TRATADO DE DERECHO CIVIL - FAMILIA Tomo II

Borda, Guillermo A. Abeledo-Perrot 1993 NDICE SEGUNDA PARTE - RELAC !NES PATERN!-" L ALES CAP#TUL! $ - " L AC %N & 1.- Co'(e)to* +e'erale* & ,.- -i.o* 'a(ido* de matrimo'io A.- ACC %N DE RECLA/AC %N DE ESTAD! B.- ACC !NES DE /PUGNAC %N DE ESTAD! & 3.- -i.o* 'a(ido* 0uera de matrimo'io A.- REC!N!C / ENT! 1!LUNTAR ! 1.- Lo* *u.eto* del re(o'o(imie'to ,.- "orma 3.- E0e(to* 2.- m)u+'a(i3' del re(o'o(imie'to

4.- Re(o'o(imie'to* *u)er)ue*to* B.- DECLARAC %N 5UD C AL DE LA " L AC %N 1.- Po*e*i3' de e*tado ,.- Prueba de la 0ilia(i3' 3.- La a((i3' de*)u6* de la muerte de lo* )adre* 2.- Ne(e*idad de .ui(io ordi'ario 4.- A 7ui6'e* (om)ete la a((i3' 8.- Co'tra 7ui6'e* *e diri+e 9.- Re7ui*ito )re:io )ara i'te'tar la a((i3' ;.- E0e(to* de la *e'te'(ia C.- LEG T /AC %N< SU SUPRES %N CAP#TUL! $ - AD!PC %N & 1.- Lo* *u.eto* A.- EL AD!PTAD! B.- EL AD!PTANTE & ,.- "orma

& 3.- Di*ti'ta* (la*e* de ado)(i3' A.- AD!PC %N PLENA 1.- Cu='do )uede ado)tar*e )le'ame'te ,.- E0e(to* B.- AD!PC %N S /PLE 1.- Cu='do )ro(ede ,.- E0e(to* 3.- Re:o(a(i3' C.- E"ECT!S DE LA SENTENC A & 2.- Nulidad de la ado)(i3' & 4.- Ado)(i3' (o'0erida e' el e>tra'.ero & 8.- Ado)(io'e* a'teriore* a la le? 19132 CAP#TUL! $ - PATR A P!TESTAD & 1.- No(io'e* +e'erale* & ,.- A 7ui6' (orre*)o'de la )atria )ote*tad & 3.- Dere(@o* ? debere* )ater'o-0iliale*

A.- GUARDA B.- EDUCAC %N C.- AS STENC A D.- REPRESENTAC %N 1.- Re)re*e'ta(i3' e>tra.udi(ial ,.- Re)re*e'ta(i3' .udi(ial 3.- Re)re*e'ta(i3' )romi*(ua del /i'i*terio de /e'ore* E.- AD/ N STRAC %N DE L!S B ENES 1.- Bie'e* *obre lo* (uale* re(ae ,.- A(to* )ro@ibido* 3.- A(to* 7ue re7uiere' autoriAa(i3' .udi(ial 2.- A(to* 7ue lo* )adre* )uede' realiAar libreme'te 4.- "i' de la admi'i*tra(i3' ".- USU"RUCT! 1.- Bie'e* *obre lo* (uale* re(ae

,.- Car+a* del u*u0ru(to 3.- Dere(@o de lo* )adre* 2.- Embar+o del u*u0ru(to 4.- Ce*a(i3' del u*u0ru(to 8.- 1i'(ula(i3' e'tre la admi'i*tra(i3' ? el u*u0ru(to & 2.- Co'tralor del E*tado A.- %RGAN!S DE C!NTRAL!R 1.- A*e*or de /e'ore* ,.- Ser:i(io Na(io'al de la /i'oridad 3.- El .ueA B.- EL PATR!NAT! & 4.- De*membramie'to ? 0i' de la )atria )ote*tad A.- E$T NC %N B PS! 5UREB B.- PR 1AC %N DE LA PATR A P!TESTAD C.- SUSPENS %N DEL E5ERC C ! D.- PR 1AC %N DE LA TENENC A

E.- CU EN SUCEDE EN L!S P!DERES PATERN!S TERCERA PARTE - TUTELA D CURATELA CAP#TUL! $ - TUTELA D CURATELA . TUTELA & 1.- Di*ti'ta* (ate+orEa* A.- TUTELA TESTA/ENTAR A B.- TUTELA LEG#T /A C.- TUTELA DAT 1A D.- TUTELA ESPEC AL E.- D SCERN / ENT! DEL CARG! & ,.- Dere(@o* ? debere* de lo* tutore* A.- GUARDA B.- EDUCAC %N D AL /ENT!S C.- REPRESENTAC %N 1.- Re)re*e'ta(i3' e>tra.udi(ial ,.- Re)re*e'ta(i3' .udi(ial

D.- AD/ N STRAC %N DE L!S B ENES 1.- "ormalidade* )re:ia*< i':e'tario ? a:alFo ,.- A(to* ab*olutame'te )ro@ibido* 3.- A(to* 7ue re7uiere' autoriAa(i3' .udi(ial 2.- A(to* 7ue lo* tutore* )uede' realiAar libreme'te 4.- Debere* del tutor 8.- Re'di(i3' de (ue'ta* E.- RESP!NSAB L DAD DEL TUT!R ".- RETR BUC %N & 3.- Co'tralor del E*tado & 2.- "i' de la tutela A.- CAUSALES N /PUTABLES AL TUT!R B.- CAUSALES DE RE/!C %N C.- E"ECT!S DE LA TER/ NAC %N DE LA TUTELA & 4.- Cue*ti3' a(er(a de la tutela de @e(@o

. CURATELA & 1.- Di*ti'ta* (ate+orEa* A.- CURATELA LEG#T /A B.- CURATELA TESTA/ENTAR A C.- CURATELA DAT 1A D.- CURATELA ESPEC AL E.- CURATELA DE L!S N-AB L TAD!S ".- CURATELA A L!S B ENES & ,.- Cuidado del i'terdi(to & 3.- "i' de la (uratela CAP#TUL! $ . AL /ENT!S & 1.- Pri'(i)io* (omu'e* A.- CARACTERES DE LA !BL GAC %N AL /ENTAR A B.- CU ENES ESTGN !BL GAD!S A PRESTARL!S C.- " 5AC %N DE L!S AL /ENT!S - DE C ERTAS !BL GAC !NES NAC DAS DEL PARENTESC!

1.- Por (o':e'io ,.- Por *e'te'(ia .udi(ial D.- CESAC %N DE L!S AL /ENT!S & ,.- Alime'to* e'tre (3'?u+e* & 3.- Alime'to* e'tre )arie'te* (o'*a'+uE'eo* & 2.- E'tre )arie'te* a0i'e* . 1 S TAS

SEGUNDA PARTE - RELAC !NES PATERN!-" L ALES H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121LL1L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121LL1L 1112H1LL1L CAP#TUL! $ - " L AC %N M:er 'ota 1N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121LL,L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121LL,L 1112H1LL,L

& 1.O Co'(e)to* +e'erale* 1112H849 849. NTR!DUCC %N.O Todo el dere(@o de 0amilia e*t= e*tru(turado e' tor'o a do* @e(@o* 0u'dame'tale*, )ro)io* de la 'aturaleAa< el a?u'tamie'to de la )are.a ? la )ro(rea(i3'. Lo 7ue e' el re*to del rei'o a'imal e* 'ada m=* 7ue i'*ti'to, e*t= *ublimado e' el @ombre )or el amor, el *e'timie'to del deber ? la (o'(ie'(ia de la re*)o'*abilidad 7ue *e a*ume. La u'i3' de la )are.a *e di+'i0i(a e' el matrimo'io mo'o+=mi(oP la )ro(rea(i3' (rea :E'(ulo*, @a(e 'a(er debere* ? dere(@o* 7ue )erdura' toda la :ida de )adre* e @i.o* e i'(lu*o *e )rolo'+a' m=* all= de la muerte. -a*ta a7uE @emo* e*tudiado el matrimo'io (omo *u*te'to de la 0amilia 'ormalP a@ora 'o* o(u)aremo* de la* rela(io'e* )ater'o-0iliale*. E' e*ta materia, la* i'*titu(io'e* .urEdi(a* 'o @a(e' *i'o re0le.ar la :ida de e*a *o(iedad 'atural 7ue e* la 0amilia. No *e )ro)o'e' modi0i(arla, 'i )e'etrar e' *u i'timidad, )erturba'do *u e*)o't='eo de*e':ol:imie'to. S3lo )ro(ura' )rote+erla, re0orAar *u e*tru(tura ? e*o *E, e*tar alerta )ara obli+ar a (um)lir *u* debere* )ater'o* o 0iliale* a 7uie'e* lo* ol:idaro'. 1112H84; 84;. D ST NTAS CLASES DE " L AC %N.O E' 'ue*tro Dere(@o *e re(o'o(e' la* *i+uie'te* (la*e* de 0ilia(i3'< aN -i.o* 'a(ido* de matrimo'io o le+Etimo*. bN -i.o* e>tramatrimo'iale*, 'a(ido* de la u'i3' libre de u' @ombre ? u'a mu.er. (N -i.o* ado)ti:o*. E*ta (ate+orEa 'o *e 0u'da e' la +e'era(i3' 'atural, *i'o e' u'a *itua(i3' (reada )or el amor ? la (o':i:e'(ia. Cua'do u'a )er*o'a (uida de u' me'or d='dole trato de @i.o ? a*umie'do todo* lo* debere* ? dere(@o* de )adre, la le? a(ude e' a?uda de ambo* ? le* re(o'o(e .urEdi(ame'te e*e (ar=(ter. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40DDK40'i:elK40deK 40Rorte19,;9K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 5DID1112849 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40DDK40'i:elK40de K40Rorte19,;9K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 - 5DID1112849 1112H849 849. E1!LUC %N - ST%R CA DE LA C!ND C %N 5UR#D CA DE L!S - 5!S NAC D!S SE$TRA /ATR /!N U/T. M:er 'ota ,NO Su)erada* la* 0orma* )oli+=mi(a* )rimiti:a* del matrimo'io, la )rote((i3' de la 0amilia re+ular lle:3 de la ma'o a (olo(ar e'

u'a *itua(i3' de i'0erioridad a lo* @i.o* 'aturale*. La dureAa )ro)ia de la* le+i*la(io'e* a'ti+ua* e>trem3 e*a de*i+ualdad. E' Gre(ia ? e' Roma, ba.o la Le? de la* $ Tabla*, el @i.o 'a(ido 0uera de matrimo'io 'o era (o'*iderado (omo miembro de la 0amiliaP (are(Ea, )or ta'to, de todo dere(@o, ? )or (ierto del *u(e*orio. E' Ate'a*, la* @i.a* 'aturale* 'o )odEa' (a*ar*e (o' u' (iudada'o. E*te ri+or (ome'A3 a ate'uar*e e' Roma a )artir del edi(to U'de (o+'ati. Po(o a )o(o *e 0ue deli'ea'do la di*ti'(i3' e'tre lo* liberi 'aturali, @i.o* de u'a (o'(ubi'aP lo* *)urii, @i.o* de mu.er de ba.a (o'di(i3' o :ida de*@o'e*taP ? lo* adulteri'i e i'(e*tuo*i, @abido* de u'a u'i3' )ro@ibida. A lo* )rimero* *e le* re(o'o(i3 el (ar=(ter de )arie'te* del )adre o madreP *e )ermiti3 le+itimarlo* e i'(lu*o *e le* re(o'o(i3 :o(a(i3' @ereditaria. Co' lo* re*ta'te*, e' (ambio, *e ma'tu:o el ri+or )rimiti:oP toda:Ea ba.o 5u*ti'ia'o, lo* @i.o* adulteri'o* e*taba' )ri:ado* de todo dere(@o, i'(lu*o el de re(lamar alime'to* MNo:ela*, 1,, (a). P ;9, (a). 14N. /=* ri+uro*o aF' era el Dere(@o +erm='i(o, 7ue (o'*ideraba al @i.o 'atural (omo u' e>traUo, *i' re(o'o(erle e' 'i'+F' (a*o dere(@o al+u'o. La +le*ia Cat3li(a (o'tribu?3 a ate'uar e*ta *e:eridad, re(o'o(ie'do el dere(@o a lo* alime'to* de lo* @i.o*, (ual7uiera 0uera *u ori+e', 0a:ore(ie'do la le+itima(i3' )or *ub*i+uie'te matrimo'io ?, 0i'alme'te, i'*i*tie'do *obre lo* debere* morale* i'@ere'te* a toda )ater'idad. Pero a7uel e*tado de (o*a* 'o )odEa me.orar e' la *o(iedad 0uerteme'te teo(r=ti(a de la Edad /edia, 7ue miraba (o' )re:e'(i3' a lo* @i.o* del )e(ado. La Carta /u'i(i)al de /o''iQe''dam )ro@ibEa a lo* ba*tardo* *er te*ti+o* e' .u*ti(ia (o'tra +e'te @o'e*ta M1,;;NP otra* le* im)edEa' o(u)ar (ar+o* mu'i(i)ale* M-ola'da, 1,91N. E' "ra'(ia, le* e*taba )ro@ibido (a*ar*e (o' )er*o'a 7ue 'o 0uera de *u (o'di(i3', *al:o autoriAa(i3' del *eUorP 'o )odEa' di*)o'er de *u* bie'e* )or te*tame'to ?, a me'o* 7ue tu:iera' @i.o* le+Etimo*, a7u6llo* )a*aba' al *eUor o al re?. M:er 'ota 3N La Re:olu(i3' "ra'(e*a rea((io'3 e'6r+i(ame'te (o'tra e*ta i'.u*ti(ia 'otoria. E' el de(reto del 1, de Brumario del AUo e*table(i3 la i+ualdad e'tre @i.o* le+Etimo* ? 'aturale*, de.a'do *i' embar+o al mar+e' de e*te be'e0i(io a lo* adulteri'o* e i'(e*tuo*o*. Pero 'o @abrEa de tardar*e e' dar mar(@a atr=*. El C3di+o Ci:il de 1;L2 :ol:i3 a lo* @i.o* (o'(ebido* 0uera de matrimo'io a u'a *itua(i3' de (om)leta de*i+ualdad, au'7ue *i' retor'ar a la *e:eridad e>trema del Dere(@o a'ti+uo. A )artir de 0i'e* del *i+lo )a*ado la rea((i3' e' 0a:or de lo* @i.o* 'aturale* @a ido e' )ro+re*i3' (re(ie'te. -a? u' *e'timie'to de .u*ti(ia 7ue *e rebela (o'tra e*ta *olu(i3' le+al de @a(er re(aer e' lo* @i.o* la 0alta de lo* )adre*. Era 'e(e*ario termi'ar de u'a :eA )or toda* (o' e*ta )arado.a de 7ue la de*@o'ra ? el (a*ti+o re(ai+a' *obre la :E(tima ? 'o *obre el (ul)able. Pero )or otro lado O? e*to e* lo 7ue (om)li(a la *olu(i3' del )roblemaO 'o @a? 7ue ol:idar 7ue u'a e7ui)ara(i3' (om)leta de lo* @i.o* 'a(ido* de'tro ? 0uera del matrimo'io )uede im)ortar u' de*medro )ara la 0amilia 'ormalme'te (o'*tituida, 7ue la le? debe de0e'der. E*te temor de @erir la 0amilia le+Etima @a @e(@o 7ue al+u'a* le+i*la(io'e* ma'te'+a' la *itua(i3' de i'0erioridad de lo* @i.o* 'aturale*, )ero 'o @a )odido im)edir u' )u.a'te

mo:imie'to le+i*lati:o )ara i+ualarlo* a lo* le+Etimo*. E' mu(@o* )aE*e* *e @a lle+ado i'(lu*o a u'a e7ui)ara(i3' )le'a ? )er0e(ta de todo* lo* @i.o*, (ual7uiera *ea *u ori+e'P tal e* el (a*o de Guatemala Mart. 98, Co'*t. Na(.N, Boli:ia Mart. 13,, Co'*t. Na(.N, Pa'am= Mart*. 4; ? 49, Co'*t. Na(.N, El Sal:ador Mart. 1;1, Co'*t. Na(.N, Ni(ara+ua Mart. 9,, Co'*t. Na(.N, /6>i(o Mle? de rela(io'e* 0amiliare*N, Du+o*la:ia Mart. ,8, Co'*t. Na(.N, Bul+aria Mart. 18, Co'*t. Na(.N, C@e(o*lo:a7uia Mart. 11, Co'*t. Na(.N, -u'+rEa Mle? $$ $ de 1928N, Ru*ia MC3di+o de la 0amilia, 7ue 'o di*ti'+ue e'tre lo* di*ti'to* @i.o*NP SuiAa Mle? del ,4H8H1998N E*)aUa Mle? del 9H9H19;1N. La Co'*titu(i3' de Guatemala de(lara ile+al ? )u'ible (ual7uier di*(rimi'a(i3' )or moti:o* de 0ilia(i3' Mart. ,1N. Si' lle+ar a la e7ui)ara(i3' (om)leta, otro* )aE*e* @a' )ro(lamado el )ri'(i)io 0u'dame'tal de 7ue lo* )adre* tie'e' i+uale* debere* )ara (o' lo* @i.o* @abido* de'tro ? 0uera del matrimo'io< Uru+ua? Mart. 2,, Co'*t. Na(.N, Para+ua? Mart. 1L;, C. Ci:ilN, Co*ta Ri(a Mart. 43, Co'*t. Na(.N, Alba'ia Mart. 19, Co'*t. Na(.N, Ruma'ia Mart. ,8, Co'*t. Na(.N, talia Mart. 3LN, "ra'(ia Mle? del 3H1H199,N, lo 7ue 'o e>(lu?e (ierta* de*i+ualdade* de dere(@o*, )arti(ularme'te e' lo 7ue ataUe a la )or(i3' @ereditaria. La +le*ia Cat3li(a @a @e(@o u' im)orta'te a)orte a la elimi'a(i3' de toda di*(rimi'a(i3' 7ue )er.udi7ue a lo* @i.o* 'a(ido* 0uera de matrimo'io. La Co'*titu(i3' A)o*t3li(a Gaude' et S)e* del Co'(ilio 1ati(a'o de(lar3 7ue (ual7uier di*(rimi'a(i3' )or moti:o* de (o'di(i3' *o(ial debe *er elimi'ada (omo (o'traria al )la' di:i'o. E*ta te'de'(ia a la i+uala(i3' de todo* lo* @i.o* @a te'ido tambi6' *u e>)re*i3' e' el dere(@o i'ter'a(io'al. La De(lara(i3' U'i:er*al de lo* Dere(@o* del -ombre, @e(@a e' ParE* e' 192;, re(o'o(i3 a todo* lo* 'iUo*, (ual7uiera 0uera *u ori+e', i+ual dere(@o a la )rote((i3' *o(ial Mart. ,4, i'(. ,N. M:er 'ota 2N ? a:a'Aa'do m=*, el Pa(to de Sa' 5o*6 de Co*ta Ri(a, 7ue 0ue rati0i(ado )or la le? ,3L42 M? 7ue, )or ta'to, e* obli+atorio e' 'ue*tro )aE*N e*table(e 7ue la le? debe re(o'o(er i+uale* dere(@o* ta'to a lo* @i.o* 'a(ido* 0uera de matrimo'io (omo a lo* 'a(ido* de'tro de 6l Mart. 19 , & 4N. 1112H88L 88L. EL C%D G! C 1 L D LAS RE"!R/AS P!STER !RES.O Nue*tro (odi0i(ador, re(o+ie'do la tradi(i3' roma'o@i*)='i(a, e*table(i3 la* *i+uie'te* (ate+orEa* de 0ilia(i3'< aN -i.o* le+Etimo*, 'a(ido* de matrimo'io :=lido o )utati:o, 7ue te'Ea' u'a *itua(i3' de mar(ado )ri:ile+io. bN -i.o* 'aturale*, 'a(ido* de )adre* 7ue )odEa' (a*ar*e e' el mome'to de *er (o'(ebido*. Su *itua(i3' le+al era ba*ta'te *ati*0a(toria< lo* )adre* te'Ea', re*)e(to de ello*, lo* mi*mo* debere* 7ue re*)e(to de lo* le+Etimo* Mart. 3,; NP +oAaba' de dere(@o* @ereditario* ? (o'(urrEa' a la *u(e*i3' de lo* )adre* (o' lo* @i.o* le+Etimo*, *ie'do *u )or(i3' de u' (uarto de la de a7u6llo* Mart. 3499 N. D lo 7ue e* mu? im)orta'te, el C3di+o autoriA3 la i':e*ti+a(i3' de la )ater'idad 'atural Mart. 3,4 N.

(N E' la ter(era (ate+orEa e*taba' lo* @i.o* adulteri'o*, lo* i'(e*tuo*o* ? lo* *a(rEle+o*. Lo* )rimero* *o' lo* 'a(ido* de )adre* (a*ado* (o' otra )er*o'aP lo* *e+u'do*, de )adre* 7ue tie'e' u' im)edime'to de )are'te*(o )ara (o'traer matrimo'io M@erma'o*, a*(e'die'te* o de*(e'die'te*NP lo* Fltimo* era' lo* 7ue )ro(edEa' de )adre (l6ri+o de 3rde'e* ma?ore* o de )er*o'a, )adre o madre, li+ada )or :oto *olem'e de (a*tidad, e' orde' reli+io*a a)robada )or la +le*ia Cat3li(a Mart. 32L N. Co' e*to* @i.o*, la le? era de u' ri+or e>tremoP e'0=ti(ame'te )ro(lamaba 7ue 'o te'Ea' )adre 'i madre, 'i )or ta'to, dere(@o a i':e*ti+ar la )ater'idad Mart. 3,2 NP el F'i(o dere(@o 7ue *e le* re(o'o(Ea era el de )edir alime'to* @a*ta lo* 1; aUo* de edad *i @ubiera' *ido re(o'o(ido* :olu'tariame'te ? *iem)re 7ue e*tu:ie*e' im)o*ibilitado* )ara )ro:eer a *u* 'e(e*idade* Mart. 323 N. 1112H881 881.O La i'tolerable i'.u*ti(ia e' 7ue *e e'(o'traba' e*to* @i.o* @a(Ea im)o*ter+able u'a re0orma *u*ta'(ial. -a*ta la *a'(i3' de la le? 12389 VW*3lo *e lo+raro' *olu(io'e* )ar(iale* e i'*u0i(ie'te*. La le? de matrimo'io (i:il *u)rimi3 la (ate+orEa de @i.o* *a(rEle+o* Mart. 11,NP la le? 13,4, VW)ermiti3 ado)tar i'(lu*o a lo* )ro)io* @i.o* ile+Etimo*, (o' lo 7ue la *itua(i3' de lo* 'aturale* ? au' de lo* adulteri'o* o i'(e*tuo*o* )odEa re+ulariAar*e ? (olo(ar*e e' u' )ie de i+ualdad (o' lo* le+Etimo*, *iem)re, (laro e*t=, 7ue e*tu:ie*e' reu'ida* la* (o'di(io'e* e>i+ida* )or la le?P la .uri*)rude'(ia re(o'o(i3 a lo* @i.o* adulteri'o* e i'(e*tuo*o* el dere(@o a lle:ar el 'ombre de lo* )adre* 7ue lo* re(o'o(iero' :olu'tariame'te. M:er 'ota 4N Pero todo* 6*to* 'o era' *i'o )aliati:o* i'*u0i(ie'te*. El 3L de *e)tiembre de 1942 *e *a'(io'3 la le? 12389 VW, 7ue *i+'i0i(3 u'a tra*(e'de'tal ? 0eliA re0orma e' el r6+ime' de la 0ilia(i3'. La le? 'o re(o'(Ea *i'o do* (ate+orEa* de @i.o*, e>(luido* lo* ado)ti:o*, (u?o r6+ime' le+al *e ma'tie'e i'to(ado< lo* 'a(ido* de'tro ? 0uera del matrimo'io. E' la Fltima (ate+orEa *e i'(luEa, *i' di*(rimi'a(i3' al+u'a e' (ua'to a dere(@o* ? (ali0i(a(i3' le+al, a lo* 'aturale*, adulteri'o* e i'(e*tuo*o*. Se )ermitEa e' todo* lo* (a*o* la i':e*ti+a(i3' de la )ater'idad, de a(uerdo (o' el art. 3,4 , C. Ci:il, *al:o 7ue *e trate de im)utar u' @i.o (o'(ebido 0uera de matrimo'io a u'a mu.er (a*ada Mart. 3N. Lo* debere* i'@ere'te* a la )atria )ote*tad *o' e>te'*i:o* a lo* )adre* de @i.o* 'a(ido* 0uera de matrimo'io Mart. 1LN. /=* aF'< la le? (omie'Aa de(lara'do 7ue *e *u)rime' toda* la* di*(rimi'a(io'e* )Fbli(a* ? o0i(iale* e'tre lo* @i.o* 'a(ido* de'tro ? 0uera del matrimo'io Mart. 1NP ello 'o *i+'i0i(aba, *i' embar+o, 7ue e*tu:iera' le+alme'te e7ui)arado*, )ue*to 7ue la )ro)ia le? le* a*i+'a a lo* Fltimo* u'a )or(i3' @ereditaria i+ual a la mitad de la 7ue (orre*)o'da a lo* )rimero*P (o' *er *u*ta'(ial la di0ere'(ia, *u)o'Ea me.orar 'otableme'te la *itua(i3' de lo* @i.o* 'a(ido* 0uera de matrimo'io, ?a 7ue e' el C3di+o Ci:il *3lo te'Ea' dere(@o a la (uarta )arte de lo* le+Etimo*, *i era' 'aturale*, ? 'i'+F' dere(@o *i era' adulteri'o* o i'(e*tuo*o*. La le? ,3,82 VWmar(3 el 0i'al de e*te )ro(e*o. Lo* @i.o* 'a(ido* de matrimo'io ? lo* e>tramatrimo'iale* @a' 7uedado ubi(ado* e' u' )ie de (om)leta i+ualdad de dere(@o*, i'(lu*i:e lo* @ereditario*, (o' lo (ual 'o *e @iAo otra (o*a 7ue ade(uar 'ue*tra le+i*la(i3' a lo a(ordado e' el Pa(to de Sa' 5o*6 de Co*ta Ri(a M:6a*e 'X 849 i' 0i'eN. /=* aF'< el 'ue:o art. ,21 )re*(ribe 7ue el Re+i*tro del E*tado Ci:il ? Ca)a(idad de la* Per*o'a* e>)edir=

F'i(ame'te (erti0i(ado* de 'a(imie'to e' 0orma 7ue 'o re*ulte de ello* *i la )er*o'a @a *ido o 'o (o'(ebida dura'te el matrimo'io o @a *ido ado)tada )le'ame'te. E* u'a di*)o*i(i3' (o'(ebida )ara borrar todo e*(rF)ulo a(er(a del (ar=(ter de la 0ilia(i3'.

M'ota 1N B BL !GRA"#A< Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de 0ilia(i3' ? )atria )ote*tad, Bue'o* Aire*, 19;4P Bellu*(io, /a'ual de dere(@o de 0amilia, t. ,, 2Y ed., /6'deA Co*ta, La 0ilia(i3', Sa'ta "e, 19;8P L3)eA del Carril, La 0ilia(i3' ? la le? ,3,82, Bue'o* Aire*, 19;9P Bu**o, C3di+o Ci:il A'otado, t. ,P E''e(eru*-Ri))-Zol00, Dere(@o de "amilia, :ol. ,P Ka''o'i, Dere(@o de "amilia, t. ,P /aAAi'+@i, Dere(@o de "amilia, t. 3P Pla'iol-Ri)ertRoua*t, ed. La -aba'a, t. ,, 'Fm*. 9L9 ? *.P 5o**era'd, Dere(@o Ci:il, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, :ol. ,, 'Fm*. 1L13 ? *.P Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, t. 1, 'Fm*. 2,4 ? *.P Pui+ PeUa, "., Tratado de Dere(@o Ci:il e*)aUol, t. ,, :ol. ,P Le@ma'', -., Dere(@o de 0amilia, trad. e*)., /adrid, 1943P Ci(u, La 0ilia(i3', trad. e*)., /adrid, 193LP Du*i, Della 0iliaAio'e, /il=', 19,2. M'ota ,N B BL !GRA"#A< Adem=* de la (itada e' 'ota 1,93, :6a*e Roe'i+*\arter, L. 5., E**ai *ur la l6+i*latio' de* )eu)le* a'(ie'* et moder'e* relati:e au> e'0a't* '6* @or* de maria+e, ParE*, 192,P Bu'+e, C. !., Situa(i3' .urEdi(a de lo* @i.o* 'aturale*, Re:. Ar+e'ti'a de Cie'(ia* PolEti(a*, Bue'o* Aire*, 191L-1911, t. 1, ). 4L9P DEaA de Gui.arro, E7ui)ara(i3' le+al de lo* @i.o* adulteri'o* e i'(e*tuo*o* ? de lo* @i.o* 'aturale*, Co(@abamba, 1921P Tera' Loma*, Lo* @i.o* e>tramatrimo'iale*, Bue'o* Aire*, 1942P Ca00erata, 5. ., La 0ilia(i3' 'atural, C3rdoba, 194,P Cui'tero*, ". D., E' tor'o a la re0orma de la le+i*la(i3' *obre lo* @i.o* (o'(ebido* Se>tra matrimo'iumT, 5. A., 1942- 1, *e(. do(t., ). 31P Ca*ara:illa E*trada, R., El 'ue:o dere(@o de lo* @i.o* 'aturale*, /o'te:ideo, 193;P DieA Pa*tor, La 0amilia ? lo* @i.o* @abido* 0uera de matrimo'io, /adrid, 1933P Re+'ault, -., La (o'ditio' .uridi7ue du batar au mo?e' ]+e. Po't-Ademer, 19,,P 5a(7ui'ot, De la 0iliatio' 'aturelle da'* le droit i'term6diaire, ParE*, 1913P 5ardel, La (o'ditio' .uridi7ue de la )er*o''e de l^e'0a't 'aturel, Limo+e*, 1932P A(alia*, E., L^e'0a't '6 @or* de maria+e, ParE*P L3)eA 1ar+a*, La 0amilia 'atural a'te la le+i*la(i3' (olombia'a, Bo+ot=, 1923P Lu*@i'+to', G., T@e la\ o0 a0iliatio' a'd ba*tard?, Lo'do', 1;99. M'ota 3N Roe'i+*\arter, E**ai *ur la l6+i*latio' de* )eu)le* a'(ie'* et moder'e* relati:e au> e'0a't* '6* @or* de maria+e, ). 48. M'ota 2N 16a*e Barbero, Dere(@o* *u(e*orio* de @i.o* e>tramatrimo'iale*, L.L., 19;,-B, ). ;;,. M'ota 4N 16a*e .uri*)rude'(ia (itada e' Tratado de Parte Ge'eral, t. 1, 'X 3,9. & ,.O -i.o* 'a(ido* de matrimo'io

1112H88, 88,. DETER/ NAC %N DE LA /ATERN DAD.O Di*)o'e el art. ,2, Mre0, )or le? ,3,82 VWN 7ue la mater'idad 7uedar= e*table(ida, au' *i' mediar re(o'o(imie'to e>)re*o, )or la )rueba del 'a(imie'to ? la ide'tidad del re(i6' 'a(ido. La i'*(ri)(i3' deber= realiAar*e a )eti(i3' de 7uie' )re*e'te u' (erti0i(ado del m6di(o u ob*t6tri(a 7ue @a?a ate'dido el )arto de la mu.er a 7uie' *e atribu?e la mater'idad del @i.o. E*ta i'*(ri)(i3' debe *erle 'oti0i(ada a la madre, *al:o *u re(o'o(imie'to e>)re*o o 7ue 7ui6' @ubie*e de'u'(iado el 'a(imie'to 0uere el marido. Para te'er )or e*table(ida la mater'idad Mta'to matrimo'ial (omo e>tramatrimo'ial, )ue* la 'orma e* (omF' a ambo* (a*o*N ba*ta, )or ta'to, (o' el (erti0i(ado m6di(o o de ob*t6tri(a del 7ue re*ulte @aber ate'dido a la mu.er e' el )arto ? (o' la )rueba de la ide'tidad del re(i6' 'a(ido. -e(@a la i'*(ri)(i3', deber= 'oti0i(ar*e de ella a la madre, *al:o 7ue ella mi*ma lo re(o'o(iera o 7ue la de'u'(ia @a?a *ido @e(@a )or *u marido, e' (u?o (a*o la 'oti0i(a(i3' 'o e* 'e(e*aria. E*ta 'orma tie'e 'otorio* :a(Eo*< 1N 'o *e e*table(e (3mo *e determi'a la ide'tidad del re(i6' 'a(idoP el de(reto 884, del ; de a+o*to de 194,, de :i+e'(ia e' la Ca)ital "ederal, e*table(e 7ue la ide'ti0i(a(i3' del re(i6' 'a(ido debe @a(er*e re+i*tra'do e' 0ormulario* lo* (al(o* da(tilo*(3)i(o* de la* )la'ta* de lo* )ie* ? del dE+ito )ul+ar dere(@o a'te* del (orte del (ord3' umbili(alP ,N di*)o'e 7ue la i'*(ri)(i3' debe realiAar*e a'te la )re*e'ta(i3' de u' m6di(o u ob*t6tri(a 7ue @a?a ate'dido a la mu.er e' el )arto, )ero 'o )re:6 el *u)ue*to de 7ue 'o @ubiera i'ter:e'ido e' el )arto 'i'+u'o de e*to* e*)e(iali*ta*, lo 7ue, *obre todo e' el (am)o, e* relati:ame'te 0re(ue'teP e'te'demo* 7ue debe (o'*iderar*e *ub*i*te'te el art. 31 del de(reto-le? ;,L2H83, 7ue, e' de0e(to de di(@o (erti0i(ado, admite la i'*(ri)(i3' @e(@a *obre la ba*e de la de(lara(i3' de do* te*ti+o* 7ue @ubiera' :i*to al re(i6' 'a(ido ? 0irme' la i'*(ri)(i3'P 3N di*)o'e 7ue, *al:o re(o'o(imie'to e>)re*o de la madre o de'u'(ia @e(@a )or el marido, la i'*(ri)(i3' debe 'oti0i(ar*e a la madreP )ero 'o e*table(e 7ui6' e* el 7ue e*t= obli+ado a 'oti0i(ar, *i el 5e0e del Re+i*tro de E*tado Ci:il ? Ca)a(idad de la* Per*o'a* o el de'u'(ia'teP tam)o(o *e )re:6 el (a*o de 7ue *e i+'ore el domi(ilio real de la madre lo 7ue @arEa im)o*ible la 'oti0i(a(i3', *ea )or el 5e0e del Re+i*tro, *ea )or el de'u'(ia'teP 2N ob:iame'te la 'oti0i(a(i3' a la madre tie'e )or ob.eto )ermitirle e.er(er la a((i3' de im)u+'a(i3' de e*tado, )ero la 'orma 'o 0i.a )laAo )ara el e.er(i(io de e*ta a((i3', lo 7ue im)orta u' 'otorio :a(Eo. M:er 'ota 1N Del )ri'(i)io de 7ue la mater'idad 7ueda e*table(ida )or la )rueba del 'a(imie'to, *ur+e la (o'(lu*i3' de 7ue (ua'do )or 0e(u'da(i3' e>tra(or)3rea o tra'*)la'te de embri3', la madre biol3+i(a 'o e* la 7ue lle:a adela'te el embaraAo ? da a luA al @i.o, e* 6*ta ? 'o a7uella, la madre .urEdi(a del @i.o M*obre e*te tema, remitimo* al 'X 8;2N. 1112H883

883. DETER/ NAC %N DE LA PATERN DAD.O El C3di+o Ci:il, e' *u art. ,2L , @o? dero+ado, e*table(Ea 7ue *e )re*ume' (o'(ebido* dura'te el matrimo'io lo* @i.o* 'a(ido* de*)u6* de lo* (ie'to o(@e'ta dEa* del matrimo'io ? @a*ta lo* tre*(ie'to* dEa* de di*uelto el matrimo'io o de *u de(lara(i3' de 'ulidad. El 'ue:o art. ,23 Mre0. )or le? ,3,82 VWN modi0i(a e*ta di*)o*i(i3' ? )re*ume @i.o* del marido todo* lo* 'a(ido* de*)u6* del matrimo'io Mau'7ue 'o *e @ubiera' (um)lido lo* (ie'to o(@e'ta dEa*N ? @a*ta lo* tre*(ie'to* )o*teriore* a *u di*olu(i3', a'ula(i3', di:or(io o a la *e)ara(i3' de @e(@o de lo* e*)o*o*. La re0orma e* raAo'able, )ue* e* 'atural admitir 7ue 7ui6' *e (a*a (o' u'a mu.er embaraAada, re(o'o(e im)lE(itame'te la )ater'idad del @i.o. Tambi6' e* raAo'able 7ue la )re*u'(i3' de )ater'idad (e*e 'o *3lo e' el (a*o de 7ue @a?a' tra'*(urrido tre*(ie'to* dEa* de*de la di*olu(i3' o de(lara(i3' de 'ulidad del matrimo'io, *i'o 7ue ba*ta la )rueba de la mera *e)ara(i3' de @e(@o. Coi'(idie'do (o' e*ta *olu(i3', el art. ,23 a+re+a 7ue 'o *e )re*ume la )ater'idad del marido (o' re*)e(to al @i.o 7ue 'a(iere de*)u6* de lo* tre*(ie'to* dEa* de la i'ter)o*i(i3' de la dema'da de di:or(io :i'(ular, *e)ara(i3' )er*o'al o de 'ulidad del matrimo'io, *al:o )rueba e' (o'trario. E* u'a *olu(i3' 7ue )re(i*a ? a(lara la del )rimer )=rra0o de e*te artE(ulo, )ue* la i'ter)o*i(i3' de la dema'da de di:or(io o de 'ulidad del matrimo'io @a(e )re*umir 7ue lo* e*)o*o* @a' de.ado de (o':i:ir. Si' embar+o, (omo 'o e* im)o*ible 7ue lo* e*)o*o* @a?a' (o@abitado de*)u6* de la i'i(ia(i3' de e*to* .ui(io*, la le? de.a a *al:o la )rueba e' (o'trario. 1112H883 883-1.O Su)o'+amo* 7ue la madre @a?a i'*(ri)to al @i.o i':o(a'do (ar=(ter de *olteraP 'o )or ello de.a de )re*umir*e la )ater'idad del marido, )or7ue la atribu(i3' de di(@a )ater'idad 'o de)e'de de la :olu'tad de la* )arte*, *i'o 7ue o(urre )or im)erio le+al. M:er 'ota ,N Por i+uale* raAo'e* tam)o(o (e*a la )re*u'(i3' *i u' ter(ero re(o'o(e al @i.o. M:er 'ota 3N E* (laro, em)ero, 7ue tale* ma'i0e*ta(io'e* 'o e*t=' totalme'te )ri:ada* de *i+'i0i(ado .urEdi(o, )or7ue debe (o'*ider=r*ela* (omo u'a de la* )rueba* M?, )or (ierto, im)orta'teN e' u'a e:e'tual a((i3' de im)u+'a(i3' de la )ater'idad, @e(@a )or el )adre o el @i.o. 883-,.O Puede o(urrir 7ue lo* )adre* *e)arado* .udi(ialme'te o di:or(iado*, *e re(o'(ilie'. Ni'+u'a duda @a? de 7ue la re(o'(ilia(i3' @a(e re'a(er la )re*u'(i3' le+al de la )ater'idad. Pero (abe )re+u'tar*e de*de 7u6 mome'to re'a(e e*a )re*u'(i3'< *i de*de la 0e(@a del (a*amie'to o de*de 7ue *e o)er3 la re(o'(ilia(i3'. No* )are(e m=* a.u*tado a la realidad :ital e' 7ue *e 'utre e*ta )re*u'(i3', tomar e' (ue'ta la Fltima 0e(@a. M:er 'ota 2N 883-3.O E* 'e(e*ario a+re+ar 7ue, el art. ,24 di*)o'e 7ue au' 0alta'do la )re*u'(i3' de la )ater'idad del marido e' raA3' de la *e)ara(i3' le+al o de @e(@o de lo* e*)o*o*, el 'a(ido *er= i'*(ri)to (omo @i.o de lo* (3'?u+e* *i (o'(urre el (o'*e'timie'to de ambo*. La di*)o*i(i3' e* l3+i(a )or7ue el (omF' a(uerdo de lo* )ro+e'itore* *u)o'e u' re(o'o(imie'to e>)re*o de la 0ilia(i3'.

1112H882 882. /U5ER CUE C!NTRAE NUE1AS NUPC AS.O El art. ,22 )re:6 el (a*o de 'ue:a* 'u)(ia* de la mu.er de*)u6* de la di*olu(i3' o a'ula(i3' del )rimer matrimo'io. Di*)o'e 7ue *i mediare' matrimo'io* *u(e*i:o* de la madre, *e )re*ume 7ue el @i.o 'a(ido de'tro de lo* tre*(ie'to* dEa* de la di*olu(i3' o a'ula(i3' del )rimero ? de'tro de lo* (ie'to o(@e'ta dEa* de la (elebra(i3' del *e+u'do, tie'e )or )adre al )rimer maridoP ? 7ue el 'a(ido de'tro de lo* tre*(ie'to* dEa* de la di*olu(i3' o a'ula(i3' del )rimero ? de*)u6* de lo* (ie'to o(@e'ta dEa* de la (elebra(i3' del *e+u'do, tie'e )or )adre al *e+u'do marido. La* )re*u'(io'e* e*table(ida* e' e*te artE(ulo admite' )rueba e' (o'trario. E' *u )rimera )arte, e*ta 'orma re)rodu(e lo 7ue di*)o'Ea' ?a lo* art*. ,21 ? ,2, del C3di+o Ci:ilP )ero mie'tra* e' el C3di+o e*ta* )re*u'(io'e* 'o admitEa' )rueba e' (o'trario Mart. ,22 N, a@ora *e la admite. E*te (ambio *e e>)li(a, *obre todo, )or lo* )ro+re*o* (ie'tE0i(o* @abido* e' materia de i':e*ti+a(i3' de la )ater'idad. -a*ta @a(e relati:ame'te )o(o tiem)o, el e>ame' de la *a'+re *3lo )odEa re:elar i'(om)atibilidad *a'+uE'ea, e* de(ir, determi'ar 7ue u'a )er*o'a 'o e* @i.a de otra, )ero 'o (o'*tituEa )rueba de 7ue la u'a 0ue*e @i.a de la otra. A@ora, el m6todo -.L.A. M-uma' Li')@o(?te A'ti+e'N )ermite determi'ar la rela(i3' )ater'a 0ilial (o' u' )or(e'ta.e de (erteAa del 99_ M:er 'ota 4N ? )are(erEa 7ue u' 'ue:o m6todo, el A.D.N., o0re(e aF' ma?ore* )robabilidade* de (erteAa M:6a*e 'ue*tro 'X 924-3N. 1112H884 884. PRUEBA.O La 0ilia(i3' matrimo'ial *e )rueba< 1N Por la i'*(ri)(i3' del 'a(imie'to e' el Re+i*tro de E*tado Ci:il ? Ca)a(idad de la* Per*o'a* ? )or la )rueba del matrimo'io de lo* )adre*. ,N Por la *e'te'(ia 0irme e' .ui(io de 0ilia(i3' Mart. ,28 N. El *e+u'do (a*o *e re0iere al *u)ue*to de 7ue 'o e>i*ta' la* )artida* 7ue a(redite' el :E'(ulo, ?a *ea )or7ue 0altare' lo* a*ie'to* del Re+i*tro o )or @aber*e i'*(ri)to (omo @i.o de )adre* de*(o'o(ido*. Lo* medio* e'u'(iado* )or el art. ,28 :a' m=* all= de u'a *im)le )rueba de la 0ilia(i3'< (o'*titu?e' el tEtulo de e*tado. M:er 'ota 8N 1112H888 888.O La )rueba )ara (o'*tituir el tEtulo de e*tado de @i.o le+Etimo, debe e*tar de*ti'ada a (om)robar lo* *i+uie'te* @e(@o*< 1N 7ue el )re*u'to @i.o 0ue (o'(ebido dura'te lo* )laAo*

le+ale* )ara te'erlo )or o(urrido dura'te el matrimo'ioP ,N 7ue 0ue dado a luA )or la e*)o*aP 3N 7ue e>i*te ide'tidad e'tre el )re*u'to @i.o ? el 7ue 'a(iere de a7uella. E*a )rueba )uede *er i'di*)e'*able e' (a*o de de*tru((i3' de lo* a*ie'to* del Re+i*tro o 0alta de ello* ?, de*de lue+o, e' (a*o de 7ue *e i'te'te la a((i3' de 0ilia(i3'. Se admite toda (la*e de )rueba*, te'ie'do e*)e(ial im)orta'(ia lo* m6todo* -.L.A. ? A.D.N. M:6a*e 'X 924-3N, la )rueba de la )o*e*i3' de e*tado ? la* )artida* )arro7uiale*. 1112H889 889. PRUEBA NEGAT 1A.O A :e(e* *er= de(i*i:a la )rueba 'e+ati:a de la )rete'dida 0ilia(i3' matrimo'ial, *i *e demue*tra 7ue la *u)ue*ta madre e* :ir+e' o 'ulE)ara o *i @a? i'(om)atibilidad de +ru)o* *a'+uE'eo* re:elada )or la )rueba @ematol3+i(a.

M'ota 1N 16a'*e la* (rEti(a* 7ue 0ormula' a e*ta di*)o*i(i3' L3)eA del Carril, La 0ilia(i3' ? la le? ,3,82, 'X ,1; ? *., ? /6'deA Co*ta, La 0ilia(i3', ). 128. M'ota ,N Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3' ? )atria )ote*tad, ). 2L. M'ota 3N Bo**ert-Ka''o'i, o). (it. e' 'ota a'terior, ). 2,. M'ota 2N Bo**ert-Ka''o'i, o). (it. e' 'ota 1,99,). 81. M'ota 4N A*E lo @a' re(o'o(ido 'ue*tro* tribu'ale*< C. Ci:il, Ca)., Sala A, 9H3H19;4, L.L., 19;4-C, ). 4L,P Ed., ,4H11H19;8, E. D., t. 1,3, ). 1L4P Sala C, 3H,H19;3, (au*a ,99.;82P Sala D, 31H;H19;1, L.L., 19;4-A, ). 29,, (o' 'ota de GalarotaP /6'deA Co*ta, La 0ilia(i3', ). ,83P Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3', ). 1L3. M'ota 8N De a(uerdo< Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3', ). 89. A.O ACC %N DE RECLA/AC %N DE ESTAD! 1112H88; 88;. LEG T /AC %N ACT 1A.O E' (a*o de 7ue el 'a(imie'to 'o e*t6 i'*(ri)to e' el Re+i*tro de E*tado Ci:il ? Ca)a(idad de la* Per*o'a*, )ara obte'er el re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3' matrimo'ial deber= i'te'tar*e la a((i3' de re(lama(i3' de e*tado.

E*t=' le+itimado* )ara i'te'tarla< 1N El @i.o. E*te )uede i'i(iarla e' todo tiem)o Mart. ,42 NP e* de(ir 7ue *u a((i3' 'o )re*(ribe 'i (adu(a, (ual7uiera *ea el tiem)o tra'*(urrido de*de el 'a(imie'to. Tam)o(o )uede re'u'(iarla ? la re'u'(ia e>)re*a o t=(ita e* i':=lida Mart. ,41 N, au'7ue *e la @ubiera 0ormulado e' .ui(io, de tal modo 7ue la a((i3' de re(lama(i3' )uede i'te'tar*e e' u' 'ue:o .ui(io. M:er 'ota 1N ,N Lo* @eredero* del @i.o, 7uie'e* )uede' (o'ti'uar la a((i3' e'tablada )or 6l o e'tablarla *i el @i.o @ubie*e muerto dura'te la me'or edad o *ie'do i'(a)aAP *i el @i.o 0alle(iera a'te* de lo* do* aUo* de*de 7ue al(a'Aare la ma?or edad o la )le'a (a)a(idad, o dura'te el *e+u'do aUo *i+uie'te al de*(ubrimie'to de la* )rueba* e' 7ue *e @a?a de 0u'dar la dema'da, la a((i3' (orre*)o'de a lo* @eredero* dura'te todo el tiem)o 7ue 0altare )ara (om)letar di(@o* )laAo* Mart. ,42 N. 1e'(ido* e*to* )laAo*, la a((i3' de lo* @eredero* (adu(a. Por @eredero* debe e'te'der*e ta'to lo* le+Etimo* (omo lo* te*tame'tario*, ?a 7ue la le? 'o di*ti'+ue ? 'o te'drEa moti:o* )ara di*ti'+uir, )or7ue el dere(@o de u'o* ? otro* e* i+ualme'te re*)etable. Cabe 'otar 7ue el dero+ado art. ,49 (o'0erEa a((i3' ta'to a lo* @eredero* (omo a lo* de*(e'die'te* del @i.o, au'7ue 'o 0uera' @eredero*P (omo o(urrirEa (o' la a((i3' i'te'tada )or el 'ieto e' :ida de *u )adre. A@ora la le? limita e*tri(tame'te la a((i3' a lo* @eredero*. Lo* a(reedore* del @i.o o de *u* @eredero*, 'o )uede' *ubro+ar*e e' la a((i3' de ello*, )or7ue *e trata de u'a a((i3' i'@ere'te a la )er*o'a ?, )or lo ta'to, e>(luida de la a((i3' *ubro+atoria Mart. 1198 N. 1112H11,9L 88; bi*.O Su)o'+amo* a@ora el (a*o de i'*emi'a(i3' arti0i(ial. `El e>traUo, dador del *eme', )uede re(lamar la )ater'idada Como el e>traUo 'o e*t= @abilitado )ara a((io'ar )or im)u+'a(i3' de la 0ilia(i3' matrimo'ial Mart*. ,4; ? ,49N, la )rete'*i3' del dador 'o tie'e (abida le+al dado 7ue )ara re(lamar la 0ilia(i3' e* 'e(e*ario 7ue )re:ia o *imult='eame'te *e @a?a i'te'tado la de im)u+'a(i3' Mart. ,4, N. M:er 'ota ,N 1112H889 889. LEG T /AC %N PAS 1A.O Demo*trada e' .ui(io la mater'idad, o)era autom=ti(ame'te la )re*u'(i3' de )ater'idad *i el 'a(imie'to *e @a )rodu(ido de'tro de lo* )laAo* e*table(ido* e' el art. ,23 M:6a*e 'X 883N. M:er 'ota 3N Pero el art. ,42 di*)o'e e>)re*ame'te 7ue la a((i3' de re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3' debe *er diri+ida (o'.u'tame'te (o'tra el )adre ? la madre ?, e' (a*o de 7ue al+u'o de ello* @ubiere 0alle(ido, (o'tra *u* *u(e*ore* u'i:er*ale*.

Si trabada la liti* al+u'o* @eredero* *e alla'ara' a la dema'da ? otro* 'o, la *e'te'(ia 7ue re(@aAa la dema'da te'dr= e0e(to* au' (o'tra lo* 7ue *e alla'aro', (omo (o'*e(ue'(ia de la i'di:i*ibilidad del e*tado de 0amilia. M:er 'ota 2N Pero el marido, adem=* de (o'te*tar la dema'da, )uede re(o':e'ir )or im)u+'a(i3' de la )ater'idadP m=* aF', )uede alla'ar*e a la dema'da e' (ua'to a0irma la mater'idad de *u e*)o*a, )ero re(o':i'ie'do )ara demo*trar 7ue 'o ob*ta'te ello, 6l 'o e* el )adre. M:er 'ota 4N E' e*te (a*o, el )adre 7ue im)u+'a la )ater'idad debe diri+ir *u a((i3' (o'.u'tame'te (o'tra el @i.o Mo el @eredero *u?o 7ue a((io'eN ? (o'tra la e*)o*a, )ue* e* e:ide'te 7ue e' el .ui(io e*tar= (om)rometido u' i'ter6* moral de la madre, ?a 7ue 'o e* lo mi*mo te'er u' @i.o le+Etimo 7ue u'o adulteri'o. M:er 'ota 8N De*de lue+o, el marido )odr= im)u+'ar la 0ilia(i3' )or a((i3' i'de)e'die'te ? 'o *olo (omo re(o':i'ie'te e' el .ui(io de 0ilia(i3'.

M'ota 1N De a(uerdo< Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, t. ,, & ;99. M'ota ,N /6'deA Co*ta, La 0ilia(i3',, ). ,L9. M'ota 3N De a(uerdo< Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3', ). 1L9. M'ota 2N De a(uerdo< Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, t. ,, & ;;8P Bellu*(io, Tratado, t. 1, 'X ,L, ). 41. M'ota 4N Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3', ). 111. M'ota 8N Bo**ert-Ka''o'i, o). ? lo(. (it., e' 'ota a'terior. B.O ACC !NES DE /PUGNAC %N DE ESTAD! 1112H89L 89L.O D ST NTAS ACC !NES DE /PUGNAC %N.O E* 'e(e*ario di*ti'+uir e'tre do* a((io'e* di*ti'ta* de im)u+'a(i3' del e*tado< 1N la de 'e+a(i3' de la )ater'idadP ? ,N la de im)u+'a(i3' de e*tado )ro)iame'te di(@a. 1112H891

891. ACC %N DE NEGAC %N DE LA PATERN DAD.O -emo* :i*to ?a 7ue *e )re*ume' @i.o* del matrimo'io lo* 'a(ido* de'tro de lo* (ie'to o(@e'ta dEa* de la (elebra(i3' del matrimo'io M'X 883N. Pero (ua'do ello o(urre, e* de(ir, (ua'do el @i.o 'a(e a'te* de (um)lir*e di(@o )laAo le+al, la le? le (o'0iere al marido u'a a((i3' de 'e+a(i3' de la )ater'idad Mart. ,8L N. E*ta a((i3' tie'e la (ara(terE*ti(a de 7ue al marido le ba*ta (o' )romo:er la a((i3'P 'o tie'e 'e(e*idad de )rodu(ir )rueba al+u'aP )ero *i lo* dema'dado* (o'te*ta' la dema'da ? *o*tie'e' 7ue el @i.o lo e* del marido, debe' (orrer ello* (o' la )rueba de la 0ilia(i3'. 1112H89, 89,.O Para de*e*timar la a((i3' de 'e+a(i3', ba*ta (o' )robar 7ue el marido te'Ea (o'o(imie'to del embaraAo de *u mu.er al tiem)o de *u (a*amie'to o 7ue lue+o del 'a(imie'to re(o'o(i3 (omo *u?o e>)re*a o t=(itame'te el @i.o o (o'*i'ti3 7ue *e le diera *u a)ellido e' la )artida de 'a(imie'to Mart. ,8L N. La )rueba del (o'o(imie'to del embaraAo )uede @a(er*e )or todo* lo* medio*, i'(lu*i:e )or )re*u'(io'e*. A*E, *e @a de(larado 7ue *i la mu.er da a luA u'o o do* me*e* de*)u6* de (elebrado el matrimo'io, e* de )re*umir 7ue el embaraAo *e ad:irtiera al tiem)o de la (elebra(i3'. M:er 'ota 1N El re(o'o(imie'to e>)re*o o t=(ito de 7ue @abla la le?, 'o re7uiere 0orma e*(rita. A*E, ba*ta 7ue el marido @a?a a'u'(iado a *u* ami+o* el 'a(imie'to del @i.o (omo *u?o o 7ue a(om)aUe a *u mu.er dura'te la i'ter'a(i3' ? *u0ra+ue lo* +a*to*. M:er 'ota ,N Bie' e'te'dido 7ue la )rueba de lo* @e(@o* a 7ue alude el art. ,8L ba*ta )ara re(@aAar la a((i3' de 'e+a(i3', )ero 'o im)ide al marido i'te'tar la a((i3' de im)u+'a(i3' de la )ater'idad )ro)iame'te di(@a Mart. ,8LN, e' (u?o (a*o 'o le ba*ta ?a (o' la mera 'e+a(i3', *i'o 7ue (orre a *u (ar+o la )rueba de 7ue 'o e* el )adre del @i.o 7ue *e le atribu?e. 1112H893 893.O La dema'da de 'e+a(i3' de la )ater'idad debe *er diri+ida (o'.u'tame'te (o'tra el @i.o Ma 7ui6' deber= 'ombrar*e u' (urador ad litemN ? (o'tra la madre. E' e0e(to, 6*ta *e @alla i':olu(rada e' el .ui(io, dado 7ue e*t= e' .ue+o *u @o'or ? bue' 'ombre. 1112H892 892.O E*ta a((i3' tie'e u' )laAo de (adu(idad de u' aUo Mart. ,8L N, (o'tado de*de la i'*(ri)(i3' del 'a(imie'to, *al:o 7ue el )adre )ruebe 7ue 'o tu:o (o'o(imie'to del )arto, e' (u?o (a*o el )laAo *e (om)utar= de*de el dEa 7ue lo *u)o Mart. ,49 N. 1112H113LL

892 bi*.O Si la a((i3' de 'e+a(i3' e* re(@aAada, la i'*(ri)(i3' del 'a(imie'to )rodu(ir= *u* e0e(to* 'ormale*, e* de(ir, *e ma'tie'e la )re*u'(i3' de la )ater'idad del marido, lo 7ue, de*de lue+o, 'o ob*ta a 7ue 6*te o *u* @eredero* e.erAa' la a((i3' de im)u+'a(i3' de la )ater'idad. Si la a((i3' )ro*)era, (ae la )re*u'(i3' de )ater'idad, )or lo (ual el :erdadero )adre 7ueda @abilitado )ara e.er(er la a((i3' de re(lama(i3' de la 0ilia(i3' ? el @i.o )uede e.er(er la a((i3' de re(lama(i3' de la 0ilia(i3' e>tramatrimo'ial. M:er 'ota 3N

M'ota 1N C. Ci:il Ca)., Sala C, 12H3H199;, L.L. 199;-B, ). 83,. M'ota ,N So' e*to* *u)ue*to* admitido* )or Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, t. ,, 1LL3. M'ota 3N De a(uerdo< /6'deA Co*ta, La 0ilia(i3', ). 339. 894. ACC %N DE /PUGNAC %N DE LA PATERN DAD.O El 'ue:o art. ,4; di*)o'e 7ue el marido )uede im)u+'ar la )ater'idad de lo* @i.o* 'a(ido* dura'te el matrimo'io o de'tro de lo* tre*(ie'to* dEa* *i+uie'te* a *u di*olu(i3' o a'ula(i3', ale+a'do 7ue 6l 'o )uede *er el )adre o 7ue la )ater'idad )re*umida )or la le? 'o )uede *er raAo'ableme'te ma'te'ida e' raA3' de )rueba* 7ue la (o'tradi(e'. Para a(reditar e*a (ir(u'*ta'(ia )odr= :aler*e de todo medio de )rueba, )ero 'o *er= *u0i(ie'te la *ola de(lara(i3' de la madre. -a? a7uE tambi6' u'a re0orma 0u'dame'tal del r6+ime' 7ue e*table(Ea el C3di+o Ci:il. Se+F' 6*te, el marido *3lo )odEa im)u+'ar la )ater'idad e' e*to* do* (a*o*< 1N Si *e )robare 7ue @a *ido im)o*ible al marido te'er a((e*o (o' *u mu.er e' lo* )rimero* (ie'to :ei'te dEa* de lo* tre*(ie'to* 7ue )re(ediero' al )artoP ,N *i 6l )robare el adulterio de la mu.er ? 6*ta o(ultare el )arto Mart*. ,28 ? ,4, , e' *u reda((i3' ori+i'alN. A@ora 'o e* 'e(e*ario 7ue *e de' e*a* (ir(u'*ta'(ia* )ara 7ue el marido )ueda )robar 7ue 'o e* el )adre del @i.o 'a(ido de *u e*)o*a. Au'7ue 'o *e de' ella*, el marido )uede )robar )or (ual7uier medio 7ue 'o )uede *er el )adreP la F'i(a limita(i3' le+al e* 7ue 'o ba*ta la *ola de(lara(i3' de la madre, au'7ue ella )ueda (orroborar otra* )rueba*. E* de(ir 7ue la madre )uede (o'0e*ar e*)o't='eame'te 7ue el marido 'o e* el )adre o *er llamada a ab*ol:er )o*i(io'e*. Su (o'0e*i3' *ir:e (omo )rueba )ero 'o ba*ta (o' ello, e* 'e(e*ario 7ue *ea (orroborada )or otra* )rueba*. Co'0orme lo di*)o'e el 'ue:o art. ,43 , e' la* a((io'e* de 0ilia(i3' )odr=' @a(er*e :aler toda (la*e de )rueba*, i'(lu*o la* biol3+i(a*, la* 7ue )odr=' *er de(retada* de o0i(io o a )eti(i3' de )arte. La di*)o*i(i3' le+al, e' (ua'to admite 7ue de o0i(io )ueda' de(retar*e toda (la*e de )rueba*, i'(lu*i:e la* biol3+i(a*, )are(e e>(e*i:a, )or7ue e' e*ta* a((io'e* de 0ilia(i3' 'o @a? u' i'ter6* )Fbli(o (om)rometido, *i'o *olo el i'ter6* )ri:ado de la* )arte* i'tere*ada*. 1112H898

898.O AF' a'te* del 'a(imie'to del @i.o, el marido o *u* @eredero* )odr=' im)u+'ar )re:e'ti:ame'te la )ater'idad del @i.o )or 'a(er. E' tal (a*o, la i'*(ri)(i3' del 'a(imie'to )o*terior 'o @ar= )re*umir la )ater'idad del marido de la madre, *i'o e' (a*o de 7ue la a((i3' 0uere re(@aAada Mart. ,4; N. E* (laro 7ue el e.er(i(io de la a((i3' )re:e'ti:a e* u'a mera 0a(ultad del marido, (u?a 0alta de e.er(i(io 'o im)orta la )6rdida de 'i'+F' dere(@o. M:er 'ota 1N D e* l3+i(o 7ue a*E *ea )or7ue dura'te el embaraAo e* im)o*ible )rodu(ir la )rueba @i*tol3+i(a, 7ue ordi'ariame'te *er= 0u'dame'tal )ara e*table(er *i el marido e* o 'o el :erdadero )adre. 1112H899 899. Prueba )re:ia de la :ero*imilitud de la dema'da.O Sea 7ue *e trate de la a((i3' de im)u+'a(i3' i'te'tada e' :ida del @i.o o a'te* de 'a(er, e* 'e(e*ario 7ue el marido o *u* @eredero* demue*tre' )re:iame'te la :ero*imilitud de lo* @e(@o* e' 7ue *e 0u'da Mart. ,4; , *e+u'do )=rra0oN. E* de(ir, 7ue el .ueA 'o dar= tra*lado de la dema'da *i )re:iame'te 'o *e a(redita e' 0orma *umaria la :ero*imilitud de lo* @e(@o* i':o(ado*. Co' e*to *e 7uiere e:itar .ui(io* e*(a'dalo*o* ? a((io'e* de im)u+'a(i3' ob:iame'te im)ro(ede'te*. De lo 7ue *e trata 'o e* de )robar a(abadame'te la )ro(ede'(ia de la a((i3' *i'o de 7ue la dema'da )areA(a te'er *u*te'to e' lo* @e(@o* i':o(ado* ? la )rueba )rodu(ida. El .ueA :alorar= )rude'teme'te la )rueba a)ortada, *i' )re.uA+ar a(er(a del re*ultado 0i'al del )leito. 1112H89; 89;. LEG T /AC %N ACT 1A.O La a((i3' de im)u+'a(i3' de la )ater'idad del marido )uede *er e.er(ida )or 6*te o )or el @i.o Mart. ,49 N. Pero @a? e'tre ambo* u'a di0ere'(ia im)orta'te< la a((i3' del marido (adu(a *i tra'*(urre u' aUo de la i'*(ri)(i3' del 'a(imie'to, *al:o 7ue )ruebe 7ue 'o tu:o (o'o(imie'to del )arto, e' (u?o (a*o el t6rmi'o de u' aUo *e (om)utar= de*de el dEa 7ue lo *u)oP e' (ambio, la a((i3' del @i.o )uede e.er(er*e e' todo tiem)o Mart. ,49N, e* de(ir, e* im)re*(ri)tible. E*ta 'orma, e' (ua'to (o'(ede a((i3' al @i.o e' todo tiem)o, re*uel:e u'a (ue*ti3' 7ue era debatida a'te* de la *a'(i3' de la le? ,3414 VW. M:er 'ota ,N No* )are(e u'a *olu(i3' raAo'able, )ue* 'o e* )o*ible 'e+ar al @i.o el dere(@o de e*table(er *u )ro)ia 0ilia(i3', (ual7uiera *ea el tiem)o tra'*(urrido. Tambi6' lo* @eredero* del marido )re0alle(ido )odr=' im)u+'ar la )ater'idad *i el de(e*o *e )rodu.o a'te* del :e'(imie'to del t6rmi'o de (adu(idad de u' aUo. E' e*a @i)3te*i*, la a((i3' de lo* @eredero* (adu(ar= u'a :eA (um)lido el )laAo de u' aUo 7ue em)eA3 a (orrer e' :ida del marido Mart. ,49 , Fltimo a)artadoN. E* 'e(e*ario )u'tualiAar 7ue la le? (o'(ede la a((i3' a lo* @eredero* del marido, )ero 'o a lo* del @i.o. Bo**ert ? Ka''o'i e>)li(a' (larame'te la raA3' de e*ta a)are'te (o'tradi((i3'. RaAo'e* de )olEti(a le+i*lati:a @a' a(o'*e.ado a(tuar (o' *uma (autela ? deli(adeAa de

modo 7ue, muerto el @i.o, la a((i3' 7ue )ara 6l era im)re*(ri)tible ? *i' *u.e(i3' a )laAo de (adu(idad al+u'o, 'o 'aA(a )ara *u* @eredero*. E* de(ir, 7ue (o' el 0alle(imie'to del @i.o, *e (ierra la )o*ibilidad de 7ue a7uello* (o'tro:ierta' la )ater'idad 7ue 6*te o*te'ta ? 7ue 'o 0ue de*(o'o(ida )or el marido de la madre. La i'@ere'(ia )er*o'al de la a((i3' demue*tra a7uE *u m=>ima o)erati:idad. M:er 'ota 3N A lo 7ue )uede a+re+ar*e 7ue la a((i3' del marido tie'e u' )laAo de (adu(idad de u' aUo, lo 7ue limita *u*ta'(ialme'te la )o*ibilidad de 7ue *u* @eredero* i'te'te' la a((i3'P e' ta'to 7ue la del @i.o e* im)re*(ri)tible, )or lo 7ue re(o'o(erla a *u* @eredero* *i+'i0i(arEa de.ar e' la i'(ertidumbre el e*tado de 0ilia(i3' )or u' t6rmi'o )r=(ti(ame'te i'de0i'ido, (o' el a+ra:a'te de 7ue 7uiA=* el )ro)io @i.o, al 'o a((io'ar, @a (o'*e'tido t=(itame'te *u *itua(i3' de tal. D, de*de lue+o, lo* a(reedore* del @i.o 'o )uede' i'te'tar la a((i3' *ubro+atoria, dado 7ue *e trata de u'a a((i3' i'@ere'te a la )er*o'a ?, )or lo ta'to, e>(luida de la )o*ibilidad de 7ue a7uello* *e *ubro+ue' Mart. 1198 N. La madre (are(e de a((i3'. E* la *olu(i3' l3+i(a, )ue* re*ulta i'moral i':o(ar *u )ro)io adulterio. Tam)o(o )uede @a(erlo e' re)re*e'ta(i3' de *u @i.o me'or, 'i e* )o*ible admitir *u )edido de 7ue *e de*i+'e u' (urador ad litem )ara re)re*e'tarlo *i el me'or e* im)FberP )ero el me'or adulto )uede )edir la de*i+'a(i3' del (urador ad litem )ara re)re*e'tarlo e' la a((i3' de im)u+'a(i3'. M:er 'ota 2N 1112H89; 89;-1.O E' (a*o de i'*emi'a(i3' arti0i(ial @eter3lo+a, el marido 7ue (o'*i'ti3 e' @a(erla, (are(e de a((i3' )ara im)u+'ar *u )ater'idad, )or7ue ello *i+'i0i(arEa ir (o'tra *u* )ro)io* a(to*, *i' (o'tar (o' 7ue el )ro+re*o de la a((i3' im)li(arEa de.ar al @i.o *i' )adre, dada la im)o*ibilidad )r=(ti(a de demo*trar 7ui6' lo e*. M:er 'ota 4N `El e>traUo dador de *eme' )uede re(lamar la )ater'idada Como el e>traUo 'o e*t= le+itimado )ara a((io'ar )or im)u+'a(i3' de la 0ilia(i3' matrimo'ial Mart*. ,4; ? ,49N 7ue )or @i)3te*i* dete'ta el @i.o, la )rete'*i3' del Sdo'a'teT 'o tie'e (abida le+al. M:er 'ota 8N 1112H899 899. NTERD CC %N DEL /AR D!.O U'a (ue*ti3' mu? deli(ada *e )re*e'ta e' el (a*o de 7ue el marido e*t6 i'terdi(to dura'te el bre:e la)*o 7ue *e le (o'(ede )ara e.er(itar *u a((i3'. `Puede el (urador )romo:erla e' *u 'ombrea /u? im)orta'te* ar+ume'to* *e e*+rime' e' )ro ? e' (o'tra. Cuie'e* *e i'(li'a' )or la 'e+ati:a, *o*tie'e' 7ue *e trata de u'a (ue*ti3' )er*o'alE*ima 7ue de)e'de de @e(@o* E'timo* 7ue *3lo lo* (3'?u+e* (o'o(e' ? e' la 7ue e*t= i':olu(rado el @o'or del marido, del (ual 6l e* el F'i(o .ueAP adem=*, atribu?e'do la a((i3' al (urador, *e (orre el )eli+ro o bie' de u'a (o''i:e'(ia 0raudule'ta (o' la mu.er 7ue @a+a )erder al marido el dere(@o a )la'tear la (ue*ti3' u'a :eA re(u)erada la *alud o bie' u' e>(e*o de (elo, 7ue lo lle:e a )la'tear u'a (ue*ti3' 7ue el )ri'(i)al i'tere*ado 'o @ubiera @e(@o. M:er 'ota 9N

E' 0a:or de la te*i* (o'traria *e @a(e 'otar 7ue e* )eli+ro*o e*)erar @a*ta 7ue el marido re(u)ere la *alud, )ue* e' e*e tiem)o )uede' de*a)are(er la* )rueba*P 7ue 'o e* )o*ible )ermitir, e' (a*o de deme'(ia i'(urable, 7ue *e i'troduA(a u' @i.o a.e'o a la 0amilia, *i' 'i'+F' re(ur*o le+al )ara im)edirlo. E' e*te *e'tido *e @a' i'(li'ado la* .uri*)rude'(ia* 0ra'(e*a e italia'a, M:er 'ota ;N a*E (omo autoriAado* tratadi*ta*. M:er 'ota 9N Por 'ue*tra )arte, )e'*amo* 7ue e* )rude'te di*ti'+uir do* *itua(io'e*. Si @a? u'a im)o*ibilidad ab*oluta de 7ue el )adre @a?a e'+e'drado el *u)ue*to @i.o, debe re(o'o(er*e al (urador la 0a(ultad de i'te'tar la a((i3'. Tal *erEa, )or e.em)lo, el (a*o de au*e'(ia. De lo (o'trario, 'o @abrEa medio de a)artar de la 0amilia le+Etima a u' @i.o e'+e'drado )or otro ? lo* @i.o* :erdadero* *e :erEa' obli+ado* a re(o'o(erlo (omo @erma'o le+Etimo. E' (ambio, *i *3lo *e tratara de u' @i.o 'a(ido dura'te el matrimo'io, )ero (o'(ebido a'te*, o de adulterio (ali0i(ado (o' o(ulta(i3' de )arto, (reemo* 7ue el (urador 'o )uede i'i(iar la a((i3'. `Cu6 *abe 6l lo 7ue e' la i'timidad @a o(urrido e'tre marido ? mu.era `C3mo atribuirle el dere(@o de de*(o'o(er u'a )ater'idad 7ue mu? )robableme'te e* :erdaderaa Co' el a+ra:a'te de 7ue 0allado el .ui(io @a(ie'do lu+ar al de*(o'o(imie'to, la *e'te'(ia @a(e (o*a .uA+ada re*)e(to del )adre M)ue*to 7ue @a e*tado le+alme'te re)re*e'tado e' el .ui(ioN ? al re(u)erar m=* tarde *u *alud 'o )odrEa modi0i(ar la 0ilia(i3' 7ue re*ulta de la *e'te'(ia, 'o ob*ta'te *aber 7ue 6l e* el :erdadero )ro+e'itor. Creemo* 7ue e' e*to* (a*o* *3lo el )ro)io marido ? 'o *u (urador )uede' e.er(er la a((i3'P ? 7ue el t6rmi'o de (adu(idad e*table(ido e' el art. ,49 , *e em)ieAa a (o'tar a )artir del le:a'tamie'to de la i'terdi((i3'. M:er 'ota 1LN 1112H8;L 8;L.O No (o'(lu?e' a7uE la* di0i(ultade*. Normalme'te, la (uradora de *u marido *er= la e*)o*a Mart. 298 , C. Ci:ilN. E* e:ide'te, *i' embar+o, 7ue ella 'o )uede e.er(er la re)re*e'ta(i3' e' e*te .ui(io, )ue* la i'(om)atibilidad de i'tere*e* ? la :iole'(ia moral *o' 'otoria*. Si' duda (orre*)o'de la de*i+'a(i3' de u' (urador ad @o(. M:er 'ota 11N Pero `7ui6' tie'e )er*o'erEa )ara )edir *u de*i+'a(i3' al .ueAa La (uradora +e'eral *i' duda, 'o lo @ar=, )ero (o'*ideramo* 7ue )uede' *oli(itarlo lo* a*(e'die'te* ? de*(e'die'te*. 1112H8;1 8;1. C!NTRA CU bNES DEBE D R G RSE LA ACC %N.O La a((i3' de im)u+'a(i3' de la )ater'idad debe diri+ir*e (o'tra el @i.oP M:er 'ota 1,N 'ue*tra le? 'o @a di*)ue*to 'ada *obre el )u'to, )ero e*ta *olu(i3', 7ue e* la l3+i(a, e* a(e)tada u'='imeme'te e' la do(tri'a ? e' la le+i*la(i3' e>tra'.era*. M:er 'ota 13N Si el @i.o 0uera me'or o e*tu:iera i'terdi(to ? *e @allare ba.o la )atria )ote*tad o la (uratela de *u )adre, deber= de*i+'=r*ele u' tutor o (urador ad @o(, )ue* *ie'do el a(tor el )ro)io )adre, @abrEa u'a i'(om)atibilidad ma'i0ie*ta )ara e.er(er la re)re*e'ta(i3' del @i.o e' el )leito. D *i lo 0uera la madre, e'trarEa' e' (o'0li(to ambo* (3'?u+e*, lo 7ue )o'drEa e' )eli+ro la bue'a de0e'*a de lo* i'tere*e* del me'or. M:er 'ota 12N +ual *olu(i3' debe

a(e)tar*e e' el (a*o de 7ue el @i.o te'+a ?a u' tutor o (urador +e'eral 7ue )udiera te'er i'ter6*, )or raAo'e* :i'(ulada* (o' la *u(e*i3', e' 7ue )ro*)ere el de*(o'o(imie'to de la 0ilia(i3'. E' (ambio, *i 0uera e>traUo a la 0amilia ? a *u* i'tere*e*, 'o *e :e raA3' )ara de*i+'ar u' re)re*e'ta'te ad @o(. M:er 'ota 14N Si el @i.o 0alle(iera, la a((i3' deber= *e+uir*e (o'tra *u* @eredero*, 7ue *o' 7uie'e* )uede' :er*e a0e(tado* )or el re*ultado del )leito. M:er 'ota 18N Bie' e'te'dido, *i' embar+o, 7ue @ablamo* del 0alle(imie'to )o*terior al )arto ? 'o del @i.o 7ue 'a(e muerto, (o'tra 7uie' 'o *e )uede a((io'ar. 1112H8;, 8;,.O La madre debe *er (itada a .ui(io, 'o *3lo )or7ue e* 7uie' @a de de0e'der (o' ma?or em)eUo lo* i'tere*e* de *u @i.o, *i'o tambi6' )or7ue e' e*ta* (ue*tio'e* e*t= *iem)re i':olu(rado u' ata7ue a *u @o'or. M:er 'ota 19N Ella a(tFa (omo )arte, (o' todo* lo* dere(@o* de tal, )ue* de lo (o'trario *u i'ter:e'(i3' 'o te'drEa 'i'+u'a e0i(a(ia. M:er 'ota 1;N Pero *u (om)are(e'(ia 'o e* obli+atoria, )ue* 'o @a? medio de (om)ul*arla a e*tar e' .ui(io ? )or7ue la F'i(a *a'(i3' e0i(aA, 7ue *erEa la )6rdida del )leito, 'o )uede a)li(ar*e, )or7ue lo 7ue 0u'dame'talme'te e*t= e' .ue+o 'o e* u' i'ter6* de ella, *i'o del @i.o. M:er 'ota 19N /uerta la madre, *u* @eredero* 'o debe' *er (itado*, ?a 7ue la i'ter:e'(i3' de a7u6lla e' el .ui(io *e 0u'da e' u' i'ter6* )er*o'alE*imo ? 'o e' u'o 7ue *ea *u*(e)tible de tra'*mi*i3' @ereditaria. M:er 'ota ,LN

M'ota 1N De a(uerdo< Bellu*(io, /a'ual de 0amilia, 4Y ed., 'X 283. M'ota ,N Sobre e*ta di*(u*i3', 7ue a@ora *olo tie'e (ar=(ter @i*t3ri(o, )uede :er*e 'ue*tra 9Y ed., t. ,, 'X 839 ? L3)eA del Carril, La 0ilia(i3' ? la le? ,3,82, 'X 292, (. M'ota 3N Bo**ert ? Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3' ? la )atria )ote*tad, ). ,L3. M'ota 2N C. Ci:il Ca)., Sala B, 4H9H19;;, E.D. t. 131, ). ,92 ? L.L. 19;9-C, ). 229. M'ota 4N /6'deA Co*ta, La 0ilia(i3', ). ,L;P Bo**ert ? Ka''o'i, /a'ual de dere(@o de 0amilia, ). 342. E* (o':e'ie'te a+re+ar 7ue la (ue*ti3' e*t= mu? di*(utida e' el Dere(@o 0ra'(6* ?, m=* aF', 7ue )re:ale(e la do(tri'a (o'traria a la 7ue *o*te'emo* e' el te>to. Para admitir la a((i3' de de*(o'o(imie'to de la )ater'idad del marido 7ue @a dado *u

(o'*e'timie'to a la i'*emi'a(i3' @eter3lo+a, *e adu(e e'tre otra* raAo'e*, la* *i+uie'te*< e' )rimer lu+ar, )or7ue el dere(@o (omF' 0u'dado e' la :erdad biol3+i(a, trata de e:itar toda *uerte de 0i((i3' e' materia de )ater'idadP e' *e+u'do lu+ar, )or7ue 'ada *e +a'a (o' (o'*olidar la me'tira, *ie'do :a'o e'(errar a u' @ombre e' el )a)el de )adre 7ue 6l 'o 7uiere a*umir M:6a*e do(tri'a ? .uri*)rude'(ia (itada )or A'dor'o, Pro(rea(i3' arti0i(ial< e' tor'o a u' )ro?e(to de le?, diario de E.D. del 3H9H199,N. M'ota 8N /6'deA Co*ta, La 0ilia(i3', ). ,L9. M'ota 9N /a(@ado, t. 1, ). 2;LP Llere'a, t. ,, art. ,48, 'ota 1P Bellu*(io, /a'ual de 0amilia, t. ,, 'X 283P Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3', ). 191 ? *.P Pla'iol-Ri)ertRoua*t, ed. La -aba'a, t. ,, 'X 9;8P Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., t. 1, 'X 448P /ar(ade, t. ,, ). ,1P Aubr? ? Rau, t. 9, & 424 bi*P tambi6' 5o**era'd, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, :ol. ,, 'X 1L8L, 1, da a e'te'der 7ue 6*ta e* *u o)i'i3', )ue* (ali0i(a de di*(utible la .uri*)rude'(ia 7ue @a de(idido lo (o'trario. M'ota ;N Ca**. Ci:., 12H9H1;22, D. P., 1;22, t. 1, ). 2,2P Cae', 12H1,H1;98, Sire?, 1;99, t. ,, ). 42 ? D. P., 1;99, t. ,, ). 128P Gre'oble, 4H1,H1;;3, Sire?, 1;;2, t. ,, ). 93P L?o', 4H8H1;91, D. 5ur. G6'., Pater'it6, 'X 19 M.uri*)rude'(ia (itada )or 5o**era'd, o). ? lo(. (it. e' 'ota a'teriorNP )ara la .uri*)rude'(ia italia'a, :6a*e Stol0i, t. 4, 'X 929, 'ota 2. M'ota 9N Demolombe, t. 4, )*. 118 ? *.P Ci(u, La 0iliaAio'e, 'X 93P Stol0i, lo(. (it. e' 'ota a'terior. E'tre 'o*otro*, Ca00erata, La im)u+'a(i3' de la )ater'idad, Re:. '*tituto Dere(@o Ci:il, C3rdoba, ab.-.u'. 192;, ). ,81, *e i'(li'a tambi6' )or e*ta *olu(i3'. M'ota 1LN De a(uerdo< Ca00erata, Re:i*ta del '*tituto de Dere(@o Ci:il, C3rdoba, abr.-.u'. 192;,). ,81. E' (o'tra< Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3' ? )atria )ote*tad, ). 191P L3)eA del Carril, La 0ilia(i3' ? la le? ,3,82, 'X 293. M'ota 11N Ci(u, La 0iliaAio'e, 'X 94. M'ota 1,N De a(uerdo< C. Ci:il Ca)., Sala A, 11H1,H1949, (au*a 49.,49 Mi'6ditaNP C. A)el. 1Y Sa' Lui*, 19H11H1989, L. L., t. 13;, ). ;49P Bu**o, t. ,, art. ,48, 'X ,;P Bellu*(io, /a'ual de 0amilia, 4Y ed., t. ,, 'X 283P Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3', ). ,12P /6'deA Co*ta, La 0ilia(i3', 'X 1;2. M'ota 13N C. Ci:il 0ra'(6*, art. 31;P italia'o, art. ,24P alem=', art. 1498P me>i(a'o, art. 338P :e'eAola'o, art. ,L4P uru+ua?o, art. 1;;. Todo* lo* tratadi*ta* de e*to* )aE*e* e*t=' de a(uerdo (o' la *olu(i3'.

M'ota 12N De a(uerdo< C. Ci:il Ca)., Sala A, 11H1,H1949, (au*a 49.,49 Mi'6ditaNP Pla'iolRi)ert-Roua*t, t. ,, 'X 9;9P Demolombe, t. 4, 'X 184P Aubr? ? Rau, t. 9, & 424 bi*. !)i'a 7ue debe re)re*e'tarlo la madre, *al:o 7ue el .ueA e*timara (o':e'ie'te de*i+'ar u' tutor ad litem, /aAAi'+@i, t. 3, 'X 41;. M'ota 14N E' la do(tri'a 0ra'(e*a )re:ale(e la o)i'i3' de 7ue au' e' e*ta @i)3te*i* debe de*i+'ar*e u' re)re*e'ta'te ad @o(, )ero ello e' ba*e a u' te>to 7ue 'o e>i*te e' 'ue*tra le? MPla'iol-Ri)ert-Roua*t, ed. La -aba'a, t. ,, 'X 9;9, Demolombe, t. 4, 'X 184P Aubr? ? Rau, t. 9, & 424 bi*N. M'ota 18N De a(uerdo< Bellu*(io, o). ? lo(. (it., e' 'ota 1311P /6'deA Co*ta, o). ? lo(. (it., e' 'ota 1311P Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, t. ,, & 99,. 16a*e *i' e'bar+o la* im)orta'te* ob*er:a(io'e* de L3)eA del Carril, La 0ilia(i3' ? la le? ,3,82, 'X 292. M'ota 19N /aAAi'+@i, t. 3, 'X 41;P /6'deA Co*ta, La 0ilia(i3', 'X 1;2P Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3', ). ,12. M'ota 1;N C.S.N., ,;H9H1949, L.L. t. 9L, ). 818P C. Ci:il Ca)., Sala D, 14H2H1991, E.D. 0allo 'X 22.,,,P Sala ", 2H3H1999, E.D. t. 93, ). 434P S.C. /e'doAa, 1H2H1949, L.L. t. ;9, ). ,32P Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, t. ,, & 99,. M'ota 19N De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 991. b*ta e* la *olu(i3' 7ue )redomi'a e' la le+i*la(i3' (om)arada< C. Ci:il uru+ua?o, art. ,,1P (@ile'o, art. 1;;P (olombia'o, art. ,3;P 0ra'(6*, art. 31;P :e'eAola'o, art. ,L4. La C. A)el. 1Y Sa' Lui* @a de(larado 7ue la madre debe *er dema'dada ? 7ue 0orma a*E (o' el @i.o u' liti* (o'*ortium 'e(e*ario< 19H11H1989, L. L., t. 13;, ). ;49. M'ota ,LN Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,48, 'X 22P Pla'iol-Ri)ert-Roua*t, ed. La -aba'a, t. ,, 'X 9;9, 'ota 1, ). 819. 8;3. /PUGNAC %N DE LA /ATERN DAD.O La mater'idad )uede *er im)u+'ada )or 'o *er la mu.er la madre del @i.o 7ue )a*a )or *u?o Mart. ,81 N. La mater'idad )odr= *er im)u+'ada e' todo tiem)o )or el marido o *u* @eredero*, )or el @i.o o )or todo ter(ero 7ue i':o7ue u' i'ter6* le+Etimo Mart. ,8, N. Como )uede a)re(iar*e, e*ta 'orma abre am)liame'te la a((i3' de im)u+'a(i3', 'o *3lo al marido ? *u* @eredero* ? al @i.o, *i'o tambi6' a (ual7uier i'tere*ado. No @a? )laAo de (adu(idad 'i )re*(ri)(i3'< la a((i3' )uede )romo:er*e e' todo tiem)o. M:er 'ota 1N

Tambi6' la mu.er a 7uie' *e atribu?e u' @i.o )uede im)u+'ar *u mater'idad, )ero *3lo e' el (a*o de 7ue ale+ue *u*titu(i3' o i'(ertidumbre a(er(a de la ide'tidad del @i.o Mart. ,8, , *e+u'do )=rra0oN. La 'orma e* e>(e*i:ame'te re*tri(ti:a e' (ua'to *3lo admite la a((i3' e' (a*o de *u*titu(i3' de )arto. Puede @aber tambi6' *u)o*i(i3' de )arto (omo o(urrirEa e' el (a*o de 7ue la mu.er demue*tre 7ue e* :ir+e' o 'ulE)ara o 7ue tie'e i'(om)atibilidad *a'+uE'ea (o' el *u)ue*to @i.o, lo 7ue e* *u0i(ie'te )ara admitir *u a((i3', *al:o lo 7ue *e dir= e' el )=rra0o 8;2. No )odr=' a((io'ar 7ui6'e* @a(i6'do*e )a*ar )or )adre* de la (riatura, la i'*(ribiero' a *abie'da* (omo @i.o, )ue* 'adie )uede i':o(ar *u )ro)ia tor)eAa 'i ir (o'tra *u* )ro)io* a(to*. M:er 'ota ,N Si la a((i3' la e'tabla el @i.o, debe diri+ir*e (o'tra ambo* )adre*P la a((i3' (o'tra el )re*u'to )adre e* 'e(e*aria, )or7ue *i la a((i3' )udiera diri+ir*e *3lo (o'tra la )re*u'ta madre, el a(o+imie'to de la dema'da a0e(tarEa tambi6' al )adre. Si la a((i3' la e'tabla u' ter(ero, debe diri+ir*e (o'tra el @i.o ? (o'tra 7uie'e* a)are(e' (omo )adre*. M:er 'ota 3N 1112H8;2 8;2. SUPUEST! DE /ADRE P!RTAD!RA.O La 'ue:a (ie'(ia biol3+i(a @a @e(@o )o*ible 7ue u'a mu.er *ea )ortadora de u' 3:ulo 0e(u'dado )or otra mu.er ? u' @ombre, de*arroll='do*e toda la +e*ta(i3' e' la )ortadora del embri3'. `A 7ui6' (abe atribuir la mater'idada `A la madre biol3+i(a o a la madre 7ue lo @a de*arrollado e' *u *e'o ? lo @a alumbradoa La (ue*ti3' e* di*(utible de*de el )u'to de :i*ta moral ? .urEdi(oP )ero e' 'ue*tro dere(@o )o*iti:o @a? 7ue admitir 7ue la madre .urEdi(a e* la 7ue alumbr3 al @i.o. E*ta *olu(i3' tie'e u'a ba*e mu? *3lida e' lo* te>to* le+ale*. El art. ,2, e*table(e 7ue la mater'idad 7uedar= e*table(ida )or la )rueba del 'a(imie'to ? la ide'tidad del 'a(idoP ? el art. ,8, , *e+u'do )=rra0o, e*table(e 7ue la madre *3lo )odr= im)u+'ar *u mater'idad e' (a*o de *u*titu(i3' o i'(ertidumbre a(er(a de la ide'tidad del @i.o. E* (laro a*E 7ue 'i la madre 7ue alumbr3 al @i.o 'i 'i'+F' otro i'tere*ado )uede' im)u+'ar *u mater'idad. M:er 'ota 2N Com)artimo* la *olu(i3' le+al. El llamado al7uiler de :ie'tre* 'o* )are(e )ro0u'dame'te i'moral ? la *olu(i3' del art. ,2, e* u'a ma'era de )o'erle (oto, al im)o*ibilitar a la madre biol3+i(a re(lamar *u (o'di(i3' de madre le+Etima. Su)o'+amo* a@ora 7ue, e' (um)limie'to de lo )a(tado, la madre )ortadora, @a+a e'tre+a de la (riatura a la madre biol3+i(a, ? 7ue lue+o *e arre)ie'ta de @aberlo @e(@o ? dema'de *u de:olu(i3'. `E* )o*ible @a(er lu+ar a *u dema'daa Por u' lado )odrEa *o*te'er*e 7ue la mu.er )ortadora 7ue @a (um)lido (o' lo )a(tado, 'o )uede :ol:er *obre *u* )ro)io* a(to* ?, )or ta'to, 'o tie'e a((i3' )ara re(lamar *u de:olu(i3'P )or el otro, )uede adu(ir*e 7ue la (o'di(i3' de madre e* irre'u'(iable ? 7ue, )or (o'*i+uie'te, la 7ue .urEdi(ame'te lo e*, tie'e a((i3' )ara re(u)erar a *u @i.o. Au'7ue re(o'o(emo* 7ue la (ue*ti3' e* ardua, 'o* i'(li'amo*, de(ididame'te )or e*ta Fltima *olu(i3'. No* )are(e 7ue ma'te'er el )ri'(i)io de 7ue la mu.er 7ue alumbr3 e* .urEdi(ame'te la madre, de*alie'ta e*te ti)o de )a(to* (o'trario* a toda 6ti(a e i'(o':e'ie'te* de*de el )u'to de :i*ta )*i(ol3+i(o ? emo(io'al.

Re(@aAada la a((i3' de la madre biol3+i(a `)uede ella )edir la re*titu(i3' del )re(io )a(tado ? )a+ado a la )ortadoraa Da di.imo* 7ue e*to* )a(to* *o' i'morale* ?, )or lo ta'to, 'o )uede' dar )ie a 'i'+u'a dema'da 0u'dada e' ello*. 1112H8;4 8;4. PRUEBA.O Como o(urre (o' toda* la* a((io'e* de 0ilia(i3', lo* i'tere*ado* )uede' :aler*e de toda (la*e de )rueba* Mart. ,43 N.

M'ota 1N De a(uerdo< Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3', ). ,22. M'ota ,N De a(uerdo< Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, t. ,, & 1L18. M'ota 3N De a(uerdo, Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, t. , & 1L19P /6'deA Co*ta, La 0ilia(i3', 'X ,1,. M'ota 2N De a(uerdo< Bellu*(io, /a'ual de dere(@o de 0amilia, 4Y ed., t. ,, 'Fm*. 24; ? 282P Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, t.,, & 1L8,. E*te autor (ita la de(lara(i3' del Comit6 de bti(a del Cole+io Real del Rei'o U'ido 7ue e' 19;3 *e e>)idi3 (o'tra la )r=(ti(a de la* madre* *ubro+ada* e' raA3' de 7ue ella* 'o )uede', de a'tema'o, )rede(ir (u=le* *er=' *u* a(titude* @a(ia lo* 'iUo* 7ue de' a luA ?, adem=*, )or7ue la e'tre+a de lo* beb6*, la* @a(e' )a*ible* de *u0rimie'to* emo(io'ale* Mo). (it., t. ,, & 1L,8N. & 3.O -i.o* 'a(ido* 0uera de matrimo'io M:er 'ota 1N 1112H8;8 8;8. SU SSTATUST LEGAL. RE/ S %N.O A'teriorme'te @emo* re*eUado la )ro0u'da e:olu(i3' de la (o'di(i3' .urEdi(a de lo* @i.o* 'a(ido* 0uera de matrimo'io e' la le+i*la(i3' u'i:er*al ? 'a(io'al. No* remitimo* a lo di(@o e' lo* 'Fmero* 89 ? *i+uie'te*. Solo re(ordaremo* 7ue e' la le+i*la(i3' ar+e'ti'a a(tual lo* @i.o* e>tramatrimo'iale* e*t=' e' )le'a i+ualdad .urEdi(a (o' lo* le+Etimo*. La le? ,3,82 VW@a elimi'ado toda di0ere'(ia e'tre ello* e' (ua'to a dere(@o* ? obli+a(io'e*. 1112H8;9 8;9. C%/! SE ACRED TA LA " L AC %N E$TRA/ATR /!N AL.O -emo* :i*to ?a 7ue el C3di+o e*table(e u' (o'.u'to de )re*u'(io'e* de*ti'ada* a 0i.ar ab i'itio la 0ilia(i3'

matrimo'ial. El @i.o 'a(e, )uede de(ir*e, (o' u' *ello le+al, 7ue le atribu?e )adre ? madre. Por lo dem=*, el 'a(imie'to de'tro del matrimo'io *u)o'e u' a(o'te(imie'to 'ormal ? :e'turo*o, 7ue *al:o (a*o* de e>(e)(i3' 'adie tie'e i'ter6* e' o(ultar. Todo (o'0lu?e, )ue*, )ara 0a(ilitar e' e*te (a*o, la )rueba del e*tado. Co*a mu? di*ti'ta o(urre (o' la 0ilia(i3' e>tramatrimo'ial. El )adre e* i+'orado. La madre mi*ma (o' 0re(ue'(ia o(ulta el )arto o *e 'ie+a a re(o'o(er el @i.o, 7ue e* i'*(ri)to e' el Re+i*tro (omo de )adre* de*(o'o(ido*. `C3mo e*table(er la 0ilia(i3'a Do* *o' lo* (ami'o* )o*ible*< el re(o'o(imie'to :olu'tario @e(@o )or lo* )adre* o la *e'te'(ia .udi(ial 7ue de(lare la e>i*te'(ia del :E'(ulo. De ello 'o* o(u)aremo* e' lo* )=rra0o* *i+uie'te*.

M'ota 1N B BL !GRA"#A< Adem=* de la (itada e' 'ota 1,93, :6a*e Ter=' Loma*, Lo* @i.o* e>tramatrimo'iale*, Bue'o* Aire*, 1942P Coro'a*, "ilia(i3' e>tramatrimo'ial, Bue'o* Aire*, 1944P Porta*, La 0ilia(i3' e>tramatrimo'ial, L. L., t. 98, ). ;;,P La'do Ba*a:ilba*o, A(er(a de la le? 12389, L. L., t. 99, ). 9;9P LaA(a'o, La le? 12389 *obre 0ilia(i3'< *e'tido ? al(a'(e, L. L., t. 98, ). ;92P Bu**o, C3di+o Ci:il Ar+e'ti'o, t. ,, (ome't. art*. 3,2 ? *.P La0aille, "amilia, 'Fm*. 249 ? *.P R6bora, '*titu(io'e* de "amilia, t. 2P Ca00erata, 5. ., La 0ilia(i3' 'atural, C3rdoba, 194,P Bu'+e, C. !., Situa(i3' .urEdi(a de lo* @i.o* 'aturale*, Re:. Ar+. de Cie'(ia* PolEti(a*, Bue'o* Aire*, 191LH1911, t. 1, ). 4L9P Pra?o'e*, La )ater'idad 'atural a'te la le? ? la .uri*)rude'(ia, Re:. Col. Abo+ado* de Bue'o* Aire*, 19,,, 'X 9, )*. ,, ? *.P Somarri:a U'durra+a, /., La 0ilia(i3', Sa'tia+o de C@ile, 1931P DieA Pa*tor, La 0amilia ? lo* @i.o* @abido* 0uera de matrimo'io, /adrid, 1933P Ci(u, La 0ilia(i3', trad. e*)., /adrid, 193LP A(alia*, E., L^e'0a't '6 @or* de maria+e, ParE*P 5ardel, 5., La (o'ditio' .uridi7ue de la )er*o''e de l^e'0a't '6 @or* de maria+e, Limo+e*, 1932P Pla'iol-Ri)ert-Roua*t, ed. La -aba'a, t. 1, 'Fm*. 9L9 ? *.P Carie'te Be'a(erra0, De la (o'ditio' .uridi7ue de l^e'0a't 'aturel *im)le e' droit (om)ar6, 3Y ed., ParE*, 1941P 5o**era'd, Dere(@o Ci:il, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, :ol. ,, 'Fm*. 1194 ? *.P L3)eA 1ar+a*, La 0amilia 'atural a'te la le+i*la(i3' (olombia'a, Bo+ot=, 1923P Lu*@i'+to', G., T@e la\ o0 a0iliatio' a'd ba*tard?, Lo'do', 1;99. Para la e:olu(i3' @i*t3ri(a del *tatu* .urEdi(o, :6a*e la biblio+ra0Ea i'di(ada e' 'ota 931. A.O REC!N!C / ENT! 1!LUNTAR ! M:er 'ota 1N 1112H8;; 8;;. NATURALEKA.O No e* )roblema *e'(illo determi'ar la 'aturaleAa .urEdi(a del a(to de re(o'o(imie'to del @i.o. 1aria* *o' la* teorEa* *o*te'ida*, *i' 7ue 'i'+u'a de ella* @a?a )odido (o'(itar u'a ad@e*i3' +e'eral. E* Ftil (o'o(erla* )or7ue, a(ertada* o 'o, ella* @a' )ue*to el a(e'to *obre (ierto* a*)e(to* del a(to de re(o'o(imie'to 7ue (o':ie'e de*ta(ar )ara )oder )e'etrar *u (om)le.a 'aturaleAa. 1112H8;9

8;9. aN Co'0e*i3'.O Se+F' la do(tri'a 7ue )odemo* (o'*iderar tradi(io'al, el re(o'o(imie'to e* u'a (o'0e*i3'P 'o e* u' a(to .urEdi(o, *i'o u' medio de )rueba de*ti'ado a (om)robar u' @e(@o. M:er 'ota ,N E*ta teorEa @a *ido ob.eto de a+uda* r6)li(a*. La (o'0e*i3', medio de )rueba, im)li(a 7ue lo* @e(@o* *obre lo* (uale* ella :er*a @a' de *er (o'trario* a lo* i'tere*e* del (o'0e*a'teP )ero a7uE 'o *3lo 'o *e )uede @ablar de 7ue el re(o'o(imie'to )er.udi7ue al autor, *i'o de u' a(to 7ue im)orta a*umir la* obli+a(io'e* ? ad7uirir lo* dere(@o* 7ue (orre*)o'de' a u' )adre, (omo e* e.er(er la )atria )ote*tad, +oAar del u*u0ru(to de lo* bie'e* del me'or ?, e:e'tualme'te @eredarlo. El re(o'o(imie'to e* al+o m=* 7ue u' medio de )rueba ? )rodu(e e0e(to* 'o *3lo e'tre la* )arte*, *i'o tambi6' re*)e(to de ter(ero*. "i'alme'te, 0alta e' 'ue*tro (a*o e*e )oder de di*)o*i(i3' del )ro)io dere(@o o i'ter6*, 7ue )ermite atribuir e0e(to :i'(ula'te a la (o'0e*i3' au'7ue 'o *ea :erdad lo (o'0e*ado. M:er 'ota 3N 1112H89L 89L. bN Doble 'aturaleAa< re(o'o(imie'to-admi*i3' ? (o'0e*i3'.O Se+F' Coli', @a? e' 'ue*tro a(to u'a doble 'aturaleAa. Por u' lado e* u' re(o'o(imie'to-admi*i3', u' a(to de :olu'tad )or el (ual el )adre admite al @i.o e' el e*tado de talP )ero adem=* de e*o, im)orta u'a (o'0e*i3', u' medio de )rueba. So' do* a*)e(to* de u'a mi*ma (o*a. M:er 'ota 2N 1112H891 891. (N A(to .urEdi(o.O Para al+u'o* autore*, el re(o'o(imie'to *erEa *im)leme'te u' a(to o 'e+o(io .urEdi(o, )ue*to 7ue *e trata de u'a de(lara(i3' :olu'taria de*ti'ada a )rodu(ir u' e0e(to .urEdi(o, (omo e* la (rea(i3' del e*tado o, (ua'to me'o*, la (rea(i3' del tEtulo del e*tado. M:er 'ota 4N 1112H89, 89,. dN A(to de )oder.O Para C CU, el re(o'o(imie'to e* u' a(to de )oder 0amiliarP la le? atribu?e a la :olu'tad del )ro+e'itor el )oder de (rear el e*tado le+al de 0ilia(i3'. M:er 'ota 8N Se @a ob.etado 7ue e' realidad, e*te llamado a(to de )oder 'o e* otra (o*a 7ue u' a(to .urEdi(o, de do'de *e de*)re'derEa 7ue e*ta teorEa *e re0u'de e' la a'terior. M:er 'ota 9N Pero ALBALADE5! GARC#A, 7ue @a retomado la teorEa de C CU, i'0u'di6'dole re'o:ado :i+or, @a @e(@o 'otar 7ue e'tre el 'e+o(io .urEdi(o tE)i(o ? el a(to de )oder 7ue im)li(a el re(o'o(imie'to e>i*te' di0ere'(ia* *u*ta'(iale*< aN el re(o'o(imie'to 'o (o'tie'e 'e(e*ariame'te u'a :olu'tad 'e+o(ial, *i'o *im)leme'te u'a a0irma(i3' de )ater'idadP bN lo* e0e(to* del re(o'o(imie'to *e )rodu(e' e> le+e ? 'o e> :olu'tate. El re(o'o(imie'to *erEa, *e+F' e*te autor, u' a(to de )oder 0amiliar, 7ue e* a la :eA u' deber moral ? (u?o e0e(to e* (o':ertir la 0ilia(i3' biol3+i(a e' .urEdi(a, e* de(ir, (o'*tituir el e*tado. M:er 'ota ;N

1112H893 893. eN A(to de(larati:o.O Se+F' e*ta te*i*, el re(o'o(imie'to 'o *erEa otra (o*a 7ue u' a(to de(larati:o. No (rea el laAo de 0ilia(i3', 7ue *ur+e de la 'aturaleAa mi*maP el re(o'o(imie'to 'o @a(e *i'o de(lararlo, (om)robarlo. M:er 'ota 9N 1112H892 892. 0N Nue*tra o)i'i3'.O El )a'orama do(tri'ario traAado e' lo* 'Fmero* a'teriore*, )ermite adela'tar al+u'a* (o'(lu*io'e*. La teorEa (l=*i(a de la (o'0e*i3' 'o @a )odido re*i*tir lo* ata7ue* 7ue *e le @a' 0ormulado, *i bie' 7ueda de ella al+o im)orta'te (omo e* la a*er(i3' de 7ue el re(o'o(imie'to e* u' medio de )rueba de :alor *imilar a la (o'0e*i3'P )ero e*ta idea re*ulta a toda* lu(e* i'*u0i(ie'te )ara e>)li(ar *u 'aturaleAa (om)le.a. /=* d6bil aF' 'o* )are(e la teorEa del a(to .urEdi(o, )or lo me'o* e' el *e'tido (o'(reto 7ue e*te (o'(e)to tie'e e' 'ue*tro Dere(@o )o*iti:o. Debe e'te'der*e )or tal, *e+F' el art. 922 , C. Ci:il, lo* a(to* :olu'tario* lE(ito* 7ue te'+a' )or 0i' i'mediato e*table(er e'tre la* )er*o'a* rela(io'e* .urEdi(a*, (rear, modi0i(ar, tra'*0erir, (o'*er:ar o a'i7uilar dere(@o*. A@ora bie'< el 0i' i'mediato del re(o'o(imie'to 'o e* e*table(er rela(io'e* .urEdi(a*, )ue* (omo lo @a(e 'otar ALBALADE5! GARC#A, 'o e>i*te e' e*te (a*o u'a :olu'tad 'e+o(ial, e'(ami'ada a (rear dere(@o* u obli+a(io'e*, *i'o *im)leme'te u'a a0irma(i3' de )ater'idad, (u?o* e0e(to* *e )rodu(e' e> le+e, 7ui6ralo* o 'o el autor de la de(lara(i3'. Tam)o(o (rea dere(@o* u obli+a(io'e*. E*to* *ur+e' de la 0ilia(i3' biol3+i(a. Lo demue*tra el @e(@o de 7ue au'7ue 'o medie re(o'o(imie'to :olu'tario, el )adre )uede *er (o'*treUido a (um)lirla* *i el :E'(ulo *e (om)rueba .udi(ialme'te. /=* aF'< la :olu'tad del 7ue re(o'o(e 'o e* *u0i(ie'te )ara )rodu(ir 'i'+F' e0e(to .urEdi(o, *i m=* tarde *e (om)rueba 7ue 'o @a? tal 0ilia(i3'. Re(@aAamo*, )ue*, la idea de 7ue el re(o'o(imie'to (ree u' e*tado, 'i *i7uiera el tEtulo de e*tado, )ue* )ara 'o*otro* 'o @a? otro tEtulo 7ue la* )artida* M:6a*e 'X ,8N ? el re(o'o(imie'to )uede @a(er*e 'o *3lo a'te el Re+i*tro Ci:il, *i'o tambi6' )or otro i'*trume'to )Fbli(o ? au' )ri:ado. Se @a di(@o e' 0a:or de la teorEa del a(to .urEdi(o 7ue e* la F'i(a 7ue )uede e>)li(ar )or 7u6 el re(o'o(imie'to @e(@o )or u'a )er*o'a 7ue 'o e* el )adre, e* (a)aA de ori+i'ar u'a rela(i3' .urEdi(a 0ormalme'te :=lida. M:er 'ota 1LN No lo (reemo* a*E. El :alor 7ue la le? atribu?e al re(o'o(imie'to *e 0u'da e' u'a )re*u'(i3' de :erdadP )ero (omo )uede mediar u' error o u'a 0al*edad e' la de(lara(i3', de*de el mome'to 7ue *e lo* (om)rueba, (e*a el e*tado )ater'o-0ilial, lo 7ue *i+'i0i(a 7ue el re(o'o(imie'to 'o @a (reado 'ada. E* i'dudable, )ue*, 7ue *e trata de u' a(to de(larati:o. E* u'a ma'i0e*ta(i3' 7ue *e a)o?a Mo la le? )re*ume 7ue *e a)o?aN e' u'a :erdad biol3+i(a. D )ue*to 7ue la de(lara(i3' )ater'a e* u'a )rueba 7ue la le?, )or di*ti'to* moti:o*, (o'*idera *u0i(ie'te )ara a(e)tar la e>i*te'(ia de la 0ilia(i3', le atribu?e e*e e0e(to, mie'tra* 'o *e la im)u+'e .udi(ialme'te.

1112H894 894. CARACTERES.O Lo* (ara(tere* .urEdi(o* del a(to de re(o'o(imie'to *o' lo* *i+uie'te*< aN E* de(larati:o de e*tado, *e+F' lo @emo* :i*to e' el 'Fmero )re(ede'te. De e*te (ar=(ter *e de*)re'de' la* *i+uie'te* (o'*e(ue'(ia*< 1N tie'e e0e(to* retroa(ti:o* al dEa de la (o'(e)(i3' M:6a*e, *i' embar+o, 'X 919NP ,N 'o *e re7uiere la (a)a(idad )ro)ia de lo* a(to* .urEdi(o* e' +e'eral M'X 8;9NP 3N e* irre:o(able. bN E* u'ilateralP 'o re7uiere a(e)ta(i3' del re(o'o(ido Mart. ,29 N. E*ta re+la e* la m=* (omF' e' la le+i*la(i3' (om)arada, au'7ue al+u'o* C3di+o* e>i+e' la a(e)ta(i3'< Bra*il Mart. 38,, C. Ci:ilN, C@ile Mart. ,93, C. Ci:ilN, 1e'eAuela Mart. ,14, C. Ci:ilN. (N E* )uro ? *im)leP 'o )uede *u.etar*e a )laAo o (o'di(i3' Mart. ,29NP a*E lo im)o'e u'a raA3' de moral ? bue'a* (o*tumbre*. dN E* )er*o'alE*imo. Nadie *i'o el )ro)io )adre o madre )uede' @a(erloP 'ue*tra le? )ro@Ebe i'(lu*o la me'(i3' del otro )ro+e'itor a me'o* 7ue e*te lo @a?a re(o'o(ido ?a o lo @a+a e' el mi*mo a(to Mart. ,4L N. Pero )uede @a(er*e )or )oder, 7ue debe *er e*)e(ial Mart. 1;;1, i'(. 8, C. Ci:ilN. Como e>(e)(i3' (urio*a a e*ta re+la 7ue )uede (o'*iderar*e u'i:er*al, (abe re(ordar el C3di+o *uiAo 7ue autoriAa el re(o'o(imie'to @e(@o )or el abuelo )ater'o, e' (a*o de muerte o i'(a)a(idad )erma'e'te del )adre Mart. 3L3N. M:er 'ota 11N eN E* irre:o(able Mart. ,29 NP e*ta re+la tambi6' u'i:er*al, *e 0u'da, 'o *3lo e' la 'aturaleAa de(larati:a del re(o'o(imie'to, *i'o tambi6' e' u'a raA3' de moral ? de *e+uridad .urEdi(a 7ue @a(e )re(i*o dar e*tabilidad al e*tado de la* )er*o'a*, 7ue 'o )uede *er alterado (a)ri(@o*ame'te. E* :erdad 7ue el )adre )uede im)u+'ar el re(o'o(imie'to, e' (ierto* (a*o* )re:i*to* )or la le?P )ero )ara ello *e e>i+e' (au*ale* +ra:e*, 'o de)e'die'do la im)u+'a(i3' de la mera :olu'tad del autor. Nue*tro C3di+o Ci:il e*table(Ea, *i' embar+o, u'a e>(e)(i3' a e*ta re+la de la irre:o(abilidad< el re(o'o(imie'to @e(@o e' te*tame'to Mart. 333 N. 1bLEK e*tim3 7ue la re:o(abilidad )ro)ia del a(to de Fltima :olu'tad arra*traba la del re(o'o(imie'to e' 6l 0ormulado. Co' raA3' @a *ido (riti(ado e*te artE(ulo. M:er 'ota 1,N Lo 7ue e* e*e'(ialme'te re:o(able e' el te*tame'to, e* la di*)o*i(i3' de bie'e*P )ero a7uE 'o *e trata de u' a(to de di*)o*i(i3', 'i *i7uiera de atribu(i3' de dere(@o*P e* u'a mera ma'i0e*ta(i3', u'a de(lara(i3' i'de)e'die'te del a(to di*)o*iti:oP ? (omo *e trata de u' dere(@o-deber, 'o tolera la idea de :olu'tad om'i)ote'te, (a)aA de di*)o'er del e*tado del @i.o (omo de u' dere(@o )atrimo'ial. "eliAme'te, e*ta de*(o'(erta'te 'orma, *e+F' la (ali0i(a a(ertadame'te LEG%N, M:er 'ota 13N 0ue dero+ada )or la le? 12389, (u?o art. , VW, *e't3 el )ri'(i)io +e'eral de la irre:o(abilidad, re0erido a toda* la* @i)3te*i* 7ue allE *e )re:6', e'tre la* (uale* 0i+ura el re(o'o(imie'to @e(@o )or te*tame'to. M:er 'ota 12N E*ta *olu(i3' @a *ido ma'te'ida )or la le? ,3,82, (u?o art. ,29 VWe*table(e el )ri'(i)io de la irre:o(abilidad *i' @a(er e>(e)(i3' al+u'a.

M'ota 1N B BL !GRA"#A< Tie'e )arti(ular im)orta'(ia e' e*ta materia, la obra de Albalade.o Gar(ia, /., El re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3' 'atural, Bar(elo'a, 1942. 16a*e adem=*, Bu**o, C3di+o Ci:il A'otado, t. ,, (ome't. art*. 33, ? *.P Le+3', "., Rei'te+ro del e7uilibrio l3+i(o ? .urEdi(o e' el re(o'o(imie'to :olu'tario de u' @i.o 'atural, 5. A., t. 29, ). 493P R6bora, '*titu(io'e* de 0amilia, t. 2P Gatti, -., Re(o'o(imie'to e>)re*o de @i.o* 'aturale*, /o'te:ideo, 1943P Pla'iol-Ri)ert-Roua*t, ed. La -aba'a, t. ,, 'Fm*. ;19 ? *.P Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, t. 1, 'Fm*. 28, ? *.P 5o**era'd, t. 1, :ol. ,, 'Fm*. 11;2 ? *.P Co*atti'i, l ri(o'o*(ime'to dei 0i+li 'aturali, Pado:a, 192,P Carre*i, "., l ri(o'o*(ime'to dei 0i+li 'aturali, /ila'o, 192L. M'ota ,N Le+3', 'ota e' 5. A., t. 43, ). 893P 5o**era'd, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, :ol. ,, 'X 1,L1P Baudr? La(a'ti'erie, C@a:eau et C@e'eau>, De* )er*o''e*, t. 2, 'X 843P Aubr? ? Rau, t. 8, ). 48;P Demolombe, t. 4, 'X 242P Bia'(@i, Cor*o, t. 8, 'X 1,, bi*P Stol0i, Diritto Ci:ile, t. 4, 'X 1L49P De Ru++iero, '*titu(io'e* de Dere(@o Ci:il, ed. /adrid, t. ,, :ol. ,, ). ,L9. M'ota 3N Albalade.o Gar(ia, /., El re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3' 'atural, 'X 34. M'ota 2N Coli', De la )rote(tio' de la de*(e'de'(e ille+itime au )oi't de :ue de la )reu:e de la 0iliatio', Re:ue Trime*trielle, 19L,, )*. ,9, ? *., de a(uerdo Pla'iol-Ri)ert- Roua*t, ed. La -aba'a, t. ,, 'X ;,2. M'ota 4N Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 29L, 0P Carre*i, l ri(o'o*(ime'to dei 0i+li 'aturali, 'Fm*. , ? *.P Co*atti'i, 'Fm*. 19 ? *.P Pui+ PeUa, Tratado de Dere(@o Ci:il, t. ,, :ol. ,, )*. 9L ? *.P De+'i, (ome't. art. ,2;P Gatti, Re(o'o(imie'to e>)re*o de @i.o* 'aturale*, 'X 29. M'ota 8N Ci(u, Dere(@o de 0amilia, ed. Bue'o* Aire*, ). 3,3. M'ota 9N Carre*i, l ri(o'o*(ime'to dei 0i+li 'atural, ). 3LP "ur'o, A((ertame'to (o':e'Aio'ale e (o'0e*io'e e*tra+iudiAiale, (it. )or Albalade.o Gar(Ea, El re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3', )*. 2, ? *. M'ota ;N Albalade.o Gar(Ea, El re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3' 'atural, )*. 2, ? *. M'ota 9N Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 29LP Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., t. 1, 'X 288. E' (o'tra, *o*te'ie'do 7ue e* u' a(to (o'*tituti:o de e*tado, /aAAi'+@i, t. 3, 'X 43L.

M'ota 1LN Gatti, Re(o'o(imie'to e>)re*o de @i.o* 'aturale*, 'X 29. M'ota 11N El C3di+o bra*ileUo di(e 7ue la 0ilia(i3' )odr= *er )robada )or la (o'0e*i3' de lo* a*(e'die'te*, lo 7ue e* m=* )ro)io ? .urEdi(o 7ue admitir el re(o'o(imie'to. M'ota 1,N Le+3', 'ota e' 5. A., t. 43, ). 893P Bu**o, t. ,, 'ota al art. 333, 'X 34P La0aille, "amilia, 'X 294P Se+o:ia, t. 1, art. 33, 'ota 8. Lo e>traUo e* 7ue 'o ob*ta'te el a(uerdo )r=(ti(ame'te +e'eral *obre la i'.u*ti(ia de la *olu(i3' del art. 333, ma'tu:iera' u'a di*)o*i(i3' *imilar el A'te)ro?e(to de Bibilo'i, art. ;L4 ? el Pro?e(to de 1938, art. 284, i'(. 2. E' el 'ue:o C3di+o italia'o *e @a 7uerido elimi'ar toda duda, e*table(i6'do*e e>)re*ame'te 7ue el re(o'o(imie'to @e(@o )or te*tame'to 'o e* re:o(able Mart. ,48N. M'ota 13N Le+3', o). (it., e' 'ota a'terior. M'ota 12N De a(uerdo< DEaA de Gui.arro, Se'tido ? (ara(terE*ti(a* de la re0orma le+i*lati:a *obre @i.o* e>tramatrimo'iale*, 5. A., 1942- 1, ). 12, 'X 19P Coro'a*, "ilia(i3' e>tramatrimo'ial, ). ,LP Porta*, La 0ilia(i3' e>tramatrimo'ial, L. L., t. 98, ). ;;,. 1.O Lo* *u.eto* del re(o'o(imie'to 1112H898 898. SU5ET! ACT 1!.O El *u.eto a(ti:o del re(o'o(imie'to e* el )adre o la madre. Se trata de u' a(to )er*o'alE*imo 7ue *olame'te el )ro)io )ro+e'itor )uede @a(erP la le? )ro@Ebe i'(lu*i:e me'(io'ar el 'ombre del )ro+e'itor a me'o* 7ue 6*te lo @ubie*e re(o'o(ido (o' a'terioridad o e' el mi*mo a(to Mart. ,4L N. Pero 'ada ob*ta a 7ue )ueda @a(er*e )or a)oderado, *iem)re 7ue te'+a )oder e*)e(ial )ara ello Mart. 1;;1 , i'(. 8, C. Ci:ilN. 1112H899 899.O Co' al+u'a 0re(ue'(ia *e )re*e'ta el (a*o de 7ue u'o de lo* @eredero* 'o )uede a(reditar 0e@a(ie'teme'te el :E'(ulo, 'o ob*ta'te lo (ual lo* otro* re(o'o(e' 7ue e0e(ti:ame'te e* @i.o del (au*a'te. `Cu6 :alor tie'e e*te re(o'o(imie'to @e(@o )or lo* (o@eredero*a La (ue*ti3' @a ori+i'ado al+u'a duda e' 'ue*tra .uri*)rude'(ia, 7ue 0i'alme'te )are(e e'(ami'ada )or la bue'a *olu(i3'< e*e re(o'o(imie'to e* i'*u0i(ie'te )ara a(reditar el :E'(ulo, )ue*to 7ue a7uel a(to e* )or 'aturaleAa )er*o'alE*imo ? 'adie )odrEa *u*tituir al

)ro)io )ro+e'itorP )ero tie'e )le'o* e0e(to* e' lo 7ue ataUe a la* (ue*tio'e* )atrimo'iale* deri:ada* de la *u(e*i3' del (au*a'te. M:er 'ota 1N E' e0e(to, 'o *e trata a7uE del e*tado mi*mo, 7ue 'o de)e'de de la :olu'tad de lo* (o@eredero*, *i'o de lo* dere(@o* )atrimo'iale* 7ue )erte'e(e' a e*to* ? de lo* (uale* )uede' 'aturalme'te di*)o'er. Por e>(e)(i3', al+u'o* tribu'ale* @a' 'e+ado todo e0e(to, au' *u(e*orio, a e*to* re(o'o(imie'to*. M:er 'ota ,N 1112H89; 89;. CAPAC DAD.O La 'aturaleAa )e(uliar del a(to ?, e' e*)e(ial la 'e(e*idad de (o'*iderar lo* i'tere*e* del @i.o, (u?o e*tado (o':ie'e )o'er e' (laro, im)o'e' la admi*i3' de u' (riterio am)lio e' el otor+amie'to de la (a)a(idad )ara re(o'o(er. Se e>)li(a 7ue 'ue*tro C3di+o admita el re(o'o(imie'to @e(@o )or lo* me'ore* adulto*, *i' 'e(e*idad de autoriAa(i3' )ater'a o .udi(ial Mart. ,;8 NP m=* aF', lo* )adre* 'o )odrEa' o)o'er*e, M:er 'ota 3N )ue*to 7ue *e trata de u' dere(@o-deber, (u?o e.er(i(io *erEa i'moral im)edir. Si bie' el C3di+o re(o'o(Ea e*ta 0a(ultad a lo* me'ore* adulto*, e*a di*)o*i(i3' 0ue modi0i(ada )or el art. 21 del de(reto le? ;,L2H1983, *e+F' el (ual *3lo )odEa' re(o'o(er @i.o* 'aturale* a7uella* )er*o'a* 7ue a la 0e(@a del 'a(imie'to del @i.o 7ue *e :a a re(o'o(er, tu:iera' la edad 'e(e*aria )ara (o'traer matrimo'io, *al:o (ua'do la mu.er demue*tre 0e@a(ie'teme'te @aber dado a luA al 7ue )rete'de re(o'o(er ? al :ar3', (ua'do u'a orde' .udi(ial lo autori(e. La le? ,3,82 VW@a ma'te'ido la re+la 7ue re(o'o(e a lo* me'ore* adulto* el dere(@o de re(o'o(er @i.o* 'aturale* Mart. ,;8 NP e* e:ide'te e'to'(e* 7ue la re+la del art. 21, del de(reto le? ;,L2H1983, @a 7uedado dero+ada e' (ua'to e>i+e la edad 'e(e*aria )ara (o'traer matrimo'io )ara realiAar di(@o re(o'o(imie'to. Pero )e'*amo* 7ue la *olu(i3' del art. 21 *e ma'tie'e e' (ua'to autoriAa el re(o'o(imie'to )or la madre 7ue 'o @a (um)lido 12 aUo* (ua'do demue*tre 0e@a(ie'teme'te @aber dado a luA al 7ue )rete'de re(o'o(er ? el re(o'o(imie'to @e(@o )or el )adre me'or im)Fber (ua'do u'a orde' .udi(ial lo autori(e. E* u'a *olu(i3' l3+i(a, )ue* *ie'do i'di*(utible la rela(i3' de 0ilia(i3', 'o @a? 'i'+u'a raA3' )ara im)edir o )o*ter+ar el re(o'o(imie'to 7ue redu'darEa e' i'Ftile* )er.ui(io* del @i.o, ta'to m=* 7ue la* mu.ere*, e' (ierto* (a*o* e>(e)(io'ale*, a'te* de lo* 12 aUo* )uede' (o'traer matrimo'io. 1112H899 899.O E' lo 7ue ataUe a lo* deme'te*, 'i'+u'a duda (abe de 7ue (are(e' de (a)a(idad )ara re(o'o(er @i.o*, *e e'(ue'tre' o 'o i'terdi(to*. Por a)li(a(i3' de lo* )ri'(i)io* +e'erale*, e' el )rimer (a*o el a(to *er= 'ulo ? e' el otro a'ulable Mart*. 1L21 ? 1L24 , C. Ci:ilN. -a*ta a7uE 'o *e )re*e'ta 'i'+u'a di0i(ultad. Pero (abe )re+u'tar*e *i 'o )uede' @a(erlo dura'te u' i'ter:alo lF(ido. La do(tri'a 0ra'(e*a ? la e*)aUola *o' )r=(ti(ame'te u'='ime* e' *e'tido a0irmati:o. M:er 'ota 2N Se ale+a e' 0a:or de e*ta *olu(i3' 7ue la i'terdi((i3' tie'e )or ob.eto )rote+er lo* i'tere*e* e(o'3mi(o* del deme'te, )ero el re(o'o(imie'to del @i.o 'atural tie'e u' (ar=(ter e*e'(ialme'te moral. Si, )or ta'to, *e (om)rueba de ma'era )le'a e i'e7uE:o(a la lu(ideA del re(o'o(edor e' el mome'to del

a(to, debe atribuir*ele e0e(to* le+ale* )le'o*. Por 'ue*tra )arte, ad@erimo* a e*ta o)i'i3' 7ue, 0orAo*o e* admitirlo, di*ta de *er u'='ime. M:er 'ota 4N 1112H9LL 9LL.O Lo* *ordomudo* 7ue 'o *abe' dar*e a e'te'der )or e*(rito (are(e' a*imi*mo de (a)a(idad )ara re(o'o(er @i.o*, )ue*to 7ue *u *tatu* le+al e* *imilar al de lo* deme'te* Mart. 142 , C. Ci:ilN. E' (ambio, lo* )e'ado* )uede' @a(erlo, de*de 7ue *u i'(a)a(idad e*t= e*tri(tame'te limitada a la* @i)3te*i* )re:i*ta* e' el art. 1, , C. Pe'al, e'tre la* 7ue 'o 0i+ura 6*ta M:er 'ota 8N M:6a*e Tratado de Parte Ge'eral, t. 1, 'Fm*. 4;1 ? 4;,N. 1112H9L1 9L1. SU5ET! PAS 1!.O No toda )er*o'a )uede *er re(o'o(ida (omo @i.o e>tramatrimo'ial. Para *er :=lido, el a(to re7uiere< aN Cue el @i.o @a?a )odido *er 'aturalme'te (o'(ebido )or 7uie' *e )rete'de )adreP a*E, )or e.em)lo, 'o )odrEa re(o'o(er*e a u'a )er*o'a ma?or 7ue el autor del re(o'o(imie'to. bN Cue 'o @a?a i'(om)atibilidad e'tre el e*tado 7ue *ur+e del re(o'o(imie'to ? el 7ue +oAa le+alme'te el *u)ue*to @i.o Mart. ,4L N. Si, )or e.em)lo, u'a )er*o'a +oAa del e*tado de @i.o le+Etimo de A ? B, e* i'e0i(aA el re(o'o(imie'to @e(@o )or C, 7ue *3lo )odrEa te'er :alor *i )re:iame'te u'a *e'te'(ia @ubiera a(o+ido u'a a((i3' de im)u+'a(i3' de la )ater'idad le+Etima. Lo mi*mo o(urre e' el (a*o de u' @i.o e>tramatrimo'ial re(o'o(ido a'te* )or u'a )er*o'a del mi*mo *e>o 7ue el 7ue )rete'de re(o'o(erP e* i'di*)e'*able im)u+'ar a'te* o *imult='eame'te la 0ilia(i3' 7ue e*taba e*table(ida Mart. ,4L ? ,4, N. 1112H9L, 9L,. SUPUEST! DEL REC!N!C / ENT! DE UN C%NDUGE P!R EL !TR! ! DE L!S D!S ESP!S!S P!R UNA S!LA PERS!NA.O E' e*to* (a*o*, la i'(om)atibilidad de ambo* e*tado* e* ob:ia, )ue* *ie'do (ierta la rela(i3' de 0ilia(i3', el matrimo'io debe a'ular*e. Se+F' al+u'o* autore*, el re(o'o(imie'to trae (o'*i+o la a'ula(i3' del matrimo'io, )ero (ual7uier i'tere*ado e' la :alideA de 6*te )odrEa im)u+'ar el re(o'o(imie'to. M:er 'ota 9N Pe'*amo* 7ue la *olu(i3' 7ue (orre*)o'de e* la i':er*a. E* el )rete'dido )adre 7uie' debe )rimero )robar la e>i*te'(ia del im)edime'to, )edir la 'ulidad del matrimo'io ? lue+o, *i de*ea, @a(er el re(o'o(imie'to. M:er 'ota ;N E' e*te (a*o 7ueda 'ue:ame'te de ma'i0ie*to la 'e(e*idad de ma'te'er la re+la e*tri(tame'te l3+i(a ? .urEdi(a de 7ue el re(o'o(imie'to *3lo e* )o*ible (ua'do 'o e* i'(om)atible (o' el e*tado de 7ue +oAa el *u)ue*to @i.o.

1112H9L3 9L3. - P%TES S ESPEC ALES< PERS!NAS P!R NACER, - 5!S DA "ALLEC D!S, AD!PC %N.O Al+u'a* @i)3te*i* )arti(ulare* @a' *u*(itado di0i(ultade*, de la* 7ue 'o* o(u)aremo* a (o'ti'ua(i3'. 1112H9L2 9L2. aN Per*o'a* )or 'a(er.O Au' e' la* le+i*la(io'e* e' 7ue im)era la re+la de 7ue la e>i*te'(ia de la* )er*o'a* (omie'Aa el dEa del 'a(imie'to, *e admite la )o*ibilidad de re(o'o(er al @i.o (o'(ebido e' el *e'o mater'oP (o' ta'ta ma?or raA3' deber= admitir*e e*ta *olu(i3' e' 'ue*tro dere(@o, )ara el (ual la )er*o'a e>i*te de*de *u (o'(e)(i3' e' el *e'o mater'o Mart. 9L , C. Ci:ilN. Si bie' el )ri'(i)io, 7ue e* u'i:er*al, 'o )re*e'ta e' *E mi*mo di0i(ultad al+u'a, *E la* tie'e e' la )r=(ti(a, )ue* 'o e* )o*ible re(o'o(er el @i.o aF' 'o 'a(ido, *i' me'(io'ar a la madre 7ue lo lle:a e' *u *e'o, lo (ual e*t= e>)re*ame'te )ro@ibido )or el art. ,4L , C. Ci:il. Pero la di0i(ultad e*t= le.o* de *er i'*al:able. De*de lue+o, 'i'+F' )roblema *e )re*e'ta *i la madre lo re(o'o(e *imult='eame'te (o' el )adre. Adem=*, la me'(i3' de la madre 'o a'ula el a(to M:6a*e 'X 912N, de tal modo 7ue el )adre )odrEa re(o'o(erlo )or i'*trume'to )ri:ado, )ara e:itar 7ue, *i lo @a(e e' i'*trume'to )Fbli(o, el 0u'(io'ario i'ter:i'ie'te *e o)o'+a a la i'*er(i3' del 'ombre de la madre. M:er 'ota 9N Pero, e' realidad, lo l3+i(o e* 7ue la )ro@ibi(i3' del art. ,4L , C. Ci:il, 'o *ub*i*ta e' el (a*o de 7ue *e trate de @i.o* )or 'a(er, tal (omo *e )ro?e(t3 )or la Comi*i3' de 1938 Mart. 284, i'(. 1N. /u? re*)etable e* el *e(reto de la mater'idad, (ua'do *e )uede (o'*er:ar *i' me'+ua del dere(@o *u)erior ? m=* re*)etable del @i.o a te'er u' 'ombre ? u'a 0ilia(i3', 7ue el )adre le 7uiere dar. D (omo 'o @a? medio de @a(er el re(o'o(imie'to *i' ide'ti0i(ar a la madre, e* )re(i*o admitir *u :alideA e' la F'i(a 0orma )o*ible. E' otra* )alabra*< e'tre la )rete'*i3' de la madre de ma'te'er e' *e(reto la 0ilia(i3', au' a (o*ta de )ri:ar a *u @i.o de lo* dere(@o* 7ue le @ubiera' (orre*)o'dido (omo +e'erado )or *u )adre, ? el dere(@o del @i.o a 7ue *e le re(o'oA(a el e*tado 7ue *u )adre 7ui*o darle, *erEa i'i(uo i'(li'ar*e e' 0a:or de la )rimera. E' de0i'iti:a, )e'*amo* 7ue e' e*ta @i)3te*i* 'o ri+e la )ro@ibi(i3' del art. ,4L , C. Ci:il, ? 7ue el 0u'(io'ario )Fbli(o a'te el (ual *e @a(e el re(o'o(imie'to 'o )uede o)o'er*e a de.ar *e'tado el 'ombre de la madre. E*ta e* la *olu(i3' a(o+ida e>)re*ame'te )or el C3di+o )erua'o Mart. 39,N. 1112H9L4 9L4. bN -i.o ?a 0alle(ido.O A'te* de la *a'(i3' de la le? ,3,82 VW*e debatEa e' 'ue*tro dere(@o *i era )o*ible re(o'o(er a u' @i.o ?a 0alle(ido. M:er 'ota 1LN E*ta deli(ada (ue*ti3' @a *ido a(ertadame'te re*uelta )or la aludida le?, (u?o art. ,29 admite el re(o'o(imie'to de*)u6* de la muerte del @i.o, )ero 'ie+a todo dere(@o *u(e*orio a 7ui6' la 0ormula ? a lo* dem=* a*(e'die'te* de la mi*ma rama. E*t= bie' 7ue a*E *ea, )or7ue e*to* re(o'o(imie'to* )o*t mortem *o' *o*)e(@o*o* de @a(er*e (o' 0i'e* i'tere*ado*, e* de(ir, )ara @eredar al

@i.o. Elimi'ado )or la le? e*te m3:il, 'o @a? i'(o':e'ie'te al+u'o e' 7ue )ueda re(o'o(er*e u' @i.o de*)u6* de *u muerte. Pero e* 'e(e*ario te'er e' (ue'ta 7ue (o'0orme (o' el art. ,48 , la )o*e*i3' de e*tado debidame'te a(reditada e' .ui(io, tie'e el mi*mo :alor 7ue el re(o'o(imie'to e>)re*oP e' e*e (a*o, u' re(o'o(imie'to )o*t mortem 'o )ri:a al )adre de *u* dere(@o* @ereditario*, lo 7ue e* .u*to, )or7ue *i e' :ida del @i.o *u )adre lo @a tratado (omo tal, (um)lie'do todo* lo* debere* 7ue le *o' )ro)io*, 'o @a? 'i'+u'a i'moralidad e' el re(o'o(imie'to de*)u6* de muerto, au'7ue *ea (o' el )ro)3*ito de @eredarlo. M:er 'ota 11N 1112H9L8 9L8. (N -i.o* ado)ti:o*.O `Puede re(o'o(er*e (omo @i.o de *a'+re a 7uie' ?a lo e* )or ado)(i3'a Creemo* 7ue 'ada *e o)o'e a ello. M:er 'ota 1,N No @a? e' e*te (a*o i'(om)atibilidad e'tre u' e*tado ? otro. Adem=*, *i el )adre de*(ubre, (o' )o*terioridad a la ado)(i3', la e>i*te'(ia de la rela(i3' de u' :E'(ulo de *a'+re, 'o e* l3+i(o 'i @uma'o )ro@ibir el re(o'o(imie'to. Ta'to m=* (ua'to 7ue la 0ilia(i3' e>tramatrimo'ial @a(e *ur+ir )are'te*(o* ? dere(@o* 7ue 'o 'a(e' al me'o* de la ado)(i3' *im)le. De i+ual ma'era )e'*amo* 7ue 'ada *e o)o'e a 7ue *e re(o'oA(a (omo @i.o e>tramatrimo'ial a 7uie' @a *ido ado)tado )or otra* )er*o'a*. No @a? tam)o(o e' e*te (a*o la i'(om)abitilidad de e*tado 7ue im)o*ibilitarEa el re(o'o(imie'to. M:er 'ota 13N Pe'*amo* 7ue e*ta *olu(i3' e* la (orre(ta au' e' el (a*o de la ado)(i3' )le'a, )ue* *i bie' 6*ta @a(e (e*ar el )are'te*(o 'atural, *ub*i*te' lo* im)edime'to* matrimo'iale* Mart. 12, le? 19132 VWN, lo 7ue .u*ti0i(a el i'ter6* del re(o'o(edor. E' "ra'(ia, *i' embar+o, *erEa im)o*ible @a(erlo *i el tribu'al @ubiere de(idido, a )edido del ado)ta'te, 7ue el ado)tado @a (e*ado de )erte'e(er a *u 0amilia 'atural Mde(reto le? del ,9H9H1939N. E*ta di*)o*i(i3' tie'e )or 0i' e:itar el (@a'ta.e 7ue *uele o(ultar*e tra* e*to* re(o'o(imie'to* de @i.o* ado)tado* )or )er*o'a* )udie'te*. M:er 'ota 12N

M'ota 1N C. Ci:il 1Y Ca)., 18H4H1922, L. L., t. 32, ). ;92P C. Ci:il ,Y Ca)., 8H;H192;, L. L., t. 4,, ). 49P C. ,Y A)el. La Plata, 1;H1LH1939, L. L., t. ;, ). 941P Su). Trib. Sa'ta "e, 18H11H1928, re). L. L., t. 9, :oA *u(e*i3', *um. 22P C. A)el. Ro*ario, ,,H9H193;, L. L., t. 11, ). 214P Ed., 9H8H1922, re). L. L., t. 9, :oA *u(e*i3', *um. 49P C. A)el. /e'doAa, 1,H2H1924, re). L. L., t. 9, :oA *u(e*i3', *um. 8LP C. "ed. B. Bla'(a, ,9H1LH194L, L. L., t. 8,, ). 4L4. M'ota ,N Su). Corte Catamar(a, ,1H8H1924, Re). L. L., t. 9, :oA *u(e*i3', *um. 81P Su). Trib. E. REo*, ,8H9H1928, Re). L. L., t. 9, :oA *u(e*i3', *um. 49. M'ota 3N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,;8, 'X ,3.

M'ota 2N Pla'iol-Ri)ert-Roua*t, ed. La -aba'a, t. ,, 'X ;3LP Baudr? La(a'ti'erie, C@e'eau>, De* )er*o''e*, t. 2, 'X 82;P Coli'-Ca)ita't, 5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., t. 1, 'X 28;P 5o**era'd, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, :ol. ,, 'X 119;, 7uie', *i' embar+o *e e>)re*a dubitati:ame'te )ara el (a*o de deme'te i'terdi(toP Albalade.o Gar(Ea, /., El re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3' 'atural, ). ,39P P6reA Go'A=leA ? Ca*t=' TobeUa*, a'ota(io'e* a la obra de E''e(eru*, t. 2, :ol. ,, ). ,1,P Pui+ PeUa, Tratado de Dere(@o Ci:il e*)aUol, t. ,, :ol. ,, ). ,1,P Ro?o, Dere(@o de 0amilia, ). ,89. M'ota 4N De a(uerdo< Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 4Y ed., 'X 29,P e' (o'tra< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 33,P La0aille, "amilia, 'X 289P /aAAi'+@i, Tratado de 0amilia, 'X 433, bP L3)eA del Carril, La 0ilia(i3' ? la le? ,3,82P Carre*i, l ri(o'o*(ime'to dei 0i+li 'aturali, 'X 2P Du*i, De la 0iliaAio'e, 'X 1,9. M'ota 8N De a(uerdo< !r+aA, '(a)a(idad (i:il de lo* )e'ado*, ,Y ed., ). 9;P Bu**o, t. 1, (ome't. art. 44, 'X 99P Ka''o'i, t. ,, & ;12 i' 0i'eP /6'deA Co*ta, La 0ilia(i3', ). ,32. M'ota 9N Du*i, Della 0iliaAio'e e dell^adoAio'e, 'X 138P Carre*i, l ri(o'o*(ime'to dei 0i+li 'aturali, ). 113. M'ota ;N Albalade.o Gar(Ea, El re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3' 'atural, )*. 14, ? *., e*)e(ialme'te 'ota 3,9. /aAAi'+@i, em)ero, ob*er:a 7ue di(tada la 'ulidad del matrimo'io *obre la ba*e de la 0ilia(i3' demo*trada e' el .ui(io, el re(o'o(imie'to e* *obreabu'da'te, t. 3, 'X 433. M'ota 9N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 322, 'X 1;P /aAAi'+@i, t. 3, 'X 434P Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, t. ,1, & ;49. M'ota 1LN Sobre e*te debate )uede :er*e 'ue*tra 9Y ed., 'X 8;4. M'ota 11N E' e*te *e'tido< C. Ci:il Ca)., Sala ", 19H4H198L, L. L., t. 99, ). ,18 ? 5. A., 198L1, ). 338P C. Ci:il 1Y Ca)., 2H1LH192L, 5. A., t. 9,, ). 381P C. ,Y A)el. C3rdoba, 2H1LH192L, L. L., t. ,9, ). 92LP Su). Corte Salta, 9H11H1922, 5. A., 1922- 1, ). 499, Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 293P /aAAi'+@i, t. 3, 'X 432. M'ota 1,N De a(uerdo< Albalade.o Gar(Ea, El re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3' 'atural, ). 14L. M'ota 13N De a(uerdo< Albalade.o Gar(Ea, /., El re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3' 'atural, ). 141P Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, 2Y ed., t. 1, ). 12,1.

