del
da. "Estamos arrestando a su madre delante de ellos."
"Bueno, si no lo son," Mal dijo: "Realmente voy a extraar a mi cabeza."

PRECURSOR DYSON ESFERA: 02 2553.
Halsey mir su reloj, luego a su bloque de datos, y luego a propensas a la deriva.
"Es eso? Tenemos-ohhh ... "
Su estmago se volc y sus odos le zumbaban, un momento de debilidad parecida a
la gripe. Dur slo un segundo. Cientfico o no, que estaba esperando un desenlace
masivo de espacio y tiempo para ser un poco ms trascendental. Mir a su alrededor
para ver dnde estaban los espartanos, pero ella era la nica que queda en el taller de
hoy.
Propensas a la deriva habl a travs del bloque de datos. "El mundo escudo ahora
est de vuelta en el otro espacio. Tus amigos han entrado. Hay algo ms que
requieren de nosotros? "
"Va a cooperar con nuestros cientficos", pregunt Halsey. Se pregunt si haba algn
punto de salir ahora. Podra quedarse aqu y trabajar, sin ningn tipo de recuerdos del
mundo exterior y las personas preciosas que haba dejado escapar entre sus dedos
con tanto descuido. "Van a pasar aos explorando este lugar."
"Mantenemos el mundo escudo. Nos permiten cumplir con nuestro deber. "Fue una de
esas incongruencias Huragok no persistentes. "Debemos mantener este refugio."
Halsey haba empezado a entender que estos eran en realidad las respuestas
precisas, las advertencias suaves, combinados con motivos serios. Esto fue todo lo
que hicieron, todo lo que se crearon para hacer, y que continuara hacindolo hasta
que alguien los mat o muri por algn otro medio. Eran estas vidas estriles, o unas
significativas? Fueran lo que fuesen, eran dolorosamente parecida a la suya.
"Entiendo", dijo. "Estoy impulsado, tambin." As que impulsado no puedo recordar la
ltima vez que habl con mi propia hija, y ahora ha desaparecido. "Ha creado otros ...
pero para nosotros?"
"Hemos construido tres para cuidar de la tecnologa Forerunner desea transportar",
dijo. "Voy a ir a buscarlos."
Propensas a la deriva se alej flotando y Halsey no le qued otra distraccin para
detener las malas noticias las inundaciones de nuevo en los espacios ociosos. John se
ha ido, y Miranda. Cortana, tambin. El mundo nunca volvera a la normalidad. Ella
encontr una superficie reflectante y se balanceaba arriba y abajo delante de ella,
tratando de ver lo suficiente de s misma para poner en orden antes de que el equipo
de la ONI llegado. Ella estaba rastrillando el pelo con los dedos cuando volvi boca
abajo, navegando como un galen por delante de tres nuevos Huragok, la lnea de
atrs.
"La densidad perfecta, tiende a la lista, y reparado fugas", dijo. "Ellos estn dispuestos
a acompaar a los artefactos."
Halsey decidieron que no estaban tan preocupados por ayudar a los seres humanos,
centrado en el cuidado de la tecnologa que haban sido creados a preocuparse ms
de la vida misma. Ella debera haber sido capaz de entender a la perfeccin. Se
pregunt si eso era exactamente lo que se vea a la gente como Mndez.
Y tres de ellos significa que podemos seguir construyendo nuestra propia si es
necesario. No puedo ayudarme a m mismo pensando de esa manera. Yo realmente
soy una perra fra, no?
"Gracias", dijo. "Su conocimiento y habilidad no tienen precio. Yo respeto eso. "
Propensas a la deriva, no pareca saber cmo reaccionar. Le tom unos minutos para
reponerse y responder. "Estamos aqu para servir", dijo al fin.
"Y t has servido bien."
Halsey regres por el pasillo hasta encontrar a los otros, el cepillado a travs de la
barrera de salto espacial interno y emergentes en el da de la presente presente
Consejo de Seguridad, de todos modos-con la nueva Huragok despus de ella. No
haba sido un largo exilio. Ella ni siquiera haba sido obligado a comer el resto de las
barras de racionamiento. En el exterior, Mndez puso en el centro de un corrillo de los
espartanos.
Kelly y Linda se haba quitado sus cascos y sus expresiones eran completamente
transparentes. Al igual que Fred, la noticia de que Juan haba golpeado fuertemente.
Halsey se poda ver desde la forma en que dos mujeres se quedaron con los ojos fijos
en el suelo. Tena que ser acerca de Juan. Si hubiera sabido Miranda en absoluto,
habra sido ms que un conocimiento superficial.
El Spartan-IIIS se cerna sobre los mrgenes de la reunin. Pareca que esos minutos
terribles antes de un funeral, cuando los dolientes ms informal elaborado por ah
tratando de encontrar a alguien que conoca tan bien como lo que hay que decir, pero
no pudo. Halsey debatido si unirse a ellos. Slo les hara sentirse ms incmodo
ahora, estaba segura. Se pregunt qu pasara con el resto de los Spartan III, y cmo
muchos de sus compaeros tambin estaban desaparecidos.
Qu sucede con alguno de ellos? Qu sucede con cualquiera de nosotros cuando
todo lo que nos define es parte de una guerra que ahora est de nuevo?
Ella mir por encima del hombro a los ingenieros. Parecan estar haciendo ajustes a la
otra, el aspecto de los candidatos nerviosos recogiendo pelusa unos a los otros juegos
antes de la gran entrevista. Tal vez debera haber intentado hablar con ellos. Pero era
difcil saber dnde comenzar una conversacin informal, si eso era posible en absoluto
con un Huragok. Vamos a necesitar ms simples dispositivos de traduccin para los
tcnicos de ONI. Ese fue otro proyecto que ella saba que poda sumergirse en lo que
nunca tena que llegar por va area. Ella slo poda enterrarse en la investigacin
hasta el da de su muerte.
Por un momento, pens en Halsey los espartanos enterrados aqu. No poda decidir si
era ms apropiado dejarlos en paz o para repatriarlos, pero no tenan verdadero hogar
ahora. No estaba segura de que ella lo hizo, tampoco.
As que tengo ms en comn con los muertos y con los extranjeros ahora que tengo
con las personas que me rodean.
Sin embargo, el personal de Katana ... tal vez podamos salvar al salir de la
inmovilizacin. No puedo afrontar ms muertes. Ni siquiera la gente que no lo s.
Haba siempre una prioridad, siempre hay algo ms urgente que se necesitaba hacer
en lugar de revolcarse en el dolor y el arrepentimiento. Entonces se encontr con sus
pensamientos a la deriva a las cosas que simplemente no le importan un bledo-lo que
haba sucedido a su equipo de nuevo sobre REACH, lo que haba sucedido en su
diario, lo que haba pasado por completo de sentido las posesiones, hasta que
Mndez levant la vista, mir ms all de su , y comenz a caminar a paso ligero que
se convirti en un trote. Los espartanos se dio la vuelta as y empez a dirigirse a la
torre. Cuando por fin se sacudi de la niebla que pareca que se le ahoga, y mir a
ella, Halsey poda ver lo que haba cogido su atencin.
Por un momento, ella pens que era John.
Un espartano fue a grandes zancadas por la hierba hacia ella. A pesar de que la
marcha era una mujer y ella saba que no podra ser Juan, no poda dejar de
reaccionar. Ella ech a correr, y luego a correr, y corri a su encuentro.
Halsey casi no se dio cuenta de dos ODST y una mujer en la plataforma de capitn,
con el espartano. Llevaba el casco.
"Naomi?" Empujado Halsey pasado, Mndez, devastada que no era Juan, pero de
alguna manera eufrica al saber que uno ms de sus espartanos haban sobrevivido.
No haba cuenta de que era posible experimentar tanto al mismo tiempo. "Naomi, es
usted? Oh, gracias a Dios. Pens que estabas muerto. "
Halsey dio cuenta de que gracias a Dios mucho teniendo en cuenta que ella no crea
en l. El espartano tom su casco como Fred, Linda, y Kelly fue a darle una palmada
en el hombro. Fue Naomi, todos los derechos. Pero ella no pareca particularmente
feliz de verlos.
"Me alegro de que lo hizo", dijo ella con frialdad-. Halsey no estaba claro quin estaba
hablando, a ella ni a los otros Spartans. Luego Halsey empez a prestar atencin al
capitn.
Halsey saba que la cara. Reconoci los ojos. Era difcil determinar su edad, pero la
mujer era excepcionalmente alto y su expresin, dijo Halsey reconocido tambin. La
mujer se detuvo y la mir, casi avergonzado.
Oh, Dios mo. Yo s quin es.
Ha venido a verme. El primero que lo ha logrado.
Mndez lade la cabeza hacia un lado. "Bueno, voy a ser condenado", dijo. "Serin,
no? Yo saba que te habas ido a la ONI, pero, bueno, bueno para ver, capitn. Es
bueno verte tan condenadamente bien, tambin. "
"Me alegro de verte, tambin, jefe." Ella no extendi su mano para sacudir a Halsey.
En todo caso, pareca ms curiosidad por los espartanos. "Estoy Serin Osman ahora.
Si alguien ms est todava tratando de poner la cara, yo sola ser Spartan-cero-uno-
nueve. Pero eso fue hace mucho tiempo. "
Fred Kelly, y Linda pareca contener la respiracin durante un segundo y luego
murmur.
"Oh ... Serin!"
"Creamos que estaban muertos", dijo Fred. "Pero no creo que por un minuto que
alguna vez se le olvid".
"Yo s", dijo en voz baja. "Pero ahora estoy de vuelta."
Halsey poda verlo ahora. El pelo negro y brillante tena algunas canas, pero no haca
falta ser un gran esfuerzo para hacer retroceder el reloj y ver a una chica adolescente,
de piernas largas y difciles de todos los brotes de crecimiento artificialmente inducido,
acurrucada en una bata quirrgica y pidiendo Halsey solo lo diferente que se sienten
cuando se despert despus de la ciruga.
Halsey le haba dicho la verdad. Todos los nios que haba elegido eran
emocionalmente robusta y madura ms all de sus aos, y Halsey haba visto ninguna
razn para mentir con ellos acerca de lo doloroso y como la persistencia de los efectos
secundarios de las mejoras quirrgicas sera. Era mejor para asustarlos con la verdad
que perogrulladas boca y dejar que se sientan engaados y traicionados despus.
Buen duelo. Escchame. Me preocupaba por traicionarlos? Me preocup de
engaarlos? El jefe de la derecha. Usted deja de notar el olor y despus de un tiempo,
la red de alcantarillado huele perfectamente normal.
Hasta que salir.
Halsey le haba dicho que si ella sobrevivi el procedimiento, entonces no habra un
montn de dolor, y que el dolor que contina durante meses o incluso aos. Lo que
ella no le haba dicho-porque ella no haba estado seguro de s misma-era que no
haba otro estado que sea posible, una especie de limbo entre la vida y la muerte, y
que sobreviva con una discapacidad catastrfica o no recuperar la conciencia.
Serin haba tenido mala suerte, al igual que el puado de otros que vivieron, pero
nunca servira como espartanos. Algunos fueron a la ONI.
Esto en cuanto a que nunca.
Halsey haba decidido que era ms amable de decir a los otros que haban sobrevivido
a Serin, no en lugar de decir que haba sido enviado de vuelta a la Tierra, en la agona
y es poco probable volver a caminar. Serin Osman estaba caminando ahora, sin
embargo. Halsey no pudo ver ningn signo de anormalidad.
"Admito que fue difcil saber que estaban ah y no poder contactar con usted." Osman
junt las manos detrs de la espalda, botas de propagacin. "Pero el almirante
Parangosky se asegur de que fue atendido. Lo cual, supongo, es lo que me trae aqu
ahora. "
Mir Halsey en el ojo. Halsey se prepar para escuchar algunas verdades hirientes,
una explosin de ira justificada en una infancia robada, pero Osman pareca
perfectamente tranquilo, como si Halsey no tena importancia para ella y la vida que
haba hecho para ella fue sin remordimientos. A ambos lados de ella, los soldados
ODST, silenciosos y annimos detrs de sus visores, se movi lentamente hacia
adelante para que la estaban flanqueando.
Naomi estaba fsicamente excluidos de esta conversacin. No pareca que eso era lo
que pretenda. El espartano tuvo un extrao dejar de lado como si ella iba a intervenir,
pero la realizacin ya estaba amaneciendo en Halsey.
Los ODST se quitaron los cascos y les recorta en sus cinturones. Su mirada no se
centr en la mayor, sargento de pelo oscuro, sino a su fsico. No era su primer afeitado
del pelo o los planos duros y magros de su cara que le haca parecer intimidante, pero
la expresin de sus ojos. Pareca haber llegado a su veredicto sobre ella.
"Hay un equipo de la ONI estudio cientfico a la espera de entrar en este mbito
despus de haber completado algunas formalidades", dijo Osman. No haba tensin
en su voz en absoluto, slo un toque de resignacin mientras se recitaba la letana.
"Catherine Elizabeth Halsey, tengo orden de detenerlo y llevarlo al hospital ms
cercano ONI seguro bajo la acusacin de cometer actos que puedan ayudar al
enemigo. Ahora se encuentra bajo la jurisdiccin militar y no tienen derecho a un
abogado. El perodo mximo permitido de detencin antes de ser formalmente
acusados o liberados no se aplica. Ven conmigo, por favor. "
Por un momento, nadie respiraba. Nadie dijo una palabra. Halsey espera que se
sorprendi, pero lo nico que sent fue una sensacin extraa, la limpieza de alivio. Al
principio pens que era inevitable simple despus de lo que haba hecho para llegar a
Onyx, pero luego comenz a probar un sentido del martirio, que quera que el castigo,
y que ella deba ser pblica para que todos pudieran ver lo lo muy arrepentido que
estaba.
Me alegro de que el jefe no es un lector de la mente. l me deca que yo todava creo
que es todo acerca de m, yo, yo.
Halsey tuvo un paso incierto hacia adelante, datapad en una mano. El joven marine le
tendi la mano para ello.
"Tengo que conseguir que, la Dra. Halsey." Tena un fuerte acento ruso o europeo
oriental y pareca como si l hubiera preferido a ella un puetazo en la cara en lugar
de simplemente llevar a su equipo de inmediato. Ech un vistazo a su bolso como si
pudiera ver a travs. "Y el arma, por favor."
Ella haba olvidado que tena su arma en el bolso. "Pero usted necesitar para
comunicarse con el Huragok." Pareca el software de traduccin mucho ms crtico
que un arma. "Oh. S. Este ".
Ella le entreg la pistola en la palma de la mano por lo que estaba claro que no iba a
hacer nada loco en esta ocasin. Pero a medida que pas el bloque de datos a l, los
espartanos llegaron a la vida detrs de ella. Kelly dio un paso adelante como si ella la
iba a defender.
"Capitn, se trata de Catherine Halsey. T la conoces. Ella no es un delincuente
comn. Tenemos que hacer esto? "
El marino ms viejo, el sargento mayor personal alegre que pareca como si hubiera
sido la vida y el alma de la fiesta en circunstancias ms felices, se hizo a un lado de
Halsey, agarr de la mueca izquierda, y rompi algo en torno a ella. Lo hizo con tanta
naturalidad, con tanta rapidez, tan suavemente que Halsey no se dio cuenta que le
estaba esposado hasta que fue demasiado tarde.
Kelly se dio la vuelta. "Guau, eso no es necesario-"
"Est bien, Kelly", dijo Halsey. "Esto tena que suceder. Nadie se puede permitir que
salga con lo que hice. "
"Lo tengo en uno, doctor." El sargento mir a Kelly como si sintiera lstima por ella,
como si fuera un nio que tena que contar con el mayor tacto posible que el hada de
los dientes tena antecedentes penales, siempre y cuando su brazo. "Recuerda lo que
sucedi la ltima vez que volvi la espalda a la Dra. Halsey? Y cmo ha llegado
hasta aqu? "
Kelly no iba a dejarlo ir. "Yo estaba herido. Me haban sedado. No fue golpeado en el
suelo y la arrastr aqu por mi pelo. "
"Mi punto exactamente." El sargento mir a Halsey. Su ficha Nombre dijo GEFFEN MJ
y su placa indica zap A + / NO CIN-V. "Eso es absolutamente un ojo negro que tienes
ah, doctor. Vaz, puesto que en la Divisin de Recursos Humanos, quieres?
Preexistente lesin. No quiero que nadie piense que golpearon a nuestros prisioneros
".
El cabo asinti con la cabeza. Geffen Halsey dio el ms mnimo empujn y ella se fue
con ellos, porque no haba nada ms que hacer.
Por un segundo, un segundo estpido, Halsey se encontr pensando: puedo salir de
esto. He estado en situaciones peores. Me pueden secuestrar buques de guerra, por
el amor de Dios. Luego la realidad volvi, y se dio cuenta de que no slo haba
quedado sin opciones, pero esta era donde mereca estar. Tal vez no sea para
conseguir a los espartanos a la seguridad, o para tomar un barco, sino por toda una
vida de explotacin de los pecados por la que probablemente nunca ser cargado,
porque muchos otros lo saba, pag por ella, y lo bendijo. Y si se quera poner a
prueba, entonces se dara nombres.
No. No. Eso no es lo que se trata. Te arrepientes? Siento mucho no tiene espacio
para ello. Ella saba que se trataba de un pensamiento genuino, porque ella haba
pisado fuera de s misma en la segunda persona. Dos cosas, Halsey. Este era su
proyecto, algo que anhelaba el crdito, as que lo siento. Suck it up. Olvdate de quin
hizo qu. Usted hizo lo que hizo. Y lo ms importante-son los espartanos van a estar
bien? Porque eso es lo que se trata todo esto.
"Qu va a pasar con mis espartanos?", Pregunt.
"No s, pero va a estar bien", dijo Geffen. "Estn todo crecido hasta ahora."
Sus piernas estaban en piloto automtico. Camin con encanto, donde el sargento la
llev, manteniendo un ojo avizor sobre el muchacho ruso de aspecto sombro, y se
encontr que se remonta en el rea de mantenimiento de la torre, a travs de una
salida que no haba visto antes y lo largo de ms sin fin, terminado estril, muy bien
pasajes. Poda escuchar las voces de un largo camino detrs de ella, pero no los
argumentos que haba previsto. Estaba contenta, saba que los espartanos que dar su
vida por ella, y tena en el pasado reciente, pero no quera que ahora, y sobre todo no
quera ver a abandonar su disciplina. Eran tropas de lite. Ellos pusieron sus
sentimientos y temores personales a un lado.
Ella estaba orgullosa de ellos para dejarla ir sin una pelea.
Los dos infantes de marina eran tan silenciosa que Halsey senta que estaba
caminando hacia su ejecucin. Haran eso? Saban que lo que realmente haba
hecho?
Pounding pasos se hicieron ms fuertes como alguien corra detrs de ella a un ritmo
constante. Por alguna razn pens que iba a ser Mndez, pero fue Osman. El pasaje
era lo suficientemente amplia como para que ella caminar al lado de Halsey y los
marines.
"Cuando lo tenemos garantizado, doctor, vamos a volver por los espartanos y Mndez
Jefe", dijo Osman. "Voy a mdico Glamorgan para comprobar a lo largo. A
continuacin, el equipo de la encuesta puede entrar y hay un equipo quirrgico listo
para trabajar en los pacientes en crio. Todo lo dems te puedo decir? "
"Supongo que voy a volver a Bravo y seis", dijo Halsey.
"No, no vamos a volver a la Tierra. Usted es un honor. Esta vez la montaa viene a
Mahoma. "
Slo haba una persona que Osman podra significar. Propia Margaret Parangosky
vena de llevar a cabo el interrogatorio.
"Serin, puedo hacerte una pregunta?"
Osman no se vea cmodo con la familiaridad, pero Halsey nunca la haba conocido
como Osman. "Adelante", dijo. "Pero puede que no obtenga una respuesta."
"Por qu ahora? Despus de todo lo que pas entre m y Parangosky, por qu se
decidi venir para m ahora? "
Osman fue un paso por delante de ella. Halsey poda ver su expresin en el perfil. Ella
no sonri, y ella no pareca remotamente satisfecho. Pareca como si por fin haba
puesto el envejecimiento, el perro incontinente de su miseria lo ms humanamente
pudo, pero no quera hacer hincapi en el hecho por ms tiempo.
"Debido a que no poda contravenir la ley y la decencia humana ni un minuto ms,
doctor", dijo. "Siempre fuiste un tiempo prestado, si usted se dio cuenta o no."
Halsey digerido que a medida que se dio la vuelta de la esquina y vio a la nave con su
capa invisible y una amplia erizado de mstiles ELINT se extenda desde sus cajas de
proteccin. Su tiempo se haba por fin terminado. Por lo menos haba conseguido
hacerla coincidir con el final de la guerra. Y todava hay cuatro de sus espartanos
quedaron en pie.
Poda hacer frente a lo que vino despus.


