DICCIONARIO LLANERO

A Alazn(no): Caballo colorado oscuro con alguna o todas las patas blancas. Alborada: Tiempo de amanecer o rayar el da. Alcaravn: Ave muy vocinglera de color pardo, con mancha negra en la cabeza. Alcornoque: rbol siempre verde de la familia de la fagceas, de ocho a diez metros de altura de copa muy extensa y madera dursima. Aljibe: ozo de agua manadora. Anegado: !nundado de agua. Arrebol: Color ro"o #ue se ve a veces en las nubes. Atarra a: red para pescar ! !andear: !ngeniarse para satisfacer las necesidades de la vida. !anco: $a"o de terreno #ue se prolonga en una gran extensi%n. !aquiano: ersona experta en caminos llaneros, gran conocedor de hatos, gentes y costumbres. !arcino: Animales de pelo blanco y pardo y a veces ro"izo. !arranco(a): &uiebra profunda #ue las corrientes del ro hace en la tierra. !arret"n: 'scoba grande hecha de pa"a. !a o: Caballo de color blanco amarillento. !ellaco: Animal malo para domar. !onguero: ersona #ue conduce el bongo. !oral: lanta acutica de color verde #ue se encuentra en las zonas anegadas como esteros y lagunas. !ord"n(eno): Cuerda ms gruesa del arpa #ue produce los tonos ba"os. 'fecto de tocar el bord%n. !o#ta: 'xcremento del ganado. !otal"n: oste de palo grueso hincado en el suelo en los corrales o en las puntas extremas de las empalizadas. !regar: Traba"ar el llano con todo esfuerzo. C Cabo: alo #ue sirve de asa para el hacha. Caballeriza: (ugar destinado para la estancia de los caballos. Cabrilla#: la estrellas ms pe#ue)as #ue aparecen en el cielo llanero. Cabe#tro: *amal o cordel #ue se ata a la cabeza o al cuello del caballo para llevarla o asegurarla. Cabe#trero: 'l #ue conduce a las reses de un sitio a otro por medio de los cabestros. Cac$ila%o: Toro salva"e #ue se encuentra en la sabana y #ue no conoce de soga ni de corral. Calceta: e#ue)a extensi%n de tierra plana sin monte. Cajone#: +orma figurativa #ue se le da a grandsimas extensiones de terreno plano en el estado Apure. Ca&aza: +ruta del camacero #ue se ha preparado para servir de recipiente y #ue mantiene el agua fra. Ca&%anazo: 'n los toros coleados, coleada #ue se e"ecuta cuando el toro da la vuelta completa en el aire.

Ca&%ec$ana: Chinchorro hecho de cuero curtido. Ca&oruca: 'xpresi%n familiar #ue se le da al arpa llanera. rbol con #ue se construye. Ca&%irana: Campesino. Canalete: *emo de pala muy ancha Cana%iare: (oco. Ca'o: Corriente pe#ue)a de agua dulce #ue se origina en la sabana. Ca%ac$o: 'xpresi%n familiar de las maracas. ,emillas del rbol del mismo nombre con #ue se produce el sonido de -stas.. Ca%oral: Cuidador o responsable de un hato. Carrao: Ave de color cenizo.oscuro. ,e dice #ue es agorero y su carne es deliciosa con arroz. Cara&ero: /entadura mal ordenada. Cebar: oner en condiciones de operar el molino llenndolo de agua por la boca. Chaparral0 (ugar del llano poblado de chaparros. C$iriguare: Ave de rapi)a muy voraz. C$u#&ita: Ave pe#ue)a parecida a la paloma. Ci&arr"n(era#): Animal salva"e, ma)oso, cerrero. 1anada de animales cimarrones. Co&ej(n: !nsecto de color blanco parecido a las termitas. 2ido del come"-n. Corraleja: 'ncierro pe#ue)o para mane"o de caballos. Cubarro: alma. Cubiro: "aro trinador Curt)a: iel o cuero secado y endurecido al sol. D Dividive: rbol de madera pesada de la familia de las papilionceas cuyo fruto, #ue contiene mucho tanino, se usa para curtir pieles. E E&%alizada: 1anera de cercar las tierras en el llano #ue consiste de estantillos de madera rodeados de cuatro lneas de alambre de p3a. Engua abao: &ue sufre de guayabo, despechado. E#car&enar(ando): einar, estar peinando el caballo. E#%inito(al): rbol de la familia de las rosceas de 4 a 5 metros de altura, con ramas espinosas y flores blancas. (ugar lleno de espinitos. E#tero: arte ba"a y plana de los llanos #ue se inunda durante el invierno. E#toracal: (ugar donde hay estora#ues. * *al#eta: ,oga corta para amarrar los caballos. +undo0 +inca de poco tama)o. 6 6alpago0 *eptil del orden de los #uelonios, parecido a la tortuga pero #ue tiene los dedos reunidos por membranas por ser de vida acutica. + +a&elotal: (ugar donde hay mucho gamelote o pa"a. +arabato: !nstrumento de palo cuya punta est torcida en semicrculo #ue sirve para colgar cosas, para agarrarlas y como ayudante para echar machete en el monte. +ui&aro: 1uniciones +uaitaca&ino: Ave nocturna de color marr%n parecida a la perdiz. +ua&o: rbol familia de las mimosceas de tronco delgado y liso. A partir de su fruto

se confeccionan los sombreros. +uarataro0 rbol de madera dura. +uarg,ero: $uche. +ua abo: +orma familiar para despecho, desconsuelo de amor. -atajo: 6rupo separados de caballos en la sabana. . .ag,e : e#ue)o pozo de agua manadora. .a&uga: ,illa de montar. .qui&a: Cabezada de cordel, #ue suple por el cabestro, para atar las bestias. .ilguero: "aro de pluma"e pardo por el lomo, blanco con una mancha ro"a en la cara, otra negra en lo alto de la cabeza. L Lagunazo: Charco. La%a: 1amfero roedor #ue vive en cuevas de color gris. La%i La%i: 7nomatopeya de cuando el perro toma agua. Letan)a: *ogativa, s3plica #ue se hace a /ios. Librillo: 8asi"a de barro vidriada, de plata u otro metal, ms ancha por el borde #ue por el fondo. Li#onjero: Agradable. / /ajada: (ugar o para"e donde se recoge el ganado de noche. /aniador: !mplemento de cuero en forma de esposas #ue se pone en las patas delanteras del caballo para #ue no se ale"e o fugue. /anteco: $e"uco. Chaparro #ue se usa para azotar al caballo. /aracana#: 'specie de guacamaya. /a#tranto(al): lanta de gratsimo olor en forma de espiga muy corriente en los llanos. (ugar lleno de mastrantos. /ejorana#: 9ierba viva de la familia de las labiadas con ho"as de color blan#uecino de excelente olor #ue se cultiva en los "ardines. /erecure: 1o"inete0 +ront%n rectangular de la fachada principal del rancho. /o#trenco: /cese del caballo cimarr%n #ue no tiene casa ni hogar ni se)or ni acomodo. N Novillo: *es de : a ; a)os Nubarr"n: 2ube densa y grande separada de las otras. 0 0ero: 'xpresi%n familiar para llamar a una persona.

O Orejano: /cese de la res #ue no tiene marca en las ore"as ni en otra parte del cuerpo. ,in herrar. 1 1ajarillo: *itmo del "oropo muy recio. 1alanca: $arra de madera larga y fuerte #ue se usa para impulsar la canoa. 1alenque: Terreno cercado por una estacada para celebrar fiestas. 1aradero: (ugar o sitio despe"ado en la sabana donde descansa el ganado. 1a#itrote: aso alegre del caballo. 1atr"n: 9ombre encargado del gobierno de la canoa. 1av"n: ez e ro de color amarillo y negro de carne muy apreciada, suave y gustosa con pocas espinas. 1einilla: Cuchillo largo #ue usan lo llaneros calzado en la cintura. 1ica: 8ereda #ue crean los animales por el paso consuetudinario por un mismo sitio de la sabana. 1icure: *oedor mamfero parecido al chig<ire pero de menor tama)o y de pelo marr%n ms oscuro. 1ijoterito: 'xpresi%n familiar de cari)o. 1it)o: $ramar del toro. 2 2ui&era: (o #ue se propone como verdadero no si-ndolo. 2uiotica: alma sabanera. 2uir%a: *itmo de "oropo alegre. R Ra#trojo: Terreno #ue anteriormente fue cultivado y luego pas% al abandono. Rebal#e: 'stancamiento de aguas de la corriente de un ro o ca)o. Rejo: ,oga corta Relancino: *pido. Re&an#o: (ugar donde se detiene la corriente del agua. Re#olana: (ugar donde se toma el sol sin interrupci%n del viento. Rucio: Color blanco de los caballos 3 3anguaza: ,angre. 3arataco: Alocado, rascado. 3aucel: rbol familia de las salicceas de hasta := metros de altura de tronco grueso y muchas ramas. 3e'ero: ,olo, solitario. 3oberao: /esvn. 3obrao: #ue tiene mas de lo #ue necesita. 3oi#ola: Ave #ue anida en el suelo, pero cuando vuela sube en forma vertical. 's de canto melanc%lico.

3uadero: Cobi"a #ue se le coloca al lomo del caballo como protecci%n y apoyo de la silla de montar 3utico#: 1uchachitos pe#ue)os.

4 4bano: !nsecto dptero de color pardo #ue molesta con sus picaduras a los animales. 4autaco: Ave #ue se dice #ue por el >tau.tac> de su canto se conoce la hora. 4a')o0 Canto 4arabito#: Aro al extremo de la cincha por donde pasa la correa de la silla para apretarla al caballo. 4a#ajera: Tro"a para secar los tasa"os de carne. 4inaja: *ecipiente de greda cocida para depositar agua. 4o%oc$al: (ugar donde hay muchos topochos sembrados. 4orca#a: Ave similar a la paloma. 4ranquero: uerta de varas o palos horizontales en potreros y corrales. 4inc$ete: !nstrumento en forma de tenedor grande con #ue se coge la pa"a. 4roc$a: Trote de la bestia. Camino bien transitado. 4ro&%illo: Arbusto de la familia de la bixceas con ramos tomentosos y ho"as oblongas y denticuladas de madera rosada.

5 5vero: rbol silvestre de la familia de las poligonceas muy frondoso de ho"as consistentes y de poca altura. ,u fruto es la uva de playa. 6 6eguero: /cese de la persona del llano #ue no conoce costumbres citadinas. 6entolera#: 8anidad, "actancia y soberbia. 6illacurana: ,illa hecha en el pueblo de 8illa de Cura del estado Aragua, famoso por sus talabarteras. 6itola: +acha del sombrero. 7 7u&ba que 7u&ba: Aire del "oropo. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????

Aplanar 0 Tocar fondo en el agua @un anzueloA poner en plano. Apoyo 0 leche #ue esconde la vaca para el ternero.