M'ota 12N Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, 2Y ed., lo(. (it. e' 'ota a'terior. ,.O "orma 1112H9L9 9L9. D SP!S C %N LEGAL.O El C3di+o aludEa i'(ide'talme'te a la 0orma del re(o'o(imie'to, di*)o'ie'do 7ue el 7ue @i(iera' lo* )adre* )or e*(ritura )Fbli(a o a'te lo* .ue(e*, o de otra ma'era, e* irre:o(able Mart. 33,NP ? m=* adela'te *e re0erEa al @e(@o e' te*tame'to Mart. 333N, (o' lo 7ue im)lE(itame'te admitEa e*ta 0orma. E*ta* di*)o*i(io'e* diero' lu+ar a al+u'a* di0i(ultade* i'ter)retati:a*, *obre todo e' lo re0ere'te a 7u6 debEa e'te'der*e )or la* )alabra* o de otra ma'era (o'te'ida* e' el art. 33,. El art. ,2; Mre)rodu(ie'do (o' li+era* :aria'te* lo 7ue ?a @abEa di*)ue*to el art. ,, ,Y )arte, le? 12389 VWN e*table(e 7ue el re(o'o(imie'to del @i.o re*ultar=< 1N De la de(lara(i3' 0ormulada a'te el o0i(ial del Re+i*tro de E*tado Ci:il ? Ca)a(idad de la* Per*o'a* e' o)ortu'idad de i'*(ribir*e el 'a(imie'to o )o*teriorme'teP ,N De u'a de(lara(i3' realiAada e' i'*trume'to )Fbli(o o )ri:ado debidame'te re(o'o(idoP 3N De la* di*)o*i(io'e* (o'te'ida* e' a(to* de Fltima :olu'tad, au'7ue el re(o'o(imie'to *e @i(iera e' 0orma i'(ide'tal. Se trata, )ue*, de u' a(to 0ormal, )ue*to 7ue *3lo *e )uede @a(er de a(uerdo (o' la* 0orma* e*(rita* 7ue la le? e>i+eP u' re(o'o(imie'to )urame'te :erbal e* i'*u0i(ie'te, )or m=* 7ue *e lo )ruebe de ma'era 0e@a(ie'te. Ello 'o *i+'i0i(a, *i' embar+o, 7ue e*a ma'i0e*ta(i3' :erbal e*t6 totalme'te de*)ro:i*ta de :alor, )ue*to 7ue *erEa u' eleme'to im)orta'tE*imo )ara a(reditar la )o*e*i3' de e*tado. Pero, re)etimo*, (omo re(o'o(imie'to e* i'*u0i(ie'te. 1112H9L; 9L;. "!R/AS AUT!R KADAS.O El art. ,2;, 7ue @emo* tra'*(ri)to, admite la* *i+uie'te* 0orma*< aN De(lara(i3' @e(@a a'te el o0i(ial del Re+i*tro Ci:il, e' o)ortu'idad de i'*(ribir el 'a(imie'to o )o*teriorme'te. E* la 0orma m=* 0re(ue'te )ara re(o'o(er lo* @i.o* e>tramatrimo'iale*, (omo 7ue el Re+i*tro tie'e el 0i' e*)e(E0i(o de de.ar do(ume'tado el e*tado de la* )er*o'a*. M:er 'ota 1N Tie'e' u' :alor *imilar a e*ta* )artida* la* 0e de bauti*mo o )artida* )arro7uiale* a'teriore* a la (rea(i3' del Re+i*tro Ci:il, (ua'do e' ella* 0i+uraba el 'ombre de lo* )adre* 'aturale*, au'7ue 6*to* 'o 0irmare' el a(ta. A*E lo @a re*uelto u'a .uri*)rude'(ia reiterada, 7ue tie'e u' 0u'dame'to mu? *erio< de a(uerdo (o' la* 'orma* del dere(@o (a'3'i(o, 'o e* (o'di(i3' de :alideA de la* a(ta* de bauti*mo la 0irma de lo* )adre* M(a'. ;29N. D *ie'do la* )artida* )arro7uiale* a'teriore* a la (rea(i3' del Re+i*tro, i'*trume'to* )Fbli(o* M:6a*e

Tratado de Parte Ge'eral, t. 1, 'X 2,,N, 7ue (omo tale* @a(e' )le'a 0e de la :erdad de *u (o'te'ido, e* i'dudable 7ue el re(o'o(imie'to e* :=lido. M:er 'ota ,N 1112H9L9 9L9. bN '*trume'to )ri:ado o )Fbli(o.O E' e*ta materia, 'ue*tra le+i*la(i3' e* am)liaP 'o *e e>i+e, (omo e' otro* C3di+o* M:6a*e 'X 914NP la 0orma aut6'ti(a< ba*ta el i'*trume'to )ri:ado. SerEa *u0i(ie'te, )ue*, u'a *im)le (arta mi*i:a. E* 0re(ue'te, a*imi*mo, el re(o'o(imie'to )or a(ta .udi(ial o )or e*(ritura )Fbli(a, e' (u?o (a*o el .ueA o el e*(riba'o debe' e':iar (o)ia al .e0e del Re+i*tro de'tro del t6rmi'o de ,2 @ora* Mart. 4L, le? 1484N. La de(lara(i3' )uede @a(er*e a'te (ual7uier 0uero o .uri*di((i3', M:er 'ota 3N ? au' )or *im)le a(ta )oli(ial. M:er 'ota 2N 1112H91L 91L.O La* )artida* )arro7uiale* )o*teriore* a la (rea(i3' del Re+i*tro Ci:il ori+i'a' )roblema* deli(ado*. De*de lue+o, *i ella* e*t=' 0irmada* )or el autor del re(o'o(imie'to, 'o @a? )roblema al+u'o, )ue*to 7ue *e trata de u' i'*trume'to )ri:ado 0irmado )or el autor de la de(lara(i3', ? (omo tal, )er0e(tame'te :=lido. `Pero (abe la mi*ma (o'(lu*i3' *i el )adre o la madre 'o @a' 0irmado el a(taa E' el (a*o de la* a(ta* a'teriore* a la (rea(i3' del Re+i*tro, )udimo* dar u'a re*)ue*ta a0irmati:a M'X 9L;NP )ero e'tre la* a(ta* a'teriore* ? la* )o*teriore* a la (rea(i3' del Re+i*tro media u'a di0ere'(ia (a)ital< *3lo la* )rimera* *o' i'*trume'to* )Fbli(o* M:6a*e Tratado de Parte Ge'eral, t. 1, 'X 2,,N. D lo* i'*trume'to* )ri:ado* e>i+e' (omo (o'di(i3' de :alideA la 0irma de lo* otor+a'te* Mart. 1L1, , C. Ci:ilN. Por lo ta'to, )e'*amo* 7ue la )artida )arro7uial 'o *erEa :=lida (omo re(o'o(imie'to, au'7ue *e (um)liera' toda* la* e>i+e'(ia* del Dere(@o (a'3'i(o )ara *u otor+amie'to, *i 'o e*tu:iera 0irmada )or el re(o'o(edor. M:er 'ota 4N 1112H911 911.O -emo* di(@o 7ue el re(o'o(imie'to )odrEa @a(er*e i'(lu*i:e )or (arta )ri:ada. /=* aF'< e' e*te (a*o e*)e(ial, 'i *i7uiera e* u'a e>i+e'(ia i'eludible la 0irma, 7ue, *e+F' la o)i'i3' @o? )re:ale(ie'te, 'o e* (o'di(i3' de :alideA de la* (arta* mi*i:a* (omo i'*trume'to )ri:ado M:6a*e Tratado de Parte Ge'eral, t. ,, 'X 948N. 1112H91, 91,. (N Te*tame'to.O Au'7ue e' ri+or 'o @ubiera *ido 'e(e*ario aludir e*)e(ialme'te a lo* te*tame'to*, )ue*to 7ue ello* *o' tambi6' i'*trume'to* )Fbli(o* o )ri:ado*, ? )or ta'to *e e'(ue'tra' (om)re'dido* e' el *u)ue*to a'terior, la le? @a (reEdo (o':e'ie'te me'(io'arlo*, 'o *3lo )or7ue e* u'a 0orma (l=*i(a de re(o'o(imie'to, *i'o tambi6' )or7ue

e' e*te (a*o *e )la'tea (o' 0re(ue'(ia el )roblema del re(o'o(imie'to i'(ide'tal, 7ue la le? @a 7uerido de.ar re*uelto de ma'era e>)re*a e' el *e'tido de la :alideA. 'tere*a, a*imi*mo, de*ta(ar u'a re0orma (a)ital i'trodu(ida )or la le? 12389 VW? a(o+ida )or la le? ,3,82 VW< la re:o(a(i3' del te*tame'to 'o a0e(ta la :alideA del re(o'o(imie'to, 7ue 'o e* *u*(e)tible de re:o(ar*e. Sobre e*ta im)orta'te (ue*ti3' remitimo* al 'X 894, dN. `Cu6 o(urre *i el te*tame'to 0uera 'ulo )or de0e(to de 0ormaa Pe'*amo* 7ue, 'o ob*ta'te ello, el re(o'o(imie'to e* )le'ame'te :=lido *i @a *ido 0irmado )or el te*tador, )ue* ba*ta (o' ello )ara 7ue el do(ume'to te'+a :alideA (omo i'*trume'to )ri:ado, au'7ue *ea 'ulo (omo te*tame'to. M:er 'ota 8N 1112H913 913. "!R/A NTR#NSECA< REC!N!C / ENT! NC DENTAL. M:er 'ota 9NO El re(o'o(imie'to 'o re7uiere u' a(to e>)re*o, de*ti'ado e>(lu*i:ame'te a 0ormular u'a de(lara(i3' de :olu'tad *obre e*a (ue*ti3'P 'i'+F' i'(o':e'ie'te @a? e' 7ue la ma'i0e*ta(i3' *e 0ormule i'(ide'talme'te (o' moti:o de otro a(to. E*ta *olu(i3' @a *ido a(o+ida e>)re*ame'te )or el le+i*lador )ara el (a*o del te*tame'to Mart. ,2;, i'(. 3N, e.em)lo tE)i(o de u' a(to (u?o ob.eto 0u'dame'tal e* la di*)o*i(i3' de bie'e*, ? e' el 7ue (o' 0re(ue'(ia, ? (o' moti:o de e*a mi*ma di*)o*i(i3', *uele re(o'o(er*e i'(ide'talme'te el (ar=(ter de @i.o de al+u'o de lo* @eredero*. D *i la le? admite el re(o'o(imie'to i'(ide'tal e' e*a @i)3te*i*, 'o *e ad:ierte raA3' )ara 'o admitirlo tambi6' e' (ual7uier otro i'*trume'to )Fbli(o o )ri:ado. Nue*tra .uri*)rude'(ia @a *e+uido e' e*ta materia u' (riterio am)lio, )ue* e* 'e(e*ario 0a:ore(er (ua'to tie'da a de.ar e*table(ida la :erdadera 0ilia(i3' de la* )er*o'a*. Se @a de(idido, )or ello, 7ue im)orta u' re(o'o(imie'to :=lido la autoriAa(i3' (o'(edida )or el )adre o madre )ara 7ue el @i.o me'or (o'trai+a matrimo'io, M:er 'ota ;N la e*(ritura )Fbli(a )or la (ual el )adre da )oder )or *E a *u* @i.o* me'ore*, 7ue 'ombra, M:er 'ota 9N la ma'i0e*ta(i3' i'(ide'tal @e(@a e' la de(lara(i3' i'da+atoria de u' )ro(e*o (rimi'al, M:er 'ota 1LN la )re*e'ta(i3' e' el .ui(io *u(e*orio del marido )remuerto i':o(a'do el (ar=(ter de madre de la )er*o'a 7ue a)are(e (omo re(o'o(ida. M:er 'ota 11N Co' ta'ta ma?or raA3' *er= :=lido el re(o'o(imie'to *i *e lo @a @e(@o e>)re*ame'te, au'7ue atribu?e'do (ar=(ter le+Etimo a 7uie' e* 'a(ido 0uera de matrimo'io. M:er 'ota 1,N Pero *i 'o *e e>i+e' t6rmi'o* 0ormale* 'i tam)o(o 7ue la de(lara(i3' @a?a te'ido )or 0i' e>(lu*i:o el re(o'o(imie'to, 6*te debe *er (laro, i'e7uE:o(o ? *u0i(ie'te )ara i'di:idualiAar a la )er*o'a re(o'o(ida. M:er 'ota 13N 1112H912 912. PR!- B C %N DE /ENC !NAR EL N!/BRE DEL C!PR!GEN T!R.O Di*)o'e el art. ,4L, 7ue e' el a(to del re(o'o(imie'to e* )ro@ibido de(larar el 'ombre de la

)er*o'a (o' 7uie' *e tu:o el @i.o a me'o* 7ue lo @a?a re(o'o(ido ?a o lo @a+a e' el mi*mo a(to. E*ta di*)o*i(i3' *e .u*ti0i(a )or el (ar=(ter e*e'(ialme'te )er*o'al del re(o'o(imie'toP la me'(i3' del (o)ro+e'itor *erEa, )or u'a )arte, i'Ftil, ? )or otra )odrEa )re*tar*e al abu*o de atribuir u' @i.o a 7uie' 'o e* la madre o el )adre. `Cu6 o(urre *i, 'o ob*ta'te la )ro@ibi(i3' de la le?, *e a*e'tara e' el a(ta del re(o'o(imie'to el 'ombre del (o)ro+e'itora E' )rimer t6rmi'o, 'o (abe 'i'+u'a duda de 7ue e*a ma'i0e*ta(i3' 'o a'ula el a(to. M:er 'ota 12N Al tratar de la* )artida* del Re+i*tro Ci:il @emo* di(@o 7ue e* (riterio u'i:er*alme'te admitido 7ue *3lo e' (a*o* e>tremo* )uede admitir*e *u 'ulidad, )ue*to 7ue *o' i'*trume'to* de*ti'ado* a (om)robar al+o ta' im)orta'te (omo el e*tado de la* )er*o'a* M:6a*e Tratado de Parte Ge'eral, t. 1, 'X 222N. E*te 0u'dame'to e* de )le'a a)li(a(i3' al (a*o del re(o'o(imie'to, @a?a *ido o 'o @e(@o a'te el Re+i*tro Ci:ilP *erEa i'admi*ible 7ue )or u'a 0alta im)utable al autor del re(o'o(imie'to *e )er.udi(ara ta' +ra:eme'te al @i.o. Pero 7uie' @a @e(@o e*ta ma'i0e*ta(i3' (o'traria a la le? e* re*)o'*able )or la* (o'*e(ue'(ia* del @e(@o ilE(ito, 7ue )uede dar ba*e a u'a dema'da de i'dem'iAa(i3' de daUo* ? )er.ui(io*, M:er 'ota 14N ? @a*ta )odrEa )re*tar*e a u'a 7uerella )or i'.uria* o (alum'ia*. M:er 'ota 18N E' (ua'to al o0i(ial del Re+i*tro Ci:il ? al e*(riba'o 7ue a*ie'ta' a7uella ma'i0e*ta(i3' )ro@ibida, *e @a(e' )a*ible* de la* *a'(io'e* admi'i*trati:a* (orre*)o'die'te*. Naturalme'te, la rati0i(a(i3' del i'tere*ado o el re(o'o(imie'to 7ue )o*teriorme'te @i(iera' del @i.o, *al:a' la ili(itud del a(to. M:er 'ota 19N E' (ua'to a la @i)3te*i* del re(o'o(imie'to de u' @i.o aF' 'o 'a(ido, 7ue 'o )uede i'di:idualiAar*e *i' me'(io'ar a la madre, remitimo* al 'X 9L2. 1112H914 914. LEG SLAC %N C!/PARADA.O E' la le+i*la(i3' e>tra'.era domi'a el )ri'(i)io de 7ue el re(o'o(imie'to *3lo )uede @a(er*e e' i'*trume'to )Fbli(o, admiti6'do*e (omo F'i(a e>(e)(i3' el @e(@o )or te*tame'to, 7ue e* :=lido (ual7uiera *ea *u 0orma< C3di+o Ci:il italia'o, art. ,42P 0ra'(6*, art. 334P *uiAo, art. 3L3P e*)aUol, art. 1,LP )ortu+u6*, art. 1,3P bra*ileUo, art. 349P me>i(a'o, art. 389P :e'eAola'o, art. ,12P )erua'o, art. 39L.

M'ota 1N E' u' (a*o *e re*ol:i3 7ue la au*e'(ia de la 0irma de lo* )adre* e' la )artida de 'a(imie'to e' la 7ue la de'u'(ia'te de(lara la 0ilia(i3' 'atural del me'or, 'o e* 3bi(e )ara 7ue 7uie'e* 0uero' de'u'(iado* (omo )adre* a(redite' e*e :E'(ulo a lo* e0e(to* de la de(laratoria de @eredero* de *u @i.o )remuerto e' 0orma *umaria ? *i' 'e(e*idad de re(urrir a la a((i3' ordi'aria< C. Ci:il Ca)., Sala C, 9H1,H198, M(au*a 9;.,L9, i'6ditaN.

M'ota ,N C. Ci:il 1Y Ca)., ,LH9H1939, 5. A., t. 8;, ). ,L; ? L. L., t. 18, ). 22P C. Ci:il ,Y Ca)., ,2H1LH1928, G. "., t. 1;8, ). 84P Su). Corte Bue'o* Aire*, ,1H2H194L, 5. A., 194L- , ). 34LP C. ,Y A)el. La Plata, ,4H1LH1929, 5. A., 1929- 1, ). 9;8P C. A)el. AAul, 19H8H1929, L. L., t. 29, ). 31;P Su). Trib. Sa'ta "e, ,1H9H192;, R. S. "., t. ,L, ). 99P Su). Corte Tu(um=', ,;H9H194L, L. L., t. 84, ). 418. M'ota 3N Colombo, 'ota e' L. L., t. 4L, ). 999, 'X , ? .uri*)rude'(ia (itada e' 'ota 1L42. M'ota 2N Su). Trib. Sa' Lui*, 11H2H1928, L. L., t. 2,, ). 9L1 ? 5. A., 1928- , ). ;. M'ota 4N E' e*te *e'tido< C. A)el. Ro*ario, ,2H3H1922, L. L., t. 34, ). ,. M'ota 8N De a(uerdo< Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 298P Ka''o'i, t. ,, & ;,1 i' 0i'e. M'ota 9N B BL !GRA"#A< Adem=* de la (itada e' 'ota 13,,, :6a*e< Colombo, El re(o'o(imie'to i'(ide'tal de lo* @i.o* 'aturale*, L. L., t. 4L, ). 999. M'ota ;N C. Ci:il Ca)., Sala A, ,9H4H1949, L. L., t. 94, ). 12; ? 5. A., 1949- 1, ). 249P Sala ", 12H8H1999, L. L., 1999-D, ). 1;,P C. Ci:il 1Y Ca)., 13H9H1934, 5. A., t. 41, ). ;24P Ed., ,;H;H1932, 5. A., t. 29, ). 492P C. Ci:il ,Y Ca)., ,9H3H1928, L. L., t. 2,, ). ,9, ? 5. A., 1928, ). ,44P C. 1Y A)el. La Plata, 1LH2H1948, 5. A., 1948- , ). 2,3P C. ,Y A)el. St+o. del E*tero, 1,H9H1941, L. L., t. 82, ). 249. M'ota 9N C. A)el. AAul, ,9H4H194,, 5. A., 194,- 1, ). 348. M'ota 1LN C. Ci:il 1Y Ca)., ,1H2H192;, L. L., t. 4L, ). 999, (o' 'ota de Colombo, C. "ed. La Plata, ,9H2H19,9, 5. A., t. ,2, ). 219. M'ota 11N C. Ci:il 1Y Ca)., 2H4H1939, L. L., t. 12, ). 929. M'ota 1,N C. "ed. La Plata, 12H1LH19,4, 5. A., t. 19, ). 1L1P C. A)el. Tu(um=', ,4H1LH19,9, 5. A., t. ,8, ). 2,2. M'ota 13N De a(uerdo< Colombo, 'ota e' L. L., t. 4L, ). 999, 'X 2, bP /aAAi'+@i, t. 3, 'X 438P Demolombe, t. 4, 'X 21L.

M'ota 12N C. Ci:il 1Y Ca)., ;H9H19,8, 5. A., t. ,,, ). ,L1P Bu**o, t. ,, (ome't. art. 332, 'X 2,. M'ota 14N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 332, 'X 34P /a(@ado, t. 1, )*. 81; ? *. M'ota 18N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 332, 'X 38P Du*i, Della 0iliaAio'e, ). 494. M'ota 19N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 332, 'X 39P Llere'a, t. ,, ). 14,. 3.O E0e(to* M:er 'ota 1N 1112H918 918. E"ECT! SUSTANC AL DEL REC!N!C / ENT!.O El e0e(to *u*ta'(ial del re(o'o(imie'to e* atribuir a u'a )er*o'a el e*tado de @i.o e>tramatrimo'ial. D )or (o'*e(ue'(ia, todo* lo* dere(@o* ? obli+a(io'e* 7ue *ur+e' de e*e e*tado. 1112H919 919. E" CAC A SERGA !/NEST.O El re(o'o(imie'to tie'e e0e(to* er+a om'e*, )ue*to 7ue )o'e de ma'i0ie*to )or u' medio le+Etimo u' e*tado (i:il 7ue tie'e :alideA ? :i+e'(ia )ara todo*< re(o'o(edor, re(o'o(ido ? ter(ero*. E* :erdad 7ue e*e e*tado )uede *er im)u+'ado ? de*truido .udi(ialme'teP )ero e' ta'to ello 'o o(urra, el re(o'o(imie'to )rodu(e )le'o* e0e(to*. M:er 'ota ,N 1112H91; 91;. DESDE CUE /!/ENT! PR!DUCE E"ECT!S.O `El re(o'o(imie'to tie'e e0e(to* retroa(ti:o* al dEa de la (o'(e)(i3', o, )or el (o'trario, *3lo lo* tie'e a )artir del dEa e' 7ue *e lo @iAoa E*ta (ue*ti3' *e :i'(ula, de*de lue+o, (o' el (ar=(ter de(larati:o o (o'*tituti:o del re(o'o(imie'to M:6a*e 'Fm*. 8;; ? *.N. Lo* 7ue *o*tie'e' 7ue e*te a(to (rea o (o'*titu?e u' e*tado *o' l3+i(o* e' a0irmar 7ue *3lo )rodu(e e0e(to* a )artir del i'*ta'te e' 7ue *e lle:3 a (abo. M:er 'ota 3N E' (ambio, 7uie'e* )e'*amo* 7ue el re(o'o(imie'to e* de(larati:o, debemo* admitir 7ue tie'e )le'o* e0e(to* a )artir del mome'to mi*mo de la (o'(e)(i3'. E*ta e*, *i' duda, la *olu(i3' 7ue me.or *e a.u*ta a la idea *u*ta'(ial de la i'*titu(i3'. Si *e a(e)ta 7ue u'a )er*o'a e* @i.a de otra, @abr= 7ue admitir 7ue *iem)re lo @a *ido. So*te'er 7ue 'o lo 0ue @a*ta el i'*ta'te arbitrariame'te ele+ido )or el )adre ? *E de*)u6*, e* (o'trario a la 'aturaleAa de la* (o*a*. D, adem=*, (o'du(e a *olu(io'e* i'.u*ta*, (omo 7ue el @i.o re(o'o(ido 'o )odrEa re(o+er u'a @ere'(ia

de0erida a'te* del re(o'o(imie'to. No e* e>traUo, )ue*, 7ue la do(tri'a, *al:o (o'tada* e>(e)(io'e*, *e i'(li'e )or la retroa(ti:idad. M:er 'ota 2N 1112H919 919.O Pero e*ta retroa(ti:idad del re(o'o(imie'to 'o )odrEa a0e(tar a(to* o *itua(io'e* irre:i*able* )or *u )ro)ia 'aturaleAa. A*E, )or e.em)lo, la )atria )ote*tad 'a(e de*de el mome'to del re(o'o(imie'toP lo* )adre* 'o )odrEa' )rete'der el u*u0ru(to de lo* bie'e* del @i.o (orre*)o'die'te a la 6)o(a a'terior, de*de 7ue e*te dere(@o *e (o'(ede e' mira al (um)limie'to de lo* debere* 7ue im)orta la )atria )ote*tadP ?, de*de lue+o, *erEa' )le'ame'te :=lido* lo* a(to* (elebrado* )or lo* tutore* del me'or. M:er 'ota 4N De i+ual modo la obli+a(i3' alime'taria *ur+irEa a )artir del re(o'o(imie'to, )ue*to 7ue *3lo )uede re(lamar*e lo i'di*)e'*able )ara (ubrir la* 'e(e*idade* a(tuale* ? 'o la* )a*ada*. M:er 'ota 8N 1112H9,L 9,L. CAS! DEL TESTA/ENT!.O Cabe )re+u'tar*e *i el re(o'o(imie'to @e(@o e' te*tame'to :ale de*de el mome'to e' 7ue *e lo @iAo o *3lo de*de la muerte del autor. E' otra* )alabra*< *i a'te* del 0alle(imie'to del te*tador )odrEa i':o(ar*e el re(o'o(imie'to ? @a(erle )rodu(ir e0e(to*. Se @a *o*te'ido 7ue lo* e0e(to* *3lo *e )rodu(e' de*)u6* de la muerte. Todo lo 7ue 0orma )arte del te*tame'to, *e a0irma, )erte'e(e a *u autor ? a 6l *3loP e* *u )e'*amie'to E'timo, ? *i e* :erdad 7ue e*t= e*(rito, e* )ara )erma'e(er *e(reto, )or7ue mie'tra* :i:a e* (omo *i 'o e>i*tiera ma'i0e*ta(i3' e>terior al+u'a. M:er 'ota 9N De 'i'+u'a ma'era )odemo* (om)artir e*a o)i'i3', i'0luida (larame'te )or la idea de la re:o(abilidad del re(o'o(imie'to @e(@o )or te*tame'to. M:er 'ota ;N E' 'ue*tra le+i*la(i3' M:6a*e 'X 894, (N @a de.ado ?a de *er re:o(able el re(o'o(imie'to te*tame'tario. E* de(ir, 7ue e*a de(lara(i3' tie'e u' :alor )or *E mi*ma, i'de)e'die'teme'te de la *uerte del re*to de la di*)o*i(i3' de Fltima :olu'tad. D *ie'do i'de)e'die'te, 'o @a? raA3' al+u'a )ara 'o @a(erle )rodu(ir e0e(to* de*de el mi*mo mome'to e' 7ue *e )rodu.o el re(o'o(imie'to. M:er 'ota 9N Pue* lo* e0e(to* de 6*te 'o *e )rodu(e' e> :olu'tate, *i'o e> le+e M:6a*e 'Fm*. 89, ? 892N. /=* aF'< (o'*ideramo* 7ue el e*(riba'o e*t= e' la obli+a(i3' de (omu'i(ar i'mediatame'te al .e0e del Re+i*tro Ci:il el re(o'o(imie'to (o'te'ido e' u' te*tame'to )or a(to )Fbli(oP el art. 4L, le? 1484, 7ue le im)o'e e*ta obli+a(i3', 'o e*table(e 'i'+u'a di*ti'(i3' e'tre la* di*ti'ta* 0orma* )or la* (uale* )uede re(o'o(er*e a u' @i.o a'te e*(riba'o.

M'ota 1N B BL !GRA"#A< Adem=* de la (itada e' 'ota 13,, :6a*e< Pereira, C., E0eito* do re(o'@o(ime'to da )ater'idade ile+Etima, REo de 5a'eiro, 1929.

M'ota ,N La do(tri'a e* u'='ime< :6a*e Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 294P Bu**o, t. ,, (ome't. art. 33,, 'X ,L1P La0aille, "amilia, 'X 288P Pla'iol-Ri)ert-Roua*t, ed. La -aba'a, t. ,, 'X ;4,P et(. Albalade.o Gar(Ea, El re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3' 'atural, )*. 1LL ? *.P Sa'toro-Pa*arelli, Sul ri(o'o*(ime'to del 0i+lio 'aturale, )remorto, "oro talia'o, 1931, t. 1, ). 1,91. M'ota 3N C. Ci:il Ca)., Sala D, 19H3H199L, 5. A., t. ;-199L, ). 128 M7ue de(idi3 7ue era de(larati:o ? 'o (o'*tituti:o de e*tadoNP Bu**o, t. ,, (ome't. art. 33,, 'Fm*. 14, ? *.P /a(@ado, t. 1, 'ota al art. 33,P Ka''o'i, t. ,, & ;14P Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 294P Pla'iolRi)ert-Roua*t, ed. La -aba'a, t. ,, 'X ;2;P Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., t. 1, 'Fm*. 288 ? 289P 5o**era'd, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, :ol. ,, 'X 1,L1, ,, dP Baudr? La(a'ti'erie et C@e'eau>, De* )er*o''e*, t. 2, 'X 9L,P Ro**el ? /e't@a, t. 1, 'X 882P Ci(u, Sulla (o'diAio'e +iuridi(a del 0i+lio adulteri'o ri(o'o*(iuto media'te diritto reale, Ri:. Diritto Ci:ile, 192L, ). 298 Me' 7ue re(ti0i(a mala* i'ter)reta(io'e* ori+i'ada* *obre e*te )u'to )or *u obra *obre 0ilia(i3'NP Stol0i, N., Diritto Ci:ile, t. 4, 'X 1L49P Bara**i, '*tituAio'e di diritto (i:ile, /ila'o, 192;, ). ,L8P Co*atti'i, l ri(o'o*(ime'to dei 0i+li 'aturali, ). 29 Mautor 6*te 7ue 0ormula al+u'a* *al:edade* re*)e(to al (ar=(ter irretroa(ti:o del re(o'o(imie'to (omo 'e+o(io .urEdi(o, 7ue 'o altera, *i' embar+o, la (o'*e(ue'(ia 0u'dame'tal de la retroa(ti:idadNP et(6tera. M'ota 2N Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 294P Bu**o, t. ,, (ome't. art. 33,, 'Fm*. 149 ? 18LP Ka''o'i, t. ,, & ;14. M'ota 4N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 33,, 'X 181P Ka''o'i, t. ,, & ;14. M'ota 8N E' e*te *e'tido< Pla'iol-Ri)ert-Roua*t, ed. La -aba'a, t. ,, 'X ;4LP Pla'iol-Ri)ertBoula'+er, 2Y ed., t. 1, 'X 1239P Gatti, Re(o'o(imie'to e>)re*o de @i.o* 'aturale*, 'X 119. E* tambi6' el )u'to de :i*ta 7ue @a triu'0ado e' el C3di+o italia'o, art. ,48. M'ota 9N E*ta rela(i3' e'tre la re:o(abilidad del re(o'o(imie'to @e(@o )or te*tame'to ? la )o*ter+a(i3' de lo* e0e(to* del a(to @a*ta el mome'to del 0alle(imie'to, )or otra )arte ob:ia, re*alta mu? (larame'te e' lo* )=rra0o* de Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, (it. e' 'ota a'terior. M'ota ;N /aAAi'+@i, t. 3, 'X 438P Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 294P Albalade.o Gar(Ea, /., El re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3' 'atural, ). 198. 2.O m)u+'a(i3' del re(o'o(imie'to M:er 'ota 1N

1112H9,1 9,1. N!C !NES GENERALES.O El re(o'o(imie'to, lo @emo* di(@o ?a, tie'e u'a e0i(a(ia )ro:i*oria. E* (ierto 7ue :ale er+a om'e*, )ero la de(lara(i3' )ater'a 'o )uede *er tomada (omo )alabra de Dio*. E* )o*ible 7ue @a?a 0al*eado la :erdad, 7ue @a?a errado, 7ue *u ma'i0e*ta(i3' *ea el 0ruto de la ilu*i3' de u' deme'te o @a?a *ido obte'ida )or :iole'(ia. Por ta'to, e* im)u+'able. Sor)re'de, (ua'do *e e*tudia e*te )roblema, la a'ar7uEa rei'a'te e' la o)i'i3' de lo* autore*. No e* e>a+erado de(ir 7ue todo* lo* 7ue *e @a' o(u)ado del tema @a' *i*tematiAado de ma'era di*ti'ta la* (au*a* ? lo* e0e(to* de la im)u+'a(i3'. Creemo* 7ue e*ta di:er+e'(ia )arte del e*0uerAo )or a)li(ar a e*te (a*o lo* molde* (l=*i(o* de la* 'ulidade* de a(to* .urEdi(o*. Pero el re(o'o(imie'to e* u' a(to de 'aturaleAa *ui +e'eri*, rebelde a la a*imila(i3' a lo* a(to* .urEdi(o* e' +e'eral. Da :ol:eremo* *obre e*te )u'to al @ablar del error, el dolo ? la :iole'(ia M'X 9,2N. Di+amo* )or a@ora 7ue 7uiA=* e*ta* di0i(ultade* )ueda' *u)erar*e (o' u'a *im)le e'umera(i3' de la* (au*a* 7ue )ermita' i':alidar el re(o'o(imie'to. E* lo 7ue 'o*otro* i'te'taremo*. 1112H9,, 9,,.O Pero a'te* de *e+uir adela'te, 'o* )are(e o)ortu'o aludir a u'a teorEa M:er 'ota ,N *e+F' la (ual @abrEa 7ue di*ti'+uir e'tre do* a((io'e*< la de im)u+'a(i3' del re(o'o(imie'to, ba*ada e' la i'e>a(titud biol3+i(a de la )rete'dida 0ilia(i3', ? la de 'ulidad, 0u'dada e' la 0alta de al+u'o de lo* re7ui*ito* 7ue (o'di(io'a' *u :alideA (omo a(to .urEdi(o. -emo* di(@o ?a 7ue el re(o'o(imie'to 'o e* u' a(to .urEdi(o M'X 892N, ? )or ta'to, *3lo (o' *umo (uidado )uede' a)li(=r*ele lo* )ri'(i)io* )ro)io* de 6*to*. Lo :eremo* (o' )arti(ular (laridad al tratar del dolo M'X 9,2N. Pero, adem=*, 'o *e ad:ierte 'i'+u'a raA3' )ara di*ti'+uir e'tre do* a((io'e* (ua'do e' todo* lo* *u)ue*to* *e )er*i+ue u'a mi*ma (o*a< la i':alideA del re(o'o(imie'to. M:er 'ota 3N Todo el )roblema (o'*i*te e' *aber e' 7u6 (a*o* ? )or 7ui6'e* )uede *er ata(ada la e0i(a(ia le+al del re(o'o(imie'to. 1112H9,3 9,3. D ST NT!S CAS!S DE /PUGNAC %N.O El re(o'o(imie'to )uede *er im)u+'ado e' lo* *i+uie'te* (a*o*< aN Si 0alta (a)a(idad le+al e' el autor. A*E, )or e.em)lo, *i 0uera @e(@o )or u' :ar3' me'or de 12 aUo*, )or u' deme'te o )or u' *ordomudo 7ue 'o *abe dar*e a e'te'der )or e*(rito M:6a*e 'Fm*. 89; ? *.N. bN Si @a? u' de0e(to *u*ta'(ial de 0ormaP tal (omo *i 'o @ubiere *ido @e(@o )or e*(rito o 0alta la 0irma del re(o'o(edor, et(6tera.

(N Si @a? i'(om)atibilidad e'tre el e*tado de @i.o 7ue *e le re(o'o(e ? el 7ue +oAaba @a*ta e*e mome'toP (omo o(urrirEa *i el re(o'o(ido e* @i.o matrimo'ial de otra* )er*o'a* o *i e*tu:iere ?a re(o'o(ido (omo @i.o e>tramatrimo'ial )or otra )er*o'a del mi*mo *e>o, et(. M:6a*e 'X 9L1N. dN Si *e )rueba 7ue 'o e* e>a(ta la )rete'dida rela(i3' de 0ilia(i3' 7ue *ur+e del re(o'o(imie'to. eN Si el re(o'o(imie'to @a *ido lo+rado )or :iole'(ia. 0N Si @a? im)edime'to deri:ado de la 0alta de di0ere'(ia de edade* Mart. 21, de(reto ;,L2H83N. 1112H9,2 9,2.O La* tre* )rimera* @i)3te*i* 'o )re*e'ta' di0i(ultad al+u'a. No o(urre lo mi*mo (o' la* Fltima*, e' la* 7ue (o':ie'e dete'er*e. E' lo 7ue ataUe a la 7ue @emo* *eUalado (o' la letra dN, al+u'o* autore* *o*tie'e' la 'e(e*idad de di*ti'+uir do* *itua(io'e* di*ti'ta*< la im)u+'a(i3' @e(@a )or el autor del re(o'o(imie'to ? la @e(@a )or lo* dem=* i'tere*ado*, i'(lu*o, de*de lue+o, el )ro)io @i.o. A 6*to* le* ba*ta )robar la i'e>a(titud de la )rete'dida 0ilia(i3'P el )rimero te'drEa 7ue )robar, adem=*, la e>i*te'(ia de u' :i(io del (o'*e'timie'to. M:er 'ota 2N Se i':o(a e' a)o?o de e*ta *olu(i3', 'o *3lo lo* )ri'(i)io* +e'erale* relati:o* a lo* a(to* .urEdi(o*, *i'o tambi6' la re+la de 7ue el re(o'o(imie'to e* irre:o(able. AutoriAar la )rueba de 7ue la 0ilia(i3' 'o e* :erdadera *i' i':o(ar 'i'+F' :i(io de la :olu'tad, *erEa autoriAar la re:o(a(i3' del re(o'o(imie'to. E*ta do(tri'a )arte, a 'ue*tro e'te'der, del error de (o'*iderar el re(o'o(imie'to (omo u' a(to .urEdi(o. No e* )o*ible a)li(ar la teorEa del (o'*e'timie'to a e*te a(to, )or7ue a7uE 'o *e trata de la (rea(i3' de *itua(io'e* .urEdi(a* o dere(@o*, *i'o *im)leme'te de u'a de(lara(i3' re0erida a u' @e(@o biol3+i(o, a la (ual la le? (o'0iere determi'ado* e0e(to* .urEdi(o*. E*ta di0ere'(ia *e )o'e de relie:e (o' 'itideA e' el (a*o del dolo. -e a7uE u' (o'trata'te e'+aUado *obre la* (o':e'ie'(ia* 7ue le re)ortar= u' 'e+o(io .urEdi(o (ual7uieraP *i (elebrado el a(to )rueba el e'+aUo, tie'e dere(@o a re(lamar la i':alideA. Pero :eamo* el (a*o del re(o'o(imie'to. El )adre, lue+o de 0alle(ido *u @i.o, e* i'du(ido, dolo*ame'te a re(o'o(erlo, @a(i6'do*ele (reer 7ue lo @ereder=P au'7ue lue+o )ruebe a(abadame'te el dolo ? 7ue 6*te 0ue determi'a'te de *u de(lara(i3', 'o )or ello *er= me'o* :=lido el re(o'o(imie'to. Lo 7ue *i+'i0i(a 7ue la 'ulidad de)e'de e>(lu*i:ame'te de la 0al*edad de la 0ilia(i3'. El re(o'o(imie'to debe i':alidar*e *im)leme'te )or7ue 'o e* :erdad 7ue el re(o'o(ido *ea @i.o. E*o e* lo realme'te de(i*i:o ? 'o el error o el dolo. Por e*o e*ta a((i3' e*t= abierta a todo*< re(o'o(edor, re(o'o(ido ? dem=* i'tere*ado*.

E* (laro 7ue *i el autor del re(o'o(imie'to, lo @i(iera *abie'do 7ue 'o e* el )adre, 'o )odr= im)u+'arlo, )ue* *u (o'du(ta im)orta u' delito, (omo e* la *u)o*i(i3' de e*tado Mart. 139 , i'(. ,, C. Pe'alN, ? 'adie )uede i':o(ar *u )ro)ia tor)eAa )ara a((io'ar u' dere(@o. M:er 'ota 4N No *e )uede i':o(ar e' (o'tra de la *olu(i3' 7ue a(e)tamo*, el )ri'(i)io de la irre:o(abilidad del re(o'o(imie'to, )ue* lo 7ue e*ta re+la *i+'i0i(a e*, *im)leme'te, 7ue el e*tado de @i.o 'o )uede e*tar *u.eto al (a)ri(@o o a la libre :olu'tad del re(o'o(edorP ? 7ue u'a :eA admitida la rela(i3' de 0ilia(i3', 'o *e )uede :ol:er *obre e*a de(lara(i3'. Pero todo ello *u)o'e, (laro e*t=, 7ue la rela(i3' de 0ilia(i3' e>i*te realme'te. 1112H9,4 9,4.O El C3di+o Ci:il italia'o @a ado)tado u' *i*tema e' u' todo (o'0orme a la* idea* 7ue :e'imo* de*arrolla'do. El art. ,83 autoriAa la im)u+'a(i3' del re(o'o(imie'to )or 0alta de :era(idadP tie'e' dere(@o a @a(erlo el )ro)io autor de la de(lara(i3', el re(o'o(ido ? lo* otro* i'tere*ado*. E' el )ro?e(to ori+i'ario *e @abEa' i'(luido el dolo ? el error (omo (au*a* de a'ula(i3'P )ero el /i'i*terio de 5u*ti(ia @iAo 'otar e' *u i'0orme 7ue *i el re(o'o(imie'to re*)o'de a la :erdad, 'o e* (o':e'ie'te 7ue *ea ata(ado )or dolo o error ? 7ue *i 6*to* )ro:o(a' *u 0alta de (orre*)o'de'(ia (o' la realidad, la im)u+'a(i3' *er= )o*ible )or e*ta raA3'. M:er 'ota 8N 1112H9,8 9,8.O Cueda 0i'alme'te a (o'*iderar la :iole'(ia. E' e*te (a*o 'o e* 'e(e*ario i'da+ar *i la de(lara(i3' re*)o'de o 'o a la :erdad )ara a'ular el re(o'o(imie'to. -a? a7uE u'a +ro*era :iola(i3' del orde' .urEdi(oP el E*tado debe i'ter:e'ir (o' )remura a'ula'do (ual7uier e0e(to del a(to a*E obte'ido, )ue* lo (o'trario im)ortarEa u'a (om)leta *ub:er*i3' de la (o':i:e'(ia )a(E0i(a 7ue la le? )rote+e. No e* del (a*o a:eri+uar la :erdad 7ue )uede tra*u'tar la de(lara(i3'P el modo e' 7ue 6*ta @a *ido obte'ida la )ri:a de toda :alideA. 1112H9,9 9,9. REC!N!C / ENT!S "ALS!S ! C!/PLAC ENTES.O Al de*arrollar e' lo* )=rra0o* a'terior el tema de la im)u+'a(i3', @emo* to(ado el )roblema m=* deli(ado ? el 7ue *e )re*e'ta (o' m=* 0re(ue'(ia e' la )r=(ti(a< lo* re(o'o(imie'to* realiAado* )or 7uie' *abe 7ue 'o e* el )adre. M:er 'ota 9N !rdi'ariame'te e*to* re(o'o(imie'to* *e @a(e' )ara +oAar de u' @i.o 7ue la 'aturaleAa 'o @a bri'dado o )or (om)la(er a la madre *oltera (o' 7uie' *e )ie'*a (o'traer matrimo'io. Por m=* 7ue mu(@a* :e(e* re*ulte duro, @abr= 7ue 'e+ar a((i3' al )adre. E' )rimer lu+ar, )or7ue 'adie )uede ale+ar *u )ro)ia tor)eAa ? *u me'tira )ara a((io'ar e' dere(@o, )ue* tal re(o'o(imie'to im)ortar= la* m=* de la* :e(e* u' delito de dere(@o (rimi'al Mart. 139, i'(. ,, C. Pe'alN. E' *e+u'do t6rmi'o, )or7ue el

e*tado de lo* me'ore* 'o )uede e*tar *u)editado al @umor del re(o'o(ie'te, 'i *u.eto a la* :i(i*itude* de la* rela(io'e* amoro*a* e'tre *u* )adre* le+ale*. M:er 'ota ;N 1112H9,; 9,;. CU bNES PUEDEN /PUGNARL!.O El art. ,83 , C. Ci:il, e*table(e 7ue el re(o'o(imie'to 7ue @a+a' lo* )adre* de *u* @i.o* 'aturale* )uede *er (o'te*tado )or lo* )ro)io* @i.o* o )or lo* 7ue te'+a' i'ter6* e' @a(erlo. La di*)o*i(i3' e*, )ue*, am)liaP 'i *i7uiera *e e>i+e u' i'ter6* de orde' )atrimo'ial, ba*ta'do u'o *im)leme'te moral )ara admitir la a((i3'. M:er 'ota 9N Cabe re(ordar 7ue el art. 2 de la le? 12389 VWi'trodu.o e' e*te )u'to u'a re0orma 0u'dame'tal, limita'do el dere(@o a (o'te*tar el re(o'o(imie'to a lo* )ro)io* @i.o* o lo* @eredero* 0orAo*o* de 7uie'e* @i(iere' el re(o'o(imie'to. La le? 7ui*o e>(luir de e*ta (ue*ti3' ta' E'tima ? )er*o'al, (omo e* la rela(i3' de 0ilia(i3', a todo* lo* 7ue 'o tu:iera' u' i'ter6* )rimero ? dire(tE*imo. Tal limita(i3' era e>(e*i:a. Como *e @a @e(@o 'otar (o' raA3', 7uedaba' e>(luido* i'(lu*i:e )arie'te* mu? )r3>imo*, 7ue e:e'tualme'te )uede' (o':ertir*e e' @eredero* 0orAo*o, *i 0altare' m=* tarde lo* 7ue e' el mome'to del re(o'o(imie'to i':i*te' e*a (alidad. M:er 'ota 1LN Por ello, la le? 19911 VWdero+3 el art. 2 de la le? 12389 VW? de(lar3 *ub*i*te'te* la* 'orma* del C3di+o Ci:il a'teriore* a e*a re0orma. E' (o'*e(ue'(ia, el :ie.o art. 334 M@o? art. ,83 *e+F' le? ,3,82 VWN @a re(obrado )le'a :i+e'(ia. Cabe *eUalar 7ue e' la le+i*la(i3' (om)arada, e* )ri'(i)io +e'eralme'te a(e)tado el de 7ue todo i'tere*ado tie'e la a((i3' de im)u+'a(i3' MC3di+o 0ra'(6*, art. 339P *uiAo, art. 13;P italia'o, art. ,83P )ortu+u6*, art. 1,;P me>i(a'o, art. 38;P )erua'o, art. 399P :e'eAola'o, art. ,18P uru+ua?o, art. ,3;N. 1112H9,9 9,9.O La le? 'o me'(io'a al )ro)io re(o'o(ie'te. Pero e*to 'o ob*ta a 7ue )ueda im)u+'arla, (ua'do *e d6 al+u'o de lo* *u)ue*to* me'(io'ado* e' el 'X 9,3. /=* aF'< e' el (a*o de :iole'(ia, *3lo 6l )odrEa im)u+'ar el re(o'o(imie'to, )ue*to 7ue *e trata de u'a 'ulidad relati:a, 7ue *3lo la :E(tima )uede @a(er :aler. 1112H93L 93L.O `Puede im)u+'ar el re(o'o(imie'to el re)re*e'ta'te le+al de 7uie' lo @a @e(@oa E* 'e(e*ario di*ti'+uir do* *itua(io'e*< aN Si el re(o'o(imie'to @a *ido @e(@o )or u' i'(a)aA, e* i'dudable 7ue el )adre, tutor o (urador, )uede' e' *u 'ombre im)u+'arlo. De lo (o'trario, el i'(a)aA *e :erEa e>)ue*to a la* re*)o'*abilidade* )ro)ia* de a7uel a(to, *i' remedio )o*ible. bN Pero *i el re(o'o(imie'to @a *ido @e(@o )or u'a )er*o'a (a)aA 7ue lue+o @ubiera (aEdo e' i'terdi((i3', (o'*ideramo* 7ue el (urador 'o )odrEa i'te'tar la a((i3' de im)u+'a(i3'. El (ar=(ter )er*o'alE*imo de la a((i3' *e o)o'e a ello. Lo 7ue e' e*a materia @a *ido @e(@o

)or u'a )er*o'a )le'ame'te (a)aA ? dueUa de *u :olu'tad, 'o )uede m=* tarde *er im)u+'ado )or *u re)re*e'ta'te. 1112H931 931.O De i+ual modo, (abe )re+u'tar*e *i la im)u+'a(i3' )uede *er @e(@a )or el re)re*e'ta'te le+al del @i.o. La re*)ue*ta a0irmati:a e* i'dudableP de lo (o'trario, el re(o'o(ido 7uedarEa i'de0e'*o a'te la* (o'*e(ue'(ia* 7ue *u 0al*o e*tado le )ueda a(arrear. M:er 'ota 11N La (ue*ti3' *e (om)li(a, *i' embar+o, e' el (a*o de me'ore*, )or7ue a )artir del re(o'o(imie'to, *u re)re*e'ta'te le+al e* el )ro)io )adre ? 'o )odrEa (o'(ebir*e 7ue 6*te im)u+'ara a 'ombre del @i.o el re(o'o(imie'to del 7ue 6l mi*mo e* autor. E' el C3di+o italia'o *e @a re*uelto el )roblema (o' la de*i+'a(i3' de u' (urador e*)e(ial 'ombrado )or el .ueA a )edido del /i'i*terio PFbli(o o del mi*mo @i.o, *i 6*te @a lle+ado a lo* 18 aUo* Mart. ,82 N. Creemo* 7ue u'a *olu(i3' *imilar (abe e' 'ue*tro Dere(@o ? 7ue a )edido del /i'i*terio PFbli(o o del re)re*e'ta'te le+al 7ue lo 0uera @a*ta el mome'to del re(o'o(imie'to, debe el .ueA de*i+'ar u' (urador e*)e(ial )ara )la'tear la im)u+'a(i3'. M:er 'ota 1,N 1112H93, 93,. TbR/ N!S DE CADUC DAD D PRESCR PC %N.O El @i.o )uede e.er(er la a((i3' de im)u+'a(i3' e' (ual7uier tiem)o Mart. ,83 NP e* de(ir, *u a((i3' e* im)re*(ri)tible. Pero lo* dem=* i'tere*ado* *olo )uede' e.er(erla de'tro de lo* do* aUo* de @aber (o'o(ido el a(to de re(o'o(imie'to Mart. (it.N. Si el re(o'o(imie'to 0uera @e(@o )or u' i'(a)aA, 6*te, ad7uirida o re(obrada la (a)a(idad, )uede im)u+'arla de'tro del )laAo de do* aUo* de re(obrada, )ue* re(i6' e'to'(e* )uede de(ir*e 7ue @a te'ido (o'o(imie'to del a(to. Claro e*t= 7ue *i de*)u6* de ad7uirida o re(obrada la (a)a(idad @ubiera dado trato de @i.o al re(o'o(ido, el re(o'o(edor 'o )uede ?a e.er(er la a((i3' de im)u+'a(i3', *i'o e' lo* (a*o* e' 7ue )uede @a(erlo u'a )er*o'a (a)aA, ?a 7ue la )o*e*i3' de e*tado e7ui:ale a u' re(o'o(imie'to e>)re*o, *iem)re 7ue 'o 0uera de*:irtuado )or )rueba e' (o'trario del 'e>o biol3+i(o Mart. ,48 N. No e* 'e(e*ario 7ue @a?a 0alle(ido el re(o'o(edor )ara 7ue *e abra la a((i3' de im)u+'a(i3' de *u* @eredero* 0orAo*o*. M:er 'ota 13N 1112H933 933. PRUEBA.O Se admite toda (la*e de )rueba*, i'(lu*o la* *im)le* )re*u'(io'e*. M:er 'ota 12N Si *e trata de u' re(o'o(imie'to @e(@o )or la madre, te'dr= im)orta'(ia de(i*i:a la )eri(ia 7ue demue*tre 7ue ella e* :ir+e' o 'ulE)ara. Pero e' la )r=(ti(a, di0E(ilme'te

)odr= )rodu(ir*e e*ta )rueba. Si la 7ue im)u+'a el re(o'o(imie'to e* la madre, e* ob:io 7ue 'o *e lo )uede admitir, )ue*to 7ue u'a mu.er 7ue 'o @a dado a luA ? re(o'o(e (omo @i.o a al+uie', (omete el delito )e'ado )or el art. 139 , i'(. ,, C. Pe'alP ? (omo 'adie )uede i':o(ar *u )ro)ia tor)eAa, e*ta )rueba *erEa i'admi*ible. E' (ambio, *E )odrEa' o0re(erla lo* @i.o* o lo* @eredero* 0orAo*o*, )ero )ara ello *e 'e(e*itarEa el (o'*e'timie'to de la )ro)ia i'tere*ada, 7ue di0E(ilme'te lo dar= e' (a*o de 7ue 0uere 'ulE)ara. E*)e(ial im)orta'(ia tie'e tambi6' la )rueba biol3+i(a, (u?a e0i(a(ia )ara 'e+ar la rela(i3' de 0ilia(i3' )uede *er de(i*i:a M:6a*e 'X 921N. 1112H932 932. E"ECT!S DE LA SENTENC A.O Lo* e0e(to* de la *e'te'(ia di(tada (o' moti:o de la a((i3' de im)u+'a(i3' debe' *er (o'*iderado* (o' rela(i3' a do* @i)3te*i* )o*ible*< aN Si la dema'da de im)u+'a(i3' e* re(@aAada, el tEtulo de e*tado 7ue e* el re(o'o(imie'to, *e+uir= )rodu(ie'do todo* *u* e0e(to*, er+a om'e*. Pero la *e'te'(ia 'o tie'e autoridad de (o*a .uA+ada *i'o )ara la* )arte*P otro* i'tere*ado* )odr=' i'te'tar 'ue:ame'te la im)u+'a(i3'. M:er 'ota 14N bN Si la dema'da e* admitida, 7ueda de*truido el e*tado de @i.o ? 'aturalme'te, la *e'te'(ia tie'e :alor de (o*a .uA+ada )ara todo*, )ue*to 7ue el e*tado tie'e e0i(a(ia er+a om'e*. M:er 'ota 18N 1112H934 934.O Re(@aAada la dema'da de im)u+'a(i3' 0u'dada e' u'a (au*al `)uede i'te'tar*e 'ue:ame'te ba*='dola e' otra di*ti'taa Su)o'+amo* 7ue la )rimera a((i3' *e @a?a 0u'dado e' la :iole'(ia ? 7ue 6*ta 'o *e @a?a )robado, `)odrEa m=* tarde ale+ar*e la i'e>i*te'(ia de u'a rela(i3' biol3+i(a de 0ilia(i3'a E'te'demo* 7ue debe a(e)tar*e la *olu(i3' a0irmati:aP 'o @a? (o*a .uA+ada, )ue*to 7ue 0alta la ide'tidad de (au*a, 7ue e* u'o de *u* re7ui*ito*. M:er 'ota 19N 1112H938 938. RETR!ACT 1 DAD DE LA SENTENC A.O E' )ri'(i)io, la *e'te'(ia 7ue a'ula u' re(o'o(imie'to tie'e e0e(to* retroa(ti:o* al dEa e' 7ue 6*te *e e0e(tu3. M:er 'ota 1;N Em)ero la a)li(a(i3' de e*te )ri'(i)io 'o )uede @a(er*e *i' al+u'a* *al:edade*< aN A'te todo, e* i'dudable 7ue debe' re*)etar*e lo* dere(@o* de lo* ter(ero* de bue'a 0e, 7ue @a' (elebrado a(to* e' ate'(i3' a e*e re(o'o(imie'to. M:er 'ota 19N E' e*)e(ial, *erEa' :=lido* lo* (o'trato* (elebrado* )or el )adre (o' ter(ero* e' e.er(i(io de la )atria )ote*tad.

Tambi6' lo *erEa' lo* a(to* de e'a.e'a(i3' @e(@o* )or el @i.o 7ue *e @allare e' )o*e*i3' de la @ere'(ia M:er 'ota ,LN Mart. 323L , C. Ci:ilN. bN Pe'*amo* i+ualme'te 7ue lo* alime'to* )re*tado* e'tre lo* *u)ue*to* )adre e @i.o, 'o e*t=' *u.eto* a u'a a((i3' de re)eti(i3', )ue*to 7ue *e trata de bie'e* de*ti'ado* a (ubrir la* 'e(e*idade* eleme'tale* de u'a )er*o'aP )ero *i *e )robara mala 0e e' el autor del re(o'o(imie'to, 7ue @a *e+uido e*e )ro(edimie'to )ara obte'er dolo*ame'te u'a )e'*i3' de 7uie' 'o e* *u @i.o, la a((i3' de re)eti(i3' *erEa )ro(ede'te.

M'ota 1N B BL !GRA"#A< 16a*e la (itada e' 'ota 13,,, ? mu? e*)e(ialme'te Go+ue?, Le* re(o''ai**a'(e* et l6+itimatio'* de (om)lai*a'(e, ParE*, 1949. M'ota ,N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 334, 'Fm*. 9 ? *.P Pla'iol-Ri)ert-Roua*t, t. ,, 'X 921. M'ota 3N De a(uerdo< Carre*i, l ri(o'o*(ime'to dei 0i+li 'aturali, ). 121. M'ota 2N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 334, 'Fm*. 8L ? *., 1L9 ? *.P /a(@ado, t. 1, ). 8,L, 'ota art. 334P Demolombe, t. 4, 'X 239. M'ota 4N Si' embar+o, u' tribu'al tu(uma'o @iAo lu+ar a la im)u+'a(i3' de u'a 0ilia(i3' matrimo'ial, @e(@a )or lo* )adre*, 'o ob*ta'te 7ue 6*to* @abEa' i'*(ri)to e' el Re+i*tro Ci:il, a u' @i.o a.e'o (omo )ro)io. La de(i*i3' @a dado lu+ar a .u*ta* (rEti(a* de -ora(io Po:iUa MRe:i*ta del '*tituto de Dere(@o Ci:il de Tu(um=', t. ,, 'X 1, ). 89N. M'ota 8N Citado )or Albalade.o Gar(Ea, /., El re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3' 'atural, ). 1;2. M'ota 9N Se+F' u'a e*tadE*ti(a me'(io'ada )or Go+ue? MLe* re(o''ai**a'(e* et le+itimatio' de (om)lai*a'(e, 'X 3N, m=* del 4L_ de lo* re(o'o(imie'to* @e(@o* e' "ra'(ia *o' (om)la(ie'te*. Lo* dato*, *i' embar+o, 'o )are(e' *u0i(ie'teme'te *e+uro*. M'ota ;N Ka''o'i, t. ,, & ;,4. E' la .uri*)rude'(ia 0ra'(e*a, 7ue a'teriorme'te admitEa e' 0orma am)lia la a((i3' de im)u+'a(i3' )or el autor del re(o'o(imie'to, *e 'ota u' (ambio *e'*ible e' el *e'tido i'di(ado e' el te>to M:6a*e la i'di(ada )or Go+ue?, o). (it., e' 'ota a'terior, 'Fm*. 198 ? *.N. E*te autor )ro)o'e u'a *olu(i3' i'termedia< la a((i3' de im)u+'a(i3' 7uedarEa (errada )ara el )adre, *i lue+o medi3 )o*e*i3' de e*tadoP )ero 7uedarEa abierta e' (a*o (o'trario Mo). (it., 'Fm*. 31, ? *.N.

M'ota 9N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 334, 'X ,9P Baudr? La(a'ti'erie et C@e'eau>, De* )er*o''e*, t. 2, 'X 88L, a. M'ota 1LN DEaA de Gui.arro, Se'tido ? (ara(terE*ti(a de la re0orma le+i*lati:a *obre @i.o* e>tramatrimo'iale*, 5. A., 1942- 1, *e(. do(t., ). 12. M'ota 11N De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & ;,3P Albalade.o Gar(Ea, /., El re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3' 'atural, ). ,,4. M'ota 1,N De a(uerdo< /aAAi'+@i, t. 3, 'X 439. M'ota 13N De a(uerdo< C. Ci:il Ca)., Sala D, 13H11H194;, L. L., t. 92, ). 8;. M'ota 12N C. Ci:il Ca)., Sala D, 13H11H194;, L. L., t. 92, ). 8;. M'ota 14N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 334, 'Fm*. 9L ? 91P Gatti, Re(o'o(imie'to e>)re*o de @i.o* 'aturale*, 'X 19;. M'ota 18N Bu**o, lo(. (it. e' 'ota a'teriorP Gatti, lo(. (it. e' 'ota a'terior. M'ota 19N De a(uerdo< C.S.N., ,;H9H1924, L. L., t. 3;, ). 889P Su). Tri). E. REo*, 12H9H1943, L. L., t. 98, ). 4LL. M'ota 1;N De a(uerdo< Gatti, Re(o'o(imie'to e>)re*o de @i.o* 'aturale*, 'X 199P Bu**o, t. ,, (ome't. art. 334, 'X 9,. M'ota 19N De a(uerdo< Gatti, Re(o'o(imie'to e>)re*o de @i.o* 'aturale*, 'X 199. M'ota ,LN De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 334, 'X 9,, 'ota 1. 4.O Re(o'o(imie'to* *u)er)ue*to* 1112H939

939. C!NTRAD CC %N ENTRE D!S T#TUL!S DE ESTAD!.O Puede o(urrir M? o(urre (o' al+u'a 0re(ue'(iaN 7ue u' me'or *ea re(o'o(ido (omo @i.o )or m=* de u' )adreP o 7ue u'a )er*o'a re(o'oA(a (omo @i.o e>tramatrimo'ial a 7uie' o*te'ta e*tado de @i.o le+Etimo de otro )adre. aN El )rimer (o'0li(to debe *er re*uelto e' 0a:or del )rimer re(o'o(imie'to, 7ue @a 0i.ado ?a el e*tado del @i.o ? 7ue tie'e u' :alor er+a om'e*P el *e+u'do re(o'o(imie'to (are(erEa de todo :alor e' ta'to el )rimero 'o @a?a *ido de*truido )or *e'te'(ia .udi(ial Mart. ,4LN. E*ta* (o'(lu*io'e* *e a)li(a' ta'to al (a*o de re(o'o(imie'to* *u)er)ue*to*, (omo a la @i)3te*i* de 7ue el @i.o ?a re(o'o(ido i'te'te u'a a((i3' de re(o'o(imie'to re*)e(to de otro )adre, a((i3' 7ue 'o )odr= )ro*)erar *i )re:iame'te 'o *e @a de(larado la i'e>a(titud de la otra 0ilia(i3'. Tratamo* (o' ma?or dete'imie'to e*te )roblema e' el 'X 949. bN El *e+u'do (o'0li(to debe re*ol:er*e e' 0a:or de la 0ilia(i3' le+Etima e' ta'to ella 'o @a?a *ido :i(torio*ame'te im)u+'ada )or :Ea .udi(ial. El )roblema 'o o0re(er= duda* (ua'do el re(o'o(imie'to e* )o*terior a la i'*(ri)(i3' del me'or e' el Re+i*tro (omo @i.o le+EtimoP tambi6' debe dar*e )reemi'e'(ia a la 0ilia(i3' le+Etima e' el *i+uie'te (a*o, re*uelto )or u' tribu'al 0ra'(6*< el de'u'(ia'te del 'a(imie'to lo re(o'o(i3 (omo @i.o e>tramatrimo'ial *u?oP lue+o re*ult3 7ue la madre e*taba (a*ada, )or lo (ual .ue+a la )re*u'(i3' de )ater'idadP mie'tra* 6*ta 'o *ea de*truida )or a((i3' de de*(o'o(imie'to de la )ater'idad le+Etima, 6*ta debe )ri:ar *obre la e>tramatrimo'ial. M:er 'ota 1N Por raAo'e* *eme.a'te*, debe re(@aAar*e la dema'da del @i.o 7ue o*te'ta u'a 0ilia(i3' le+Etima ? *i' im)u+'ar )re:iame'te e*e e*tado, a((io'a )ara 7ue *e le re(o'oA(a el (ar=(ter de @i.o e>tramatrimo'ial de otro )adre. Tratamo* el )u'to e' el 'X 949.

M'ota 1N Cour de ParE*, 3LH2H1942, 5. A., 1949- , *e(. do(t., ). 14P e' i+ual *e'tido, Cour de L?o', 3H8H194;, 5. A., diario del 14H8H1949, (o' la *al:edad @e(@a )or e*te Fltimo tribu'al de 7ue 'o )re:ale(er= la 0ilia(i3' le+Etima *obre la 'atural *i el )ro)io marido de*(o'o(e *u )ater'idad. Ka''o'i o)i'a 7ue el re(o'o(imie'to @e(@o, e' el mome'to de de'u'(iar el 'a(imie'to, )or el ama'te de la e*)o*a (o'*titu?e tEtulo de e*tado ? (omo tal )rueba la 0ilia(i3' @a*ta ta'to el marido 'o a((io'e )or re(lama(i3' de la )ater'idad e' (u?o (a*o debe @a(er*e lu+ar a *u a((i3', t. ,, 'X 9L3. B.O DECLARAC %N 5UD C AL DE LA " L AC %N M:er 'ota 1N 1112H93; 93;. N1EST GAC %N DE LA PATERN DAD.O -a*ta a7uE @emo* e*tudiado el )rimer medio de a(reditar la 0ilia(i3' e>tramatrimo'ial< el re(o'o(imie'to. Pero 'o *erEa .u*to de.ar librada u'a (ue*ti3' ta' im)orta'te (omo e* la determi'a(i3' del :erdadero e*tado de u'a )er*o'a, al libre arbitrio de lo* )adre*. Por e*o lo* @i.o* )uede' *u)lir la 0alta de re(o'o(imie'to )or u'a a((i3' .udi(ial 7ue demue*tre *u 0ilia(i3'.

E*te dere(@o 'o le* @a *ido re(o'o(ido *i'o de*)u6* de u' lar+o )ro(e*o @i*t3ri(o M:6a*e 'X 849N ? de :e'(er *eria* re*i*te'(ia*. Toda:Ea (ua'do 'ue*tro C3di+o *e di(t3, )ro@ibEa' la i':e*ti+a(i3' de la )ater'idad lo* C3di+o* de "ra'(ia, CerdeUa, N=)ole*, -ola'da, -aitE, -e**e ? C@ileP la )ermitEa' e' (ambio, lo* de Lui*ia'a, Sue(ia, Norue+a, Di'amar(a, E*)aUa, Au*tria, Ba:iera, Pru*ia, lo* C3di+o* *uiAo* ? el (ommo' la\ M:6a*e 'ota al art. 3,4 , C. Ci:ilN. -abEa, *i' embar+o, u'a'imidad e' el *e'tido de 7ue )odEa i':e*ti+ar*e la mater'idad, )or a)li(a(i3' de la m=>ima (l=*i(a mater *em)er (erta e*t. 1bLEK SARS" ELD ad@iri3 a la *olu(i3' m=* liberal ? +e'ero*a, e>)li(a'do de )a*o e' la ma+'E0i(a 'ota al art. 3,4 (3mo 'o *e .u*ti0i(aba la di*ti'(i3' e'tre la i':e*ti+a(i3' de la )ater'idad ? de la mater'idad, )ue*to 7ue )ara el .ueA a'te el (ual *e :e'tila u'o de e*to* liti+io*, ta' i'(ierta e* u'a (omo otra, *al:o, aUade 1bLEK (o' +ra(ia, 7ue el .ueA @ubie*e a*i*tido al )arto. Em)ero, 'ue*tro C3di+o limit3 el dere(@o de la i':e*ti+a(i3' de la )ater'idad a lo* @i.o* 'aturale*P lo* adulteri'o*, i'(e*tuo*o* ? *a(rEle+o* (are(Ea' )ara la le? de )adre ? madre Mart. 32,N. Su)rimida e*a (o'di(i3' i'a(e)table, )ara lo* @i.o* *a(rEle+o* )or la le? ,393 VWde matrimo'io (i:il, la e:olu(i3' @a 7uedado (o'(luida (o' la *a'(i3' de la le? ,3414 VW, 7ue elimi'a toda di0ere'(ia e'tre lo* @i.o* 'a(ido* de'tro o 0uera de matrimo'io, 7uie'e*7uiera @a?a' *ido *u* )adre*. Todo* )uede' @o? e.er(er la a((i3' de re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3'. D de*de lue+o, la a((i3' de i':e*ti+a(i3' la tie'e' i'(lu*o lo* @i.o* 'a(ido* a'te* de di(tar*e e*ta le?. M:er 'ota ,N 1112H939 939. CAS! DE LA /U5ER CASADA.O La le? 12389 VW, ta' +e'ero*a e' lo 7ue *e re0iere a la )rote((i3' de lo* @i.o* e>tramatrimo'iale*, ma'tu:o, *i' embar+o, la )ro@ibi(i3' (o'te'ida e' el art. 3,8 , C. Ci:il Ma'ti+ua reda((i3'N, de i'da+ar la mater'idad (ua'do *e trate de atribuir u' @i.o a u'a mu.er (a*ada. E*a 'orma del C3di+o 0ue dero+ada )or la le? ,3,82 VWP e*o *i+'i0i(a 7ue @o? *e )uede i':e*ti+ar la mater'idad au' (ua'do *e trate de atribuir u' @i.o a u'a mu.er (a*ada. E* .u*to 7ue 'o *e 'ie+ue al @i.o el dere(@o a de.ar e*table(ida *u :erdadera 0ilia(i3'. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L12L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L12L 1112H1L12L 1.O Po*e*i3' de e*tado M:er 'ota 3N 1112H92L

92L. C!NCEPT! D ELE/ENT!S.O Po*eer u' e*tado, di(e' PLAN !L ? R PERT, e* +oAar del tEtulo ? de la* :e'ta.a* a'e>a* al mi*mo ? *o)ortar *u* debere*. M:er 'ota 2N E' otra* )alabra*, e* :i:ir, e' la realidad de lo* @e(@o*, (omo (orre*)o'de a la (o'di(i3' de @i.o, )adre, e*)o*o, )arie'te. Se+F' u'a teorEa (l=*i(a, (u?o ori+e' )are(e ubi(ado e' el dere(@o (a'3'i(o, M:er 'ota 4N )ara 7ue @a?a )o*e*i3' de e*tado debe' e'(o'trar*e reu'ido* lo* tre* eleme'to* *i+uie'te*< 'ome', tra(tatu* ? 0ama. El 'ome' e* el u*o del a)ellido 0amiliarP tra(tatu* e* el trato )Fbli(o (omo @i.o, e*)o*o, et(., ? 0ama e* @aber *ido (o'*iderado (omo tal )or la 0amilia o la *o(iedad. E' la do(tri'a ? .uri*)rude'(ia moder'a* *e @a )re*(i'dido de la e>i+e'(ia 0ormal de e*to* tre* eleme'to*P e* :erdad 7ue reu'ido* (o'0i+ura' de u'a ma'era m=* )re(i*a la )o*e*i3' de e*tadoP )ero 'o e* im)re*(i'dible 7ue e>i*ta' todo*. El m=* im)orta'te de ello* e* i'dudableme'te el tratoP ba*ta (o' a(reditar 7ue )adre e @i.o *e daba' re(E)ro(ame'te e*e tratamie'to, )ara 7ue *e d6 )or admitido el @e(@o de la )o*e*i3', au'7ue el @i.o 'o lle:ara el a)ellido )ater'o ? au'7ue 'o @ubiera tra*(e'dido )Fbli(ame'te la 0ilia(i3'. M:er 'ota 8N E' *uma, el .ueA tie'e am)lia libertad )ara a)re(iar lo* eleme'to* a)ortado* )or la* )arte*, *i' 'e(e*idad de a.u*tar*e a 'i'+F' ri+ori*mo 0ormal. M:er 'ota 9N 1112H921 921. NATURALEKA 5UR#D CA< `ECU 1ALE A UN REC!N!C / ENT!aO Se+F' u'a teorEa mu? di0u'dida, la )o*e*i3' de e*tado e7ui:ale al re(o'o(imie'toP e' ri+or, *erEa u' re(o'o(imie'to de @e(@o. M:er 'ota ;N Pe'*amo* 7ue e*ta teorEa e* err3'ea ? 7ue (o':ie'e di*i)ar el e7uE:o(o e' 7ue *e 0u'da, )or7ue (o'du(e a (o'*e(ue'(ia* i'admi*ible*. El error )arte de @aber e'0o(ado el )roblema F'i(ame'te de*de el ='+ulo del )adre. Pero la )o*e*i3' de e*tado *u)o'e u'a rela(i3' re(E)ro(a. Se )o*ee *imult='eame'te el e*tado de )adre ? el de @i.o. No *e tratarEa, )or ta'to, *3lo del re(o'o(imie'to 7ue a7u6l @a(e de 6*te, *i'o tambi6' del i':er*oP ?, de*de lue+o, 'o )uede @ablar*e del re(o'o(imie'to @e(@o )or u'a )er*o'a )or 'a(er o u' me'or im)Fber. E' :erdad, la )o*e*i3' de e*tado deri:a *im)leme'te de lo* @e(@o*, 'o de la :olu'tad. U' deme'te +oAa de *u e*tado (i:il )or m=* 7ue 'o te'+a di*(er'imie'to ? 'o *ea, )or ta'to, (a)aA de u' a(to de :olu'tadP *i 6l :i:e (omo )adre o (omo @i.o o (omo e*)o*o, e*t= e' )o*e*i3' de e*e e*tado. E* (ierto, *i' embar+o, 7ue al+u'o* a(to* )ro)io* de la )o*e*i3' de e*tado im)li(a' u'a *uerte de re(o'o(imie'to t=(ito. Tal o(urre *i *e le da a u'a )er*o'a el )ro)io 'ombre, *i *e lo )re*e'ta (omo @i.o, *i *e lo edu(a (omo tal. E' e*te *e'tido, 'o e*t= mal de(ir 7ue el )adre lo @a re(o'o(ido t=(itame'te. Pero bie' e'te'dido 7ue a7uE la e>)re*i3' *e u*a e' el *e'tido :ul+ar ? 'o e' el .urEdi(o. Para 7ue @a?a re(o'o(imie'to, .urEdi(ame'te @abla'do, debe' (um)lir*e la* 0ormalidade* le+ale*, e* de(ir, debe @a(er*e )or e*(rito. "uera de 6*ta, 'o @a? otra 0orma de re(o'o(imie'to 'i *e )rodu(e' lo* e0e(to* (o'*i+uie'te* a 6l. E' realidad, la )o*e*i3' de e*tado e* mu(@o m=* 7ue e*e re(o'o(imie'to t=(ito 7ue ella *uele im)li(ar. E* u' trato re(E)ro(o de )adre e @i.o, e* u' (um)limie'to de obli+a(io'e* ? u' +o(e de dere(@o*. No e* )o*ible *o*te'er 7ue la* (o'*e(ue'(ia* 7ue la le? @a(e deri:ar

de ella *e ori+i'a' e>(lu*i:ame'te e' u'a :olu'tad de re(o'o(erP 'a(e' de e*a :ida e' (omF', de e*a *olidaridad @uma'a *ur+ida de la rela(i3' )ater'o-0ilial. Se ad:ierte )ue*, *i' di0i(ultad, (u=' errado* e*t=' lo* tribu'ale* 7ue @a' de(larado 7ue )ara admitir la )o*e*i3' de e*tado, lo* a(to* )ater'o* @a' de re:elar la :olu'tad libre ? e*)o't='ea, M:er 'ota 9N el @e(@o )*i(ol3+i(oP M:er 'ota 1LN o 7ue la )rueba de a7u6lla 'o e* otra (o*a 7ue la (om)roba(i3' .udi(ial del re(o'o(imie'to. M:er 'ota 11N Lo *or)re'de'te e* 7ue lo* mi*mo* autore* 7ue (o'*idera' la )o*e*i3' de e*tado (omo u' re(o'o(imie'to 'o :a(ila' e' e>i+ir, adem=* de la )rueba de ella, la del 'e>o biol3+i(o, )ara 7ue )ro(eda la a((i3' de 0ilia(i3'P M:er 'ota 1,N ello *u)o'e u'a (o'tradi((i3' irredu(tible, )ue*to 7ue el @i.o re(o'o(ido +oAa del e*tado de tal *i' 'e(e*idad de 7ue *e )ruebe el 'e>o biol3+i(o. !tra (o'*e(ue'(ia i'admi*ible de la teorEa 7ue im)u+'amo* e* 'e+ar la )o*ibilidad de 7ue @a?a )o*e*i3' de e*tado (ua'do el )rete'dido )adre e* deme'te, )ue* 'o )odrEa re(o'o(er a *u @i.o. De e*te )roblema 'o* o(u)amo* e' el 'X 92,. Debemo* a+re+ar 7ue la le? ,3,82 VWe' *u art. ,48 e*table(e 7ue la )o*e*i3' de e*tado debidame'te a(reditada e' .ui(io te'dr= el mi*mo :alor 7ue u' re(o'o(imie'to e>)re*o. Te'er el mi*mo :alor *i+'i0i(a 7ue e7ui:ale, 'o 7ue *ea u' re(o'o(imie'to e>)re*o. El 'ue:o te>to le+al 'o altera, )or (o'*i+uie'te, la te*i* 7ue )ro)u+'amo*. 1112H92, 92,. /P!RTANC A 5UR#D CA.O La )o*e*i3' de e*tado tie'e )arti(ular im)orta'(ia (omo medio de )rueba *u)letoria, (ua'do 0alta el tEtulo de e*tado. SLa )o*e*i3' de e*tado e* )or *u 'aturaleAa Odi(e 1bLEK e' la 'ota al art. 3,4O u'a )rueba m=* )ere'toria 7ue la e*(ritura )Fbli(a, 7ue lo* a(to* aut6'ti(o*, e* la e:ide'(ia mi*maP e* la )rueba :i:a ? a'imadaP la )rueba 7ue *e :e, *e to(a, 7ue mar(@a, 7ue @ablaP e* la )rueba e' (ar'e ? @ue*o, (omo de(Ea u'a Corte 0ra'(e*aT. Se (om)re'de 0=(ilme'te 7ue tie'e mu(@a ma?or im)orta'(ia trat='do*e de la 0ilia(i3' e>tramatrimo'ial 7ue de la le+Etima, )ue*to 7ue e' e*te Fltimo (a*o el .ue+o de la* )re*u'(io'e* le+ale* elimi'a, )or lo +e'eral, todo )roblema )robatorio. Claro e*t= 7ue lo* e0e(to* .urEdi(o* de la )o*e*i3' de e*tado 7ueda' de*:irtuado* *i la )rueba biol3+i(a demo*trare 7ue 7uie' +oA3 del e*tado de @i.o 'o )udo *erlo realme'te Mart. ,48N, (omo o(urrirEa e' el (a*o de i'(om)atibilidad *a'+uE'ea. 1112H923 923. PRUEBA.O La )o*e*i3' de e*tado e* u' @e(@o ?, (omo tal, *u*(e)tible de *er )robado. No @a? limita(i3' al+u'a e' lo 7ue *e re0iere a lo* medio*P )or el (o'trario, la .uri*)rude'(ia e* mu? am)lia e' la admi*i3' de todo* lo* eleme'to* o i'di(io* de lo* (uale* ella )ueda i'0erir*e. Tam)o(o *e re7uiere la (om)roba(i3' de @e(@o* (o'*ta'te*, reiterado*,

i'i'terrum)ido*, M:er 'ota 13N ba*ta'do 7ue lo* )robado* *ea' *u0i(ie'teme'te elo(ue'te* (omo )ara admitir 7ue @ubo e'tre )adre e @i.o el trato de tale*. E* *u0i(ie'te 7ue la )o*e*i3' de e*tado @a?a e>i*tido dura'te al+F' tiem)o, au'7ue lue+o (e*are. M:er 'ota 12N No e* de(i*i:o tam)o(o 7ue el )adre @a?a te'ido a(titude* (o'tradi(toria* (omo *erEa ma'dar al @i.o a (omer a la (o(i'a (ua'do 6l *e reu'Ea (o' *u* ami+o* e' el @otel del )ueblo, M:er 'ota 14N o tratar de o(ultar la )ater'idad, M:er 'ota 18N u omitirlo e' el te*tame'to, M:er 'ota 19N *i otro* @e(@o* re:ela' 7ue le daba trato de @i.o. 1112H922 922.O Para )robar la )o*e*i3' de e*tado tie'e' im)orta'(ia la* *i+uie'te* (ir(u'*ta'(ia*< 7ue el )adre )a*ara alime'to* a *u )rete'dido @i.o, M:er 'ota 1;N 7ue (uidara de *u (o'(ubi'a dura'te el embaraAo, a(om)aU='dola a la )artera e' :E*)era* del alumbramie'to, M:er 'ota 19N o )a+ara la a*i*te'(ia m6di(a, M:er 'ota ,LN 7ue le (om)rara al me'or :e*tido* ? .u+uete*, M:er 'ota ,1N 7ue *e i'tere*ara )or *u edu(a(i3' ? le diera u' o0i(io, M:er 'ota ,,N 7ue lo )re*e'tara (omo @i.o a *u* ami+o* o )arie'te*, M:er 'ota ,3N 7ue (ambiara (o' 6l tar.eta* o (arta*. M:er 'ota ,2N 1112H924 924.O Si' embar+o, lo* @e(@o* (om)robado* debe' im)ortar u'a demo*tra(i3' (lara de 7ue e>i*ti3 u' :erdadero trato )ater'o-0ilial. E* )re(i*o e:itar 7ue u'a )rote((i3' (ual7uiera, @e(@a )or u' e*)Eritu +e'ero*o, )ueda *er m=* tarde )re*e'tada (omo )o*e*i3' de e*tado de @i.o. Se @a de(larado, a*E, 7ue 6*ta 'o *e a(redita (o' u'a *im)le a?uda ami*to*a o be'60i(a, M:er 'ota ,4N 'i (o' mero* a(to* de )rote((i3' ? bo'dado*a de0ere'(ia. M:er 'ota ,8N AF' @o? *e ma'tie'e e' 'ue*tra (am)aUa ? )ueblo* de )ro:i'(ia la :ie.a (o*tumbre de (riar u' 'iUo )obre o aba'do'ado. Lo* .ue(e* debe' )o'er e*)e(ial (uidado e' el a'=li*i* de u'a )rueba ambi+ua, 7ue )odrEa lle:ar a (o'(lu*io'e* mu? ale.ada* de la :erdad. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L14L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L14L 1112H1L14L ,.O Prueba de la 0ilia(i3' 924-1. LA P!SES %N DE ESTAD! D EL NE$! B !L%G C!.O A'te* de la *a'(i3' de la le? ,3,82 VW*e di*(utEa e' 'ue*tra do(tri'a ? .uri*)rude'(ia *i ba*taba )ara de.ar e*table(ida la 0ilia(i3' (o' la )rueba de la )o*e*i3' de e*tado, o *i, adem=*, era 'e(e*ario )robar tambi6' el 'e>o biol3+i(o. M:er 'ota ,9N E*ta di*(u*i3' @a 7uedado *u)erada (o' la *a'(i3' de la re0erida le?, (u?o art. ,48 e*table(e 7ue la )o*e*i3' de e*tado debidame'te

a(reditada e' .ui(io, te'dr= el mi*mo :alor 7ue el re(o'o(imie'to e>)re*o, *iem)re 7ue 'o 0uere de*:irtuado )or )rueba e' (o'trario *obre el 'e>o biol3+i(o. E* de(ir, @o? ba*ta (o' la )rueba de la )o*e*i3' de e*tado, *i' 7ue *ea 'e(e*ario la demo*tra(i3' del 'e>o biol3+i(o. E* (laro 7ue *i la )rueba biol3+i(a demo*trare la i'(om)atibilidad *a'+uE'ea e'tre el @i.o ? el *u)ue*to )adre, e*a )rueba de*tru?e la )re*u'(i3' le+al de )ater'idad deri:ada de la )o*e*i3' de e*tado. 924-,. /ED !S DE PRUEBA< PR NC P ! GENERAL.O El )ri'(i)io +e'eral e*table(ido )or el art. ,43 e* 7ue e' la* a((io'e* de 0ilia(i3' *e admite' toda (la*e de )rueba*, la* 7ue )odr=' *er de(retada* de o0i(io o a )eti(i3' de )arte. E* 'e(e*ario de(ir, *i' embar+o, 7ue lo* )ro+re*o* de la (ie'(ia moder'a )ermite' atribuir a la )rueba biol3+i(a u'a )arti(ular im)orta'(ia. De ella 'o* o(u)aremo* e' el )=rra0o 7ue *i+ue. 924-3. LA PRUEBA B !L%G CA. M:er 'ota ,;NO E' e*ta materia, *e @a )rodu(ido e' lo* Fltimo* aUo* u'a :erdadera re:olu(i3' (ie'tE0i(a. -a*ta @a(e 'o mu(@o tiem)o, la )rueba del e>ame' de *a'+re *olo )odEa re:elar 7ue e>i*tEa i'(om)atibilidad e'tre el *u)ue*to )adre ? el @i.oP e* de(ir, )odEa e*table(er (o' ri+or (ie'tE0i(o 7ue el *u)ue*to )adre 'o lo era. Pero 'o *e )odEa e*table(er 7ue u'a )er*o'a era @i.a de otra. -o? lo* m6todo* -.L.A. M-uma' Li')@o(?te A'ti+e'N ? A.D.N. M=(ido de*o>irribo'u(lei(oN )ermite' e*table(er (o' u' +rado de (erteAa )r3>imo al 1LL_ *i e*a rela(i3' de 0ilia(i3' realme'te e>i*te. M:er 'ota ,9N Se (om)re'de a*E la im)orta'(ia a(tual de la )rueba biol3+i(a, 7ue *al:o lo* *u)ue*to* 7ue :eremo* m=* adela'te, )re:ale(e *obre toda* la* otra*. Pero e*ta* )rueba* 'o e*t=' e>e'ta* de i'(o':e'ie'te*. Por u'a )arte, *o' (ara*P )or la otra,o0re(e' di0i(ultade* t6('i(a* mu? im)orta'te*, )or lo 7ue re*ulta i'di*)e'*able (o'tar (o' u' laboratorio altame'te e*)e(ialiAadoP M:er 'ota 3LN ? ta' deli(ado e* el )roblema t6('i(o, 7ue @a lle+ado a *o*te'er*e la 'e(e*idad de 7ue la* )rueba* *e reali(e' du)li(adame'te e' do* laboratorio* 7ue (ue'te' (o' di(@a alta e*)e(ialiAa(i3'. M:er 'ota 31N Cabe a+re+ar 7ue, le.o* del :alor )robatorio del e>ame' de *a'+re )or lo* m6todo* -.L.A. ? A.D.N., @a? otro* (ara(tere* bioti)ol3+i(o*, 7ue )uede' *er:ir (omo )rueba* (orrobora'te*< )are(ido 0a(ial, )i+me'ta(i3' de la )iel, e*(ritura, e'0ermedade* de (ar=(ter @ereditario ? )redi*)o*i(io'e* e*)e(iale*. M:er 'ota 3,N La le? le atribu?e ta'ta im)orta'(ia a la* )rueba* biol3+i(a*, 7ue el art. ,43 di*)o'e 7ue ella* )uede' orde'ar*e au' de o0i(io, lo 7ue )ro(eder=, *i el .ueA lo e*tima 'e(e*ario, (omo medida )ara me.or )ro:eer. 924-2. !TR!S /ED !S DE PRUEBA.O Pero )uede o(urrir 7ue 'o *ea )o*ible )rodu(ir la )rueba biol3+i(a, *ea )or7ue el *u)ue*to )adre *e 'ie+a a *ometer*e al a'=li*i* de *u *a'+re, *ea )or7ue el )re*u'to )adre o el @i.o @ubiere' 0alle(ido. Trataremo* )or *e)arado e*ta* do* @i)3te*i*. 924-4. aN Ne+ati:a del dema'dado a *ometer*e a la )rueba biol3+i(a.O Puede o(urrir 7ue el dema'dado *e 'ie+ue a )re*tar*e a lo* a'=li*i* 'e(e*ario* )ara )oder )ra(ti(ar la )rueba biol3+i(a. -a? o)i'i3' u'='ime e' el *e'tido de 7ue 'adie )uede *er obli+ado

(om)ul*i:ame'te )or el .ueA a *ometer*e a di(@a* )rueba*, )or el re*)eto debido a la )er*o'alidad @uma'a. Pero tambi6' @a? u'a'imidad e' el *e'tido de 7ue di(@a 'e+ati:a debe *er (o'*iderada (omo u'a 0uerte )re*u'(i3' e' (o'tra del 7ue *e re*i*te a la* )rueba*. M:er 'ota 33N A*E lo di*)o'e e>)re*ame'te la le? ,3411, art. 2 . La 0uerAa de e*ta )re*u'(i3' *e @a a(re(e'tado (o' el a:a'(e (ie'tE0i(o 7ue (omo ?a lo di.imo*, )ermite )robar la rela(i3' de )ater'idad (o' +rado de (erteAa (er(a'o al 1LL_P a tal )u'to 7ue al+u'o* autore* @a' lle+ado a *o*te'er 7ue a'te di(@a 'e+ati:a debe te'er*e )or (ierta la )ater'idad im)utada. M:er 'ota 32N Pero lo* tribu'ale* *o' m=* (auto*< @a' re*uelto 7ue *i bie' le 'e+ati:a e* u'a )re*u'(i3' de *uma +ra:edad, )or *E *ola 'o ba*ta )ara a(reditar el 'e>o biol3+i(o, debi6'do*e (om)utar lo* re*ta'te* a'te(ede'te* de la (au*a. 924-8. bN m)o*ibilidad de lle:ar a (abo la )rueba biol3+i(a. O Puede o(urrir 7ue *ea im)o*ible )ra(ti(ar el e>ame' de *a'+re de lo* *u)ue*to* )adre e @i.o, ?a *ea )or au*e'(ia o muerte de al+u'o de ello*. Cobra' e'to'(e* rele:a'(ia la* )rueba* (l=*i(a*. 1N Si *e trata de la mater'idad, ba*ta (o' la )rueba del )arto de la madre ? de la ide'tidad del re(i6' 'a(ido Mart. ,2,N. ,N Si *e trata de la )ater'idad, e* 'e(e*ario )robar< aN rela(io'e* E'tima* e'tre lo* )adre*P bN 7ue ella* tu:iero' lu+ar dura'te el )erEodo le+al de la (o'(e)(i3'P (N )arto de la madreP dN ide'tidad del 'a(ido e' e*a o)ortu'idad (o' el a((io'a'te. 924-9. (N E>@uma(i3' del (ad=:er.O `E* )o*ible orde'ar la e>@uma(i3' del (ad=:er )ara realiAar la )rueba bioti)ol3+i(aa La .uri*)rude'(ia )are(e de0i'iti:ame'te orie'tada ?, (o' raA3', a 'e+ar la e>@uma(i3'. M:er 'ota 34N Se la*tima' (o' e*a medida, *e'timie'to* 0amiliare* mu? re*)etable*. -a? u' *e'tido de di+'idad 7ue *e rebela (o' e*ta )ro0a'a(i3' de la )aA de lo* muerto*. 1112H928 928. - P%TES S DE C!NCUB NAT!.O Di*)o'e el art. ,49 7ue el (o'(ubi'ato de la madre (o' el )re*u'to )adre dura'te la 6)o(a de la (o'(e)(i3' @ar= )re*umir *u )ater'idad, *al:o )rueba e' (o'trario. E* u'a *olu(i3' l3+i(a. 1112H929 929. PRUEBA NEGAT 1A.O A :e(e*, la )rueba 'e+ati:a e* de(i*i:a e' lo* .ui(io* de 0ilia(i3'. Parti(ular im)orta'(ia tie'e la )eri(ia m6di(a 7ue demue*tre 7ue la madre e* :ir+e' o 'ulE)ara o la )rueba @ematol3+i(a 7ue re:ela la i'(om)atibilidad de lo* +ru)o* *a'+uE'eo*. Tambi6' e* im)orta'te la demo*tra(i3' de 7ue el )rete'dido )adre 'o )udo e*tar e' (o'ta(to (o' la madre e' la 6)o(a de la (o'(e)(i3'P o la )rueba de la :erdadera 0ilia(i3'. 1112H92;

92;. E$CEPT ! PLUR U/ C!NCU/BENT U/.O E*ta de0e'*a (o'*i*te e' )robar 7ue la madre @a te'ido a((e*o (ar'al (o' otro u otro* @ombre* dura'te la 6)o(a de la (o'(e)(i3'. E*ta de0e'*a te'Ea +ra' im)orta'(ia a'te* de 7ue lo* 'ue:o* m6todo* de i':e*ti+a(i3' biol3+i(a )ermitiera' )robar (o' u'a (erteAa (er(a'a al 1LL_ la rela(i3' de 0ilia(i3' e'tre el @i.o ? la )er*o'a a la (ual *e im)uta la )ater'idad. E' e0e(to, el (o'(Fbito )lural @a(Ea i'(ierta la )ater'idad, au'7ue *e )robara 7ue el dema'dado (omo )adre @abEa te'ido rela(io'e* *e>uale* (o' la madre. Pero @o? la )rueba biol3+i(a )or lo* m6todo* -.L.A. ? A.D.N. )ermite )robar la )ater'idad (o' u'a (erteAa (er(a'a al 1LL_. E' (o'*e(ue'(ia la e>(e)tio )lurium (o'(umbe'tium @a )erdido todo relie:e e' (a*i la totalidad de lo* (a*o*, )or7ue 'ada *i+'i0i(a 7ue la madre @a?a te'ido rela(io'e* (o' otro* @ombre* *i, de todo* modo*, la rela(i3' )ater'o-0ilial @a 7uedado demo*trada )or la )rueba biol3+i(a. M:er 'ota 38N S3lo (o'*er:a i'ter6* )ara al+u'o* (a*o* e>(e)(io'ale* )or e.em)lo, 7ue 'o *e @a?a )rodu(ido la )rueba biol3+i(a o, e' 'ue*tra o)i'i3', )ara e>imir al )adre de la obli+a(i3' de )a+ar daUo* ? )er.ui(io* al @i.o 7ue 'o *e re(o'o(i3 :olu'tariame'te M:6a*e 'X 98L-1N. 1112H929 929.O Como e' (ierto* (a*o* de e>(e)(io'e* aF' )uede )la'tear*e la e>(e)tio, re(ordaremo* lo* )ri'(i)io* 7ue de*de a'ti+uo tie'e *e'tada 'ue*tra .uri*)rude'(ia. Como (orre*)o'de a todo e>(e)(io'a'te, el (ar+o de la )rueba )e*a *obre el 7ue i'te'ta la de0e'*a. E' e*te (a*o, @a? toda:Ea u'a raA3' m=* e' a)o?o de e*a *olu(i3'< la @o'e*tidad de la madre *e )re*umeP M:er 'ota 39N de modo 7ue el 7ue *o*tie'e lo (o'trario tie'e 7ue )rodu(ir la )rueba 0e@a(ie'te de *u a0irma(i3'. No e* 'e(e*ario, de*de lue+o, u'a :ida )Fbli(ame'te de*@o'e*ta 'i demo*trar rela(io'e* (o' di:er*o* @ombre*P ba*ta 7ue *e )ruebe 7ue la* @a te'ido (o' al+uie' m=*, adem=* del *u)ue*to )adre, )ara 7ue *ur.a la i'(ertidumbre *obre la )ater'idad. M:er 'ota 3;N Se @a de(larado, *i' embar+o, 7ue 'o e* *u0i(ie'te la )re*u'(i3' de 7ue la madre @a?a )odido te'er rela(io'e* E'tima* (o' otro* @ombre*P M:er 'ota 39N o 7ue *u* dudo*o* a'te(ede'te* )ermita' *u)o'erloP M:er 'ota 2LN o 7ue la (o@abita(i3' (o' otro* @ombre* re*ulte del di(@o de )arie'te* o mu? ami+o* de la )arte, *i 'o )ro)or(io'a' dato* 0e@a(ie'te* ? (o'(reto* 7ue @a+a' :ero*Emil *u* di(@o*P M:er 'ota 21N *e re7uiere u'a )rueba a*erti:a del @e(@o. E* (laro 7ue la do(tri'a 7ue *ur+e de e*to* 0allo* 'o debe e>tremar*eP lo 7ue *e 7uiere *i+'i0i(ar *obre todo e* 7ue la* duda* debe' re*ol:er*e e' 0a:or de la @o'e*tidad de la madreP e* (laro 7ue *i la (o'du(ta de 6*ta e* tal 7ue la duda 'o )areA(a raAo'able, @abr= 7ue @a(er lu+ar a la e>(e)(i3' au'7ue 'o *e trai+a la )rueba (ierta ? (ir(u'*ta'(iada del (o'(Fbito (o' otro @ombreP M:er 'ota 2,N a*E, )or e.em)lo, (e*a la )re*u'(i3' de @o'e*tidad *i la madre @a *ido (ori*ta del +6'ero re:i*teril, bailari'a de (abaret ? al i+ual 7ue *u* )adre* ? u'a tEa re+i*tra a'te(ede'te* )oli(iale* 7ue 'o la 0a:ore(e'. M:er 'ota 23N

La rela(i3' (o' otro* @ombre* debe re0erir*e al )erEodo le+al de la (o'(e)(i3'P e' )ri'(i)io, (are(e de e0i(a(ia la )rueba de la de*@o'e*tidad a'terior o )o*terior a e*a 6)o(a. M:er 'ota 22N Si' embar+o, )e'*amo* 7ue *i la )rueba del )lurium (o'(umbe'tium dura'te el )erEodo de la (o'(e)(i3' e>i*te )ero 'o de modo )le'o, )odr= (orroborar*e (o' lo* a'te(ede'te* de la :ida *e>ual de la madre. M:er 'ota 24N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L18L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L18L 1112H1L18L 3.O La a((i3' de*)u6* de la muerte de lo* )adre* 1112H94L 94L. EL / NAC %N DEL RECU S T! DE LA P!SES %N DE ESTAD!.O El Fltimo a)artado del art. 3,4 e*table(Ea 7ue de*)u6* de la muerte de lo* )adre* la a((i3' de re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3' *3lo )odEa i'te'tar*e *i @a @abido )o*e*i3' de e*tado. Por m=* (om)leta ? )le'a 7ue 0uera la )rueba del 'e>o biol3+i(o, 'o ba*taba. E*te re7ui*ito 'o e*taba e' el C3di+o de 1bLEKP 0ue i'trodu(ido )or la le? "e de Errata* e im)ort3 u'a :erdadera re0orma, 'o u'a mera (orre((i3' material. La modi0i(a(i3' *e 0u'd3, *e+F' lo di.o el *e'ador Cort6* al i'0ormar al (uer)o, e' la 'e(e*idad de e:itar al+u'o* (a*o* e*(a'dalo*o* 7ue *e @abEa' )re*e'tado e' lo* tribu'ale* de )ro:i'(ia*, e' 7ue )rete'dido* @i.o* )rodu(Ea' u'a )rueba 7ue lo* @eredero* de lo* )adre* ?a 0alle(ido* 'o e*taba' e' (o'di(io'e* de (o'trarre*tar. M:er 'ota 28N Si' duda, la e>i+e'(ia de la )o*e*i3' de e*tado )o'e (oto a mu(@a* a:e'tura* .udi(iale*P )ero, )or otra )arte, de.a *i' )rote((i3' a lo* @i.o* 7ue *i' @aber re(ibido trato de tale*, )uede' 'o ob*ta'te ello )robar de u'a ma'era i'e7uE:o(a *u 0ilia(i3', lo 7ue *i' duda re*ulta i'.u*to. Se .u*ti0i(a, )or ta'to, 7ue la le? ,3,82 VW@a?a dero+ado el art. 3,4 , (o' lo (ual la a((i3' del @i.o 7ueda abierta au'7ue 'o @ubiera @abido )o*e*i3' de e*tado. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L19L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L19L 1112H1L19L 2.O Ne(e*idad de .ui(io ordi'ario

1112H941 941. EL PR NC P !.O La 0ilia(i3' debe )robar*e e' .ui(io ordi'arioP 'o e* *u0i(ie'te la *im)le i'0orma(i3' *umaria, de*de 7ue e' 6*ta 'o tie'e' o)ortu'idad de @a(er :aler *u* dere(@o* todo* a7uello* 7ue tie'e' i'ter6* le+Etimo e' @a(erlo. M:er 'ota 29N

M'ota 1N B BL !GRA"#A< Bu**o, C3di+o Ci:il A'otado, t. ,, 'ota al art. 3,4P R6bora, 5. C., '*titu(io'e* de 0amilia, t. 3P Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'Fm*. 29; ? *.P La0aille, "amilia, 'Fm*. 299 ? *.P Pla'iol-Ri)ert-Roua*t, t. ,, 'Fm*. ;9L ? *.P Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., t. 1, 'Fm*. 298 ? *.P 5o**era'd, Dere(@o Ci:il, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, :ol. ,, 'Fm*. 1,L, ? *.P Baudr? La(a'ti'erie et C@e'eau>, De* )er*o''e*, t. 2, 'Fm*. 88, ? *.P Bru', "., La re(@er(@e de la )ater'it6, ParE*, 1913P Co*te-"loret, 5., La re(@er(@e .udi(iaire de la )ater'it6 'aturelle, ParE*, 19,9P Ti**et, P., Co'tributio' c l^6tude de la )re*um)tio' de )ater'it6, ParE*, 19,1P Ra'+el Lamu*, A., El )roblema de la i':e*ti+a(i3' de la )ater'idad 'atural, E*tudio* de dere(@o )ri:ado, Cara(a*, 1939P Garo0alo, Sulla ri(er(a de la )ater'it=, N=)oli, 191LP Sa?a+de* La*o, La i':e*ti+a(i3' de la )ater'idad, /o'te:ideo, 191;P "o'*e(a, A., ':e*ti+aeao da )ater'idade, ,Y ed., Sao Paulo, 1929. M'ota ,N C. Ci:il Ca)., Sala D, ,9H1LH1981, 5. A., 198,-1 , ). 34L. M'ota 3N B BL !GRA"#A< Adem=* de la (itada e' 'ota 13,,, :6a*e< Couture, E., Sobre la m=>ima S'ome', tra(tatu*, 0amaT, e' Re:. D. 5. A., /o'te:ideo, ma?o 193;, 'X 4, ). 19,P -al)erE', La )o*e*i3' de e*tado ? la 0ilia(i3' 'atural, Re:i*ta CrEti(a de 5uri*)rude'(ia, Bue'o* Aire*, t. 1, ). ,3;P 1edia ? /itre, "ilia(i3' 'atural ? )o*e*i3' de e*tado, Re:. Ar+e'ti'a de C. PolEti(a*, t. 13, ). 39P DEaA de Gui.arro, E., La )o*e*i3' de e*tadoP (ar=(ter irre:o(able ? :alora(i3' (ualitati:a, 5. A., 1928- , ). 1L;. M'ota 2N Pla'iol-Ri)ert-Roua*t, ed. La -aba'a, t. ,, 'X 923. M'ota 4N Couture, E., Sobre la m=>ima S'ome', tra(tatu*, 0amaT, Re:. D. 5. A., /o'te:ideo, ma?o 193;, 'X 4, ). 19,. M'ota 8N La .uri*)rude'(ia ? la do(tri'a *o' u'='ime*P )uede :er*e< C. Ci:il Ca)., Sala A, ,2H;H1988, 5. A., 1989- , ). 119P Sala D, ,3H1,H1949, L. L., t. 99, ). 343P Sala C, 3H4H1948, L. L., t. ;,, ). 3;;P C. Ci:il 1Y Ca)., ,8H2H1928, G. "., t. 1;3, ). 121P C. Ci:il ,Y Ca)., ,8H8H192,, 5. A., 192,- , ). 299 ? L. L., t. ,9, ). ,4,P Su). Corte Bue'o* Aire*, ,1H11H194L, L. L., t. 81, ). 1,4P C. ,Y A)el. La Plata, 31H9H1941, L. L., t. 83, ). 41LP C. A)el. C3rdoba, ,,H;H194L, 5. A., 1941- , ). 918P C. A)el. Ro*ario, Sala , 18H3H1924, R. S. "., t.

1L, ). 1L2P Bu**o, t. ,, (ome't. art. 3,4, 'X 139P La0aille, "amilia, 'X 2;2P R6bora, '*titu(io'e* de 0amilia, t. 2, )*. 119 ? *. M'ota 9N C. Ci:il Ca)., Sala C, 9H11H1988, E. D., t. 19, ). ;94. M'ota ;N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 3,4, 'Fm*. 143 ? *.P Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'Fm*. 2;L ? 2;3P La0aille, "amilia, 'X 2;1P DEaA de Gui.arro, 'ota e' 5. A., 1928- 1, ). ,98P Sala*, 'ota e' 5. A., 1928- 1, ). ,1,. E* tambi6' el )u'to de :i*ta a(e)tado e' 'umero*o* 0allo*P :6a*e< C. Ci:ile* e' )le'o Ca)., ,8H;H19,1, 5. A., t. 9, ). ,1L M0u'dame'to de la ma?orEaNP C. Ci:il ,Y Ca)., ,9H8H1939, 5. A., t. 88, ). 929P Ed., ,;H1,H19,4, 5. A., t. 1;, ). 1144P Su). Trib. Corrie'te*. "allo*, t. 2, ). 19;P C. A)el. Tu(um=', ,4H1LH19,9, 5. A., t. ,8, ). 2,2. E' (o'tra, e* de(ir, (o'0orme (o' 'ue*tra o)i'i3', /aAAi'+@i, t. 3, 'X 429. M'ota 9N C. Ci:il ,Y Ca)., ,9H8H1939, 5. A., t. 88, ). 929. M'ota 1LN C. Ci:il ,Y Ca)., ,;H1,H19,4, 5. A., t. 1;, ). 1144. M'ota 11N C. A)el. Tu(um=', ,4H1LH19,9, 5. A., t. ,8, ). 2,2P e' *e'tido *eme.a'te< Su). Corte Bue'o* Aire*, ,2H3H1938, 5. A., t. 44, ). 882. M'ota 1,N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 3,4, 'Fm*. 11L ? 143P DEaA de Gui.arro, 'ota* e' 5. A., t. 93, ). 4,3P 5. A., 192;- , ). 3L, ? 5. A., 1928- , ). 1L;. M'ota 13N Su). Corte Tu(um=', ,8H9H192;, L. L., t. 43, ). ,99. M'ota 12N C. Ci:il Ca)., Sala D, ,3H1,H1949, (au*a 31.3;8 Mi'6ditaNP /aAAi'+@i, t. 3, 'X 428. M'ota 14N C. A)el. B. Bla'(a, 12H1,H1939, L. L., t. 9, ). 4. M'ota 18N "allo (itado e' 'ota a'terior ? C. Ci:il 1Y Ca)., 2H4H193,, 5. A., t. 3;, ). 134. M'ota 19N C. Ci:il ,Y Ca)., ,,H4H191;, 5. A., t. 1, ). 9L8. M'ota 1;N C. Ci:il 1Y Ca)., 2H3H1931, 5. A., t. 34, ). ,44P C. Ci:il ,Y Ca)., 13H9H19,;, 5. A., t. ,9, ). 119;P C. A)el. B. Bla'(a, 12H1,H1939, L. L., t. 9, ). 4.

M'ota 19N Su). Corte B. Aire*, ,2H9H1928, 5. A., 1928- , ). 441P C. 1Y A)el. La Plata, ,1H,H1933, 5. A., t. 21, ). 199P Ed., ,9H9H1934, 5. A., t. 41, ). 1L2,P C. A)el. B. Bla'(a, 12H1,H1939, L. L., t. 9, ). 4. M'ota ,LN C. Ci:il 1Y Ca)., 11H1LH1933, 5. A., t. 23, ). 1L3,P C. 1Y A)el. La Plata, ,1H,H1933, 5. A., t. 21, ). 199. M'ota ,1N Su). Corte Bue'o* Aire*, ,2H9H1928, 5. A., 1928- , ). 441P C. A)el. B. Bla'(a, 12H1,H1939, L. L., t. 9, ). 4. M'ota ,,N "allo (itado e' 'ota a'terior. M'ota ,3N C. Ci:il 1Y Ca)., 2H3H1931, 5. A., t. 34, ). ,44P C. Ci:il ,Y Ca)., 19H;H19,9, 5. A., t. ,4, ). 9;4P Ed., 13H9H19,;, 5. A., t. ,9, ). 119;P Su). Corte Bue'o* Aire*, ,2H9H1928, 5. A., 1928- P ). 441. M'ota ,2N C. Ci:il ,Y Ca)., 18H9H19,8, 5. A., t. ,1, ). 32;P Ed., ,3H2H1932, 5. A., t. 28, ). 392. M'ota ,4N Su). Corte Tu(um=', ,1H1LH1922, 5. T., t. 19, ). 328. M'ota ,8N C. Ci:il 1Y Ca)., 8H8H19,9, 5. A., t. ,4, ). 1L2. M'ota ,9N Para u'a i'0orma(i3' (om)leta a(er(a de e*ta (o'tro:er*ia, :6a*e 'ue*tra 9Y ed., t. ,, 'X 9,9. M'ota ,;N Sobre e*te tema, :6a*e< Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3', ). 99, ? *.P Gro*ma', '0lue'(ia del a:a'(e (ie'tE0i(o e' la determi'a(i3' de la )ater'idad, E. D., t. ;4, ). 199P Gro*ma', A((i3' de im)u+'a(i3' de la )ater'idad del maridoP Calarota, Determi'a(i3' de la )ater'idad )or el *i*tema -.L.A., L. L., 19;4-A, ). 29,. M'ota ,9N La C. Ci:il Ca)., Sala A, de(lar3 7ue el m6todo -.L.A. tie'e u' +rado de (erteAa e'tre el 94 ? el 99,99_ ME. D., t. 112, ). 118N ? el mi*mo tribu'al de(lar3 e' otro (a*o 7ue la (erteAa lle+aba al 99,9_ M,4H11H19;8, E. D., t. 1,3, ). 1L4N.

M'ota 3LN A*E lo )o*tula Leo'ardi (o' re0ere'(ia al m6todo A.D.N., 7ue *e+F' e*te autor tie'e u' +rado de (erteAa del 1LL _< El A.D.N. )uede (olaborar e' la admi'i*tra(i3' de .u*ti(ia, L.L. 199L-A, ). 932. M'ota 31N Di Lella, La 0ilia(i3', el -.L.A., lo* .ue(e* ? lo* abo+ado*, L.L. 19;9-D, )*. 1L8L ? *., 7uie' (ita e' *u a)o?o la o)i'i3' de e*)e(iali*ta* euro)eo*, tale* (omo "lattet ? C?bo?. E* tambi6' im)orta'te el e*tudio de /artE'eA Pi(abea de Gior+iutti, Al+u'a* re0le>io'e* *obre la a*i+'a(i3' de )are'te*(o, 7ue arro.a al+u'a* duda* *obre la (erteAa 7ue bri'da' lo* m6todo* +e'6ti(o*. Cabe a+re+ar 7ue e' el *o'ado (a*o de 5ulieta Tre:iUo, el -.L.A. @abEa arro.ado u' 99,4L _ de )robabilidade* del :E'(ulo de 0ilia(i3'. Re:i*ado el (a*o )or el m6todo A.D.N., 7ued3 demo*trada la i'e>i*te'(ia del :E'(ulo de 0ilia(i3'. M'ota 3,N Sobre e*te tema :6a*e Car'elli, 'ota e' L. L., t. 1L, ). 11,;. M'ota 33N Bo**et-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3', ). 1L4P Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 293P DEaA de Gui.arro, 'ota e' 5. A., 1929- , ). ,18P Gro*ma', A((i3' de im)u+'a(i3' de la )ater'idad del marido, ). 1;3P C. Ci:il Ca)., Sala D, 8H9H1993, E. D., t. 43, ). 1;,P Sala ", 1,H,H1994, E. D., t. 89, ). 839 ? L. L., 1994-B, ). 8;,P Su). Trib. E'tre REo*, 14H4H1928, 5. A., 1929- , ). ,18. M'ota 32N Calarota, 'ota e' L. L., 19;4-A, ). 29,P Gro*ma' ? Aria''a, 'ota e' L.L. diario del ,LH4H199,. M'ota 34N C. Ci:il 1Y Ca)., 3H8H1928, L. L., t. 23, ). 2L4P C. Ci:il ,Y Ca)., 3H9H1928, 5. A., 1928- , ). ,92P Su). Corte Catamar(a, 13H1,H1923, 5. A., 1922- , ). 21,. E' (ambio u' 0allo a'terior de la C. Ci:il 1Y Ca)., admiti3 la e>@uma(i3' M,3H9H1923N, 5. A., 1923- , ). 314, 0allo e*te 7ue @a mere(ido el a)lau*o de Stratta, L. L., t. 2;, ). 198, 'ota 1L. M'ota 38N De a(uerdo< Bellu*(io, /a'ual, 4Y ed., t. ,, 'X 2;3P Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3', ). 1L2P Calarota, 'ota e' L. L., 19;4-A, ). 29,. M'ota 39N C. Ci:il Ca)., Sala ", 9H;H19;,, L. L., 19;3-A, ). ,9,P C. Ci:il 1Y Ca)., ,9H1LH1921, L. L., t. ,4, ). 314P Ed., 1LH,H192,, L. L., t. ,4, ). ;39P C. 1Y A)el. La Plata, ,3H4H1921, 5. A., 192,- , ). 1,9P Ed., ,LH11H1924, 5. A., 1928- , ). 339. M'ota 3;N De a(uerdo< DEaA de Gui.arro, 'ota e' 5. A., 1929- , ). 39L.

M'ota 39N C. Ci:il ,Y Ca)., ,1H11H19,9, 5. A., t. ,8, ). 88;P de a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 3,4, 'X 4,. M'ota 2LN 5ueA Ro.a*, ;H9H192;, 5. A., 1929- , ). 384. M'ota 21N C. Ci:il Ca)., Sala D, 4H;H1944, L. L., t. 99, ). 421. M'ota 2,N De a(uerdo< DEaA de Gui.arro, 'ota e' 5. A., 1929- , ). 393, 'X 8. M'ota 23N C. Ci:il 1Y Ca)., ;H8H1929, 5. A., 1929- , ). 393, 'X 8. M'ota 22N C. Ci:il ,Y Ca)., 3LH2H19,3, 5. A., t. 1L, ). 33;P Ed., 12H1LH1931, 5. A., t. 38, ). 123,P C. Ci:il 1Y La Plata, ,LH11H1924, 5. A., 1928- , ). 339P C. Ci:il ,Y La Plata, 9H2H1939, 5. A., t. 4;, ). 31;P C. A)el. Tu(um=', ;H1LH19,9, 5. A., t. ,8, ). 214. De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 3,4, 'X 43P DEaA de Gui.arro, 'ota e' 5. A., 1929- 1, *e(. do(t., ). 4, 'X 2P Ka''o'i, t. ,, & ;23. M'ota 24N De a(uerdo< DEaA de Gui.arro, o). (it. ? lo(. (it., e' 'ota a'terior. M'ota 28N Diario de Se*io'e* del Se'ado, 1;99, ). 12;. M'ota 29N C. Ci:il Ca)., Sala C, ,,H4H1949, Do(t. 5ud., del ,,H8H1949, e' el 7ue *e (ita la *i+uie'te .uri*)rude'(ia re+i*trada e' 5. A., t. 1L, ). 22P t. ,8, ). 884P t. 31, ). ,L;P t. 32, ). ;,8P t. 34, ). 9;9P t. 98, ). 3L1P 1924- , ). 49;P L. L., t. 18, ). 1131P t. 19, ). 948P t. 32, ). 31L. De a(uerdo< Bu**o, t. ,, ). 922. 4.O A 7ui6'e* (om)ete la a((i3' 1112H94, 94,. CU bNES T ENEN DEREC-! A E5ERCERLA.O La a((i3' de 0ilia(i3' )uede *er e.er(ida< 1112H943 943. aN Por el @i.o.O E*, de*de lue+o, el )ri'(i)al i'tere*ado. Si 0uera i'(a)aA, )uede' @a(erlo a *u 'ombre *u* re)re*e'ta'te* le+ale*P au' la* )er*o'a* )or 'a(er tie'e' e*te

dere(@o. M:er 'ota 1NE*ta a((i3' 'o e*t= *u.eta a )laAo* de (adu(idad o )re*(ri)(i3'< )uede e.er(er*e e' todo tiem)o Mart. ,42 N. No )uede re'u'(iar*e Mart. ,41 N. La re'u'(ia e* *iem)re i':=lida au'7ue *e @a+a e' .ui(io, lo 7ue @abilita al re'u'(ia'te a i'te'tar 'ue:ame'te la a((i3'. 1112H942 942. bN Por lo* @eredero* del @i.o.O Tambi6' tie'e' la a((i3' lo* @eredero* del @i.o. Pero ello* *3lo )uede' (o'ti'uar la a((i3' i'i(iada )or el @i.o o e'tablarla *i el @i.o @ubiere muerto e' la me'or edad o *ie'do i'(a)aA Mart. ,42 N. D *i el @i.o 0alle(iere a'te* de tra'*(urrir lo* do* aUo* de*de 7ue al(a'Aare la ma?or edad o la )le'a (a)a(idad o dura'te el *e+u'do aUo *i+uie'te al de*(ubrimie'to de la* )rueba* e' 7ue *e @a?a de 0u'dar la dema'da, *u a((i3' (orre*)o'de a *u* @eredero* )or todo el tiem)o 7ue 0altare )ara (om)letar di(@o* )laAo* Mart. ,42 , Fltimo a)artadoN. Como )uede a)re(iar*e, a di0ere'(ia de la a((i3' i'te'tada )or el @i.o, 6*ta tie'e u' )laAo de (adu(idad bre:e lo 7ue *e .u*ti0i(a )ara 'o de.ar e' duda la 0ilia(i3' )or u' tiem)o i'de0i'ido. 1112H944 944.O E' (ambio, lo* a(reedore* 'o )uede' e.er(er la a((i3' )or :Ea obli(ua. Se @alla a7uE e' .ue+o u' )roblema m=* bie' de orde' moral 7ue )atrimo'ialP ? *erEa (o'trario a la idea moral 7ue +obier'a la* i'*titu(io'e* de 0amilia 7ue *e otor+ara a lo* a(reedore* u'a a((i3' 7ue el )ro)io @i.o 'o 7uiere e.er(er. M:er 'ota ,N 1112H1131L 944 bi*. !BL GAC %N DEL / N STER ! PfBL C! DE N1EST GAR LA PATERN DAD.O Di*)o'e el art. ,44 7ue e' todo* lo* (a*o* e' 7ue u' me'or a)areA(a i'*(ri)to (omo @i.o de )adre de*(o'o(ido, el Re+i*tro Ci:il e0e(tuar= la (omu'i(a(i3' al /i'i*terio PFbli(o de /e'ore*, 7ui6' deber= )ro(urar la determi'a(i3' de la )ater'idad ? el re(o'o(imie'to del @i.o )or el )re*u'to )adre. E' *u de0e(to, )odr= )romo:er la a((i3' .udi(ial (orre*)o'die'te *i media (o'0ormidad e>)re*a de la madre. E*ta 'orma trata de im)edir 7ue )or i+'ora'(ia o 0alta de re(ur*o* de la madre, *e omita' la* +e*tio'e* e>tra.udi(iale* ? .udi(iale* de*ti'ada* a a(reditar la )ater'idad. El )rimer )a*o *o' la* +e*tio'e* e>tra.udi(iale*. El /i'i*terio PFbli(o debe )ro(urar la determi'a(i3' de la )ater'idad, )ara lo (ual, el )rimer )a*o i'e:itable, e* la (ita(i3' a la madre *i' (u?a (olabora(i3' re*ultar= im)o*ible al A*e*or de /e'ore* ima+i'ar 7uie' )udo *er el )adreP M:er 'ota 3N *i de e*e )rimer )a*o re*ulta u'a )o*ible )ater'idad, el /i'i*terio PFbli(o debe )ro(urar 7ue el )adre re(o'oA(a al @i.o. Pero *i el )re*u'to )adre *e 'ie+a a re(o'o(erlo, el /i'i*terio PFbli(o )odr= )romo:er la a((i3' .udi(ial (orre*)o'die'te, (o' la (o'di(i3' i'e>(u*able de 7ue (ue'te )ara ello (o' la

(o'0ormidad e>)re*a de la madre. -a? 7ue de*ta(ar 7ue la le? di(e )odr=, lo 7ue *i+'i0i(a 7ue 'o im)o'e al /i'i*terio PFbli(o la obli+a(i3' de i'te'tar la a((i3', *i'o 7ue *im)leme'te le atribu?e u'a 0a(ultad. No 'o* )are(e raAo'able 7ue a*E *ea. Si la madre *i'di(a a al+uie' (omo )adre del re(i6' 'a(ido, el /i'i*terio PFbli(o deberEa te'er la obli+a(i3' de )romo:er la a((i3', )or7ue @o? e>i*te' )rueba* :alio*E*ima* Mla i'da+a(i3' )or lo* m6todo* -.L.A. ? A.D.N.N )ara determi'ar *i u'a )er*o'a e* o 'o @i.a de otra. Sie'do a*E, 'o e* raAo'able 7ue 7uede librado a la bue'a :olu'tad del /i'i*terio de /e'ore* el i'i(iar o 'o la a((i3'. Bie' e'te'dido 7ue el /i'i*terio PFbli(o 'o )odr= a((io'ar .udi(ialme'te *i' el (o'*e'timie'to e>)re*o de la madre. E*t= bie' 7ue a*E *ea, )or7ue *i' di(@o (o'*e'timie'to, 'o e* )o*ible )romo:er u'a a((i3' e' la 7ue e*t=' i':olu(rado* +e'eralme'te, *e'timie'to* mu? E'timo*. Si bie' el /i'i*terio PFbli(o 7ueda @abilitado )ara )romo:er la a((i3', la (o'0ormidad e>)re*a 7ue la madre debe dar a la dema'da, la (o':ierte )ro(e*alme'te e' (alidad de liti* (o'*orte (o' el /i'i*terio PFbli(o ? el )leito tramitar= (o' *u i'ter:e'(i3' e' (ara(ter de )arte a(tora e' re)re*e'ta(i3' de *u @i.o me'or. M:er 'ota 2N Cabe )re+u'tar*e 7u6 o(urre *i la madre de*i*te de la a((i3'< `)uede el /i'i*terio PFbli(o (o'ti'uarlaa KANN!N o)i'a 7ue 'o lo )uede @a(er )ue* .uA+a 7ue el (o'*e'timie'to de la madre debe )er:i:ir @a*ta la *e'te'(ia. M:er 'ota 4N Pero e*ta *olu(i3' tie'e el i'(o':e'ie'te de 7ue el de*e*timie'to de la madre )uede e'(ubrir u'a 'e+o(ia(i3' re)udiable ? (o'traria a lo* i'tere*e* del me'or. Pe'*amo* 7ue )re*tada la (o'0ormidad de la madre )ara i'i(iar la a((i3', el /i'i*terio PFbli(o debe *e+uirla, (ual7uiera *ea la a(titud )o*terior a a7uella. La le? lo 0a(ulta a ello ? e* la *olu(i3' 7ue me.or (o'*ulta lo* i'tere*e* del me'or. Claro e*t= 7ue la 'e+ati:a de la madre a )romo:er la a((i3', 'o *i+'i0i(a 7ue el @i.o 7uede )ri:ado de0i'iti:ame'te de la )o*ibilidad de e*table(er .udi(ialme'te *u 0ilia(i3', )ue* lle+ado a la ma?orEa de edad, )uede )romo:er la (orre*)o'die'te a((i3' de re(o'o(imie'to.

M'ota 1N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 3,4, 'X ,LLP R6bora, La 0amilia, t. ,, 'X 2LLP Ka''o'i, t. ,, & ;24P L3)eA del Carril, La 0ilia(i3', 'X 448P Baudr? La(a'ti'erie et C@e'eau>, De* )er*o''e*, t. 2, 'X 892P Aubr? et Rau, t. 8, & 49L, 'ota 1. M'ota ,N De a(uerdo Bo**ert ? Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3' ? )atria )ote*tad, ). 1,9. M'ota 3N Debemo* de*ta(ar 7ue e' el )ro?e(to ori+i'ario *e e*table(Ea la obli+a(i3' de (itar a la madre, (omo )a*o )re:io. E*ta di*)o*i(i3' *e elimi'3 )or *u+ere'(ia de lo* *e'adore* de la RFa ? /artiare'a, 7uie'e* (o'*ideraro' 7ue *i *e obli+aba a la madre a *umi'i*trar el

'ombre del )adre 7ue 'o re(o'o(i3 al @i.o, *e e*tarEa i':adie'do la e*0era de *u i'timidad. Pero 'o *e trata de obli+ar a la madre a 7ue *umi'i*tre el 'ombre del )re*u'to )adreP ella )uede +uardar *ile'(io *i a*E lo de*ea. Pero la (ita(i3' )are(e i'e:itable )ue* 'o @a? otro medio de 7ue el /i'i*terio PFbli(o *e e'tere de 7ui6' )udo *er el )adre. De a(uerdo< Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3', ). 122. M'ota 2N Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, t. ,, & 9,4P /6'deA Co*ta, La 0ilia(i3', 'X 19L, b. M'ota 4N Ka''o'i, o). ? lo(. (it. e' 'ota a'terior. 8.O Co'tra 7ui6'e* *e diri+e 1112H948 948. PERS!NAS CUE PUEDEN SER DE/ANDADAS.O 1i:ie'do el )adre o la madre, ello* debe' *er lo* dema'dado*. A *u muerte, la a((i3' deber= diri+ir*e (o'tra lo* @eredero* Mart. ,42 N. Si el )adre 0uera me'or, la a((i3' debe diri+ir*e (o'tra *u re)re*e'ta'te le+al, )ero el me'or debe *er oEdo. M:er 'ota 1N La a((i3' )uede i'te'tar*e tambi6' (o'tra toda* la* )er*o'a* 7ue )udiera' te'er i'ter6* e' o)o'er*e a la 0ilia(i3' ? de 7uie'e* )udiera )artir u'a a((i3' de de*(o'o(imie'to. M:er 'ota ,N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L,LL Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L,LL 1112H1L,LL 9.O Re7ui*ito )re:io )ara i'te'tar la a((i3' 1112H949 949. ES NECESAR ! CUE N! -ADA NC!/PAT B L DAD C!N LA " L AC %N CUE SE DETENTA.O Para i'te'tar la a((i3' de 0ilia(i3' e* re7ui*ito i'di*)e'*able 7ue el a((io'a'te 'o o*te'te u' e*tado i'(om)atible (o' la 0ilia(i3' 7ue )rete'de. Tal o(urrirEa *i @a *ido re(o'o(ido :olu'taria o .udi(ialme'te (omo @i.o e>tramatrimo'ial de otro )er*o'a del mi*mo *e>o o *i tie'e tEtulo de @i.o le+Etimo de ter(ero*.

E' tale* (a*o* 'o )odr= i'te'tar la a((i3' )or re(lama(i3' de la 0ilia(i3', *i' a'te* im)u+'ar ? de*truir )or :Ea ordi'aria el e*tado 7ue o*te'ta, demo*tra'do 7ue 'o e* @i.o de la* )er*o'a* 7ue a)are(e' (omo )adre*. E*ta *olu(i3', 7ue @abEa ori+i'ado al+u'a* :a(ila(io'e* e' la .uri*)rude'(ia, M:er 'ota 3N re(ibi3 (o'*a+ra(i3' le+i*lati:a al a+re+ar*e al art. 3, le? 12389 VW, el *i+uie'te )=rra0o< Cua'do la 0ilia(i3' (u?o re(o'o(imie'to *e i'te'ta, im)orte de.ar *i' e0e(to u'a 0ilia(i3' a'teriorme'te e*table(ida, deber= )re:ia o *imult='eame'te e.er(er*e la a((i3' te'die'te a de*(o'o(er e*ta Fltima Mle? 19911, art. 4 VWN. E*ta *olu(i3' @a 7uedado rati0i(ada )or el a(tual art. ,4, , 7ue reitera e' 0orma (a*i te>tual la 'orma a'te* (itada. E* u'a *olu(i3' 7ue *e im)o'e )or raAo'e* de(i*i:a*< aN La *e'te'(ia 'o @a(e (o*a .uA+ada *i'o e'tre la* )arte*P )or ta'to, la 7ue re(o'o(iere u'a 'ue:a 0ilia(i3' 'o a0e(tarEa el e*tado de )adre* de 7uie'e* 'o @a' *ido oEdo* e' el )leitoP ? e* 'atural 7ue a*E *ea, )ue* 'o )odrEa' *er )ri:ado* de lo* dere(@o* 7ue )o*ee' e' *u (alidad de )adre* Malime'to*, dere(@o* @ereditario*, et(.N, *i' @aber *ido )arte* e' el )leito. M:er 'ota 2N De lo (ual *e de*)re'de 7ue, admitida la dema'da de 0ilia(i3' *i' de*truir el e*tado a'terior, el a((io'a'te te'drEa (alidad de @i.o e>tramatrimo'ial de do* )er*o'a* del mi*mo *e>o o de @i.o matrimo'ial de u'a* ? e>tramatrimo'ial de otra*, a toda* ella* )odrEa e>i+ir alime'to*, a toda* )odrEa @eredar. bN E' el (a*o de 7ue el a((io'a'te te'+a e*tado de @i.o le+Etimo ? )rete'da *er @i.o e>tramatrimo'ial de *u madre le+Etima ? de otro @ombre, M:er 'ota 4N la* raAo'e* le+ale* *o' aF' m=* de(i*i:a*. El art. ,23 )re*ume 7ue lo* @i.o* 'a(ido* de*)u6* de la (elebra(i3' del matrimo'io tie'e' )or )adre al maridoP e*ta )re*u'(i3' *3lo )uede *er de*truida )or )rueba e' (o'trario e' lo* (a*o* e>)re*ame'te )re:i*to* )or la le?. Si, )or ta'to, *e admitiera la a((i3' de 0ilia(i3' e>tramatrimo'ial *obre la *im)le ba*e de la )o*e*i3' de e*tado ? del 'e>o biol3+i(o M(omo e* )ro(ede'te e' (a*o* 'ormale*N 7uedarEa (o':ertida e' letra muerta la )re*u'(i3' del art. ,23. E' (o'*e(ue'(ia, la *e'te'(ia di(tada *i' a7uel )a*o )re:io *er= i':=lida. Pero 'o e* ab*olutame'te i'di*)e'*able 7ue el .ui(io de im)u+'a(i3' de la mater'idad o )ater'idad a'terior *ea )re:ioP 'o @a? i'(o':e'ie'te e' 7ue amba* (ue*tio'e* *e )la'tee' *imult='eame'te e' el mi*mo liti+io e' el 7ue *erEa' dema'dado* u'o* )or im)u+'a(i3' ? otro* )or re(lama(i3' de la )ater'idad M:er 'ota 8N Mart. ,4,N.

M'ota 1N A*E lo @a re*uelto la .uri*)rude'(ia 0ra'(e*a MCorte de ParE*, 12H1H1944, Re:ue Trime*trielle, abril-.u'io 1944N. M'ota ,N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 3,4, 'Fm*. ,19 ? *., 7uie' (ita e' a)o?o de *u )u'to de :i*ta a Pla'iol-Ri)ert-Roua*t, t. ,, 'X 9,, ? a Baudr? La(a'ti'erie et C@e'eau>, De* )er*o''e*, t. 2, 'X 893.

M'ota 3N De a(uerdo< C. Ci:il Ca)., Sala B, 9H2H194;, L. L., t. 91, ). 1;9P Sala C, ,2H11H1988, E. D., t. 19, ). ;9;P Sala E, ,1H3H1981, 5. A., 1981-1, ). 393P Sala ", ,9H1,H198L, (au*a 88.8L4, Do(t. 5ud. del ,,H,H1981P C. Ci:il 1Y Ca)., ,3H1LH1919, G. "., t. 1L. ). 389P Ed., 9H4H19,4, 5. A., t. 14, ). ;,1P /a(@ado, t. 11, art. 2L,9, 'otaP Llere'a, t. 9, 'ota al art. 2L,9P Sa:atier, U' e'0a't )eutil *e :oir attribuer le+alme't )lu*ieur* )[re*a DalloA -ebdomadaire, 1932, C@ro'i7ue, ). ;4. E* tambi6' la *olu(i3' im)ue*ta e' el Dere(@o 0ra'(6* )or la le? del 14 de .ulio de 1944 7ue a+re+3 al C3di+o el art. 3,2 bi*. E' (o'tra, *o*te'ie'do 7ue 'o e* i'di*)e'*able la dema'da )or im)u+'a(i3' del e*tado a'terior< C. Ci:il Ca)., Sala C, ,2H11H1988, E. D., t. 19, ). ;99P C. A)el. ,Y La Plata, 31H9H1941, L. L., t. 83, ). 419P Bu**o, t. ,, 'ota al art. 3,4, 'X ,,9. M'ota 2N De a(uerdo *obre e*te )u'to, Bu**o, t. ,, 'ota al art. 3,4, 'X ,3L. M'ota 4N E*te 0ue )re(i*ame'te el (a*o 0allado )or la C. Ci:il Ca)., Sala B, 9H2H194;, L. L., t. 91, ). 1;;, ? )or la Sala ", ,,H1,H1982, L. L., t. 11;, ). ,91, ? E. D., t. 11, ). 829. M'ota 8N De a(uerdo< Go+ue?, Le* re(o''ai**a(e* et le+itimatio'* de (om)lai*a'(e, 'X ;1, 7uie' (ita e' *u a)o?o la o)i'i3' del Pro0. 5ea' Sa:atier. ;.O E0e(to* de la *e'te'(ia 1112H94; 94;. T#TUL! DE ESTAD!.O Si la *e'te'(ia @a @e(@o lu+ar a la dema'da de 0ilia(i3', *u i'*(ri)(i3' e' el Re+i*tro Ci:il bri'da al @i.o u' tEtulo de e*tado 7ue, (omo tal, tie'e e0e(to* er+a om'e*. El re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3' e* de(larati:o ? 'o (o'*tituti:o de e*tado, )ue*to 7ue 'o (rea u'a rela(i3' de 0ilia(i3' 'ue:a, *i'o 7ue )o'e de ma'i0ie*to u'a 7ue e* )ree>i*te'te. M:er 'ota 1N 1112H949 949. C!SA 5UKGADA.O Pero la *e'te'(ia *3lo tie'e :alor de (o*a .uA+ada e'tre la* )arte* M:6a'*e 'Fm*. 32 ? *.N. Lo* ter(ero* 7ue 'o i'ter:i'iero' e' el .ui(io )uede' i'te'tar u'a a((i3' de im)u+'a(i3' de la 0ilia(i3'. M:er 'ota ,N `Puede el @i.o 7ue @a *e+uido ? +a'ado u' )leito )or 0ilia(i3', *e+uir m=* tarde u'o 'ue:o (o'tra otra )er*o'a del mi*mo *e>oa Lue+o de la re0orma del art. 3, le? 12389 VWOrati0i(ada )or le? ,3,82 VW, art. ,4,O e* i'dudable 7ue 'o *erEa )o*ible i'te'tar u'a 'ue:a a((i3' de 0ilia(i3' *i' a'te* @aber de*truido el e*tado 7ue *ur+e de la *e'te'(ia a'terior M:6a*e 'X 949N ?, (omo 6*ta @a(e (o*a .uA+ada e'tre la* )arte*, el @i.o te'drEa (errado el (ami'o )ara i'te'tar u'a 'ue:a a((i3' de

0ilia(i3', a me'o* 7ue u' ter(ero @ubiera im)u+'ado (o' 6>ito la 0ilia(i3' e*table(ida e' la )rimera *e'te'(ia. M:er 'ota 3N 1112H98L 98L. /PUGNAC %N DE LA " L AC %N.O La 0ilia(i3' 7ue re*ulta de la *e'te'(ia )uede *er im)u+'ada )or todo* lo* 7ue te'+a' i'ter6* e' @a(erlo. E* a)li(able al (a*o el art. ,83 , )ue* lo* e0e(to* del re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3' ? de la *e'te'(ia 7ue la de(lara *o' lo* mi*mo*< (rear u' tEtulo de e*tado. Pero lo* 7ue te'+a' i'ter6* e' @a(erlo M'o *ie'do el @i.oN *3lo )odr=' i'te'tar la a((i3' de'tro de lo* do* aUo* de @aber (o'o(ido la *e'te'(ia 7ue re(o'o(i3 la 0ilia(i3' Ma)li(a(i3' a'al3+i(a del art. ,83N. 98L-1. NDE/N KAC %N DEL DAg! /!RAL P!R LA NEGAT 1A A REC!N!CER AL - 5! E$TRA/ATR /!N AL.O Nue*tra .uri*)rude'(ia ? 'ue*tra do(tri'a admite' *i' di*(re)a'(ia* 7ue el )adre 7ue *e 'e+3 a re(o'o(er la )ater'idad de *u @i.o, e*t= obli+ado a re)arar el daUo moral 7ue le @a o(a*io'ado, deri:ado de 'o (o'tar (o' el a)ellido )ater'o ? 'o @aber *ido re(o'o(ido, e' el =mbito de la* rela(io'e* @uma'a* (omo @i.o de 7uie' lo e'+e'dr3. M:er 'ota 2N E*tamo* de a(uerdo (o' e*a *olu(i3', (o' e*ta re*er:a< 7ue *i el )adre te'Ea moti:o* 0u'dado* )ara dudar de *u )ater'idad o )ara 'o (reer e' *u rela(i3' )ater'o 0ilial, 'o *er= re*)o'*ableP a*E o(urrirEa, )or e.em)lo, e' el (a*o de 7ue )robara la e>(e)tio )lurium (o'(u'be'tium o 7ue la madre :i:Ea e' (o'(ubi'ato (o' u' ter(ero a la 6)o(a de la (o'(e)(i3', re*ulta'do )robada a7uella rela(i3' 0ilial *3lo )or la )rueba biol3+i(a. M:er 'ota 4N 98L-,. `RESP!NDEN L!S PADRES P!R L!S DAg!S GENbT C!S PR!DUC D!S A SUS - 5!Sa.O Se di*(ute e' 'ue*tra do(tri'a *i e*to* daUo* *o' i'dem'iAable* o 'o. U'a 0uerte (orrie'te do(tri'aria *e )ro'u'(ia e' el *e'tido de 7ue lo* )adre* debe' i'dem'iAar a *u* @i.o* *i la e'0ermedad 7ue le* tra'*mitiero' era +ra:e ? (o'o(ida )or ello*. M:er 'ota 8N E*tamo* e' de*a(uerdo (o' tal *olu(i3', 7ue 'o* )are(e e>tremadame'te +ra:e. Admitido el )ri'(i)io, el (riterio )ara (ali0i(ar (omo +ra:e u'a e'0ermedad tra'*mitida )or lo* )adre*, 'o te'drEa )r=(ti(ame'te lEmite*. No *3lo el S DA ? la* tara* tra'*mitida* )or u' )adre *i0ilEti(o *o' +ra:e*P M:er 'ota 9N tambi6' lo *o' la* tra'*mitida* e' u'a edad lo *u0i(ie'teme'te a:a'Aada (omo )ara @aber +e'erado u' @i.o 7ue )adeA(a del *E'drome de Do\' o e'a'i*mo, o diabete*, et(6tera. De admitir la teorEa 7ue im)u+'amo* lo* )adre* 7ue )ade(e' de al+u'a de e*ta* e'0ermedade*, e*tarEa' )ri:ado* 'ada me'o* 7ue de te'er rela(io'e* *e>uale* (o' *u (3'?u+e. De e*e modo, di(e T!B#AS, la )o*i(i3' 7ue admite la )rete'*i3' re*ar(itoria (o'du(e i'e:itablem'te a (ali0i(ar (omo ilE(ita la a((i3' +e'eradora de la :ida. M:er 'ota ;N E' *e'tido (oi'(ide'te, di(e KANN!N 7ue la au*e'(ia de re*)o'*abilidad de lo* )adre* e* (o'*e(ue'(ia de la au*e'(ia de a'ti.uridi(idad. A+re+a e*te autor 7ue *al:o 7ue medie u'a )ro@ibi(i3' le+al )ara )ra(ti(ar rela(io'e* 0e(u'da'te* e'tre 7uie'e* )ade(e' de

e'0ermedade* i'0e((io*a* o @ereditaria* Olo 7ue (o'*tituirEa u' )eli+ro*o a:a'(e *obre la i'timidad ? )ri:a(idad de la* )er*o'a*O 'o )uede mediar a'ti.uridi(idad. Di(@a )ro@ibi(i3' im)ortarEa (o'*a+rar u'a 0orma i'dire(ta de eu+e'e*ia *u*(e)tible de lo* m=* im)e'*able* abu*o*. M:er 'ota 9N Cabe a+re+ar toda:Ea 7ue la do(tri'a 7ue (ombatimo* im)orta e*timular .ui(io* de lo* @i.o* (o'tra *u* )adre*, lo 7ue e* de*tru(tor de la u'idad de la 0amilia ? re*ulta re)u+'a'te a u'a *a'a )olEti(a 0amiliar. Por otra )arte, *i *e admite la a((i3' de re*)o'*abilidad de lo* )adre* )or la tra'*mi*i3' +e'6ti(a de *u* e'0ermedade*, *erEa (o'trario a toda l3+i(a 'o admitir *u re*)o'*abillidad )or e'0ermedade* tra'*mitida* a lo* @i.o* de*)u6* del 'a(imie'to, )ue* e' e0e(to, @a? e'0ermedade*, (omo )or e.em)lo la tuber(ulo*i* o la @e)atiti* 7ue *e tra'*mite' )or el (o'ta+io 'a(ido de la (o':i:e'(ia. Ello (olo(arEa a lo* )adre* e'0ermo* e' la *itua(i3' de te'er 7ue *e)arar*e de *u* @i.o* me'ore* ? de.arlo* e' ma'o* de otro* )arie'te* O*i @a? 7uie' e*t6 di*)ue*to a re(ibirlo*O o bie' i'ter'arlo* e' e*table(imie'to* )Fbli(o* e*)e(ialiAado*. Todo ello re)u+'a al m=* eleme'tal *e'tido (omF'. "i'alme'te, (abe de(ir 7ue e' 'ue*tro* tribu'ale* .am=* *e @a' )la'teado dema'da* de e*ta 'aturaleAa. M:er 'ota 1LN

M'ota 1N C. Ci:il Ca)., Sala D, 19H3H199L, 5. A., t. ;-199L, ). 128. M'ota ,N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,22P Pla'iol-Ri)ert-Roua*t, ed. La -aba'a, t. ,, 'X 93,P Baudr? La(a'ti'erie et C@e'eau>, De* )er*o''e*, t. 2, 'X 9L2. M'ota 3N E' (ambio, de'tro del Dere(@o 0ra'(6*, *o*tie'e' 7ue e* )o*ible i'te'tar *u(e*i:ame'te do* a((io'e* de 0ilia(i3' 'o ob*ta'te @aber triu'0ado e' la )rimera, Pla'iolRi)ert-Roua*t, ed. La -aba'a, t. ,, 'X 93,, 7uie'e* (ita' e' a)o?o de *u o)i'i3' la autoridad de Za@l ? de Barti'. M'ota 2N C. Ci:il Ca)., Sala ", 19H1LH19;9, L.L. 199L-A, ). 1 ? E.D. t. 134, ). 224, (o' 'ota a)robatoria de Bidart Cam)o*P id., 3LH3H199L, D.D. t. 139,). 1L1P Barbero, La re*)o'*abilidad (i:il, 5.A. t. ,9-1994, ). 831P L3)eA del Carril, La 0ilia(i3' ? la le? ,3,82, 'Fm*. 888 ? *.P de(lara(i3' u'='ime de la* 5or'ada* de Dere(@o Ci:il e' @ome'a.e a /6'deA Co*ta. 0irmada )or A'dor'o, P6reA de /orale*, Gia'+re(o, 1elaA(o, De)eler, Du(@o\'a, Pala(io, /edi'a, Remelma.er de Carlu((i, Di Lella, Brebbia, Borda, Alteri'i, L3)eA Caba'a, Llo:era* de Re*Q, Ca*iello, /o**et turra*)e ? Plo:a'i(@.

M'ota 4N E' *e'tido (oi'(ide'te, L3)eA del Carril *o*tie'e 7ue )ara 7ue )ro(eda la a((i3', la 'e+ati:a a re(o'o(er el @i.o debe *er mali(io*a o (ul)able Mo). ? lo(. (it. e' 'ota a'teriorN. M'ota 8N E' e*te *e'tido, Ba'(@io, SDaUo +e'6ti(o ? re*)o'*abilidad (i:ilT, e' libro de @ome'a.e al Dr. /o**et turra*)e, )*. 182 ? *.P Parellada, Dere(@o de 0amilia e' @ome'a.e a la Dra. /6'deA Co*ta, ). 2L9. "ue tambi6' el de*)a(@o ma?oritario de la* 5or'ada* de Dere(@o Ci:il realiAada* e' @ome'a.e a la Dra. /6'deA Co*ta, *u*(rito )or Ba'(@io, A'dor'o, Gia'+re(o, 1elaA(o, Pala(io, Remelma.er de Carlu((i, P6reA de /orale*, De))eler, Du(@o\'a, Brebbia, /o**et turra*)e ? Pio:a'i(@. E' el mi*mo *e'tido *e )ro'u'(i3 la ma?orEa de la Comi*i3' 'X ,, de la* $ 5or'ada* Na(io'ale* de Dere(@o Ci:il, 0irmada )or Buere*, /e**i'a de E*trella GutierreA, Ge*ualdi, Rraut, Ba'(@io, 1elaA(o, DarQe, /uller, /eAAa, Bora+i'a, A+o+lia, "edullo, Gime'eA, Bra:o Niel Pui+, Alteri'i, L3)eA Caba'a, Za?ar ? ParelladaP ? la* 5or'ada* 'terdi*(i)li'aria* de /or3' M1991N. E' (ambio, *e @a' )ro'u'(iado e' (o'tra de la )ro(ede'(ia de e*ta a((i3'< TobEa*, A(er(a de la :iabilidad de la )rete'*i3' re*ar(itoria de @i.o* (o'tra )adre* )or la tra'*mi*i3' de e'0ermedade*, diario L.L. del ,8H3H199, Mim)orta'te e*tudio (u?a le(tura re(ome'damo*NP Ka''o'i, Tutela de la )er*o'a )or 'a(er ? re*)o'*abilidad (i:il, e' Dere(@o de daUo* e' @ome'a.e al Dr. /o**et turra*)e, ). 8,9P Di Lella, Dere(@o de daUo* :*. dere(@o de 0amilia, diario L.L. del ,;H;H199,. "ue tambi6' el de*)a(@o e' mi'orEa e' la* .or'ada* e' @ome'a.e a la Dra. /6'deA Co*ta, *u*(rito )or Petti+ia'i, Ca*iello, Borda, Llo:era* de Re*Q ? Sau>, (omo tambi6' el de*)a(@o e' mi'orEa de la Comi*i3' , de la* $ 5or'ada* Na(io'ale* de Dere(@o Ci:il, *u*(rito )or TobEa*, /o'ti, Se+uE, Da:id, Bru', Be'e+a*, Com)a'i, Cure*, ru'da? ? Goitia. M'ota 9N Citamo* el S DA ? la *E0ili* )or7ue 0uero' lo* e.em)lo* del de*)a(@o ma?oritario de la Comi*i3' , de la* $ 5or'ada* de Dere(@o Ci:il, (itado e' 'ota a'terior. M'ota ;N TobEa*, artE(ulo (itado e' 'ota 1241 bi* 3. M'ota 9N Ka''o'i, artE(ulo (itado e' 'ota 1241 bi* 3. E' *e'tido (oi'(ide'te di(e Tobia*< S`No *ub?a*e e' el 0o'do de la te*i* de la re*ar(ibilidad u' )reo(u)a'te O? de*de lue+o, 'o )e'*ado 'i 7ueridoO e'0o7ue eu+e'6*i(o 7ue (o'du(e a im)o'er el deber de 'o (o'(ebir @i.o* 7ue )ueda' 'a(er (o' determi'ada* ? 'umero*a* e'0ermedade*a `No *u)o'e el i'di(ado e'0o7ue u' *obredime'*io'ado .ui(io de :alor @uma'o a(er(a de lo* mi*terio*o* e i'e*(rutable*, al me'o* )ara 'o*otro*, de*i+'io* 7ue (ada :ida, au' la m=* )re(aria, re:i*te e' el mu'doa Mlo(. (it. e' 'ota a'teriorN. M'ota 1LN E' talia, @ubo u' (a*o *o'ado. U' Tribu'al de PiaAe'Aa @iAo lu+ar a u'a dema'da i'te'tada )or u'a @i.a (o'tra *u )adre )or tra'*mi*i3' de la *E0ili*. El 0allo )ro:o(3 u'a ardie'te (o'tro:er*ia. Al+u'o* autore* lo a)robaro', )ero la ma?orEa lo

(riti(aro' *e:erame'te. Puede :er*e ma?ore* detalle* del (a*o, a*E (omo la me'(i3' de lo* .uri*ta* 7ue o)i'aro' e' u' *e'tido u otro, e' el artE(ulo de Tobia* (itado e' 'ota a'terior. C.O LEG T /AC %N< SU SUPRES %N 1112H981 981. C!NCEPT!.O La le+itima(i3' e* la i'*titu(i3' .urEdi(a e' :irtud de la (ual el @i.o e>tramatrimo'ial 7ueda ubi(ado e' la (o'di(i3' de @i.o le+Etimo )or el *ub*i+uie'te matrimo'io de lo* )adre*. La i'*titu(i3' tu:o *u ori+e' e' el dere(@o roma'o e' be'e0i(io de lo* @i.o* de (o'(ubi'a. El dere(@o (a'3'i(o la re(e)t3, admitie'do 7ue la le+itima(i3' *ea )or *ub*i+uie'te matrimo'io o )or re*(ri)to de la Sa'ta Sede M(='o'e* 1139 ? 112LN. Nue*tro C3di+o Ci:il tambi6' la admiti3, (omo todo* lo* C3di+o* e' lo* 7ue aF' *ub*i*te di0ere'(ia e'tre el *tatu* de @i.o le+Etimo ? el de lo* @i.o* e>tramatrimo'iale*. Para ello era' 'e(e*ario do* re7ui*ito*< aN el matrimo'io de lo* )adre*P bN el re(o'o(imie'to )or lo* )adre* a'te* de la (elebra(i3' del matrimo'io, e' el a(to de *u (elebra(i3' o de'tro de lo* do* me*e* de 6*ta Mart. 319 N. M:er 'ota 1N 1112H98, 98,. SU SUPRES %N.O La le+itima(i3' te'Ea *e'tido e' 'ue*tro dere(@o, mie'tra* *e ma'tu:iera' di0ere'(ia* le+ale* e'tre lo* dere(@o* re(o'o(ido* a lo* @i.o* le+Etimo* ? lo* e>tramatrimo'iale*. Pero *u)rimida toda di0ere'(ia e'tre ello*, la i'*titu(i3' (are(Ea ?a de 0u'dame'to. Por ello, la le? ,3,82 VWdero+3 todo* lo* artE(ulo* del C3di+o Ci:il 7ue *e re0erEa' a ella. La le+itima(i3' @a de*a)are(ido de 'ue*tro dere(@o )o*iti:o.