CAPTULO

DIECISIS


Hemos puesto todo lo que tenemos hacia el Infinito. Y ahora puede poner en un poco
de algo extra.
(CONTRALMIRANTE SAEED Shafiq, CONTRATOS CSNU)
Consejo de Seguridad PUERTO ARGENTINO, en la estacin en FORERUNNER
ESCUDO DEL MUNDO Trevelyan.
Julio haba contado los das que haba estado encerrado en este compartimiento por el
rascado un nmero en el cierre cada vez que sus captores humanos encendi la luz y
se colocan los alimentos en la escotilla de servicio.
Era un ciclo regular. Supuso que trajo la iluminacin de la nave que se correspondan
con la luz del da la Tierra, y eso significaba que haba estado aqu por ocho das.
Raia se sabe por ahora que algo estaba mal y que no haba sido simplemente diferido
en una de sus expediciones se ejecutan armas de fuego. Se pregunt si "Telcam lo
estaba buscando, o si hubiera sabido acerca de lo humano a lo largo de una
emboscada.
Qu quieren de m?
Julio que esperaba para ser interrogado. Pero l slo haba quedado a la putrefaccin,
encerrada en este pequeo espacio con su suministro de agua y aseo ridcula
desconcertante. Las pequeas comodidades que daba por sentado en casa, como
ropa limpia y en el espacio para estirar las piernas, haban sido arrancados de l y se
pregunt si esto era parte de su procedimiento de interrogatorio elaborado. Pero
realmente pareca haber perdido inters en l. Hubo una gran actividad en la nave, y
nada de esto pareca ser de l.
No se haba sentido impulsos Slipspace participar desde hace varios das. La nave
pudo haber sido en cualquier lugar. No hubo viewscreens por lo que ni siquiera poda
mirar a las estrellas y averiguar qu sistema podra estar adentro
Tal vez esto se va a convertir en un juego como rehenes. Pero lo que valgo, y que se
me cambiara por?
Su ira se haba agotado y ahora se haba asentado en una determinacin obsesiva por
encontrar una manera de conseguir la palabra de Sanghelios. Pero le frustraba an
ms que Phillips, el nico ser humano que jams haba conocido y que poda hablar
dialectos Sangheili con cierto grado de fluidez, haba desaparecido y ahora era
dependiente de la abominacin que se llama PP.
IA estaban destinados a ser siervos. Esto no se saba su lugar. Pero hablaba
Sangheili.
Julio en reiteradas ocasiones la puerta de la celda. "Cul es nuestra posicin?",
Exigi. "A dnde me llevas? Quiero hablar con Phillips. "Fue difcil decir que el final
de la palabra, la P y la S juntas, por lo que tuvo que conformarse con filliss. "Get
Phillips para m."
La IA materializado en la clula. Era tentador tomar un golpe a ella, pero era absurdo
dar rienda suelta a su frustracin en un holograma.
"Phyllis est ocupado", dijo BB, imitando su pronunciacin. "Mira, vas a ser el invitado
de la ONI en un lugar bastante agradable. Va a ser slo t y unos pocos cientos de
seres humanos en un mundo completamente nuevo. Muchos de los bellos y vrgenes
de puntos de vista ".
"No has respondido a mi pregunta."
"Bueno, digamos que usted es un camino muy largo desde su casa."
"Yo voy a decir nada", dijo. "Cul es el punto de todo esto?"
"Bueno, realmente quera un vivo Sangheili prisionero, as que quin soy yo para
negarlo? Lo nico que s es que hay una gran cantidad de cientficos y otras personas
de bata blanca de ah abajo, en sentido figurado, y estoy seguro de que todos
obtendr el famoso ".
Julio no entenda lo que significaba batas blancas. El avatar volvi a desaparecer, pero
entonces apareci de nuevo justo en frente de l. "Phillips va a ser un husped del
rbitro, por cierto. Hay algn mensaje que quieres transmitir a tu jefe? "
"Thel 'Vadam no es mi jefe", gru julio "l es un hombre dbil que pasa demasiado
tiempo preocupndose si los seres humanos como l en lugar de exterminarlos".
Se me escap. No importaba lo que un humano o de su equipo-el pensamiento de su
falta de lealtad al rbitro, pero cay en la cuenta de que la tortuosa AI poco haban
arrojado slo una respuesta fundamental: que slo quera saber si era un julio de los
agentes del rbitro. Estaba furioso consigo mismo por proporcionar la respuesta tan
fcilmente, simplemente porque no poda controlar su temperamento.
O tal vez no. Los seres humanos son tan retorcida que puede ser que piensen que
estoy diciendo simplemente que para engaarlos.
"Voy a enviar sus mejores deseos a la profesora Phyllis, entonces", dijo BB, y
desapareci.
Julio rugi con furia y golpe su puo con fuerza en el mamparo. Fue un poco abollada
ahora de constantes golpes, pero aunque le arranc abrir el compartimiento de todo, l
todava estaba abandonado en una nave en el espacio profundo, y sus posibilidades
de escapar fueron disminuyendo cada vez ms llegada de los humanos. l se dej
caer sobre su cama y trat de calmarse.
La mayor amenaza que enfrentan es que el aislamiento poco a poco acabar con l.
Cuando no haba nada ms que hacer sino mirar a la mampara y fantasear acerca de
las muchas maneras variadas para poner fin a una vida humana, una cierta
sensibilidad desarrollada para los sonidos subliminales de la embarcacin. Julio ya
poda decir cuando las unidades de la nave estaban maniobrando para mantener la
estacin, e incluso cuando alguien estaba abandonando los residuos. Hubo una
sobrecarga clunk distintivo. Se pregunt cunto se oa fuera de la nave, ya que la IA
se lo haba dicho con suficiencia insoportable que se trataba de un buque de sigilo, y
que nadie se percatara de Puerto Stanley estaba all hasta que lleguen a una de sus
minas.
Julio fue tambin la construccin de una imagen de su entorno de su sentido del olfato.
En las ocasiones en que una escotilla abierta, que podra detectar el sudor, aceite de
mquina, la carne quemada, y aromas florales extraa. Haba otro olor que podra
haber sido un agente esterilizante o desinfectante, y ahora uno nuevo, un aroma
amargo de la agitacin humana, casi tan picante como el miedo al que haba luchado
ellos, que llam su atencin. Trat de memorizar todo, porque un da este tipo de
inteligencia puede resultar muy til.
Algn tiempo despus, oy el ruido de las botas, varios pares de ellos, un ruido sordo
por el pasillo hacia la clula. Puede ser que no han sido especficamente al frente de
su camino, porque el celular estaba en uno de los pasajes principales de
funcionamiento de proa a popa de la nave. Pero l saba que el sonido.
Espartanos. Demonios.
Incluso sin su pesada armadura, que eran mucho ms pesados que el ser humano
medio y se oa el acecho y por el pasillo fuera de su celda, a veces en silencio y, a
veces hablando en voz baja entre s a medida que pasaban. l reconoci las voces.
Hubo ms mujeres a bordo ahora, y un hombre mayor con una voz ronca que no
pareca muy feliz con la vida. Las palabras no tenan sentido para julio, a pesar de que
estaba empezando a aprender que la repeticin de la maldita indica un estado de
nimo, y cuando se levantaron voces haba muchas palabras ms con las
consonantes explosivas como F y sibilantes como S. Incluso su enojo carecan de la
elocuencia.
Una conversacin estaba pasando afuera de su puerta de la celda. Segua oyendo
una repeticin de la palabra de Halsey, pero no tena idea de lo que es un Halsey fue,
slo que los seres humanos parecan particularmente inquietos por l.
"No, usted no puede hablar con ella." Era que la mujer piloto, el que haba tenido lo
encarcel aqu. "Instrucciones estrictas de Almirante Parangosky".
"Pero, qu pasa ahora?" Esa fue una voz masculina que no estaba familiarizado con
el, ni el hombre de mal carcter, ni mayor a los dos soldados que formaban parte de la
tripulacin del buque. "Dnde se va a llevar?"
"Yo no te puedo decir eso", dijo el capitn. "Pero te vas a Sydney para dar parte."
Julio no tena idea de lo que estaban hablando, pero l era capaz de memorizar los
sonidos y detectar la emocin detrs de las palabras. Haba una gran tensin. Poda
oler su agitacin de nuevo en el sudor, los olores acres humanos que se bombea
hacia fuera cuando sus niveles de estrs son altos.
La conversacin se detuvo y las botas se alej. Unos minutos ms tarde, el conjunto
de pantalla de visin pequea en su puerta de la celda activa y se encontr mirando a
la mujer capitn-Osman-y un Spartan en el anonimato, con casco. Era difcil de decir a
los demonios, aparte hasta que habl.
"Est bien, BB, le leyeron sus derechos, si tiene alguna", dijo Osman. Julio reconocido
el nombre de BB. "Vamos a tener que actuar ahora. Parangosky quiere Halsey
transferidos tan pronto como sea Compton-Hall llegue aqu. "
La IA apareci delante de julio "Es hora de irnos, capitn", dijo el PP. l tena un buen
dominio de la lengua como Phillips. "Nosotros vamos a desembarcar. Ahora usted
puede hacer esto de una manera civilizada y salir a tu aire, o podemos hacerlo de la
forma de picana elctrica. Entiendes lo que quiero decir con picana elctrica, no? "
"A dnde me llevas?"
"Como he dicho, es absolutamente un lugar agradable. Te traslado en autobs. Ahora,
vas a portarte bien? "
"Yo no soy un nio".
"Si usted se resiste, simplemente te pega un tiro. S que te encanta la idea de la
muerte antes que el deshonor, pero si los obligan a disparar, nadie sabr nunca lo
valiente que era de todos modos. No creo que le importa a usted, porque usted sabr
que usted hizo lo decente y varonil, y tal vez eso es todo lo que quieras. Pero si usted
quiere tomar venganza en alguna fecha futura, la supervivencia es una parte muy
esencial de esa estrategia. Es su eleccin. "
La lgica de BB era seductor. "Muy bien. Qu debo hacer? "
"Ellos insisten en que est esposado. Por favor, no se resista. "
BB era absolutamente correcto. Morir resistir al enemigo, con o sin una audiencia para
presenciar el evento, fue una cosa noble. Pero volviendo a derrotar al enemigo era
ms inteligente e infinitamente ms satisfactorio. Julio esper a que la puerta se abra y
present sus muecas extendidas sin pronunciamiento sobre el espartano se mud a
poner restricciones en sus brazos.
"Usted tiene una manera muy persuasiva con usted, BB", dijo Osman. "Qu has
hecho, amenaza con decirle a su familia que llor como una nia?"
"Hay que admitir que es muy eficaz", dijo el PP. "Un pequeo truco que me ense
Phillips, que yo creo que l dragado desde la Segunda Guerra Mundial. Eso es para
que los antroplogos ".
"A veces pienso que el honor est muy sobrevalorada", dijo Osman. Ella asinti con la
cabeza en el Spartan. "Despedirlo, Naomi."
Era la mujer espartana de nuevo. Tena la picana que colgaba de su cinturn. Julio
cumpli su palabra y camin a su lado por el pasillo hacia el hangar, donde un grupo
de seis soldados estaban esperando. Cuatro otros seres humanos que se parecan a
los tcnicos estaban esperando all tambin, todos los datapads agarrando y todos
demasiado dbiles o grasa para ser soldados. El hangar estaba tan lleno como un
bazar Kig-Yar con dos naves atracadas y todo el espacio disponible detrs de la
barrera de seguridad llena de cajas.
Uno de los tcnicos, una mujer con el pelo largo claro raspado de la cara, levant la
mirada y le sonri como si ella nunca haba visto una en vivo Sangheili antes y no
saba cunto dao le poda hacer. Sospechaba que estaba encantado de curiosidad
ms que buena voluntad. Ella no dijo nada.
"Julio, he instruido a AI Dr. Magnusson en el Sangheili idioma, por lo que debera ser
capaz de comunicarse adecuadamente", dijo el PP. "No te olvides de enviar una
postal."
"Quin es el Dr. Magnusson?" Exigi julio
"Ya lo sabrs."
"Espera"
Julio se cerr plana en la cubierta de la nave pequea, boca abajo, asegurado por
medio de abrazaderas. Quera demostrarles que el Sangheili no tomar este tipo de
tratamiento sin protestar, pero no tena sentido tratar de educar a los seres humanos, y
no haba nadie que le importaba, que lo vea agravar su vergenza por la entrega de
nuevo. l espera su oportunidad. Una vez que estuvo en la superficie de este planeta,
donde quiera que fuese, iba a encontrar un camino a casa.
Y tambin sera encontrar una forma de infligir un gran dao a estos bichos.
Pero primero tena que aprender a pensar como ellos, y se dio cuenta de que escapar
de su prisin nueva no requiere fuerza fsica y atrevido, pero aprender a jugar juegos
de los humanos de mentiras y engaos.
Es una vergenza. Pero yo lo puedo hacer. Hay una necesidad mayor que la que
sirve.
Se esperaba que el viaje sea mucho ms largo. Pareca que las unidades de la nave
acababa de correr hasta la velocidad y sali de la nave atrs cuando se apaga de
nuevo y el barco se asentaron en sus amortiguadores. Estaba seguro de que no haba
sentido el buque entrar Slipspace, y tambin estaba seguro de que el sonido
distintivo de la unidad en la que el barco no era Slipspace con capacidad de todos
modos.
La presin levant de su espalda, como las correas de seguridad se retiraron. La luz
inund detrs de l como una escotilla abierta.
"Esta es tu parada, amigo." Las tropas se lo llevaron a sus pies. "Vamos. Simplemente
ser una buena bisagra de cabeza y nadie resultar herido ".
Las palabras individuales salt a l en el ruido que hace el lenguaje humano. Haba
odo la palabra de la bisagra de cabeza un montn. Lo puso en su lista mental de las
palabras para aprender y entender. Baj por la rampa de la nave con sus muecas
todava asegurado, y en un da brillante y soleado ricos con el olor de las cosas verdes
en el aire, el paisaje todos los rboles y pastizales rodando sin edificios a la vista.
Un hombre y una mujer en un uniforme que no haba visto antes lo estaban
esperando. Se sonri de esa manera humana confusa como si estuviera bienvenidos
aqu.
"Mdama julio capitn del buque '", dijo la mujer, asintiendo con la cabeza hacia l
cortsmente. La oy hablar su propio idioma, pero tambin poda escuchar una
traduccin simultnea en Sangheili. "Soy el Dr. Magnusson. Espero que disfruten de
su estancia aqu. Por favor, no pensar en ella como una entrega extraordinaria. Piense
en su lugar de ayudar a asegurar que nunca tenemos que ir a la guerra otra vez. "
El hombre con ella, sin pelo y sin sonrer en los mismos trajes oscuros de tejido gris
como la mujer, miraba julio de arriba abajo y no pareca impresionado.
"S, bienvenida a la ONI Fondo de Investigacin Trevelyan, capitn", dijo su
traduccin. "Aqu es donde reunir informacin de inteligencia para proteger la Tierra. Y
aqu es donde desaparecen de la galaxia. "
Julio lo entenda, tambin. Se levant el estado de nimo no tiene fin.
Si l pudiera entender lo que los seres humanos, dijo, entonces l era un paso ms
hacia la elaboracin de la forma de llegar a casa.
"Temporalmente, humano", dijo. "Slo temporalmente."