Altivo 0 7rgulloso . con se)oro . salva"e. Alunao 0 9inchaz%n de la barriga de las bestias . enfermo . hinchado. Alzarse 0 !rse . fugarse. Amadrinar 0 Andar "untos . acompa)ar en otro caballo a #uien monta uno #ue est domado. Amalayar 0 Anhelar. Amaneco 0 Trasnochado. Amansar 0 /esbravar. Amorochao 0 egado a otro. Ampolletero 0 ersona #ue sabe poner inyecciones. And%n 0 Caballo de paso suave . dos y dos. Andra"oso 0 9arapiento. Anegar 0 !nundar. angarilla 0 Bamuga para transportar le)a. Animato 0 animoso. Anime 0 Arbol resinoso. (a resina se emplea como parche para las neuralgias. Tambi-n se toma agua de esta resina para aliviar la flatulencia. An%n 0 Arbol frutal. Apaliar 0 +orma de cazar galpagos en los esteros, golpeando varias personas con varas, la superficie del agua, para asustarlas. Apechugao 0 Costipado . pechuguera . abrazado. Aperar 0 oner los aperos . ensillar . en"almar. Apersogar 0 Amarrar por el pescuezo dos animales muy "untos . enyugar. Apiarse 0 $a"ar del caballo. /etenerse. Apoyar 0 (lenarse de leche la ubre de la vaca. apoyo 0 leche #ue esconde la vaca para el ternero. Apretu"ado 0 Apretado . a"ustado. Amontonado. Apuntalar 0 Comer algo. a#uerenciarse 0 Acostumbrarse y preferir un lugar. Araco 0 alma #ue se utiliza para cercas. 9araco. Araguato 0 1ono colorado y aullador . carmelita araguaney 0 renda tpica, rbol maderable de flor amarilla. Ara#ue 0 alma. Arauca 0 !ntendencia . ciudad capital . ro internacional . nombre de mu"er. are#ua 0 alabra indgena, 2ombre de un hato. Arba"aca 0 Albahaca . planta de flores perfumadas. Arganas 0 Bamuga. Argollero 0 ersona pega"osa . metida . entrometida. Arica 0 Abe"a. Arpa 0 !nstrumento musical diat%nico de ;= a 4= cuerdas. Arpegio 0 Acorde en sucesi%n rpida. Arpisto 0 ersona #ue e"ecuta el arpa. Arpista. Arp%n 0 Astilla de madera armada por uno de sus extremos por una punta de hierro, #ue sirve para herir y retener. Arrasarse 0 $atirse . hacerse a un lado bruscamente es#uivando algo. Arrayn 0 rbol. Arrebiatar 0 Atar a la cola de una cabalgadura. arrecho 0 8aliente, osado, lascivo. Arrebiate 0 Algo #ue se agrega inoportunamente. '"0 'sa muchacha tiene su arrebiate @un hi"o, un novio, un hermanoA.

Arrecife 0 Arrecife. Ca)o de pedruzcos. Arrecifre. Arrenda"o 0 Ave canora de vistoso pluma"e negro y amarillo. ,u nido es como el de una orop-ndola0 bolsa te"ida alargada, colgante de ramas muy altas. Arric- 0 Argolla de arci%n. arre#un 0 &ue hace todos los traba"os, todero. Arrimao 0 ersona parsita. Art%n 0 latano. Aruco 0 Ave de gran tama)o. Arauco. Asadura 0 9gado de la res . visceras. Asina 0 As. Asoliadura 0 'nfermedad de la bestias causada por mucho sol. Aspaviento 0 Algaraba. Asutao 0 *a#utico . enfermizo . ni)o desnutrido. Ata"o 0 1anada de caballares de cra. Atalayar 0 $uscar con la mirada . esperar. Atarantao 0 Asustado . balbuciente. Tonto. Atarcado 0 Atorado. Atascadal 0 Atolladero. Aterrilao 0 !nsolado. atetar 0 Amamantar en madre a"ena. Atol 0 1azamorra de dulce. Colgad de sag3. Atolladero 0 (ugar pantanoso. Atortolao 0 Asustado. Atrasao 0 Cuando se enfla#uecen los animales . ignorante. Atravesao 0 Atrevido. Atronao 0 Alocado. Atropellao 0 1uy afanado. Aventao 0 Ahito . con muchos gases . muerto. Aventar 0 Tirar le"os. Avispero 0 2ido de avispas. Casa de familia pendenciera. $abero 0 Cazador de babillas. $abilla 0 $aba de la familia de los cocodrilos . cachirre. $achaco 0 9ormiga de arriera . da)ino. bacha#uero 0 Casa de los bachacos. $acota 0 Trompo grande. $adea 0 +ruta . parcha. $aile 0 +iesta con baile . "oropo. $a"os 0 $a"os. $a"o 0 arte de la sabana #ue se inunda. ba"umbal 0 arte ba"a, atascosa, pantanosa. $alsa 0 Artfacto flotante hecho de guaduas con be"uco o correas. $ambarriao 0 Boropazo. $amb3 0 lanta de tallos le)osos, largos, redondos, flexibles . guadua. $anano 0 Arbol frutal. Cambur. $anco 0 arte de la sabana #ue no se inunda. $anda 0 $arranco . el ro est de banda a banda. bandola 0 !nstrumento tpico llanero de cuatro cuerdas. $an#ueta 0 arte alta de la sabana de poca extensi%n.. $a#ueta 0 8ara utilizada para apretar la p%lvora en la escopeta. $a#uiano 0 Conocedor de la regi%n . gua.

$a#ua 0 /estreza . habilidad. $aradero 0 arte seca de los ros. 8aradero. $ara"uste 0 'stampida. $arbada 0 Cadenita del freno #ue asegura por deba"o de la #ui"ada. $arbasco 0 lanta t%xica utilizada para pescar. barbacoa 0 $astidor, especie de camilla improvisada. $arbear 0 Asir por la #ui"ada. $arbilla 0 $agre pe#ue)o. $arbo#ue"o 0 Cord%n de sombrero #ue asegura en la barbilla. $arcino 0 Color barroso "aspeado de carmelita o negro. $arotal 0 *astro"o. $ar#uiniar 0 $rincar . saltar tratando de soltarse. $arrancas 0 $arrancos. $arretiao 0 Color de animal . "aspeado . como barras. $arret%n 0 $arra de hierro. $arrial 0 $arrizal . sitio lleno de lodo. $arroso 0 /e color blanco o crema . referente a vacunos. $arullo 0 Algazara. bastimento 0 Avo, fiambre. bastidor 0 Armaz%n de palos sobre la "amuga de bueyes de tiro. $atata 0 Tub-rculo. $aticola 0 arte de la silla #ue va a la cola del animal. $atir 0 1over, batir la cola. $ayet%n 0 'specie de ruana grande de color ro"o por un lado y azul por el otro. $#uiro 0 1arrano bravo. $ebedero 0 Abravadero. $ebedizo 0 $reva"e embru"ado . bru"era . bebida para causar da)o. $ecerrero 0 (ucero #ue antecede la salida del sol . muchacho #ue ayuda a orde)ar. be"uco 0 1anteco . tallo delgado y flexible de una planta . chaparro . molesto. bella#uearse 0 *esabiarse. $ichurriaco 0 Animale"o. $chiro 0 $icho . ob"eto. bicho 0 /espectivo de animal, 'nfermedad en los gallos. blanco 0 /enominaci%n dada al due)o del hato. blancopobre 0 ez de ese color, especie de bagre. $ofe 0 pulmones. $o"otao 0 $o"ote . bulto pe#ue)o . "oto. $oleburro 0 $obo . tonto. pende"o. $olefuego 0 Aparici%n #ue se dice asusta a #uienes via"an en las sabanas en las noches oscuras. $olsas 0 $obo . ma"adero. $omba 0 Artefacto parta sacar agua. Copla. $ongo 0 Canoa grande.hecha de tablas. $oral 0 /onde hay boro. $ordoneo 0 '"ecuci%n de los bordones del arpa. bordonear 0 rctica del bordoneo. $oro 0 lantas acuticas de los esteros . bora. $oroboro 0 9abladura . bullicio . algaraba. $orsalino 0 ,ombrero fino de alas anchas. $osta 0 $o)iga.

$otal%n 0 oste del centro del corral . hor#ueta .poste para achicar reses o caballos. $otano 0 ,urr%n . bobalic%n. botes 0 ,ublote de ganado para pasar un ro. $oti"a 0 Tina"a. $otuto 0 +lauta muy grande de los indios . fotuto . fatuto. $oya 0 Calabazo del #ue pende una anzuelo para pescar. bragao 0 /e rasgos marcados de masculinidad, varonil. $rasero 0 *estos de una fogata. $ravo 0 !nvierno muy fuerte . -poca muy dura . fuerte . monta)a brava0 no pisada p%r el hombre. $regar 0 $regar las tablas . rebusacarse . traba"ar. $risote 0 8iento fuerte. $ro 0 8iveza . nimo. $rusca 0 lanta medicinal. $ucare 0 Arbol. $uche 0 'st%mago. $uchipluma 0 +lo"o . cobarde. $udare 0 $udar . plancha de hierro para sar alimentos. $uey 0 9omosexual. $u"o 0 Ave. bulto 0 llevar del bulto. $urrero 0 Caballo #ue se cruza con las burras . homosexual. $urruiao 0 1ucho. $urriar 0 roducir ruido como el aleteo . abundar. $urro 0 Animal terco . bruto . artefacto de madera. $3lico 0 /e color pa"izo. butaco 0 Asiento r3stico de madera y cuero sin curtir. Caballeriza0 'nramada destinada al mane"o de las bestias. Caballicero0 ersona #ue cuida las caballadas. Caballiciar0 Acci%n de recorrer las sabanas . sabanear. Cabezal0 Complemento del bozal . bozal. Cabrestero0 ersona #ue orienta una manada yendo adelante. Cabresto0 (azo hecho de pelo de caballo . lazo. Cabestro. Cabuya0 Cuerda de fi#ue. cabuyera0 'ncordado de hamacas y chinchorros. cachama0 ez apetecido, iel mutable de reptil. Cachapa0 Torta . arepa de "o"oto. Cachapiar0 Alterar la marca original del ganado. Cacharrao0 Cantidad de bebida. cachera0 Argollas de cacho usadas para la"ear ganado. Cachicama0 avispa cuyo nido tiene forma del cachicamo. Cachicamero0 ersona #ue caza cachicamos . campesino sabanero . m3sico campesino. Cachicamo0 Armadillo. Cachirre0 $abilla. cachilapear0 rctica de atrapar ganado ore"ano. cachilapero0 'l #ue se dedica a cachilapear, Abigeo, ladr%n de ganado sin marca. cachilapo0 Animal sin marca. Cacho0 Cuerno utilizado para beber agua. Cacho y muela0 'nlazar un cacho y el resto de la cabeza de la res. cafuche0 Cerdo salva"e, Cano, v#uiro, tatabro.