M'ota 1N Para u'a i'0orma(i3' (om)leta *obre la le+itima(i3' e' 'ue*tro dere(@o ? lo* )roblema* 7ue *u*(itaba, :6a*e 'ue*tra 9Y ed., t. ,, 'Fm*. 943 ? *. CAP#TUL! $ - AD!PC %N M:er 'ota 1N 1112H983 983. C!NCEPT!.O E* 0re(ue'te 7ue la* )er*o'a* *i' @i.o* :uel7ue' el a'*ia de *u )ater'idad 0ru*trada e' u' @i.o a.e'o, al 7ue trata' ? edu(a' (omo @i.o )ro)io. E*ta (o'du(ta mere(e toda la *im)atEa ? la )rote((i3' le+al. La ado)(i3', S)or u'a )arte, bri'da )rote((i3' al me'orP )or otra, da @i.o* a 7uie' 'o lo* tie'e de *u *a'+re. Atie'de a ambo* a*)e(to*, (olma do* :a(Eo*, *al:a do* ob*t=(ulo*

*o(iale*< el de u'a 'iUeA de*:iada o e' tra'(e de de*:iar*e ? el de u'a )ater'idad 0ru*trada o im)o*ibleT. M:er 'ota ,N 1112H982 982.O E' lo* )aE*e* (u?a le+i*la(i3' e>i+e )ara la ado)(i3' 'o *3lo la :olu'tad del ado)ta'te *i'o tambi6' el (o'*e'timie'to del ado)tado *i e* ma?or de (ierta edad o de *u* re)re*e'ta'te* le+ale* *i e* me'or, *e @a di:ul+ado la teorEa de 7ue e* u' (o'trato. M:er 'ota 3N Pero e*te )u'to de :i*ta 'o re*i*te el a'=li*i*. Al tratar *obre el matrimo'io, @emo* )ue*to de relie:e la* di0ere'(ia* 0u'dame'tale* e'tre (o'trato e i'*titu(i3' M:6a'*e 'Fm*. 41 ? *.N. E*to* (o'(e)to* *o' de e'tera a)li(a(i3' al (a*o de la ado)(i3'. No @a? e' ella e*)e(ula(i3' 'i (=l(ulo de be'e0i(io*P ado)ta'te ? ado)tado 'o *e e'(ue'tra' e' u'a rela(i3' de i+ualdad, todo lo (ual e* (ara(terE*ti(o de lo* (o'trato*. Por el (o'trario, e'tre ambo* e>i*te u' (o'*ortium, :ale de(ir, 7ue *u* i'tere*e* *o' (oi'(ide'te* ? 'o o)ue*to*P e>i*te e'tre ello* u'a (omu'i3', 'o u'a (o'(urre'(iaP le.o* de de*e':ol:er*e e' u' )la'o de i+ualdad, *u* rela(io'e* e*t=' ba*ada* e' la .erar7uEa ? la di*(i)li'aP *u* dere(@o* ? obli+a(io'e* 'o e*t=' 0i.ado* )or la :olu'tad de la* )arte*, *i'o 7ue *ur+e' de la le?. M:er 'ota 2N Di+amo* 0i'alme'te 7ue e' 'ue*tro Dere(@o )o*iti:o la (o'(e)(i3' de la ado)(i3' (omo (o'trato 'o tie'e a*idero )o*ible, de*de el mome'to 7ue 'o *e e>i+e el a(uerdo de lo* re)re*e'ta'te* le+ale* del me'or )ara e*table(erla. La ado)(i3' e*, )ue*, u'a i'*titu(i3' de dere(@o )ri:ado 0u'dada e' u' a(to de :olu'tad del ado)ta'te ? 'a(ida de la de(i*i3' del .ueA, e' :irtud de la (ual *e e*table(e e'tre do* )er*o'a* u'a rela(i3' a'=lo+a a la 0ilia(i3' le+EtimaP a'=lo+a, 'o id6'ti(a, )or7ue, e' e0e(to, @a? al+u'a* di0ere'(ia* 7ue *e )o'dr=' de relie:e e' *u mome'to M:6a'*e 'Fm*. ;L, ? *.N. 1112H984 984. ANTECEDENTES - ST%R C!S.O Lo* a'te(ede'te* @i*t3ri(o* de la ado)(i3' *e )ierde' e' la m=* remota a'ti+dedad. /oti:o* reli+io*o* diero' :ida ? :i+or a la i'*titu(i3'P la* 0amilia* *i' de*(e'de'(ia i'(or)oraba' a *u *e'o a )er*o'a* 7ue )udiera' )er)etuar el (ulto dom6*ti(o. Al+u'o* )a*a.e* bEbli(o* demue*tra' *u )r=(ti(a e'tre .udEo* ? e+i)(io* MG6'e*i*, $L1 , 4P b>odo, , 1LN. E' Roma tu:o u' +ra' de*arrollo. Se a(e)taba' do* 0orma* )aralela*. La adro+atio (o'*i*tEa e' 7ue u' @ombre tomaba (omo @i.o, *ometi6'dolo a *u )atria )ote*tad, a u' *ui .uri*P *e e>i+Ea el (o'*e'timie'to de 6*te ? la a)roba(i3' del )ueblo e' lo* (omi(io* (uriado*, adem=* de u' de(reto del )o'tE0i(e, de*ti'ado a (om)robar *i e>i*tEa al+F' im)edime'to (i:il o reli+io*o. La ado)(i3' )ro)iame'te di(@a *e re0erEa a lo* alie'i .uri*P el (o'*e'timie'to e' tal (a*o debEa *er )re*tado )or el )ater 0amiliae, 7uie' de*de e*e mome'to )erdEa la )atria )ote*tad, 7ue )a*aba al ado)ta'te. Era u' a(to )ri:ado, 7ue 'o

e>i+Ea la a)roba(i3' del )ueblo 'i la i'ter:e'(i3' del )o'tE0i(e. Se admitEa tambi6' la adro+atio ? la ado)tio @e(@a* )or te*tame'to. E' la Edad /edia, la i'*titu(i3' 0ue )erdie'do )aulati'ame'te im)orta'(ia. Po(o a )o(o (a?3 e' de*u*o, ma'te'i6'do*e *3lo e' la letra muerta de la* le?e* roma'a*, 7ue lo* )ueblo* euro)eo* @abEa' i'(or)orado a *u dere(@o )o*iti:o. E' "ra'(ia, re(i6' rea)are(i3 (o' la Re:olu(i3', (omo (o'*e(ue'(ia, di(e' PLAN !L ? R PERT, del )re*ti+io 7ue lo* re(uerdo* de la a'ti+dedad roma'a e.er(Ea' *obre lo* @ombre* de la 6)o(a. M:er 'ota 4N Pero el C3di+o Ci:il *3lo admiti3 la ado)(i3' de lo* ma?ore* de edadP de e*ta ma'era (are(Ea de :erdadero ob.eto, de tal modo 7ue *i+ui3 la'+uide(ie'do. Co*a )are(ida o(urri3 e' lo* dem=* )ueblo* euro)eo*. El )re*ti+io de la i'*titu(i3' re(i6' re:i:i3 e' el )re*e'te *i+lo. No )o(a i'0lue'(ia e' e*te re'a(er @a' te'ido la* do* Fltima* +uerra* mu'diale*, 7ue de.aro' millo'e* de @u6r0a'o*, (u?a *itua(i3' ur+Ea (o'tem)lar (o' *olu(io'e* m=* (om)leta* ? de (o'te'ido @uma'o m=* )le'o 7ue la *im)le be'e0i(e'(ia. 1112H988 988. ANTECEDENTES NAC !NALES.O La a'ti+ua le+i*la(i3' e*)aUola, ba.o la i'0lue'(ia del dere(@o roma'o, admiti3 la ado)(i3' M"uero Real, L. 2, t. ,,P Partida 2Y, tEt. 18N, ba.o el 'ombre de )ro@i.amie'to, )ero al i+ual 7ue e' otro* )aE*e*, 'o e'tr3 e' la* (o*tumbre*, )arti(ularme'te e' Am6ri(a. Cua'do 1bLEK SARS" ELD reda(t3 el C3di+o de(idi3 *u)rimirla de 'ue*tro Dere(@o )o*iti:o, 0u'd='do*e e' 7ue 'adie *e *er:Ea de ella *i'o e' (a*o* mu? *i'+ulare*, ? 7ue 'o e* (o':e'ie'te i'trodu(ir e' la 0amilia a 7uie' )or 'aturaleAa 'o )erte'e(e a ellaP e'te'dEa, adem=*, 7ue la be'e0i(e'(ia debEa @a(er*e )or otra* :Ea*, *i' 'e(e*idad de (rear u'a mera ilu*i3' de )ater'idad. M:er 'ota 8N E*to* ar+ume'to* 'o re*i*te' ?a el a'=li*i*. La ado)(i3' e* al+o mu? di*ti'to de la *im)le be'e0i(e'(ia. E* u' :E'(ulo (reado )or el amor ? la (o':i:e'(ia, a :e(e* m=* 0uerte 7ue el 7ue 'a(e de la *a'+re. La 'e(e*idad de reim)la'tar la i'*titu(i3' e*taba 0uera de toda di*(u*i3' ? dio lu+ar a 'umero*a* i'i(iati:a* ? )ro?e(to*, (o'(retado* 0i'alme'te e' la le? 13,4,, del aUo 192;,7ue la re*table(i3. E' 1991, la le? 19132 *u*titu?3 a7uella )rimera )or u'a 'ue:a re+ula(i3' le+al 7ue modi0i(3 *u*ta'(ialme'te lo* e0e(to* de la ado)(i3'. Co' el bue' )ro)3*ito de @a(er m=* 0e(u'da ? )r=(ti(a la i'*titu(i3', *e @a i'(urrido e' errore* 'otorio*, 7ue re(lama' u'a )ro'ta re(ti0i(a(i3'. 1112H989 989. LEG SLAC %N C!/PARADA.O Ca*i toda* la* le+i*la(io'e* moder'a* admite' la ado)(i3'< C. Ci:il alem=', art*. 1921 ? *.P *uiAo, art*. ,82 ? *.P au*trEa(o, art*. 199 ? *.P e*)aUol, art*. 19, ? *.P italia'o, art*. ,;9 ? *.P le? i'+le*a del 2 de a+o*to de 19,2P 0ra'(e*a, del 19 de .u'io de 19,3 ? del ,9 de .ulio de 1939P (@ile'a, del 8 de e'ero de 1932P uru+ua?a, del 8 de abril de 1932P C3di+o de la "amilia, de Ru*ia, art*. 49 ? *.P C. Ci:il

bra*ileUo, art*. 338 ? *.P )erua'o, art*. 399 ? *.P me>i(a'o, art*. ;2 ? *.P ? 39L ? *.P :e'eAola'o, art*. ,28 ? *.P et(6tera. E' al+u'o* )aE*e* *e @a i'(or)orado re(ie'teme'te, a la )ar de la ado)(i3', u'a i'*titu(i3' 7ue )rete'de lo+rar u'a )rote((i3' m=* e'6r+i(a del ado)tado< e* la llamada le+itima(i3' ado)ti:a M"ra'(ia, de(reto-le? del ,9 de .ulio de 1939 ? del ; de a+o*to de 1921P Uru+ua?, le? 1L892 del ,L de 'o:iembre de 1924, modi0i(ada )or la le? 1,2;8N. La idea +e'eral e* (o'0erir al ado)tado u'a *itua(i3' id6'ti(a a la del @i.o le+EtimoP (e*a toda :i'(ula(i3' (o' la 0amilia 'atural Mi'(lu*o a)ellido, dere(@o* @ereditario*, alime'to*, et(.N, (o' la *ola e>(e)(i3' de lo* im)edime'to* matrimo'iale*. E' la le? uru+ua?a 'i *i7uiera )uede @a(er*e e*ta e>(e)(i3', )ue* (o' el )ro)3*ito de @a(er )le'a ? )er0e(ta la le+itima(i3', el @i.o *e a'ota e' el Re+i*tro (omo le+Etimo i'*(ri)to 0uera de t6rmi'oP e' la )artida 'o *e @a(e me'(i3' 'i'+u'a al .ui(io de ado)(i3' ? *u te>to e* id6'ti(o al de lo* @i.o* le+Etimo*, ? (omo tal *e a'ota tambi6' e' la libreta de or+a'iAa(i3' de la 0amilia. Todo el )ro(edimie'to e* e*tri(tame'te re*er:adoP la :iola(i3' del *e(reto )or (ual7uier 0u'(io'ario i'ter:i'ie'te e* )e'ada (rimi'alme'te. M:er 'ota 9N S3lo )uede' ado)tar*e de e*ta ma'era me'ore* aba'do'ado* o @u6r0a'o* de )adre ? madre o @i.o* de )adre* de*(o'o(ido*P e' "ra'(ia el lEmite m=>imo e* el de (i'(o aUo*P e' Uru+ua?, de die(io(@o. M:er 'ota ;N E*to* *o' lo* a'te(ede'te* de la ado)(i3' )le'a admitida al lado de la *im)le )or la le? 19132 VW.

M'ota 1N B BL !GRA"#A< Re(ome'damo* e*)e(ialme'te la mu? do(ume'tada obra de Gambo' Ali>, La ado)(i3', Bar(elo'a, 198LP adem=*< Bo**ert, Ado)(i3' ? le+itima(i3' ado)ti:a, Ro*ario, 1989P Sara:ia, G., La ado)(i3', Bue'o* Aire*, 1923P Coll, 5. E. ? E*ti:ill, L. A., La ado)(i3' e i'*titu(io'e* a'=lo+a*, Bue'o* Aire*, 1929P Ca00erata, 5. ., La le? ar+e'ti'a de ado)(i3', Re:i*ta del '*tituto de Dere(@o Ci:il de C3rdoba, .ul.-*et. 192;, )*. 323 ? *.P Sa'.ur.o, "., La ado)(i3', Bue'o* Aire*, 1929P C@ri*te'*e', R., La ado)(i3', Bue'o* Aire*, 1943P Are*, P., La ado)(i3', Bue'o* Aire*, 1943P Porta*, L., A'=li*i* de al+u'a* di*)o*i(io'e* de 'ue*tra le? de ado)(i3', L. L., t. 8L, ). 9L9P Po:iUa, -., La ado)(i3', Re:i*ta del '*tituto de Dere(@o Ci:il de la U'i:er*idad de Tu(um=', t. 1, 'X ,, 192; ? t. 1, 'X 3, 1929P Leo' "eit, Al+o m=* *obre ado)(i3' ? le+itima(i3' ado)ti:a, L. L., t. 119, ). 1L82P /adru+a /6'deA, La ado)(i3', A'uario de Dere(@o Ci:il, t. 18, .ul.-*et. 1983, )*. 929 ? *.P "errer, La ado)(i3' a'te* ? de*)u6* del C3di+o Ci:il de 16leA Sar*0ield, Sa'ta "eP /a'u*(@e:i(@ Elber+, 5., De lo* e0e(to* de la ado)(i3', Sa'tia+o, 194LP /er(@a'te, La ado)(i3' Bue'o* Aire*, 19;9 M(o' e*)e(ial re0ere'(ia a lo* a*)e(to* m6di(o-*o(iale*, )*i(ol3+i(o* ? )*i(o)eda+3+i(o*NP Pautet, A., De la l6+itimatio' ado)ti:e, Di.o', 192LP "e'@ola(, G., btude *ur l^ado)tio', ParE*, 19,9P Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, 2Y ed., t. 1, 'Fm*. 14;1 ? *.P Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., t. 1, 'Fm*. 413 ? *.P 1i*mard, Trait6 t@6ori7ue et )rati7ue de l^ado)tio' et de la l6+itimatio' ado)ti:e, ParE*, 1941P 5o**era'd, Dere(@o Ci:il, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, :ol. ,, 'Fm*. 1,98 ? *.P Du*i, B., Della 0iliaAio'e e dell^adoAio'e, ,Y ed., N=)oli, 19,2P Smit@, D. R., Ado)tio' i' Lati' Ameri(a, Za*@i'+to', 194LP Goodri(@, -. "., Le+itimatio' a'd ado)tio' i' t@e (o'0li(t o0 la\, /i(@i+a' La\ Re:ie\, :ol. ,,, 'X 9, ). 839.

B BL !GRA"#A S!BRE LA LED 19132< L3)eA del Carril, La* 'ue:a* le?e* de ado)(i3' 19132 ? 19,18, L. L., t. 122, ). 992P /aAAi'+@i, La 'ue:a le? de ado)(i3', E. D., t. 39, ). 11,1P /a00ia, Lo* dere(@o* *u(e*orio* e' la 'ue:a le? de ado)(i3', 5. A., Do(tri'a 199,, ). 414P /oi**et de E*)a'6*, El 'ombre de lo* @i.o* ado)ti:o*, E. D., t. 2,, ). ;94P Go?e'a Co)ello, /edita(io'e* *obre la 'ue:a le? de ado)(i3', L. L., t. 123, ). 9;L. M'ota ,N Palabra* del di)utado Be'EteA, al i'0ormar el )ro?e(to de le? MDiario de Se*io'e* de la C=mara de Di)utado*, ,3H8H192;, ). 11;;N. M'ota 3N 5o**era'd, Dere(@o Ci:il, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, :ol. ,, 'X 1,99P Coli'-Ca)ita't5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., t. 1, 'X 4,4P Baudr? La(a'ti'erie-C@e'eau>-Bo''e(arrere, De* )er*o''e*, t. 4, 'X 1LP Le@ma'', Dere(@o de 0amilia, ). 342P E''e(eru*-Ri)-Zol00, t. 2, :ol. ,, ). 14;. M'ota 2N E' e*te *e'tido, :6a'*e< Coll ? E*ti:ill, La ado)(i3', 'X 121P Po:iga, La ado)(i3', Re:i*ta del '*tituto de Dere(@o Ci:il de Tu(um=', t. 1, 'X ,P Porta*, A'=li*i* de al+u'a* di*)o*i(io'e* de 'ue*tra le? de ado)(i3', L. L., t. 8L, ). 9L9, 'ota 1P Ca00erata, La le? ar+e'ti'a de ado)(i3', Re:i*ta '*tituto de Dere(@o Ci:il de C3rdoba, .ul.-*et. 192;, )*. 324 ? *.P Pla'iol-Ri)ert-Roua*t, ed. La -aba'a, t. ,, 'X 1LL; M*i bie' e*to* autore* a0irma', *obre la ba*e de la* di*)o*i(io'e* de la le? 0ra'(e*a, 7ue e* u'a i'*titu(i3' (o' ba*e (o'tra(tualN. E' la di*(u*i3' )arlame'taria de 'ue*tra le? 13,4, *e re(@aA3 (ate+3ri(ame'te la idea de la ado)(i3'-(o'tratoP :6a'*e )arti(ularme'te la* )alabra* de lo* di)utado* Be'EteA ? Dadarola MDiario de Se*io'e* de la C=mara de Di)utado*, ,3H8H192;, L. L., )*. 11;;-119LN. M'ota 4N Pla'iol-Ri)ert-Roua*t, ed. La -aba'a, t. ,, 'X 1LL3. M'ota 8N Nota diri+ida al mi'i*tro Co*ta, al e':iarle el libro del Pro?e(to de C3di+o Med. Co'i, Bue'o* Aire*, 1;92N. M'ota 9N 16a*e u'a a+uda ? (ertera (rEti(a al *i*tema de la le? uru+ua?a e' Aria* de Ro'(@ietto, NaturaleAa del :E'(ulo ado)ti:oP *u di+'idad, 'ota e' E. D., t. 93, ). 943. M'ota ;N Sobre la le+itima(i3' ado)ti:a, :6a'*e< 1aA "erreira, La le+itima(i3' ado)ti:a e' el Uru+ua?, Re:i*ta de Cie'(ia* 5urEdi(a* ? So(iale*, Sa'ta "e, 1949, 'Fm*. 9;-99, )*. ,;9 ? *.P 1i*mard, Trait6 t@6ori7ue et )rati7ue de l^ado)tio' et de la le+itimatio' ado)ti:e, ParE*, 1941. & 1.O Lo* *u.eto*

H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L,4L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L,4L 1112H1L,4L A.O EL AD!PTAD! 1112H98; 98;. CU bNES PUEDEN SER AD!PTAD!S.O El )ri'(i)io +e'eral e* 7ue todo me'or 'o ema'(i)ado )uede *er ado)tado. E*to im)li(a u' (riterio m=* am)lio 7ue el de la le? a'terior, 7ue limitaba la )o*ibilidad de ado)(i3' a lo* me'ore* de 1; aUo*. La le? 'o di*ti'+ue e'tre ema'(i)a(i3' )or matrimo'io ? dati:aP )or ta'to, debe re)utar*e 7ue e' ambo* (a*o* la ado)(i3' e*t= :edada. M:er 'ota 1N D e* l3+i(o 7ue a*E *ea, )or7ue la ado)(i3' tie'e )ri'(i)alme'te el ob.eto de *u*tituir la )atria )ote*tad del )adre de *a'+re )or la del ado)ti:oP ? *i @a? ema'(i)a(i3', (ual7uiera *ea *u ori+e', (e*a la )atria )ote*tad. Se .u*ti0i(a 7ue la le?, (omo )ri'(i)io, 'o )ermita la ado)(i3' de ma?ore* de edad o de me'ore* ema'(i)ado*, )or7ue ello (o'trarEa lo* 0i'e* de la i'*titu(i3', 7ue e* dar u' )adre o u'a madre al me'or 7ue 'o lo tie'e. La edad debe (o'*iderar*e a la 0e(@a de la dema'da de ado)(i3' ? 'o de la *e'te'(ia. M:er 'ota ,N De modo 7ue *i de*)u6* de i'i(iada la dema'da, el ado)tado (um)le la ma?orEa, la ado)(i3' e* )ro(ede'te. E*ta *olu(i3' *e 0u'da 'o *3lo e' el (ar=(ter retroa(ti:o de la *e'te'(ia, *i'o tambi6' e' la re+la *e+F' la (ual, e' (a*o de duda, debe e*tar*e )or la *olu(i3' 7ue me.or (o'*ulte el e*)Eritu tuiti:o de la le?. Por e>(e)(i3' *e admite la ado)(i3' de ma?ore* de edad o de me'ore* ema'(i)ado*, e' lo* *i+uie'te* (a*o*< aN (ua'do *e trata de @i.o* ma?ore* del otro (3'?u+e ? medie (o'*e'timie'to del ado)tado Mart. 1, le? 19132 VWNP 'o (abe di*ti'+uir e'tre el @i.o de *a'+re o el @i.o ado)tado del otro (3'?u+e, )or7ue )ara la le?, ta' @i.o e* el u'o (omo el otroP M:er 'ota 3N bN (ua'do el ma?or 7ue *e )rete'de ado)tar, e* @erma'o de otra me'or ?a ado)tada )or lo* mi*mo* ado)ta'te* )ue* ello )ermite la i'te+ra(i3' 0amiliarP M:er 'ota 2N (N (ua'do @a e>i*tido u'a lar+a (o':i:e'(ia dura'te la mi'oridad. M:er 'ota 4N Cabe aUadir 7ue e' la )rimera de e*ta* @i)3te*i*, la le? @abla *olame'te de ma?ore* de edadP )ero e* ob:io 7ue ta'to e' e*a )rimera @i)3te*i*, (omo e' la* re*ta'te*, debe admitir*e tambi6' la ado)(i3' de me'ore* ema'(i)ado*, )or7ue 'o tie'e l3+i(a 7ue admiti6'do*e la de ma?ore* de edad, 'o *e )ermita la de me'ore* ema'(i)ado*. 1112H989 989.O La 'ue:a le? (o'tie'e u'a i''o:a(i3' )ro0u'da re*)e(to de lo* )ri'(i)io* de la le? 13,4,P 6*ta )ro@ibEa la ado)(i3' de me'ore* e>i*tie'do @i.o* le+Etimo* o 'aturale* re(o'o(ido*. La di*)o*i(i3' )are(Ea .u*ti0i(ada, )or7ue *e trata de im)edir 7ue la ado)(i3', @e(@a (o' e*)Eritu 7uiA= +e'ero*o, )ueda lue+o (o':ertir*e e' u'a +ra:e i'ter0ere'(ia e' la

0amilia de *a'+re. Si' embar+o, la 'ue:a le? *e @a de(idido )or el *i*tema (o'trario. Se+F' el art. 2 la e>i*te'(ia de @i.o* le+Etimo* o 'o del ado)ta'te 'o im)ide la ado)(i3', )ero e' tal (a*o a7u6llo* )odr=' *er oEdo* )or el .ueA o el tribu'al, *i lo (o'*idera 'e(e*ario, *i 0ue*e' ma?ore* de o(@o aUo*. E* u'a di*)o*i(i3' i'0ortu'ada, 'o *3lo )or el )ri'(i)io 7ue *ie'ta, *i'o tambi6' )or *u t6('i(a. AutoriAa al .ueA a oEr a lo* me'ore* 7ue @a' (um)lido o(@o aUo*. Cabe )re+u'tar*e 7u6 eleme'to de :alora(i3' )uede bri'darle al .ueA la o)i'i3' de u'a (riatura de o(@o aUo*, a la (ual 'ue*tra* le?e* le 'ie+a' di*(er'imie'to Mart. 9,1 , C. Ci:ilN ? 7ue e0e(ti:ame'te (are(e de 6l )ara a)re(iar la (o':e'ie'(ia o i'(o':e'ie'(ia de la ado)(i3' de u' e>traUo 7ue :e'dr= a (o':ertir*e e' *u @erma'o. D e>traUa toda:Ea m=* 7ue el .ueA e*t6 autoriAado a 'o oEr a u' me'or de 1; aUo* o a u' ma?or de edad, 'o ob*ta'te 7ue *u o)i'i3' )uede *er e>traordi'ariame'te :alio*a )ara 7ue el .ueA *e 0orme u'a o)i'i3' a(er(a de la (o':e'ie'(ia de la ado)(i3' 7ue *e *oli(ita. Si' embar+o, la le? a+re+a u'a re*tri((i3'< ello 'o ob*ta'te, (ua'do *e tie'e m=* de u' @i.o le+Etimo o m=* de u' @i.o ado)ti:o, *3lo )odr= a(ordar*e la ado)(i3' (o' (ar=(ter de e>(e)(i3', e*table(i6'do*e e' la *e'te'(ia 7ue la a(uerde 7ue be'e0i(ia al ado)tado ? 7ue 'o o(a*io'a )er.ui(io al 'F(leo 0amiliar del ado)ta'te Mart. 2N. Care(e de toda e>)li(a(i3' 7ue *3lo e' (a*o de @aber do* o m=* @i.o* le+Etimo* o ado)ti:o* la *e'te'(ia 7ue a(uerda la ado)(i3' de otro me'or deba de(larar 7ue be'e0i(ia al ado)tado ? 'o (rea )er.ui(io* al 'F(leo 0amiliar del ado)ta'te. Por7ue *i 'o be'e0i(ia al me'or ado)tado o (rea )er.ui(io* al 'F(leo 0amiliar del ado)ta'te, tam)o(o debe admitir*e la ado)(i3' (ua'do @a? u' *olo @i.o le+Etimo o u' *olo @i.o ado)ti:o. /=* aF'< e' *e'tido e*tri(to, lo* )er.ui(io* )ara el 'F(leo 0amiliar e>i*te' *iem)re, )or7ue lo* @i.o* de *a'+re te'dr=' lue+o 7ue (om)artir la @ere'(ia (o' el ado)ti:o. D au'7ue la le? 'o lo di+a, e* e:ide'te 7ue i+ual *olu(i3' tie'e 7ue a)li(ar*e e' el (a*o de 7ue el ado)ta'te te'+a ?a @i.o* e>tramatrimo'iale* re(o'o(ido*. 1112H99L 99L. AD!PC %N DE L!S PR!P !S - 5!S E$TRA/ATR /!N ALES.O La le? 19132 )ermitEa la ado)(i3' de lo* )ro)io* @i.o* e>tramatrimo'iale* Mart. , VWN, lo 7ue *e .u*ti0i(aba )or7ue de e*a ma'era el @i.o e>tramatrimo'ial ad7uirEa el *tatu* de @i.o le+EtimoP ? *i era )o*ible ado)tar @i.o* e>tramatrimo'iale* de ter(ero*, 'o *e :eEa raA3' )ara 'o )ermitir la ado)(i3' de lo* )ro)io*. El )roblema @a de*a)are(ido (o' la *a'(i3' de la le? ,3,82 VW7ue (olo(a e' u' )ie de (om)leta i+ualdad a lo* @i.o* le+Etimo*, e>tramatrimo'iale* ? ado)ti:o* Mart. ,2L N. Da 'o tie'e *e'tido ado)tar lo* )ro)io* @i.o*, )ue*to 7ue 'o *e modi0i(a' *u* dere(@o*. Por e*o la le? ,3,82 VWelimi'3 toda re0ere'(ia a la ado)(i3' de lo* )ro)io* @i.o* e>tramatrimo'iale*. 1112H991 991. AD!PC %N S /ULTGNEA P!R /GS DE UN AD!PTANTE.O El art. ,, le? 19132 VW, e*table(e 7ue 'adie )uede *er ado)tado )or m=* de u'a )er*o'a, *al:o 7ue lo* ado)ta'te* *ea' (3'?u+e*. El 0u'dame'to de e*ta 'orma e* ob:io. No *e (o'(ibe 7ue m=*

de u'a )er*o'a )ueda e.er(er *imult='eame'te la )atria )ote*tad, *al:o 7ue *ea' (3'?u+e*. Claro e*t= 7ue ello 'o im)ide la ado)(i3' *u(e*i:a )or m=* de u'a )er*o'a, (omo :eremo* e' el )=rra0o *i+uie'te. 991-1. AD!PC !NES SUCES 1AS.O El art. ,, le? 19132 VWe*table(e 7ue e' (a*o de muerte del ado)ta'te o de ambo* (3'?u+e* ado)ta'te*, *e )odr= otor+ar u'a 'ue:a ado)(i3' *obre el mi*mo me'or. La le? *e re0iere *3lo al (a*o de la muerte del )rimer ado)ta'teP )ero 'o (abe duda de 7ue debe a(e)tar*e i+ual *olu(i3' e' (a*o de 7ue el )rimer ado)ta'te @a?a *ido )ri:ado de la )atria )ote*tad, )or7ue de lo (o'trario, *e (olo(arEa al me'or a'te la )o*ibilidad de 'o te'er 7uie' lo (uide, edu7ue ? re)re*e'te. D *i )ri:ado de la )atria )ote*tad del ado)ta'te a'terior, @a? otra )er*o'a 7ue @a (uidado ? (o':i:ido (o' el me'or u' la)*o 'o me'or de u' aUo Mart. 8N, e* ob:ia la (o':e'ie'(ia de otor+arle la ado)(i3'. M:er 'ota 8N /=* aF'< KANN!N *o*tie'e 7ue el art. ,, le? 19132 VW, debe *er ob.eto de u'a i'ter)reta(i3' e>te'*i:a, de tal modo 7ue la ado)(i3' *u(e*i:a deberEa admitir*e e' todo (a*o e' 7ue *e demue*tre 7ue la )rimera ado)(i3' 'o *e @a tra*u'tado e' be'e0i(io del me'or. M:er 'ota 9N E* e*ta u'a i'ter)reta(i3' audaA, )ero 7ue *e (o'0orma (o' el *e'tido tuiti:o de la le? ? 7ue tie'e mu? e' (ue'ta u'a *itua(i3' de @e(@o i'di*)e'*able )ara 7ue )ro(eda la 'ue:a ado)(i3'< 7ue el 7ue la )rete'de debe @aber e.er(ido la +uarda del me'or )or el la)*o 'o me'or de u' aUo. 991-,. AD!PC %N DEL - 5! DEL C%NDUGE.O El art. 8, le? 19132 VW, autoriAa la ado)(i3' del @i.o del (3'?u+e ? e*table(e 7ue e' e*e (a*o, 'o *er= 'e(e*ario a(reditar @aber te'ido la +uarda del me'or dura'te u' aUo. E* e:ide'te la (o':e'ie'(ia de 0a(ilitar la i'te+ra(i3' de la 0amilia. E' e*te *u)ue*to, (orre*)o'de otor+ar la ado)(i3' *im)le ? 'o la )le'a, )or7ue 6*ta *i+'i0i(a a0e(tar lo* :E'(ulo* de )are'te*(o (o' el )adre o madre de *a'+re ? 'o e* 6*te el )ro)3*ito 7ue @a te'ido la le?. SerEa i'i(uo )ri:ar al )adre o la madre de *a'+re de la )atria )ote*tad, )or7ue *u (3'?u+e @a ado)tado a *u @i.o. M:er 'ota ;N Cabe )re+u'tar*e 7u6 o(urre *i lo* (3'?u+e* *e di:or(ia'. Por 'ue*tra )arte *o*te'emo* 7ue la ado)(i3' 7ueda re:o(ada, *ub*i*tie'do la )atria )ote*tad e' (abeAa del )adre o madre de *a'+re. La autoriAa(i3' de la ado)(i3' del @i.o del (3'?u+e tie'e )or ob.eto, ?a lo di.imo*, 0a(ilitar la i'te+ra(i3' de la 0amilia. Pero (ua'do el matrimo'io *e @a de*i'te+rado, ma'te'er la ado)(i3' (are(e de *e'tido. 1112H99, 99,. AD!PC %N DE /GS DE UN /EN!R.O La le? 13,4, e*table(Ea (omo )ri'(i)io 7ue 'o )odEa ado)tar*e m=* de u' me'or de (ada *e>oP de e*ta re+la *3lo *e e>(e)tuaba' la* ado)(io'e* e0e(tuada* toda* e' el mi*mo a(to, el (a*o de 7ue el 'ue:o ado)tado 0uera @erma'o de al+u'o de lo* me'ore* a'teriorme'te ado)tado*, o el *u)ue*to del @i.o ile+Etimo del ado)ta'te 'a(ido )o*teriorme'te a la )rimera ado)(i3'.

La 'ue:a le? @a *e+uido e' e*te )u'to u' (riterio am)lio. De a(uerdo (o' el art. 3 *e )odr= ado)tar a u'o o :ario* me'ore* de u'o u otro *e>o *imult='ea o *u(e*i:ame'te. No @a? )or (o'*i+uie'te limita(i3' al+u'a )ara la* ado)(io'e* *u(e*i:a*, au' (ua'do @abie'do ?a do* ado)(io'e* el (riterio )ara (o'(eder 'ue:o* )edido* de ado)(i3' debe *er re*tri(ti:o Mart. 2, le? 19132 VWN. E' e0e(to, e*ta 'orma e*table(e 7ue (ua'do e>i*tiera m=* de u' @i.o le+Etimo o m=* de u' @i.o ado)ti:o, *3lo )odr= a(ordar*e la ado)(i3' (o' (ar=(ter de e>(e)(i3', e*table(i6'do*e e' la *e'te'(ia 7ue la a(uerde 7ue be'e0i(ia al me'or ado)tado ? 7ue 'o (rea )er.ui(io* al 'F(leo 0amiliar del ado)ta'te. Cabe )re+u'tar*e 7u6 )auta* tomar= e' (ue'ta el .ueA )ara re*ol:er 7ue la ado)(i3' 'o (rea )er.ui(io* al 'F(leo 0amiliar. La di*)o*i(i3' de:ie'e :a+a ? 'o )are(e .u*ti0i(ar*e. `Por 7u6 el .ueA debe tomar e' (ue'ta e*a )auta *i *e ado)ta' tre* @i.o* ? 'o *i *e ado)ta' u'o o do*a

M'ota 1N De a(uerdo< LlambEa*, 'ota e' 5. A., 198;-1, ). 8;9P Bu*tama'te Al*i'a, 'ota e' L. L., t. 13L, ). 1L28. E' de*a(uerdo, *o*te'ie'do 7ue lo* @abilitado* de edad )uede' *er ado)tado*< Ka''o'i, t. ,, & ;98. M'ota ,N C. Ci:il Ca)., Sala D, ,9H2H1989, E.D. t. ,9, ). ;12P S.T. E'tre REo*, 9H;H198L, 5.A. 1981-1, ). ,89P C. A)el. Ro*ario, 31H;H198L, 5.A. 1981, ). 1;2P Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, t. ,, & ;98. M'ota 3N De a(uerdo, Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, t. ,, & 1L19. M'ota 2N A*E lo re*ol:i3 la C.S.N., 18H1LH19;8, E.D. t. 1,,, ). 21,. M'ota 4N C.S.N., 18H1LH19;8, L.L. 19;9-E, ). 28 , (o' 'ota a)robatoria de Barbero. M'ota 8N Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, ,Y ed., 11L,P Bo**ert, Ado)(i3' ? le+itima(i3' ado)ti:a, ). 28. M'ota 9N Ka''o'i, o). ? lo(. (it. e' 'ota a'terior. M'ota ;N De a(uerdo< C. Ci:il Ca)., Sala /, ,3H;H19;9, L.L. 199L-A, ). 1;,P Sala B, 19H1,H19;8, E.D. t. 1,,, ). 2L4P C. A)el. 5u'E', ,H3H19;;, D.5. 19;;-,, ). 188. E' (o'tra< Tribu'al Cole+iado de Ro*ario, 13H9H199L, E.D. 0allo 'X 23.,93, 7ue de(idi3 7ue (abe la ado)(i3' )le'a )or el e*)o*o de la madre, *i' 7ue ello im)li7ue )erder la 0ilia(i3' mater'a. B.O EL AD!PTANTE

1112H993 993. CU bNES PUEDEN AD!PTAR.O E' lo 7ue ataUe a la )er*o'a del ado)ta'te la le? @a 0i.ado al+u'a* (o'di(io'e* im)ue*ta* )or el bue' *e'tido ? la e>)erie'(ia. Tambi6' e' e*ta materia *e ad:ierte u' (riterio de ma?or le'idad ? am)litud 7ue el de la le? a'terior. 1112H992 992.O aN El ado)ta'te debe te'er )or lo me'o* trei'ta ? (i'(o aUo* (um)lido* Mart. 4, i'(. aN. La e>)erie'(ia @a demo*trado 7ue 'o (o':ie'e )ermitir la ado)(i3' *i'o (ua'do la* )o*ibilidade* de te'er u' @i.o )ro)io *o' )or lo me'o* remota* ? (ua'do *e @a lle+ado a la edad madura e' 7ue )uede :alorar*e (abalme'te la tra*(e'de'(ia de la* re*)o'*abilidade* 7ue *e a*ume'. S3lo *e e>(e)tFa' de e*te lEmite de edad lo* matrimo'io* 7ue lle:ara' m=* de (i'(o aUo* de (a*ado* Mart. 4, i'(. aN, o 7ue aF' 'o @abie'do tra'*(urrido e*e la)*o *e e'(o'trare' e' la )o*ibilidad de )ro(rear. Bie' e'te'dido 7ue *i ambo* (3'?u+e* tie'e' m=* de trei'ta ? (i'(o aUo*, 'o e* 'e(e*ario 7ue te'+a' (i'(o aUo* de (a*ado*. M:er 'ota 1N Ba*ta 7ue la edad mE'ima *e te'+a al mome'to de la *e'te'(ia au'7ue 'o *e la tu:iera al )romo:er el )ro(edimie'to de la ado)(i3'. M:er 'ota ,N La le? a'terior 0i.aba la edad mE'ima de 2L aUo* ? la de ; aUo* )ara el (a*o del matrimo'io *i' @i.o*. E' la le+i*la(i3' (om)arada e* mu? :ariable el mE'imo e>i+ido e' la* di*ti'ta* le?e*. Al+u'a* (o' e>(e*i:a *e:eridad re7uiere' 4L aUo* MC. Ci:il alem=', art. 1922N, au'7ue *e )ermite la di*)e'*a de edad )or de(i*i3' del Tribu'al. !tra* le?e* 0i.a' el lEmite e' lo* 2L aUo* MC3di+o* *uiAo, art. ,42P me>i(a'o, art. 39LP :e'eAola'o, art. ,28P domi'i(a'o, art. 322P le? (@ile'a de ado)(i3', art. ,N. !tra* le?e* lo 0i.a' (omo la 'ue*tra e' 34 aUo* MC. Ci:il bel+a, art. 322P C. Ci:il italia'o, art. ,91NP 6*te e* tambi6' el lEmite 7ue 0i.aba el C3di+o 0ra'(6*, )ero la le? del ,8 de di(iembre de 194; redu.o el lEmite a 3L aUo* *i lo* ado)ta'te* *o' (a*ado*. E' 3L aUo* lo 0i.a la le? bra*ileUa de 1949 ? la uru+ua?a del ,L de 'o:iembre de 1924. La le? i'+le*a de 1944 *e (o'0orma (o' ,4 aUo*. D 0i'alme'te el C3di+o *o:i6ti(o Mart. 4;N ? la le? @F'+ara de 194, Mart. 29N *e (o'0orma' (o' la ma?orEa de edad. 1112H994 994.O bN El ado)ta'te debe *er )or lo me'o* die(io(@o aUo* ma?or 7ue el ado)tado, *al:o (ua'do el (3'?u+e *u)6r*tite ado)tare al @i.o ado)tado del )remuerto Mart. ,, le? 19132 VW, re0. )or le? ,3,82 VWN. 1112H998 998.O (N El abuelo 'o )uede ado)tar a *u* 'ieto* Mart. 4, i'(. b, le? 19132 VWN. E*ta e* u'a di*)o*i(i3' 'o (o'te'ida e' la le? a'terior ? 7ue 'o *e .u*ti0i(a 0=(ilme'te. La (ir(u'*ta'(ia

de 7ue )or e*ta :Ea )uede )rodu(ir*e u' de*)laAamie'to e' la @ere'(ia 7ue )er.udi7ue a otro* 'ieto* del ado)ta'te 'o )are(e *er raA3' *u0i(ie'te, )or7ue toda ado)(i3', au' de u' e>traUo, tie'e la mi*ma (o'*e(ue'(ia. La :ida demue*tra (o' +ra' 0re(ue'(ia el (a*o de abuelo* 7ue (rEa' (omo @i.o* a al+u'o* de *u* 'ieto*, lle:ado* )or la* (ir(u'*ta'(ia* de la :ida, la muerte de lo* )adre*, *u di:or(io, et(. Re*ulta )arti(ularme'te e>traUo 7ue u'a le? ta' liberal e' materia de ado)(i3' la )ro@Eba e' e*te (a*o, e' 7ue )uede te'er m=* .u*ti0i(a(i3' 7ue e' 'i'+F' otro. 1112H999 999.O dN El tutor *3lo )odr= ado)tar al )u)ilo u'a :eA e>ti'+uida* la* obli+a(io'e* emer+e'te* de la tutela Mart. 9, le? 19132 VWN. Co' ello *e de*ea e:itar 7ue )ueda :aler*e de e*te medio )ara de0raudar lo* i'tere*e* 7ue le 0uero' (o'0iado*. 1a de *u?o 7ue e*ta 'orma ri+e tambi6' )ara lo* (uradore* Mart. 294 , C. Ci:ilN. 1112H99; 99;.O "uera de 6*to* 'o @a? otro* im)edime'to* le+ale*. Puede' ado)tar ta'to lo* @ombre* (omo la* mu.ere*P lo* (a*ado*, :iudo*, di:or(iado* o *oltero* Mart. 14N. Puede' @a(erlo tambi6' lo* 7ue (are(e' de a)titud )ara +e'erar. M:er 'ota 3N La le? 13,4, )ro@ibEa la ado)(i3' de u' @erma'o )or otro Mart. 4N. E*ta )ro@ibi(i3' @a *ido elimi'ada )or la le? 19132 VW. 5uA+amo* 7ue e*ta elimi'a(i3' e* u' error. Como di(e B!SSERT, la *u)er)o*i(i3' de laAo* 0rater'o* ? 0iliale* (o' todo lo 7ue (ada u'o de ello* im)li(a e' (ua'to a (o'te'ido emo(io'al, *e'tido de re*)eto ? obedie'(ia, i'(lu*o ubi(a(i3' a'te el +ru)o *o(ial, 'o re*ulta be'e0i(io*a )ara la 0orma(i3' del me'or. A 6*te m=* bie' lo a0e(tarEa la ta' irre+ular *itua(i3' de te'er 7ue (o'*iderar reu'ido* e' u'a mi*ma )er*o'a a *u )adre ? a *u @erma'o. M:er 'ota 2N No @a? lEmite m=>imo de edad au'7ue e* )o*ible 7ue el .ueA, ate'die'do a la* (ir(u'*ta'(ia*, 'ie+ue el )edido de ado)(i3' *i el )rete'dido ado)ta'te e* u' :aletudi'ario i'(a)aA de )ro:eer a la* 'e(e*idade* del me'or. Tam)o(o e* im)edime'to )erte'e(er a 3rde'e* reli+io*a*. M:er 'ota 4N Cua'do *e di*(utEa la le? 13,4,, el )ro?e(to (o'*iderado e' la C=mara de Di)utado* i'(luEa u' i'(i*o e' el 7ue *e )ro@ibEa la ado)(i3' a lo* reli+io*o* )ro0e*o* de u'o ? otro *e>o, )ro@ibi(i3' 7ue 0ue *u)rimida dura'te la* di*(u*io'e* )arlame'taria*. La *u)re*i3' 0ue, *i' duda, u' a(ierto. El )roblema de *i (o':ie'e o 'o 7ue lo* *a(erdote* ado)te', ataUe al orde' reli+io*o, 'o al (i:il. D au' de*de a7uel ='+ulo, la ado)(i3' e* )er0e(tame'te (om)atible (o' la di+'idad ? la (a*tidad )ro)ia del e*tado *a(erdotal. E* (laro 7ue *i *e tratara de u' reli+io*o li+ado )or obedie'(ia a 3rde'e* mo'=*ti(a* *e:era*, el .ueA )odrEa (o'*iderar 7ue la ado)(i3' 'o e* (o':e'ie'te al me'or. M:er 'ota 8N La 'ue:a le? de ado)(i3' @a *e+uido e' e*te )u'to el (riterio de la a'terior.

Tam)o(o e* im)edime'to la (ir(u'*ta'(ia de 7ue ado)ta'te ? ado)tado )erte'eA(a' a di*ti'ta reli+i3', )ero 6*te e* u' eleme'to de .ui(io 7ue debe te'er e' (ue'ta el .ueA )ara (o'*iderar *i (o':ie'e o 'o la ado)(i3'. M:er 'ota 9N La* )er*o'a* .urEdi(a* 'o )uede' ado)tar, )ue* )or *u )ro)ia 'aturaleAa *o' i'@=bile* )ara 0ormar )arte de u'a rela(i3' de 0amilia. M:er 'ota ;N 1112H999 999. C!NSENT / ENT! DEL C%NDUGE.O Lo* (3'?u+e* )uede' ado)tar e' (omF' a u' @i.oP )ero )uede dar*e tambi6' el (a*o de 7ue *ea u'o *olo de ello* el 7ue ado)te. E' e*te (a*o e* i'di*)e'*able el (o'*e'timie'to del otro Mart. ;, le? 19132 VWN. M:er 'ota 9N Se e>)li(a 7ue a*E *ea, )ue* 'o e* )o*ible i'trodu(ir u' @i.o e>traUo al @o+ar *i' el (o'*e'timie'to del otro (3'?u+e. Si' embar+o, (o'0orme (o' el art. ;, le? 19132 VWMre0. )or le? ,3414 VWN di(@o (o'*e'timie'to 'o *er= 'e(e*ario< aN Cua'do medie *e'te'(ia de *e)ara(i3' )er*o'al )or (ul)a de u'o de lo* (3'?u+e*, )ara el (3'?u+e i'o(e'te. El 0u'dame'to i':o(ado )ara im)edir 7ue el (3'?u+e (ul)able )ueda ado)tar *i' (o'*e'timie'to del i'o(e'te, e* 7ue lo* dere(@o* @ereditario* de 6*te )uede' *er burlado* )or u'a ado)(i3' @e(@a )re(i*ame'te (o' e*e )ro)3*ito. Por 'ue*tra )arte, 'o e*tamo* de a(uerdo e' 7ue el (3'?u+e (ul)able 'o )ueda ado)tar *i' (o'*e'timie'to del i'o(e'te. E* di0E(il 7ue u'a ado)(i3' *e @a+a )ara )er.udi(ar al otro (3'?u+eP *o' dema*iado +ra:e* la* re*)o'*abilidade* 7ue *e a*ume' )ara lo+rar u' re*ultado bie' ma+ro. Adem=*, la (ir(u'*ta'(ia de 7ue el ado)ta'te @a?a te'ido a *u (uidado al me'or )or lo me'o* dura'te u' aUo, e* )rueba de la *eriedad de *u (o'du(ta. D *i bie' la e*)o*a i'o(e'te )uede re*ultar )er.udi(ada e' *u* dere(@o* @ereditario*, (reemo* 7ue e'tre *u )er.ui(io (o'*i*te'te e' la redu((i3' de *u le+Etima ? el be'e0i(io de orde' moral ? )atrimo'ial 7ue re(ibe el me'or, 'o )uede dudar*e e' )re0erir a 6*te. El (riterio a(e)tado )or 'ue*tra le? (o'du(e a 7ue al+o ta' e*e'(ial (omo la ado)(i3', :e'+a a de)e'der del arbitrio del (3'?u+e 7ue, au'7ue i'o(e'te, e* +e'eralme'te u' re*e'tido (o'tra el (ul)able ? 7ue, adem=*, tratar= de de0e'der *u* e:e'tuale* dere(@o* @ereditario* im)idie'do el e*table(imie'to de :E'(ulo* 7ue la le? e*ta obli+ada a 0a(ilitar. M:er 'ota 1LN Por lo dem=*, el ar+ume'to de 7ue debe e:itar*e 7ue el (3'?u+e i'o(e'te *e :ea )er.udi(ado e' *u* dere(@o* @ereditario*, @a )erdido toda (o'*i*te'(ia de*de el mome'to 7ue la le? ,3414 VW)ermite al (3'?u+e (ul)able )ri:ar de *u* dere(@o* @ereditario* al i'o(e'te (o' el *olo )edido de tra'*0orma(i3' de la *e)ara(i3' de @e(@o e' di:or(io :i'(ular Mart*. ,19 ? 3492, Fltimo )=rra0oN. bN Cua'do la *e)ara(i3' )er*o'al *ea de(larada )or (ul)a de ambo* (3'?u+e* o (ua'do 'o @a?a atribu(i3' de re*)o'*abilidad.

(N Cua'do lo* (3'?u+e* *e e'(ue'tra' *e)arado* de @e(@o *i' :olu'tad de u'ir*e. E' tal (a*o, la *e)ara(i3' de @e(@o deber= )robar*e *umariame'te a'te el .ueA, *ie'do admi*ible 'o *3lo la )rueba do(ume'tal, *i'o tambi6' la de te*ti+o*. M:er 'ota 11N dN Cua'do el (3'?u+e @a?a *ido de(larado i'*a'o, e' (u?o (a*o )odr= e*(u(@ar*e al (urador. eN Cua'do *e de(lare la au*e'(ia *im)le o la )re*u'(i3' de 0alle(imie'to del otro (3'?u+e. E' e*ta* do* Fltima* @i)3te*i* )re:i*ta* )or el artE(ulo (itado, el (3'?u+e e*t= im)edido de ma'i0e*tar *u :olu'tad ? )or lo ta'to 'o e* )o*ible e>i+ir *u (o'*e'timie'to. De*ta(amo* 7ue e' el (a*o del (3'?u+e i'*a'o, la le? autoriAa al .ueA M'o lo obli+aN a oEr al (uradorP 'o *e trata de 7ue 6*te d6 *u (o'0ormidad (o' la ado)(i3', *i'o de e*(u(@ar *u o)i'i3', 7ue e* u'o de lo* eleme'to* de .ui(io 7ue te'dr= e' (ue'ta el .ueA al de(idir *i (o'(ede o 'o la ado)(i3' )edida. 1112H9;L 9;L.O Cabe de*ta(ar 7ue la le? alude *olame'te a la *e)ara(i3' )er*o'al ? 'o al di:or(io :i'(ularP la raA3' e* mu? *im)le< el di:or(io im)orta la di*olu(i3' del :E'(ulo ?, )or lo ta'to, 'o (abe @ablar de (3'?u+e*. E* ob:io 7ue e' e*te (a*o (abe la ado)(i3' )or (ual7uiera de lo* e*)o*o*, *i' 'e(e*idad del (o'*e'timie'to del otro. 1112H9;1 9;1. RECU S T! DE LA GUARDA.O Para )rete'der la ado)(i3', el ado)ta'te deber= demo*trar 7ue @a te'ido al me'or ba.o *u +uarda dura'te u' aUo. E*ta (o'di(i3' 'o *e re7uiere (ua'do *e ado)ta al @i.o o @i.o* de *u (3'?u+e Mart. 8, le? 19132 VW, re0. )or le? ,3,82 VWN. /=* )rude'te era la le? 13,4, 7ue e>i+Ea demo*trar 7ue dura'te do* aUo* *e @abEa' te'ido re*)e(to del @i.o lo* (uidado* de u' )adre. E*ta )auta le+al Mlo* (uidado* de u' )adreN era mu(@o m=* )re(i*a, *i+'i0i(ati:a ? ri(a e' (o'te'ido 7ue la *im)le +uarda (o' 7ue *e *ati*0a(e la 'ue:a le?. 1112H9;, 9;,. ACRED TAC %N DE CUAL DADES /!RALES D /ED !S DE 1 DA SU" C ENTES.O Co'0orme lo di*)o'e el artE(ulo 1L, i'(. dN, el .ueA :alorar= *i la ado)(i3' e* (o':e'ie'te )ara el me'or, te'ie'do e' (ue'ta lo* medio* de :ida ? (ualidade* morale* ? )er*o'ale* del o de lo* ado)ta'te*. E* u'a e>i+e'(ia de (ar=(ter 0u'dame'tal. No (ual7uiera )uede ado)tar. Se 'e(e*ita te'er *ol:e'(ia moral ? e(o'3mi(a, 7ue )o'+a al me'or a (ubierto de 0uturo* )eli+ro*, de'tro de lo 7ue e* @uma'ame'te )re:i*ible. La a)re(ia(i3' de e*ta* (o'di(io'e* 7ueda librada al (riterio del .ueA. Pero de*de lue+o 'o )odr= otor+ar*e la ado)(i3' *i el ado)ta'te e*t= *u.eto a )ro(e*o o @a *ido (o'de'ado )or u' delito i'0ama'teP *i e>)lota u'a (a*a )Fbli(a o e.er(e la )ro*titu(i3'.

1112H9;3 9;3. C!NCUB NAT! D AD!PC %N.O `Puede ado)tar el 7ue :i:e e' (o'(ubi'atoa La (ue*ti3' @a dado lu+ar a 0allo* ? o)i'io'e* (o'tradi(torio*. Al+u'o* tribu'ale* @a' re*uelto 7ue el 7ue :i:e e' (o'(ubi'ato 'o )uede ado)tar, )or7ue el ado)ta'te debe a(reditar (o'di(io'e* morale* ? el 7ue :i:e e' (o'(ubi'ato 'o la* tie'e. M:er 'ota 1,N !tro* 0allo* @a' re*uelto lo (o'trario, (o'*idera'do 7ue el (o'(ubi'ato 'o e* de )or *E u'a *itua(i3' 7ue im)ida ado)tar. M:er 'ota 13N La C=mara Ci:il de la Ca)ital, reu'ida e' Tribu'al Ple'ario, de(idi3 7ue 'o (orre*)o'de la ado)(i3' del @i.o matrimo'ial de u'a )er*o'a )or otra, (ua'do el ado)ta'te (o':i:e (o' u'o de lo* )ro+e'itore* del ado)tado o e*t=' (a*ado* e' el e>tra'.ero e' 0raude a la le? ar+e'ti'a. M:er 'ota 12N Pero e*te Ple'ario 0ue de.ado *i' e0e(to )or otro )o*terior, 7ue de(idi3 7ue 'o (orre*)o'de ma'te'er e*a do(tri'a. M:er 'ota 14N Por (o'*i+uie'te, 7ueda librado a la a)re(ia(i3' del .ueA, *i la *itua(i3' e' 7ue :i:e' lo* (o'(ubi'o* e* u' im)edime'to moral )ara la ado)(i3', )ara lo 7ue te'dr= 7ue .uA+ar*e (ada (a*o. U' 'ue:o eleme'to a tomar e' (o'*idera(i3' e* 7ue de*)u6* de *a'(io'ada la le? ,3414 VW, lo* di:or(iado* )uede' :ol:er*e a (a*ar, lo 7ue e' *u (a*o, @a(e m=* i'.u*ti0i(able el (o'(ubi'ato. 1112H9;2 9;2. AD!PC !NES SUCES 1AS.O E' (a*o de muerte del ado)ta'te o de ambo* (3'?u+e* ado)ta'te*, *e )odr= otor+ar u'a 'ue:a ado)(i3' *obre el mi*mo me'or Mart. ,, le? 19132 VWN. Pero (abe )re+u'tar*e *i *3lo e' (a*o de muerte (abe' la* ado)(io'e* *u(e*i:a*. KANN!N e* )artidario de u'a i'ter)reta(i3' e>te'*i:a de la le?P *i @a @abido aba'do'o )or el ado)ta'te M(omo *e demo*trarEa )or el *im)le @e(@o de 7ue el 'ue:o ado)ta'te tie'e 7ue demo*trar 7ue dura'te u' aUo @a te'ido la +uarda del me'orN 'o @a? )or 7u6 'o admitir la* ado)(io'e* *u(e*i:a*. M:er 'ota 18N Com)artimo* e*te (riterio.

M'ota 1N C. Ci:il Ca)., Sala C, ,9H,H194,, L. L., t. 84, ). 982 ? 5. A., 194,- , t. 414 Mel 0allo *e re0iere a la le? 13,4,, 7ue e*table(Ea )laAo* ma?ore* *e+F' *e di(e e' el te>to, )ero *e trata de u'a .uri*)rude'(ia e'terame'te a)li(able a la le? a(tualN. M'ota ,N C. Ci:il Ca)., Sala C, ,9H9H1988, E. D., t. 18, ). 243. M'ota 3N E' Roma, 'o )odEa' ado)tar lo* (a*trado* )ero *E lo* im)ote'te* )or *er 6*te u' e*tado *u*(e)tible de (ambio M:6a*e Coll ? E*ti:ill, La ado)(i3', 'X ,9N. La* Partida*

)ermitEa' ado)tar al im)ote'te )or a((ide'te* )ero 'o al 7ue lo 0uera )or 'aturaleAa MPartida 2, tEt. 18, le?e* , ? 3N. M'ota 2N Bo**ert, Ado)(i3' ? le+itima(i3' ado)ti:a, 'X 1,. M'ota 4N 5uA+ado de /e'ore*, 3Y 'omi'a(i3', C3rdoba, 18H9H19;9, E.D. 0allo 'X 2,.,29. Lo* C3di+o* e*)aUol Mart. 19,N ? au*trEa(o Mart. 199N (o'*er:a' *i' embar+o el im)edime'to reli+io*o 7ue @a de*a)are(ido e' lo* dem=* )aE*e*. Sobre el debate do(tri'ario )romo:ido )or e*ta (ue*ti3' ? 7ue ?a e*t= *u)erado, :6a*e Sara:ia, La ado)(i3', )*. 1LL ? *. M'ota 8N De a(uerdo< "allo (itado e' 'ota a'terior<< Coll ? E*ti:ill, La ado)(i3', 'X 8L. M'ota 9N La C. Ci:il Ca)., Sala A, 'e+3 la ado)(i3' de u' me'or (at3li(o )or u' )adre .udEo, 0u'dada e' e*te moti:o M,;H,H1949, 5. A., 1949- , ). 8,NP )o*teriorme'te la Corte Su)rema re:o(3 el )ro'u'(iamie'to, *i bie' admiti3 7ue la di0ere'(ia de reli+i3' era u'a de la* (ir(u'*ta'(ia* 7ue debEa (o'*iderar el Tribu'al )ara .uA+ar a(er(a de la* (o'*e(ue'(ia* de la ado)(i3', e* de(ir 7ue la re:o(a(i3' *e 0u'd3 e' u'a di0ere'(ia de (riterio re*)e(to del (a*o )ero 'o del )roblema de dere(@o MC.S.N., 18H1,H1949, 5. A., 194;- , ). 28;N. Sobre el tema )uede :er*e Bidart Cam)o*, La ado)(i3' ? la di0ere'(ia de (ulto e'tre ado)ta'te ? ado)tado, L. L., t. ;;, ). ;1; M(o' i'tere*a'te* re0ere'(ia* *obre le+i*la(i3' (om)aradaN ? del mi*mo autor, La tutela de la libertad reli+io*a e' lo* me'ore* a ado)tar, 5. A., 194;- 1, Se(. Do(t., ). 8,, (o' u'a a+uda (rEti(a del 0allo de la Corte Su)rema. A*imi*mo Gra'doli, Ado)(i3' ? reli+i3' e' E*tado* U'ido*, L. L., t. 93, ). 92L ? Ado)(i3' ? reli+i3' e' Ca'ad= ? Norteam6ri(a, L. L., t. 99, ). 9,,. M'ota ;N De a(uerdo< Ca00erata, La le? ar+e'ti'a de ado)(i3', BoletE' del '*tituto de Dere(@o Ci:il de C3rdoba, .ul.-*et. 192;, ). 34L. M'ota 9N 16a*e, *i' embar+o, la (rEti(a de Ka''o'i a la ado)(i3' )or u'o *olo de lo* (3'?u+e* Mt. ,, & 912N. M'ota 1LN De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 1118. E' (o'tra< /aAAi'+@i, t. 3, 'X 34;. M'ota 11N De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, 918. 16a*e la (rEti(a de /aAAi'+@i, t. 3, 'X 389. M'ota 1,N C. Ci:il Ca)., Sala D, 1LH1,H1999, E. D., t. 93, ). ,2,, (o' 'ota a)robatoria de Gold*(@midtP Sala A, ,2H,H199,, 5. A., t. 12-199,, ). 189P Sala D, 4H1LH199;, E. D., t. ;L, ).

98;P Gold*(@midt, /oli'ario ? Go\la'd, artE(ulo* (itado* e' la 'ota *i+uie'teP /aAAi'+@i, -a(ia u' )le'ario e' materia de ado)(i3', E. D., t. 93, ). ;34P Tramo'ti, Co'(ubi'ato ? ado)(i3', E. D., t. 98, ). ;23P "errer, Ado)(i3' de'tro del llamado matrimo'io me>i(a'o, L. L., 199;-B, ). 999P Cre*)i, De la ado)(i3' ? el (o'(ubi'ato, 5. A., 199;- , ). 938P Di Lella, 'ota e' L. L., 199;-D, ). 1121P L3)eA del Carril, 'ota e' L. L., 1999-C, ). 2L9. M'ota 13N C. Ci:il Ca)., Sala B, 12H3H1999, E. D., t. 93, ). 849, (o' 'ota e' de*a(uerdo de Gold*(@midt, ? L. L., 199;-A, ). 481, (o' 'ota e' de*a(uerdo de /oli'arioP Sala B, 1;H11H1999, L. L., 199;-B, ). 9,, (o' 'ota a)robatoria de Bo**ert ? Ka''o'iP S. C. Bue'o* Aire*, 8H1,H1999, L. L., 199;-C, ). 8L1, (o' 'ota de*a)robatoria de Go\la'dP C. A)el. Sa' *idro, 13H9H199;, L. L., 199;-D, ). 294P S. T. La Pam)a, 13H;H19;L, 5. A., 19;1- , ). 188. Di*ti'+ue' di:er*a* @i)3te*i* a(e)ta'do la ado)(i3' e' al+u'o* (a*o* ? 'e+='dola e' otro*< Go?e'a Co)ello, La ado)(i3' )or )arte de )er*o'a* 7ue :i:e' e' (o'(ubi'ato, L. L., 199;D, ). 1149, ? Barbero, Ado)(i3' ? (o'(ubi'ato e' la* Cui'ta* 5or'ada* Sa'ra0aeli'a* de Dere(@o Ci:il, L. L., 1999-A, ). ;1;. M'ota 12N C. Ci:il Ca)., e' Ple'o, 31H3H19;L, E. D., t. ;9, ). 229P L. L., 19;L-B, ). ,,, ? 5. A., 19;L- , ). 199. M'ota 14N C. Ci:il Ca)., e' Ple'o, 3H8H19;9, E. D., t. 1,3, ). 429 ? L. L., 19;9-D, ). ,9. M'ota 18N Ka''o'i, t. ,, & 9LL. & ,.O "orma 1112H9;4 9;4. NTER1ENC %N 5UD C AL.O La ado)(i3' debe *er otor+ada )or *e'te'(ia .udi(ial. -a' 7uedado elimi'ada* e' 'ue*tra le? la ado)(i3' te*tame'taria, a(e)tada e' el dere(@o roma'o, ? la 0u'dada e' el (o'trato de la* )arte*. S3lo el .ueA )uede otor+arla a )edido del ado)ta'te Mart. 1, le? 19132 VWN. La i'ter:e'(i3' del ma+i*trado a*e+ura la )rote((i3' de lo* me'ore*. Tie'e libre 0a(ultad de a)re(ia(i3' *obre *i la ado)(i3' e* (o':e'ie'te al ado)tado Mart. 1L, i'(. d, le? 19132 VWNP ? de*de lue+o )uede re(@aAar el )edido *i .uA+ara 7ue 'o lo e*, 'o ob*ta'te @allar*e reu'ido* todo* lo* re7ui*ito* 0ormale* de la le?. 1112H9;8 9;8. 5UEK C!/PETENTE.O E* (om)ete'te )ara e'te'der e' el .ui(io el .ueA del domi(ilio del ado)ta'te o del lu+ar e' do'de *e otor+3 la +uarda Mart. 1L, i'(. a, le? 19132 VWN.

1112H9;9 9;9. PARTES EN EL 5U C !.O So' )arte* 'e(e*aria* e' el .ui(io de ado)(i3' el ado)ta'te ? el /i'i*terio de /e'ore* Mart. 1L, i'(. b, le? 19132 VWN. E*ta 'orma a+re+a 7ue tambi6' )odr=' *erlo lo* )adre* del ado)tado. Pre(i*a'do el al(a'(e de e*ta* 0a(ultade* 7ue *e le* re(o'o(e a lo* )adre* de *a'+re, el artE(ulo 11 di(e 7ue el )adre o la madre del me'or 'o *er=' 'e(e*ariame'te (itado* al .ui(io ? 'o *e admitir= *u )re*e'ta(i3' e*)o't='ea e' lo* *i+uie'te* (a*o*< aN (ua'do @ubiere' )erdido la )atria )ote*tadP bN (ua'do *e @ubie*e (o'0iado e*)o't='eame'te el me'or a u' e*table(imie'to de be'e0i(e'(ia o de )rote((i3' de me'ore*, )Fbli(o o )ri:ado, )or 'o )oder )ro:eer a *u (ria'Aa ? edu(a(i3' ? *e @ubiera de*e'te'dido i'.u*ti0i(adame'te del mi*mo e' el a*)e(to a0e(ti:o ? 0amiliar dura'te el )laAo de u' aUoP (N (ua'do @ubiere ma'i0e*tado e>)re*ame'te *u :olu'tad de 7ue el me'or *ea ado)tado a'te el 3r+a'o e*tatal (om)ete'te, la autoridad .udi(ial o )or i'*trume'to )Fbli(oP dN (ua'do el de*am)aro moral o material del me'or re*ulta e:ide'te o )or @aber *ido aba'do'ado e' la :Ea )Fbli(a o *itio* *imilare* ? tal aba'do'o *ea (om)robado )or autoridad .udi(ial. El artE(ulo *i+uie'te a+re+a 7ue 0uera de lo* (a*o* (itado* e' el art. 11, lo* )adre* del me'or o (ual7uiera de ello* )odr=' *er (itado* e' el .ui(ioP ello* )odr=' )edir 7ue *e lo* te'+a )or )arte ? el tribu'al a*E lo di*)o'dr=, (ua'do e>i*ta' .u*to* moti:o*. E*ta* di*)o*i(io'e* *e @a(e' )a*ible* de *eria* (rEti(a*. Puede o(urrir 7ue el )adre de *a'+re @a?a te'ido 7ue :ia.ar )or raAo'e* de traba.o al e>terior e' do'de )erma'e(e u'o o do* aUo*P de.a a *u @i.o e' (a*a de u' @erma'o, de u' )arie'te, de u' ami+o. Tra'*(urrido el aUo )uede *er de*)o.ado de *u (alidad de )adre *i' *er oEdo, )or7ue *i la le? di*)o'e 7ue )uede *er oEdo, ello *i+'i0i(a tambi6' 7ue )uede 'o *erlo. /=* +ra:e e* toda:Ea 7ue 'o *e )ermita la i'ter:e'(i3' de lo* )adre* e' lo* (a*o* del art. 11. Su)o'+amo* 7ue el )adre de *a'+re @a?a *ido dete'ido, a(u*ado de u' delitoP e*t= u'o o do* aUo* )re*o @a*ta 7ue *e de(lara *u i'o(e'(iaP e'tre ta'to 'o @a )odido (uidar del me'or 7ue @a 7uedado aba'do'adoP a e*e @ombre adem=* de la i'.u*ti(ia del )ro(e*o ? dete'(i3', *e le a+re+ar= otra< la de )ri:arlo de *u )atria )ote*tad *i' *i7uiera e*(u(@arlo. Adem=*, `(3mo )uede *aber*e 7ue el )adre o la madre *e @a' Sde*e'te'dido i'.u*ti0i(adame'teT del @i.o *i 'o *e lo* e*(@u(@aa. E' (ua'to al i'(i*o ter(ero 7ue e>(lu?e a lo* )adre* (ua'do @ubiera' ma'i0e*tado e>)re*ame'te *u :olu'tad de 7ue el me'or *ea ado)tado a'te el 3r+a'o e*tatal (om)ete'te, la autoridad .udi(ial o )or i'*trume'to )Fbli(o, (o'*titu?e u'a :erdadera aberra(i3', (omo la (ali0i(a /AKK NG- . m)li(a admitir u'a re'u'(ia a lo* dere(@o* ? debere* de la )atria )ote*tad o, lo 7ue e* lo mi*mo, u'a re'u'(ia al e*tado (i:il del )adreP ? u'a de la* (ara(terE*ti(a* del e*tado de 0amilia e* *u irre'u'(iabilidad. El ori+e' de la 'orma e*t= e' la (o*tumbre 7ue *e @a ido arrai+a'do e' el Ser:i(io Na(io'al de la /i'oridad de )edir a la* madre* *oltera*, (ua'do *e la* :e i'(li'ada* a 'o (o'*er:ar (o'*i+o a *u* @i.o*, u'a de(lara(i3' e*(rita )or la (ual (o'*ie'te' e' la ado)(i3' ? *e obli+a' a 'o i'ter0erir e' el )ro(e*o 'e(e*ario )ara *u (o'*titu(i3'. Tale* de(lara(io'e* 7ue (are(Ea' de todo :alor

.urEdi(o, @a' :e'ido i'(om)re'*ibleme'te a i'*titu(io'aliAar*e e' la le? 19132 VW, 7ue i'(urre a*E e' u'a +ra:e (o'tradi((i3'< admite (omo :=lido el a*e'timie'to )ater'o i' ab*tra(to, e>)re*ado )or i'*trume'to )Fbli(oP )ero e>(lu?e la )arti(i)a(i3' de lo* )adre* e' el .ui(io do'de )re(i*ame'te *e :e'tila i' (o'(reto la )o*ibilidad de 7ue *u @i.o *ea ado)tado )or u' ter(ero determi'ado. M:er 'ota 1N Pe'*amo* 7ue e*ta* 'orma* *o' i'(o'*titu(io'ale* )or7ue a+ra:ia' el )ri'(i)io de la i':iolabilidad de la de0e'*a e' .ui(io. E*ta di*)o*i(i3' *e+F' la (ual 'o *e admitir= la )re*e'ta(i3' de lo* )adre* e' el .ui(io e* ta'to m=* e>traUa (ua'to el art. 1L, i'(. (N di*)o'e 7ue el .ueA oir= )er*o'alme'te a (ual7uier )er*o'a 7ue e*time (o':e'ie'te e' be'e0i(io del me'or. `C3mo *e e>)li(a 7ue *e )ro@Eba al .ueA oEr a lo* )adre* de *a'+rea. M:er 'ota ,N A@ora bie'< lo 7ue (o'*ideramo* i'(o'*titu(io'al e* 7ue *e )ro@Eba al .ueA admitir la )re*e'ta(i3' e*)o't='ea de lo* )adre* e' el .ui(io de ado)(i3'P )ero *i ello* 'o *e )re*e'ta' e*)o't='eame'te `debe el .ueA 'e(e*ariame'te (itarlo*a E* i'dudable, (omo )ri'(i)io, la re*)ue*ta a0irmati:aP )ero 6*ta 'o debe *er (o'*iderada (omo u'a re+la ab*oluta, )or7ue la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o )uede' @a(er raAo'able 'o (itarlo*. M:er 'ota 3N Ello e* e:ide'te e' el *u)ue*to de 7ue *e i+'ore el domi(ilio de lo* )adre*P )ero tambi6' )uede' o(urrir otra* (ir(u'*ta'(ia* 7ue @a+a' i'(o':e'ie'te la (ita(i3', (omo )or e.em)lo, el aba'do'o del @i.o )or lar+o* aUo* ? la )6rdida de (o'ta(to e'tre madre e @i.o, (o' el )eli+ro de 7ue el )edido de ado)(i3' )ueda dar o(a*i3' a la madre de )erturbar la* rela(io'e* e'tre ado)ta'te ? ado)tado. 1112H9;; 9;;.O `E* )arte tambi6' el a+e'te 0i*(ala La (ue*ti3' a dado lu+ar a )ro'u'(iamie'to* (o'tradi(torio* e' lo* tribu'ale* (a)itali'o*. M:er 'ota 2N Por *u )arte, la Su)rema Corte de Tu(um=' @a re*uelto 7ue el a+e'te 0i*(al e* )arte 'e(e*aria, )ue*to 7ue el art. 9,, i'(i*o 3, de la le? or+='i(a de lo* tribu'ale* de Tu(um=' Mdi*)o*i(i3' *imilar al art. 119, i'(. 8, le? 1;93 )ara lo* tribu'ale* de la Ca)ital "ederalN le da i'ter:e'(i3' e' toda* la* (au*a* 7ue obra*e' *obre 0ilia(i3' ? *obre e*tado de la* )er*o'a*. M:er 'ota 4N 1112H9;9 9;9. PR!CED / ENT!.O La a((i3' )uede i'i(iar*e a'te el .ueA (om)ete'te au' a'te* de (um)lir*e el aUo de la +uarda 7ue e>i+e el art. 8, )ero la le? a+re+a 7ue la *e'te'(ia *3lo *urtir= e0e(to* a )artir del :e'(imie'to de a7u6l Mart. 1L, i'(. 0N. Ad:irtamo* 7ue la *e'te'(ia 'o )uede di(tar*e a'te de (um)lir*e el aUo de la +uarda, )ue* 6*te e* u' re7ui*ito e*e'(ialP )ero, el e0e(to retroa(ti:o de la *e'te'(ia, 7ue (o'0orme (o' el art. 13 o)era al mome'to de la i'i(ia(i3' de la a((i3', e' e*te (a*o *e e>tie'de *3lo al mome'to e' 7ue *e (um)la el aUo de la +uarda. M:er 'ota 8N La* audie'(ia* *er=' )ri:ada* ? el e>)edie'te *er= re*er:ado ? *e(reto. S3lo )odr= *er e>ami'ado )or la* )arte* ? *u* letrado*, *u* a)oderado* ? lo* )erito* i'ter:i'ie'te*. El .ueA

o tribu'al 'o )odr= e'tre+ar o remitir lo* auto*, )udie'do e>)edir te*timo'io de *u* (o'*ta'(ia* (ua'do *ea be'e0i(io*o )ara el me'or a .ui(io del .ueA o tribu'al de la ado)(i3' ? *ea' re7uerido* )or otro* ma+i*trado* Mart. 1L, i'(*. +h ? @h, le? 19132 VWN. E*ta *olu(i3' 7ue )ermite al tribu'al 'o remitir te*timo'io* de la* (o'*ta'(ia* del e>)edie'te (ua'do a *u .ui(io ella* )ueda' *er i'(o':e'ie'te* )ara el me'or, re*ulta i'admi*ible. Da ta'to (omo )rete'der 7ue la* (o'*ta'(ia* e>i*te' e' ta'to *ea' bue'a*, )ero 'o e' (ua'to *ea' mala*, de*de el )u'to de :i*ta del me'or. M:er 'ota 9N Por7ue @a? u' i'ter6* m=* alto 7ue el del me'or, 7ue e* el i'ter6* de la 5u*ti(ia. !(ultar lo 7ue )uede )er.udi(ar al me'or, )or m=* 7ue (o'tribu?a al e*(lare(imie'to de la :erdad ? la .u*ti(ia, e* aberra'te. Dura'te el )ro(edimie'to, el .ueA o tribu'al )odr= oEr )er*o'alme'te *i lo .uA+ara 'e(e*ario, al ado)tado, *iem)re 7ue 0uera ma?or de 1L aUo*P a*E (omo tambi6' a (ual7uier )er*o'a 7ue *e e*time (o':e'ie'te e' be'e0i(io del me'or Mart. 1L, i'(. (h, le? 19132 VWN. La le? 'o (o'(ede a la e>)re*i3' de :olu'tad del me'or u' :alor de0i'iti:oP )ero e* i'dudable 7ue *u* ma'i0e*ta(io'e* ? la* raAo'e* 7ue 6l e>)re*e )ara o)o'er*e o de*ear la ado)(i3' debe' *er te'ida* e' (ue'ta )or el ma+i*trado al tomar *u re*olu(i3'. La (om)are(e'(ia del me'or a'te el .ueA debe *er )er*o'alP 'o )odrEa *er *u)lida )or u' e*(rito e' el 7ue el me'or ma'i0ie*te *u (o'*e'timie'to u o)o*i(i3'. M:er 'ota ;N La le? 7uiere 7ue el ma+i*trado tome u'a im)re*i3' dire(ta )ara )oder )e'etrar e' la i'timidad del (a*o. "i'alme'te, el .ueA 7ue tie'e atribu(io'e* )ara orde'ar de o0i(io toda* la* medida* de )rueba o i'0orma(io'e* 7ue e*time (o':e'ie'te*, :alorar= *i la ado)(i3' e* (o':e'ie'te )ara el me'or, te'ie'do e' (ue'ta la* (o'di(io'e* de :ida ? (ualidade* morale* del o lo* ado)ta'te* Mart.1L VW, i'(i*o* dh ? eh, le? 19132N. /u? im)orta'te* *er=' lo* e'0o7ue* ambie'tale* @e(@o* )or :i*itadora* o a*i*te'te* *o(iale* dura'te el )erEodo de la +uarda. M:er 'ota 9N 1112H113,L 9;9 bi*.O `Cu6 o(urre *i dura'te el .ui(io de ado)(i3', muere el ado)ta'te o el ado)tadoa No (abe duda de 7ue, e' )ri'(i)io, (are(er= de todo *e'tido (o'ti'uar u' )ro(e*o (u?o 0i' e* e*table(er u'a rela(i3' )ater'o-0ilial, 7ue la muerte @a @e(@o ?a im)o*ible. Pero @a? (a*o* e>(e)(io'ale*, 7ue lo .u*ti0i(a'. U'o de ello* e*t= )re:i*to e>)re*ame'te )or la le? 19132, (u?o art. 14 VWdi*)o'e 7ue (ua'do lo* ado)ta'te* 0uera' (3'?u+e* ? la +uarda del me'or @ubiera (ome'Aado dura'te el matrimo'io ? el )erEodo le+al *e (om)leme'tara de*)u6* de la muerte de u'o de lo* (3'?u+e*, )odr= otor+ar*e la ado)(i3' al :iudo o :iuda, ? el @i.o ado)ti:o lo *er= del matrimo'io. Ad:i6rta*e 7ue, e' e*te *u)ue*to, 'i *i7uiera e* 'e(e*ario 7ue *e @a?a i'i(iado el .ui(io e' :ida de ambo* e*)o*o*P ba*ta 7ue @a?a (ome'Aado la +uarda e' :ida de ambo*. /u(@o m=* deli(ado e* el )roblema (ua'do el F'i(o ado)ta'te muere dura'te el )ro(e*o. Da di.imo* 7ue, (omo re+la +e'eral, 'o tie'e *e'tido la ado)(i3'P )ero 6*ta 'o e* u'a re+la ab*oluta. La Sala R de la C=mara Ci:il de la Ca)ital re*ol:i3 (o' )rude'(ia ? a(ierto, 7ue

)ro(ede (o'ti'uar el .ui(io ? e:e'tualme'te @a(er lu+ar a la ado)(i3', *i el me'or de 19 aUo* lo 7uiere, *i 6l *e e'(o'traba ba.o la +uarda de la (au*a'te de*de lar+o tiem)o atr=*, *i ella le daba el trato de @i.o ? la madre biol3+i(a (o'*i*ti3 e*a *itua(i3'. M:er 'ota 1LN El otor+amie'to de la ado)(i3', muerto el ado)ta'te dura'te el )ro(e*o, )uede te'er )ara el @i.o u' i'ter6* moral, (omo e* lle:ar el a)ellido del )adre o 7ue *e lo re(o'oA(a (omo tal e' la* rela(io'e* de 0amilia ? *o(iale* o bie', u' i'ter6* )atrimo'ial, (omo e* @eredarlo.

M'ota 1N -emo* *e+uido e' *u ar+ume'ta(i3' a /aAAi'+@i, La 'ue:a le? de ado)(i3', E. D., t. 39, ). 11,1P (oi'(ide' (o' otro* ar+ume'to*, e' la (rEti(a a e*te art. 11, Go?e'a Co)ello, /edita(io'e* *obre la 'ue:a le? de ado)(i3', L. L., t. 123, ). 9;LP ? L3)eA del Carril, La* 'ue:a* le?e* de ado)(i3', L. L., t. 122, ). 992P Ka''o'i, t. ,, & 9,; ? C. Ci:il Ca)., Sala C ,9H9H19;;, E.D. t. 1,3, ). 8,;. El Tribu'al re*ol:i3 7ue e* 'e(e*ario (itar al )adre de *a'+re del me'or (u?a ado)(i3' *e )rete'de, aF' e' el (a*o de ma'i0e*ta(i3' @e(@a a'te u'a o0i(i'a admi'i*trati:a o e' u' i'*trume'to )Fbli(o e' el *e'tido de 7ue (o'*ie'te la ado)(i3'. M'ota ,N La S. C. de Salta de(lar3 7ue el otor+amie'to de la ado)(i3' *i' oEr a lo* )adre* e* (o'trario al )ri'(i)io (o'*titu(io'al del debido )ro(e*o< 8H4H1992, L. L., t. 1994-A, ). 89;, (o' 'ota de "a**i. E' i+ual *e'tido< C. Ci:il Ca)., Sala A, 3LH11H199;, L. L., 1999-A, ). ,3;P Ed., ,;H4H19;2, L. L., 19;2-C, ). 399P Ed., ,9H4H19;4, L. L., 19;8-D, ). 199 M(o' 'ota e' de*a(uerdo de BarberoNP Sala B, ,LH,H1999, E. D., t. ;3, ). ,14P Sala C, ,2H,H19;1, E. D., t. 93, ). 43LP Ed., 8H9H19;3, E. D., t. 1L9, ). 829. La C.S.N. lle+3 toda:Ea a m=*P de(lar3 i'(o'*titu(io'al ? (o'trario al dere(@o 'atural otor+ar la ado)(i3' a'te la o)o*i(i3' de la madre 7ue 'o @abEa *ido *a'(io'ada (o' la )6rdida de la )atria )ote*tad< 12H2H1993, L. L., t. 14L, ). 2LL, (o' 'ota de /arti'eA RuiAP E. D., t. 2;, ). 4;1, (o' 'ota de Bidart Cam)o*P ? 5. A., t. 19-1993, ). 421, (o' 'ota de L3)eA del Carril. E*ta do(tri'a e*, *i' duda, e>(e*i:aP e* )er0e(tame'te )o*ible 7ue lo* )adre* @a?a' aba'do'ado a *u @i.o, *i' *er *a'(io'ado* (o' la )6rdida de la )atria )ote*tad. ! 7ue *i' mediar )ro)iame'te aba'do'o, lo @a?a' de.ado lar+o* aUo* e' )oder de ter(ero* *i' i'tere*ar*e ma?orme'te e' *u *uerte, (o'0ia'do tal :eA e' 7ue e*t= bie' ate'dido. E' e*o* (a*o* *erEa (o'trario a toda raA3' el 'e+ar la ado)(i3'. E*t= (laro, )ue*, 7ue debe (o'(eder*e al .ueA atribu(io'e* )ara otor+arla au' e' (o'tra de la o)o*i(i3' de lo* )adre*, *i bie' e*a o)o*i(i3' e* u'o de lo* eleme'to* de .ui(io 7ue debe (o'*iderar el .ueA. Al modi0i(ar*e la (om)o*i(i3' del tribu'al, :ari3 la .uri*)rude'(ia ? *e admiti3 la )o*ibilidad de otor+ar la ado)(i3' au' e' (o'tra de la o)o*i(i3' de lo* )adre*< ,;H1LH1994, 5. A., 0allo 'X ,2.939 ? L. L., t. 1998-B, ). ,39, (o' 'ota de Ka''o'i. E' i+ual *e'tido< S. C. Bue'o* Aire*, 18H;H1999, E. D., t. 94, ). 9;8P C. Ci:il Ca)., Sala C, 8H9H19;3, E. D., t. 1L9, ). 829. M'ota 3N A*E lo @a re*uelto la C. Ci:il Ca)., Sala ", ,3H1,H19;8, L.L. 19;9-C, ). ,9LP Sala G, 3LH9H19;;, E.D. t. 131, ). 2;L.

M'ota 2N E' el *e'tido de 7ue 'o e* )arte< C. Ci:il ,Y Ca)., 8H11H194L, L. L., t. 81, ). 948 ? 5. A., 1941- , ). 84. De a(uerdo (o' e*ta *olu(i3'< C@ri*te'*e', La ado)(i3', ). ;9P DEaA de Gui.arro, El )ro(edimie'to de ado)(i3' 'o re7uiere i'ter:e'(i3' del /i'i*terio "i*(al, 5. A., 1941- , ). 84P Ed., Nue:a* re0le>io'e* *obre la i'ter:e'(i3' del /i'i*terio "i*(al e' el .ui(io de ado)(i3', 5. A., 1943- , ). ,39. Di(e e*te autor 7ue 'o *e trata de u'a (au*a *obre e*tado 'i *obre 0ilia(i3', *i'o de u' a(to (o'*tituti:o de e*tado, de (ar=(ter ori+i'ario ? e' .uri*di((i3' :olu'taria. E' el *e'tido de 7ue el a+e'te 0i*(al e* )arte 'e(e*aria e' e*to* .ui(io*< C. Ci:il Ca)., Sala A, 9H11H199;, L. L., 1999-A, ). 139P /aAAi'+@i, t. 3, 'X 4;4. M'ota 4N S. C. Tu(um=', 1;H8H1943, 5. A., 1943- , ). ,39. E' a)o?o de e*ta *olu(i3'< Po:iUa, La ado)(i3', Re:i*ta del '*tituto de Dere(@o Ci:il de Tu(um=', t. 1, 'X ,, ). 39P Porta*, El /i'i*terio "i*(al e' el .ui(io de ado)(i3', L. L., t. 81, ). 949P /aAAi'+@i, lo(. (it. e' 'ota a'terior. M'ota 8N L3)eA del Carril i'ter)reta e*ta 'orma e' el *e'tido de 7ue la *e'te'(ia )uede di(tar*e a'te* de (um)lir*e el aUo de la +uarda, au'7ue 'o )rodu(ir= e0e(to* *i'o de*)u6* de (um)lido e*e )erEodo MLa* 'ue:a* le?e* de ado)(i3', L. L., t. 122, ). 992, 'X 1 P Bellu*(io ad@iere e' )ri'(i)io a e*ta o)i'i3', )ero di(e 7ue la *e'te'(ia e*t= *u.eta a la (o'di(i3' *u*)e'*i:a del (um)limie'to del )laAo de u' aUo, )or lo (ual ella debe *er (om)letada )or u'a *e'te'(ia )o*terior 7ue de(lare (um)lido el )laAo de u' aUo, )or lo (ual la utilidad de la )rimera de:ie'e 'ula MEl doble re+ime' de ado)(i3', L.L. t. 122, ). 993, 'X 39P de a(uerdo, Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, t. ,, & 1133N. Por 'ue*tra )arte, )re0erimo* la i'ter)reta(i3' 7ue damo* e' el te>to, )ara 'o (aer e' el abu*o de u'a *e'te'(ia 7ue admita la ado)(i3' 0alta'do u' re7ui*ito e*e'(ial (omo e* la +uarda de u' aUo. M'ota 9N A*E lo di(e (o' raA3' Go?e'a Co)ello, e' /edita(io'e* *obre la 'ue:a le? de ado)(i3', L. L., t. 123, ). 9;L. M'ota ;N De a(uerdo< A'to'i, La ado)(i3', Re:i*ta del '*tituto de Dere(@o Ci:il de la U'i:er*idad de Tu(um=', t. 1, 'X ,, ). 39. M'ota 9N Ka''o'i, t. ,, & 93L. M'ota 1LN C. Ci:il Ca)., Sala R, ;H,H1991, L.L. 1991-D, ). 141. & 3.O Di*ti'ta* (la*e* de ado)(i3' H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L,9L

Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L,9L 1112H1L,9L A.O AD!PC %N PLENA H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L3LL Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L3LL 1112H1L3LL 1.O Cu='do )uede ado)tar*e )le'ame'te 1112H99L 99L. PR NC P ! GENERAL.O Podr= *er ado)ta'te )or ado)(i3' )le'a, (ual7uiera 0uere *u e*tado (i:il, toda )er*o'a 7ue reF'a lo* re7ui*ito* e*table(ido* )or la* di*)o*i(io'e* de la )re*e'te le? ? 7ue 'o *e e'(ue'tre (om)re'dida e' *u* im)edime'to*. Cua'do la +uarda del me'or @ubiera (ome'Aado dura'te el matrimo'io ? el )erEodo le+al *e (om)letare de*)u6* de la muerte de u'o de lo* (3'?u+e*, )odr= otor+ar*e la ado)(i3' al :iudo o :iuda ? el @i.o ado)ti:o lo *er= del matrimo'io Mart. 14, le? 19132 VW, re0. )or le? ,3414 VWN. La le? (o'0iere a*E u'a (urio*a ado)(i3' )o*t mortem a u'a )er*o'a 7ue 'o la @a )edido ? )re*umibleme'te 'o la @a de*eado, )or7ue e' (a*o de @aberla de*eado la @ubiera )edido e' :ida. No *e al(a'Aa a (om)re'der 7u6 moti:a(io'e* *o(iale* tie'e e*ta 'orma, 7u6 i'tere*e* *e )rote+e' atribu?e'do al me'or el (ar=(ter de @i.o ado)ti:o re*)e(to de u'a )er*o'a 7ue ?a @a 0alle(ido. 1112H991 991.O 1eamo* a@ora la re)er(u*i3' de e*ta 'orma e' el dere(@o *u(e*orio, )ara lo (ual @a? 7ue te'er e' (ue'ta 7ue (o'0orme (o' el art. 13, la ado)(i3' tie'e e0e(to* retroa(ti:o* a la 0e(@a de la )romo(i3' de la a((i3'. Puede' )re*e'tar*e :ario* (a*o* 7ue e* 'e(e*ario (o'*iderar )or *e)arado< aN La a((i3' @a *ido )romo:ida )or el (3'?u+e *obre:i:ie'te, de*)u6* de la muerte del otro (3'?u+e. Como la retroa(ti:idad *3lo *e e>tie'de @a*ta el mome'to de la i'i(ia(i3' de la a((i3', lo* tra*)a*o* @ereditario* o)erado* (omo (o'*e(ue'(ia de la muerte del (au*a'te

*o' i'dudableme'te de0i'iti:o* ? 'o )uede' *er a0e(tado* )or la ado)(i3' @e(@a )or el (3'?u+e. bN La a((i3' @a *ido )romo:ida )or el (3'?u+e *obre:i:ie'te e' :ida de *u e*)o*o ? (o' el (o'*e'timie'to de 6*te. E' e*te (a*o, el 0alle(ido *e @a limitado a dar *u (o'*e'timie'to )ara 7ue el otro (3'?u+e ado)te. Pero 6l 'o 7uiere ado)tar. Si la ado)(i3' *e @ubiera (o'(edido e' :ida de ambo* (3'?u+e*, el @i.o ado)ti:o lo *erEa *3lo del ado)ta'te, 'o de *u (3'?u+eP ? de*de lue+o, 'o @ubiera de*)laAado a lo* @eredero* de 6*te. E* (laro, )or ta'to, 7ue el @e(@o de 7ue la muerte *e @a?a )rodu(ido dura'te el .ui(io, 'o )uede alterar la *u(e*i3' del 0alle(ido. Todo ello *i' (o'tar (o' la* (o'*idera(io'e* 7ue @aremo* e' el (a*o *i+uie'te. (N La a((i3' @a *ido )romo:ida )or lo* do* (3'?u+e*, )ero muere u'o de ello*. El (a*o 'o e* ta' (laro (omo el a'terior, )ero 'o dudamo* 7ue la *olu(i3' debe *er i+ual, e* de(ir, 7ue el @i.o ado)ti:o 'o @ereda al (3'?u+e muerto a'te* de di(tar*e *e'te'(ia. D ello debe *er a*E, )or la mu? *im)le raA3' de 7ue lo* tra*)a*o* @ereditario* *e )rodu(e' e' el i'*ta'te mi*mo de la muerte del deudor, de tal modo 7ue la tra'*mi*i3' del domi'io ? de todo* lo* dere(@o* *e )rodu(e i)*o .ure e' e*e mi*mo mome'to, e' el (ual toda:Ea el ado)tado 'o te'Ea (ar=(ter de tal. No @a? 7ue ol:idar 7ue la *e'te'(ia de ado)(i3' e* (o'*tituti:a ? 'o de(larati:a de e*tado, ? )or ta'to, la retroa(ti:idad 7ue e*table(e la le? e' el art. 14 'o )uede a0e(tar lo* dere(@o* de0i'iti:ame'te ad7uirido* )or lo* @eredero* al mome'to de la muerte del (au*a'te, )ue* de lo (o'trario *e :erEa a0e(tado el )ri'(i)io (o'*titu(io'al de la i':iolabilidad de la )ro)iedad )ri:ada. M:er 'ota 1N 1112H99, 99,. CU bNES PUEDEN SER AD!PTAD!S EN "!R/A PLENA.O Di*)o'e el art. 18 7ue *3lo )odr= otor+ar*e la ado)(i3' )le'a (o' re*)e(to a lo* me'ore* @u6r0a'o* de )adre ? madre 7ue 'o te'+a' 0ilia(i3' a(reditada o 7ue *e e'(o'trare' e' al+u'a* de la* *itua(io'e* )re:i*ta* e' el art. 11. Au'7ue a)are'teme'te e*ta di*)o*i(i3' e* re*tri(ti:a de la ado)(i3' )le'a, e' realidad tie'e u'a am)litud e'orme, al abar(ar e' ella* toda* la* @i)3te*i* )re:i*ta* e' el art. 11 M:6a*e 'X 9;9N. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L31L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L31L 1112H1L31L ,.O E0e(to* 1112H993

993. C!ND C %N DEL AD!PTAD! PLEN!.O La ado)(i3' )le'a (o'0iere al ado)tado lo* mi*mo* dere(@o* ? obli+a(io'e* del @i.o le+Etimo, 'o *3lo re*)e(to del ado)ta'te *i'o de toda *u 0amilia Mart. 12, le? 19132 VWN. El @i.o ado)ti:o de.a de )erte'e(er a la 0amilia de *a'+re ? *e e>ti'+ue el )are'te*(o (o' lo* i'te+ra'te* de 6*ta, (o' la *ola e>(e)(i3' de lo* im)edime'to* matrimo'iale* Mart. 12N. Bie' di(e /AKK NG- 7ue 6*te e* u' (a*o de *oberbia le+i*lati:a. El le+i*lador (ree 7ue *u )ote*tad al(a'Aa )ara dero+ar el orde' de la 'aturaleAa, )ara (orre+ir (o' *u )re:i*i3' la* im)er0e((io'e* 7ue 'ota e' 6*ta, )ara di*)o'er 7ue 7uie' e* @i.o de.e de *erlo, 7ue :ale ta'to (omo de(ir 7ue 7uie' e* @ombre *e tra'*0orme e' mu.er. M:er 'ota ,N La ado)(i3' )le'a (o'*i*te a*E e' la (a'(ela(i3' de lo* :E'(ulo* de *a'+re del ado)tado, lo 7ue e7ui:ale a de(ir 7ue )or im)erio le+al ?a 'o *er= @i.o de *u* )adre*P o *ea 7ue )rete'de borrar u' @e(@o irre:er*ible, e>traUo a la )ote*tad del le+i*lador ? del .ueA. La (ir(u'*ta'(ia de 7ue al+u'a* le+i*la(io'e* e>tra'.era* M:er 'ota 3N @a?a' admitido la ado)(i3' )le'a, ? 7ue e' ella *e @a?a i'*)irado 'ue*tra le?, 'o 7uita 7ue la *olu(i3' *ea i'admi*ible. Por lo dem=*, la (ir(u'*ta'(ia de 7ue la )ro)ia le? de ado)(i3', 'o ob*ta'te 7ue )rete'de borrar el )are'te*(o de *a'+re, de(lare *ub*i*te'te* lo* im)edime'to* matrimo'iale* Mart. 12N, )rueba 7ue el @e(@o de la 'aturaleAa 'o )uede *er borrado )or el le+i*lador. 1112H992 992.O Para @a(er toda:Ea m=* i'e>)u+'able la (o'di(i3' de @i.o le+Etimo del ado)tado e' *u 'ue:a 0amilia, el art. 19 e*table(e 7ue 'o e* admi*ible el re(o'o(imie'to del ado)tado )or *u* )adre* de *a'+re, 'i el e.er(i(io )or el ado)tado de la a((i3' de 0ilia(i3', (o' la *ola e>(e)(i3' de la 7ue tu:iera )or ob.eto la )rueba del im)edime'to matrimo'ial del art. 12. U'a :eA m=* *e ad:ierte la 0alta de t6('i(a de la le?. Ba*tar= 7ue lo* )adre* del me'or i':o7ue' la 'e(e*idad de )o'er de relie:e la e>i*te'(ia del im)edime'to matrimo'ial )ara 7ue *u a((i3' te'+a (ur*o. E*ta a((i3', e' e0e(to, tie'e (ar=(ter )re:e'ti:o, (omo 7ue *e )ro)o'e e:itar 7ue *e )ueda (o'*umar u' matrimo'io 7ue la le? moral re)rueba. Por lo mi*mo, )odr= i'te'tar*e e' (ual7uier mome'to, au' a'te* de 7ue e>i*ta u' )eli+ro (o'(reto de matrimo'io i'(e*tuo*o, )or7ue, de lo (o'trario, el remedio re*ultarEa tardEo. El @i.o ado)ti:o lle:ar= el )rimer a)ellido del ado)ta'te, )ero )odr= adi(io'ar el *e+u'do a)ellido de 6*te, *i 0uera (om)ue*to, o bie' el de la madre ado)ti:a. E*ta adi(i3' )odr= @a(er*e a )edido de lo* ado)ta'te* o bie' a )edido de lo* mi*mo* ado)tado* de*)u6* 7ue @ubiere' (um)lido lo* 1; aUo*. Si la ado)ta'te 0ue*e :iuda o mu.er (a*ada (u?o marido 'o @ubie*e ado)tado al me'or, 6*te lle:ar= el a)ellido de *oltera de la ado)ta'te, a me'o* 7ue e>i*ta' (au*a* .u*ti0i(ada* )ara )o'erle el de (a*ada Mart. 19N. E' (a*o de ado)(i3' )o*t mortem, M:6a*e 'X 9;9 bi*N el ado)tado lle:ar= el a)ellido del ado)ta'te 0alle(ido Mart. 1;, le? 19132 VWN.

E' (ua'to al 'ombre de )ila, la le? 1;,2; di*)o'e 7ue (ua'do *e ado)tare a u' me'or de *ei* aUo* lo* ado)ta'te* )odr=' )edir el (ambio del 'ombre de )ila o la adi(i3' de otro. Si 0uera de m=* edad, *e le )odr= a+re+ar otro 'ombre de*)u6* del 7ue te'Ea el ado)tado, (o' la limita(i3' del art, 3, i'(. 4P e* de(ir, 7ue e' (o'.u'to 'o *ea' m=* de tre* 'ombre*., Para el (ome'tario de e*ta di*)o*i(i3' remitimo* a 'ue*tro Tratado de Parte Ge'eral, t. 1, 'X 338 bi* M4Y ? )o*teriore* edi(io'e*N. 1112H1133L 992 bi*.O Pero *e @a de(larado (o' raA3' 7ue *i el ado)ta'te )le'o e* el (3'?u+e de la madre )or 'aturaleAa, la ado)(i3' 'o e>ti'+ue la 0ilia(i3' (o' 6*ta. M:er 'ota 2N E* la *olu(i3' l3+i(a, )ue* el )adre o la madre (u?o (3'?u+e )ide la ado)(i3', :i:e de'tro de la mi*ma 0amilia ? 'o tie'e i'tere*e* di*ti'to* e' (ua'to a e0e(to*, +uarda, (o':i:e'(ia ? +o(e del @i.o, )or7ue )uede e.er(er *u )ater'idad o mater'idad au'7ue el @i.o *ea ado)tado )or el (3'?u+e. 1112H994 994. RRE1!CAB L DAD.O La ado)(i3' )le'a e* irre:o(able, a di0ere'(ia de la ado)(i3' *im)le, 7ue, (omo lo :eremo* m=* adela'te, tie'e (ar=(ter re:o(able. E*ta irre:o(abilidad, e*table(ida e' el art. 1;, tie'de a @a(er m=* )le'a ? (om)leta la a*imila(i3' de e*ta ado)(i3', a la 0ilia(i3' de *a'+re. E* u' +ra:e error de la le?. Lo 7ue :erdaderame'te e* irre:o(able e* el @e(@o biol3+i(o de @aber *ido (o'(ebido ? 'a(ido de lo* )adre* de *a'+re. D re*ulta 7ue e*e @e(@o, irre:o(able )or 'aturaleAa, )rete'de *er re:o(ado )or u'a de(i*i3' .udi(ial. La irre:o(abilidad de la ado)(i3' )uede +e'erar e' la )r=(ti(a +ra:E*ima* (o'*e(ue'(ia*. Su)o'+amo* 7ue el ado)ta'te aba'do'a al @i.o ado)tadoP 6*te 7uedar= e' )eor *itua(i3' 7ue la del @i.o de *a'+re, 7ue e:e'tualme'te )uede te'er la e*)era'Aa de *er ado)tado, e' ta'to 7ue el @i.o ado)ti:o aba'do'ado 'o )uede :ol:er a *er ado)tado )or u' ter(ero, dado el (ar=(ter irre:o(able de la ado)(i3'. M:er 'ota 4N Adem=*, la le? 7ue admite (o' ta'ta 0a(ilidad la ado)(i3', )ermite 7ue ella *ea @e(@a (o' ta'ta li+ereAa 7ue bie' e* )o*ible 7ue lue+o la :ida demue*tre 7ue ella 'o era (o':e'ie'teP 7ue *ur.a u' :erdadero odio e'tre el @i.o ? el )adre ado)ti:o. `Cu6 *e'tido tie'e ma'te'er e' e*to* (a*o* e*ta 0ilia(i3' (o'tra 'atura, 7ue 'o 7uiere' el ado)ta'te 'i el ado)tado, 7ue tal :eA le* o(a*io'e +ra:e* )er.ui(io*a Su)o'+amo* toda:Ea 7ue el )adre de *a'+re, )ri:ado de *u )atria )ote*tad, re(u)ere el amor de *u @i.o, 7ue 6*te :uel:a a la (a*a )ater'a, 7ue *e rea'ude de ma'era )le'a la rela(i3' )ro)ia de lo* laAo* biol3+i(o* de *a'+re. Nada *i+'i0i(a e*to )ara la le?. El @i.o @abr= de.ado de *er @i.o de *u )adre ? )or u'a ab*urda 0i((i3' lo *er= de al+uie' del (ual *e *ie'te e*)iritualme'te de*:i'(ulado. E* +ra:e tambi6' )or7ue e' e*a @i)3te*i* *e ma'tie'e' im)edime'to* matrimo'iale* 7ue ?a 'o tie'e' raA3' de *er ? 7ue )uede' )ro:o(ar +ra:e* (o'0li(to* de ti)o *e'time'tal ? moral. M:er 'ota 8N Todo ello demue*tra (u=' +ra:e* *o' la* (o'*e(ue'(ia* de e*ta *oberbia

le+i*lati:a 7ue )rete'de modi0i(ar lo* @e(@o* de la 'aturaleAa. M:er 'ota 9N Cabe )ro'o*ti(ar 7ue o bie' e*ta le? *er= )ro'tame'te re0ormada, modi0i(a'do el )ri'(i)io de la irre:o(abilidad, o bie' lo* .ue(e* em)eAar=' *i' demora a abrir bre(@a* e' e*e )ri'(i)io.

M'ota 1N De a(uerdo< /aAAi'+@i, t. 3, 'X 49,. M'ota ,N /aAAi'+@i, La 'ue:a le? de ado)(i3', E. D., t. 39, ). 11,1. E*ta* 0i((io'e*, a+re+a el autor, e*t=' a0e(tada* )or u' )a*ati*mo i'*a'able ? aba'do'ada* )or la (o'(e)(i3' .urEdi(a )ro)ia de 'ue*tro +rado de e:olu(i3' (ultural. Da 'adie a(e)tarEa la 0i((i3' 7ue *e llam3 muerte (i:il ? a)e'a* *e tie'e' e' )ie otra* (omo la de )re*umir 7ue la le? e* (o'o(ida )or todo*, 7ue (o'*a+ra' lo* art*. ,L ? 9,3 del C3di+o Ci:il. M'ota 3N El art. 12 e*t= i'*)irado e' lo* art*. 348 ? 349 del C3di+o Na)ole3', re0ormado* )or le? del 11 de .ulio de 1988. E* 'e(e*ario a+re+ar 7ue 'o ob.etamo* 7ue el @i.o ado)ti:o *ea a*imilado al le+Etimo. E* u'a *olu(i3' (a*i u'i:er*al, 7ue *i+ue la tradi(i3' de la* Partida* MPart. 2, tEt. 18, le? 9N ? @a *ido a(e)tada )or lo* C3di+o*< alem=', art. 1949P *uiAo, art. 284P italia'o, art. 489P de Lu>embur+o, art. 34LP le? irla'de*a de 194,P i'+le*a de 194;P ?u+o*la:a de 1944P uru+ua?a de 1924P C3di+o me>i(a'o, art. 181LP le? de El Sal:ador, art. ,2. Pero u'a (o*a e* a*imilar le+alme'te el @i.o ado)ti:o al le+Etimo, ? otra )rete'der borrar el @e(@o biol3+i(o del 'a(imie'to ? el )are'te*(o de *a'+re. Para (om)letar la i'0orma(i3' *obre la le+i*la(i3' (om)arada, a+re+aremo* 7ue (olo(a' al @i.o ado)ti:o e' *itua(i3' de i'0erioridad re*)e(to del @i.o le+Etimo e' (ua'to a dere(@o* *u(e*orio*P el C3di+o bra*ileUo ? el (@ile'o, 7ue le re(o'o(e' la mitad de la )or(i3' del @i.o le+Etimo. M'ota 2N C. Ci:il Ca)., Sala B, 12H8H19;3, E. D., t. 112, ). 341,, *um. 292 ? 294. E*ta *e'te'(ia 0ue (o'0irmada )or la C.S.N., 18H9H19;2, E. D., t. 1,1, ). ,29, (o' 'ota a)robatoria de Bidart Cam)o*. M'ota 4N A*E lo @a(e 'otar (o' raA3', /aAAi'+@i, La 'ue:a le? de ado)(i3', E. D., t. 39, ). 11,1. M'ota 8N /aAAi'+@i, t. 3, 'X 499. M'ota 9N /aAAi'+@i, t. 3, 'X 499. B.O AD!PC %N S /PLE H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK

,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L33L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L33L 1112H1L33L 1.O Cu='do )ro(ede 1112H998 998. "ACULTAD 5UD C AL.O Se+F' el art. ,1 e* 0a(ultad )ri:ati:a del .ueA o tribu'al, (ua'do *ea m=* (o':e'ie'te )ara el me'or ? (o'(urra' (ir(u'*ta'(ia* e>(e)(io'ale*, otor+ar la ado)(i3' *im)le. El otor+amie'to )odr= *er F'i(ame'te de o0i(io ? 'o deber=' ate'der*e a *u re*)e(to )eti(io'e* de la* )arte*. De e*ta di*)o*i(i3' re*ulta 7ue la ado)(i3' *im)le e* e>(e)(io'al ? 7ue la re+la e* la ado)(i3' )le'a. M:er 'ota 1N Sor)re'de 7ue la le? )ro@Eba ate'der el )edido de )arte re*)e(to del (ar=(ter de la ado)(i3'P )or7ue )uede' e>i*tir mu(@a* raAo'e* 7ue i'di7ue' al ado)ta'te la (o':e'ie'(ia de 'o de*:i'(ular de0i'iti:ame'te al me'or de *u 0amilia de *a'+re ? 'o re*ulta e>)li(able 7ue *u )edido 'o )ueda *er ate'dido. D au'7ue la le? )ro@Eba ate'der )eti(io'e* de )arte*, (reemo* 7ue @a? u' )ro(edimie'to media'te el (ual el )eti(io'a'te )uede ele+ir la ado)(i3' *im)le. A*E o(urrirEa *i al )re*e'tar*e )idie'do la ado)(i3', (o'di(io'a *u )edido a 7ue *e otor+ue la ado)(i3' *im)le, e' (u?o (a*o la* o)(io'e* )ara el .ueA *er=' 'o otor+ar la ado)(i3' u otor+arla (o' (ar=(ter *im)le. Pue* ob:iame'te 'o *e )uede otor+ar la ado)(i3' )le'a *i al i'i(iar el .ui(io el 0uturo ado)ta'te e'u'(ia (larame'te la (o'di(i3' de *u )edido. La le? tam)o(o e>)li(a (u=le* debe' *er la* (ir(u'*ta'(ia* e>(e)(io'ale* 7ue )ermite' al .ueA otor+ar la ado)(i3' *im)le. E* u'a +rue*a 0alla 'o @aber dado *i7uiera u'a )auta 7ue +uEe la de(i*i3' .udi(ial. -a? 7ue ad:ertir, *i' embar+o, 7ue *i el ado)ta'te ado)tara a :ario* me'ore*, toda* la* ado)(io'e* debe' *er del mi*mo ti)o ? 7ue e' u'a mi*ma 0amilia 'o )uede @aber ado)tado* )or ado)(i3' )le'a ? otro* )or ado)(i3' *im)le Mart. 9N. D *i 0uera' la* )rimera* ado)(io'e* de (ar=(ter *im)le ? *e ado)tara lue+o u' me'or (o' (ar=(ter )le'o, toda* la* a'teriore* ado)(io'e* ad7uiere' el (ar=(ter de )le'a* Mart. (it.N. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L32L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L32L 1112H1L32L

,.O E0e(to* 1112H999 999. C!ND C %N DEL AD!PTAD! S /PLE.O La ado)(i3' *im)le (o'0iere al ado)tado la )o*i(i3' de @i.o le+EtimoP )ero 'o (rea :E'(ulo de )are'te*(o e'tre 6l ? la 0amilia de *a'+re del ado)ta'te, au'7ue ori+i'a el im)edime'to matrimo'ial de 7ue *e @ablar= m=* adela'te M'X ;L,N. E* de(ir, 7ue el ado)tado *im)le e*, (omo el )le'o, @i.o le+Etimo del ado)ta'te, )ero mie'tra* 7ue e' la ado)(i3' )le'a e*e (ar=(ter *e re0iere a toda la 0amila, e' la ado)(i3' *im)le *e limita a la* rela(io'e* e'tre el ado)ta'te ? el ado)tado. E*ta re+la *3lo tie'e u'a e>(e)(i3' mu? i'tere*a'te< lo* @i.o* ado)ti:o* de lo* mi*mo* ado)ta'te* *er=' (o'*iderado* @erma'o* e'tre *E Mart. ,L, le? 19132 VWN. E' (ua'to a la 0amilia de *a'+re, lo* dere(@o* ? debere* 7ue re*ulte' de lo* :E'(ulo* de )are'te*(o 'o 7ueda' e>ti'+uido* )or la ado)(i3' *im)le Mart. ,,, le? 19132 VWN. 1ale de(ir 7ue *ub*i*te re*)e(to de lo* )arie'te* de *a'+re la :o(a(i3' @ereditaria re(E)ro(a M(o' la* limita(io'e* 7ue *e :er=' m=* adela'teN, la obli+a(i3' de alime'to*, et(. E' (ambio, *e e>ti'+ue la )atria )ote*tad del )adre o madre de *a'+re e i'(lu*i:e el dere(@o a la admi'i*tra(i3' ? u*u0ru(to de lo* bie'e* del me'or 7ue *e tra'*0iere' al ado)ta'te, *al:o (ua'do *e ado)ta al @i.o del (3'?u+e, e' (u?o (a*o el )adre o la madre de *a'+re (o'ti'Fa e' el e.er(i(io de la )atria )ote*tad la 7ue *er= e.er(ida (o'.u'tame'te )or ambo* (3'?u+e* Mart. ,,, le? 19132 VWN. 1112H99; 99;. N!/BRE.O La ado)(i3' *im)le im)o'e al ado)tado el a)ellido del ado)ta'te, )ero )odr= a+re+ar*e el de *a'+re. La :iuda del ado)ta'te )odr= *oli(itar 7ue *e im)o'+a al ado)tado el a)ellido de *u e*)o*o )remuerto Mart. ,3N. E' (ua'to al 'ombre de )ila, remitimo* a lo di(@o e' el 'X 992. 1112H999 999. C UDADAN#A ARGENT NA.O La Corte Su)rema @a re*uelto 7ue lo* @i.o* ado)ti:o* 'o )uede' obte'er la (iudada'Ea ar+e'ti'a )or la o)(i3' 7ue el art. 1, i'(. ,, de la le? 328 a(uerda a lo* @i.o* de ar+e'ti'o* 7ue @ubiere' 'a(ido e' )aE* e>tra'.ero, be'e0i(io 7ue el tribu'al re)uta *3lo debe (o'(eder*e a lo* @i.o* de *a'+re. M:er 'ota ,N 1112H;LL

;LL. DEREC-!S SUCES!R !S.O El ado)ta'te @ereda ab i'te*tato al ado)tado ? e* @eredero 0orAo*o e' la* mi*ma* (o'di(io'e* de lo* )adre* de *a'+re. 1ale de(ir, @a? :o(a(i3' *u(e*oria le+Etima. Pero 'i el ado)ta'te @ereda lo* bie'e* 7ue el ado)tado @ubiera re(ibido a tEtulo +ratuito de *u 0amilia de *a'+re, 'i 6*ta @ereda lo* bie'e* 7ue el ado)tado @ubiera re(ibido a tEtulo +ratuito de *u 0amilia de ado)(i3'. E' lo* dem=* bie'e* lo* ado)ta'te* e>(lu?e' a lo* )adre* de *a'+re Mart. ,2N. E' lE'ea* +e'erale* e*ta di*)o*i(i3' e* u'o de lo* a(ierto* de la 'ue:a le?P *3lo *e ad:ierte u'a e:ide'te 0alla, ? e* 7ue *i bie' e* .u*to 7ue el ado)ta'te 'o @erede lo* bie'e* 7ue el ado)tado @ubiera re(ibido a tEtulo +ratuito de *u 0amilia de *a'+re, e*ta re+la deberEa a)li(ar*e *3lo e' el (a*o de 7ue el ado)tado tu:iera a*(e'die'te* o de*(e'die'te* o @erma'o* de *u 0amilia de *a'+reP )ero 'o e* .u*to 7ue el ado)ta'te *ea de*)laAado i'(lu*i:e )or u' le.a'o (olateral o au' )or el "i*(o, au'7ue *e trate de lo* bie'e* 7ue el ado)tado re(ibiera de *u 0amilia 'atural. 1112H;L1 ;L1.O El ado)tado ? *u* de*(e'die'te* @ereda' )or re)re*e'ta(i3' a lo* a*(e'die'te* del ado)ta'teP )ero 'o *o' @eredero* 0orAo*o* Mart. ,4, le? 19132 VWN. E*ta di*)o*i(i3' @a *ido ob.eto de .u*ta* (rEti(a*. M:er 'ota 3N `A 7u6 tEtulo @ereder= el @i.o ado)ti:o a lo* a*(e'die'te* de *u ado)ta'te *i 'o e* )arie'te de ello*a Si' embar+o, la le? )ermite 7ue lo* a*(e'die'te* del )adre ado)ti:o e>(lu?a' de *u @ere'(ia )or di*)o*i(i3' te*tame'taria a lo* @i.o* ado)ti:o* ? a *u* de*(e'die'te*. La le? @a(e la *al:edad de 7ue 'o *e d6 la )ro@ibi(i3' @ereditaria del artE(ulo 34;, , C. Ci:il. E*te artE(ulo @a *ido dero+ado )or la le? ,3,82 VW, )or lo (ual e*ta re0ere'(ia (are(e a(tualme'te de (o'te'ido 'ormati:o. 1112H;L, ;L,. /PED /ENT!S /ATR /!N ALES.O De a(uerdo (o' lo 7ue di*)o'e el art. 188 , C. Ci:il Mre0. )or le? ,3414 VWN @a? 7ue di*ti'+uir e'tre la ado)(i3' )le'a ? la *im)le. aN La ado)(i3' )le'a ubi(a al ado)tado e' la mi*ma *itua(i3' .urEdi(a 7ue el @i.o de *a'+reP )or (o'*i+uie'te, *o' im)edime'to* la (o'*a'+ui'idad e'tre a*(e'die'te* ? de*(e'die'te*, *i' limita(io'e*P la (o'*a'+ui'idad e'tre @erma'o* ? medio @erma'o*P ? la a0i'idad e' lE'ea re(ta e' todo* lo* +rado*. bN E' la ado)(i3' *im)le, *o' im)edime'to* lo* :E'(ulo* e'tre ado)ta'te ? ado)tado, ado)ta'te ? de*(e'die'te o (3'?u+e del ado)tado, ado)tado ? (3'?u+e del ado)ta'te, @i.o* ado)ti:o* de u'a mi*ma )er*o'a e'tre *E ? ado)tado e @i.o del ado)ta'te. La le? a+re+a 7ue

lo* im)edime'to* deri:ado* de la ado)(i3' *im)le *ub*i*tir=' mie'tra* 6*ta 'o *ea a'ulada o re:o(ada. Se trata de di*)o*i(io'e* te'die'te* a dar a la 0amilia ado)ti:a la ima+e' de u'a 0amilia le+EtimaP )or ello au'7ue la ado)(i3' *im)le 'o (rea :E'(ulo* de )are'te*(o (o' la 0amilia de *a'+re del ado)ta'te, la le? im)o'e e*ta re+la 7ue @a(e a la :ida moral de la 0amilia. El art. 188 , C. Ci:il Mre0. )or le? ,3414 VWN di*)o'e 7ue lo* (a*amie'to* (elebrado* (o'tra:i'ie'do e*to* im)edime'to*, e*tar=' a0e(tado* de 'ulidad ab*oluta. No e*tamo* de a(uerdo (o' la *olu(i3' de la le?. E*t= bie' la )ro@ibi(i3' (o'te'ida e' el art. ,8P )ero *i 'o ob*ta'te ella el matrimo'io *e (elebrara, la *olu(i3' deberEa *er la re:o(a(i3' i)*o .ure de la ado)(i3'. M:er 'ota 2N No @a? 7ue ol:idar 7ue el )are'te*(o 'a(ido de la ado)(i3' e* (reado )or la le? ? 'o )or la 'aturaleAaP e'tre e*e :E'(ulo )urame'te le+al ? el dere(@o 'atural de (a*ar*e mie'tra* 'o @a?a u' im)edime'to *a'(io'ado )or la (o'(ie'(ia moral )o)ular ? )or la* (o':i((io'e* reli+io*a* im)era'te* e' u'a *o(iedad, deberEa )rimar el matrimo'io. Lo 7ue 'o )uede *ub*i*tir e* el )are'te*(o )or ado)(i3' ? el matrimo'ioP )or lo ta'to, el )rimero deberEa 7uedar re:o(ado de )le'o dere(@o. 1112H;L3 ;L3. ACC !NES DE " L AC %N D LEG T /AC %N.O La ado)(i3' *im)le 'o im)ide el re(o'o(imie'to del ado)tado )or *u* )adre* de *a'+re 'i el e.er(i(io de la a((i3' de 0ilia(i3', 'i la le+itima(i3' del ado)tado Mart. ,9, le? 19132 VWN. E*ta e* tambi6' u'a 'otoria di0ere'(ia (o' la )ro@ibi(i3' (o'te'ida a e*te re*)e(to e' el *u)ue*to de ado)(i3' )le'a. A+re+a el art. ,9 7ue 'i el re(o'o(imie'to de lo* )adre*, 'i el e.er(i(io de la* a((io'e* de 0ilia(i3' o la le+itima(i3', alterar=' lo* e0e(to* de la ado)(i3'. Solo (abe re(ordar 7ue la le+itima(i3' @a de*a)are(ido de 'ue*tro dere(@o M:6a*e 'X 98,N. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L34L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L34L 1112H1L34L 3.O Re:o(a(i3' 1112H;L2 ;L2. CUGND! PR!CEDE.O A di0ere'(ia de la ado)(i3' )le'a, la *im)le e* re:o(able. Lo e* e' la* *i+uie'te* @i)3te*i*< aN )or @aber i'(urrido el ado)tado o el ado)ta'te e' i'di+'idad e' lo* *u)ue*to* )re:i*to* e' el C3di+o Ci:il )ara im)edir la *u(e*i3' ? tambi6'

)or @aber*e 'e+ado alime'to* *i' (au*a .u*ti0i(adaP bN )or a(uerdo de )arte* ma'i0e*tado .udi(ialme'te (ua'do el ado)tado 0uere ma?or de edad Mart. ,;, le? 19132 VWN. Si e*ta* (au*a* de re:o(a(i3' *o' )er0e(tame'te raAo'able*, 'o *e :e )or 7u6 'o deberEa a)li(ar*e id6'ti(a *olu(i3' a la ado)(i3' )le'a. 1112H;L4 ;L4.O El art. ,; di*)o'Ea 7ue la re:o(a(i3' e>ti'+ue de*de *u de(lara(i3' .udi(ial ? )ara lo 0uturo, todo* lo* e0e(to* de la ado)(i3', (o' e>(e)(i3' de lo* im)edime'to* matrimo'iale* del art. ,8. E*ta limita(i3' 0i'al era a toda* lu(e* i'.u*ti0i(ada. Si @a de*a)are(ido el :E'(ulo ado)ti:o `)or 7u6 ma'te'er u' im)edime'to matrimo'ial 7ue ?a 'o *e 0u'da e' u'a raA3' 'atural de *a'+re ? tam)o(o e' u'a raA3' le+ala Co' raA3' el art. 188 , C. Ci:il Mre0. )or le? ,3414 VWN di*)o'e 7ue lo* im)edime'to* (e*a' e' (a*o de re:o(atoria de la ado)(i3' *im)le. E*to *i+'i0i(a 7ue ado)ta'te ? ado)tado )uede' )edir )rimero la re:o(a(i3' de (omF' a(uerdo ? lue+o (o'traer matrimo'io. 1112H;L8 ;L8. NTER1ENC %N 5UD C AL.O Pue*to 7ue el otor+amie'to de la ado)(i3' e* u' a(to .uri*di((io'al, la (e*a(i3' de ella e>i+e 'e(e*ariame'te la i'ter:e'(i3' del .ueA Mart. ,;, le? 19132 VWN. Pero el )a)el del ma+i*trado e* mu? di0ere'te *e+F' *e trate de la re:o(a(i3' )or mutuo a(uerdo o )or :olu'tad u'ilateral. E' el )rimer (a*o *e limita a re(ibir la ma'i0e*ta(i3' de :olu'tad de la* )arte* ? librar lo* (orre*)o'die'te* o0i(io* al Re+i*tro de E*tado Ci:il ? Ca)a(idad de la* Per*o'a* )ara 7ue *e a'ote la re:o(a(i3'P e*a 0u'(i3' @ubiera )odido *er lle'ada )or u' e*(riba'o )Fbli(o. E' el *e+u'do, e' (ambio, *u i'ter:e'(i3' e* de orde' .uri*di((io'al. Debe *e+uir*e el )ro(edimie'to del .ui(io ordi'arioP M:er 'ota 4N el a(tor debe )robar la e>i*te'(ia de u'a (au*a le+al )ara @a(er )ro(ede'te la re:o(a(i3'P el .ueA e>ami'ar= la* )rueba* ? *i *e trata de la* @i)3te*i* del art. ,;, i'(. a, a)re(iar= la im)orta'(ia de lo* @e(@o* )robado* )ara de(idir *i e*t= o 'o (o'0i+urada la (au*a le+al. 1112H1132L ;L8 bi*. 5UEK C!/PETENTE.O Co'*ideramo* 7ue *i el .ui(io tramita dura'te la mi'oridad del ado)tado, *er= (om)ete'te el .ueA 7ue otor+3 la ado)(i3' )or a)li(a(i3' a'al3+i(a del art. 2L2 , C. Ci:il. M:er 'ota 8N Si a7u6l @a lle+ado a la ma?orEa e* (om)ete'te el .ueA del domi(ilio del dema'dado, de a(uerdo (o' la re+la +e'eral )ara la* a((io'e* +e'erale*. M:er 'ota 9N 1112H;L9

;L9. E"ECT!S.O La re:o(a(i3' @a(e (e*ar la ado)(i3'P *u* e0e(to* *e )rodu(e' de*de el mome'to de la de(lara(i3' .udi(ial Mart. ,;, le? 19132 VWN. E' otra* )alabra*, la re:o(a(i3' 'o tie'e e0e(to* retroa(ti:o* ? todo* lo* a(to* (elebrado* @a*ta e*e mome'to )or el ado)ta'te o )or el ado)tado M*i 0uera ma?or de edadN e' e.er(i(io de *u* obli+a(io'e* le+ale*, *o' )le'ame'te :=lido*. No ob*ta'te el (ar=(ter +e'eral de la di*)o*i(i3' del art. ,;, )e'*amo* 7ue el ado)ta'te tie'e dere(@o a 7ue *e le re*titu?a' la* do'a(io'e* @e(@a* al @i.o, *iem)re 7ue 'o *e trate de la* (o*a* 7ue e*taba obli+ado a )ro:eer )ara la edu(a(i3' ? *ub*i*te'(ia de a7u6l o de *im)le* )re*e'te* de u*o. No* )are(e i'moral 7ue el @i.o re)udie a *u )adre ado)ti:o M7ue 'o otra (o*a *i+'i0i(a el )edido de re:o(a(i3'N ? al )ro)io tiem)o )rete'da rete'er lo* bie'e* (o' 7ue a7u6l lo @a be'e0i(iado +e'ero*ame'te. Si el im)u+'a'te @a *ido el )adre ado)ti:o la re:o(a(i3' de la* do'a(io'e* *er= )ro(ede'te e' lo* (a*o* de i'+ratitud )re:i*to e' lo* art*. 1;4; ? *. del C3di+o Ci:il. Si el ado)tado 0uere me'or de edad, re'a(e de )le'o dere(@o la )atria )ote*tad del )ro+e'itor. 1112H;L; ;L;.O De(larada la re:o(a(i3' o la 'ulidad de la ado)(i3', la )atria )ote*tad re:ierte de )le'o dere(@o a lo* )adre* )or 'aturaleAa. Lo mi*mo o(urre e' (a*o de muerte del )adre ado)ti:o. Cabe 'otar 7ue toda* la* le+i*la(io'e* 7ue @a' )re:i*to la (ue*ti3', la @a' re*uelto (o'0orme (o' e*te (riterio MC. Ci:il 0ra'(6*, art. 341P bel+a, art. 32;P :e'eAola'o, art. ,48P le? @F'+ara de la 0amilia, art. 4,N. Naturalme'te, debe e>(e)tuar*e el (a*o de 7ue a'te* de la ado)(i3' el )adre de *a'+re @a?a *ido *a'(io'ado (o' la )6rdida de la )atria )ote*tad o *u e.er(i(io. 1112H;L9 ;L9. /UERTE DEL AD!PTANTE ! DEL AD!PTAD! DURANTE EL 5U C ! DE RE1!CAC %N.O La muerte del ado)ta'te o del ado)tado dura'te el .ui(io de re:o(a(i3' `e>ti'+ue la a((i3'a E'te'demo* 7ue 'o, )ue* e* i'di*(utible el i'ter6* del *obre:i:ie'te, o de lo* @eredero*, e' lo+rar el )ro'u'(iamie'to .udi(ial. 1eamo* lo* di*ti'to* (a*o* )o*ible*< aN la ado)(i3' @a *ido im)u+'ada )or el @i.o. Si 0alle(e el )adre, el i'ter6* del a(tor )uede re*idir e' 'o lle:ar *u 'ombreP *i 0alle(e el @i.o, *u* de*(e'die'te* e*t=' e' i+ual *itua(i3'P bN la ado)(i3' @a *ido im)u+'ada )or el )adre. Si 0alle(e el @i.o el im)u+'a'te )uede te'er i'ter6* e' 7ue lo* de*(e'die'te* de a7u6l 'o lo @erede'P *i 0alle(e el )adre, *u* @eredero* *o' lo* i'tere*ado* e' 7ue lo* ado)ta'te* o *u* de*(e'die'te* )ierda' la :o(a(i3' @ereditaria. M:er 'ota ;N E' (a*o de 7ue la re:o(a(i3' @a?a *ido )edida de (omF' a(uerdo, ba*ta 7ue el (o'*e'timie'to @a?a *ido e>)re*ado .udi(ialme'te )or ambo* )ara e>ti'+uir el :E'(uloP 'o @a? a7uE a((i3' de re:o(a(i3' 'i .ui(io (o'tradi(torio. Por ta'to, e* e:ide'te 7ue au'7ue la muerte del ado)ta'te o del ado)tado *e @a?a )rodu(ido a'te* de 7ue el .ueA de(larara re:o(ada la ado)(i3', el a(uerdo tie'e )le'o e0e(to.

H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L38L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L38L 1112H1L38L C.O E"ECT!S DE LA SENTENC A 1112H;1L ;1L. RETR!ACT 1 DAD.O La *e'te'(ia 7ue a(uerda la ado)(i3' te'dr= e0e(to retroa(ti:o a la 0e(@a de la )romo(i3' de la a((i3' Mart. 13, le? 19132 VWN. `Cu6 a)li(a(i3' )r=(ti(a tie'e e*te )ri'(i)io de la retroa(ti:idada Por lo )ro'to, 'o *e (o'(ibe 7ue te'+a e0e(to* re*)e(to del im)edime'to matrimo'ial, )ue*to 7ue *i do* me'ore* 7ue lue+o re*ulta' @erma'o* )or ado)(i3', *e @a' (a*ado dura'te la tramita(i3' del .ui(io, e* ob:io 7ue el matrimo'io *ub*i*te. D e*to e* a*E )or7ue la* (au*a* de 'ulidad debe' e>i*tir al tiem)o de la (elebra(i3' del a(toP ? al tiem)o del matrimo'io 'o e>i*tEa im)edime'to. E' (ua'to al 'ombre tam)o(o *e (o'(ibe la retroa(ti:idad. Ni e* (o'(ebible 7ue o)ere' retroa(ti:ame'te lo* dere(@o* ? debere* (orre*)o'die'te* a la )atria )ote*tad. M:er 'ota 9N Al e*table(er el )ri'(i)io de la retroa(ti:idad de lo* e0e(to* de la *e'te'(ia 7ue a(uerda la ado)(i3', la le?, (o' el bue' ='imo de )rote+er a lo* me'ore* ado)tado*, @a i'(urrido e' u' 'ue:o e>(e*o. Por7ue la *e'te'(ia 7ue a(uerda la ado)(i3' e* (o'*tituti:a ? 'o de(larati:a de e*tado. E' (o'*e(ue'(ia *3lo deberEa te'er e0e(to* a )artir de la 0e(@a e' 7ue la ado)(i3' @a *ido otor+ada )or el .ueA. 1112H;11 ;11. AD!PC %N DE A/PAR! E NTEGRANTE.O La do(tri'a 'a(io'al *uele di*ti'+uir e'tre ado)(i3' de am)aro e i'te+ra'te. La )rimera e* la 0orma 7ue )uede llamar*e tE)i(a ? *e da (ua'do u'a )er*o'a ado)ta a u' me'or 7ue le e* e>traUo ? *e e'(ue'tra e' e*tado de aba'do'o. La *e+u'da e* la ado)(i3' del @i.o del (3'?u+e, @e(@a (o' el )ro)3*ito de @a(er m=* e*tre(@o* lo* laAo* de )are'te*(o del 'F(leo 0amiliar. M:er 'ota 1LN Se @a de(larado, a 'ue*tro .ui(io (o' raA3', 7ue e* im)ro(ede'te la ado)(i3' )le'a e' la ado)(i3' i'te+ra'te, )or7ue *i *e la (o'(ediera (o' e*e (ar=(ter *e borrarEa todo :E'(ulo e'tre el @i.o ? *u )adre o madre 'atural, lo 7ue 'o e* el )ro)3*ito de la ado)(i3' i'te+ra'te. M:er 'ota 11N 1112H;1,

;1,. NUL DAD DEL /ATR /!N ! D D 1!RC ! DE L!S AD!PTANTES.O U'a *itua(i3' *i'+ular, 'o )re:i*ta )or la le?, *e )rodu(e (ua'do el matrimo'io de lo* (3'?u+e* ado)ta'te* e* de(larado 'ulo o (ua'do *e di:or(ia'. Amba* @i)3te*i* debe' *er tratada* )or *e)arado. 1112H;13 ;13. aN Nulidad.O E' (a*o de 'ulidad del matrimo'io e* de toda e:ide'(ia 7ue 'o )uede' *ub*i*tir lo* do* :E'(ulo* ado)ti:o*, )ue*to 7ue 'adie )uede *er ado)tado )or m=* de u'a )er*o'a a me'o* 7ue *ea' (3'?u+e* Mart. 3N ? 6*to* @a' de.ado de *erlo. La )atria )ote*tad 'o )uede *er e.er(ida *imult='eame'te )or do* e>traUo*. Se im)o'e, )or ta'to, la 'e(e*idad de o)tar )or u'o. Para ello e* me'e*ter di*ti'+uir do* *itua(io'e* di*ti'ta*. La )rimera, 7ue ambo* (3'?u+e* @a?a' *ido de bue'a o mala 0eP la *e+u'da 7ue u'o @a?a *ido de mala 0e ? el otro de bue'a 0e. E' el )rimer (a*o, *i la ado)(i3' del me'or @a *ido *imult='ea, el .ueA deber= de(larar *ub*i*te'te el :E'(ulo ado)ti:o (o' a7uel de lo* ado)ta'te* 7ue a *u .ui(io *ea )re0erible, ate'die'do 0u'dame'talme'te lo* i'tere*e* del me'or ? a)re(ia'do *u* (ualidade* morale*, *u *itua(i3' e(o'3mi(a, et(. Si e' (ambio, la ado)(i3' @a *ido *u(e*i:a, el .ueA deber= de(larar *ub*i*te'te el :E'(ulo del )rimer ado)ta'te, de*de 7ue el *e+u'do 'o )udo ado)tar *i'o e' :irtud de u' matrimo'io 7ue *e @a de(larado 'ulo. M:er 'ota 1,N P!1 gA a(e)ta e*ta* *olu(io'e* )ara el (a*o de matrimo'io (o'traEdo de bue'a 0e, )ero 'o *i lo 0uera de mala 0e. E' e*te )rimer (a*o (o'*idera 7ue debe' a)li(ar*e lo* )ri'(i)io* del matrimo'io )utati:oP )or ta'to, *ie'do :=lido e*te matrimo'io @a*ta el mome'to de la *e'te'(ia 7ue lo a'ula, la ado)(i3' @a *ido (orre(ta ? el :E'(ulo debe *ub*i*tir. El ado)tado 7uedarEa e' la mi*ma (o'di(i3' del @i.o le+Etimo. M:er 'ota 13N Pe'*amo* 7ue e*to *i+'i0i(a lle:ar dema*ido le.o* la a)li(a(i3' de la teorEa de lo* matrimo'io* )utati:o*. No e* i+ual la *itua(i3' del @i.o matrimo'ial ? la del ado)ti:o. El )rimero e* el @i.o de la *a'+reP e*te )are'te*(o, e*e @e(@o de la 'aturaleAa, 'o )uede *er de*truido )or la le?. Por e*o *ub*i*te la (alidad de @i.o, 'o ob*ta'te la 'ulidad del matrimo'io. La (o'di(i3' del @i.o ado)ti:o e* di*ti'ta. El :E'(ulo de ado)(i3' 'o tie'e *e'tido *i'o )or7ue re*)o'de a u'a realidad de (o':i:e'(ia, de trato )ater'o-0ilialP la )atria )ote*tad 'o )uede *er e.er(ida al )ro)io tiem)o )or do* )er*o'a* de*:i'(ulada* e'tre *E, ? 7ue 7uiA=* amba* @a?a' (o'traEdo matrimo'io (o' ter(ero*. `El ado)tado te'dr= e'to'(e* do* @o+are*a E*to 'o* )are(e i'(om)atible (o' la i'*titu(i3' mi*maP de a@E la 'e(e*idad de o)tar )or u'o de lo* do* )adre*. E*ta *olu(i3' 'o* )are(e )arti(ularme'te (lara e' el *u)ue*to de ado)(i3' *im)leP 'o lo e* ta'to e' el de ado)(i3' )le'a, )ue*to 7ue la le? lo* re)uta, a todo* *u* e0e(to*, (omo @i.o* le+Etimo*. Pero e*ta (o'*e(ue'(ia *e )rodu(e *i la ado)(i3' @a *ido re+ularme'te obte'ida. Pero (omo e' el (a*o 'o lo @a *ido, )or7ue la ado)(i3' *3lo @a *ido (o'(edida e' :irtud de u' @e(@o, el matrimo'io 7ue *e @a de(larado 'ulo, ello debe re)er(utir 'aturalme'te e' el :E'(ulo de ado)(i3'.

E' (ambio, *i u'o de lo* (3'?u+e* @a *ido de bue'a ? el otro de mala 0e ? la ado)(i3' *imult='ea, la teorEa del matrimo'io )utati:o )uede a)li(ar*e *i' :iole'tar e' lo m=* mE'imo el e*)Eritu de 'ue*tra i'*titu(i3'P el (3'?u+e de mala 0e )erder= lo* dere(@o* de )atria )ote*tad, )ero 'o la* obli+a(io'e* Mart. ;;, i'(. 3, le? ,393 VWN. Pero *i la ado)(i3' @a *ido *u(e*i:a, de tal modo 7ue el *e+u'do ado)ta'te *3lo @a )odido *erlo e' :irtud de u' matrimo'io 'ulo, )e'*amo* 7ue e* 6l 7uie' )ierde el (ar=(ter de )adre ado)ti:o, au'7ue 0uera de bue'a 0e ? el )rimer ado)ta'te de mala 0e. 1112H;12 ;12. bN Se)ara(i3' de (uer)o* ? di:or(io.O Ni la *e)ara(i3' de (uer)o* 'i el di:or(io tie'e' i'0lue'(ia *obre el :E'(ulo ado)ti:o, *i' )er.ui(io de 7ue el .ueA, al di(tar la *e'te'(ia, otor+ue a u'o de lo* (3'?u+e* la te'e'(ia (omo e' el (a*o de lo* @i.o* matrimo'iale*. M:er 'ota 12N 1112H;14 ;14.O E*tri(tame'te la @i)3te*i* de 'ulidad 'o (o'*titu?e u' (a*o de re:o(a(i3'P )ero *i' duda la (e*a(i3' de lo* e0e(to* de la ado)(i3' tie'e e' ella ma?or *imilitud (o' la re:o(a(i3' 7ue (o' la 'ulidad, )ue*to 7ue *e )rodu(e a )artir de la de(i*i3' .udi(ial, *i' retrotraer e0e(to* al mome'to de la (o'*titu(i3' del :E'(ulo, (omo *u(ede e' la i':alideA.

M'ota 1N C. Ci:il Ca)., Sala ", 14H3H199;, L. L., 199;-C, ). 493. M'ota ,N C. S. N., 1;H3H1942, 5. A., 1942- 1, ). 348 , (o' 'ota de DEaA de Gui.arro. M'ota 3N L3)eA del Carril, La* 'ue:a* le?e* de ado)(i3', L. L., t. 122, ). 992P Go?e'a Co)ello, /edita(io'e* *obre la 'ue:a le? de ado)(i3', L. L., t. 123, ). 9;L. M'ota 2N De a(uerdo< /aAAi'+@i, La 'ue:a le? de ado)(i3', E. D., t. 39, ). 11,1, ? Dere(@o de 0amilia, t. 3, 'X 49LP Go?e'a Co)ello, 'ota e' L.L. t. 123, ). 93L. E* la *olu(i3' del C3di+o *uiAo Mart. 1,9N. M'ota 4N De a(uerdo< Po:iUa, La ado)(i3', Re:i*ta del '*tituto de Dere(@o Ci:il de la U'i:er*idad de Tu(um=', t. 1, 'X 3, ). 2,. M'ota 8N E' (ambio, Po:iUa Mlo(. (it. e' 'ota a'teriorN )ie'*a 7ue e* (om)ete'(ia del .ueA del domi(ilio del ado)ta'te ? 7ue el art. 2L2 , C. Ci:il, 'o e* a)li(able al (a*o.

M'ota 9N De a(uerdo< Po:iUa, o). (it., e' 'ota a'terior, ). 2,. M'ota ;N De a(uerdo< "errer, La ado)(i3', 'X 9. Si' embar+o, lo* Tribu'ale* de Ai> M,H9H194,N ? Re''e* M13H9H192;N re*ol:iero' 7ue la a((i3' de re:o(a(i3' 'o )uede *er (o'ti'uada )or lo* @eredero* M5. A., 1943- , *e(. do(., ). 2;N. M'ota 9N De a(uerdo< /aAAi'+@i, t. 3, 'X 49,. M'ota 1LN 16a*e e*)e(ialme'te, Barbero, Tre* i'tere*a'te* (a*o* de ado)(i3', 5. A., 1999- , ). 229. M'ota 11N C. Ci:il Ca)., Sala A, ,8H4H199;, L. L., 199;-C, ). 2,8P Sala D, ,9H8H199;, L. L., 199;-C, ). 2,8 ? 5. A., 1999- , ). 223. E' (o'tra, e* de(ir, e' 0a:or de la ado)(i3' )le'a, C. Ci:il Ca)., Sala ", 14H3H199;, 5. A., 1999- , ). 222. M'ota 1,N De a(uerdo< Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 4,L. M'ota 13N Po:iUa, La ado)(i3', Re:i*ta del '*tituto de Dere(@o Ci:il de Tu(um=', t. 1, 'X ,, ). 3392. De a(uerdo< Bellu*(io, /a'ual, t. ,, ). 4,L. M'ota 12N De a(uerdo< Bellu*(io, /a'ual, 4Y ed., 'X 4,1. & 2.O Nulidad de la ado)(i3' 1112H;18 ;18. NUL DAD ABS!LUTA.O De a(uerdo (o' el art. 3L, adole(er= de 'ulidad ab*oluta, la ado)(i3' obte'ida e' :iola(i3' de lo* )re(e)to* re0ere'te*< aN a la edad del ado)tadoP bN a la di0ere'(ia de la edad e'tre el ado)ta'te ? el ado)tado. La 'ue:a le? @a omitido u'a (au*al de 'ulidad ab*oluta 7ue e*table(Ea el art. ,L de la le? 13,4,< la omi*i3' de lo* re7ui*ito* 0ormale* e>i+ido* )or la le? )ara el a(to (o'*tituti:o. De (ual7uier modo (omo la ado)(i3' re7uiere la *e'te'(ia ema'ada de .ueA (om)ete'te, la 0alta de ella m=* 7ue u'a 'ulidad ab*oluta (om)orta u'a :erdadera i'e>i*te'(ia del a(to. M:er 'ota 1N E' (ambio, 'o *erEa ?a, (omo lo era e' la le? a'terior, (au*a de 'ulidad, el 'o @aberle dado i'ter:e'(i3' al /i'i*terio PFbli(o, o el 0altar la )rueba del (um)limie'to de la* obli+a(io'e* )ater'a* ? de 7ue *e )o*ee *ol:e'(ia moral ? e(o'3mi(a. Au'7ue la

di*)o*i(i3' 7ue (ome'tamo* 'o lo @a?a )re:i*to de ma'era e>)re*a, adole(e tambi6' de 'ulidad ab*oluta la ado)(i3' @e(@a e' tra*+re*i3' de la )ro@ibi(i3' de )luralidad de ado)ta'te*, *al:o el (a*o de 7ue ello* 0uera' (3'?u+e*P e' tal @i)3te*i*, la *e+u'da ado)(i3' e* abolutame'te 'ula. M:er 'ota ,N Tambi6' adole(e de e*ta i':alideA la ado)(i3' @e(@a )or u' abuelo a *u* 'ieto* e' tra*+re*i3' del art. 4, i'(. b. M:er 'ota 3N 1112H;19 ;19.O De a(uerdo (o' lo* )ri'(i)io* +e'erale* e*table(ido* e' el art. 1L29 , C. Ci:il, e*ta 'ulidad )uede *er )edida )or (ual7uier i'tere*ado, )or el /i'i*terio PFbli(o, ? au' de(larada de o0i(io )or el .ueA *i 0uera ma'i0ie*taP el a(to e* i'*u*(e)tible de (o'0irma(i3' ? la a((i3' de 'ulidad im)re*(ri)tible M:6a*e Tratado de Parte Ge'eral, t. ,, 'Fm*. 1,2; ? *.N. 1112H;1; ;1;. NUL DAD RELAT 1A.O Adole(er= de 'ulidad relati:a la ado)(i3' obte'ida e' :iola(i3' de lo* )re(e)to* re0ere'te*< aN a la edad mE'ima del ado)ta'teP bN a lo* :i(io* del (o'*e'timie'to Mart. 3L, le? 19132 VWN. E' el *u)ue*to de :iola(i3' a lo* )re(e)to* *obre edad mE'ima la 'ulidad )uede *er )edida )or el ado)tado ? )or lo* @eredero* del ado)ta'te e>(luido* de la *u(e*i3' )or a7u6l. E' (ambio, 'o )uede *er )edida )or el ado)ta'te, )ue* *i bie' el re7ui*ito de la edad mE'ima e* e*table(ido e' (o'*idera(i3' ta'to al )adre (omo al @i.o, 'adie )uede )edir la 'ulidad de u' a(to 7ue realiA3 *abie'do o debie'do *aber el :i(io 7ue lo i':alida Mart. 1L2; , C. Ci:ilN. S3lo (abrEa la bue'a 0e del ado)ta'te e' el (a*o de re(ti0i(a(i3' de *u )artida de 'a(imie'to, 7ue demo*trara 7ue te'Ea me'o* edad de la 7ue *ur+Ea de la do(ume'ta(i3' re(ti0i(ada. E' (ua'to a lo* :i(io* del (o'*e'timie'to, *i la ma'i0e*ta(i3' de :olu'tad )or )arte del ado)ta'te @a e*tado :i(iada )or dolo o :iole'(ia, )uede )edir la 'ulidad. De m=* e*t= de(ir 7ue el error 'o e* (au*a de 'ulidad e' la ado)(i3', )ue* (omo la le? e>i+e 7ue el ado)ta'te @a?a e.er(ido la +uarda del me'or dura'te u' aUo, mal )odr= lue+o ale+ar 7ue err3 *obre la )er*o'a de a7u6l. De i+ual modo darEa lu+ar a la 'ulidad el :i(io del (o'*e'timie'to )re*tado )or el (3'?u+e )ara la ado)(i3'. E' e*to* (a*o* la a((i3' )uede *er i'te'tada *olame'te )or el ado)ta'te o *u (3'?u+e *e+F' el (a*o. 1112H;19 ;19. PLAK!S DE PRESCR PC %N.O La (ue*ti3' de la )re*(ri)(i3' de la a((i3' de 'ulidad *3lo )uede )la'tear*e, (laro e*t=, (ua'do e* de (ar=(ter relati:o.