Consejo de Seguridad PUERTO ARGENTINO, en rbita alrededor ONI TREVELYAN
RF, SECTOR ONYX.
Vaz se quit la vida en sus manos y dio un paso en la trayectoria de Naomi como lleg
tronando por el pasillo.
"No puedes verla", dijo. "El capitn de los pedidos. rdenes de Parangosky. Djalo,
Naomi. Por favor. "
Tom un montn de bolas para tratar de interceptar un espartano que no quera ser
interceptado. Vaz esperaba que rodar derecho sobre l y romper algunos huesos en
su determinacin de hablar con Halsey antes de que ella fue transferida a Compton-
Hall. sas fueron sus rdenes, pero que no era la nica razn que lo estaba haciendo.
Trat de imaginar lo que se siente al vivir y luchar en este tipo de estrs artificial
durante ms de treinta y cinco aos, y luego encontrar la nica persona que pens que
una madre era en realidad un monstruo que haba arrancado de su familia aparte.
Espartanos no eran mquinas. Tena que duele como el infierno.
Naomi no saba lo que haba pasado de vuelta a casa mientras ella estaba siendo
transportado a llegar con docenas de otros nios desafortunados, cuyo nico error
haba sido de nacer fuerte, inteligente, y un largo camino desde la Tierra. Vaz poda
ver su imaginacin estaba trabajando horas extras que describe a la miseria que
Halsey haba dejado en su estela.
Halsey era un experto en la gentica. Ella debera haber sabido los nios clonados
tendran una alto riesgo de morir. Qu clase de puta le hara eso a otro ser humano
despus de secuestrar a su hijo de verdad?
"Vaz, tengo que hablar con ella", dijo Naomi en voz baja. "Yo no podra tener otra
oportunidad. Slo quiero saber por qu guardado todo lo que de nosotros. "
Vaz sigue bloqueado el paso, las botas bien plantados y los hombros cuadrados,
aunque si un espartano quera llegar ms all de l no habra habido nada que l
pudiera hacer al respecto. Tena una idea bastante buena de qu Halsey no se haba
molestado en explicar a sus alumnos adoran exactamente lo que haba hecho, pero
slo empeorara las cosas, si as se lo dijo.
"Ella no quera hacerte dao," minti Vaz.
"Buen intento, pero quiero saber de ella."
Ahora poda or el sonido de una estampida de los espartanos otras partidas a su
manera. l no iba a dejar que el pasado, tampoco. Se pregunt si la verdad brutal
realidad podra ser ms amable de dejar que ellos piensan que la ONI fue extraditar a
una especie de santo.
El tipo de recepcin era un teniente, que hizo las cosas doblemente incmoda:
Frederic. Incluso que ofendi Vaz-que Halsey les haba dado slo sus primeros
nombres, como si siempre haba de ser nios. Ellos tenan derecho a sus apellidos.
Bueno, no los recuerdo, pero no tenan linaje, y que tenan antepasados, y ellos
vinieron de alguna parte.
"El cabo, slo queremos hablar con la Dra. Halsey," dijo Frederic. Lo que se Vaz que
llamar a l, el teniente Federico? Qu clase de nombre era el de un hombre adulto, y
mucho menos un oficial? "No veo qu dao puede hacer."
"Las rdenes de Almirante, seor", dijo Vaz. "Por favor no me hagas desobedecer a mi
capitn. Ella podra ser el prximo jefe de la ONI y valoro mis nueces. "
Federico pareca inquieto. "Voy a hacer mis gestiones ante Almirante Parangosky,
entonces."
Federico volvi por el pasillo con las otras dos mujeres espartanos. Naomi mir Vaz e
hizo un headshake lento que era ms confusin que el desacuerdo. Haba obedecer
las rdenes, pero eso no significaba que no estaba teniendo un mal rato con l.
"Vamos", dijo. l decidi probar otra tctica. "Usted es un espartano. No es necesario
escuchar sus excusas. Ella no lo controle a usted. "
"Est bien, pero puedo pedirte un favor, Vasya?" Ella utiliza la forma corta de Rusia.
Nadie ms lo hizo. "Osman dice que puedo ver mis archivos si lo desea. Ella piensa
que hay que ver toda la cosa, como no hay peor est por venir. "
"Y qu quieres?"
"Yo no lo s. Me gustara que lo hice. Yo no tengo el coraje de mirar. "
Pero ella tena las agallas para asumir una bisagra de cabeza con sus propias manos,
y cualquier cantidad de locuras que podra matar incluso un espartano. Vaz entiende
por qu fue demasiado para ella, sin embargo. Una vez que ley el detalle, que nunca
podra olvidar. La mayor parte de sus recuerdos de infancia fueron enterrados
demasiado profundamente a su plagando conscientemente. Pero estaba casi seguro
que la especulacin lo que sus padres haban sido as, y cmo los acontecimientos les
haban devastado, y que podra haber sido mucho peor imaginar una que la realidad.
Su respuesta automtica era hacerlo, al igual que l hara lo mismo para el Mal.
Mirando a sus amigos no slo significa darles fuego de cobertura.
"Qu quieres que haga?", Pregunt Vaz. "Slo puedo decir."
"Podras leer mis archivos y decidir si debo saber o no?"
Maldita sea. Cmo diablos voy a saber?
Era una responsabilidad enorme. Si l le dijo, podra ser demasiado doloroso, y si no
lo haca, ella saba que era porque los detalles son demasiado horribles y tal vez
imaginar peor de todos modos. Incluso para un espartano, no haba tal cosa como el
golpe final.
Sin embargo, un ODST no dej que sus compaeros de abajo.
"Est bien", dijo. "Usted confa en m para hacer eso, verdad?"
"Por supuesto que s. Gracias, Vasya. Voy a dejar que el capitn sabe que necesitar
el archivo. "
Ella mir por encima de l en la puerta del compartimiento donde se Halsey se
encontraba detenido, y por un momento estpido que se sinti tentado a dejarla entrar
y afrontar las consecuencias. Pero poda ver Halsey hacer aspavientos excusas para
lo que haba hecho, y entonces l estara muy tentado a golpear la mierda fuera de
ella, sesenta aos de edad o no.
Los espartanos de los otros seres que llamaban el espartano-IIIS-se amontonaban en
el comedor de la tercera edad con las tasas de Devereaux, que les estaba navegan
con caf y un montn de bocadillos. As pues, estas fueron las tropas suicidas
fungibles, la carne de can colonial. Maldita sea, eran adolescentes: ninguno de ellos
podra haber sido mayor de dieciocho aos. Si hubieran sido bombeado llena de
hormonas de crecimiento y la cermica como Naomi, entonces no haba funcionado.
No eran ms que nios de tamao regular. Una de las chicas era tan pequea y fresca
de rostro que no pareca lo suficientemente mayor para estar fuera de la escuela, dejar
que las armas de fuego solo dado. Ella lo mir Vaz, como un hurn malvola y no dijo
una palabra.
Y nosotros somos los buenos, verdad?
"Todo el mundo est bien", se pregunt, mirando de frente a frente. Se le devolvi la
mirada. Edgy era un eufemismo. "Vamos a cruzar la cubierta que Glamorgan en una
hora. Ella tiene a un mdico apropiado. "
"Estamos bien", dijo uno de los muchachos. Su ficha Nombre de ASH dijo. "Slo un
poco de hambre. Vamos a la Tierra? "
"S, usted est recibiendo una sesin informativa en la HighCom en Sydney. Bravo-
Seis. Eres lo suficientemente mayor para tomar? Todava hay algunos buenos bares
en Sydney. "
Ash mir Vaz como si fuera senil. "Tengo trece aos", dijo. "Y nunca han estado en la
Tierra."
Eso trajo Vaz cortos. "Jess. Qu pasa con el resto de ustedes? "
"Tengo veinte", dijo Tom. "As es Lucy aqu". Dio unas palmaditas en el hombro de l
el nio hurn loco. "Pero los otros son de la edad de la ceniza, s."
Se acaba de hacer Vaz ms enojado por el segundo. Por un momento, l tiene una
visin de por qu tantos de las colonias odiaba a la Tierra. Estaba harto de toda esta
mierda espartano.
"Nos aseguraremos de que el Consejo de Seguridad muestra un poco de gratitud", dijo
al fin. "Vamos a hablar con sus compaeros al respecto".
Vaz se march. Devereaux vino al trote por el pasillo despus de l.
"Wow", dijo. "Ustedes vieron que girlie poco? Ella vestida Halsey. Ella es la que se
desmay el ojo. Todos ellos son psicpatas ".
"Usted sera una locura, as si te dieran un rifle cuando tena seis aos."
"Jefe Mndez debe tener un toque mgico para hacer frente a todo eso."
"O eso", dijo Vaz, "o que es un cabrn."
Devereaux levant las manos en su yo-soy-solo-deca el gesto y volvi a la mente a
los espartanos en mora. Vaz fue en busca del Mal y lo encontr en la cocina con
Mndez.
Hablaban en voz baja en la esquina con los brazos cruzados, con esa expresin visto-
lo-todo-no-mierda peculiar de los suboficiales mayores. Dos latas de cerveza sentado
en el mostrador. Mndez estaba en su finales de los cincuenta o sesenta aos, un
gamberro real de un hombre con los antebrazos tralla y una nariz rota. As que este
era el hombre que entren a todos los espartanos. Qu demonios estaba haciendo,
mientras que Halsey estaba haciendo las cosas de Frankenstein en los nios? Vaz no
poda entender por qu Mal estaba compartiendo una cerveza con l, pero l asinti
con la cabeza en l de todos modos. Tal vez Mal necesario para escuchar la versin
de Mndez de la primera historia.
"Todo lo que callar por ah?", Pregunt Mal.
Vaz se encogi de hombros. "El teniente quera hablar con Halsey, pero les dije que
estaba fuera de los lmites. Cuando se Compton-Hall a llevarla fuera de nuestras
manos? "
Mal mir su reloj. "Seis horas. Luego nos dirigimos de vuelta a casa. "
Mndez no era mucho decir. l recuper su cerveza y tom un trozo del cigarro de su
bolsillo la parte superior, mirando a la punta deshilachada. "Por lo menos, llegar a
llenar mi fuente de los mismos."
"As que usted y el Dr. Halsey." Vaz no poda hacer una pequea charla con l. Algo
tena que decir. "Usted ha trabajado mucho tiempo juntos, no?"
Mndez pudo haber nacido despertar sospechas. Desde luego, pareca sospechoso
ahora. "Trabaj con ella hace mucho tiempo, si eso es lo que quieres decir."
"Bueno, hemos pasado las ltimas semanas de trabajo con un par de espartanos. Es
difcil saber qu decir acerca de un proyecto como ese. "
"Entonces, probablemente es mejor no decir nada."
Vaz de cerdas. Bueno, por lo que Mndez entren al Jefe Maestro y era una especie
de leyenda, pero Vaz no poda dejar que lo intimide. Quera saber cmo todas estas
cosas Spartan podra caber posiblemente junto con el sentido de la Marina de la
decencia. l siempre haba despreciado las personas que no se pongan de pie y ser
contados. Y all estaba ahora, tramado como un empleado de cobardes poco acerca
de la posibilidad de decir algo que pueda molestar a un hombre que haba mantenido
al margen mientras Halsey jug el Dr. Mengele.
Bueno, me pueden pegar en un cargo por la falta de respeto a un superior. Pero tengo
que vivir conmigo mismo.
"Una de las preguntas, el jefe", dijo Vaz. "Si usted supiera lo que estaba sucediendo a
los nios, por qu no haces algo? Cualquiera de ustedes? Quiero decir, cuntas
personas se necesitan para crear docenas de clones de flash y ejecutar un programa
de ese tamao? No debe haber sido todo un ejrcito de tcnicos y los mdicos y el
personal militar que trabajan en l. Slo dime por qu. Para Naomi si no otra cosa. "
Mndez tom tanto tiempo poniendo su cigarro fuera y moviendo su lata de cerveza en
el mostrador que Vaz pensaba que se estaba preparando para hacer pivotar un
puetazo. S, por qu no lo intentas, abuelo? Adelante. Ver lo que hay. Pero el golpe
no lleg, y Vaz se encontr decepcionado.
"Y me gustara pensar que se han manejado las cosas de manera diferente", dijo
Mndez.
Vaz mir a la cara, en busca de cualquier prdida de los nervios. "Hay algunas cosas
que no se puede hacer y an as te llamas a un hombre."
Esper a que una explosin o un punzn. l no se atreva a mirar al Mal. Lo que l
haba dicho que no ha cambiado absolutamente nada, y no paraba de que vuelva a
ocurrir con otras personas y otros nios, pero l lo haba dicho. Eso era mejor que no
lo dice.
No me importa si l es el ms grande hroe maldito en el Consejo de Seguridad y
rescata gatitos ciegos en su tiempo libre. Todava est mal y que siempre va a estar
equivocado.
"S, creo que he llegado a esa conclusin hace unos aos", dijo Mndez al fin. No
pareca estar evitando la mirada de Vaz tanto como mirando ms all de l algo en el
cierre, que slo l poda ver. "La prxima vez voy a tratar de encontrar mi conciencia
antes del evento, no despus."
Apur su cerveza de un tirn, tir la lata a la basura, y se fue.
Mal se volvi a Vaz, con los brazos todava cruzados. "Te sientes mejor ahora?"
"En realidad, s." Vaz no tena intencin de pedir disculpas. "Yo hago. El sentido del
bien y el mal es todo lo que somos. "
Mal puso los ojos. "Si yo supiera los nombres de los filsofos rusos, probablemente
tendra una lnea muy buena para disparar a nosotros, pero no lo hago, y no lo he
hecho", dijo. "As que vamos, qu piensa usted que debera suceder a Mndez?
Bueno, Halsey-que era su proyecto. Pero, qu vas a hacer con las personas como
Mndez y todos los dems? Hasta dnde se va a perforar? "
"En la medida que sea necesario. Porque es la gente comn que permiten que esto
suceda. "Vaz se ocup de llenar de nuevo la mquina de caf. No quera una pelea
con el Mal, y que no quera descubrir nada sobre el hombre que no respet. Mal era su
mejor amigo. Haban pasado por muchas cosas juntos. Pero fue mucho ms fcil el
infierno de salto de luchar con este tipo de cosas. "Los monstruos no se ejecutan los
gulags y los campos de la muerte y los centros de reeducacin. La gente normal hace.
Si todos ellos tenan las pelotas para decir que no, de la talla de Halsey, Zhou, o Stalin
no poda hacerlo todo por s mismos. Podan hacerlo? "
"No estoy diciendo que perdonar y olvidar. Pero usted sabe bien que con sangre
noventa y nueve por ciento de los seres humanos hacer exactamente lo que todo el
mundo que les rodea est haciendo, incluso si saben que es malo o estpido, porque
esa es la manera de los seres humanos. "
Al igual que mantener la boca cerrada al respecto. "Eso no es una defensa".
"No, pero te dira ONI de meterla en el medio de una guerra? Mira lo que estamos
haciendo en estos momentos. "
"No era el medio de una guerra. Esto fue antes de que el Pacto se present. Se
trataba de contrainsurgencia, no genocidio. "
"As que ser asesinado por el Pacto es peor que ser asesinado por un lanzador
colonial? Lo odio cuando nos paisano de adivinar con el lujo de la retrospeccin. "
"Esta no era una decisin de una fraccin de segundo bajo el fuego. Fue deliberado,
que se prolong durante veinte y tantos aos, y se trataba de nios. Qu tan difcil es
para saber que estaba equivocado? En serio, Mal, qu difcil? "
A veces Mal abog por el placer de hacerlo. Vaz no estaba seguro de que estaba
discutiendo ahora, o simplemente tratando de dar sentido a una mala situacin, pero
esto fue repentinamente personal, no una escuela secundaria debate tico. Cualquiera
que sea Halsey y Mndez-lo haba hecho, lo haban hecho a Naomi y Osman,
tambin.
"Este caf est tomando demasiado tiempo", dijo Vaz. "Tengo cosas que hacer."
l tena que ir antes de decir algo de lo que se arrepentira. Y tena la promesa de
mantener a Naomi. Fue a la cabina de da de Osman y se asom por la puerta abierta.
Ella estaba all con el jefe, as que estaba bien a punto de volver a pintar las
mamparas con sus entraas o ella no se senta tan mal acerca de su participacin.
Pero eso era asunto suyo-los espartanos individuales fueron los nicos que tenan el
derecho de perdonar a nadie.
"Yo dije que iba a echar un vistazo a un archivo para Naomi, seora", dijo Vaz,
evitando el contacto visual con Mndez.
Osman asinti con la cabeza. "Probablemente el mejor hecho en su cabina. BB puede
mostrar para ti. "
Tuvo que pedir. "Lo ha ledo, seora?"
"S".
"Puedes leer su propio ahora?"
Ella siempre lo mir fijamente a los ojos, pero su mirada vacil por un momento. "No."
Eso lo ha dicho todo lo que necesitaba saber. l tom el camino largo de regreso a su
cabaa para evitar todo el mundo y se dej caer en su litera. BB necesitaba ser
convocado. Hizo un punto de no cruzar el umbral, excepto para mantener el ojo de
procesamiento de tonto en los controles ambientales y de seguridad. Fue un gesto
pensativo.
"Adelante, BB", dijo Vaz. "Vamos a terminar con esto."
Avatar de BB apareci y la pantalla en el mamparo cambiado desde su portal a un
archivo con las advertencias de seguridad ms en la portada de lo que jams haba
visto en su vida.
"Ests haciendo una cosa muy amable, Vasili."
Vaz tratado de imitar el acento de Mal, avergonzado. "Me es compaero."
"Yo te conozco lo bastante bien para darse cuenta que esto va a hacerte enojar."
"La mayora de las cosas hacer."
"Llmame cuando me necesites."
"Espera." Un pensamiento cruz por la mente Vaz como la primera pgina llena la
pantalla. "Usted debe haber ledo todos los archivos. Osman es demasiado. "
"Por supuesto que s. Yo soy de los archivos. "
"Pero no husmear en las cabinas. Me preguntaba dnde trazar la lnea. "
"Estoy obligado a conocer los detalles de personal. Pero tambin me ayuda a entender
mejor el capitn. Y el almirante Parangosky ".
BB desaparecido, que en este caso significaba que en realidad se haba retirado de la
sala. Vaz oblig a mirar en el archivo, las tripas anudadas. Nombre de familia era de
Naomi Sentzke, que vena de un mundo colonial que l nunca haba odo hablar de-
Sansar-y ella era hija nica. Haba pginas de los informes firmados por Halsey,
detallando su perfil gentico excepcional y tan lleno de jerga que comenz
deslizndose sobre el detalle, pero la siguiente pgina que destellaban le golpe entre
los ojos.
Era una forma semanal de la evaluacin psicolgica, se detalla cmo este nio de seis
aos de edad, fue hacer frente despus de haber sido secuestrado por agentes de
ONI en el camino a casa desde la escuela, si ella estaba comiendo, lo mucho que
estaba llorando, cuntas veces le pidi a su mam , y como agresivos o retrados
que ella estaba en un da determinado. Habra sido bastante malo que la lectura de un
completo desconocido, pero era todo demasiado cerca de casa.
Vaz se encontr ahogado en las preguntas, como por qu la gente no se haba dado
cuenta de todos estos nios de desaparecer por un par de semanas y luego
milagrosamente se encuentra con vida, pero las colonias fueron muy lejos de la Tierra,
y un largo camino el uno del otro.
Haba slo setenta y tantos nios que participan. Los nios desaparecieron todo el
tiempo. Fueron repartidos en tantos planetas que ningn polica alguna vez ha
detectado un patrn en todo eso.
As que, como Devereaux, dijo-por qu molestarse con los clones? Por qu diablos
ir a todos esos problemas? Halsey no era necesario.
Los informes fueron redactados en la terminologa clnica perturbadoramente neutral,
sino que todo se reduca a una sola cosa. Naomi, al igual que todos los nios
espartanos otros, estaba aterrorizado y quera volver a casa.
Vaz leer los nombres de los psiclogos y funcionarios de salud en el fondo de esos
informes con cuidado. Quera recordar que los monstruos eran en realidad. El
actualmente encarcelado en la cubierta por debajo de l no podra haberlo hecho sin
ellos.
Usted bastardos podridos. Usted hizo un juramento de no hacer dao.
No estaba seguro si l agarr la mitad de la materia mdica en frente de l, pero l
entendi lo suficiente como para darse cuenta de que no quera seguir leyendo acerca
de los medicamentos y la ciruga, la formacin brutal, o la evaluacin de los nios de
dolor y los niveles de estrs. No saldra a la superficie en las pesadillas de un da. l
estaba seguro de ello. No quera saber cmo Halsey cambiado hasta hacerse
irreconocible.
Tena que hacerlo, sin embargo. Si la gente que l haba servido con pasado por esto,
lo menos que poda hacer era leer la misma. Se meti en l durante media hora,
consiguiendo casi tan enojado como BB le haba advertido que lo hara, hasta que
tuvo que tomar un respiro o explotar. Gir hacia adelante hasta el final del archivo, a
sabiendas de que no habra final feliz, y se encontr que estaba mirando un subfile de
los informes de los trabajadores sociales sobre los padres de Naomi.
Incluso en una situacin as, con indignacin apilados en la indignacin sin pensar
hasta qu punto las ondas de la miseria se extendera, todava era un choque para ver
qu haba pasado con los Sentzkes.
Su hija haba sido devuelto a ellos, o as lo crean, y por un tiempo que haba sido
relevado de tener la espalda. Entonces ella se enferm y pas dieciocho meses de
morir. Los Sentzkes dijeron que era una enfermedad gentica. Los informes sociales
sacudido en las consecuencias de esa mentira como si fuera slo una nota al pie:

La seora Sentzke le preocupa que la anomala gentica que afecta a los otros nios
que pueden soportar. Ella ha pedido ser esterilizado y la decisin est poniendo una
tensin considerable en el matrimonio. En la pgina siguiente fue el informe del
forense, una investigacin, de seis meses despus. La madre de Naomi se haba
cortado las muecas, finalmente. Hubo un comentario de la mdico forense acerca de
su incapacidad para lidiar con su prdida.
Vaz leerlo un par de veces, incapaces de conseguir ms all de ese prrafo. Osman
se haba hecho, dijo Naomi todo eso? l no tendra ninguna idea hasta que me
pregunt, pero si no lo haba hecho, la peor noticia de todas caera con l. Una parte
de l resenta Osman por no dar a Naomi la historia completa de inmediato.
Dios Todopoderoso. Cmo le digo que Naomi?
Su padre, Staffan, pareca ser de ms cosas obstinados, sin embargo. La trabajadora
social haba incluido una serie de informes policiales que detallan cmo insisti en que
la chica que iba a volver no era su hija, y que todo era una conspiracin del gobierno
sucio. No haba ninguna anomala gentica como la de su familia, dijo.
Vaz fue remachada ahora. Este trabajador de la fbrica, este tipo ordinario, no se
haba dado cuenta de cunta razn tena. Vaz desplaza a travs de las pginas ms
rpido que pudo, pero luego se encontr registro de la lectura de Naomi servicio. El
camino se volvi fro. No se mencion ms de Staffan Sentzke.
"BB", dijo. "Una pregunta rpida. Sitrep de Sansar, Colonias Exteriores. "
"Acristalada", dijo BB, ni siquiera materializando.
Vaz pensado en eso Staffan, follada por su propia especie y acristalada en el Pacto, y
se pregunt si haba alguna justicia que queda en el mundo. Se acost en su cama por
un largo tiempo, mirando el techos de entrepuente con ira catico, entumecido. Ms de
setenta familias se haban pasado por algo as, y lo nico que haba puesto fin a su
miseria era el Pacto. Cuntos de ellos haba sido tan trgica como los padres de
Naomi? Cmo diablos iba a decirle nada de esto?
Sac las piernas de la litera, decidido a volver ms tarde y terminar de leer cada
palabra maldita pasado. Un pensamiento no se iba, sin embargo. Halsey estaba
todava all abajo, una cubierta por debajo. Haba llevado una vida de ensueo,
pagado y elogia y agradables grandes presupuestos, mientras que todo el tiempo que
no era mejor que cualquiera de los otros criminales de guerra en toda la historia que
haban sido juzgados y ahorcados, o que nunca se haba enfrentado a la justicia en
todos.
Vaz saba un poco acerca de la Segunda Guerra Mundial, ya que la historia segua
siendo obligatoria en la escuela que l haba asistido. Rusia no se olvid de sus
guerras. Si hubiera corrido en el Dr. Josef Mengele, hace quinientos aos y conocido
lo que el hombre haba hecho, o lo sera, y si l le haba disparado, entonces l habra
sido aclamado como un patriota. Todo el mundo habra dicho que haba hecho un
favor a la humanidad.
Ahora tena un Mengele de hoy en da aqu.
Vaz fue a mitad de camino por el pasillo antes de que el pensamiento comenz a
cristalizar. En el momento en que lleg a la escalera que lo llevara a la cubierta
inferior, que ya haba besado adis a su carrera de servicio y de su libertad. Se
encontraba afuera de la celda temporal de Halsey, con una mano en la puerta y el otro
apoyado en su arma. Pens en todos los cientficos responsables de atrocidades
durante la guerra y cuntos de ellos estaban demasiado til para pasar el rato, y muri
de grasa y rico y respetado a una edad muy avanzada. Fue entonces cuando decidi
que el mundo probablemente podra pasar muy bien sin otro programa Spartan.
Puso un dedo en la anulacin de bloqueo.
"Vasili", dijo la voz detrs de l. No, no estaba detrs de l, sino que estaba en alguna
parte la cabeza, en uno de los oradores de difusin de la nave, al igual que la voz de
Dios. "Vaz, te dije que te hara enojado, no? Vamos. Aljate de ella ".
"Nadie deja de monstruos hasta que sea demasiado tarde", dijo. "No podemos afirmar
que no saba nada de esto."
"Pero siempre hay otro para ocupar su lugar, Vaz", dijo el PP. "Y creo que Naomi sera
ms feliz si no se cumple cadena perpetua para el soplado de los cerebros de Halsey
a cabo."
Vaz hizo una pausa durante unos diez segundos, odindose a s mismo de dudar
cuando l saba que esta mujer fue probablemente nunca va a enfrentar a la justicia
real. Qu tena que perder? No nios, sin familia. No es la mitad que los colonos
cuyas vidas ella haba arruinado.
"Su Vaz-dejar Parangosky." Era el tono de BB ms firme ahora. "Ella es mucho ms
competente que t en hacer que la gente sufre. Ve a buscar a Naomi. Adelante. "
Vaz se sinti como si de repente se haba pasado la borrachera. No se detuvo la ira o
el odio hirviente, pero l senta tanto estpido y justificado, que era difcil de manejar.
BB se preocupaba por l, sin embargo. Eso fue lo que los amigos eran.
"Gracias, BB." l se frot la cara con ambas manos y comenz a alejarse. Cobarde,
una voz dijo en su interior. Cobarde. "S, voy a hacer eso. Espero que nunca tenga
que arrepentir de esto. "
"Usted sabe que ya lo hacen", dijo el PP. "Ahora ve, pulse sus mejores pantalones.
Entregamos Halsey, y luego nos vamos a casa para la ceremonia de conmemoracin.
"
Vaz tena un montn de gente para celebrar. Todava pareca bastante lujoso volver a
caer a la Tierra en medio de una misin. "Ellos realmente nos necesitan all?"
"S. El rbitro va a asistir. "
Los viejos enemigos normalmente deja pocos aos decente antes de que se present
expresar respeto. Esto fue tan slo unos meses. Todava era todo demasiado crudo,
pero hoy ha sido un tipo muy cruda del da por todas partes.
"Gran", dijo Vaz, al darse cuenta de que cada paso que daba fuera de esa puerta era
prueba de que l era como todos los dems, que cumple y cobarde, incapaz de hacer
lo que su conciencia lo exiga. "Vamos a perdonar a cada hijo de puta mal en la
galaxia."

VOI MEMORIAL, KENIA, LA TIERRA: 03 2553.
"Ningn ejrcito?" Margaret Parangosky, apoyada en su bastn, mir Hood, al
despedirse de el rbitro. "No invitar a cualquier metal del Ejrcito? Bueno, eso es
maldito grosero, incluso para mis estndares. "
Se volvi a Osman y lo hizo leve inclinacin de cabeza que siempre acompaaba a un
consejo sobre el manejo de la poltica interservicios. "Incluso si usted piensa que la
Armada y los Marines fueron los nicos que luchan la guerra, entonces usted todava
tratan a los dems como si fueran all mismo, en la parte delantera. Y un montn de
ellos. "
El amanecer de coral rosa haba dado paso a una maana brillante y ntida, y el
monumento, el ala de una nave Pelican inscrito con los nombres de los cados, haba
perdido su aspecto rgido, monoltico como el sol subi ms alto. Osman espera que
los medios de comunicacin haban logrado obtener las mejores imgenes dramticas
de la forma solitaria negro recortada contra un cielo que era una metfora conveniente
para la sangre derramada. Se pregunt cmo alguien poda haber inscrito todos los
nombres que deberan haber estado all en un espacio tan limitado, pero esa era la
manera, la historia tiende a jugar a estas cosas.
Algo para hacer frente a un da, cuando estoy atrapado en Bravo-6.
La ceremonia fue como cualquier otra reunin social. Hubo quienes llegaron para el
negocio principal del da, que lloraba, y haba los que haban venido porque era un
requisito. Jefe Mndez pareca impecable en su uniforme de gala y tambin muy
cabreado. Osman poda ver por qu. Se dio cuenta de la parte de gente como el
rbitro se despidi de la capilla, con un apretn de manos una vez ms-y se alej
hacia donde sus guardias estaban esperando.
Parangosky miraba con los ojos entrecerrados, apoyada en su bastn. Osman no
poda decir si su mente estaba en la cubierta o Halsey.
"As que crees que Phillips est listo para ser insertado," dijo al fin.
"Listo o no, seora, que es la nica persona que puede entrar en Sanghelios en estos
momentos. Y lo que realmente necesitamos de inteligencia. "
"'Vadam no es un idiota. l espera que le enviemos un espa. "
"Pero probablemente no va a esperar que espa a tener contactos sobre el terreno."
"En efecto. Y si sucede lo peor? "
"BB puede tratar con l."
La inteligencia de negocio estaba lleno de eufemismos. BB dara a Phillips una dosis
letal del agente nervioso si fue capturado e interrogado. Era ms fcil para la IA para
decidir cuando las cosas haban ido demasiado lejos que por Phillips para hacer el
mismo llamado. Osman se apart de ella y vio a su lado no asustar a molestarse por la
idea. Fue aleccionador.
"He enviado a Spenser a no saber que hacer Venezia", dijo Parangosky, la mirada
sigue fija en el servicio de transporte Sangheili. Sus discos se enciende la unidad. "l
se estaba aburriendo. Mala seal. "
"Siguen siendo el nmero dos en nuestra insector acerca de la lista."
"Me alegro de que no estn olvidados. Tenemos que concentrar los recursos en el
Sangheili, lo que significa detener las colonias que complican el problema. Mantenga
un ojo en eso y darle una mano si es necesario, verdad? "
"Ha sido un placer, seora."
"Un ataque Sangheili en ellos no nos molesta en absoluto."
"Voy a hacer mi mejor esfuerzo."
Parangosky se empuj en posicin vertical y flexion sus manos. "Ahora, para el
postre. Tengo una conversacin para tener con mi cientfico preferido. "Haba
esperado mucho tiempo para conseguir condenados Halsey, pero ella pareca ms
resignado que triunfante. "Yo no lo llamara un interrogatorio porque no hay muchas
respuestas que quiero de ella. Slo quiero decirle unas cuantas cosas. Y entonces ella
puede hacerse til. Sin embargo, BB le informar sobre que cuando Stanley en
marcha ".
Osman saba que algo grande se avecina, pero haba aprendido hace mucho tiempo
que Parangosky le dira lo que tena que saber cundo era el momento adecuado.
Nunca la haba dejado en la oscuridad sin una buena razn. "Has hablado con ella
en absoluto, seora?"
"Todava no. Tratando de encontrar mi propia superioridad moral en este momento. "
"Usted nunca he dicho que te arrepientes del programa Spartan".
"Arrepentimiento es una cosa intil, insultante tanto tiempo despus del evento, pero
creo que es mejor que afirmar que hizo lo que crea que era correcto en el momento.
La buena fe. Ah, no se puede hacer con esas tonteras, es la defensa de un poltico.
Yo saba que estaba mal y todava lo hizo. As que voy a estar de pie y admtelo. "
Osman se pregunt si Parangosky estaba a punto de morir. Si la mujer estaba
enferma, BB, probablemente no le dira a Osman. Pero haba una finalidad mucho
sobre el almirante, un poner en orden los cabos sueltos, y entr en pnico cada vez
que Osman se dio cuenta. Pero no hay otro almirante haba servido durante tanto
tiempo despus de la fecha de servicio activo, y ella slo pudo haber decidido retirarse
en el ltimo.
"Te vas a dar una declaracin a la Comisin de Defensa, entonces."
"Cuando mi renuncia no pondr en peligro la seguridad, s." Sonri Parangosky. Lo
hizo con ms frecuencia que la gente se imaginaba, pero rara vez fuera de su oficina.
"Vas a ser nombrado almirante en la lista de abril, por el camino, y entonces el camino
est claro."
La noticia no sonaba tan bien a Osman como una vez haba pensado que lo hara.
"Qu pasa si no estoy preparado para eso, seora?"
"Entonces tendr que seguir con vida hasta que est." Ella ech un vistazo al pasado,
Osman su conductor. "Buen equipo, Kilo Cinco."
Osman asinti con la cabeza. "Realmente han gelificado. Un poco desconcertado e
impaciente, sin lucha real para hacerlo, pero ellos estn adaptando a las labores de
inteligencia muy bien. Incluso Phillips. Bien dicho, seora. "
"Me alegro de que ha funcionado." Comenz Parangosky caminando de regreso a la
memoria. "Siempre se necesita un equipo bsico que se va a hacer nada por usted y
slo usted. La lealtad de todo, Serin. Pero t lo sabes. "
Osman sigui hasta el monumento, ms de la preocupacin que ver a lo que ella
hara. Parangosky contempla una de las placas en silencio durante un rato. Fue
Halsey. Era casi como si quisiera para que encaje en su memoria para convencerse
de que algo haba llegado a pasar. Luego se mueve a lo largo de la placa
conmemorativa de los espartanos y puso su mano sobre l por un momento, con la
barbilla baja.
"Lo siento", susurr.
Ella mir por encima del hombro a Osman, la mitad se encogi de hombros y se volvi
hacia donde estaba su conductor estaba esperando. Todo el mundo se detuvo un
instante para verla pasar. Era raro para ella aparecer en pblico.
Osman salud y pregunt si se mantendra la ONI en conjunto por el tiempo que tena
Parangosky.
Como si la salida del almirante era su seal, Mndez se separ de una conversacin
con el Spartan-II y el Mal, Vaz, y Devereaux. Quiz Osman estaba leyendo demasiado
en l, pero pareca que haba un vaco en el grupo, y Naomi fue definitivamente de pie
con los ODST. Mndez se dirigi a su manera.
"Verse bien, jefe", dijo.
l le acarici la tripa, consciente de s mismo. "Todava se ajusta despus de todos
estos aos, seora. Ests de vuelta en la patrulla ahora? "
"No hay descanso para los malvados. Espero que vamos a ver unos a otros otra vez
muy pronto, sin embargo. "
"Si est bien con usted, Kelly, Linda y Fred no vamos a aceptar su oferta de acceso a
sus archivos por el momento, pero estamos agradecidos por la oportunidad." Se puso
un guante blanco dedo dentro de su cuello como si fuera a aflojar un poco. Tal vez no
encajaba bien despus de todo. "Creo que es demasiado y demasiado pronto. Y tal
vez treinta y cinco aos demasiado tarde de todos modos. "
"Est bien", dijo Osman. "Ellos siempre tienes la opcin." Alarg su mano y la sacudi.
"Cuida de ti mismo, jefe."
Mndez le dio una de sus sonrisas apretadas, lamentables. "Y usted no meterse en
problemas, seora."
Un evento como este normalmente se han dividido en manchas viejos compaeros de
tripulacin y hundindose ms en la reminiscencia, y luego, una vez que unos pocos
las bebidas adecuadamente refuerzo se haban tomado en la sala de oficiales, que
hara que sus excusas para una escapada temprana antes de que todos tenemos
demasiado emocional y sucio para ella. Pero ella tena una buena excusa para la
ausencia en la actualidad. Tena un golpe de estado para apoyar.
Ella sacudi la cabeza en la direccin del transporte de espera y le dio al ODST y
Naomi un gesto para hacerse en movimiento, slo una discreta inclinacin de su
pulgar. Haban hecho un gran esfuerzo con la saliva y uas. Vaz se vea
especialmente bien arregladas. Osman se pregunt si su irresponsable ex-novia se
haba molestado en ponerse en contacto de nuevo, y confa en que hubiera tenido el
sentido de decirle a la eslinga de su gancho.
"No le ofende, todo esto se centran en los espartanos?", Pregunt. El conductor de la
piscina no poda or en el compartimiento delantero, y Naomi se haba vuelto a mirar
por la ventana como para indicar que no estaba tomando parte en esta conversacin.
"S que el Jefe Maestro desempeado un papel fundamental, pero me pregunto si la
otra parte de toda esta adulacin es casi descartar el papel de los hombres comunes y
corrientes que fueron asesinados y mutilados para detener el Pacto."
Mal mir como si quisiera aflojar el cuello demasiado alto. Haban quedado atrapado
en los uniformes de los ms de siete horas. "Por lo menos no todo es t y medallas
para los altos mandos, seora. Los espartanos eran suboficiales. Sin nimo de ofender
".
"No lo ha hecho, el personal".
Port Stanley estaba a punto de una rbita terrestre por un deslizamiento rpido.
Osman se pregunt si el desvo haba valido la pena el tiempo perdido, porque la visita
del rbitro haba sido sin complicaciones y que podra haber colgado alrededor
Sanghelios despus de todo. Pero ella miraba las caras a su alrededor, y decidi que
no haba sido algo malo para dar a sus soldados ODST y Naomi la oportunidad de
llorar y recordar.
No poda pensar en l como cierre. Todo estaba muy lejos de terminar, y no habra
ms nombres para grabar en las placas, tanto en la Tierra y en mundos distantes.
