Cachucha0 6orra. Cachuchazo0 Cacharrao. Cadillos0 ,emillas #ue se pegan al vestido. Caedizo0 Colgadizo. 1ediagua . Cobertizo pe#ue)o. Caf- negro0 Caf- cerrero, sin dulce. Caga"%n0 'stiercol de e#uinos. 1a"%n. Cag%n0 e% de a pie . arreador de ganado de contrabando. Cagaleriar0 +orma de llevar la soga en el caballo, cuando se enlaza toros..*epartir la soga con cadeneta para fcil mane"o Cagarruta0 'stiercol de venado, chiguiro, etc. Chcaro0 1uchacho. Chcara0 $olsa para guardar dinero. ,exo femenino. Chanchero0 $ellaco. Confianzudo. Chamizo0 *ama seca. Chancuco0 'nga)o. Chcharo0 Cerdo salva"e. Chanchullo0 'mbrollo . enga)o. Chaparro0 $e"uco . rbol . pedazo de be"uco para azotar la montura. Chas#uiar0 Comer con la boca abierta produciendo ruido . rega)ar . reprender bruscamente. Chaparr%n0 Aguacero pasa"ero. Chubasco. Chacure0 Animal roedor apreciado por su carne. Chapaleo0 1ovimientos desordenados del nadador. Charapo0 1achete. Charco0 ozo de agua . ro . ca)o. Charrascal0 ,itio con maleza. Charnelas0 Accesorio del apero de la cabeza. Checheco0 escado pe#ue)o . deshecho en la pesca. /e poca importancia. Ch-chere0 Coroto. Chemple0 Chico muchachito. Chenchena0 avita #ue habita e los rboles ribere)os. Chin0 8oz repetida para llamar a loa cerdos. Chite0 8oz para espantar los perros. Chicuaco0 Ave @se come los huevos pe#ue)osA. enredi"o de pelo. Chiricoca0 Ave chistosa de vistoso color. 1u"er habladora. Alborotadora. Chiriguare0 6aviln color pa"izo . garrapatero. Chirrinche0 Aguardiente. Chim%0 asta de tabaco #ue saborea el llanero. Chipa0 *ollo de lazo. Chipiar0 'nlazar lanzando el re"o en chipa. Chipola0 +orma de "oropo. 'n su m3sica Chingue0 Camison #ue hace las veces de vestido de ba)o Chico0 8ocablo intrascendente.voz repetida para calmar el caballo.8ocablo utilizado para llamarse entre si los llaneros Chicharra0 !nsecto @insecto ruidosoA. Chi#uichi#ui0 +ibra vegetal. Chiricoa0 6rupo indgena. Chilingo0 1urci-lago. Chirinola0 Chepa ,uerte. Chile0 Clase de gallina con pluma"e erizado.

Chiguire0 'l roedor ms grande del mundo. Chiguirero0 Cazador de chiguires. Chivirital0 *astro"o pe#ue)o. Chiras0 /iablo. Chiroso0 Astroso.lleno de remiendos. Chinata0 Avispa. Chilango0 *etazo de vestido vie"o.sobra de carne. Chi#uero0 ocilga. Chiche0 7rgano genital masculino.pi"a. Chicharr%n0 Cuero de marrano frito Chire0 *io y pueblo de Casanare Chib%n0 2ido de avispas. Chircal0 /onde se elaboran ladrillos. Chingo0 /esnarigado. Chirimoyo0 Arbol frutal.Chirimoya. chipola0 6olpe o son llanero. chirrinche0 Aguardiente hecho en zacatines primitivos, 1iche. chscano0 9ueso largo de las extremidades. Chonto0 alma de mucha utilidad. Chorrosco0 ez lamedor. Chorote0 8asi"a. Chocato0 Alpargata. chocozuela0 Articulaci%n de pierna y cadera de animales. Chucho @aA0 Cargar a la espalda. Chuchumeco0 8ie"ito. Chucuto0 Con el rabo corto. Churupos0 1onedas. Chuzo0 'sraca . palo de asar carne. Chungo0 6oz#ue. Chupul3n0 Camisita de ni)o . vocablo #ue se usa por decir. ,e tir% al ro. Churrusco0 elo del negro. Chuapo0 alma . choapo. Chuchero0 8endedor ambulante de barati"as. Chucua0 Cona pantanosa por donde corre el agua en escasa cantidad. Chubasco0 Chaparr%n. (luvia intensa de corta duraci%n. Chucha0 1araca . mamfero marsupial de tama)o pe#ue)o . %rgano genital femenino. Chupar0 *uido de los labios #ue acicatea el caballo. Chumbos0 Correillas de la silla para atar la maletera. Chunchulla0 Tripa de res #ue se come asada. Chuliar0 6ritar a coro a una persona para burlarse. Chunchulita0 Avispa. chusma0 /ecase de los guerilleros del llano. Caica0 Ave . 6arrapata. Caimito0 Arbol frutal. Ca"aro0 ez de cuero. Ca"eta0 Ca"a metlica para guardar chim%, o las cerillas. Ca"%n0 /e sabana. Ca"%n de Arauca. Area de terreno. Ca"uche0 Cerdo salva"e. calandrio0 ,erie de anzuelos a intervalos en una cuerda. Calentura0 +iebre.

calle"%n0 limpia hecha a ambos lados de una cerca. Calostra0 (eche de vaca reci-n parida. Calseta0 ,abana pe#ue)a rodeada de monte. Calzar0 poner los cartuchos en el arma. Cmara0 alabra #ue denota amistad . compa)ero. camarita0 ,in%nimo folcl%rico de amigo, compa)ero. Camazo0 Calabaza @recipiente hecho del frutoA. cambote0 Aglomeraci%n, grupo grande de pescado, ganado, etc. Cambuy%n0 /ep%sito de cereales. Came0 io"o de gallina. Campechana0 9amaca hecho con el cuero de la res cortado en tiras. camoruco0 Arbol grande y frondoso. Camaguey0 $lanco "aspeado de ro"o. . gallo canaguey. canaguaro0 2ombre dado en el llano al tigrillo. Canalete0 *emo. Candelero0 Arbol. 7b"eto para poner las espermas. candelillera0 Abundancia de candelillas @luci-rnagasA. Candelorio0 $rasero. Candil0 1echero. canelo0 Color de canela, usado para caballares. Canchoso0 erro con hongos . despreciable. Caney0 8ivienda pobre . enramada grande. Canuare0 2ombre indgena de un ca)o casare)o. Cangrina0 6angrena. Canoa0 'mbarcaci%n pe#ue)a. Cantador0 Coplero #ue canta corrios. Cantor0 Cantador. Ca)a0 1entira . embuste. Ca)abrava0 Ca)a rivere)a silvestre. Ca)ada0 Ca)o de arena #ue generalmente se comunica con un ro. Cano0 Animal cuyo pelo es mitad blanco y de otro color, como rosado, o negro. ca)afistol0 Arbol maderable. ca)aguate0 +loramarillo, rbol especial para bastones. Ca)engo0 /esnutrido . ra#utico. Ca)izo0 /ivisi%n hecha de pedazos de palma abierta. Ca)o0 &ubrada . riachuelo . ro. Capachos0 1aracas. Capellada0 Te"ido con #ue se hace la alpargata. Capar0 Castrar. Cap%n0 Castrado . cerdo castrado . cerdo salva"e . comida de auyama. Caporal0 Administrador. Caporaliar0 Tener ascendiente sobre otra persona. Capotera0 1aletera. Capullo0 Cuero #ue forra el chiche del caballo . viril del caballo. Capuza0 +lecha. Caracol0 Corregimiento del municipio de Arauca. Caracolear0 6alope corto ghacia los lados del caballo. caracolito0 aloapi#ue en forma de caracol. Caracucho0 Arbusto de flores de variado color. Cara"o0 Cnico.

Carama0 1ont%n de palos #ue el ro deposita en una vuelta..Cornamenta caramera0 Cornamenta. Caramer%n0 Carama grande. Cara)a0 *esina del cara)o . dinero. Carapacho0 's#ueleto . restos de un animal . auyama rellena . galpago relleno. Carasucia0 (oro pe#ue)o. Carate0 1ancha de la piel producida por microorganismos. Carato0 $ebida de guanbana. Caratoso0 &ue tiene carate. Caray0 'xclamaci%n. Carchoso0 Con carchas . sucio. Careto0 Animal con la cara manchada. Cargada0 re)ada. Caribe0 ira)a. Caricare0 6aviln pe#ue)o. ico colorado. Caripe)o0 Caballo con manchas blancas en la cabeza. Carnear0 Cacera mayor. Carraca0 1andbula. Carraco0 Carcare . gaviln. Carrao0 6arcita. Carretero0 ato silvestre. Carrizo0 lanta gramnea #ue crece en las orillas de los ros . planta de los ba"os . exclamaci%n . lanta. Carro)a0 Carapacho. Caruto0 Arbol sabanero frutal y maderable. Casabe0 Torta hecha de harina de yuca. Casanare0 !ntendencia del . *o. Cascabel0 ,erpiente. Cascabeles para la suerte0 Cascabeles de la culebra del cascabel. Cascabelita0 Antiguamente la ms pe#ue)la de las maracas. Cascabelito0 (oro pe###ue)o . peri#uito. Catire0 /e piel blanca y de o"os claros . blanco. , refiere a personas. Cauchera0 'specie de honda cuyos cordeles reemplazados por cauchos se atan a una hor#ueta. Caucho0 'specie de ruana confeccionada con tela de caucho . encauchado. Arbol. Cau"aro0 Arbol. Cebo0 Adherencia mantecosa en los intestinos de la res gorda. Carnada. 1olestia. Cedro0 Arbol. Ceguera0 Con"untivitis. Ceiba0 Arbol. Ce"e0 lanta de cuyo fruto se extae un aceite muy estimado . se"e. Cenizo0 Topocho de color gris . rbol. Cerda0 Cola de los caballos. Cerdero0 &ue levanta la cola . alegre. , refiere a los caballares. Cerezo0 Arbol de fruto cido. Cerrero0 ,alva"e . arisco . sin dulce. Cervatana0 Tubo vegetal utilizado por los indios para lanzar dardos. (o utilizan especialmente para cazar aves. Cimarr%n0 ,alva"e. cimarronera0 1anada de ganado salva"e.

Cirrampla0 !nstrumento musical, con una sola cuerda #ue vibra. Cinaruco0 Arbol .*o de la frontera colombo.venezolana cinto0 Correa ancha para porte de armas. Claro0 Aguardiente . afirmaci%n. Clin0 Crin . pelo del pescuezo del caballo. Cobi"a0 *uana. coca0 Cocinera, guisa. Cocha0 Ave de pluma"e negro #ue destruye los huevos del arrenda"o para de"ar los suyos. Cochambre0 1ortecino . carapcho. Coche0 Cerdo . cochino. Cocuma0 9arina de pltano. Cocumo0 ltano biche tostado. Cocuyo0 !nsecto. (uci-rnaga. Codillo0 aleta. Cod3a0 Ave zancuda. Co"udo0 ,in castrar . entero. Colear0 /erribar una res por la cola. Colgaderos0 6uindos . lazos para colgar la hamaca. Colgadura0 Con"unto de elementos #ue utiliza el llanero para dormir @hamaca . guindos . frazada y toldillosA. Colga"o0 edazo #ue cuelga. Comedero0 9abitat. Comai0 Comadre. Come"-n0 !nsecto . bola de tierra #ue hace el come"-n y #ue se utiliza para poner ollas en el fog%n. comidiar0 Cortar pltanos o topochos. Compai0 Compadre. Concha0 Corteza . cscara . desverguenza. Conchudo0 Confianzudo, cnico. Condenao0 1uchacho de mala fe. Congol0 Tirar a cornear . cornada. Con"uro0 *ezo de curandero . bru"era. Conoto0 7rop-ndola. Conuco0 6ran"a a la orilla de los ros. Consideraci%n0 /cese de una familia m 0 0 uy respetable. Contesta0 *espuesta. Co)azo0 6olpe . pu)etazo. Co)o0 'xclamaci%n de admiraci%n o sobresalto . sexo . mu-rgano. coplero0 Cantante improvisador. Coporo0 ez de espinas . bocachico. Consumida0 !nmersi%n . zambullida. Contrapuntiar0 Cantar coplas entre varios cantores en competencia versifiacadora. Coraza0 Cuero #ue cubre el fuste. Corcoviar0 $rincar . corcovear. Corrinche0 Ayudante . mandadero. Cornada0 9erida causada por el cuero de una res. Corocora0 6arza ro"a.