E' (a*o de 7ue la 'ulidad *e 0u'de e' la edad del ado)ta'te, ri+e la )re*(ri)(i3' de(e'al e*table(ida e' el art. 2L,3 del C3di+o Ci:il )ara toda a((i3' )er*o'al 7ue 'o te'+a otro )laAo e*)e(ial. Cabe *eUalar, *i' embar+o, )ara el (a*o de la :iola(i3' del re7ui*ito *obre edad mE'ima del ado)ta'te, 7ue *i el ado)tado, lle+ado a la ma?orEa de edad, le *i+ue da'do trato de )adre ado)ti:o, lue+o de i'0ormar*e de a7uella :iola(i3' le+al, *e o)era u'a *uerte de (o'0irma(i3' t=(ita Mart. 1L83 , C. Ci:ilN. No *erEa )o*ible, e' e0e(to, 7ue lue+o de :ario* aUo* de @aberlo re(o'o(ido (omo )adre, )la'teara la 'ulidad 0u'dada e' la 0alta de la edad mE'ima e' el mome'to, )or @i)3te*i*, ?a le.a'o, de la ado)(i3'. +ual )laAo ri+e )ara el (a*o de la 'ulidad )or 0alta de (o'*e'timie'to del (3'?u+e. M:er 'ota 2N E' (ambio, trat='do*e de dolo o :iole'(ia, *ea 7ue lo* @a?a *u0rido el ado)ta'te mi*mo, o el (3'?u+e 7ue dio el (o'*e'timie'to, el )laAo e* de do* aUo* Mart. 2L3L , C. Ci:ilN. 1112H;,L ;,L. NSCR PC %N EN EL REG STR!.O Ta'to la ado)(i3' (omo *u re:o(a(i3' o de(lara(i3' de 'ulidad, deber=' i'*(ribir*e e' el Re+i*tro de E*tado Ci:il ? Ca)a(idad de la* Per*o'a* Mart. 31 N.

M'ota 1N De a(uerdo< "errer, La ado)(i3', 'X 1LP Ka''o'i, t. ,, & 9,1P Bellu*(io, 'ota e' L. L., t. 122, ). ;L9. M'ota ,N De a(uerdo, Po:iUa, La ado)(i3', Re:i*ta del '*tituto de Dere(@o Ci:il de Tu(um=', t. 1, 'X 3, ). 4L. M'ota 3N De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, 'X 9,L. M'ota 2N Po:iUa, e' (ambio, )ie'*a 7ue la a((i3', e' e*te (a*o (omo e' el a'terior, )re*(ribe a lo* do* aUo*, )or a)li(a(i3' a'al3+i(a del artE(ulo 2L,9 , C. Ci:il MLa Ado)(i3', Re:i*ta del '*tituto de Dere(@o Ci:il de Tu(um=', t. 1, 'X 3, ). 43N. Si' de*(o'o(er la 0uerAa del ar+ume'to, )re0erimo* a)li(ar la re+la +e'eral del art. 2L,3, C. Ci:il. & 4.O Ado)(i3' (o'0erida e' el e>tra'.ero 1112H;,1

;,1. PR NC P ! GENERAL D P!S B L DAD DE C!N1ERS %N DE LA AD!PC %N C!N"ER DA EN EL E$TRAN5ER!.O De a(uerdo (o' el art. 3,, la *itua(i3' .urEdi(a ? lo* dere(@o* ? debere* de ado)ta'te* ? ado)tado e'tre *E *e re+ir=' )or la le? del domi(ilio del ado)tado al tiem)o de la ado)(i3' (ua'do 6*ta @ubiera *ido (o'0erida e' el e>tra'.ero. Debi3 de(ir*e del ado)ta'te, ?a 7ue *i e* re7ui*ito i'di*)e'*able )ara la ado)(i3' 7ue el me'or e*t6 ba.o la +uarda de 7uie' )ide *u ado)(i3', e*a +uarda *i+'i0i(a 7ue :i:e e' (a*a de 6l ? e* el .ueA de e*e lu+ar el 7ue e*t= e' me.ore* (o'di(io'e* )ara a)re(iar la (o'*e(ue'(ia de la ado)(i3'. 1112H;,, ;,,.O El art. 33 a+re+a u'a di*)o*i(i3' i'tere*a'te< la ado)(i3' (o'(edida e' el e>tra'.ero de (o'0ormidad (o' la le? del domi(ilio del ado)tado, )odr= tra'*0ormar*e e' el r6+ime' de la ado)(i3' )le'a e*table(ida e' la )re*e'te le?, a(redit='do*e di(@o :E'(ulo ? )re*ta'do *u (o'*e'timie'to lo* ado)ta'te* ? lo* ado)tado*, 7uie'e* deber=' *er ma?ore* de edad. 1ale de(ir, e*ta (o':er*i3' de la ado)(i3' e>tra'.era e' la ado)(i3' )le'a de 'ue*tra le? *3lo e* )o*ible de*)u6* de lle+ado el ado)tado a la ma?orEa de edad ? de dar la (o'0ormidad ta'to 6l (omo el ado)ta'te. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L39L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L39L 1112H1L39L & 8.O Ado)(io'e* a'teriore* a la le? 19132 VW 1112H;,3 ;,3. RbG /EN LEGAL.O La* ado)(io'e* a'teriore* a la :i+e'(ia de e*ta le? 7ueda' *ometida* al r6+ime' de la ado)(i3' *im)le, )ero )odr=' *er (o':ertida* e' ado)(io'e* )le'a* a )edido de lo* ado)ta'te* (o' (o'*e'timie'to de lo* ado)tado*, *i 6*to* @ubiera' al(a'Aado la ma?orEa de edad. Tambi6' )odr=' )edirla lo* ado)tado* ma?ore* de edad, (o' (o'*e'timie'to de lo* ado)ta'te* Mart. 32, le? 19132 VWN. La *olu(i3' e* )rude'te )or7ue el r6+ime' de la ado)(i3' *im)le +uarda +ra' *imilitud (o' el r6+ime' +e'eral de la ado)(i3' de la le? 13,4,. -ubiera *ido e>(e*i:o im)o'erle* a lo* ado)ta'te* ? a lo* ado)tado* 7ue (o'tra.ero' el :E'(ulo de tale* ba.o el r6+ime' de a7uella le?, u' r6+ime' le+al totalme'te di*ti'to ? 7ue 7uiA=* e>(eda *u* )ro)io* de*eo*. 1112H;,2

;,2.O El art. 32 a+re+a u'a di*)o*i(i3' i'tere*a'te< la )eti(i3' ? el (o'*e'timie'to )odr=' 0ormular*e )or di*)o*i(i3' de Fltima :olu'tad. 1ale de(ir, 'o e* i'di*)e'*able 7ue *e lo 0ormule .udi(ialme'te, ba*ta'do la di*)o*i(i3' (o'te'ida e' u' te*tame'to. CAP#TUL! $ - PATR A P!TESTAD M:er 'ota 1N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L21L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L21L 1112H1L21L & 1.O No(io'e* +e'erale* 1112H;,4 ;,4. E1!LUC %N - ST%R CA. M:er 'ota ,NO La autoridad )ater'a tie'e *u 0u'dame'to e' la )ro)ia 'aturaleAaP e*, )ue*, ta' :ie.a (omo la *o(iedad @uma'a. Pero el (o'(e)to *obre la ma'era de e.er(er*e, *obre lo* dere(@o* ? obli+a(io'e* 7ue (om)orta, @a e:olu(io'ado )ro0u'dame'te. E' el dere(@o roma'o )rimiti:o el )ater 0amiliae te'ia *obre *u* @i.o* )oder de :ida ? muerteP )odEa )i+'orarlo*, al7uilarlo*, :e'derlo*, di*)o'er de *u* bie'e*P te'Ea dere(@o a .uA+arlo* ? (o'de'arlo* e' .udi(ia )ri:ata. La* )ote*tade* del )adre *ub*i*tEa' @a*ta *u muerte, (ual7uiera 0uera la edad de lo* @i.o*. Le'tame'te *e 0uero' ate'ua'do e*to* )odere*, )rimero (o' la i'ter:e'(i3' de ma+i*trado* ? (e'*ore* 7ue re0re'aba' lo* abu*o*, m=* tarde (o' le?e* 7ue (a*ti+aro' la muerte o e>)o*i(i3' de lo* re(i6' 'a(ido*, )ro@ibiero', *al:o @i)3te*i* e>(e)(io'ale*, la :e'ta de lo* @i.o*, ? elimi'aro' el .u* )atrium, 7ue 0ue *ub*tituido )or el .u* )ubli(um )ara el .uA+amie'to de lo* delito*. La +le*ia tu:o u'a mar(ada i'0lue'(ia e' e*ta dul(i0i(a(i3' del *i*tema, )ue* miraba la )atria )ote*tad m=* bie' de*de el ='+ulo del i'ter6* de lo* @i.o*. E' el dere(@o +erm='i(o )redomi'aba tambi6' la idea de )rote((i3' del i'(a)aA, *ie'do lo* )odere* )ater'o* de (ar=(ter tem)oral. -o? e*t= de0i'iti:ame'te triu'0a'te la idea de 7ue la )atria )ote*tad im)li(a 'o *3lo dere(@o*, *i'o tambi6' debere*P ?, m=* aF', 7ue lo 7ue im)orta )rimordialme'te e* la )rote((i3' de lo* me'ore*. La le+i*la(i3' moder'a, a la i':er*a de la a'ti+ua, @a )ue*to el a(e'to *obre lo* debere* ? 'o *obre lo* dere(@o* de lo* )adre*. De a@E u' (o'tralor (ada :eA ma?or del E*tado *obre la 0orma e' 7ue *e e.er(e la autoridad )ater'a ? la admi*i3' de *a'(io'e*, i'(lu*o de orde' )e'al, )ara lo* )adre* 7ue 'o (um)le' debidame'te (o' *u* obli+a(io'e*. 1112H;,8

;,8.O Si' embar+o, e' e*ta e:olu(i3', *e (orre el rie*+o de ir dema*iado all=. So (olor de )rote((i3' de lo* me'ore*, @a? u'a te'de'(ia a a(e'tuar dema*iado la i'ter:e'(i3' del E*tado e' la :ida E'tima de la 0amilia M:6a*e 'X 4N. Se a0irma 7ue la )ote*tad )ater'a e* u'a 0u'(i3' *o(ial. M:er 'ota 3N Si' duda, tie'e u'a 0u'(i3' *o(ialP )ero el (o'(e)to de la i'*titu(i3' 'o *e a+ota e' lo* debere* 7ue im)o'e a lo* )adre*, 'i e' la 0u'(i3' *o(ial (o'te'ida e' el (um)limie'to de e*o* debere*. m)li(a tambi6' dere(@o*, 7ue lo* @ombre* tie'e' e' *u (alidad de tale*, ? 7ue *o', )or ta'to, :erdadero* dere(@o* 'aturale*. M:er 'ota 2N Tal, )or e.em)lo, el de edu(ar a lo* @i.o*, de )la*mar *u e*)Eritu, de 0ormarlo* de a(uerdo (o' *u* ideale* morale*, reli+io*o* o )olEti(o*. Sobre e*te tema @emo* de :ol:er m=* adela'te. Ba*te )or a@ora de(ir 7ue *i bie' e* .u*to le+i*lar la i'*titu(i3' te'ie'do e' (ue'ta )rimordialme'te el i'ter6* ? la )rote((i3' de lo* @i.o*, 'o )or ello debe' de.ar de (o'*iderar*e ? re*)etar*e lo* dere(@o* 7ue lo* )adre* i'di*(utibleme'te )o*ee'. 1112H;,9 ;,9. LA LEG SLAC %N NAC !NAL.O E' la a'ti+ua le+i*la(i3' e*)aUola, modelada *obre la* i'*titu(io'e* roma'a*, la )atria )ote*tad im)li(aba )odere* (a*i ab*oluto*. '(lu*o *e )ermitEa la :e'ta ? em)eUo de lo* @i.o* e' (a*o* e>tremo* de +ra' )obreAa MPartida 3, tEt. 19, le? 9N. Pero el (ri*tia'i*mo @abEa i'*u0lado a la* le?e* u' 'ue:o e*)Eritu< el (a*ti+amie'to debe *er (o' me*ura ? (o' )iedad MPartida 2, le? 1;, tEt. 1;, ? Partida 9, le? 9, tEt. ;N. E' Am6ri(a, la* (o*tumbre* )atriar(ale* ate'uaro' aF' m=* e*e ri+or. La )atria )ote*tad *e e.er(Ea (o' ma'o 0irme, )ero (o' tem)era'(ia ? amor. 1bLEK SARS" ELD de0i'i3 a la )atria )ote*tad (omo el (o'.u'to de dere(@o* de lo* )adre* *obre lo* @i.o*. La le? 1LL93 VWre(ti0i(3 el (o'(e)to, de0i'i6'dola (omo el (o'.u'to de dere(@o* ? obli+a(io'e* 7ue (orre*)o'de a lo* )adre* *obre la* )er*o'a* ? bie'e* de lo* @i.o*, de*de la (o'(e)(i3' ? e' ta'to *ea' me'ore* de edad ? 'o *e @a?a' ema'(i)ado. No @a de (reer*e, *i' embar+o, 7ue el autor de 'ue*tro C3di+o )e'*ara 7ue lo* )adre* (are(Ea' de obli+a(io'e*P u'a *im)le le(tura de lo* art*. ,89 ? *i+uie'te*, demue*tra 7ue 'o e* a*E. Pero *i' duda, la re(ti0i(a(i3' del (o'(e)to era 'e(e*aria. La le? ,3,82 VW@a de0i'ido de e*ta ma'era a la )atria )ote*tad< e* el (o'.u'to de debere* ? dere(@o* 7ue (orre*)o'de' a lo* )adre* *obre la* )er*o'a* ? bie'e* de *u* @i.o*, )ara *u )rote((i3' ? 0orma(i3' i'te+ral, de*de la (o'(e)(i3' de 6*to* ? mie'tra* *ea' me'ore* de edad ? 'o *e @a?a' ema'(i)ado Mart. ,82 N. 1112H;,; ;,;. L!S - 5!S E$TRA/ATR /!N ALES.O E' 'ue*tro C3di+o Ci:il, *3lo lo* )adre* le+Etimo* te'Ea' la )atria )ote*tad Mart. ,82 , C. Ci:il, a'terior a la re0orma de la le? 1L9L3 NP e* :erdad 7ue a lo* 'aturale* *e le* re(o'o(Ea tambi6' u' (o'.u'to de debere* ? obli+a(io'e*, )ero ello* 'o era' ta' :a*to* (omo lo* del )adre le+Etimo, 'i mere(Ea' el 'ombre de )atria )ote*tad. E' (ua'to a lo* adulteri'o* e i'(e*tuo*o*, (are(Ea' le+alme'te de )adre ? madre. E*ta *itua(i3' *e modi0i(3 )o*teriorme'te )or la* le?e* 1L9L3 ? 11349 ,

7ue admitiero' e>)re*ame'te la )atria )ote*tad *obre lo* @i.o* 'aturale*. La e:olu(i3' @a 7uedado (o'(luida (o' la *a'(i3' de la le? ,3,82 VW7ue e7ui)ara le+alme'te e' 0orma )le'a el *tatu* .urEdi(o de lo* @i.o* matrimo'iale* ? e>tramatrimo'iale*. 1112H;,9 ;,9. CARACTERES DE LA PATR A P!TESTAD.O La )atria )ote*tad, ?a lo @emo* di(@o, 'o e* u' mero dere(@o *ub.eti:o, *i'o u' (om)le.o i'di*oluble de debere* ? dere(@o*. Se la le+i*la te'ie'do e' mira al @i.o ? al )adre, a la 0amilia ? a la *o(iedad. La* 'orma* 7ue a ella *e re0iere' *o', )ue*, de orde' )Fbli(o. M:er 'ota 4N De a@E lo* *i+uie'te* (ara(tere*< aN E* )er*o'al e i'tra'*0erible.O No )uede re'u'(iar*e 'i *er ob.eto de aba'do'o. Tal (o'du(ta tie'e +ra:e* *a'(io'e* le+ale*, i'(lu*o de (ar=(ter )e'al, (omo *u(ede (o' el i'(um)limie'to de lo* debere* de a*i*te'(ia. E*t= 0uera del (omer(io< 'o )uede *er ob.eto de :e'ta, tra'*a((i3', (e*i3', 'i e' *u totalidad 'i e' al+u'o de *u* atributo*. De a@E 7ue lo* a(reedore* 'o )uede' embar+ar el u*u0ruto le+al, 'i *ubro+ar*e e' lo* dere(@o* del )adre )ara )er(ibirlo*. M:er 'ota 8N E* i'dele+ableP M:er 'ota 9N *3lo e' (a*o* e>(e)(io'ale* )uede *er ob.eto de u' de*membramie'to )r=(ti(o, au'7ue 'o .urEdi(oP a*E, )or e.em)lo, la i'ter'a(i3' del @i.o e' u' (ole+io *i+'i0i(a, *i' duda, dele+ar la edu(a(i3', el deber de (uidarlo. Pero *iem)re la dire((i3' de0i'iti:a 7ueda e' ma'o* de lo* )adre*, 7uie'e* )uede' *a(arlo del e*table(imie'to, i'ter'arlo e' otro 7ue a *u .ui(io *ea )re0erible )ara la 0orma(i3' e*)iritual ? 0E*i(a del me'or o rete'erlo a *u lado. No @a? i'(o':e'ie'te, tam)o(o, e' 7ue lo* )adre* otor+ue' )oder a u' ter(ero )ara 7ue lo* re)re*e'te e' u' determi'ado a(to .urEdi(o re0ere'te a la )er*o'a o bie'e* del me'or. bN E' (ua'to dere(@o, e* emi'e'teme'te relati:o.O La* )ote*tade* )ater'a* *e re(o'o(e' te'ie'do e' (ue'ta )rimordialme'te el i'ter6* del @i.oP )or ta'to, debe' *er e.er(ida* e' (o'*o'a'(ia (o' e*e 0i'. Por e*o la )atria )ote*tad 'o e* )er)etuaP termi'a (o' la ema'(i)a(i3' o la ma?or edad, e* de(ir, (ua'do el @i.o )uede ?a )re*(i'dir de la tutela de *u* )ro+e'itore*. No e* i'ta'+ibleP *i 'o la de*em)eUa e' (o'(orda'(ia (o' *u* 0i'e*, *i a7uello* abu*a' de *u* )rerro+ati:a* le+ale*, *i maltrata' al @i.o o le da' e.em)lo* )er'i(io*o*, )uede' *er )ri:ado* de ella o de *u e.er(i(io. El E*tado i'ter:ie'e )ara (o'trolar el e.er(i(io )rude'te de la autoridad )ater'a.

M'ota 1N B BL !GRA"#A< Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3' ? la )atria )ote*tadP Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, t. ,, 'Fm*. 94; ? *.P /aAAi'+@i, Dere(@o de 0amilia, t. 3, 'Fm*. 8LL ? *.P Bellu*(io, /a'ual de dere(@o de 0amilia, t. ,, 'Fm*. 4,, ? *., Bu**o, C3di+o Ci:il A'otado, t. ,, art*. ,82 ? *.P La0aille, "amilia, 'Fm*. 48; ? *. Rebora, '*titu(io'e* de la 0amilia, t. 2P LoAa'o, R6+ime' .urEdi(o de la me'or de edad, Bue'o* Aire*, 1922P Pui+ PeUa, Dere(@o de "amilia, :ol. ,, )*. 124 ? *.P Pla'iol-Ri)ert-Sa:atier, ed. La -aba'a, t. 1, 'Fm*. ,99 ? *.P 5o**era'd. Dere(@o Ci:il, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, :ol. ,, 'Fm*. 1L94 ? *.P Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., t. 1, 'Fm*. 8;9 ? *.P /aQar, La )rote(tio' de l^e'0a't l6+itime mi'eur e' droit 0ra'(ai* et e' droi e+i)tie',

Ge'6:e, 1928P De+'i, l diritto di 0ami+lia, Pado:a, 1923, )*. 2L9 ? *.P E''e(eru*-Ri))Zol00, t. 2, :ol. ,, )*. 23 ? *. Le@ma'', Dere(@o de 0amilia, /adrid, 1923, )*. 4L2 ? *.P Dea'*, T@e la\ o0 )are't a (@ild +uardia' a'd \ard, Lo'do', 1;94, ? 'ota de .uri*)rude'(ia e' E. D., t. 9, )*. 222 ? *i+uie'te*. 16a*e tambi6' la 'ota .uri*)rude'(ial de Po'(e, e' 5. A., Re*eUa* 1993, ). 3;9. M'ota ,N B BL !GRA"#A< Adem=* de la (itada e' 'ota a'terior, :6a*e< -i*toire de l^autorit6 )ater'elle e' "ra'(e, /o'tdidiet, 1;83P Bo'0a'te, '*titu(io'e* de Dere(@o Roma'o, /adrid, 19,9, )*. 18L ? *.P /a?'*, Cour* de Droit Romai', 3Y ed., t. 3, & 219 ? *. M'ota 3N E*ta a0irma(i3' e* @o? u' lu+ar (omF'P :6a*e e' e*te *e'tido, C. ,Y A)el., La Plata, 14H9H1929, L. L., t. 48, ). 8L,. M'ota 2N La C. S. N., a0irm3 7ue la )atria )ote*tad e* u' dere(@o 'atural, ,;H11H1929, L. L, t. 8L, ). 1;. M'ota 4N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,82, 'X 39P 5o**era'd, Dere(@o Ci:il, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, :ol. ,, 'X 1L;L. M'ota 8N C. Ci:il ,Y Ca)., ,1H4H19,8, 5. A., t. ,L, ). 34,P Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,82, 'X 21P 5o**era'd, o). ? lo(. (it., e' 'ota a'terior. M'ota 9N Su)., Corte B*. A*., 9H4H1928, 5. A., 1928- , ). 441P C. ,Y A)el. La Plata, 2H9H1924, L. L., t. 2L, ). ;,2. & ,.O A 7ui6' (orre*)o'de la )atria )ote*tad 1112H;3L ;3L. - 5!S /ATR /!N ALES.O E' el r6+ime' del C3di+o Ci:il, la )atria )ote*tad (orre*)o'dEa a ambo* )adre*, )ero el e.er(i(io de ella e*taba re*er:ado al )adre. Era u' r6+ime' 7ue 'o *e ade(uaba a lo 7ue o(urre e' la realidad )r=(ti(a e' u' matrimo'io 'ormalme'te (o'*tituidoP lo (ierto e* 7ue, e' la )r=(ti(a, ambo* )adre* e.er(e' (o'(urre'teme'te la )atria )ote*tad, *obre todo e' la m=* im)orta'te de ella, e* de(ir, e' la 0orma(i3' ? edu(a(i3' de *u* @i.o*. E*ta realidad @a *ido a(o+ida )or la le? ,3,82 VW, 7ue e' *u art. ,82 , i'(. 1, e*table(e 7ue e' el (a*o de lo* @i.o* matrimo'iale*, el e.er(i(io de la )atria )ote*tad (orre*)o'de (o'.u'tame'te al )adre ? a la madre, e' ta'to 'o e*t6' *e)arado* o di:or(iado* o *u matrimo'io 0ue*e a'ulado. E* (laro 7ue el e.er(i(io (o'.u'to )ara (elebrar (ual7uier a(to o tomar (ual7uier de(i*i3' trabarEa el e.er(i(io 'ormal de la )atria )ote*tad. Por ello, la mi*ma di*)o*i(i3' le+al a+re+a< Se )re*umir= 7ue lo* a(to*

realiAado* )or u'o de ello* (ue'ta' (o' la (o'0ormidad del otro, *al:o lo* *u)ue*to* (o'tem)lado* e' el art. ,82 7uater Mde lo* 7ue trataremo* e' el 'X ;3;N o (ua'do mediare o)o*i(i3' e>)re*a. Da :eremo* (3mo re*uel:e la le? e*te *u)ue*to de de*a(uerdo M'X ;34 ? *.N. 1112H;31 ;31.O Pero )uede o(urrir 7ue *e trate de u' matrimo'io de*a:e'ido. Para tal *u)ue*to el art. ,82 , i'(. ,, di*)o'e< E' (a*o de *e)ara(i3' de @e(@o, *e)ara(i3' )er*o'al, di:or(io o 'ulidad de matrimo'io, el e.er(i(io de la )atria )ote*tad (orre*)o'de al )adre o madre 7ue e.erAa le+alme'te la te'e'(ia, *i' )er.ui(io del dere(@o del otro de te'er u'a ade(uada (omu'i(a(i3' (o' el @i.o ? de *u)er:i*ar *u edu(a(i3'. E* tambi6' u'a *olu(i3' raAo'able. El )adre o madre 7ue :i:e (o' el me'or e* i'dudableme'te el 7ue e*t= e' me.ore* (o'di(io'e* )ara e.er(er la )atria )ote*tad, (u?o 0i' )rimordial, ?a lo di.imo*, e* la edu(a(i3' ? 0orma(i3' del @i.o. A@ora bie'< el art. ,82 alude al )ro+e'itor 7ue e.erAa le+alme'te la te'e'(ia. `Si+'i0i(a ello la 'e(e*idad de u' otor+amie'to .udi(iala No* )are(e (laro 7ue 'o e* a*E. Por a)li(a(i3' a'al3+i(a del art. ,82, i'(. 4 Mre0erido a lo* )adre* e>tramatrimo'iale*N, re*ulta i'dudable 7ue ba*ta el *im)le a(uerdo de lo* (3'?u+e*, a(uerdo 7ue i'(lu*i:e, )uede *er t=(ito, (omo o(urre (ua'do u'o de lo* )adre* e.er(e la +uarda *i' o)o*i(i3' del otro. Al em)lear la )alabra le+alme'te, lo 7ue *e @a 7uerido e:itar e* 7ue u'o de lo* )adre* *e a)odere del @i.o (o'tra la :olu'tad de *u (3'?u+e. La *olu(i3' 7ue )ro)u+'amo* re*ulta )arti(ularme'te (lara e' el (a*o de *e)ara(i3' de @e(@o. Lo 7ue o(urre 'ormalme'te e' e*te (a*o, e* 7ue lo* (3'?u+e* *e *e)ara' ? u'o de ello* *e 7ueda (o' lo* @i.o* (o' el (o'*e'timie'to del otro ? *i' 7ue el +uardador a(uda al .ueA )ara )edirle la +uarda. Si 'o *e re(o'o(e al +uardador la )atria )ote*tad, el me'or *e 7uedarEa *i' re)re*e'ta'te le+al ? e' la *itua(i3' de 7ue 'adie *erEa re*)o'*able de lo* debere* i'@ere'te* a la )atria )ote*tad. Si' embar+o, el re(o'o(imie'to del (ar=(ter de +uardador )or i'0orma(i3' *umaria M)re:i*ta tambi6' )or el art. ,82, i'(. 4N )odrEa *er 'e(e*ario *i *e i'te'ta u'a a((i3' .udi(ial e' re)re*e'ta(i3' del @i.o o *i, )or (ual7uier moti:o, el ter(ero (o' el (ual *e 7uiere (o'tratar lo e>i+iere )ara de0i'ir (larame'te *u (o'di(i3' de )ro+e'itor +uardador. 1112H1134L ;31 bi*.O El e.er(i(io de la )atria )ote*tad )or el )adre o madre +uardador im)li(a la re)re*e'ta(i3' .udi(ial ? e>tra.udi(ial del @i.o, la autoriAa(i3' )ara 7ue el me'or )ueda e.er(er )ro0e*i3' u o0i(io a'te* de lo* 1; aUo*, la +e*ti3' de lo* bie'e*, la )er(e)(i3' del u*u0ru(to, la li(e'(ia )ara de.ar la (a*a de lo* )ro+e'itore*, la re*)o'*abilidad )or lo* daUo* (au*ado* )or el @i.o. M:er 'ota 1N

E* (laro 7ue la atribu(i3' del e.er(i(io de la )atria )ote*tad a u'o de lo* )adre*, 'o )uede )ri:ar al otro de te'er (o' el @i.o u'a ade(uada (omu'i(a(i3', e* de(ir, de e.er(er el dere(@o de :i*ita*, del 7ue 'o* o(u)amo* e' otro lu+ar M:6a*e 'Fm*. 48; ? 1,41 ? *.N. Tam)o(o lo )ri:a del dere(@o de *u)er:i*ar la edu(a(i3' del me'or. E*te dere(@o *e tradu(e e' u' re(ur*o a'te el .ueA (om)ete'te, )ara @a(er re:er u'a medida tomada )or el )ro+e'itor 7ue o*te'ta la )atria )ote*tad. M:er 'ota ,N A*E, )or e.em)lo, )uede o(urrir 7ue el )adre 7ue 'o o*te'ta la )atria )ote*tad e*t6 e' de*a(uerdo, )or raAo'e* morale* o reli+io*a* o de (ual7uier E'dole, (o' el (ole+io ele+ido )or el 7ue (o':i:e (o' el me'or. El .ueA dirimir= el de*a(uerdo, toma'do e' (ue'ta el i'ter6* del @i.o Mart. ,82 ter.N. 1112H;3, ;3,.O Si u'o de lo* )adre* @a muerto, o e*t= au*e'te (o' )re*u'(i3' de 0alle(imie'to, o @a *ido )ri:ado de la )atria )ote*tad o *u*)e'dido e' *u e.er(i(io, el e.er(i(io de ella (orre*)o'der= al otro Mart. ,82 , i'(. 3N. Cabe )re+u'tar*e *i el )ro+e'itor 7ue @a *ido )ri:ado de la )atria )ote*tad, o *u*)e'dido e' *u e.er(i(io, )uede *u)er:i*ar la edu(a(i3' del me'or ? tie'e dere(@o a te'er u'a (omu'i(a(i3' ade(uada (o' 6l. E' (ua'to al dere(@o de *u)er:i*ar la edu(a(i3', e* e:ide'te 7ue el )adre 7ue @a mere(ido ta' +ra:e *a'(i3' (omo e* la )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad o la *u*)e'*i3' de *u e.er(i(io, 'o )uede te'erlo. E' (ambio, e* m=* dudo*a la *olu(i3' e' lo 7ue *e re0iere al dere(@o de :i*ita. Creemo* 7ue *olame'te )or (au*a* )arti(ularme'te +ra:e*, 7ue @a+a' e:ide'te la i'(o':e'ie'(ia de la (omu'i(a(i3' del @i.o (o' *u )adre o madre, )uede )ri:=r*elo de e*te dere(@o. Remitimo* *obre e*te )u'to a la .uri*)rude'(ia (itada e' 'ue*tro 'X 48;. 1112H1138L ;3, bi*.O "i'alme'te, )uede o(urrir 7ue ambo* )adre* *ea' i'(a)a(e* o e*t6' )ri:ado* de la )atria )ote*tad o *u*)e'dido* e' *u e.er(i(io. E' tal (a*o, lo* @i.o* me'ore* 7ueda' *u.eto* a tutela Mart. ,82 bi* N.

M'ota 1N Sobre e*to* )u'to*, :er /6'deA Co*ta, Patria )ote*tad del )ro+e'itor e>(luEdo de la +uarda del @i.o, L.L. 199L, E..). 188. M'ota ,N De a(uerdo< C. Ci:il, Sala D, 19H8H19;8, L.L. 19;8-E, ). 382P Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3', ). ,;1P /6'deA Co*ta, 'ota e' L.L. 199L-E, ). 188. ;33. - 5!S E$TRA/ATR /!N ALES.O Si el @i.o e>tramatrimo'ial @a *ido re(o'o(ido )or u'o *olo de lo* )adre*, 'o @a? )roblemaP la )atria )ote*tad e* e.er(ida )or el 7ue lo @a re(o'o(ido Mart. ,82, i'(. 2N.

Pero )uede o(urrir 7ue @a?a *ido re(o'o(ido )or ambo*. Si lo* )adre* (o':i:iere', la )atria )ote*tad *er= e.er(ida (o'.u'tame'te )or ambo* Mart. ,82, i'(. 4N. Si 'o (o':i:iere', *er= e.er(ida )or el 7ue te'+a la +uarda otor+ada e' 0orma (o':e'(io'al o .udi(ial o re(o'o(ida media'te i'0orma(i3' *umaria Mart. (it.N. E* de(ir, *e a)li(a' *olu(io'e* a'=lo+a* al (a*o de )adre* (a*ado*. D )or ello mi*mo, *i (o':i:iere', debe )re*umir*e 7ue lo* a(to* realiAado* )or u'o de ello* (ue'ta (o' la (o'0ormidad del otro, *al:o e' lo* (a*o* (o'tem)lado* e' el art. ,82 7uater o (ua'do mediare e>)re*a o)o*i(i3'. M:er 'ota 1N Cabe de*ta(ar 7ue el i'(. 4 @abla de la +uarda otor+ada e' 0orma (o':e'(io'al o .udi(ial o re(o'o(ida media'te i'0orma(i3' *umaria. D e* 7ue (o' 0re(ue'(ia 'o @a @abido (o':e'io e>)re*o de lo* )adre* *obre 7uie' o*te'ta la +uarda, 'i re*olu(i3' .udi(ial 7ue la atribu?aP *im)leme'te u'o de lo* )ro+e'itore* tie'e e' la )r=(ti(a e*a +uardia. El 7ue la o*te'ta tie'e dere(@o a )robarlo .udi(ialme'te e' i'0orma(i3' *umaria, 7ue 'o re7uiere 7ue *e d6 :i*ta al otro )ro+e'itor. Ba*ta (o' ello )ara 7ue *e le re(o'oA(a el e.er(i(io de la )atria )ote*tad. Se @a de(larado 7ue 'ada *e o)o'e a 7ue lo* )adre* e>tramatrimo'iale* 'o (o':i:ie'te* a(uerde' el e.er(i(io (om)artido de la )atria )ote*tad. M:er 'ota ,N Coi'(idimo* (o' la *olu(i3' del Tribu'al, (o' la *al:edad de 7ue e*e a(uerdo e* emi'e'teme'te )re(ario ? re:o(able )or el )ro+e'itor 7ue o*te'ta la +uarda, )or7ue e* 6l a 7uie' la le? atribu?e el dere(@o a e.er(er la )atria )ote*tad. 1112H;32 ;32.O Puede o(urrir 7ue 'i'+u'o de lo* )adre* @ubiere re(o'o(ido :olu'tariame'te al @i.o, )ero *ea de(larado )adre o madre )or de(i*i3' .udi(ial. E' tal (a*o, *i u'o *olo de ello* @ubiera *ido de(larado tal, le (orre*)o'de a 6l el e.er(i(io de la )atria )ote*tad Mart. ,82, i'(. 8N. E* de(ir, 7ue au'7ue el )adre o madre @a?a re*i*tido a*umir la )atria )ote*tad M)ue* 'o otra (o*a *u)o'e o)o'er*e .udi(ialme'te al re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3'N la le? le im)o'e el deber de a*umirla, )ue* la )atria )ote*tad 'o *olo *i+'i0i(a dere(@o* *i'o tambi6' ?, )ri'(i)alme'te, obli+a(io'e*. "i'alme'te, *i u'o de lo* )ro+e'itore* @a re(o'o(ido al me'or :olu'tariame'te ? el otro @a *ido de(larado .udi(ialme'te )adre o madre, e* i'dudable 7ue la )atria )ote*tad (orre*)o'de al 7ue lo @a re(o'o(ido :olu'tariame'te, )or7ue 7uie' *e @a o)ue*to a 7ue *e le re(o'oA(a *u (ar=(ter de )ro+e'itor, i'dudableme'te, 'o e* el m=* a)to )ara )rodi+ar al me'or el (ariUo ? lo* (uidado* 7ue *o' )ro)io* del e.er(i(io de la )atria )ote*tad. M:er 'ota 3N

M'ota 1N De a(uerdo< Bo**ert-Ka''o'i, o). (it. e' 'ota a'terior, ). ,;8.

M'ota ,N C. Ci:il Ca)., Sala ", ,3H1LH19;9,L.L. 0allo 'X ;9.L;4, (o' 'ota a)robatoria de Barbero. M'ota 3N De a(uerdo< Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3', ). ,9L. /aAAi'+@i, t. 3, 'X 8L3. ;34. CAS! DE DESACUERD! ENTRE L!S PADRES.O Di*)o'e el art. ,42 ter VW7ue e' (a*o de de*a(uerdo e'tre el )adre ? la madre, (ual7uiera de ello* )odr= a(udir al .ueA (om)ete'te, 7uie' re*ol:er= lo m=* (o':e'ie'te )ara el i'ter6* del @i.o )or el )ro(edimie'to m=* bre:e )re:i*to )or la le? lo(al, )re:ia audie'(ia de lo* )adre* (o' i'ter:e'(i3' del /i'i*terio Pu)ilar. El .ueA )odr=, au' de o0i(io, re7uerir toda la i'0orma(i3' 7ue 0uere 'e(e*aria, ? oEr al me'or, *i 6*te tu:ie*e *u0i(ie'te .ui(io, ? la* (ir(u'*ta'(ia* lo a(o'*e.are'. El )rimer )roblema 7ue )la'tea e*ta di*)o*i(i3', e* el de *i ella e* a)li(able *olame'te a lo* (a*o* e' 7ue la )atria )ote*tad e* e.er(ida (o'.u'tame'te )or lo* )adre* Me* de(ir, )or lo* (3'?u+e* 'o *e)arado* ? lo* )adre* e>tramatrimo'iale* (o':i:ie'te*N o *i tambi6' e* a)li(able a lo* (a*o* e' 7ue la )atria )ote*tad e* e.er(ida )or u'o *olo de ello*. E*ta Fltima o)i'i3' @a *ido *o*te'ida )or autoriAado* autore*. M:er 'ota 1N No*otro* 'o la (om)artimo*. No* )are(e (laro 7ue la 'orma *e re0iere *3lo a lo* )adre* 7ue e*t=' u'ido*. De lo (o'trario, 'o te'drEa *e'tido 7ue la le? @ubiera e>(luido del e.er(i(io de la )atria )ote*tad a u'o de ello*, (ua'do e*t=' *e)arado*. Ni te'drEa *e'tido tam)o(o la di*)o*i(i3' del art. ,82 ter , Fltimo )=rra0o, 7ue alude a la )o*ibilidad de atribuir )ar(ialme'te el e.er(i(io de la )atria )ote*tad e'tre ambo* )adre*, )ue* ?a el art. ,82 @a di*)ue*to 7ui6' tie'e e*e e.er(i(io ? 7ui6' @a *ido e>(luido de 6l, e' (a*o de 7ue lo* )adre* e*t6' *e)arado*. S3lo (abe @a(er la re*er:a de 7ue la de(i*i3' tomada )or el )ro+e'itor 7ue o*te'ta el e.er(i(io de la )atria )ote*tad *ea abu*i:a o +ra:eme'te daUo*a )ara el i'ter6* del me'or, e' (u?o (a*o e* e:ide'te 7ue debe re(o'o(er*e al )adre 7ue 'o e.er(e la )atria )ote*tad el dere(@o de )edir .udi(ialme'te el (e*e de la medida abu*i:a. Por lo dem=*, la te*i* 7ue *o*te'emo* tie'e la :e'ta.a de redu(ir el (am)o de a)li(a(i3' de u'a 'orma 7ue da al (a*o de de*a:e'e'(ia e'tre lo* )adre*, u'a mala *olu(i3'. No* )are(e u'a mala *olu(i3' 6*ta de (o':ertir al .ueA e' el medio 'ormal de re*ol:er de*a:e'e'(ia* de lo* )adre* (o' rela(i3' al e.er(i(io de la )atria )ote*tad. E*ta i'ter:e'(i3' (o'*ta'te e* di*o(iadora del matrimo'io. M:er 'ota ,N Adem=*, @a? mu(@o* (a*o* e' 7ue el .ueA 'o )uede dar la *olu(i3' ade(uada. Su)o'+amo* 7ue e*ta'do ambo* )adre* e' el e.er(i(io de la )atria )ote*tad u'o de ello* 7uiera 7ue el @i.o i'+re*e a u' (ole+io reli+io*o ? 7ue el otro de*ee u'o lai(o. `E' ba*e a 7u6 (riterio @a de dilu(idar el .ueA e*te )roblemaa Probableme'te *i el .ueA e* reli+io*o, *e i'(li'e )or dar la raA3' al )rimero ?, *i e* ateo, *e de(idir= )or el (ole+io lai(o. Pero )are(e del todo irraAo'able 7ue el ma+i*trado )ueda @a(er )re:ale(er *u* idea* reli+io*a* )er*o'ale* e' lo 7ue *e re0iere a la edu(a(i3' de u' @i.o 7ue le e* e>traUo. -ubiera *ido )re0erible 7ue e' (a*o de de*a(uerdo )re:ale(iera la de(i*i3' del )adre, *al:o el dere(@o de la madre de re(urrir a'te el .ueA )ara @a(er re:er u'a de(i*i3' abu*i:a o

irraAo'able. A*E lo a(o'*e.3 el Primer Co'+re*o de Pro0e*ore* de Dere(@o de "amilia reu'ido e' Salta e' 19;3. Similar e* la di*)o*i(i3' del C3di+o del /e'or )ara+ua?o 7ue e*table(e 7ue e' (a*o de de*a(uerdo )re:ale(er= la de(i*i3' del )adre @a*ta 7ue el .ueA de me'ore* e' )ro(edimie'to *umarE*imo, re*uel:a la (ue*ti3' te'ie'do e' (ue'ta el i'ter6* del me'or Mart. 89N. Por *u )arte, el C3di+o Ci:il alem=' di*)o'e 7ue *i lo* )adre* 'o )uede' e'te'der*e, de(ide el )adre, 7uie' debe te'er e' (ue'ta el )u'to de :i*ta de la madre Mart. 18,;N. 1112H;38 ;38.O Se'tado 7ue la 'orma 7ue (ome'tamo* *e re0iere *3lo al (a*o de )adre* (o':i:ie'te*, *er= .ueA (om)ete'te )ara e'te'der e' el de*a(uerdo, el del domi(ilio (o'?u+al o del lu+ar e' 7ue lo* )adre* e>tramatrimo'iale* (o':i:e'. El .ueA re*ol:er= el de*a(uerdo )or el )ro(edimie'to m=* bre:e )re:i*to e' la le? lo(al, )re:ia audie'(ia de lo* )adre*, la 7ue e* i'di*)e'*able )ara 7ue el .ueA )ueda a)re(iar la* raAo'e* 7ue adu(e' (ada u'o de ello*. Tambi6' e* 'e(e*aria la i'ter:e'(i3' del A*e*or de /e'ore*P ? el .ueA )odr= oir al me'or, *i 6*te tu:ie*e .ui(io *u0i(ie'te ? la* (ir(u'*ta'(ia* lo a(o'*e.ara'. Au'7ue la le? 'o 0i.a la edad e' 7ue el .ueA )uede re)utar 7ue el me'or tie'e .ui(io *u0i(ie'te, e* i'dudable 7ue 'o debe' *er oEdo* lo* me'ore* de 12 aUo*, )or7ue la le? )re*ume 7ue ello* (are(e' de di*(er'imie'to Mart. 9,1N. D au'7ue @a?a' (um)lido e*a edad, 'o *iem)re *er= obli+a(i3' del .ueA oErlo*P e* 6*te u' )roblema 7ue la le? de.a librado a *u )rude'(ia. "i'alme'te, el .ueA re*ol:er= el de*a(uerdo te'ie'do e' (ue'ta lo m=* (o':e'ie'te al i'ter6* del me'or. 1112H;39 ;39. DESACUERD!S RE TERAD!S.O El art. ,82 ter e' *u Ftimo )=rra0o, )re:6 el *u)ue*to de de*a(uerdo* reiterado* de lo* )adre* o de (ual7uier otra (au*a 7ue e'tor)eA(a +ra:eme'te el e.er(i(io de la )atria )ote*tad ? di*)o'e 7ue e' tal (a*o, el .ueA )odr= atribuir di(@o e.er(i(io total o )ar(ialme'te a u'o de lo* )adre* o di*tribuir e'tre ello* *u* 0u'(io'e*, )or el )laAo 7ue 0i.e, el 7ue 'o )odr= e>(eder de do* aUo*. La limita(i3' de la de(i*i3' .udi(ial a do* aUo* de )laAo e* )rude'te, )or7ue (abe e*)erar 7ue, e' e*e )laAo, lo* )adre* @a?a' )odido e'(o'trar el (ami'o de (om)atibiliAar *u* di:er+e'(ia* ? )or7ue el tiem)o )uede a(o'*e.ar u'a di*tribu(i3' di*ti'ta de lo* )odere* 7ue *u)o'e el e.er(i(io de la )atria )ote*tad. E* ob:io 7ue e*ta di*)o*i(i3' alude a lo* )adre* (o':i:ie'te*, )or7ue e' el (a*o de 7ue 'o (o':i:a', la )atria )ote*tad e* e.er(ida )or u'o *olo de ello*, de modo 7ue 'o *e (o'(ibe' de*a(uerdo* reiterado* *obre u'a materia e' la (ual la le? @a otor+ado el e.er(i(io e>(lu*i:o a u'o de ello*.

M'ota 1N Bo**ert-Ka''o'i, o). (it. e' 'ota a'terior, ). ,;,. M'ota ,N De a(uerdo< Go\la'd, Patria )ote*tad, L. L., 19;8-D, ). 1148P Barbero, Patria )ote*tad (om)artida o )atria )ote*tad :irtualme'te (o'0erida al E*tado, L. L. 19;4-D, ). 999. ;3;. CAS!S EN CUE SE RECU ERE EL C!NSENT / ENT! E$PRES! DE A/B!S PADRES.O -emo* :i*to ?a 7ue, e' )ri'(i)io, lo* a(to* de e.er(i(io de la )atria )ote*tad realiAado )or u'o de lo* )adre* *e *u)o'e 7ue (ue'ta' (o' el (o'*e'timie'to del otro M:6a*e 'X ;3LN. Pero @a? (a*o* de )e(uliar +ra:edad 7ue @a(e' raAo'able 'o *3lo el (o'*e'timie'to t=(ito, *i'o el e>)re*o de ambo* )adre*. E* )or ello 7ue el art. ,82 7uater di*)o'e< E' lo* (a*o* de lo* i'(i*o* 1X M)adre* matrimo'iale* 'o *e)arado* 'i di:or(iado*N, ,X M)adre* matrimo'iale* *e)arado* o di:or(iado* o (u?o matrimo'io @ubiere *ido a'uladoN ? 4X M)adre* 7ue @ubiera' re(o'o(ido ambo* *u @i.o, (o':i:a' o 'oN del art. ,82 , *e re7uerir= el (o'*e'timie'to e>)re*o de ambo* )adre* )ara lo* *i+uie'te* a(to*< 1N AutoriAar al @i.o a (o'traer matrimo'io. ,N -abilitarlo. 3N AutoriAarlo )ara i'+re*ar a (omu'idade* reli+io*a*, 0uerAa* armada* o de *e+uridad. 2N AutoriAarlo a *alir de la Re)Fbli(a. 4N AutoriAarlo )ara e*tar e' .ui(io. 8N Di*)o'er de lo* bie'e* i'mueble* ? dere(@o* o mueble* re+i*trable* de lo* @i.o* (u?a admi'i*tra(i3' e.er(e', (o' autoriAa(i3' .udi(ial. 9N E.er(er a(to* de admi'i*tra(i3' de lo* bie'e* de lo* @i.o*, *al:o 7ue u'o de lo* )adre* dele+ue la admi'i*tra(i3' (o'0orme lo )re:i*to e' el art. ,92 . E' todo* e*to* (a*o* *i u'o de lo* )adre* 'o diere *u (o'*e'timie'to o mediare im)o*ibilidad )ara )re*tarlo, re*ol:er= el .ueA lo 7ue (o':e'+a al i'ter6* 0amiliar. 1112H;39 ;39.O Re*ulta i''e(e*ario de*ta(ar la im)orta'(ia de lo* a(to* me'(io'ado* e' lo* i'(i*o* 1X, ,X ? 3XP *e trata de )a*o* 0u'dame'tale* e' la :ida del me'orP e* raAo'able 7ue *e re7uiera el (o'*e'timie'to e>)re*o de ambo* )adre* o e' *u de0e(to, la de(i*i3' .udi(ial del di*e'*o.

Tambi6' *e .u*ti0i(a la autoriAa(i3' e>)re*a de ambo* )ara autoriAar a lo* me'ore* a *alir del territorio de la Re)Fbli(a, )or7ue e*a *alida im)orta el )eli+ro de 7ue el me'or *ea *u*traEdo de0i'iti:ame'te de la .uri*di((i3' de lo* .ue(e* ar+e'ti'o* ? *e @a+a im)o*ible a*E la ade(uada (omu'i(a(i3' (o' el @i.o, a 7ue tie'e dere(@o el )adre 7ue 'o o*te'ta la )atria )ote*tad. Pero a :e(e*, la 'e+ati:a a )re*tar el (o'*e'timie'to )uede *er (a)ri(@o*a, (omo o(urrirEa e' el (a*o de 7ue el )adre 7ue )rete'de *a(ar al me'or del )aE*, te'+a la (o*tumbre de )a*ar *u* :era'eo* e' Pu'ta del E*te o 1iUa del /ar o REo de 5a'eiro. El .ueA deber= e'to'(e* :alorar toda* la* (ir(u'*ta'(ia* 7ue rodea' el (a*o, )ara (o'(eder o 'o la autoriAa(i3'. Pero e' )ri'(i)io, (o'*ideramo* 7ue la a(titud del .ueA 0re'te a e*te di*e'*o, debe *er m=* bie' re*tri(ti:a )ara e:itar el )eli+ro 7ue @emo* *eUalado a'teriorme'te. ;39-1.O Tambi6' *e .u*ti0i(a el (o'*e'timie'to e>)re*o de ambo* )adre* )ara autoriAar al @i.o a e*tar e' .ui(io, dada la +ra:edad de la* (o'*e(ue'(ia* 7ue u' .ui(io )uede a(arrear al me'or. De*de lue+o, la autoriAa(i3' *3lo *e )uede (o'(eder a lo* me'ore* adulto*, )or7ue la le? )re*ume 7ue lo* 7ue 'o @a' (um)lido 12 aUo*, (are(e' de di*(er'imie'to Mart. 9,1N. M:er 'ota 1N Puede o(urrir 7ue u'o de lo* )adre* d6 el (o'*e'timie'to ? el otro )rete'da a(tuar e' re)re*e'ta(i3' de *u @i.oP e' tal (a*o, debe re(o'o(er*e el dere(@o del )adre 7ue )rete'de re)re*e'tarlo, 'o *3lo )or7ue debe )re*umir*e me.or u'a de0e'*a *i e* @e(@a )or u'a )er*o'a adulta 7ue )or u' me'or de edad, M:er 'ota ,N *i'o tambi6' )or7ue de a(uerdo (o' el te>to e>)re*o de la le?, la autoriAa(i3' al me'or de edad )ara e*tar e' .ui(io re7uiere el (o'*e'timie'to e>)re*o de ambo* )adre* ? e' el *u)ue*to 7ue (o'*ideramo*, 0alta el de u'o de ello*. Cabe )re+u'tar*e *i la re)re*e'ta(i3' .udi(ial del me'or debe tambi6' @a(er*e (o'.u'tame'te. La re*)ue*ta )are(e ob:iame'te 'e+ati:a. No *3lo )or7ue el (a*o 'o e*t= (om)re'dido de'tro de la e'umera(i3' le+al 7ue e>i+e el (o'*e'timie'to e>)re*o de ambo*, *i'o tambi6' )or lo* mFlti)le* i'(o':e'ie'te* )r=(ti(o* 7ue ello o(a*io'arEa. Debe a(e)tar*e, )or ta'to, la )o*ibilidad de la re)re*e'ta(i3' i'di*ti'ta )or (ual7uiera de lo* )adre*, *al:o o)o*i(i3' del otro, e' (u?o (a*o el .ueA debe dirimir el di*e'*o ? re*ol:er (u=l de ello* debe re)re*e'tar e' .ui(io al @i.o. M:er 'ota 3N ;39-,.O Co' re*)e(to a la di*)o*i(i3' de bie'e*, @a? 7ue de*ta(ar 7ue la autoriAa(i3' e>)re*a de ambo* )adre*, *3lo *e re0iere a lo* i'mueble* ? mueble* re+i*trable*. Lo* mueble* 'o re+i*trable* *e )uede' di*)o'er )or u'o *3lo de lo* (3'?u+e*, au'7ue *iem)re *er= 'e(e*aria la autoriAa(i3' .udi(ial M:6a*e 'X ;;3N. M:er 'ota 2N ;39-3.O E' (ua'to al i'(. 9, (o'*ideramo* totalme'te i'.u*ti0i(ado 7ue *e e>i.a el (o'*e'timie'to e>)re*o de ambo* (3'?u+e* )ara lo* a(to* de *im)le admi'i*tra(i3'. E' *u mome'to @aremo* la (rEti(a de e*ta di*)o*i(i3' M'X ;89N. ;39-2. "!R/A DEL C!NSENT / ENT!.O El (o'*e'timie'to debe dar*e ?a *ea )er*o'alme'te o )or ma'datario, 7ue )uede *er u' ter(ero o bie' el otro (3'?u+e. Pe'*amo* 7ue re*)e(to de lo* a(to* de admi'i*tra(i3', el )oder )uede *er +e'eral ? a'ti(i)ado, )or7ue el (o'*e'timie'to e>)re*o )ara (ada a(to *erEa )r=(ti(ame'te im)o*ible. Pero e' (ua'to a lo* a(to* de di*)o*i(i3', )e'*amo*, dada *u im)orta'(ia ? +ra:edad, 7ue

e* i':=lido u' (o'*e'timie'to +e'eral ? a'ti(i)ado, )or a)li(a(i3' del mi*mo (riterio (o' 7ue la .uri*)rude'(ia, (o' raA3', @a i'ter)retado el a*e'timie'to 7ue debe dar u'o de lo* (3'?u+e* al otro, )ara 7ue e*te )ueda di*)o'er de lo* bie'e* +a'a'(iale* M:6a*e 'X 391N. M:er 'ota 4N Au'7ue la le? e>i+e el (o'*e'timie'to e>)re*o, e' (a*o* e>(e)(io'ale* )uede *er t=(ito. A*E o(urre, )or e.em)lo, *i u'o de lo* )adre* *e :a e' (om)aUEa del @i.o me'or a u' )aE* e>tra'.ero, (o'ta'do (o' el (o'*e'timie'to e>)re*o del otro (3'?u+e. E* ob:io 7ue :ia.ar e' (om)aUEa del @i.o, *i+'i0i(a u' (o'*e'timie'to t=(ito )ero i'e7uE:o(o, de (o'*e'tir la *alida del @i.o 0uera del territorio de la Re)Fbli(a.

M'ota 1N De a(uerdo< Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3' ? )atria )ote*tad, ). 319. M'ota ,N Bo**ert-Ka''o'i, o). ? l(. (it. e' 'ota a'terior. M'ota 3N C. Ci:il Ca)., Sala E, ,8H3H199,, E.D. 0allo 'X 22.881P Remelma.er de Carlu((i, 'ota e' Re:i*ta Tribu'ale*, 'X ;, ). ;9 ? *.P Llo:era* de Re*Q, La )atria )ote*tad ? al+u'a* de *u* 0u'(io'e*, e' Dere(@o de 0amilia e' @ome'a.e a /6'deA Co*ta, ).23;. M'ota 2N De a(uerdo< Llo:era* de Re*Q, La )atria )ote*tad ? al+u'a* de *u* 0u'(io'e*, e' Dere(@o de 0amilia e' @ome'a.e a /6'deA Co*ta, e' 'ota a'terior, ). 222. M'ota 4N De a(uerdo< Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3' ? )atria )ote*tad, ). 31,. & 3.O Dere(@o* ? debere* )ater'o-0iliale* 1112H;2L ;2L. NATURALEKA.O La* )ote*tade* 7ue i'te+ra' la autoridad )ater'a *o' de 'aturaleAa (om)le.aP ordi'ariame'te a*ume' a la :eA la (o'di(i3' de dere(@o* ? debere*. Edu(ar a u' @i.o, :i:ir a *u lado, )la*mar *u e*)Eritu, (uidar de *u )er*o'a ? *u* bie'e*, (o'*titu?e' )ara u' )adre o madre 'ormal la 0ue'te de la* m=* )erdurable* *ati*0a((io'e* ? ale+rEa*. Al atribuirle e*ta* )ote*tade*, la le? re(o'o(e u' dere(@o 'atural, )ero le im)o'e al mi*mo tiem)o *u (um)limie'to (omo u'a obli+a(i3'. Se (o'.u+a' a*E el i'ter6* )ater'o (o' el 0amiliar ? *o(ial, da'do ori+e' a e*ta (ate+orEa de dere(@o*-debere* 7ue (ara(teriAa a la i'*titu(i3'.

E*tudiaremo* )or *e)arado la +uarda, edu(a(i3', a*i*te'(ia, re)re*e'ta(i3' le+al del @i.o ?, 0i'alme'te, la admi'i*tra(i3' ? u*u0ru(to de *u* bie'e*. A.O GUARDA 1112H;21 ;21. TENENC A D 1 G LANC A DEL /EN!R.O E' )rimer t6rmi'o, lo* )adre* tie'e' el dere(@o de te'er (o'*i+o a *u* @i.o*, (uidarlo* ? :i+ilarlo*. Correlati:ame'te, 6*to* tie'e' la obli+a(i3' de :i:ir e' (a*a de *u* )ro+e'itore*P 'o )uede' de.arla *i' *u )ermmi*o Mart. ,94 , C. Ci:ilN, ? *i lo @i(iere', ?a *ea )or )ro)ia determi'a(i3' o )or im)o*i(i3' de ter(ero*, lo* )adre* )uede' e>i+ir 7ue la* autoridade* )Fbli(a* le* )re*te' la a*i*te'(ia 'e(e*aria )ara @a(erlo* e'trar ba.o *u autoridad Mart. ,98 , C. Ci:ilN. La *u*tra((i3' del @i.o de la +uarda )ater'a im)orta u' delito Mart. 128 , C. Pe'alN ? da lu+ar, adem=*, a la* a((io'e* (i:ile* )or daUo* ? )er.ui(io* (o'tra el (ul)able. M:er 'ota 1N 1112H;2, ;2,. DAg!S A TERCER!S -EC-!S P!R L!S /EN!RES.O El )adre ? la madre *o' *olidariame'te re*)o'*able* de lo* daUo* (au*ado* )or *u* @i.o* me'ore* 7ue @abite' (o' ello*, *i' )er.ui(io de la re*)o'*abilidad de lo* @i.o* ma?ore* de dieA aUo*. E' (a*o de 7ue 'o (o':i:a' *er= re*)o'*able el 7ue e.erAa la te'e'(ia del me'or, *al:o 7ue al )rodu(ir*e el e:e'to daUo*o, el @i.o e*tu:iere al (uidado del otro )ro+e'itor Mart. 1112, re0. )or le? ,3,82 VWN. El e*tudio de e*ta di*)o*i(i3' (orre*)o'de al Tratado de !bli+a(io'e*.

M'ota 1N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,98, 'X 9P Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, 2Y ed., t. 1, 'X 1;92P Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., t. 1, 'X 899. B.O EDUCAC %N 1112H;23 ;23. D RECC %N D "!R/AC %N /!RAL DEL - 5!.O La )ri'(i)al mi*i3' de lo* )adre* e* diri+ir la 0orma(i3' de *u* @i.o*, edu(arlo*, traAar el rumbo moral de *u* :ida*. E* u' dere(@o 7ue le* (orre*)o'de )or 'aturaleAaP ? (u?a im)orta'(ia e* de tal e'tidad 7ue @a mere(ido *er )ro(lamado e'tre lo* dere(@o* 0u'dame'tale* del @ombre )or la* Na(io'e* U'ida*< SLo* )adre* te'dr=' dere(@o )re0ere'te, )or )rioridad .urEdi(a, a e*(o+er el ti)o de edu(a(i3' 7ue @abr= de im)artir*e a *u* @i.o*T MDe(lara(i3' del 9 de di(iembre de 192;N.

E*te atributo im)orta la 0a(ultad de 0i*(aliAar lo* a(to* del me'or, *u* rela(io'e* )er*o'ale*, el ambie'te 7ue 0re(ue'ta. De a@E 7ue *e re(o'oA(a a lo* )adre* la )ote*tad de )ro@ibir la* rela(io'e* del me'or (o' determi'ada )er*o'a, M:er 'ota 1N *al:o, *i' embar+o, el dere(@o de :i*ita de la* )er*o'a* 7ue *e deba' re(E)ro(ame'te alime'to* Mart. 398 bi*NP de i'ter(e)tar ? e>ami'ar *u (orre*)o'de'(iaP e' e*te (a*o 'o ri+e el )ri'(i)io de la i':iolabilidad de la* (arta* mi*i:a*P M:er 'ota ,N )uede' tambi6' )ro@ibirle la* le(tura* o e*)e(t=(ulo* 7ue .uA+ue' )er'i(io*o*. M:er 'ota 3N Lo* ter(ero* 7ue i'ter0iera' e' el e.er(i(io de e*to* atributo* )ater'o* )uede' *er obli+ado* al )a+o de daUo* ? )er.ui(io*. M:er 'ota 2N 1112H;22 ;22. NSTRUCC %N ESC!LAR.O La le? 12,L im)o'e a lo* )adre* la obli+a(i3' de )ro)or(io'ar i'*tru((i3' )rimaria a lo* @i.o* de 8 a 12 aUo*, la 7ue )uede *er im)artida e' la* e*(uela* del E*tado, e' la* )arti(ulare* o e' el )ro)io @o+ar Mart*. 1, 3 ? 2N. Para 0a(ilitar el (um)limie'to de e*ta obli+a(i3', el E*tado im)arte e'*eUa'Aa +ratuita. A )artir de lo* 12 aUo*, la i'*tru((i3' de.a de *er u'a obli+a(i3' le+al de lo* )adre*P )ero *iem)re le* 7ueda el dere(@o de e>i+ir a *u* @i.o* la )ro*e(u(i3' de *u* e*tudio*. El a'ti+uo art. ,84 otor+aba a lo* )adre* el dere(@o de ele+ir la )ro0e*i3' de *u* @i.o* me'ore*. E*ta di*)o*i(i3' @a *ido dero+ada )ue* (omo ob*er:a /AKK NG- , lo* tiem)o* @a' (ambiado de*de 7ue 1bLEK SARS" ELD elabor3 e*ta 'orma, ? @o? 'o )are(e raAo'able 7ue lo* )adre* im)u*iera' a *u* @i.o* *e+uir u'a (arrera 7ue (o'trarEe la* i'(li'a(io'e* del me'or. M:er 'ota 4N La de(i*i3' tomada e' e*ta materia )or lo* )adre*, mie'tra* *e ma'te'+a de'tro de lo* lEmite* de lo raAo'able, e* irre:i*able )or lo* .ue(e*, ? 6*to* 'o )uede' i'ter:e'ir )ara de(idir di:er+e'(ia* e'tre lo* )adre* ? *u* @i.o* (o' re*)e(to al modo o ti)o de edu(a(i3'. M:er 'ota 8N 1112H;24 ;24. EDUCAC %N REL G !SA. M:er 'ota 9NO La orie'ta(i3' reli+io*a de lo* @i.o* e*, *i' duda, u'o de lo* atributo* e*e'(iale* de la )atria )ote*tadP 0orma )arte del dere(@o a la edu(a(i3' ? 0orma(i3' moral del me'or. Pero *u e.er(i(io )la'tea )roblema* *i'+ularme'te deli(ado*. aN Co'*ideremo* e' )rimer lu+ar la @i)3te*i* 'ormal de 7ue 'o @a?a di:er+e'(ia e'tre lo* )adre* re*)e(to de la reli+i3' e' 7ue @a' de edu(ar a *u* @i.o*. !(urre a :e(e* 7ue la (o'(ie'(ia reli+io*a de 6*to*, (a)a(e* ?a de di*(er'imie'to, e'tra e' (o'0li(to (o' la 0e de *u* )adre*. Nue*tra .uri*)rude'(ia re+i*tra u' (a*o i'tere*a'te. U'a .o:e' de 19 aUo*, @i.a de .udEo*, abraA3 la reli+i3' (at3li(a ? de(idi3 bautiAar*e, (obi.='do*e e' u'a i'*titu(i3' de e*te (ulto. Lo* )adre* re(lamaro' el rei'te+ro de la @i.a a *u @o+arP )ero el tribu'al de'e+3 el )edido S@a*ta ta'to 'o )rometa' 7ue )ermitir=' a la me'or )ra(ti(ar la reli+i3' (at3li(aT,

0u'd='do*e e' la libertad de (ulto* +ara'tiAada )or la Co'*titu(i3' Na(io'al. M:er 'ota ;N No* )are(e )rude'te la de(i*i3' dada al (a*o. Lo* dere(@o* 7ue im)orta la )atria )ote*tad 'o *o' 'u'(a ab*oluto*, 'i )uede' e.er(er*e (o' arbitrariedad o e>(e*o. D :iole'tar la 0e reli+io*a de u'a )er*o'a 7ue, au'7ue *i' @aber (um)lido ,1 aUo* tie'e )le'a (o'(ie'(ia ? di*(er'imie'to, re*ulta, *i' duda, abu*i:o. Por ello e* 7ue e' el Dere(@o (om)arado *e admite 7ue lo* me'ore*, lue+o de (ierta edad, )uede' ele+ir libreme'te *u (ulto. M:er 'ota 9N Nue*tra le+i*la(i3' 'o @a e*table(ido 'i'+u'a re+la (o'(reta 7ue )ermita de(idir @a*ta 7u6 edad lo* )adre* )uede' im)o'er a *u* @i.o* *u* (ree'(ia* reli+io*a*P em)ero, )e'*amo* (o' SP!TA 7ue el lEmite l3+i(o e* el de 12 aUo*, e' 7ue el C3di+o re(o'o(e di*(er'imie'to a lo* me'ore* Mart. 9,1, C. Ci:ilN. M:er 'ota 1LN E' (ambio, (reemo* 7ue la de(i*i3' )ater'a de im)o'er u'a edu(a(i3' rel+io*a debe *er re*)etada @a*ta la ma?orEa de edad, *i el @i.o *3lo adu.era ateE*mo. E' e0e(to, 6*ta im)orta u'a a(titud 'e+ati:a, 7ue 'o *e :e 0u'dame'talme'te le*io'ada )or la (ir(u'*ta'(ia de 7ue la i'*tru((i3' *e lle:e a (abo, )or e.em)lo, e' u' (ole+io reli+io*o. El ateo )uede edu(ar*e allE, *i' *u0rir daUo moral. /u? di*ti'ta e* la *itua(i3' del @i.o a 7uie', )o*e?e'do u'a determi'ada 0e, *e le im)o'e la )r=(ti(a de otra. M:er 'ota 11N 1112H;28 ;28. bN Su)3'+amo* a@ora 7ue e>i*ta' di:er+e'(ia* e'tre lo* )adre* re*)e(to de la edu(a(i3' reli+io*a. E' tal (o'0li(to @abr= 7ue re(o'o(er la )rioridad al )adre o madre 7ue e.erAa la )atria )ote*tad. M:er 'ota 1,N E*te dere(@o, *i' embar+o, 'o e* ab*oluto< u'o de lo* )ro+e'itore* 'o )uede, *i' a*e'timie'to del otro, di*)o'er 7ue el @i.o *ea i'i(iado o *e edu7ue e' u'a reli+i3' di*ti'ta de la 7ue era (omF' a ambo* al (o'traer matrimo'io o 7ue (e*e la i'*tru((i3' reli+io*a del @i.o. M:er 'ota 13N Pero la* limita(io'e* al dere(@o )ater'o re*)e(to de la edu(a(i3' reli+io*a *e )o'e' de relie:e )arti(ularme'te (ua'do *e trata del (ambio de la reli+i3' e' la 7ue el me'or @a *ido edu(ado dura'te *u* )rimero* aUo*. Si @a? a(uerdo de lo* )adre* ? el me'or 'o @a (um)lido toda:Ea 12 aUo* Mo @abie'do (um)lido e*a edad, tambi6' 6l e*t= (o'0ormeN 'o @abr= )roblema 'i lo* tribu'ale* te'dr=' o(a*i3' de e'te'der e' el (a*o. Pero (abe )re+u'tar*e *i el )adre o madre 7ue e.er(e la )atria )ote*tad )uede (ambiar la reli+i3' de *u @i.o 'o ob*ta'te la o)o*i(i3' del otro )ro+e'itor Mle+Etimo o 'oN, 7ue 'o la o*te'ta. E*to )uede o(urrir e' (a*o de 7ue el )adre o madre 7ue e.er(e la )atria )ote*tad @a?a ab.urado de *u a'ti+ua reli+i3', abraAa'do u'a 'ue:a. La do(tri'a *e i'(li'a, (o' raA3', a )rote+er al me'or (o'tra lo* (ambio* de reli+i3', 7ue )uede' ori+i'ar e' *u me'te i'0a'til +ra:e* (o'0li(to*P la o)o*i(i3' del otro )ro+e'itor debe *er a(o+ida )or lo* .ue(e*. M:er 'ota 12N De i+ual modo, *i el me'or @a *ido edu(ado e' u'a determi'ada reli+i3' )or el )adre )re0alle(ido, e* )re(i*o 'e+ar al )ro+e'itor 7ue a *u muerte )a*a a e.er(er la )atria )ote*tad M? (o' ta'ta ma?or raA3' al tutorN el dere(@o de (ambiar la reli+i3' del @i.o. M:er 'ota 14N E*ta* *olu(io'e* *i+'i0i(a' la (o'*a+ra(i3' de lo 7ue *e @a llamado dere(@o a la i'mutabildidad de la reli+i3' de lo* me'ore*, M:er 'ota 18N 7ue *3lo te'drEa u'a e>(e)(i3' e' el (a*o de 7ue ambo* )ro+e'itore* lo de(idiera' de (omF' a(uerdo. 1112H;29

;29. NGRES! EN %RDENES REL G !SAS.O El a'ti+uo art. ,94 di*)o'Ea e>)re*ame'te 7ue lo* @i.o* 'o )uede' i'+re*ar a (omu'idade* reli+io*a* *i' autoriAa(i3' de *u* )adre*. El 'ue:o art. ,94 Mre0. )or le? ,3,82 VWN 'o @a )re:i*to e>)re*ame'te el (a*oP *e limita a di*)o'er 7ue lo* @i.o* 'o )uede' de.ar la (a*a )ater'a *i' li(e'(ia de lo* )adre*, lo 7ue lle:a im)lE(ita la* )ro@ibi(i3' de i'+re*ar e' (omu'idade* reli+io*a* *i' e*a autoriAa(i3'. Pero *e di*(ute *i e*ta )rerro+ati:a )ater'a e* ab*oluta o *i, )or el (o'trario, el .ueA )uede otor+ar la autoriAa(i3' (ua'do 'o e'(ue'tre raAo'able* lo* 0u'dame'to* de la o)o*i(i3'. La )rimera o)i'i3' *e a)o?a e' la* *i+uie'te* raAo'e*< aN el te>to del art. ,94 e* termi'a'te (ua'do di*)o'e 7ue lo* me'ore* 'o )uede' de.ar la (a*a )ater'a *i' autoriAa(i3' de lo* )adre*P bN lo* )ro+e'itore* tie'e' el dere(@o de (riar ? edu(ar a *u* @i.o* Mart. ,84 , C. Ci:ilN, ? e*ta* 0a(ultade* 7uedarEa' a'ulada* *i el @i.o i'+re*ara (o'tra *u :olu'tad e' u'a orde' reli+io*a. M:er 'ota 19N E' (ambio, 7uie'e* )ie'*a' 7ue la de(i*i3' )ater'a )uede *er ob.eto de re:i*i3' .udi(ial, *e 0u'da' e' 7ue lo* dere(@o* de lo* )adre* *obre *u* @i.o* 'o *o' 'u'(a i'(au*ado* 'i ab*oluto*P debe' e.er(er*e te'ie'do e' (o'*idera(i3' el i'ter6* del me'orP )or ta'to, *i el .ueA (o'*iderara 7ue la o)o*i(i3' e* i'0u'dada o irraAo'able, )uede (o'(eder la autoriAa(i3'. M:er 'ota 1;N Por 'ue*tra )arte, e*tamo* de a(uerdo, e' )ri'(i)io, (o' e*ta te*i*P )ero (o'*ideramo* 7ue e* )re(i*o i'trodu(ir u'a di*ti'(i3'< aN Si lo* )adre* i':o(a' moti:o* *erio*, 0u'dado* e' el i'ter6* del me'or, *u o)o*i(i3' 'o )uede *er alla'ada )or de(i*i3' e' (o'trario del .ueA, au'7ue 6*te (o'*iderara 7ue e*o* moti:o* 'o *o' *u0i(ie'te* )ara .u*ti0i(ar la 'e+ati:a. M:er 'ota 19N Si, )or e.em)lo, *e i':o(ara ? )robara u'a e'0ermedad del me'or o u' e*tado de)re*i:o )ro:o(ado )or u' (o'tra*te amoro*o o u' (ar=(ter )ro)e'*o a de(i*io'e* e>trema* ? 'o mu? 0irme*, el .ueA 'o )odrEa otor+ar la autoriAa(i3' )or m=* 7ue e' *u 0uero E'timo lle+a*e al (o':e'(imie'to de 7ue la de(i*i3' del me'or obede(e a u'a :o(a(i3' arrai+ada, e' la 7ue 'o @a' i'0luido a7uella* (ir(u'*ta'(ia*. E' otra* )alabra*, la :alora(i3' )ater'a de lo* moti:o* de o)o*i(i3' 'o )uede *er *u*tituida )or la :alora(i3' .udi(ial, *iem)re 7ue *ea' *erio* e i'*)irado* e' el i'ter6* del me'or. A7uE e*tamo* e' el (am)o de lo 7ue @emo* llamado el dere(@o 'atural de lo* )adre*. bN Si, e' (ambio, la o)o*i(i3' )ater'a 0uera arbitraria o 'o *e i':o(a*e moti:o al+u'o o 6*to* 0uera' 'imio* o i'*)irado* e' m3:ile* e+oE*ta*, el .ueA )uede otor+ar la autoriAa(i3'. De lo (o'trario *e am)ararEa u' e.er(i(io abu*i:o de la )atria )ote*tad. De*de lue+o, el )roblema *3lo *e )la'tea re*)e(to de lo* me'ore* adulto*P lo* 7ue 'o @a' (um)lido 12 aUo* (are(e' le+alme'te de di*(er'imie'to, de tal modo 7ue 'o )uede tomar*e e' (o'*idera(i3' *u :olu'tad de e'trar e' u'a orde' mo'=*ti(a. 1112H;2;

;2;.O No ob*ta'te el dere(@o de lo* )adre* de edu(ar a *u* @i.o* 'o )odrEa' obli+arlo* a i'+re*ar a u'a orde' reli+io*a. E*ta )rete'*i3' re*ultarEa re)u+'a'te (o' la +ara'tEa (o'*titu(io'al de la libertad de (o'(ie'(ia ? de (ulto*. M:er 'ota ,LN 1112H;29 ;29. ELECC %N DE TRABA5!.O Lo* )adre* 'o )uede' (elebrar (o'trato* de traba.o e' re)re*e'ta(i3' de *u* @i.o*, 'i au' de a)re'diAa.e, *i' (o'*e'timie'to de ello* Mart. ,;L , C. Ci:ilN. A *u :eA lo* @i.o* 'o )uede' e.er(er o0i(io, )ro0e*i3' o i'du*tria, 'i obli+ar a *u* )er*o'a* de otra ma'era Mart. ,94 , C. Ci:ilN a me'o* 7ue @a?a' (um)lido lo* 1; aUo* Mart. 1,; , C. Ci:ilN. Se e>)li(a 7ue a*E *ea, )ue* el )adre )uede .uA+ar i'(o':e'ie'te el ti)o de traba.o ele+ido )or el me'or o 'e(e*itar *u* *er:i(io*. M:er 'ota ,1N El 'ue:o art. ,84 @a *u)rimido la 0a(ultad 7ue el a'terior art. ,84 (o'0erEa a lo* )adre* de ele+ir la )ro0e*i3' de *u* @i.o*, lo 7ue e* raAo'able, )ue* 'o e* )o*ible admitir 7ue )ueda' im)o'erle* u'a )ro0e*i3' 7ue lo* @i.o* 'o de*ea'. Sobre el traba.o de lo* me'ore* e' +e'eral, :6a*e le? ,L922, art*. ,L2 ? *i+uie'te*. 1112H;4L ;4L. DEREC-! DE C!RRECC %N.O Lo* )adre* tie'e' la 0a(ultad de (orre+ir o @a(er (orre+ir la (o'du(ta de *u* @i.o* me'ore*. El )oder de (orre(i3' debe e.er(er*e moderadame'te, debie'do 7uedar e>(luido* lo* malo* trato*, (a*ti+o* o a(to* 7ue le*io'e' o me'o*(abe' 0E*i(a o )*E7ui(ame'te a lo* me'ore* Mart. ,9;N, E* u' atributo e*e'(ial )ara la autoridad )ater'a, 7ue debe e.er(er*e (o' el (uidado ? la deli(adeAa 'e(e*ario* )ara 7ue *u a((i3', au' im)o'ie'do )e'ite'(ia*, a)areA(a *iem)re re:e*tida de u' *ello )ater'al i'(o'0u'dible. M:er 'ota ,,N E* 'e(e*ario a+re+ar 7ue el a'ti+uo art. ,9; autoriAaba a lo* )adre* e' (a*o de 0alta* +ra:e* de *u* @i.o* a @a(erlo* dete'er e' u' e*table(imie'to (orre((io'al )or el t6rmi'o de u' me*, lo 7ue 'o e* raAo'able, )ue* e* *abido 7ue e*o* e*table(imie'to*, le.o* de me.orar, m=* bie' (orrom)e' al me'or. Co' raA3' el 'ue:o art. ,9; Mre0. )or le? ,3,82 VWN @a *u)rimido e*a 0a(ultad. El e.er(i(io abu*i:o del dere(@o de (orre((i3' trae a)are.ada* *a'(io'e* ta' +ra:e* (omo la *u*)e'*i3' de la )atria )ote*tad ?, de*de lue+o, *a'(io'e* )e'ale* *i e>i*tiera' le*io'e*. 1112H;41 ;41. DEBER DE RESPET! D !BED ENC A.O El re*)eto debido )or lo* @i.o*, a *u* )adre* Mart. ,88 , C. Ci:ilN 'o *e ori+i'a, e' ri+or, e' la )atria )ote*tad, *i'o e' la le? de la *a'+re. Da el )re(e)to bEbli(o di*)o'e< -o'rar=* a tu )adre ? a tu madre. E*te ma'damie'to e* i'de)e'die'te de la autoridad )ater'a ? *e ma'tie'e (ual7uiera *ea la edad de lo* @i.o*.

El deber de obedie'(ia *e :i'(ula, e' (ambio, (o' el e.er(i(io de la )atria )ote*tadP e* (orrelati:o al atributo )ater'o de diri+ir ? edu(ar a *u* @i.o*, ? termi'a (o' la ma?or edad. 1112H;4, ;4,. CAS! DE SEPARAC %N DE PERS!NAS D DE D 1!RC !.O E' (a*o de *e)ara(i3' de )er*o'a* o di:or(io, el dere(@o de edu(a(i3', ele((i3' de (ole+io, et(., (orre*)o'de e' +e'eral al (3'?u+e al (ual *e le @a atribuido la te'e'(ia ? )or lo ta'to el e.er(i(io de la )atria )ote*tad Mart. ,82, i'(. ,N, *i' )er.ui(io de re(o'o(er al otro u' dere(@o de (o'tralor ? :i+ila'(ia *obre la 0orma e' 7ue *e de*e':uel:e e*a edu(a(i3' ? de re(lamar la i'ter:e'(i3' .udi(ial )ara re(ti0i(ar medida* 7ue 0uera' 'o(i:a* Mart. ,82, i'(. ,N. M:er 'ota ,3N A*E, )or e.em)lo, *i el @i.o @ubiera *ido edu(ado e' u'a reli+i3' ? el )ro+e'itor 7ue o*te'ta la +uarda lo )o'e e' u' (ole+io e' 7ue *e e'*eUa otra, o m=* aF', )rete'de (ambiar la reli+i3' del me'orP o *i el @i.o +oAa de libertade* e>(e*i:a* e i'(o':e'ie'te*. Pero el .ueA 'o debe i'ter:e'ir e' lo 7ue e* mi'F*(ulo o (otidia'o. Por lo (omF', ello e*(a)a a *u* )o*ibilidade*P ? *erEa i':adir u'a e*0era e' 7ue debe im)erar el )rude'te arbitrio del )ro+e'itor 7ue o*te'ta la te'e'(ia. +ual *olu(i3' (abe admitir )ara el (a*o de *e)ara(i3' de @e(@o, (ua'do la +uarda del me'or ?, )or lo ta'to, el e.er(i(io de la )atria )ote*tad, @a 7uedado e' )oder de la madre. M:er 'ota ,2N

M'ota 1N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,84, 'X 1LLP Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, 2Y ed., t. 1, 'X 1;99P 5o**era'd, t. 1, :ol. ,, 'X 1L9,. M'ota ,N 16a*e 'ue*tro Tratado de Parte Ge'eral, t. ,, 'X 94;P de a(uerdo< /aAAi'+@i, t. 3, 'X 81,P Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,84, 'X 1L1P Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, 2Y ed., t. 1, 'X 1;99P 5o**era'd, t. 1, :ol. ,, 'X 1L9,. M'ota 3N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,84, 'X 1L3P /aAAi'+@i, t. 3, 'X 81,. M'ota 2N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,84, 'X 1L2P Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, 2Y ed., t. 1, 'X 1;99P Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., t. 1, 'X 899. M'ota 4N /aAAi'+@i, t. 3, 'X 813. Pero *e @a de(idido (o' raA3' 7ue el )adre tie'e dere(@o a o)o'er*e a 7ue *u @i.o *al+a del )aE* )ara e*tudiar e' u'a u'i:er*idad e>tra'.era< C. Ci:. Ca)., Sala A, 11H9H1949, L. L., t. ;9, ). 38.

M'ota 8N "allo (itado e' 'ota a'terior. M'ota 9N B BL !GRA"#AP Adem=* de la (itada e' 'ota 14L9, :6a'*e S)ota, La edu(a(i3' reli+io*a de lo* @i.o* ? el e.er(i(io de la )atria )ote*tad, 5. A., 1929- , ). 228P La7ui*, Te'e'(ia de lo* @i.o* ? edu(a(i3' reli+io*a, L. L., t. 113, ). 412, 'ota al 0allo 41.892P Bredi', La reli+io' de l^e'0a't, Re(ueil, DalloA, 198L, (uader'o 12X, )*. 94 ? *.< Carbo''ier, 'ota e' DalloA, 192;, ). 499P Coulumbel, Le droit )ri:6 0ra'(ai* de:a't le 0ait reli+ieu>P Re:ue Trime*trielle de Droit Ci:il, 1944, )*. 18 ? *. M'ota ;N C. Ci:il ,Y Ca)., 1;H1,H1931, 5. A., t. 39, ). 3,8. M'ota 9N El C. Ci:il *uiAo lo )ermite a )artir de lo* 18 aUo* Mart. ,99N, lo mi*mo 7ue la le? i'+le*a de 1;91P e' Au*tria Mle? del ,4H4H1;8;, art. 2N ? e' Ru*ia MC. de "amilia, art. 39N *e lo admite de*de lo* 12 aUo*. M'ota 1LN S)ota, La edu(a(i3' reli+io*a de lo* @i.o* ? el e.er(i(io de la )atria )ote*tad, 5. A., 1929- , ). 288P Ka''o'i, t. ,, & 99,P Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 438. 16a'*e, *i' embar+o, la* ob*er:a(io'e* 7ue 0ormula /aAAi'+@i, t. 3, 'X 814. M'ota 11N De a(uerdo (o' todo e*te )=rra0o Ka''o'i, t. ,, & 993. M'ota 1,N C. Ci:il Ca)., Sala A, 8H9H1983, E. D., t. 4, ). 81;, ? L. L., t. 113, ). 412, (o' 'ota de La7ui*P Sala D, ,3H8H1988, E. D., t. 14, ). ;,L, ? L. L., t. 1,2, ). 93P Ka''o'i, t. ,, & 993P Pla'iol-Ri)ert-Sa:atier, t. 1, 'X 332, Bredi', La reli+io' de l^e'0a't, Re(ueil DalloA, 198L, (uader'o 12X, )*. 94 ? *., ? .uri*)rude'(ia allE (itadaP Ri))-Zol00, t. 2, :ol. ,, & 13,. M'ota 13N C. Ci:il Ca)., Sala A, 8H9H1983, E. D., t. 4, ). 81;, ? L. L., t. 113, ). 412, (o' 'ota de La7ui*P Sala D, ,3H8H1988, E. D., t. 14, ). ;,L, ? L. L., t. 1,2, ). 93P Sala E, 3LH4H19;1, 5. A., 19;,- , ). 4L,. De a(uerdo< /aAAi'+@i, t. 3, 'X 818P Ka''o'i, t. ,, & 993P Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 438P Bredi', o). (it., e' 'ota a'teriorP Carbo''ier, 'ota e' DalloA, 192;, ). 499P Ri))-Zol00, t. 2, :ol. ,, & 13,. M'ota 12N 16a'*e autore* (itado* e' 'ota )re(ede'te ? C. Ci:il Ca)., Sala G, 4H,H199,, E.D., 0allo 'X 22.;L2. M'ota 14N C. Ci:il Ca)., Sala A, 8H9H1983, E. D., t. 4, ). 81;, ? L. L., t. 113, ). 412, (o' 'ota de La7ui*P Sala D, ,3H8H1988, E. D., t. 14, ). ;,L, ? L. L., t. 1,2, ). 93. De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 993P Carbo''ier, 'ota e' DalloA, 192;, ). 499P Coulumbel, 'ota e' Re:.

Trime*trielle de Droit Ci:il, 1948, )*. 18 ? *., ? 0allo* (it. )or Bredi', La reli+io' de l^e'0a't, Re(ueil DalloA, 198L, (uader'o 12X, ). 99. E' (o'tra< Ri))-Zol00, t. 2, :ol. ,, & 13,. M'ota 18N Carbo''ier ? Bredi', o). ? lo(. (it., e' 'ota a'terior. M'ota 19N C. Ci:il 1Y La Plata, Re). L. L., t. 9, :oA Pro0e*i3' reli+io*a, *um. 3P Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,94, 'X 9. M'ota 1;N C. Ci:il Ca)., Sala B, 31H4H1942, L. L., t. 98, ). 3;P C. Ci:il 1Y Ca)., ,LH1,H192L, 5. A., t. 93, ). 28LP .ueA do(tor Tie+@i, 11H;H1943, L. L., t. 9,, ). 338P C. 1Y A)el. Ba@Ea Bla'(a, 12H1LH1942, L. L., t. 99, ). 131P S)ota, 'ota e' 5. A., 1929- , ). 228P Ka''o'i, t. ,, & 992P Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 423, 4. Com).< /aAAi'+@i, t. 3, 'X 818. M'ota 19N De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 992. M'ota ,LN De a(uerdo< S)ota, 'ota e' 5. A., 1929- , ). 228. M'ota ,1N 16a*e *u)ra, 'X ;44. M'ota ,,N A*E lo di.o la C. Ci:il ,Y Ca)., *i+uie'do u' :oto del do(tor Sal:at, 19H8H1933, 5. A., t. 2,, ). 999. M'ota ,3N De a(uerdo< C. Ci:il Ca)., Sala A, ,2H1,H194;, (au*a 2;.233 Mi'6ditaNP Sala A, 9H11H1999, E. D., t. ;9, ). 12,P Sala C, 2H1,H19;L, L. L., 19;1-B, ). 91P Sala E, 8H1LH1981, L. L., t. 1L4, ). 84,P Ed., ,2H;H1998, (au*a ,11.328P Ka''o'i, t. ,, & 99,P S='(@eA de Bu*tama'te, La )atria )ote*tad dura'te el .ui(io de di:or(io ? u'a :eA de(retado el mi*mo, L. L., t. ;;, ). 94LP "orri(aud, Le* 600et* du maria+e a)r6* *a di**olutio', 'X 129. Por *u )arte, la Sala E del mi*mo Tribu'al @a re*uelto 7ue (ua'do el dere(@o a ele+ir el (ole+io @a *ido di*(utido .udi(ialme'te )or lo* )adre* ? 6*to* @a' e>)ue*to la* raAo'e* )or la* (uale* )re0iere' di*ti'to* (ole+io*, e* el tribu'al al 7ue (orre*)o'de la ele((i3', lue+o de *o)e*ar la* raAo'e* e>)ue*ta* )or u'o ? otro )ro+e'itor M;H9H19;,, L. L., 19;3-A, ). 194, (o' 'ota de Go\la'dN. M'ota ,2N De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 993. C.O AS STENC A

1112H;43 ;43. AL /ENT!S< RE/ S %N.O El deber de a*i*te'(ia (om)re'de, e' )rimer t6rmi'o, el de alime'to*, 7ue e' realidad, m=* 7ue de la )atria )ote*tad, *ur+e de la rela(i3' )ater'o0ilial. De a@E 7ue *ea re(E)ro(o ? 7ue 'o *e e>ti'+a (o' la ma?or edad. Remitimo* )ara *u e*tudio a lo* 'Fm*. 1,23 ? *i+uie'te*. 1112H;42 ;42. AS STENC A /!RAL D CU DAD!S PERS!NALES.O El (uidado de lo* @i.o*, de *u *alud moral ? 0E*i(a, e* u'o de lo* debere* )rimordiale* de la )atria )ote*tad. Pero tambi6' lo* @i.o* e*t=' obli+ado* a @a(erlo re*)e(to de *u* )ro+e'itore*. Au'7ue e*t6' ema'(i)ado* o *ea' ma?ore* de edad, debe' (uidarlo* e' *u a'(ia'idad ? e' el e*tado de deme'(ia o e'0ermedad ? )ro:eer a *u* 'e(e*idade* e' toda* la* (ir(u'*ta'(ia* de la :ida e' 7ue le* *ea' i'di*)e'*able* *u* au>ilio* Mart. ,88 , C. Ci:ilN. La di*)o*i(i3' (itada a+re+a 7ue tie'e' dere(@o a lo* mi*mo* (uidado* ? au>ilio* lo* dem=* a*(e'die'te* le+Etimo*. D )or ello *e @a de(larado, (o' raA3', 7ue lo* @i.o* 7ue ate'diero' a la madre e'0erma o i'*a'a, 'o tie'e' dere(@o a re(lamar retribu(i3' al+u'a de ella o de *u *u(e*i3', ?a 7ue 'o @a' @e(@o otra (o*a 7ue (um)lir u' deber moral ? le+al. M:er 'ota 1N El deber de a*i*te'(ia 'o *3lo *e *ati*0a(e (o' la material, *i'o 7ue e>i+e tambi6' la e*)iritual, moral ? a0e(ti:a. M:er 'ota ,N 1112H;44 ;44. PRESTAC %N DE C!LAB!RAC %N P!R EL /EN!R.O Lo* )adre* )uede' e>i+ir de *u* @i.o*, 7ue e*t6' ba.o *u autoridad ? (uidado, le* )re*te' la (olabora(i3' )ro)ia de *u edad, *i' 7ue ello* te'+a' dere(@o a re(lamar )a+o o re(om)e'*a Mart. ,99 , C. Ci:ilN. E*ta di*)o*i(i3' tie'de, )or u' lado, a i'(ul(ar al me'or @=bito* de traba.o ?, )or otro, a e*timular el *e'tido de la *olidaridad 0amiliar. E* de la ma?or im)orta'(ia e*ta (o'tribu(i3' (omF' al *o*t6' del @o+ar, *obre todo e' la* (la*e* *o(iale* m=* mode*ta*. La (olabora(i3' debe *er )ro)ia de la edadP el te>to de la le? e*t= i'di(a'do 7ue la 0a(ultad )ater'a de e>i+irla debe *er e.er(ida de'tro de lEmite* raAo'able* ? )rude'te*. Todo e>(e*o )ermitir= la i'ter:e'(i3' de la* autoridade* )Fbli(a* )ara re)rimirlo. M:er 'ota 3N E*ta di*)o*i(i3' 'o ob*ta a 7ue )ueda e>i*tir e'tre )adre e @i.o u' :erdadero (o'trato de traba.oP tal (o'trato e* :=lido ? debe (om)utar*e )ara e*table(er el 'Fmero de aUo* de traba.o a lo* e0e(to* .ubilatorio*. M:er 'ota 2N

M'ota 1N C. Ci:il Ca)., Sala E, ,2H4H1982, (au*a ;L.1,1. Se trataba de la ate'(i3' de la madre e'0erma ?a 0alle(ida.

M'ota ,N C. Ci:il Ca). Sala B, ,LH11H19;2, L.L. 19;4-B, ). 93P Go\la'd, 'ota e' L.L. 19;8D, ). 1148. M'ota 3N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,99, 'X 13P La0aille, "amilia, 'X 492. M'ota 2N C. Trab. Ca)., Sala , 12H,H1982, E. D., t. 9, ). 19;. D.O REPRESENTAC %N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L2;L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L2;L 1112H1L2;L 1.O Re)re*e'ta(i3' e>tra.udi(ial 1112H;48 ;48. CARGCTER DE LA REPRESENTAC %N PATERNA.O Lo* )adre* 7ue *e e'(ue'tra' e' e.er(i(io de la )atria )ote*tad re)re*e'ta' le+alme'te a *u* @i.o* e' lo* a(to* relati:o* a *u* rela(io'e* .urEdi(a*. E*ta re)re*e'ta(i3' tie'e (ar=(ter 'e(e*ario, )ue* *i' ella lo* a(to* *er=' i':=lido*, ? u'i:er*al, )ue* (om)re'de toda* la* rela(io'e* .urEdi(a* del me'or, *ea' de (ar=(ter )atrimo'ial o de 0amilia, .udi(iale* o e>tra.udi(iale*. Tal e* lo 7ue *e de*)re'de de lo* t6rmi'o* del art. ,92 , C. Ci:il. M:er 'ota 1N E*to* )ri'(i)io* +e'erale* 'o e>(lu?e', *i' embar+o, la re)re*e'ta(i3' )romi*(ua del /i'i*terio de /e'ore*, e' lo* (a*o* 7ue m=* adela'te *eUalaremo* M'X ;83N, 'i tam)o(o 7ue e' (ierta* @i)3te*i* e>(e)(io'ale* lo* me'ore* )uede' a(tuar )or *E. 1112H;49 ;49. CAS!S EN CUE EL /EN!R ACTfA P!R S#.O A :e(e* la le? autoriAa al me'or a (elebrar )er*o'alme'te (ierto* a(to*, bie' *ea )or7ue *u (ar=(ter )er*o'alE*imo im)ide 7ue )ueda @a(erlo *u re)re*e'ta'te le+al, *i' i'ter:e'(i3' del )ro)io i'tere*ado, bie' )or7ue la* 'e(e*idade* de la :ida im)o'e' e*a *olu(i3'. aN Co' autoriAa(i3' )ater'a, lo* @i.o* me'ore* )uede' (o'traer matrimo'io Mart. 18; N, (elebrar (o'trato* de traba.o, de*de lo* 12 aUo* ? e' (a*o* e>(e)(io'ale* de*de lo* 1,,

e.er(er el (omer(io Mart*. 1L-1, , C. Comer(ioP art. ,;3 , C. Ci:ilN, e'rolar*e e' el e.6r(ito, 0uerAa* de *e+uridad o i'+re*ar e' 3rde'e* reli+io*a* Mart. ,82 7uater , i'(. 3N. /=* aF'< la le? )re*ume 7ue *i lo* me'ore* adulto* e.er(iere' al+F' em)leo, )ro0e*i3' o i'du*tria e*t=' autoriAado* )or *u* )adre* )ara todo* lo* a(to* ? (o'trato* (o'(er'ie'te* al em)leo, )ro0e*i3' o i'du*tria Mart. ,;3 N. bN Si' autoriAa(i3' )ater'a )uede' re(o'o(er @i.o* 'aturale* Mart. ,;8 , C. Ci:ilN, te*tar Mart. ,;8 , C. Ci:ilN, *er te*ti+o* e' .ui(io* (i:ile* Mart. 2,8 , C. Pro(e*alN o (rimi'ale* M*i' )er.ui(io de la 0a(ultad del .ueA )ara :alorar el te*timo'io de a(uerdo (o' la* re+la* de la *a'a (rEti(a< art. ,21 , C. Pro(e*al Pe'alN, tomar la )o*e*i3' Mart. ,39, , C. Ci:ilN, e.er(er u' ma'dato a 'ombre de otro Mart. 1;99 , C. Ci:ilN, (elebrar )e7ueUo* (o'trato*. M:er 'ota ,N A )artir de lo* 1; aUo*, )uede' traba.ar ? admi'i*trar ? di*)o'er libreme'te lo* bie'e* ad7uirido* (o' *u traba.o Mart. 1,; , C. Ci:il, re0. )or le? 19911 VWN. Co' re*)e(to a la (a)a(idad )ara te*tar, debemo* @a(er 'otar 7ue el art. 3812 , C3d. Ci:il, 7ue e*table(e u'a edad mE'ima de 1; aUo* )ara otor+ar e*e a(to, 'o @a *ido dero+ado e>)re*ame'te, lo 7ue @a )ermitido *o*te'er 7ue *e ma'tie'e :i+e'te el mE'imo e*table(ido )or e*e artE(ulo, e* de(ir 7ue 'o *e tie'e (a)a(idad )ara te*tar a'te* de lo* 1; aUo*. M:er 'ota 3N No e*tamo* de a(uerdo (o' e*e )u'to de :i*ta. Si bie' el art. 3812 'o @a *ido dero+ado e>)re*ame'te, lo @a *ido t=(itame'te, (o'0orme (o' el )ri'(i)io de 7ue u'a le? )o*terior dero+a la a'terior e' (ua'to *e le o)o'e. D el art. ,;8 e* (laro e' (ua'to (o'(ede la (a)a(idad )ara te*tar a lo* me'ore* 7ue @a' (um)lido 12 aUo*. Si bie' la *olu(i3' le+al 'o* )are(e (lara, 'o )odemo* de.ar de de)lorar u'a re0orma 7ue )ermite te*tar de*de lo* 12 aUo*. El te*tame'to e* u' a(to mu? tra*(e'de'te, 7ue e>i+e u' mE'imo de madura(i3' 7ue 'o *e tie'e a e*a edad. -ubiera *ido )re0erible ma'te'er la *olu(i3' del art. 3812 . Sobre e*ta materia de la (a)a(idad de lo* me'ore*, remitimo* a 'ue*tro Tratado de Parte Ge'eral, t. 1, 'Fm*. 2;4 ? 2;9. 1112H;4; ;4;. CAS!S EN CUE L!S PADRES NECES TAN 1EN A DEL - 5!.O La :alideA de lo* a(to* (elebrado* )or lo* )adre* e' e.er(i(io de *u re)re*e'ta(i3' le+al, 'o re7uiere e' modo al+u'o el (o'*e'timie'to del @i.o Mart. ,92 , C. Ci:ilN, lo 7ue e* 'atural, )ue* la le? )re*ume 7ue dura'te todo el )erEodo de la mi'oridad el )adre )uede a)re(iar me.or 7ue el @i.o *u :erdadero i'ter6*. Por e>(e)(i3', el (o'*e'timie'to 0ilial e* i'di*)e'*able (ua'do *e trata de (elebrar (o'trato* de traba.o o a)re'diAa.e Mart. ,;L , C. Ci:ilN, *olu(i3' 7ue *e .u*ti0i(a )or la E'dole del a(to. 1112H;49 ;49. C!L S %N ENTRE L!S NTERESES DE PADRES E - 5!.O Puede o(urrir 7ue al+F' 'e+o(io o rela(i3' .urEdi(a )o'+a e' (o'0li(to lo* i'tere*e* de u'o de lo* )ro+e'itore*

? lo* del @i.o. E' tal (a*o (e*a la re*)re*e'ta(i3' le+al 7ue e.er(e a7u6l ? *e dar= al me'or, tutor e*)e(ial )ara e*a determi'ada rela(i3' o a(to .urEdi(o Mart. 399 , i'(. 1, C. Ci:ilN. Co' raA3' *e @a de(idido 7ue e' e*e (a*o la re)re*e'ta(i3' 'o )uede *er a*umida )or el otro )ro+e'itor, M:er 'ota 2N ?a 7ue o bie' e*te 'o de0e'der= (o' e'er+Ea lo* i'tere*e* del @i.o, (o' )er.ui(io )ara 6*te, o bie' lo @ar= ? e' tal *u)ue*to )uede' :er*e a0e(tada* la* rela(io'e* (o'?u+ale*. Pero *u)o'+amo* 7ue lo* )adre* e*t6' *e)arado* o di:or(iado*. E' tal (a*o de*a)are(e' lo* ob*t=(ulo* )ara re(o'o(er a la madre el dere(@o de re)re*e'tar a *u @i.o e' u' e:e'tual .ui(io (o'tra el )adre o :i(e:er*a. La .uri*)rude'(ia admite )a(E0i(ame'te 7ue la madre )uede re(lamar alime'to* del )adre, e.er(ie'do la re)re*e'ta(i3' de *u @i.o. Parti(ularme'te i'dudable e* 7ue u'o de de lo* )ro+e'itore* )odr=, e' re)re*e'ta(i3' de *u @i.o, )edir la de(lara(i3' de i'*a'ia o la i'@abilita(i3' del otro, (ua'do *ea de temer 7ue la (o'du(ta de 6*te )ueda (om)rometer el )atrimo'io 0amiliar ?, )or e'de, lo* alime'to* a 7ue lo* @i.o* tie'e' dere(@o. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L29L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L29L 1112H1L29L ,.O Re)re*e'ta(i3' .udi(ial 1112H;8L ;8L. /!D! DE ACTUAC %N.O Se+F' ?a lo di.imo*, la re)re*e'ta(i3' )ater'a *e e>tie'de tambi6' al =mbito .udi(ial. Lo* )adre* )uede' a(tuar )er*o'alme'te, *i' 'e(e*idad de e*tar i'*(ri)to* (omo )ro(uradore* e' la matrE(ula Mart. 14, le? 1L998NP lo 7ue 'o *i+'i0i(a 7ue e*t6' obli+ado* a a(tuar e' e*a 0orma, )ue* )uede' otor+ar )oder )ara 7ue otro lo @a+a a *u 'ombre. M:er 'ota 4N Se di*(ute *i el )adre 7ue i':o(a *u (ar=(ter de tal debe )robar el :E'(ulo (o' la (orre*)o'die'te )artida e' el mome'to de i'i(iar la dema'da. Se @a *o*te'ido 7ue 'o, )or7ue el e*tado (i:il de u'a )er*o'a 7ue (om)are(e a .ui(io 'o re7uiere (om)roba(i3' mie'tra* 'o le *ea termi'a'teme'te 'e+adoP M:er 'ota 8N *i la (o'tra)arte lo de*(o'o(iera, )odr= a(reditarlo dura'te la )rueba. No* )are(e u'a o)i'i3' i'*o*te'ible. El art. 28, C. Pro(e*al, e*table(e 7ue la )er*o'a 7ue *e )re*e'te e' .ui(io )or u' dere(@o 7ue 'o *ea )ro)io, au'7ue le (om)eta e.er(erlo e' :irtud de autoriAa(i3' le+al, deber= a(om)aUar e' *u )rimer e*(rito lo* do(ume'to* 7ue a(redite' el (ar=(ter 7ue i':i*te.

E* la *olu(i3' l3+i(a, )ue* de e*ta ma'era 7ueda demo*trada ab-i'itio la )er*o'erEa ? 'o *e obli+a a la (o'traria a )la'tear e>(e)(io'e* i'Ftile*P *i' (o'tar (o' 7ue el )ro(e*o )uede 'o *er (o'tradi(torio, *i'o *im)leme'te :olu'tario, e' (u?o (a*o el .ueA 'o )odr= re*ol:er lo )edido )or el )adre, *i 6*te 'o a(redita el :E'(ulo. M:er 'ota 9N E' la )r=(ti(a de lo* tribu'ale*, la* )artida* *e )re*e'ta' *iem)re (o' el )rimer e*(rito. La re)re*e'ta(i3' .udi(ial )uede e.er(er*e i'di*ti'tame'te )or (ual7uiera de lo* )adre* M*obre el )u'to :6a*e 'X ;39-1N. 1112H;81 ;81. CAS!S EN CUE EL /EN!R PUEDE ACTUAR P!R S#.O El me'or )uede a(tuar )or *E *olo e' lo* *i+uie'te* (a*o*< aN Puede (om)are(er e' .ui(io (omo a(tor, autoriAado )or lo* )adre* *i @ubiere (um)lido 12 aUo*. E* lo 7ue *e de*)re'de t=(ita )ero (larame'te, del art. ,;, , C. Ci:il. El C3di+o 'o di*ti'+ue e'tre .ui(io (i:il ? (rimi'al, @abi6'do*e re*uelto 7ue la di*)o*i(i3' (om)re'de a ambo*. M:er 'ota ;N Cabe )re+u'tar*e *i )odr= (om)are(er (omo dema'dado, )ue*to 7ue el artE(ulo (itado *3lo alude al (a*o e' 7ue a(tFa (omo a(tor. Creemo* 7ue *E. No @abrEa 'i'+u'a raA3' )ara )ermitirle a(tuar (omo a(tor ? 'o (omo dema'dadoP *i lo 7ue *e teme e* *u i'e>)erie'(ia, e*t= 0uera de duda 7ue 6*ta )uede *erle m=* )er.udi(ial (ua'do 6l toma la i'i(iati:a 7ue (ua'do *e limita a de0e'der*e. M:er 'ota 9N Por lo dem=*, *e )re*ume 7ue lo* )adre* 'o (o'(eder=' la autoriAa(i3' *i'o e' el (a*o de 7ue .uA+ue' 7ue *u @i.o e* (a)aA de de0e'der*e )or *E mi*mo, lo 7ue limita (o'*iderableme'te a7uel )eli+ro. E*t= 0uera de duda 7ue la autoriAa(i3' *3lo )uede (o'(eder*e a lo* ma?ore* de 12 aUo*, )ue* lo* 7ue 'o @a' (um)lido e*a edad (are(e' de di*(er'imie'to Mart. 9,1 , C. Ci:ilN. E*te *i*tema, 7ue autoriAa a lo* me'ore* a a(tuar )or *E e' .ui(io* (i:ile*, 'o* )are(e malo ? (o'tradi(torio (o' el r6+ime' del C3di+o *obre la (a)a(idad. Si lo* me'ore* 'o )uede' a(tuar )or *E )ara la (elebra(i3' de a(to* .urEdi(o* M*al:o (a*o* mu? e>(e)(io'ale*N, 'o *e e>)li(a (3mo *e lo* autoriAa )ara liti+ar, lo 7ue *i+'i0i(a la )o*ibilidad de tra'*ar, de*i*tir, ab*ol:er )o*i(io'e*, et(., todo lo (ual )ermite 7ue el me'or di*)o'+a de dere(@o* (u?o e.er(i(io 'o le (om)ete. Pe'*amo* 7ue la autoriAa(i3' *3lo deberEa (o'(eder*e e' .ui(io* e' lo* 7ue *e @alle' e' .ue+o dere(@o* )ara (u?o e.er(i(io *o' (a)a(e* lo* me'ore*. El art. ,;, a+re+a 7ue *i lo* )adre* o u'o de ello* 'e+are' *u (o'*e'timie'to al @i.o ma?or de 12 aUo* )ara i'te'tar u'a a((i3' (i:il (o'tra u' ter(ero, el .ueA (o' (o'o(imie'to de lo* moti:o* 7ue )ara ello tu:iera el o)o'e'te, )uede *u)lir la li(e'(ia da'do al @i.o u' tutor e*)e(ial. De*de lue+o, la autoriAa(i3' .udi(ial ? la (o'*i+uie'te de*i+'a(i3' de tutor *3lo (abe' e' (a*o de 7ue lo* )adre* *e @a?a' 'e+ado a*imi*mo a a(tuar )er*o'alme'te e' e.er(i(io de *u re)re*e'ta(i3' le+al. Lo 7ue la le? 7uiere e* 7ue el me'or 'o 7uede *i' de0e'*a. Cabe a+re+ar 7ue el art. ,;, *3lo alude a lo* .ui(io* (i:ile*, de tal modo 7ue la 0alta de autoriAa(i3' )ater'a 'o )odrEa *er *u)lida e' lo* (rimi'ale*.

bN Si 0uera a(u*ado (rimi'alme'te )uede de0e'der*e *i' 'e(e*idad de autoriAa(i3' )ater'a Mart. ,;8 , C. Ci:ilN. E' e*te (a*o *e @alla e' .ue+o al+o ta' e*e'(ial )ara la libertad ? el bue' 'ombre del me'or, 7ue *erEa i'.u*to )o'er (ual7uier limita(i3' al dere(@o de de0e'*a. (N Si el me'or traba.a*e, )odr= e*tar )or *E o )or ma'datario e' .ui(io* relati:o* al traba.o, *i' 'e(e*idad de autoriAa(i3' del re)re*e'ta'te le+al Mart. 39, de(reto 3,.,29H1922N. M:er 'ota 1LN D *i tu:ie*e m=* de 1; aUo* )odr= *er )arte e' todo* lo* .ui(io* relati:o* a lo* bie'e* 7ue @ubiera ad7uirido (o' *u traba.o, ?a 7ue *i tie'e la libre di*)o'iblidad de ello* Mart. 1,; , C. Ci:ilN, ob:iame'te )uede de0e'derlo* ? (om)rometerlo* e' .ui(io. Lo 7ue 'o e>(lu?e la )o*ibilidad de 7ue lo* )adre* lo re)re*e'te' e' e*to* )leito*. 1112H;8, ;8,. PLE T!S ENTRE PADRES E - 5!S.O Si *e tratara de u' liti+io e'tre )adre* e @i.o, (e*a 'aturalme'te la re)re*e'ta(i3' )ater'aP el .ueA de*i+'ar= u' tutor e*)e(ial Mart. 399 , i'(. 1, C. Ci:ilN a )edido del me'or o del /i'i*terio PFbli(o. Debe @a(er*e la e>(e)(i3' del .ui(io de alime'to*. U'a (o*tumbre i':eterada 7ue @a re(ibido )erma'e'te (o'*a+ra(i3' .uri*)rude'(ial, admite e' e*e (a*o 7ue la re)re*e'ta(i3' de lo* @i.o* *ea e.er(ida )or la madre 7ue lo* tie'e ba.o *u +uarda. Por *u )arte, el art. ,;4 , C. Ci:il, di*)o'e 7ue lo* me'ore* 'o )uede' dema'dar a *u* )adre* *i'o )or *u* i'tere*e* )ro)io* ? )re:ia li(e'(ia del .ueA del territorio, au' (ua'do te'+a' u'a i'du*tria *e)arada o *ea' (omer(ia'te*. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L4LL Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L4LL 1112H1L4LL 3.O Re)re*e'ta(i3' )romi*(ua del /i'i*terio de /e'ore* M:er 'ota 11N 1112H;83 ;83. EL ART. 49, C. C 1 L.O Di*)o'e el art. 49 , C. Ci:il, 7ue a m=* de lo* re)re*e'ta'te* 'e(e*ario*, lo* i'(a)a(e* *o' )romi*(uame'te re)re*e'tado* )or el /i'i*terio de /e'ore*, 7ue *er= )arte le+Etima ? e*e'(ial e' todo a*u'to .udi(ial o e>tra.udi(ial e' 7ue lo* i'(a)a(e* dema'de' o *ea' dema'dado*, o e' 7ue *e trate de la* )er*o'a* o de lo* bie'e* de ello*, *o )e'a de 'ulidad de todo a(to o .ui(io 7ue *e @a+a *i' *u )arti(i)a(i3'. No ob*ta'te la (laridad ? )rude'(ia de e*ta di*)o*i(i3', @ubo 0allo* e' lo* 7ue *e de(idi3 7ue ella era i'a)li(able al (a*o de lo* me'ore* ba.o )atria )ote*tadP M:er 'ota 1,N )ero e*ta

i'ter)reta(i3', 7ue adem=* de a)artar*e de lo* t6rmi'o* am)lio* e' 7ue e*t= (o'(ebido el art. 49, era )eli+ro*a, 0ue de*e(@ada )or 0allo* m=* re(ie'te*, )arti(ularme'te de*)u6* de u' )le'ario de la* C=mara* Ci:ile* de la Ca)ital. M:er 'ota 13N 7ue *e't3 u'a bue'a do(tri'a 7ue lue+o @a re(ibido u' de(i*i:o a)o?o (o' la modi0i(a(i3' del art. 49 , i'(. ,, C. Ci:il. No* o(u)aremo* m=* e>te'*ame'te de e*ta (ue*ti3' e' lo* 'Fm*. 921 ? *i+uie'te*.

M'ota 1N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,92, 'Fm*. 9 ? 1,, C. "ed. B. Bla'(a, ,3H9H192,, L. L., t. ,9, ). 419. M'ota ,N Sobre el (o'(e)to de )e7ueUo* (o'trato*, :6a*e 'ue*tro Tratado de Parte Ge'eral, t. 1, 'X 2;9, iN. M'ota 3N A*E lo *o*tie'e' Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3' ? la )atria )ote*tad, ). 324. M'ota 2N C. Ci:il Ca)., Sala ", ,9H1,H198L, (au*a 88.8L4 Mi'6ditaN. M'ota 4N C. Ci:il 1Y Ca)., ;H9H19,4, 5. A., t. 18, ). 433P Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,92, 'X 41. M'ota 8N E' e*te *e'tido< C.S.N., ,LH3H1;99, "allo*, t. 89, ). 99P Al*i'a, Tratado de Dere(@o Pro(e*al, t. 1, ). ,98P Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,92, 'X 2L. M'ota 9N De a(uerdo< RodrE+ueA, t. 1, ). 29P Ca*tro, t. 1, ). 3,8. A*E lo re*ol:i3 tambi6' el .ueA Garri+a, e' u' 0allo 7ue 0ue (o'0irmado )or la C. Ci:il ,Y Ca)., *i bie' lo* bre:e* 0u'dame'to* de 6*ta *o' ba*ta'te (o'0u*o* M9H;H1922, 5. A., 1922- , ). 89,N. M'ota ;N C. Crim. ? Corre(. Ca)., ,9H;H1939, L. L., t. 9, ). 9,3. M'ota 9N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,;1, 'Fm*. ,, ? *. M'ota 1LN Su). Corte B*. Aire*, 19H9H1948, 5. A., 1948- 1, ). ,1;. M'ota 11N B BL !GRA"#AP Adem=* de la (itada e' 'ota 14L9, :6a*e Ar+aUaraA, La )atria )ote*tad ? la re)re*e'ta(i3' )romi*(ua del /i'i*terio de /e'ore*, L. L., t. 29, ). 94,.

M'ota 1,N C. Ci:il ,Y Ca)., ,LH;H193L, 5. A., t. 33, ). 111L, C. Ci:il ,Y La Plata, ,1H3H1921, 5. A., t. 92, ). 944. De a(uerdo< Sal:at, Parte Ge'eral, 4Y ed., 'X 914P Al*i'a, Tratado de Dere(@o Pro(e*al, t. 1, ). 419. M'ota 13N C. Ci:ile* e' Ple'o de la Ca)., 9H1LH1933, 5. A., t. 23, ). 1121 ? L. L., t. 12, ). 1L;L, (o' 'otaP lo* 0allo* )o*teriore* de lo* Tribu'ale* de la Ca)ital @a' *ido u'='ime* e' e*te *e'tidoP a*imi*mo, Su). Corte B*. Aire*, 13H;H1929, L. L., t. 29, ). 94,. De a(uerdo< /a(@ado, t. 1, ). 1,,P La0aille, "amilia,. 'X 8L8P Ar+aUaraA, 'ota e' L. L., t. 29, ). 94,. E.O AD/ N STRAC %N DE L!S B ENES 1112H;82 ;82. CARGCTER DE LA AD/ N STRAC %N PATERNA.O Lo* )adre* tie'e' el deber ? el dere(@o de (uidar lo* bie'e* de *u* @i.o* me'ore*. Se trata de u'a )ote*tad )er*o'alE*ima ? )or ta'to i'tra'*0erible, ?a *ea a tEtulo +ratuito u o'ero*o, M:er 'ota 1N lo 7ue 'o e>(lu?e 7ue )ueda' otor+ar ma'dato a ter(ero* )ara la realiAa(i3' de al+u'o* a(to* de lo* 7ue i'te+ra' la admi'i*tra(i3', *iem)re 7ue *ea ba.o *u dire(ti:a ? de)e'de'(ia. M:er 'ota ,N 1112H;84 ;84. APL CAC %N SUBS D AR A DE LAS REGLAS DEL /ANDAT!.O Para todo lo 7ue 'o e*t= e>)re*ame'te )re:i*to e' la* di*)o*i(io'e* e*)e(iale* *obre admi'i*tra(i3' de lo* bie'e* del @i.o, *e a)li(a' lo* re+la* del ma'dato Mart. 1;9L , i'(. 1, C. Ci:ilN. M:er 'ota 3N 1112H;88 ;88. CU bNES T ENEN DEREC-! A LA AD/ N STRAC %N.O Lo* )adre* *o' lo* admi'i*tradore* de lo* bie'e* de lo* @i.o* 7ue e*t=' ba.o *u )ote*tad, (o' e>(e)(i3' de lo* *i+uie'te*< 1N lo* 7ue @erede' (o' moti:o de la i'di+'idad o de*@ereda(i3' de *u* )adre*P ,N lo* ad7uirido* )or @ere'(ia, do'a(i3' o le+ado (ua'do @ubiere' *ido do'ado* o de.ado* )or te*tame'to ba.o la (o'di(i3' de 7ue lo* )adre* 'o lo* admi'i*tre' Mart. ,93 N. Ad:i6rta*e 7ue e*ta 'orma alude a lo* @i.o* 7ue e*t=' ba.o la )ote*tad de *u* )adre*. E* de(ir, 7ue la admi'i*tra(i3' (orre*)o'de al )adre o madre 7ue e.erAa la )atria )ote*tad, (o'0orme lo di*)ue*to )or el art. ,82 . 1112H;89

;89.O Pero )uede o(urrir M? e*ta e* la @i)3te*i* 7ue )uede (o'*iderar*e 'ormalN 7ue ambo* )adre* e*t6' e' el e.er(i(io de la )atria )ote*tad, (omo o(urre e' el (a*o de lo* matrimo'io* 'o *e)arado* o e' el de )adre* e>tramatrimo'iale* 7ue (o':i:iere' Mart. ,82 N. E' e*e (a*o, @a? 7ue di*ti'+uir do* e*)e(ie* de a(to* di0ere'te*< 1N Lo* *im)leme'te (o'*er:atorio* )uede' *er e.er(ido* i'di*ti'tame'te )or el )adre o la madre Mart. ,92 N. ,N Lo* a(to* de admi'i*tra(i3' )ro)iame'te di(@o debe' *er e.er(ido* e' (omF' )or ambo* )adre*, e* de(ir 7ue *e re7uiere el (o'*e'timie'to de ambo* Mart. ,92 N. D *i @a? de*a(uerdo e'tre ello*, re*ol:er= el .ueA lo 7ue m=* (o':e'+a al i'ter6* 0amiliar Mart. ,82 7uater , Fltimo a)artadoN. E* u'a mala *olu(i3'. No (o'*ulta 'i'+F' i'ter6* )r=(ti(o, 'i 'ue*tra* (o*tumbre*. Su)o'+amo* el (a*o de 7ue el me'or *ea )ro)ietario de u' e*table(imie'to de (am)o. Para :e'der u'a (o*e(@a, u' lote de 'o:illo* de la )rodu((i3' a'ual, *e re7uerir= el (o'*e'timie'to de ambo* )adre*. E*o 'o (o'*ulta la* )r=(ti(a* de 'ue*tro (am)o, e' 7ue e*a* o)era(io'e* *e @a(e' +e'eralme'te e' 0orma :erbal e i'0ormal. /=* aF'< *u)o'+amo* 7ue el )adre 7uiera *embrar maEA e' el (am)o de *u @i.o, ? la madre, +ira*ol. -abr= 7ue *ometer el di0ere'do al (riterio .udi(ialP el .ueA deber= @a(er*e a*e*orar )or u' e>)erto ? (ua'do la )eri(ia *e )roduA(a ? el .ueA @a?a tomado la de(i*i3', @abr= )a*ado ?a el tiem)o )ara *embrar (ual7uier (o*e(@a. E* e*ta u'a *olu(i3' i'*)irada e' el )ro)3*ito de ma'te'er al @ombre ? la mu.er e' u' )la'o de )er0e(ta i+ualdad. Pero lo (ierto e* 7ue el @ombre ? la mu.er 'o *o' i+uale*, 'i tie'e' la mi*ma :o(a(i3' )ara (ierta* tarea*. Lo l3+i(o @ubiera *ido dar )re:ale'(ia a la de(i*i3' del )adre, *al:o u' re(ur*o .udi(ial de la madre *i la de(i*i3' )ater'a 0uera abu*i:a o e:ide'teme'te )er.udi(ial )ara lo* i'tere*e* del me'or. Por7ue e' 'ue*tra* (o*tumbre* e* el marido ? 'o la mu.er el 7ue @abitualeme'te *e o(u)a de la tarea de la admi'i*tra(i3' de lo* bie'e* de lo* @i.o*. M:er 'ota 2N La *olu(i3' 7ue )ro)u+'amo* e* lo a(o+ida )or el C3di+o del /e'or )ara+ua?o, art. 89. A tal )u'to e*ta *olu(i3' de 'ue*tra le? e* mala, 7ue ella mi*ma @a )ro(urado ate'uar lo* i'(o':e'ie'te* 7ue la admi'i*tra(i3' (o'.u'ta tie'e. El art. 1,92 )ermite 7ue lo* )adre* de (omF' a(uerdo, )ueda' de*i+'ar a u'o de ello* (omo admi'i*trador. Pe'*amo* 7ue e*a de*i+'a(i3' 'o re7uiere 0ormalidad al+u'a ? 7ue, i'(lu*i:e, )uede *er t=(ita, (omo o(urre *i u'o de lo* )adre* )ermite 7ue el otro admi'i*tre lo* bie'e* de lo* @i.o* *i' 0ormular ob.e(i3'. SerEa u' (a*o de ma'dato t=(ito Mart. 1;92N. M:er 'ota 4N La *olu(i3' (o'traria *erEa )arti(ularme'te +ra:e re*)e(to de lo* ter(ero* 7ue @a' (o'tratado (o' el (3'?u+e 7ue realiAa a(to* de admi'i*tra(i3', (o'0iado* e' la (ir(u'*ta'(ia de 7ue di(@o (3'?u+e lo* realiAa @abitualme'te *i' o)o*i(i3' del otro. ma+i'emo* la :e'ta de u'a (o*e(@a o de la )rodu((i3' a'ual de u' rodeo. El (3'?u+e 7ue 'o @a dado *u (o'*e'timie'to `)uede dema'dar la 'ulidad del a(toa Co'(ederle tal a((i3' *erEa e>tremadame'te i'.u*to )ara el ter(ero 7ue @a (o'tratado de bue'a 0e ? (o'0orme a lo 7ue e* @abitual e' lo* 'e+o(io* de (am)o. M:er 'ota 8N

Si' embar+o, (ua'do *e trate de a(to* 7ue re7uiere' autoriAa(i3' .udi(ial )ara )oder otor+ar*e, el (o'*e'timie'to de ambo* (3'?u+e* debe *er e>)re*o Mart. ,92 N. "i'alme'te, )uede o(urrir 7ue e>i*ta' e'tre lo* (3'?u+e* o )adre* e>tramatrimo'iale* (o':i:ie'te* +ra:e* o )er*i*te'te* de*a(uerdo* *obre la admi'i*tra(i3' de lo* bie'e*P e' e*a @i)3te*i*, (ual7uiera de ello* )uede re7uerir del .ueA (om)ete'te 7ue de*i+'e a u'o de ello* admi'i*trador Mart. ,92, i' 0i'eN. E* u'a di*)o*i(i3' )rude'te, )ue* de lo (o'trario la admi'i*tra(i3' de lo* bie'e* de lo* @i.o* )uede :ol:er*e im)o*ible o, )or lo me'o*, +ra:eme'te )er.udi(ial )ara lo* i'tere*e* del me'or. Debe re(o'o(er*e al .ueA la 0a(ultad de di*tribuir la admi'i*tra(i3' e'tre lo* )adre*. Por e.em)lo, otor+ar a u'o la admi'i*tra(i3' de u' 'e+o(io e' la (iudad ? al otro la de u' (am)o, M:er 'ota 9N )or7ue *i )uede de*i+'ar a u'o admi'i*trador de todo* lo* bie'e* del me'or, ta'to m=* )odr= di*tribuir e*ta 0a(ultad e'tre ambo* )adre*. 1112H;8; ;8;.O Si u'o de lo* )adre* 0uera remo:ido de la admi'i*tra(i3', 6*ta (orre*)o'der= al otroP ? *i ambo* )adre* 0uera' remo:ido*, el .ueA la e'(ar+ar= a u' tutor e*)e(ial Mart. 3L3N. 1112H;89 ;89. CAS! EN CUE SE RECU ERE N1ENTAR ! PARA ENTRAR EN P!SES %N DE LA AD/ N STRAC %N.O La admi'i*tra(i3' de lo* bie'e* del @i.o (orre*)o'de a lo* )adre* de )le'o dere(@o, *i' 'e(e*idad de 0ormalidad al+u'a )ara e'trar e' )o*e*i3' de *u ma'dato. E*ta re+la +e'eral tie'e, *i' embar+o, u'a e>(e)(i3'. Si *e tratara de bie'e* de (ar=(ter +a'a'(ial, @eredado* )or lo* @i.o* e' la *u(e*i3' del (3'?u+e )remuerto, el )adre *obre:i:ie'te debe @a(er i':e'tario de ello* de'tro de lo* tre* me*e* del 0alle(imie'to, *o )e'a de )erder el u*u0ru(to Mart. ,98 , C. Ci:ilN. E' e*te (a*o, el ori+e' +a'a'(ial de lo* bie'e* del me'or *e )re*ta a u'a (o'0u*i3' e'tre ello* ? lo* 7ue )erte'e(e' al )adre, (o'0u*i3' 7ue la le? @a 7uerido e:itar de*de el )rimer mome'to. La realiAa(i3' del i':e'tario tie'e el (ar=(ter de re7ui*ito )re:io )ara la e'tre+a de lo* bie'e* al )adre. M:er 'ota ;N Sobre lo* e0e(to* de la omi*i3' del i':e'tario, :6a'*e 'Fm*. 93L ? *i+uie'te*. 1112H;9L ;9L. NTER1ENC %N DEL / N STER ! DE /EN!RES.O La admi'i*tra(i3' de lo* bie'e* de lo* @i.o* e*t= *u.eta al (o'tralor del /i'i*terio de /e'ore*, de a(uerdo (o' lo

di*)ue*to e' el art. 49 , C. Ci:il. No* o(u)amo* (o' ma?or dete'imie'to de e*ta (ue*ti3', 7ue @a dado lu+ar a al+u'a* (o'tro:er*ia*, e' lo* 'Fm*. 921 ? *i+uie'te*. 1112H;91 ;91. REND C %N DE CUENTAS.O E* do(tri'a )redomi'a'te, 7ue lo* )adre* 'o tie'e' obli+a(i3' de re'dir (ue'ta*. M:er 'ota 9N Ello *e 0u'da 'o *3lo e' la )e(uliaridad de la* rela(io'e* e'tre )adre* e @i.o*, *i'o tambi6' e' la (ir(u'*ta'(ia de 7ue el u*u0ru(to de 7ue +oAa' lo* )adre* *i+'i0i(a el dere(@o al u*o de lo* bie'e* del @i.o ? a la ad7ui*i(i3' de la )ro)iedad de *u* 0ruto* 'aturale* ? (i:ile* Mre'ta*, i'tere*e*N )or lo 7ue 'o e* raAo'able 7ue *e ri'da' (ue'ta* del em)leo de lo* bie'e* 7ue le )erte'e(e'. M:er 'ota 1LN Ello 'o e>(lu?e la obli+a(i3' de re*tituir lo* bie'e* de lo* @i.o* 7ue lo* )adre* @a' re(ibido )ara admi'i*trar, 7ue (iertame'te e* e>i+ible. M:er 'ota 11N Pero *i el )adre admi'i*trador @a *ido )ri:ado del u*u0ru(to )ero 'o de la admi'i*tra(i3' M(omo o(urre, )or e.em)lo, e' el (a*o de 7ue el te*tador o do'a'te 7ue @a' be'e0i(iado al @i.o (o' u'a liberalidad, a*E lo @a?a di*)ue*toN, @a? 7ue admitir 7ue lo* )adre* debe' re'dir (ue'ta* de *u admi'i*tra(i3'. M:er 'ota 1,N Si' embar+o, /AKK NG- *o*tie'e, a 'ue*tro .ui(io (o' raA3', 7ue debe 7uedar al arbitrio del .ueA e>i+ir o 'o el (um)limie'to de la obli+a(i3' de re'dir (ue'ta*, *e+F' la im)orta'(ia de lo* bie'e* admi'i*trado*. No debe )erder*e de :i*ta, a+re+a, 7ue lo* )rimero* bie'e* a 7ue el titular de la )atria )ote*tad )uede re(urrir )ara alime'tar ? edu(ar a *u* @i.o*, *o' lo* ori+i'ado* e' el )atrimo'io de 6*to*P )or ello, *i, e' )ri'(i)io, e>i*te u' e7uilibrio raAo'able e'tre el )rodu(ido de lo* bie'e* del @i.o ? lo 7ue )uede @aber i'*umido la (ria'Aa ? edu(a(i3', debe di*)e'*ar*e de u' deber (u?a e>i+e'(ia )or )arte del @i.o 'o (o'di(e (o' la (o*idera(i3' ? el re*)eto a 7ue lo* )adre* *o' a(reedore* mie'tra* 'o *e demue*tre 7ue @a' )erdido el dere(@o a mere(erlo*. M:er 'ota 13N

M'ota 1N C. Ci:il ,Y Ca)., ;H11H19,4, G. "., t. 49, ). 1;,P Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,39, 'X ;. M'ota ,N E' e*te *e'tido< Bu**o, o). ? lo(. (it., e' 'ota a'terior. M'ota 3N E*ta re+la @a *ido a)li(ada (o'*ta'teme'te )or la .uri*)rude'(iaP :6a*e e' i+ual *e'tido< Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,93, 'X 2P La0aille, "amilia, 'Fm*. 8L, ? 8L3. M'ota 2N De a(uerdo 7ue la *olu(i3' le+al de e>i+ir el (o'*e'timie'to e>)re*o de ambo* )adre* e* mala< Go\la'd, 'ota e' L.L. 19;8-D, ). 1148P Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3', ). 329, 7uie'e* )ro)u+'a' u' r6+ime' *e+F' el (ual lo* a(to* de admi'i*tra(i3' e.er(ido* )or lo* )adre*, debe' )re*umir*e 7ue (ue'ta' (o' el a(uerdo del otro.

M'ota 4N De a(uerdo< Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de la 0ilia(i3', ). 34L. E' (ambio Llo:era*-Llo:era* de Re*Q )ie'*a' 7ue la de*i+'a(i3' debe *er 0ormal ? (o'*tar e' u'a e*(ritura )Fbli(a o bie' e' u' a(to )ri:ado (o' (erti0i(a(i3' 'otarial< La )atria )ote*tad, e' Dere(@o de 0amilia e' @ome'a.e /6'deA Co*ta, ).22,. M'ota 8N Si' embar+o, Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de 0ilia(i3' ? )atria )ote*tad, ). 34L ? /6'deA Co*ta, Bie'e* de lo* @i.o* me'ore*, ). 18,, *o*tie'e' 7ue el ter(ero *iem)re te'drEa abierta la )o*ibilidad de a((io'ar )or em)leo Ftil (o'tra ambo* )adre*, debie'do el ter(ero )robar 7ue la utilidad *ub*i*te al mome'to de la dema'da e' el )atrimo'io del me'or. M'ota 9N Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' le+al de 0ilia(i3' ? )atria )ote*tad. M'ota ;N C. Ci:il 1Y Ca)., 9H2H193;, L. L., t. 1L, ). ,88P C. Ci:il ,Y Ca)., 13H1,H19,9, 5. A., t. 3,, ). ,9;. M'ota 9N C. Ci:il Ca)., Sala G, ,3H1,H19;,, L.L. 19;3-C, ). ,;P /aAAi'+@i, Dere(@o de 0amilia, t. 3, 'X 833P /6'deA Co*ta, Bie'e* de lo* @i.o* me'ore*, ). ;;P LlambEa*, C3di+o Ci:il a'otado, t. 1, ). 94;P *o*tie'e e' (ambio, 7ue lo* )adre* tie'e' obli+a(i3' de re'dir (ue'ta*, Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,93, 'X 1L. Por 'ue*tra )arte, )re(i*amo* ? re(ti0i(amo* )ar(ialme'te lo *o*te'ido e' 'ue*tra* edi(io'e* ;Y ? a'teriore*. M'ota 1LN /aAAi'+@i, /6'deA Co*ta ? LlambEa*, (it. e' 'ota a'terior. M'ota 11N Autore* (itado* e' 'ota a'terior. M'ota 1,N Autore* (itado* e' 'ota 1484. M'ota 13N /aAAi'+@i, Dere(@o de 0amilia, t. 3, 'X 833. E' *e'tido (oi'(ide'te, la Sala G de la C. Ci:il Ca)., de(lar3 re0iri6'do*e al (riterio (o' 7ue *e debe .uA+ar la a(tua(i3' )ater'a e' la admi'i*tra(i3' de lo* bie'e* del @i.o< SComo *e trata de u'a rela(i3' e'tre madre e @i.o*, 'o (abe re7uerir e' el ma'e.o del )atrimo'io la (laridad del bala'(e de u'a *o(iedad (omer(ial. Lo* i'tere*e* 7ue e*t=' e' .ue+o 'o *o' *3lo lo* materiale*, ? e*to 'o )uede )erder*e de :i*ta. Tam)o(o (abe e>i+ir 7ue la madre *ea la me.or admi'i*tradora, *i'o 7ue *3lo (um)la e' 0orma mE'ima (o' lo 7ue la le? e>i+e )ara ma'te'erla e' e*e (ar=(terT M0allo del ,3H1,H19;,, L.L. 19;3-C, ). ,;N.

1.O Bie'e* *obre lo* (uale* re(ae 1112H;9, ;9,. PR NC P !.O E' )ri'(i)io, todo* lo* bie'e* del me'or e*t=' *ometido* a la admi'i*tra(i3' )ater'a. 1112H;93 ;93. E$CEPC !NES.O No ob*ta'te la re+la +e'eral del art. ,93 , 7ueda' e>(luido* de la admi'i*tra(i3' )or lo* )adre*< aN Lo* bie'e* 7ue el @i.o @a re(ibido )or *u(e*i3', a (au*a de la de*@ereda(i3' de *u* )adre* o de *u i'di+'idad. S3lo (abe a+re+ar 7ue la de*@ereda(i3' o la i'di+'idad de u'o de lo* (3'?u+e* 'o re)er(ute *obre el otro. M:er 'ota 1N bN Lo* bie'e* ad7uirido* )or lo* @i.o* (o' *u traba.o, )ro0e*i3' o i'du*tria. No @a? 'i'+F' te>to 7ue lo e*tableA(a e' 0orma e>)re*a, )ero la *olu(i3' *ur+e i'e7uE:o(adame'te de la* *i+uie'te* di*)o*i(io'e*< 1N El art. 1;L9 , i'(. 9, autoriAa a lo* me'ore* a @a(er do'a(i3' de lo* bie'e* 7ue ad7uiera' (o' *u traba.o, lo 7ue im)li(a, de*de lue+o, la 0a(ultad de admi'i*trarlo* ? di*)o'er de ello* a tEtulo +ratuito u o'ero*o. ,N El art. ,;9 , i'(. 1, C. Ci:il, di*)o'e 7ue lo* )adre* 'o tie'e' el u*u0ru(to de e*to* bie'e*P *i )or u' lado la le? .uA+a 7ue lo* @i.o* tie'e' (a)a(idad )ara admi'i*trarlo*, lo 7ue e* 'atural, )ue* ello* @a' *abido +a'arlo*, ? )or otro, lo* )adre* 'o +oAa' del u*u0ru(to, `7u6 *e'tido te'drEa re(o'o(erle u' )oder de (oadmi'i*tra(i3'a. M:er 'ota ,N (N Lo* bie'e* do'ado* o de.ado* )or te*tame'to a lo* @i.o* ba.o la (o'di(i3' de 7ue 'o lo* admi'i*tre' lo* )adre* Mart. ,93 , i'(. ,N. De 'o admitir*e e*ta (o'di(i3', el autor de la liberalidad 7ue (re?era 7ue la admi'i*tra(i3' de lo* )adre* *erEa rui'o*a )odrEa ab*te'er*e de @a(erla, (o' el (o'*i+uie'te )er.ui(io )ara el @i.o, 7ue la le? de*ea e:itar. 1112H;92 ;92. `PUEDE EL TESTAD!R PR 1AR A L!S PADRES DE LA AD/ N STRAC %N D USU"RUCT! DE L!S B ENES CUE NTEGRAN LA LEG#T /A DE SU - 5!a.O Si bie' el autor de u'a liberalidad )uede )ri:ar a lo* )adre* de la admi'i*tra(i3' ? el u*u0ru(to, (abe )re+u'tar*e *i el mi*mo dere(@o tie'e el te*tador re*)e(to de lo* bie'e* 7ue i'te+ra' la le+Etima de lo* @i.o*. La (ue*ti3' *e )re*e'ta +e'eralme'te (ua'do el abuelo O )adre del (3'?u+e )remuertoO e'emi*tado (o' *u ?er'o o *u 'uera, 7uiere im)edir 7ue e*to* admi'i*tre' lo* bie'e* 7ue (orre*)o'der=' a lo* 'ieto* )or @ere'(ia 0orAo*a e' *u *u(e*i3'. Se+F' u'a )rimera o)i'i3', tale* (l=u*ula* te*tame'taria* *erEa' :=lida*. E' *u a)o?o *e adu(e< 1N 7ue el art. ,93 , C. Ci:il, )ermite al te*tador i'trodu(ir la (o'di(i3' de 7ue lo*

bie'e* 'o *er=' admi'i*trado* 'i u*u0ru(tuado* )or lo* )adre*, *i' di*ti'+uir e'tre la di*)o*i(i3' :olu'taria ? la le+EtimaP M:er 'ota 3N ,N 7ue *i la le+Etima @a *ido i'*tituida e' i'ter6* del le+itimario, 'o @a? raA3' )ara 'o a(e)tar u'a di*)o*i(i3' te*tame'taria 7ue al )ri:ar a lo* )adre* del u*u0ru(to aume'ta lo* bie'e* del @i.o. M:er 'ota 2N Ni'+u'a de e*ta* raAo'e* re*ulta (o':i'(e'te. Si e* :erdad 7ue el art. ,93 @abla de te*tame'to e' +e'eral, *alta a la :i*ta 7ue *3lo alude a la di*)o*i(i3' :olu'taria de lo* bie'e*. El 0u'dame'to de e*ta 'orma, ?a lo @emo* di(@o, re*ide e' 7ue *i 'o *e a(e)tara la (o'di(i3' 7ue )ri:a a lo* )adre* de la admi'i*tra(i3' ? u*u0ru(to, )odrEa el autor de la liberalidad ab*te'er*e de @a(erla, (o' el (o'*i+uie'te )er.ui(io )ara el me'or M:6a*e 'X ;93, (N. S3lo )or e*ta )reo(u)a(i3' de 'o )er.udi(arlo @a )odido admitir*e 7ue el r6+ime' de admi'i*tra(i3' de lo* bie'e* de)e'da e' e*te (a*o de la :olu'tad de la* )arte* ? 'o de la le?. Pero e*e temor 'o e>i*te re*)e(to de la le+Etima. D 'o e* )o*ible 7ue el libre albedrEo del te*tador )ueda )ri:ar a lo* )adre* de lo 7ue )or le? le (orre*)o'de, *i' (au*a al+u'a. La le+Etima e*(a)a totalme'te a la :olu'tad del (au*a'te, 7ue 'o )uede im)o'er *obre ella 'i'+F' +ra:ame' 'i (o'di(i3' Mart. 349; , C. Ci:ilN. +ualme'te d6bil e* el ar+ume'to 0u'dado e' 7ue la le+Etima @a *ido i'*tituida e' be'e0i(io del @i.o. Por7ue *i bie' ello e* i'dudable, tambi6' lo e* 7ue el u*u0ru(to @a *ido e*table(ido e' be'e0i(io de lo* )adre* ? de la 0amilia, a (u?o *o*t6' (o'tribu?e'. Sal:o (a*o* e>(e)(io'ale*, todo el r6+ime' .urEdi(o de la 0amilia e*t= e*tru(turado *obre 'orma* im)erati:a*. Lo *o' tambi6' la* 7ue atribu?e' la admi'i*tra(i3' ? el u*u0ru(to a lo* )adre*. E*t= bie' 7ue a*E *ea. 5ue+a e' e*te (a*o u'a (ue*ti3' de *olidaridad ? (o@e*i3' 0amiliar. La )ri:a(i3' a lo* )adre* del dere(@o de admi'i*tra(i3' i'trodu(e e' el @o+ar u' moti:o de de*(o'0ia'Aa, u'a *itua(i3' a'ormal, u'a di*mi'u(i3' de la autoridad )ater'a. D lo m=* +ra:e e* 7ue e' la ma?orEa de lo* (a*o* e*ta e>(lu*i3' e*tar= 0u'dada 'o e' el i'ter6* del @i.o, *i'o e' el odio a lo* )adre*. Por7ue (o'tra la mala admi'i*tra(i3' )ater'a la le? @a )re:i*to *u* remedio*. E*ta @a *ido la *olu(i3' ado)tada )or la C=mara Ci:il de la Ca)ital e' el F'i(o (a*o 7ue *e re+i*tra e' 'ue*tro* re)ertorio*, M:er 'ota 4N ? la 7ue )re:ale(e e' la do(tri'a 'a(io'al ? e>tra'.era. M:er 'ota 8N 1112H;94 ;94.O De*de lue+o, *i el te*tador de.a*e al @i.o al+o m=* 7ue la le+Etima, )odria im)o'er e*ta (o'di(i3' e' lo 7ue ataUe al e>(ede'te. A7uE e'tramo* al (am)o de a((i3' del art. ,93.