CAPTULO

DIECISIETE


PARA EE.UU., la tormenta ha pasado, LA GUERRA HA TERMINADO. Pero EE.UU.
nunca olvidar a los que viaj a LA OSCURIDAD HOWLING y no regres. Por su
decisin de requerirse una valenta sin medida el sacrificio y la firme conviccin de que
su lucha, nuestra lucha, estaba en otra parte. A medida que comenzamos a
reconstruir, esta ladera permanecer estril, un monumento a los hroes cados. QUE
TODOS Ennoblecido EE.UU., Y NO SE olvidado.
(Almirante Lord Hood, dedicando el Consejo de Seguridad MEMORIAL A LOS
MUERTOS DE LA GUERRA DE PACTO, VOI, Kenya, marzo de 2553)
Consejo de Seguridad PUERTO ARGENTINO, EN RUTA PARA EL SECTOR
Sanghelios.
"Est usted en serio pasando con esto?", Pregunt Devereaux.
"Cmo puedo decir que no?" Era Phillips jugando con el aro y tratando de parecer
indiferente, pero BB saba mejor. Sospechaba que Devereaux tambin lo hizo. "Se
necesita hacer. Y es una oportunidad increble ".
"Va a ser, si sobrevives a escribir el documento."
"Vamos, yo soy un invitado del rbitro. Voy a ser tan seguro como casas. Es slo para
unas pocas semanas. "
"Y l es realmente seguro, por supuesto. Debido a que la gente como nosotros no
estamos tratando de fomentar la guerra civil a su alrededor. "
"La mayora de la gente dice fermento", dijo Phillips, guindole un ojo. "El uso
correcto siempre nos impresiona lo acadmico."
"Bueno, es mejor que deje el juguete detrs o que sepan algo no anda del todo bien."
Ella tom el aro de l. "Est realmente bien acerca de esto?"
"No s lo suficiente como para ser peligroso."
En realidad, lo hizo. Eso fue en parte por qu BB iba adelante para el paseo en forma
de extracto, con lo suficiente de su programa instalado en el equipo personal de
Phillips Comunicaciones para ser til y para sealar los problemas de Puerto
Argentino, pero con ninguno de la matriz del ncleo accesible a aquellos ocupados
Sangheili dedos-o Huragok, si ha tenido mala suerte, si algo sali mal.
Y si ocurra lo peor, sera silenciar Phillips permanente si no se poda extraer. l no
estaba seguro si Phillips haba comprendido plenamente lo que hizo una inyeccin
letal, porque apenas haba reaccionado a la noticia. Pero el hombre tena una
imaginacin muy bien, y ahora se haban establecido en este negocio sucio con una
velocidad y entusiasmo que hizo BB preguntarse si en realidad haba sido plantado
dentro de la ONI por una agencia rival.
Pero no hay agencias rivales. Hemos castrado a todos. Dejado acobardado en nuestra
sombra. Qu estoy pensando?
El estado natural de la paranoia afectado incluso inhibidores de la aromatasa, BB se
refleja. Pero era mucho ms sano que ser un alma confiada. Sin duda, hecha para una
vida ms larga.
Devereaux y Phillips colgaba alrededor de la nave, a la espera de Osman para mostrar
y ver lo llevaron. El capitn se acerc tronando por el prtico de unos minutos ms
tarde.
"Todo listo, entonces?", Pregunt. "Ahora recuerdo lo que dije. Por muy tentador que
sea, no hay que ser demasiado inteligente. Slo observa. Concntrese en las cosas
culturales, no la recoleccin de datos. Slo s lo que realmente eres. "
"Es el capitn est bien, yo tengo mi pldora del suicidio".
BB trat de hacer luz de ella. "Es un fuerte expulsado de su radio personal, y no siento
nada", dijo. "Voy a ser amable."
"Es muy bueno tener amigos como t, BB".
Osman no parece que les resulta divertido. Sus labios apretados en una lnea
apretada por un momento. "Vamos a estar de nuevo a extraer en una semana. Y usted
no va a ninguna parte sin que la radio, ni siquiera la ducha. Lo tienes? No me importa
lo que la cavidad del cuerpo hay que insertar pulg Ellos esperan que usted tenga
Comunicaciones personales de todos modos, pero no hay sentido en lo que ellos
tambin interesados en l. "
"S, mam".
"Est bien. Buena suerte. "
Osman media vuelta para irse, luego pareci cambiar de opinin y volvi a darle una
palmadita en la espalda incmoda. Era el tipo de cambio rgido que le sugiri que
estaba convencido de que no lo hara de nuevo. BB espera Phillips no se dio cuenta.
Devereaux levant una ceja como Osman se march. "Ests bien ah, el profesor"
"Yo ni siquiera voy a pedir lo que eso significa, pero creo que me da miedo. Nos
vamos? "
Fueron interrumpidos por una cacofona de cantar fuera de tono desde el prtico
anterior. Mal y Vaz se observa desde encima de la tapa con los brazos cruzados sobre
el ferrocarril y cantando la cancin tema de Undercover. Fue un drama de espionaje
popular, aunque no con el PP. Phillips se ri.
"Yo podra estar de regreso antes de lo que piensan, de control," dijo, haciendo una
buena impresin de la frase del actor.
"No te maten," Mal llamado. "Y no deje que la aguja palo BB en ti. Nadie ms puede
hacer ese rompecabezas estpido. "
"Phyllis", llamado Vaz. "Es verdad la bisagra de cabeza le llama Phyllis?"
"BB, eres un hijo de puta", murmur Phillips. "S, Vaz, lo que hace, porque no pueden
pronunciar mi nombre."
"Est bien, Phyllis. Le creo ".
Se ri a carcajadas. Phillips pareca entender el lenguaje oblicuo de slagging ahora, y
la tome por lo que era la forma de ODST de decirle que l era uno de los suyos y que
ellos estaban muy preocupados por su bienestar. Un apodo es un signo seguro de
camaradera. l les dio un saludo de las Girl Scouts y se subi a la nave.
Este fue el punto en el que BB era ms consciente de sus muchos fragmentos. Uno de
los aspectos de l se recorta ahora en bolsillo superior de Phillips, y el otro todava
estaba a aos luz de distancia en Sydney, caminando por los pasillos electrnicos a
los chismes, argumentan, por pares en archivadores, da portazos, los nudillos de rap,
y las bromas jugar en lo invisible y poltico enredado comunidad de IA. Al mismo
tiempo, su matriz ocup Puerto Stanley y supervis todos los aspectos de la corbeta y
su equipo, tanto consciente como subliminal. Haba tratado de explicar este multitarea
a Mal y Vaz, y finalmente lo logr mediante la comparacin de s mismo con un ser
humano ve la televisin mientras mantiene una conversacin con la persona sentada a
su lado, la celebracin de un bloque de datos en su regazo, y mantener un odo en el
una conversacin que tiene lugar en la cocina. Todo se puede hacer, incluso por los
seres humanos. Lo hizo slo en un mucho ms amplio, la escala ms compleja por
una IA.
Phillips hizo el viaje a Sanghelios en la cabina, sentado en el asiento del copiloto y
charlando con Devereaux. BB era a la vez all y no existe la medida en que se trate.
Parecan haber llegado a la etapa en la que poda hablar libremente y sin vergenza.
Poda escuchar cmo su voz y el lenguaje haba cambiado desde finales de enero, a
partir de las dudas y las palabras cuidadosamente elegidas de los primeros das para
completar la informalidad ahora. En unas pocas semanas, un grupo de extraos
procedentes de entornos diferentes unpromisingly no slo a s mismos soldados en un
equipo cohesionado, sino que haba crecido a gusto con una presencia permanente e
intrusivas como l. No los juzgue, como un ser humano, y ellos lo saban
BB era feliz. Se podra definir ahora. Le haca sentirse completamente satisfecho con
su existencia. Se volvi su atencin hacia Puerto Stanley, mientras que la nave se
acerc a Sanghelios y recogi sus cazas de escolta.
"Tiene usted cinco minutos, el capitn?"
Osman se ech la silla de la consola. "Dispara".
"El almirante me ha instruido para informarles sobre un proyecto que ha sido retenido
de que hasta ahora. Y no se ofenda por que, por cierto. "
"No lo ha hecho", dijo Osman. "He estado en la ONI durante demasiado tiempo. Ella
me dijo que me informara. "
Ah, Osman era una pequea joya. Ella acept plenamente que haba cosas que era
mejor no saber, por el momento. Se le hizo fcil de trabajar. Damin Hogarth no tienen
esa sentencia sutil, sin embargo, y gasta demasiada energa en las expediciones de
pesca sin sentido. Hubo un tiempo para la pesca de arrastre, BB decidi, y hubo un
tiempo para transportar en sus redes y la conservacin de combustible. Osman
confianza Parangosky tanto como pareca confiar en nadie. No haba muchas
personas que sentan lo mismo por el Almirante, pero sin embargo maquiavlico que
sea-y podra Maquiavelo era un alma sin complicaciones en comparacin-que no era
digno de confianza. Lo que vi fue lo que tienes, siempre y cuando lo vio venir, por
supuesto.
Muchos de ellos no tenan.
"Es un proyecto llamado Infinity", dijo el PP. "Para ser exactos, Infinity es un buque de
guerra-un prototipo muy, muy caro, porque ha sido equipado con todos los desechos
de la tecnologa Forerunner que hemos recogido adems en el transcurso de la
guerra, y ahora se beneficiar de la tecnologa Halsey encontrado en la esfera. Por
desgracia, la Marina de Guerra Woodentop que necesitaba saber sobre ella, porque
incluso la ONI no pudo ocultar algo tan grande en el presupuesto, pero todava sabe
que slo un puado de funcionarios de muy alto nivel. "
l tiene una sonrisa de Osman con Woodentop Marina. Era lo que l llama de
cualquier rama del servicio militar del grupo, que no fue la ONI. "Entonces, qu hay
de todos los trabajadores de los astilleros yappy y tcnicos, entonces?", Pregunt.
"No hay mucho que pueden hacer ladrar cuando han sido permanentemente
desplegado en la Nube de Oort, con bloqueo de Comunicaciones completa de los
ltimos aos", dijo el PP. "Te gustara ver a los esquemas?"
Brill el plano de cubierta por la cubierta de la pantalla a su izquierda. Apoy los codos
en la mesa y se inclin hacia delante, de los labios lentamente despedida como la
maravilla llena de Infinity empez a hundirse pulg
"Oh." Ella flotaba en el borde de una sonrisa. "Y todo lo que juego maravilloso que
Halsey encontrado." Luego, el helado sonrisa otra vez. "Es eso realmente por qu fue
a Onyx, entonces? Acaso su equivocarse? "
"Oh, bien el dolor, no. Ella realmente no saba nada acerca de Infinity, creme. Ella
slo se habra tratado de hacerse cargo del proyecto. No, el acto secuestrador loco era
precisamente eso. Crazy. No es una tapadera para nada ".
La mirada de Osman regres a los planos de nuevo. "Quin va a tener el mando?"
"Andrs del Ro ha estado conduciendo ella durante unos pocos aos. No es fcil
encontrar mandos competentes, las que pueden caer fuera de la red desapercibido
durante tanto tiempo. Y hemos tenido algunos Fours Spartan-por ah durante un
tiempo tambin. Sin embargo, con el refinamiento Slipspace de navegacin, creo que
Infinity va a estar listo para los ensayos mucho antes de lo planeado ".
"No creo que puedo llegar a hacer cualquier trabajo-en ella."
"Usted es el heredero al trono de la ONI, querida. Me imagino que usted puede hacer
lo que quiera cuando llegue el momento. Incluso podramos llegar a una guerra el
jueves. "
"Slo dime Hogarth no va a pip m en el puesto ya mi espalda ha convertido."
BB tosi. "Yo soy tu espalda. Tengo planes de contingencia para asegurarse de que
no sucede en el caso de que los deseos del Almirante no son inmediatamente
honrado. "
"Bendito seas, BB".
"Bendice al almirante, el capitn".
BB dej Osman para estudiar minuciosamente los planos. Si hubiera tenido las manos
fsicas, habra trado un buen caf fuerte para que pudieran disfrutar plenamente de la
navegacin a travs de los pequeos detalles de la nave. Cuando otras mujeres leen
revistas, Osman ha gustado nada mejor que pasar el tiempo con un montn densa de
datos. Todava haba un montn de el espartano en ella. BB veces se preguntaba qu
clase de operativo Spartan habra hecho, slo el tipo medianamente aterradora, o un
ngel en toda regla de la muerte.
Se volvi su atencin hacia la nave, donde Phillips fue aterrizar en mantener el rbitro
en Vadam. Si Phillips haba tenido un implante neural, BB habra sabido exactamente
lo nervioso que estaba. Pero en ausencia de los niveles hormonales de control, que
an poda hacer una conjetura desde el tono de la voz de Phillips y la fsica latidos de
su corazn. Haba un montn BB podra deducir de montar una unidad de
Comunicaciones en contacto con el pecho del hombre. Phillips haba tenido la
sensatez de abandonar la unidad de sujeto a su bolsillo de la chaqueta-visible, de
modo que el Sangheili no pensara que estaba haciendo las grabaciones encubiertas y
que tambin dio BB una buena vista del medio ambiente.
Casi como estar all, como Mal dira. En realidad, all estoy yo.
Phillips caminaba por un pasillo largo, muy pulida hacia enormes puertas dobles en el
otro extremo, luego se detuvo por un momento para mirar hacia atrs en Devereaux.
Ella se recortaba a la luz, esperando en la puerta abierta a la pista de aterrizaje, y le
dio una ola rpida antes de girar y regresar a la nave. Las puertas exteriores cerradas.
Phillips fue por su cuenta ahora. Cuando caminaba por la imponente entrada, que no
era el rbitro que vino a reunirse con l, pero uno de sus colaboradores, en especial
una gran Sangheili adornado con las armas. Phillips pareca a comprender an mejor
que BB se haba dado cuenta. l saba cmo parecen tan inofensivos y curiosos que
probablemente era una afrenta a su masculinidad para hacerle dao. Era un nio para
ellos.
"Estoy muy agradecido por la oportunidad de visitar Sanghelios", dijo. BB podra decir
de la compresin involuntaria de las mandbulas de la cabeza de la bisagra-de que no
estaba esperando a un ser humano de hablar con tanta facilidad a l en su propio
idioma. "Gracias por su hospitalidad."
Slo haba el ms mnimo atisbo de humor astuto en eso, pero el Sangheili no verlo.
Phillips lo sigui a travs de la gran sala que era la prueba de que el Sangheili gusto
por los grandes, haciendo eco, las habitaciones vacas. No haba una silla cmoda a la
vista. Pobre Phillips iba a ser feliz de volver a Puerto Stanley, cualquiera que sea
entusiasta ruidos que hizo sobre un acceso sin precedentes. Acabaron por un laberinto
de pasajes hasta que el Sangheili se detuvo y abri una puerta.
"La habitacin de un nio", dijo el Sangheili sombro. "Pequeos muebles para las
piernas humanos pequeos".
La habitacin tena un colchn funcional en un estrado y lo que pareca a primera vista
como una fuente. No, fue el local de plomera. El cuarto de bao. Oh, querido. Buena
suerte con eso, Evan. Fue muy espartano, y no en el sentido tranquilizador blindado y
heroico.
"Gracias", dijo Phillips. "Eso es muy serio."
El Sangheili lo dej all y cerr la puerta. En realidad, lo que realmente era ms bien
tipo por Sangheili normas. Phillips se sent en el borde de la cama y apoy los codos
en las rodillas.
"Slo el tamao adecuado, Ricitos de oro ...."
"Sintese", susurr BB. "No puedo ver absolutamente nada."
"Lo siento". Phillips estaba tratando de bajar la voz. "No voy a pensar en la comida. Te
juro que no voy a preocuparme por eso. Yo slo me quedo con la carne asada ".
"Muy sabio".
Se sentaron all por un largo tiempo en silencio, preguntndose si alguien alguna vez
iba a volver. Fue una buena veinte minutos-una edad geolgica a BB-antes de los
pasos pesados, laboriosos resonaron en el pasillo exterior y la puerta se abri. Esta
vez lo que realmente era el rbitro.
"Mis disculpas por no recibiendo, Scholar", dijo. "Ustedes profesan un inters en
nuestra cultura. Qu podemos mostrar? "
Phillips son sorprendido realmente adoptadas. "Es usted muy amable, seor.
Significara mucho para m ver algo de su historia antigua. "Era un poco sin aliento.
Impar: la mayor gravedad no podra haber estado tomando un peaje en l todava. "Si
no lo consideran como un sacrilegio, me gustara ver a sus ciudades ms antiguas. Me
gustara estudiar la evolucin de su idioma. "
La cabeza del rbitro ech hacia atrs una fraccin. Si un Sangheili los ojos vidriosos
poda, entonces su acabamos de tener. Pero tuvieron que pasar incluso una
inteligencia prodigiosa, como BB un segundo para ver lo que estaba pasando aqu.
Dnde Phillips ser capaz de ver los primeros ejemplos de Sangheili idioma?
Casi con toda seguridad en los sitios de reliquias Forerunner. Oh, muy inteligente.
Muy inteligente por cierto.
"Entonces voy a tener un piloto que muestran algunos de los santuarios menos
polmicos", dijo el rbitro. "Desde el San'Shyuum fueron derrocados, el ms piadoso
de mis hermanos me considero un ateo y un hereje."
"Eso es muy generoso, seor. Puedo hacer una peticin ms? Alguno de sus
jvenes tienen un aro que estaran dispuestos a prestar a m? "
El rbitro sac la cabeza hacia atrs an ms lejos. Fue sin duda sea un signo de
desconfianza o la diversin. "Usted entiende lo que es esto? Un rompecabezas muy
difcil. "
"Yo s", dijo Phillips. "Me gustara un examen".
El rbitro inclin la cabeza. "Muy bien. Como un favor al capitn del buque de los
Capitanes. La analoga vivero es completo, entonces. "
El rbitro se fue. As que tena un sentido del humor despus de todo. Phillips contuvo
la respiracin por unos momentos.
"Recordar lo que ests buscando", le susurr BB.
"Ah, esto es anterior a nuestro encuentro, mi pequeo amigo cubista. El monje loco de
hacer negocios con los reclamos que tienen antiguas reliquias Forerunner desde su
primer contacto, recuerda. Si hay un rastro de que en otros lugares, entonces tal vez
pueda encontrar algunas pistas a los lugares originales de Halo Forerunner datos
similares ".
"Dios mo, creo que quiero tu autgrafo".
"Tengo mis momentos. Me han preguntado 'Telcam s mismo, pero algo me dice que
no se han ofrecido voluntariamente la informacin. Y yo realmente no quiero correr con
l en este viaje. "
Phillips puso el dedo a los labios. Esperaron durante otra media hora hasta que otro
Sangheili abri la puerta, dio una palmada en la mano un aro de Phillips, y sacudi la
cabeza con l a seguir.
Hubo poca inteligencia til para recoger de transporte de dos plazas que abordaron,
pero cuando el buque se eleva libre de las paredes mantienen y se dirigi hacia el sur
hasta la costa, un Sanghelios muy diferentes hacia debajo de ellos. Phillips se acerc
a la pantalla de visin y se ajust la chaqueta discretamente, para que BB podra
conseguir un buen tiro.
El resplandor del sol no se refleja en el mar. Quince minutos de Vadam, un rea de
suelo vitrificado que cubre por lo menos diez kilmetros cuadrados, brillaba como un
tmpano de hielo. Pareca que el Sangheili haba desatado sus propias armas a sus
vecinos y acristalada ellos durante la reciente guerra civil.
Phillips tena a su hijo idiota de actuar de nuevo, jugando con el aro. "As que ha
estado luchando aqu", dijo. "Fueron los profetas?"
"No", gru el piloto. "Fue la guerra entre los torreones. Y la guerra contina. "Mir a
Phillips como si no pudiera creer que estaba jugando con un aro. "Fool. Nunca vas a
soltar la piedra de esa manera. "
Phillips hizo girar el aro un par de veces ms y luego neg con la piedra preciosa
pequea de su corazn. "Oh ... principiantes suerte, tal vez".
El piloto se le qued mirando. Era igual de bien el buque pareca estar en Autohelm.
"Usted tiene una gran disciplina", dijo el piloto, al fin, con tan slo el menor atisbo de
temor. "Todos los seres humanos hacer eso?"
"Slo puedo juzgar por puzzles similares que tenemos ... pero no, ellos no pueden."
"Bien", murmur el piloto. "Entonces sera una especie mucho ms peligrosos."
Phillips tuvo un nuevo ventilador. Brillante. BB hizo una nota de dulce hablar l en
donar su cerebro para el programa de AI cuando se hizo con l.
Esperaba que el tiempo no tendra que venir demasiado pronto.