Corota0 1uela da)ada. Corotiarse0 1udarse. Corozo0 alma cuyo fruto come el ganado vacuno . gordana de la res. Coroto0 7b"eto casero. corrale"a0 'ncierro pe#ue)o para mane"o de caballares. corral0 'ncierro pe#ue)o para mane"o de ganado. Corr- a la vela0 2avegar un ro contra la corriente utilizando una panca de palma a modo de vela. Corredero0 Camino dentro del hbitat. Corro0 *omance llanero #ue se canta. Corrosca0 ,ombrero de material endurecido y alas cortas. Cosario0 Caballo de traba"o . acostumbrado. Costilla0 alo #ue sale de los horcones . mu"er. Costipao0 Agripado . ronco. Cotiza0 Apargata . Abarca. Co#uis0 Cocinero. Creciente0 Aumento en el caudal del ro. Creya0 Crea. Criadillas0 Testculos del toro. Cruz0 ,e)al en la ore"a de los vacunos . comienzo del lomo. Cua"ada0 &ueso simple. Cua"o0 Cua"ar . sustancia para cua"ar la leche. Cuartear0 Cuartearse la ubre reventarse. Curtiembre0 (ugar destinado a curtir cueros. Cuartilla0 1edida e#uivalente a :D libras. Cuarto0 9abitaci%n. Cuart%n0 Tabl%n . madera. Cuatro0 !nstrumento musical de cuatro cuerdas . guitarra llanera . guitarra andaluza . Barana. Cuatronarices0 ,erpiente venenosa. Cubarro0 alma. Cubiro0 "aro Cirir . Cristofu-. Cuca0 anecillo negro de dulce . sexo femenino . cucaracha. C3chito0 8oz para llamar los perros. Cucho0 8ie"o. Cuerda0 Tonalidad y aire . cantar por la cuerda. cuernopel%n0 8enado con cuernos forrados de piel peluda. Cuesca0 $orrachera. Cuescazo0 6olpe con el pu)o . pu)etazo. Cuesco0 +ruto del moriche. Cu"e0 8oz para uchar el perro . azuzar. Culata0 'xtremo de la casa . parte trasera del rodeo. Culebriao0 'n zig . zag. Culimbo0 ,in rabo . cobarde. cumare0 almera mediana, su fibra tiene diversos usos. Cu)ao0 Amigo. Curare0 8eneno vegetal utilizado por los indgenas. Curiara0 Canoa pe#ue)a. curito0 ez pe#ue)o con corazas diminutas, afrodisaco. Currucuc30 1urruco. 1ochuelo.

Currutaco0 1uchachito . ni)o pe#ue)o. Cursiento0 Con diarrea. Curtido0 Cnico . sinverguenza. Currucutiar0 $uscar rmoviendo corotos. Cuzca0 Caparaz%n de la tortuga. Cusiana0 *o casanare)o. Cu#uiar0 rovocar . molestar. /ama0 ,e)ora o se)orita . t-rmino de distinci%n para referirse con delicadeza a la mu"er. /amasano0 /amesana . dama"uana. $otell%n. /ao0 /ado. /-cima0 oema romanceado de cuatro estrofas de diez versos cada una. /edito0 ,e)al en la ore"a de la res. /e"ao0 ,eparado de la esposa o #uerida . perezoso. /e"ativo0 /ecado. /ende0 /esde. /errame0 'nfermedad mortal localizada en la cabeza. /esandar0 *ecoger los pasos . #uien muere. des"arretar0 Cortar los tendones de la pierna de una res. desguindar0 /escolgar el chinchorro, ,oltar el guindadero. /esbocarse0 Correr descontrolado el caballo. /esencamar0 ,acar de su dormitorio . encontrar la presa. /eshonr%0 8iol% carnalmente . robando, manch% la honra de la familia. /esollar0 &uitar el cuero de los animales . #uemarse por fricci%n. /e#ue0 /eme. /esyerbar0 (impiar la maleza. /ificulto0 /ifcil. /ilatar0 /emorarse. /islate0 '#uivocaci%n . error. /oblaos0 Tortas de casabe sin secar bien. /ormitao0 /ormido. /rago0 Arbol. /uende0 'nte #ue se aparece a #uien desea molestar . fantasma. /ue)a0 (a due)a . la mu"er . la se)ora. /ulce0 1elado de panela. /urmiente0 Trozo de amdera #ue utiliza en la construcci%n de casas. 'co0 ,e dice del grito del clamor del "oropo . leco . expresi%n de repugnancia. 'mbarbascao0 Tomando licor . envenenado. 'namorado locamente. 'mbe"ucarse0 /isgustarse. 'mbele#uero0 $ullicioso. 'mbromao0 'n malas condiciones. 'mbromar0 Causar molestias. 'mbuchao0 (leno . algo oculto. 'mbustero0 1entiroso. 'mpa"ar0 'mpalmar . cubrir un rancho con palmas o con ho"as de moriche, etc. emparamao0 Aterido de fro, mo"ado. 'mpalizada0 alizada. 'mpalmar0 Techar con pencas de palma. 'mpa)etar0 'mbarrar . embarre pero no empare"e . poner barro a las paredes. 'mpeine0 /ermatitis . brote localizado en la pierna, de poca extensi%n.

'mpicarse0 Acostumbrarse. 'mplaste0 egote . emplasto . persona desagradable y pega"osa. 'mpre)ar0 re)ar. 'ncalambrao0 /cese de la res brava #ue cae y no se puede levantar . persona in3til 'ncarapacharse0 'ncaramarse . montarse. encandelillar0 Cegar con luz fuerte. 'ncargadas0 arte interior del espinazo de la res #ue #ueda despu-s de las costillas. 'ncargado0 Caporal de hato . caporal. 'ncascararse0 Atorarse en un arma . no saber #u- hacer. 'ncerado0 *es colorada #ue tiene el espinazo negro. enchipar0 9acer mont%n, rollo, la culebra se enchipa. 'nchipao0 'nrrollado . acostado durmiendo. 'ncierro0 *ecoger el ganado en un corral. 'ncime0 Eapa . regalo. 'ncimera0 Eapa. 'ncocharse0 'ncerrarse . demorarse en un sitio. 'nco)arse0 'ncuerarse . enamorarse perdidamente de la mu"er con #uien hace vida marital. 'ncuerao0 'nco)ao. 'mbarbascao. 'nculebrao0 onerse bravo . se dice de persona endeudada. 'nfermoso0 'l mal clima de un lugar. 'ngarru)ao0 'ncalmbrado . encogido. 'ngavanado0 8iene de la palabra gavn. "aro alto y elegante, #ue camina empinado por la sabana. Tiene el significado de pavonearse y se emplea para designar a una persona #ue por efecto de un triunfo se enorgullece. engarzar0 'nredarF #ued- engarzado en el alambre. 'nguachao0 &ue est ba"o los efectos del guache. 'ntiempo. 'nguaralar0 'nlazar. 'n"abonar0 'nlazar e#uivocadamente . cometer error. 'nlutada0 Triste . se dice cuando la sabana est en coa oscuridad. 'nramada0 Casa #ue tiene solamente el techo de palma. 'nroscarse0 Acostarse. 'nsalmar0 Acci%n mgico.religiosa de curar . rezar. 'nsalme0 *ezo. 'nsopao0 1o"ado. Con la ropa mo"ada. ensoropar0 Amarrar ho"a de palma a manera de pared. 'ntecao0 'nfermizo . flaco. 'ntiempao0 'n celo. 'ntorada0 'n celo la vaca. 'ntoyadero0 9ueco por donde se meten los chcharos @sanosA forma de cueva . un barrizal hondo. 'ntreverao0 Asado de pedazo de carne y vsceras de res en un mismo chuzo. 'ntucar0 Acometer. envainar0 1olestar, estar envainado, "odido. G'paH0 'xclamaci%n. 'rizarse0 'spelucarse por el miedo @los perrosA. (os gallos paran las plumas. Acobardarse. 'scaldarse0 Abe"igarse el trasero por mal trato o sudor . #uemarse. 'scalsurriao0 8estido con de"adez. 'scarpn0 ie . intar el escarpn . irse.

'scobillao0 aso en el baile del "oropo. 'sco)etar0 /estruir . hacer da)o. 'scorfina0 'scofina. 'scua"ao0 Con las vsceras flo"as . tiene el cua"o en mal estado. 'scubilla0 lanta cuyas ramas se emplean para barrer. 'scubillar0 'scobillar . paso del "oropo. 'scusado0 !nodoro . casucha para defecar . retrete. 'sforrar0 oseer homosexualmente. 'smachetar0 Coger un camino con afn . irse a todo correr. 'smatonar0 Cortar maleza en los potreros. 'spadilla0 Tim%n del bongo. 'spanto0 +antasmas @se utiliza en el folclor literarrioA. 'sparpa"ar0 /esbandar . bara"ustar. 'sparpa"%0 ,in%nimo de bara"uste . se dice cuando el ganad se asusta y corr enlo#uecido. 'sparramo0 Cona inundada por el desbordamiento deun ro. 'spiarse0 (esionarse el casco del ganado al caminar en pedregales. 'spinito0 I)a de gato . planta espinosa de fruto venenoso. 'spumar0 1ontar por primera vez un caballo cerrero. ',rengar0 /errengar. 'stacar0 Apuntar con estacas el cuero fresco de una res. 'stacarse0 9erirse con un tronco o palo del suelo. 'stero0 'specie de laguna . ci-naga. 'stora#ue0 Arbusto le)oso. estoconar0 Cortar la punta del cuerno, afeitar. 'strellao0 *oto .. reventado. 'striba0 alma abierta #ue se utiliza para hacer divisiones en las casas. 'stutanar0 *omperse la cabeza . golpearse. 'xperimentar0 1edir . probar l)a capacidad, resistencia, etc. +aculto0 ersona muy hbil. +a"a0 Cintur%n ancho de cuero. +a"ar0 8endar . fa"arseF enfrentarse. +alca0 (ancha pe#ue)a. +alseta0 *ienda de lazo #ue v al bozal. +alsos0 6arras #ue s ponen sobre el lomo del caballo para colocar la silla. +amilia0 ariente . como de la familia. Amigo. +a)ocera0 2ariz tapada . costipao. +ara0 *abo pelao . chucha. +aramallero0 ersona orgullosa . farolo. +ari)a0 1a)oco . resulta de la yuca brava, este productoes es la base de la alimentaci%n de los indgenas del llano. +ino0 Ceb3 . de clase. +irifirito0 1uy delgado . flaco. +loramarillo0 Arbol de madera dura y flores amarillas. Araguaney. +lorear0 ,acudir las maracas libremente. iropear. +lus0 8estido con cha#ueta. +og%n0 Cocina . donde se hace fuego para cocinar. +ondo0 Caldero . olla grande de hierro o cobre. +orrear0 9acer ruido con los belfos @el caballoA. +otuto0 $otuto . el mismo.