M'ota 1N De a(uerdo< /6'deA Co*ta, Bie'e* de lo* @i.o* me'ore*, ). 4L. M'ota ,N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,93, 'X 1;, 7uie', *i' embar+o, e>(lu?e de la admi'i*tra(i3' )ater'a F'i(ame'te lo* bie'e* ad7uirido* )or lo* @i.o* ? a0e(tado* al

e.er(i(io de *u traba.o o i'du*tria. Pie'*a 7ue e*a e* la *olu(i3' 7ue *ur+e del art. ,;3. Pero e*ta *olu(i3', di*(utible de'tro del r6+ime' del C3di+o, e* ?a i'*o*te'ible de*)u6* de la re0orma del art. 1,; )or la le? 19911 VW. M'ota 3N Di(tame' del A*e*or de /e'ore*, do(tor Padilla, L. L., t. 91, ). 9,4. M'ota 2N E' e*te *e'tido< Pla'iol-Ri)ert-Sa:atier, ed. La -aba'a, t. 1, 'X 38LP 5o**era'd, t. 1, :ol. ,, 'X 11L;P Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,;9, 'X 19. Cabe 'otar, *i' embar+o, 7ue Bu**o, *i bie' admite e*ta (o'di(i3' re*)e(to del u*u0ru(to, e' (ambio )ie'*a 7ue 'o *erEa :=lida re*)e(to de la admi'i*tra(i3'< t. ,, (ome't. art. ,92, 'X 1L. Pla'iol-Ri)ert-Sa:atier Mo). ? lo(. (it.N e>)o'e' otro ar+ume'to< el u*u0ru(to e*t= 0u'dado, di(e', e' la i'te'(i3' )re*u'ta del di*)o'e'teP )or (o'*i+uie'te, *i 6*te la @a ma'i0e*tado e' (o'trario, (e*a la )re*u'(i3' le+al. Sor)re'de, e' :erdad, 7ue ta' ilu*trado* .uri*ta* @a?a' )odido me'(io'ar Oau'7ue al )are(er *i' ma?or (o':e'(imie'toO e*te *i'+ular ar+ume'to. Por7ue e* de toda e:ide'(ia 7ue el u*u0ru(to 'o *e 0u'da e' la :olu'tad )re*u'ta del di*)o'e'te, *i'o e' la le?. M'ota 4N C. Ci:il Ca)., Sala B, 13H9H1943, L. L., t. 91, ). 9,. M'ota 8N Llere'a, t. 1, ). ,,,P /a(@ado, t. 1, ). 231, 'ota< /6'deA Co*ta, Bie'e* de lo* @i.o* me'ore*, ). 44P Ka''o'i, t. ,, & 1L19P /aAAi'+@i, t. 3, 'X 832P Ne))i, Adi(io'e* al Dere(@o de "amilia, de Ci(u, ). 33,P Ci(u, Dere(@o de "amilia, ed. Bue'o* Aire*, ). 3,8, 7uie' a0irma 7ue e* la *olu(i3' ado)tada e' la do(tri'a ? .uri*)rude'(ia italia'a*, -u(, t. 3, 'X 19,P Taudi6re, (it. )or Pla'iol-Ri)ert-Sa:atier, ed. La -aba'a, t. 1, 'X 38L, 'ota ,. E* tambi6' la *olu(i3' im)era'te e' la .uri*)rude'(ia 0ra'(e*a, 'o ob*ta'te la autoridad de lo* tratadi*ta* 7ue *o*tie'e' el )u'to de :i*ta o)ue*to, :6a*e Code Ci:il, DalloA A'ot6e*, 1929, 'ota al art. 3;9. La (omi*i3' re0ormadora de 1938 ado)t3 e*te tem)erame'to Mart. 4LL, !b*er:a(io'e* ? a(ta* de la (omi*i3', t. ,, ). 318N e' (o'tra de lo )ro?e(tado )or Bibilo'i MA'te)ro?e(to, art. 989N. ,.O A(to* )ro@ibido* 1112H;98 ;98. D ST NT!S CAS!S.O Co' rela(i3' a (ierto* a(to*, la le? @a (o'*iderado i'di*)e'*able e*table(er u'a )ro@ibi(i3' ab*olutaP lo* .ue(e* 'o )odrEa' autoriAarlo* 'i au' (ua'do lo* re)utara' :e'ta.o*o* )ara el me'or. 1112H;99

;99. aN Com)ra de bie'e* de lo* @i.o*.O Lo* )adre* 'o )uede' (om)rar )or *i o )or i'ter)ue*ta )er*o'a, lo* bie'e* de lo* @i.o*, au'7ue *ea e' remate )Fbli(o Mart. ,99 N. Si bie' e' la @i)3te*i* del remate )Fbli(o )are(e elimi'ado el )eli+ro de 7ue lo* )adre* *e :al+a' de *u re)re*e'ta(i3' le+al )ara obte'er u' )re(io me'or, e' (ambio e>i*te el de 7ue )ro:o7ue' i'.u*ti0i(adame'te la :e'ta )ara ad7uirir el bie' 7ue de*ea'. Pero *i el )adre o madre 0uera' (o'd3mi'o* (o' el @i.o, lo* )rimero* )uede' ad7uirir el bie' )or di:i*i3' 0orAo*a del (o'domi'io. M:er 'ota 1N 1112H;9; ;9;. bN Co'*tituir*e e' (e*io'ario* de (r6dito*, dere(@o* o a((io'e* (o'tra *u* @i.o*.O Lo* )adre* 'o )uede' (o'*tituir*e e' (e*io'ario* de tale* dere(@o* o a((io'e* (o'tra *u* @i.o* Mart. ,99N, )or7ue e*a (e*i3' )o'drEa e' (oli*i3' lo* i'tere*e* de lo* )adre* (o' *u* @i.o* me'ore*, lo 7ue la le? @a 7uerido e:itar. 1112H;99 ;99. (N Parti(i3' )ri:ada de la @ere'(ia de lo* @i.o*.O Lo* )adre* 'o )uede' @a(er )arti(i3' )ri:ada (o' *u* @i.o* de la @ere'(ia del )ro+e'itor )re0alle(ido, 'i de la @ere'(ia e' 7ue *ea' (o' ello* (o@eredero* o (ole+atario* Mart. ,99N. Se trata u'a :eA m=* de e:itar 7ue lo* )adre* *e )re:aleA(a de *u (ar=(ter de tal )ara @a(er u'a )arti(i3' )ri:ada de la @ere'(ia (o' *u* @i.o*. Pero ad:i6rta*e 7ue lo 7ue la le? )ro@Ebe e* la )arti(i3' )ri:ada, )ero 'o e>(lu?e la )arti(i3' .udi(ial. 1112H;;L ;;L. dN "ia'Aa*.O Lo* )adre* 'o )uede' obli+ar a *u* @i.o* (omo 0iadore* de ello* o de ter(ero* Mart. ,99 N. Se e>)li(a 7ue a*E *ea )or7ue la 0ia'Aa 'o )uede re)ortar 'i'+F' be'e0i(io )ara el me'or ?, e' (ambio, *u)o'e rie*+o* i'Ftile* ? tal :eA +ra:e*. 1112H;;1 ;;1. eN Co'trato* e'tre )adre* e @i.o*.O El art. ,99 , di*)o'e 7ue lo* )adre* 'o )uede' @a(er (o'trato al+u'o (o' lo* @i.o* 7ue e*t=' ba.o *u )atria )ote*tad. E*ta di*)o*i(i3' e* dema*iado +e'eral. E' e0e(to, la :ida )r=(ti(a @a demo*trado 7ue al+u'o* (o'trato*, e' e*)e(ial el de *o(iedad, *o' )er0e(tame'te (om)atible* (o' la rela(i3' e'tre )adre* ? *u* @i.o* me'ore* ?, m=* aF', 7ue e' mu(@o* (a*o* *o' be'e0i(io*o* )ara e*to*. A*E, la .uri*)rude'(ia de(lar3 7ue la )ro@ibi(i3' del art. ,99 'o al(a'Aa a la* *o(iedade* (o'*tituida* e'tre madre e @i.o* )ara (o'ti'uar lo* 'e+o(io* del e*)o*o ? )adre 0alle(ido. M:er 'ota ,NLa *olu(i3' *e im)o'e, )or7ue madre e @i.o* @a' :e'ido a re*ultar *o(io* de @e(@o (omo (o'*e(ue'(ia del 0alle(imie'to del )adreP 'o @a? rie*+o de 7ue la madre *e

)re:aleA(a de *u *itua(i3' )ara medrar e' )er.ui(io de lo* @i.o*, )or7ue el (o'trato de *o(iedad 'o @ar= *i'o re0le.ar la realidad .urEdi(a re*ulta'te del 0alle(imie'to del (au*a'te ? )or7ue lo* a)orte* ? be'e0i(io* re*ulta' 'o de u'a 'e+o(ia(i3', *i'o del mo'to de la* re*)e(ti:a* @i.uela*P tam)o(o @a? o)o*i(i3' de i'tere*e*, ?a 7ue la )ro*)eridad del 'e+o(io be'e0i(iar= a todo*. De 'o a(e)tar*e e*ta *olu(i3', *e obli+arEa a la di*olu(i3' de la *o(iedad de @e(@o ? a la li7uida(i3' del 'e+o(io, lo 7ue )uede *i+'i0i(ar la rui'a de lo* me'ore*. Por *imilare* moti:o* *e @a autoriAado u'a *o(iedad e'tre madre e @i.o* me'ore* )ara (o'ti'uar el 'e+o(io 7ue te'Ea el e*)o*o 0alle(ido (o' u' ter(ero, (u?a *o(iedad *e di*ol:i3 )or la muerte de a7u6l ? )or el retiro del otro *o(ioP M:er 'ota 3N la realiAa(i3' de u' (o'trato de *o(iedad e'tre madre e @i.o* M7ue :i'iero' a re*ultar *o(io* de @e(@o e' el 'e+o(io del )adre 0alle(idoN (o' u' ter(eroP M:er 'ota 2N la tra'*0orma(i3' de u'a *o(iedad a'3'ima e' la (ual te'Ea' a((io'e* )adre* e @i.o*, e' u'a 'ue:a *o(iedad de re*)o'*abilidad limitada. M:er 'ota 4N E' materia mer(a'til, el art. 1, , C. Comer(io, autoriAa e>)re*ame'te la* *o(iedade* e'tre )adre* e @i.o* ma?ore* de 1; aUo*. La le? 1944L *obre *o(iedade* e*table(e 7ue e' lo* (a*o* le+i*lado* )or lo* art*. 41 ? 43 de la le? 12392 Mi'di:i*io'e* di*)ue*ta* )or el (au*a'te o )or *u (3'?u+e *u)6r*titeN, (ua'do e>i*ta' @eredero* me'ore*, 6*to* debe' *er *o(io* (o' re*)o'*abilidad limitada ? el (o'trato debe *er a)robado )or el .ueA de la *u(e*i3' Mart. ,;N. Si e>i*tiere )o*ibilidad de (oli*i3' de i'tere*e* e'tre el re)re*e'ta'te le+al ? el me'or, *e de*i+'ar= u' tutor ad @o( )ara la (elebra(i3' del (o'trato ? )ara el (o'tralor de la admi'i*tra(i3' de la *o(iedad *i 0uere e.er(ida )or a7u6l Mart. (itadoN. ;;1-1.O E*t= 0uera de duda la :alideA de lo* (o'trato* de do'a(i3' e' be'e0i(io del @i.o, (omo lo di*)o'e e>)re*ame'te el art. 1;L4, lo mi*mo 7ue (ual7uier otro (o'trato 7ue im)li7ue u'a liberalidad e' 0a:or del @i.o, M:er 'ota 8N (omo, )or e.em)lo, u' (o'trato +ratuito de mutuo o de (omodato, e' el 7ue el @i.o *ea mutuario o (omodatario. M:er 'ota 9N Se di*(ute *i la do'a(i3' @e(@a e' 0a:or del @i.o e>i+e a(e)ta(i3' de 6*te. /bNDEK C!STA *o*tie'e 7ue e*ta a(e)ta(i3' e* i'di*)e'*able )or7ue (omo *e trata de u' (o'trato, e>i+e el a(uerdo de :olu'tade*P la a(e)ta(i3' )odrEa *er @e(@a )or el otro (3'?u+e o )or u' tutor e*)e(ial de*i+'ado )ara a(e)tar. M:er 'ota ;N SP!TA, )or el (o'trario, *o*tie'e 7ue, e' e*te (a*o, 'o e* 'e(e*aria la a(e)ta(i3'. M:er 'ota 9N No* i'(li'amo* *i' :a(ila(io'e* )or e*ta Fltima *olu(i3'. E' *u e*e'(ia, la do'a(i3' e* u' a(to u'ilateral de di*)o*i(i3' +ratuita de bie'e*. Si, (omo )ri'(i)io, la le? re7uiere la a(e)ta(i3' e* *3lo (o' el )ro)3*ito de 7ue 'adie )ueda :er*e obli+ado a re(ibir u' be'e0i(io *i' *u (o'*e'timie'to M*obre e*te tema, :6a*e 'ue*tro Tratado de Co'trato, t. ,, 'X 14L4N. Pero e*te )roblema 'o *e )re*e'ta (ua'do la do'a(i3' e* @e(@a )or el )adre a *u @i.o. ;;1-,.O Padre e @i.o )uede' (elebrar (o'trato* de traba.o. Si bie' lo* )adre* tie'e' dere(@o a 7ue *u* @i.o* me'ore* le* )re*te' lo* *er:i(io* )ro)io* de *u edad *i' 7ue 6*to* te'+a' dere(@o a re(lamar )a+o o re(om)e'*a Mart. ,99N, 'ada im)ide 7ue lo* )adre* a*uma' :olu'tariame'te, de a(uerdo (o' el @i.o, la obli+a(i3' de )a+arle* *u* *er:i(io*.

M'ota 1N C. Ci:il ,Y. Ca)., 12H1,H19,9, 5. A., t. ,8, ). 1,33P Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,99, 'X 9LP La0aille, "amilia, 'X 8L9. E*to* 0allo* ? autore* *e re0iere' a la li(ita(io', @o? *u)rimidaP )ero la do(tri'a e* e:ide'teme'te a)li(able a la :e'ta 0orAo*a. M'ota ,N Su). Corte Tu(um=', 11H,H1919, 5. A., t. 3, ). 1L3P C. Ci:il Ca)., Sala D, 12H9H1941 Me*)e(ialme'te :oto del do(tor S='(@eA de Bu*tama'teN, L. L., t. 82, ). 391P .ueA de 1Y '*ta'(ia Ca)., 1;H8H1941, 5. A., 1941- , ). 321 M0irmeN. M'ota 3N C. Ci:il Ca)., Sala D, 12H9H1941, L. L., t. 82, ). 391. M'ota 2N 1Y '*ta'(ia Ca). M0irmeN, 1;H8H1941, 5. A.,1941M'ota 4N C. Ci:il ,Y Ca)., 11H,H194L, 5. A., 1941- , ). 288. M'ota 8N C. Ci:il Ca)., Sala D, ,3H9H1989, E.D. t. 32, ). 339 M(a*o de do'a(i3'NP C. Ci:il ,Y Ca)., 1;H8H1929, L.L. t. 44, ). 32P /aAAi'+@i, Dere(@o de 0amilia, t. 3, 'X 839P Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,99, 'X 1;. M'ota 9N /aAAi'+@i, o). ? lo(. (it. e' 'ota a'terior. M'ota ;N /6'deA Co*ta, Bie'e* de lo* @i.o* me'ore*, ). ,31 ? *i+. M'ota 9N S)ota, Co'trato*, 'X ,43. 3.O A(to* 7ue re7uiere' autoriAa(i3' .udi(ial 1112H;;, ;;,. ENU/ERAC %N.O No )uede el )adre, *i' autoriAa(i3' .udi(ial, (elebrar lo* *i+uie'te* a(to*< 1112H;;3 ;;3. aN E'a.e'ar bie'e* de (ual7uier (la*e Mart. ,99N.O E' *u reda((i3' )rimiti:a, la )ro@ibi(i3' *e re0erEa F'i(ame'te a lo* bie'e* i'mueble*P e' *u 'ue:a reda((i3' el art. ,99 e>tie'de *u )ro@ibi(i3' a (ual7uier (la*e de bie'e*. La di*)o*i(i3' *e re0iere, 'aturalme'te, ). 321.

a la* :e'ta* :olu'taria* ? 'o a la* 0orAo*a*, (omo *erEa' la e>)ro)ia(i3' o la li7uida(i3' de u' (o'domi'io )edida* )or u' ter(ero (o'd3mi'o. M:er 'ota 1N Lo* )adre* 'o )uede' tomar la i'i(iati:a de di:idir el (o'domi'io de *u @i.o (o' u' ter(ero *i' autoriAa(i3' del .ueAP M:er 'ota ,N e' (ambio, la autoriAa(i3' 'o *erEa 'e(e*aria *i el (o'domi'io e>i*tiera e'tre u'o de lo* )adre* ? el @i.o, )ue*to 7ue el )rimero, 'o ?a e' e.er(i(io de la )atria )ote*tad, *i'o @a(ie'do u*o de u' dere(@o )ro)io, )uede e>i+ir la di*olu(i3' de la (o)ro)iedad. El ma+i*trado, e' e0e(to, )uede *er .ueA de lo* i'tere*e* del me'or, )ero 'o de lo* de lo* )adre*, ? 'o *erEa )o*ible obli+arlo* a 6*to* a ma'te'er el (o'domi'io M7ue )or lo dem=*, la le? mira (o' di*0a:orN, 'o ob*ta'te 7ue *u* i'tere*e* o *u* 'e(e*idade* le* im)o'+a' di*ol:erlo. M:er 'ota 3N 1112H;;2 ;;2.O La le? 'o im)o'e 'i'+u'a 0ormalidad e*)e(ial )ara la :e'taP 'o e* 'e(e*ario 7ue ella *e @a+a e' *uba*ta )Fbli(a, M:er 'ota 2N )ero, e' (ambio, el .ueA deber=, e' )ri'(i)io, e>i+ir la ta*a(i3' del bie', (omo eleme'to de .ui(io 'e(e*ario )ara a)re(iar la (o':e'ie'(ia de la o)era(i3'< M:er 'ota 4N la ta*a(i3' debe *er @e(@a )or )erito de*i+'ado de o0i(io. M:er 'ota 8N Pero )uede )re*(i'dir*e de e*te re7ui*ito, (ua'do e' auto* obrara' eleme'to* *u0i(ie'te* a .ui(io del .ueA, (omo )ara @a(er i''e(e*aria la medida, M:er 'ota 9N (o' lo (ual *e e:ita' +a*to* a :e(e* mu? o'ero*o* )ara el me'or. Por lo (omF', *e @a .uA+ado 7ue la :alua(i3' del bie' )ara la (o'tribu(i3' territorial 'o *u)le la ta*a(i3' e*)e(ial. M:er 'ota ;N 1112H;;4 ;;4.O Lo* )adre* tie'e' el deber de rei':ertir el (a)ital obte'ido de la :e'ta del i'mueble, M:er 'ota 9N *al:o, 'aturalme'te, 7ue demo*trara' 7ue u'a )arte de 6l, o todo, e* i'di*)e'*able )ara *ub:e'ir 'e(e*idade* ur+e'te* del me'or. M:er 'ota 1LN /=* aF'< la rei':er*i3' debe *er )la'teada a'te* de la :e'ta ? a)re(iada )or el .ueA )ara (o'(eder la autoriAa(i3', M:er 'ota 11N ? lo* )adre* debe' de*)u6* re'dir (ue'ta* de e*a i':er*i3' o de*ti'o. M:er 'ota 1,N 1112H;;8 ;;8.O bN El di'ero de lo* me'ore* debe de)o*itar*e, a la orde' del .ueA ? *u e>tra((i3' )or lo* )adre* *olo )odr= @a(er*e )re:ia .u*ti0i(a(i3' de la i':er*i3' ? *iem)re 7ue 6*ta *ea admi*ible, *e+F' el (riterio del ma+i*trado. M:er 'ota 13N La (ue*ti3' de la* atribu(io'e* de lo* )adre* )ara di*)o'er libreme'te del di'ero ? tEtulo* de re'ta de lo* me'ore* dio lu+ar a de(i*io'e* (o'tradi(toria*, @a*ta 7ue u' )le'ario de lo* tribu'ale* de la Ca)ital le* )u*o t6rmi'o e' el *e'tido ?a *eUalado. M:er 'ota 12N. La te*i* del tribu'al tie'e u' *3lido a)o?o le+al e' el art. 49 , C. Ci:il, 7ue di*)o'e 7ue lo* i'(a)a(e* *o' )romi*(uame'te re)re*e'tado* )or el /i'i*terio de /e'ore*, 7ue *er= )arte le+Etima ? e*e'(ial e' todo a*u'to .udi(ial o e>tra.udi(ial e' 7ue a7u6llo* *ea' )arte*, (o' re0ere'(ia a *u* )er*o'a* o a *u* bie'e*.

1112H;;9 ;;9. (N E'a.e'ar +a'ado* de (ual7uier (la*e 7ue 0orme' )arte de e*table(imie'to* rurale* Mart. ,9;N.O Dada la im)orta'(ia 7ue e*ta ri7ueAa tie'e e' 'ue*tro )aE*, el (odi0i(ador @a (reEdo (o':e'ie'te e*table(er u'a 'orma e>)re*a *obre e*ta materia. BUSS! *o*tie'e 7ue la autoriAa(i3' .udi(ial *e re7uiere F'i(ame'te e' el (a*o de lo* *emo:ie'te* tomado* (omo u'i:er*alidad de @e(@o ? 7ue 0orme' )arte de e*table(imie'to* rurale*, )ero 'o de a'imale* ai*lado*. M:er 'ota 14N No (om)artimo* e*te (riterio. Puede tratar*e de e.em)lare* :alio*o*, (omo )or e.em)lo, (aballo* de (arrera ma'te'ido* e' *tud*, o de toro* )uro* de )edi+reeP 'o *e .u*ti0i(arEa 7ue lo* )adre* )udiera' di*)o'er de ello* libreme'te, (ua'do 'o )uede' @a(erlo re*)e(to del di'ero u otra* (o*a* mueble*. A+re+a la di*)o*i(i3' 7ue (ome'tamo* 7ue lo* )adre* )odr= di*)o'er de a7uello* a'imale* (u?a :e'ta e* )ermitida a lo* u*u0ru(tuario* de rebaUo* Mart. ,9; N. E' realidad era i''e(e*ario de(irlo, )ue*to 7ue, (orre*)o'die'do a lo* )adre* el u*u0ru(to, e* ob:io 7ue )uede' :e'der lo* )rodu(to* o (rEa*, 7ue le )erte'e(e' a 6l ? 'o al @i.o, *al:o, 'aturalme'te, lo* 7ue *ea' 'e(e*ario* )ara reem)laAar a lo* a'imale* 7ue muere' o de*a)are(e' )or (ual7uier (au*a, 7ue (orre*)o'de' al me'or Mart. ,9L, , C. Ci:ilN. Au'7ue la le? 'o *e re0iere e>)re*ame'te a la :e'ta de la )rodu((i3' a+rE(ola a'ual, e* i'dudable 7ue O)or a'alo+Ea (o' lo di*)ue*to re*)e(to del +a'adoO debe re(o'o(er*e a lo* )adre* el )oder de :e'derla *i' 'e(e*idad de autoriAa(i3' .udi(ial, )or7ue tale* :e'ta* @a(e' a la admi'i*tra(i3' 'ormal de u' e*table(imie'to de (am)o. 1112H;;; ;;;. dN Gra:ar (o' dere(@o* reale* lo* bie'e* del me'or. O El art. ,99 alude a toda (la*e de bie'e* *ea' mueble* o i'mueble*P de*de lue+o debe a(e)tar*e i+ual *olu(i3' )ara la (au(i3' de tEtulo* de re'ta*, M:er 'ota 18N )ue*to 7ue la )ro@ibi(i3' de e'a.e'arlo* *i' (o'*e'timie'to .udi(ial lle:a im)lE(ita la de +ra:arlo*. La autoriAa(i3' )ara @i)ote(ar u' bie' i'mueble *e @a (o'(edido *i el )r6*tamo *e de*ti'a a re0a((io'e* i'di*)e'*able* del i'mueble, M:er 'ota 19N o a modi0i(a(io'e* ? am)lia(io'e* 7ue aume'tar=' *u re'ta, M:er 'ota 1;N o )ara (a'(elar u'a a'terior @i)ote(a de i'ter6* m=* ele:ado. M:er 'ota 19N E' (ambio, 'o *e @a otor+ado *i el (r6dito *e de*ti'a a me.ora* 7ue 'o re:i*te' ur+e'(ia 'i )uede' im)ortar u' be'e0i(io )ara el me'or, )ue* 'o e*t=' de*ti'ada* a )rodu(ir u' aume'to de re'ta, ?a 7ue la (a*a e*t= @abitada )or el )ro)io )adre ? *u 0amiliaP M:er 'ota ,LN o *i *e lo )ide )ara *ub:e'ir 'e(e*idade* del me'or ? @a? otro* bie'e* aF' i'di:i*o* (o' lo* (uale* )uede' *ati*0a(er*e. M:er 'ota ,1N 1112H;;9

;;9. eN Tra'*0erir dere(@o* reale* 7ue )erte'eA(a' a lo* @i.o* *obre bie'e* de ter(ero* Mart. ,99 N.O La di*)o*i(i3' abar(a (ual7uier dere(@o real, *ea *obre bie'e* mueble* o i'mueble*. 1112H;9L ;9L. 0N -a(er remi*i3' de lo* dere(@o* de *u* @i.o*.O El a'terior art. ,99 *e re0erEa e>)re*ame'te a e*te (a*oP el 'ue:o 'o lo me'(io'a, )ero e* ob:io 7ue el (a*o e*t= (om)re'dido e' la )ro@ibi(i3' de e'a.e'ar lo* bie'e* de lo* @i.o* *i' autoriAa(i3' .udi(ial. 1112H;91 ;91. +N -a(er tra'*a((io'e* de dere(@o* liti+io*o* e'tre )adre* e @i.o*.O Como e' el (a*o a'terior, tambi6' e' 6*te el a'ti+uo art. ,99 e*table(Ea e>)re*ame'te e*a )ro@ibi(i3'P el 'ue:o art. ,99 'o lo @a(e )ue* el (a*o e*t= i'(luido de'tro de la )ro@ibi(i3' de di*)o'er de lo* bie'e* de lo* @i.o* *i' autoriAa(i3' .udi(ial. De*de lue+o e* )re(i*o tomar la* )re(au(io'e* )ara 7ue el )adre 'o abu*e de *u )o*i(i3' )ara lo+rar u'a *olu(i3' :e'ta.o*a, lo 7ue *e a*e+ura (o' la de*i+'a(i3' de u' tutor e*)e(ial, la i'ter:e'(i3' del /i'i*terio de /e'ore* ? la a)roba(i3' .udi(ial. M:er 'ota ,,N 1112H;9, ;9,. @N -a(er tra'*a((io'e* e' .ui(io* e'tre *u* @i.o* ? ter(ero*.O La le? 'o @a )re:i*to el (a*o, )ero e* i'dudable 7ue tale* a(to* 'o )odrEa' realiAar*e *i' autoriAa(i3' .udi(ial, )ue* e' el 0o'do toda tra'*a((i3' im)orta u' a(to de di*)o*i(i3' de bie'e*. Si' (o'tar (o' 7ue el art. 49 e>i+e la i'ter:e'(i3' del /i'i*terio de /e'ore* e' todo a(to .udi(ial o e>tra.udi(ial e' 7ue te'+a' i'ter6* lo* i'(a)a(e*. M:er 'ota ,3N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40D5K40'i:elK40deK4 0Rorte,18,3K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 5DID1112;93 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40D5K40'i:elK40deK 40Rorte,18,3K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 5DID1112;93Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40DDK 40'i:elK40deK40Rorte,18,3K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 5DID1112;93 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40DDK40'i:elK40de K40Rorte,18,3K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 - 5DID1112;93 1112H;93 ;93. iN Re(o'o(er obli+a(io'e*, M:er 'ota ,2N *al:o la* 7ue *e re0iera' a a(to* )urame'te admi'i*trati:o* ? 7ue lo* )adre* )uede' realiAar )or *E, *i' i'ter:e'(i3' .udi(ial. E'(o'tramo* i'a(e)table u'a de(i*i3' de la Su)rema Corte de Bue'o* Aire*, 7ue re*ol:i3 7ue el (3'?u+e *u)6r*tite )uede re(o'o(er deuda* de la e>ti'+uida *o(iedad (o'?u+al, (o' lo 7ue obli+a a lo* @i.o* 7ue e*t=' ba.o *u )atria )ote*tad, M:er 'ota ,4N )ue* de e*te modo

)odrEa' 0ra+uar*e obli+a(io'e* a'teriore* e' )er.ui(io de lo* me'ore*, )eli+ro 7ue demue*tra la 'e(e*idad de *ometer tale* re(o'o(imie'to* al (o'tralor ? a)roba(i3' .udi(ial. 1112H;92 ;92. .N Co'tratar )r6*tamo*, )ue* *e trata de u' a(to de di*)o*i(i3' 7ue )uede (om)rometer *eriame'te lo* bie'e* del me'or. De 'ada :aldrEa la )ro@ibi(i3' de e'a.e'ar, +ra:ar, et(., *i *e (o':alidara' e*ta* obli+a(io'e*, 7ue m=* tarde )uede' )ro:o(ar la e'a.e'a(i3' 0orAo*a de lo* bie'e* mueble* e i'mueble*. M:er 'ota ,8N 1112H;94 ;94. QN Sobre arre'damie'to*, :6a*e 'Fmero* 9LL. 1112H;98 ;98. CR TER ! PARA !T!RGAR LA AUT!R KAC %N.O Trat='do*e de a(to* 7ue im)li(a' di*)o'er de lo* bie'e* del me'or, la autoriAa(i3' *3lo debe *er (o'(edida e' (a*o de ab*oluta 'e(e*idad o de :e'ta.a e:ide'te. Tale* *o' lo* t6rmi'o* 7ue u*a el art. 138 , C. Ci:il, (o' re0ere'(ia a lo* me'ore* ema'(i)ado*, e*table(ie'do u' (riterio a)li(able a'al3+i(ame'te a 'ue*tro (a*o. M:er 'ota ,9N Por ta'to, el .ueA debe te'er e' (ue'ta la* 'e(e*idade* del me'or, *u 0ortu'a, la rei':er*i3' )ro?e(tada, ? a)re(iar (o' e*to* eleme'to* de .ui(io la 'e(e*idad o :e'ta.a de la o)era(i3'. M:er 'ota ,;N De a@E 7ue 'o *e @a?a (o'*iderado )rude'te autoriAar la i':er*i3' de 0o'do* e' u' 'e+o(io o (omer(io e>)o'i6'dolo a e:e'tualidade* ? rie*+o*P M:er 'ota ,9N )ero *E la (om)ra de a((io'e* de u'a (om)aUEa mer(a'til, *i )or (ir(u'*ta'(ia* e*)e(iale* re*ulta (o':e'ie'te la o)era(i3', m=>ime *i la edu(a(i3', ma'ute'(i3' ? (uidado del me'or e*t=' a*e+urado* )or la *3lida *ol:e'(ia moral ? e(o'3mi(a del )adre o madre 7ue e.erAa la )atria )ote*tad. M:er 'ota 3LN 1112H;99 ;99. 5UEK C!/PETENTE.O La autoriAa(i3' debe *er a(ordada )or el .ueA del domi(ilio del )adre Mart. 9L , i'(. 8, C. Ci:ilNP )ero *i el a(to *e re0iere a bie'e* 7ue 0orma' )arte de u'a *u(e*i3', e* (om)ete'te el .ueA 7ue e'tie'de e' 6*ta M:er 'ota 31N @a*ta el mome'to de la a)roba(i3' de la (ue'ta de la )arti(i3' ? de la ad.udi(a(i3' de bie'e*, M:er 'ota 3,N e' la 7ue re(obra *u (om)ete'(ia el .ueA del domi(ilio.

M'ota 1N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,99, 'X ,8P La0aille, "amilia, 'X 8L9.

M'ota ,N C. Ci:il 1Y Ca)., 3H9H19,2, G. "., t. 4,, ). 9;P Su). Corte /e'doAa, ,4H8H19;4, L. L., 19;8-B, ). 182P Gua*ta:i'o, 5o*6 /., t. 3, 'X ,92P Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 44LP Gua*ta:i'o, 'ota e' L. L. 19;8-B, ). 184. M'ota 3N De a(uerdo< /aAAi'+@i, t. 3, 'X 838, b. M'ota 2N Al+u'o* :ie.o* 0allo* la re7uiriero'P )ero 0i'alme'te *e @a u'i0ormado el (riterio *obre la 'o e>i+e'(ia de la )Fbli(a *uba*ta, 7ue *e+F' di.imo* 'i'+u'a le? im)o'e. E' e*te *e'tido< C. Ci:il 1Y Ca)., 11H4H19,1, 5. A., t. 8, ). 2,;P C. Ci:il ,Y Ca)., 9H9H191;, 5. A., t. ,, ). 22LP C. Ci:il ,Y Ca)., 18H4H19,9, G. "., t. 8;, ). 1;2P C. "ed. B. Bla'(a, 19H3H193,, 5. A., t. 39, ). 929P Ed., 2H8H1921, L. L., t. ,3, ). 119P Su). Corte Catamar(a, 19H,H1922, L. L., t. 32, ). 299. A*imi*mo, La0aille, "amilia, 'X 8L;P Pra?o'e*, 'ota e' 5. A., t. ,, ). 22L. M'ota 4N Su). Corte Tu(um=', ,2H2H1922, L. L., t. 32, ). 299P C. Ci:il Ca)., 18H;H1;9L, "allo*, t. ,9, ). ,39P C. A)el. La Plata, 11H1,H1949, 5. A., 198L- , ). 1;9. M'ota 8N C. Ci:il Ca)., Sala D, 1LH2H1943, (au*a 11.;,9 Mi'6ditaNP Ed., 31H;H1943, (au*a 14.189 Mi'6ditaN. M'ota 9N C. Ci:il Ca)., e' )le'o, ,H11H1942, L.L. t. 98, ). 338P C. Ci:il ,Y Ca)., 9H9H191;, 5. A., t. ,. ). 22L, (o' 'ota de Pra?o'e*, e' 7ue a)rueba la *olu(i3'P C. "ed. B. Bla'(a, 2H8H1921, L. L., t. ,3, ). 119P Ka''o'i, t. ,, & 1L1;P /aAAi'+@i, t. 3, 'X 838, Bellu*(io, /a'ual, t. ,., 'X 44L. M'ota ;N C. Ci:il Ca)., 18H;H1;9L, "allo*, t. ,9, ). ,39P Su). Corte Catamar(a, ,2H2H1922, L. L., t. 32, ). 299. M'ota 9N C. A)el. /er(ede*, 2H9H1922, L. L., t. 34, ). 1LLP Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,99, 'X ,;P Ka''o'i, t. ,, & 1L1;. M'ota 1LN De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 1L1;. M'ota 11N Su)., Corte Catamar(a, ,2H2H1922, L. L., t. 32, ). 299. M'ota 1,N De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 1L1;.

M'ota 13N C. Ci:ile* de la Ca)., e' )le'o, 9H1LH1933, 5. A., t. 23, ). 1121. La *olu(i3', *i' embar+o, 'o @a *ido (om)artida )or otro* tribu'ale*. La Su). Corte B*. Aire* M,2H1LH194L, 5. A., 1941- , ). 81;N ? la C. Com. Ca). M3H4H194L, 5. A., 194L- , ). ,;3N @a' de(larado 7ue lo* )adre* tie'e' la libre admi'i*tra(i3' ? u*u0ru(to del di'ero de lo* @i.o*. M'ota 12N C. Ci:ile* Ca). e' )le'o, 9H1LH1933, 5. A. t. 23, ). 1121 ? L. L. t. 12, ). 1L;L. M'ota 14N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,9;, 'X ,. M'ota 18N De a(uerdo< /aAAi'+@i, t. 3, 'X 838, 0P Ka''o'i, t. ,, & 1L1;. M'ota 19N C. ,Y A)el. La Plata, 19H4H193,, 5. A., t. 3;, ). 4,2. M'ota 1;N C. Ci:il 1Y Ca)., 1LH11H19,9, 5. A., t. ,8, ). 428P C. Ci:il ,Y Ca)., ,;H2H193L, 5. A., t. 3,, ). 1L91. M'ota 19N C. Ci:il ,Y Ca)., ,9H8H193;, 5. A., t. 8,, ). 993. M'ota ,LN C Ci:il 1Y Ca)., 1LH11H19,9, 5. A., t. ,8, ). 428. M'ota ,1N C. Ci:il 1Y Ca)., 1LH1LH193,, 5. A., t. 39, ). 93L. M'ota ,,N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,99, 'Fm*. 93 ? 94P Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 44L. M'ota ,3N E* la *olu(i3' 7ue *ur+e del )le'ario de la* C. Ci:ile* de la Ca)., 9H1LH1933P :6a*e tambi6' e' i+ual *e'tido< C. "ed. Ca)., ,3H11H192,, 5. A., 1923- , ). 133P Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,99, 'X ;1P La0aille, "amilia, 'X 813P Sal:at, !bli+a(io'e*, 'X 1;9,. E' (o'tra, *o*te'ie'do 7ue el )adre 'o re7uiere autoriAa(i3' .udi(ial )ara tra'*ar< Su). Corte Sa' 5ua', 12H8H1923, L. L., t. 31, ). 398. M'ota ,2N C. Ci:il 1Y Ca)., 9H9H193, 5. A., t. 39, ). 39L. M'ota ,4N Su). Corte B*. A*., 19H2H1931, 5. A., t. 34, ). 981.

M'ota ,8N Baudr? La(a'ti'erie-C@6'au>-Bo''e(arr6rre, De* )er*o''e*, t. 4, 'X ,L;P Laure't, t. 2, 'X 312, -u(, t. 3, 'X ,24. E' (o'tra< Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,99, 'X 1L;. M'ota ,9N E' e*te *e'tido< C. Ci:il 1Y Ca)., 2H2H19,,, 5. A., t. ;, ). ,;9P Su). Corte Catamar(a, ,2H2H1922, L. L., t. 32, ). 299P Se+o:ia, art. ,99, 'ota 19P Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,99, 'X ,3, /a(@ado, t. 1., ). 44L. M'ota ,;N Su). Corte Catamar(a, ,2H2H1922, L. L., t. 32, ). 299. M'ota ,9N C. Ci:il 1Y Ca)., ,H9H1923, L. L., t. 31, ). 33L ? 5. A., 1923- , ). ;29. M'ota 3LN C. Ci:il 1Y Ca)., ,LH3H194L, 5. A., 1941- , ). 2,1. M'ota 31N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,99, 'X 19. M'ota 3,N C. Ci:il 1Y Ca)., 18H1H1911, 5ur. Trib. Na(., ). 12L. 2.O A(to* 7ue lo* )adre* )uede' realiAar libreme'te 1112H;99 ;99. PR NC P ! D APL CAC !NES.O Lo* )adre* )uede' realiAar libreme'te todo* lo* a(to* de admi'i*tra(i3', tomada e*ta )alabra e' *u *e'tido e*tri(to. E' (o'*e(ue'(ia, )uede' (elebrar a(to* (o'*er:atorio*, tale* (omo di*)o'er re)ara(io'e* ur+e'te*, )a+ar im)ue*to*, (o'tratar *e+uro*P M:er 'ota 1N (om)rar ? :e'der mer(aderEa* de*ti'ada* a la e>)lota(i3' 'ormal de u' 0o'do de (omer(io del me'orP tomar o de*)edir )er*o'al, a(e)tar do'a(io'e* ? @ere'(ia*P re(o'o(er deuda* relati:a* a lo* a(to* 7ue )uede' realiAar libreme'te. M:er 'ota ,N Puede' tambi6' e*tar e' .ui(io e' de0e'*a de lo* i'tere*e* o de la )er*o'a del me'or, 7ue e' e*te (a*o e*tar= )romi*(uame'te re)re*e'tado )or el /i'i*terio de /e'ore* Mart. 49 , C. Ci:ilNP )ero el alla'amie'to, de*i*timie'to, tra'*a((i3' ? e' +e'eral todo a(to 7ue im)li7ue di*)o*i(i3' de lo* dere(@o* liti+io*o*, 'o )odr= @a(er*e *i' autoriAa(i3' .udi(ial. M:er 'ota 3N A*imi*mo *e @a de(larado 7ue la a(e)ta(i3' de u'a do'a(i3' e* u' a(to (o'*er:atorio 7ue )uede *er realiAado )or (ual7uiera de lo* )adre*. M:er 'ota 2N 1112H9LL

9LL. ARRENDA/ ENT!S.O El art. 3LL )ermite a lo* )adre* arre'dar lo* bie'e* de lo* @i.o*, ? a+re+a 7ue tale* (o'trato* lle:a' im)lE(ita la (o'di(i3' de 7ue a(abar=' (ua'do (o'(lu?a la )atria )ote*tad. Si' embar+o, @a? 7ue te'er e' (ue'ta 7ue la le? ,3L91 *obre lo(a(io'e* urba'a*, e*table(e u' )laAo mE'imo )ara lo* (o'trato* relati:o* a :i:ie'da, de do* aUo*, ? de tre* aUo* )ara lo* 7ue te'+a' otro de*ti'o Mart. , N. La* di*)o*i(io'e* de e*ta le? *o' de orde' )Fbli(o, de modo 7ue )re:ale(e' *obre lo di*)ue*to e' el art. 3LL , C. Ci:il. Por ello, )e'*amo* 7ue e' el (a*o de 7ue di(@o )laAo mE'imo e>(eda el t6rmi'o de la ma?orEa de edad, lo* )adre* deberEa' re7uerir autoriAa(i3' .udi(ial, *i' la (ual el (o'trato *erEa 'ulo.

M'ota 1N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,99, 'X 1LL. M'ota ,N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,99, 'X 1L9. M'ota 3N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,99, 'X 1L4. M'ota 2N C. Ci:il Ca). Sala C, ,3H1,H19;4, L. L. 19;8-B, ). 29;. 4.O "i' de la admi'i*tra(i3' 1112H9L1 9L1. CAUSAS CUE LE P!NEN TbR/ N!.O La admi'i*tra(i3' )ater'a (o'(lu?e< aN Por la termi'a(i3' de la )atria )ote*tad al lle+ar el @i.o a la ma?orEa de edad. bN Por la )6rdida de la )atria )ote*tadP la *u*)e'*i3' de la )atria )ote*tad determi'a u'a (e*a(i3' tem)oraria de la admi'i*tra(i3'. (N Por *er rui'o*a )ara *u* @i.o* o *e )ruebe la i'e)titud del )adre o madre Mart. 3L1 , C. Ci:ilN. La a)re(ia(i3' de e*ta (au*al 7ueda librada al (riterio del .ueA, 7uie' *3lo debe ado)tar e*ta de(i*i3' e' (a*o de 7ue @e(@o* +ra:e* a*E lo a(o'*e.e'. M:er 'ota 1N La i'@abilita(i3' )or )rodi+alidad 'o e*t= )re:i*ta (omo (au*al de *u*)e'*i3' de la )atria )ote*tad, )ero )are(e raAo'able )ri:ar al )adre )r3di+o de la admi'i*tra(i3' de lo* bie'e* del @i.o. M:er 'ota ,N dN Por @allar*e el )adre o madre e' e*tado de i'*ol:e'(ia o (o'(ur*o Mart. 3L1 , C. Ci:ilN. A+re+a e*ta di*)o*i(i3' 7ue lo* a(reedore* )odr=' autoriAar al )adre o madre a (o'ti'uar (o' la admi'i*tra(i3', *i 'o embar+a' *u )er*o'a. Do* ob*er:a(io'e* mere(e e*te

a+re+ado< 1N El embar+o de la )er*o'a alude a la )ri*i3' )or deuda*, abolida e' 'ue*tro )aE*. M:er 'ota 3N ,N No tie'e a*idero l3+i(o 7ue *e re(o'oA(a a lo* a(reedore* el dere(@o de autoriAar a *u deudor 7ue (o'ti'Fe e' la admi'i*tra(i3' de lo* bie'e* de *u* @i.o*, )ue* *i la le? lo )ri:a e' e*te (a*o de ella, e* te'ie'do e' (ue'ta lo* i'tere*e* del me'or ? 'o el de lo* a(reedore*. M:er 'ota 2N De a@E 7ue e' el A'te)ro?e(to de B B L!N Mart. ;9,N, ? e' el Pro?e(to de 1938 Mart. 4L;N, *e @a?a *u)rimido e*te a)artado 0i'al del artE(ulo 3L1. -a? 7ue a+re+ar 7ue e' e*ta @i)3te*i* la )6rdida de la admi'i*tra(i3' 'o im)orta la del u*u0ru(to. El )adre o madre (o'(ur*ado *i+ue +oAa'do de 6*te, )ero u'a :eA *ati*0e(@a* la* (ar+a*, el *obra'te i'+re*a a la ma*a del (o'(ur*o Mart. 11, , i'(. 3, le? 19441N. 1112H9L, 9L,. DES GNAC %N DE TUT!R ESPEC AL.O E*table(e el art. 3L3 7ue, remo:ido u'o de lo* )adre* de la admi'i*tra(i3', 6*ta (orre*)o'der= al otroP ? *i ambo* 0uera' remo:ido* el .ueA la e'(ar+ar= a u' tutor e*)e(ial ? 6*te e'tre+ar= a lo* )adre*, )or mitade*, el *obra'te de la* re'ta* de*)u6* de *ati*0e(@o* lo* +a*to* de admi'i*tra(i3', de alime'to* ? edu(a(i3' del @i.o. E*ta di*)o*i(i3' alude F'i(ame'te a la @i)3te*i* de 7ue la admi'i*tra(i3' *e @a?a )erdido )or i'(a)a(idad o ma'e.o rui'o*o de lo* bie'e*, o i'*ol:e'(ia, ? 7ue, )or ta'to, 'o @a? )6rdida de la )atria )ote*tad. El tutor e*)e(ial *3lo te'dr= a *u (ar+o la admi'i*tra(i3' de lo* bie'e*, ma'te'ie'do lo* )adre* el re*to de la* atribu(io'e* )ro)ia* de la )atria )ote*tad. E* .u*to, )ue*, 7ue la le? le* re(o'oA(a dere(@o al u*u0ru(to u'a :eA dedu(ido* lo* +a*to* de admi'i*tra(i3', alime'to* ? edu(a(i3'. Si, )or el (o'trario, *e )erdiera la )atria )ote*tad, o *u e.er(i(io, el me'or (ae ba.o la tutela de u' ter(ero, 7ue 'o *er= ta' *3lo a lo* bie'e*, *i'o tambi6' a la )er*o'aP lo* )adre* (are(e' de dere(@o* *obre el u*u0ru(to, de modo 7ue la* re'ta* *obra'te* )a*a' a e'+ro*ar lo* bie'e* del me'or.

M'ota 1N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 3L1, 'X ;. M'ota ,N Bo**ert-Ka''o'i, R6+ime' .urEdi(o de la 0ilia(i3' ? )atria )ote*tad, ). 389 M7ue *o*tie'e' i'(lu*o 7ue el )r3di+o )uede *er )ri:ado de la )atria )ote*tad, *i *u admi'i*tra(i3' )o'e e' )eli+ro lo* bie'e* del me'orNP /6'deA Co*ta, Bie'e* de lo* @i.o* me'ore*,). 39 M7uie' admite el de*)laAamie'to del )r3di+o *3lo e' el (a*o de +ra:e* ? )er*i*te'te* de*a(uerdo* (o' el otro )ro+e'itorN. M'ota 3N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 3L1, 'X 18P /a(@ado,. t. 1, ). 434, 'ota. Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, t. ,, & 13L8. M'ota 2N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 3L1, 'X 19.

".O USU"RUCT! M:er 'ota 1N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40D5K40'i:elK40deK4 0Rorte,183,K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 5DID11129L3 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40D5K40'i:elK40deK 40Rorte,183,K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 - 5DID11129L3 1112H9L3 9L3. C!NCEPT! D "UNDA/ENT!.O El u*u0ru(to le+al e* el dere(@o 7ue tie'e' lo* )adre* de u*ar ? +oAar lo* bie'e* de lo* @i.o* ? de )er(ibir )ara *E la* re'ta* ? 0ruto* 7ue ello* )roduA(a'. `Cu=l e* el 0u'dame'to de e*te dere(@o, re(o'o(ido ?a e' Gre(ia ? e' Roma, ? +e'eraliAado @o? e' la le+i*la(i3' (om)aradaa Se a0irma 7ue e* u'a .u*ta (om)e'*a(i3' de lo* de*:elo* ? (uidado* del )adre, ? u' re*ar(imie'to de lo* +a*to* 7ue irro+a la edu(a(i3' del me'orP 7ue debe e>(u*ar*e a lo* )adre* de la obli+a(i3' de re'dir (ue'ta*, ate'to la E'dole del :E'(ulo, ta'to m=* *i *e (o'*idera lo dilatado de la mi'oridad. M:er 'ota ,N Si' duda, *o' moti:o* 6*to* 7ue (o':ie'e te'er )re*e'te*, ? 7ue (o'0lu?e' a demo*trar la .u*ti(ia de re(o'o(er a lo* )adre* el u*u0ru(to. Pero, a 'ue*tro e'te'der, la raA3' de(i*i:a e* la *i+uie'te< la 0amilia, tal (omo la (o'(ebimo* e' 'ue*tra (i:iliAa(i3' o((ide'tal ? (ri*tia'a, e* u'a u'idad *olidaria. Todo*, )adre* e @i.o*, debe' a)ortar, e' la medida de la* )o*ibilidade* de (ada u'o, al *o*t6' ? al bie'e*tar (omF'. D a*E (omo lo* )adre* )uede' e>i+ir de *u* @i.o* me'ore* la )re*ta(i3' +ratuita de *er:i(io* )ro)io* de *u edad Mart. ,99 , C. Ci:ilN, tambi6' debe' 6*to* (o'tribuir (o' lo* 0ruto* de *u* bie'e* a lo* +a*to* (omu'e*. M:er 'ota 3N No e'(o'tramo*, )ue*, .u*ti0i(ada la (rEti(a de 7uie'e* )ie'*a' 7ue el u*u0ru(to (o'trarEa el 0i' de )rote((i3' del @i.o 7ue i'*)ira la )atria )ote*tad ? e'(ue'tra' re)robable 7ue lo* )adre* re(iba' re(om)e'*a )or (um)lir (o' obli+a(io'e* 7ue deberEa' *er +ratuita*. M:er 'ota 2N No* )are(e 7ue e*te )u'to de :i*ta im)orta em)e7ueUe(er la (ue*ti3'. /=* 7ue el i'ter6* e(o'3mi(o del me'or, la le? debe (o'tem)lar *u i'ter6* moral. E* bue'o de*arrollar e' el @ombre de*de *u mi*ma i'0a'(ia el *e'tido de la *olidaridad 0amiliar ? de*)ertar e' 6l la (o'(ie'(ia de *u* debere* @a(ia *u* )adre* ? @erma'o*. SerEa (o'trario a la e7uidad ? a la or+a'iAa(i3' 'ormal de u' @o+ar 7ue u'o de lo* @i.o* me'ore* )o*ea (ua'tio*a* re'ta*, mie'tra* 7ue *u* )adre* ? @erma'o*, 7ue :i:e' ba.o el mi*mo te(@o, )adeA(a' 'e(e*idade* o *im)leme'te *e e'(ue'tre' e' u'a *itua(i3' de i'0erioridad 'otoria. E* toda la 0amilia, ? 'o *olame'te lo* )adre* O7ue obra' a7uE *3lo (omo *u (abeAaO, la 7ue *e be'e0i(ia (o' e*te dere(@o. 1112H9L2 9L2. NATURALEKA 5UR#D CA D CARACTERES.O El art. ,;18 , C. Ci:il, i'(lu?e el u*u0ru(to )ater'o de'tro del (o'(e)to +e'eral del dere(@o real 7ue lle:a e*e 'ombre. E*te (riterio 7ue (ue'ta (o' el a)o?o de ilu*tre* tratadi*ta*, M:er 'ota 4N 'o* )are(e i'*o*te'ible. A7uE e*tamo* e' )re*e'(ia de u'a i'*titu(i3' de 0amilia, re+ida )or 'orma* )ro)ia*, ? a la 7ue *3lo )uede' a)li(ar*e la* re+la* relati:a* al dere(@o real de u*u0ru(to (ua'do 0uere'

(om)atible* (o' *u e*)Eritu. M:er 'ota 8N Ba*ta (o' e'u'(iar lo* (ara(tere* del u*u0ru(to )ater'o )ara a)re(iar la* di0ere'(ia* *u*ta'(iale* (o' el dere(@o real< aN E*t= 0uera del (omer(ioP 'o )uede e'a.e'ar*e, 'i +ra:ar*e, *ea a tEtulo +ratuito u o'ero*o. M:er 'ota 9N Se (om)re'de 7ue a*E *ea, )ue*to 7ue 0orma )arte de la )atria )ote*tad, 7ue )or *u )ro)ia 'aturaleAa e* i'alie'able. Al+u'o* autore* )ie'*a', *i' embar+o, 7ue *erEa )o*ible (eder el u*u0ru(to e' lo 7ue e>(ediera lo re7uerido )ara *ati*0a(er la* (ar+a* reale*, M:er 'ota ;N del mi*mo modo 7ue *e )ermite el embar+o de e*e e>(ede'te )or lo* a(reedore* Mart. ,9, , C. Ci:ilN. Pero e* mu? di*ti'to 7ue la le? autori(e el embar+o de 0ruto* ?a )er(ibido* ? *obra'te*, a 7ue )ermita (om)rometer )ara el 0uturo re'ta* aF' 'o de:e'+ada* ? *obre la* (uale* )e*a' (ar+a* (u?a ela*ti(idad @arEa e' todo (a*o *umame'te i'(ierto el dere(@o de lo* (e*io'ario*. M:er 'ota 9N Naturalme'te, lo 7ue 'o )uede e'a.e'ar*e e* el dere(@o de u*u0ru(toP )ero 'ada ob*ta a 7ue *e :e'da' o do'e' bie'e* ?a ad7uirido* )or lo* )adre* e i'(or)orado* de0i'iti:ame'te a *u )atrimo'io. M:er 'ota 1LN bN E* irre'u'(iable, )ue*to 7ue el u*u0ru(to 'o @a *ido re(o'o(ido e>(lu*i:ame'te e' 0a:or de lo* )adre*, *i'o 7ue (o'tem)la el i'ter6* 0amiliar. M:er 'ota 11N E' (ua'to a lo* 0ruto* ?a )er(ibido*, el )adre )odr= (ederlo* a *u @i.oP )ero *i la (e*i3' 0uera +ratuita deber= re*)etar la le+Etima de lo* otro* @eredero*, )ue* de*de el mome'to 7ue lo* )er(ibi3 *e @a' i'(or)orado de0i'iti:ame'te a *u )atrimo'io. (N E' )ri'(i)io e* u'i:er*al, :ale de(ir, abar(a todo* lo* bie'e* del me'or, *al:o lo* e>(e)tuado* e>)re*ame'te e' la le? Mart. ,;9N. 1112H9L4 9L4. C!/PARAC %N C!N EL USU"RUCT! REAL.O De lo e>)ue*to e' el 'Fmero a'terior *e de*)re'de' (o' (laridad la* di0ere'(ia* *u*ta'(iale* e'tre ambo* u*u0ru(to*, di0ere'(ia* 7ue )arte' de u'a 'aturaleAa .urEdi(a e:ide'teme'te di*ti'ta. A di0ere'(ia del u*u0ru(to )ater'o, el real e*t= e' el (omer(io, )uede (eder*e a tEtulo +ratuito u o'ero*o Mart. ,;9L N, re'u'(iar*eP 'o e*t= *u.eto a (ar+a* le+ale*. La* re+la* del (ua*i u*u0ru(to 'o *e a)li(a' al u*u0ru(to )ater'o *obre di'ero o tEtulo*P lo* )adre* 'o e*t=' obli+ado* a dar 0ia'Aa* Mart*. ,91 , i'(. 1, ? ,;4; , C. Ci:ilN, 'i a @a(er i':e'tario, *al:o el (a*o del art. ,98 , C. Ci:il. Pero la* re+la* del u*u0ru(to ordi'ario *o' a)li(able* al )ater'o e' ta'to 'o *e o)o'+a' a la 'aturaleAa .urEdi(a de 6*te. M:er 'ota 1,N A*E, )or e.em)lo, ri+e )ara ambo* lo di*)ue*to *obre la ma'era de u*ar ? +oAar de la (o*a *i' alterar *u *ub*ta'(ia Mart*. ,;L9 ? ,;9; , C. Ci:ilN, *obre la )er(e)(i3' de 0ruto* ? )rodu(to* Mart*. ,;84 ? *., C. Ci:ilN, *obre la obli+a(i3' del u*u0ru(tuario de )a+ar lo* im)ue*to* Mart. ,;92 , C. Ci:ilN, ? de ma'te'er a *u (o*to la (o*a e' bue' e*tado de (o'*er:a(i3' Mart. ,;;1 , C. Ci:ilN, et(6tera.

1112H9L9 9L9. A CU bN C!RRESP!NDE EL USU"RUCT!.O El u*u0ru(to (orre*)o'de ta'to a lo* )adre* le+Etimo* (omo a lo* e>tramatrimo'iale*. Co'*ideraremo* )or *e)arado amba* @i)3te*i*. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40D5K40'i:elK40deK4 0Rorte,183,K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 5DID11129L; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40D5K40'i:elK40deK 40Rorte,183,K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 - 5DID11129L; 1112H9L; 9L;. aN Padre* le+Etimo*.O Se di*(ute *i el u*u0ru(to (orre*)o'de e>(lu*i:ame'te al )adre 7ue e.er(e la )atria )ote*tad o, )or el (o'trario, a ambo* (3'?u+e* (o'.u'tame'te. La (ue*ti3' i'tere*a *obre todo (ua'do la* re'ta* del me'or *o' im)orta'te* ? e>(ede' la* (ar+a* le+ale*. `A 7ui6' )erte'e(e el e>(ede'tea 1N /ie'tra* lo* (3'?u+e* :i:e' u'ido*, el u*u0ru(to *er= +a'a'(ial ? admi'i*trado )or el )adre ? la madre. Sati*0e(@a* la* (ar+a* del u*u0ru(to, el *aldo (orre*)o'de a ambo* )adre* )or mitade*. M:er 'ota 13N ,N Si lo* )adre* e*t=' *e)arado* de )er*o'a* o di:or(iado*, el u*u0ru(to )erte'e(er= al )adre o madre 7ue te'+a la +uarda del @i.o ?a 7ue e* 7uie' tie'e el e.er(i(io de la )atria )ote*tad Mart. ,82 , i'(. ,N. M:er 'ota 12N 3N Si el )adre o madre *o' )ri:ado* de la )atria )ote*tad, )ierde' el u*u0ru(to. Todo* e*to* dere(@o* )a*a' al otro (3'?u+e. Cabe a+re+ar 7ue *i la *u*)e'*i3' e' el e.er(i(io de la )atria )ote*tad obede(e a deme'(ia de u'o de lo* )adre*, 6*te 'o )ierde el u*u0ru(to Mart. 3L2, i' 0i'eNP e' e*te (a*o, au' *e)arado* de bie'e* lo* (3'?u+e* ? e.er(ida la )atria )ote*tad )or el otro )ro+e'itor, el u*u0ru(to debe di:idir*e e'tre ambo* )or )arte* i+uale*. M:er 'ota 14N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40DDK40'i:elK40deK 40Rorte,183,K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 5DID11129L9 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40DDK40'i:elK40de K40Rorte,183,K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 - 5DID11129L9 1112H9L9 9L9. bN Padre* e>tramatrimo'iale*.O Lo* )adre* 7ue @ubie*e' (o'(ebido *u* @i.o* 0uera de matrimo'io *3lo tie'e' dere(@o al u*u0ru(to *i lo* @ubiera' re(o'o(ido :olu'tariame'te ? e*tu:ie*e' ba.o *u autoridad Mart. ,;9 N. Si ambo* )ro+e'itore* lo @ubiera' re(o'o(ido, el u*u0ru(to (orre*)o'de al 7ue te'+a el e.er(i(io de la )atria )ote*tad. M:er 'ota 18ND, de*de

lue+o, *i la )atria )ote*tad e*t= (om)artida )or lo* )adre* e>tramatrimo'iale* (o':i:ie'te*, el u*u0ru(to *e di:idir= )or )arte* i+uale* e'tre ello*. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L4;L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L4;L 1112H1L4;L 1.O Bie'e* *obre lo* (uale* re(ae 1112H91L 91L. PR NC P !.O E' )ri'(i)io, el u*u0ru(to )ater'o e* u'i:er*al< re(ae *obre todo* lo* bie'e* del @i.o me'or, *ea' (or)orale* o i'(or)orale*, mueble* o i'mueble*, (o'*umible* o 'o, (o' la *ola e>(e)(i3' de lo* 7ue e>)re*ame'te *ea' e>(luido* )or la le? Mart. ,;9 , C. Ci:ilN. 1112H911 911. E$CEPC !NES.O E*t=' e>(luido* del u*u0ru(to )ater'o lo* *i+uie'te* bie'e*< 1112H91, 91,. aN Lo* ad7uirido* )or lo* @i.o*, media'te *u traba.o, em)leo, )ro0e*i3' o i'du*tria, au'7ue :i:a' e' (a*a de *u* )adre* Mart. ,;9 , i'(. 1N. 1112H913 913. bN Lo* 7ue @erede' (o' moti:o de la i'di+'idad o de*@ereda(i3' de *u* )adre* Mart. ,;9 , i'(. ,N. Nue*tro i'(i*o *e .u*ti0i(a, )or7ue de lo (o'trario lo* )adre* re(ibirEa' )or u' rodeo lo* bie'e* de lo* (uale* la le? @a 7uerido )ri:arlo*. M:er 'ota 19N U' )roblema deli(ado *e )re*e'ta re*)e(to de lo* dere(@o* del (3'?u+e del i'di+'o. Al+u'o* autore* *o*tie'e' 7ue el (3'?u+e i'o(e'te 'o )odrEa te'er dere(@o al u*u0ru(to *i' be'e0i(iar al (ul)able, )ue*to 7ue *e trata de u' bie' +a'a'(ialP de a@E 7ue )ara @a(er*e e0e(ti:a la *a'(i3' de )6rdida del u*u0ru(to ambo* debe' 7uedar e>(luido* del dere(@o. M:er 'ota 1;N !tro*, )or el (o'trario, )ie'*a' 7ue 'o e* .u*to )ri:ar al (3'?u+e i'o(e'te de u' dere(@o 7ue la le? le (o'0iere ? 7ue, )or lo ta'to, lo (o'*er:a, 'o ob*ta'te 7ue el i'di+'o )ueda be'e0i(iar*e i'dire(tame'te. M:er 'ota 19N Ad@erimo* a e*ta Fltima *olu(i3'. No *3lo

'o* )are(e m=* .u*ta, *i'o 7ue (reemo* 7ue 'o e* )o*ible )ri:ar al i'o(e'te del u*u0ru(to *i' mediar u'a 'orma e>)re*a 7ue a*E lo di*)o'+a. E' el (a*o de @i.o* (o'(ebido* 0uera de matrimo'io, la i'di+'idad o de*@ereda(i3' de u'o de lo* )ro+e'itore* 'o )ri:a al otro del dere(@o al u*u0ru(to de lo* bie'e* @eredado* )or el me'or, *i *e @allare e' e.er(i(io de la )atria )ote*tad. M:er 'ota ,LN 1112H912 912. (N Lo* re(ibido* )or @ere'(ia, le+ado o do'a(i3', (ua'do el autor de la liberalidad @ubiera di*)ue*to 7ue el u*u0ru(to (orre*)o'de al @i.o M,;9, i'(. 3N. Au'7ue el dere(@o de u*u0ru(to 'o de)e'de de la :olu'tad de lo* i'tere*ado*, *i'o de la le?, lo* te*tadore* ? do'a'te* )uede' )ri:ar al )adre de 6l. La raA3' de *er de e*ta 0a(ultad e>(e)(io'al, 7ue )are(e (o'trariar la 'aturaleAa del u*u0ru(to )ater'o, 0u'dado, *e+F' *e @a di(@o, e' u' i'ter6* 0amiliar, e* 7ue *e de*ea e:itar 7ue el autor de la liberalidad )ueda *e'tir*e mal di*)ue*to a @a(erla *i debe be'e0i(iar (o' ella al )adre, a 7uie' 'o tie'e i'ter6* e' 0a:ore(er ? (o'tra 7uie', i'(lu*o, )uede alber+ar *e'timie'to* i'ami*to*o*. Trat='do*e de la le+Etima, el te*tador 'o )uede )ri:ar a lo* )adre* del u*u0ru(to. Remitimo* al 'X ;92, do'de tratamo* dete'idame'te e*ta (ue*ti3'. La e>(lu*i3' de lo* )adre* )uede *er e>)re*a o im)lE(ita. E*ta Fltima re*ultar= de 7ue la liberalidad 0ue*e @e(@a (o' i'di(a(i3' del em)leo 7ue debe @a(er*e de lo* 0ruto* o re'ta* Mart. ,9L N. El te*tador o do'a'te )uede di*)o'er del u*u0ru(to ?a e' 0a:or del )ro)io @i.o, ?a e' 0a:or de ter(ero*P )ero *i *e limitara a )ri:ar al )adre del u*u0ru(to, *e e'te'der= 7ue 6*te )erte'e(e al me'or Mart. ,;; N. 1112H914 914. USU"RUCT! DE L!S B ENES E$CLU D!S.O El u*u0ru(to de todo* lo* bie'e* de (u?o +o(e e*t=' e>(luido* lo* )adre*, (orre*)o'de al @i.o Mart. ,;; N. Se e>(e)tFa el (a*o de 7ue el autor de la liberalidad @ubiera di*)ue*to otra (o*a Mar+. art. ,9L N. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L49L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L49L 1112H1L49L ,.O Car+a* del u*u0ru(to

1112H918 918. C!NCEPT!.O El u*u0ru(to 7ue la le? re(o'o(e a lo* )adre* 'o tie'e el *e'tido de u' *im)le be'e0i(ioP e*t=, a'te todo, a0e(tado al (um)limie'to de lo* debere* de la )atria )ote*tad Medu(a(i3', alime'to*, et(.N ? al (uidado ? (o'*er:a(i3' de lo* bie'e*. E*ta* *o' la* (ar+a* del u*u0ru(to, 7ue el C3di+o (ali0i(a de reale* Mart. ,9, N, 'o )ara *i+'i0i(ar la idea de u'a obli+a(i3' real, e>traUa a 'ue*tro orde'amie'to .urEdi(o, *i'o )ara re0irmar e'0=ti(ame'te la idea de 7ue el u*u0ru(to e*t= a0e(tado )rimordialme'te al )a+o de ella*. M:er 'ota ,1N De a@E 7ue lo* )adre* 'o ad7uiera' la )ro)iedad de la* re'ta* de lo* bie'e* del @i.o *i'o )or el e>(ede'te 7ue re*ulte de*)u6* de *ati*0e(@a* la* (ar+a* M:er 'ota ,,N ? 7ue lo* a(reedore* de lo* )adre* 'o )ueda' embar+ar *i'o e*e e>(ede'te Mart. ,9, N. 1112H919 919. ENU/ERAC %N LEGAL.O So' (ar+a* del u*u0ru(to. aN La* 7ue )e*a' *obre todo u*u0ru(tuario, e>(e)to la de a0ia'Aar Mart. ,91 , i'(. 1, C. Ci:ilN. O De'tro de e*ta* (ar+a* (abe de*ta(ar la obli+a(i3' de )a+ar lo* im)ue*to* de (o'tribu(i3' dire(ta ? lo* 7ue +ra:e' lo* 0ruto* o el +o(e de la (o*a Mart. ,;92 , C. Ci:ilN, de )a+ar lo* +a*to* de (o'*er:a(i3' de'tro de lo* lEmite* e*table(ido* )or lo* art*. ,;;1-,;;; , C. Ci:il, de (o'tribuir (o' el me'or al )a+o de la* (ar+a* im)ue*ta* a la )ro)iedad Mart. ,;94 N, de lo* +a*to* de (er(amie'to 0orAo*o, de de*li'de, de a)ertura de (alle* ? otro* *eme.a'te* Mart. ,;98 N. Para el e*tudio de e*ta* di*)o*i(io'e* remitimo* al Tratado de Dere(@o Reale*, t. ,, 'Fm*. ;;3 ? *i+uie'te*. El i'(i*o 7ue e*tudiamo* e>(e)tFa e>)re*ame'te la obli+a(i3' de a0ia'Aar, lo 7ue *e .u*ti0i(a )le'ame'te, )ue* el e.er(i(io de la )atria )ote*tad 'o de)e'de de la *ol:e'(ia e(o'3mi(a del )adre o madre, 7ue tal :eA 'o e*t6' e' *itua(i3' de dar 0ia'Aa* *u0i(ie'te*P la le? arbitra otro* medio* )ara )rote+er al @i.o (o'tra la mala admi'i*tra(i3' o la de*@o'e*tidad )ater'a. Tam)o(o e*t= obli+ado a @a(er i':e'tario, *al:o la @i)3te*i* del art. ,98 , C. Ci:il M:6a*e 'X ;89N. M:er 'ota ,3N 1112H91; 91;. bN Lo* +a*to* de *ub*i*te'(ia ? edu(a(i3' de lo* @i.o*, e' )ro)or(i3' a la im)orta'(ia del u*u0ru(to Mart. ,91 , i'(. ,N.O Se trata de u'a obli+a(i3' i'@ere'te a la )atria )ote*tad, 7ue lo* )adre* debe' (um)lir te'+a' o 'o bie'e* *u* @i.o*. Pero *i lo* tie'e', e* 'atural 7ue i':ierta' *u* re'ta* e' la *ati*0a((i3' de e*to* +a*to*, 7ue *e+F' di(e la le?, debe' +uardar rela(i3' (o' la (ua'tEa del u*u0ru(to. 1112H919

919. (N El )a+o de lo* i'tere*e* de lo* (a)itale* 7ue :e'Aa' dura'te el u*u0ru(to Mart. ,91 , i'(. 3N.O La le? de*ea (o'*er:ar i'(3lume el (a)ital del @i.o, lo 7ue 'o o(urrirEa *i, )or u' lado, el )ro+e'itor )er(ibiera )ara *E la* re'ta* ?, )or otro lado, lo* i'tere*e* de la* deuda* del me'or 0uera' *ati*0e(@o* (o' *u )ro)io (a)ital. Lo* i'tere*e* debe' :e'(er dura'te el u*u0ru(toP lo* :e'(ido* a'te* debe' *er abo'ado* (o' lo* bie'e* del me'or. M:er 'ota ,2N 1112H9,L 9,L.O U'a (ue*ti3' deli(ada *e )re*e'ta (o' la* deuda* (o'traEda* )or el me'or e' e.er(i(io de u' (omer(io o i'du*tria ? (u?o de*ti'o e* aume'tar el (a)ital 'o *u.eto al u*u0ru(to )ater'o. Lo* i'tere*e* 'o debe' *er im)utado* a e*te u*u0ru(to, *i'o )a+ado* (o' el )e(ulio del @i.o. M:er 'ota ,4N Pero *i el )a+o de e*a deuda i'*umiera todo el )e(ulio re*er:ado al me'or ? 7uedara toda:Ea u' *aldo deudor, (o'*ideramo* 7ue el )a+o de lo* i'tere*e* (ae ba.o la )re*(ri)(i3' del art. ,91 , i'(. 3, ? debe, )or ta'to, )e*ar *obre el u*u0ru(to )ater'o. 1112H9,1 9,1.O Si la deuda tu:iera )or ori+e' u' @e(@o ilE(ito del me'or, )are(e l3+i(o ? .u*to @a(er )e*ar el )a+o de lo* i'tere*e ta'to *obre el u*u0ru(to )ater'o (omo *obre el de lo* bie'e* e>(luido* de 6l, e' )ro)or(i3' a *u* re*)e(ti:o* mo'to*. M:er 'ota ,8N 1112H9,, 9,,. dN Lo* +a*to* de e'0ermedad ? e'tierro del @i.o, (omo lo* del e'tierro ? 0u'erale* del 7ue @ubie*e i'*tituido )or @eredero al @i.o Mart. ,91 , i'(. 2N.O La Fltima )arte de e*te artE(ulo *e 0u'da e' u' deber moral de +ratitud @a(ia el te*tador. Pero ad:i6rta*e bie' 7ue la le? 'o im)o'e *u (um)limie'to (o' (ar=(ter de obli+a(i3' .urEdi(a, )ue*to 7ue 'o la tie'e' lo* @eredero* ma?ore* de edad. Por ta'to, el 7ue @ubiere )re*tado lo* *er:i(io* 'o )odr= dema'dar a lo* )adre* )er*i+uie'do *u (obro, M:er 'ota ,9N a me'o* 7ue 6*to* @ubiera' a*umido )er*o'alme'te la re*)o'*abilidad. Pero *i lo* )a+a, debe im)utar*e *u )re(io al u*u0ru(to. 1112H9,3 9,3. eN E'te'demo* 7ue tambi6' debe (o'*iderar*e (ar+a del u*u0ru(to el )a+o de lo* al7uilere* o arre'damie'to* de lo* bie'e* o(u)ado* )or la* )er*o'a* o lo* 'e+o(io* del @i.o, *al:o lo* :i'(ulado* (o' el (omer(io o i'du*tria 7ue el @i.o re+e'tee )er*o'alme'te o (o' lo* otro* bie'e* e>(luido* del u*u0ru(to )ater'o. -emo* di(@o ?a 7ue la le? )ro(ura de.ar i'(3lume el (a)ital del me'orP e*t= bie' 7ue el )adre rete'+a )ara *E el e>(ede'te de la* re'ta*, )ero todo* lo* +a*to* de e>)lota(i3' e'tre lo* 7ue debe (om)utar*e el )a+o de lo* al7uilere*, debe' dedu(ir*e )ara obte'er u' be'e0i(io lE7uido. De lo (o'trario, *e )rodu(irEa u'a de*(a)italiAa(i3' del @i.o, a toda* lu(e* i'.u*ta. M:er 'ota ,;N

1112H9,2 9,2.O Pue*to 7ue toda* e*ta* (ar+a* )e*a' *obre el u*u0ru(to )ater'o, el @i.o lle+ado a la ma?orEa de edad tie'e dere(@o a re(lamar *u im)orte del )adre 7ue 'o la* @ubiere )a+ado. Pero de a@E 'o debe deri:ar*e la (o'(lu*i3' de 7ue el @i.o te'+a u'a a((i3' de re'di(i3' de (ue'ta* (o'tra *u )adre. Tal a((i3' (@o(a (o'tra el *e'timie'to moralP e* 'e(e*ario, )ue*, 7ue *ea el @i.o 7uie' demue*tre 7ue *u )adre 'o *ati*0iAo la* (ar+a*. S3lo e' (a*o* realme'te +ra:e*, )odrEa el .ueA admitir la a((i3' de re'di(i3' de (ue'ta*. M:er 'ota ,9N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L8LL Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L8LL 1112H1L8LL 3.O Dere(@o de lo* )adre* 1112H9,4 9,4. REGLAS GENERALES.O Lo* )adre* tie'e' el u*o ? +o(e de lo* bie'e* de lo* @i.o*, (uida'do de 'o alterar *u *u*ta'(ia Mart. ,;L9 , C. Ci:ilNP )or (o'*i+uie'te, )uede' )er(ibir )ara *E lo* 0ruto* 'aturale*, i'du*triale* ? (i:ile* Mart. ,;83 , C. Ci:ilN, (omo tambi6' lo* )rodu(to*, de'tro de lo* lEmite* 0i.ado* )or lo* art*. ,;88 ? ,;93, C. Ci:il. Co'*e(ue'(ia de ello e* 7ue el )adre 'o tie'e obli+a(i3' de re'dir (ue'ta* de lo* 0ruto*, )ue* *i le )erte'e(e', 'o tie'e *e'tido 7ue ri'da (ue'ta*. M:er 'ota 3LN Bie' e'te'dido, *i' embar+o, 7ue e*to* dere(@o* 'o *e i'(or)ora' a *u )atrimo'io *i'o de*)u6* de *ati*0e(@a* la* (ar+a* del u*u0ru(to. M:er 'ota 31N E*to *e'tado, re*ulta i'admi*ible la de(i*i3' de la a'ti+ua C=mara Ci:il ,Y de la Ca)ital e' el *e'tido de 7ue el )adre 7ue u*3 e' )ro:e(@o )ro)io u' (a)ital del me'or e*t= obli+ado a de:ol:er tambi6' lo* i'tere*e*. M:er 'ota 3,N El tribu'al *e 0u'd3 e' lo di*)ue*to )or el art. 1913 , C. Ci:il, *i' re(ordar 7ue el )adre e* u' ma'datario e*)e(ial, (o' +o(e del u*u0ru(to ? dere(@o a la* re'ta* del (a)ital del @i.o. Sobre e*te )u'to, e* 'e(e*ario *i' embar+o, te'er e' (ue'ta u' im)orta'te 0allo de la Sala B de la C=mara Ci:il de la Ca)ital, 7ue re*ol:i3 7ue e' (ua'to a lo* i'tere*e* de:e'+ado* )or el (a)ital del me'or, la (r3'i(a de:alua(i3' de 'ue*tro *i+'o mo'etario @a(e 7ue la ma?or )arte de lo* i'tere*e* )a(tado*, tie'da' a re)arar el deterioro de di(@o (a)ital )or la i'0la(i3'P )or ello, el dere(@o de lo* )adre* debe limitar*e al i'ter6* )uro. M:er 'ota 33N 1112H9,8

9,8. USU"RUCT! S!BRE D NER! D T#TUL!S.O U'a lar+a (ue*ti3' *e @a *u*(itado e' 'ue*tra .uri*)rude'(ia *obre lo* dere(@o* de lo* )adre* (o' rela(i3' al di'ero ? tEtulo* de re'ta* de lo* @i.o*. Co'0orme (o' u'a )rimera o)i'i3', la* 0a(ultade* )ater'a* *erEa' e' e*te )u'to am)lE*ima*P tie'e' dere(@o a di*)o'er de lo* 0o'do* de lo* @i.o* *i' 'e(e*idad de dar (ue'ta de *u de*ti'o o i':er*i3' ?, )or ta'to, *i' 7ue el tribu'al )ueda .uA+ar la (o':e'ie'(ia de *u em)leo. Lo* )adre* +oAarEa' de u' dere(@o de (ua*i u*u0ru(to, 7ue autoriAa la libre di*)o'ibilidad Mart. ,;11 , C. Ci:ilNP todo lo (ual 'o e>(lu?e, )or (ierto, la obli+a(i3' de re'dir (ue'ta* al 0i'al de la +e*ti3'. M:er 'ota 32N De a(uerdo (o' u'a *e+u'da o)i'i3' 7ue @o? )re:ale(e 0irmeme'te e' 'ue*tra .uri*)rude'(ia, la* 0a(ultade* de lo* )adre* *obre lo* di'ero* de *u* @i.o* e*t=' *u.eta* al (o'tralor del /i'i*terio de /e'ore*P a7uello* :alore* debe' *er de)o*itado* a la orde' del .ueA ? el )adre 'o )uede e>traerlo* *i' e>)re*ar el de*ti'o de *u i':er*i3', 7ue deber= *er a)robado .udi(ialme'te. M:er 'ota 34N Podero*a* raAo'e* abo'a' e*ta *olu(i3'. E' )rimer lu+ar, el art. 49 , C. Ci:il, e*table(e 7ue el /i'i*terio de /e'ore* *er= )arte le+Etima ? e*e'(ial e' todo a*u'to .udi(ial o e>tra.udi(ial re0ere'te a la* )er*o'a* o bie'e* de lo* i'(a)a(e*P adem=*, (omo lo @iAo 'otar T!GBAL e' el 0allo )le'ario e' 7ue *e ado)t3 e*te )u'to de :i*ta, la e>)erie'(ia *eUala la 0re(ue'(ia (o' 7ue de*a)are(e' lo* bie'e* de lo* @i.o* e'tre+ado* a la admi'i*tra(i3' i'(o'trolada de lo* )adre*. M:er 'ota 38N Bie' e*t=, )or ta'to, 7ue el .ueA (o'trole la +e*ti3' )ater'a, lo 7ue 'o *i+'i0i(a mal )ara 'adie ? )uede e:itar )er.ui(io* irre)arable*, 'a(ido* de la im)re:i*i3', la )rodi+alidad, la 0alta de a)titud ? au' la de*@o'e*tidad )ater'a. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L81L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L81L 1112H1L81L 2.O Embar+o del u*u0ru(to 1112H9,9 9,9. ACREED!RES DE L!S PADRES.O Lo* a(reedore* de lo* )adre* 'o )uede' embar+ar el u*u0ru(to, *al:o el e>(ede'te 7ue re*ultare de*)u6* de *ati*0e(@a* *u* (ar+a* Mart. ,9, , C. Ci:ilN. Por ta'to, *e @a re*uelto 7ue *i de*)u6* de trabado el embar+o *e (om)rueba 7ue la* re'ta* *3lo al(a'Aa' )ara (ubrir la* (ar+a*, el embar+o debe le:a'tar*e. M:er 'ota 39N El art. 11, de la le? 19441 di*)o'Ea 7ue e' (a*o de 7uiebra del )adre i'+re*a a la ma*a el aludido e>(ede'te. Pero de*)u6* de *a'(io'ada la le? ,3,82 VW, el u*u0ru(to (orre*)o'de a

ambo* )adre*, de modo 7ue *i u'o de ello* (ae e' (o'(ur*o o 7uiebra el e>(ede'te del u*u0ru(to u'a :eA *ati*0e(@a* la* (ar+a*, (orre*)o'de al otro )ro+re'itor. 1112H9,; 9,;. ACREED!RES DEL - 5!.O E' )ri'(i)io, lo* a(reedore* del @i.o 'o )uede' embar+ar el u*u0ru(to, )ue* 6*te 'o )erte'e(e a a7u6l, *i'o a lo* )adre*. M:er 'ota 3;N Pero *i el (r6dito tu:iera ori+e' e' u'a de la* (ar+a* le+ale* del u*u0ru(to, el a(reedor )odrEa embar+arlo, )ue*to 7ue lo 7ue *e i'(or)ora al )atrimo'io de lo* )adre* e* el e>(ede'te u'a :eA *ati*0e(@a* la* (ar+a*. M:er 'ota 39N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L8,L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L8,L 1112H1L8,L 4.O Ce*a(i3' del u*u0ru(to 1112H9,9 9,9. PR NC P ! D E$CEPC %N.O Sie'do el u*u0ru(to u' dere(@o i'@ere'te a la )atria )ote*tad, (e*a (ua'do 6*ta termi'a. El art. 3L2 , C. Ci:il, e*table(e, *i' embar+o, u'a e>(e)(i3' im)orta'te< *i la )ri:a(i3' de la )ote*tad )ater'a obede(e a la deme'(ia del )ro+e'itor, 6*te 'o )ierde el u*u0ru(to. Pare(erEa mu? duro aUadir a *u de*+ra(ia la )ri:a(i3' de e*te dere(@o. 1112H93L 93L. !/ S %N DEL N1ENTAR ! DEL ART. ,98 .O El (3'?u+e *obre:i:ie'te, 7ue a lo* tre* me*e* del 0alle(imie'to de *u e*)o*o o e*)o*a 'o )ra(ti(ara i':e'tario de lo* bie'e* del matrimo'io, )ierde el u*u0ru(to de lo* bie'e* de *u* @i.o* Mart. ,98N. E*ta *a'(i3' tie'e )or ob.eto e:itar la (o'0u*i3' de )atrimo'io* 7ue )odrEa re*ultar del ori+e' (omF' ? +a'a'(ial de e*to* bie'e*, (o'0u*i3' al am)aro de la (ual el )adre o madre )odrEa eludir el (o'tralor .udi(ial )ara el ma'e.o de ello*. Pero el i':e'tario 'o e* 'e(e*ario *i, dada la 'aturaleAa de lo* bie'e*, la (o'0u*i3' de )atrimo'io* re*ulta im)o*ible, (omo *erEa e' el (a*o de 7ue lo* bie'e* de lo* @i.o* 0uera' i'mueble* ? *e i'*(ribiera el domi'io a 'ombre de ello*. M:er 'ota 2LN

1112H931 931.O La le? e*table(e u' t6rmi'o de tre* me*e* )ara la realiAa(i3' del i':e'tario. La .uri*)rude'(ia @a i'ter)retado (o' ela*ti(idad e*ta 'orma, (o'*idera'do *u0i(ie'te 7ue e' e*e )laAo *e @a?a (ome'Aado la realiAa(i3', (o' :olu'tad demo*trada de )o'erle t6rmi'o a la bre:edad )o*ible. M:er 'ota 21N Tam)o(o (abrEa a)li(ar la *a'(i3' le+al *i el i':e'tario 'o *e )ra(ti(3 )or (au*a de 0uerAa ma?or, e'0ermedad, au*e'(ia u otra im)o*ibilidad de @e(@o. M:er 'ota 2,N La )6rdida del dere(@o de u*u0ru(to 'o *e )rodu(e de )le'o dere(@oP el .ueA te'dr= 7ue (o'*iderar la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o ? de(retar la *a'(i3' F'i(ame'te *i el )adre 0uera (ul)able de la omi*i3'. M:er 'ota 23N E' e0e(to, 6*te )odrEa demo*trar 7ue medi3 0uerAa ma?or o 7ue el i':e'tario 'o era 'e(e*ario, o 7ue la (om)le.idad de lo* bie'e* re7uerEa u' tiem)o ma?or, lo 7ue )o'e e' e:ide'(ia la 'e(e*idad de u'a de(i*i3' .udi(ial *obre la (ul)abilidad )ater'a. 1112H93, 93,.O `Cui6' )uede )edir la realiAa(i3' del i':e'tario ? la a)li(a(i3' de la *a'(i3' e*table(ida, e' el art. ,98 a La le? 'ada @a )re:i*to *obre el )u'to. E*t= 0uera de duda, *i' embar+o, 7ue )uede @a(erlo el /i'i*terio de /e'ore*, M:er 'ota 22N e' (ambio, lo* )arie'te* 'o, )ue* (are(e' de i'ter6* e' la *a'(i3' ? 'o le* (om)ete la )rote((i3' del me'or. M:er 'ota 24N CuiA= *ea 6*ta la raA3' )or la (ual la di*)o*i(i3' del art. ,98 e* )o(o me'o* 7ue letra muerta e' 'ue*tra )r=(ti(a .udi(ial. M:er 'ota 28N E' )o(o* (a*o* *e realiAa el i':e'tarioP ? (ua'do, )or e>(e)(i3', lo )ide el a*e*or de me'ore*, lo* .ue(e* orde'a' la medida (o' u' (riterio be'6:olo )ara el )adre. 1112H933 933. PADRES E$TRA/ATR /!N ALES CUE N! -UB EREN REC!N!C D! 1!LUNTAR A/ENTE A SUS - 5!S.O Lo* )adre* 7ue 'o @ubiere' re(o'o(ido :olu'tariame'te a *u* @i.o* e>tramatrimo'iale* )ierde' el u*u0ru(to de lo* bie'e* de 6*to* Mart. ,;9 N. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L83L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L83L 1112H1L83L 8.O 1i'(ula(i3' e'tre la admi'i*tra(i3' ? el u*u0ru(to

1112H932 932. AS!C AC %N D D S!C AC %N DE EST!S DEREC-!S.O !rdi'ariame'te, la admi'i*tra(i3' ? el u*u0ru(to de lo* bie'e* mar(@a' u'ido*, (omo 7ue ambo* *o' atributo* i'@ere'te* a la )atria )ote*tad. -a? @i)3te*i*, *i' embar+o, e' 7ue ello* e*t=' di*o(iado*, ? e' la* (uale* lo* )adre* )uede' +oAar del u*u0ru(to )ero 'o de la admi'i*tra(i3', ? :i(e:er*a< 1N El )adre deme'te +oAa del u*u0ru(to )ero 'o de la admi'i*tra(i3' Mart. 3L2 , C. Ci:ilNP e' i+ual )o*i(i3' *e e'(ue'tra el )adre (o'(ur*ado (i:il o (omer(ialme'te Mart. 3L1 , C. Ci:il ? art. 11, , i'(. 3, le? 19441N. ,N El te*tador o do'a'te )uede )ri:ar al )adre de la admi'i*tra(i3' ? del u*u0ru(toP )ero *i *3lo lo )ri:ara de u'o de e*to* dere(@o*, (o'*er:a el otro Mart*. ,93 ? ,94N. 3N El )adre 7ue @ubiera omitido el i':e'tario e*table(ido e' el art. ,98, )ierde el u*u0ru(to, )ero 'o la admi'i*tra(i3'. 2N E' i+ual (o'di(i3' 7ue el (a*o a'terior *e e'(ue'tra el )adre de @i.o* e>tramatrimo'iale* a lo* (uale* 'o @ubiera re(o'o(ido :olu'tariame'teP 4N "i'alme'te, el art. 3L3 e*table(e otra @i)3te*i* de di*o(ia(i3' e'tre ambo* dere(@o*P di*)o'e 7ue remo:ido u'o de lo* )adre* de la admi'i*tra(i3' de lo* bie'e*, e*ta (orre*)o'der= al otroP *i ambo* 0uera' remo:ido*, el .ueA la e'(ar+ar= a u' tutor e*)e(ial ? 6*te e'tre+ar= a lo* )adre*, )or mitade*, el *obra'te de la* re'ta* de lo* bie'e*, de*)u6* de *ati*0e(@o* lo* +a*to* de admi'i*tra(i3' ? de alime'to* ? edu(a(i3' de lo* @i.o*. Do* ob*er:a(io'e* (abe 0ormular, al re*)e(to, del art. 3L3. La )rimera e* 7ue (ua'do *e re0iere a la remo(i3' de lo* )adre* de la admi'i*tra(io' de lo* bie'e* del @i.o alude a lo* *u)ue*to* del art. 3L1, e* de(ir, 7ue la remo(i3' del )adre debe 0u'dar*e e' 7ue *u admi'i*tra(i3' *ea rui'o*a )ara lo* @i.o* o 7ue *e )ruebe *u i'e)titud o 7ue *e @alle redu(ido al e*tado de i'*ol:e'(ia ? (o'(ur*o de a(reedore*P M:er 'ota 29N )ero *i @a *ido )ri:ado de la )atria )ote*tad o @a *ido *u*)e'dido e' ella, el )adre o madre 'o tie'e dere(@o al u*u0ru(to, )ue* e*te e* i'@ere'te al e.er(i(io de la )atria )ote*tad. E' el (a*o a 7ue a@ora 'o* re0erimo*, lo* )adre* 'o @a' *ido )ri:ado* de la )atria )ote*tad, *i'o *3lo de la admi'i*tra(i3' de lo* bie'e* del @i.o. La *e+u'da ob*er:a(i3' e* 7ue *e di*)o'e 7ue, e' el (a*o de 7ue ambo* )adre* *ea' remo:ido* de la admi'i*tra(i3' de lo* bie'e* del @i.o, el tutor de*i+'ado )ara reem)laAarlo*, debe e'tre+ar a lo* )adre*, )or mitade*, el *obra'te del u*u0ru(to u'a :eA *ati*0e(@a* *u* (ar+a*. Au'7ue la le? 'o )re:6 7u6 o(urre (o' el *obra'te del u*u0ru(to (ua'do u'o *olo de lo* )adre* @a *ido )ri:ado de la admi'i*tra(i3', e* ob:io 7ue *ati*0e(@a* la* (ar+a*, el (3'?u+e admi'i*trador debe e'tre+ar la mitad del *obra'te al (3'?u+e remo:ido, )ue* *i remo:ido* lo* do* 'o *e )ierde el dere(@o al u*u0ru(to, remo:ido u'o tam)o(o debe )erder*e. 1112H934 934.O Puede o(urrir 7ue lo* )adre* 7ue tie'e' el e.er(i(io (omF' de la )atria )ote*tad M(omo o(urre (o' lo* )adre* le+Etimo* 'o *e)arado* ? e' lo* e>tramatrimo'iale*

(o':i:ie'te*N, *e )o'+a' de a(uerdo e' 7ue u'o de ello* admi'i*tre lo* bie'e* de lo* @i.o* o 7ue la admi'i*tra(i3' de al+u'o* bie'e* e*tar= a (ar+o del )adre ? la de otro* a (ar+o de la madre Mart. ,92 N. E' e*a @i)3te*i* el )ro+e'itor 'o admi'i*trador (o'*er:a el dere(@o al u*u0ru(to dado 7ue 'o @a )erdido la )atria )ote*tad ? *3lo @a dele+ado la admi'i*tra(i3' de (ierto* bie'e* e' el otro )ro+e'itor )or raAo'e* 7ue *3lo @a(e' al me.or ma'e.o de di(@a admi'i*tra(i3'. No admitir e*ta *olu(i3' *i+'i0i(arEa u' +ra:e ob*t=(ulo )ara la dele+a(i3' de la admi'i*tra(i3' Mdele+a(i3' 7ue e' la ma?or )arte de lo* (a*o* *er= (o':e'ie'te )ara el me'or ? *u* )adre*N )ue*to 7ue )ara 'o )erder el dere(@o al u*u0ru(to, 'i'+u'o de lo* )adre* dele+arEa e' el otro la admi'i*tra(i3'.

M'ota 1N B BL !GRA"#A< Adem=* de la i'di(ada e' 'ota 14L9, :6a*e< "a**i, El u*u0ru(to a 0a:or de lo* )adre*, Re:i*ta del Ce'tro de E*tudia'te*, U'i:er*idad de La Plata, o(t. 192L, )*. 4L ? *. M'ota ,N So' 6*to* lo* 0u'dame'to* 7ue )odemo* llamar (l=*i(o* del u*u0ru(to )ater'o< :6a*e Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,;9, 'X 11P /a(@ado, t. 1, ). 43;P Pla'iol-Ri)ert-Sa:atier, ed. La -aba'a, t. 1, 'X 341P Coli'-Ca)ita't-5ulliot de La /ora'di[re, 11Y ed., t. 1, 'X 9L;P De Ru++iero, '*titu(io'e* de Dere(@o Ci:il, ed. /adrid, t. ,, :ol. ,, ). ,39. M'ota 3N De a(uerdo< Bellu*(io, /a'ual, 4Y ed., 'X 438. M'ota 2N 5o**era'd, t. 1, :ol. ,, 'X 1L3P Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, t. 1, 'X 9L;P Pla'iol-Ri)ert-Sa:atier lo admite' *i' re)aro* Mt. 1, 'X 341N. M'ota 4N 5o**era'd, t. 1, :ol. ,, 'X 111LP Coli'-Ca)ita't-5ulliot de La /ora'di[re, 11Y ed., t. 1, 'X 91LP Pla'iol-Ri)ert-Sa:atier, t. 1, 'X 381. E'tre 'o*otro* *o*tie'e e*a o)i'i3' R6bora, '*titu(io'e* de la 0amilia, t. 2, ). 348. M'ota 8N Nue*tra .uri*)rude'(ia *e @a )ro'u'(iado 0irmeme'te e' e*e *e'tidoP :6a*e :oto del do(tor Gra'doli e' C. Ci:ile* Ca). e' )le'o, 9H1LH1933, 5. A., t. 23, ). 1121P del do(tor /oli'a Carra'Aa e' C. ,Y A)el. La Plata, 2H11H19,9, 5. A., t. ,8, ). ;31. A*imi*mo, Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,;9, 'Fm*. ,L ? ,1. M'ota 9N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,;9, 'Fm*. 9L ? 91P Ka''o'i, t. ,. & 1L,LP Llo:era*Llo:era* de Re*Q, e' Dere(@o de 0amilia e' @ome'a.e a /6'deA Co*ta, ). 222P Baudr? La(a'ti'erie-C@6'eau>-Bo''e(arr6re, De* )er*o''e*, t. 4, 'X 148, aP 5o**era'd, t. 1, :ol. ,, 'X 11L9, aP E''e(eru*-Ri))-Zol00, t. 2, :ol. ,, ). 93P Bia'(o, 'di*)o'ibilita dell u*u0rutto )ater'o, l "oro talia'o, 1939, 1Y )arte, ). 29.

M'ota ;N Pla'iol-Ri)ert-Sa:atier, ed. La -aba'a, t. 1, 'X 38,P Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, t. 1, 'X 912. M'ota 9N A*E lo re(o'o(e' Pla'iol-Ri)ert-Sa:atier, o). ? lo(. (it., e' 'ota a'teriorP e' i+ual *e'tido< Ka''o'i, t. ,, & 1L,L. M'ota 1LN De a(uerdo< /aAAi'+@i, t. 3, 'X 821P Bellu*(io /a'ual, 4Y ed., 'X 449. M'ota 11N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,;9, 'X 99P Bellu*(io, /a'ual, 4Y ed. 'X 449P Bara**i, '*tituAio'i, ). 4L9P 1e'eAia', U*u0ru(to, u*o ? @abita(i3', ed. /adrid, t. 1, ). 293 ? t. ,, ). 9LLP Pui+ Pega, Tratado de Dere(@o Ci:il e*)aUol, t. ,, :ol. ,, ). 194 M7uie' (ita u'a *e'te'(ia del Tribu'al Su)remo e*)aUol e' i+ual *e'tidoNP Bia'(o, 'di*)o'ibilita dell^u*u0rutto )ater'o, l "oro talia'o, 1939, 1Y )arte, ). 29 M(ome'tario de u'a *e'te'(ia (o'(orda'te del Trib. Ca*. RomaN. E' (o'tra< /ar(ad6, t. ,, ). 199, 'X 189P Pla'iol-Ri)ertSa:atier, ed. La -aba'a, t. 1, 'X 388 M7uie'e*, *i' embar+o, )ie'*a' 7ue la re'u'(ia *3lo )uede re0erir*e a lo* bie'e* a(tuale* del me'or ? 'o a lo* 7ue ad7uiera )o*teriorme'teN El C3di+o Ci:il alem=' autoriAa e>)re*ame'te la re'u'(ia del u*u0ru(to Mart. 188,N. M'ota 1,N De a(uerdo< /aAAi'+@i, t. 3, 'X 82,. M'ota 13N De a(uerdo< /6'deA Co*ta, Bie'e* de lo* @i.o* me'ore*, ). ,8,P Bo**ertKa''o'i, /a'ual de dere(@o de 0amilia, ). 221P D^A'to'io, El 'ue:o r6+ime' le+al de la )atria )ote*tad, ). ,,3. M'ota 12N De a(uerdo< Bellu*(io, /a'ual, 4Y ed., 'X 44;. E' (o'tra, *o*te'ie'do 7ue *al:ada* la* (ar+a*, el u*u0ru(to (orre*)o'de, e' )ri'(i)io, a ambo* )adre*, de(lara(i3' de la* ,a*. 5or'ada* Bo'aere'*e* de Dere(@o Ci:il ? Pro(e*al de 5u'E' M19;8N. M'ota 14N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,;9, 'X 3,. M'ota 18N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,;9, 'X 33P Ka''o'i, t. ,, 'X 1L,2P Bellu*(io, /a'ual, 4Y ed., 'X 44;P /6'deA Co*ta, 'ota e' L.L.199L-E. ). 188. M'ota 19N 5o**era'd, t. 1, :ol. ,, 'X 11L;, 3. M'ota 1;N /aAAi'+@i, t. 3, 'X 822P Ka''o'i, t. ,, & 1L,1, (.

M'ota 19N Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 449P Demolombe, t. 8, 'X 419P Aubr? ? Rau, t. 8, & 4LL bi*P Baudr? La(a'ti'erie et Za@l, Su(e**io'*, t. 1, 'X ,;9N. /a(@ado *e i'(li'a )or re(o'o(er al i'o(e'te la mitad del u*u0ru(to< t. ,, (ome't. art. ,;9, 'X 49 ? 4;. M'ota ,LN /a(@ado, t. 1, ). 421, 'ota. M'ota ,1N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,9,, 'X 3P La0aille, "amilia, 'X 8,9P Ka''o'i, t. ,, & 1L94P Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 48L. M'ota ,,N C.S.N., ,3H11H1938, L. L., t. 2, ). 912P Ka''o'i, t. ,, & 1L,4P /aAAi'+@i, t. 3, 'X 828. M'ota ,3N Cabe 'otar 7ue Bu**o *o*tie'e la 'e(e*idad de @a(er el i':e'tario e' *u (ome'tario al art. ,91 , 'X 9 ? e' (ambio, *o*tie'e lo (o'trario al (ome'tar el art. ,98 , 'Fm*. 1, 3 ? ;. M'ota ,2N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,91, 'X 4L. M'ota ,4N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,91, 'X 23. M'ota ,8N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,91, 'X 22. M'ota ,9N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,91, 'X 49. M'ota ,;N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,91, 'X 29. M'ota ,9N El S. T. La Pam)a 'e+3 tal a((i3' ? *o*tu:o 7ue la (o'du(ta )ater'a *obre la 0orma de admi'i*trar ? di*)o'er del u*u0ru(to debe :e'tilar*e dura'te el e.er(i(io de la )atria )ote*tad ? 'o de*)u6* 7ue @a?a (e*ado 6*ta, a me'o* 7ue el )adre @a?a *ido )ri:ado de la )atria )ote*tad, )re(i*ame'te )or @aber i'(urrido e' aba'do'o del @i.o< 9H3H1984, 5. A., 1984-1 , ). 14,. E*, 'o* )are(e, u'a do(tri'a e>(e*i:ame'te re*tri(ti:a de lo* dere(@o* del @i.o. M'ota 3LN C. Ci:il Ca)., Sala G, ,3H1,H19;,, L. L. 19;3-C, ). ,;.

M'ota 31N C. S. N., ,;H11H1938, L. L., t. 2, ). 912 . M'ota 3,N C. Ci:il 1Y Ca)., ,;H2H1922, L. L, t. 32, ). 3;1. M'ota 33N C. Ci:il Ca)., Sala B, 9H2H19;3, L. L. 19;3-D, ). 4L4. M'ota 32N E' e*te *e'tido *e )ro'u'(i3 la C. Ci:il ,Y Ca)., a'te* del )le'ario 7ue ado)t3 la te*i* (o'traria< :6a*e *u* 0allo* de ,8H2H19,9, 5. A., t. ,9, ). 2;1P 8H1LH193L, 5. A., t. 32, ). 22;, et(. E' i+ual *e'tido< S. C. B*. Aire*, ,;,H2H1931, 5. A., t. 34, ). 99LP C. 1Y A)el. La Plata, 31H9H19,3, 5. A., t. 11, ). ,38P C. ,Y A)el. La Plata, ,3H;H193,, 5. A., t. 39, ). ,48P C. "ed. Ca)., 1;H9H1931, 5. A., t. 38, ). ;;9P C. "ed. La Plata, ,4H9H19,9, 5. A., t. ,4, ). 2;8, et(. M'ota 34N C. Ci:ile* Ca)., e' )le'o, 9H1LH193;, 5. A., t. 23, ). 1121, ? L. L., t. 12, ). 1L;L, e' 'ota. De*de lue+o, todo* lo* 0allo* )o*teriore* de lo* Tribu'ale* de la Ca)ital, @a' *ido e' e*te *e'tido< :6a*e tambi6'< Su). Trib. E. REo*, ,4H1LH1938, 5ur. E. REo*, 1939, ). 9;< C. Ci:il 1Y La Plata, 11H2H193L, 5. A., t. 3,, ). 112,P C. A)el. ,Y La Plata, ,;H2H1931, 5. A., t. 34, ). 9;3P Ed., ,H2H192;, L. L., t. 41, ). 313, et(. De a(uerdo (o' e*ta te*i*< R6bora, '*titu(io'e* de la 0amilia, t. 2, )*. 322 ? *.P "a**i, El u*u0ru(to a 0a:or de lo* )adre*, Re:i*ta del Ce'tro de E*tudia'te*, U'i:er*idad de La Plata, o(t. 192L, )*. 4L ? *. M'ota 38N "allo )le'ario (itado e' 'ota a'terior. M'ota 39N C. Com. Ca)., ,3H4H191;, 5. A., t. 1, ). 94L. M'ota 3;N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,9,, 'X ,L. M'ota 39N Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,9,, 'X ,1. M'ota 2LN DEaA de Gui.arro, 'ota e' 5. A., t. 24, ). 318P La0aille, "amilia, 'X 8,2. E' (o'tra< /aAAi'+@i, t. 3, 'X 83,. M'ota 21N C. Ci:il Ca)., Sala A, 11H3H1949, L. L., t. ;8, ). ;9 ? 5. A., 1949- , ). 131P Su). Corte de Bue'o* Aire*, 18H9H19,L, 5. A., t. 2, ). 423. De a(uerdo (o' e*te (riterio< DEaA de

Gui.arro, El i':e'tario de lo* bie'e* de la *o(iedad (o'?u+al )or el (3'?u+e *u)6r*tite (ua'do e>i*te' @i.o* me'ore*, 5. A., t. 24, ). 318P Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,98, 'X 14. M'ota 2,N DEaA de Gui.arro, 'ota e' 5. A.., t. 24, ). 318. M'ota 23N De a(uerdo< DEaA de Gui.arro, 'ota e' 5. A., t. 24, ). 318, 83,. M'ota 22N DEaA de Gui.arro, 'ota e' 5. A., t. 24, ). 318, M'ota 24N DEaA de Gui.arro, 'ota e' 5. A., t. 24, ). 318, , /aAAi'+@i, t. 3, 'X

P Bu**o, (ome't. art. ,98, 'X 13. P /aAAi'+@i, t. 3, 'X 829.

M'ota 28N DEaA de Gui.arro, 'ota e' 5. A., t. 24, ). 318, P Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,94, 'X 9P La0aille, "amilia, 'X 8,2P /a(@ado, t. 1, ). 42,, 'ota al art. ,98. M'ota 29N De a(uerdo, Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, t. ,, 13L9. & 2.O Co'tralor del E*tado M:er 'ota 1N 1112H938 938. LA AUT!R DAD PATERNA D LA NTER1ENC %N ESTATAL.O Al e*tudiar la e:olu(i3' @i*t3ri(a de la )atria )ote*tad M'Fm*. ;,4 ? *.N, @emo* )ue*to de ma'i0ie*to (3mo lo* )odere* )ater'o*, )rimiti:ame'te ab*oluto* e i'(o'trolado*, *e (o'(ibe' @o? (omo debere* 7ue e* )re(i*o (um)lir te'ie'do e' (ue'ta )rimordialme'te el i'ter6* del me'or. No *e di*(ute ?a la 'e(e*idad de 7ue el E*tado i'ter:e'+a )ara :i+ilar la ma'era (omo e*o* )odere* *e e.er(e' ? )ara )o'er (oto a lo* abu*o* o a la* omi*io'e* e' la 0orma de (um)lirlo*. E*to *e'tado, (abe )re+u'tar*e de'tro de 7u6 lEmite* e* le+Etima la i'ter:e'(i3' e*tatal. Pue* tambi6' a7uE *e ma'i0ie*ta e*e 0e'3me'o 7ue, (o' al+u'a li(e'(ia, )odemo* (ali0i(ar de im)eriali*mo i'ter'o del E*tado moder'o, 7ue tie'de a )e'etrar m=* ? m=* e' la :ida )ri:ada de lo* @ombre* ? a abar(ar a(ti:idade* 7ue e' u'a (omu'idad e7uilibrada *o' )ro)ia* de lo* )arti(ulare*. E' 'ue*tro (a*o, la i'ter:e'(i3' e*tatal )uede *er )arti(ularme'te +ra:e *i (o'du(e al debilitamie'to de la autoridad )ater'a, ?a ba*ta'te :e'ida a me'o*, ? a i'mi*(uir*e e' la :ida E'tima del @o+ar, i'trodu(ie'do u' 0a(tor de de*(om)o*i(i3' de la 0amilia. `Cu=le* *o' lo* lEmite* de la i'ter:e'(i3' del E*tado e' el e.er(i(io de la )atria )ote*tada Pe'*amo* 7ue e*o* lEmite* e*t=' dado* )or el e.er(i(io abu*i:o de la autoridad )ater'a o )or la omi*i3' del (um)limie'to de lo* debere* 7ue ella im)orta. M:er 'ota ,N El E*tado debe i'ter:e'ir ?a *ea )ara )o'er t6rmi'o a e*ta* 0alta*, ?a

)ara )re:e'irla*. Pero mie'tra* lo* )odere* *e e.erAa' de'tro de lEmite* raAo'able* ? )rude'te*, el dere(@o de lo* )adre* a +ober'ar *u @o+ar, a edu(ar *u* @i.o*, a i'(ul(arle* *u* idea* )olEti(a* o reli+io*a*, debe *er e*(ru)ulo*ame'te re*)etado. M:er 'ota 3N La i'ter0ere'(ia del E*tado e' el e.er(i(io 'ormal de e*a* )ote*tade* *erEa (o'traria al dere(@o 'atural. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L84L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L84L 1112H1L84L A.O %RGAN!S DE C!NTRAL!R M:er 'ota 2N 1112H939 939. %RGAN!S D "UNC !NES.O Lo* 3r+a'o* de )rote((i3' de lo* me'ore* e i'(a)a(e* *o' lo* a*e*ore* de me'ore*, el Ser:i(io Na(io'al de la /i'oridad M7ue @a reem)laAado al a'terior Co'*e.o Na(io'al de Prote((i3' de /e'ore*N ? el .ueA. Ello* debe' :elar )or lo* i'tere*e* de lo* me'ore*P a :e(e*, *u a(tua(i3' te'dr= )or ob.eto :i+ilar la ma'era e' 7ue lo* )adre* e.er(e' *u* dere(@o* ? (um)le' *u* obli+a(io'e*P otra*, a*umir la re)re*e'ta(i3' de ello*, aba'do'ada o de*em)eUada i'ade(uadame'te )or *u* re)re*e'ta'te* 'e(e*ario*P 0i'alme'te, )odr=' im)o'er *a'(io'e* e, i'(lu*i:e, )ri:ar de la )atria )ote*tad a 7uie' 'o (um)liera (o' *u* debere*. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L88L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L88L 1112H1L88L 1.O A*e*or de /e'ore* 1112H93; 93;. "UNC !NES 5UD C ALES.O El a*e*or de me'ore* e* u' 0u'(io'ario letrado a 7uie' (om)ete la de0e'*a .udi(ial de *u* i'tere*e*. E* )arte le+Etima ? e*e'(ial e' todo* lo* .ui(io* e' 7ue i'ter:e'+a' i'(a)a(e* ba.o )e'a de 'ulidad de lo* )ro(edimie'to* Mart*. 49 , C. Ci:il, ? 139 VW, le? 1;93N.

E' e*te (a*o, la 0u'(i3' del a*e*or, m=* 7ue de re)re*e'ta(i3' le+al )ro)iame'te di(@a O 7ue e* e.er(ida )or el re)re*e'ta'te 'e(e*arioO e* de a*i*te'(ia ? (o'tralor< :ela )or lo* i'tere*e* de lo* me'ore*. Pero e' (ierto* (a*o*, ? (ua'do ello e* )re(i*o, a*ume tambi6' la re)re*e'ta(i3'< )uede i'ter)o'er re(ur*o* (o'tra la* )ro:ide'(ia* 7ue le*io'e' lo* i'tere*e* de lo* i'(a)a(e*, M:er 'ota 4N dema'dar )or alime'to* a lo* )arie'te* de a7u6llo* Mart. ,9, N, de'u'(iar .udi(ialme'te u'a i'*a'ia Mart. 122 , i'(. 3N, o u' embaraAo, )ara 7ue *e 'ombre re)re*e'ta'te a la )er*o'a )or 'a(er Mart. 88 , i'(. 3N. Pero *al:o e*to* (a*o* e>(e)(io'ale*, el a*e*or 'o )uede a*umir )or *E *olo la re)re*e'ta(i3' 7ue (om)ete a lo* re)re*e'ta'te* 'e(e*ario*P e' (o'(orda'(ia (o' e*te )ri'(i)io, *e @a re*uelto 7ue e* 'ulo el (o'trato (elebrado *i' i'ter:e'(i3' del )adre, 7ue 'o )uede *er *u*tituido )or el a*e*orP M:er 'ota 8N *o' 'ula* la* a(tua(io'e* .udi(iale* e' 7ue 6*te )idi3 (ambio de 'ombre, *i' i'ter:e'(i3' del re)re*e'ta'te le+al. M:er 'ota 9N La a(tua(i3' del a*e*or de me'ore* e* 'e(e*aria e' todo .ui(io, *ea :olu'tario o (o'te'(io*o. D )or lo )ro'to lo e* e' toda* la* a(tua(io'e* e' 7ue el )adre debe re7uerir autoriAa(i3' .udi(ial )ara la di*)o*i(i3' de bie'e*. M:er 'ota ;N 1112H939 939. CR TER ! DE ACTUAC %N.O Si bie' la i'ter:e'(i3' del a*e*or tie'e u' )ro)3*ito tuiti:o, *u a(tua(i3' 'o debe (eUir*e a u'a (ie+a de0e'*a de lo* i'tere*e* del i'(a)aA, e i'(lu*i:e )uede di(tami'ar e' (o'tra de lo )rete'dido )or *u re)re*e'ta'te le+al ? de lo 7ue *ea' *u* i'tere*e* e(o'3mi(o*, *i a*E 0uera .u*to, *e+F' *u re(to (riterio. Lo (o'trario, @a di(@o (o' :erdad el do(tor CASARES, *erEa (o'trariar *u :erdadero i'ter6*, 7ue 'o e* *u )ro*)eridad )atrimo'ial, *i'o *u (o'0ormidad (o' la .u*ti(ia. M:er 'ota 9N Por ello mi*mo, *e @a re*uelto 7ue, e' (a*o de 7ue e' u' .ui(io e>i*ta' do* me'ore* (o' i'tere*e* (o'tra)ue*to*, 'o (orre*)o'de la i'ter:e'(i3' de do* a*e*ore* de me'ore*, *i'o 7ue ba*ta (o' u'o *olo. M:er 'ota 1LN 1112H92L 92L. !/ S %N DE LA NTER1ENC %N DEL ASES!R.O La omi*i3' de la i'ter:e'(i3' del a*e*or da lu+ar a la 'ulidad de la* a(tua(io'e* .udi(iale* Mart. 49 , C. Ci:ilN. Si' embar+o, e*ta 'ulidad )uede *er *ub*a'ada )or la i'te:e'(i3' )o*terior del a*e*or e' el .ui(io ? la rati0i(a(i3' e>)re*a M:er 'ota 11N o t=(ita M:er 'ota 1,N de lo a(tuado a'teriorme'teP la rati0i(a(i3' t=(ita re*ulta de i'ter:e'ir e' el .ui(io *i' )la'tear la 'ulidad de la* a(tua(io'e* a'teriore*. E*ta *olu(i3' @a *ido a(e)tada u'='ime'te ? (o' i'dudable a(ierto )or 'ue*tra .uri*)rude'(ia. E' e0e(to, *i el a*e*or (om)rueba, al d=r*ele :i*ta de la* a(tua(io'e*, 7ue *u 0alta de i'ter:e'(i3' a'terior 'o le @a )rodu(ido 'i'+F' )er.ui(io al i'(a)aA, *erEa i'Ftil ?, m=* aF', (o'tra)rodu(e'te, )edir u'a 'ulidad 7ue darEa lu+ar a la* demora* ? +a*to* )ro)io* de toda dila(i3' e' la *olu(i3' de lo* liti+io*, (o' lo 7ue le.o* de be'e0i(iar al i'(a)aA *e le ori+i'arEa' )er.ui(io*.

1112H921 921. NTER1ENC %N DEL / N STER ! PfBL C! EN CAS! DE - 5!S BA5! PATR A P!TESTAD.O U'a de la* (ue*tio'e* (l=*i(a* de 'ue*tro Dere(@o )o*iti:o era la de *i (orre*)o'dEa la re)re*e'ta(i3' )romi*(ua de lo* me'ore* 7ue *e e'(ue'tra' ba.o la )atria )ote*tad. M:er 'ota 13N El ar+ume'to le+al m=* )odero*o e' 0a:or de la te*i* 7ue 'e+aba di(@a i'ter:e'(i3', era 7ue e' el art. 49 , e' el (ual *e 0i.a 7ui6'e* *o' lo* re)re*e'ta'te* de lo* i'(a)a(e*, *e @abEa omitido @ablar de lo* )adre*P e*a omi*i3' te'drEa el *e'tido de 7ue la re)re*e'ta(i3' )romi*(ua a 7ue alude el art. 49 , 'o *e a)li(arEa e' e*e (a*o, (omo lo *o*tu:iero' al+u'o* le+i*ladore* al tratar*e la le? 0e de errata*. E*te ar+ume'to @a )erdido toda :i+e'(ia de*)u6* de la re0orma i'trodu(ida al i'(. , del art. 49 )or la le? 19911 VW. E' *u te>to a(tual, e*ta 'orma di(e 7ue *o' re)re*e'ta'te* de lo* i'(a)a(e*< ... ,N De lo* me'ore* i'(a)a(e*, *u* )adre* o tutore*. E*t= (laro ?a 7ue lo* me'ore* ba.o )atria )ote*tad, tambi6' e*t=' tutelado* )or la re)re*e'ta(i3' )romi*(ua e*table(ida e' el art. 49 . E* i'dudableme'te la bue'a *olu(i3'. La )rote((i3' de lo* me'ore* e* u' deber i'de(li'able del E*tado, *e @alle' o 'o ba.o )atria )ote*tad. Por lo dem=*, la e>)erie'(ia demue*tra lo* daUo* irre)arable* 7ue )uede' re*ultar a lo* @i.o* del e.er(i(io i'(o'trolado de lo* atributo* )ater'o*. /ie'tra* la )atria )ote*tad *e e.erAa raAo'ableme'te, (omo lo @arEa u' bue' )adre de 0amilia, el /i'i*terio Publi(o 'o tie'e raA3' )ara i'ter0erir, 'i )uede, )or ta'to, )ro:o(ar 'i'+u'a )erturba(i3'P )ero *i *e lo @a(e abu*i:ame'te ? (o' daUo de lo* i'tere*e* del me'or, el /i'i*terio PFbli(o debe e.er(er *u a((i3', bie' (orre(tora, bie' )re:e'ti:a de lo* )er.ui(io* )o*ible*. E*to e>)li(a 7ue ?a a'te* de la re0orma del art. 49, i'(. ,, 6*ta 0uera la o)i'i3' triu'0a'te e' la .uri*)rude'(ia de lo* tribu'ale* de la Ca)ital "ederal ? de la )ro:i'(ia de Bue'o* Aire*, M:er 'ota 12N ? e' la do(tri'a 'a(io'al. M:er 'ota 14N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L89L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L89L 1112H1L89L ,.O Ser:i(io Na(io'al de la /i'oridad 1112H92, 92,. !RGAN KAC %N.O La 'e(e*idad de am)liar ? @a(er m=* e0e(ti:a la )rote((i3' de la mi'oridad, determi'3 la *a'(i3' de la le? 14,22 VW, 7ue (re3 el Co'*e.o Na(io'al de Prote((i3' del /e'or. Era u' or+a'i*mo aut=r7ui(o ? e*taba dotado de u'a or+a'iAa(i3' 7ue *e demo*tr3 al+o i'e0i(ie'te, raA3' )or la (ual la le? 1;1,L VWlo di*ol:i3, (o':irti6'dolo e' u'a re)arti(i3' de)e'die'te del /i'i*terio de Bie'e*tar So(ial M@o? de A((i3' So(ialN, 7ue *e de'omi'a Ser:i(io Na(io'al de la /i'oridad.

1112H923 923. "UNC !NES.O El Ser:i(io Na(io'al de la /i'oridad tie'e la* *i+uie'te* 0u'(io'e* ? debere*< 1N Di(tar la* 'orma*, re+lame'to* ? di*)o*i(io'e* 'e(e*ario* )ara el (um)limie'to de lo* 0i'e* de la le?P ,N Di*)o'er el r6+ime' edu(ati:o de lo* me'ore* a*i*tido*, 7ue deber= ba*ar*e e' lo* )ri'(i)io* de la moral (ri*tia'a ? te'der= 0u'dame'talme'te a la ele:a(i3' e*)iritual de lo* me'ore*P 3N Co'(ertar (o' la* autoridade* re*)e(ti:a*, la e>)edi(i3' de tEtulo* de i'*tru((i3' ? (erti0i(ado* de (a)a(ita(i3' (orre*)o'die'te* a la e'*eUa'Aa im)artida e' *u* i'*tituto*P 2N E.er(er la *u)eri'te'de'(ia de *u* i'*tituto* ? *er:i(io*P 4N E.er(er el (o'tralor de la* i'*titu(io'e* )ri:ada* de )rote((i3' ? a*i*te'(ia de lo* me'ore* ? )romo:er la* medida* te'die'te* al (e*e de *u 0u'(io'amie'to (ua'do 'o lle'are' lo* re7ui*ito* mE'imo* de orde' moral o material 7ue re7uiere *u 0i'alidad de bie' )Fbli(oP 8N !r+a'iAar e' el orde' admi'i*trati:o todo* lo* *er:i(io* 'e(e*ario* )ara el (um)limie'to de *u* 0i'e*P e.er(er la )oli(Ea de la mi'oridad, ? )re*tar obli+adame'te a lo* .ue(e* la (olabora(i3' 7ue le* 0uera re7ueridaP 9N E0e(tuar a'te lo* tribu'ale* ? autoridade* admi'i*trati:a* (om)ete'te* la* +e*tio'e* 'e(e*aria* )ara la )rote((i3' de lo* me'ore* a 7ue *e re0iere la )re*e'te le?, )romo:ie'do la* a((io'e* ? medida* 7ue (orre*)o'diere'P ;N Di*)o'er la 0orma de a*i*te'(ia o de i'+re*o ? tra*lado al e*table(imie'to m=* ade(uado, de lo* me'ore* 7ue tu:ie*e a *u di*)o*i(i3'P re*)e(to de lo 7ue le @ubiere *ido (o'0iado )or lo* .ue(e*, 'o )odr= e0e(tuar i'ter'a(io'e* 'i @a(erla* (e*ar *i' orde' del ma+i*trado (orre*)o'die'teP 9N A*e*orar e' la materia de *u i'(umbe'(ia a la* autoridade* 'a(io'ale* ? +obier'o* )ro:i'(iale*, (ua'do 6*to* lo *oli(itare'P 1LN !r+a'iAar el re+i*tro +e'eral de me'ore* de i'*titu(io'e* )Fbli(a* ? )ri:ada* ? de e*table(imie'to* e*)e(ialiAado* de )rote((i3'P 11N !r+a'iAar la a?uda ? )atro'ato )ara lo* e> tutelado* del or+a'i*mo me'ore* de edadP 1,N A(tuar e' .ui(io* ? (o'0erir ? re:o(ar )odere*P 13N !tor+ar be(a* ? *ub*idio*P 12N Co'(ertar, (o' lo* +obier'o* )ro:i'(iale*, (o':e'io* 7ue )ermita' la realiAa(i3' de lo* 0i'e* de bie' )Fbli(o 7ue debe (um)lir el or+a'i*mo, )udie'do e*table(er (omo (o'*e(ue'(ia de a7u6llo*, dele+a(io'e* )erma'e'te* o tra'*itoria* e' .uri*di((i3' )ro:i'(ial Mart. 9, le? 14,22 VWN. Tie'e a*imi*mo la* 0u'(io'e* 7ue la le? 1;93 )o'Ea a (ar+o de lo* de0e'*ore* de me'ore*, a *aber< (uidar de lo* me'ore* @u6r0a'o* o aba'do'ado* )or lo* )adre*, tutore* o e'(ar+ado*, tratar de (olo(arlo* (o':e'ie'teme'te de modo 7ue *ea' edu(ado* o *e le* d6 u' o0i(io o )ro0e*i3' 7ue le* )ro)or(io'e u' medio de :i:irP e' (a*o de te'er bie'e*, tomar la* medida* 'e(e*aria* )ara *u *e+uridad ? )ara 7ue *e le* )ro:ea de tutore*P ate'der la* 7ue.a* 7ue *e le* lle:a*e' )or malo* tratamie'to* a lo* me'ore*, dado* )or lo* )adre*, )arie'te* o e'(ar+ado* ? dar (ue'ta a lo* a*e*ore* letrado* )ara 7ue, e' (a*o de 7ue a*E (orre*)o'da, ele:e' la 7ue.a a lo* .ue(e* o tome' )or *E medida* )ara e:itar tale* @e(@o*, *ea *a(a'do a lo* me'ore* del )oder e' 7ue *e e'(ue'tra', )ara (olo(arlo* e' me.ore* (o'di(io'e* o )ro(edie'do (omo *e (o'*idere m=* )rude'teP im)o'er )e'a de re(lu*i3' (orre((io'al, (o' i'ter:e'(i3' .udi(ial, e' la* (a*a* de*ti'ada* a tal ob.eto, a lo* me'ore* 7ue ob*er:ara' mala (o'du(taP e*a* re(lu*io'e* 'o )odr=' e>(eder de u' me*P i'*)e((io'ar lo* e*table(imie'to* de be'e0i(ie'(ia ? (aridad e im)o'er*e del tratamie'to ? edu(a(i3' 7ue *e le* diere a lo* me'ore*, da'do (ue'ta a 7uie' (orre*)o'da de lo* abu*o* o de0i(ie'(ia* 7ue 'otare'P @a(er arre+lo* e>tra.udi(iale* (o' lo* )adre* *obre )re*ta(i3' de alime'to* a lo* @i.o* 'aturale* ? (o' lo* tutore* ? (uradore* *obre la* )er*o'a* ? dere(@o* de lo* i'(a)a(e*P e.er(er todo* lo* dem=* a(to* 7ue 0uere' del (a*o

)ara la )rote((i3' de lo* me'ore* (omo lo @arEa u' bue' )adre de 0amilia Mart. 1L, le? 14,22 VW? art. 1,9, le? 1;93 VWN. El Ser:i(io te'dr= u'a re)re*e'ta(i3' 'e(e*aria a'te todo* lo* or+a'i*mo* o0i(iale* de (o'tralor ? (ali0i(a(i3' de e*)e(t=(ulo* )Fbli(o*, audi(io'e* radiale* ? de tele:i*i3'. Adem=*, )romo:er= la* a((io'e* (o'du(e'te* a e0e(to* de im)edirlo* o @a(erlo* (e*ar (ua'do *ea' ate'tatorio* a lo* 0i'e* de la le? Mart. 13N. El Ser:i(io debe )re*e'tar a'ualme'te al Poder E.e(uti:o u'a memoria de *u* a(ti:idade* Mart. 9, i'(. ,N. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L8;L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L8;L 1112H1L8;L 3.O El .ueA 1112H922 922. "UNC !NES.O El .ueA e* el 3r+a'o m=>imo de am)aro de lo* me'ore* e i'(a)a(e*, )ue*to 7ue a 6l le to(a re*ol:er e' de0i'iti:a todo* lo* a*u'to* e' lo* (uale* *e e.er(e el (o'tralor del E*tado. La a(tua(i3' .udi(ial a*ume di0ere'te* 0orma*< aN A :e(e* el ma+i*trado a(tFa (o' el (riterio im)ar(ial 7ue le (orre*)o'de (omo 3r+a'o de a)li(a(i3' de la le?, (omo o(urre *i *e trata de u' .ui(io (o'te'(io*o e'tre el me'or ? u' ter(ero. E' e*ta @i)3te*i*, el @e(@o de 7ue u'a de la* )arte* *ea me'or, 'o i'0lu?e e' la a(tua(i3' del .uA+ador, 7ue debe admi'i*trar .u*ti(ia, ab*tra((i3' @e(@a de la (a)a(idad o i'(a)a(idad de la* )arte*. E' tal (a*o, la )rote((i3' o0i(ial de lo* me'ore* 7ueda limitada al /i'i*terio PFbli(o. bN !tra* :e(e*, la de(i*i3' del .ueA debe ado)tar*e e' 0u'(i3' de lo* i'tere*e* morale* ? materiale* del me'or. Tal o(urre, )or e.em)lo, (ua'do autoriAa al )adre a la (elebra(i3' de (ierto* a(to* e' re)re*e'ta(i3' de *u* @i.o* o (ua'do (o'(ede a al+u'o de *u* )adre* di:or(iado* la te'e'(ia de ello*, o (ua'do @a(e lu+ar a u' )edido de ado)(i3'. (N !tra*, im)o'e *a'(io'e* a lo* )adre*, ?a *ea )ri:='dolo* de la )atria )ote*tad o *u*)e'di6'dolo* o, e' 0i', )ri:='dolo* de la te'e'(ia de lo* @i.o*P o bie' le* im)o'e multa* @a*ta do*(ie'to* )e*o* o arre*to de u' me* o amba* )e'a* a la :eA Mart. 1;, le? 1L9L3 N. Si la (o'du(ta )ater'a (o'0i+ura el delito de i'(um)limie'to de lo* debere* de 0amilia )uede im)o'erle u'a )e'a de u' me* a do* aUo* de )ri*i3' Mart. 1, le? 13922 VWN. Puede tambi6',

a )edido de lo* )adre*, o del de0e'*or o0i(ial Mart. 1,9 VW, i'(. 2, le? 1;93N, o de o0i(io Mart. 18, le? 1L9L3 N, i'ter'ar a lo* me'ore* e' u' e*table(imie'to (orre((io'al. dN "i'alme'te, )uede a*umir e' 0orma dire(ta ? .u'tame'te (o' el /i'i*terio PFbli(o, el )atro'ato de lo* me'ore* Mart. 31L , C. Ci:il, re0. )or le? 1L9L3 N. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L89L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L89L 1112H1L89L B.O EL PATR!NAT! 1112H924 924. C!NCEPT!.O !rdi'ariame'te, lo* 3r+a'o* e*tatale* debe' limitar *u a((i3' al (o'tralor de la autoridad )ater'aP )ero la* (ir(u'*ta'(ia* )uede' @a(er 'e(e*aria u'a *u*titu(i3' (om)leta de ella. Tal o(urre (ua'do el )adre @a de*(uidado +ra:eme'te *u* debere* o, de u'a ma'era m=* +e'eral, (ua'do el me'or *e e'(ue'tra e' )eli+ro material o moral. No ba*tarEa ?a u'a a(titud e>)e(ta'te o re)re*i:aP el E*tado debe a*umir la )rote((i3' a(ti:a del me'or, diri+ir *u 0orma(i3'. E* lo 7ue *e llama el )atro'ato, de*em)eUado )or lo* .ue(e* (o' la (olabora(i3' del /i'i*terio PFbli(o Mart. 2, le? 1L9L3 N. El )atro'ato *e e.er(er= ate'die'do a la *alud, *e+uridad, edu(a(i3' moral e i'tele(tual del me'or Mart. 2N, :ale de(ir, debe ate'der a todo* lo* a*)e(to* de *u 0orma(i3'. 1112H928 928. EN CUb CAS!S CUEDAN L!S /EN!RES BA5! EL PATR!NAT!.O Lo* me'ore* 7ueda' ba.o el )atro'ato del E*tado 'a(io'al o )ro:i'(ial e' lo* *i+uie'te* (a*o*< 1N (ua'do lo* )adre* @a?a' )erdido la )atria )ote*tad Mart. 31L VW, C. Ci:il, re0. )or le? ,3,82 VWNP ,N e' (a*o de *u*)e'*i3' e' el e.er(i(io de la )atria )ote*tad, mie'tra* ella dure Mart. 31L NP 3N (ua'do lo* me'ore* de 1; aUo* (om)areA(a' a'te el .ueA a(u*ado* de u' delito o (omo :E(tima* de u' delito, *iem)re 7ue el .ueA e*time 7ue *e e'(ue'tra' e' )eli+ro material o moral Mart*. 12 ? 14, le? 1L9L3N. Sobre el (o'(e)to de aba'do'o material o moral, :6a*e 'X 983. 1112H929 929. P!DERES N-ERENTES AL PATR!NAT!.O Di.imo* 7ue el )atro'ato *u)o'e *u*tituir la autoridad )ater'a )or la del .ueA. Lo* )odere* de 6*te :arEa' *e+F' lo* (a*o* ?

(ir(u'*ta'(ia*. La le? @a (o'0erido al *i*tema u'a +ra' 0luideA )ara 7ue el ma+i*trado )ueda ado)tar el tem)erame'to m=* a)ro)iado a (ada (a*o. Cua'do el )adre @a *ido )ri:ado de la )atria )ote*tad o de *u e.er(i(io o *u*)e'dido e' ella, el .ueA debe de*i+'ar al me'or u' tutor, 7ue a(tuar= ba.o la :i+ila'(ia del Ser:i(io Na(io'al de la /i'oridad Mart. 9, le? 1L9L3 , modi0i(ado )or el art. 1L, le? 14,22 VWN. Si lo* @e(@o* im)utado* al )adre 'o *o', a (riterio del .ueA, de tal +ra:edad (omo )ara im)o'erle a7uella* *a'(io'e*, )odr= limitar*e a )ri:arlo de la te'e'(ia del me'or, 7ue )odr= *er e'tre+ado a u'a )er*o'a, )arie'te o 'o, o al Ser:i(io Na(io'al de /i'oridad Mart. 11, le? 1L9L3 , modi0i(ado )or el art. 1L, le? 14,22 VWN. Cua'do el me'or @a (om)are(ido a'te el tribu'al, a(u*ado de u' delito o (omo :E(tima de u' @e(@o de e*ta 'aturaleAa, el .ueA, *e+F' la* (ir(u'*ta'(ia*, )uede ado)tar (ual7uiera de e*ta* *olu(io'e*< de.arlo ba.o el (uidado de *u* )adre*, tutore* o +uardadore*, ba.o la :i+ila'(ia del tribu'alP (o'0iarlo al Ser:i(io Na(io'al de la /i'oridad Mart. 18, le? (itadaNP e'tre+arlo a u'a )er*o'a @o'e*ta, )arie'te o 'o, a u' e*table(imie'to de be'e0i(ie'(ia o a u' re0ormatorio )Fbli(o de me'ore*, @a*ta (um)lido* lo* ,1 aUo* Mart*. 12 ? 14, le? 1L9L3N. A :e(e*, e' e0e(to, lo* )adre* o tutore* o0re(er=' la me.or +ara'tEa de *eriedad ? bue'a edu(a(i3' de lo* me'ore*P el delito M*ea 7ue el me'or @a?a *ido autor o :E(timaN )uede *er u' @e(@o ai*lado o (a*ual, 'o :i'(ulado (o' el ambie'te e' 7ue el me'or :i:eP *erEa, )ue*, i'(o':e'ie'te *a(arlo de u' medio 7ue le e* 0a:orable. !tra*, )or el (o'trario, *er= im)re*(i'dible ado)tar :i+oro*a* medida* de ai*lamie'to ? reedu(a(i3'. E' *e'tido (o'(orda'te, di*)o'e la le? 12392 7ue e' lo* (a*o* e' 7ue u' me'or 7ue 'o @a (um)lido 1; aUo* de edad i'(urriere e' u' @e(@o 7ue la le? (ali0i(a (omo delito, el .ueA )odr= de(larar< la )6rdida de la )atria )ote*tad, la *u*)e'*i3' de *u e.er(i(io, la )ri:a(i3' de la tutela o +uarda a 7uie'e* la e.er(iero' ? di*)o'er el r6+ime' 7ue (orre*)o'da Mart. 9 N.

M'ota 1N B BL !GRA"#AP Adem=* de la (itada e' 'ota 1,93, :6a*e< Sa:atier, Le (o'trole de la )ui**a'(e )ater'elle, D. C@ro'i7ue, 1929, ). ,1P de Nauroi*, Le (o'trole .udi(iaire de la )ui**a'(e )ater'elle *ur la )er*o''e de l^e'0a't, Re:ue Criti7ue, 1938, ). 2;4P Die0old, Le (o'trol6 .udi(iaire de la )ui*a'(e )ater'elle, ParE*, 1921P Teri', Le (o'trol6 .udi(iaire de la )ui**a'(e )ater'elle, ParE*, 1921. M'ota ,N Diebold, Le (o'trol6 .udi(iaire de la )ui**a'(e )ater'elle, ). 193. M'ota 3N A*E lo @a )ro(lamado e'0=ti(ame'te la De(lara(i3' de lo* dere(@o* del @ombre de la* Na(io'e* U'ida* M1LH1,H192;N. M'ota 2N B BL !GRA"#A< Bu**o, t. 1, (ome't. art. 49P A?arra+ara?, El /i'i*terio PFbli(o, Bue'o* Aire*, 193;P Ara?a, La 0u'(i3' del /i'i*terio Pu)ilar, Re:. Cole+io Abo+ado* de

Ro*ario, t. 9, )*. 39 ? *.P Al*i'a, Tratado de Dere(@o Pro(e*al, t. 1, ). 412P Garri+a, El /i'i*terio PFbli(o, Bue'o* Aire*, 19,8. M'ota 4N Su). Corte B*. A*., 13H;H1929, L. L., t. 29, ). 943, (o' 'ota de Ar+aUaraA, 7ue (o'(uerda (o' e*te )u'to de :i*ta. M'ota 8N C. "ed. La Plata, (it. )or Bu**o, t. 1, (ome't. art. 49, 'X 3;. M'ota 9N C. A)el. Tu(um=', 11H11H191;, 5. A.., t. 3, ). 1121. M'ota ;N C. Ci:ile* Ca). e' )le'o, 9H1LH1933, 5. A., t. 23, ). 1121. M'ota 9N Di(tame' (omo A*e*or de /e'ore*, 5. A., t. 22, ). 824. E' el mi*mo *e'tido< C. Ci:il 1Y Ca)., 19H8H19,9, 5. A., t. ,4, ). 13;P Ed., 4H4H1933, 5. A., t. 2,, ). 11P Ed., ,,H1,H1933, 5. A., t. 22, ). 82LP C. Ci:il ,Y Ca)., 19H8H1938, C. "., t. 1,3, ). 33,P C. Ci:il Ca)., Sala D, ,9H2H194,, L. L., t. 88, ). 823. M'ota 1LN C. Ci:il, ,Y Ca)., 13H8H19,1, 5. A., t. 8, ). 839P C. A)el Ro*ario, ,3H1,H1931, 5.T. S. "., t. 1L, ). 349. M'ota 11N C. S. N., ,9H9H1;;;, "allo*, t. 32, ). ,9LP C. Ci:il 1Y Ca)., 14H4H192L, 5. A., t. 9L, ). ;29P C. Ci:il ,Y Ca)., 1LH3H1939, 5. A., t. 49, ). 992P S. Corte B*. A*., ,2H9H192L, L. L., t. ,L, ). 233P S. C. Tu(um=', ,LH9H1938, 5ur. Tu(., t. ,, ). 24LP Su). Trib. Sa'ta "e e' )le'o, 19H11H1939, L. L., t. 19, ). ;39P C. A)el. Ro*ario, 9H3H1932, 5ur. Trib. Sa'ta "e, t. 13, ). 9,. M'ota 1,N C. Ci:il 1Y Ca)., ,9H2H193,, 5. A., t. 39, ). 139LP C. Ci:il ,Y Ca)., ,3H8H1933, 5. A., t. 2,, ). ;,8P C. "ed. Ca)., 2H11H1919, 5. A., t. 3, ). 994. M'ota 13N Cuie' e*t6 i'tere*ado e' el e*tudio de e*ta (ue*ti3' 7ue de*)u6* de la re0orma i'trodu(ida al art. 49, )or la le? 19911 VW, tie'e u' :alor )urame'te @i*t3ri(o, )uede :er adem=* de la biblio+ra0Ea (itada e' la 'ota 14L9< Ar+aUaraA, La )atria )ote*tad ? la re)re*e'ta(i3' )romi*(ua del /i'i*terio Pu)ilar, L. L., t. 29, ). 94,P Galli, El art. 49, i'(. ,, del C. C. ? la i'ter:e'(i3' del A*e*or de /e'ore*, Re:i*ta Notarial de La Plata, aUo ,3, 'X ,92P S)ota, t. 1, :ol. 31, 'X 882 ? Re)re*e'ta(i3' del me'or ba.o )atria )ote*tad, 5. A., 1924- , ). 189P "er'='deA, 'ota e' 5. A., t. 83, ). 228.

M'ota 12N C. S. N., 11H;H1;;;, "allo*, t. 32, ). 1;3P C. Ci:ile* Ca)., e' )le'o, 9H1LH1933, 5. A., t. 23, ). 1121P Su). Corte Bue'o* Aire*, 13H;H1929, L. L., t. 29, ). 94,. M'ota 14N !r+aA, Per*o'a* i'di:iduale*, ). ,L,P S)otaP t. 1, :ol. 3X, 'X 882P La0aille, "amilia, 'X 8L8P Ar+aUaraA, 'ota e' L. L., t. 29, ). 94,P "a**i, El u*u0ru(to de lo* )adre*, Re:i*ta del Ce'tro E*tudia'te* de La Plata, o(t. 192LP /a(@ado, t. 1, ). 1,,P Ar=uA Ca*te>, Dere(@o Ci:il, Parte Ge'eral, t. 1, 'X 419. MTRATAD! DE DEREC-! C 1 L - PARTE GENERAL - Tomo N & 4.O De*membramie'to ? 0i' de la )atria )ote*tad 1112H92; 92;. D ST NTAS S TUAC !NES LEGALES.O La )atria )ote*tad (o'(lu?e )or moti:o* de mu? di*ti'ta 'aturaleAa< aN A :e(e* termi'a e' :irtud de *itua(io'e* .urEdi(a* 7ue *o' i'(om)atible* (o' ellaP la e>ti'(i3' *e )rodu(e, )or ta'to, i)*o .ureP tale* *o' lo* (a*o* del art. 3L8 , C. Ci:ilP bN !tra* :e(e* (e*a )or :Ea de *a'(i3' (omo (o'*e(ue'(ia de 0alta* +ra:e* de lo* )adre*, e'umerada* e' el art. 3L9 , C. Ci:ilP e' e*to* (a*o*, ? *al:o la @i)3te*i* del i'(. 1 Me' la 7ue la (e*i3' *e )rodu(e de )le'o dere(@oN, la (au*al debe *er a)re(iada )or el .ueA, de (u?a de(i*i3' de)e'de la )6rdida. Debemo* a+re+ar 7ue la le? 1L9L3 modi0i(3 lo* art*. 3L9 a 3L9 del C3di+o Ci:il, e*table(ie'do tre* +rado* de )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad< la )6rdida M7ue te'Ea (ar=(ter de0i'iti:oN, la )6rdida de *u e.er(i(io ? la *u*)e'*i3' de *u e.er(i(io. La le? ,3,82 VW@a *im)li0i(ado el *i*tema le+al, e*table(ie'do *3lo do* *itua(io'e*< la )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad ? la *u*)e'*i3' de *u e.er(i(io Mart*. 3L9 a 3L9, 'ue:a reda((i3'N. A.O E$T NC %N S PS! 5URET 1112H929 929. CAUSALES.O Di*)o'e el art. 3L8 , C. Ci:il, 7ue la )atria )ote*tad *e a(aba< aN Por la muerte de lo* )adre* o de lo* @i.o*.O E*ta *olu(i3' (ae de *u )ro)io )e*oP e*tri(tame'te e* i''e(e*ario 7ue la le? lo di+a, )ue* lo* a(o'te(imie'to* im)o'e' la e>ti'(i3'. Si' embar+o, 'ue*tro C3di+o (o'tie'e u'a di*)o*i(i3' 7ue im)orta re*)etar la :olu'tad de lo* )adre* m=* all= de *u muerte, e' lo 7ue ataUe al (uidado del me'or. E*table(e el art. 3;3 7ue el Fltimo de lo* )adre* 0alle(ido* )odr= 'ombrar, )or te*tame'to, tutor a *u* @i.o* me'ore*. La 'orma alude al Fltimo de ambo* 7ue 0alle(iere, )ue*to 7ue el )rimero 'o )odrEa )ri:ar al otro de *u dere(@o a e.er(er la )atria )ote*tad. E' (ua'to a la au*e'(ia (o' )re*u'(i3' de 0alle(imie'to, :6a*e 'X 98;.

1112H94L 94L. bN Por )ro0e*i3' de lo* )adre* o de lo* @i.o*, (o' autoriAa(i3' de a7u6llo*, e' i'*tituto* mo'=*ti(o*.O El 0u'dame'to de e*ta 'orma e* 7ue el reli+io*o )ro0e*o, e' el (o'(e)to de 'ue*tro C3di+o, e* el 7ue @a(e :oto* de obedie'(ia, )obreAa ? (a*tidad M:6a*e Tratado de Parte Ge'eral, t. 1, 'X 8L3N. E*ta'do li+ado el 7ue )ro0e*a )or u' :oto de obedie'(ia a *u* *u)eriore*, 'o )uede, *i e* el )adre o la madre, e.er(er *u* atributo* de tal (o' la libertad 'e(e*ariaP ? *i e* el @i.o, 'o )uede e*tar *u.eto a obede(er *imult='eame'te a *u* )adre* ? a la orde' reli+io*a a la 7ue )erte'e(e. Por e*e moti:o, e'te'demo* 7ue el *im)le 'o:i(iado 'o )o'e t6rmi'o a la )atria )ote*tad ? 7ue e* im)re*(i'dible la 0ormula(i3' del :oto de obedie'(ia )ara 7ue *e )roduA(a e*ta (o'*e(ue'(ia le+al. El i'(i*o 7ue (ome'tamo* e>i+e e' el (a*o del @i.o, 7ue @a?a )ro0e*ado (o' autoriAa(i3' de lo* )adre*. Re*)e(to de la i'teli+e'(ia de e*ta di*)o*i(i3', ? de la )o*ibilidad de lo* @i.o* de )ro0e*ar au' e' (o'tra de la :olu'tad de a7u6llo*, :6a*e 'X ;29. 1112H941 941.O `Cu6 o(urre *i el @i.o o el )adre e+re*a' de la orde' e' la 7ue @abEa' )ro0e*adoa E' el (a*o del me'or, 'i'+u'a duda (abe de 7ue re(ae ba.o la )atria )ote*tad, M:er 'ota 1N )ue*to 7ue *ie'do toda:Ea u' i'(a)aA, 'e(e*ita de u' re)re*e'ta'te 'e(e*ario, 7ue 'o )uede *er otro 7ue *u* )adre*, ?a 7ue ello* 'o 0uero' )ri:ado* de *u* atributo* )or :Ea de *a'(i3'. /=* di0E(il e* el )roblema *i e* el )adre 7uie' @a e+re*ado. Co'*ideramo* 7ue 7uie' aba'do'a *u* debere* de )adre, au'7ue *ea *i+uie'do u'a mu? re*)etable :o(a(i3' reli+io*a, )ierde de0i'iti:ame'te *u* dere(@o*. El @i.o, )or ta'to, *e+uir= ba.o la )atria )ote*tad del otro )ro+e'itor o ba.o la tutela de 7uie' 0uera de*i+'ado )ara de*em)eUarla (ua'do el )adre )ro0e*3. M:er 'ota ,N 1112H94, 94,. (N Por lle+ar lo* @i.o* a la ma?or edad.O E* 6*ta la 0orma 'ormal de termi'a(i3' de la )atria )ote*tad. E' (a*o de 7ue el @i.o 0uera deme'te o *ordomudo, lo* )adre* (o'ti'uar=' *ie'do *u* re)re*e'ta'te 'e(e*ario*, )ero 'o ?a a tEtulo de )adre o madre, *i'o de (urador. 1112H943 943. dN Por ema'(i)a(i3' le+al de lo* @i.o*.O El (a*amie'to de lo* @i.o* ? *u (o'*i+uie'te ema'(i)a(i3' e* i'(om)atible (o' la *ub*i*te'(ia de la autoridad )ater'a. Si' embar+o, *i el matrimo'io *e @ubiera realiAado *i' la debida autoriAa(i3', lo* )adre* (o'*er:ar=' la admi'i*tra(i3' de lo* bie'e* 7ue el me'or @a?a re(ibido o re(ibiere a tEtulo +ratuito, (o'ti'ua'do re*)e(to de ello* el r6+ime' le+al :i+e'te de lo* me'ore* Mart. 131 , C. Ci:il ? art. 3L8 , C. Ci:il, ambo* re0ormado* )or la le? 19911 VWN. E* de(ir, 7ue e' e*te (a*o lo*

)adre* (o'*er:a' la admi'i*tra(i3' ? el u*u0ru(to, )ero *3lo re*)e(to de lo* bie'e* re(ibido* )or el ema'(i)ado a tEtulo +ratuito. E' (a*o de 'ulidad del matrimo'io, la )atria )ote*tad re:i:e, a me'o* 7ue el @i.o lo @ubiera (o'traEdo de bue'a 0e Mart. 13, , C. Ci:il, re0. )or le? 19911 VWN. 1112H942 942. eN Por @abilita(i3' de edad, media'te de(i*i3' de 7uie' e.erAa la )atria )ote*tad otor+ada )or e*(ritura )Fbli(a e i'*(ri)ta e' el Re+i*tro del E*tado Ci:il ? Ca)a(idad de la* Per*o'a* Mart*. 131 , 1,; , 134 , C. Ci:il, re0. )or le? 19911 VWN. 1112H944 944. 0N Por ado)(i3' de lo* @i.o*, (e*a la )atria )ote*tad de lo* )adre* de *a'+re *i u' ter(ero ado)tara al @i.o, *i' )er.ui(io de la )o*ibilidad de 7ue *e lo re*titu?a e' (a*o de re:o(a(i3' o 'ulidad de la ado)(i3'.