CAPTULO

DIECIOCHO


OZ, GRAN Maggie dice USTED puede dar un giro por Venezia dentro de poco. Creo
que usted lo encontrar un da interesante.
(SEAL DE AGENTE DE MIKE SPENSER A CAPITN SERIN OSMAN, A TRAVS
DE MONITOREO GC Bacante NODO)
Consejo de Seguridad Ivanoff Estacin de Investigacin, INSTALACIN rbita 03: 03
2553.
"Est usted familiarizado con el Infierno de Dante, Catalina?"
Parangosky coloca una carpeta en la mesa frente a Halsey y sac un bloque de datos
fuera de l antes de sentarse. La habitacin era un compartimiento de ventanas en
una estacin de investigacin del CSNU orbital que Halsey no saba que exista. Si
haba algo que le dijo que haba cado en desgracia por un tiempo muy largo, fue
encontrar que el cientfico jefe de la ONI se haba mantenido en la oscuridad acerca de
un montn de investigacin.
Pero, qu puedo esperar? Segu a otros de mis proyectos favoritos. Ahora es el
retorno de la inversin.
"Ha pasado mucho tiempo desde que lo le", dijo Halsey.
"En Ingls, o el italiano?"
"Ingls".
"Entonces usted no est familiarizado con una palabra italiana particularmente
exquisito. Contrapasso ". Parangosky tom un surtido de bolgrafos y lpices pticos
de su bolso de cuero negro y regulacin de los alinearon ordenadamente junto a la
carpeta. Ella estaba bien va a hacer un montn de notas o firmar una sentencia de
muerte. "Justicia potica se revelen extremadamente insuficientes. Ingls puede ser la
lengua de Shakespeare, pero cuando se trata de la economa y la elegancia, no se
puede derrotar al italiano. "
"Vas a tener que solicitar, me temo."
"Contrapasso-el adivino pasar la eternidad en el infierno con la cabeza mirando hacia
atrs. Los amantes obsesionados por su lascivia estn condenados a ser bloqueado
en el coito permanentes, anhelando para la separacin. Irnico y preciso ".
Parangosky se levant y camin hacia el lado opuesto de la mesa de pie sobre ella,
tan cerca que Halsey poda oler su perfume tenue de jazmn y azahar. Halsey estaba
asustado raramente por cualquier cosa que no poda romper los huesos o matarla, ya
pesar de que estaba absolutamente seguro de que Parangosky a bien disponer que
tanto a suceder, era la mera presencia de la mujer que le hizo un calambre intestinos.
"Esta es tu contrapasso, Catherine," dijo. "Usted ha sido secuestrado. Usted ha sido
arrebatado todo lo que saben y aprecian. Usted ha desaparecido. Slo un puado de
personas leales y muy reservado saber que ests aqu. Y por lo que el mundo de
duelo se refiere, Catherine Halsey, ests muerto. "
Halsey entiende contrapasso perfectamente ahora.
Parangosky era efectivamente la mujer ms poderosa de la Tierra o fuera de ella,
cualquiera que sea el poder de la UEG o Hood Terrence pensaba que posean. Halsey
no estaba seguro de si le molestaba o no. Slo haba siempre trat de hacer lo que
quisiera, pero fue aleccionador para ver el verdadero poder ejercido y darse cuenta de
que no poda hacer nada para salvarse en la cara de ella.
Pero si pudiera salir por aqu, ahora, verdad? Quiero que mi martirio, no lo hago? He
hecho cosas terribles. No se debe permitir que salga con la suya. Pero le convena
Parangosky durante dcadas que hice. Qu ha cambiado ahora?
Tom Halsey un par de momentos que se desprenden de la mirada de ese depredador
y analizar las palabras. Siempre haba pensado que haba escupido en la cara de
desafo a la Parangosky, impulsado por la certeza de que siempre se escap al
castigo por sus faltas, pero no fue as en absoluto. Era un nio indefenso, asustado. Y
ella estaba asustada porque no tena idea de lo que vena despus o qu pasara con
ella maana, la tctica de que los torturadores haban explotado con xito desde
tiempos inmemoriales.
Y lo hice tambin, no?
Parangosky slo esperaba. Halsey saba que ella mereca lo que iba a venir, pero
todava se senta el reflejo a ser desafiante. Ella lo reconoci como la parte
desagradable de ella, el ser que ella trat de vestirse como sea necesario, la audacia,
y poco sentimental, pero eso fue slo una racha de indiferencia egosta.
"As que ya sabes cmo se siente cuando tu vida est completamente en algn otro
desecho." Tono Parangosky fue incongruente calmante. "Como he dicho, ests
muerto, Catherine, y usted permanecer muerto durante tanto tiempo como le plazca a
m oa mi sucesor. Y al final, usted tambin puede enfrentar la pena de muerte real, si
me decido a intentar, aunque es bastante poco satisfactoria que las acusaciones no se
refieren a los peores excesos. "
Halsey todava se senta un poco de indignacin, que ella no tena derecho. Su culpa
se estaba convirtiendo en el tiempo gastado y familiar, algo que despert todas las
maanas, pero la nica razn por la que estaba sentada aqu fue porque ella haba
hecho lo correcto por una vez en su vida. Y Parangosky haba aprobado todo lo que
haba hecho en el programa Spartan.
Ms o menos.
"Cmo vivir con ello, Margaret?", Pregunt Halsey. "Usted duerme ms
profundamente de lo que yo haga?"
Parangosky pareci tomarlo como una conversacin normal. Mir a un lado en la
forma en que las personas que hicieron cuando estaban considerando las cosas que
no acababa de recordar, y se encogi de hombros.
"Me paso todos los das que termin la vida de la gente y la manipulacin de ellos,
haciendo cosas que la mayora de la gente de uniforme se consideran injusto. Yo no
voy a pretender que hay una moral ms alta en el trabajo aqu, pero estoy preparado
para hacer el trabajo sucio que perder la conciencia de los dems, y mis actos de
barbarie significa un menor nmero de personas mueren a causa de lo que hubiera
hecho si hubiera jugado por las reglas. Creo que eso es lo ms cerca que puedo llegar
a tolerar mi reflejo en el espejo. "
"Por qu estoy mucho peor que t?"
"Oh, no estoy seguro de que usted es. Soy un tipo diferente de su culpabilidad. Sin
embargo, me mentiste, Catalina. "
Podra haber dicho que hace aos. "Acerca de lo que en particular?"
"La clonacin".
"Usted saba sobre eso."
"No fue sino hasta aos ms tarde."
"Oh, as que se trata de masajear el presupuesto. Tienes tus resultados, sin embargo,
no? Tienes espartanos, y que puso fin a la guerra ".
"Vaya, no hay mucho que desentraar all. Una mitologa muy poco, un poco de
esquivar las fechas y los objetivos ... slo dime una cosa. Por qu los clones? Cul
fue el punto de que? Es totalmente innecesario ".
"Creo que el costo se justifica."
"Yo no le ped a un anlisis del presupuesto. Le pregunt por qu los nios clonados ".
Halsey se vio centrada en los corrales alineados sobre la mesa. Por alguna razn que
no poda apartar la mirada de ellos.
Pens que estaba tratando de arreglar las cosas. Me dije que fui a todos esos
problemas para evitar que sus padres. Pero yo debera haber aceptado las
probabilidades pequeas de los clones que sobreviven. Era slo un smbolo de
estpida y sin sentido para sentirme menos de un monstruo.
Pero me hizo incluso ms de uno. Y ahora por fin s cmo se siente perder a un hijo.
"Para expiar", dijo Halsey, al fin. Poda or cmo hueca y pattico que sonaba, excusa
un nio mimado para matar a un animal domstico. "No saba que los clones iba a
morir."
"Usted es el experto ms destacado del mundo de la gentica. Por qu no lo sabes?
"
"Porque no es as de simple, y usted lo sabe."
Parangosky cambia repentinamente de su puo sobre la mesa con un crujido
estruendoso que no de noventa aos de edad, debera haber tenido la fuerza para
manejar. Halsey se estremeci. Ella sinti temblar la mesa. Parangosky se inclin
hacia la derecha sobre ella, cara a cara, y Halsey ahora entenda por qu los hombres
adultos teman ms que a la Alianza.
"Si usted realmente cree que la clonacin podra producir un nio sano idntica a la
que haba secuestrado, entonces por qu diablos no se utilizan los clones para el
programa Spartan en su lugar?"
Halsey nunca se haba hecho esa pregunta. Se dio cuenta de que ella haba
asegurado que no tena. Sinti que se hundiera.
"Respndeme, doctor. Usted ser muy bien se me respondi. "
"Es ni ms ni menos moral que-"
"Usted saba. Me niego a creer que no lo hizo. Si no, entonces usted era
incompetente. Y esa es una excusa que no puede utilizar ".
Halsey no tena respuesta, pero hay cosas peores que ser incompetente. No se haba
sentido as antes. "Y usted saba que yo haba hecho, con el tiempo, por lo que me
sobra la indignacin."
"Piense en ello como retribucin de aparicin tarda", con voz spera Parangosky.
Halsey no haba conocido a criar a su voz. "No somos dependientes de tus
habilidades, por lo que no tiene que soportar a su sentido de derecho un segundo
ms. He tenido mi uso de usted. Creo que utiliza los reemplazos de clones para
sentirse mejor, no las familias. Oh, no me culpen, yo hice los nios nuevos para ellos,
no es mi culpa que todo sali mal ... "
Halsey poda sentir su aliento luchando en la garganta. Ella no iba a tomar esto. No
fue as en absoluto.
Ella fue a ponerse de pie, pero Parangosky la empuj de nuevo por el hombro. "No,
maldita sea, que usted se sienta y escucha por una vez en tu vida."
"No te atrevas a descargar todo esto en m." Halsey haba perdido el control de la
situacin, pero luego se dio cuenta que nunca haba tenido en el primer lugar. Esa fue
la cosa ms aterradora de todas. "Se aprob el programa. Usted saba que era
extrema. Y ahora usted tiene el descaro de moralizar? "
"Las familias que tuvieron que ver a su hijo muera."
"No poder dormir cada noche preguntndose si su hijo haba sido violada o asesinada
o estaba cautivo por algn pervertido. Tenan el cierre ".
Parangosky voz era apenas un susurro. "Algunos de los padres an estn vivos."
"No" Halsey neg con la cabeza. "Usted no puede saber eso. Me qued con el nico
conjunto de registros. Y esos son un montn de cenizas junto con todo el alcance ".
"Soy el jefe de la ONI, por el amor de Dios. He tenido copias de todos sus archivos
desde hace muchos aos, porque no eres tan inteligente como te crees que eres.
"Parangosky pausa. "Y usted se sorprender de lo que ha sobrevivido en Reach. Su
diario, por ejemplo. "
De todas las cosas que Parangosky podra haber dicho o hecho, la lectura de esa
revista malestar Halsey ms que nada. Fue la reaccin de un nio, su indignacin por
un padre por violar su privacidad, y sin embargo ella siempre lo haba escrito con ese
ojo subconsciente en la posteridad.
"Entonces no me imagino que hubo muchas sorpresas para ustedes", dijo ella con
frialdad-.
"T eres un buen artista competente." Enderez Parangosky arriba, todo el hielo de
nuevo sin un rastro de la postcombustin de la ira. Halsey no poda decir si era un acto
de cuidado o simplemente la forma en que la mujer maneja sus pantallas raras de la
emocin. "He tenido un equipo de psiclogos que se arrastran sobre l, pero yo casi
no los necesita."
Halsey haba esbozado la gente y diagramas, as como derramando sus
pensamientos. "Cuantas ms personas que ven que, ms que pone en riesgo la
seguridad".
"De quin? El suyo? "Camin de regreso a su Parangosky lado de la mesa y se
sent. "Secretos de Estado son proteger a la sociedad. Se debe ocultar la informacin
como las frecuencias de interferencia, los puntos fuertes de tropas, las palabras de
cdigo. No deben ser utilizadas para encubrir nuestros actos ms bestiales o nos salve
de la vergenza. He elaborado una declaracin acerca de mi papel en el programa
Spartan y voy a ser lo entregara a comit de defensa de la UEG en su debido
momento. Me voy a morir ms pronto que tarde, y no voy a llevar esto a la tumba
conmigo. "
"Te das cuenta del dao que poda hacer para reiniciar el programa Spartan".
"No habr ningn programa no-al igual que los nios de dos aos Spartan-, de todos
modos. O los Tres Spartan-, si puedo evitarlo. Estamos de vuelta a la utilizacin de los
adultos que consienten ahora, como lo hicimos en Proyecto Orion ".
"Ahora?"
"S, otro proyecto que nunca se haba hablado antes. Los espartanos cuarta fase. Y
sabes por qu nadie te lo dijo? Debido a que sabotean todo lo que crean, Catherine.
T no eres un jugador de equipo. Pero si usted piensa que va a pasar todo el tiempo
que queda para escribir sus memorias, piensa otra vez. Tengo trabajo para ti, un
trabajo que no implican la manipulacin de las personas, y se le informar a otra
persona y hacer lo que te dicen. Porque si no lo hace, puedo hacer lo que el infierno
yo quiero contigo, y nadie va a mover un dedo para ayudarle. Qu te parece? "
Parangosky puso las plumas en el bolso con la atencin lenta. Ella no haba escrito
nada despus de todo. Y ella no haba pedido a Halsey una sola pregunta, en realidad
no, porque ya saba todas las respuestas. Los detectives siempre deca que era el
mejor tipo de interrogatorio.
Pero dej Halsey con un montn de preguntas sin respuesta. El que ms le
preocupaba era todava el ms personal y vergonzoso.
"Quin ha visto mi diario?"
"Al menos dos de los espartanos", dijo Parangosky, en direccin a la puerta. "Yo voy a
dar a los sobrevivientes la oportunidad de ver los registros de sus familiares si lo
desean. Pero admito que no estoy seguro de cmo cuadrar el requisito de
transparencia con la reapertura de viejas heridas para los padres cuyos hijos
sobrevivientes son realmente muerto. "
Parangosky colgado de la correa de su bolso sobre su hombro y abri la puerta. Como
se balanceaba hacia atrs, Halsey vio un marine armado de pie fuera.
Ella estaba feliz de aceptar una sentencia de cadena perpetua-maldita sea, incluso
una sentencia de muerte-si acabaran de le dio una oportunidad de hablar con sus
espartanos restantes de nuevo y pedir disculpas, tal vez incluso tratar de explicar.
"El almirante? El almirante! "Halsey llam antes de que las puertas se cerraron. "Qu
va a pasar con ellos ahora? La guerra ha terminado. Qu vas a hacer con ellos? "
Paso a Paso volvi a la puerta otra vez, y Parangosky puso a la puerta.
"Eso depende de lo que quieren hacer", dijo. "Probablemente vamos a ofrecerles la
oportunidad de reunir el resto de Spartan-Threes y su integracin en el programa
Spartan-Four". Halsey tuvo que darlo a Parangosky. Ella saba realmente cmo
eliminar la carga completa de una persona. "Ah, y es posible que desee mantener
este. Espero que se sienta que es apropiado ".
Parangosky meti la mano en la carpeta bajo el brazo, sac una fotografa, y se lo
tendi a Halsey.
"Pens que te gustara ver el monumento que le dieron." Parangosky mir a la cara
con evidente satisfaccin. Era una foto de una placa con la inscripcin ordenada.
"Ackerson tambin tiene uno. Irritante, ya que debe ser para ti, que muri como un
hroe. Bienvenido a tu otra vida, la Dra. Halsey. "
Halsey estudi la fotografa como la puerta se cerr de nuevo. Le tom unos segundos
para resolver lo que estaba viendo, pero luego comprendi. Era una placa en un
monumento, como Parangosky haba dicho, y fue su epitafio.
Bajo su nombre cuidadosamente grabado, nmero de servicio, fecha de nacimiento, y
un resumen de su carrera, la inscripcin deca: "Dr. Halsey fue el alcance en el
momento de su ataque por el Pacto y, aunque ningn cuerpo fue recuperado, que se
presume muerto. "
Como monumentos se fue, que era bastante largo y no del todo potico.
Se pregunt cunto haban encontrado que decir acerca de John-117.

Consejo de Seguridad PUERTO ARGENTINO, VENEZIA SECTOR: 03 2553.
Mike Spencer no haba pedido ayuda en Venecia, pero entonces l no era el tipo de
hombre que invita a enviar informal sin ninguna razn, tampoco. Osman comprobar en
Phillips por ltima vez antes de saltar a salto espacial.
"Cmo le va, BB?"
Una imagen de un cuenco de cermica gris, lleno de algo marrn y llena de bultos
brill en la pantalla delante de ella. Le tom unos minutos para darse cuenta que ella
estaba buscando en el desayuno de Phillips desde la perspectiva de su bolsillo. Se
tuvo cuidado de no iniciar una conversacin que pudiera atraer la atencin de
cualquier Sangheili, pero era difcil de resistir.
"Yum", dijo en voz baja. "Quin se comi antes de que lo hiciste?"
Phillips dej escapar un suspiro. "No lo hagas. Por favor. "
"Todo bien?"
"Excepto la comida, s." Cambi el punto de vista. Phillips se haba levantado y se
diriga hacia una ventana abierta. El paisaje urbano que Osman poda ver era mucho
ms bonita que lo que l haba estado tratando de comer. La arquitectura era enorme,
antiguo, e impresionante, todas las curvas ondulantes y los arcos enormes de piedra
multicolor. "Eso es Ontom. Y en algn lugar ah abajo es sede de nuestro monje loco ".
"Cunto tiempo vas a estar all?"
"Unos pocos das".
"Est bien, tenemos que resbale y echa un vistazo a Venecia, pero vamos a
abandonar la regularidad para sincronizar fragmento de BB. No tome ningn riesgo
tratando de encontrar el templo. "
"No lo har. Te lo prometo. A Phillips ".
Osman estaba seguro de que estaba teniendo el momento de su vida a pesar de los
picos ocasionales en su ritmo cardaco. BB err a travs de la consola de
Comunicaciones y se instal en frente de ella.
"Estoy teniendo segundos pensamientos", dijo.
"No podramos haber rechazado esa oportunidad. El rbitro hubiera pensado que era
sospechoso, tambin. "
"Tal vez. Ha Vaz dijo Naomi lo que hay en su expediente todava? "
"Por fin. Ha sido muy diplomtico, sin embargo. l podra ser de noventa kilos de
msculo hosco, pero es fundamentalmente amable con la gente que no ha sido
instruido para matar ".
No haba cumplido ms fino, Osman decidi. "l est bien, nuestro Vaz. A pesar de
que tena Mal fuera de servicio por su ta la agona del buque. "
Bueno, eso fue un fornculo reventado, excepto que ahora no se curara limpiamente.
Osman hizo un esfuerzo consciente para poner su propia familia, olvidado de su mente
y se centr en Venecia y el infinito, hasta que lleg el momento de dejar la hoja de
nuevo y comprobar sobre Phillips.
BB rotar, vagancia. "Seguro que no quieres saber?"
"Acerca de mi familia?"
"S".
"Alguna vez se pregunt por qu no he mirado por m mismo? Usted debe tener. "
"Bueno, la motivacin que me hace curioso. Pero los seres humanos ... a veces se
puede dar un paso atrs cuando sabes que no vas a ser capaz de manejar el
conocimiento. Eso es una cosa que nunca puede hacer. "
"No hay nada ms importante que el conocimiento, verdad? La conciencia es todo lo
que somos. "
"No puedo mantener las manos o disfrutar de un caf. Estoy seguro de que puedo
entender por qu mis prioridades no son los mismos que los suyos. "
"Est bien, BB, te dir. No quiero saber porque estoy avergonzado de m mismo.
Mientras yo no s quines son mis padres estaban, puedo evitar pensar en lo que yo
podra haber hecho para evitarles cualquier sufrimiento que pas. Yo era un
espartano. Incluso cuando era un nio, podra haber hackeado el sistema para
encontrarlos, e incluso trat de escapar, algunos nios que se logr, pero yo no. Yo
podra haber hacerles saber que no estaba muerto y que el nio que haba enterrado
no era yo. Yo podra haber salvado de todo eso. "
"En teora. Por qu no lo hiciste? "
"Me encantara culpar a Halsey para el lavado de cerebro que me a aceptar la
necesidad de secreto total. Pero mirando hacia atrs me pregunto si yo era demasiado
incapaces o cobardes tambin. Por qu no intentarlo? "
"T eras apenas un nio. Es por eso que. Usted fue una vctima ".
"Seguro que ests un IA, BB? Esa es una reaccin muy humana ".
"Hmm. Tal vez tenga que reiniciar .... "
"Gracias por tratar de hacerme sentir mejor".
"Yo no lo soy. Slo tienes que decir las cosas como es. Los nios no tienen el poder o
la conciencia de que su conciencia les dice que los adultos tenan en ese momento. T
eras un nio, que se celebr en contra de su voluntad. "
La conciencia es todo lo que somos. S, eso era cierto. Pens en Vaz, luchando por
encontrar las palabras para todas esas cosas terribles desde el archivo de Naomi,
cosas que hara cualquier ser humano desea para estrangular la vida de quien hundi
a sus padres en ese infierno, y se debilit casi.
"Qu le diras a tus padres ahora?", Pregunt BB. "Puramente hipottico. Si has
encontrado ahora, qu le diras? "
Osman tena ni idea. Ella lo haba excluido de su mente desde hace mucho tiempo.
Tal vez Naomi tena tambin, pero ella tiene la sensacin de que Halsey no haba
borrado por completo su tan a fondo como se haba borrado los otros chicos limpia de
su pasado.
"Yo no podra compensar todo ese tiempo perdido", dijo. "Si ellos todava estaban
vivos, entonces se hubiera llegado a algn tipo de aceptacin de la misma. Cul
sera el punto de darles ms golpes y la infelicidad? "
"La gente tiene reuniones finales de todo el tiempo. Dicen que nada de tiempo juntos
es mejor que nada. "
"BB, est usted tratando de romper algo para m?"
"No. Le dije hipottico. Pero cuando el Almirante finalmente da su testimonio ante el
Comit restringido, bien podramos encontrar a los padres que salen de la nada. No
habr que evitar a continuacin. Vamos a llegar a todos los padres que jams haya
perdido a un hijo entre las edades de seis y nueve que se aferran a que la paja. Y eso
va a ser una gran cantidad de personas en duelo. "
Negocio de Osman era la inteligencia, pensar a travs de todos los ngulos antes de
que ella actu. La nica cosa que ella no haba analizado era lo que se desencaden
en las colonias, cuando Parangosky aclar la verga. Parte de ella quera pasarla por
alto, y la otra parte vea las cosas en trminos de impacto en el Consejo de Seguridad.
Ella iba a tener que acostumbrarse a esas zonas grises.
"Voy a preocuparme de eso ms adelante", dijo, caminando hacia el puente. Los
ODST la mir como si le hubieran dicho walkies a un perro. "Preparar a deslizarse.
Vamos a ver cmo Spenser est poniendo ".
"Eso significa que llegar a estirar las piernas, seora?", Pregunt Mal. "Vaz quiere un
recuerdo de Venecia."
"Por qu no" era que lo que fuera por ODST: operar tras las lneas enemigas.
"Quieres ver algunos sitios de insercin encubiertas, Devereaux?"
"S, seora".
Osman pudo haberse basado en las transmisiones de rfaga a travs del nodo
Bacante para mantenerse en contacto con Spenser, pero ya era hora de evaluar la
facilidad con que poda infiltrarse en la colonia y tal vez hacer algunas controles
discretos, para ver si las armas ms marcadas haban encontrado su camino .
Y Spenser haba pedido. No era el tipo de pregunta.
Puerto Stanley se retir de Slipspace un par de horas de Venecia y se posicion en
cien mil kilmetros. Venecia podra haber tenido buenos sistemas de seguimiento para
una colonia de mala muerte, pero una corbeta de sigilo era todava mucho ms all de
sus capacidades de deteccin. No sabran que ella estaba all hasta que fue
demasiado tarde, o tal vez nunca, dependiendo de lo que Osman decidi hacer en
caso de la colonia a su enojado otra vez.
CINCONI. Eso va a ser yo dentro de poco. Maldita sea, todo esto es mi decisin
ahora, no? Bienvenido al comando de la ONI.
"Kilo-Three-Nine, esto es Puerto Stanley." BB estableci un vnculo con Spenser,
mientras que la comprobacin de Phillips y la proyeccin de la alimentacin de
almacenado de Ontom en una pantalla de cierre. "No, me siento mejor para conseguir
todos mis pedazos juntos de nuevo. Phillips se ve como se est divirtiendo ".
Osman, un odo en la radio, trat de dar sentido a la vista de Phillips-Sanghelios.
Haba revisar las imgenes ms tarde, pero ella pareca haber perdido un da de sus
actividades en Slipspace y ahora estaba saltando alrededor de una torre enorme que
le dio una visin de treinta kilmetros en todas direcciones. Tal vez a l le gustaba el
paisaje espectacular, pero tal vez l tambin haba absorbido todos los consejos sobre
cmo aprovechar al mximo la vigilancia y sus comentarios excitados ocasionales en
voz baja a BB fueron parte del espectculo. Osman decidi no distraerlo. Poda ver
que l nunca estara satisfecho con una vida tranquila en el mundo acadmico actual.
Lo tengo. Esperemos que se trata de una larga carrera.
"Puerto Stanley, se trata de Kilo-Three-Nine". Sonaba Spenser alegre para un cambio.
"He puesto el agua a hervir. Quieres un poco las coordenadas? "