+%sforo de luz0 Cerilla. +%sforo0 +ulminante. +regadera0 &ue molesta. +rito0 /estruido . comida0 ir al frito, ir al asunto. +ros0 +iebre pal3dica. +rontino0 ,e denomina as al caballo #ue tiene una pinta en la frente. +unci%n0 'spectculo. +unda0 8aina del rev%lver o del cuchillo. +undaci%n0 e#ue)a hacienda ganadera. ;== rese a J.===. +undillo0 e#ue)o fundo. 1enos de ;= reses. +undo0 +undaci%n pe#ue)a . 1s o menos ;= reses. +urruco0 !nstrumento de percusi%n . zambomba. +urro. +urrusca0 elea. +uste0 arte de madera de la sillas. 6acho0 /cese del animal con cuerno lado, ladeado. 6allera0 /onde se "uegan gallos . mesa para comer el sancocho en ho"as de pltano. 6arrapatoso0 Con garrapatas. 6arcero0 /ormitorio de garzas. 6arza morena0 6arza grande de cuerpo y alas blancas, cabeza y cuello gris oscuro. 6arza0 Ave zancuda. 6arza paleta0 ato cucharo. 6alapaguero0 Caballo muy manso. 6arrancho0 +laco@aA. 6arra0 Cuero #ue va deba"o de la silla . falso. 6alillo0 arte anterior del cuello . pescuezo. 6ar3a0 (luvia tenue #ue inicia la estaci%n de invierno . primeras lluvias. 6avn0 6arz%n ave de estero . zancuda. 6arabato0 6ancho de madera, usado para apartar la maleza #ue se corta o para colgar cosas.. 6alembo0 Chulo. 6ancho0 6arrancho . de gancho0 del brazo . compa)ero. 6arrapatero0 6aviln. 6aviotas0 Aves pescadoras #ue ponen en las playas. 6aviln primito0 e#ue)a ave de rapi)a. 6arrafa0 +rasco grande boc%n. 6anso0 Tend%n de a#uiles. guinche0 /cese de la yuca dura o cristalizada. guindo0 lazo para colgar el chinchorro o la hamaca. guire0 'specie de pato pe#ue)o. guirir0 ,in%nimo de guire 6olpe0 Comida . modalidad del "oropo . seis. 6ocho0 Con las ore"as deformes . mutiladas. 6oliyudo0 6arz%n soldado . ave zancuda muy grande. 6orreto0 ato parecido al g<ire . pa"izo oscuro de pico negro, cabeza manchada de blanco . sombrero. 6oloso0 6lot%n. 6obernador0 ltano cuyo racimo por su tama)o trocha el tronco. 6ofio0 $ola de dulce hecha con maz y panela. Tambi-n de harina de yuca. 6olondrinos0 Chichones en la axila @se dice #ue hasta #ue no salgan dieciseis no cesan de brotarA.

6uapo0 1acho . aguantador. guimaro0 erdig%n grueso, Arbol de madera muy dura. 6uanapalo0 Ca)o de Casanare. 6<ichire0 alma parecida a la palma real. 6uliento0 6oloso. 6uaitacaminos0 Ave nocturna. guanota0 'specie de abe"a mansa, da miel apreciada. 6<erere0 Ave nocturna parecida al alcaravn. E-ng<ere. 6urupera0 $aticola. 6uanapalo0 Casero de Casanare . ro. 6uate0 &ue no es llanero . de tierra fra. Andino. guarataro0 Arbol de madera dura. guaral0 Cordel. guasparrio0 guarapo muy fuerte. 6raso0 Cebo. 6risapa0 Algazara. 6ranada0 Arbol frutal . ciudad del 1eta. 6rey0 Arbol frutal . grape. 6rape0 Arbol frutal de los ctricos. 6rano0 e#ue)a escoriaci%n purulenta por picadura de mos#uitos. 6ramelotal0 6ramalote . pasto natural ordinario. 6uisa0 Cocinera. Coca. 6uindadero0 6uindo . colgadero. 6uindar0 Colgar. 6uacava0 Ave . p"aro del llano. 6uache0 +ara . @se dice #ue el polvo de huesos molidos del guache son potentes afrodisiacoA. 6uara0 'specie de gallinazo. 6<inche0 e#ue)o trompo . g<incha. 6<afa0 6uadua. 6olpes del "oropo. 6uafazo0 Boropazo . trago grande de licor. 6uarracuco0 (echuza. 6uaral0 'specie de pita de muchos usos. 6uaitoco0 !ndio. 6uimaro0 'l polvo ms grueso #ue se hecha en las escopetas. 6uaca0 Tesoro enterrado . guacamaya. 6uaco0 $e"uco medicinal. 6usimo0 Arbol medicinal. 6<ev%n0 ende"o . bobo. 6uarcho0 caro. 6uaricha0 1u"erzuela. 6uando0 arihuela. 6abeliar0 Tomar venta"a. 6uaviare0 *o . Comisara cuya capital es ,an Bos-. 6uayoyo0 Caf- claro. 6uarap%n0 6uayoyo. 6uarulo0 6uayoyo. 6uesiar0 Colear de a pie, luego de ba"arse del caballo. 6usanillo0 Arbusto medicinal. 6<esa0 Taba . "uego para apostar . huesito.

6uindadero0 (azo para colgar la hamaca. 6uacamaya0 Ave de vistoso pluma"e. 6umarra0 6allina. 6uarataro0 Arbol. 6uaratara0 asto natural . piedra dura. 6urre0 Cachicamo . flaco, acabado, mu"er venida a menos. 6uineo0 ltano . ave de corral. 6uarneto0 1uchacho mal criado. Chivato. 6uachara#uienta0 'scandalosa. 6uacharaca0 avita . modalidad del "oropo. 6<irir0 ato migratorio, pa"izo y habano de pico colorado. 6uardarayar0 9acer guardarayas . limpiar las cercas de pasto para #ue no se pase la candela. 6uardaraya0 Cona #ue se limpa para proteger del fuego las cercas, conucos, etc. 6uanota0 Abe"a #ue da mucha miel. 6uayu#uear0 asar el rabo por entre las piernas de las res y tenerla fuerte par au#e no se levante. 6uayuco0 Tapa.rabo. 6urupera0 1u"er flo"a de baticola . mu"er liberada . bestia #ue corcovea con las patas traseras. 6uach%n0 Altanero . atrevido . guachamar%n. 6allino0 6allo de pelea . parecido a la gallina. 6<io0 $oa. 6uanbano0 Arbol frutal. 6uachafita0 /esorden . furrusca. 6ua"ibiar0 Cazar gua"ibos . buscar indias para hacer el amor. 6u"ibera0 *anchera de indios. 6ua"ibo0 !ndio. 6ui)oso0 /e mala suerte. 6ui)a0 1ala suerte. 9acer sangre0 ,er simptico. 9ata"o @ata"oA0 Trocha para acortar el camino. 1anada de caballo, sus yeguas y cras. 9ato0 9acienda ganadera. 1s de J.=== reses. 9araposo0 9arapiento. 9ayaca0 'specie de tamal . 9allaca. 9echor0 $urro #ue se cruza con yegua. here#ue0 'nfermedad #ue afecta el fruto del topocho. 9erradero0 arte exterior de la pierna . presa de la parte ba"a del anca de la res. 9errar0 1arcar el ganado con un hierro al ro"o. 9ama#uiar0 1ecerse en la hamaca . sacudir. 9ayaca0 Bayaca . especie de tamalito. 9iguerrilla0 lanta de cuya semilla se saca el aceite de ricino. hilar0 ,eparar la crin para torcer y hacer cabestros. 9incar0 9erirse con una espina . doblar la rodilla. 9iguer%n0 Arbol cuya leche se utiliza como purgante para sacar los parsitos intestinales. 9orra0 8aca a la #ue se le ha muerto el becerro #ue no pare. 9orc%n0 oste. 9or#ueta0 $otal%n en K . pe#ue)a K de madera para las caucheras . divisi%n de caminos.

9ormiguillo0 'nfermedad del casco de los e#uinos. !caco0 Arbol frutal. !cotea0 &uelonio . caripat3a. 1atamata. !guana0 *eptil. !mbombera0 1alestar con sordera. !ngrimo0 ,olo . solitario . muy solo. !nrida0 +lor ex%tica . capital de la comisara del 6uaina . ro. !nstrumento mayor0 !nstrumento mel%dico. Babudo0 !n3til . flo"o . cnico. *esabiado. Bacha0 9acha. B#uima0 'specie de bozal @ms completoA. Balao0 $orracho. Babal0 8erraco . cerdo salva"e. Balar0 9alar. Banipa0 9ambre. Bamuga0 'specie de albarda para transportar carga. Bayar0 9allar. Bayaca0 9ayaca. Barana0 arrando, rumba, alboroto. 2ombre del cuatro en 1-xico. Barto0 $orracho . muy lleno. Betera0 8uelta del re"o o lazo, en la boca del caballo. Becho0 (isto para madurar . persona #ue tiene autoridad. Bedentina0 9ediondez. Beder0 9eder. Bembrero0 /on Buan . enamorado. Beliarse0 Cansarse en extremo. Binetear0 1ontar a caballo #ue corcovea. Biede0 9uele a feo. Bipucho0 An-mico . muy plido. Bincho0 $orracho. Bipato0 Bipucho . plido . an-mico. Birig<elo0 Ave. Biro0 6allo de color negro y alas amarillas . giro. Boropo0 +iesta llanera . baile . m3sica . canci%n. Boropiar0 arrandear . molestar. Bo"oto0 +ruto tierno de maz . mazorca. Bobo monta)ero0 Arbol frutal silvestre cuya fruta es de olor perfumado penetrante. Boba0 +ruta silvestre de sabor agradable @ciruelaA. Bosa0 resa de la res . osa . parte del pecho de la res. Boda0 Cosa . ob"eto. Boder0 1olestar demasiado. Boderse0 Causarse da)o. Buetera0 ela . castigo corporal con re"o. Bumo0 $orracho. Buape0 !nter"ecci%n . ah fue. Buste0 Armaz%n de la silla . es#ueleto . fuste. Buera0 9ubiera. Budo0 /cese del negociante venta"oso. Burungo0 6itano . extran"ero #ue habla mal de nuestro idioma. Bue#ue0 +ue #ue.

