Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
—Birkoft77
CONTENIDO
L o último que Arlo Casille quería en este viaje era atención, por lo
que había subido a bordo del Ajax del Ministerio de Medio
Ambiente. Una nave única de respuesta de emergencia de selva
profunda, el Ajax era tan grande que, durante su descenso a través
del claro de acceso a la Plataforma de Evacuación del Área 4, las
palas del rotor de puntas de ala habían estado recortando hojas y
cortando enredaderas durante todo el camino. Pero el gran tamaño de
la aeronave no significaba que tuviera mucho espacio de carga libre.
El equipo de seguridad de Arlo se había limitado a un convoy
terrestre que consistía en su Roamer y un par de camiones cañones
Murat, y en ese momento, los tres vehículos se arrastraban por un
camino fangoso y selvático detrás de un Bronto de respuesta a
desastres del tamaño de una pequeña casa.
"El topo muestra una mancha ancha en la cresta de esta
cordillera." Duena Sandos estaba atada en el asiento trasero del
Roamer junto a Arlo, sosteniendo una tableta de datos en una mano
y tocando la pantalla con la otra. Una mujer de cincuenta años, era la
actual ministra de Medio Ambiente de Gao y, temporalmente, la
confidente más cercana de Arlo. "Les ordenaré que se retiren para
que podamos pasar."
"¿Y levantar más cejas de las que ya tenemos?" Arlo agitó la
cabeza. "La Orden de Sanción estará bien hasta que lleguemos. La
Directora Sabara habría guardado algo tan sensible en su caja fuerte.
Según la descripción de la cocinera—toda su oficina—y por lo tanto
su caja fuerte, está enterrada bajo dos metros de escombros."
"Lo que significa que alguien podría estar excavándolo," dijo
Sandos. "Hay una razón por la que la cocinera no responde."
"Es sólo el terreno." Arlo hizo un gesto de mano hacia la ladera
de afuera, cubierta de helechos. "Tan profundo en la selva, las
comunicaciones no son confiables sin una torre y un amplificador de
señal. Además, aunque empiecen a cavar a mano, nadie sabe de la
sanción más que nosotros."
Por nosotros, Arlo se refería a Sandos y a los dos guardaespaldas
sentados en los asientos delanteros del Roamer. Vestidos con trajes
de faena negros con chalecos antibalas y cascos, los dos hombres
eran antiguos oficiales de tácticas especiales que habían servido a
Arlo durante su mandato como Ministro de Protección. Su lealtad y
discreción habían demostrado ser tan valiosas durante su ascenso al
cargo de presidente de la república que los había asignado a su unidad
de seguridad personal.
Sandos continuó estudiando su tableta de datos. "¿Estás seguro?
Si nos tengo en el lugar correcto, el complejo todavía está a cinco
kilómetros. A este paso, tomará—"
"Duena, se supone que estamos aquí para evaluar el daño
causado por una redada de los Guardianes." Arlo se acercó y empujó
la tableta de datos hacia abajo. "¿Cómo se verá si retrasamos la
respuesta Bronto para que podamos llegar primero?"
Sandos miró fijamente a Arlo en blanco durante un momento, y
finalmente asintió. "Por supuesto," ella dijo. "Ojalá no nos hubieran
arrastrado a este lío."
El guardia en el asiento del pasajero giró ligeramente la
cabeza—una señal de que había captado la ansiedad en el tono de
Sandos y estaba preparado para eliminar el problema.
Arlo sonrió y agitó la cabeza. "Eso no será necesario, Rodas. La
Ministra Sandos se está adaptando a la situación."
La mirada de Sandos se desplazó hacia Rodas, pero no mostró la
intimidación esperada. En vez de eso, se volvió hacia Arlo y le dijo,
"No habría una situación si hubieras sido más circunspecto. ¿Quién
va a registrar los experimentos sancionando a la familia de una
almirante del UNSC?"
Arlo frunció el ceño, perplejo por su repentina audacia. "¿Estás
grabando esto?"