VENECIA: Treinta kilmetros de TYNE NUEVO.
Fue vestido de abajo Viernes en la medida de como Mal se trate. Extendi sus brazos
y se par frente a Devereaux en la baha de la tripulacin de la nave, a la espera de
dictamen.
"Me veo como un ODST en su da libre?", Pregunt. "Porque no estoy quitando la
armadura ms cuerpo".
Vaz exprimi a travs de la escotilla y lo inspeccion tambin. Devereaux lade la
cabeza hacia un lado.
"No es tu color", dijo, tirando de la manga de la chaqueta maltratada. "Pero tienes la
milicia no mirar hacia abajo a la mitad T. de ellos llevan Warry de aspecto cosas por el
estilo."
Con barba de un da, Vaz pareca un matn del hampa. Fue sobre todo su expresin,
pero la cicatriz me ayud mucho.
"Que va a hacer." Se inclin hacia delante y se enderez la parte posterior del cuello
de Mal. "Puedes ver esto, Naomi?"
Su voz se por el intercomunicador. "Sigo diciendo que me necesitas ah abajo".
"Usted es una rubia de dos metros, y algo ms", dijo el Mal. "Va a tomar ms de un par
de pantalones desaliados para disimular que en la ciudad."
Espartanos eran los grandes activos, pero no se hicieron para el trabajo de paisano.
Pero Mal nunca haba trabajado de incgnito antes de que cualquiera, y tampoco tena
Vaz, as que haba una cierta cantidad de ansiedad acerca de qu tan fuera de lugar
que se veran.
"Solan decir que un buen hombre de SAS poda hablar veinte idiomas, mientras que
disfrazado de una botella de Guinness", dijo Vaz. "Y no me preguntes lo que fue
Guinness, Devereaux. Creo que fue la cerveza. "
"Me encantan tus lecciones de historia." Ella tom una carabina del armario. Ahora
haba un letrero escrito a mano en el cierre, que dijo que la UNSC TART-CART. "Son
siempre tan incompleta. Ahora bien, si me disculpan, caballeros, yo voy a hacer las
uas mientras ests fuera. "
Ella carg la carabina y volvi a entrar en la cabina del piloto. Tarta-Cart, como haba
llamado a la nave, estaba escondido en una profunda garganta llena de pinos, e
incluso si nadie iba a dar un paseo por casualidad todava era Venecia. Los riesgos
eran altos. Pero Devereaux poda cuidar de s misma.
Mal y Vaz se sent en la sombra del ala de babor, mirando por el ro hacia Nueva
Tyne. Spenser haba dicho que estara acercndose de esa direccin y agradecera
que no se disparen.
"Recurdame, que se supone que sabe ahora que estamos armando la bisagra de la
cabeza o no?", Pregunt Mal.
Vaz dio unas palmaditas en la mochila de lona en su regazo, lleno de raras piezas de
equipo que necesita Spenser. "l tiene que, o no podemos conseguir que se
compruebe si las armas marcadas".
"Espero que no se quede en nuestros Kig-Yar aficionados".
"Es una gran galaxia. Y todos tienen el mismo aspecto que ellos. "
"S". El sonido de un motor del vehculo flotaba dentro y fuera de la brisa. Mal presion
su auricular. "Dev, puedes ver lo que es eso?"
Hubo una pausa de algunos segundos. "Parece recogida de Spenser en la
exploracin", dijo. "Espera un ... s, ah viene".
Mal todava tena su rifle listo por si acaso. Era ms fcil que se ocupan de la Alianza,
porque todo lo que no era humano haba salido a matar y, probablemente, estaba en
calma. En las colonias, sin embargo, el enemigo pareca, hablaba y pensaba como l
lo hizo. Incluso lleva las mismas armas.
Una nube de polvo tenue marca el progreso de la camioneta. Entonces su techo rojo
oscuro rompi la lnea de los arbustos y se recuper ms de un pocos cantos rodados
para llegar a un alto en la portada de algunos rboles. Era una variante civil muy
antigua de la Warthog, muy parcheado y modificado. Spenser se baj del asiento
delantero y le hizo seas.
"Bueno, ustedes dos no mirar la parte", dijo Spencer, ya que trep in Mir sobre Vaz.
"Y t, Ivn, sin entrar en peleas con el local de Kig-Yar, eh? No podemos darnos el
lujo de llamar la atencin. "
"Voy a estar bien", murmur Vaz.
Mal comprobado que el vehculo pase pegado en el parabrisas, sorprendido de que
Venecia tena reglas y reglamentos, pero supuso que incluso un montn de cabrones
terroristas tenan que mantener una ciudad funcionando sin problemas. El nombre, dijo
Amberley, MIKE y la siguiente lnea, dijo CONTRATISTA SITIO.
"Soy un electricista", dijo Spencer. "Gran cubierta. Usted debe ver a mi nuevo registro
de antecedentes penales ".
"Usted ha estado diciendo mentiras a estas buenas personas."
"No del todo." Con el objetivo Spenser el Warthog en la carretera, avanzando sobre las
rocas y troncos a caer de un metro sobre la superficie de negro y liso. No fue un
camino de remanso en absoluto, sino una carretera adecuada. "Puedo hacer cosas
elctrica bsica. Reparaciones reales. El poco sobre mi ser ansioso de evitar el
contacto con la CAA y cols. porque me he saltado la ciudad con un poco de dinero en
efectivo de las fuerzas de la defensa, eso es todo bordado. "
"Ellos revisan sus referencias?"
"Por supuesto. Este es el crimen organizado, no la delincuencia anrquica. A pesar de
que tenemos algunos de ellos, tambin. "
Mal observ el uso de nosotros y lo dej a la exigencia spookish para encajar Nueva
Tyne se alzaba delante de ellos, con aspecto de menor escala, de baja altura la
versin de Sydney, slo en un estado mucho mejor de la reparacin. Por qu haba
esperado que se vea como una chabola de las pelculas del fin del mundo GlobeWar
que Vaz insisti en ver una y otra vez? Estos lanzadores tenan un prspero negocio,
que no haban tenido la visita del Pacto, y que haban estado aqu mucho tiempo. No
es de extraar que tenan una infraestructura adecuada.
Eran un par de kilmetros fuera de la ciudad ahora. Un vehculo pasa a la partida
hacia otro lado con una conduccin Kig-Yar. Ni siquiera los mir.
"Muy cosmopolita", dijo Vaz.
"Usted ha tenido mi SITREP pasado, no?"
"No, nosotros somos un poco ms atrs con el papeleo. Hemos estado muy ocupados.
"
"Ah, s, que rompi Halsey. Vamos a necesitar una alfombra muy grande para ella
barrer bajo. "
Mal reaccin natural hubiera sido pedir a Spenser si haba odo hablar de Infinity y
murmuran sobre la injusticia de Halsey solo se lo llevara en lugar de ser empujado
fuera de la esclusa de aire. Pero entonces record que l no saba lo que necesitaba
saber Spenser, lo que necesitaba para no saber, y lo que realmente saba. Todo iba
ms all de OPSEC en un mundo donde nunca Mal saba qu palabra o slaba sera
fatal. Estaba empezando a permear todo lo que dijo.
Pero esa es la idea, verdad?
Vaz, que haba estado encorvada en el asiento trasero con las manos hundidas en los
bolsillos, volvi a la vida y se inclin para productos Mal en el hombro.
"Mira eso", dijo. "Una guadaa".
Horizonte de Nueva Tyne no slo tiene un par de rascacielos modestos y una torre de
lujo. Hacia el oeste, encaramado en una de las laderas, que tena una batera de
caones. No, no se haba ubicado entre los cuatro rboles: dos eran reconocibles M-
71, pero los otros dos eran kit Pacto, uno de ellos un T-38. Eso era lo que haba usado
para dar un estallido en Monte Cassino.
"En realidad no han ledo mi SITREP bien, verdad?", Dijo Spencer. "Este lugar es
como un bazar. Tienen todo tipo imaginable de hardware que se puede imaginar, y
mucho ms viene en todos los das. Tenemos un enclave Kig-Yar aqu, Brutes, Grunts,
cada maldita cosa, y aun no he resuelto de qu lado est cada uno en el momento. Es
central disidente ".
"Esto es una broma, verdad?"
"Me gustara. Usted sabe, cuando la Tierra a base de los terroristas utilizan para colgar
todos los juntos, y armar y entrenar a los otros? Bueno, aqu vamos de nuevo. No
pasar mucho tiempo antes de que algn oportunista se presenta con un buque de
capital Sangheili y contrata a cabo para la glassing carreras. "
Mal se volvi lentamente en su asiento y le dio una mirada Vaz, pero tena la cabeza
hacia abajo, manteniendo un ojo en un pequeo escner. Mal tena ni idea de donde
podra tener esta conversacin y en el que se desplace de intercambio de inteligencia
para hablar fuera de turno. l iba a volver y hablar con Osman sobre eso por lo que
tena mejores reglas de juego la prxima vez.
"Sabes lo que estamos aqu, verdad, Mike?", Pregunt.
"Yo s lo que estoy aqu", dijo Spencer, sin quitar los ojos de la carretera. Ellos
estaban en el trfico muy ocupado ahora, cruzar un puente con las cabinas de peaje.
Era tan normal. "Y eso a la cabeza de estos hijos de puta cortan el paso. Me doy
cuenta de que tienes otros hijos de puta en su lista. "
"Bueno, por lo que ambos sabemos lo que estamos hablando."
"Yo creo que s. Y si logramos matar a los dos hijos de puta de un tiro, eso sera
fantstico. "
Mel se limit a asentir. A la derecha, a un lado de una. Tienda de comestibles de lo
normal, normal, normal-se produjo un largo camino donde los edificios
progresivamente adelgazado y pudo ver un gran, alambradas, lugar prohibido, como
una instalacin militar
Spenser tuvo una mano del volante e hizo un gesto hacia ella, no dejando a los ojos
de la carretera por un segundo. El trfico estaba paralizado. "Ah es donde yo trabajo
en este momento. La Guardia Nacional, se le puede llamar. Prctico, no? "
Qu manera de pasar su vida. Siempre ser otra persona, siempre entre el enemigo,
nunca entre sus compaeros. Mal poda ver cmo asustar a personalidades qued
fuera de forma. Me conformo con ser un turista en este juego.
Vaz lanz un gruido. Mal lo mir de nuevo. Su mirada estaba fija en el explorador de
etiquetas, un pequeo tamao de la palma telfono que podra haber pasado por
ningn tipo de Comunicaciones personales. Vaz atrapado Mal que buscan y se lo
tendi para que l pudiera verlo.
Una traza de color verde discreta blipped rtmica en la pantalla. Vaz ngulo del
dispositivo de un lado a otro, haciendo una buena imitacin de casualidad revisando
su seal de Comunicaciones en lugar de lo que estaba haciendo: recoger
microtransponders incrustados en la ONI-Sangheili suministrado armas.
"Qu valor tiene usted que en?" Mal murmur.
"Corto alcance". Vaz tuvo una evolucin muy lenta y se pas la mirada sobre los
vehculos a su alrededor como si estuviera aburrido slo con el atasco de trfico. "Mi
apuesta es en el camin."
"Qu es?", Pregunt Spenser.
"Slo la comprobacin." Mal no poda creer que un fantasma viejo como Spenser se
preocupa por trfico de armas. "Hay algn centro de intercambio de armamentos
aqu?"
"Lo que, al igual que Mart muerte o algo as? Por supuesto que no. Este lugar es
porosa en trminos comerciales, vamos a decir, pero no tienen exactamente un
supermercado de artefactos explosivos ".
"Oh, bueno. Tal vez nos puede llevar en una visita guiada de los puntos calientes. "
"Oh, ya veo."
"S".
"Slo el seguimiento de esas cosas, o has perdido algo importante?"
As que l lo saba. Mal aliento otra vez. "Seguimiento de ahora".
"Mira, siempre es ms fcil si juntamos Intel, pero lo entiendo."
Mal decidi que la estrategia de Vaz fue probablemente el ms sabio: el silencio. Se
ech hacia atrs y slo tom en el resto del viaje. Recogida de Spenser cerdo
mezclados en el trfico de jornada laboral y que se abra camino por la ciudad, a la
vista de una variedad de especies ex Pacto de sus labores comenz a convertirse en
algo tan rutinario como un barrio mixto en cualquier lugar de la Tierra.
No haba ninguna garanta de que ninguna de ellas haba sido siempre leal al Pacto,
por supuesto, al menos de toda la Kig-Yar. Haba un montn de ellos aqu.
"Bueno, esto es Chateau Spenser", dijo Spencer, girando a la izquierda por una rampa
y en lo que pareca un polgono industrial abandonado. "Te voy a poner al da con lo
que he estado vigilando desde que llegu aqu. Y seguir la carabina bajo la chaqueta
antes de salir, verdad? Vecinos ".
Se dio la vuelta en el camino corto de concreto de una casa de una sola planta que se
pareca a todos los dems en la carretera. Mal mir por encima del hombro mientras
sala del vehculo, pero no haba cortinas de encaje contrados. En el interior, un largo
pasillo dbilmente iluminado condujo a travs de una puerta trasera con un panel de
cristal sencillo, con habitaciones a ambos lados. Spenser los llev a la cocina.
"Por aqu", dijo, abriendo la puerta de la despensa. "Inviernos largos aqu, al parecer.
Todo el mundo tiene una bodega de la tienda. "
Pero no todos tenan la ONI el ltimo juego de la vigilancia almacenada en sus
salmueras debera haber sido. Spenser se quit su abrigo y le indic que se sentaran.
"Voy a por el caf", dijo. "Uno puede divertirse a s mismos mirando a travs de los
mismos. Todos son congnitamente paranoico acerca de extraos aqu, pero eso no
quiere decir que no han sido capaces de crear perfiles muy rpido. "Tom Spenser a
cabo un chip de edad de su bolsillo, lo oblig a un adaptador, y lo insertaron en su
bloque de datos. "He estado aqu por mucho tiempo, as que todava tengo los
archivos de la insurgencia colonial. Todava algunas caras viejas alrededor, tambin. Y
algunos nuevos. Mira ". Fotos comenz el desplazamiento a travs de la pantalla
chica, algunas claramente de la vigilancia reciente, tiros otros viejos taza. "Moritz ...
Lanto ... maldita sea, me acuerdo de disparar padre de este idiota. Yo debera haber
hecho eso antes de que el hijo de puta criado. Eso sera antes de la hora, sin
embargo. "
Vaz tom la almohadilla, se sent en el sof con manchas de agua, y empez a hojear
los archivos. Mientras que Spencer sacudi tazas y sirvi caf, Mal se inclin sobre el
respaldo del sof para ver qu tipo de galera de villanos "el agente se haba reunido.
Los nombres no significaban nada para l: lo que realmente haba sido poco antes de
su tiempo, sobre todo cuando estaba en pantalones cortos. Haba todo un mundo de
hostilidad aqu que l nunca haba sabido.
As que esta era la razn que sea necesario espartanos, verdad?
Todos los archivos tienen nombres sobre ellas, a veces incompletos, pero eso pareca
ser lo que Spencer estaba haciendo por el momento: la observacin, recopilacin,
elaboracin que se asocia con quin y lo que la asociacin fue con la actividad fuera
del planeta.
El Pacto se haba ido. Estos lanzadores podra moverse a su antojo ahora.
"S, es una cartera de modelos reales ', no?", Dijo Spencer, dar palmadas en el caf
en un cajn boca abajo. "Te tumb en el silencio con su belleza, por supuesto."
"Estamos en recepcin", dijo el Mal. "Ensanos, espectro-maestro".
Spenser se ri entre dientes. "Est bien, pensar en este grupo dividido en dos
especies", dijo. "El terrorista de carrera, que est en l para el dinero, y el idelogo,
que tiene una misin poltica".
Se uni a Mal se inclinan sobre Vaz. Si haba algo que odiaba Vaz, que fue tener a
alguien leyendo por encima del hombro, pero l pareca no darse cuenta en ese
momento. Ni siquiera se encorve los hombros en seal de protesta. Su mirada estaba
pegado al bloque de datos. Se haba paralizado en un archivo en particular.
"Oh, s", dijo Spencer. "Ahora, si usted vio a ese hombre en el autobs, que te mueva
a otro asiento, no? Tiene Nutter escrito todo sobre l. Los ojos no le ayudan. Hervida.
Saber lo que quiero decir? "
"Supongo que es poltica, a juzgar por el Nutter trmino tcnico", dijo el Mal.
Vaz no pareca estar prestando atencin a la conversacin. Spenser se inclin hacia la
derecha sobre l, y magnific la imagen, y todava tengo ninguna reaccin.
"Este hombre ha estado alrededor un rato. Slo odia a la Tierra. Si el Sangheili no se
haba disparado a los seres humanos a la vista, te lo juro que se han alistado con el
rbitro. l es definitivamente en el mercado de las armas nucleares, tal vez como
bombas sucias, tal vez como las municiones, y que no va a estar utilizando para robar
bancos ".
"Pero lo que necesita el transporte si quiere tirar de un atentado Mamor tipo en la
Tierra."
"l va a conseguirlo. El Kig-Yar estn recibiendo todo tipo de embarcaciones de los
Brutos, a cambio de armas. "Spenser encendi de nuevo la pantalla. "Muchos de
hardware flotando alrededor de la posguerra, que nadie vigilando a l, y de repente los
terroristas estn de vuelta con ms poder de fuego de la que tenan durante la
insurreccin. Extrao hijo de puta, no? "
La imagen pareca que estaba recortada de un complemento de la boda o algo as,
con el hombre en cuestin con una chaqueta relativamente ordenado. Mal, no podra
funcionar a partir del fragmento del hombro a un lado de l si se trataba de una novia o
simplemente una mujer con un vestido de luz, pero fue un momento de una vida
normal. Era de pelo blanco, tal vez rubia. No, Mal no han empezado una conversacin
casual l. Era de esos ojos.
"Todava despierto, Vaz?" Mal le pregunt.
Vaz no se movi por un momento, y Mal baj a ver lo que realmente era consciente.
Sus ojos estaban cerrados. Luego los abri y se qued mirando el teclado durante un
tiempo, no est contento en absoluto.
"Yo lo conozco", dijo Vaz. "O por lo menos s quin es."
"Mierda, no me diga que usted le debe dinero."
Vaz a cabo la almohadilla para Mal, sin mirarlo. "Sabemos de su hija. Compruebe el
nombre. "
Mal lade la cabeza. l no conoca a nadie con ese nombre, y mucho menos una
mujer. "Est caliente? Dame una pista. "
Vaz dio la vuelta y ni siquiera por un tipo que no sonrea tanto, en el mejor de los
casos, se vea devastado. Mal decidi cortar los chistes. Spenser slo se enderez y
mir en silencio.
"Sentzke", dijo Vaz en voz baja. "El archivo dice Staffan Sentzke. Su hija se llama
Naomi. "