Bi"uape0 &ue cae . exclamaci%n. Bornada0 (o #ue se recorre en un da a caballo. Bierro0 Cuchillo . machete. Be"-n0 !nsecto. Bembra0 9embra . mu"er. Burungar0 $uscar . molestar . hurgar. Bulepe0 1olestia. Bu)e0 1olesta. (angaruto0 /esnutrido . muy delgado . delgaducho. (angarucho0 (angaruto. (anca0 Ancas. (Andrao0 6olpeado en la cabeza. (ambedero0 (ugar donde el ganado va comer tierra. (avaza0 ,ombrantes de comida #ue se destinan a los cerdos. (avagallo0 Aguardiente. (avativa0 Complicaci%n . contratiempo . accidente imprevisto. 'nema. (adiar0 &ue se cae para un lado. (atoso0 !mpertinente. (ata0 Trozo de palma abierta . hablar mucho . molestar. (agarto0 *eptil . persona entrometida. (agarti"a0 e#ue)o reptil. 'mpleado #ue pide dinero. (aguna0 Ci-naga. (apa0 Animal de monte ms grande #ue el picure. (echemiel0 Arbol frutal silvestre. (egua0 /istancia #ue recorre un hombre a paso normal en una hora. (eng%n0 Chismoso. (enguaraz0 9ablador . chismoso. (echoza0 apaya. (evao0 ,e)al en la ore"a del ganado vacuno. (ebruno0 Color crema oscuro. (evant%0 /escubri%. (indero0 &ue sirve de divisi%n de un terreno. (imat%n0 Ctrico de fruto grande. (im%n dulce0 Arbol frutal. (ibrillo0 $onete. (impio0 obre. (lanero0 9abitante de los (lanos 7rientales . relativo al llano. (lamador0 ersona #ue gua el canto del velorio de santos. (lavero0 Tronco donde se insertan las varas del tran#uero. (lora0 8elorio de santos. (lorar0 Cuando el ganado remolineando brama y emite ruidos saltando en un sitio donde se sacrific% una res, se dice #ue huele la sangre. (lorona0 +antasma. (obanillo0 $ola de grasa deba"o de la piel. (ote0 Cantidad de animales. (omito0 Carne adherida pegada al espinazo. (oro0 Ave . rbol . #ue habla mucho. (ocho0 8enado de la monta)a. (unanco0 &ue no es pare"o . co"itranco. (untico0 aran%ico

(upia0 Cual#uier moneda . muy poco dinero. (umbre0 1echero . lo #ue da luz. 1acaurel0 ,erpiente. 1acana0 alma. 1acoya0 Con"unto de tallos #ue nacen de un mismo pie de pasto. 1acundales0 ertenencias . ob"etos personales . corotos. 1acupay0 alma. 1acilento0 lido . an-mico. 1acha0 /ura . complicada. 1acho0 1ulo . hi"o de yegua y burro . valiente. 1achorra0 'st-ril . vaca est-ril. 1achiro0 *esabiado . ma)oso. 1adremonte0 'spanto . fantasma. 1adrinero0 8acuno #ue se utiliza para conducir a otros animales. 1adrevie"a0 ozo de antigua cauce de un ro. 1adro)o0 Arbol frutal. 1adrina0 (ote de caballos. 1a"ada0 Corral principal . abono de esti-rcol. 1a"ule0 $ebida de pltano. 1aletera0 Copotera . maleta de tela #ue se lleva al anca de la bestia #ue contiene la hamaca. 1aletero0 'ncargado de arrear la bestia #ue lleva las maleteras llevando ganado vacuno. 1alo"o0 'specie de pasto. 1alu#uera0 !ndisposici%n . malestar. 1aluco0 ersona #ue hace mal. 1al de los siete das0 /iarrea #ue mata a los reci-n nacidos en diete das. 1amanto0 Amamantar @se refiere al ganado vacunoA. 1amona0 $ecerra #ue a3n mama . carne asada de ternero . plato tpico llanero. 1am%n0 Arbol frutal. 1a)oso0 *esabiado. 1araure0 ,itio de Casanare . casero . canci%n. 1anare0 6uapa . pueblito de Casanare . antiguo auto. 1ancha @de ganadoA0 *eses #ue acostumbran pastar en un sitio determinado. 1andador0 (tigo. mandingas0 /iablo, satans, demonio. 1ango0 Arbol frutal . coraz%n. 1anteco0 $e"uco . chaparro #ue se utilza para azotar el caballo. 1andu#uiar0 Comer. 1anta0 *aya grande . ruana. 1ancarita0 'spanto. 1anat0 ez. 1a)osear0 /cese del caballo #ue cabacea y trata de corcovear. 1anicagao0 Curdo. 1aneto0 Chapn . co"itranco. manear0 Atar de pies y manos. 1a)oco0 9arina granulienta de yuca. 1a)oso0 Arisco . con ma)as. 1a)a0 1ala costumbre . bru"era . mana. 1ancornao0 Con la cabeza doblada ba"o el cuerpo.

mapora0 almera esbelta muy alta. 1apire0 'specie de cesto grande te"ido en palma real #ue se lleva a la espalda sostenida por el cordel #ue va a la cabeza. 1ara)%n0 /e color ro"izo y carmelita . merey. 1araray0 1ararabe . palma cuyos frutos utiliza el hombre. 1ararabe0 alma de cuya almendra se hace dulce, los cuescos de esta palma se utilizan como "uegos para los ni)os. 1araray. 1aracas0 !nstrumento musical precolombino. 1areta0 7lea"e fuerte de los ros. 1arramuncia0 $ru"era. 1ariscar0 Caza menor. 1arimonda0 erico ligero . perezozo. 1aric%n0 Cobarde, flo"o, perezozo. 1arica. 1ariposo0 9omosexual. 1apurito0 Animal de pelo, de orines f-tidos . rbol #ue huele a feo. marota0 ,oga doble. 1orrocota0 1oneda de oro de viente d%lares. 1orocha0 'scopeta de dos ca)ones. 1astranto0 Arbusto con flores olorosas. 1onte0 $os#ue pe#ue)o. 1aricote0 ,anmaricote . cerro cerca a ore @CasanareA. 1arota0 *e"o muy grueso. 1ato0 (agarto de regular tama)o #ue come pollos. 1ata0 e#ue)a arboleda en medio de la sabana. 1ata"ey0 1ata"ea. 1ata"ea0 Avispa sabanera cuyo nido muy rico en miel construye en arbustos. 1atamata0 &uelonio acutico. Caripat3a. 1atorral0 *astro"o. 1atrero0 &ue no es de fiar . desconfiado. 1ato"o0 *astro"o pe#ue)o. 1atapalo0 Arbol. 8estido indgena. 1as#ue0 Aun#ue. 1aguey0 Arbol. 1ateria0 us. 1ontura0 ,illa . cabalgadura. 1azorca0 Bo"oto . fruto tierno del maz. 1ecate0 (azo de fi#ue. 1edio0 1oneda de cinco centavos. 1-dano0 e#ue)a elevaci%n semides-rtica. 1ediapar-0 aredes de J.D= metros #ue se acostumbra en los hatos. 1ediana0 Cerca divisoria . divisi%n.. 1elao0 /ulce . l#uido espeso extrado de la ca)a de az3car color casta)o oscuro. 1erey0 1ara)%n. 1enudo0 ,encillo . tripa"e . pe#ue)o. 1eniar0 1enear la angarilla . mover. 1ensual0 e%n #ue se desempe)a en los oficios dom-sticos del ahto. 1antao0 2ombrao. 1enudeo0 Al por menor . canto de los gallos por la noche. 1en"urge0 $reva"e . bebida. 1ez#uino0 &uien niega un servicio.

mica0 $acinilla, recipiente para orinar. 1iche0 Aguardiente. mi"arra0 uerta de entrada. 1icomiacero0 1ono #ue roba maz. 1ichoso0 $ebedor. 1ierdero0 (o . volverse a)icos. 1ostasilla0 6arrapata pe#ue)ita. 1ortango0 1ortecino. 1ortecino0 *estos de animal en descomposici%n. 1ondonguiar0 Criar un ni)o intrduci-ndolo en el mondongo. 1ondongo0 Tripero de la res . panza. 1oridera0 1alu#uera acentuada. moriche0 almera, su fibra tiene diversos usos. 1otolita0 Taimada . hip%crita. 1ocho0 Caballo . persona a #uien le falta una mano. 1olla0 7lla de barro. 1oriche0 alma sabanera cuyo fruto comen los cerdos @se utiliza para techar casasA. 1orochos0 egados . gemelos. 1orrocoy0 *eptil . #uelonio @morrocoA . tortuga monta)era. 1o"%n0 'sti-rcol . despectivo de persona o cari)osos si es ni)o. 1ogote0 ,uro. 1ogoso0 1o"oso . mohoso. 1o"n0 ,er mitol%gico del llano #ue apareca en forma de tigre, gato, serpiente, etc. mono0 arte de la piel #ue cuelga del cuello de la res. 1oris#uetas0 6estos morrocoy0 'specie de tortuga, habita partes secas. 1uleta0 1ula "oven. 1uchilas0 Testculos. 1uesca0 'xclamaci%n . incici%n en la madera. 1uescazo0 u)etazo @golpe con el pu)oA. 1ugroso0 ersona descuidada. 1ucurito0 Totumo de frutos pe#ue)itos #ue se utilizan para hacer maracas. 1u-rgano0 ersona in3til . inservible. 1uermo0 Tipo de peste en los caballos. 1elancola0 'specie de pecas blancas. 1es#uino0 8errugas diminutas. 1usi30 'xtran"ero . de monsieur . no se haga el musi3. 2aco0 ur- de papa. 2acido0 Chich%n . golondrinos . for3nculo. 2aci%n @deA0 /e nacimiento. 2ariciar0 erforar la nariz de la res para atarla. 2aran"o0 Arbol frutal. 2aiden0 2adie. 2egro0 e%n . obrero . compa)ero. 2epe0 $agazo de la naran"a. 2spero0 Arbol frutal. 2igua0 !nsecto parsito. 2idal0 9uevo #ue se de"a en el nido de las gallinas para #ue all sigan poniendo. 2idao0 Cantidad de huevos #ue se encuentran en un nido. 2o "uegue.no "oche0 2o diga.