Sandos se rió. "No tengo que hacerlo. La orden presidencial
pidiendo la cooperación de Nueva Hoja está en los archivos del
MdPdG y Nueva Hoja." Ella miró a Rodas y añadió, "Si algo me
pasara a mí, la investigación subsiguiente plantearía todo tipo de
preguntas desagradables."
Arlo mostró su sonrisa más cálida. "No hay necesidad de
amenazas, Duena," él dijo. "Aquí todos somos amigos."
"Y me gustaría que nos quedáramos así," dijo Sandos. "Aunque
tu juicio empiece a parecer sospechoso."
Arlo se encogió de hombros. "No tuve elección en el asunto," él
dijo. La directora del campo quería asegurarse de que su gente
estuviera protegida. Tenía que explicarle, o ella no cooperaría."
"¿Habría sido tan malo?"
"En ese momento, sí," dijo Arlo. "Los Tuwa ya estaban retenidos
en el laboratorio. ¿Qué podía hacer yo? ¿Contactar a Margaret
Parangosky y decirle que ayudé a una empresa de seguridad privada
a secuestrar a la familia de la almirante Tuwa… por error? Lo habría
usado como excusa para una invasión."
"En vez de eso, ¿dejaste que un médico de fuera del planeta
hiciera experimentos con dependientes del UNSC?" preguntó
Sandos. "¿Y luego que los asesinaran?"
"Yo no autoricé los asesinatos," dijo Arlo. "Ni siquiera sabía de
ellos hasta que dijiste que la Directora Sabara estaba aterrorizada."
Sandos entrecerró los ojos. "Voy a ver esa orden, sabes."
"Y me verás sancionando los experimentos—y nada más." Arlo
se detuvo para dejarla pensar, y luego añadió, por si acaso este
pequeño vaivén estaba siendo grabado: "Por cierto, autorizar un
lanzamiento clandestino era lo correcto. Sacar a esos contratistas y
cuerpos de Gao rápidamente fue un movimiento inteligente."
"No tiene que hacer eso, Sr. Presidente," dijo Sandos. "Estoy
metida en esto hasta los ojos."
"Bien." Arlo se acercó y puso una mano tranquilizadora sobre su
rodilla. "Entonces no tenemos nada de qué preocuparnos."
"Tenemos mucho de qué preocuparnos." Sandos le quitó la mano
y dijo, "Empezando por Empresas Dark Moon. ¿Quiénes son en
realidad?"
Arlo miró por la ventana hacia la jungla que pasaba. "Un servicio
privado de control de amenazas."
"Tendrás que hacerlo mejor que eso," dijo Sandos. "Yo, de todas
las personas, lo merezco."
"Dark Moon vino altamente recomendada, y garantizaron que
podrían acabar con nuestros problemas con los Guardianes."
"Recomendado por—"
La última parte de la pregunta de Sandos se perdió ante una
tremenda resquebrajadura desde el borde de la carretera. Arlo miró
hacia adelante a tiempo para ver un helecho arbóreo de treinta metros
que caía a través de la carretera, directamente detrás del Bronto. El
camión cañón principal chocó contra el tronco caído y se detuvo en
seco. El artillero giró su Ametralladora Dientes de Sierra de 20 mm
hacia el muñón humeante y comenzó a masticar la selva.
En el lado opuesto de la carretera, una mancha verde se levantó
de la maleza y voló a la plataforma del camión. Antes de que Arlo
pudiera entender lo que estaba viendo, la figura golpeó la cabeza del
artillero contra la cabina del Murat, luego tomó el control de la
Dientes de Sierra y la giró hacia el Roamer.
"¡Mierda!" Rodas empuñó su arma, un rifle de combate de cañón
corto Maestro de Armas Sevine de 8mm, y comenzó a gritar en su
auricular. "¡Eso parece un maldito Spartan! ¡Atrás—"
Una segunda fractura sonó desde el borde de la carretera detrás
del Roamer. Arlo miró a través de la ventana trasera y vio la imagen
espejada de la escena que tenía delante, con otro helecho arbóreo
cayendo al otro lado de la carretera, directamente detrás del camión
cañonero que iba detrás. Una vez más, una mancha verde salió
volando de la jungla y dejó inconsciente al artillero, luego tomó el
control de la Dientes de Sierra y la adiestró en la parte trasera del
Roamer.