M'ota 1N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 3L8, 'X 12P /a(@ado, t. 1, ). 483P Ka''o'i, t. ,, & 1L3L. M'ota ,N De a(uerdo< Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 482. B.O PR 1AC %N DE LA PATR A P!TESTAD M:er 'ota 1N 1112H948 948. CAUSALES.O E' (ierto* (a*o* e>tremo*, e' 7ue la (o'du(ta de lo* )adre* lo* @a @e(@o i'di+'o* de *u (o'di(i3' de tale*, el .ueA )uede ? debe i'ter:e'ir e' de0e'*a de lo* @i.o*, )ri:a'do a lo* )ro+e'itore* de la )atria )ote*tad. E*ta *a'(i3', re)etimo*, *3lo *e a)li(a e' (a*o* de e>trema +ra:edadP *i la* 0alla* )ater'a*, au'7ue im)orta'te*, 0uera' de me'or e'tidad, el .ueA a)li(ar= otra* *a'(io'e*. Se+F' el art. 3L9 Mre0. )or le? ,3,82 VWN, lo* )adre* 7ueda' )ri:ado* de la )atria )ote*tad e' lo* *i+uie'te* (a*o*< 1112H949 949. aN Por *er (o'de'ado* (omo autor, (oautor, i'*ti+ador o (3m)li(e de u' delito dolo*o (o'tra la )er*o'a o lo* bie'e* de al+u'o de *u* @i.o* o (omo (oautor, i'*ti+ador o (3m)li(e de u' delito (ometido )or el @i.o Mi'(. 1N.O La le? alude ta'to a lo* delito* (ometido*

(o'tra la )er*o'a (omo (o'tra lo* bie'e* del me'orP )ue* *i bie' lo* )rimero* *o' m=* +ra:e*, e* i'dudable 7ue debe re)utar*e i'di+'o de la )atria )ote*tad al )ro+e'itor 7ue roba o de0rauda a *u @i.o. De i+ual modo, *e @a(e )a*ible de e*ta *a'(i3' 7uie' i'(urre e' i'(um)limie'to de lo* debere* de a*i*te'(ia 0amiliar. M:er 'ota ,N A lo* e0e(to* de la a)li(a(i3' de e*ta *a'(i3', e* i'di0ere'te 7ue la (o'de'a *ea di(tada )or u' .ueA 'a(io'al o e>tra'.ero. M:er 'ota 3N La (o'de'a )rodu(e la )6rdida i)*o .ure de la )atria )ote*tadP 'o e* 'e(e*ario u' )ro'u'(iamie'to e>)re*o *obre e*te )u'to. M:er 'ota 2N 1112H94; 94;.O Ad:i6rta*e 7ue la le? *e re0iere a do* @i)3te*i* di*ti'ta*< la )rimera, la del delito (ometido (o'tra el @i.oP la *e+u'da, 7ue @a?a *ido (o'de'ado (omo (oautor, i'*ti+ador o (3m)li(e de u' delito (ometido )or el @i.o. E' e*te Fltimo (a*o el @i.o 'o @a *ido la :E(tima *i'o el autor del delitoP )ero e* e:ide'te 7ue u' )adre 7ue le @a a?udado a (ometerlo, 7ueda de*(ali0i(ado )ara e.er(er la )atria )ote*tad. 1112H949 949.O El delito (ometido re*)e(to de u'o de lo* @i.o* o(a*io'a la )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad re*)e(to de todo*, )ue* e* e:ide'te 7ue u' )adre 7ue )uede (ometer *eme.a'te (rime' 'o o0re(e 'i'+u'a +ara'tEa )ara lo* dem=* @i.o*. M:er 'ota 4N Em)ero, (o'*ideramo* 7ue e*a *olu(i3' 'o *erEa a)li(able a lo* @i.o* 7ue 'a(iera' de*)u6* del (um)limie'to de la (o'de'a, )ue* ello im)ortarEa dar )ro?e((io'e* e>(e*i:a* a u' @e(@o 7uiA= remoto, ? )ri:arEa de toda )o*ibilidad de re@a(er *u 0amilia a 7uie' @a )ur+ado ?a *u delito. M:er 'ota 8N 1112H98L 98L. bN Por el aba'do'o 7ue @i(iere de al+u'o de *u* @i.o*, )ara el 7ue lo @a?a aba'do'ado, au' (ua'do 7uede ba.o la +uarda o *ea re(o+ido )or el otro )ro+e'itor o u' ter(ero Mi'(. ,N. O `Cu6 debe e'te'der*e )or aba'do'oa El aba'do'o re7uiere u' +ra:e de*)re'dimie'to de lo* debere* )ater'o*, u' de*am)aro de lo* @i.o*, (ual7uiera *ea *u edad. M:er 'ota 9N Pero, de todo* modo*, la )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad 'o )odr= de(retar*e *i' @e(@o* de e:ide'te +ra:edadP 'o ba*tarEa u' (um)limie'to m=* o me'o* irre+ular, u'a ma?or o me'or dedi(a(i3'. M:er 'ota ;N El aba'do'o debe *er mali(io*o, M:er 'ota 9N )ue* 'o )odrEa dar lu+ar a e*ta *a'(i3' u'a (o'du(ta 7ue 0uera im)ue*ta )or la* (ir(u'*ta'(ia* (omo, )or e.em)lo, *i 'o *e )a*a' alime'to* )or (are(er de traba.o M:er 'ota 1LN o *e de.a lo* @i.o* )ara ali*tar*e, au'7ue *ea :olu'tariame'te, e' de0e'*a de la )atria, M:er 'ota 11N *obre todo (ua'do *e @a' ado)tado medida* )ara e:itar *u de*am)aro, tal (omo de.arlo* a (ar+o de otra* )er*o'a* o de u' e*table(imie'to de be'e0i(ie'(ia. La .uri*)rude'(ia @a de(larado 7ue @a? aba'do'o *u*(e)tible de )ro:o(ar la )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad (ua'do *e @a omitido (um)lir (o' la obli+a(i3' alime'taria, M:er 'ota 1,N a me'o* 7ue, *e+F' ?a lo di.imo*, *e trate de u'a omi*i3' tra'*itoria im)ue*ta )or la 0alta de traba.oP M:er 'ota 13N o

(ua'do la madre )ro(ur3 .u*ti0i(ar el aba'do'o ma'i0e*ta'do 7ue 'o te'Ea re(ur*o* *u0i(ie'te* )ara @a(er*e (ar+o de la edu(a(i3' del me'or, ? *e )rob3 7ue :i:Ea e' 0orma mode*ta )ero de*a@o+ada ? 'o a(redit3 @aber re7uerido del )adre *u (orre*)o'die'te a)orteP M:er 'ota 12N (ua'do *e e'tre+a u' @i.o a u' e>traUo *i' otra )reo(u)a(i3' 7ue :erlo mu? de tarde e' tarde dura'te :ario* aUo*P M:er 'ota 14N (ua'do *e lo @a e'tre+ado a u'a (uUada, a lo* tre* me*e* de edad, *i' )reo(u)ar*e de *u edu(a(i3' ? alime'to* @a*ta lo* 11 aUo*, e' 7ue *e )re*e'ta re(lam='doloP M:er 'ota 18N (ua'do @a dele+ado e' ter(ero*, *i' (au*a le+Etima, lo* dere(@o* ? obli+a(io'e* )ro)io* de la )atria )ote*tadP M:er 'ota 19N (ua'do la madre @a (o'traEdo 'ue:o matrimo'io e' el e>tra'.ero al mar+e' de la le? 'a(io'al ? @a te'ido otro* @i.o*, de.a'do al del )rimer matrimo'io e' )oder de *u )adre, M:er 'ota 1;N ta'to m=* *i *e @a radi(ado 0uera del )aE* M:er 'ota 19N ? *e @a de*i'tere*ado de a7u6lP M:er 'ota ,LN (ua'do la madre @a aba'do'ado el @o+ar *i' moti:o* .u*ti0i(ado*, de.a'do al (uidado e>(lu*i:o de *u marido e'0ermo *u* do* @i.o* me'ore* de 4 aUo* ? )er*i*ti3 e' el ale.amie'to )or m=* de u' aUo ? medioP M:er 'ota ,1N (ua'do el )adre aba'do'3 a *u e*)o*a a lo* (uatro me*e* de (a*ado, *i' )reo(u)ar*e dura'te tre* aUo* de la e>i*te'(ia del me'or, 7ue 7ued3 a (ar+o e>(lu*i:o de la madre. M:er 'ota ,,N E' (ambio, 'o *e @a (o'*iderado *u0i(ie'te )ara )ro:o(ar la )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad la e'tre+a 7ue la madre 'atural @iAo de *u @i.o a otra )er*o'a e' raA3' de 7ue *u e>trema i'di+e'(ia la im)o*ibilitaba )ara )ro:eer a *u ma'ute'(i3' ? edu(a(i3'P M:er 'ota ,3N @aberlo e'tre+ado a u'a )er*o'a de *u rela(i3' mie'tra* (um)lEa (o' *u* tarea* de ama de (a*a ? *i' de*)reo(u)ar*e de 6lP M:er 'ota ,2N @aberlo lle:ado a (a*a de lo* abuelo*, e' la 7ue te'Ea me.ore* )o*ibilidade* de *er edu(ado (o':e'ie'teme'teP M:er 'ota ,4N o *i la* (ir(u'*ta'(ia* demue*tra' 7ue la madre ma'tu:o e' todo mome'to *u )ro)3*ito de e.er(itar *u* dere(@o* de tal, 'o ob*ta'te 7ue lo* abuelo*, )ara o(ultar *u de*@o'ra, @ubiera' e'(ar+ado el @i.o a ter(ero*P M:er 'ota ,8N *i (olo(3 (omo *ir:ie'ta a *u @i.a e' (a*a de )er*o'a* @o'orable* ? )ara *ub:e'ir a *u* 'e(e*idade*. M:er 'ota ,9N E*t= (o'tro:ertido *i @a? aba'do'o (ua'do el )adre *e @a de*i'tere*ado de 6l, )ero el me'or @a 7uedado e' )oder de la madre (om)ete'te )ara ate'derlo material ? moralme'te. M:er 'ota ,;N Ad@erimo* a la o)i'i3' de 7ue e*ta (ir(u'*ta'(ia 'o e* 3bi(e )ara (o'0i+urar el aba'do'o. 1112H981 981.O Si el )adre @ubiera (o'0iado *u @i.o a u' e*table(imie'to de be'e0i(e'(ia, 7ueda ba.o la tutela de0i'iti:a de la dire((i3' del e*table(imie'to Mart. ;, le? 1L9L3 N. `Si+'i0i(a ello la )ri:a(i3' de )le'o dere(@o de la )atria )ote*tada La (ue*ti3' @a dado lu+ar a )ro'u'(iamie'to* (o'tradi(torio*P la .uri*)rude'(ia )redomi'a'te a'te* de la *a'(i3' de la le? ,3,82 VW(o'*ideraba 7ue 'o @a? )6rdida de la )atria )ote*tad, *i'o de *u e.er(i(ioP M:er 'ota ,9N lo* tribu'ale* *e @a' 0u'dado e' 7ue 'o *erEa l3+i(o 7ue la le? *a'(io'ara (o' i+ual ri+or al )adre 7ue @a de.ado e>)ue*to ? aba'do'ado a *u @i.o ? a 7uie' lo (o'0Ea a u' e*table(imie'to de be'e0i(e'(ia. Creemo* 7ue la (ue*ti3' 'o )uede re*ol:er*e *obre la ba*e de (riterio* +e'erale*. Si' duda, la e'tre+a de u' @i.o a u' e*table(imie'to )Fbli(o e* u' @e(@o +ra:e ? *u0i(ie'te, (omo )ri'(i)io, )ara )ri:ar al )adre de la )atria )ote*tadP 7ue te'+a ma?or +ra:edad el aba'do'o total, 'o di*mi'u?e el *i+'i0i(ado de a7uella (o'du(ta. Pero *i el )adre a(redita 7ue 0uero' (ir(u'*ta'(ia* (a*i i'*al:able* la* 7ue lo i'du.ero' a e'tre+ar el @i.o al e*table(imie'to )Fbli(oP *i, adem=*, demue*tra *u )reo(u)a(i3' )or la

*uerte del me'or (o' :i*ita* )eri3di(a* u otro* (uidado*, e'to'(e* 'o* )are(e m=* .u*to (o'*iderar 7ue @a @abido *3lo *u*)e'*i3' de *u e.er(i(io. 1112H98, 98,.O `El aba'do'o de u' @i.o lle:a (o'*i+o la )6rdida de la )atria )ote*tad *obre lo* dem=*a De*de 7ue el aba'do'o de lo* debere* de a*i*te'(ia 0amiliar (o'0i+ura u' delito Mle? 13922 VWN, 'i'+u'a duda (abe de 7ue *o' a7uE a)li(able* lo* mi*mo* )ri'(i)io* relati:o* al (a*o de delito* (ometido* (o'tra el @i.o, ? 7ue, )or ta'to, la )ri:a(i3' (om)re'de a todo*. M:er 'ota 3LN A*E lo @a e*table(ido el art. 3L9, i'(. ,. Pero e*ta re+la 'o )uede a)li(ar*e (ie+ame'te. Co' 0re(ue'(ia la madre aba'do'a a *u marido ? a *u @i.o lle:ada )or *u )a*i3' )or otro @ombreP (o'*titu?e otro @o+ar ? tie'e otro* @i.o*. Au'7ue el aba'do'o del )rimero Oim)ue*to, 7uiA=, )or *u *edu(torO *ea *iem)re :itu)erable, )uede de*em)eUar (o' )le'a dedi(a(i3' ? e0i(a(ia *u* debere* de madre re*)e(to de lo* Fltimo*. Pri:arla de la )atria )ote*tad *obre todo* ello*, *i+'i0i(arEa 7uiA=* u'a *a'(i3' e>(e*i:a ? )er.udi(ial )ara lo* me'ore*. El .ueA debe te'er e' (ue'ta la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o )ara im)o'er la )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad re*)e(to de u'o o de todo*. 16a*e tambi6' lo 7ue de(imo* e' 'ue*tro 'X 949. 1112H983 983. (N Por )o'er e' )eli+ro la *e+uridad, la *alud 0E*i(a o )*E7ui(a o la moralidad del @i.o, media'te malo* tratamie'to*, e.em)lo* )er'i(io*o*, i'(o'du(ta 'otoria o deli'(ue'(ia Mi'(. 3N.O Por )eli+ro material o moral debe e'te'der*e la i'(ita(i3' a realiAar a(to* )er.udi(iale* a la *alud 0E*i(a o moral del me'orP la me'di(idad o :a+a'(ia de 6*te, *u 0re(ue'ta(i3' a *itio* i'morale* o de .ue+o, o (o' ladro'e*, o +e'te :i(io*a o de mal :i:irP o 7ue, 'o @abie'do (um)lido 1; aUo*, :e'da )eri3di(o*, )ubli(a(io'e* u ob.eto* de (ual7uier 'aturaleAa e' la* (alle* o lu+are* )Fbli(o*P o (ua'do e' e*to* *itio* e.erAa o0i(io* le.o* de la :i+ila'(ia de *u* )adre* o +uardadore*P o (ua'do *ea o(u)ado e' o0i(io* o em)leo* )er.udi(iale* a la moral o a la *alud Mart. ,1, le? 1L9L3 N. E*ta e'umera(i3' le+al e* *im)leme'te e.em)li0i(ati:a, ? lo* .ue(e* )uede' e'(o'trar 7ue @a? tambi6' )eli+ro material o moral e' *itua(io'e* a'=lo+a*. M:er 'ota 31N A*E, )or e.em)lo, *e @a re*uelto 7ue )ierde la )atria )ote*tad el )adre 7ue )or *u (o'du(ta ? el ambie'te )er.udi(ial 7ue @abEa (reado e' *u (a*a (o'du.o a la @i.a a u'a :ida i'moral ? al abortoP M:er 'ota 3,N el 7ue :i:e e' (o'(ubi'ato, de.a'do al me'or al (uidado de la (om)aUera ? alter'a (o' mu.ere* de :ida li(e'(io*a 7ue (o'(urre' a *u (a*a. M:er 'ota 33N E*to* 0allo* 'o* mere(e', *i' embar+o, u' re)aro. E*ta (o'du(ta )ater'a *3lo )odrEa ori+i'ar la )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad *i @a *ido dolo*a, :ale de(ir, (o' el ='imo de (orrom)er al @i.o Mart. 3L9 , i'(. 3N. Si, )or el (o'trario, ella *e debe *im)leme'te a la debilidad o i'moralidad del )adre, 7uie' 'o @a te'ido el )ro)3*ito de i'0luir (o' *u* )ro(edere* e' *u @i.o, la *a'(i3' 7ue (orre*)o'de 'o e* la )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad, *i'o la *u*)e'*i3' de *u e.er(i(io Mart. 3L9 , C. Ci:ilN. Co' arre+lo a e*te (riterio *e @a de(idido 7ue 'o (orre*)o'de im)o'er e*ta *a'(i3' al )adre 7ue :i:Ea e' u'a (a*a do'de *e e.er(Ea la )ro*titu(i3', *i *e demue*tra 7ue *e )reo(u)3 )or

@a(er (e*ar e*a *itua(i3' ? 7ue *u e*tre(@eA e(o'3mi(a le im)edEa mudar*e de i'mediato, (o'*i'tie'do, e'tre ta'to, 7ue la @i.a 0uera a :i:ir e' (a*a de )er*o'a @o'e*ta. M:er 'ota 32N E' otro orde' de (o*a*, *e re*ol:i3 7ue el @e(@o de 7ue lo* )adre* i'(ul7ue' a *u* @i.o* *u* ideale* (omu'i*ta* 'o im)orta la (olo(a(i3' dolo*a e' )eli+ro material o moral, M:er 'ota 34N *olu(i3' i'ata(able, )ue* e*t= a7uE de )or medio el dere(@o de lo* )adre* de edu(ar a *u* @i.o* ? de i'(ul(arle* *u* idea* )olEti(a* ? reli+io*a* M:6a*e t. 1, 'X 4N. La le? 12392 e*table(e 7ue, e' (a*o de 7ue u' me'or de 1; aUo* @a?a (ometido u' delito, el )adre )uede *er )ri:ado de la )atria )ote*tad, o *u*)e'dido e' ella Mart. 9 N. Creemo* 7ue *3lo )odrEa *er )ri:ado de la )atria )ote*tad e' la @i)3te*i* 7ue e*tamo* trata'do, :ale de(ir, (ua'do @ubiera (olo(ado dolo*ame'te al @i.o e' )eli+ro material o moral. 1112H982 982. CU bNES PUEDEN PED R LA PR 1AC %N DE LA PATR A P!TESTAD.O La a((i3' (o'tra lo* )adre* )or )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad )uede *er i'i(iada< aN )or el /i'i*terio de /e'ore* Mart. 1L, le? 1L9L3 NP bN )or el otro )ro+e'itor ? lo* tutore* o +uardadore* del me'orP M:er 'ota 38N (N )or el )ro)io me'or, )ue*to 7ue el art. ,;4 , C. Ci:il, lo autoriAa de u'a ma'era +e'eral a dema'dar a *u* )adre* e' de0e'*a de *u* i'tere*e* )ro)io*. M:er 'ota 39N E' (ua'to a lo* otro* )arie'te* ? alle+ado*, ? e' +e'eral a toda )er*o'a (a)aA, e*t6 o 'o :i'(ulada (o' el me'or, tie'e' el dere(@o de @a(er la de'u'(ia de lo* @e(@o* 7ue .uA+ue' )er.udi(iale* )ara lo* me'ore* a'te el de0e'*or o0i(ial, 7uie' a *u :eA la *ometer= al a*e*or, )ara la i'i(ia(i3' de la *a'(io'e* 7ue (orre*)o'diere' Mart. 1L, le? 1L9L3 N. Cabe )re+u'tar*e *i el .ueA )uede de(larar de o0i(io la )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad. E' (ua'to a lo* .ue(e* del (rime', 'i'+u'a duda (abe e' )re*e'(ia del te>to e>)re*o del art. 39 , C. Pe'al, 7ue le* otor+a e*a 0a(ultad. +ual atribu(i3' (o'*ideramo* 7ue tie'e el .ueA (i:ilP la )rote((i3' de lo* me'ore* 'o )uede de)e'der de la i'i(iati:a de ter(ero*, 'i au' *i7uiera del /i'i*terio PFbli(o, )ue* 'o e* i'(o'(ebible 7ue 6*te *e @a?a mo*trado i'di0ere'te o moro*o e' (um)lir (o' *u* obli+a(io'e*. Si a'te lo* e*trado* de u' .ueA (i:il 7ueda (om)robada la e>i*te'(ia de u'o de lo* +ra:E*imo* @e(@o* 7ue determi'a' la )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad, debe ado)tar de i'mediato la* medida* 7ue a*e+ure' *u am)aro. E* la *olu(i3' 7ue *ur+e (larame'te de la le? de )atro'ato de me'ore*. M:er 'ota 3;N 1112H984 984.O El )adre )uede dema'dar a la madre )or )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad au' e' el (a*o de 7ue 6l *e e'(ue'tre e' e.er(i(io de ella, )ue* )uede te'er i'ter6* e' de.ar de0i'iti:ame'te re*uelto u' )roblema 7ue )odrEa te'er +ra:e* (o'*e(ue'(ia* e' el (a*o de *u 0alle(imie'to. M:er 'ota 39N 1112H988

988. LA PR 1AC %N DE LA PATR A P!TESTAD ES RE1 SABLE.O E' el r6+ime' a'terior a la le? ,3,82 VW, la )6rdida de la )atria )ote*tad era de0i'iti:a ? 'o )odEa *er ob.eto de re:i*i3'. La le? ,3,82 @a *e+uido e' e*te )u'to u' (riterio m=* 0le>ible. Di*)o'e el 'ue:o art. 3L; 7ue la )ri:a(i3' de la autoridad de lo* )adre* )odr= *er de.ada *i' e0e(to )or el .ueA *i lo* )adre* demo*trare' 7ue, )or (ir(u'*ta'(ia* 'ue:a*, la re*titu(i3' *e .u*ti0i(a e' be'e0i(io o i'ter6* de lo* @i.o*. Pero )e'*amo* 7ue el .ueA debe *er ri+uro*o e' la a)re(ia(i3' de lo* @e(@o* 7ue demue*tra' la e'mie'da )ater'a. 1112H989 989. AL /ENT!S.O La )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad 'o im)li(a liberar*e de la obli+a(i3' alime'taria Mart. 13, le? 1L9L3 N, lo 7ue e* 'atural, )ue*to 7ue e*ta obli+a(i3' 'o *ur+e de la )atria )ote*tad, *i'o del )are'te*(o. Pero (abe )re+u'tar*e *i, lle+ado a la ma?orEa de edad, el @i.o debe )ro)or(io'ar alime'to* al )adre a 7uie' *e im)u*iera e*ta *a'(i3'. La le? 0ra'(e*a del 3L de o(tubre de 1934 lo libera de e*a obli+a(i3'. Nue*tra le? 'ada di(eP a'te e*te *ile'(io, (reemo* 7ue el deber *e ma'tie'e. E* la *olu(i3' m=* @uma'a. Naturalme'te, lo* .ue(e* *3lo 0i.ar=' la )e'*i3' e' (a*o de e>trema 'e(e*idad ? *i' ol:idar e*te a'te(ede'te de ta'ta im)orta'(ia. M:er 'ota 2LN

M'ota 1N B BL !GRA"#A< /ore'o Duboi*, P6rdida de la )atria )ote*tad )or aba'do'o, L. L., t. 118, ). 23;, 'ota al 0allo 4,.9;L. M'ota ,N E' e*te *e'tido< DEaA de Gui.arro, La )6rdida de la )atria )ote*tad (omo (o'*e(ue'(ia del delito de i'(um)limie'to de lo* debere* de a*i*te'(ia 0amiliar, 5. A., 1941 M , *e(. do(t. ). 4NP /aAAi'+@i *e )ro'u'(ia e' el *e'tido de 7ue *3lo (abe la *u*)e'*i3' del e.er(i(io, t. 3, 'X 844.. M'ota 3N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 3L9, 'X 18. M'ota 2N De a(uerdo< Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, 2Y ed., t. 1, 'X 1949P 5o**era'd, Dere(@o Ci:il, t. 1, :ol. ,, 'X 11,3P Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., t. 1, 'X 9,9. M'ota 4N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 3L9, 'X 18P /aAAi'+@i, t. 3, 842P La0aille, "amilia, 'X 849P e* tambi6' la *olu(i3' de la le? 0ra'(e*a de 1;;9, art. 1X. M'ota 8N La le? 0ra'(e*a, e' (ambio, e*table(e la )6rdida de la )atria )ote*tad au' e' el (a*o de lo* @i.o* 'a(ido* de*)u6* de la (o'de'a Mart. 9, a). 2, le? de 1;;9N.

M'ota 9N C. Ci:il ,Y Ca)., 12H11H1939, L. L., t. 18, ). ;13. M'ota ;N "allo (itado e' 'ota a'teriorP C. Ci:il ,Y Ca)., ,3H9H19,2, 5. A., t. 13, ). 298P Su). Corte B*. Aire*, ,LH11H19,;, 5. A., t. ,;, ). 92;. M'ota 9N C. Ci:il 1Y Ca)., 18H;H192L, 5. A., t. 93, ). ,49 ? L. L., t. 19, ). ;29P Ed., ,1H3H1922, L. L., t. 32, ). ,L4P C. "ed. B. Bla'(a, ,4H2H192L, L. L., t. ,L, ). ,L3. E' u' 0allo a'terior a lo* (itado* e' e*ta 'ota, la C. Ci:il 1Y Ca). @abEa de(larado i'(ide'talme'te, 7ue 'o era 'e(e*ario 7ue el aba'do'o 0uera mali(io*o, au'7ue e' el (a*o 0allado e:ide'teme'te lo era. M'ota 1LN C. Ci:il 1Y Ca)., 18H;H192L, L. L., t. 19, ). ;29, ? 5. A., t. 893, ). ,49. M'ota 11N 16a*e 'ue*tra 'ota 1L38 (o' .uri*)rude'(ia a(er(a de 7ue e*ta a(titud 'o im)orta aba'do'o :olu'tario ? mali(io*o del @o+ar, (omo (au*al de di:or(ioP (riterio 7ue a 'ue*tro (o'(e)to e* tambi6' a)li(able al (a*o 7ue a@ora tratamo*. M'ota 1,N C. Ci:il 1Y Ca)., ,H9H192,, 5. A., 192,, 1, ). 189P C. Ci:il ,Y Ca). ,,H2H193,, 5. A., t. 39, ). 1214. M'ota 13N C. Ci:il 1Y Ca)., 18H;H192L, L. L., t. 19, ). ;29 ? 5. A., t. 93, ). ,49. M'ota 12N C. Ci:il Ca)., Sala C, ,LH1,H19;;, Re:. Tribu'ale*, 'X 9, ).41. M'ota 14N C. Ci:il 1Y Ca)., ,H3H19,4, 5. A., t. 14, ). ,;LP C. Ci:il ,Y Ca)., 8H1,H1939, L. L., t. ;, ). 1L;L. Si' embar+o, e' u' (a*o de u'a (riatura de.ada )or *u madre e' )oder de ter(ero*, a lo* )o(o* dEa* de *u 'a(imie'to ? dura'te 19 aUo*, la C. Ci:il 1Y de la Ca)., (o'*ider3 7ue 'o @abEa mediado aba'do'o, )ue* la @abEa :i*itado de :eA e' (ua'do ? le @abEa lle:ado ro)a*P )ero de(idi3 ma'te'er la te'e'(ia e' 7uie'e* la @abEa' (uidado dura'te todo a7uel la)*o M31H3H1922, L. L., t. 32, ). ,L4N. M'ota 18N C. 1Y A)el. La Plata, ,,H2H1944, L. L., t. ;,, ). 19, ? 5. A., 1944- 1, ). 394, (o' 'ota de DiaA de Gui.arro. M'ota 19N Su). Corte B*. Aire*, 12H;H1948, 5. A., 194;- , ). 238, (o' 'ota de Po:iga.

M'ota 1;N C. Ci:il 1Y Ca)., 12H;H192,, L. L., t. ,9, ). ;LLP C. Ci:il ,Y Ca). 2H;H1921, L. L., t. ,3, ). 818. Si' embar+o, u'a *itua(i3' *imilar *e re*ol:i3 e' *e'tido (o'trario, de(lar='do*e 7ue 'o @a? aba'do'o )or )arte de la madre 7ue @a de.ado *u @i.o e' )oder de *u )adre, 'o ob*ta'te 7ue ella :i:iera a(tualme'te e' (o'(ubi'ato MC. Ci:il 1Y Ca)., ,8H2H1922, L. L., t. 32, ). 2,;N. M'ota 19N C. Ci:il 1Y Ca)., 12H;H192,, L. L. t. ,9, ). ;LL. M'ota ,LN C. Ci:il ,Y Ca)., 2H;H1921, L. L., t. ,3, ). 818. M'ota ,1N Su). Corte B*. Aire* 3H1LH1922, L. L., t. 39, ). 1;. M'ota ,,N C. Ci:il Ca)., Sala D, 4H11H1949, (au*a 2;.93L Mi'6ditaN. E' otro (a*o *imilar *e de(lar3 7ue @abEa )6rdida del e.er(i(io de la )atria )ote*tadP C. Ci:il Ca)., Sala ", ,4H11H1989, L. L., t. 12L, ). 39;, (o' 'ota de "leita* !rtiA de RoAa*. M'ota ,3N C. Ci:il 1Y Ca)., 31H3H1922, L. L., t. 32, ). ,L4P C. "ederal B. Bla'(a, ,4H2H192L, L. L., t. ,L, ). ,L3. M'ota ,2N C. Ci:il 1Y Ca)., ,4H9H19,9, 5. A., t. ,4, ). 4,2P C. 1Y A)el. La Plata, ,;H9H1924, Re)., L. L., 1924, :oA Patria Pote*tad, *um. 18. M'ota ,4N C. Ci:il ,Y Ca)., 19H1LH19,1, 5. A., t. 9, ). 3;2P C. A)el. AAul, 1;H,H193L, 5. A., t. 3,, ). 92L. M'ota ,8N C. "ed. La Plata, 13H11H19,4, 5. A., t. 1;, ). 289. M'ota ,9N C. ,Y. A)el. C3rdoba, ,;H3H1922, Re). L. L., 1922, :oA Patria )ote*tad, *um. 14. M'ota ,;N E' el *e'tido de 7ue e*a (ir(u'*ta'(ia 'o e* 3bi(e )ara (o'0i+urar el aba'do'o< C. Ci:il Ca)., Sala A, 14H1LH1999, E. D., t. ;8, ). 3L2P Ed., ,;H3H194;, L. L., t. 9,, ). 188P Sala ", 14H9H1998, L. L., 1999-A, ). 1L. E' el *e'tido de 7ue e' e*te (a*o 'o @a? aba'do'o< C. Ci:il Ca)., Sala E, 19H1,H1982, L. L., t. 11;, ). ,,2 M*e de(ret3 la *u*)e'*i3' de la )atria )ote*tadNP S. C. Bue'o* Aire*, 9H1LH1994, L. L., 1998-A, ). 49.

M'ota ,9N E' e*te *e'tido< C. Ci:il Ca)., Sala A, ,9H3H1983, E. D., t. 4, ). ;1,P Sala B, 9H8H1982, E. D., t. 9, ). 222P Sala C, ,;H;H1943, L. L., t. 9,, ). ;L ? 5. A., 1943- 1, ). 199P C. A)el. ,Y La Plata, Sala , 8H1,H1983, E. D., t. 9, ). 2;9. -abEa' re*uelto 7ue im)ortaba la )6rdida de la )atria )ote*tad< C. Ci:il 1Y Ca)., 1LH11H19,8, 5. A., t. ,3, ). 1,3P C. Ci:il ,Y Ca)., ,3H9H19,2, 5. A., t. 13, ). 2;2P Ed., 2H;H19,8, 5. A., t. ,1, ). ;11. -a(emo* 'otar 7ue la (ate+orEa de S)6rdida de e.er(i(ioT de la )atria )ote*tad @a *ido *u)rimida )or la le? ,3,82 VWM:6a*e 'X 92;N. M'ota 3LN C. Ci:il 1Y Ca)., 14H11H1939, L. L., t. 18, ). 999 ? 5. A., t. 8;, ). 8;2, (o' 'ota de DEaA de Gui.arro. Au'7ue la 'ota de e*te autor alude a otro tema Oel e.er(i(io obli+atorio de la )atria )ote*tadO i'(ide'talme'te ad@iere tambi6' a e*te (riterio *o*te'ido )or el Tribu'al. M'ota 31N C. Ci:il 1Y Ca)., 18H;H192L, L. L., t. 19, ). ;29 ? 5. A., t. 93, ). ,49. M'ota 3,N S. Corte Tu(um=', 4H2H1921, L. L., t. ,4, ). 2 ? 5. A., t. 94, ). 9L3. M'ota 33N C. A)el. C3rdoba, 14H1H1924, L. L., t. 3;, ). 3L,. M'ota 32N C. Ci:il ,Y Ca)., 1LH4H1933, 5. A., t. 2,, ). ,18. M'ota 34N C. Crim. ? Corre(. Ca)., 1LH3H192,, 5. A., 192,- , ). 82,, ? L. L., t. ,8, ). ,2. M'ota 38N C. Ci:il ,Y Ca)., 1LH4H1933, 5. A., t. 2,, ). ,18P /aAAi'+@i, t. 3, 'X 849P Bu**o, (ome't. art. 3L9, 'X 1,. M'ota 39N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 3L9, 'X 1,. M'ota 3;N Si' embar+o, la C. Crim. ? Corre(. Ca)., de(lar3 7ue lo* .ue(e* (i:ile* 'o tie'e' e*ta 0a(ultad M9H8H19,4, 5. A., t. 18, ). 31,N. Com). /aAAi'+@i, t. 3, 'X 849. M'ota 39N C. Ci:il Ca)., Sala D, ,2H1,H194,, (au*a 91,4P Sala D, ,3H1,H1949, L. L., t. ;9, ). 82;P :oto del do(tor Garri+a e' 0allo de C. Ci:il Ca)., ,4H;H1922, L. L., t. 34, ). ;L9, ? 5. A., 1922- 1, ). 18; Mla ma?orEa del Tribu'al 'o *e )ro'u'(i3 *obre e*te )u'to, 7ue el .ueA do(tor C@ute @abEa re*uelto e' el *e'tido de 7ue era e>tem)or='eo el )edido del )adre 7ue *e @allaba e' e.er(i(io de la )atria )ote*tadN. De a(uerdo< Bu**o, t. ,, ). 8;L, 'X 12. E' (o'tra< /aAAi'+@i, t. 3, 'X 88L.

M'ota 2LN De a(uerdo< /aAAi'+@i, t. 3, 'X 1L38P Ka''o'i, t. ,, & 1L38. C.O SUSPENS %N DEL E5ERC C ! 1112H98; 98;. CAUSALES.O La *u*)e'*i3' de la )atria )ote*tad )uede deri:ar de (au*a* de mu? di*ti'ta 'aturaleAa. A :e(e* e* la (o'*e(ue'(ia 'atural de la i'(a)a(idad me'tal, o la au*e'(ia del )adreP otra*, *e a)li(a )or :Ea de *a'(i3' )or el i'(um)limie'to de lo* debere* )ater'o*. La* (au*ale* de *u*)e'*i3' *o' la* *i+uie'te*< 1112H989 989. aN Au*e'(ia de lo* )adre* .udi(ialme'te de(larada, mie'tra* dure la au*e'(ia Mart. 3L9 N. La *u*)e'*i3' dura lo 7ue la au*e'(ia Mart. 3L9 , C. Ci:ilN, de tal modo 7ue el rea)are(ido )uede rea*umir de i'mediato *u* dere(@o* *i' 'e(e*idad de i'ter:e'(i3' .udi(ial. E' (ambio, la *im)le au*e'(ia del @i.o 'o *u*)e'de la )atria )ote*tadP e* 'e(e*ario )ara ello 7ue @a?a u'a de(lara(i3' de 0alle(imie'to )re*u'to. Re(i6' e' e*te (a*o 7uedar= )ri:ado el )adre de *u* dere(@o* de re)re*e'ta(i3' ? de admi'i*tra(i3' ? u*u0ru(to de lo* bie'e*. La rea)ari(i3' del @i.o @a(e re:i:ir lo* atributo* )ater'o*. 1112H99L 99L. bN 'terdi((i3' de al+u'o de lo* )adre* o i'@abilita(i3' de ello* )or la* (au*ale* del art. 14, bi* , i'(*.. 1 ? ,, @a*ta 7ue *ea re@abilitado Mart. 3L9 N. Re(ordemo* 7ue la* (au*ale* de lo* me'(io'ado* i'(i*o* del art. 14, bi* *o' la embria+ueA @abitual, la dro+adi((i3' o la di*mi'u(i3' de la* 0a(ultade* e' +rado tal 7ue au'7ue 'o lle+ue a *er *u0i(ie'te )ara de(larar la i'terdi((i3' )or deme'(ia, lo (olo7ue al e'0ermo e' )eli+ro )ara *u )er*o'a o *u* bie'e*. E' e*ta @i)3te*i*, la *u*)e'*i3' *er= u'a (o'*e(ue'(ia de la *e'te'(ia 7ue lo de(lare i'terdi(to o i'@abilitado. El e0e(to de e*ta *e )rodu(e i)*o .ure, *i' 'e(e*idad de u'a de(lara(i3' e*)e(E0i(a *obre la )atria )ote*tad. Le:a'tada la i'terdi((i3' o la i'@abilita(i3', el )adre o madre re(u)era autom=ti(ame'te el e.er(i(io de *u* )ote*tade* Mart. 3L9 N. 1112H991

991. (N De i+ual modo, *e *u*)e'de la )atria )ote*tad e' (a*o de 7ue el )adre @a?a *ido (o'de'ado a )e'a de )ri*i3' o re(lu*i3' de m=* de tre* aUo* Mart. 1, , C. Pe'al ? 3L9 , C. Ci:ilN. Pero ad:i6rta*e 7ue e' e*te Fltimo *u)ue*to, el .ueA )uede 'o *3lo de(retar la *u*)e'*i3' *i'o tambi6' la )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad *i la i'(o'du(ta o deli'(ue'(ia del )adre o madre )u*iera' e' )eli+ro la *alud 0E*i(a o )*E7ui(a o la moralidad del me'or Mart. 3L9 , i'(. 3N. E' u' (a*o 0allado )or el Tribu'al Cole+iado de "amilia de Ro*ario *e de(ret3 la *u*)e'*i3' de la )atria )ote*tad de la madre aF' 'o (o'de'ada, )ero *ometida a )ro(e*o ? dete'ida )or u' +ra:E*imo delito, el @omi(idio de *u marido, )adre del me'or. M:er 'ota 1N 1112H99, 99,. dN "i'alme'te, el .ueA )odr= *u*)e'der el e.er(i(io de la )atria )ote*tad e' (a*o de 7ue lo* @i.o* *ea' e'tre+ado* )or *u* )adre* a u' e*table(imie'to de )rote((i3' de me'ore*. La *u*)e'*i3' *er= re*uelta (o' audie'(ia de lo* )adre*, de a(uerdo a la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o. Ad:i6rta*e 7ue la le? di(e 7ue el .ueA )odr= de(retar la *u*)e'*i3' del e.er(i(io de la )atria )ote*tadP lo 7ue *i+'i0i(a 7ue el .ueA deber= :alorar la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o ? a)re(iar *i @a mediado o 'o aba'do'o de lo* @i.o* ? *i 'o ob*ta'te @aberlo* e'tre+ado a u' e*table(imie'to de )rote((i3' de me'ore*, e*t=' lo* )ro+e'itore* e' (o'di(io'e* de (o'ti'uar e.er(ie'do la )atria )ote*tad. 1112H993 993. DURAC %N.O E' (a*o de 7ue la *u*)e'*i3' e*t6 ori+i'ada e' la i'(a)a(idad o au*e'(ia, dura ta'to (omo el moti:o 7ue la determi'3. La rea)ari(i3' del au*e'te ? la re@abilita(i3' del i'(a)aA o del i'@abilitado la @a(e' (e*ar de )le'o dere(@o Mart. 3L9 , C. Ci:ilN. Pero *i la *u*)e'*i3' @a *ido im)ue*ta (omo *a'(i3', e* el .ueA el 7ue 0i.a *u t6rmi'o, 7ue )uede ir @a*ta todo el tiem)o de la mi'oridad. El ma+i*trado +radFa la dura(i3' de a(uerdo (o' la +ra:edad de lo* @e(@o* 7ue la determi'aro'. E' (a*o de @aber*e 0i.ado u' t6rmi'o ma?or de do* aUo*, al (um)lir*e e*te )laAo el )adre )uede )edir 7ue *e de.e *i' e0e(to la medida, )roba'do 7ue *e @alla e' *itua(i3' de e.er(er (o':e'ie'teme'te *u* obli+a(io'e* Mart. 1,, le? 1L9L3 N.

M'ota 1N "allo del ,9H3H19;9, E.D. t. 121, ). 491. D.O PR 1AC %N DE LA TENENC A 1112H992

992. C!NCEPT!.O La re*olu(i3' .udi(ial )uede limitar*e a la )ri:a(i3' de la te'e'(ia del @i.o, 7ue, e' tal (a*o, *er= e'tre+ado a u'a )er*o'a, )arie'te o 'o, o al de0e'*or de me'ore* Mart. 11, le? 1L9L3 N, o, e' 0i', di*)o'er el r6+ime' m=* (o':e'ie'te al me'or Mart. 9, le? 12392 N. -a? e' e*ta @i)3te*i* u' :erdadero de*membramie'to de la )atria )ote*tad. El )adre e*t= )ri:ado F'i(ame'te de la +uarda ? te'e'(ia 0E*i(a de lo* @i.o*P )ero *al:o e*to, (o'*er:a todo* lo* re*ta'te* atributo* )ro)io* de la )atria )ote*tad, (omo *o' el dere(@o a admi'i*trar ? u*u0ru(tuar *u* bie'e* ? el de re)re*e'tarlo. /=* aF', (o'*ideramo* 7ue tie'e dere(@o a *er oEdo e' todo lo 7ue *e re0iere al (uidado de la *alud del me'or o *u edu(a(i3', a la ele((i3' de *u traba.o o )ro0e*i3'P e' otro* t6rmi'o*, tie'e el dere(@o ? el deber de *u)er:i+ila'(ia *obre la 0orma e' 7ue el otro )ro+e'itor e.er(e la )atria )ote*tad o 7ue el ter(ero de*i+'ado .udi(ialme'te, e.er(e la +uarda. M:er 'ota 1N 1112H994 994.O Se+F' lo e>)re*a la 'orma 7ue (ome'tamo*, el .ueA e'tre+ar= el me'or a u'a )er*o'a, )arie'te o 'o, o al de0e'*or de me'ore*. La ele((i3' del +uardador 7ueda librada al arbitrio del ma+i*trado. Bie' e'te'dido 7ue *u* )odere* *e limita' a la +uarda )er*o'al, ? 7ue 'o de*em)eUa la tutela, )ue* e*ta *erEa i'(om)atible (o' el e.er(i(io de la )atria )ote*tad, 7ue ma'tie'e O*i bie' de*bembradaO el )ro+e'itor. 1112H998 998. CAUSALES.O La le? 'o e*table(e (o'(retame'te la* (au*ale* e' 7ue )uede 0u'dar*e e*ta medida. Se limita a de(ir 7ue el .ueA )odr= im)o'erla (ua'do lo (o'*idere (o':e'ie'te Mart. 11N. Todo 7ueda, )ue*, librado al )rude'te arbitro .udi(ial. Ello 'o *i+'i0i(a, *i' embar+o, 7ue el .ueA )ueda a)li(arla *im)leme'te )or7ue la e*time )re0erible )ara el me'or o )or7ue 'o le *ati*0a(e' lo* m6todo* edu(ati:o* del )adre. Debe mediar *iem)re u'a (au*a +ra:e 7ue .u*ti0i7ue la i'ter0ere'(ia .udi(ial e' el e.er(i(io de lo* atributo* )ater'o*. Lo 7ue *e @a 7uerido e* )o'er e' ma'o* del .ueA u'a :ariada +ama de *olu(io'e* )o*ible*< de*de la *im)le )ri:a(i3' de la te'e'(ia @a*ta la )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad, )ara 7ue la* a)li7ue te'ie'do e' (ue'ta la* (ir(u'*ta'(ia* de (ada (a*o, ? *obre todo la (o':e'ie'(ia del me'or. 1112H999 999. DURAC %N.O La )ri:a(i3' de la te'e'(ia e*, e' )ri'(i)io, i'de0i'idaP )ero el .ueA e' (ual7uier mome'to )uede, de o0i(io, o a )eti(i3' de )arte, modi0i(ar la *a'(i3' o @a(erla (e*ar, *i lo e*timara (o':e'ie'te al i'ter6* del me'or Mart. 11, le? 12392 N. La le? 1L9L3, art. 1, , e*table(Ea 7ue el )adre *3lo )odrEa )edir *e de.ara *i' e0e(to la medida de*)u6* de do* aUo* de @aberle *ido im)ue*taP )ero e:ide'teme'te 'o e* (o':e'ie'te *u.etar a )laAo* rE+ido* 'ada 7ue *e :i'(ule (o' el i'ter6* de lo* me'ore*. E* )er0e(tame'te )o*ible 7ue a'te* de e*e )laAo 0uera (o':e'ie'te re*tituir a lo* )adre* el )le'o +o(e de *u* )odere*, ? 'o *e .u*ti0i(arEa ?a ma'te'er la medida.

M'ota 1N De a(uerdo< C. Ci:il Ca)., Sala A, ,2H1,H194;, (au*a 2;.233 Mi'6ditaN. E.O CU EN SUCEDE EN L!S P!DERES PATERN!S 1112H99; 99;. N!R/A LEGAL.O Di*)o'e el art. 31L Mre0. )or le? ,3,82 VWN 7ue )erdida la autoridad )or u'o de lo* )ro+e'itore* o *u*)e'dido u'o de ello* e' *u e.er(i(io, (o'ti'uar= e.er(i6'dola el otro. E' *u de0e(to ? 'o d='do*e el (a*o de tutela le+al )or )arie'te (o'*a'+uE'eo id3'eo e' orde' de +rado e>(lu?e'te, lo* me'ore* 7uedar=' ba.o el )atro'ato del E*tado 'a(io'al o )ro:i'(ial. La 'orma e*table(e u' orde' (laro< 1N Si u'o *3lo de lo* )adre* @a )erdido la )atria )ote*tad, o @a *ido *u*)e'dido e' *u e.er(i(io, el otro la a*ume )le'ame'teP ,N Si ambo* )ro+e'itore* la @a' )erdido o @a' *ido *u*)e'dido* e' ella o *i el otro )ro+e'itor 'o :i:e o *i el me'or @a *ido re(o'o(ido *olame'te )or el )adre 7ue @a )erdido *u* )odere*, deber= di*(er'ir*e la tutela a )arie'te (o'*a'+uE'eo id3'eo M:6a*e 'X 1LL8NP 3N E' (a*o de 7ue 'o @a?a tale* )arie'te*, el me'or 7ueda ba.o el )atro'ato 'a(io'al o )ro:i'(ial. TERCERA PARTE - TUTELA D CURATELA H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L99L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L99L 1112H1L99L CAP#TUL! $ - TUTELA D CURATELA 1112H999 999. N!C !NES GENERALES D TER/ N!L!G#A.O -a*ta a7uE @emo* e*tudiado la* i'*titu(io'e* de am)aro de lo* @i.o* 7ue *e @alla' ba.o la )ote*tad )ater'a. E*a e* la *itua(i3' 'ormal de lo* me'ore*, 7uie'e* tie'e' e' *u* )ro+e'itore* lo* 3r+a'o* 'aturale* de re)re*e'ta(i3' ? de0e'*a. Puede o(urrir, *i' embar+o, 7ue lo* me'ore* @a?a' )erdido a *u* )adre*, o 7ue 6*to* lo* i+'ore', o 7ue *e trate de ma?ore* i'(a)a(e* de e.er(er *u* dere(@o* Mdeme'te*, *ordomudo*, )e'ado*N, o, 0i'alme'te, 7ue @a?a' *ido )ri:ado* de la )atria )ote*tad o *u*)e'dido* e' *u e.er(i(io. El E*tado *u)le e*a i'(a)a(idad, atribu?e'do el (uidado de *u* )er*o'a* ? bie'e* a lo* tutore* ? (uradore*. E' 'ue*tro Dere(@o *e llama' tutore* lo*

re)re*e'ta'te* de lo* me'ore*, ? (uradore* lo* de lo* i'(a)a(e* ma?ore* de edad ? lo* au*e'te*. El *i+'i0i(ado de e*ta* de*i+'a(io'e* 'o tie'e :alideA u'i:er*al. Se+F' @emo* de :erlo, e' al+u'o* )aE*e* ambo* (o'(e)to* tie'de' a (o'0u'dir*e e' el de tutela, 7ue *e a)li(a a me'ore* ? ma?ore*P e' otro*, lo* (uradore* tie'e' u'a 0u'(i3' merame'te a((ide'tal, ? re0erida a (ierto* a(to* de admi'i*tra(i3' de bie'e*. E*ta 0alta de )re(i*i3' e' el *i+'i0i(ado ? al(a'(e de lo* t6rmi'o* obede(e, *i' duda, a lo i'(ierto 7ue re*ulta el ori+e' de e*ta* i'*titu(io'e* ? a la e:olu(i3' *u0rida )or ello* e' Roma. E' la )rimera 6)o(a, la tutela e*taba re*er:ada )ara lo* me'ore* im)Fbere* ? la* mu.ere*P la (uratela, a lo* deme'te* ? )r3di+o*P ? a )artir de la le? Plaetoria MaUo 191 a. CN, a lo* me'ore* adulto*. Lo* )odere* de u'o* ? otro* era' di*ti'to*, )ue* mie'tra* lo* tutore* te'Ea' a *u (ar+o )rimordialme'te el (uidado de la )er*o'a del i'(a)aA Mau'7ue tambi6' admi'i*traba' *u* bie'e*N, lo* (uradore* *3lo te'Ea' el ma'e.o de lo* bie'e*P e' el (a*o de lo* me'ore* adulto*, *u* 0u'(io'e* *e limitaba' a a*i*tirlo* e' la admi'i*tra(i3'. La di0ere'(ia de 0u'(io'e* *e e>)re*aba a*E< tutor datur )er*o'e, (urator rei. /=* tarde, ?a e' el Dere(@o .u*ti'ia'eo, amba* i'*titu(io'e* tie'de' a (o'0u'dir*e e' *u* e0e(to*. E' el Dere(@o medie:al 0ra'(6* e*ta (o'0u*i3' *e @iAo total< tuteur et (urateur '^e*t 7u^u'. M:er 'ota 1N E' la* Partida* *e llam3 tutor al re)re*e'ta'te de lo* me'ore* im)Fbere* ? (urador al de lo* adulto* MPart. 8, tEt. 18N. Nue*tro C3di+o, (o' me.or (riterio, re*er:3 la )rimera de'omi'a(i3' )ara lo* me'ore*, ? la *e+u'da )ara lo* i'(a)a(e* ma?ore* de edad. E* tambi6' el *i*tema *e+uido )or el C3di+o bra*ileUo Mart*. 2L8 ? 228N ? el )erua'o Mart*. 484 ? *.N. E' (ambio, e' el Dere(@o 0ra'(6*, alem=', e*)aUol, italia'o, *uiAo, me>i(a'o, :e'eAola'o, et(., la tutela *e a)li(a ta'to a lo* me'ore* (omo a lo* i'(a)a(e* ma?ore* de edad. E' el C3di+o 0ra'(6* el (urador *3lo tie'e 0u'(io'e* de a*i*te'(ia de lo* me'ore* ema'(i)ado* Mart. 2;LNP e' el italia'o tie'e id6'ti(a* 0u'(io'e* re*)e(to de lo* ema'(i)ado* e i'@abilitado* Mart*. 39, ? 2,2N. E' lo* C3di+o* alem=' ? *uiAo el (urador e* i'*tituido e' :i*ta de a*u'to* determi'ado* o )ara u'a +e*ti3' de bie'e* MC. *uiAo, art*. ;89 ? *.P alem=', art*. 19L9 ? *.N. Pero la ate'(i3' )erma'e'te de la )er*o'a ? bie'e* de lo* i'(a)a(e*, (ual7uiera *ea *u edad, e*t= (o'0iada, e' todo* e*to* )aE*e*, a lo* tutore*. Creemo* )lau*ible e*ta te'de'(ia a u'i0i(ar ba.o u'a *ola i'*titu(i3' el (uidado ? re)re*e'ta(i3' de lo* i'(a)a(e*. No *e :e 'i'+u'a raA3' )ara e*table(er di0ere'(ia* e'tre la* re*)o'*abilidade* ? debere* de lo* re)re*e'ta'te* de lo* me'ore* ? de lo* ma?ore*. No *e .u*ti0i(a', )or ta'to, re+la* le+ale* di*ti'ta*. Au' e' 'ue*tro Dere(@o, la re+ula(i3' le+al de amba* i'*titu(io'e* e* *u*ta'(ialme'te id6'ti(a.

M'ota 1N Lo?*el, '*titute* (outumi[re*, 'X 1;L. . TUTELA M:er 'ota 1N

1112H9;L 9;L. C!NCEPT!.O Se+F' el art. 399 , la tutela e* el dere(@o 7ue la le? (o'0iere )ara +ober'ar la )er*o'a ? bie'e* del me'or de edad 7ue 'o e*t= *u.eto a la )atria )ote*tad, ? )ara re)re*e'tarlo e' todo* lo* a(to* de la :ida (i:il. E' *u e*e'(ia, la tutela e* u'a i'*titu(i3' de am)aroP *e )ro(ura, de'tro de lo 7ue @uma'ame'te e* )o*ible, 7ue al+uie' lle'e el :a(Eo de.ado )or la 0alta de lo* )adre*P 7ue (uide del me'or, :ela'do )or *u *alud moral, ate'die'do a *u edu(a(i3', admi'i*tra'do *u* bie'e*P 7ue *u)la *u i'(a)a(idad, lle:a'do a (abo lo* a(to* 7ue el me'or 'o )uede realiAar )or 0alta de a)titud 'atural. 1112H9;1 9;1. CARACTERES.O La tutela e* u'a i'*titu(i3' del Dere(@o de 0amilia, (u?a 'aturaleAa )e(uliar )uede deli'ear*e a tra:6* de *u* (ara(tere*< aN E*, a'te todo, u' (ar+o )er*o'alE*imo Mart. 399 N, ?, (omo tal, 'o )uede tra'*0erir*e )or a(to* e'tre :i:o* o de Fltima :olu'tadP 'o )uede *er ob.eto de (e*i3' 'i *u*titu(i3', M:er 'ota ,N *i' )er.ui(io de 7ue el tutor e*t= 0a(ultado )ara otor+ar )oder )ara la (elebra(i3' de (ierto* a(to* )arti(ulare*, de i+ual modo 7ue )uede @a(erlo el )adre de 0amilia, *iem)re 7ue e*o* a(to* *e lle:e' a (abo ba.o *u* dire(ti:a* ? de)e'de'(ia. -a?, *i' embar+o, u' (a*o e*)e(ialE*imo 7ue e*(a)a a e*ta re+la. Se+F' el art. ;, le? 1L9L3 , la dire((i3' de lo* e*table(imie'to* de be'e0i(e'(ia e.er(e la tutela de lo* me'ore* e'tre+ado* allE )or *u* )adre*, tutore* o +uardadore*. El (ar+o 'o e* de*em)eUado, )ue*, )or u'a )er*o'a 0E*i(a determi'ada, *i'o )or la dire((i3' del e*table(imie'to, 'o im)orta 7ui6' la e.erAa 'i lo* (ambio* 7ue *e )roduA(a' e' ella. bN E* u'a (ar+a )Fbli(aP 'adie )uede e>(u*ar*e de de*em)eUarla *i' (au*a *u0i(ie'te Mart. 399, C. Ci:ilN. E*te (ar=(ter *e e>)li(a )or la 'aturaleAa mi*ma de la i'*titu(i3'. Lo* @ombre* tie'e' (ierto* debere* de *olidaridad )ara (o' *u* *eme.a'te*, ta'to m=* *i *o' alle+ado* o )arie'te*P *o(orrer ? a?udar al @u6r0a'o, al me'or de*:alido, e* u'a obli+a(i3' moral, a (u?o (um)limie'to 'adie )uede 'e+ar*e *i' .u*ta (au*a. Nue*tro C3di+o, a di0ere'(ia de otro* 7ue 0i.a' e>)re*ame'te la* (au*a* de e>(lu*i3', M:er 'ota 3N @a )re0erido, (o' mu? bue' (riterio, de.ar librado a la a)re(ia(i3' .udi(ial la im)orta'(ia de lo* moti:o* i':o(ado*. E' la )r=(ti(a, lo* .ue(e* *uele' admitir la e>(u*a(i3' au'7ue lo* 0u'dame'to* 'o )areA(a' im)orta'te*, )ue* u'a )er*o'a 7ue *i' moti:o* :aledero* *e 'ie+a a de*em)eUar la tutela, re:ela u' de*+a'o 7ue @a(e )re*umir 7ue 'o @a de (um)lir *ati*0a(toriame'te (o' *u* debere*. '*i*tir e' *u de*i+'a(i3' im)ortarEa e' de0i'iti:a u' )er.ui(io )ara el me'or. Por e*o .uA+amo* )o(o ati'ado el )re(e)to del C3di+o Ci:il alem=', 7ue autoriAa al tribu'al a obli+ar (o' )e'a* di*(i)li'aria* a e'(ar+ar*e de la tutela al 7ue @a?a *ido ele+ido Mart. 19;;N.

(N E* u'i)er*o'al Mart. 3;8N. E' 'ue*tro )aE* 'o e>i*te, (omo e' otro*, )rotutor o tutor *ubro+ado, 'i tam)o(o (o'*e.o de 0amilia. E' 'i'+F' (a*o la tutela )uede de*em)eUar*e (o'.u'tame'te, 'i au'7ue lo* )adre* lo* @ubiera' de*i+'ado e' e*ta 0orma Mart. 3;8N. Tam)o(o e* )o*ible admitir 7ue e' el te*tame'to *e de*i+'e a u' tutor ? *e e'(ar+ue la +uarda del me'or a otra )er*o'a, )or7ue ello im)orta u' de*membramie'to de 0u'(io'e*, (o'trario al )ri'(i)io del art. 3;8. M:er 'ota 2N S3lo )or e>(e)(i3' la le? admite la de*i+'a(i3' de u' tutor e*)e(ial )ara la ate'(i3' de determi'ado* a*u'to*, 7ue )or di*ti'to* moti:o* 'o )uede' e*tar a (ar+o del tutor +e'eral Mart. 399 , C. Ci:ilP :6a'*e 'Fm*. 1L14 ? *.N. dN E*t= ba.o (o'tralor del E*tado. Pue*to 7ue el (ar+o *e di*(ier'e e' i'ter6* del me'or, el E*tado debe :i+ilar el bue' (um)limie'to de lo* debere* 7ue la le? im)o'e al tutor. Sobre e*te )u'to remitimo* a lo* 'Fm*. 1122 ? *i+. 1112H9;, 9;,. CU bNES PUEDEN SER TUT!RES.O E' )ri'(i)io, )uede *er tutor toda )er*o'a 0E*i(a (a)aA. No a*E la* )er*o'a* .urEdi(a*, )ue* )or *u E'dole )e(uliarE*ima, la* 0u'(io'e* de tutor, e' la* 7ue el 0a(tor @uma'o ? el amor *o' u' i'+redie'te 'e(e*ario, 'o )odrEa' *er de*em)eUada* )or u'a e'tidad ideal. Por e>(e)(i3', el art. ; , le? 1L9L3, admite 7ue lo* me'ore* (o'0iado* )or *u* )adre*, tutore* o +uardadore* a u' e*table(imie'to de be'e0i(ie'(ia, )Fbli(o o )ri:ado, 7uede' ba.o la tutela de0i'iti:a de la dire((i3' del e*table(imie'to. 1112H9;3 9;3.O De a(uerdo (o' el art. 39; , C. Ci:il, 'o )uede' *er tutore*< aN Lo* me'ore* de edad. `Alude e*ta di*)o*i(i3' a todo* lo* me'ore*, au' a lo* 7ue *e @a' ema'(i)adoa La o)i'i3' a0irmati:a *e 0u'da e' 7ue la le? 'o di*ti'+ue, ? e' 7ue lo* ema'(i)ado* (o'*er:a' im)orta'te* re*tri((io'e* a *u (a)a(idad, 7ue trabarEa' *u de*em)eUo (omo tutor. M:er 'ota 4N Por 'ue*tra )arte, di*e'timo* de e*ta o)i'i3', ? )e'*amo* 7ue lo* ema'(i)ado* )uede' e.er(er la tutela< 1N A'te todo, el art. 131 , C. Ci:il, e' *u 'ue:a reda((i3', (o'(ede a lo* ema'(i)ado* )le'a (a)a(idad (i:il, (o' la* *al:edade* del art. 132 , e'tre la* (uale* 'o e*t= la de *er tutor. E* e:ide'te, )or ta'to, 7ue )uede' *erlo. M:er 'ota 8N ,N El ar+ume'to 0u'dado e' la* re*tri((io'e* a la (a)a(idad de lo* ema'(i)ado* 'o tie'e tam)o(o ma?or )e*oP e* :erdad 7ue e' el ma'e.o de *u* )ro)io* bie'e* ello* 'o )uede' realiAar (ierto* a(to* *i' la autoriAa(i3' .udi(ialP )ero 'o *3lo la limita(i3' al )oder de di*)o*i(i3' e* mu? e>(e)(io'al M:6a*e art*. 131 ? 132 N, *i'o 7ue el tutor tam)o(o )uede realiAarlo* *i' e*e re7ui*ito, de tal modo 7ue la (ir(u'*ta'(ia de *er ema'(i)ado 'o traba 'i limita *u* )odere*, 'i *u* )o*ibilidade* de a((i3'. Si' )er.ui(io de 7ue *i *e tratara de u' ema'(i)ado de mu? (orta edad, el .ueA )odrEa ab*te'er*e de otor+arle la tutela )or (o'*iderarlo i'@=bil. M:er 'ota 9N

bN Lo* mudo* Mi'(. ,N. !ri+i'alme'te, e*te i'(i*o ,, i'(luEa a lo* (ie+o* e'tre la* )er*o'a* 7ue 'o )uede' *er tutore*, )ero la le? ,3829 lo* elimi'3, ma'te'ie'do *3lo la i'(a)a(idad de lo* mudo*. No* )are(e u' +ra:e error. E*ta* i'@abilidade* 0E*i(a* limita' de modo *u*ta'(ial la* )o*ibilidade* de a((i3' de lo* @ombre* ? lo* i'(a)a(ita' )ara de*em)eUar e0i(aAme'te la tutela. D a 'ue*tro (riterio, ta'to o m=* limita'te 7ue la mudeA, e* la (e+uera. (N Lo* )ri:ado* de raA3' Mi'(. 3N. La le? alude, *i' duda, a lo* i'terdi(to*, )ue* 'adie )uede *er te'ido )or deme'te mie'tra* 'o e>i*ta *e'te'(ia .udi(ial 7ue lo de(lare. E*o *i+'i0i(a 7ue *3lo lo* i'terdi(to* *o' le+alme'te i'(a)a(e* )ara e.er(er la tutela. Por a)li(a(i3' a'al3+i(a del art. 3L9 , )e'*amo* 7ue tam)o(o )uede' *er tutore* lo* i'@abilitado* )or la* (au*ale* de lo* i'(. 1 ? , del art. 14, bi* M:6a*e 'X 99LN. dN Lo* 7ue 'o tie'e' domi(ilio e' la Re)Fbli(a Mi'(. 2N, o lo* 7ue, domi(ili='do*e e' el )aE*, tie'e' 7ue e.er(er )or lar+o tiem)o o )or tiem)o i'de0i'ido u' (ar+o o (omi*i3' 0uera del territorio de la Re)Fbli(a Mi'(. 9N. E' e*ta* @i)3te*i*, o bie' el tutor 'o )odrEa de*em)eUar e0i(aAme'te *u (ar+o, o bie' el .ueA 'o )odrEa e.er(er *u debida 0orma de (o'tralor. M:er 'ota ;N E*ta di*)o*i(i3' *e a)li(a a toda tutela, (ual7uiera *ea *u (ar=(ter. M:er 'ota 9N eN Lo* 0allido*, mie'tra* 'o @a?a' *ati*0e(@o a *u* a(reedore* Mi'(. 4N. La 0ale'(ia @a(e *o*)e(@ar u'a 0alta de a)titud e' el ma'e.o de lo* bie'e* ? re:ela (are'(ia de re*)o'*abilidad )ara re*)o'der e:e'tualme'te )or lo* )er.ui(io* 7ue la +e*ti3' )uede o(a*io'ar al me'or. 0N El 7ue 'o te'+a o0i(io, )ro0e*i3' o modo de :i:ir (o'o(ido, o *ea 'otoriame'te de mala (o'du(ta Mi'(. 9NP el (o'de'ado a )e'a i'0ama'te Mi'(. 1LNP el 7ue @ubiera mal:er*ado lo* bie'e* de otro me'or o @ubiere *ido remo:ido de otra tutela Mi'(. 13N. E' todo* e*to* (a*o* media u'a raA3' de i'di+'idad, 7ue im)ide di*(er'ir u' (ar+o 7ue *u)o'e el deber de edu(ar ? +uiar moralme'te al me'or. Al @ablar de )e'a i'0ama'te, la le? e>(lu?e, de*de lue+o, todo* lo* delito* (ul)o*o*P e' (ua'to a lo* dolo*o*, el .ueA a)re(iar= *i realme'te )o'e' u'a ma'(@a de i'0amia o de*@o'or e' la (o'du(ta de la )er*o'a a 7uie' *e debe di*(er'ir el (ar+o. A*E, )or e.em)lo, la* *im)le* le*io'e* o au' el @omi(idio )reteri'te'(io'al, 'o ob*ta'te *er dolo*o*, 'o *o' i'0ama'te*. Lo mi*mo )uede de(ir*e del delito de i'.uria*. +N Lo* deudore* o a(reedore* del me'or )or (a'tidade* (o'*iderable* Mi'(. 11N. -a? e' e*te (a*o u'a o)o*i(i3' de i'tere*e* 7ue .u*ti0i(a la e>(lu*i3'. E* (laro 7ue *i *e tratara de (r6dito* de )o(o mo'to 'o @abrEa i'@abilidadP la le? @abla *olame'te de (a'tidade* (o'*iderable*. Se @a re*uelto, (o' (riterio )rude'te, 7ue la (ir(u'*ta'(ia de 7ue el (a'didato deba re'dir (ue'ta*, e' *u (alidad de @eredero, de la +e*ti3' del e> tutor, 'o lo )ri:a del dere(@o a e.er(er la tutela. M:er 'ota 1LN

@N Lo* 7ue te'+a', ello* o *u* )adre*, )leito (o' el me'or )or *u e*tado o *u* bie'e* Mi'(. 1,N. Como e' el (a*o a'terior, @a? o)o*i(i3' de i'tere*e*. La a'ti+ua C=mara Ci:il ,Y de la Ca)ital re*ol:i3 a(ertadame'te 7ue e*ta di*)o*i(i3' 'o im)ide la de*i+'a(i3' de u' tEo del me'or 7ue e* (o@eredero (o' 6l e' u'a *u(e*i3'. M:er 'ota 11N iN Lo* )arie'te* 7ue 'o )idiero' tutor )ara el me'or 7ue 'o lo te'Ea Mi'(. 12N. E*ta 'orma *e :i'(ula (o' el art. 39; 7ue im)o'e a lo* )arie'te* del me'or la obli+a(i3' de )o'er e' (o'o(imie'to de lo* ma+i*trado* el (a*o de or0a'dad o la :a(a'(ia de la tutela. Se trata de u' deber moral i'eludible, (o' el 7ue *e )ro(ura e:itar el de*am)aro de la* (riatura*. La *a'(i3' le+al *e a)li(a ta'to e' el (a*o de 7ue la 0alta de de'u'(ia *e re0iera al me'or de (u?a tutela *e trata (omo al de (ual7uier otro me'or )arie'te, )ue*to 7ue au' e' e*ta @i)3te*i* el (a'didato @a re:elado u'a i'*e'*ibilidad moral 7ue lo i'@abilita )ara e.er(er el (ar+o de tutor re*)e(to de 'adie. `Cui6'e* *o' lo* )arie'te* obli+ado* a @a(er la de'u'(iaa BUSS! (ree 7ue e*te deber *e limita a a7uello* 7ue tie'e' dere(@o a la tutela le+Etima, dado 7ue la *a'(i3' (o'*i*te e' la )6rdida del dere(@o a e.er(erla. M:er 'ota 1,N Pero 'o @a? 7ue ol:idar 7ue la tutela )uede *er tambi6' te*tame'taria o dati:a ? re(aer e' otro* )arie'te* 'o e'umerado* e' el art. 39L , C. Ci:il. Por lo dem=*, *u*te't='do*e e*ta obli+a(i3' e' u' deber moral, 'o (abe duda de 7ue tambi6' lo tie'e' otro* )arie'te* )r3>imo*, 0uera de lo* e'umerado* e' el art. 39L . Creemo*, )or ta'to, 7ue )or )arie'te* debe' e'te'der*e todo* lo* a*(e'die'te* ? de*(e'die'te*, lo* (olaterale* @a*ta el (uarto +rado ? lo* a0i'e*. M:er 'ota 13N Tam)o(o (abe di*ti'+uir e'tre el )are'te*(o *ur+ido de matrimo'io ? el e>tramatrimo'ial. .N Lo* i'di:iduo* del E.6r(ito ? de la /ari'a 7ue *e @alle' e' a(tual *er:i(io, i'(lu*o lo* (omi*ario*, m6di(o* ? (iru.a'o* Mi'(. 14N. La e>(lu*i3' e*t= .u*ti0i(ada )or la de)e'de'(ia de la di*(i)li'a militar ? la )o*ibilidad de u' tra*lado 0uera de la .uri*di((i3' del .uA+ado, 7ue di0i(ultarEa el (o'tralor .udi(ial. Debe (o'*iderar*e (om)re'dido e' la di*)o*i(i3' el )er*o'al de Aero'=uti(a, dado 7ue 'o e* *i'o u'a 'ue:a de*membra(i3' de la 0uerAa* armada* de la Na(i3'P tambi6' lo* (a)ella'e* M:er 'ota 12N ? lo* abo+ado* a*imilado* a u' +rado militar, )ue* 'o @abrEa 'i'+u'a raA3' )ara darle* u' tratamie'to di*ti'to 7ue a lo* m6di(o*. M:er 'ota 14N E' (ambio 'o debe' (o'*iderar*e i'@abilitado* lo* i'te+ra'te* de la* 0uerAa* )oli(iale*, )ue* au'7ue e*t=' *ometido* a u'a di*(i)li'a *e:era, *e trata de u'a or+a'iAa(i3' (i:il, mu? di*ti'ta de la militar. Se .u*ti0i(a, )ue*, 7ue la le? 'o lo* @a?a e>(luido. QN Lo* 7ue @ubie*e' @e(@o )ro0e*i3' reli+io*a Mi'(. 18N. Si e*ta )ro0e*i3' )o'e t6rmi'o a la )atria )ote*tad Mart. 3L8 , i'(. ,N, (o' ta'ta ma?or raA3' im)edir= el e.er(i(io de la tutela. lN "i'alme'te, ? (o' re*)e(to a la tutela dati:a, el art. 8 de la le? 1L9L3 di*)o'e 7ue lo* .ue(e* 'o )odr=' )ro:eerla, *al:o 7ue *e trate de me'ore* *i' re(ur*o* o de )arie'te* de lo* mi*mo* .ue(e*, e' *o(io*, deudore* o a(reedore* *u?o*, e' *u* )arie'te* de'tro del 2X +rado, e' ami+o* E'timo* *u?o* o de *u* )arie'te* @a*ta de'tro del 2X +rado, e' *o(io*, deudore* o a(reedore*, ami+o* E'timo* o )arie'te* de'tro del 2X +rado de lo* miembro* de

lo* tribu'ale* 'a(io'ale* o )ro:i'(iale*, 7ue e.er(iere' *u* 0u'(io'e* e' el mi*mo lu+ar e' 7ue *e @a+a el 'ombramie'to, 'i )ro:eerla da'do a u'a mi*ma )er*o'a :aria* tutela* de me'ore* de di0ere'te* 0amilia*, *al:o 7ue *e trate de 0il='tro)o* re(o'o(ido* )Fbli(ame'te (omo tale*. llN E' u' (a*o *e de(idi3 7ue 'o )uede *er tutora la e*)o*a del em)leado del .uA+ado e' 7ue tramita' lo* auto* de la tutela. M:er 'ota 18N "uero' raAo'e* morale* la* 7ue determi'aro' e*a de(i*i3'P e* 'e(e*ario e:itar 7ue e' la de*i+'a(i3' de tutor )ueda )ri:ar (ual7uier ti)o de i'0lue'(ia, a.e'a a la* (o'di(io'e* )er*o'ale* de 7uie' e* llamado a e.er(er el (ar+o ? al i'ter6* del me'or. 1112H9;2 9;2.O El C3di+o e>(luEa tambi6' a la* mu.ere*, (a*ada* o *oltera*, (o' e>(e)(i3' de la abuela, *i *e (o'*er:a*e :iuda Mart. 39; , i'(. ;N. E*ta i'@abilidad de*a)are(i3 (o' la *a'(i3' de la le? 11349 Mart*. 1 , 9 ? ;N. 1112H9;4 9;4.O E' la le+i*la(i3' (om)arada *e i'(lu?e' al+u'a* (au*ale* de i'@abilidad 7ue 'ue*tra le? 'o )re:6. Tal, )or e.em)lo, la de )erte'e(er a di*ti'ta reli+i3' 7ue la del me'or MC. (@ile'o, art. 4L;N, 7ue el (a'didato *ea e'emi+o de(larado del )adre del me'or MC. bra*ileUo, art. 213, i'(. 3N, o @a?a *ido e>(luido )or el )adre e' *u te*tame'to MC. bra*ileUo, art. 213, i'(. 3P italia'o, art. 32;, i'(. ,P alem=', art. 19;,N. Se trata de moti:o* +ra:e*, 7ue *i e' 'ue*tro )aE* 'o da' lu+ar a u'a e>(lu*i3' i)*o .ure, )odrEa' dar )ie a 7ue el .ueA *e 'e+ara a di*(er'ir la tutela, *i te'ie'do e' (o'*idera(i3' la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o, lo .uA+ara (o':e'ie'te o 'e(e*ario )ara lo* i'tere*e* del me'or. 1112H9;8 9;8. DES GNAC %N RECA#DA EN UN NCAPAK.O Cabe )re+u'tar*e 7u6 (o'*e(ue'(ia* .urEdi(a* a(arrea la de*i+'a(i3' de u' tutor e' u'a )er*o'a i'(a)aA de e.er(er el (ar+o, *e+F' el art. 39; , C. Ci:il. De*de lue+o, (om)robada .udi(ialme'te la e>i*te'(ia de (ual7uiera de la* *itua(io'e* )re:i*ta* e' e*ta 'orma, el .ueA debe remo:er al tutor ? 'ombrar u'o 'ue:o. Pero 'o )odrEa @ablar*e de 'ulidad de la de*i+'a(i3', )ue*to 7ue @a*ta el mome'to de la re:o(a(i3', la i':e*tidura )rodu(e todo* *u* e0e(to*. E' realidad, e*ta *olu(i3' e* mu? (lara e' 'ue*tra le?, ? 7uiA= 'o :aldrEa la )e'a i'*i*tir *obre el )u'to, de 'o *er 7ue u' tribu'al *e @a )ro'u'(iado, *i' ma?ore* 0u'dame'to*, e' el *e'tido de la 'ulidad. M:er 'ota 19N E' e0e(to, e' *u 'ue:a reda((i3' dada )or la le? 1L9L3 , el art. 249 di(e 7ue lo* .ue(e* )odr=' remo:er a lo* tutore* i'@=bile*P lo 7ue 'o @a(e *i'o (o'0irmar lo 7ue di*)o'Ea el mi*mo artE(ulo e' *u reda((i3' )rimiti:a, al de(ir 7ue *er=' *e)arado* de la tutela lo* i'@=bile* )ara e.er(er el (ar+o, de*de 7ue *e de*(ubra la i'(a)a(idad Mi'(. 1XN.

E' (ua'to a lo* ter(ero*, lo* a(to* (elebrado* (o' el tutor i'@=bil *o' )le'ame'te :=lido*P )ara ello* e* tEtulo *u0i(ie'te la e>i*te'(ia de la re*olu(i3' .udi(ial 7ue di*(ier'e el (ar+o. Cue e*ta re*olu(i3' *e a.u*te o 'o a dere(@o, e* (o*a 7ue 'o )uede' )o'er e' tela de .ui(io. Si la e>i*te'(ia de u' moti:o de i'@abilidad e' u' tutor re+ularme'te 'ombrado )udiera dar )ie a la 'ulidad de lo* a(to* (elebrado* )or 6l, *e a0e(tarEa +ra:eme'te la *e+uridad .urEdi(a, (o' *erio )er.ui(io )ara lo* )ro)io* me'ore*, (o' (u?o* tutore* 'adie o (a*i 'adie e*tarEa di*)ue*to a (o'tratar. M:er 'ota 1;N E' la* rela(io'e* )er*o'ale* (o' el me'or, 'ada de lo 7ue *e @iAo (o' rela(i3' al (uidado de *u edu(a(i3', *alud, et(., )odrEa re:er*e )or u'a re*olu(i3' de 'ulidad. Pero *i el tutor 0uera de mala 0e, (reemo* 7ue )or :Ea de *a'(i3' debe )ri:=r*elo de la remu'era(i3' 7ue la le? le a*i+'a.

M'ota 1N B BL !GRA"#A< Bu**o, C3di+o Ci:il A'otado, t. ,, (ome't. art*. 399 ? *.P La0aille, "amilia, 'Fm*. 889 ? *.P R6bora, '*titu(io'e* de la 0amilia, t. 1, )*. 389 ? *.P /a(@ado, Come'tario del C3di+o Ci:il Ar+e'ti'o, art*. 399 ? *.P E*(obar de la Ri:a, La tutela, /adrid, 1923P RodrE+ueA Aria* Bu*tama'te, La tutela, Bar(elo'a, 1924P Pui+ PeUa, Tratado de Dere(@o Ci:il e*)aUol, t. ,, :ol. ,, )*. 319 ? *.P Rodi[re, La tutelle de* mi'eur*, Tu'i*, 194LP Darti+uelo'+ue, La tutelle de* mi'eur* e' droit (om)ar6, Lile, 1;99P El Amra:i, La )rote(tio' de* mi'eur* e' droit (om)ar6, ParE*, 19,9P /aQar, La )rote(tio' de l^e'0a't e' droit 0ra'eai* et e' droit e+?)tie', Ge'[:e, 1928P Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, 2Y ed., t. 1, 'Fm*. 1929 ? *.P Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., 'Fm*. 941 ? *.P 5o**era'd, Dere(@o Ci:il, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, :ol. 1, 'Fm*. 328 ? *.P A'dreo'i, La ri0orma del diritto tutelare, Pado:a, 1931P De+'i, l diritto di 0ami+lia, Pado:a, 1923P E''e(eru*-Ri))-Zol00, t. 2, :ol. ,, )*. ,8, ? *.P Le@ma'', Dere(@o de 0amilia, trad. e*)aUola, /adrid, 1943, )*. 2L3 ? *.P E:er*le?, T@e la\ o0 t@e dome*ti( relatio'*, Lo'do', 1;9L. M'ota ,N C. Ci:il ,Y Ca)., 19H9H1919, 5. A., t. 3, ). 3;,P C. Ci:il 1Y La Plata, ,H1LH19,4, 5. A., t. 1;, ). 329. La do(tri'a e* u'='ime. M'ota 3N A*E lo @a(e', )or e.em)lo, lo* C3di+o* 0ra'(6* Mart*. 2,9 ? *.N, alem=' Mart*. 19;8 ? 1;;9N, italia'o Mart*. 341 ? 34,N, *uiAo Mart. 3;3N, e*)aUol Mart*. ,22 ? ,24N, bra*ileUo Mart*. 212 ? 214N, :e'eAola'o Mart. 32,N, me>i(a'o Mart. 411N. M'ota 2N C. Ci:il 1Y Ca)., ,;H9H192,, L. L., t. ,;, ). 3,,. E' (o'tra, u' 0allo a'terior de la C. Ci:il ,Y Ca)., 1LH4H1939, L. L., t. 8, ). 442. M'ota 4N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 39;, 'X 2P /a(@ado, t. ,, ). 8. E' i+ual *e'tido< C. Ci:il 1Y Ca)., 19H9H1922, L. L., t. 34, ). ,;3.

M'ota 8N La0aille, "amilia, 'X 8;3P R6bora, '*titu(io'e* de la 0amilia, t. 2, ). 3;8. E*to* autore* 0u'daba' *u o)i'i3' e' el art. 9, le? 11349 , @o? dero+adoP )ero la 'ue:a reda((i3' del art. 131 , C. Ci:il, @a(e toda:Ea m=* (laro el )roblema. E' e*te *e'tido, :6a*e< Ka''o'i, t. ,, & 1L42, aP /6'deA Co*ta, 5. A., Do(tri'a, 1989, ). 214P LlambEa*, Parte Ge'eral, t. 1, 'X 889P barlu(Ea, 'ota e' L. L., t. 13L, ). 1121. Si' embar+o Bellu*(io e'(ue'tra dudo*a la *olu(i3' le+al )ue* a0irma 7ue re*ulta (@o(a'te 7ue 7uie' 'o tie'e (a)a(idad )le'a *ea, a *u :eA, re)re*e'ta'te le+al de otro* i'(a)a(e*< /a'ual, 4Y ed., 'X 492. M'ota 9N R6bora, '*titu(io'e* de la 0amilia, lo(. (it. e' 'ota a'terior. M'ota ;N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 39;, 'X 18. M'ota 9N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 1;. E' (o'tra< C. Ci:il 1Y La Plata, 7ue de(idi3 7ue e*ta di*)o*i(i3' 'o *e a)li(a a a7uello* )arie'te* 7ue )or mi'i*terio de la le? tie'e' dere(@o a e.er(er la tutela le+Etima M2H1,H19,3, 5. A., t. 11, ). 12L9N. M'ota 1LN C. A)el. Tu(um=', ,9H1LH191;, 5. A., t. ,, ). 91;. M'ota 11N 31H;H19,9, 5. A., t. ,4, ). 2L1. M'ota 1,N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 39,, 'X 2. M'ota 13N De a(uerdo< Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 492. M'ota 12N A'ti+ua C. Ci:il Ca)., "allo*, t. 189, ). 199. M'ota 14N De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 1L42, (. M'ota 18N C. Ci:il Ca)., Sala A, 19H1,H1983, (au*a 9,.L9; Mi'6ditaN. M'ota 19N C. A)el. S+o. del E*tero, 1;H,H194L, 5. A., 1943- , ). 1L.

M'ota 1;N E' el 0allo (itado e' 'ota a'terior *e de(lar3 'ula la @i)ote(a (o'tratada )or u' tutor i'@=bil, (o' autoriAa(i3' .udi(ial, (o' di*ide'(ia bie' 0u'dada del do(tor 5u=reA. & 1.O Di*ti'ta* (ate+orEa* 1112H9;9 9;9.O La tutela )uede *er +e'eral o e*)e(ial. La )rimera e* la 'ormal, 7ue *e e.er(e *obre la )er*o'a ? *obre lo* bie'e* del me'or. Puede te'er ori+e' e' u'a di*)o*i(i3' )ater'a de Fltima :olu'tad, e' la le? o e' la de(i*i3' del .ueA. La tutela e*)e(ial *3lo *e re0iere a a*u'to* determi'ado* de (ar=(ter e>(lu*i:ame'te )atrimo'ial, e' lo* (uale* la re)re*e'ta(i3' del me'or 'o )odrEa, )or di*ti'to* moti:o*, *er e.er(ida )or *u* )adre* o tutore* +e'erale*. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L;LL Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L;LL 1112H1L;LL A.O TUTELA TESTA/ENTAR A 1112H9;; 9;;. C!NCEPT!.O Se llama tutela te*tame'taria la 7ue *e ori+i'a e' u'a di*)o*i(i3' de Fltima :olu'tad del )adre o de la madre. Di*)o'e el art. 3;3 , C. Ci:il, 7ue el )adre o la madre 7ue 0alleA(a Fltimo de ambo*, )uede 'ombrar tutor a lo* @i.o* 7ue e*t6' ba.o la )atria )ote*tad. E* al+o a*E (omo u'a )rolo'+a(i3' de lo* )odere* i'@ere'te* a la )atria )ote*tad m=* all= de la muerte. Se e>)li(a e*ta atribu(i3' de lo* )adre*, )ue* la le? )re*ume 7ue 'adie ele+ir= me.or 7ue ello* a la )er*o'a m=* i'di(ada )ara (uidar de *u @i.o. Por e*o *e da )re0ere'(ia a e*a ma'i0e*ta(i3' de :olu'tad, i'(lu*o re*)e(to de la* )er*o'a* a 7uie'e* la )ro)ia le? de*i+'a e' el art. 39L , C. Ci:il. 1112H9;9 9;9. CU bN PUEDE -ACER LA DES GNAC %N.O -emo* di(@o ?a 7ue e*ta 0a(ultad la )o*ee' lo* )adre*. No im)orta el (ar=(ter de la 0ilia(i3'P ta'to lo* )adre* le+Etimo* (omo lo* e>tramatrimo'iale* )uede' @a(erlo.

+ual dere(@o debe re(o'o(er*e a lo* )adre* ado)ti:o*, dado 7ue la le? 19132 lo* a*imila a lo* le+Etimo* Mart. 1,N. Pero *i al 0alle(er el ado)ta'te *im)le :i:e aF' el )adre )or 'aturaleAa, ? 6*te 'o e*tu:iera )ri:ado )or otra (au*a de la )atria )ote*tad, la de*i+'a(i3' de tutor *er= i':=lida, )ue*to 7ue e' e*te (a*o la )atria )ote*tad re:ierte i)*o .ure e' 0a:or del )adre *obre:i:ie'te. M:er 'ota 1N E' (ambio, *i la ado)(i3' 0uera )le'a, lo* :E'(ulo* (o' el )adre de *a'+re 7ueda' de0i'iti:ame'te e>ti'+uido* ?, )or lo ta'to, e* )le'ame'te :=lida la de*i+'a(i3' de (urador @e(@a )or el ado)ta'te. M:er 'ota ,N Se trata de u'a 0a(ultad e>(lu*i:a de lo* )adre*P 'o la tie'e 'i'+u'a otra )er*o'a, *ea )arie'te o e>traUo, 'i au' e' el (a*o de 7ue @a?a de*i+'ado @eredero al me'or, M:er 'ota 3N *i' )er.ui(io del dere(@o del autor de u'a liberalidad de 'ombrar admi'i*trador de e*o* bie'e* dura'te la mi'oridad Mart. 399 , i'(. 8, C. Ci:ilN. Para 7ue la :olu'tad )ater'a te'+a e0i(ie'(ia, debe @aber muerto el otro )ro+e'itor Mart. 3;3, C. Ci:ilN, )ue* de lo (o'trario 'o (abrEa di*(er'ir la tutela ?a 7ue *ub*i*te la )atria )ote*tad del *u)6r*tite. Si' embar+o, *i el otro (3'?u+e *e @allara )ri:ado de la )atria )ote*tad, e* :=lido la de*i+'a(i3', )ue* de todo* modo* *erEa 'e(e*aria la )ro:i*i3' del (ar+o ? e* 'atural )re0erir al 7ue el )adre re)ut3 m=* i'di(ado )ara de*em)eUarlo. M:er 'ota 2N `PodrEa el )adre )remuerto de*i+'ar tutor )ara el @i.o )3*tumoa E' )ri'(i)io 'o, )ue*to 7ue la @i)3te*i* *u)o'e la *obre:i:e'(ia de la madreP )ero *i 6*ta *e e'(o'trara de )le'o dere(@o e' *itua(i3' de *er )ri:ada de la )atria )ote*tad, la de*i+'a(i3' *erEa :=lida. M:er 'ota 4N Tal *erEa el (a*o de deme'(ia, (o'de'a )or u' delito +ra:e, et(6tera. 1112H99L 99L.O E* ob:io 7ue *3lo )o*ee e*te dere(@o el )adre o madre 7ue *e @allare e' e.er(i(io de la )atria )ote*tad e' el mome'to de 0alle(er Mart. 3;3 , C. Ci:ilN. El 7ue *e @ubiere :i*to )ri:ado de *u* atribu(io'e* 'o lo tie'e, )or la mu? *im)le raA3' de 7ue e*ta 0a(ultad e* u'a ema'a(i3' de a7u6lla. No te'drEa *e'tido 7ue 7uie' 0ue )ri:ado de la )atria )ote*tad )or i'di+'idad )ara e.er(erla, )ueda de*i+'ar el tutor. La (o'di(i3' de @allar*e e' e.er(i(io de la )atria )ote*tad e* e>i+ida e>)re*ame'te )or el C. Ci:il italia'o Mart. 32;N, el alem=' Mart. 1999N, el :e'eAola'o Mart. 3L8N, el )erua'o Mart. 4L3, i'(. 1N, el me>i(a'o Mart. 29LN. 1112H991 991.O La mi'oridad de lo* )adre* 'o e* ob*t=(ulo )ara la :alideA de la de*i+'a(i3' de tutor Mart. 3;3 , C. Ci:ilN. La a)li(a(i3' de e*ta 'orma 'o )re*e'ta di0i(ultade* e' el (a*o de 7ue *e trate de u' me'or ema'(i)ado, )ue*to 7ue 6l e.er(e la )atria )ote*tad. Pero *i el @i.o 0uera (o'(ebido e>tramatrimo'ium, el )adre 'o e.er(e la )atria )ote*tad, )or7ue 'o @abi6'do*e (a*ado ? *ie'do me'or, e* i'(a)aA. Creemo*, 'o *i' re*er:a*, 7ue e' tal (a*o la de*i+'a(i3' de tutor *erEa i':=lida, de a(uerdo (o' el art. 3;3, C. Ci:il.

1112H99, 99,.O E' *u te>to ori+i'ario, el art. 3;3 , C. Ci:il, )ri:aba del dere(@o a de*i+'ar tutor a la (3'?u+e bi'uba, (o' lo (ual era (o@ere'te (o' *u *i*tema, )ue*to 7ue ella 'o te'Ea el e.er(i(io de la )atria )ote*tad. La le? 11349 @iAo de*a)are(er e*a re*tri((i3' a la (a)a(idad de la mu.er Mart. , N. 1112H993 993-992. DES GNAC %N -EC-A P!R L!S PADRES E$TRA/ATR /!N ALES.O Lo* )adre* 7ue @a' (o'(ebido a *u* @i.o* e>tramatrimo'ium )uede' tambi6' 'ombrarle* tutor )or te*tame'to o )or e*(ritura )Fbli(a. A'te* de la *a'(i3' de la le? ,3,82 VW*e e>i+Ea )ara (o'(eder :alideA a la de*i+'a(i3' de tutor @e(@a )or lo* )adre* e>tramatrimo'iale*, e*ta* (o'di(io'e*< aN 7ue lo* @i.o* @a?a' *ido :olu'tariame'te re(o'o(ido* Mart. 11, le? 12389 VWNP bN 7ue lo* @ubiera' i'*tituido @eredero* Mart. 392 , C. Ci:ilN. Amba* di*)o*i(io'e* 0uero' dero+ada* )or la le? ,3,82 VW. Pero *e re7uiere' la* (o'di(io'e* )ro)ia* de la tutela te*tame'taria< e*tar e' e.er(i(io de la )atria )ote*tad ? @aber muerto, de*(o'o(er*e o 'o +oAar de la )atria )ote*tad el otro )ro+e'itor M:6a'*e 'Fm*. 9;9 ? *.N. E' (ua'to a lo* )adre* e>tramatrimo'iale* me'ore* de edad, )e'*amo* 7ue 'o )uede' de*i+'ar tutor de *u* @i.o*, )ue* 'o e*t=' e' e.er(i(io de la )atria )ote*tad M:6a*e 'X 991N. 1112H994 994.O El 'ombramie'to )uede limitar*e a u' (urador 7ue admi'i*tre lo* bie'e* del me'orP e' e*te Fltimo (a*o @abrEa 7ue )ro:eer la tutela de la )er*o'a. Se trata de u'a @i)3te*i* e>(e)(io'al, 7ue 'o *e da e' la )r=(ti(a. La (ue*ti3' de *i la (l=u*ula te*tame'taria im)li(a de*i+'a(i3' de tutor o de (urador a lo* bie'e* e* u' )roblema de i'ter)reta(i3', 7ue lo* .ue(e* debe' re*ol:er de a(uerdo a la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o. M:er 'ota 8N 1112H998 998. "!R/A.O La de*i+'a(i3' de tutor *e )uede @a(er )or te*tame'to o )or e*(ritura )Fbli(a Mart. 3;3 , C. Ci:ilN. La tutela te*tame'taria )ro)iame'te di(@a e*t= *u.eta a la* re+la* )ro)ia* de la* di*)o*i(io'e* de Fltima :olu'tadP *e re7uiere u'a edad mE'ima de 12 aUo* Mart. ,;8 , C. Ci:ilNP 7ueda re:o(ada )or otro te*tame'to )o*terior e' el 7ue *e @ubiera de.ado *i' e0e(to la de*i+'a(i3'P )ero )e'*amo*, de a(uerdo (o' RbB!RA, M:er 'ota 9N 7ue la re:o(a(i3' del te*tame'to ori+i'ada e' el *ub*i+uie'te matrimo'io Mart. 3;,8 , C. Ci:ilN de.a

*ub*i*te'te el 'ombramie'to de tutor, )ue*to 7ue a7uel )re(e)to *e :i'(ula e>(lu*i:ame'te (o' lo* bie'e* del (au*a'te ? *u ulterior de*ti'o. E' lo 7ue ataUe a la e*(ritura )Fbli(a, la :alideA del a(to de)e'de 'aturalme'te de la e0i(a(ia 0ormal del i'*trume'to. Si' embar+o, la C=mara Ci:il ,Y de la Ca)ital re*ol:i3, (o' a(ierto, 7ue, *i bie' el 'ombramie'to @e(@o e' u'a e*(ritura 'ula )or de0e(to de 0orma 'o obli+a a di*(er'ir la tutela, lo* .ue(e* debe' te'er e' (ue'ta la :olu'tad e>)re*ada )or el )adre, au'7ue *ea (omo eleme'to ilu*trati:o. M:er 'ota ;N La de*i+'a(i3' de tutor 'o de)e'de de 'i'+u'a 0orma literal, )ero la :olu'tad de 'ombrarlo debe *er (lara. M:er 'ota 9N La (ue*ti3' de *i la i'di(a(i3' de u'a )er*o'a )ara e'(ar+ar*e de la edu(a(i3' o de la admi'i*tra(i3' del )atrimo'io del me'or, im)orta o 'o 'ombramie'to de tutor, e* u' )roblema de i'ter)reta(i3', 7ue lo* .ue(e* re*ol:er=' *e+F' la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o. M:er 'ota 1LN 1112H999 999.O Cual7uiera *ea la 0orma em)leada )ara la de*i+'a(i3' de tutor, *e trata de u' a(to e*e'(ialme'te re:o(able. M:er 'ota 11N 1112H99; 99;. S%L! T ENE 1AL DEK PARA EL CAS! DE /UERTE.O De a(uerdo (o' el art. 3;3, la de*i+'a(i3' de tutor tie'e e0e(to* de*)u6* de la muerte. !rdi'ariame'te la a)li(a(i3' de e*ta 'orma 'o )re*e'ta di0i(ultade*, )ue* mie'tra* :i:e' lo* )adre*, ello* e.er(e' la )atria )ote*tad, ? 6*ta 'o )uede (oe>i*tir (o' la tutela. Pero )uede o(urrir 7ue el )adre @a?a )erdido la )atria )ote*tad ? 7ue *ea 'e(e*ario de*i+'ar u' tutor )ara 7ue *e de*em)eUe e' :ida de a7u6l. `E* :=lido el 'ombramie'to realiAado (o' a'terioridad al @e(@o 7ue determi'3 la )ri:a(i3'a Bu**o )ie'*a 7ue @a? 7ue di*ti'+uir e'tre la )ri:a(i3' 7ue obede(e a @e(@o* im)utable* al )ro+e'itor ? la 7ue 'o lo e*P e' e*te Fltimo (a*o, la de*i+'a(i3' *erEa :=lida. M:er 'ota 1,N Pe'*amo*, *i' embar+o, 7ue la de*i+'a(i3' de tutor *3lo )uede )rodu(ir e0e(to* de*)u6* de la muerte< 1N e' )rimer t6rmi'o, )or7ue a*E lo di(e la le? Mart. 3;3 NP ,N e' *e+u'do lu+ar, )or7ue e'tre la* di:er*a* (au*a* 7ue )uede' )ro:o(ar la )ri:a(i3' de0i'iti:a o tem)oraria de la )atria )ote*tad, *3lo 'o *o' im)utable* al )ro+e'itor la deme'(ia M? la i'@abilita(i3' e' el (a*o del art. 14, bi* , i'(*. 1 ? ,N ?, e' (ierto* (a*o*, la au*e'(ia. E' el )rimer (a*o, la de*i+'a(i3' de u' tutor )or u' )adre 7ue lue+o 0ue de(larado deme'te o i'@abilitado 'o o0re(e mu(@a* +ara'tEa* )ara el @i.oP e' el *e+u'do, la ma?or )arte de la* :e(e* 'o *e )odr= *aber a (ie'(ia (ierta *i la au*e'(ia, ? el (o'*i+uie'te aba'do'o del @i.o, e* (ul)able o 'o. Por todo ello, e* a(o'*e.able 7ue la de*i+'a(i3' *3lo )roduA(a e0e(to* de*)u6* de la muerte. De*de lue+o, el 0alle(imie'to )re*u'to tie'e e0e(to* a'=lo+o*. M:er 'ota 13N 1112H999

999. DES GNAC %N -EC-A BA5! C!ND C %N.O El 'ombramie'to de tutor )uede *er @e(@o ba.o (ual7uier (o'di(i3' lE(ita Mart. 3;2 N. La* (o'di(io'e* ilE(ita* o i'morale* a'ula' el a(to, de a(uerdo (o' lo* )ri'(i)io* +e'erale* relati:o* a e*a modalidad Mart. 43L N. 1112H1LLL 1LLL. PLAK!.O `Puede de*i+'ar*e tutor ba.o )laAo *u*)e'*i:o o re*olutorioa La do(tri'a 'a(io'al *e @a i'(li'ado )or la *olu(i3' a0irmati:a, (o'*idera'do 7ue el art. 3;2 lo autoriAa al )ermitir toda (l=u*ula 'o )ro@ibida. M:er 'ota 12N Di*e'timo* de e*ta o)i'i3'. No* )are(e (o'trario a la 'aturaleAa de la tutela O7ue e* u'a 0u'(i3' de (ar=(ter )erma'e'teO, ? a*imi*mo, (o'trario a lo* i'tere*e* del me'or, la de*i+'a(i3' de u' tutor )ara u' (ierto )erEodo ? otro u otro* )ara lo* re*ta'te*P o 7ue dura'te u' tiem)o *e de*em)eUe el tutor te*tame'tario ? el re*to el le+Etimo dati:o. El )laAo e* i'(om)atible (o' la i'*titu(i3' de la tutela, )ue* i'trodu(e la i'(ertidumbre, (ua'do 'o la a'ar7uEa e' el +obier'o de la )er*o'a ? lo* i'tere*e* del me'or. M:er 'ota 14N Cue la le? )ermita la de*i+'a(i3' ba.o (o'di(io'e*, de 'i'+u'a ma'era autoriAa a (o'*iderar tambi6' )ermitido el )laAo, )ue* la 'aturaleAa de amba* modalidade* e* mu? di*ti'ta. 1112H1LL1 1LL1. CLGUSULAS PR!- B DAS.O La de*i+'a(i3' de tutor 'o )odr= (o'te'er (l=u*ula* 7ue lo e>ima' de @a(er el i':e'tario de lo* bie'e* del me'or o lo autori(e' a e'trar e' )o*e*i3' de lo* bie'e* a'te* de @a(erlo, o lo e>ima' de dar (ue'ta de *u admi'i*tra(i3'P tale* (l=u*ula* *e te'dr=' )or 'o e*(rita* Mart. 3;4 N. El )eli+ro 7ue ella* im)orta' obli+a a i':alidarla*, *i' 7ue ello a0e(te, de*de lue+o, la e0i(a(ia de la de*i+'a(i3'. 1112H1LL, 1LL,. CAS! EN CUE SE DES GNEN 1AR !S TUT!RES.O Como la tutela e* u' (ar+o u'i)er*o'al, lo* )adre* 'o )uede' de*i+'ar :ario* tutore* )ara 7ue a(tFe' (o'.u'tame'teP ? *i lo @i(iere', el (ar+o *er= de*em)eUado )or el )rimero de lo* 'ombrado*, *u*titu?6'dolo lo* re*ta'te* )or *u orde', )ara el (a*o de muerte, i'(a)a(idad, e>(u*a o *e)ara(i3' de lo* a'teriore* Mart. 3;8 N. 1112H1LL3 1LL3. - 5! DES-EREDAD!.O Lo* )adre* )uede' 'ombrar tutor al @i.o 7ue de*@erede' Mart. 3;9 N. La di*)o*i(i3' )are(e l3+i(a, )ue* el (ul)able de e*a *itua(i3' e* el )ro)io @i.o, 7ue 'o )or ello e*(a)a a la )ote*tad )ater'a, de la (ual ema'a e*ta 0a(ultad de de*i+'ar tutor.

1112H1LL2 1LL2. C!N" R/AC %N P!R EL 5UEK.O Di*)o'e el art. 3;; , C. Ci:il, 7ue la tutela otor+ada )or lo* )adre* debe *er (o'0irmada )or el .ueA *i @ubie*e *ido le+alme'te dada. La i'ter:e'(i3' .udi(ial *iem)re e* i'di*)e'*able )ara :i+ilar el (um)limie'to de la* 'orma* le+ale* 7ue ri+e' la i'*titu(i3'. El .ueA )odr= @a(er u'a e'(ue*ta )ara (om)robar *i el ele+ido 'o tie'e 'i'+F' im)edime'to le+al de lo* e*table(ido* e' el art. 39;P *3lo e' e*a @i)3te*i* )uede ? debe (o'0irmar la de*i+'a(i3'. M:er 'ota 18N

M'ota 1N De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 1L49P Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 498P Pui+ PeUa, Tratado de Dere(@o Ci:il e*)aUol, t. ,, :ol. ,, ). 344P RodrE+ueA Aria* Bu*tama'te, La tutela, ). 1,4P E*(obar de la Ri:a, La tutela, ). 92. Lo* autore* e*)aUole* a'te* (itado* *o*tie'e', *i' embar+o, 7ue e' la @i)3te*i* de 7ue el )adre )or 'aturaleAa 0alle(iera de*)u6* del ado)ta'te M?, )or ta'to, lue+o de @aber re(u)erado la )atria )ote*tadN *i' 'ombrar tutor te*tame'tario, debe de*i+'ar*e el i'di(ado )or el ado)ta'te. No* )are(e u'a *olu(i3' i'admi*ible. El *i*tema de 'ue*tra le? e* (laro e' el *e'tido de 7ue *3lo el Fltimo *obre:i:ie'te de lo* )adre* )uede de*i+'ar tutorP m=* aF', e* )o*ible 7ue la :olu'tad del )adre )or 'aturaleAa, 7ue e.er(i3 Fltimo la )atria )ote*tad, *ea 7ue *e de*i+'e tutor a la )er*o'a 7ue )or le? (orre*)o'de ? )re(i*ame'te )or e*ta (ir(u'*ta'(ia, 'o @a?a @e(@o la de*i+'a(i3' e' le+al 0orma, )ue* *erEa i'Ftil. No e* admi*ible, )or ta'to, la o)i'i3' de a7uello* autore* 7ue @a(e )redomi'ar la :olu'tad del )adre )or 'aturaleAa, *i la e>)re*a e' le+al 0orma, )ero 'o *i la @a (allado )or7ue ba*ta la a)li(a(i3' de la le? )ara )rodu(ir el re*ultado de*eado. M'ota ,N De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 1L49P Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 498. M'ota 3N A*E lo re*ol:i3 la C. Ci:il ,Y Ca)., e' el (a*o de u' tEo 7ue @abEa de.ado (omo @eredero* a *u* *obri'o* me'ore* M;H8H191;, 5. A., t. 1, ). ;;LN ? la C. Ci:il 1Y Ca)., e' el (a*o de u' e>traUo M,9H;H19,8, 5. A., t. ,1, ). 999N. Di*ti'ta e* la *olu(i3' del C3di+o Ci:il e*)aUol, 7ue autoriAa a de*i+'ar tutor a 7uie'e* de.a' al me'or u'a @ere'(ia o le+ado de im)orta'(ia, *iem)re 7ue la liberalidad @a?a *ido a(e)tada )or el Co'*e.o de "amilia Mart. ,L9N. El C3di+o bra*ileUo Mart. 2L9N ? el )erua'o Mart. 4L3, i'(. ,N re(o'o(e' el dere(@o a de*i+'ar tutor tambi6' a lo* abuelo* 7ue *e e'(ue'tre' e' e.er(i(io de la tutela. M'ota 2N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 3;3, 'X 1;P La0aille, "amilia, ). 298, 'ota 4,P /a(@ado, t. 1, )*. 848 ? *. E* tambi6' la *olu(i3' ado)tada )or Bibilo'i MA'te)ro?e(to, art. ;;8N, )or el Pro?e(to de 1938 Mart. 419NP )or el C3di+o italia'o Mart. 32;N, el :e'eAola'o Mart. 3L4N ? el me>i(a'o Mart. 294N.

M'ota 4N E' *e'tido (o'(orda'te, :6a*e Bu**o, t. ,, (ome't. art. 2;2, 'X 19, ? /a(@ado, t. 1, ). 883. M'ota 8N E''e(eru*-Ri))-Zol00, t. 2, :ol. ,, ). ,;8. M'ota 9N R6bora, '*titu(io'e* de la 0amilia, t. 2, ). 393. M'ota ;N C. Ci:il ,Y Ca)., 18H8H193,, 5. A., t. 29, ). 981. De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 1L8L. M'ota 9N Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, 2Y ed., t. 1, 'X ,L34P E''e(eru*-Ri))-Zol00, t. 2, :ol. ,, ). ,;8. M'ota 1LN E''e(eru*-Ri))-Zol00, lo(. (it. e' 'ota a'terior. M'ota 11N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 3;3, 'Fm*. ,3 ? ,8P 5o**era'd, t. 1, :ol. 1, 'X 384P Baudr? La(a'ti'erie-C@e'eau>-Bo''e(arrere, De* )er*o''e*, t. 4, 'X 34;P Pla'iol-Ri)ertBoula'+er, 2Y ed., t. 1, 'X ,L34. M'ota 1,N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 3;3, 'X 12. M'ota 13N Nue*tro (riterio e* +e'eral e' la do(tri'aP :6a*e Baudr?-La(a'ti'erie-C@e'eau>Bo''e(arrere, De* )er*o''e*, t. 4, 'X 34,P Demolombe, t. 9, 'X 18LP Pla'iol-Ri)ertBoula'+er, 2Y ed., t. 1, 'X ,L34. M'ota 12N Bu**o, t. ,, (ome't. art*. 3;2 ? 3;4, 'X 3P /a(@ado, t. 1, ). 849P Se+o:ia, (ome't. art. 3;2, 'ota ,. M'ota 14N 16a*e e' e*te *e'tido< Baudr? La(a'ti'erie-C@e'eau>-Bo''e(arrere, De* )er*o''e*, t. 4, 'X 349, Demolombe, t. 9, 'Fm*. ,,8 ? *. M'ota 18N De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 1L8,P R6bora, '*titu(io'e* de la 0amilia, t. 2, ). 392. Debe (o'*iderar*e *u)erada la o)i'i3' de 7ue el .ueA *3lo )uede e>ami'ar la :alideA e>trE'*e(a de la de*i+'a(i3' ? 7ue *3lo )odrEa e'trar a (o'*iderar la e>i*te'(ia de al+F' im)edime'to le+al, *i @ubiera de'u'(ia de )arte le+Etima. ME' e*te *e'tido, /a(@ado, t. 1, ). 882 ? u' :ie.o 0allo de la a'ti+ua C=mara Ci:il de la Ca)ital, ,9H9H1;91, "allo*, t. 39, ). 91N. Pue* lue+o de la *a'(i3' de la le? 1L9L3 , el .ueA )uede a(tuar de o0i(io e' todo lo 7ue

(rea 'e(e*ario )ara u'a me.or de0e'*a de lo* i'tere*e* de lo* me'ore*, ta'to m=* *i @a' muerto lo* )adre*. B.O TUTELA LEG#T /A 1112H1LL4 1LL4. C!NCEPT!.O Se llama tutela le+Etima la 7ue e* di*(er'ida e' :irtud de u'a )re0ere'(ia e*table(ida e' la le?. Tie'e (ar=(ter *ub*idiario, )ue* el llamamie'to le+al *3lo ri+e )ara el (a*o de 7ue el )adre 'o @ubiera de*i+'ado otro tutor. Se *u)o'e 7ue 'adie (omo lo* )adre* )uede i'di(ar la )er*o'a 7ue me.or @a de (uidar del @i.oP )ero e' *u de0e(to, *e )re*ume u' me.or de*em)eUo de )arte de lo* abuelo* ? @erma'o*, 7uie'e* 'ormalme'te )o'dr=' m=* amor ? dedi(a(i3' 7ue u' e>traUo. 1112H1LL8 1LL8. SUPRES %N DEL !RDEN LEGAL.O El a'ti+uo art. 39L e*table(Ea el *i+uie'te orde' le+al< 1N abuelo )ater'oP ,N abuelo mater'oP 3N abuela )ater'a o mater'aP 2N @erma'o* o medio* @erma'o* del me'or. La le? ,3,82 VW*u)rimi3 e*te orde' de )re0ere'(ia*. El 'ue:o art. 39L *e limita a de(ir 7ue la tutela le+al (orre*)o'de u'i(ame'te a lo* abuelo*, tEo*, @erma'o* o medio* @erma'o* del me'or, *i' di*ti'(i3' de *e>o*. D el art. 391 di*)o'e 7ue el .ueA (o'0irmar= o dar= la tutela a la )er*o'a 7ue )or *u *ol:e'(ia ? re)uta(i3' 0uere la m=* id3'ea )ara e.er(erla, te'ie'do e' (ue'ta lo* i'tere*e* del me'or. 1112H1LL9 1LL9. - 5!S E$TRA/ATR /!N ALES.O El art. 394 del C3di+o Ci:il di*)o'Ea 7ue la tutela le+Etima 'o tie'e lu+ar re*)e(to de lo* @i.o* e>tramatrimo'iale*. E*ta di*)o*i(i3' @a *ido dero+ada )or la le? ,3,82, art. 1; VW, lo 7ue e* (o'+rue'te (o' el 'ue:o *i*tema le+al 7ue @a elimi'ado la* di0ere'(ia* e'tre lo* @i.o* matrimo'iale* ? lo* e>tramatrimo'iale*. 1112H1LL; 1LL;. TUTELA E5ERC DA P!R EL CURAD!R DEL PADRE.O E' el (a*o de 7ue el )adre e*t6 i'terdi(to, el tutor de lo* @i.o* *er= el mi*mo (urador de a7u6l Mart. 2;L , C. Ci:ilN. E* )rude'te u'i0i(ar la re)re*e'ta(i3' le+al de )adre* e @i.o*, (omo tambi6' la admi'i*tra(i3' de *u* bie'e*, ?a 7ue tie'e' ta'to* i'tere*e* (omu'e*. Naturalme'te, *i el otro )adre (o'*er:a la )atria )ote*tad, el (urador 'o e.er(er= la tutela. M:er 'ota 1N Cabe )re+u'tar*e 7u6 *olu(i3' (orre*)o'de e' el (a*o de 7ue el @i.o tu:iera ?a tutor de*i+'ado ? (o' )o*terioridad el )adre (a?era e' e*tado de i'terdi((i3'. `El (urador 7ue *e

le de*i+'e *u*tituir= al tutor del me'ora Creemo* 7ue 'o. No e* )rude'te el (ambio de tutor mie'tra* el )rimero *e de*em)eUa (orre(tame'te, )ue* ello im)li(a i'e:itableme'te *erio* tra*tor'o* )ara el )u)ilo. M:er 'ota ,N Si' )er.ui(io de 7ue el .ueA )ro(ure de*i+'ar (urador del )adre a 7uie' e*t= ?a e.er(ie'do la tutela del @i.o, )ue* (o' ello *e (o'tem)larEa el )ro)3*ito de la le? de u'i0i(ar la re)re*e'ta(i3' de ambo*. 1112H1LL9 1LL9. /EN!RES E$P%S T!S ! C!N" AD!S A UN ESTABLEC / ENT! DE BENE" CENC A.O Lo* me'ore* aba'do'ado*, e>)3*ito*, o lo* (o'0iado* )or *u* )adre*, tutore* o +uardadore* a u' e*table(imie'to de be'e0i(ie'(ia, 7ueda' ba.o la tutela de0i'iti:a de la dire((i3' del e*table(imie'to Mart. ;, le? 1L9L3 N ? ba.o la :i+ila'(ia del Ser:i(io Na(io'al de la /i'oridad Mart*. 9 VW, 9 VW, i'(. 3, 1L, le? 14,22N. Se trata de u' (a*o *i'+ular de tutela le+Etima e.er(ida )or u'a )er*o'a .urEdi(a. La C=mara Ci:il 1Y de la Ca)ital re*ol:i3 7ue el @e(@o de @allar*e u' me'or ba.o la tutela de u' e*table(imie'to de be'e0i(ie'(ia 'o *e o)o'e a la de*i+'a(i3' de u' tutor e*)e(ial *i a7u6l tu:ie*e bie'e* o 6*ta 0ue*e de ma'i0ie*ta (o':e'ie'(ia. M:er 'ota 3N Em)ero, *al:o (a*o* mu? )e(uliare*, e'te'demo* 7ue la tutela 'o debe *er de*membrada, ? 7ue el ma'e.o de lo* bie'e* (orre*)o'de, )or ta'to, a la dire((i3' del e*table(imie'to. Si' )er.ui(io de 7ue *i lo* bie'e* ba*ta' )ara ate'der la *ub*i*te'(ia ? edu(a(i3' del me'or, lo 7ue (orre*)o'de e* la de*i+'a(i3' de u' tutor dati:o ? retirar al me'or del e*table(imie'to. M:er 'ota 2N 1112H1L1L 1L1L.O `La tutela de0i'iti:a de 7ue @abla la le? *e ad7uiere i)*o .ure o e* 'e(e*ario *e'te'(ia .udi(iala Au'7ue de la reda((i3' del art. ; )are(erEa 7ue e' e*to* (a*o* la tutela *e ad7uiere autom=ti(ame'te mi'i*terio le+i*, )e'*amo* 7ue la *e'te'(ia .udi(ial 7ue de(lare tra'*0erida la tutela e* 'e(e*aria. De lo (o'trario ? )ue*to 7ue e*a te'e'(ia e* de0i'iti:a, la )6rdida de la )atria )ote*tad *e )rodu(irEa *i' i'ter:e'(i3' .udi(ial 7ue la de(lare, lo 7ue e* (o'trario a la e*e'(ia de e*e :erdadero dere(@o 'aturalP adem=*, im)ortarEa admitir la re'u'(ia e*)o't='ea de lo* )adre* a la )atria )ote*tad, e* de(ir, a u'a )ote*tad irre'u'(iable, lo 7ue *i+'i0i(arEa a)artar*e de )ri'(i)io* e*e'(iale* del dere(@o de 0amilia. M:er 'ota 4N 1112H1L11 1L11.O Cabe )re+u'tar*e *i la tutela debe *er de*em)eUada )or el e*table(imie'to, au' e' el (a*o de 7ue e>i*ta' )arie'te* e' el +rado *eUalado )or el art. 39L . Creemo* 7ue *i al+u'o de ello* lo re(lamara, debe di*(er'Er*ele el (ar+o, )or7ue la be'e0i(ie'(ia )Fbli(a, )or bue'a 7ue *ea, 'u'(a e* i+ual al (uidado )er*o'al de u' )arie'te. M:er 'ota 8N

M'ota 1N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 39L, 'X ,3. M'ota ,N Su). Corte Bue'o* Aire*, 12H,H1939, 5. A., t. 88, ). 3,1 ? L. L., t. 12, ). 249P de a(uerdo< /a(@ado, t. ,, ). 114. E' (o'tra, Se+o:ia, (ome't. art. 2;L, 'ota 13. M'ota 3N C. Ci:il 1Y Ca)., ,;H9H193;, 5. A., t. 83, ). 9;9 ? L. L., t. 1,, ). 299. M'ota 2N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 39L, 'X 3L. M'ota 4N De a(uerdo< !li:a 1eleA, m)ro(ede'(ia de la tutela mi'i*terio le+i*, E. D., t. 33, ). 994. M'ota 8N 16a*e e' *e'tido (o'(orda'te, C. Ci:il 1Y Ca)., ,,H1,H1939, 5. A., t. 83, ). ;9;. C.O TUTELA DAT 1A 1112H1L1, 1L1,. C!NCEPT! D CR TER ! PARA -ACER LA DES GNAC %N.O Cua'do lo* )adre* 'o @a' de*i+'ado tutor 'i e>i*te' )arie'te* id3'eo* llamado* )or la le? )ara el (ar+o, o (ua'do la* )er*o'a* 7ue lo e.er(Ea' @ubiera' dimitido o 0uera' remo:ida*, el .ueA debe )ro:eer la tutela eli+ie'do *e+F' *u )rude'te arbitrio a 7uie' @a de de*em)eUarla Mart. 39, N. Al ele+ir tutor, la de(i*i3' del ma+i*trado debe i'*)irar*e 0u'dame'talme'te e' el i'ter6* del )u)ilo. Por (o'*i+uie'te, e* )rude'te (o'tem)lar la* *i+uie'te* (ir(u'*ta'(ia*< la (o'0e*i3' reli+io*a del )u)ilo, lo 7ue 'o *i+'i0i(a 7ue la di:er*idad de (ulto* *ea u' ob*t=(ulo i'*al:able, *i'o *im)leme'te 7ue, te'ie'do e' (ue'ta la )e(uliaridad del (a*o, *e (o'*idere *i de ello @a de re*ultar u' (o'0li(to de (o'(ie'(ia *erio o, de ma'era m=* +e'eral, u' )er.ui(io )ara el me'orP M:er 'ota 1N el )are'te*(o, au'7ue 'o *ea e' el +rado )re:i*to )or el art. 39L P M:er 'ota ,N la (ir(u'*ta'(ia de @aber )re*tado (uidado* al me'orP M:er 'ota 3N la o)i'i3' del me'or *i e*t= )r3>imo a la ma?orEa de edadP M:er 'ota 2N el o0re(imie'to de de*em)eUar +ratuitame'te el (ar+oP M:er 'ota 4N el de*eo de lo* )adre*, 0e@a(ie'teme'te e>)re*ado, au'7ue 'o lo 0uera (o' la* 0ormalidade* e*table(ida* )ara la tutela te*tame'taria. M:er 'ota 8N La* F'i(a* limita(io'e* le+ale* al arbitrio .udi(ial e*t=' (o'te'ida* e' el art. 393 , C. Ci:il, re0ormado )or la le? 1L9L3 , al (ual aludimo* a'teriorme'te M'X 9;3N.

1112H1L13 1L13.O El tutor e* de*i+'ado )or el .ueA de )rimera i'*ta'(ia. S3lo )or e>(e)(i3', tribu'ale* de a)ela(i3' @a' *u*tituido al 'ombrado )or a7u6l, )or otro, (ua'do, dada* la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o, e*te Fltimo (a'didato a)are(Ea e*)e(ialme'te i'di(ado )ara de*em)eUar el (ar+oP M:er 'ota 9N )ero 'u'(a )ara *u*tituir a u' tutor ele+ido libreme'te e' )rimera i'*ta'(ia, )or otro ele+ido (o' i+ual libertad. 1112H1L12 1L12. LEG SLAC %N C!/PARADA.O E' al+u'o* )aE*e* la de*i+'a(i3' de tutor e* @e(@a )or el Co'*e.o de 0amilia MC. Ci:il 0ra'(6*, art. 2L8P e*)aUol, art. ,31N. Pero la te'de'(ia de la le+i*la(i3' moder'a e* la de re*er:ar e*a 0a(ultad al .ueA MC. Ci:il alem=', art. 1999P *uiAo, art. 399P italia'o, art. 32;P bra*ileUo, art. 21LP me>i(a'o, art. 298P :e'eAola'o, art. 3L9N. Si' embar+o, e' Alema'ia, /6>i(o ? 1e'eAuela, el .ueA debe oEr )re:iame'te al Co'*e.o de Tutela*, au'7ue la o)i'i3' de 6*te 'o lo obli+a. Cabe de*ta(ar la *i'+ularidad del C3di+o me>i(a'o 7ue e*table(e 7ue la ele((i3' de tutor de lo* me'ore* 7ue @a' (um)lido lo* 18 aUo* la @a(e' lo* mi*mo* me'ore*, debie'do el .ueA (o'0irmarla *i 'o tie'e .u*ta (au*a )ara re)robarla Mart. 298 N. Co' ma?or )rude'(ia, el 'ue:o C3di+o italia'o di*)o'e 7ue el .ueA oir= a lo* me'ore* 7ue @a' (um)lido a7uella edad.

M'ota 1N E''e(eru*-Ri))-Zol00, t. 1, :ol. ,, ). ,93. El C3di+o Ci:il alem=' e>i+e de modo e>)re*o 7ue *e tome e' (ue'ta e*ta (ir(u'*ta'(ia Mart. 199LN. M'ota ,N C. Ci:il 1Y Ca)., 31H1LH193;, 5. A., t. 82, ). 199 ? L. L., t. 1,, ). 1LL9P C. Ci:il ,Y Ca)., ,3H,H19,L, 5. A., t. 2, ). 2,P C. 1Y A)el. /er(ede*, ,,H4H1941, L. L., t. 83, ). ,8, M:6a'*e tambi6', 0allo* de e*to* tribu'ale* (itado* e' 'ota *i+uie'teNP Su). Corte B*. Aire*, ,3H2H192L, L. L., t. 1;, ). 9,1 ? 5. A., t. 93, ). 394P Pra?o'e*, "amilia, 'X 141P E''e(eru*Ri))-Zol00, t. 2, :ol. ,, ). ,9. M'ota 3N C. Ci:il ,Y Ca)., ,3H,H19,L, 5. A., t. 2, ). 2,. M'ota 2N C. Ci:il 1Y Ca)., ,9H4H19,4, 5. A., t. 14, ). ;8,P C. Ci:il ,Y Ca)., 3H8H19,4, 5. A., t. 18, ). 123P Ed., 1;H3H19,9, 5. A., t. ,9, ). ,3,P C. Ci:il ,Y La Plata, ,2H9H1939, L. L., t. 9, ). 291. M'ota 4N C. Ci:il 1Y Ca)., ,9H4H19,4, 5. A., t. 14, ). ;8,P C. Ci:il ,Y Ca)., 13H,H19,2, 5. A., t. 1,, ). 1,9.

M'ota 8N C. Ci:il 1Y Ca)., ,2H;H194L, L. L., t. 81, ). 9;;. M'ota 9N La ma?or )arte de lo* (a*o* (itado* e' la* 'ota* a'teriore*, *o' e.em)lo* de re:o(atoria* del Su)erior, 0u'dada* e' (ual7uiera de lo* moti:o* 7ue allE *e i'di(a'. D.O TUTELA ESPEC AL 1112H1L14 1L14. C!NCEPT!.O A di0ere'(ia de lo* (a*o* a'teriore* e' 7ue la tutela (om)re'de el (uidado de la )er*o'a ? de la +e'eralidad de lo* bie'e* del me'or, la tutela e*)e(ial *e re0iere e>(lu*i:ame'te a la de0e'*a de bie'e* o )leito* determi'ado*, 'u'(a de la )er*o'a. Di:er*a* (ir(u'*ta'(ia* @a(e' a(o'*e.able 7ue la ate'(i3' de (ierto* i'tere*e* 'o e*t6 a (ar+o del )adre o tutor +e'eral, ? 7ue *e de*i+'e u'a )er*o'a di*ti'ta )ara e*e ob.eto. E*ta tutela e*)e(ial (oe>i*tir= e'to'(e* (o' la )atria )ote*tad o la tutela +e'eral, )ero limitada e*tri(tame'te a e*o* a*u'to* re*)e(to de lo* (uale* *er= el re)re*e'ta'te e>(lu*i:o del me'or. 1112H1L18 1L18. CAUSALES.O De a(uerdo (o' el art. 399 , C. Ci:il, )ro(ede la de*i+'a(i3' de tutor e*)e(ial e' lo* *i+uie'te* (a*o*< aN Cua'do lo* i'tere*e* de lo* me'ore* e*t6' e' o)o*i(i3' (o' lo* de *u* )adre* Mi'(. 1N o tutore* +e'erale* o e*)e(iale* Mi'(. 2N.O La raA3' de e*ta di*)o*i(i3' e* ob:ia. E* lE(ito de*(o'0iar del (elo (o' 7ue @a' de *er de0e'dido* lo* i'tere*e* de lo* me'ore*, *i 7uie' @a de de0e'derlo* lo* tie'e o)ue*to*. Trat='do*e de la )atria )ote*tad, *e @a (o'*iderado 7ue @a? o)o*i(i3' de i'tere*e* ? 7ue (orre*)o'de, )or ta'to, la de*i+'a(i3' del tutor e*)e(ial, (ua'do *e di*(ute la )6rdida de la )atria )ote*tad, M:er 'ota 1N (ua'do el )adre dema'da )or de*(o'o(imie'to de la 0ilia(i3', M:er 'ota ,N (ua'do lo* )adre* i'i(ia' u' .ui(io de *imula(i3' (u?o re*ultado )uede le*io'ar lo* dere(@o* de lo* @i.o*, @eredero* del bie' 7ue *e )rete'de e>(luir )or a7uel )leito, M:er 'ota 3N (ua'do lo* me'ore* debe' i'i(iar ter(erEa* e' .ui(io* e' 7ue lo* )adre* *ea' )arte, M:er 'ota 2N (ua'do la madre *oli(ita autoriAa(i3' )ara (elebrar u' (o'trato )or *E ? e' re)re*e'ta(i3' de *u* @i.o* (o' u' ter(ero, (o'trato 7ue )or *u* (ara(terE*ti(a* e*)e(iale* )odrEa *er )ro)ue*to )or la madre te'ie'do m=* e' (ue'ta *u* )ro)io* i'tere*e* 7ue lo* de lo* me'ore*, todo lo (ual @a(e )rude'te la i'ter:e'(i3' de otra )er*o'a e' el e*tudio de la* (o'di(io'e* ? 0irma del (o':e'ioP M:er 'ota 4N (ua'do *e trata de a(e)tar u'a do'a(i3' @e(@a )or el )adre a lo* @i.o*. M:er 'ota 8N El @e(@o de *er (o@eredero* el )adre o madre (o' *u* @i.o* e' la *u(e*i3' del (3'?u+e )remuerto 'o autoriAa la de*i+'a(i3' de u' tutor e*)e(ial, a me'o* 7ue medie' (ir(u'*ta'(ia* tale* (omo la* *i+uie'te*< *i (orrelati:ame'te al *u(e*orio tramita u' .ui(io )or )6rdida de la )atria )ote*tad, M:er 'ota 9N *i la madre

)rete'de dere(@o* de *o(ia e' la *u(e*i3' de *u marido )remuerto ? e*a (alidad re*ulta di*(utible, ate'ta la e>i*te'(ia de u'a *e'te'(ia de di:or(io, M:er 'ota ;N *i la (om)le.idad del *u(e*orio, (o'tra el (ual e>i*te u' (re(ido 'Fmero de .ui(io*, im)ide el (o'trol e0i(aA del .ueA ? del a*e*or de me'ore*P M:er 'ota 9N *i el (3'?u+e *u)6r*tite @a de*i*tido del .ui(io *u(e*orio de *u e*)o*a i'i(iado )or u'a @i.a ema'(i)ada e im)u+'ado la )eti(i3' del marido de 6*ta de 7ue *e (o'ti'Fe el tr=mite, todo lo (ual @a(e *o*)e(@o*a *u (o'du(taP M:er 'ota 1LN *i la madre omiti3 la de'u'(ia de im)orta'te* :alore* e' a((io'e*. M:er 'ota 11N Corre*)o'de la de*i+'a(i3' de u' tutor e*)e(ial )ara i'ter:e'ir e' la )arti(i3' de lo* bie'e*, M:er 'ota 1,N a me'o* 7ue la madre @a?a re'u'(iado a )arti(i)ar e' la di:i*i3'. M:er 'ota 13N E* i''e(e*ario el 'ombramie'to de tutor e*)e(ial )ara (o'*iderar la* (ue'ta* re'dida* )or el )adre, ba*ta'do el (o'tralor del /i'i*terio de /e'ore*, M:er 'ota 12N a me'o* 7ue la im)orta'(ia (ua'titati:a de lo* bie'e* ? la 'aturaleAa de la* (ue'ta* )re*e'tada* lo @a+a' a(o'*e.ableP M:er 'ota 14N e* i+ualme'te i''e(e*ario (ua'do *e trata de la di:i*i3' de u' (o'domi'io M:er 'ota 18N o de @i)ote(ar bie'e* del *u(e*orio. M:er 'ota 19N E' )ri'(i)io, la de*i+'a(i3' de la )er*o'a 7ue @a de de*em)eUar la (uratela e*)e(ial e* 0a(ultad )ri:ati:a del .ueAP )ero *i la de*i+'a(i3' tie'e )or ob.eto a(e)tar u'a do'a(i3' 7ue el )adre le @a(e al @i.o, debe admitir*e (omo tutor e*)e(ial al )ro)ue*to )or el )adre, M:er 'ota 1;N )or7ue e' e*te (a*o 'o @a? o)o*i(i3' de i'tere*e* e'tre ambo* ? *3lo *e trata de (um)lir u'a *im)le 0ormalidad le+alP ta'to m=* (ua'to 7ue el tutor de*i+'ado )or el )adre +e'eralme'te (um)lir= *u (ometido +ratuitame'te, e' ta'to 7ue el 'ombrado )or el .ueA te'dr= dere(@o a @o'orario*, (o' el (o'*i+uie'te )er.ui(io )ara el me'or. 1112H1L19 1L19.O Trat='do*e de u' me'or ba.o tutela, *e @a re*uelto 7ue @a? o)o*i(i3' de i'tere*e* (ua'do *e @a i'i(iado .ui(io de remo(i3' del tutor, M:er 'ota 19N (ua'do la re'di(i3' de (ue'ta* @a dado lu+ar a (ue*tio'e* 7ue debe' dilu(idar*e .udi(ialme'te, M:er 'ota ,LN )ero 'o *i )or la *e'(illeA del a*u'to o )or 'o e>i*tir (o'tro:er*ia* ba*ta (o' la i'ter:e'(i3' del a*e*or, M:er 'ota ,1N (ua'do *e 0ormula' (o'tra el tutor (ar+o* 7ue e* me'e*ter (om)robar, M:er 'ota ,,N (ua'do *e trata de la )arti(i3' de bie'e* de lo* 7ue tutor ? )u)ilo *o' (o@eredero*P M:er 'ota ,3N )ero @a*ta el mome'to de lle+ar a la )arti(i3', la *im)le (ir(u'*ta'(ia de *er (o@eredero* tutor ? )u)ilo 'o da lu+ar a la de*i+'a(i3' de tutor e*)e(ial )ara tramitar el *u(e*orio. M:er 'ota ,2N Tam)o(o autoriAa el 'ombramie'to la mera (ir(u'*ta'(ia de *er el tutor +e'eral )arie'te de la )arte 7ue @a i'i(iado u' .ui(io (o'tra *u )u)ilo M:er 'ota ,4N o de 'o @aber (o'te*tado u'a dema'da diri+ida (o'tra 6*te, ta'to m=* (ua'to 7ue e*a a((i3' te'Ea )or ba*e u'a deuda re(o'o(ida )or el tutor )or )e'*i3' ? a*i*te'(ia del )u)ilo. M:er 'ota ,8N 1112H1L1;

1L1;. bN Cua'do lo* i'tere*e* de lo* me'ore* e*tu:ie*e' e' o)o*i(i3' (o' lo* de otro* )u)ilo* del tutor (omF' o (o' lo* de otro i'(a)aA del 7ue el tutor *ea (urador Mi'(. 4N.O Se trata de otro (a*o de (oli*i3' de i'tere*e*, e' el 7ue *erEa im)o*ible al tutor (omF' de0e'der *imult='eame'te ambo*P tam)o(o e* admi*ible 7ue a*uma la de0e'*a de u'o ? e'tre+ue la re)re*e'ta(i3' del otro a u' tutor e*)e(ial. E* 'e(e*ario )or ta'to, de*i+'ar u'o )ara (ada i'(a)aA. Au'7ue la le? *3lo alude al (a*o de lo* me'ore* ba.o tutela, tambi6' )uede dar*e el (o'0li(to de i'tere*e* e'tre lo* 7ue *e e'(ue'tra' *ometido* a la )atria )ote*tad. La *olu(i3' debe *er id6'ti(a, )ue* la raA3' de *er de la 'orma *ub*i*te e' e*te (a*o. 1112H1L19 1L19. (N Cua'do lo* )adre* )erdiera' la admi'i*tra(i3' de lo* bie'e* de lo* @i.o* Mi'(. ,N o *e trate de bie'e* (u?a admi'i*tra(i3' 'o le* (orre*)o'de Mi'(. 3N o de bie'e* do'ado*, de.ado* e' @ere'(ia o le+ado* (o' la (l=u*ula de *er admi'i*trado* )or determi'ada )er*o'a o de 'o *er admi'i*trado* )or el )adre o el tutor Mi'(. 8N. 1112H1L,L 1L,L. dN Cua'do lo* me'ore* tu:ie*e' bie'e* 0uera de la .uri*di((i3' del .ueA de la tutela, 7ue 'o )udie*e' *er (o':e'ie'teme'te admi'i*trado* )or el tutor Mi'(. 9N.O El i'(i*o alude *olame'te al (a*o de tutelaP el )adre 'o )odrEa *er )ri:ado de la admi'i*tra(i3' de e*o* bie'e* )or raAo'e* de di*ta'(ia. 1112H1L,1 1L,1. eN Cua'do @ubie*e 'e+o(io* o *e trata*e de ob.eto* 7ue e>i+e' (o'o(imie'to* e*)e(iale* o u'a admi'i*tra(i3' di*ti'ta Mi'(. ;N.O Al @ablar de 'e+o(io* 7ue e>i.a' (o'o(imie'to* e*)e(iale*, la le? *e @a re0erido a a7uello* (u?a dire((i3' o +e*ti3' e>i.a' del tutor la a)li(a(i3' (o'ti'ua de tale* (o'o(imie'to*, de *uerte 7ue *i' ello* 'o )udiera' *er debidame'te (o'du(ido*P M:er 'ota ,9N )ero 'o *erEa 'e(e*aria la de*i+'a(i3' de tutor e*)e(ial *i *3lo *e trata de (ue*tio'e* le+ale* 7ue el tutor )uede alla'ar (o'*ulta'do a u' letrado. M:er 'ota ,;N E*te i'(i*o alude, (omo el a'terior, *olame'te a lo* me'ore* ba.o tutela. E* :erdad 7ue la le? 'o di*ti'+ue 'i e>(lu?e a lo* 7ue *e e'(ue'tra' ba.o la )atria )ote*tadP )ero dada la 'aturaleAa de 6*ta, re*ulta (laro 7ue 'o )uede )ri:ar*e a lo* )adre* de la admi'i*tra(i3' de lo* bie'e* *i'o e' a7uello* (a*o* e>)re*ame'te e*table(ido* )or la le?, *iem)re ba*ado* e' raAo'e* +ra:e*. M:er 'ota ,9N Si el )adre 'o )uede ma'e.ar )or *E mi*mo (ierto* 'e+o(io*, )uede de*i+'ar a 7uie' lo @a+a. E' (ambio, 'o )are(e l3+i(o atribuir i+ual 0a(ultad a lo* tutore*, )ue*to 7ue *u* )odere* 'o e'ama' de u' dere(@o 'atural (omo e* el de lo* )adre*P *i el tutor 'o )uede diri+ir )er*o'alme'te el 'e+o(io, lo )rude'te e* 7ue lo @a+a 7uie' *ea de*i+'ado )or el .ueA.

1112H1L,, 1L,,.O 0N U' (a*o de tutela e*)e(ial 'o e'umerado e' el art. 399 e* el )re:i*to e' el art. ,;, , C. Ci:il, 7ue di*)o'e 7ue *i el )adre 'ie+a *u (o'*e'timie'to al @i.o me'or adulto )ara i'te'tar u'a a((i3' (i:il (o'tra u' ter(ero, el .ueA, (o' (o'o(imie'to de lo* moti:o* 7ue )ara ello tu:iera el )adre, )uede *u)lir la li(e'(ia, da'do al @i.o u' tutor e*)e(ial )ara el .ui(io. 1112H1L,3 1L,3. DES GNAC %N.O El tutor e*)e(ial debe *er de*i+'ado )or el .ueA, de a(uerdo a *u )rude'te arbitrio. M:er 'ota 3LN No @a? otra limita(i3' al (riterio del ma+i*trado 7ue la 7ue re*ulta del art. 39; , C. Ci:il, re0ormado )or la le? 1L9L3 M:6a*e 'X 9;3N. Pero *i *3lo *e trata de a(e)tar la do'a(i3' @e(@a )or lo* )adre* a *u* @i.o*, *e @a re(o'o(ido a a7u6llo* el dere(@o a )ro)o'erlo. M:er 'ota 31N 1112H1L,2 1L,2. RE/UNERAC %N.O El art. 241 , C. Ci:il, re(o'o(e al tutor, *i' di*ti'+uir e'tre el +e'eral ? el e*)e(ial, el d6(imo de la* re'ta* de lo* bie'e* admi'i*trado*. M:er 'ota 3,N Si 'o *e trata*e de admi'i*tra(i3' de bie'e* *i'o del (uidado de otro* i'tere*e*, la ate'(i3' de u' )leito, u' a(to ai*lado, et(., el .ueA re+ular= lo* @o'orario* 7ue *ea' .u*to*.

M'ota 1N C. Ci:il 1Y Ca)., ,2H4H19,8, 5. A., t. ,L, ). ,,9P Ed., 1,H8H1931, 5. A., t. 34, ). 1,4,P C. Ci:il ,Y Ca)., 3H1,H19,3, 5. A., t. , ). 1,8;. M'ota ,N C. Ci:il Ca)., Sala C, 12H9H19,3, 5. A., 1943- 1, ). 239P C. A)el. Ro*ario, ,H9H194,, Re). L. L., t. 14, :oA Tutela, *um. 4. M'ota 3N C. Ci:il ,Y Ca)., ,;H9H1932, 5. A., t. 29, ). 9;1. M'ota 2N Su). Corte Sa' 5ua', 13H1LH1932, 5. A., t. 2;, ). 313. M'ota 4N 1Y '*t. Ca). M0irmeN, 1;H8H1941, 5. A., 1941- , ). 321. M'ota 8N C. Ci:il ,Y Ca)., 1;H8H1929, L. L., t. 44, ). ,91.

M'ota 9N C. Ci:il 1Y Ca)., 1,H8H1931, 5. A., t. 34, ). 1,4,. M'ota ;N C. Ci:il 1Y Ca)., ,LH2H193,, 5. A., t. 39, ). 138L. M'ota 9N C. Ci:il 1Y Ca)., ,;H;H1933, 5. A., t. 23, ). 184. M'ota 1LN C. Ci:il 1Y Ca)., ,3H3H1932, 5. A., t. 24, ). 489. M'ota 11N C. Ci:il Ca)., Sala E, ,4H2H1983, Do(t. 5ud., 'X 194,. M'ota 1,N C. Ci:il 1Y Ca)., 9H4H1938, 5. A., t. 42, ). 213P C. Ci:il ,Y Ca)., 1,H2H19,8, 5. A., t. 19, ). ;3LP Ed., 8H1LH192;, L. L., t. 4,, ). 43,. M'ota 13N C. Ci:il ,Y Ca)., 0allo (itado e' 'ota a'terior. M'ota 12N C. Ci:il 1Y Ca)., ;H4H19,2, 5. A., t. 1,, ). 9L3. M'ota 14N C. A)el. AAul, 2H;H193,, 5. A., t. 38, ). ;LL. M'ota 18N C. Ci:il ,Y Ca)., ,4H;H19,,, 5. A., t. 9, ). ,9;P C. Ci:il ,Y La Plata, 3LH1,H193L, 5. A., t. 32, ). 1292. M'ota 19N C. Ci:il 1Y La Plata, ;H4H1932, 5. A., t. 28, ). 999. M'ota 1;N C. Ci:il Ca)., Sala ", 12H3H19;L, L. L., 19;L-B, ). 393P C. Ci:il 1Y Ca)., 5. A., 194L- , ). 219P Ed., ,8H9H194L, L. L., t. 83, ). 4,2. M'ota 19N C. Ci:il ,Y Ca)., ,,H2H19,9, 5. A., t. ,9, ). 292. M'ota ,LN C. Ci:il ,Y Ca)., 12H8H19,8, 5. A., t. ,L, ). 99L.