2uche0 6usano parsito de los animales. 2utria0 e#ue))o mamfero cuya piel es valiosa. Eapa0 8enda"e . encima. Eema0 9uevo de gallina. Ee#ue0 icure. Eenguere0 6<erere . ave nocturna. )engues)engues0 /isculpas, evasivas. Eudo0 2udo. Eigas0 edazos. 7re"ano0 8acuno sin marcar ni se)alar . sin bautizar . cerrero. 7rop-ndola0 "aro . ave canora de vistozo pluma"e, ms grande #ue el arrenda"o y cuyo nido es una bolsa te"ida alargada #ue cuelga de los rboles muy altos. 6urupa. Conoto. 7bradera0 /iarrea. 7so0 Animal . 9ay oso hormiguero y oso palmero. 7sa0 resa #ue sale de la papada de la res, incluyendo la lengua. 7iga0 8ocablo repetido #ue se usa para calmar un animal. 7noto0 Arbol cuyo fruto se utiliza para colorear las comidas . los indios lo usan para pintarse el cuerpo. 7"iar0 Creencia en #ue se hace da)o con la mirada. oriado0 1edio asoleado. orillero0 *e"o o soga #ue se saca de la orilla del cuero. 7scurana0 /cese de los nubarrones cuando se acerca un invierno. 7toba0 asta medicinal #ue se saca del fruto del otobo. 7tobo0 Arbol antivo de $anada. 7cumo0 Tub-rculo comestible. acto con el diablo0 Convenio #ue se dice hacen personas con el diablo. padr%n0 *egistro de una cifra o hierro. atac%n0 Ta"ada frita de pltano verde. atas0 /iablo. atorrial0 'l ms grande los patos salva"es. atat3s0 /esmayo . moridera. a"arillo0 +orma de "orpo en modo menor. 6olpe. a"arero0 $estia asustadiza. a"a0 lanta gramnea natural natural de la sabana con la #ue se alimenta el ganado. a"onal0 a"al. a"uela0 lectro. a"ueliar0 Tocar un instrumento con pa"uela. a"ua0 Totuma grande. a"uil0 avo silvestre @hay de copete de pluma y de copete de piedraA. au"il. aleta0 resa . brazo . pedazo de madera para a"itar un l#uido . garza rosada. palmear0 7ndear el agua. alotiarse0 Arruinarse fsicamente . cansarse. paloapi#ue0 9orcones clavados de punta para formar una cerca. aloma0 edir prestada la pare"a durante el baile. a"udo0 'mbustero. alero0 +aramayero. alera0 Acto vanidoso. aloapi#ue0 uerta en carcol de postes ba"itos. almito0 almiche.

asmo0 $rote. asmarse0 'stacionarse . detenerse el curso de una enfermedad . asustarse. asitrotero0 Animal de paso llano. asota0 lanta medicinal. asollano0 Trocha . trote suave y regular de las bestias. asear0 1ontar al caballo #ue pueda concovear. Antes #ue el "inete no caballista. avana0 . elea . castigo corporal. archa0 $adea. aradero0 Cona aleda)a a los corrales de un hato o fundo. arapara0 epa pe#ue)a, negra, dura y liviana del paraparo. araparo0 Arbol. arranda0 +iesta popular. araulata0 1irlo blanco. araulata . eraulata. arapeto0 Artefacto . ob"eto. arma0 alma. aral0 alo #ue se amarra atravezado a las trancas del tran#uero. araliar0 Acci%n de colocar un paral. arapetiarse0 'scudarse. arrando0 Boropo. ares0 lacenta . naturaleza. parihuela0 *ecipiente de cuero con asas. atr%n0 'l #ue gobierna la embarcaci%n . amo . "efe. ando0 Animal de lomo undido . sitio poco profundo de los ca)os. ancha0 6arrapata . francisca. an de "ab%n0 asta de "ab%n. an#ui%0 ,e muri%. an0 ltano . topocho. apu"o0 Con abultamiento deba"o de la #ui"ada . gallina con ms plumas en el cuello. ava0 1u"erzuela. av%n0 Caballo de recia estampa. ati#un0 ueblano . de modales finos. alitro#ue0 alo a manera de bast%n. anelera0 Avispa amarilla . #ue hace panela. pasorreal0 aso frecuentado en un ro. pata0 $ase, meter hasta la pata, meter todo. pie. payara0 ez grande de colmillos muy grandes. egar0 Atar a un palo . contagiar. ega0 Buego infantil . parte del arroz adherido a la olla. pegapega0 Adherencia, permanecer sobre un caballo machiro. egote0 'mplasto . persona #ue se pega. egotear0 Causar da)o a una persona. e"e0 ez. ea0 $orrachera. el%n0 9i"o descarriado . pollo pel%n. elar0 Castigar . pelu#uiar . matar. elapinga0 Aguardiente. 1iche. ela0 Castigo corporal . aguardiente . golpiza. elarse0 '#uivocarse. 'mbriagarse. ell%n0 6uarda . silla . bordado. ey%n. echug%n0 Confianzudo . con el pecho abultado.

enca0 9o"a de palma . hermosa . rabo de la bestia. era0 Arbolito de fruto codiciado. erol0 7lla . vasi"a. eroles0 'nseres dom-sticos. erro0 Avispado . venta"oso. erro de agua0 'specie de nutria. eraman0 'specie de cera. egante. ercha0 7b"eto para colgar cosas . lu"o . arreglo. eresa0 erico ligero. erico0 Ave. erica0 1u"er #ue habla mucho . #ue se llena de comida la part exterior de la boca. ereto0 7b"eto . cosa. etaca0 $a3l de cuero o fibra. eretao0 Cantidad de l#uido para consumir. erdicero0 ,arura . g<io #ue come perdices. ersogo0 Kunta de so animales . dos mazorcas, etc. eine0 ,e)al en las ore"as de las reses. escoz%n0 u)etazo. estoso0 Apestado . enfermo . con muermo. iazo.0 edazo. icos0 $esos. icha0 $ola de cristal. icapica0 +lorecillas #ue causan escosor. ica0 Trocha. isco0 !ndividuo . pavo. icar0 Arrear el gando . cortar carne . morder la culebra . provocar . comer. icure0 *oedor monta)ero. icuriarse0 'scabullirse. ichoso0 1uchacho #ue tiene pichas . lega)oso. ichirre0 Avaro. ichero0 Cumis. iapoco0 !ndio del ba"o 1eta. ie0 8oz primera . escarpn. ieza0 9abitaci%n . tabl%n . canci%n. i"a0 'xclamaci%n vulgar . viril. i"azo0 6olpe . pu)etazo. il%n0 Tronco labrado por un extremo como una copa para pilar el maz o el caf- . mont%n . remero. ila0 1ont%n . cantidad. ilacebo0 'namorado. impina0 e#ue)a tina"a . tina"a de cuello delgado. int%n0 ltano . medio borracho. intao0 Con manchas blancas . toro pintao . el tigre por lo pintao . caratoso. io"a0 'spuela de gallo . lo #ue se le pone a la espuela del gallo. inga0 i"a. ingoniar0 Caerse espectacularmente. i)a0 6rupo de palmas de corozo. pi)%n0 Arbusto cuyo fruto es muy laxante. i)uela0 lanta monta)era, de fruta cida y cuya raz se mastica para prevenir las caries.

iono0 Arbol cuyas semillas de tama)o como el fri"ol son una mitad ro"a y mitad negra . garz%n de o"os pionos. icadero0 (e)o para picar huesos. ira0 +ri"ol pe#ue)o. 6uandul. Caup. iroca0 6allina sin plumas en el pescuezo. isillo0 lato elaborado con carne seca escabechada. isador0 Cabestro . lazo te"ido con crin o cerda. itar0 +orma de bramar el toro crillo. isa0 6olpiza. ollo0 resa de la entrepierna de la res. ollona0 !ndia "oven. ollero0 orsiacaso. onchera0 lat%n. oncha0 ,in rabo . clase de gallina sin cola. omarroso0 Arbol frutal. orra0 Cabeza. orsiacaso0 e#ue)o talego alargado #ue lleva una abertura en el centro en el #ue se lleva el avo. ortillo0 uerta pe#ue)a . broche. ore0 ueblo de Casanare. oray0 or ah . as no ms, regular, ms o menos. prensar el caballo0 Templar la rienda a la cabeza de la silla. pretina0 Collar de cuero para bestias de tiro con "amuga. unta0 6rupo de individuos . palabra provocativa. uyar0 Tener relaciones sexuales.hacer el amor puy%n0 Cancudo grande y bravo. &uebrao0 Con hernia. &uerido0 1arido . amante. &ui"ada0 Artefacto de palo para esprimir la ca)a vie"a. #uimbo0 Cachicamo, armadillo. &uincha0 Colibr. &ui)e0 u)etazo . dar con un trompo atado a un cordel a otro trompo. &uin#ui0 /iz#ue. &uirpa0 +orma de "oropo. &iri#uire0 9ongo en los caballos #ue les tumba el pelo. &uiubo0 ,aludo familiar. #uesera0 ,itio destinado a la fabricaci%n de #uesos. &uesiao0 +uerte . resistente. &uesiar0 9acer #uesos. *abietas0 1algenio. *abotiar0 rotestar. ,acudir la cola las bestias. *acional0 $lanco . cristiano . el indio es irracional. *amada0 Casucha en zancos. *ancho0 Casa . casucha. *ango0 Caballe"o. *asca0 Buma. *ascrsela0 $uscar pelea a una persona. *astro"o0 (ote enmalezado. *astrillar0 Accionar una arma . frotar. *asgarse0 1oririse.

*astra0 (o #ue se transporta arrastrando. *astro0 9uella. *audal0 Cona inundada, pantanosa. *aya0 ez cuya cola termina en un hueso . sierra . lnea internacional determinada por los mo"ones. *ayar0 Castigar con ltigo . abrir la penca de la palma . amanecer . rayar el da. *amalazo0 Chubasco . aguacero fuerte o corto. remontado0 Binete con caballo. *ecordarse0 /espertarse. *ecio0 +uerte . decidido. Canto corros. *e"o0 Correa de cuero torcido . soga pe#ue)a. *elancino0 *pido . improvisador . repentista . muy gil. *egender0 ,ubir un camino con dificultad. ,uperar un camino enmara)ado. *epicar0 Capatear corto . contestar. *epi#uete0 /isgusto. *esaca0 arte del ro, #ue se aisla . recodo. *event%n0 arte borrascosa del ro. *etobo0 1ortecino . mortango. *ial0 /inero. ribaz%n0 ,ubienda de pescado. *ibete0 (o #ue se encima en un negocio. *ibetiar0 'ncimar. *ila0 'specie de cartlago. *inc%n0 unto estrecho de un ca"%n de sabana. *ocera0 Tala y #uema de un bos#ue. *oche0 9embra de la nig<a. *ocheliar0 Alborotar . "ugar bruscamente. *odeo0 1ont%n de reses #ue se reunen . reuni%n . reba)o. *odete0 Tela enrollada #ue llevan las aguadoras en la cabeza para colocar la tina"a . pedazo 3ltimo de la res #ue se est picando. *ola0 arte del tallo de un rbol #ue se beneficia. *olo0 edazo. *oliar0 9acer pedazos del tronco. *osca0 1ala suerte . vaina . llevar rosca. *ucio0 /e color blanco . plido. ruciar0 *ociar. rumaz%n0 Cielo encapotado, gris o nublado. *uncho0 Trompo pe#ue)o . desabrido . riloso. *umbo0 Camino . destino. ,abana0 Tierra plana con vegetaci%n arborea muy escasa. ,abaniar0 ,abanear . recorrer la sabana vigilando los ganados. ,abanero0 &ue vive en la sabana . campesino inculto. ,abatinas0 'xmenes de mitad de a)o en las escuelas p3blicas. ,aboreador0 Adminculo del freno hecho de cuero o con una cadenita metlica #ue va sobre la lengua del caballar. ,aca0 6anado para vender . #ue saca del hato para ceba. ,almuera0 Aguasal. ,alpresa0 Carne decorada en salmuera . carne salada y puesta a secar. ,ampar0 egar . golpear. ,arabiao0 /e color pa"izo.