El conductor de Arlo, Ramond, ya estaba en reversa. El Roamer
se estrelló contra el Murat que lo seguía y empujó el pequeño camión
cañonero contra el helecho arbóreo que había caído detrás de él, pero
la sacudida apenas sacudió lo que Arlo reconoció como un Spartan-
III, que seguía de pie en la plataforma del camión. Una figura alta
con armadura de camuflaje activo y un casco con cara de burbuja,
simplemente apuntó la Dientes de Sierra hacia la cabeza de Arlo y
asintió como si se conocieran.
Ahora, un alto Spartan-II en armadura Mjolnir y un casco con
ojos de antiparras saltó a la vista junto al Murat y apuntó con un rifle
de asalto al parabrisas. Arlo volvió a mirar hacia adelante y vio que
un segundo Spartan-II, éste con armadura azul grisácea y casco de
burbuja, había tomado una posición similar frente al camión
cañonero principal. Mientras tanto, el Bronto estaba treinta metros
delante de la emboscada, sus huellas de acero arrojando barro
mientras aceleraba.
Sorprendentemente, ninguno de los Spartans había abierto
fuego.
Un golpeteo sonó en la ventana detrás del hombro de Arlo. Se
giró para ver a un tercer Spartan-II con armadura Mjolnir de pie en
la esquina trasera del Roamer. El casco de este Spartan estaba
ligeramente inclinado hacia un lado, y su espejada placa frontal
miraba fijamente al asiento trasero.
"¡Abajo, Sr. Presidente!" Rodas llamó desde el asiento delantero.
Estaba girando, moviendo su Maestro hacia la ventana junto a la
cabeza de Arlo. "Lo tengo."
Arlo levantó la mano y empujó el arma hacia un lado. "Guarda
eso," él dijo. "Si me quisieran muerto, ya habría pasado."
Rodas no bajó su arma. "Señor, probablemente intentan llevarle
cautivo."
"En ese caso, no podrá detenerlos," dijo Arlo. "Baja tu arma y
pon las manos en el tablero de control. Tú también Ramond."
Una vez que los dos guardaespaldas obedecieron, Arlo bajó la
ventana y miró por encima del hombro al Spartan. "¿Cuál es el
problema, oficial? Sé que no íbamos a exceso de velocidad."
"Gracioso." El Spartan lo estudió a través de una placa facial
inmóvil, y finalmente dijo, "Alguien quiere hablar contigo. A solas."
"Ya veo." Arlo se volvió hacia Duena Sandos y le dijo, "Bueno,
tendrá que disculparme, Ministra."
En vez de contestar, Sandos se puso detrás de él y se acercó al
pestillo de la puerta. Parecía haber olvidado que aún estaba atada en
su asiento.
Otro Spartan-III—al menos, Arlo asumió que era por la
armadura SPI—apareció en el lado de Sandos del Roamer. Esta era
mujer, con una pistola M6 en una mano y un rifle de asalto MA5K
enganchado magnéticamente al soporte de armas detrás de su
hombro. Ella abrió la puerta con su mano libre, luego soltó el arnés
de seguridad de Sandos y sacó a la ministra del vehículo.
"Espera ahí atrás, las manos a la vista." La Spartan-III empujó a
Sandos detrás de ella y nunca apartó la vista de Rodas y Ramond.
"Muchachos, dejen sus armas en los asientos y salgan del vehículo
lentamente."
"Todas sus armas," ordenó Arlo. "Nadie trata de ser un héroe.
Sólo conseguirá que nos maten."
"Qué buen pensamiento," dijo la Spartan-III.
Rodas y Ramond pasaron un par de segundos retirando cuchillos
y armas de mano de fundas y estuches ocultos, luego abrieron
lentamente sus puertas y abandonaron el Roamer. El Spartan que
manejaba la Dientes de Sierra del camión cañonero principal ordenó
a los guardaespaldas: "Los dos, arrodíllense en el suelo. Las manos
detrás de la cabeza."