ONTOM, Sanghelios: 03 2553.
BB era todava indeciso si Phillips era un actor brillante y realmente emocionado que
se le permitiera pasear por las ruinas de Ontom.
"Creo que este es su equivalente de bella Firenze", dijo Phillips, sin aliento. "Habr
maravillosas galeras en alguna parte. Tal vez una buena trattoria ".
"Revise su azcar en la sangre, no es un buen chico."
"Vamos, entrar en el espritu de las cosas, BB." Debajo de todo ese entusiasmo,
estaba asustado. BB podra detectar el temblor en su voz. "Nadie llega a visitar este
lugar. Excepto yo. "
Phillips estaba sentado en la barandilla general de una balaustrada baja al lado del ro
que atravesaba la ciudad, en busca de alguna manera menos conspicua por hablar
abiertamente en su unidad de Comunicaciones, con su bloque de datos agarr delante
de l como una gua. Cada vez que se mova, BB-encerrados en esa perspectiva
estrecha de sus Comunicaciones cam-alcanz a ver a la audiencia que ahora se
recogen dondequiera que iba. Un enorme de cuatro mandbulas boca con grandes
colmillos repente se llen demasiado de la trama como un Sangheili se inclin para
mirar a la cara de Phillips.
"Es cierto?" Pregunt el Sangheili. "Puede hablar?"
"Por supuesto que se puede hablar". Phillips comenz a rerse a s mismo como si
fuera una en broma. "Tengo la Ctedra de Antropologa de Arkell Wheatley."
"Ah. Acadmico. S, pensamos que eran demasiado pequeos incluso para un
soldado. "
Querido Dios, y todava est dando vueltas sin su cuidador. l se va a poner a s
mismo desgarrado.
BB debatieron si le digo que siga adelante. Sin embargo, los lugareos simplemente
pareca aturdido por l. Se haba reunido una pequea multitud ahora, bloqueando el
sol y lanzando sombras sobre su regazo. BB decidi que los lugareos pensaron que
estaba grabando notas. No pudo dejar de fijarse en l esbozando una fiera en su
bloque de datos como un turista demente. Tenan alguna concepto de turismo
humano? Nadie se haba molestado en dejar constancia de que en la base de datos.
Ciertamente entiende peregrinacin, sin embargo, y BB tiene la sensacin de que
haba mucho de eso en Phillips.
Una enorme mano de cuatro dedos llen la pantalla. Se sostena un aro, esta vez
hecha de madera de color claro brillante en lugar de la habitual de bano o el tipo de
caoba.
"Ahora vamos a ver que romper este".
BB no tena idea de cmo la reputacin de Phillips para discusiones Arum se haba
extendido, pero lo tena, y cada vez que se le ofreci un aro para resolver lo hizo en un
tiempo rcord, y los dej desconcertados. Ahora que lo estaban trayendo los cada vez
ms complejos.
Parece que hay una amplia gama de mecanismos, y hasta ahora Phillips haba abierto
a todos en menos de media hora. BB se pregunt si para advertirle que, al final, nadie
le gustaba un culo inteligente. l lo saba mejor que nadie.
Phillips silbido desafinado a s mismo. En un momento se sacudi el aro y no hizo
ningn ruido. "Ah, esto ya es un vaco", dijo.
"Me gustara probar un poco de incompetencia humilde si yo fuera t", le susurr BB
en su auricular.
Mientras que Phillips estaba tomando una eternidad de AI desbloquear el arum, BB
mantiene un ojo atento en Puerto Stanley. Vaz y Mal se encontraban fuera de
Comunicaciones de Venecia, al acecho en algn lugar con Mike Spencer y debido a
llamar en una hora o algo as. De vuelta a la tarta-Cart, Devereaux tena sus botas en
la consola, la carabina apoyada en sus rodillas mientras estudiaba un manual de
servicio en su bloque de datos. Osman estaba en su camarote da, estudiando
detenidamente los esquemas de Infinity con Naomi.
La detencin de Halsey y lo que sigui sera un espectculo, BB decidi. El negocio
real de llegar a un acuerdo con el programa Spartan de edad que estaba ocurriendo
aqu, entre los pocos sobrevivientes. Sera una nota al pie en los libros de historia, al
igual que todas las partes desagradables de las guerras de la Tierra, de inters slo
para los estudiantes de la tica mdica, y olvidado hasta que la prxima vez que
alguien lo repiti porque pareca una buena idea en esta ocasin.
"Wow", dijo Phillips. "Wow, le eche un vistazo a esto ...."
BB era consciente de todo lo que fue percibido por cada uno de sus fragmentos, pero
algunas de sus mltiples puntos de vista le llam la atencin ms que otros en un
momento dado. Phillips haba agarrado slo la ranura superior.
l no estaba hablando por su radio. l acababa de hacer un comentario al mismo. BB
poda or el ruido susurrante de las superficies de madera deslizante uno contra el otro
como a un vaso que se abre, a continuacin, Phillips se incorpor un poco para que la
luz caa sobre el aro que estaba lidiando. Finalmente algo cado en el regazo.
No era una piedra preciosa pulido. Phillips lo agarr, y el ngulo de toda la imagen de
punta, como si de repente se haba puesto de pie.
"Oye", llamada Phillips. "Hblame de ste. Espera, donde se fue? "
Se enfrentaba en un bosque de Sangheili a la altura de armas de la correa. BB slo
poda suponer que todo aquel que le haba entregado la Phillips Arum haba
desaparecido. El primer pensamiento de BB fue que se trataba de una trampa
explosiva, la cual habra sido casi razonable dadas las circunstancias, pero incluso
Phillips habra reaccionado por ahora si que haba encontrado un artefacto explosivo
en el interior.
"Quin era ese?", Pregunt Phillips. Su cuidador oficial, CADAN, apareci a la vista.
El piloto rudo definitivamente no estaba hecho para el trabajo de la hospitalidad. BB
pudiera verlo ahora, caminando hacia la estrella con su enorme cabeza rodando un
poco como si fuera a decir que l no haba dado cuenta de que Phillips era y fue un
poco molesto al respecto.
"Quin era qu?" CADAN exigido.
El pblico estaba adelgazando ahora. BB oy crujir algo en la mano de Phillips. "No
importa. Alguien me dio esta Arum y se alej antes de que pudiera dar la espalda. "
CADAN lo examin. "Los monjes hacen ese tipo. Se hace muy difcil de abrir, tambin,
as que ests engaando? "
"Te voy a mostrar cmo lo hago", prometi Phillips ", pero me puede indicar dnde
los venden?"
CADAN dej escapar un gruido de largo, exasperado. "Te juro que te mato antes de
que este servicio ha terminado. Nuestros hijos tienen menos problemas que esto. "
"Me lo permiten. Por favor. "
BB ahora poda ver de nuevo CADAN mientras l avanzaba pesadamente por delante
de Phillips, en direccin hacia el antiguo mercado. Phillips lo segua. Luego empez a
desplegar un trozo de papel, mantenindolo cerca de la lente.
"BB", susurr. "Hay que echar un vistazo a esto. Esto es lo que sali del aro. "
No fue escrito en Sangheili. Fue escrito en Ingls, con letras extraas, como si las
formas no estaban familiarizados, aunque el idioma no fue as. Pocos o casi ninguno
Sangheili poda leer Ingls, incluso si entenda algo de la palabra hablada.

Vaya a la calle. Usted era prudente para venir aqu en un momento como este. Espere
a que el contacto desde el santuario de la verdad permanente y le protegen. Tena que
ser de 'Telcam. Nadie aqu sera el envo de notas de Phillips en Ingls. Ontom podra
haber sido demasiado arriesgado una ventaja de seguir despus de todo.
"Oh, mierda." Sacudi la voz de Phillips un poco. "Cmo voy a hacer eso con alegre
Charlie me sigue a todas partes?"
"Slo mantener la calma y se detenga", dijo el PP. "Si 'Telcam sabe que ests ah,
sabe que tienes compaa, tambin."
Osman es necesario que se les diga de inmediato. BB apareci entre ella y Naomi
mientras se reagrup un fragmento de colocar una seal de 'Telcam.
"Disculpas, capitn, pero tengo que informarles. No lleva mucho tiempo. Phillips acaba
de tener un mensaje de 'Telcam que sugiere que podra hacer un movimiento en
contra del rbitro antes. Se le ha dicho que esperar para ponernos en contacto en
caso de que necesiten su refugio en el monasterio. "
Osman cerr los ojos por un momento. "Yo debera haberlo visto venir." Se detuvo en
seco. "Tendra que tirar de Phillips a cabo ahora, pero que va a plantear todo tipo de
preguntas incmodas. Tengo que hablar con 'Telcam ".
"Yo lo voy a conseguir para ti."
"Est bien, dame la alimentacin de Phillips cmara, tambin."
Osman se puso de pie y comenz a hacer que el lento ritmo-una, dos, tres, paso que
fue lo ms cerca que lleg a mostrar la agitacin. Un ODST o Spartan uno era una
cantidad conocida en una situacin difcil, pero no un civil, como no probado Phillips.
"Peor de los casos, seora, voy a ir yo mismo y extraer", dijo Naomi.
El hecho de que era efectivamente Sanghelios impenetrable no era demasiado de un
elemento de disuasin para un espartano, pero BB saba que era un truco que slo
puede tirar de una vez, y luego toda la relacin delicada entre el rbitro, Consejo de
Seguridad, ONI, y "podra Telcam vienen deshizo de una manera especialmente fea.
Reavivar la guerra inmediatamente despus de un acuerdo de paz no fue muy bien
cmo piensa Osman BB debe entrar en los libros de historia.
Y 'Telcam no estaba respondiendo.
"Eso no puede ser una opcin", dijo Osman. "Eso es lo que BB espera para, me temo."
"No va a llegar a eso, el capitn", prometi. "A pesar de un plan B siempre es
reconfortante."
BB proyecta el material inestable, extraamente inclinada hacia la batalla del puente
de monitor y Osman miraba con los brazos cruzados sobre el pecho con fuerza. La
vista muestra una calle adelante, una amplia avenida bordeada de rboles con un
buen nmero de Sangheili dando vueltas. Era el tipo de ngulo amado de los
reporteros de TV que pensaban que ese tipo de trabajo de la cmara hizo sus cosas
encubierto mirada nerviosa cuando haba tenido giroscopio montado, la auto-direccin
de minicmaras de los siglos.
Luego BB reconocido un Sangheili acercarse Phillips en curso de colisin.
"El profesor", dijo Telcam. "Te has puesto en grave peligro."
"Fui invitado por el rbitro. Pareca difcil de rechazar. "
"Pero por qu aqu? Dnde est el piloto? "
"Lo dej en la posada con la mitad de la solucin a un aro. Es bastante absorto. "
El dos de ellos comenz a caminar en otra direccin. Haba una entrada por delante,
un edificio muy antiguo que tena que ser el templo. Phillips entr por la puerta y la
cmara entr en penumbra sbita.
"Esto es maravilloso", dijo Phillips, tragando saliva. Sigue adelante, el profesor, el BB
se pensaba. Eso es todo. Estable. "Esto tiene que datan de antes de su primer
contacto con el San'Shyuum".
"El profesor correcta," dijo 'Telcam. Las cifras se escabull a su alrededor en la
oscuridad. Ellos no parecen estar en el edificio, sin embargo, de pie en la sombra de
los rboles. "Me alegro de que respeten su antigedad e importancia. Ahora ... dime lo
que sabes sobre Mdama julio '. "
Por un momento terrible, la tasa de Phillips el corazn se volvi loco. BB confirm que
la unidad de radio estaba en estrecho contacto suficiente con el pecho del hombre
para extraer la aguja, y odiaba a s mismo por su eficacia inmediata.
"Si lo conozco?" Logr Phillips en el ltimo.
Los dos se fueron caminando lentamente hacia el templo. BB poda ver la entrada,
pero pareca que haba algn movimiento pblico de transmisin ms all de ellos, no
de la audiencia habitual Phillips ahora reunidos. Otra cosa que se haba apoderado de
su atencin.
"Qu es eso?", Pregunt Osman.
Naomi no se inmut. "Creo que-"
A continuacin, la cmara acampanada, de color blanco puro, como si Phillips se
haba convertido directamente en el sol y la lente estaba luchando por un momento,
seguido por una fraccin de segundo de silencio antes de una aburrida Whoomp
registradas en audio analtica BB como una explosin. La cmara inclinada: es posible
que Phillips haba cado o se zambull para la cubierta, o tal vez 'Telcam lo haba
empujado al suelo.
"Cristo, qu est pasando?" Rompi Osman. "BB, algo que puedas hacer con esa
imagen?"
"Voy a intentar, pero-"
Poda or la voz de 'Telcam, un poco distante, pero sacudido definitivamente. "No
somos nosotros", dijo en Sangheili. "No somos nosotros. Lo que en el nombre de los
dioses que est sucediendo? "
No se oa nada de Phillips, pero su corazn lata con fuerza todava. Eso era algo.
Luego hubo otra explosin en pleno auge, esta vez sin luz, y la alimentacin de la leva
se disuelve en esttico. BB sinti como si su brazo haba sido arrancado, un dolor
fsico real. Pens que no tena ningn concepto de s mismo como una entidad
corprea, y mucho menos una con las extremidades, hasta ese momento.
El silencio era total y repentina. Y se lesion.
Osman lleg a la consola de Comunicaciones ms rpido que el BB imaginado un ser
humano podra, incluso un espartano. No se vea a Naomi.
"Kilo Cinco, esto es Puerto Stanley", dijo. "Devereaux, saque a todos de nuevo aqu en
este momento. Nos dirigimos de nuevo a Sanghelios inmediatamente. Phillips est en
problemas. "
Y si lo era, no haba nada que BB, tan acostumbrado a estar en todas partes y todo lo
ve, ahora poda hacer para ayudarlo a salvar, y l ni siquiera pudo evaluar la amenaza
que se enfrent a l. l ni siquiera saba si su fragmento se sigue funcionando. Por
primera vez, la AI entiende completamente lo que es un mundo aterrador, sin saber a
sus colegas humanos tena que existir pulgadas
"Vamos a moverlo, BB", dijo Osman. "Stand by a caer".











NOVELAS EN EL NEW YORK TIMES comprado Halo SERIES

Halo : The Fall of Reach por Eric Nylund
Halo : The Flood por William C. Dietz
Halo : First Strike por Eric Nylund
Halo : Ghosts of Onyx por Eric Nylund
Halo : Contact Harvest por Joseph Staten
Halo : El Protocolo Cole por Tobias S. Buckell
Halo : Evoluciones: Cuentos esenciales del universo de Halo por parte de diversos
autores y artistas
Halo : Cryptum por Greg Bear
Halo : Glasslands por Karen Traviss

TAMBIN POR Karen Traviss
GEARS OF WAR
Aspho Campos
Remanente de Jacinto
Anvil Puerta
Coalicin Fin

WESS'HAR WARS
Ciudad de Pearl
Cruzar la lnea
El mundo antes
Matriarca
Aliado
Juez

Star Wars: Republic Commando
Contacto duro
Triple Zero
True Colors
Orden 66
Imperial Commando: 501a

STAR WARS: EL LEGADO DE LA FUERZA
Bloodlines
Sacrificar
Revelacin
Star Wars: Las Guerras Clon
Star Wars: No Prisoners












SOBRE EL AUTOR


# 1 del New York Times best seller novelista, guionista y autor de cmics Karen
Traviss ha recibido elogios de la crtica por su nominado al Premio de la serie
Wess'har, as como regular golpear las listas de ventas con su Star Wars, Gears of
War, y el trabajo de Halo. Ella tambin conducir escritor en el Gears of War 3 juego.
Un corresponsal de la defensa anterior y la televisin y periodista de la prensa, ella
vive en Wiltshire, Inglaterra.













































Se trata de una obra de ficcin. Todos los personajes, organizaciones y eventos
retratados en esta novela son, ya sea producto de la imaginacin del autor o se utilizan
de manera ficticia.

HALO: GLASSLANDS

Copyright 2011 por Microsoft Corporation

Todos los derechos reservados.

Arte de la cubierta por Sparth

Microsoft, Halo, el logotipo de Halo, Xbox y el logotipo de Xbox son marcas
comerciales del grupo de compaas Microsoft.

Editado por James Frenkel

Un libro de Tor
Publicado por Tom Doherty Asociados, LLC
175 Fifth Avenue
Nueva York, NY 10010

www.tor-forge.com

Tor es una marca registrada de Tom Doherty Asociados, LLC.

e-ISBN 9781429997133

Primera edicin: noviembre 2011





Traduccion no 100%
acierta
Traduccion:
Depredadorxtreme
ArkangelxDxDxD
Primeros en sacar la versin
espaol 2012