,aranda0 Caranda . trompo hecho con un calabacito. ,aracearse0 /Lcese de #uien est deseando hacer algo. sardo0 Baspeado, dcese de cierto color del ganado. ,ato0 /e ba"a estatura . turro. ,a#uero0 &ue moviliza ganado. ,eca0 6anglio infartado ,e"e0 alma . ce"e. ,illonero0 Caballo del patr%n. ,ilbador0 "aro #ue silva anunciando luto. silb%n0 'spanto, persona"e de leyenda. ,intantica0 8agabundo. ,oberao0 /esvn. ,oga0 Tira torcida de cuero crudo muy larga. ,oguero0 Artefacto para guiar la soga. ,uasar0 asar las ho"as de pltano o vi"ao por candela. su"eto0 *e"o amarrado a un palo, para su"etar el animal. ,upia0 ,edimento de la chicha y el guarapo. ,ute0 9u-rfano. ,uticos0 2i)os, familiarmente. ,utera0 /esnutrici%n. Taba0 6<esa. Tbano0 !nsecto chupador . instrumento destinado a producir cho#ue el-ctricos en las rese cadas para #ue se levanten. Tabanoso0 Alerta. Tabaniar0 !n#uietarse. Tableta0 anelita de leche. Taguarote0 9ombre alto . hombr%n. Ta"ada0 Trocito de pltano frito. Tasa"era0 Tro"a para secar los tasa"os de carne. Tala0 *astro"o desmatonado . rocera. Talan#uera0 Tran#uero. Talar0 /erribar rboles. Taloniar0 6olpear con los talones la cabalgadura. .Tapa0 e#ue)a represa r3stica para bebedero del ganado. Tparo0 $ruto. Taparo0 Totumo . recipiente hecho del fruto del totumo. Taparas0 +rutos del totumo . criadillas. tapariar0 escar con boyas hechas con tparo. Tapia0 ared de barro pisado. Taparuca0 6allina de carne . grande. Taparuco0 7rdinario . gallo #ue no es de pelea . cobard%n. Trapiar0 'spantar la plaga con trapo. Tara0 6arcita negra . enfermedad hereditaria . defecto. Tarabita0 Artefecto para hacer hilos de crin o cerda. se)al en la ore"a de los vacunos. Tarascazo0 1ordisco. Taras#uiar0 1order. Tarima0 'specie de tro"a hecha de barro donde van las topias del fog%n. Tartaguita0 *aya pe#ue)a. Tasa"iar0 Cortar en pe#ue)os pedazos. Tatacoa0 Culebra.

Tebe0 Tunebo. Telar0 Artefacto para te"er alpargatas Temblador0 ez el-ctrico. Tembladores0 9uesos de pecho. Carne pegada a ellos. Templarse0 1orirse . irse sin avisar. Terciao0 Colgado del hombro. Terciar0 (levar a la espalda. Terciarias0 +iebres pal3dicas #ue dan cada tres das. Tercio0 $ultos de D= Milos. Tereca0 ,illa de montar. Terecay0 Tortuga. Terronera0 1iedo. Tetiar0 7frecer pero no cumplir. Tiburcio0 Tigre. Tigra0 (a tigre . culebra brava pero no venenosa . mu"er muy brava. Tigrero0 Cazador de tigre . perro tigrero. Tigrillo0 Tanaguaro . parte ba"a del costado sobre la cadera. Timbiriche0 Tenducha . negocio . almac-n. Tinaco0 7rinado . #ue huele a orines. Ti)a0 ,arna . planta parsita. Ti)oso0 /esali)ado . sarnoso. Tira0 edazo de cuero o de tela . tira de carne. Tirante0 alo #ue va de horc%n a horc%n en una casa. Titiaro0 'specie de pltano cuyo fruto muy pe#ue)o es delicioso. Tiz%n0 edazo de palo ardiendo o carbonizado. Toc%n0 Animal al #ue se le despuntaron los cuernos. Toconiar0 Cornear . golpear con el cuerno. Toco.toco0 8oz repetida para ganar las gallinas. Tolda0 Con poco sol. Toldado0 Con sol atenuado con las nubes. Toldillo0 1os#uitero. Toletiar0 Cortar en toletes. Tolvanera0 2ube de polvo. Toma0 1anantial . voz repetida para ganar las vacas. Tongoniao0 Contorneado. Tongoniarse0 Cortonearse. Tonina0 ez grande. Tono0 Canto religioso polif%nico, @folclorA. Cifra. Topia0 iedra o come"-n de la cocina. topocho0 'specie de pltano, corto y grueso. Topochera0 lanto de topocho. Toriao0 $ravo. Toriarse0 onerse bravo. Torta0 Arepa de "o"oto. Tonada0 +or ma de pasa"e. Tontina0 1alestar . borrachera. Toruno0 ez grande. Torre"a0 Arepita de maz @fritaA. Totuma0 e#ue)o recipiente hecho del fruto del totumo.

Totumo0 Arbol. Taparo. Trab"ar llano0 erecear en chinchorro o coger ganado . herrar. Tramacazo0 6olpazo. Tramao0 Chinchorro gua"ibero. 'mpe)ado en hacer algo rpidamente. Tramar0 Comer dos cosas a la vez0 Tram- el pltano con el fri"ol . remendar . enga)ar. Trambucar0 Cozobrar . voltearse la canoa. Tramoliar0 1over . dar movimiento a algo . tremoliar. Tranca0 alo para trancar la puerta . borrachera. Tran#uero0 uerta de corral hecha de guaduas o varas #ue se introducen en los llaveros. Trasto0 ereto . coroto. Trilla0 isa . golpisa. Trillao0 Trocha en los pa"onales . sin cascarilla . rastro. Trillo0 *astro. Trocha0 Trote del caballo . trillo . camino reci-n abierto. Trochado0 Caballo montado varias veces . casi manso. Trochador0 Animal manso #ue es de buena cabalgadura. Troch%n0 Animal de trote duro. tro"a0 Armaz%n de madera para poner cosas sobre ella. Trompicar0 Tropezar. Tronce0 ,e)al en la ore"a de la res. Tronchar0 *omper un tallo . romper . lastimar. Troya0 Crculo hecho con el pie para "ugar trompo o mararayes. Tucos0 antalones a la rodilla @ se usan para el traba"oA. Tumba0 *ocera . roza. Tunaguaro0 Cunaguaro. Canaguaro. tunebo0 +amilia indgena. turpial0 Ave canora amarilla y negra. Turiana0 alnta de pencas urticantes. Tururiao0 Con couidado . consentido. Turupe0 e#ue)o chich%n. Tururiar0 Acci%n de consentir a una persona. Turro0 /e ba"a estatura. Turrumo0 e#ue)a elevaci%n de terreno. Tusa0 *aspa de la mazorca del maz. Tusar0 elu#uiar muy ba"ito . rapar la cabez . cortar el pelo del rabo a lo caballos. Tusero0 Conchudo. Tute#ue0 ,alaman#ue"a. Tutumiar0 Tener la vasi"a al orde)ador. ,abana0 Tierra plana con vegetaci%n arborea muy escasa. ,abaniar0 ,abanear . recorrer la sabana vigilando los ganados. ,abanero0 &ue vive en la sabana . campesino inculto. ,abatinas0 'xmenes de mitad de a)o en las escuelas p3blicas. ,aboreador0 Adminculo del freno hecho de cuero o con una cadenita metlica #ue va sobre la lengua del caballar. ,aca0 6anado para vender . #ue saca del hato para ceba. ,almuera0 Aguasal. ,alpresa0 Carne decorada en salmuera . carne salada y puesta a secar. ,ampar0 egar . golpear. ,arabiao0 /e color pa"izo. ,aranda0 Caranda . trompo hecho con un calabacito.

,aracearse0 /Lcese de #uien est deseando hacer algo. sardo0 Baspeado, dcese de cierto color del ganado. ,ato0 /e ba"a estatura . turro. ,a#uero0 &ue moviliza ganado. ,eca0 6anglio infartado ,e"e0 alma . ce"e. ,illonero0 Caballo del patr%n. ,ilbador0 "aro #ue silva anunciando luto. silb%n0 'spanto, persona"e de leyenda. ,intantica0 8agabundo. ,oberao0 /esvn. ,oga0 Tira torcida de cuero crudo muy larga. ,oguero0 Artefacto para guiar la soga. ,uasar0 asar las ho"as de pltano o vi"ao por candela. su"eto0 *e"o amarrado a un palo, para su"etar el animal. ,upia0 ,edimento de la chicha y el guarapo. ,ute0 9u-rfano. ,uticos0 2i)os, familiarmente. ,utera0 /esnutrici%n. Ichar0 Azuzar. Intura0 (o #ue se aplica para curar. I)ero0 edacito de piel en la raz de la u)a #ue se inflama. Ipa0 8oz de aliento . inter"ecci%n. Iste0 !nte"ecci%n. 8guidos0 1areos. 8ao0 aso en vado en los ros crecidos. 8ara en tierra0 'nram 8arero0 Anzuelo pe#ue)o #ue va a una verita . sardinero. 8a#uera0 *ecolecci%n del ganado para marcar la cosecha en las sabanas comunales. 8a#uero0 Caballicero. 8ega0 +inca agrcola . gran"a. 8i"igo0 1uchacho. 8eladero0 ,itio apropiado para espiar los cimarrones. 8elar0 Trasnochar cuidando el ganado para #ue no se produzca una estampida . pedir con los o"os comida a #uien est comiendo . poner velas encendidas a los muertos. 8entear0 7ler . hacer viento. 8entiao0 (luvia con mucho viento . marca con hierro a los animales vendidos . chubas#uiao. 8eraniar0 &uedar cuidando un rodeo. 8erga0 8iril . exclamaci%n. 8eri"a0 $arriga @ arte inferiorA. 8ide0 8. 8ido0 8i%. 8ie"a0 &ui"ada para exprimir la ca)a @hecha con palosA. 8i"agual0 antano con vihao. 8!"ao0 lanta de ho"as anchas utilizadas para envolver alimentos. 8inete0 ,avia fermentada de las plantas. 8iril0 7rgano masculino . chiche. 8i"iar0 'spiar. 8entarr%n0 8iento fuerte.

8elorio0 /onde se vela un cadver . especie de fiesta con #ue se paga una promesa. 8#uiro0 1arrano salva"e. Kagrumo0 Karumo. Kaguazo0 e#ue)o pato salva"e de vistozo pluma"e. Kare0 Bugo de rayado de yuca . suero de la leche. Kagu-0 $e"uco #ue mascan los indios para doparse. Ka"-0 Kagu-. Kelao0 9elada . fro. Keguada0 $estialidad . error. Kopo0 Arbol de madera apreciable y de corteza 3til en los curtiembres de cuyas flores se saca un polvo alucin%geno. Kugo0 1adero para uncir animales. Cambo0 1ocet%n. Cngano0 8ago . haragn. Caperoco0 Alboroto. Carazo0 $iche. Cumbao0 +regado . ladino. Cumbador0 ato salva"e de color pa"izo