Mientras se movían para obedecer, el olor a humedad del barro
de la selva llenó la cabina de pasajeros, y Arlo se giró para ver a una
mujer vestida con el traje de combate del UNSC deslizándose en el
asiento a su lado. Mucho más pequeña que sus compañeros Spartans,
llevaba un chaleco antibalas con una M6C en una funda de vientre
de diseño cruzado-y cuando se quitó el casco, vio que tenía una cara
atractiva con pómulos altos y ojos grandes y oscuros.
"Veta Lopis…" Dijo Arlo. Con una sonrisa. "Es bueno verte de
nuevo. ¿Nadie te dijo que se supone que debes estar muerta?"
"Podría decir lo mismo de ti," respondió Veta. "Y tal vez lo haga,
si no me dices quién más está involucrado en el asesinato de la
Almirante Tuwa y su familia."
"Oh, involucrado es una palabra tan imprecisa."
"Entonces hazla precisa," dijo Lopis. "Y hazlo ahora."
Su mano no se movió hacia su pistola, pero la amenaza estaba
en su voz. Arlo miró hacia otro lado, intentando ganar tiempo para
pensar. Maldita sea, había Spartans por todas partes, sosteniendo
rifles de asalto sobre Sandos y sus arrodillados guardaespaldas,
parados detrás de las Dientes de Sierra en los camiones cañoneros,
vigilando la selva circundante, y su presencia hacía difícil
concentrarse.
De hecho, su presencia era una indignante violación de la
soberanía de Gao, y estaba haciendo que su pulso le golpeara los
oídos. "¿Realmente crees el UNSC que puede insertar Spartans en
cualquier momento—"
"Arlo," interrumpió Lopis, llamando su atención sobre ella,
"Aún no lo sabemos todo, pero sabemos mucho. Y lo que sabemos…
Todo apunta a ti. Te sugiero que empieces a hablar."
"Entonces, ¿trabajas para la ONI ahora?"
Lopis saludó a los Spartans de afuera. "¿Tú crees?"
Arlo agitó con consternación su cabeza. "La Veta Lopis que
conocí nunca habría hecho—"
"Deja de perder el tiempo." Lopis desenvainó
despreocupadamente su arma y metió una bala en la recámara.
"Andera, Cirilo, Senola… ¿los recuerdas? Perdí a todo mi equipo
durante ese pequeño golpe tuyo. Mi paciencia ya no es lo que era."
Arlo miró fijamente al arma durante un momento y luego dijo,
"Vamos. No vas a dispararme."
"Ella podría," dijo el Spartan detrás de él. "Ella no tiene
autorización, pero el Comando está dispuesto a pasar mucho por alto
cuando alguien podría estar desarrollando un arma biológica Código
Hydra."
Arlo empezó a sentirse mareado. "¿Código Hydra? ¿Qué
demonios es eso?"
"Algo malo," dijo Lopis. "El tipo de cosas por las que vale la
pena empezar una guerra."
"Gao no está involucrado en ninguna arma biológica," dijo Arlo.
"Ni yo tampoco."
"Entonces, ¿en qué estaba trabajando Nueva Hoja?" Preguntó
Veta. "¿Y por qué lo facilitabas?"
"¿Qué te hace pensar que lo estaba haciendo?" Lo que Arlo
realmente quería saber era si habían encontrado la Orden de Sanción
que él había grabado—pero preguntar sólo garantizaba que lo
hicieran. "No sé de dónde sacas la información, pero—"
"Inspectora, esto está tardando demasiado," dijo el Spartan. "Lo
llevaremos a la instalación."
"Su decisión." Lopis volvió a activar el seguro de su pistola y
devolvió el arma a su funda. "Se lo merece."
"Espera." Arlo no tenía ni idea de qué instalación estaban
hablando, pero si dejaba que los Spartans lo llevaran a algún lado,
sabía que no volvería. "Todo lo que pidieron fue una base segura. No
sabía que estaban atacando a la Almirante Tuwa y a su familia—y
ésta es la primera vez que oigo hablar de armas biológicas. Lo juro."
Lopis parecía dudosa.
"Veta… me conoces. ¿Soy tan tonto como para involucrarme en
algo que prácticamente exige una invasión del UNSC?"