M'ota ,1N C. Ci:il 1Y Ca)., 2H1,H1939, 5. A., t. 8;, ). 939. M'ota ,,N C. Ci:il 1Y Ca)., 12H9H19,9, 5. A., t. ,4, ). 1313 M(a*o de (uratelaN. M'ota ,3N C. Ci:il ,Y Ca)., 19H9H192L, 5. A., t. 91, ). ;9, ? L. L., t. 19, ). 1L3;. M'ota ,2N "allo (itado e' 'ota a'terior. M'ota ,4N Su). Corte B*. Aire*, 4H9H19,9, 5. A., t. ,4, ). 923. M'ota ,8N C. Ci:il ,Y Ca)., ,3H1LH1931, 5. A., t. 38, ). 122; M(a*o de (uratelaN. M'ota ,9N C. Ci:il ,Y Ca)., ,LH,H1931, 5. A., t. 34, ). 13,. M'ota ,;N "allo (itado e' 'ota a'terior. M'ota ,9N C. Ci:il Ca)., Sala C, ,3H;H1999, E. D., t. ;2, ). 21,. M'ota 3LN De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, 'X 1L98. M'ota 31N C. Ci:il ,Y Ca)., 1;H8H1929, L. L., t. 44, ). ,91. M'ota 3,N Su). Corte B*. Aire*, 13H11H1931, 5. A., t. 38, ). 1;48P Ed., 1XH,H1933, 5. A., t. 21, ). 188. Bu**o, *i' embar+o, )ie'*a 7ue (omo e' e*e (a*o 'o @a? (uidado de la )er*o'a, la d6(ima deberEa redu(ir*e *e+F' el )rude'te (riterio .udi(ial Mt. ,, (ome't. art. 399, 'X 2, ? art*. 241 ? 24,, 'X 12N. E.O D SCERN / ENT! DEL CARG! 1112H1L,4 1L,4. RECU S T! LEGAL.O Cual7uiera *ea el ori+e' del 'ombramie'to del tutor, el .ueA debe di*(er'irle el (ar+o )ara 7ue )ueda e'trar e' 0u'(io'e* Mart. 399 , C. Ci:ilN. E* 6*ta u'a ma'era de @a(er e0e(ti:o el (o'tralor .udi(ial de la de*i+'a(i3', )ue* )ermite i':e*ti+ar ? (om)robar *i el tutor reF'e la* (o'di(io'e* de ido'eidad 7ue a*e+ure' *u bue' de*em)eUo. Lo l3+i(o *erEa, )or ta'to, 7ue el di*(er'imie'to *e e>i+iera e' la tutela

te*tame'taria ? e' la le+EtimaP )ero e' la dati:a ? e*)e(ial deberEa ba*tar el 'ombramie'to .udi(ial, ?a 7ue e' e*a* @i)3te*i*, el di*(er'imie'to 'o aUade 'i'+u'a +ara'tEa. Si' embar+o, la di*)o*i(i3' tie'e (ar=(ter +e'eral, de modo 7ue (ual7uiera *ea el ori+e' del (ar+o, e* 'e(e*ario el di*(er'imie'to. Debe e'te'der*e )or tal el a(to e' :irtud del (ual *e )o'e al tutor e' )o*e*i3' de *u (ar+o, a (u?o e0e(to *e labra u' a(ta .udi(ial, (u?o te*timo'io, u'ido al del 'ombramie'to, (o'*titu?e el do(ume'to @abilita'te )ara a(tuar e' re)re*e'ta(i3' del me'or. M:er 'ota 1N 1112H1L,8 1L,8.O Como re7ui*ito )re:io al di*(er'imie'to, el tutor debe a*e+urar ba.o .urame'to el bue' de*em)eUo de *u 0u'(i3' Mart. 2L8 , C. Ci:ilN. `Cu6 o(urre *i el .ueA @a )re*(i'dido del .urame'to o 'o @a 7uedado (o'*ta'(ia de 6l e' el a(taa U' tribu'al de la Ca)ital re*ol:i3 7ue 7ueda *i' e0e(to el di*(er'imie'to ? e' (ua'to a lo* a(to* *ub*i+uie'te*, *i+ue' la *uerte de lo* realiAado* )or u' tutor a 7uie' 'o *e @ubiera di*(er'ido el (ar+o. M:er 'ota ,N Pare(e m=* )rude'te, *i' embar+o, (o'*iderar 7ue e*ta 0ormalidad 'o e* e*e'(ial, )ue*to 7ue la le? 'o @a e*table(ido 'i'+u'a *a'(i3' )ara el (a*o de i'(um)limie'to ?, )or ta'to, 'o *erEa' 'ulo* el di*(er'imie'to 'i lo* a(to* *ub*i+uie'te*. M:er 'ota 3N 1112H1L,9 1L,9. 5UEK C!/PETENTE.O E* (om)ete'te )ara el di*(er'imie'to ? ulterior (o'tralor de la tutela, el .ueA del domi(ilio de lo* )adre* el dEa de *u 0alle(imie'to Mart*. 2LL ? 2L2 , C. Ci:ilN. E' (a*o de 7ue lo* )adre* @ubiera' *ido )ri:ado* de la )atria )ote*tad, *er= (om)ete'te el .ueA del domi(ilio 7ue te'Ea' e' el mome'to e' 7ue 0uero' )ri:ado* de *u autoridad. M:er 'ota 2N Puede o(urrir 7ue lo* )adre* @ubiera' e*tado domi(iliado* 0uera del territorio del )aE* e' el mome'to del 0alle(imie'to o )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad. De a(uerdo (o' la re+la del art. 2LL , C. Ci:il, e* (om)ete'te el .ueA e>tra'.eroP M:er 'ota 4N )ero e* )o*ible 7ue el me'or :i:a e' la Ar+e'ti'a o 7ue a7uE te'+a bie'e* 7ue e*t6' aba'do'ado* ? *ea 'e(e*ario (uidar de *u )er*o'a ? )atrimo'io. Como la a((i3' tuiti:a del E*tado re*)e(to de lo* me'ore* 'o )uede de)e'der de la a(ti:idad o i'er(ia de autoridade* e>tra'.era*, la le? atribu?e (om)ete'(ia e' e*te (a*o al .ueA de la Fltima re*ide'(ia e' la Re)Fbli(a Mart. 2L1 , C. Ci:ilN. E*ta* re+la* *e a)li(a' ta'to a lo* @i.o* matrimo'iale* (omo a lo* e>tramatrimo'iale* Mart. 2L, , C. Ci:ilN. E' (ua'to a lo* me'ore* e>)3*ito* o aba'do'ado*, *er= (om)ete'te el .ueA del lu+ar e' 7ue *e e'(o'trare' Mart. 2L3 , C. Ci:ilN.

1112H1L,; 1L,;. TUTELA !T!RGADA P!R 5UEK NC!/PETENTE.O `Cu6 o(urre *i la tutela @a *ido di*(er'ida )or u' .ueA i'(om)ete'tea E' u' (a*o de u'a tutela di*(er'ida )or u' .ueA de Sa'tia+o del E*tero, (ua'do e' realidad era (om)ete'te el de C3rdoba, la Corte Su)rema Na(io'al re*ol:i3 7ue era 'ula la de*i+'a(i3' de tutor ? todo* lo* a(to* *ub*i+uie'te* lle:ado* a (abo )or a7u6l, )or lo (ual de(lar3 )ro(ede'te la a((i3' de rei:i'di(a(i3' (o'tra u' ter(ero, de u' bie' :e'dido )or el tutor (o' a)roba(i3' del .ueA i'(om)ete'te. M:er 'ota 8N E*ta do(tri'a 'o* )are(e e>(e*i:a. La determi'a(i3' del domi(ilio )ater'o e* a :e(e* u'a (ue*ti3' (o'0u*aP (o' 0re(ue'(ia el 0alle(imie'to e' el lu+ar de la re*ide'(ia (rea u'a a)arie'(ia de domi(ilio 7ue )uede i'du(ir a error al .ueA ? a la* )er*o'a* 7ue de'u'(ia' la e>i*te'(ia de u' me'or (u?a tutela e* 'e(e*ario )ro:eer. Re*ulta'do )rima 0a(ie la (om)ete'(ia, el .ueA debe ado)tar de i'mediato la* medida* te'die'te* a )rote+erlo, e'tre la* (uale* e* i'e:itable la de*i+'a(i3' del tutor. D @e a7uE u' tutor 7ue *e de*em)eUa lar+o* aUo*, ma'e.a u' im)orta'te )atrimo'io, e'a.e'a o +ra:a i'mueble*. Tiem)o de*)u6* *e )re*e'ta u' i'tere*ado ? )rueba 7ue el domi(ilio de lo* )adre* era otro. `Ser=' 'ulo* todo* a7uello* a(to*a `C3mo de.arlo* *i' e0e(to 0re'te a lo* ter(ero* de bue'a 0e, 7ue @a' (o'0iado e' u'a i':e*tidura a(ordada )or u' ma+i*trado, (o' todo* lo* re(audo* le+ale*a E' la )r=(ti(a, la a'ula(i3' de todo* a7uello* a(to* *er= +e'eralme'te im)o*ibleP ? 'o *e :e la raA3' de *er de u'a *a'(i3' ta' +ra:e, trat='do*e de u'a tutela 7ue, de*)u6* de todo, @a *ido e.er(ida re+ularme'te. M:er 'ota 9N Creemo*, (o' ENNECERUS, 7ue e* )re(i*o @a(er la *i+uie'te di*ti'(i3'< aN *i el .ueA e* i'(om)ete'te ratio'ae materiae, e* 'ulo el 'ombramie'to ? todo* lo* a(to* (o'*i+uie'te*, )or7ue e' e*te (a*o *e trata de u'a (om)ete'(ia de orde' )Fbli(o ? )or7ue lo* ter(ero* 7ue @a' (o'tratado (o' el tutor 'o )odr=' ale+ar bue'a 0e, de*de 7ue el a(to mi*mo del di*(er'imie'to de la tutela e*t= )o'ie'do de ma'i0ie*to *u ile+alidadP bN *i el .ueA e* i'(om)ete'te )or raA3' del territorio, (orre*)o'de remo:er al tutor de*i+'ado, )ero lo a(tuado )or 6l @a*ta e*e mome'to e* )le'ame'te :=lido. M:er 'ota ;N 1112H1L,9 1L,9. ACT!S ANTER !RES AL D SCERN / ENT!.O Lo* a(to* )ra(ti(ado* )or el tutor a'te* del di*(er'imie'to de la tutela 'o )rodu(ir=' e0e(to al+u'o re*)e(to del me'orP )ero el di*(er'imie'to )o*terior im)ortar= u'a rati0i(a(i3', *i de ello* 'o re*ulta )er.ui(io al me'or Mart. 2L9 , C. Ci:ilN. La le? alude, 'aturalme'te, a lo* a(to* realiAado* )or el tutor e' e.er(i(io re+ular de *u* )odere* de talP )ero el di*(er'imie'to )o*terior 'o (o':alida a(to* 7ue a7u6l 'o )odrEa realiAar *i'o (o' autoriAa(i3' .udi(ial, )or la mu? *im)le raA3' de 7ue al di*(er'ir el (ar+o el .ueA i+'ora lo* a(to* 7ue el tutor @a?a )odido realiAar a'te* de e*e mome'to ?, )or ta'to, el otor+amie'to de la i':e*tidura 'o )uede te'er el *e'tido de u'a autoriAa(i3' t=(ita. Para

ma?or +ara'tEa del )u)ilo, la le? a+re+a 7ue a7uello* a(to* *er=' :=lido* *i de ello* 'o re*ulta )er.ui(io )ara 6l.

M'ota 1N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 399, 'X 11P Ka:ala Rodri+ueA, 'ota e' 5. A., t. 28, ). 92LP Ka''o'i, t. ,, & 1L;L. M'ota ,N C. Ci:il 1Y Ca)., 9H8H1932, 5. A., t. 28, ). 92L, (o' 'ota de a(uerdo de Ka:ala Rodri+ueA. M'ota 3N De a(uerdo< La0aille, "amilia, 'X 91LP /a(@ado, t. 1, ). ,1. M'ota 2N Bu**o, t. ,, (ome't. art*. 2LL-2L3, 'X 9P La0aille, "amilia, 'X 9L4. A*E lo di*)o'Ea e>)re*ame'te "reita*, art. 18;8, 7ue 0ue 0ue'te del art. 2LL. M'ota 4N C. Ci:il 1Y La Plata, 19H2H191;, 5. A., t. 1, ). 429, (o' 'ota (o'(orda'te de Keballo*P Bu**o, t. ,, (ome't. art*. 2LL-2L3, 'X 1L. M'ota 8N C. S. N., 11H;H19,2, 5. A., t. 13, ). 83LP de a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art*. 2LL2L3, 'X ,1. M'ota 9N De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 1L;,. M'ota ;N E''e(eru*-Ri))-Zol00, t. 2, :ol. ,, ). ,92, te>to ? 'ota ;P de a(uerdo< PereA Go'AaleA ? Ca*ta' TobeUa*, 'ota* a la obra de E''e(eru*, t. 2, :ol. ,, ). ,;L. & ,.O Dere(@o* ? debere* de lo* tutore* 1112H1L3L 1L3L. NATURALEKA.O El tutor :ie'e a lle'ar el :a(Eo de.ado )or el )adre. De a@E 7ue *u* atributo* ? *u* debere* *ea' a'=lo+o*. A'=lo+o* )ero 'o i+uale*P )or7ue la rela(i3' )ater'o-0ilial *ur+e de la *a'+re, mie'tra* 7ue la 7ue e>i*te e'tre tutor ? )u)ilo e* u'a (rea(i3' @uma'a, u' remedo im)er0e(to de la 'aturaleAa. Por ta'to, *i bie' *e tie'e *iem)re )re*e'te la ima+e' de la )atria )ote*tad, lo* )odere* de lo* tutore* *o' me'ore* ?, (orrelati:ame'te, ma?or el (o'tralor del E*tado. E' lo* )=rra0o* *i+uie'te* iremo* @a(ie'do re*altar la* a'alo+Ea* ? di0ere'(ia* e'tre amba* i'*titu(io'e*. A.O GUARDA

1112H1L31 1L31. TENENC A D 1 G LANC A DEL /EN!R.O El tutor debe (uidar del )u)ilo (omo u' bue' )adre de 0amilia Mart. 21, N. Debe te'erlo (o'*i+o ? el me'or e*t= obli+ado a :i:ir (o' 6l. E* a)li(able e' e*te )u'to, todo lo di(@o re*)e(to de lo* @i.o* 7ue *e e'(ue'tra' ba.o la )atria )ote*tad M:6a*e 'X ;21N. Si' embar+o, *i el me'or 0uera i'di+e'te, el tutor )odr= )o'erlo e' otra (a*a Mart. 23L N. D *i u' )arie'te le die*e alime'to*, )odr= (o' autoriAa(i3' del .ueA, te'erlo e' *u (a*a Mart. 2,9 N, *i' re:o(ar )or ello la tutela. E*ta* di*)o*i(io'e* *e e>)li(a' )or7ue mu(@a* :e(e* *er= im)o*ible a lo* tutore* a0ro'tar lo* +a*to* de alime'ta(i3' ? (uidado de lo* )u)ilo*. Pero de (ual7uier modo, 'o @a? 7ue ol:idar 7ue el de*membramie'to de la tutela, i'e:itable *i *e atribu?e la te'e'(ia a otra )er*o'a, e* i'(o':e'ie'te )ue* (o'trarEa el e*)Eritu de la i'*titu(i3'P ? 7ue *i el tutor )uede ? de*ea te'er (o'*i+o al me'or, debe *er am)arado )or el .ueA, au' e' el (a*o de 7ue el +uardador @ubiera *ido *eUalado )or lo* )adre* e' *u te*tame'to. M:er 'ota 1N U'a limita(i3' de )odere* 7ue 'o tie'e' lo* )adre*, e* la e*table(ida e' el art. 23, , 7ue di*)o'e 7ue el tutor 'o )odr= ma'dar a lo* )u)ilo* 0uera del territorio de la Re)Fbli(a, 'i lle:arlo* (o'*i+o, *i' autoriAa(i3' del .ueA. Se de*ea a*E im)edir 7ue el tutor )ueda *u*traer al me'or del al(a'(e de la autoridad e'(ar+ada de (o'trolar el de*em)eUo del (ar+o. 1112H1L3, 1L3,. RESP!NSAB L DAD P!R DAg!S A TERCER!S.O Del deber de :i+ila'(ia *ur+e la re*)o'*abilidad del tutor )or lo* daUo* (au*ado* )or *u* )u)ilo* me'ore* de 1L aUo* 7ue @abite' (o' 6l Mart. 233 N, re*)o'*abilidad 7ue tambi6' tie'e' lo* )adre* Mart. ,93 N. El e*tudio de e*ta di*)o*i(i3', 7ue debe (orrela(io'ar*e (o' el art. 1112 , (orre*)o'de al Tratado de !bli+a(io'e*, 'Fmero* 13;1 ? *i+uie'te*, al 7ue remitimo*.

M'ota 1N E' e*te *e'tido, 0allo* ? autor (itado* e' 'ota 1;L2. B.O EDUCAC %N D AL /ENT!S 1112H1L33 1L33. REGLAS APL CABLES.O El tutor debe te'er e' la edu(a(i3' ? alime'to* del me'or, lo* (uidado* de u' )adre Mart. 21, N. E*to *i+'i0i(a 7ue e* a)li(able tambi6' a7uE todo lo di*)ue*to re*)e(to de la )atria )ote*tad M:6a'*e 'Fm*. ;23 ? *i+*.N.

El C3di+o @a (reEdo 'e(e*ario a+re+ar al+u'a* 'orma* 7ue e' ri+or 'ada aUade' a a7uel )ri'(i)ioP a*E )or e.em)lo, (ua'do di*)o'e 7ue el )u)ilo debe *er edu(ado ? alime'tado (o' arre+lo a *u (la*e ? 0a(ultade* Mart. 218 N, 7ue el tutor deber= darle u'a (arrera u o0i(io *e+F' la )o*i(i3' ? 0ortu'a del me'or Mart. 21, N, et(6tera. -a? e' (ambio otra* re+la* )ro)ia* de la tutela, 7ue e>i+e' *olu(io'e* di*ti'ta* de la )atria )ote*tad< 1112H1L32 1L32. aN "i.a(i3' de la *uma )ara edu(a(i3' ? alime'to*.O El .ueA, *e+F' la im)orta'(ia de lo* bie'e* del me'or, de la re'ta 7ue ello* )roduA(a' ? *u edad, 0i.ar= la *uma a'ual 7ue @a de i':ertir*e e' *u edu(a(i3' ? alime'to*, *i' )er.ui(io de :ariarla *i a*E lo e>i+ie*e' 'ue:a* 'e(e*idade* Mart. 2,3 N. La autoriAa(i3' debe *er )re:ia a la realiAa(i3' del +a*to, lo 7ue 'o ob*ta a 7ue el tribu'al )ueda a)robar u' +a*to a )o*teriori de *u realiAa(i3' *i *e )robare 7ue @a *ido @e(@o e' i'ter6* real del )u)ilo, M:er 'ota 1N ta'to m=* *i @a @abido u'a raA3' de 'e(e*idad o ur+e'(ia. Si la* re'ta* del me'or 'o al(a'Aare', el .ueA )uede autoriAar al tutor a 7ue em)lee )arte del )ri'(i)al, a 0i' de 7ue el me'or 'o 7uede *i' la edu(a(i3' (orre*)o'die'te Mart. 2,9N. 1112H1L34 1L34. bN Pu)ilo* i'di+e'te*.O Si el )u)ilo (are(iera de bie'e*, el tutor 'o e*t= obli+ado a )ro)or(io'arle alime'to*, a me'o*, (laro e*t=, 7ue e*a obli+a(i3' re*ulte del )are'te*(o. E' tal (a*o )odr= e>i+irlo* de lo* )arie'te*, )re:ia autoriAa(i3' .udi(ial Mart. 2,; N. El )arie'te 7ue die*e alime'to*, )odr= te'er al me'or e' *u (a*a ? e'(ar+ar*e de *u edu(a(i3', *i el .ueA lo )ermitiere Mart. 2,9 N. E* u'a (ue*ti3' de (o':e'ie'(ia del me'or 7ue el .ueA debe a)re(iar de a(uerdo (o' la* (ir(u'*ta'(ia*. Pero e'te'demo* 7ue *i el tutor tie'e (omodidade* )ara te'er (o'*i+o al )u)ilo ? de*ea @a(erlo, debe *er )re0erido al )arie'te, )ue* e* i'dudable la (o':e'ie'(ia de 'o de*membrar la tutela, atribu?e'do al+u'o* )odere* al tutor ? otro* al )arie'te alime'ta'te. M:er 'ota ,N "i'alme'te, *i lo* )u)ilo* i'di+e'te* 'o tu:ie*e' )arie'te* o 6*to* 'o *e @alla*e' e' (o'di(io'e* de darle* alime'to*, el tutor, (o' autoriAa(i3' del .ueA, )uede )o'erlo* e' otra (a*a o (o'tratar el a)re'diAa.e de u' o0i(io ? lo* alime'to* Mart. 23L N. Si' embar+o, )ara (o'tratar el traba.o o el a)re'diAa.e de u' o0i(io, *er= *iem)re 'e(e*ario el (o'*e'timie'to del me'or. 1112H1L38

1L38. (N Edu(a(i3' reli+io*a.O Si bie' e* i'di*(utible el dere(@o de lo* )adre* de orie'tar reli+io*ame'te a *u* @i.o* M:6a*e 'X ;24N, 'o o(urre lo mi*mo (o' lo* tutore*. E*to* 'o debe' (o'trariar e' 'i'+F' (a*o la (o'0e*i3' reli+io*a de lo* me'ore*, )or (orta 7ue *ea *u edad, ta'to m=* *i a7u6lla era el (ulto de *u* )adre* ? e* la )redomi'a'te e' la *o(iedad. M:er 'ota 3N E' (ua'to a lo* me'ore* e>)3*ito*, (u?o* )adre* *e i+'ora' ? (u?a edad 'o le* )ermite aF' te'er di*(er'imie'to e' materia reli+io*a, (reemo* 7ue lo )rude'te e* i'i(iarlo* e' el (ulto (at3li(o, 7ue e* el de la ma?orEa de lo* ar+e'ti'o*. M:er 'ota 2N 1112H1L39 1L39. dN '+re*o e' 3rde'e* reli+io*a*.O A di0ere'(ia de lo* )adre*, lo* tutore* 'o )uede' autoriAar a lo* me'ore* adulto* a i'+re*ar e' u'a orde' reli+io*aP la autoriAa(i3' debe *er (o'(edida *iem)re )or el .ueA. M:er 'ota 4N Pare(e )rude'te, e' e0e(to, 7ue u'a de(i*i3' de la tra*(e'de'(ia de 6*ta, e*t6 *u.eta al (o'tralor de lo* 3r+a'o* del E*tado. Por ta'to, el )edido *e @ar= al .ueA, e>)re*a'do el tutor *u o)i'i3' 0a:orable o (o'traria ? da'do lo* 0u'dame'to*. 1112H1L3; 1L3;. eN Traba.o ? )ro0e*i3'.O Lo* tutore* )uede' ele+ir el traba.o ? )ro0e*i3' de *u* )u)ilo* Mart*. 21, ? 23L NP )ero 'o )uede' (elebrar (o'trato de traba.o e' 'ombre de ello*, 'i au'7ue *e trate de a)re'diAa.e, *i' *u (o'*e'timie'to< el art. ,;L , 7ue a*E lo di*)o'e re*)e(to de lo* )adre*, e* (o' ta'ta ma?or raA3' a)li(able e' el (a*o de tutela. M:er 'ota 8N Si' embar+o, e' la ele((i3' de )ro0e*i3' el tutor, a di0ere'(ia del )adre, 'o )uede obrar (o'tra la :olu'tad del me'or 'i o)o'er*e a la determi'a(i3' de 6*te e' lo 7ue *e re0iere a la orie'ta(i3' de *u 0uturo. M:er 'ota 9N 1112H1L39 1L39.O Lo* tutore* tie'e', (omo lo* )adre*, el dere(@o a e>i+ir 7ue lo* me'ore* le* )re*te' +ratuitame'te lo* *er:i(io* )ro)io* de *u edad, *iem)re 7ue lo* (o'*er:e' e' *u (om)aUEaP )ero mie'tra* lo* Fltimo* )uede' @a(erlo )or todo el tiem)o de la mi'oridad Mart. ,99 N, lo* tutore* *3lo tie'e' e*e dere(@o @a*ta 7ue lo* )u)ilo* @a?a' (um)lido 14 aUo* Mart. 18,4 N. Sobre el traba.o de lo* me'ore* e' +e'eral :6a*e le? ,L922, art*. ,L2 ? *. 1112H1L2L 1L2L. DEREC-! DE C!RREC %N.O Au'7ue la le? 'o lo di+a e>)re*ame'te, lo* tutore* tie'e' el dere(@o de (orre+ir a *u* )u)ilo*, )ue* de lo (o'trario, le* *erEa im)o*ible

edu(arlo* ? *u.etarlo* a obedie'(ia. Naturalme'te, e*e dere(@o debe e.er(er*e e' 0orma moderada, tal (omo lo* mi*mo* )adre* M:6a*e 'X ;4LN. Si' embar+o, @a? 7ue @a(er la *al:edad del dere(@o a @a(er dete'er a lo* me'ore* e' u' e*table(imie'to (orre((io'al, 7ue la le? re(o'o(e a lo* )adre*, )ero 'o a lo* tutore*. Si' )er.ui(io del dere(@o de *oli(itar al .ueA la i'ter'a(i3', *i la (o'du(ta del )u)ilo lo @i(iera i'di*)e'*able. 1112H1L21 1L21. DEBER DE RESPET! D !BED ENC A.O El me'or debe a *u tutor el mi*mo re*)eto ? obedie'(ia 7ue a *u* )adre* Mart. 214 N. E* el deber (orrelati:o al atributo de lo* tutore* de diri+ir ? edu(ar a *u* )u)ilo*.

M'ota 1N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 2,3, 'X 2, 7uie' (ita e' *u a)o?o u' :ie.o 0allo de la a'ti+ua C=mara Ci:il de la Ca)ital M"allo*, t. 2, ). 483N. M'ota ,N De a(uerdo< C. Ci:il 1Y Ca)., ,;H9H192,, L. L., t. ,;, ). 3,,P C. A)el. /er(ede*, ,,H4H1941, L. L., t. 83, ). ,88P Porta*, e' 'ota al 0allo (itado e' Fltimo t6rmi'o. M'ota 3N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 21,, 'X 1LP Ka''o'i, t. ,, & 1L9,P e' *e'tido (o'(orda'te< C. Ci:il 1Y Ca)., ,LH1,H192L, 5. A., t. 93, ). 28L ? L. L., t. ,1, ). ;2L. 16a*e tambi6'< C3di+o Ci:il *uiAo, art. ,99. M'ota 2N De a(uerdo< Llere'a, t. ,, ). ,,3. E' (o'tra< Ka''o'i, t. ,, & 1L9,. M'ota 4N C. Ci:il 1Y Ca)., ,LH1,H192L, 5. A., t. 93, ). 28L ? L. L., t. ,1, ). ;2LP Ka''o'i, t. ,, & 1L93. M'ota 8N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 2,8, 'X 3. M'ota 9N C. Ci:il 1Y Ca)., ,LH1,H192L, 5. A., t. 93, ). 28L ? L. L., t. ,1, ). ;2L. De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 21,, 'X 8. C.O REPRESENTAC %N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L;9L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L;9L

1112H1L;9L 1.O Re)re*e'ta(i3' e>tra.udi(ial 1112H1L2, 1L2,. C!NCEPT!.O El tutor e* el re)re*e'ta'te le+al e' todo* lo* a(to* (i:ile* del me'or Mart. 211 NP *3lo )or e>(e)(i3' )uede a(tuar 6*te )or *E mi*mo. E' u'a di*)o*i(i3' de reda((i3' e7uE:o(a, a+re+a el C3di+o 7ue el tutor e.e(uta todo* lo* a(to* )or 6l ? e' *u 'ombre *i' el (o'(ur*o del me'or ? )re*(i'die'do de *u :olu'tad Mart. 211 , ,Y )arteN. No *i+'i0i(a e*to 7ue el tutor a(tFe a 'ombre )ro)io, )ue*to 7ue 6l e* u' re)re*e'ta'te, ? )or de0i'i(i3' *3lo )uede a(tuar a 'ombre del )u)ilo. Tam)o(o e* e>a(to 7ue +e*tio'e ? admi'i*tre *olo Mart. 211 , 1Y )arteN, )ue* e*a +e*ti3' *e @a(e ba.o el (o'tralor de lo* 3r+a'o* del E*tado. Lo 7ue *ur+e de e*ta de*di(@ada reda((i3' e* *im)leme'te 7ue el tutor a(tFa (o' )re*(i'de'(ia, ? au' e' (o'tra de la :olu'tad del me'or e' el ma'e.o de *u* i'tere*e*, lo 7ue e* 'atural, )ue* *e *u)o'e 7ue el )u)ilo (are(e de la (a)a(idad *u0i(ie'te )ara a)re(iar *u )ro)ia (o':e'ie'(ia. Al+u'o* (a*o* e>(e)(io'ale* e' lo* 7ue e* 'e(e*ario el (o'*e'timie'to del me'or M:6a*e 'X 1L3;N, 'o modi0i(a' e*te )ri'(i)io +e'eral 7ue *u*te'ta la or+a'iAa(i3' de la tutela. 1112H1L23 1L23. CAS!S EN CUE EL /EN!R ACTfA P!R S#.O E' al+u'o* (a*o*, la le? autoriAa al me'or a a(tuar )or *E, ?a *ea )or la E'dole )er*o'alE*ima del a(to o )or raAo'e* 7ue .u*ti0i(a' a)artar*e del )ri'(i)io +e'eral. aN Co' autoriAa(i3' del tutor, lo* )u)ilo* )uede' (o'traer matrimo'io Mart. 18; N, (elebrar (o'trato* de traba.o a )artir de lo* 12 aUo* Mart. ,;3 , a)li(able )or a'alo+EaN, e.er(er el (omer(io. M:er 'ota 1N bN Co' autoriAa(i3' .udi(ial )uede' i'+re*ar e' 3rde'e* reli+io*a* M:6a*e 'X 1L39N. (N Si' autoriAa(i3' tutelar o .udi(ial )uede' traba.ar a )artir de lo* 1; aUo* ? admi'i*trar ? di*)o'er de lo* bie'e* +a'ado* (o' *u traba.o Mart. 1,; N, e*tar e' .ui(io (ua'do *ea' dema'dado (rimi'alme'te *i *o' me'ore* adulto* Mart. ,;8 N, @a(er te*tame'to de*de lo* 12 aUo* Mart. ,;8 , C. Ci:ilN, re(o'o(er @i.o* 'aturale* Mart. ,;8 , C. Ci:ilN, *er te*ti+o* e' .ui(io* (i:ile* Mart. 2,8 , C. Pro(. Ci:.N o (rimi'ale* Mart. ,21 , C. Pe'alN, tomar la )o*e*i3' a )artir de lo* 1L aUo* Mart. ,39,N, e.er(er u' ma'dato a 'ombre de otro Mart. 1;99 , C. Ci:ilN, (elebrar )e7ueUo* (o'trato*. M:er 'ota ,N "i'alme'te @a? 7ue re(o'o(er a lo* me'ore* la )o*ibilidad de @a(er a(to* e*tri(tame'te (o'*er:atorio* de *u* bie'e*, re*)e(to de lo* (uale* *erEa' (o'(urre'te* la* 0a(ultade* de tutor ? )u)ilo. M:er 'ota 3N

M'ota 1N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 211, 'X 4P Se+o:ia, C3d. Comer(io, 'ota 91P Siburu, t. ,, )*. 121 ? *. E' (o'tra< C. Com. Ca)., ,9H9H191;, 5. A., t. ,, ). 11L. M'ota ,N Sobre el (o'(e)to de )e7ueUo* (o'trato*, :6a*e 'ue*tro Tratado de Parte Ge'eral, t. 1, 'X 2;9, iN. M'ota 3N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 211, 'X 43P Pla'iol-Ri)ert-Sa:atier, ed. La -aba'a, t. 1, 'X ,93. ,.O Re)re*e'ta(i3' .udi(ial 1112H1L22 1L22. PR NC P !S GENERALES.O La re)re*e'ta(i3' le+al del tutor *e e>tie'de a la a(tua(i3' e' .ui(io. Debe a(reditar *u )er*o'erEa (o' el te*timo'io del 'ombramie'to ? del a(to de di*(er'imie'to de la tutela. No re7uiere tEtulo de )ro(urador, )ero *i a(tFa )or *E mi*mo, *i' otor+ar )oder, e*t= *u.eto a la* re*)o'*abilidade* )ro)ia* de lo* )ro(uradore*. M:er 'ota 1N '(lu*i:e, e' u' (a*o *e re*ol:i3 7ue *i la a((i3' )romo:ida e* ma'i0ie*tame'te im)ro(ede'te, la* (o*ta* del .ui(io debe' im)o'er*e al tutor ? 'o al )u)ilo. M:er 'ota ,N 1112H1L24 1L24. CAS!S EN CUE EL /EN!R ACTfA P!R S#.O El me'or )uede a(tuar )or *E e' lo* *i+uie'te* (a*o*< aN )uede (om)are(er e' .ui(io (i:il o (rimi'al, autoriAado )or *u tutor, *ea (omo a(tor o dema'dadoP bN *i 0uera (rimi'alme'te a(u*ado, )uede de0e'der*e *i' 'e(e*idad de autoriAa(i3' del tutor *i @ubiere (um)lido 12 aUo*P (N *i el me'or traba.a*e, )uede e*tar )or *E o )or ma'datario e' .ui(io* relati:o* al traba.o, *i' 'e(e*idad de autoriAa(i3' del re)re*e'ta'te le+alP i+ual *olu(i3' e* a)li(able *i tu:ie*e m=* de 1; aUo* ? *e trata*e de .ui(io* relati:o* a lo* bie'e* ad7uirido* (o' *u traba.oP dN )uede )edir al .ueA *u ema'(i)a(i3' )or @abilita(i3' de edad Mart. 131 , C. Ci:il, re0ormado )or le? 19911 VWN. Sobre e*to* )u'to* remitimo* al 'X ;81, e' do'de tratamo* la (ue*ti3' (o' re0ere'(ia a la )atria )ote*tad, todo lo (ual e* de a)li(a(i3' a la tutela. 1112H1L28 1L28.O Pero la )o*ibilidad de 7ue el me'or a(tFe )or *E 'o e>(lu?e la de 7ue el tutor a*uma *u re)re*e'ta(i3' (ua'do *ea 'e(e*ario o (o':e'ie'te )ara el )u)ilo ? 6*te 'o @a?a ma'i0e*tado *u :olu'tad de @a(erlo )er*o'alme'te. La (ir(u'*ta'(ia de 7ue el me'or liti+ue )or dere(@o )ro)io 'o )ermite )re*(i'dir de la re)re*e'ta(i3' 'e(e*aria del /i'i*terio de /e'ore* Mart. 49 N.

M'ota 1N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 211, 'X 31. M'ota ,N C. Ci:il 1Y Ca)., 1;H1,H19,4, 5. A., t. 19, ). 1L9. D.O AD/ N STRAC %N DE L!S B ENES 1112H1L29 1L29. CR TER ! DE ACTUAC %N.O El tutor debe admi'i*trar lo* bie'e* del )u)ilo (omo u' bue' )adre de 0amilia Mart. 213 N. E*te e* el (riterio re(tor del modo de a(tua(i3' e' el ma'e.o del )atrimo'io del i'(a)aA. Debe *er e*(ru)ulo*o ? dili+e'te, obra'do 'o *3lo (o' e*)Eritu de (o'*er:a(i3' de lo* bie'e*, *i'o tambi6' )ro(ura'do u' i'(reme'to 'ormal )or medio* )rude'te*, 7ue e:ite' e' lo )o*ible todo rie*+o. Pre(i*ame'te, )ara e:itar lo* ma'e.o* i'e*(ru)ulo*o* o arrie*+ado*, el C3di+o @a re+lame'tado mi'u(io*ame'te la* 0a(ultade* del tutor, ?a *ea )ro@ibi6'dole e' 0orma ab*oluta (ierto* a(to*, ?a *ea re7uirie'do la autoriAa(i3' del .ueA. D )or lo )ro'to, 'o )uede e'trar e' )o*e*i3' del )atrimo'io *i' @a(er )re:iame'te el i':e'tario ? a:alFo. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121L9,L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121L9,L 1112H1L9,L 1.O "ormalidade* )re:ia*< i':e'tario ? a:alFo 1112H1L2; 1L2;. "UNDA/ENT!.O El i':e'tario ? la ta*a(i3' de lo* bie'e* del me'or tie'e' )or ob.eto e*table(er *u (ua'tEa ? e*tado. E' )rimer t6rmi'o, *o' u'a +ara'tEa )ara el me'or, de la 7ue 'o *e )odrEa )re*(i'dir *i' e>)o'erlo a *u*tra((io'e* u o(ulta(io'e*. E' *e+u'do lu+ar, )ermite' 0i.ar la* *uma* 7ue @a' de i':ertir*e e' lo* alime'to* ? edu(a(i3', 7ue de a(uerdo al art. 2,3 , debe' +uardar rela(i3' (o' la im)orta'(ia de la* re'ta*. "i'alme'te, *o' u'a +ara'tEa )ara el )ro)io tutor, )ue* 0i.a' la ba*e *obre la (ual @a de re'dir (ue'ta*, elimi'a'do i'(ertidumbre* ? )o*ible* re(lamo* de bie'e* i'e>i*te'te*. 1112H1L29

1L29. N1ENTAR !< "!R/A D T E/P!.O El i':e'tario debe *er .udi(ial Mart*. 2L; , 219 ? 21;N. U'a (ue*ti3' deli(ada *e )re*e'ta e' el (a*o de lo* tutore* te*tame'tario*, a 7uie'e* el (au*a'te @ubiera di*)e'*ado de @a(er el i':e'tario ? ta*a(i3' .udi(ialme'te. El art. 3414 , C. Ci:il, lo* autoriAa e>)re*ame'te a @a(erlo* e>tra.udi(ialme'te, (o' la obli+a(i3' de )re*e'tarlo* lue+o al .ueA )ara *u a)roba(i3'. Pero )or otra )arte, el art. 21; di(e e>)re*ame'te 7ue (uale*7uiera 7ue *ea' la* di*)o*i(io'e* del te*tame'to e' 7ue el me'or @ubiera *ido i'*tituido @eredero, el tutor 'o )uede *er e>imido de @a(er el i':e'tario .udi(ial. Por 'ue*tra )arte )e'*amo* 7ue e' )re*e'(ia de ta' )almaria (o'tradi((i3', 'o e* )o*ible *i'o de(idir*e )or la me.or *olu(i3', 7ue i'dudableme'te e* la 7ue e>i+e el i':e'tario .udi(ial, F'i(a 0orma de 7ue *ea u'a :erdadera +ara'tEa )ara el )u)ilo. M:er 'ota 1N 1112H1L4L 1L4L.O Lo* tribu'ale* de la Ca)ital @abEa' de(larado e' al+u'a* de(i*io'e* *obre la* 7ue 0eliAme'te @a' :uelto, 7ue el tutor o el (urador te'Ea' dere(@o a )ro)o'er el e*(riba'o 7ue @abrEa de @a(er el i':e'tario. M:er 'ota ,N La *olu(i3' era i'admi*ible. Si 0u'dame'talme'te e*a medida tie'e )or ob.eto *er:ir de +ara'tEa al )u)ilo (o'tra lo* )o*ible* ma'e.o* de*@o'e*to* del tutor, 'o e* (o'(ebible 7ue el i':e'tariador *ea 'ombrado )or 6l. Por7ue lo 7ue *obre todo i'tere*a )re:er e* la )o*ibilidad de 7ue el tutor *ea de*@o'e*toP ? *i realme'te lo e*, 'o le *er= di0E(il )o'er*e e' (o''i:e'(ia dolo*a (o' la )er*o'a 7ue 6l mi*mo eli+e, )ara )er.udi(ar lo* i'tere*e* de *u )u)ilo. Se .u*ti0i(a, )or ta'to, 7ue lo* tribu'ale* @a?a' de(larado 7ue el .ueA 'o )uede de(li'ar la 0a(ultad de de*i+'ar de o0i(io al e*(riba'o 7ue @a de @a(er el i':e'tario. M:er 'ota 3N 1112H1L41 1L41.O Co' e*e mi*mo )ro)3*ito de a*e+urar la *eriedad del i':e'tario, el art. 2,, e*table(e 7ue )ara *u 0a((i3', el .ueA debe a(om)aUar al tutor (o' u'o o m=* )arie'te* del me'or u otra* )er*o'a* 7ue tu:iere' (o'o(imie'to de lo* 'e+o(io* o de lo* bie'e* del 7ue lo @ubie*e i'*tituido )or @eredero. La le? 'o @a e*table(ido *a'(i3' )ara el (a*o de i'ob*er:a'(ia de e*ta di*)o*i(i3'P )or ta'to, la dili+e'(ia 'o *erEa 'ula. M:er 'ota 2N De a@E 7ue e' la )r=(ti(a, rara :eA *e la (um)le. M:er 'ota 4N 1112H1L4, 1L4,.O Di*(er'ida la tutela, el .ueA debe de*i+'ar el tiem)o e' 7ue debe @a(er*e el i':e'tario, *e+F' la 'aturaleAa ? *itua(i3' de lo* bie'e* Mart. 219 N. E' la )r=(ti(a, lo* .ue(e* 'o 0i.a' la 0e(@a )or7ue lo* tutore* *o' lo* )rimero* i'tere*ado* e' *u 0a((i3', )ara )oder e'trar e' la admi'i*tra(i3' de lo* bie'e*. Pue* @a*ta e*e mome'to, el tutor 'o )odr= tomar otra medida *obre lo* bie'e* 7ue la* 7ue *ea' de toda 'e(e*idad Mart. 219N. 1112H1L43

1L43.O Si (o' )o*terioridad al i':e'tario )ra(ti(ado e' le+al 0orma, el me'or a(re(ie'ta *u )atrimo'io )or *u(e*i3' o (ual7uier otro tEtulo, el tutor deber= i':e'tariarlo* (o' la* mi*ma* *olem'idade* Mart. 2,L N. 1112H1L42 1L42. CAS!S EN CUE N! ES NECESAR !.O Di*)o'e el art. 2L; , 7ue el i':e'tario .udi(ial 'o *er= 'e(e*ario *i a'te* del di*(er'imie'to de la tutela *e lo @ubiera @e(@o. Debe tratar*e, )or (ierto, de u' i':e'tario )ra(ti(ado .udi(ialme'te ? e' u'a 0e(@a relati:ame'te re(ie'te, 7ue )ermita )re*umir raAo'ableme'te 7ue 'o @a @abido (ambio e' el )atrimo'io del me'or dura'te e*e tiem)o. M:er 'ota 8N Tal *erEa el (a*o de lo* bie'e* 7ue @a' *ido ad.udi(ado* al me'or e' u'a *u(e*i3' )re:io i':e'tario ? a:alFoP 'o e* 'e(e*ario 7ue *e )ra(ti7ue' 'ue:ame'te e*ta* dili+e'(ia* )ara e'tre+ar *u )o*e*i3' al tutor. M:er 'ota 9N `E* 'e(e*ario u' 'ue:o i':e'tario (ua'do u' tutor *u*titu?e a otro 7ue ?a lo @a @e(@oa Al+u'o* autore* )ie'*a' 7ue 'o lo e*, ba*ta'do (o' la re'di(i3' de (ue'ta*P M:er 'ota ;N e*ta te*i* )are(erEa te'er u' a)o?o e' el art. 2,1 , C. Ci:il. !tro*, )or el (o'trario, (ree' 7ue el 'ue:o i':e'tario e* i'di*)e'*able, )ue* *3lo a*E )uede' determi'ar*e lo* bie'e* e>i*te'te* ? 0alta'te*, ? el e*tado e' 7ue *e e'(ue'tra', M:er 'ota 9N *i' )er.ui(io de 7ue lo* .ue(e* di*)e'*e' la (o'0e((i3' del 'ue:o (ua'do la 'aturaleAa o e*(a*eA de lo* bie'e* a*E lo a(o'*e.e'. M:er 'ota 1LN Creemo* 7ue 6*ta e* la *olu(i3' m=* )rude'te ? la 7ue me.or a*e+ura la de0e'*a de lo* i'tere*e* de lo* me'ore*. 1112H1L44 1L44.O So*tie'e LA"A LLE 7ue el i':e'tario 'o *erEa 'e(e*ario e' (a*o de bie'e* i'mueble*, )ue* a7u6l te'drEa 7ue limitar*e a *er u' e>tra(to de la* e*(ritura*. M:er 'ota 11N De a@E 7ue e' el Pro?e(to de 1938 *3lo *e e>i+e el i':e'tario )ara lo* mueble*. Por *u )arte, BUSS! )ie'*a 7ue e*ta dili+e'(ia *erEa i'Ftil *i lo* i'mueble* (are(iera' de edi0i(io* o me.ora*P )ero *i la* tie'e', *er:irEa )ara de.ar do(ume'tado *u e*tado, ?a 7ue a7u6lla* *o' *u*(e)tible* de deterioro. M:er 'ota 1,N A*imi*mo, (o'*idera i'Ftil LA"A LLE el i':e'tario de la* (a*a* de (omer(io 7ue lle:a' libro*, )ue* la determi'a(i3' de lo* bie'e* re*ulta o )uede re*ultar de lo* a*ie'to* de (o'tabilidad. M:er 'ota 13N 1112H1L48 1L48. CRbD T!S DEL TUT!R C!NTRA EL PUP L!.O Si el tutor tu:iere al+F' (r6dito (o'tra el me'or, deber= a*e'tarlo e' el i':e'tarioP ? *i 'o lo @i(ie*e, 'o )odr= re(lamarlo e' adela'te, a me'o* 7ue al tiem)o del i':e'tario @ubie*e i+'orado la deuda a *u 0a:or Mart. 219 N.

La le? *e re0iere a lo* (r6dito* de )o(a im)orta'(ia, )or7ue *i *e tratara de (a'tidade* (o'*iderable* 'o )odrEa *er tutor de a(uerdo al art. 39; , i'(. 11. La e>i+e'(ia de de'u'(iar lo* (r6dito* (o'tra el )u)ilo obede(e al temor de 7ue u' tutor de mala 0e, a)ro:e(@a'do la (ir(u'*ta'(ia de @allar*e e' )o*e*i3' de lo* )a)ele* del me'or, )ueda de*truir el do(ume'to e' 7ue (o'*te el )a+o ? re(lamarlo 'ue:ame'te. S3lo de'u'(ia'do el (r6dito e' el i':e'tario (o'*er:a el tutor *u* dere(@o*. D de*de lue+o, )odr= (om)e'*arlo (o' lo* bie'e* o *uma* de di'ero del me'or 7ue obre' e' *u )oder. M:er 'ota 12N 1112H1L49 1L49.O Cabe )re+u'tar*e *i el tutor )odrEa dema'dar el (obro de u' (r6dito liti+io*o o dudo*o. No* i'(li'amo* )or re(o'o(erle e*e dere(@o. E* :erdad 7ue el C3di+o @a )ro(urado e:itar lo* i'de*eable* (@o7ue* de i'tere*e* e'tre tutor ? )u)ilo ? )or ello @a di*)ue*to la *u*)e'*i3' de la )re*(ri)(i3' de la* a((io'e* del tutor (o'tra el me'or Mart. 3993 P :6a*e la 'ota a e*te artE(uloNP )ero 'o (reemo* )o*ible obli+ar al tutor a 7ue )o*ter+ue el (obro de *u (r6dito @a*ta la ma?orEa de edad de *u )u)ilo, ta'to m=* (ua'to 7ue )uede *erle 'e(e*ario. Para *itua(io'e* (omo 6*ta e* 7ue el art. 399 , i'(. 2, )re:6 la de*i+'a(i3' de u' tutor e*)e(ial. 1112H1L4; 1L4;. E"ECT!S DE LA "ALTA DE N1ENTAR !.O /ie'tra* 'o *e @a+a el i':e'tario, el .ueA 'o )odr= )o'er al tutor e' )o*e*i3' de lo* bie'e* del me'or Mart. 2L; , C. Ci:ilN. /=* aF', la le? 1L9L3 di*)o'e la remo(i3' de lo* tutore* 7ue 'o lo @ubie*e' )ra(ti(ado e' la 0orma ? tiem)o 7ue mar(a la le? Mart. 9 N. Cabe )re+u'tar*e 7u6 (o'*e(ue'(ia te'drEa la omi*i3' del i':e'tario, *i 'o ob*ta'te ella el tutor @ubiera e'trado e' )o*e*i3' de lo* bie'e*. U' tribu'al de Sa'tia+o del E*tero re*ol:i3 7ue lo* a(to* de admi'i*tra(i3' ? di*)o*i(i3' de lo* bie'e*, au'7ue 0uera' (elebrado* (o' autoriAa(i3' .udi(ial, *o' 'ulo*. M:er 'ota 14N E*ta de(i*i3' im)orta atribuir a la omi*i3' de la dili+e'(ia u'a (o'*e(ue'(ia 'o e*table(ida e' la le?. De 'i'+u'a de *u* di*)o*i(io'e* *ur+e 'i e>)lE(ita 'i im)lE(itame'te la 'ulidad. La F'i(a *a'(i3' e* la remo(i3' del tutor. Adem=* de 'o e*tar e*table(ida e' la le?, lo (ual (o'*titu?e u' re7ui*ito e*e'(ial de toda 'ulidad, e*ta *a'(i3' (o'du(e a (o'*e(ue'(ia* i'admi*ible*. Lo* ter(ero* 7ue @a' (o'tratado de bue'a 0e, (o' u' tutor re+ularme'te de*i+'ado )or .ueA (om)ete'te, 7uie' le @a di*(er'ido el (ar+o e' le+al 0orma ?, m=* aF', lo @a autoriAado )ara (elebrar el a(to, 'o )uede' de 'i'+u'a ma'era :er*e )er.udi(ado* )or la omi*i3' del i':e'tarioP M:er 'ota 18N ta'to m=* (ua'to 7ue @a? (a*o* e' 7ue 'o *e lo e>i+e ? 7ue, de (ual7uier modo, *o' *iem)re :=lido* lo* a(to* de toda 'e(e*idad. E' *uma, lo* ter(ero* 'o )odr=' *aber 'u'(a a (ie'(ia (ierta *i el i':e'tario *e @a @e(@o e' 0orma le+al o *i e* i''e(e*ario dada la 'aturaleAa de lo* bie'e* o el (ar=(ter del a(to. La *olu(i3' a(o+ida )or el tribu'al *a'tia+ueUo e* (o'traria a la e7uidad ? *u)o'e (rear u' 0a(tor i'tolerable de i'*e+uridad e'

la* tra'*a((io'e*. E' todo (a*o, al me'or )er.udi(ado )or el a(to le 7uedarEa el dere(@o de re(lamar daUo* ? )er.ui(io* del tutor 7ue obr3 *i' (um)lir (o' la dili+e'(ia )re:ia e*table(ida e' la le?. 1112H1L49 1L49.O La a'ti+ua C=mara Ci:il ,Y de la Ca)ital de(lar3 (o' raA3' 7ue el tutor 7ue @a de*em)eUado *u (ar+o dura'te lar+o* aUo* *i' )ra(ti(ar el i':e'tario (are(e del dere(@o de re(lamar el (r6dito 7ue tu:iere (o' *u )u)ilo a'terior al di*(er'imie'to, ? tam)o(o )uede (om)e'*arlo. M:er 'ota 19N Lo* mi*mo* 0u'dame'to* 7ue .u*ti0i(a' el art. 219 im)o'e' e*ta *olu(i3' M:6a*e 'X 1L48N. 1112H1L8L 1L8L. A1ALf!< RE/ S %N.O El a:alFo e* el (om)leme'to l3+i(o del i':e'tario, )ara determi'ar el (audal del me'or. La le? le @a atribuido u'a im)orta'(ia *imilar a la de a7u6l ? lo le+i*la (o'.u'tame'te e' el art. 2L; , d='dole el (ar=(ter de medida )re:ia )ara la e'tre+a de la )o*e*i3' de lo* bie'e* del me'or. E' (o'*e(ue'(ia, todo lo di(@o re*)e(to del i':e'tario e' (ua'to a 0orma ? tiem)o, (a*o* e' 7ue 'o e* e>i+ido ? e0e(to* de *u omi*i3', e* a)li(able al a:alFo.

M'ota 1N De a(uerdo< Se+o:ia, 'ota 189 al art. 3419. E' (o'tra< Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 4;8P /a(@ado, t. ,, ). ,1. M'ota ,N C. Ci:il 1Y Ca)., ,9H9H19,;, 5. A., t. ,9, ). 11;9P C. Ci:il ,Y Ca)., ,3H4H19,;, 5. A., t. ,9, ). 9;9. M'ota 3N C. Ci:il ,Y Ca)., 13H2H192,, L. L., t. ,8, ). ,2,P :6a*e tambi6'< C. Ci:il 1Y Ca)., ,1H9H1939, L. L., t. 14, ). 2L9. De a(uerdo, (o' re*er:a*, Ka''o'i, t. ,, & 11LL. M'ota 2N /a(@ado, t. ,, ). 3L. M'ota 4N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 2L;, 'X 11P La0aille, "amilia, 'X 921. M'ota 8N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 2L;, 'X 19P La0aille, "amilia, 'X 9,L.

M'ota 9N C. Ci:il Ca)., Sala C, ,3H9H1943, L. L., t. 91, ). 882P C. Ci:il 1Y Ca)., 3H1,H1932, 5. A., t. 2;, ). ;1,P C. Ci:il ,Y Ca)., ,2H,H1922, L. L., t. 33, ). 4L9. M'ota ;N Llere'a, t. ,, ). ,,9P Aubr? ? Rau, t. 1, ). 23;P Demolombe, t. 9, ). 489. M'ota 9N /a(@ado, t. ,, ). ,;P /ar(ade, t. ,, (ome't. art. 241, 'X ,. M'ota 1LN Bu**o, t. ,, (ome't. art. 2L;, 'X ,1. M'ota 11N La0aille, "amilia, 'X 9,L. M'ota 1,N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 2L;, 'X ,8. M'ota 13N La0aille, "amilia, 'X 9,L. M'ota 12N Nota al art. 3993 . M'ota 14N C. A)el. S+o. del E*tero, 1;H,H194L, 5. A., 194,- , ). 1L M(o' la di*ide'(ia bie' 0u'dada del do(tor 5u=reAN. M'ota 18N De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 11L1. M'ota 19N C. Ci:il ,Y Ca)., ,;H4H1939, 5. A., t. 4;, ). 421 ? L. L., t. 4, ). 14;. ,.O A(to* ab*olutame'te )ro@ibido* 1112H1L81 1L81. ENU/ERAC %N LEGAL.O El art. 24L , C. Ci:il, e'umera lo* a(to* 7ue e*t=' )ro@ibido* e' 0orma ab*oluta al tutor, de tal modo 7ue el .ueA 'o lo )odrEa autoriAar a (elebrarlo*. So' lo* *i+uie'te*< 1112H1L8,

1L8,. aN Com)rar o arre'dar )or *E, o )or )er*o'a i'ter)ue*ta, bie'e* mueble* o i'mueble* del )u)ilo, o :e'derle o arre'darle lo* *u?o*, au'7ue *ea' e' remate )Fbli(o Mi'(. 1NP ? de ma'era m=* +e'eral, @a(er (o' *u* )u)ilo* (o'trato* de (ual7uier e*)e(ie Mi'(. 3N.O El 0u'dame'to e* ob:io< e* i'di*)e'*able e:itar la )o*ibilidad de 7ue el tutor, :ali6'do*e de *u )o*i(i3', (elebre (o'trato* 7ue lo be'e0i(ie' e' de*medro del )u)ilo. E' e*te (a*o, 'i *i7uiera *erEa admi*ible la *o(iedad e'tre ambo*, 7ue la .uri*)rude'(ia @a autoriAado e' al+u'a* @i)3te*i* e'tre )adre* e @i.o*, )ue* e' el (a*o de la tutela 'o e>i*te' la* raAo'e* 7ue trat='do*e de la )atria )ote*tad a(o'*e.a' a)li(ar u' (riterio di*ti'to M:6a*e 'X ;;1N. La le? atribu?e tal im)orta'(ia a e*ta )ro@ibi(i3', 7ue 'o *3lo *a'(io'a el a(to de 'ulidad, *i'o 7ue di*)o'e la remo(i3' del tutor, (o' todo* lo* e0e(to* )ro)io* de la (o'du(ta dolo*a Mart. 24L , i'(. 1N. D au'7ue e*ta di*)o*i(i3' *3lo *e re0iere al (a*o de :e'ta o arre'damie'to, )e'*amo* 7ue e* a)li(able a todo (o'trato e'tre tutor ? )u)ilo, )ue* la ratio le+i* e* id6'ti(a. 1112H1L83 1L83.O Por e>(e)(i3', debe' a(e)tar*e al+u'o* (o'trato*. A'te todo, (reemo* 7ue el tutor )odrEa (om)rar, e' )Fbli(a *uba*ta, el i'mueble de 7ue e* (o'd3mi'o (o' el )u)ilo. Como bie' di(e 5o**era'd, el de*eo del tutor de ad7uirir el i'mueble e'(ue'tra u' moti:o le+Etimo e' la *itua(i3' a'terior. M:er 'ota 1N Debe' a(e)tar*e tambi6' la* do'a(io'e* @e(@a* )or el tutor al me'or, )ue* 'o *e (o'(ebirEa u'a a)li(a(i3' (ie+a del te>to le+al, e' abierta (o'tradi((i3' (o' *u )ro)3*ito de )rote+erlo. Por Fltimo, debe admitir*e la tra'*a((i3' e'tre ambo* de dere(@o* liti+io*o*, )or lo* mi*mo* moti:o* 7ue @emo* *eUalado al tratar el )u'to (o' rela(i3' a la )atria )ote*tad M'X ;91N. M:er 'ota ,N 1112H1L82 1L82. bN Co'*tituir*e (e*io'ario de (r6dito* o dere(@o* o a((io'e* (o'tra *u* )u)ilo*, a 'o *er 7ue la* (e*io'e* re*ulta*e' de u'a *ubro+a(i3' le+al Mi'(. ,N.O La (e*i3' im)ortarEa (rear u'a (oli*i3' e'tre lo* i'tere*e* del tutor ? lo* del )u)ilo, 7ue la le? de*ea e:itar. Naturalme'te, la )ro@ibi(i3' 'o 0u'(io'a e' el (a*o de 7ue e*a (oli*i3' de i'tere*e* :e'+a a re*ultar de u'a *ubro+a(i3' le+al, de*de 7ue e' e*te (a*o la (e*i3' 'o de)e'de de la :olu'tad del tutor, *i'o 7ue *e o)era mi'i*terio le+i*. Tam)o(o .ue+a la )ro@ibi(i3' *i la (e*i3' *e @a ori+i'ado e' u' a(to realiAado )or el tutor e' i'ter6* de *u )u)ilo. Tal *erEa el (a*o de 7ue )a+a*e (o' *u )ro)io di'ero, )or 'o te'er di*)o'ible del me'or, u'a deuda de 6*te )ara e:itar, )or e.em)lo, u' embar+o i'mi'e'teP la *ubro+a(i3' de lo* dere(@o* del a(reedor e* )er0e(tame'te lE(ita. M:er 'ota 3N 1112H1L84 1L84. (N A(e)tar @ere'(ia* de0erida* al me'or, *i' be'e0i(io de i':e'tario Mi'(. 2N.O No e* admi*ible, e' e0e(to, 7ue @abie'do u' remedio le+al 7ue )o'e a (ubierto al a(e)ta'te (o'tra lo* rie*+o* de u'a @ere'(ia i'*ol:e'te, 'o lo em)lee el tutor e' 0a:or del me'or.

E*ta di*)o*i(i3' @a )erdido i'ter6* de*)u6* 7ue la le? 19911 VWre0orm3 el art. 3383 , di*)o'ie'do 7ue toda a(e)ta(i3' de @ere'(ia *e )re*ume e0e(tuada ba.o be'e0i(io de i':e'tario. 1112H1L88 1L88. dN Di*)o'er a tEtulo +ratuito de lo* bie'e* de *u* )u)ilo*, a 'o *er 7ue *ea )ara )re*ta(i3' de alime'to* a lo* )arie'te* de ello* o )e7ueUa* d=di:a* remu'eratoria* o )re*e'te* de u*o Mi'(. 4N.O De 'i'+u'a ma'era )uede admitir*e 7ue el tutor di*)o'+a a tEtulo +ratuito de lo* bie'e* del me'orP el a(to 'o te'drEa .u*ti0i(a(i3' al+u'a de*de el )u'to de :i*ta de *u* i'tere*e*. De'tro de e*te (o'(e)to *e i'(lu?e la remi*i3' +ratuita Mla le? em)lea im)ro)iame'te la )alabra :olu'tariaN de lo* dere(@o* de lo* )u)ilo* Mart. 24L , i'(. 8NP la re'u'(ia a u'a )re*ta(i3' ?a +a'adaP M:er 'ota 2N et(6tera. Pero la le? admite al+u'a* e>(e)(io'e*. E' )rimer lu+ar, autoriAa la )re*ta(i3' de alime'to* a )arie'te* 7ue lo* 'e(e*ite'. 1a de *u?o 7ue debe tratar*e de )arie'te* 7ue te'+a' dere(@o a re(lamarlo* del me'orP m=* aF', e'te'demo* 7ue e' tal (a*o *erEa 'e(e*aria la 0i.a(i3' .udi(ial de la )e'*i3'. M:er 'ota 4N A*imi*mo, e*t=' autoriAado* la* d=di:a* remu'erati:a* ? lo* )re*e'te* de u*o, ? )ara .uA+ar *u li(itud debe te'er*e e' (ue'ta el )atrimo'io del me'or, el :E'(ulo 7ue lo u'e al ob*e7uiado, *u )o*i(i3' *o(ial, et(6tera. M:er 'ota 8N 1112H1L89 1L89. eN -a(er o (o'*e'tir )arti(io'e* )ri:ada* e' 7ue *u* )u)ilo* *ea' i'tere*ado* Mi'(. 9N. O E*ta re+la e* (o@ere'te (o' el art. 239 7ue di*)o'e 7ue la* )arti(io'e* e' 7ue lo* me'ore* e*t6' i'tere*ado* debe' *er *iem)re .udi(iale*. 1112H1L8; 1L8;. 0N Pre*tar di'ero de *u* )u)ilo*, *al:o 7ue *e o0reA(a' +ara'tEa* reale* *u0i(ie'te*.O Cabe de(ir 7ue el i'(. ; del art. 24L , e*table(Ea u'a )ro@ibi(i3' ab*oluta de )re*tar di'ero de lo* me'ore*, )or m=* :e'ta.o*a* 7ue 0uera' la* (o'di(io'e*. E*ta di*)o*i(i3' era ta' +ra:eme'te )er.udi(ial, 7ue la .uri*)rude'(ia termi'3 )or admitir 7ue era )o*ible )re*tar di'ero de lo* me'ore* (o' +ara'tEa @i)ote(aria. M:er 'ota 9N E*ta *olu(i3' @a re(ibido (o'*a+ra(i3' le+i*lati:a al dero+ar*e el i'(. ; del art. 24L ? a+re+ar*e al art. 223 u' 'ue:o i'(i*o, al 7ue 'o* re0erimo* e' el 'X 1L92. 1112H1L89

1L89. +N !bli+ar a lo* )u)ilo* (omo 0iadore* de obli+a(io'e* *u?a* o de otro* Mi'(. 9N.O Tambi6' e' e*te (a*o *e e>)o'e al me'or a u' rie*+o i'Ftil del 7ue, )ara )eor, 'o *a(ar= 'i'+F' be'e0i(io. 1112H1L9L 1L9L. @N "i'alme'te, la le? 19132 )ro@Ebe a lo* tutore* ado)tar a *u* )u)ilo* @a*ta a)robada* la* (ue'ta* ? )a+ado el *aldo Mart. 9 VWN. 1112H1L91 1L91. CARGCTER DE LA NUL DAD.O Se @a *o*te'ido 7ue lo* a(to* (elebrado* e' (o'tra:e'(i3' a lo di*)ue*to )or el art. 24L , C. Ci:il, adole(e' de 'ulidad ab*oluta, )ue*to 7ue la i':alideA *e ori+i'a e' u'a i'(a)a(idad de dere(@o. M:er 'ota ;N A'teriorme'te @emo* tratado la (ue*ti3' relati:a al (ar=(ter de la* 'ulidade* deri:ada* de u'a i'(a)a(idad de dere(@o MTratado de Parte Ge'eral, t. ,, 'X 1,42N ? *o*tu:imo* 7ue 'o e* )o*ible lle+ar a u'a *olu(i3' F'i(a de e*te )roblema< e' (ada (a*o (o'(reto el .ueA a)re(iar= *i e*t= i'tere*ada e' la i':alideA u'a raA3' de orde' )Fbli(o o *i, )or el (o'trario, *3lo *e @a )rete'dido )rote+er el i'ter6* de lo* )arti(ulare*, re*ol:ie'do, *e+F' ello, *i la 'ulidad e* ab*oluta o relati:a. E' el (a*o del art. 24L , e* e:ide'te 7ue la 'ulidad @a *ido e*table(ida (o' i'ter6* e>(lu*i:o del me'orP *i lle+ado 6*te a la ma?orEa le (o':ie'e el a(to, 'o @a? raA3' al+u'a )ara 7ue 'o )ueda (o'0irmarloP ? 'o *erEa admi*ible 7ue la otra )arte )udiera )edir la 'ulidad. M:er 'ota 9N De*de lue+o, el a*e*or de me'ore* )odrEa, (omo re)re*e'ta'te )romi*(uo del me'or, )edir la 'ulidad, ta'to m=* (ua'to 7ue 'o e* )robable 7ue lo @a+a el )ro)io tutor 7ue (elebr3 i'debidame'te el a(to. La 'ulidad tie'e lu+ar au' e' el (a*o de 7ue el .ueA @ubiera (o'(edido i'debidame'te *u autoriAa(i3'. A*E lo di*)o'e e>)re*ame'te el art. 24L . 1112H1L9, 1L9,.O U' (a*o *i'+ular e* el del (r6dito (o'tra el me'or, (edido al tutor. Tambi6' a7uE @a? u'a 'ulidad relati:aP de tal modo 7ue el )u)ilo )uede )a+ar *u deuda bie' al (ede'te, *i *e de(ide a (ue*tio'ar la 'ulidad, bie' al tutor (e*io'ario, *i )re0iere 'o )la'tear la (ue*ti3'. M:er 'ota 1LN D de*de lue+o, el tutor 'o )odrEa (om)e'*ar dura'te el t6rmi'o de la tutela e*e (r6dito (o' lo* bie'e* del me'or 7ue obra*e' e' *u )oder.

M'ota 1N 5o**era'd, Dere(@o Ci:il, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, :ol. 1, 'X 231. E' i+ual *e'tido< Ka''o'i, t. ,, & 11L3, aNP Bu**o, t. ,, (ome't. art. 24L, 'X 12P Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, 2Y ed., t. 1, 'X ,,1;P Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., t. 1, 'X 991P Baudr?

La(a'ti'erie ? Sai+'at, 1e'te, 'X ,33P Aubr? ? Rau, & 341. El Pro?e(to de 1938 a(e)ta tambi6' e*ta *olu(i3' Mart*. 43L ? 4L,, i'(. ,N. E' (ambio, la C=mara Ci:il ,Y de la Ca)ital de(lar3 'ula la (om)ra e0e(tuada )or la tutora e' e*te (a*o M14H1LH192,, L. L., t. ,;, ). 419NP )ero (abe ob*er:ar 7ue el mi*mo tribu'al @abEa de(larado :=lida u'a (om)ra @e(@a )or el )adre e' i+uale* (o'di(io'e* M12H1,H19,9, 5. A., t. ,8, ). 1,33N ? 7ue la a'alo+Ea de la* *itua(io'e* le+ale* e* (om)leta, )ue* tambi6' e' e*te (a*o ? )or i+uale* raAo'e* la le? )ro@Ebe el a(to. Cabe *eUalar 0i'alme'te 7ue La0aille, *i bie' 'o trata el )u'to e' la tutela, o)i'a, trat='do*e de la )atria )ote*tad, 7ue el a(to e* :=lido M"amilia, 'X 8L9N. M'ota ,N E' (o'tra ? (o'*e(ue'te (o' lo *o*te'ido )or el mi*mo autor re*)e(to de la )atria )ote*tad M:6a*e 'ue*tra 'ota 1334N, Ka''o'i, t. ,, & 11L3, aN. M'ota 3N Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., t. 1, 'X 991. M'ota 2N C. Ci:il 1Y Ca)., 9H1LH19,L, 5. A., t. 4, ). 349. M'ota 4N E' e*te *e'tido< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 24L, 'X 2,P /a(@ado, t. ,, ). 81. E*to* autore* )ie'*a' 7ue e' todo* lo* (a*o* *er= 'e(e*ario el .ui(io de alime'to* )ara 0i.ar la )e'*i3'. Pe'*amo* 7ue e*te re7ui*ito 'o e* i'eludible ? 7ue el alime'tado ? el tutor )odrEa' lle+ar a u' a(uerdo *obre el mo'to de a7u6lla ? *ometerlo a la a)roba(i3' .udi(ial. M'ota 8N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 24L, 'X 23. M'ota 9N C. Ci:ile* Ca)., e' Ple'o, 13H11H1941, L. L., t. 82, ). 43;. M'ota ;N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 24L, 'X 19P /a(@ado, t. ,, ). 8,. M'ota 9N E' e*te *e'tido< LlambEa*, E0e(to* de la 'ulidad ? de la a'ula(i3' de lo* a(to* .urEdi(o*, 'X 11, 'ota ,4P Sal:at, "ue'te* de la* obli+a(io'e*, 1928, t. 1, 'Fm*. 292 ? *. E*te autor re(ti0i(a a*E u'a o)i'i3' a'teriorme'te :ertida MParte Ge'eral, 8Y ed., 'X ,838N, *e+F' la (ual toda* la* i'(a)a(idade* de dere(@o darEa' ori+e' a 'ulidade* ab*oluta*. E' la do(tri'a ? .uri*)rude'(ia 0ra'(e*a* la te*i* *o*te'ida e' el te>to e* a(e)tada u'i:er*alme'teP :6a'*e< Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, t. 1, 'X ,,19P 5o**era'd, Dere(@o Ci:il, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, 'X 228P Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., t. 1, 'X 991. M'ota 1LN Baudr? La(a'ti'erie-C@e'eau>, Bo''e(arrere, De* )er*o''e*, t. 4, 'X 8,,P Coli'Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., lo(. (it. e' 'ota a'terior.

3.O A(to* 7ue re7uiere' autoriAa(i3' .udi(ial 1112H1L93 1L93. ENU/ERAC %N.O De u'a ma'era +e'eral )uede de(ir*e 7ue el tutor 'e(e*ita autoriAa(i3' .udi(ial )ara todo* lo* a(to* 7ue im)orte' di*)o*i(i3' de bie'e* del me'orP a*imi*mo, la 'e(e*ita )ara (ierto* a(to* de admi'i*tra(i3' 7ue el le+i*lador @a (reEdo )eli+ro*o de.ar librado a la +e*ti3' i'(o'trolada del tutor. 1eamo* (u=le* *o'< 1112H1L92 1L92. aN 1e'ta de i'mueble*.O Co'*titu?e'do lo* i'mueble* el :alor m=* *3lido de la 0ortu'a de lo* me'ore*, @a *ido 'e(e*ario rodear *u e'a.e'a(i3' de di:er*o* re7ui*ito* te'die'te* a a*e+urar *u )rote((i3'. No *3lo e* 'e(e*aria la autoriAa(i3' del .ueA Mart. 232 N, *i'o 7ue 6*te 'o )uede darla *al:o e' lo* *i+uie'te* (a*o*< 1N (ua'do la* re'ta* del me'or 0ue*e' i'*u0i(ie'te* )ara lo* +a*to* de *u edu(a(i3'P ,N (ua'do 0ue*e 'e(e*ario )a+ar deuda* del )u)ilo 7ue 'o admite' demora, 'o @abie'do otro* bie'e* 'i otro* re(ur*o* )ara @a(er el )a+oP 3N (ua'do el i'mueble e*tu:ie*e deteriorado ? 'o )udiera @a(er*e *u re)ara(i3' *i' e'a.e'ar otro i'mueble o (o'traer u'a deuda (o'*iderableP 2N (ua'do la (o'*er:a(i3' del i'mueble )or m=* tiem)o re(lamara +a*to* de +ra' :alorP 4N (ua'do el )u)ilo )o*ea u' i'mueble (o' otra )er*o'a ? la (o'ti'ua(i3' de la (omu'idad le 0ue*e )er.udi(ialP 8N (ua'do la e'a.e'a(i3' del i'mueble @a?a *ido (o':e'ida )or el a'terior dueUo o @ubie*e @abido tradi(i3' del i'mueble o re(ibo el )re(io o )arte de 6lP 9N (ua'do el i'mueble @i(ie*e )arte i'te+ra'te de al+F' e*table(imie'to de (omer(io o i'du*tria, 7ue @ubie*e to(ado e' @ere'(ia al )u)ilo ? 7ue deba *er e'a.e'ado (o' el e*table(imie'to Mart. 23; N. E*ta e'umera(i3' 'o e* limitati:aP el .ueA )odr= (o'(eder la autoriAa(i3' e' *itua(io'e* a'=lo+a*, e' 7ue *ea e:ide'te la 'e(e*idad o 'otable :e'ta.a de la :e'ta. M:er 'ota 1N Di*)o'e el art. 239 , 7ue 'o *er= 'e(e*aria la autoriAa(i3' (ua'do la e'a.e'a(i3' de lo* bie'e* 0ue*e moti:ada )or u'a e.e(u(i3' de *e'te'(ia o )or e>i+e'(ia del (o)ro)ietario de bie'e* i'di:i*o* o )or e>)ro)ia(i3' )or (au*a de utilidad )Fbli(a. E' realidad, 'o era 'e(e*ario de(irlo, )ue* *e trata de (a*o* de :e'ta 0orAada, 7ue 'o de)e'de' del i'ter6* del me'or *i'o de ter(ero*. Co' todo, *iem)re *er= 'e(e*aria la i'ter:e'(i3' .udi(ial e' la :e'ta a 0i' de (o'trolar la *eriedad del a(to ? la de0e'*a de lo* i'tere*e* de lo* me'ore*. M:er 'ota ,N 1112H1L94

1L94.O La :e'ta debe realiAar*e e' )Fbli(a *uba*ta Mart. 221 N ? )re:ia ta*a(i3' @e(@a )or )erito de*i+'ado de o0i(io )or el .ueA. E*te Fltimo re7ui*ito @a *ido de(larado i'di*)e'*able e' u' Ple'ario de la C=mara Ci:il de la Ca)ital M:er 'ota 3N ? .ue+a au' e' el (a*o de 7ue *e trate de la :e'ta de u' i'mueble @e(@a )ara li7uidar u' (o'domi'io au'7ue el dere(@o del i'(a)aA *obre el bie' 'o al(a'(e al 4L_. M:er 'ota 2N S3lo )odr= el .ueA di*)e'*ar la *uba*ta (ua'do a *u .ui(io la :e'ta e>tra.udi(ial *ea m=* :e'ta.o*a )or al+u'a (ir(u'*ta'(ia e>traordi'aria o )or7ue e' la )laAa 'o *e )uede al(a'Aar ma?or )re(io, (o' tal 7ue el 7ue *e o0reA(a *ea ma?or 7ue el de la ta*a(i3' Mart.22, N. Debe tratar*e de ta*a(i3' .udi(ial, M:er 'ota 4N e* de(ir, @e(@a )or u' )erito de*i+'ado )or el .ueA. Por e>(e)(i3', e' al+F' (a*o *e @a admitido la :e'ta )ri:ada *ie'do el )re(io i'0erior al de la ta*a(i3', (ua'do el )re(io o0re(ido e>(edEa la ba*e de u' remate 0ra(a*ado, ba*e 7ue a *u :eA e*taba 0i.ada e' la* do* ter(era* )arte* de la ta*a(i3'. M:er 'ota 8N 1112H1L98 1L98.O `Cu6 o(urre *i el .ueA otor+a la autoriAa(i3' e' u' (a*o 'o (om)re'dido e' la* @i)3te*i* del art. 23; o *i' @aber*e lle'ado la* e>i+e'(ia* de ta*a(i3' ? *uba*ta )Fbli(aa Co'*ideramo* 7ue *i la de(i*i3' del .ueA @a *ido ado)tada deliberadame'te ? a)re(ia'do, de a(uerdo a la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o, la )ro(ede'(ia de la :e'ta o de lo* otro* re7ui*ito* )re:io*, 'o )odr= m=* tarde )rete'der*e la 'ulidad ale+a'do el i'(um)limie'to de la le?, )ue*to 7ue el .ueA, al de(idir a*E la (ue*ti3', @a e'te'dido a)li(ar re(tame'te la 'orma .urEdi(aP e*e )ro'u'(iamie'to @arEa (o*a .uA+ada ? *erEa )or ta'to irre:i*able. E' (ambio, *i la omi*i3' del a:alFo o de la *uba*ta obede(e a u'a i'ad:erte'(ia, :ale de(ir, a u' i'(um)limie'to i'moti:ado de lo* re(audo* le+ale*, el a(to *erEa 'ulo. M:er 'ota 9N 1112H1L99 1L99. bN 1e'ta de mueble*.O Tambi6' *e re7uiere e' e*te (a*o la autoriAa(i3' .udi(ial Mart. 232 , C. Ci:ilNP )ero a di0ere'(ia de lo* i'mueble*, 7ue *3lo )uede' *er e'a.e'ado* e' la* @i)3te*i* e*table(ida* e' el art. 23; , lo* mueble* debe' :e'der*e )ro'tame'te a me'o* 7ue *e trate de oro, )lata o )iedra* )re(io*a*P 7ue 0uere' 'e(e*ario* )ara el u*o de lo* )u)ilo* *e+F' *u (alidad ? 0ortu'aP 7ue @i(iere' )arte i'te+ra'te de al+F' e*table(imie'to de (omer(io o i'du*tria 7ue a lo* )u)ilo* @ubie*e to(ado e' @ere'(ia ? 7ue 'o *e :e'die*e'P lo* retrato* de 0amilia u otro* ob.eto* de*ti'ado* a )er)etuar *u memoria, (omo obra* de arte o (o*a* de u' :alor de a0e((i3' Mart. 22L N. Del mi*mo modo 7ue e' el (a*o de lo* i'mueble*, la :e'ta *3lo )uede e0e(tuar*e e' )Fbli(a *uba*ta Mart. 221 , C. Ci:ilN ? )re:ia ta*a(i3'. M:er 'ota ;N Si' embar+o, *i lo* mueble* 0uera' de )o(o :alor )odr= )re*(i'dir*e de amba* 0ormalidade*, *i @a? 7uie' o0re(e u' )re(io raAo'able )or la totalidad de ello* a .ui(io del tutor ? del .ueA. El art. 221 , 7ue a*E lo di*)o'e, *3lo autoriAa a )re*(i'dir de la *uba*ta, )ero e'te'demo* 7ue tambi6' )uede @a(er*e lo )ro)io re*)e(to de la ta*a(i3', *i el :alor de lo* bie'e* 0uera 'otoriame'te )o(o im)orta'te, )ue* de e*ta ma'era *e e:ita' +a*to* 7ue e'

e*te (a*o *erEa' i'Ftile*. Pero 'o (abe duda 7ue la ta*a(i3' e* u'a medida de )rude'(ia de la 7ue di0E(ilme'te )odr= )re*(i'dir el .ueA. M:er 'ota 9N Por el (o'trario, *i lo* mueble* 0uera' :alio*o*, *3lo )odr= )re*(i'dir*e de la *uba*ta, 'o de la ta*a(i3', e' la* @i)3te*i* del art. 22, . 1112H1L9; 1L9;. (N Permuta.O El C3di+o 'o *e @a re0erido a e*te (o'trato e' el tEtulo de la tutela ?, e' ri+or, era i''e(e*ario 7ue lo @i(iera, )ue* e' de0e(to de u'a di*)o*i(i3' e>)re*a e' (o'trario, debe' a)li(=r*ele la* mi*ma* re+la* de la (om)ra:e'ta, *e+F' lo di*)o'e el art. 129, , C. Ci:il. Se re7uiere, )or ta'to, la autoriAa(i3' .udi(ial. Pero la 'aturaleAa de la )ermuta *e a:ie'e mal (o' el *i*tema de *e+uridade* )ara el me'or 7ue *e @a )re:i*to re*)e(to de la :e'ta. No e* )o*ible @ablar a7uE de )Fbli(a *uba*taP de tal modo *3lo )odrEa autoriAar*e la )ermuta *i al+u'a (ir(u'*ta'(ia e>traordi'aria la @i(iera :e'ta.o*a Mart. 22, N. La a)re(ia(i3' de e*a (ir(u'*ta'(ia de)e'de del (riterio .udi(ialP )ero debe tratar*e de u' (a*o mu? )e(uliar ? e>(e)(io'al, )ara 7ue el .ueA )ueda autoriAarlaP de lo (o'trario, @abr= 7ue re(urrir al )ro(edimie'to 'ormal ? re+ular de la :e'ta. E' todo (a*o, la ta*a(i3' *er= *iem)re i'di*)e'*able, ? deber= re(aer *obre la* do* (o*a* 7ue *e )ermuta'. Pero trat='do*e de mueble* de )o(o :alor, el .ueA )odr= autoriAar el (ambio *i le )are(iera raAo'able Mart. 221 N, *i' 7ue *ea )re(i*a la (o'(urre'(ia de al+u'a (ir(u'*ta'(ia e>traordi'aria. 1112H1L99 1L99. dN Co'*titu(i3' de dere(@o* reale* *obre mueble* o i'mueble*.O El art. 234 )ro@Ebe al tutor la (o'*titu(i3' de e*to* +ra:=me'e*, *i' aludir a la autoriAa(i3' .udi(ial. E*ta reda((i3' de0e(tuo*a @a dado )ie a 7ue al+F' autor *o*te'+a 7ue la )ro@ibi(i3' le+al e* ab*oluta ? 7ue el .ueA 'o )odr= autoriAarlo* e' 'i'+F' (a*o. M:er 'ota 1LN Pero e*te )u'to de :i*ta e*t= @o? de0i'iti:ame'te *u)erado. Cuie' )uede lo m=* )uede lo me'o*< *i el tutor )uede e'a.e'ar lo* bie'e* del me'or, (o' ta'ta ma?or raA3' )odr= +ra:arlo*. M:er 'ota 11N 1112H1L;L 1L;L. eN Di:i*i3' de (o'domi'io Mart*. 234 ? 239 N.O Naturalme'te, la autoriAa(i3' *3lo *e re7uerir= (ua'do la i'i(iati:a de la di:i*i3' del (o'domi'io )arte del tutorP )ue* *i e* im)ue*ta )or otro (o)ro)ietario, el .ueA 'o )odrEa o)o'er*e a la di:i*i3'. E' todo (a*o, la o)era(i3' debe *er *iem)re .udi(ial ? *ometida a (o'tralor del /i'i*terio PFbli(o ? del .ueA Mart. 239 , C. Ci:ilN. 1112H1L;1

1L;1. 0N Parti(i3' Mart*. 238 ? 239N.O La *itua(i3' e* *imilar a la a'terior ? *e a)li(a' i+uale* )ri'(i)io*. Cabe 'otar, *i' embar+o, 7ue *e+F' el art. 3414 , lo* a*(e'die'te* 7ue 'ombre' tutore* a *u* @i.o* )uede' 0a(ultarlo* )ara @a(er )arti(io'e* e>tra.udi(iale* de *u* bie'e*, au'7ue de todo* modo* e* i'eludible la a)roba(i3' .udi(ial, *e+F' lo di*)o'e el mi*mo te>to. El (o'tralor de lo* 3r+a'o* del E*tado *e @ar=, )or ta'to, e' el mome'to. D de*de lue+o, la a)roba(i3' del .ueA 'o *e re0erir= F'i(ame'te a lo* a*)e(to* 0ormale* del a(to, *i'o 7ue deber= i'da+ar la* (o'di(io'e* e' 7ue la o)era(i3' *e @a @e(@o ? *i *e @a' re*)etado lo* le+Etimo* i'tere*e* de lo* me'ore*. 1112H1L;, 1L;,. +N Di*)o*i(i3' de di'ero ? de re'ta )Fbli(a*.O E*table(e el art. 2,8 7ue el tutor 'o )odr= di*)o'er del di'ero ? de lo* tEtulo* de re'ta del me'or *i' autoriAa(i3' .udi(ial. E*ta )rude'te 'orma e:ita la (ue*ti3' *u*(itada e' tor'o a e*te mi*mo )roblema (o' rela(i3' a la )atria )ote*tad M:6a*e 'X ;;8N. /=* aF', el tutor 'o )uede te'er di'ero e' *u )oder, *i'o 7ue debe te'erlo e' lo* ba'(o* a 'ombre del me'or ? a la orde' del .ueA, *i' (u?a autoriAa(i3' 'o )uede e>traer*e. A'te* el de)3*ito *e @a(Ea 'ormalme'te e' la* llamada* u*ura* )u)ilare*, )ero dado el redu(ido i'ter6* 7ue 6*ta* o0re(Ea', @o? @a' (aEdo e' de*u*o totalme'te. La aludida 'orma @abla de lo* tEtulo* de re'ta )Fbli(aP )ero e* i'dudable 7ue i+ual *olu(i3' (abe re*)e(to de (ual7uier tEtulo de re'ta del me'or, *ea del E*tado o de (om)aUEa* )arti(ulare*, )ue* 'o @abrEa moti:o )ara 'o te'er e' e*te Fltimo (a*o i+uale* )re(au(io'e*. M:er 'ota 1,N A+re+a el art. 2,8 7ue )ara u*ar de e*o* de)3*ito* ? e'a.e'ar lo* tEtulo* de re'ta, deber= demo*trar*e la 'e(e*idad o (o':e'ie'(ia. E*ta e* u'a (ue*ti3' 7ue 7ueda librada al arbitrio .udi(ial. SerEa (au*a *u0i(ie'te la 'e(e*idad de ate'der a lo* +a*to* de alime'ta(i3', :e*tido, edu(a(i3', e'0ermedade*, et(., del me'orP o el )a+o de obli+a(io'e* re*)e(to de ter(ero*P o @a(er u'a i':er*i3' :e'ta.o*a. Pero 'o debe (o'(eder*e la autoriAa(i3' *i la e>tra((i3' *e *oli(ita )ara +a*to* 7ue 'o )areA(a' raAo'able* o 'o @a' *ido determi'ado* *u0i(ie'teme'te e' el )edido. M:er 'ota 13N E' u' (a*o *e 'e+3 el )edido de e>tra((i3' al re)re*e'ta'te 7ue 'o @abEa re'dido (ue'ta* de lo* 0o'do* )er(ibido* (o' a'terioridad. M:er 'ota 12N 1112H1L;3 1L;3. @N Ga'ado*.O La autoriAa(i3' *e re7uiere (ua'do *e trata de la :e'ta de toda* o de la ma?or )arte de la* @a(ie'da* de u' e*table(imie'to del me'or Mart. 223 , i'(. 1N. E*ta e>)re*i3' 'o debe i'ter)retar*e literalme'te. Lo 7ue *e @a 7uerido *i+'i0i(ar e* 7ue toda :e'ta 7ue e>(eda de la )rodu((i3' a'ual de la @a(ie'da 'e(e*ita autoriAa(i3' del .ueA. Tal *erEa el (a*o de 7ue *e 7ui*iera di*)o'er de u'a (uarta )arte o de u' ter(io de la* @a(ie'da*, au'7ue 'o *ea la ma?or )arte del +a'ado.

1112H1L;2 1L;2. iN Deuda*.O Sal:o 7ue *e trate de )e7ueUa* (a'tidade*, el )a+o de la* deuda* del me'or tambi6' re7uiere autoriAa(i3' Mart. 223 , i'(. ,N. No @a? a7uE (ue*ti3' de a)re(iar la (o':e'ie'(ia del a(to, *i'o de (o'trolar la e0e(ti:idad de la obli+a(i3' ? la o)ortu'idad del )a+o. Por a'alo+Ea, debe admitir*e 7ue el tutor 'o )uede re(o'o(er deuda* del )u)ilo *i' la (orre*)o'die'te autoriAa(i3'. M:er 'ota 14N 1112H1L;4 1L;4. .N Ga*to* e>traordi'ario*.O Solame'te lo* 7ue te'+a' )or ob.eto la re)ara(i3' o (o'*er:a(i3' de lo* bie'e* )uede' @a(er*e *i' autoriAa(i3' Mart. 223 , i'(. 3N. Naturalme'te, el tutor deber= .u*ti0i(ar )o*teriorme'te la 'e(e*idad de e*to* +a*to*. 1112H1L;8 1L;8. QN A(e)ta(i3' o re)udio de @ere'(ia, do'a(i3' o le+ado.O A :e(e* u'a @ere'(ia o u'a do'a(i3' *u)o'e' (ar+a* ta' o'ero*a* 7ue *u a(e)ta(i3' re*ulta i'(o':e'ie'teP ? )or otra )arte, 'o e* )o*ible 7ue el tutor )or *E )ueda ado)tar u'a de(i*i3' ta' +ra:e (omo e* re)udiar el be'e0i(io. La a)re(ia(i3' de lo* )ro ? (o'tra debe *er @e(@a ba.o el (o'tralor del .ueA. El art. 223 , i'(. 2, e>i+e e>)re*ame'te la autoriAa(i3' .udi(ial )ara el (a*o de re)udio de (ual7uiera de e*ta* liberalidade*P a *u :eA, el art. 1;L; , i'(. ,, la re7uiere )ara la a(e)ta(i3' de la* do'a(io'e*. No *e @a )re:i*to e>)re*ame'te, e' lo 7ue ataUe a la a(e)ta(i3', el (a*o de la* @ere'(ia* o le+ado*P )ero e* ob:io 7ue debe' a)li(ar*e i+uale* )ri'(i)io*, )ue* e' e*te (a*o *uele e*tar m=* (om)rometida la re*)o'*abilidad del be'e0i(iario 7ue e' u'a *im)le do'a(i3'. M:er 'ota 18N D au' (o'(edida la autoriAa(i3' )ara a(e)tar u'a @ere'(ia, debe @a(erlo *iem)re (o' be'e0i(io de i':e'tario Mart. 24L , i'(. 2N. 1112H1L;9 1L;9. lN Tra'*a((io'e* ? (om)romi*o* Mart. 223 , i'(. 4N.O Al @ablar de (om)romi*o*, la le? *e @a re0erido a lo* 7ue di0iere' a u' tribu'al arbitral u' i'ter6* del me'or. M:er 'ota 19N No *e e>)li(arEa, e' e0e(to, 7ue el tutor )udiera di*)o'er )or *E *olo de dere(@o* liti+io*o* o dudo*o* )or :Ea de tra'*a((i3', o *u*tra.era la (ue*ti3' a lo* .ue(e* 'aturale*, im)idie'do la a(tua(i3' de lo* 3r+a'o* de (o'tralor del E*tado. Pero *i bie' la tra'*a((i3' *er= mu(@a* :e(e* (o':e'ie'te al )u)ilo, ? 'ada te'dr= de e>traUo 7ue el .ueA la autori(e, .u*ti0i(ar el (om)romi*o arbitral e* m=* di0E(il. De a@E 7ue e' al+u'o* )aE*e* e*t6 ab*olutame'te )ro@ibido (ua'do e*t=' e' .ue+o i'tere*e* de i'(a)a(e*. M:er 'ota 1;N Pe'*amo*, )ue*, 7ue *3lo e' (ir(u'*ta'(ia* mu? e>traordi'aria* el .ueA )odrEa autoriAarlo. 1112H1L;;

1L;;. llN Com)ra de bie'e*.O La autoriAa(i3' e* e>i+ida )ara la (om)ra de i'mueble* o (uale*7uiera otro* ob.eto* 7ue 'o *ea' e*tri(tame'te 'e(e*ario* )ara *u* alime'to* ? edu(a(i3' Mart. 223 , i'(. 8N. E' lo 7ue ataUe a lo* i'mueble*, )e'*amo* 7ue la ta*a(i3' e* i'di*)e'*able, )ue* de lo (o'trario *erEa im)o*ible a)re(iar la (o':e'ie'(ia de la o)era(i3'. M:er 'ota 19N 1112H1L;9 1L;9. mN Pr6*tamo* a 0a:or del me'or Mart. 223 , i'(. 9N.O La autoriAa(i3' debe re0erir*e *iem)re a u'a o)era(i3' determi'ada ? te'ie'do e' (o'*idera(i3' la* (o'di(io'e* del (o'trato, ti)o de i'ter6*, )laAo, et(. 1112H1L9L 1L9L. 'N Arre'damie'to*.O La autoriAa(i3' *e re7uiere )ara tomar e' arre'damie'to bie'e* raE(e*, a me'o* 7ue *e trate de la (a*a @abita(i3' Mart. 223 , i'(. ;NP ? )ara arre'dar i'mueble* del me'or )or u' )laAo ma?or de (i'(o aUo* Mart. 223 , i'(. 1LN. E' e*te Fltimo (a*o, el C3di+o e*table(e 7ue au' lo* 7ue *e @i(iera' (o' autoriAa(i3' .udi(ial lle:a' im)lE(ita la (o'di(i3' de termi'ar a la ma?or edad del me'or, o a'te*, *i (o'tra.ere matrimo'io, au'7ue el arre'damie'to *ea )or t6rmi'o 0i.o. Puede o(urrir, *i' embar+o, 7ue la ma?orEa de edad o el matrimo'io, te'+a' lu+ar a'te* del :e'(imie'to del )laAo mE'imo 0i.ado )or la le? ,3L91 Mdo* aUo* )ara la* lo(a(io'e* de :i:ie'da* ? tre* )ara lo* i'mueble* 7ue te'+a' otro de*ti'oN. Como la* di*)o*i(io'e* de e*ta le? *o' de orde' )Fbli(o Mart. ,9 N, debe' )re:ale(er *obre la* del C3di+o Ci:il, de tal modo 7ue e' tal (a*o, lo* me'ore* 7ue lle+ue' a la ma?orEa o (o'trai+a' matrimo'io debe' re*)etar e*o* )laAo* mE'imo*. El art. 223 alude F'i(ame'te a lo* i'mueble*P )or ta'to, lo* mueble* )uede' *er lo(ado* )or el tutor *i' 'e(e*idad de autoriAa(i3'. 1112H1L91 1L91. UN Remi*i3' de (r6dito* Mart. 223 , i'(. 9N.O Debe te'er*e )re*e'te 7ue la remi*i3' +ratuita de (r6dito* e*t= )ro@ibida de modo ab*oluto Mart. 24L , i'(. 8N, de tal modo 7ue la 7ue re7uiere autoriAa(i3' .udi(ial e* la o'ero*a. 1112H1L9, 1L9,. oN A(to* e' 7ue te'+a i'ter6* u' )arie'te o *o(io del tutor.O Se+F' el art. 223 , i'(. 11, *e re7uiere autoriAa(i3' .udi(ial )ara todo a(to o (o'trato e' 7ue dire(ta o i'dire(tame'te te'+a i'ter6* (ual7uiera de lo* )arie'te* del tutor, @a*ta el (uarto +rado, o al+u'o de *u* *o(io*. E* )rude'te (o'trolar e*to* 'e+o(io*, )ara e:itar 7ue lo* )arie'te* o

*o(io* *e )re:aleA(a' de *u* (o'di(io'e* de tale* )ara obte'er re*ultado* 'o :e'ta.o*o* )ara el me'or. 1112H1L93 1L93. )N Co'ti'ua(i3' o (e*a(i3' de e*table(imie'to* (omer(iale* Mart. 223 , i'(. 1,N.O El C3di+o @a )re:i*to la* do* *itua(io'e* )o*ible*< 7ue el e*table(imie'to )erte'eA(a al me'or e' *o(iedad (o' otro* o (omo dueUo e>(lu*i:o. 1N E' el )rimer (a*o, el tutor debe i'0ormar al .ueA *obre la (o':e'ie'(ia de (o'ti'uar o di*ol:er la *o(iedad Mart. 222 N, (orre*)o'die'do la de(i*i3' de0i'iti:a al ma+i*trado. Si *e i'(li'a )or la (o'ti'ua(i3', autoriAar= al tutor a 7ue @a+a la* :e(e* del *o(io 0alle(ido del (ual el )u)ilo e* *u(e*or Mart. 224 N. Si *e de(ide )or la li7uida(i3', autoriAar= al tutor )ara 7ue, de a(uerdo (o' lo* dem=* i'tere*ado*, a.u*te la :e'ta o (e*i3' de la (uota *o(ial del )u)ilo al *o(io o *o(io* *obre:i:ie'te*, o a u' ter(eroP ? *i 'o 0ue*e )o*ible la :e'ta, lo autoriAar= )ara i'*)e((io'ar o )romo:er la li7uida(i3' 0i'al ? )er(ibir lo 7ue (orre*)o'da al )u)ilo Mart. 228 N. La )alabra i'*)e((io'ar, em)leada e' e*te te>to, 'o e*, i'dudableme'te, u' a(ierto. El (uidado de lo* i'tere*e* del me'or e*t= de'tro de la* 0a(ultade* +e'erale* del tutor, de modo 7ue 'o e* 'e(e*ario 7ue el .ueA lo 0a(ulte e*)e(ialme'te )ara i'*)e((io'ar la 0orma e' 7ue *e )ra(ti(a la li7uida(i3'P ello autoriAarEa a )e'*ar 7ue la aludida 'orma im)li(a u'a dele+a(i3' de lo* )odere* de (o'tralor del .ueA, ? 7ue e' e*te (a*o el tutor a(tFa *olo, *i' i'ter:e'(i3' del /i'i*terio de /e'ore*. M:er 'ota ,LN Pero e*ta i'ter)reta(i3' e* a toda* lu(e* i'*o*te'ible, )or7ue re)u+'a a lo* )ri'(i)io* *obre lo* (uale* e*t= e*tru(turada la or+a'iAa(i3' ? (o'tralor de la tutela e' 'ue*tra le+i*la(i3', ? e' e*)e(ial a lo di*)ue*to e>)re*ame'te )or lo* art*. 49 ? 292 . No e* (o'(ebible 7ue u' a(to ta' tra*(e'de'tal ? (om)le.o (omo e* la li7uida(i3' de u'a *o(iedad (omer(ial o i'du*trial de la 7ue el me'or e* *o(io e*(a)e al (o'tralor de lo* 3r+a'o* del E*tado. De*de lue+o, e*ta* 'orma* 'o *e a)li(a' al (a*o de 7ue lo* )u)ilo* 0ue*e' i'tere*ado* e' *o(iedade* a'3'ima* o e' (oma'dita )or a((io'e* Mart. 229 N. E' e*te (a*o, el )u)ilo e* u' *im)le )ro)ietario de a((io'e*, (u?a (o'*er:a(i3' ? di*)o*i(i3' *e ri+e )or lo di(@o re*)e(to de lo* tEtulo* de re'ta M:6a*e 'X 1L;,N. ,N Si el e*table(imie'to 0uera de )ro)iedad e>(lu*i:a del me'or, el .ueA de(idir= i+ualme'te *u (o'ti'ua(i3' o (e*e, *e+F' (o':e'+a a *u* i'tere*e*. E' el )rimer (a*o autoriAar= al tutor )ara 7ue )or *E o )or *u* a+e'te* de (o'0ia'Aa, diri.a la* o)era(io'e* ? traba.o*, @a+a )a+o* ? e.e(ute todo* lo* dem=* a(to* de u' ma'datario (o' libre admi'i*tra(i3', *i' 'e(e*idad de re7uerir u'a autoriAa(i3' e*)e(ial *i'o e' (a*o de u'a medida e>traordi'aria Mart. 22; N. 1ale de(ir, )odr= realiAar )or *E todo* lo* a(to* )ro)io* de la admi'i*tra(i3' 'ormal del e*table(imie'to. Adem=* de lo* (itado* e>)re*ame'te e' el te>to, el tutor )odr= (om)rar o :e'der mer(aderEa* de'tro del +iro re+ular del 'e+o(io, tomar ? de*)edir )er*o'al, )a+ar lo* im)ue*to*, (o'tratar *e+uro*, et(6tera. Si el .ueA di*)o'e el (e*e del e*table(imie'to, autoriAar= al tutor )ara e'a.e'arlo e' *uba*ta )Fbli(a o )ri:ada, de*)u6* de ta*ada o re+ulada *u im)orta'(iaP ? mie'tra* 'o 0ue*e )o*ible

:e'derlo, )ara )ro(eder (omo el tutor lo e'(o'tra*e me'o* )er.udi(ial )ara el me'or Mart. 229 N. La :e'ta 7uedar=, de*de lue+o, *u.eta a la a)roba(i3' .udi(ial, ? re7uiere ta*a(i3' )re:ia. M:er 'ota ,1N 1112H1L92 1L92. 7N Pr6*tamo*.O El .ueA )uede autoriAar al tutor )ara )re*tar di'ero de *u* )u)ilo*, *iem)re 7ue *e o0reA(a' +ara'tEa* reale* *u0i(ie'te* Mart. 223 , i'(. 13N. La (o'di(i3' de la +ara'tEa real e* i'e>(u*able ? *i' ella 'o )uede (o'(eder*e la autoriAa(i3'P )ero el .ueA debe adem=*, e>ami'ar la* otra* (o'di(io'e* de la o)era(i3' )ro)ue*ta ? a)re(iar *i (o':ie'e a lo* i'tere*e* del me'or. 1112H1L94 1L94. rN Dere(@o* i'tele(tuale*.O El C3di+o 'o @a )re:i*to el *u)ue*to de lo* dere(@o* i'tele(tuale*P )ero e* i'dudable 7ue todo a(to de di*)o*i(i3' *obre ello* debe @a(er*e (o' autoriAa(i3' .udi(ial. M:er 'ota ,,N D *i lo* dere(@o* (orre*)o'diera' a obra* del )ro)io me'or, (reemo* 7ue 'o *erEa )o*ible e'a.e'arlo* *i' audie'(ia de 6l, )ue* 7uie' @a *ido (a)aA de )rodu(irla* debe re)utar*e a)to )ara o)i'ar 0u'dadame'te e' e*ta (ue*ti3'. Si' (o'tar (o' 7ue *erEa (@o(a'te 7ue al+o ta' (o'*u*ta'(ial (o' la )ro)ia )er*o'alidad, (omo e* la obra i'tele(tual, )udiera *er e'a.e'ada *i' i'ter:e'(i3' al+u'a de *u autor. D *i el me'or @a (um)lido 1; aUo*, *3lo 6l )uede di*)o'er de e*to* dere(@o* Mar+. art. 1,; N, a me'o* 7ue e*tu:iera i'terdi(to. 1112H1L98 1L98. rrN A((io'e* .udi(iale*.O `Se re7uiere autoriAa(i3' .udi(ial )ara 7ue el tutor a(tFe .udi(ialme'te e' re)re*e'ta(i3' de *u )u)iloa El C3di+o la e>i+e de modo e>)re*o e' do* @i)3te*i*< e' lo* .ui(io* de lo* me'ore* (o'tra *u* )adre* Mart. ,;4 N, ? e' lo* 7ue *e )romue:a' )ara re(lamar alime'to* de lo* )arie'te* 7ue tie'e' obli+a(i3' de )re*tarlo* Mart. 2,; N. E' todo* lo* (a*o* re*ta'te* lo* tutore* liti+a', e' la )r=(ti(a, *i' re7uerir 'i'+u'a autoriAa(i3', ? *i' 7ue lo* tribu'ale* o)o'+a' 'i'+u'a traba a *u a(tua(i3', M:er 'ota ,3N *i' duda e' la i'teli+e'(ia de 7ue debe a)li(ar*e el )ri'(i)io *e+F' el (ual el tutor )uede a(tuar libreme'te, a me'o* 7ue la le? e>i.a de modo e>)re*o la autoriAa(i3' .udi(ial. Pero 'o e* )o*ible a(e)tar e*te (riterio *im)li*ta *i' re*er:a*. La e'umera(i3' le+al de lo* (a*o* e' 7ue *e e>i+e la autoriAa(i3' 'o e* ta>ati:a, M:er 'ota ,2N )ue* el e*)Eritu de la le? @a *ido re7uerirla *iem)re 7ue lo* a(to* del tutor )ueda' (om)rometer *eriame'te lo* bie'e* o la re*)o'*abilidad del me'or. Por ello (reemo* 7ue la autoriAa(i3' e* i'di*)e'*able (ua'do el tutor a(tFe (omo dema'da'te, )ue* todo .ui(io *u)o'e +a*to* ? re*)o'*abilidade* a :e(e* mu? +ra:o*o*. Adem=*, *i la le? la e>i+e au' e' (a*o de e>trema ur+e'(ia ? 'e(e*idad, (omo e* la re(lama(i3' de alime'to*, ta'to m=* *er= 'e(e*aria e' otra* @i)3te*i*, e' 7ue la a((i3' 'o e*t= determi'ada )or moti:o* ta' a)remia'te*. U'a rea((i3' e' e*te *e'tido )are(e

i'*i'uar*e e' la .uri*)rude'(ia ?a *ea de(lar='do*e 7ue determi'ada* a((io'e* 7ue )o'e' e' )eli+ro lo* i'tere*e* de lo* me'ore* re7uiera' autoriAa(i3' .udi(ial, M:er 'ota ,4N bie' *ea )ro(ura'do ate'uar lo* i'(o':e'ie'te* del *i*tema de la a(tua(i3' libre del tutor, )o'ie'do a *u (ar+o la* (o*ta* del .ui(io *i la a((i3' e* e:ide'teme'te im)ro(ede'te. M:er 'ota ,8N E' el (a*o de la* a((io'e* de e*tado, @a? otra* raAo'e* 7ue *e *uma' a la* ?a e>)re*ada* e' a)o?o de la *olu(i3' 7ue )ro)u+'amo*. La de re(o'o(imie'to de la 0ilia(i3', M:er 'ota ,9N ? aF' m=*, la de de*(o'o(imie'to de la )ater'idad, la de di:or(io M:er 'ota ,;N o 'ulidad de matrimo'io, et(., tie'e' u' (ar=(ter e*tri(tame'te )er*o'al. Sal:o (a*o* e>(e)(io'ale*, *3lo )uede' *er i'te'tada* )or lo* )ro)io* i'tere*ado*P e* l3+i(o, )ue*, 7ue (ua'do e*a* @i)3te*i* de e>(e)(i3' .u*ti0i7ue' la i'i(ia(i3' )or el re)re*e'ta'te le+al, lo *ea (o' autoriAa(i3' )re:ia del .ueA. M:er 'ota ,9N El (ambio, la autoriAa(i3' 'o *er= 'e(e*aria )ara a(tuar (omo dema'dado, )or7ue e' e*te (a*o *e trata de la de0e'*a i'eludible de lo* i'tere*e* del )u)ilo, ? 'o *erEa )o*ible @a(erla de)e'der de 'i'+F' re7ui*ito )re:io de orde' 0ormal. 1112H1L99 1L99.O El *i*tema 7ue )ro)u+'amo* e* el a(o+ido )or :ario* C3di+o* e>tra'.ero*, (omo el e*)aUol Mart. ,89, i'(. 13N ? el bra*ileUo Mart. 2,8, i'(. 9N. El C3di+o :e'eAola'o e>i+e 7ue el tutor oi+a )re:iame'te al )rotutor Mart. 382NP ? el C3di+o 0ra'(6* e>i+e la autoriAa(i3' del Co'*e.o de 0amilia )ara i'te'tar la* a((io'e* relati:a* a dere(@o* i'mobiliario* del me'or Mart. 282N.

M'ota 1N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 23;, 'X 1P La0aille, "amilia, 'X 923, aN. M'ota ,N De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 11L4P Bu**o, t. ,, (ome't. art. 239, 'X 1P C. Ci:il ,Y Ca)., 19H;H19,9, 5. A., t. ,4, ). 983. M'ota 3N ,H11H1942, 5. A., 1944- , ). 188. M'ota 2N C. Ci:il Ca)., Sala A, 19H3H1981, (au*a 9L.823 Mi'6ditaN. M'ota 4N De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 11L8. M'ota 8N A'ti+ua C. Ci:il Ca)., "allo*, t. 29, ). 189P .ueA do(tor !lmedo, ,H4H1932 Mi'6ditoN. Ambo* (a*o* *o' (itado* )or Bu**o, t. ,, (ome't. art*. 221 ? 22,, 'X 11.

M'ota 9N Bu**o e'tie'de 7ue a(ordada la autoriAa(i3' re*)eta'do la* 0orma* *u*ta'(iale* del )ro(edimie'to, e* de(ir, (o' audie'(ia del /i'i*terio de /e'ore*, 'o e* )o*ible lue+o di*(utir la )ro(ede'(ia de la autoriAa(i3' ? la :alideA del a(to Mt. ,, (ome't. art. ,3;, 'Fm*. 11 ? 1, ? art*. 221 ? 22,, 'Fm*. , ? 3N. M'ota ;N La )arte re*olutoria del Ple'ario de la* C=mara* Ci:ile* de la Ca)ital e' el (ual *e de(lar3 obli+atoria la ta*a(i3' de lo* bie'e* de lo* me'ore* ba.o tutela *3lo alude a lo* i'mueble*P )ero de lo* :oto* de lo* :o(ale* del tribu'al *e de*)re'de 7ue la e>i+e'(ia *e re0iere tambi6' a lo* mueble*, lo 7ue e* l3+i(o, )ue*to 7ue la* di*)o*i(io'e* le+ale* 7ue 0uero' moti:o de i'ter)reta(i3' Mart*. 221 ? 22,, C. Ci:ilN 'o e*table(e' di0ere'(ia* e'tre u'o* ? otro* e' lo 7ue ataUe a e*te )u'to MPle'ario del ,H11H1942, 5. A., 1944- , ). 188N. M'ota 9N E' e*te *e'tido< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 221, 'X 14. M'ota 1LN Llere'a, t. ,, ). ,29. M'ota 11N Bu**o, t. ,, (ome't. art*. 234 a 239, 'X 2P La0aille, "amilia, 'X 934, bNP /a(@ado, t. ,, ). 4,. M'ota 1,N C. Ci:ile* Ca)., e' Ple'o, 9H1LH1933, 5. A., t. 23, ). 1121 ? L. L., t. 12, ). 1L;L, 'ota. M'ota 13N C. A)el. La Plata, 3H8H19,1, 5. A., t. 8, ). 893. M'ota 12N C. Ci:il 1Y Ca)., ,2H4H19,8, 5. A., t. ,L, ). ,,9. M'ota 14N C. Ci:il 1Y Ca)., 9H11H191;, 5. A., t. ,, ). 94LP C. "ed. La Plata, ,9H4H192L, 5. A., t. 9L, ). 9L2. De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 23, 'X 9. M'ota 18N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 223, 'X 1;P 5o**era'd, t. 1, :ol. 1, 'X 213P Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, t. 1, 'X ,,91. M'ota 19N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 223, 'X ,1P /a(@ado, t. ,, ). 29P Pla'iol-Ri)ertBoula'+er, 2Y ed., 'X ,,9;P 5o**era'd, t. 1, :ol. 1, 'X 2,9, 2.

M'ota 1;N Tal o(urre e' "ra'(ia< Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, 2X ed., t. 1, 'X ,,9;P 5o**era'd, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, :ol. 1, 'X 2,9, 2. Pero )redomi'a el *i*tema 7ue lo )ermite, (o' autoriAa(i3' .udi(ial< C. Ci:il alem=', art. 1;,,, i'(. 1,P e*)aUol, art. ,89, i'(. 1,P italia'o, art. ,94, i'(. 2P :e'eAola'o, art. 384P me>i(a'o, art. 488. M'ota 19N Bu**o di(e, me'o* (ate+3ri(ame'te, 7ue el .ueA )odr= orde'ar *e trai+a a :i*ta la e:alua(i3' de Co'tribu(i3' Territorial ? di*)o'er a*imi*mo la* ta*a(io'e* Mt. ,, (ome't. art. 223, 'X ,8N. M'ota ,LN A*E lo *o*tie'e Bu**o, t. ,, (ome't. art*. 222 ? 229, 'X 8. E' *e'tido (o'(orda'te< C. A)el. 1Y /er(ede*, 11H8H191;, 5. A., t. 1, ). 92;. M'ota ,1N Bu**o, t. ,, (ome't. art*. 22; ? 229, 'X ,P /a(@ado, t. ,, ). 9,. M'ota ,,N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 223, 'X 39. M'ota ,3N C. Ci:il 1Y Ca)., 3LH2H19,3, 5. A., t. 1L, ). ,8,P C. Ci:il ,X Ca)., 12H2H1923, 5. A., 1923 - , ). 2L9. 16a*e, *i' embar+o, el 0allo de la C. A)el. Ro*ario, 1LH11H1922, L. L., t. 39, ). ,49. M'ota ,2N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 223, 'X 39. M'ota ,4N C. A)el. Ro*ario, 1LH11H1922, L. L., t. 39, ). ,49, *i bie' *e admite (omo )ri'(i)io +e'eral el de 7ue 'o e* 'e(e*aria la autoriAa(i3'. M'ota ,8N C. Ci:il 1Y Ca)., 1;H;H19,4, 5. A., t. 19, ). 1L9. M'ota ,9N C. Ci:il ,Y Ca)., 12H2H1923, 5. A., 1923 - , ). 2L9. M'ota ,;N E' e*te *e'tido< C. A)el. Ro*ario, 1LH11H1922, L. L., t. 39, ). ,49. M'ota ,9N E' e*te *e'tido< Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, t. 1, 'X ,,94, au'7ue a0irma' 7ue la .uri*)rude'(ia de *u )aE* 'o @a (o'*iderado 'e(e*aria la autoriAa(i3'. 2.O A(to* 7ue lo* tutore* )uede' realiAar libreme'te

1112H1L9; 1L9;. PR NC P !S D APL CAC !NES.O E' )ri'(i)io, todo* lo* a(to* de *im)le admi'i*tra(i3' o, )ara *er m=* )re(i*o*, todo* a7uello* 'o )ro@ibido* )or la le? o )ara lo* (uale* 6*ta 'o 7uiere autoriAa(i3' .udi(ial )uede' *er realiAado* libreme'te )or el tutor. A tEtulo e.em)li0i(ati:o, (abe *eUalar lo* +a*to* de re)ara(i3' o (o'*er:a(i3' de bie'e* Mart. 223 N, la ad7ui*i(i3' de (o*a* mueble* 'e(e*aria* )ara el :e*tido, edu(a(i3' ? alime'to de lo* )u)ilo* Mart. 223, i'(. 8N, tomar e' arre'damie'to *u (a*a @abita(i3' Mart. 223, i'(. ;N, arre'dar bie'e* raE(e* del me'or )or u' t6rmi'o 'o ma?or de (i'(o aUo* Mart. 223, i'(. 1LN, tomar o dar e' lo(a(i3' bie'e* mueble* Mart. 223, i'(*. ; ? 1L, a (o'trarioN, realiAar todo* lo* a(to* 'ormale* de admi'i*tra(i3' de u' e*table(imie'to (omer(ial o i'du*trial M:6a*e 'X 1L93N, tomar o de*)edir )er*o'al de *er:i(io, )a+ar im)ue*to*, (o'tratar *e+uro*, )a+ar o re(o'o(er deuda* de )e7ueUa* (a'tidade* Mart. 223, i'(. ,N. Sobre la a(tua(i3' e' .ui(io (omo a(tor ? dema'dado :6a*e 'X 1L98. Cabe a+re+ar 7ue e' e*to* (a*o* el me'or e*tar= )romi*(uame'te re)re*e'tado )or el /i'i*terio de /e'ore* Mart. 49 , C. Ci:ilNP ? 7ue el alla'amie'to, de*i*timie'to, tra'*a((i3', ? e' +e'eral todo a(to 7ue im)li7ue di*)o*i(io'e* de lo* dere(@o* liti+io*o* re7uiere *iem)re autoriAa(i3' .udi(ial. 4.O Debere* del tutor 1112H1L99 1L99. REGLAS LEGALES.O E' orde' a la admi'i*tra(i3' de lo* bie'e* el tutor debe a(tuar (omo u' bue' )adre de 0amilia Mart. 213 N, obra'do (o' la )rude'(ia ? dili+e'(ia )ro)ia de tal. Pero, adem=* de e*te )ri'(i)io +e'eral, la le? @a (reEdo )rude'te e*)e(i0i(ar (o'(retame'te al+u'o* debere* del tutor< aN E*t= obli+ado a )romo:er la realiAa(i3' del i':e'tario ? a:alFo de lo* bie'e* del me'or M:6a'*e 'Fm*. 1L2; ? *.N. bN Si el tutor reem)laAa*e a otro a'terior, debe )edir i'mediatame'te a *u a'te(e*or o a *u* @eredero* la re'di(i3' de (ue'ta* de la tutela ? la )o*e*i3' de lo* bie'e* del me'or Mart. 2,1 N. (N Si @ubie*e *obra'te e' la* re'ta* del )u)ilo, el tutor deber= (olo(arlo a i'ter6* e' lo* ba'(o* o e' re'ta* )Fbli(a*, o ad7uirir bie'e* raE(e*, (o' (o'o(imie'to ? a)roba(i3' del .ueA de la tutela Mart. 2,2 N.

Lo* de)3*ito* ba'(ario* ? la* i'*(ri)(io'e* de la deuda )Fbli(a debe' @a(er*e a 'ombre de lo* me'ore* Mart. 2,4 , C. Ci:ilN ? a la orde' del .ueA de la tutela, )ue*to 7ue 'o )odr= di*)o'er*e de ello* *i' *u autoriAa(i3' Mart. 2,8 N. El tutor 7ue 'o (um)lie*e (o' e*ta obli+a(i3' debe )a+ar al )u)ilo lo* daUo* ? )er.ui(io* (orre*)o'die'te* 7ue (o'*i*te', )re(i*ame'te, e' lo* i'tere*e* de.ado* de )er(ibir )or *u omi*i3'. M:er 'ota 1N Si' embar+o, la a'ti+ua C=mara Ci:il ,Y de la Ca)ital re*ol:i3 7ue 'o era re*)o'*able el tutor del )a+o de lo* i'tere*e* *i @abEa de)o*itado el di'ero de la me'or e' el .ui(io *u(e*orio del )adre ? a la orde' del .ueA. M:er 'ota ,N La *olu(i3' dada al (a*o 'o re*ulta *ati*0a(toria, )or7ue *i bie' e* (ierto 7ue, (omo *e lo @iAo 'otar e' la *e'te'(ia, tambi6' @abEa mediado de*idia de lo* 0u'(io'ario* del /i'i*terio de /e'ore*, 7ue 'o )romo:iero' la i':er*i3' del di'ero, ello 'o e>(lu?e la re*)o'*abilidad del tutor, 7ue @a 0altado a u' deber e>)re*o 7ue le im)o'e la le?. dN Se+F' el art. 2,; , *i lo* )u)ilo* 0ue*e' i'di+e'te*, el tutor )uede dema'dar a *u* )arie'te* )or alime'to*. E' realidad, ? a me'o* 7ue el )ro)io tutor *e @a+a (ar+o )er*o'alme'te de e*o* +a*to*, debe @a(erlo, )ue*to 7ue *e trata 'ada me'o* 7ue de )ro:eer a la* 'e(e*idade* m=* a)remia'te* del )u)ilo. eN Debe )ro:o(ar la :e'ta de la (o*a 7ue el me'or tu:ie*e e' (o'domi'io (o' otro (ua'do la (o'ti'ua(i3' de la (omu'idad le 0ue*e )er.udi(ial Mart*. 238 ? 23; , i'(. 4N. La )rimera de e*ta* di*)o*i(io'e* )are(erEa im)o'er al tutor e*ta obli+a(i3' e' todo* lo* (a*o*P )ero el *e'tido (abal de la 'orma *ur+e m=* (larame'te del art. 23;, i'(. 4, 7ue *3lo im)o'e la di:i*i3' (ua'do la (omu'idad 0ue*e )er.udi(ial al )u)ilo. No ob*ta'te el di*0a:or (o' 7ue la le? :e el (o'domi'io, e* ob:io 7ue e*ta Fltima e* la F'i(a *olu(i3' raAo'able, )ue* 'ada .u*ti0i(arEa im)o'er u'a di:i*i3' )er.udi(ial al me'or. +ualme'te debe )ro:o(ar la di:i*i3' de la @ere'(ia e' 7ue tu:ie*e )arte Mart. 238 , C. Ci:ilN. Si' embar+o, la* (ir(u'*ta'(ia* )uede' a(o'*e.ar el a)laAamie'to de la )arti(i3', (omo o(urrir= *i ella e>i+iera la :e'ta de )ro)iedade* ? el mome'to 0uera i'o)ortu'o )or mediar u'a ba.a de :alore*. 0N El tutor debe )ro(eder )ro'tame'te a :e'der lo* bie'e* mueble* del )u)ilo Mart. 22L N. Cueda' e>(e)tuado*, *i' embar+o, lo* *i+uie'te*< 1N lo* 7ue 0uere' de oro, )lata o )iedra* )re(io*a*P ,N lo* 7ue 0uere' 'e(e*ario* )ara el )u)ilo *e+F' *u (alidad ? 0ortu'aP 3N lo* 7ue 0ormare' )arte de al+F' e*table(imie'to de (omer(io o i'du*triaP 2N lo* retrato* de 0amilia u otro* ob.eto* de*ti'ado* a )er)etuar *u memoria, (omo obra* de arte o (o*a* de u' :alor de a0e((i3' Mart. 22L N. Como )uede a)re(iar*e, lo 7ue 7ueda de*)u6* de e*ta e'umera(i3' M? e>(luido*, (omo @emo* de :erlo, lo* tEtulo* de (r6ditoN *o' *3lo ob.eto* de )o(o :alor. Pare(e )rude'te (o':ertirlo* e' e0e(ti:o, 7ue redituar= i'tere*e* o *er:ir= )ara *ati*0a(er otra* 'e(e*idade* del )u)ilo. -a? a(uerdo +e'eral e' 7ue e*ta 'orma alude *olame'te a lo* mueble* (or)3reo* ? 'o a lo* tEtulo* de (r6dito. M:er 'ota 3N E' el Pro?e(to de 1938 *e e>(e)tFa' tambi6' la* (ole((io'e* Mart. 438NP )ero e* e:ide'te 7ue ella*, (omo tambi6' la* bibliote(a*, (abe' de'tro del (o'(e)to bie' am)lio de ob.eto*

de*ti'ado* a )er)etuar la memoria del (au*a'te, (omo obra* de arte o (o*a* de u' :alor de a0e((i3', aludida* e' el art. 22L. +N Debe i'0ormar al .ueA a(er(a de la :e'ta.a o de*:e'ta.a de (o'ti'uar (o' el e*table(imie'to 7ue el me'or @ubiera @eredado *olo o e' *o(iedad Mart. 222 N. @N Debe re'dir (ue'ta* de *u admi'i*tra(i3'. E*ta (ue*ti3' *er= tratada e' lo* )=rra0o* *i+uie'te*.

M'ota 1N C. Ci:il 1Y Ca)., 19H4H1919, 5. A., t. 3, ). 383P Ed., 18H1,H193,, 5. A., t. 2L, ). 224. De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 2,2, 'X 11P Llere'a, t. ,, ). ,3L. E* tambi6' la *olu(i3' ado)tada e' el C3di+o *uiAo, art, 2L1P e*)aUol, art. ,93P bra*ileUo, art. 23,P me>i(a'o, art. 449P :e'eAola'o, art. 38;P )erua'o, art. 4L;. M'ota ,N C. Ci:il ,Y Ca)., 31H1LH191;, 5. A., t. ,, ). 8,9. M'ota 3N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 22L, 'X 1P Se+o:ia, art. 22L, 'ota 11. E*ta era tambi6' la o)i'i3' u'='ime de lo* autore* 0ra'(e*e*, (o' re0ere'(ia a u' te>to a'=lo+o ? a'te* de 7ue la le? del ,9 de 0ebrero de 1;;L *a'(io'ara e>)re*ame'te e*ta *olu(i3'P :6a*e Demolombe, t. 9, 'X 493P Aubr? ? Rau, t. 1, & 11,P /ar(ade, art. 24,, 'X ,43. 8.O Re'di(i3' de (ue'ta* 1112H11LL 11LL. CARGCTER DE LA !BL GAC %N.O Como todo ma'datario, el tutor e*t= tambi6' obli+ado a re'dir (ue'ta*. Pero e' e*te (a*o e*t= de )or medio la de0e'*a de u' i'(a)aA, )or (u?o moti:o la le? @a te'dido u'a :erdadera red de medida* )rote(tora*. E' )rimer t6rmi'o, 'i el te*tador, al de*i+'ar tutor, 'i el )ro)io )u)ilo, e' *u te*tame'to, )uede' di*)e'*arlo de la obli+a(i3' Mart*. 24; ? 28L N. E' *e+u'do lu+ar, la re'di(i3' debe *er do(ume'tada M'X 11L2N. "i'alme'te *o' 'ulo* lo* (o':e'io* relati:o* a la* (ue'ta* de la tutela @a*ta )a*ado u' me* de re'dida* Mart. 284 N. 1112H11L1 11L1. CU bNES DEBEN REND RLAS.O La* (ue'ta* debe' *er re'dida*, a'te todo, )or el tutorP )or *u (urador, *i @a (aEdo ba.o i'terdi((i3'P )or *u* @eredero*, *i @a 0alle(ido Mart. 28L N. E' (ambio, 'o e*t=' obli+ado* a @a(erlo el alba(ea te*tame'tario o el admi'i*trador de la *u(e*i3'. M:er 'ota 1N 1112H11L,

11L,. CU bNES PUEDEN E$ G RLAS.O La* (ue'ta* )uede' *er e>i+ida*< 1N )or el me'or 7ue @a (um)lido 1; aUo* Mart. 249 N, ? (o' ma?or moti:o *i *e @a ema'(i)ado o lle+ado a la ma?orEa de edadP ,N )or el /i'i*terio de /e'ore* Mart. 249 NP 3N )or lo* )arie'te* del me'or, de (o'0ormidad (o' el art. 212 , C. Ci:il M:er 'ota ,N Mre*)e(to de (u=le* *o' lo* )arie'te* a 7ue alude la le?, :6a*e 'X 9;3, iNP 2N )or el tutor 7ue reem)laAa a otro a'terior Mart. 2,1 NP 4N )or lo* @eredero* del )u)ilo 0alle(idoP 8N )or el .ueA, de o0i(io *i lo .uA+ara 'e(e*ario e' de0e'*a de lo* i'tere*e* del i'(a)aAP 9N 0i'alme'te, )or lo* a(reedore* del me'or o de *u* @eredero* e' e.er(i(io de la a((i3' obli(ua. M:er 'ota 3N 1112H11L3 11L3. !P!RTUN DAD EN CUE DEBEN REND RSE.O La* (ue'ta* debe' re'dir*e i'eludibleme'te al t6rmi'o de la tutela Mart. 28L N, ba.o a)er(ibimie'to de lo di*)ue*to e' el art. 281 M:6a*e 'X 11L9N. Pero e*ta re'di(i3' 0i'al, )or *E *ola 'o )ermitirEa u' e0i(aA (o'tralor del modo (omo *e ma'e.a' lo* bie'e* del )u)iloP e' el dilatado t6rmi'o de la mi'oridad u' tutor 'e+li+e'te o i'e*(ru)ulo*o )uede o(a*io'arle al me'or )er.ui(io* irre)arable*, 7ue la re'di(i3' 0i'al 'o )odrEa remediar, *obre todo *i el tutor 0uera i'*ol:e'te. De a@E 7ue el C3di+o autori(e al /i'i*terio de /e'ore*, ? au' al )ro)io me'or *i @a (um)lido 1; aUo*, a e>i+ir e' (ual7uier tiem)o la re'di(i3' de (ue'ta* (ua'do @ubie*e duda* *obre la bue'a admi'i*tra(i3' del tutor, )or moti:o* 7ue el .ueA te'+a )or *u0i(ie'te* Mart. 249 N. E*te te>to )are(e i'di(ar 7ue *3lo e' (a*o de 7ue @a?a *o*)e(@a* 0u'dada* de u'a admi'i*tra(i3' de0i(ie'te o de*@o'e*ta )uede' )edir*e la* (ue'ta*. Pero e*ta i'ter)reta(i3' 'o e* admi*ible. E' la )r=(ti(a, lo* .ue(e* la e>i+e' (ada :eA 7ue el )ro)io ma+i*trado o el /i'i*terio PFbli(o lo e*time (o':e'ie'te, 'o )or7ue *o*)e(@e' de u'a mala admi'i*tra(i3', *i'o *im)leme'te )ara )oder lle:ar u' (o'tralor re+ular ? )erma'e'te de la 0orma (omo a7u6lla *e de*e':uel:e. Pue* )or lo (omF', el /i'i*terio de /e'ore* 'o tie'e otro* i'di(io* a(er(a de la mar(@a de la admi'i*tra(i3' 7ue la* )ro)ia* re'di(io'e* de (ue'ta*, de tal modo 7ue *i 'o *e )re*e'ta', mal )uede te'er 0u'dada* *o*)e(@a* de ma'e.o de0i(ie'te. Por ello lo* C3di+o* moder'o* e>i+e' u'a re'di(i3' a'ual o bia'ual MC. alem=', art. 1;2LP e*)aUol, art. ,9LP *uiAo, art. 213P bra*ileUo, art. 234P :e'eAola'o, art. 398P me>i(a'o, art. 49LP *o:i6ti(o, adi(io'e* al art. 8;, & ,, i'(. 2;N. E' 'ue*tro )aE*, 'i'+F' i'(o':e'ie'te @abrEa e' 7ue el .ueA orde'a*e la re'di(i3' )eri3di(a. M:er 'ota 2N 1112H11L2 11L2. "!R/A.O La 'e(e*idad de a*e+urar u'a re'di(i3' de (ue'ta* *ati*0a(toria ? *eria a(o'*e.a rodearla de di*ti'ta* 0ormalidade*. De a@E 7ue *e e>i.a )re*e'tarla* 0iel ? do(ume'tadame'te Mart. 24; N. E*ta obli+a(i3' e* ri+uro*a, *al:o )ara lo* )e7ueUo* +a*to* de bol*illo de do(ume'ta(i3' im)o*ible o mu? di0E(ilP M:er 'ota 4N i'(lu*o e* 0re(ue'te autoriAar al tutor o (urador )ara 7ue e'tre+ue u'a (ierta *uma me'*ual al i'(a)aA )ara e*to* +a*to*. Por *u (ar=(ter 'e(e*ario, *e admite' tambi6' *i' do(ume'ta(i3', lo* re0ere'te* a

alo.amie'to, alime'ta(i3' ? :e*time'ta, ? au' lo* de a*i*te'(ia m6di(a, M:er 'ota 8N au'7ue )e'*amo* 7ue e' e*te (a*o el (riterio .udi(ial deberEa *er m=* e*tri(to. Lo* .ue(e* *uele' *er al+o me'o* ri+uro*o* e' la (om)roba(i3' de lo* +a*to* (ua'do la* (ue'ta* *o' re'dida* )or lo* @eredero* del tutor, 7ue (ua'do lo @a(e 6*te )er*o'alme'te, lo 7ue e* 'atural, )ue* la e>)li(a(i3' ? .u*ti0i(a(i3' de lo* +a*to* e* m=* 0=(il )ara 7uie' lo* @iAo. Re*)e(to de la @i)3te*i* de do(ume'ta(i3' )erdida o de*truida, :6a*e 'X 11L9. 1112H11L4 11L4.O /=* deli(ada e* la (ue*ti3' de *i la re'di(i3' debe *er .udi(ial o )uede *erlo )ri:ada. aN Cua'do la* (ue'ta* *e ri'de' dura'te la mi'oridad e* i'dudable 7ue la re'di(i3' 'o )uede *er *i'o .udi(ial, de*de 7ue *olame'te el .ueA )odrEa a)robarla* mie'tra* *ub*i*tiera la i'(a)a(idad. bN Di*ti'ta e* la *itua(i3' (ua'do el )u)ilo @a lle+ado a la ma?orEa. `Puede a)robar la* (ue'ta* )ri:adame'te, o, )or el (o'trario, e* *iem)re 'e(e*aria la re'di(i3' .udi(iala La le+i*la(i3' moder'a *e orie'ta de(ididame'te e' el *e'tido de e>i+ir la re'di(i3' .udi(ialP M:er 'ota 9N de lo (o'trario, 'o @abr= +ara'tEa* *u0i(ie'te* )ara el )u)ilo, 7ue (o' rela(i3' a *u e> tutor (are(er= (a*i *iem)re de la i'de)e'de'(ia moral 'e(e*aria )ara di*(utir lo* rubro* ? la do(ume'ta(i3', 0ormular ob*er:a(io'e* ?, 0i'alme'te, 'e+ar la a)roba(i3'. '0ortu'adame'te, 'ue*tro C3di+o 'o toma e*ta )re(au(i3'P 'i'+u'a de *u* 'orma* e>i+e la re'di(i3' .udi(ial, ? m=* aF', el art. 284 autoriAa (o':e'io* *obre la* (ue'ta* e'tre el )u)ilo lle+ado a la ma?orEa de edad ? el tutorP ? lo* art*. 132 ? ;21 , i'(. 4, )ro@Ebe' la a)roba(i3' de la* (ue'ta* o la tra'*a((i3' *obre ella* trat='do*e de me'ore* ema'(i)ado*, lo 7ue e:ide'teme'te *i+'i0i(a 7ue lo* ma?ore* de edad e*t=' (a)a(itado* )ara @a(erlo, )ue* *i 'o lo e*tu:iera' 'ada *e @abrEa di(@o de lo* ema'(i)ado*, 7ue 'o )uede' te'er ma?or (a)a(idad 7ue lo* ma?ore*. No ob*ta'te ta' (lara* di*)o*i(io'e*, /AC-AD! M:er 'ota ;N ? BUSS! M:er 'ota 9N @a' *o*te'ido 7ue la )re*e'ta(i3' de la* (ue'ta* debe *er *iem)re .udi(ial, *i bie' la a)roba(i3' 7uedarEa librada a la :olu'tad del )u)ilo. No (reemo* 7ue 'i'+F' te>to autori(e e*ta i'ter)reta(i3'P e* :erdad 7ue el art. 28L @abla de 7ue el .ueA 0i.ar= el t6rmi'o e' el (ual debe' re'dir*eP )ero e*ta 'orma *u)o'e 7ue 'o @a @abido )re*e'ta(i3' e*)o't='ea del tutor, ? e* l3+i(o 7ue *e 0i.e de e*ta ma'era el t6rmi'oP )or otra )arte, (are(e de *e'tido la e>i+e'(ia de )re*e'tar (ue'ta* a'te el .ueA (ua'do 6*te 'o @a de te'er atribu(io'e* )ara e>ami'arla* ? re(@aAarla* *i 0uere me'e*ter. SerEa u' :erdadero (o':idado de )iedra, (u?a i'ter:e'(i3' 'i'+F' be'e0i(io )uede a)ortar al )u)ilo. M:er 'ota 1LN Pero au'7ue la le? autoriAa la re'di(i3' )ri:ada de (ue'ta* e' e*te (a*o, ado)ta al+u'a* )re(au(io'e* e' de0e'*a del )u)ilo 7ue @a lle+ado a la ma?orEa. Sobre e*te )u'to remitimo* a lo* 'Fm*.1111 ? *.

(N "i'alme'te, *i la* (ue'ta* *e ri'de' a lo* @eredero*, 6*to* )odr=' a)robarla* e>tra.udi(ialme'te *i 0uere' ma?ore* de edad ? (a)a(e*. De lo (o'trario, deber=' )re*e'tar*e .udi(ialme'te. 1112H11L8 11L8. TbR/ N!.O La* (ue'ta* debe' re'dir*e e' el t6rmi'o 7ue el .ueA orde'e Mart. 28L N. E* )rude'te, e' e0e(to, 'o 0i.ar u' )laAo rE+ido ? F'i(o )ara todo* lo* (a*o*, )ue* la (om)le.idad de la admi'i*tra(i3' ? la (ua'tEa de lo* bie'e* )uede' *er mu? di:er*a*, .u*ti0i(a'do a*E el otor+amie'to de )laAo* di0ere'te*. 1112H11L9 11L9. GAST!S DEB DA/ENTE -EC-!S CUE N! REDUNDAR!N EN BENE" C ! DEL /EN!R.O Di*)o'e el art. 282 , 7ue *er=' abo'able* al tutor todo* lo* +a*to* debidame'te @e(@o*, au'7ue de ello* 'o @ubie*e re*ultado utilidad al me'or ? au'7ue lo* @ubie*e a'ti(i)ado de *u )ro)io di'ero. Co' e*ta di*)o*i(i3' *e 0i.a (larame'te (u=l e* el (riterio )ara la a)roba(i3' de la* (ue'ta*, 7ue 'o e* la utilidad 7ue @a?a re(ibido el me'or, *i'o la )rude'(ia o raAo'abilidad del +a*to. A*E, )or e.em)lo, lo +a*tado e' ro)a 7ue el )u)ilo 'o u*3, *ea )or7ue *u0ri3 u'a e'0ermedad o )or 0alle(imie'to, o )or7ue a7u6lla *e )erdi3 o de*troA3 )or (a*o 0ortuito. 1112H11L; 11L;.O E' (ua'to a lo* +a*to* i'debido*, 'o )uede' *er re(lamado* )or el tutor, a me'o* 7ue @ubiere' redu'dado e' be'e0i(io del me'or, e' (u?o (a*o *u )rete'*i3' deber= (eUir*e a lo* lEmite* del e'ri7ue(imie'to. Debe' re)utar*e i'debido*< aN lo* +a*to* 7ue *e realiAaro' *i' autoriAa(i3' .udi(ial, (ua'do 6*ta era 'e(e*ariaP M:er 'ota 11N bN lo* 7ue re:ela' e:ide'teme'te u'a mala admi'i*tra(i3'. M:er 'ota 1,N 1112H11L9 11L9. CUENTAS DE" C ENTE/ENTE REND DAS.O Si el tutor 'o da :erdadera (ue'ta de *u admi'i*tra(i3', o @a a(tuado (o' dolo o (ul)a +ra:e, el )u)ilo )uede a)re(iar ba.o .urame'to el )er.ui(io re(ibido, ? el tutor )odr= *er (o'de'ado a )a+ar la *uma .urada, *i ella )are(iera al .ueA e*tar arre+lada a lo 7ue lo* bie'e* del me'or )odEa' )rodu(ir Mart. 281 N. Se )ro(ura a*E a:i:ar la )reo(u)a(i3' del tutor )ara re'dir (ue'ta* e>a(ta* ? )roli.a*, a'te el )eli+ro de 7uedar *ometido a la a)re(ia(i3', de*de lue+o i'tere*ada, del )u)ilo. Pero e' la )r=(ti(a 'o e* 6*te, *i'o el .ueA, 7uie' 0i.a la *uma 7ue )are(e )rude'te, toma'do e' (o'*idera(i3' la* re'ta* del me'or ? e*table(i6'dola (omo lEmite m=>imo de'tro del (ual 6*te )uede )re*tar *u .urame'to e*timatorio.