"Al parecer sí," dijo Lopis.
Y Arlo vio lo bien que estaba. Alguien había estado jugando con
él desde el principio, dejando un rastro que llevaría desde los
Guardianes de la Única Libertad hasta Gao.
"¿Quiénes son 'ellos'?" Lopis continuó. "¿Y qué creías que
estaban haciendo en Nueva Hoja?"
Arlo se giró para enfrentarse a ella. "¿Supongo que has oído
hablar de Dark Moon?" Lopis le echó una mirada de conocimiento al
espartano detrás de su hombro, e inmediatamente él supo que lo
sabía. "Vinieron a mí con una oferta. Estoy seguro de que puedes
adivinar lo que fue."
"Explícamelo bien," dijo Lopis, siempre la interrogadora
cuidadosa. "Y no olvides nada. Sabré si estás mintiendo."
"Recuerdo cómo funciona esto." Arlo respiró hondo y dijo,
"Mira, no es tan complicado. Dark Moon es una empresa de
seguridad privada con bolsillos profundos y un largo alcance. Dijeron
que podían manipular al UNSC para que se encargara de nuestro
problema de Guardianes por nosotros. Todo lo que necesitaban a
cambio era una base operativa en Gao."
"¿Y ofrecieron esto por la bondad de sus corazones?"
Arlo resopló. "Difícilmente," él dijo. "Pero el precio era
razonable, dado el daño que los piratas Guardianes nos han estado
haciendo últimamente."
"¿Y los Tuwa?"
"No supe de ellos hasta hace un par de semanas, cuando la
directora del campo de Nueva Hoja me contactó." Arlo se detuvo,
intentando recordar si Lopis había dicho algo que sugiriera que había
visto la Orden de Sanción, entonces decidió apostar. "Estaba en
pánico porque la unidad de Dark Moon estaba usando su laboratorio
para mantener cautivos del UNSC."
"¿Y?"
"Y le dije que lo aceptara," dijo Arlo. "¿Qué se suponía que debía
hacer en ese momento? ¿Alertar a la ONI y prepararnos para una
invasión?"
"Eso podría haber sido más inteligente que dejar que alguien
usara a la familia de una almirante como conejillos de indias
humanos—y robar sus órganos para cultivar componentes de armas
biológicas."
Arlo hizo que sus ojos se abrieran de par en par. "Yo… yo no lo
sabía." Dejó caer la mirada—el contacto visual forzado fue la peor
revelación de un mentiroso—y sacudió enfáticamente la cabeza. "Te
lo digo, Dark Moon nos ha engañado a los dos. Hicieron que Gao
aceptara la culpa."
Lo suficientemente cerca de la verdad. Arlo no tuvo problemas
para convencerse a sí mismo de que lo creía, y aparentemente, Lopis
también estaba dispuesta a creerlo. Lo estudió durante varias
respiraciones, y finalmente dejó que su expresión se suavizase.
"Si te conozco," ella dijo, "querrás igualar el marcador."
"Es un pensamiento bienvenido," dijo Arlo. "Pero no estoy
seguro de ver cómo puedo hacer eso."
"Puedes ayudarnos a encontrar lo que estamos buscando," dijo
Lopis.
"¿Así que no has encontrado un rastro en Nueva Hoja?"
"Estamos siendo minuciosos."
Arlo sonrió burlonamente. "Lo que significa que no tienes
pistas," él dijo. "Si vamos a trabajar juntos, tenemos que ser honestos
aquí."
"¿Significa eso que tienes algo?"
"¿Y eso significa que no tienes nada?"
Lopis no dijo nada, y finalmente asintió. "Los Guardianes se
aseguraron de ello," ella dijo. "Han derribado todo el laboratorio.
Podría tomar semanas examinar los escombros."
"¿Así que... te quedas con... que?" Arlo esperaba que su alivio
no apareciera en su cara. "¿Dark Moon y yo?"
"Podemos trabajar en Dark Moon," dijo Veta. "Pero si son tan
buenos como parecen, podría llevar más tiempo que recorrer lo que
queda de Nueva Hoja para conseguir algo útil. La compañía está
organizada como una nebulosa."
"Y sé menos de ellos que tú," confesó Arlo. "No tengo ni idea de
dónde podrían haber llevado esos… componentes de armas
biológicas."
"No hay problema," dijo el Spartan detrás de él. "El personal de
Borodyne es bueno ayudando a la gente a recordar cosas."
"¡No tengo nada que recordar!" Arlo nunca había oído hablar de
Borodyne, pero a él no le gustaba cómo sonaba—especialmente
porque la ONI rara vez mencionaba instalaciones secretas a alguien
que pudiera vivir para repetir los nombres. "Nunca había oído hablar
de Dark Moon hasta—"
Arlo se detuvo cuando se dio cuenta de que podía saber algo
después de todo, y que podría ser suficiente para salvarlo.
"Es un mal momento para mantenernos en suspenso," dijo Lopis.
"¿Qué tienes?"
"Un lugar para empezar," dijo Arlo.
"¿Cuál es?"
"Necesitaré algo a cambio."
"¿Qué tal si te dejamos aquí?" dijo el Spartan. "Vivo."
"Eso es bueno para abrir negociaciones," dijo Arlo. "Y no creo
que tengan problemas con el resto de mi petición. Nuestros intereses
están estrechamente alineados."
"Tal vez deberíamos repensar nuestros intereses," dijo Lopis.
"Pero estoy escuchando."
"Quiero que la ONI termine el trabajo."
"Necesitarás ser un poco más específico," dijo Lopis. "La ONI
hace muchos trabajos."
"Castor." Arlo miró la cara de Lopis y se sintió decepcionado al
no ver ninguna sorpresa en ella. "Es el único Guardián lo
suficientemente listo como para montar un ataque a Gao y salirse con
la suya."
"Y ahora que se ha salido con la suya una vez, estás pensando
que volverá a visitarte pronto. Tal vez hacer una visita nocturna al
Palacio del Pueblo." Lopis pensó por un momento y luego dijo, "Esa
es una buena suposición. Ya te odia por traicionarlo en Wendosa.
Ahora, probablemente te tenga marcado para morir. Tiene que saber
que jugaste un papel en tenderle una trampa."
"Me alegra que entiendas mi preocupación."
"Lo entiendo," dijo Lopis. "Pero no estoy segura de lo que la
ONI puede hacer al respecto. Castor es un sujeto difícil de seguir."
"Esta vez no," dijo Arlo. "Se dirige al mismo lugar que tú."
Lopis parecía dudosa. "¿Esperas que tome eso por fe?"
"Tú misma lo dijiste: Castor derribó el laboratorio para cubrir su
rastro. ¿Por qué se molestaría si no pensara que buscas lo mismo que
él?"
"¿Los órganos de los Tuwa?"
"No sólo los órganos," dijo Arlo. "La gente que quiere los
órganos."
La infeliz verdad de la situación se estaba aclarando cada vez
más. Arlo había contratado a Empresas Dark Moon para inculpar a
los piratas de Castor, lo que habrían hecho al incriminar al dokab y a
su célula por un crimen tan chocante que el UNSC debía cazar su
base secreta. Pero Castor había capturado a algunos de los operativos
de Dark Moon en el proceso, y luego los obligó a revelar el acuerdo
de su empresa con Gao y siguió el rastro hasta el laboratorio del
campo de Nueva Hoja. Aparentemente, lo que descubrió allí había
convencido a los Jiralhanae de ir tras los verdaderos arquitectos del
plan en lugar de Arlo—al menos por ahora.
Arlo no albergaba ninguna ilusión sobre la capacidad de perdón
de su adversario. A menos que convenciera a la ONI de terminar el
trabajo que había comenzado, Castor volvería. Arlo permitió a Lopis
un momento para contemplar su afirmación, y luego empezó a
presionar.
"La gente que quiere los órganos es la que pone todo esto en
marcha. Son los que busca Castor—y los que necesitas encontrar, si
quieres detener tu amenaza de Código Hydra."
Lopis bajó la mirada, pensando.
"El hombre tiene razón," dijo el Spartan. "No robó la presidencia
de Gao siendo estúpido."