Al 0i.ar e*a *uma, el .ueA debe te'er e' (ue'ta la* (ir(u'*ta'(ia* 7ue @a' moti:ado la de0i(ie'(ia o la 0alta (om)leta de (ue'ta*. Si, )or e.em)lo, *e )roba*e 7ue la do(ume'ta(i3' *e )erdi3 )or (a*o 0ortuito, (omo u' i'(e'dio, u' 'au0ra+io, et(., e* )re(i*o (o'*iderar (o' am)litud la* otra* )rueba* o *im)le* i'di(io* e' 7ue *e a)o?e el tutor )ara .u*ti0i(ar lo* +a*to* 7ue di(e realiAado*. E' (ambio, el (riterio debe *er m=* ri+uro*o *i *e (om)roba*e la 'e+li+e'(ia, o m=* aF', el dolo del tutor. E' (ua'to a lo* (a)itale* 7ue *e @a?a' ma'te'ido i'debidame'te im)rodu(ti:o*, la i'dem'iAa(i3' (o'*i*tir= e' el i'ter6* 7ue @ubiera' de:e'+ado M:6a*e 'X 1L99, eN. 1112H111L 111L.O El dere(@o de e*timar el )er.ui(io )or .urame'to e*timatorio e* (o'(edido )or la le? F'i(ame'te al )u)ilo 7ue @a lle+ado a la ma?orEa de edad Mart. 281 N. Lo (ual 'o mar(a u'a di0ere'(ia ma?orme'te im)orta'te (o' la* otra* )er*o'a* 7ue tie'e' el dere(@o a )edir la* (ue'ta*, de*de 7ue el )er.ui(io, e' de0i'iti:a, *iem)re e* e*timado )or el .ueA. 1112H1111 1111. C!N1EN !S S!BRE REND C %N DE CUENTAS.O E*table(e el art. 284 7ue @a*ta )a*ado u' me* de la re'di(i3' de (ue'ta* e* de 'i'+F' :alor todo (o':e'io e'tre tutor ? )u)ilo ?a ma?or, relati:o a la admi'i*tra(i3' de la* (ue'ta* de la tutela. De e*ta ma'era, di(e 5!SSERAND, el me'or te'dr= tiem)o de e>ami'ar la* (ue'ta*P 'o *er= :E(tima de *u (o'0ia'Aa, de *u re*)eto, de *u bue'a 0e, de *u im)rude'(ia, 'o dar= (arta de )a+o a o.o* (errado*, *obre la mar(@a. M:er 'ota 13N La i'te'(i3' de la le? e* bue'a, )ero @a? 7ue admitir 7ue el medio )ue*to e' )r=(ti(a )ara de0e'der al )u)ilo, ?a ma?or, (o'tra *u )ro)ia bue'a 0e e i'e>)erie'(ia e* i'*u0i(ie'te. No ba*ta (o' 0i.ar u' )laAo i'eludible )ara el e*tudio de la* (ue'ta*. -ubiera *ido )re(i*o e>i+ir la re'di(i3' .udi(ial, (omo @a(e' la* le+i*la(io'e*, e' e*te )u'to, m=* moder'a* M:6a*e 'X 11L4N, )ue* 6*e e* el F'i(o medio de lo+rar u'a de0e'*a (abal de *u* i'tere*e*. 1112H111, 111,.O Para 7ue em)ie(e a (orrer el )laAo mar(ado )or la le? e* me'e*ter la )re*e'ta(i3' de la* (ue'ta* e' le+al 0orma, e* de(ir, 0iel ? do(ume'tadame'te Mart. 24; N. /ie'tra* 'o *e )re*e'te' de e*te modo, *er= 'ulo todo (o':e'io 7ue la* a)ruebe, (ual7uiera 7ue *ea el tiem)o tra'*(urrido de*de la )re*e'ta(i3'. M:er 'ota 12N 1112H1113 1113.O Como la* (ue'ta* )uede' *er re'dida* e>tra.udi(ialme'te, la (om)uta(i3' del )laAo de u' me* )uede dar lu+ar a di0i(ultade*, )ue* 'o e* di0E(il 7ue la* (ue'ta* *e

)re*e'te' al me'or ? *imult='eame'te *e le @a+a 0irmar el do(ume'to )robatorio, a'tedata'do a7u6lla* o )o*data'do 6*te, de modo 7ue a)areA(a (um)lido el re7ui*ito le+al. E* u'a (ue*ti3' de @e(@o 7ue lo* .ue(e* deber=' re*ol:er de a(uerdo a la* )rueba* a)ortada*P )ero, 'aturalme'te, trat='do*e de u'a *imula(i3' e' 0raude de la le?, 'o *e e>i+ir= (o'trado(ume'to, debie'do admitir*e todo* lo* medio* de )rueba. M:er 'ota 14N 1112H1112 1112.O La )ro@ibi(i3' de la le? alude F'i(ame'te a lo* (o':e'io* relati:o* a la admi'i*tra(i3' o a la* (ue'ta* de la tutela. E' (o'*e(ue'(ia, (ual7uier otro (o'trato e* :=lido a )artir del dEa e' 7ue lo* )u)ilo* lle+aro' a la ma?orEa. 1112H1114 1114.O La 'ulidad de lo* (o':e'io* @e(@o* e' :iola(i3' de e*ta 'orma e* *im)leme'te relati:a, )ue*to 7ue e*t= i'*)irada e' la de0e'*a de lo* i'tere*e* del me'or. M:er 'ota 18N E' (o'*e(ue'(ia, *3lo )odr= *er i':o(ada )or 6*te, 7uie' )uede a*imi*mo (o'0irmar el a(to. Pero )ara 7ue la (o'0irma(i3' *ea :=lida, e* )re(i*o la )rueba de 7ue la re'di(i3' de (ue'ta* @a *ido realme'te )re*e'tada ? 7ue lo @a *ido (o' la* 0ormalidade* e>i+ida* )or la le?. M:er 'ota 19N De lo (o'trario, 'o @abrEa de*a)are(ido el :i(io 7ue i':alidaba el a(to Mart. 1L8L , C. Ci:ilN. 1112H1118 1118.O U'a a(lara(i3' 0i'al. El art. 284 , 7ue :e'imo* (ome'ta'do alude a lo* )u)ilo* 7ue @a' lle+ado a la ma?orEa de edad ? a lo* ema'(i)ado*. Sur+irEa de allE 7ue tambi6' 6*to* )uede' a)robar la* (ue'ta* de *u* tutore*, u'a :eA tra'*(urrido el )laAo de u' me*P )ero, )or otra )arte, el art. 132 le* )ro@Ebe e>)re*ame'te a)robar ? dar 0i'i7uito a e*ta* (ue'ta*, di*)o*i(i3' (o'(orda'te (o' el art. ;21 , i'(. 4, 7ue )ro@Ebe toda tra'*a((i3' e'tre el e> tutor ? el )u)ilo ema'(i)ado (o' rela(i3' a di(@a* (ue'ta*. E' )re*e'(ia de e*ta (o'tradi((i3' 'o (abe otra *olu(i3' 7ue dar )re:ale'(ia a la* di*)o*i(io'e* e*table(ida* e*)e(E0i(ame'te e' )rote((i3' de lo* ema'(i)ado* 7ue, )or ta'to, 'o )odr=' mie'tra* dure la mi'oridad, (elebrar 'i'+F' (o':e'io (o' *u* tutore* (o' rela(i3' a *u admi'i*tra(i3'. M:er 'ota 1;N 1112H1119 1119. SALD! DE CUENTAS.O Lo* *aldo* 7ue re*ulte' de la* (ue'ta* del tutor )rodu(ir=' i'tere*e* *i' 'e(e*idad de (o'*titu(i3' e' mora Mart. 288 N. La re+la 0a:ore(e ta'to al )u)ilo (omo al tutor, *e+F' 7uie' *ea el 7ue te'+a el (r6dito a *u 0a:or. `De*de (u='do em)ieAa' a (orrer lo* i'tere*e*a Au'7ue la le? 'o lo di(e e>)re*ame'te, @abla de *aldo*, ? 6*to* 'o e>i*te' *i'o de*)u6* 7ue *e @a' re'dido la* (ue'ta*. E*, )ue*,

de*de e*e mome'to, 7ue lo* i'tere*e* (omie'Aa' a (orrer, *ea 7ue *e trate de re'di(io'e* )ar(iale* o 0i'ale*. M:er 'ota 19N E*ta re+la re(o'o(e, *i' embar+o, al+u'a* e>(e)(io'e*. aN Si *e tratara de *aldo* 0a:orable* al )u)ilo ? el tutor @ubiera utiliAado *u* 0o'do* e' be'e0i(io )ro)io, lo* i'tere*e* *e debe' de*de el dEa 7ue lo* utiliA3P M:er 'ota ,LN )ue*to 7ue el tutor adeuda lo* i'tere*e* del (a)ital 7ue ma'tu:o im)rodu(ti:o M:6a*e 'X 11L9N, (o' ta'ta ma?or raA3' @a de adeudar lo* del 7ue utiliA3 e' *u be'e0i(io. D *i el tutor @ubiera dilatado i'debidame'te la )re*e'ta(i3' de la* (ue'ta*, @a(ie'do 'e(e*aria la dema'da .udi(ial, lo* i'tere*e* em)eAar=' a (orrer de*de la dema'da, )ue* lo (o'trario *erEa )remiar la (o'du(ta dolo*a del tutor. M:er 'ota ,1N bN Si el tutor re*ulta*e a(reedor e' raA3' de @aber adela'tado 0o'do*, lo* i'tere*e* (orrer=' de*de 7ue la* (ue'ta* 0uero' re'dida*, a me'o* 7ue a'te* @ubiera (o'*tituido e' mora a *u )u)ilo. BUSS! )ie'*a, )or el (o'trario, 7ue e' e*te (a*o el (r6dito del tutor )rodu(irEa i'tere*e* de*de el dEa e' 7ue adela't3 lo* 0o'do*, (o'0orme a la* re+la* del ma'dato ? la +e*ti3' de 'e+o(io*. M:er 'ota ,,N Creemo* 7ue e*ta o)i'i3' e* err3'ea. Lo* )ri'(i)io* +e'erale* del ma'dato debe' (eder a'te la* re+la* e*)e(iale* e*table(ida* )ara la tutela, re*)e(to de la (ual *3lo *e debe' i'tere*e* *obre lo* *aldo*. 1112H111; 111;.O E' el C3di+o Ci:il 0ra'(6*, el *aldo a 0a:or del )u)ilo de:e'+a i'tere*e* de*de la 0e(@a de la (lau*ura de la* (ue'ta*, mie'tra* 7ue *i e* 0a:orable al tutor, *3lo (orre' de*de 7ue el )u)ilo @a *ido )ue*to e' mora Mart. 292N. 1112H1119 1119. GAST!S DE LA REND C %N DE CUENTAS.O Lo* +a*to* de la re'di(i3' de (ue'ta* *er=' a'ti(i)ado* )or el tutor, )ero le *er=' abo'ado* )or el )u)ilo *i la* (ue'ta* e*tu:ie*e' e' debida 0orma Mart. 28, N. Se )ro(ura a*E 7ue 'o te'+a e>(u*a al+u'a )ara dilatar la )re*e'ta(i3' de la* (ue'ta*. El tutor )uede e>i+ir el rei'te+ro de lo* +a*to* de *ellado, de lo* @o'orario* de lo* (o'tadore*, *i lo* *er:i(io* de 6*to* 0uera' i'di*)e'*able* ate'to la (om)le.idad de la* (ue'ta*, et(.P e' (ambio, 'o )uede re(lamar lo* @o'orario* de lo* abo+ado* o )ro(uradore* 7ue @ubiera' 0irmado lo* e*(rito* e' 7ue )re*e't3 la* (ue'ta*P M:er 'ota ,3N )ue*to 7ue e*te )atro(i'o 'o e* i'di*)e'*able ? ta'to m=* *i *e trataba de traba.o* @e(@o* )ara li7uidar la d6(ima, ?a 7ue e' e*te (a*o *e tratarEa de la de0e'*a de u' i'ter6* )ro)io, M:er 'ota ,2N o de u'a re)re*e'ta(i3' 7ue *e @iAo 'e(e*aria )or7ue el tutor *e @abEa au*e'tado al e>tra'.ero. M:er 'ota ,4N Pero *i la re'di(i3' ori+i'a u'a (o'tro:er*ia .udi(ial, el )a+o de la* (o*ta* *e+uir= el r6+ime' (omF' de todo )leito. M:er 'ota ,8N

1112H11,L 11,L.O La obli+a(i3' de adela'tar lo* +a*to* *e re0iere a lo* 7ue el )ro)io tutor deba @a(er )ara re'dir (ue'ta*P )ero el )u)ilo 'o )odrEa e>i+irle el adela'to de lo* 7ue 6l te'+a 7ue a0ro'tar )ara e>i+ir la re'di(i3'. M:er 'ota ,9N 1112H11,1 11,1. E"ECT!S DE LA APR!BAC %N.O La a)roba(i3' de la* (ue'ta* 0i'ale*, @e(@a .udi(ialme'te (o' i'ter:e'(i3' del )ro)io i'tere*ado, @a(e (o*a .uA+ada. +ual :alor tie'e la a)roba(i3' )ri:ada, *al:o 'aturalme'te, 7ue *e ata(ara de 'ulidad el a(to. /=* di0E(il e* la (ue*ti3' relati:a a la* (ue'ta* re'dida* dura'te la mi'oridad. Si *e tratara de re'di(io'e* )ar(iale*, (u?o (o'tralor e* @e(@o *olame'te )or el a*e*or de me'ore*, (o'*ideramo* 7ue 'o @a? (o*a .uA+ada, )ue* el me'or 'o @a *ido )arte e' la i'(ide'(iaP e' (ambio, *i @ubiera te'ido u' tutor e*)e(ial )ara la (ue*ti3' o *e tratare de la* (ue'ta* 0i'ale* de u' tutor a'terior e>ami'ada* ? a)robada* .udi(ialme'te (o' i'ter:e'(i3' del 7ue lo @a *u(edido e' el (ar+o, la de(i*i3' tie'e autoridad de0i'iti:a. M:er 'ota ,;N 1112H11,, 11,,. ENTREGA DE L!S B ENES.O Lo* 7ue @a' e*tado ba.o tutela )uede' )edir, a(abada 6*ta, la i'mediata e'tre+a de lo* bie'e* 7ue e*t6' e' )oder del tutor, *i' e*)erar la re'di(i3' o a)roba(i3' de la* (ue'ta* Mart. 289 N. La demora e' re'dir la* (ue'ta* 'o )odrEa *er )rete>to )ara )o*ter+ar la e'tre+a de lo* bie'e*. La di*)o*i(i3' 'o @a(e e>(e)(io'e*P *u :i+or *e ma'tie'e au' e' el (a*o de 7ue el tutor te'+a u' *aldo a *u 0a:or e im)li(a, )or ta'to, 'e+arle el dere(@o de rete'(i3' )ro)io de lo* ma'datario*. M:er 'ota ,9N 1112H11,3 11,3. PRESCR PC %N.O Se+F' el art. 2L,4 , C. Ci:il, la a((i3' del me'or, *u* @eredero* ? re)re*e'ta'te* )ara diri+ir*e (o'tra el tutor )or raA3' de la admi'i*tra(i3' de la tutelaP ? re(E)ro(ame'te, la del tutor (o'tra el me'or o *u* @eredero*, *e )re*(ribe' )or dieA aUo* (o'tado* de*de el dEa de la ma?or edad o de*de el dEa de la muerte del me'or. La reda((i3' del te>to 'o e* 0eliA, 'i la *olu(i3' l3+i(a. E*t= bie' 7ue la a((i3' )or re'di(i3' de (ue'ta* (omie'(e a )re*(ribir de*de el mome'to *eUalado e' 'ue*tro artE(uloP )ero re*)e(to de la 7ue *e ori+i'a e' el (obro de lo* *aldo*, el t6rmi'o deberEa em)eAar a (orrer de*de 7ue la* (ue'ta* *e ri'diero', )ue* re(i6' e' e*e mome'to *e e*t= e' (o'di(io'e* de i'te'tarla*. SAL1AT )ie'*a 7ue la a((i3' )or (obro de lo* *aldo* 'o e*t= (om)re'dida e' e*ta di*)o*i(i3' ? *e ri+e )or lo* )ri'(i)io* +e'erale* *obre )laAo ? modo de (om)utarlo. M:er 'ota 3LN Pero la le? alude e>)re*ame'te a la a((i3' del tutor (o'tra el me'or ? *u* @eredero*, 7ue 'o )uede *er otra 7ue la de re(lama(i3' del *aldo. M:er 'ota 31N

1112H11,2 11,2.O A+re+a el artE(ulo (itado 7ue e*ta )re*(ri)(i3' 'o e* i'terrum)ida )or la (o':e'(i3' 7ue, a(abada la tutela a'te* de la re'di(i3' de (ue'ta*, @ubie*e @e(@o el me'or (o' el tutor. !b*er:a (o' raA3' SAL1AT 7ue el te>to tie'e u'a omi*i3' ? debe *er leEdo de la *i+uie'te ma'era< la (o':e'(i3' 7ue a(abada la tutela ? a'te* de la re'di(i3' de (ue'ta*, et(. M:er 'ota 3,N De e*te modo el te>to re*ulta (laro ? 'o @a(e *i'o rati0i(ar la i':alideA de tale* (o':e'(io'e* Mart. 284 N.

M'ota 1N C. Ci:il 1Y Ca)., ,2H2H1933, 5. A., t. 21, ). 9,8P Bu**o, t. ,, (ome't. art. 28L, 'X 9. E' (ambio, Aubr? ? Rau )ie'*a' 7ue tambi6' )uede *er obli+ado a re'dir (ue'ta* el admi'i*trador de la *u(e*i3' Mt. 1, & 11,N. M'ota ,N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 249, 'X 3P La0aille, "amilia, 'X 94,. M'ota 3N S='(@eA de Bu*tama'te, A((i3' obli(ua, 'X 9,;P Bu**o, t. ,, (ome't. art. 28L, 'X 12P Ka''o'i, t. ,, & 1111P Braud?-La(a'ti'erie-Barde, De* obli+atio'*, t. 1, 'X 8L;P Demo+ue, t. 9, 'X 931. M'ota 2N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 28L, 'X 19. M'ota 4N C. Ci:il ,Y Ca)., 19H4H1919, 5. A., t. 3, ). 39,P Ed., ,2H1LH193,, 5. A., t. 39, ). ;33. De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 24;, 'X 2P La0aille, "amilia, 'X 94L. M'ota 8N C. 1Y A)el. La Plata, ,LH2H1941, 5. A., 1941 - , ). ,;9P )ero 'o (ua'do )or *u)er)o*i(i3' (o' otro* +a*to* *eme.a'te* *e @a' (o':ertido e' i''e(e*ario* o *u)er0luo* MC. Ci:il 1Y Ca)., ;H9H192;, L. L., t. 4,, ). 182N. M'ota 9N E>i+e' la re'di(i3' .udi(ial de la* (ue'ta* 0i'ale* el C3di+o italia'o, art. 3;4P el *uiAo, art. 24,P el me>i(a'o, art. 8L,. El C3di+o e*)aUol di*)o'e 7ue la* (ue'ta* 0i'ale* *er=' (e'*urada* e i'0ormada* )or el Co'*e.o de 0amilia Mart. ,;,N, au'7ue la a)roba(i3' 0i'al 7ueda librada al )u)ilo lle+ado a la ma?orEa. El C3di+o :e'eAola'o di*)o'e 7ue la* (ue'ta* 0i'ale* *er=' re'dida* al )u)ilo, 7uie' deber= *er a*i*tido )or el )rotutorP ? a 0alta de 6*te, )or otra )er*o'a e*(o+ida e'tre (i'(o 7ue )ro)o'dr= el )ro)io i'tere*ado Mart. 3;LN. M'ota ;N /a(@ado, t. ,, ). 99, 'ota.

M'ota 9N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 28L, 'X ,,. M'ota 1LN /u? di*ti'to e* el )a)el 7ue el Co'*e.o de la 0amilia .ue+a e' E*)aUa, e' do'de *i bie' e*e or+a'i*mo 'o e*t= 0a(ultado )ara a)robar la* (ue'ta* Mlo 7ue *e de.a librado al (riterio del )u)iloN, debe, e' (ambio (e'*urar e i'0ormar la* (ue'ta* )re*e'tada*, (o' lo 7ue *e bri'da al )u)ilo todo* lo* eleme'to* de .ui(io )ara u' e*tudio (abal de a7u6lla*, im)idie'do u'a re*olu(i3' a)re*urada Mart. ,;,N. Nada de e*to o(urrirEa e' 'ue*tro )aE*, de a(e)tar la o)i'i3' de Bu**o ? /a(@ado, )ue* el a*e*or de me'ore* (e*a autom=ti(ame'te e' *u* 0u'(io'e* (ua'do el )u)ilo @a lle+ado a la ma?orEa ? el .ueA 'o )uede e>ami'ar la* (ue'ta* *i'o e' el mome'to de de(idir *u a)roba(i3' ? re(@aAo, lo 7ue *e+F' a7uello* mi*mo* autore* 'o e*t= 0a(ultado )ara @a(er a me'o*, (laro e*t=, 7ue @a?a (o'tro:er*ia. M'ota 11N C. Ci:il 1Y Ca)., G. "., t. 11, ). ;2P de a(uerdo, Bu**o, t. ,, (ome't. art. 282, 'X 2. M'ota 1,N A'ti+ua C. Ci:il Ca)., ,1H11H1;99, (it. )or Bu**o, lo(. (it. e' 'ota a'terior. M'ota 13N 5o**era'd, Dere(@o Ci:il, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, :ol. 1, 'X 249. M'ota 12N E' e*te *e'tido< Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, 2Y ed., t. 1, 'X ,31L, Coli'-Ca)ita't5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., t. 1, 'X 994. M'ota 14N Pla'iol- Ri)ert-Boula'+er, o). (it. e' 'ota a'terior. M'ota 18N E' la do(tri'a 0ra'(e*a, @a? u'a'imidad *obre e*te )u'to M:6a*e 5o**era'd, t. 1, :ol. 1, 'X 249P Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, 2Y ed., t. , 'X ,311P Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., t. 1, 'X 994N. E'tre 'o*otro*< Se+o:ia, art. 284, 'ota ,P Llere'a, t. ,, ). 319P Galli e' Sal:at, !bli+a(io'e*, 'X 1;4;, aN. E' (o'tra, /a(@ado, t. ,, ). 1LL, 'ota, 7uie' o)i'a 7ue media'do u'a i'(a)a(idad de dere(@o, @a? u'a 'ulidad ab*oluta M*obre e*te )u'to :6a*e 'ue*tro Tratado de Parte Ge'eral, t. ,, 'X 1,42N, e' (o'(orda'(ia (o' e*ta o)i'i3' u' 0allo ai*lado de la C. Ci:il ,Y Ca)., 18H11H1939, 5. A., t. 8;, ). 9L9. M'ota 19N 16a*e e' e*te *e'tido, Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er ? Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, o). ? lo(. (it. e' 'ota a'terior. M'ota 1;N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 284, 'X 18.

M'ota 19N De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 1114P Bu**o, t. ,, (ome't. art. 288, 'X , Mau'7ue lue+o e*te autor 0ormula al+u'a* re*er:a* 7ue 'o*otro* 'o (om)artimo*N. M'ota ,LN Bu**o, t. ,, (ome't. art. 288, 'X ,P Ka''o'i, t. ,, & 1114. M'ota ,1N Bu**o, lo(. (it. e' 'ota a'teriorP Aubr? ? Rau, t. 1, & 1,1. M'ota ,,N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 288, 'X 2. M'ota ,3N C. Ci:il ,Y Ca)., ,2H1LH19,3, 5. A., t. 11, ). 999, C. ,Y A)el. La Plata, ,,H1LH1923, L. L., t. 3,, ). 293. M'ota ,2N C. Ci:il 1Y Ca)., 3H8H1939, 5. A., t. 4;, ). ;LLP C. Ci:il ,Y Ca)., 9H1LH193,, 5. A., t. 39, ). ;L8. M'ota ,4N C. Ci:il 1Y Ca)., 3H8H1939, 5. A., t. 4;, ). ;LL. M'ota ,8N C. 1Y A)el. La Plata, ,9H4H1931, 5. A., t. 34, ). 1L99P Bu**o, t. ,, (ome't. art. 28,, 'X 3P /a(@ado, t. ,, ). 91. M'ota ,9N C. A)el. REo Cuarto, ,LH1,H1933, 5. A., t. 41, ). 1L42, (o' 'ota de EtQi', e' 7ue *u*te'ta la o)i'i3' (o'traria. E' (ambio, Bu**o, t. ,, (ome't. art. 28,, 'X ,, ad@iere a la do(tri'a del 0allo. M'ota ,;N C. Ci:il 1Y Ca)., 18H1,H193,, 5. A., t. 2L, ). 22,. M'ota ,9N De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 111;P Bu**o, t. ,, (ome't. art. 289, 'X 3P /a(@ado, t. ,, ). 94. M'ota 3LN Sal:at, !bli+a(io'e*, 2Y ed., 'X ,191. M'ota 31N Au'7ue *i' e>ami'ar la (ue*ti3', Bu**o a0irma bre:eme'te 7ue e*ta di*)o*i(i3' e* a)li(able a la a((i3' )or re(lamo de lo* *aldo* Mt. ,, (ome't. art. 282, 'X ;N.

M'ota 3,N Sal:at, !bli+a(io'e*, 'X ,191. E.O RESP!NSAB L DAD DEL TUT!R 1112H11,4 11,4. RESPECT! DE L!S PUP L!S.O El tutor e* re*)o'*able de todo* lo* daUo* o(a*io'ado* al me'or )or 'o @aber obrado (o' la dili+e'(ia )ro)ia de u' bue' )adre de 0amilia Mart. 213 N. E' la do(tri'a 0ra'(e*a *e admite +e'eralme'te 7ue e*te *ta'dard .urEdi(o del bue' )adre de 0amilia, a)li(ado a la re*)o'*abilidad del tutor, *i+'i0i(a 7ue la* 0alta* e' el (um)limie'to (abal de *u* debere*, debe' .uA+ar*e (o' u' (riterio *e:ero, *ie'do re*)o'*able i'(lu*o de la (ul)a le:e. M:er 'ota 1N Por 'ue*tra )arte, )re0erimo* de(ir 7ue el .ueA @a de tomar e' (ue'ta la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o ? la +ra:edad de la* omi*io'e* o a((io'e* del tutor, te'ie'do *iem)re )re*e'te el *ta'dard le+al. De a(uerdo (o' e*te (riterio, el tutor re*)o'de )or @aber omitido dar al di'ero ? a otra* )ro)iedade* del me'or u' de*ti'o )rodu(ti:o M:6a*e 'X 1199, (N, ta'to m=* *i la* @a utiliAado e' *u )ro:e(@o, M:er 'ota ,N )or la* multa* )or retra*o e' el )a+o de lo* im)ue*to*P M:er 'ota 3N )or la* )re*(ri)(io'e* 7ue @ubiera' (orrido (o'tra el )u)iloP M:er 'ota 2N )or lo* daUo* *u0rido* )or el me'or (omo (o'*e(ue'(ia de a(to* (elebrado* )or ter(ero* a'te* de @aber @e(@o el i':e'tario de lo* bie'e* M:6a*e 'X 1L4;N o *i' @aber (um)lido el re(audo de la autoriAa(i3' .udi(ial. E' (ambio, 'o (reemo* 7ue la omi*i3' de u' *e+uro )ueda +e'erar re*)o'*abilidad del tutor, a me'o* 7ue la* (ara(terE*ti(a* )e(uliare* del bie' lo im)u*iere' (omo medida eleme'tal de )rude'(ia. M:er 'ota 4N 1112H11,8 11,8.O La *a'(i3' 'ormal )or la* 0alta* (ometida* e' el de*em)eUo del (ar+o (o'*i*tir= e' la re)ara(i3' de lo* daUo* ? )er.ui(io*. Si *e trata*e de di'ero al 7ue 'o *e dio u' de*ti'o )rodu(ti:o o 7ue *e utiliA3 e' be'e0i(io )ro)io, la i'dem'iAa(i3' *er= i+ual a lo* i'tere*e* de.ado* de )er(ibir M:6a'*e 'Fm*. 11L9 ? 11,9NP trat='do*e de i'mueble*, la i'dem'iAa(i3' *e 0i.ar= *obre la ba*e de lo* al7uilere* 7ue )udo de:e'+ar el bie'. M:er 'ota 8N Cua'do la 0alta e* mu? +ra:e, )uede dar lu+ar a la remo(i3' e' el (ar+o M:6a*e 'X 1148N, *i' )er.ui(io de la i'dem'iAa(i3' de lo* daUo*. Al+u'a* tra'*+re*io'e* del tutor tie'e' *a'(io'e* e*)e(iale*< la omi*i3', e' el i':e'tario, de la de(lara(i3' de u' (r6dito (o'tra el )u)ilo *e (a*ti+a (o' la )6rdida del dere(@o Mart. 219 , C. Ci:ilNP el de0e(to e' la re'di(i3' de (ue'ta* e>)o'e al tutor a 7ue el .ueA a(e)te el *aldo e*timado )or el )u)ilo *i 0ue*e raAo'able Mart. 281 N. 1112H11,9

11,9. RESPECT! DE TERCER!S.O El tutor re*)o'de a'te ter(ero* )or lo* daUo* ? )er.ui(io* (au*ado* )or lo* )u)ilo* me'ore* de 1L aUo* 7ue @abita' (o' 6l Mart. 233 N. Sobre e*te )u'to remitimo* al Tratado de !bli+a(io'e*, t. ,,. 'Fm*. 139; ? *i+uie'te*. E' (ambio, 'o e* re*)o'*able de lo* daUo* ori+i'ado* e' la 'ulidad de lo* a(to* 7ue (elebrare (o' ter(ero* a 'ombre del me'or, moti:ada e' la omi*i3' de la* 0ormalidade* le+ale*, a me'o* 7ue mediara dolo o (ul)a +ra:e o 7ue *e @ubiera (om)rometido (omo 0iador )er*o'al de la :alideA del a(to. M:er 'ota 9N

M'ota 1N 16a'*e e' e*te *e'tido< Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, 2Y ed., t. 1, 'X ,,,2P 5o**era'd, Dere(@o Ci:il, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, 'X 223P Demolombe, t. ;, 'Fm*. 11;-1,1. E' *e'tido (o'(orda'te< C. Ci:il 1Y Ca)., ,;H9H192,, L. L., t. ,;, ). 3,,P Bu**o, t. ,, (ome't. art. 213, 'Fm*. 12 ? 14. M'ota ,N C. Ci:il 1Y Ca)., 3LH8H1932, 5. A., t. 28, ). 1LL9. Se trataba de u' tutor 7ue @abEa o(u)ado la (a*a del )u)ilo ? *e lo (o'de'3 a )a+ar lo* al7uilere* (orre*)o'die'te* al tiem)o de la o(u)a(i3' a tEtulo de i'dem'iAa(i3'. De a(uerdo< A(uUa A'Aore'a, 7ue a'ot3 el aludido 0alloP ? Bu**o, t. ,, (ome't., art. 213, 'X 1;. M'ota 3N C. Ci:il 1Y Ca)., 18H4H19,3, 5. A., t. 1L, ). 2;;P Ed. 2H4H193,, 5. A., t. 3;, ). 132P C. Ci:il ,Y Ca)., 11H9H19,9, 5. A., t. 31, ). ,14. M'ota 2N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 213, 'X 18P Demolombe, t. 9, 'X 8;9. M'ota 4N 16a'*e *obre e*te )u'to, Pla'iol-Ri)ert-Sa:atier, ed. La -aba'a, t. 1, 'X 441P ? la o)i'i3' m=* termi'a'te de Bu**o, t. ,, (ome't. art. 213, 'X 19. M'ota 8N C. Ci:il 1Y Ca)., 3LH8H1932, 5. A., t. 28, ). 1LL9, (o' 'ota (o'(orde de A(uUa A'Aore'a. M'ota 9N 5o**era'd, Dere(@o Ci:il, t. 1, ). 22;P Pla'iol-Ri)ert-Boula'+er, 2Y ed., t. 1, 'X ,,,8. ".O RETR BUC %N 1112H11,;

11,;. EN PR NC P !, LA TUTELA ES GRATU TA. M:er 'ota 1N O E* u' lu+ar (omF', e' la do(tri'a 'a(io'al, la a0irma(i3' de 7ue la tutela e*, e'tre 'o*otro*, o'ero*a. M:er 'ota ,N Creemo* 7ue ur+e re(ti0i(ar e*te (riterio, 7ue a 'ue*tro e'te'der, e* err3'eo. E* :erdad 7ue el art. 241 , e*table(e 7ue el tutor tie'e dere(@o a la d6(ima )arte de lo* 0ruto* lE7uido* de lo* bie'e* del me'or. Pero e*ta di*)o*i(i3' 'o @a(e *i'o )re:er u'a @i)3te*i* e>(e)(io'al. Se+F' 'ue*tro *i*tema le+al, la tutela *er= +ratuita e' lo* *i+uie'te* (a*o*< aN (ua'do el me'or 'o )o*ea bie'e*P bN (ua'do )o*e?6'dolo*, 'o )roduA(a' re'ta* lE7uida* o ella* 'o *ea' *u0i(ie'te* )ara lo* alime'to* ? edu(a(i3' del me'or Mart. 243 N. De m=* e*t= de(ir 7ue e*to* (a*o* *o' la i'me'*a ma?orEa, )ue* au'7ue la le(tura de lo* re)ertorio* de .uri*)rude'(ia )udiera @a(er )e'*ar lo (o'trario, ?a 7ue a lo* tribu'ale* rarame'te lle+a' e*ta* (ue*tio'e* *i 'o @a? bie'e* de )or medio, lo (ierto e* 7ue lo* me'ore* (o' 0ortu'a )er*o'al 0orma' u'a )e7ueUa mi'orEa. E* (laro 7ue *i el me'or tie'e re'ta* *u0i(ie'te*, u'a raA3' de e7uidad e>i+e re(o'o(er u'a (om)e'*a(i3' al tutor )or *u* de*:elo*P la re(o'o(e' i'(lu*o la* le+i*la(io'e* 7ue a*ie'ta' e>)re*ame'te el )ri'(i)io de la +ratuidadP *3lo 7ue 'ue*tra le? )ara e:itar i'(ertidumbre*, @a 0i.ado (o' (laridad el mo'to de e*a (om)e'*a(i3'. Pero *i realme'te la tutela 0uera o'ero*a, e' 'ue*tro C3di+o *e @ubiera 0i.ado u' @o'orario i'(lu*i:e )ara el (a*o de 7ue 'o @ubiera re'ta*, )ero *E otro* bie'e* de lo* (uale* )udiera )a+ar*eP ? la retribu(i3' te'drEa e' (ue'ta el traba.o 7ue *e )a+a ? 'o u'a )ro)or(i3' 0i.a ? rE+ida *obre la* re'ta*. De 'o *er +ratuita, mal )odrEa *er te'ida (omo (ar+a )Fbli(a, (omo lo @a(e el art. 399 . D 0i'alme'te, la o'ero*idad *e (om)a+i'a mal (o' la e*e'(ia mi*ma de la i'*titu(i3'. El de*em)eUo de la tutela re*)o'de a u' deber moral eleme'tal de *olidaridad @uma'aP (@o(a (o' e*ta idea el (o'(e)to de 7ue lo* *er:i(io* del tutor deba' *er retribuido*. Si' )er.ui(io, ?a lo @emo* di(@o, de 7ue *e 0i.e u'a (om)e'*a(i3' e' (a*o de )u)ilo* )udie'te*, )ue* ello )are(e, de'tro de lEmite* )rude'te*, re*)o'der a u'a raA3' de e7uidad. M:er 'ota 3N La idea domi'a'te de 7ue la tutela ? la (uratela *o' 0u'(io'e* e*e'(ialme'te o'ero*a*, @a dado )ie a u'a .uri*)rude'(ia de*(o'(erta'te. E' toda* la* *itua(io'e* de duda M? au' e' la* 7ue 'o debiera' o0re(erla*N lo* tribu'ale* *e @a' i'(li'ado e' 0orma ma'i0ie*ta @a(ia la* *olu(io'e* 7ue 0a:ore(e' al tutor, bie' *ea admitie'do retribu(io'e* e>traordi'aria* 7ue 'i'+F' te>to autoriAa, bie' *ea i'(lu?e'do e' el (=l(ulo de la d6(ima )arte bie'e* 7ue 'otoriame'te debe' e>(luir*e. 1ale de(ir, e' lo* (o'0li(to* de i'tere*e* e'tre tutore* o (uradore* ? lo* i'(a)a(e*, lo* tribu'ale* @a' e(@ado *u )e*o e' 0a:or de lo* )rimero*, de)o'ie'do a*E *u 0u'(i3' tutelar. 1112H11,9 11,9. C%/! SE " 5A LA DbC /A.O Di*)o'e el art. 241 7ue el tutor )er(ibir= )or *u* (uidado* ? traba.o* la d6(ima )arte de lo* 0ruto* lE7uido* de lo* bie'e* del me'or, toma'do e' (ue'ta )ara la li7uida(i3' de ello* lo* +a*to* i':ertido* e' la )rodu((i3' de 0ruto*, toda* la* )e'*io'e*, (o'tribu(io'e* )Fbli(a* o (ar+a* u*u0ru(tuaria* a 7ue e*t6 *u.eto el )atrimo'io. La d6(ima *e 0i.ar=, )or ta'to, *obre lo* 0ruto* lE7uido*. E' e*te (a*o la )alabra 0ruto* 'o e*t= tomada e' *u *e'tido e*)e(E0i(o, *i'o 7ue (om)re'de tambi6' a lo* )rodu(to*. M:er 'ota 2N

La d6(ima *e )er(ibe au'7ue 'o @a?a traba.o* e0e(ti:o* de admi'i*tra(i3', tal (omo o(urre (o' la* re'ta* o tEtulo* 7ue e*t=' de)o*itado* e' u' ba'(o 7ue *e o(u)a de (obrar lo* (u)o'e* ? )er(ibe u'a (omi*i3' )or la tarea. M:er 'ota 4N La *olu(i3' e* .u*ta, )ue* la d6(ima 'o *3lo retribu?e lo* traba.o* de admi'i*tra(i3' de lo* bie'e* *i'o tambi6' el (uidado de la )er*o'a del me'or 7ue, de*de lue+o, e* la tarea )ri'(i)alP )or lo dem=*, au'7ue el tutor dele+ue la admi'i*tra(i3' e' otra )er*o'a, 6l e* re*)o'*able de e*o* bie'e* ? debe re'dir (ue'ta*. Di*ti'to e* el (a*o de 7ue lo* bie'e* tu:iera' u' tutor e*)e(ial o u' admi'i*trador de*i+'ado )or el autor de la liberalidad. El tutor *erEa ?a (om)letame'te a.e'o al ma'e.o de ello* ? 'ada )odEa )rete'der de *u* 0ruto*P la d6(ima (orre*)o'der= al tutor e*)e(ial M:6a*e 'X 1134NP ? *i *e tratare de u' admi'i*trador, *u retribu(i3' *e 0i.ar= de a(uerdo a la* 'orma* +e'erale* relati:a* al ma'datoP )ero e' 'i'+F' (a*o )odrEa @a(er*e i'(idir *obre la* mi*ma* re'ta* el )a+o de do* retribu(io'e* )or u' (o'(e)to i+ual o *eme.a'te. La d6(ima *e (al(ula i'(lu?e'do lo* 0ruto* )e'die'te* al em)eAar la tutela, )ue* a*E e*t= di*)ue*to re*)e(to del u*u0ru(to Mart. ,;82 N (u?a* re+la* el art. 24, de(lara a)li(able* al (a*oP e' (ambio, lo* )e'die'te* e' el mome'to de (o'(luir a7u6lla debe' e>(luir*e, )ue* au'7ue la le? 'o lo @a e*table(ido e>)re*ame'te, )are(e l3+i(o a)li(ar tambi6' a e*ta @i)3te*i* la* re+la* del u*u0ru(to. M:er 'ota 8N 1112H113L 113L.O Pero )ara la 0i.a(i3' de la d6(ima *er= 'e(e*ario )re:iame'te dedu(ir< aN Lo* +a*to* i':ertido* e' la )rodu((i3' de 0ruto*, la* (o'tribu(io'e* )Fbli(a* o (ar+a* u*u0ru(tuaria* a 7ue e*t6 *u.eto el )atrimo'io del me'or Mart. 241 NP e*ta dedu((i3' e* l3+i(a, )ue* de lo (o'trario 'o )odrEa @ablar*e de 0ruto* lE7uido*. De'tro del (o'(e)to de (o'tribu(io'e* debe' i'(luir*e todo* lo* im)ue*to* ? ta*a*. No e'(o'tramo*, )or ta'to, .u*ti0i(ado el 0allo de u' tribu'al 7ue de(idi3 7ue la (o'tribu(i3' )or a0irmado* 'o debe dedu(ir*e a lo* e0e(to* de la li7uida(i3' de la d6(ima. M:er 'ota 9N S3lo debe @a(er*e la e>(e)(i3' del im)ue*to a la* +a'a'(ia*, )or7ue 'o +ra:a al )atrimo'io *i'o 7ue tie'e (ar=(ter )er*o'al. bN La* )e'*io'e* MartE(ulo (itadoN. El te>to alude (larame'te a lo* alime'to* ? a la* )e'*io'e* o .ubila(io'e* otor+ada* )or la* Ca.a* de )re:i*i3'. M:er 'ota ;N E* 'atural 7ue la d6(ima 'o *e (om)ute *obre ella*, e' )rimer t6rmi'o, )or7ue e' e*te (a*o 'o )uede @ablar*e de 0ruto* de lo* bie'e* del me'or, *i'o de me'*ualidade* 7ue tie'e' otro ori+e'P ? e' *e+u'do lu+ar, )or7ue *e .uA+a 7ue e*ta* )e'*io'e* e*t=' de*ti'ada* a *ati*0a(er la* 'e(e*idade* del be'e0i(iario, ?, )or lo ta'to, e* (o':e'ie'te 'o +ra:arla* (o' el de*(ue'to 7ue *u)o'e la d6(ima. Al di*)o'erlo a*E, e*ta 'orma +uarda (om)leta (o@ere'(ia (o' lo orde'ado e' el art. 243 M:6a*e 'X 1138N. Pero 'o ob*ta'te *er ta' (laro el te>to ? ta' .u*ti0i(ada* la* raAo'e* de la *olu(i3' le+al, la .uri*)rude'(ia @a )re*(i'dido li*a ? lla'ame'te de e*ta di*)o*i(i3', ba.o la i'0lue'(ia del

(o'(e)to de 7ue la tutela e* o'ero*a ? 7ue, )or ta'to, la tarea del tutor o (urador debe *er retribuida. E' la )r=(ti(a .udi(ial, la d6(ima *e (al(ula *iem)re toma'do tambi6' e' (ue'ta la* )e'*io'e* de alime'to* o la* 7ue (o'(ede' la* Ca.a* de )re:i*i3' M:er 'ota 9N ?, (o' ma?or raA3', la* .ubila(io'e*, *i *e trata de u' i'(a)aA ma?or de edad. E* l=*tima 7ue a*E *ea, )ue* la *olu(i3' del C3di+o era m=* 'oble ? m=* (o'0orme (o' el e*)Eritu moral de la i'*titu(i3'. (N Lo* *ueldo* o *alario* del me'or, )ue* e:ide'teme'te ello* 'o *o' 0ruto* de lo* bie'e* *i'o del traba.oP i+ual (o'*idera(i3' (abrEa 0ormular re*)e(to de la* .ubila(io'e* de u' i'(a)aA ma?or de edad, *i'o 0uera *u0i(ie'te lo di*)ue*to, re*)e(to de la* )e'*io'e*. dN La* *uma* (orre*)o'die'te* a re0a((io'e* de la* )ro)iedade* de lo* me'ore*. M:er 'ota 1LN Pero 'o la* me.ora*P M:er 'ota 11N e' e*te Fltimo (a*o 'o @abrEa *i'o u'a rei':er*i3' de la* re'ta*, 7ue 'o )or ello @a' de.ado de e>i*tir ? *obre la* (uale*, 'aturalme'te, debe (al(ular*e tambi6' la d6(ima. M:er 'ota 1,N eN Lo* 0ruto* de lo* bie'e* admi'i*trado* )or u' tutor e*)e(ial o u' admi'i*trador im)ue*to )or el autor de u'a liberalidad, )ue* 'o *e )odr= @a(er )e*ar *obre ello* u'a doble retribu(i3'. 0N Lo* +a*to* de la @i)ote(a 7ue +ra:a u' bie' del me'or. M:er 'ota 13N 1112H1131 1131.O Lo* +a*to* )er*o'ale* del me'or 'o debe' dedu(ir*e )ara el (3m)uto de la d6(ima, M:er 'ota 12N a me'o* 7ue *u* re'ta* *3lo 0uere' *u0i(ie'te* )ara *u* alime'to* ? edu(a(i3', e' (u?o (a*o la d6(ima )odr= di*mi'uir*e o 'o *ati*0a(er*e al tutor Mart. 243 N. 1112H113, 113,.O Lo* em)leado* 7ue el tutor tome )ara (olaborar (o' 6l e' la admi'i*tra(i3' de lo* bie'e*, `debe' )a+ar*e (o' el im)orte de la d6(imaa La .uri*)rude'(ia @a *e+uido e' e*te )u'to u' (riterio (ir(u'*ta'(ial< *i *e trata de u'a admi'i*tra(i3' (om)li(ada 7ue e>i.a )er*o'al au>iliar, lo* *ueldo* 'o debe' )a+ar*e (o' la d6(ima, M:er 'ota 14N )ero 'aturalme'te, debe' dedu(ir*e de la* re'ta* del me'or e' (o'(e)to de +a*to* i':ertido* e' la )rodu((i3' de 0ruto* Mart. 241 N )ara obte'er a*E la re'ta lE7uida *obre la 7ue @a de (al(ular*e la retribu(i3' del tutorP e' (ambio, *i *e trata de em)leado* 7ue el tutor @a tomado )or raAo'e* de (omodidad )er*o'al ? 7ue 'o era' i'di*)e'*able*, debe' *er )a+ado* )or a7u6l de *u de(ima, ta'to m=* *i la* re'ta* del )u)ilo *o' im)orta'te* ? retribu?e' +e'ero*ame'te *u* traba.o*. M:er 'ota 18N Por moti:o* a'=lo+o*, debe' *er a (ar+o del tutor lo* @o'orario* de lo* a)oderado* o letrado* 7ue lo a*i*tiero' e' la re'di(i3' de (ue'ta* tramitada* *i' i'(ide'(ia*, o e' otro* tr=mite* relati:o* a la admi'i*tra(i3' de lo* bie'e* o a la +e*ti3' 'ormal de la tutela, M:er 'ota 19N )ue* de modo al+u'o e* 'e(e*aria e*a i'ter:e'(i3' ? *i el tutor la e*tima

(o':e'ie'te a *u* i'tere*e* debe )a+arla. E* (laro 7ue *i la re'di(i3' de (ue'ta* ori+i'a*e u'a (o'tro:er*ia .udi(ial, el )a+o de la* (o*ta* *e+uir= el r6+ime' 'ormal e' todo .ui(io M:6a*e 'X 1119N. 1112H1133 1133. TRABA5!S E$TRA!RD NAR !S.O Al+u'o* traba.o* de (ar=(ter e>traordi'ario, 7ue e>(ede' o )are(e' e>(eder lo* lEmite* 'ormale* de la* obli+a(io'e* del tutor, @a' *u*(itado )roblema* e' orde' a la retribu(i3'. 1eamo* lo* (a*o* m=* im)orta'te*. 1112H1132 1132. aN -o'orario* )or traba.o* .udi(iale*.O El tutor abo+ado o )ro(urador `)uede (obrar @o'orario* e*)e(iale* )or @aber a*i*tido o re)re*e'tado al me'or e' u'a (o'tie'da .udi(ial o, )or el (o'trario, e*o* traba.o* debe' tambi6' (o'*iderar*e retribuido* (o' la d6(imaa La (ue*ti3' @a dado lu+ar a *olu(io'e* e'(o'trada* e' la .uri*)rude'(ia, lo 7ue *e e>)li(a )or7ue la* raAo'e* e' u'o ? otro *e'tido *o' im)orta'te*. Por u' lado, (abe @a(er 'otar 7ue *i el tutor debe de*em)eUar *u* 0u'(io'e* (omo u' bue' )adre de 0amilia, la de0e'*a .udi(ial del i'(a)aA e*t= de'tro de la* tarea* 'ormale* de u' tutor letradoP 7ue, adem=*, la :i'(ula(i3' de abo+ado a (lie'te *u)o'e u' (o'trato e'tre tutor ? )u)ilo 7ue e*t= e>)re*ame'te )ro@ibido )or la le?P ?, 0i'alme'te 7ue la le? @a e*table(ido u' *i*tema de retribu(i3' rE+ido 7ue al+u'a* :e(e* e* be'e0i(io*o ? otra* :e(e* )er.udi(ial al tutor, )ero 7ue 'o admite otra* remu'era(io'e*. Toda* e*ta* raAo'e*, *o', *i' duda, )odero*a*, )ero (o'tra ella* *e @a @e(@o :aler u' ar+ume'to 0u'dado e' la e7uidad< *i el tutor abo+ado )uede (o'tratar lo* *er:i(io* de otro )ro0e*io'al )ara la de0e'*a de u' )u)ilo, a 7uie' lue+o deber= )a+ar lo* @o'orario*, )are(e l3+i(o 7ue tambi6' )ueda (obrarlo* el tutor 7ue a*uma )er*o'alme'te e*a* tarea*. E' e*te *e'tido *e i'(li'a a(tualme'te la .uri*)rude'(ia, M:er 'ota 1;N )ero de.a'do bie' *e'tado 7ue debe tratar*e de u' )leito a.e'o a *u* obli+a(io'e* 'ormale* de tutor, *ie'do i'(ue*tio'ableme'te a *u (ar+o lo* @o'orario* de lo* )ro0e*io'ale* 7ue lo @ubiera' )atro(i'ado e' u'a re'di(i3' de (ue'ta* 'o (o'tro:ertida o e' otra* )re*e'ta(io'e* relati:a* a la mar(@a 'ormal de *u +e*ti3' o e' la )re*e'ta(i3' del i':e'tario. M:er 'ota 19N Por 'ue*tra )arte, )e'*amo* 7ue el tutor abo+ado o )ro(urador, e*t= e' el deber de de0e'der +ratuitame'te a *u )u)ilo, )ue* *3lo a*E (um)lir= (o' *u* debere* (omo lo @arEa u' bue' )adre de 0amilia Mart. 213 N. E* :erdad 7ue *i 'o tu:iera e*ta )ro0e*i3' o el (a*o 'o (a?ere de'tro de *u e*)e(ialidad, te'drEa 7ue (o'tratar a otro letradoP )ero *i6'dolo, tie'e el deber moral de )o'er *u* (o'o(imie'to* ? *u (ie'(ia al *er:i(io de la de0e'*a del )u)ilo. De la mi*ma ma'era 7ue u' tutor m6di(o 'o )odrEa (obrar )or la a*i*te'(ia )re*tada al me'or, )ue* *erEa re)u+'a'te al *e'tido 6ti(o de la i'*titu(i3'. M:er 'ota ,LN `D3'de 7ueda, de lo (o'trario, el *ta'dard le+al del bue' )adrea Todo ello *i' )er.ui(io de 7ue )or raAo'e* de e7uidad )ueda' lo* .ue(e* e' (ierta* @i)3te*i* )arti(ulare* re(o'o(er e*a retribu(i3'P (omo *erEa *i *e demue*tra 7ue )or la im)orta'(ia o

'Fmero de lo* .ui(io*, el abo+ado @a em)leado u'a a(ti:idad e>(e)(io'al, e' )o*ible de*medro de *u* )ro)io* i'tere*e* )ro0e*io'ale*. 1112H1134 1134. bN !tro* traba.o* e>traordi'ario*.O La Sala B de la C=mara Ci:il de la Ca)ital re*ol:i3 7ue la* tarea* de *ubdi:i*i3', loteo ? :e'ta de u' i'mueble del i'(a)aA, 7ue *e @abEa' tradu(ido e' u' be'e0i(io (o'*iderable, aume'ta'do a)re(iableme'te la* )o*ibilidade* e(o'3mi(a* (o' rela(i3' al )atrimo'io )rimiti:o, im)orta' u' traba.o e>traordi'ario, 7ue mere(Ea u'a retribu(i3' e*)e(ial. Si' embar+o, (omo e* ob:io 7ue 'o *e trataba de re'ta* *i'o del )re(io de u' bie' i'mueble, :ale de(ir, de u' (a*o tE)i(o de realiAa(i3' de (a)ital, di.o el tribu'al 7ue la retribu(i3' 'o debEa (al(ular*e e' la d6(ima, *i'o e' otra )ro)or(i3' 7ue re*ultara m=* e7uitati:a. M:er 'ota ,1N A 'ue*tro e'te'der, e*te 0allo im)orta a)artar*e li*a ? lla'ame'te de lo* )ri'(i)io* 7ue i'*)ira' la retribu(i3' del tutor e' 'ue*tro Dere(@o. Ni *i7uiera )uede @a(er*e el ar+ume'to del traba.o )ro0e*io'al, 7ue @a (o@o'e*tado la .uri*)rude'(ia *obre @o'orario* de lo* tutore* abo+ado*P a7uE *e trata de u'a tarea e*)e(E0i(a ? )ro)ia del (urador, )ara la (ual la le? @a 0i.ado u'a retribu(i3' (larame'te determi'ada< la d6(ima de la* re'ta* lE7uida*. E*a )ro)or(i3' *er= a :e(e* e>(e*i:a, otra* i'*u0i(ie'teP )ue* (omo ?a lo @emo* di(@o, 'o *e trata e' ri+or de u'a retribu(i3' de traba.o* *i'o de u'a (om)e'*a(i3' ba*ada e' la e7uidad, )ero de toda* ma'era*, e* ob:io 7ue mie'tra* el tutor o (urador *e de*e':uel:a de'tro de lo 7ue *o' la* a(ti:idade* )ro)ia* de tal, 'o )uede )rete'der u'a retribu(i3' e>traordi'aria, .u*tame'te )or7ue 'o @a(e otra (o*a 7ue (um)lir *u* debere* (omo la le? e*)era 7ue lo @a+a, e* de(ir, (omo u' bue' )adre de 0amilia. 1112H1138 1138. NSU" C ENC A DE LAS RENTAS DEL PUP L!.O La d6(ima 'o e* i'ta'+ible ? *3lo debe *ati*0a(er*e *i la* re'ta* del me'or e>(ediera' la* 'e(e*idade* de *u edu(a(i3' ? alime'to*P )ero *i *3lo ba*tare' )ara ella*, la d6(ima )odr= di*mi'uir*e o 'o *ati*0a(er*e al tutor Mart. 243 N. Se trata de u'a di*)o*i(i3' )rude'te ? +e'ero*a, 7ue de*+ra(iadame'te 'u'(a *e a)li(a e' la )r=(ti(a .udi(ial. A me'o* 7ue lo* tutore* re'u'(ie' e*)o't='eame'te a *u retribu(i3', lo* .ue(e* a)li(a' i':ariableme'te la )ro)or(i3' le+al. 1112H1139 1139. LEGAD! RE/UNERAT!R !.O E*table(e el art. 242 7ue *i el tutor 'ombrado )or lo* )adre* @ubie*e re(ibido al+F' le+ado 7ue )ueda e*timar*e (omo re(om)e'*a de *u traba.o, 'o te'dr= dere(@o a la d6(imaP )ero e* libre )ara 'o )er(ibir el le+ado o :ol:er lo )er(ibido ? re(ibir la d6(ima. La (ue*ti3' de *i el le+ado )uede e*timar*e (omo re(om)e'*a de *u traba.o, 7ueda *u.eta a la a)re(ia(i3' .udi(ialP )ero )e'*amo* 7ue *al:o 7ue *e demue*tre 7ue @a?a otro* moti:o*

e*)e(iale* 7ue lo e>)li7ue', debe e*tim=r*elo remu'eratorio. La* duda* debe' re*ol:er*e, e' )ri'(i)io, e' 0a:or del )u)ilo. La le? otor+a al tutor u' dere(@o de o)(i3' e'tre el le+ado remu'eratorio ? la d6(imaP o)(i3' 7ue )uede @a(er*e e0e(ti:a au' de*)u6* de re(ibido el le+ado ? @a*ta el mome'to e' 7ue 7uede determi'ado el mo'to de 6*ta. 1112H113; 113;. RENUNC A A LA DbC /A.O Ni'+F' i'(o':e'ie'te @a?, )or (ierto, e' 7ue el tutor re'u'(ie a la d6(ima, 'o *3lo de*)u6* de (o'(luida la tutela, *i'o tambi6' a'te* de @a(er*e (ar+o de ella. M:er 'ota ,,N /=* aF'< e*a (o'du(ta *erEa la 7ue me.or *e a:ie'e (o' el e*)Eritu de la i'*titu(i3'. Si' embar+o, (reemo* 7ue trat='do*e de u'a ma'i0e*ta(i3' u'ilateral de :olu'tad, la re'u'(ia 'o obli+a a *u autor *i'o e' ta'to 'o :uel:a *obre *u a'terior de(i*i3'. E' otra* )alabra*, el tutor 7ue @a re'u'(iado a la d6(ima, )odrEa m=* tarde e>)re*ar :=lidame'te *u de(i*i3' de (obrarla, *urtie'do e0e(to* e*ta 'ue:a ma'i0e*ta(i3' de :olu'tad, de*de el mome'to 7ue la )u*o e' (o'o(imie'to del .ueA. E*ta *olu(i3' 'o *3lo e* e*tri(tame'te .urEdi(a, *i'o tambi6' .u*ta< la tutela *e de*e':uel:e, )or lo (omF', a lo lar+o de :ario* aUo* ? e* )o*ible 7ue el tutor te'+a e' e*e tiem)o u' (ambio de 0ortu'a 7ue lo obli+ue a ado)tar u'a (o'du(ta di*ti'ta re*)e(to de la d6(ima, 'o ob*ta'te *u* +e'ero*o* de*eo* de re'u'(iarla. E* (laro 7ue *i la re'u'(ia 0ue u'o de lo* 0a(tore* te'ido* e' (ue'ta )or el .ueA )ara di*(er'ir la tutela M:6a*e 'X 1113N, la ulterior re:o(a(i3' *erEa i'admi*ible. 1112H1139 1139.O La .uri*)rude'(ia @a de(idido 7ue la re'u'(ia a *u retribu(i3', 'o im)ide al tutor (obrar lo* @o'orario* )or traba.o* e>traordi'ario* de a*i*te'(ia de .ui(io. M:er 'ota ,3N 1112H112L 112L. PbRD DA DE LA DbC /A.O El dere(@o a la d6(ima *e )ierde< aN Si *e (a*a el tutor o u'o de *u* @i.o* (o' el )u)ilo o )u)ila a'te* de a)robada la (ue'ta de *u admi'i*tra(i3' Mart*. 243 N. Si el tutor @a re(ibido ?a al+o de *u retribu(i3', e*t= obli+ado a de:ol:erlo Mart.243N. bN E' (a*o de 7ue 0ue*e remo:ido de la tutela )or (ul)a +ra:e Mart. 243N. 1112H1121

1121.O El C3di+o di(e 7ue el tutor 'o te'dr= dere(@o a remu'era(i3' al+u'a e' e*to* (a*o*. Co'*ideramo*, )or ta'to, 7ue 'o )odrEa )rete'der 'i *i7uiera lo* @o'orario* )or traba.o* .udi(iale*, e' lo* (a*o* e' 7ue la .uri*)rude'(ia lo @a autoriAado a )er(ibir u'a retribu(i3' e>traordi'aria M:6a*e 'X 1141N. Se trata de u'a *a'(i3' al i'(um)limie'to de lo* debere* del (ar+oP 7uie' i'(urre e' 6l, debe ate'er*e a la* (o'*e(ue'(ia* le+ale*. 1112H112, 112,. TUTELA ESPEC AL< RE/ S %N.O Sobre la remu'era(i3' del tutor e*)e(ial remitimo* al 'X 1L,2. 1112H1123 1123. LEG SLAC %N C!/PARADA.O El )ri'(i)io (l=*i(o e' e*ta materia e* el de la +ratuidad de la tutela ? la (uratela. Lo e*table(Ea ?a el Di+e*to MLib. ,8, t. 9, 1 ? 3N ? @a )a*ado a la ma?or )arte de la* le+i*la(io'e* moder'a*< C3di+o Ci:il 0ra'(6*, art. 291 Mim)lE(itame'te, )ue* *3lo lo autoriAa a (obrar lo* +a*to* Ftile*NP alem=', art. 1;38P italia'o, art. 399P me>i(a'o, art. 2;9P *o:i6ti(o de la 0amilia, art. 1. Si' embar+o todo* ello* M*al:o el 0ra'(6*, e' (u?o (a*o la .uri*)rude'(ia @a ado)tado *olu(io'e* *imilare*N admite' 7ue te'ie'do e' (ue'ta la im)orta'(ia del )atrimo'io ? la di0i(ultad de la admi'i*tra(i3', )uede re(o'o(er*e al tutor u'a i'dem'iAa(i3' e7uitati:a )or *u* traba.o*. La *olu(i3', 0u'dada e' la e7uidad, e* irre)ro(@able. !tro* C3di+o* @a' )re0erido *e'tar el )ri'(i)io de la o'ero*idad del (ar+o< e*)aUol, art. ,98P *uiAo, art. 218P )erua'o, art. 439P :e'eAola'o, art. 394. Cabe 'otar, *i' embar+o, 7ue todo* ello* re0iere' la retribu(i3' a u' )or(e'ta.e *obre la* re'ta*, lo 7ue im)li(a 7ue *i 'o la* @a?, tam)o(o (abe remu'era(i3' au'7ue @a?a (a)ital *u0i(ie'te. El C3di+o bra*ileUo @abla de +rati0i(a(i3', de.a'do a*E *e'tado 7ue 'o *e trata )ro)iame'te de u'a retribu(i3' de *er:i(io*, ? e*table(e u' lEmite m=>imo del 1L_ de la* re'ta* lE7uida*.

M'ota 1N Sobre e*te )u'to remitimo* a 'ue*tro e*tudio, La re+la de la +ratuidad de la tutela ? la (uratela, L. L., t. ;8, ). ;82. M'ota ,N Pra?o'e*, "amilia, 'X 14LP Bu**o, t. ,, (ome't. art. 399, 'X 9P /a(@ado, t. ,, ). 93. M'ota 3N De a(uerdo (o' 'ue*tra te*i* de 7ue la tutela ? la (uratela *o' e' )ri'(i)io, +ratuita*< C. Ci:il Ca)., Sala C, 2H11H1982, L. L., t. 119, ). 3, 5. A., 1984- , ). 3,3P Ka''o'i, t. ,, & 1119. M'ota 2N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art*. 241 ? 24,, 'X 19.

M'ota 4N C. Ci:il Ca)., Sala C, 3H9H194,, L. L., t. 8;, ). 32, ? 5. A., 194,- 1, ). ,LL. E' (ambio, la a'ti+ua C. Ci:il ,Y Ca)., @abEa re*uelto 'o (om)utar la d6(ima *obre lo* 0ruto* de bie'e* *ituado* e' el e>tra'.ero ? 7ue 'o e*tu:iero', e' realidad, ba.o la admi'i*tra(i3' del tutor M1LH,H1929, G. "., t. 1;9, ). ,,9N. /ie'tra* e*to* bie'e* 'o tu:iera' u' tutor e*)e(ial, la *olu(i3' 'o* )are(e i'admi*ible. M'ota 8N Bu**o, t. ,, (ome't. art*. 241 ? 24,, 'X ,3P e' (o'tra< C. Ci:il ,Y Ca). 1LH,H1929, G. "., t. 1;9, ). ,,9. M'ota 9N C. Ci:il 1Y La Plata, ,9H4H1931, 5. A., t. 34, ). 11L4. M'ota ;N De a(uerdo< Ka''o'i, t. ,, & 11,L. M'ota 9N C. Ci:il 1Y Ca)., 14H1LH19,;, 5. A., t. ,;, ). 49L. M'ota 1LN C. 1Y A)el. La Plata, ,9H4H1931, 5. A., t. 34, ). 11L4. M'ota 11N C. Ci:il Ca)., ,2H1LH1;9;, "allo*, t. 1L9, ). 9L. M'ota 1,N C. Ci:il 1Y Ca)., ;H8H19,;, 5. A., t. ,9, ). 93;. M'ota 13N C. Ci:il 1Y Ca)., 19H8H1933, 5. A., t. 2,, ). 833. M'ota 12N C. Ci:il 1Y Ca)., ;H8H19,;, 5. A., t. ,9, ). 93;. M'ota 14N C. Ci:il ,Y Ca)., 19H4H1919, 5. A., t. 3, ). 393. M'ota 18N C. Ci:il ,Y Ca)., 18H1,H1931, 5. A., t. 39, ). 313. M'ota 19N C. Ci:il 1Y Ca)., 3H8H1939, 5. A., t. 4;, ). ;LLP Ed., ,2H1LH193;, 5. A., t. 82, ). 141P Ed., 19H;H1939, 5. A., t. 49, ). 289P C. Ci:il ,Y Ca)., ,2H1LH19,3, 5. A., t. 11, ). 999P Ed., 2H1,H1938, 5. A., t. 48, ). ;,3P Ed. 3LH9H1932, 5. A., t. 39, ). 92,.

M'ota 1;N C. Ci:il 1Y Ca)., ,LH1,H1928, 5. A., 1929- , ). 1,,P Ed., ;H9H19,;, 5. A., t. ,9, ). 93;P C. Ci:il ,Y Ca)., 8H11H19,,, 5. A., t. 9, ). 934P Ed., 3LH9H1939, 5. A., t. 49, ). ,1,P C. A)el. /er(ede*, 9H9H1933, 5. A., t. 2,, ). 1,2,. De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art*. 241 ? 24,, 'X 39P /o?a'o, 'ota e' 5. A., t. 31, ). ;99P Ka:ala Rodri+ueA, 'ota e' 5. A., t. 29, ). 443. M'ota 19N C. Ci:il 1Y Ca)., ,9H3H1923, L. L., t. 3L, ). 84;P C. Ci:il, ,Y Ca)., 9H3H1923, 5. A., 1923- , ). ;9P Ed., ,9H11H19,9, 5. A., t. 31, ). ;99P Ed., 12H8H1933, 5. A., t. 2,, ). 989P C. ,Y A)el. La Plata, ,,H1LH1923, L. L., t. 3,, ). 293. Co'(uerda' tambi6' (o' e*te (riterio todo* lo* 0allo* (itado* e' 'ota 18;2, )ue* e* ob:io 7ue *i (ua'do *e trata de otro )ro0e*io'al, el tutor o (urador debe )a+ar *u* @o'orario* de *u )ro)io bol*illo, ello *i+'i0i(a 7ue 0irma'do el mi*mo lo* e*(rito*, 'i'+u'a retribu(i3' e>traordi'aria )uede )rete'der de *u )u)ilo. M'ota ,LN Bu**o, *i' embar+o, )are(e o)i'ar 7ue el tutor m6di(o )uede (obrar *u* @o'orario* )ro0e*io'ale* )or7ue, di(e, 'o e*t= obli+ado a a*i*tirlo +ratuitame'te Mt. ,, (ome't. art*. 241 ? 24,, 'X 39N. No*otro* )e'*amo*, )or el (o'trario, 7ue tie'e el deber moral de @a(erlo, a me'o*, (laro e*t=, de mediar u' i'(o':e'ie'te raAo'able. M'ota ,1N C. Ci:il Ca)., Sala B, 8H1,H194L, i'terlo(utorio ,9.8;, Mi'6ditoN. M'ota ,,N C. Ci:il 1Y Ca)., 1,H1,H19,3, 5. A., t. 11, ). 1,;2P Ed., 12H9H1939, 5. A., t. 49, ). 1,3 ? L. L., t. 9, ). 2;L. M'ota ,3N C. Ci:il Ca)., ,,H4H19L,, "allo*, t. 121, ). 19LP Ed., 2H4H19L4, "allo*, t. 19,, ). 122. De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art*. 241 ? 24,, 'X 3;, 7uie' (ita lo* aludido* 0allo*. & 3.O Co'tralor del E*tado 1112H1122 1122. %RGAN! DE C!NTRAL!R< RE/ S %N.O Lo* 3r+a'o* de (o'tralor de la tutela, *o' lo* mi*mo* de la )atria )ote*tad< el /i'i*terio de /e'ore* ? el .ueA. Remitimo*, )or ta'to, a lo e>)ue*to e' lo* 'Fm*. 939 ? *i+uie'te*. 1112H1124 1124. 5UEK C!/PETENTE.O E* (om)ete'te )ara di*(er'ir la tutela ? )ara diri+ir todo lo 7ue a ella )erte'eA(a el .ueA del lu+ar e' 7ue te'Ea' domi(ilio lo* )adre* a la 6)o(a del 0alle(imie'to Mart*. 2LL

Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI12.-T/kiidiARILALL 1 ArtI2LL? 2L2 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI12.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2L2N. E*ta re+la *e a)li(a au'7ue e>i*ta' bie'e* 0uera de e*a .uri*di((i3' Mart. 2L2 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI12.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2L2N. Si *e tratara de u'a tutela de0erida e' :ida de lo* )adre*, *er= (om)ete'te el .ueA del domi(ilio de a7u6llo* e' el mome'to e' 7ue *e (o'*titu?a. M:er 'ota 1N El *i+'i0i(ado de e*ta* 'orma* 'o o0re(e duda* e' ta'to lo* )adre* *e domi(ilie' e' la Re)Fbli(a. Pero la @i)3te*i* de domi(ilio e' el e>tra'.ero @a *ido )re:i*ta e' u'a di*)o*i(i3' de reda((i3' (o'0u*a ? e7uE:o(a< Si lo* )adre* del me'or te'Ea' *u domi(ilio 0uera de la Re)Fbli(a el dEa de *u 0alle(imie'to o lo te'Ea' el dEa e' 7ue *e trataba de (o'*tituir la tutela, el .ueA (om)ete'te )ara el di*(er'imie'to de la tutela *er=, e' el )rimer (a*o, el .ueA del lu+ar de la Fltima re*ide'(ia de lo* )adre* el dEa de *u 0alle(imie'to, ? e' el *e+u'do (a*o, el del lu+ar de *u re*ide'(ia a(tual Mart. 2L1 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI12.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2L1N. A )rimera :i*ta, e*te te>to )are(e 'e+ar la (om)ete'(ia de lo* tribu'ale* e>tra'.ero* )ara di*(er'ir la tutela de me'ore* 7ue *e e'(ue'tre' o )o*ea' bie'e* e' el territorio de la Re)Fbli(a. Pero @a? a(uerdo +e'eral e' 7ue 'o e* 6*a la (orre(ta i'ter)reta(i3' del te>to. E' )ri'(i)io, e*t6' lo* )adre* domi(iliado* e' la Ar+e'ti'a o e' el e>tra'.ero, el .ueA (om)ete'te e* el del lu+ar del domi(ilio. M:er 'ota ,N Pero (omo el E*tado 'o )uede de.ar de*am)arado* a lo* me'ore* 7ue *e e'(ue'tre' e' territorio 'a(io'al o 7ue te'+a' bie'e* a7uE, el C3di+o di*)o'e 7ue lo* .ue(e* 'a(io'ale* *o' (om)ete'te* )ara i'ter:e'ir e' el (a*o de 7ue la* autoridade* e>tra'.era* 'o ado)te' la* medida* 'e(e*aria* e' de0e'*a de ello*. E' otra* )alabra*, el art. 2L1 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI12.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2L1*e a)li(a e' (a*o de i'a((i3' del .ueA e>tra'.ero del domi(ilio. M:er 'ota 3N E' e*ta @i)3te*i* *er= (om)ete'te< aN el .ueA de la Fltima re*ide'(ia 7ue tu:iero' lo* )adre* e' el )aE*, *i ello* @ubiere' 0alle(idoP M:er 'ota 2N bN el del lu+ar de la re*ide'(ia a(tual del me'or, *i *e trata de u'a tutela de0erida e' :ida de lo* )adre*. 1112H1128 1128.O E*ta* *olu(io'e* *o' a)li(able* ta'to al (a*o de @i.o* matrimo'iale* (omo e>tramatrimo'iale* Mart. 2L, Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI12.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2L,N. Trat='do*e de e>)3*ito* ?, e' +e'eral, de @i.o* de )adre* de*(o'o(ido*, e* (om)ete'te el .ueA del lu+ar e' do'de ello* *e e'(o'trare' Mart. 2L3 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI12.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2L3N. 1112H1129

1129.O -emo* di(@o 7ue el .ueA 7ue di*(ier'e la tutela e* (om)ete'te )ara todo (ua'to a ella *e re0iere @a*ta *u termi'a(i3'. El C3di+o reitera e*ta re+la e' el art. 2L4 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI12.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2L4, 7ue de(lara 7ue la muda'Aa del domi(ilio o re*ide'(ia del me'or o de *u* )adre*, e' 'ada i'0luir= e' la (om)ete'(ia del .ueA 7ue @ubie*e di*(er'ido la tutela, al (ual (orre*)o'de la dire((i3' de ella @a*ta 7ue :e'+a a (e*ar )or )arte del )u)ilo. Solu(i3' )rude'te, di(e 5!SSERAND, +ra(ia* a la (ual el tutor 'o )uede, de*)laAa'do *u domi(ilio )er*o'al, (ambiar lo* 3r+a'o* de (o'tralorP )ero *olu(i3' mole*ta e' el (a*o de 7ue el tutor, *i' 'i'+u'a mali(ia, @a?a (ambiado de domi(ilio e' el (ur*o de la tutela, )or e.em)lo, u' 0u'(io'ario e' raA3' de la* e>i+e'(ia* de *u (arrera. 1a a *er 'e(e*ario 7ue reali(e u' de*)laAamie'to lar+o ? o'ero*o a :e(e* )ara de*em)eUar *u* 0u'(io'e*. M:er 'ota 4N Por e>(e)(i3' *e @a re*uelto 7ue e* (om)ete'te el .ueA del lu+ar e' 7ue *e e'(ue'tre el i'(a)aA, *i *e trata de medida* ur+e'te* de (ar=(ter )ro:i*io'al, 7ue deber= )o'er e' (o'o(imie'to del .ueA de la tutela. M:er 'ota 8N U' tribu'al de(lar3 7ue el (o'o(imie'to de la i'0orma(i3' te'die'te a adi(io'ar u' 'ombre 'o e* de (om)ete'(ia e>(lu*i:a del .ueA de la tutela, M:er 'ota 9N de(i*i3' 7ue 'o* )are(e mu? di*(utible. 1112H112; 112;.O E' (ua'to a lo* .ui(io* e' 7ue e* )arte el i'(a)aA, al+u'o* 0allo* @abEa' de(larado 7ue el .ueA de la tutela e.er(Ea u' 0uero de atra((i3' )a*i:o, :ale de(ir, e' lo* (a*o* 7ue 0uera dema'dado. M:er 'ota ;N Pero @a )redomi'ado e' de0i'iti:a la te*i* de 7ue 'o @a? tal atra((i3', )ue* 'i'+u'a le? la e*table(e, ? de 7ue, )or ta'to, la (om)ete'(ia *i+ue la* re+la* (omu'e*. M:er 'ota 9N 1112H1129 1129.O Co' re*)e(to a la* (o'*e(ue'(ia* de la i'ter:e'(i3' de u' .ueA i'(om)ete'te, *ea e' el di*(er'imie'to de la tutela, *ea e' la autoriAa(i3' de a(to* )o*teriore*, remitimo* al 'X 1L,;. 1112H114L 114L. LEG SLAC %N C!/PARADA.O El (o'tralor ? +obier'o de la tutela @a dado lu+ar a do* *i*tema* e' la le+i*la(i3' (om)arada< e' u'o, e*a* 0u'(io'e* *o' de*em)eUada* )or u' or+a'i*mo )ri:ado, el Co'*e.o de 0amilia, mie'tra* 7ue e' el otro lo *o' )or or+a'i*mo* e*tatale*. El Co'*e.o de 0amilia @a te'ido *u ori+e' e' "ra'(ia. Su or+a'iAa(i3' e' e*te )aE* )uede *er tomada (omo modelo )ara e>)li(ar *u (om)o*i(i3' ? atribu(io'e*. E*t= 0ormado )or (uatro a *ei* )arie'te* o alle+ado* del me'or, a ele((i3' del .ueA de tutela*, 7uie' tambi6' 0orma )arte de 6l )re*idie'do la* delibera(io'e* ? de(idie'do la* (ue*tio'e* )la'teada* e'

(a*o de em)ateP adem=* de e*te 'Fmero mE'imo, )arti(i)a' tambi6' de )le'o dere(@o e' *u (om)o*i(i3' lo* a*(e'die'te*, lo* :iudo* ? :iuda* de lo* a*(e'die'te*, lo* @erma'o* ? la* @erma'a* de doble :E'(ulo. No *e trata de u' (uer)o )erma'e'te ? de (om)o*i(i3' 0i.a, *i'o 7ue *e reF'e *iem)re e' :i*ta de u'a *e*i3' )redetermi'ada, (o' a*u'to* a tratar 0i.ado* de a'tema'oP de tal modo 7ue *u (om)o*i(i3' )uede :ariar de u'a *e*i3' a otra, *ea )or de*)laAamie'to del domi(ilio del tutor o de lo* miembro* 7ue lo i'te+raro' a'te*, *ea *im)leme'te )or7ue el .ueA de tutela* eli+e a otra* )er*o'a*. Su* atribu(io'e* *o' mu? im)orta'te*< 'ombra al tutor, e' (a*o de 7ue el (ar+o 'o @a?a *ido )ro:i*to )or lo* )adre* o *ur.a de u'a di*)o*i(i3' de la le? ?, e' todo* lo* (a*o*, de*i+'a al tutor *ubro+adoP *e )ro'u'(ia *obre la* e>(lu*io'e* o e>(u*a* de lo* tutore*P diri+e la admi'i*tra(i3' del )atrimo'io del me'or, 0i.a'do el )re*u)ue*to a'ual, autoriAa'do la (elebra(i3' de a(to* de (ierta im)orta'(ia Mde u'a ma'era +e'eral, lo* 7ue, e'tre 'o*otro*, re7uiere' autoriAa(i3' .udi(ialN, e>i+ie'do re'di(i3' de (ue'ta*P i'ter:ie'e tambi6' e' lo* a(to* m=* +ra:e* re*)e(to de la )er*o'a del me'or< el i'ter'amie'to del me'or di0E(il, la ema'(i)a(i3' ? *u re:o(a(i3', la ado)(i3', el matrimo'io. Para (om)letar u'a :i*i3' +e'eral del *i*tema 0ra'(6* e* 'e(e*ario a+re+ar< aN Cue )aralelame'te al tutor, @a? otro 0u'(io'ario )erma'e'te, el tutor *ubro+ado, de*i+'ado )or el Co'*e.o de 0amilia, 7ue (o'trola al )rimero e' todo lo relati:o a *u +e*ti3'P tie'e 0a(ultade* )ara )edir (ual7uier medida 7ue e*time Ftil e' *al:a+uarda de lo* i'tere*e* del )u)ilo, )ara (o':o(ar al Co'*e.o de 0amilia e' (a*o 'e(e*ario, ? au' )edir la de*titu(i3' del tutorP e>(e)(io'alme'te, reem)laAa al tutor e' la re)re*e'ta(i3' del )u)ilo, *i @a? e'tre ambo* o)o*i(i3' de i'tere*e*. bN Cue el .ueA de tutela* e.er(e :i+ila'(ia +e'eral *obre la* admi'i*tra(io'e* le+ale* ? la* tutela* de *u re*orteP )uede (o':o(ar a lo* admi'i*tradore* le+ale* ? tutore*, re(lamar a(lara(io'e*, diri+irle* ob*er:a(io'e* ? )re*(ribirle* 3rde'e* e>)re*a* Mre0orma del 12H1,H1984N. E*ta i'*titu(i3' del Co'*e.o de 0amilia re*)o'de i'dudableme'te a u'a idea *im)=ti(a ? atra?e'te< 7ue el +obier'o de la )er*o'a ? de lo* i'tere*e* del me'or e*t6 a (ar+o de u' or+a'i*mo 0amiliarP lo* )arie'te* )odr=' tomar u' i'ter6* m=* :i:o )or de0e'derlo, 7ue u' 0u'(io'ario e*tatal, (u?a a(tua(i3' *iem)re *er= 0rEa e im)er*o'alP e*, adem=*, u' modo de 0orti0i(ar la 0amilia ? de e:itar la )e'etra(i3' e>(e*i:a del E*tado e' *u :ida E'tima. De a@E 7ue 0uera ado)tada e' :ario* )aE*e*. Pero, e' la )r=(ti(a, el Co'*e.o 'o @a re*)o'dido a la* e*)era'Aa* 7ue e' 6l *e (i0raro'. Sea )or la di0i(ultad de la (o':o(atoria ? el de*+a'o (o' 7ue lo* )arie'te* a*i*te' a *u* reu'io'e*, o )or7ue ello* de(ide' lo* )roblema* te'ie'do e' (ue'ta m=* el )ro)io i'ter6* 7ue el del me'or, o )or7ue (are(e' de lo* (o'o(imie'to* .urEdi(o* 7ue mu(@a* :e(e* *o' 'e(e*ario* )ara de(idir e*ta* (ue*tio'e*, *ea, e' 0i', )or7ue el debilitamie'to de la 0amilia moder'a le @a @e(@o )erder el *e'tido ? la utilidad 7ue la i'*titu(i3' te'Ea otrora, lo (ierto e* 7ue el Co'*e.o de 0amilia e*t= e' 7uiebra. M:er 'ota 1LN E' todo* lo* )aE*e* e' 7ue *e @a im)la'tado *e le:a'ta' :o(e* i'*i*te'te* )idie'do *u *u)re*i3' o, al me'o*, re0orma* *u*ta'(iale*, de*ti'ada* a aume'tar la i'ter:e'(i3' de lo* 3r+a'o* del E*tado e' el +obier'o de la tutela. M:er 'ota 11N Pre(i*ame'te 6*e @a *ido el 0i' )ri'(i)al de la re0orma i'trodu(ida e' "ra'(ia )or la le? del 12 de di(iembre de 1982. D e' talia el C3di+o de 192, *u)rimi3 radi(alme'te el Co'*e.o, tra'*0irie'do todo* *u* )odere* al .ueA.

1112H1141 1141.O El Co'*e.o de 0amilia *e ma'tie'e (o' 0a(ultade* *eme.a'te* a la* 7ue )o*ee e' "ra'(ia, e' lo* C3di+o* bel+a ? e*)aUol Mart*. ,93 ? *.N. Tambi6' *ub*i*te, au'7ue de*em)eUa'do u' )a)el mu(@o m=* mode*to, e' lo* *i+uie'te* )aE*e*< aN Alema'ia, do'de el Co'*e.o *3lo *e (o'*titu?e e' (a*o de 7ue a*E lo @ubiera di*)ue*to el )adre o la madre le+Etima del me'or MC. Ci:il, art. 1;4;N o lo )idiera u' )arie'te del )u)ilo ? el tribu'al de tutela* lo .uA+ara (o':e'ie'te Mart. 149NP e' la )r=(ti(a el Co'*e.o 'o tie'e mu(@a im)orta'(iaP M:er 'ota 1,N bN SuiAa, do'de la (o'*titu(i3' e* aF' m=* e>(e)(io'al, )ue* *3lo )ro(ede e' (a*o de 7ue el i'ter6* del )u)ilo e>i.a e*ta medida, e*)e(ialme'te trat='do*e de la (o'ti'ua(i3' de u'a i'du*tria o u'a *o(iedad ? a )edido de do* )arie'te* )r3>imo* Mart*. 38, ? 383, C. Ci:ilNP (N 1e'eAuela, e' do'de el Co'*e.o e* )erma'e'te, )ero *3lo tie'e 0u'(io'e* de a*e*oramie'to del .ueA de la tutela Mart*. 3,2 ? *i+., C. Ci:ilNP PerF, e' do'de 0u'(io'a *3lo e' el (a*o de 7ue el me'or 'o te'+a )adre 'i madre Mart*. 819 ? *i+. C. Ci:ilN. La te'de'(ia de la le+i*la(i3' (o'tem)or='ea e*, )ue*, de(ididame'te e' el *e'tido de atribuir el (o'tralor de la tutela a 3r+a'o* e*tatale*, 7ue de )re0ere'(ia *o' tribu'ale* e*)e(iale* )ara me'ore* e i'(a)a(e*.

M'ota 1N E' e*te *e'tido< Bu**o, t. ,, (ome't. art*. 2LL a 2L3, 'X 9P La0aille, "amilia, 'X 9L4. A*E lo di*)o'Ea tambi6' "reita*, 0ue'te de 'ue*tro C3di+o, e' *u art. 18;8. M'ota ,N C. ,Y A)el. La Plata, 1H2H193,, 5. A., t. 39, ). 1491P Bu**o, t. ,, (ome't. art*. 2LL ? 2L3, 'X 1LP La0aille, "amilia, 'X 9L8. M'ota 3N La0aille, lo(. (it. e' 'ota a'terior< Bu**o, t. ,, (ome't., art*. 2LL a 2L3, 'X 1,. M'ota 2N Bu**o, lo(. (it. e' 'ota a'terior. M'ota 4N 5o**era'd, Dere(@o Ci:il, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, :ol. 1, 'X 39L. M'ota 8N C. Ci:il 1Y Ca)., 3H4H1934, 5. A., t. 4L, ). 224. De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 2L2, 'X 4.

M'ota 9N C. Ci:il 1Y La Plata, 19H9H19,4, 5. A., t. 18, ). ;24. M'ota ;N C. Ci:il 1Y Ca)., 3H1LH19,,, 5. A., t. 9, ). 421. M'ota 9N C. Ci:il 1Y Ca)., 9H3H19,9, 5. A., t. ,9, ). 143P Ed., ,2H9H1934, 5. A., t. 41, ). ;;LP C. Ci:il ,Y Ca)., 13H8H192L, 5. A., t. 9L, ). 948P C. "ed. La Plata, 1H1,H19,2, 5. A., t. 12, ). 1L39P C. 1Y A)el. La Plata, 1,H,H19,8, 5. A., t. 19, ). 1L,. De a(uerdo< Goro*tia+a, 'ota e' 5. A., t. 9, ). 421. M'ota 1LN A*E lo a0irma 5o**era'd, Dere(@o Ci:il, t. 1, :ol. 1, 'X 34L. M'ota 11N Para la* (rEti(a* 0ormulada* e' "ra'(ia, :6a'*e 5o**era'd, lo(. (it. e' 'ota a'terior< Coli'-Ca)ita't-5ulliot de la /ora'di[re, 11Y ed., 1, 'X 923P ? 5a':ier, Le (o'*eil de 0amile et la tutelle 0ra'(ai*e, Poitier*, 19,;P tambi6' *e )ro'u'(i3 e' e*te *e'tido la So(iet6 d^Etude* Le+i*lati:e*, 7ue e' *u )ro?e(to de 193,, )ro)i(i3 la aboli(i3' de la i'*titu(i3'P e' (o'tra< Rodiere, La tutelle de* mi'eur*, 194L. Para la* (rtEti(a* e' E*)aUa, :6a'*e< RodrE+ueA Aria* Bu*tama'te, La tutela, )*. ,2, ? *.P Pui+ PeUa, Tratado de Dere(@o Ci:il, t. ,, :ol. ,, )*. 223 ? *.P P6reA Go'A=leA ? Ca*t=' TobeUa*, adi(io'e* a la obra de E''e(eru*Ri))-Zol00, t. 2, :ol. ,, )*. 2L9 ? *. E' talia, :6a*e De+'i, l diritto de 0ami+lia, ). 232. M'ota 1,N E''e(eru*-Ri))-Zol00, t. 2, :ol. ,, ). 2LL. & 2.O "i' de la tutela 1112H114, 114,.O La tutela (o'(lu?e )or di0ere'te* (au*a*. Al+u'a* de ella* obede(e' a @e(@o* i'im)utable* al tutorP ordi'ariame'te )rodu(e' *u* e0e(to* i)*o .ure, *i' 'e(e*idad de de(lara(i3' .udi(ialP otra*, e' (ambio, tie'e' el (ar=(ter de *a'(i3' (o'tra el tutor i'@=bil o i'di+'o, (u?a remo(i3' debe *er de(retada )or el .ueA. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I111211L,L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I111211L,L 1112H11L,L A.O CAUSALES N /PUTABLES AL TUT!R

1112H1143 1143. ENU/ERAC %N.O La tutela termi'a< aN Por muerte del me'or Mart. 244, i'(. ,N. +ual e0e(to )rodu(e de*de lue+o, la muerte )re*u'ta, )ero 'o la *im)le au*e'(ia del me'or, )ue* e' e*te (a*o, *i bie' 'o )odrEa e.er(er*e la tutela *obre la )er*o'a, *e )uede (o'ti'uar admi'i*tra'do lo* bie'e*. Debe de(idir*e em)ero, 7ue la* obli+a(io'e* del tutor 'o *e e>ti'+ue' i)*o .ure ? totalme'te )or el @e(@o del 0alle(imie'to, )ue* tie'e el deber de darle (ri*tia'a *e)ultura, tal (omo lo @arEa u' )adre (o' *u @i.o. Por ello, e*o* +a*to* debe' *er im)utado* a la tutela o (uratela ? *i el tutor o (urador @ubiera adela'tado lo* 0o'do*, debe' *erle rei'te+rado* )or la *u(e*i3' *i' 'e(e*idad de e'tablar u'a dema'da ordi'aria (o'tra ella. M:er 'ota 1N bN Por lle+ar el )u)ilo a la ma?orEa o ema'(i)ar*e )or matrimo'io Mart. 244 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI244, i'(. ,N. U'a re*er:a im)orta'te @a? 7ue 0ormular )ara el (a*o de 7ue el matrimo'io *e @a?a (o'traEdo *i' la debida autoriAa(i3' del tutor, o e' *u de0e(to, del .ueA< (omo e' e*a @i)3te*i* el me'or 'o e'tra e' )o*e*i3' de *u* bie'e* ad7uirido* a tEtulo +ratuito 'i lo* admi'i*tra Mart. 3L8 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI1L.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI3L8, i'(. 2, C. Ci:il, re0ormado )or le? 19911 VWN, 0orAo*o *er= (o'(luir 7ue la tutela, e>ti'+uida re*)e(to de la )er*o'a, (o'ti'Fa (o' rela(i3' a di(@o* bie'e*. M:er 'ota ,N Bie' e'te'dido, *i' embar+o, 7ue e*ta *olu(i3' *3lo *e re0iere a lo* bie'e* 7ue el me'or )o*e?era e' el mome'to del matrimo'io ? a lo* 7ue re(iba ulteriorme'te )or @ere'(ia, le+ado o do'a(i3', )ero 'o a lo* 7ue ad7uiera (o' *u traba.o )er*o'al, )ue* *i 6*to* e*t=' e>(luido* de la admi'i*tra(i3' )ater'a e' el (a*o de me'ore* 'o ema'(i)ado* M:6a*e 'X ;93, bN ta'to m=* lo e*tar=' de la tutelar. A*imi*mo, la @abilita(i3' de edad (o'(edida )or el .ueA @a(e (e*ar la tutela Mart*. 1,; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI,.-T/kiidiARILALL1 ArtI1,;, 131 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI,.-T/kiidiARILALL1 ArtI131? 134 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI3.-T/kiidiARILALL1 - ArtI134del C. Ci:il, re0ormado* )or le? 19911 VWN. (N Por deme'(ia del me'or, de(larada .udi(ialme'te, e' (u?o (a*o la tutela *e tra'*0orma e' (uratela. dN Por la )ro0e*i3' reli+io*a del me'or, )ue* *i e* moti:o de e>ti'(i3' de la )atria )ote*tad Mart. 3L8 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI1L.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI3L8, i'(. ,N, (o' ma?or raA3' lo *er= de la tutela. eN Por re(u)era(i3' de la )atria )ote*tad, e' (a*o de 7ue el )adre @ubiera *ido *u*)e'dido o )ri:ado de *u e.er(i(io.

0N Por re(o'o(imie'to del @i.o e>tramatrimo'ial o de(lara(i3' .udi(ial de la 0ilia(i3', )or7ue e'to'(e* 'a(e la )atria )ote*tad. +N Por muerte del tutor Mart. 244 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI244, i'(. 1N, *ea real o )re*u'ta. La *im)le au*e'(ia )uede dar lu+ar a la remo(i3' )or de*(uido del (ar+o Mart. 249 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI249N, *i bie' 'o )rodu(e la e>ti'(i3' i)*o .ure, (omo la 7ue re*ulta de u'a de(lara(i3' de 0alle(imie'to )re*u'to. @N Por la i'terdi((i3' del tutor. iN Por el a(ae(imie'to de la (o'di(i3' a 7ue e*taba *u.eto el 'ombramie'to. .N Por e>(u*a(i3' del tutor, admitida )or el .ueA Mart. 244 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI244, i'(. 1N. A*E (omo el tutor 'e(e*ita .u*ta (au*a )ara re(@aAar la de*i+'a(i3', tambi6' la 'e(e*ita )ara e>(u*ar*e de *e+uir de*em)eUa'do el (ar+o. La im)orta'(ia de lo* moti:o* 7ueda librada a la a)re(ia(i3' .udi(ialP e' la )r=(ti(a, lo* .ue(e* admite' (ual7uier e>(u*a m=* o me'o* raAo'able, )ue* 'o (o':ie'e, de*de el )u'to de :i*ta de lo* i'tere*e* del me'or, im)o'er el de*em)eUo 0orAado del (ar+o a u'a )er*o'a 7ue 'o de*ea @a(erlo. QN Por la )re*e'ta(i3' de u'a )er*o'a (o' me.or dere(@o a la tutela, (omo *erEa el (a*o de 7ue a)are(iera u' te*tame'to do'de *e @ubiera de*i+'ado u' tutor di*ti'to de a7uel a 7uie' *e @abEa di*(er'ido el (ar+o. 1112H1142 1142. CAS! DE /UERTE DEL TUT!R.O Di*)o'e el art. 248 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2487ue e' (a*o de muerte del tutor, *u* alba(ea* o *u @eredero* ma?ore* de edad deber=' )o'erlo e' (o'o(imie'to i'mediato del .ueA ? )ro:eer, e'treta'to, a lo 7ue la* (ir(u'*ta'(ia* e>i.a' re*)e(to de lo* bie'e* ? la )er*o'a del me'or. Se @a 7uerido e:itar a*E el de*am)aro, *i7uiera mome't='eo, del me'or (u?o tutor @a 0alle(ido. E' (ua'to a la* medida* re*)e(to de la )er*o'a, *3lo )odr=' ado)tar a7uella* de (ar=(ter ur+e'te ? @a*ta ta'to el .ueA @a?a tomado de i'ter:e'(i3' 7ue (orre*)o'da. +uale* atribu(io'e* ? debere* tie'e' re*)e(to de lo* bie'e*, (o' rela(i3' a lo* (uale* *3lo *o' admi*ible* lo* a(to* e*tri(tame'te (o'*er:atorio*. M:er 'ota 3N E' (a*o de 7ue lo* alba(ea* ? @eredero* ma?ore* 'o @ubiera' (um)lido (o' la* obli+a(io'e* 7ue le* im)o'e el art. 248 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL

1 - ArtI248, *e @a(e' re*)o'*able* de lo* daUo* ? )er.ui(io* 7ue (o' *u omi*i3' @ubiera' o(a*io'ado al me'or. M:er 'ota 2N 1112H1144 1144. TUTELA ESPEC AL.O La tutela e*)e(ial termi'a, adem=* de )or la* (au*a* aludida* a'teriorme'te, )or @aber*e (um)lido el ob.eto )ara el (ual *e la i'*titu?3. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I111211L3L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I111211L3L 1112H11L3L B.O CAUSALES DE RE/!C %N 1112H1148 1148. ENU/ERAC %N.O Se+F' el art. 249 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI249, C. Ci:il, lo* .ue(e* )odr=' remo:er a lo* tutore* )or la* *i+uie'te* (au*a*< aN Por i'(a)a(idad o i'@abilidad de lo* tutore*. La le? alude a la* i'@abilidade* e*table(ida* e' el art. 39; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI39;. Puede o(urrir 7ue (ual7uiera de ella* @a?a *obre:e'ido (o' )o*terioridad a la de*i+'a(i3'P o, )or el (o'trario, 7ue *ea a'terior, )ero de*(ubierta )o*teriorme'te. E* bue'o de.ar *e'tado 7ue e' e*te Fltimo (a*o 'o @abr= 'ulidad de la de*i+'a(i3' de tutor, *i'o remo(i3' e' el (ar+o M:6a*e 'X 9;8N. bN Por 'o @aber 0ormado el i':e'tario de lo* bie'e* del me'or e' el t6rmi'o ? 0orma e*table(ido* )or la le?. E*ta 0ormalidad *e re)uta ta' e*e'(ial )ara la de0e'*a de lo* i'tere*e* del me'or, 7ue *u omi*i3' da lu+ar a la remo(i3'. (N Por7ue 'o (uida*e' debidame'te lo* tutore* de la *alud, *e+uridad ? moralidad del me'or o de *u edu(a(i3' )ro0e*io'al o de *u* bie'e*. Se @a (o'*iderado *u0i(ie'te la (ir(u'*ta'(ia de 7ue el (urador 'u'(a :i*itara a la i'*a'a e' el *a'atorio e' 7ue e*taba i'ter'ada, 'o ob*ta'te 7ue la ate'(i3' re(ibida 0uera irre)ro(@able, )ue* ello re:ela u'a i'(om)re'*i3' total de lo* debere* 7ue le i'(umbe', e'tre lo* (uale* 0i+ura el de a*i*tirla moralme'te, *i a ello *e u'Ea la 'e+li+e'(ia e' el (uidado del )atrimo'ioP M:er 'ota 4N 'o @aber de)o*itado a la orde' del .uA+ado lo* 0o'do* )erte'e(ie'te* al i'(a)aA, 'o ob*ta'te la* i'tima(io'e* 7ue *e le 0ormularo' )ara 7ue lo @i(ieraP M:er 'ota 8N @aber )a+ado (o' multa lo* im)ue*to*, demorado lo* traba.o* de (o'*er:a(i3' de lo* bie'e* ? omitido e>i+ir

re'di(i3' de (ue'ta* del tutor a'teriorP M:er 'ota 9N la 0alta de re'di(i3' de (ue'ta* ? la i'*ol:e'(ia del (urador 7ue te'Ea 'umero*a* i'@ibi(io'e*P M:er 'ota ;N la demora e' i':ertir lo* bie'e* del me'or, (au*='dole )er.ui(io* de (o'*idera(i3'. M:er 'ota 9N E' (ambio, 'o e* *u0i(ie'te )ara remo:er al tutor el @e(@o de 7ue :i:a 0uera de la .uri*di((i3' del .uA+ado, 'o ob*ta'te 7ue e*o di0i(ulta la tarea de (o'tralorP M:er 'ota 1LN au'7ue *i lo @a @e(@o *i' )ermi*o del .ueA e* u' a'te(ede'te de*0a:orable, 7ue u'ido a otro* @e(@o* 7ue re:ela' de*(uido de lo* i'tere*e* del me'or, )uede )ro:o(ar la remo(i3'. M:er 'ota 11N dN "i'alme'te, el art. 24L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI24L, i'(. 1, (a*ti+a (o' la remo(i3' al tutor 7ue (elebra (o' *u )u)ilo (o'trato* de (om)ra-:e'ta o lo(a(i3' de bie'e* mueble* o i'mueble* M:6a*e 'X 1L8,N. 1112H1149 1149. CU bNES PUEDEN PED R LA RE/!C %N.O La remo(i3' del tutor )uede *er )edida )or lo* )arie'te* del me'or Mart. 212 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI12.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI212N, )or el /i'i*terio PFbli(o Mart. (it.N ? au' )uede *er di*)ue*ta de o0i(io )or el .ueA, (ua'do del e>)edie'te *ur+iera' (au*ale* *u0i(ie'te*. +ualme'te, )e'*amo* 7ue el )ro)io me'or )uede @a(erlo, de*)u6* de (um)lido* lo* 12 aUo*, edad e' 7ue la le? )re*ume 7ue )o*ee di*(er'imie'to. No e* )o*ible, e' e0e(to, 7ue *e 'ie+ue al )ro)io i'tere*ado ? dam'i0i(ado )or la (o'du(ta de *u tutor, el dere(@o a )edir *u remo(i3', ta'to m=* (ua'to 7ue lo* me'ore* e*t=' le+alme'te autoriAado* a e*tar e' .ui(io e' a*u'to* 7ue 'o tie'e' )ara ello* ta'ta tra*(e'de'(ia (omo 6*te. De (ual7uier modo, e* i'dudable 7ue e*e dere(@o lo tie'e' a )artir de lo* 1; aUo*, )ue* a e*a edad e*t=' 0a(ultado* )ara )edir re'di(i3' de (ue'ta* Mart. 249 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI249N, ? de ella* )uede re*ultar la 'e(e*idad de la remo(i3'. 1112H114; 114;. SUSPENS %N DEL TUT!R. M:er 'ota 1,NO /ie'tra* dura el .ui(io de remo(i3' M7ue debe tramitar )or :Ea ordi'ariaN, M:er 'ota 13N el .ueA )uede *u*)e'der al tutor ? de*i+'ar e' *u reem)laAo u'o )ro:i*orio, M:er 'ota 12N (u?a* 0u'(io'e* dura' 'aturalme'te @a*ta 7ue *e re(@aAa la dema'da o *e @a(e lu+ar a ella ? *e 'ombra u' 'ue:o tutor. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I111211L2L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I111211L2L

1112H11L2L C.O E"ECT!S DE LA TER/ NAC %N DE LA TUTELA 1112H1149 1149. PR NC P ! GENERAL.O Co' la termi'a(i3' de la tutela (e*a' lo* dere(@o* ? obli+a(io'e* del tutor. Ello 'o ob*ta a la :alideA de (ierto* a(to* (elebrado* a 'ombre del me'or e' la medida 7ue le *o' a)li(able* la* re+la* de la +e*ti3' de 'e+o(io* o del ma'dato t=(ito. M:er 'ota 14N La C=mara Ci:il 1Y de la Ca)ital lle+3 a de(larar :=lida la (o'*titu(i3' de u'a @i)ote(a @e(@a a 0a:or de u' ter(ero )or el tutor 7ue @abEa (e*ado ?a e' *u* 0u'(io'e*, *i )or la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o, el )re*tami*ta )udo, *i' (ul)a de 'i'+u'a e*)e(ie, te'er )or *ub*i*te'te la re)re*e'ta(i3'. M:er 'ota 18N No ob*ta'te el bue' )ro)3*ito del tribu'al de )rote+er lo* dere(@o* de lo* ter(ero* 7ue @a' (o'tratado de bue'a 0e, 'o* )are(e u'a *olu(i3' i'*o*te'ible. La bue'a 0e 'o tie'e e0e(to* )or *E *ola, e' el :a(Eo, )ue*to 7ue e* la re+la +e'eral de (o'du(ta @uma'a, ? 'o )uede (rear u' tEtulo .urEdi(o do'de 'ada *i'o ella e>i*te. M:er 'ota 19N E' el (a*o, la re)re*e'ta(i3' del tutor @abEa (e*ado, de ma'era 7ue mal )udo (o'tratar a 'ombre de *u e> )u)ilo. Ta'to m=* 7ue 0re'te a la bue'a 0e del )re*tami*ta e*t= tambi6' la bue'a 0e del me'or *obre (u?o* @ombro* *e @a(e )e*ar la* (o'*e(ue'(ia* del a(to. Pare(e i'dudable, )or ta'to, 7ue el ter(ero *3lo )odr= re(lamar lo* daUo* *u0rido* del e> tutor 7ue obr3 *i' re)re*e'ta(i3'. 1112H118L 118L.O Tambi6' (e*a' la* i'(a)a(idade* de dere(@o, au'7ue al+u'a* de ella* *e )rolo'+a' @a*ta la re'di(i3' de (ue'ta*, tale* (omo la )ro@ibi(i3' de a(e)tar do'a(io'e* del e> )u)ilo Mart. 1;L; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI2,.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI1;L;, i'(. 2N, la de (elebrar (o' 6*te (o'trato* *obre la* (ue'ta* de la admi'i*tra(i3' Mart. 284 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI284N ? la de (a*ar*e el tutor o *u* de*(e'die'te* 7ue e*t6' ba.o *u )ote*tad (o' el )u)ilo o )u)ila Mart. 243 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI243N. 1112H1181 1181.O "i'alme'te, el tutor e*t= obli+ado a re'dir (ue'ta* e' lo* t6rmi'o* ? 0orma 7ue @emo* *eUalado e' otro lu+ar M'Fm*. 11LL ? *.N.

M'ota 1N A*E lo re*ol:i3 la C. Ci:il Ca)., Sala A, 2H4H198,, (au*a ;L.431 Mi'6ditaN.

M'ota ,N R6bora, La 0amilia, 'X 292P Se+o:ia, art. 244, 'ota 1. E* 6*ta tambi6' la *olu(i3' del A'te)ro?e(to de Bibilo'i, art. 928, i'(. ,, ? del Pro?e(to de 1938, art. 428, i'(. 3. M'ota 3N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 248, 'X 1LP Demolombe, t. 1;, 'Fm*. 1; ? 19P Baudr? La(a'ti'erie-Bo''e(arr6re, t. 4, 'X 812. M'ota 2N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 248, 'X 13P Llere'a, t. ,, ). 3L,. M'ota 4N C. Ci:il 1Y Ca)., ,;H1,H1923, 5. A., 1922- , ). 391P )ero la 0alta de :i*ita* 'o (o'0i+ura 'e+li+e'(ia *u0i(ie'te (omo )ara dar lu+ar a la remo(i3' *i *e trata de u' i'*a'o de a:a'Aada edad, ? 7ue (are(e (a*i totalme'te de )ro(e*o* ideati:o* MC. Ci:il ,Y Ca)., 8H;H192;, L. L., t. 4,, ). 89N. M'ota 8N C. Ci:il ,Y Ca)., 19H4H19,,, 5. A., t. 9, ). 944. M'ota 9N C. Ci:il 1Y Ca)., 2H4H193,, 5. A., t. 3;, ). 132. M'ota ;N C. Ci:il ,Y Ca)., ,,H8H193,, 5. A., t. 3;, ). 994. M'ota 9N C. Ci:il 1Y Ca)., ,;H9H1923, L. L., t. ,;, ). 3,,P Ed., ,;H1,H1923, 5. A., 1922- , ). 391. M'ota 1LN C. Ci:il Ca)., 2H1,H1;99, "allo*, t. 99, ). 3L9. M'ota 11N C. Ci:il 1Y Ca)., ,LH,H1931, 5. A., t. 34, ). ;;. M'ota 1,N B BL !GRA"#A< Ro*e'bu*(@, Remo(i3' ? *u*)e'*i3' del tutor, 5. A., 1928- , ). ,L. M'ota 13N C. Ci:il 1Y Ca)., 4H9H19,,, 5. A., t. 9, ). 24P Ed., 3LH9H19,9, 5. A., t. ,4, ). 1322P C. Ci:il ,Y Ca)., ;H1LH1919, 5. A., t. 3, ). 928. De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 249, 'X 19. El C3di+o de Pro(edimie'to* de la Pro:i'(ia de Bue'o* Aire* lo di*)o'e e>)re*ame'te Mart. ;,4N.

M'ota 12N C. Ci:il ,Y Ca)., ,LH;H19,2, 5. A., t. 13, ). 9;;P Ed., ,1H1,H193,, 5. A., t. 2L, ). 4LL. M'ota 14N Llere'a, t. ,, ). 3LLP Demolombe, t. ;, 'X ,4P Sumie', Le* tuteur* de 0ait, Re:ue Trime*trielle, 19L3, t. ,, ). 99LP Pla'iol-Ri)ert-Sa:atier, ed. La -aba'a, t. 1, 'X 4L,. M'ota 18N C. Ci:il 1Y Ca)., 4H2H1928, L. L., t. 24, ). 4L4. Se trataba de u'a tutela M(uratela *e+F' 'ue*tra de'omi'a(i3'N di*(er'ida ? lue+o re:o(ada e' E*)aUa. La C=mara i':o(3 el ar+ume'to de 7ue el ma'dato e* :=lido, a )e*ar de *u (e*a(i3', *i lo* ter(ero* la i+'ora' *i' (ul)a Mart. 1989 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI24.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI1989, C. Ci:ilN. Pero e* ob:io 7ue e*ta 'orma e* i'a)li(able a la tutela o (uratela. Su )ro)3*ito e* i'(itar a lo* dema'da'te* a 7ue ado)te' la* medida* 'e(e*aria* a 0i' de 7ue lo* ter(ero* te'+a' 'oti(ia* de la re:o(a(i3'P *i 'o lo @a(e', *er=' (ul)able* de *u omi*i3' ? 'o *erEa .u*to 7ue lo* ter(ero* *u0rie*e' u' )er.ui(io e' raA3' de e*a (ul)a. Nada de e*to )uede @a(er*e :aler e' 'ue*tro (a*o, )ue* e* e:ide'te la 0alta de (ul)a del i'(a)aA. M'ota 19N LlambEa*, E0e(to* de la 'ulidad ? de la a'ula(i3' de lo* a(to* .urEdi(o*, Bue'o* Aire*, 1943, 'X 3,. & 4.O Cue*ti3' a(er(a de la tutela de @e(@o M:er 'ota 1N 1112H118, 118,. LA CUEST %N.O E' la :ida real *uele' )re*e'tar*e (ierta* *itua(io'e* e' 7ue )er*o'a* 7ue 'o e*t=' i':e*tida* del (ar+o de tutor o (urador (uida', *i' embar+o, de la )er*o'a o bie' de u' i'(a)aA. E' la do(tri'a ? .uri*)rude'(ia 0ra'(e*a* *e lo* @a llamado tutore* de @e(@o. Lo* )ri'(i)ale* (a*o* admitido* e' a7uel )aE* *o' lo* *i+uie'te*< aN el tutor 7ue (o'ti'Fa e.er(ie'do *u* 0u'(io'e* 'o ob*ta'te @aber (e*ado )or re'u'(ia o de*titu(i3'P bN el tutor *ubro+ado 7ue e>(edi6'do*e e' *u* 0u'(io'e* a*ume el (uidado de la )er*o'a ? la admi'i*tra(i3' de lo* bie'e*P (N la madre tutora 7ue *e :uel:e a (a*ar *i' @aber (o'*ultado al Co'*e.o de 0amilia Mlo 7ue )ro:o(a la e>ti'(i3' i)*o .ure de la tutelaN ? (o'*er:a, 'o ob*ta'te ello, el e.er(i(io de *u* 0u'(io'e*. La i'*titu(i3' tie'e im)orta'(ia, )or7ue la *itua(i3' .urEdi(a del tutor de @e(@o ? del *im)le +e*tor de 'e+o(io* e* mu? di0ere'te. No )or (ierto re*)e(to de la i':alideA de lo* a(to* (elebrado* a 'ombre del me'or, )ue* (are(ie'do el tutor de @e(@o de todo )oder de re)re*e'ta(i3', *3lo *o' :=lido* e*o* a(to* e' la medida 7ue tambi6' lo *erEa' lo* de u' +e*torP )ero *E e' (ua'to a la* re*)o'*abilidade*, )ue* la* 7ue la .uri*)rude'(ia atribu?e al tutor de @e(@o *o' (o'*iderableme'te m=* +ra:o*a* 7ue la del tutor de dere(@o. M:er 'ota ,N Di+amo* de*de ?a 7ue e*ta (o'*tru((i3' .urEdi(a @a te'ido *u ori+e' e' "ra'(ia M:er 'ota 3N (o' moti:o de la 'e(e*idad de re+lar de al+u'a 0orma la* rela(io'e* e'tre la madre tutora ?

el me'or, (ua'do a7u6lla @a )erdido *u tutela de )le'o dere(@o a (au*a de *u matrimo'io. No ba*taba, )ara re*ol:er lo* mFlti)le* )roblema* 7ue )re*e'ta e*ta *itua(i3', (o' a(udir a la* *olu(io'e* de la +e*ti3' de 'e+o(io* ? 0ue 'e(e*ario ado)tar otra* i'*)irada* e' la tutela. Pero e' 'ue*tro )aE* 'ada .u*ti0i(arEa i'trodu(ir la idea de la tutela de @e(@oP 'o e>i*te el )roblema de la madre tutora 7ue )ierde *u* )ote*tade* )or el (a*amie'toP tam)o(o e>i*te la i'*titu(i3' del tutor *ubro+ado, 7ue )ueda de*)laAar al titular de *u* 0u'(io'e*. El (a*o del tutor 7ue @a (e*ado ? (o'ti'Fa, 'o ob*ta'te, e.er(ie'do el (ar+o, ? de la )er*o'a 7ue toma *obre *E *i' dere(@o al+u'o el (uidado de la )er*o'a ? lo* bie'e* del me'or, )uede re*ol:er*e mu? *ati*0a(toriame'te (o' la* re+la* )ro)ia* de la +e*ti3' de 'e+o(io*. De a@E 7ue la i'*titu(i3' 'o @a?a te'ido a(o+ida e' 'ue*tra .uri*)rude'(ia 'i do(tri'a. E* :erdad 7ue al+u'o* 0allo* @a' @ablado i'(ide'talme'te de tutela de @e(@oP )ero 'u'(a (o' el )ro)3*ito de atribuir a e*ta* )alabra* el *e'tido de0i'ido 7ue tie'e' e' la do(tri'a 0ra'(e*a.

M'ota 1N B BL !GRA"#A< Duboi*, De la tutelle de 0ait, Re''e*, 1932P Sume', Le* tuteur* de 0ait, Re:ue Trime*trielle, 19L3, t. ,, ). 9;1P Pla'iol-Ri)ert-Sa:atier, t. 1, 'Fm*. 4L, ? *.P 5o**era'd, Dere(@o Ci:il, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, :ol. 1, 'Fm*. 284 ? *.P !rte+a Pardo, La tutela de @e(@o, Re:i*ta +e'eral de Le+i*la(i3' ? 5uri*)rude'(ia, .u'.-a+. 1929P RodrE+ueA Aria* Bu*tama'te, La tutela, ). ,91 ? *. M'ota ,N 16a'*e lo* autore* (itado* e' 'ota a'terior. M'ota 3N Pare(e, *i' embar+o, 7ue la idea e*taba ?a (o'te'ida e' al+u'o* te>to* del Di+e*to M:6a'*e /a?'A, Cour* de droit romai', 1;92, t. 3, )*. 188 ? *.P RodrE+ueA Aria* Bu*tama'te, La tutela, ). ,91 ? *.N, )ero lo (ierto e* 7ue la i'*titu(i3' @a te'ido :ida re(i6' e' el moder'o Dere(@o 0ra'(6*. . CURATELA M:er 'ota 1N 1112H1183 1183. C!NCEPT!.O E' 'ue*tro Dere(@o *e llama (uratela a la re)re*e'ta(i3' le+al de lo* i'(a)a(e* ma?ore* de edad Mart. 28; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI28;, C. Ci:ilN, tr=te*e de deme'te*, *ordomudo* 7ue 'o *abe' dar*e a e'te'der )or e*(rito o )e'ado*P ? a la admi'i*tra(i3' de (ierto* bie'e* aba'do'ado* o :a(a'te* M:6a*e i'0ra 'X 1199N. Cabe )re+u'tar*e (u=l e* la de'omi'a(i3' 7ue (orre*)o'de a)li(ar a lo* re)re*e'ta'te* le+ale* de lo* deme'te* o *ordomudo* me'ore* de edad. Ni'+u'a duda (abe de 7ue *i *e e'(ue'tra' ba.o la )atria )ote*tad, *e ma'tie'e *i' altera(i3' al+u'a ba.o el )oder )ater'o. M:er 'ota ,N /=* deli(ada e* la (ue*ti3' *i el me'or e*t= ba.o tutela. No* )are(e l3+i(o e'

e*ta @i)3te*i* llamar (urador al re)re*e'ta'te le+al, M:er 'ota 3N au' (ua'do el )roblema 'o tie'e rele:a'(ia )r=(ti(a, )ue* el r6+ime' le+al e* id6'ti(o. E' (ua'to a lo* me'ore* ema'(i)ado* 7ue (ai+a' e' i'terdi((i3', *u re)re*e'ta'te *e llamar= (urador. M:er 'ota 2N E' lo 7ue ataUe al *i+'i0i(ado de e*ta de'omi'a(i3' e' la* le+i*la(io'e* a'ti+ua* ? moder'a*, :6a*e 'X 999. 1112H1182 1182. RbG /EN LEGAL< APL CAC %N DE LAS REGLAS DE LA TUTELA.O Di*)o'e el art. 294 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI294, C. Ci:il, 7ue la* le?e* *obre la tutela de lo* me'ore* *e a)li(ar=' a la (uradurEa de lo* i'(a)a(e*. La di*)o*i(i3' e* )er0e(tame'te l3+i(a, )ue* e' de0i'iti:a e' ambo* (a*o* 'o *e trata *i'o de *u)lir u'a i'(a)a(idad, (ual7uiera *ea el moti:o 7ue la @a determi'ado. De a@E 7ue al+u'a* le?e* e>tra'.era* i'(lu?a' de'tro del (o'(e)to de tutela lo 7ue 'ue*tro C3di+o llama (uratela M:6a*e 'X 999N. So', )ue*, a)li(able* a e*ta i'*titu(i3' la* re+la* de la tutela, *obre el 'ombramie'to, di*(er'imie'to del (ar+o, i'(a)a(idad )ara de*em)eUarlo, i':e'tario ? a:alFo, di*ti'ta* (ate+orEa* le+ale*, dere(@o* ? debere*, )odere* de admi'i*tra(i3' ? di*)o*i(i3', re'di(i3' de (ue'ta*, retribu(i3', (o'tralor del E*tado, (e*a(i3' e' el (ar+o, et(6tera. E*ta ide'tidad *u*ta'(ial 'o e>(lu?e al+u'a* di0ere'(ia* de mati(e* deri:ada* de la di*ti'ta 'aturaleAa de la i'(a)a(idad. De ella* 'o* o(u)aremo* e' lo* )=rra0o* *i+uie'te*. Bie' e'te'dido 7ue e' todo lo 7ue 'o e*t6 re+ulado de u'a ma'era e*)e(ial *e a)li(a' la* le?e* +e'erale* de la tutela.

M'ota 1N B BL !GRA"#A< 16a*e la (itada e' 'ota 191L. M'ota ,N Bu**o, t. ,, (ome't. art*. 28; ? 289, 'X ,2P La0aille, "amilia, 'Fm*. 988 ? 9;LP /a(@ado, t. ,, ). 1L2. M'ota 3N A*E lo di*)o'Ea Bibilo'i e' lo* art*. 18L ? ;89 del A'te)ro?e(to. E' (ambio, Bu**o, La0aille ? /a(@ado M:6a*e o). ? lo(. (it. e' 'ota a'teriorN )ie'*a' 7ue @a*ta lo* ,, aUo* debe ma'te'er*e la de'omi'a(i3' de tutor. M'ota 2N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art*. 28; ? 289, 'X ,4P La0aille, "amilia, 'X 988. & 1.O Di*ti'ta* (ate+orEa*

1112H1184 1184.O Lo mi*mo 7ue la tutela, la (uratela +e'eral )uede *er te*tame'taria, le+Etima o dati:a. Pero el orde' de )rela(i3' e* di*ti'to. Re*)e(to de la tutela, el llamamie'to le+al *3lo tie'e lu+ar e' de0e(to de tutor de*i+'ado )or lo* )adre* )or te*tame'to. E' (ambio, e' 'ue*tro (a*o tie'e' )re0ere'(ia el (3'?u+e ? lo* @i.o* ma?ore* de edadP *3lo a 0alta de ello* tie'e' dere(@o lo* )adre* a la (uratela ? F'i(ame'te e' e*te (a*o )odrEa' de*i+'ar (urador )ara de*)u6* de *u muerte. E' (ua'to el (urador e*)e(ial )uede re0erir*e a la )er*o'a o a lo* bie'e*. De 6l 'o* o(u)aremo* m=* adela'te M'Fm*. 1194 ? *.N. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I111211L;L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I111211L;L 1112H11L;L A.O CURATELA LEG#T /A 1112H1188 1188. !RDEN LEGAL.O El orde' de la (uratela le+Etima debe 'aturalme'te *er di*ti'to del de la tutela, )ue* e' 'ue*tro (a*o )uede' e>i*tir (3'?u+e* e @i.o* ma?ore*, @i)3te*i* 7ue 'o *e (o'(ibe e' el (a*o de lo* i'(a)a(e* me'ore* de edad 'o ema'(i)ado*. El orde' de )re0ere'(ia e*t= e*table(ido e' lo* art*. 298 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI298? *., C. Ci:il. 1112H1189 1189. aN C3'?u+e.O Se+F' el art. 298 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI298el marido e* el (urador le+Etimo ? 'e(e*ario de *u mu.er ? 6*ta e* (uradora de *u marido. La le? em)lea la* )alabra* le+Etimo ? 'e(e*ario. Se e>)li(a 7ue a*E *ea, )ue* 'o *e (o'(ibe la e>(lu*i3' del (3'?u+e e' el (uidado de la )er*o'a ? de la *alud del e'0ermoP ? e' lo 7ue ataUe a lo* bie'e*, 'o e* admi*ible 7ue u' ter(ero )ueda admi'i*trarlo*, trat='do*e de i'tere*e* (omu'e* de ambo* e*)o*o*. S3lo moti:o* +ra:e* )ermite' )re*(i'dir del (3'?u+e. De*de lue+o, el *e)arado .udi(ialme'te o el di:or(iado 'o )uede )rete'der la (uratela, M:er

'ota 1N )ue* @a de*a)are(ido la u'i3' de (uer)o* ? alma* 7ue .u*ti0i(a el llamamie'to le+alP )or i+uale* raAo'e*, 'o )odrEa de0erir*e el (ar+o al (3'?u+e *e)arado de @e(@o, M:er 'ota ,N *iem)re 7ue la *e)ara(i3' 0uere a'terior a la e'0ermedad ? 'o u'a (o'*e(ue'(ia de ella. E' e*ta Fltima @i)3te*i*, el .ueA re*ol:er= la (ue*ti3' te'ie'do e' (ue'ta la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o. A*E, )or e.em)lo, *i la *e)ara(i3' 'a(iere de u'a de(i*i3' del deme'te, lle:ada adela'te e' (o'tra de lo* de*eo* ? e*0uerAo* del (3'?u+e, 'o @abrEa (au*a )ara )ri:arlo de la (uratelaP e' (ambio, *i 6*te @a aba'do'ado a *u e*)o*o e'0ermo, la de(i*i3' debe *er di*ti'ta. M:er 'ota 3N A*imi*mo, *e @a de(idido 7ue *o' moti:o* *u0i(ie'te* de e>(lu*i3' la (ir(u'*ta'(ia de 7ue el marido @a?a *ido )ro(e*ado )or e>tor*i3' (o'tra la e*)o*a ? *e @alle a(tualme'te )r30u+o (o' la (a)tura re(ome'dada, M:er 'ota 2N (ua'do la (o'du(ta del marido )uede lle+ar a )o'er e' )eli+ro lo* bie'e* de la e*)o*a o de la *o(iedad (o'?u+al, M:er 'ota 4N (ua'do el deme'te, 7ue )e*e a *u e'0ermedad te'Ea u'a +ra' lu(ideA, *e 'e+aba de(ididame'te a :er a *u e*)o*a a 7uie' dete*taba, e>)erime'tado @orror a'te la idea de 7ue ella )udiera *er *u (uradora, ta'to m=* (ua'to 7ue la a:er*i3' 'o )are(Ea del todo irraAo'ableP M:er 'ota 8N )ero 'o ba*ta la *ola o)o*i(i3' i'0u'dada del i'*a'o, (u?a o)i'i3' 'o *e @a de tomar e' (ue'ta dada la +ra:e de(li'a(i3' de *u* 0a(ultade*. M:er 'ota 9N De i+ual modo )uede a)artar*e de la (uratela al (3'?u+e )aralEti(o o 7ue )adeA(a de u'a e'0ermedad 7ue lo i'@abilite )ara e*a* 0u'(io'e*P M:er 'ota ;N a la e*)o*a 7ue ma'i0ie*ta, *i' (au*a .u*ti0i(ada, 7ue 'o )uede :i:ir (o' *u marido e'0ermo. M:er 'ota 9N 1112H118; 118;.O E' (ua'to a la* 0a(ultade* del (3'?u+e (urador, @a? 7ue di*ti'+uir do* *itua(io'e* di*ti'ta*< *i *e trata de lo* bie'e* )ro)io* o +a'a'(iale* de admi'i*tra(i3' re*er:ada del (3'?u+e (urador, *u* atribu(io'e* de admi'i*tra(i3' ? di*)o*i(i3' 'o :arEa' )or el @e(@o de la de(lara(i3' de i'*a'ia del e*)o*oP (laro e*t= em)ero, 7ue 'o )odr= di*)o'er de bie'e* i'mueble* o mueble* re+i*trable*, *i' la autoriAa(i3' .udi(ial Mart. 1,99 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI3,.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI1,99NP e' (ambio, el ma'e.o de lo* bie'e* )ro)io* o +a'a'(iale* de admi'i*tra(i3' re*er:ada del i'*a'o e*t= *u.eto a la* re+la* de la (uratela. No @a? e' e*te (a*o 'i'+u'a di*)o*i(i3' le+al 7ue )ermita a)artar*e del r6+ime' de +ara'tEa* e*table(ido e' 0a:or de lo* i'(a)a(e*, 'i *e .u*ti0i(arEa de.ar de lado e*a* *e+uridade* 7ue im)ide' el de*)o.o de lo* e'0ermo*. M:er 'ota 1LN 1112H1189 1189. bN -i.o*.O Lo* @i.o* ma?ore* de edad *o' (uradore* de *u )adre o madre :iudo de(larado i'(a)aA Mart. 299 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI299, C. Ci:ilN. No *e e*table(e 'i'+u'a )re0ere'(ia deri:ada de la edad 'i del *e>o M@a 7uedado abolida la e>(lu*i3' de la* @i.a* 7ue (o'te'Ea ori+i'ariame'te el art. 299NP el .ueA ele+ir= al 7ue le )areA(a m=* i'di(ado )ara de*em)eUar el (ar+o Mart. 299N, te'ie'do e' (ue'ta la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o. A*E, )or e.em)lo, *e deber= )re0erir al @i.o 7ue @a *ido

m=* *olE(ito (o' el )adre e'0ermo, al 7ue :i:a (o' 6l, al i'di(ado )or el i'*a'o *i la e'0ermedad 'o lo )ri:a de lu(ideA )ara a)re(iar el a0e(to de *u* @i.o* ? *u )ro)ia (o':e'ie'(ia, al 7ue e* m6di(o, lo 7ue )ermite )re*umir u' me.or (uidado de la *alud, M:er 'ota 11N et(6tera. Au'7ue la le? @abla de @i.o* ma?ore*, ello 'o e>(lu?e a lo* ema'(i)ado*, 7uie'e* e*t=' @abilitado* )ara de*em)eUar la (uratela. M:er 'ota 1,N Remitimo* *obre e*te )u'to al 'X 9;3. La le? a'te)o'e lo* @i.o* ma?ore* de edad a lo* )adre* del i'*a'o. La )re0ere'(ia *e e>)li(a, e' )rimer t6rmi'o, )or7ue a7u6llo* *o' lo* @eredero* le+Etimo* ? 7uie'e* tie'e' ma?or i'ter6* e' la bue'a admi'i*tra(i3' de lo* bie'e*P e' *e+u'do lu+ar, )or7ue *i lo* @i.o* *o' ma?ore*, e* )re*umible 7ue lo* abuelo*, ?a a'(ia'o*, 'o e*tar=' e' la* me.ore* (o'di(io'e* 0E*i(a* ? me'tale* )ara de*em)eUar e0i(aAme'te el (ar+o. La le? @abla del )adre o la madre :iudo*. Pero e* e:ide'te 7ue i+ual *olu(i3' debe a)li(ar*e al )adre o madre di:or(iado* o *e)arado* de )er*o'a* ? a lo* )adre* e>tramatrimo'iale*. 1112H119L 119L. (N Padre*.O A 0alta de (3'?u+e ? de @i.o* ma?ore* de edad, la (uratela debe *er di*(er'ida al )adre o a la madre Mart. 29; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI29;C. Ci:ilN. La le? 'o e*table(e )re0ere'(ia e' 0a:or de u'o u otraP el .ueA de*i+'ar= al 7ue e*time ma* id3'eoP )ero *i @a? a(uerdo e'tre lo* )adre* re*)e(to de 7uie' debe e.er(erla, el .ueA deber= re*)etar e*e a(uerdo, *al:o (au*a* +ra:e*. 1112H1191 1191. dN Abuelo*, tEo* ? @erma'o*.O E' el tEtulo re0ere'te a la (uratela, el C3di+o alude F'i(ame'te al (3'?u+e, a lo* @i.o* ma?ore* ? a lo* )adre* Mart*. 298-29; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI298N. Cabe )re+u'tar*e *i de*)u6* de 6*to* debe' *er llamado* lo* abuelo*, tEo* ? @erma'o*, *e+F' lo e*table(e el art. 39L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI39L)ara la tutela. Se @a *o*te'ido 7ue 'o, a0irm='do*e 7ue lo* art*. 298-29; @a' e*table(ido *obre e*te )u'to u' r6+ime' e*)e(ial, 7ue e>(lu?e la a)li(a(i3' del art. 39L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI39L. M:er 'ota 13N Por 'ue*tra )arte, di*e'timo* de e*ta o)i'i3'. El art. 294 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI294remite e>)re*ame'te al r6+ime' de la tutela, e' toda materia 7ue 'o te'+a otra re+ula(i3' e*)e(ial. D *i *e @a (o'*iderado )rude'te llamar a lo* abuelo*, tEo* ? a lo* @erma'o* a la tutela, 'o *e :e )or 7u6 'o @abrEa de *e+uir*e i+ual *olu(i3' )ara la (uratela. E' la )r=(ti(a, lo* .ue(e* *3lo )re*(i'de' de lo* abuelo*, tEo* o @erma'o* (ua'do lo

im)o'e' raAo'e* de )e*o, tal (omo lo @arEa' *i *e tratara de di*(er'imie'to de la tutela. M:er 'ota 12N E' *uma, el art. 39L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI39Le* a)li(able a la (uratela, e' de0e(to del (3'?u+e, @i.o* ma?ore* ? )adre*. Bie' e'te'dido 7ue *i el )adre @ubiera de*i+'ado (urador te*tame'tario, 6*te tie'e )re0ere'(ia *obre lo* abuelo*, tEo* ? @erma'o*, de a(uerdo a la* re+la* de la tutela M:6a'*e 'Fm*. 9;; ? *.N. 1112H119, 119,. CU bNES T ENEN DEREC-! A !P!NERSE A LA DES GNAC %N DE CURAD!R LEG#T /!.O Tie'e' dere(@o a o)o'er*e a la de*i+'a(i3' todo* lo* )arie'te* llamado* )or la le? a la (uratela, (ual7uiera *ea *u +rado de )rela(i3', )ue* la (ir(u'*ta'(ia de te'er e*e dere(@o e' e>)e(tati:a lo* autoriAa a di*(utir la @abilidad de 7uie'e* +oAa' de u'a )re0ere'(ia *u)editada a la (o'di(i3' de *u ido'eidad. Adem=*, el e*tre(@o )are'te*(o (o' el i'*a'o lo* autoriAa a i'tere*ar*e e' (ua'to ataUe a la )rote((i3' de *u )er*o'a ? *u* bie'e*. M:er 'ota 14N +ual dere(@o tie'e el /i'i*terio de /e'ore*. M:er 'ota 18N

M'ota 1N /o'tar(e La*tra, La i'(a)a(idad (i:il de lo* ali'eado*, 'X ,48P Bu**o, t. ,, (ome't. art. 298, 'X 4. M'ota ,N C. Ci:il ,Y Ca)., 9H9H19,8, 5. A., t. ,1, ). 31;P Remelma.er de Carlu((i, Se)ara(i3' de @e(@o e'tre (3'?u+e*, ). 42. M'ota 3N De a(uerdo< /orello, Se)ara(i3' de @e(@o e'tre (3'?u+e*, 'Fm*. 1,9 ? 1,;P Remelma.er de Carlu((i, lo(. (it., e' 'ota a'terior. M'ota 2N C. A)el. /er(ede*, 31H1LH1932, 5. A., t. 2;, ). ,9L. M'ota 4N C. Ci:il ,Y Ca)., ,,H9H1919, 5. A., t. 3, ). 84,. M'ota 8N C. Ci:il Ca)., Sala B, ,H11H1943, i'terlo(utorio 18.31L Mi'6ditoN. M'ota 9N C. Ci:il ,Y Ca)., 18H9H19,9, 5. A., t. 31, ). ,,,.

M'ota ;N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 298, 'X 9P /a(@ado, t. ,, ). 111. M'ota 9N C. Ci:il 1Y Ca)., ,4H11H19,2, 5. A., t. 12, ). 999. M'ota 1LN E' *e'tido (o'(orda'te, :6a*e< C. Ci:il 1Y Ca)., ,H9H1938, 5. A., t. 4;, ). ;34P Le+3', "a(ultade* de la mu.er (omo (uradora del marido, 5. A., t. 28, ). 319P Ka''o'i, t. 1, & 39,P Gua+lia'o'e, R6+ime' )atrimo'ial del matrimo'io, t. ,, 'X ,;2. M'ota 11N C. Ci:il ,Y Ca)., ,4H;H193L, 5. A., t. 33, ). 1112. M'ota 1,N Llere'a, t. ,, ). 32;P e' (o'tra< C. Ci:il 1Y Ca)., 19H9H1922, L. L., t. 34, ). ,;3P /a(@ado, t. ,, ). 111. M'ota 13N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 298, 'X 3. A*E lo @a' de(larado tambi6' al+u'o* 0allo*< C. Ci:il ,Y Ca)., ,,H11H192L, 5. A., t. 9,, ). 991P Ed., ,4H2H1922, L. L., t. 32, ). 4,,. M'ota 12N E' lo* (a*o* *eUalado* e' 'ota a'terior, la e>(lu*i3' de lo* @erma'o* 7ue )rete'dEa' la (uratela *e im)o'Ea )or di:er*o* ? +ra:e* moti:o*P el tribu'al, )ara abu'dar e' la 0u'dame'ta(i3' de a7uella de(i*i3', re(urri3 al ar+ume'to de 7ue el art. 39L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI39Le* i'a)li(able e' materia de (uratela, lo 7ue adem=* de *er i'e>a(to era i''e(e*ario. M'ota 14N Bu**o )ie'*a 7ue debe re(o'o(er*e )er*o'erEa a todo* lo* 7ue te'+a' i'ter6* e' el .ui(io de i'*a'ia Mt. ,, (ome't. art. 298, 'X 11N. M'ota 18N C. Ci:il ,Y Ca)., 9H9H193;, L. L., t. 11, ). 1L9L ? 5. A., t. 83, ). 922. El (a*o alude a la remo(i3' de la e*)o*a (uradoraP (o' i+ual raA3' debe re(o'o(6r*ele )er*o'erEa )ara o)o'er*e a *u de*i+'a(i3'. B.O CURATELA TESTA/ENTAR A 1112H1193 1193. APL CAC %N DE LAS REGLAS DE LA TUTELA.O Di*)o'e el art. 299 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2997ue e' todo* lo* (a*o* e' 7ue el )adre o madre )ueda' dar tutor a *u* @i.o*

me'ore* de edad, )odr=' tambi6' 'ombrar (uradore* )or te*tame'to a lo* ma?ore* de edad, deme'te* o *ordomudo*. E*ta di*)o*i(i3' e>i+e al+u'a* ob*er:a(io'e*. aN E' )rimer t6rmi'o, 'o *e (o'(ibe la (uratela te*tame'taria, *i'o e' (a*o de 7ue el )adre *e @allare e' e.er(i(io de ella e' el mome'to de di*)o'erlo )or te*tame'to o e*(ritura )Fbli(a M:6a*e 'X 99LN. Care(erEa de toda :alideA *i @ubiera otra )er*o'a (o' me.or dere(@o M(3'?u+e, @i.o* ma?ore*N o *i :i:ie*e el otro )ro+e'itor @=bil )ara de*em)eUarla M:6a*e 'X 9;9N. bN Au'7ue el art. 299 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI299@abla F'i(ame'te de de*i+'a(i3' )or te*tame'to, e* ob:io 7ue tambi6' )odrEa @a(er*e )or e*(ritura )Fbli(a. Ni'+u'a raA3' @abrEa )ara a)artar*e e' e*te )u'to de lo di*)ue*to )or el art. 294 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI294. (N E' (a*o de 7ue el )adre @ubiera de*i+'ado tutor a *u @i.o me'or, a7u6l (o'ti'uar= e' (ar=(ter de (urador e' la @i)3te*i* de de(larar*e *u i'terdi((i3'. dN El art. 299 *e a)li(a F'i(ame'te a lo* deme'te* ? *ordomudo*, )ero 'o a lo* )e'ado*, (u?o (a*o 'o e*t= )re:i*to e' el C3di+o ? 'o )are(e a:e'ir*e (o' la (uratela te*tame'taria. Si la le? toma e' (ue'ta la :olu'tad )ater'a, e* )or7ue *u)o'e 7ue 6*te @a de i'di(ar la )er*o'a 7ue me.or (uidar= del me'or o del e'0ermoP e' el (a*o del )e'ado, la :i+ila'(ia ? (uidado de *u )er*o'a e*t= a (ar+o del E*tadoP ? e' (ua'to a *u* bie'e*, *i 'o @a? 'adie llamado )or la le? )ara de*em)eUar la (uratela, lo 'atural e* 7ue *ea el .ueA 7uie' la 'ombre. C.O CURATELA DAT 1A 1112H1192 1192. RE/ S %N.O A 0alta o i'@abilidad de lo* (uradore* le+Etimo* o te*tame'tario*, el .ueA de*i+'ar= a otra )er*o'a, *e+F' *u )rude'te arbitrio. Remitimo* *obre e*ta materia a la* re+la* de la tutela dati:a M:6a'*e 'Fm*. 1L1, ? *.N. D.O CURATELA ESPEC AL 1112H1194 1194. D ST NT!S CAS!S.O Corre*)o'de la de*i+'a(i3' de u' (urador e*)e(ial< aN E' todo* lo* (a*o* e' 7ue, de tratar*e de u'a tutela, @ubiera (orre*)o'dido la de*i+'a(i3' de u' tutor e*)e(ial, :ale de(ir, (ua'do @ubiera o)o*i(i3' de i'tere*e* e'tre el (urador ? el i'(a)aA o e'tre di:er*o* i'(a)a(e* *u.eto* a la re)re*e'ta(i3' le+al de la mi*ma )er*o'a,

(ua'do el i'terdi(to ad7uiera bie'e* )or @ere'(ia, do'a(i3' o le+ado (o' la (l=u*ula de *er admi'i*trado* )or )er*o'a determi'ada o de 'o *er admi'i*trado* )or el (urador, (ua'do *e trata*e de bie'e* ubi(ado* 0uera de la .uri*di((i3' del .uA+ado de la (uratela, 7ue 'o )udie*e' *er (o':e'ie'teme'te admi'i*trado* )or el (urador, (ua'do *e trata*e de 'e+o(io* 7ue e>i.a' (o'o(imie'to* e*)e(iale* o u'a admi'i*tra(i3' di*ti'ta Mart. 399 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI399N. Para el e*tudio de e*ta* @i)3te*i*, remitimo* a lo* 'Fm*. 1L18 ? *i+uie'te*. bN Dura'te el tr=mite del .ui(io de i'*a'ia debe 'ombrar*e u' (urador ad litem ? *i la deme'(ia 0uera 'otoria e i'dudable, u'o )ro:i*orio a lo* bie'e*. -emo* e*tudiado todo lo 7ue a ello* ataUe e' 'ue*tro Tratado de Parte Ge'eral, t. 1, 'Fm*. 438 ? *i+uie'te*. (N El C3di+o )re:6 tambi6' la de*i+'a(i3' de u' (urador e*)e(ial )ara el (a*o de 7ue *e 0irme' (o':e'(io'e* matrimo'iale* )or lo* me'ore* 7ue (o'trae' 'u)(ia* *i' autoriAa(i3' de *u* )adre*, (ua'do 6*ta e* *u)lida )or la :e'ia .udi(ial Mart. 1,,4 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI31.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI1,,4N. Pero (omo la* (o':e'(io'e* matrimo'iale* e*t=' de*terrada* de 'ue*tra* (o*tumbre*, e' la )r=(ti(a .am=* *e da la 'e(e*idad del 'ombramie'to de e*te (urador, ?a 7ue )ara el *olo a(to del matrimo'io ba*ta (o' el te*timo'io de la :e'ia .udi(ial. dN "i'alme'te, *e llama tambi6' (urador al re)re*e'ta'te le+al de la )er*o'a )or 'a(er, (u?o* )adre* 0alta' o *o' i'(a)a(e* Mart. 49 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI1.-T/kiidiARILALL1 - ArtI49, i'(. 1, C. Ci:ilN. Au'7ue la re)re*e'ta(i3' abar(a e' e*te (a*o toda la )o*ible a(tua(i3' .urEdi(a de la )er*o'a )or 'a(er, )are(e )re0erible (ali0i(ar e*ta (uratela de e*)e(ial ? 'o +e'eral, ?a 7ue la 3rbita de *u* 0u'(io'e* e* redu(idE*ima ?, de*de lue+o, 'o *e (o'(ebirEa el de*em)eUo de la 0u'(i3' )rimordial del (urador +e'eral 7ue e* el (uidado de la )er*o'a. M:er 'ota 1N

M'ota 1N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art*. 28; ? 289, 'X 1L. E' (ambio, La0aille, "amilia 'X 993, o)i'a 7ue debe (o'*ider=r*ela +e'eral, )ue* abar(a todo* lo* a(to* 7ue )uede' realiAar*e e' re)re*e'ta(i3' de la )er*o'a )or 'a(er. E.O CURATELA DE L!S N-AB L TAD!S 1112H1198 1198. NATURALEKA DE ESTA CURATELA.O El 'ue:o art. 14, bi* Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI3.-T/kiidiARILALL1 - ArtI14,IB Sdel C3di+o Ci:il @a i'trodu(ido e' 'ue*tro Dere(@o la i'*titu(i3' de la i'@abilita(i3'. E*ta 'orma di*)o'e 7ue *e de*i+'ar= u' (urador a lo* i'@abilitado*P )ero e*te (urador 'o tie'e 0u'(io'e* de re)re*e'ta(i3', *i'o de a*i*te'(ia del i'@abilitado, 7uie'

'o )uede di*)o'er de *u* bie'e* )or a(to* e'tre :i:o* *i' la (o'0ormidad del (urador. E*to *i+'i0i(a 7ue el a(to de :olu'tad 7ue im)orta e'a.e'ar o di*)o'er, debe ema'ar del )ro)io i'@abilitadoP )ero (are(er= de e0e(to* .urEdi(o* *i 'o (ue'ta (o' la (o'0ormidad del (urador. E' (ambio, lo* a(to* de admi'i*tra(i3' 'o re7uiere', (omo )ri'(i)io, la a*i*te'(ia del (urador, *i bie' la *e'te'(ia, te'ie'do e' (ue'ta la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o, )uede di*)o'er 7ue tambi6' al+u'o* de e*o* a(to* M*obre todo lo* de 'aturaleAa (om)le.a ? (om)rometedora del )atrimo'ioN 'o )ueda' realiAar*e *i' la a*i*te'(ia del (urador Mart. 14, bi* Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI3.-T/kiidiARILALL1 - ArtI14,IB Si' 0i'eN. Pero @a? a(to* de admi'i*tra(i3' e' lo* (uale* el (o'tralor 'o )uede @a(er*e *i' u'a :erdadera *u*titu(i3' del i'@abilitado )or *u (uradorP tal, )or e.em)lo, la admi'i*tra(i3' de u'a 0=bri(a, de u' im)orta'te e*table(imie'to de (am)o, et(. Pe'*amo* 7ue e' e*to* *u)ue*to* ? ate'die'do a la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o, el .ueA )uede de(retar 7ue el (urador a*uma 0u'(io'e* de re)re*e'ta(i3' )ro)iame'te di(@a, e>(lu?e'do totalme'te al i'@abilitado de (ierto* a(to* de admi'i*tra(i3'. ".O CURATELA A L!S B ENES 1112H1199 1199. C!NCEPT!.O Se llama (uratela a lo* bie'e* la admi'i*tra(i3' de (ierto* bie'e* (u?o )ro)ietario e*t= au*e'te o *e i+'ora. No *e trata, (omo e' el (a*o de la (uratela e*)e(ial, de *u)lir la i'(a)a(idad del dueUo, *i'o de (uidar i'tere*e* 7ue e*t=' aba'do'ado*. La *o(iedad 'o )uede )erma'e(er i'di0ere'te a'te la de*tru((i3' ? )6rdida de :alore* e(o'3mi(ame'te Ftile*. 1112H119; 119;. CAS!S EN CUE PR!CEDE LA DES GNAC %N DE CURAD!R.O Debe 'ombrar*e (urador a lo* bie'e* e' lo* *i+uie'te* (a*o*< 1112H1199 1199. aN Au*e'(ia.O Cua'do u'a )er*o'a @ubiere de*a)are(ido del lu+ar de *u domi(ilio o re*ide'(ia, *i' 7ue de ella *e te'+a' 'oti(ia*, )odr= el .ueA, a i'*ta'(ia de )arte i'tere*ada, de*i+'ar (urador a *u* bie'e* *iem)re 7ue el (uidado de ello* lo e>i+iere Mart. 14, le? 12392 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI12392.-T/kiidiARILALL1 - ArtI14N. No *e re7uiere 7ue @a?a )re*u'(i3' de 0alle(imie'toP ba*ta la *im)le au*e'(ia. Para el e*tudio del r6+ime' le+al de e*ta (uratela remitimo* a 'ue*tro Tratado de Parte Ge'eral, t. 1, 'Fm*. ,43 ? *i+uie'te*.

'i(iado el .ui(io de au*e'(ia (o' )re*u'(i3' de 0alle(imie'to, *i a'te* 'o *e @ubiera de*i+'ado (urador a lo* bie'e*, el .ueA deber= @a(erlo de i'mediato Mart. ,4, le? 12392 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI12392.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,4N M:6a*e *obre e*te )u'to Tratado de Parte Ge'eral, t. 1, 'X ,89N. 1112H11;L 11;L. bN -ere'(ia )ro:i*oriame'te :a(a'te.O Se dar= (urador a lo* bie'e* del di0u'to (u?a @ere'(ia 'o @ubiera *ido a(e)tada, *i 'o @ubie*e alba(ea 'ombrado )ara *u admi'i*tra(i3' Mart. 2;8 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI18.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2;8N. La di*)o*i(i3' alude a la* @ere'(ia* *i' titular, *ea )or i'(om)are(e'(ia de lo* @eredero* o )or7ue 6*to* 'o @a?a' .u*ti0i(ado *u (ar=(ter de tale*P )ero (ua'do la :a(a'(ia @a *ido ?a de(larada, el titular de lo* bie'e* e* el E*tado, de modo 7ue (e*a la (uratela. No )ro(ede de*i+'ar (urador *i @ubiere alba(ea, )ue* 6*te tie'e 0a(ultade* de admi'i*tra(i3', (o' lo (ual *e *ati*0a(e el )ro)3*ito de la le? de 'o de.ar aba'do'ado* lo* bie'e*. Pro(ede a*imi*mo la de*i+'a(i3' de (urador, (ua'do todo* lo* @eredero* (o' be'e0i(io de i':e'tario 7uiera' i'te'tar a((io'e* (o'tra la *u(e*i3' Mart. 3399 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI93.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI3399, C. Ci:ilN, )ue* *er= i'di*)e'*able 7ue al+uie' la re)re*e'teP )or i+ual moti:o, lo* a(reedore* ? le+atario* )uede' )edir la de*i+'a(i3' de u' (urador de la @ere'(ia, *i todo* lo* @eredero* be'e0i(iario* @i(iera' aba'do'o de ella. 1112H11;1 11;1.O La* atribu(io'e* de e*to* (uradore* *o' m=* re*tri'+ida* 7ue la* (orre*)o'die'te* a la (uratela (omF', )ue* *u mi*i3' *e limita a la mera (u*todia ? (o'*er:a(i3' de lo* bie'e* Mart. 2;; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI18.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2;;, C. Ci:ilN. Se trata de u'a admi'i*tra(i3' e*e'(ialme'te )ro:i*oria, de*ti'ada a im)edir la )6rdida del )atrimo'io aba'do'ado ? 7ue 'o .u*ti0i(arEa 'i'+F' a(to 7ue 0uera m=* all= del )ro)3*ito de ma'te'erlo i'(3lume. S3lo e>(e)(io'alme'te )odrEa admitir*e la :e'ta de u'a )ro)iedad o la (o'trata(i3' de u' )r6*tamo, *i ello 0uera i'di*)e'*able )ara im)edir la e.e(u(i3' de u' bie' o )ara realiAar re)ara(io'e* ur+e'te*. M:er 'ota 1N Puede' a*imi*mo i'te'tar la* a((io'e* 'e(e*aria* )ara la de0e'*a de lo* i'tere*e* 7ue *e le* @a' (o'0iado Mart. 2;9 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI18.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2;9N, )ero e' tal (a*o *er= i'di*)e'*able re7uerir )re:iame'te la autoriAa(i3' .udi(ial. M:er 'ota ,N

1112H11;, 11;,.O E' (ua'to a lo* @o'orario*, *e @a re*uelto (o' raA3' 7ue 'o (orre*)o'de e' e*te (a*o la d6(ima, *i'o la re+ula(i3' .udi(ial de a(uerdo a la* 'orma* (omu'e*. M:er 'ota 3N 1112H11;3 11;3.O La (uratela a lo* bie'e* *e a(aba )or la e>ti'(i3' de e*to* o )or @aber*e e'tre+ado a 7uie'e* )erte'e(Ea' Mart. 29L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI18.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI29LN. Lo* titulare* )uede' *er, bie' lo* @eredero* 7ue *e )re*e'ta' a(redita'do le+alme'te *u (o'di(i3' de tale*, bie' el E*tado e' *u (ar=(ter de dueUo de la* @ere'(ia* de(larada* :a(a'te* Mart. ,32, Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI43.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI,32,, i'(. 3N. Naturalme'te, (e*a tambi6' )or toda* la* (au*a* i'@ere'te* a la )er*o'a del (urador, tale* (omo muerte, i'(a)a(idad, re'u'(ia, remo(i3', et(6tera. 1112H11;2 11;2.O E' todo lo 7ue 'o e*t6 )re:i*to de otra ma'era, debe' a)li(ar*e la* re+la* +e'erale* de la (uratela Mart. 2;; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI18.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2;;, C. Ci:ilN.

M'ota 1N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art*. 2;; ? 2;9, 'X 9P La0aille, "amilia, 'Fm*. 99, ? 998P /a(@ado, t. ,, ). 133. M'ota ,N Bu**o )ie'*a 7ue tal autoriAa(i3' 'o *erEa 'e(e*aria e' (a*o de 7ue la* a((io'e* *e ori+i'a*e' e' a(to* de mera admi'i*tra(i3' Mt. ,, (ome't. art*. 2;; ? 2;9, 'X 1,N. Di*e'timo* (o' e*te )u'to de :i*ta, )ue* .uA+amo* 7ue a7u6lla e* i'di*)e'*able )ara toda a((i3', au' e' el (a*o de tutela ? (uratela +e'eral M:6a*e 'X 1113NP (o' ta'ta ma?or raA3' lo *er= e' la @i)3te*i* 7ue tratamo*. M'ota 3N C. Ci:il 1Y Ca)., ,1H;H1932, 5. A., t. 29, ). 443. & ,.O Cuidado del i'terdi(to 1112H11;4

11;4. !BL GAC %N PR NC PAL.O La obli+a(i3' )ri'(i)al del (urador e* )ro(urar 7ue el i'terdi(to re(obre *u (a)a(idad Mart. 2;1 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2;1, C. Ci:ilN. Si' duda, el bue' ma'e.o de lo* bie'e* e* mu? im)orta'te, )ero lo )rimordial e* la )er*o'a, *u *alud me'tal ? 0E*i(a. El tratamie'to m6di(o del i'*a'o, la reedu(a(i3' del *ordomudo o(u)a' el )rimer )la'o ? debe' lle:ar*e adela'te *i' omitir +a*to* raAo'able*. El art. 2;1 di(e 7ue a e*e ob.eto *e @a' de a)li(ar (o' )re0ere'(ia la* re'ta* de *u* bie'e*. No @a de )e'*ar*e )or ello, 7ue *3lo la* re'ta* @a' de )oder de*ti'ar*e a e*e 0i'P *i la re(u)era(i3' de la *alud ? de la a)titud )ara de*em)eUar*e )or *E mi*mo lo e>i+e, i'(lu*o )uede e'a.e'ar*e el (a)ital, )ue* 'o *erEa admi*ible 'i'+u'a limita(i3' e' e*to* +a*to* *iem)re 7ue 0uera' a(omodado* a la 0ortu'a ? )o*i(i3' *o(ial del i'terdi(to ? @ubiera u'a raAo'able )robabilidad (ie'tE0i(a de re(u)era(i3'. 1112H11;8 11;8. NTERNAC %N.O Cierto* ti)o* de deme'(ia @a(e' i'eludible la i'ter'a(i3' del deme'te. Por lo (omF', e*ta medida e* doloro*a )ara el e'0ermoP de a@E 7ue re:i*ta (ar=(ter e>(e)(io'al ? 7ue *3lo )ueda *er di*)ue*ta e' lo* (a*o* e' 7ue, u*a'do de *u libertad, *ea de temer 7ue *e daUe a *E mi*mo o a otro* Mart. 2;, Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2;,, C. Ci:