"Lo sé." Lopis levantó la cabeza y le dijo a Arlo, "Sólo busco
trampas."
"Sin trampas." Arlo sonrió y extendió su mano. "¿Tenemos un
trato?"
"No te voy a dar la mano," dijo Lopis. "Sólo dime lo que necesito
saber, antes de que entre en razón y te elimine."
"No deberías ser tan grosera." Arlo retiró su brazo. "Ahora
estamos del mismo lado."
"¿Y dónde he oído eso antes?" La mirada de Lopis se desplazó
hacia el Spartan y preguntó, "Si él no contesta, ¿tengo permiso para
dispararle?"
"Eso funciona," dijo el Spartan. "Probablemente no debería
haber mencionado a Borodyne de todos modos."
Incluso a través de una voz modulada electrónicamente, era
difícil pasar por alto la burla. Arlo se permitió humear un momento
y luego dijo, "Nunca me iban a llevar allí, ¿verdad?"
"No existe tal lugar," dijo Lopis. "Entonces… si quieres vivir,
dime dónde empezar a buscar."
Arlo suspiró, y luego dijo, "En Meridian—Estación Pináculo,
para ser exactos. Con Jonas Sladwal."
"¿Sladwal… el espía?" La expresión de Lopis estaba llena de
escepticismo. "Pensé que estaba muerto."
"Él está—más o menos." Arlo se sonrió a sí mismo. Lo que el
UNSC no sabía sobre Jonas Sladwal podría llenar los archivos
principales de Gao. El legendario espía Insurreccionista había
mantenido a los insurgentes con municiones durante décadas al filtrar
las rutas y horarios de los convoyes de la Autoridad de
Administración Colonial. "Murió durante la guerra con el Covenant."
"¿Qué tiene que ver él con Dark Moon?"
"Él es el que me los recomendó a mí."
"¿Un hombre muerto?" preguntó el Spartan. "Buen truco."
"La muerte no es tan blanca y negra cómo crees, Spartan," dijo
Arlo. "El verdadero nombre de Jonas Sladwal era Johanson Sloan.
Fue vicepresidente ejecutivo de Soluciones de Defensa Chalybs, a
cargo del cumplimiento de pedidos."
"¿Como el Administrador Sloan?" preguntó Lopis. "¿La nueva
IA principal de la Estación Pináculo?"
"Exactamente," dijo Arlo. "Chalybs no sabía que Sloan era un
espía Insurreccionista—y eso sigue siendo un secreto muy bien
guardado, por cierto. Sólo te lo digo ahora porque ayudó a Dark
Moon a tenderme una trampa."
"Y porque es la única esperanza que tenemos de atrapar a Castor
y salvar tu lamentable trasero," dijo el Spartan. "Sólo para ser claros."
"Bueno, eso también," él dijo. "De todos modos, el Sloan
humano resultó herido fatalmente durante la Batalla de Meridian a
principios de 2551. Vivió lo suficiente para que Chalybs decidiera
que no podía permitirse el lujo de dejarlo morir, y escanearon sus
patrones cerebrales en una matriz Riemann. Estaban terminando el
trabajo cuando el Covenant hizo retroceder al UNSC y comenzaron
las operaciones de vitrificación."
"Así que la leyenda sigue viva en el administrador Sloan," dijo
Lopis. "Pero, ¿cómo se involucró Sloan con Dark Moon?"
Arlo extendió sus manos. "Cuando te enteres, espero que me lo
hagas saber."
"Claro que lo haré." Lopis se puso el casco y alcanzó la manija
de la puerta. "Tal vez la próxima vez que vuelva a casa."
CAPÍTULO 20
"Señora, tal vez quiera echarle un vistazo a esto," dijo Ash por
el canal de comunicación. "Podría ser útil."
Veta caminó hacia el túnel de acceso para encontrar a Ash de pie
cerca de la pared del túnel, iluminando una lámpara de mano
semiescondida sobre un gran panel cubierto de suciedad. El panel
había sido limpiado recientemente, revelando las palabras TRABAJOS
JENNY LYNN sobre un mapa que mostraba el diseño básico de la mina.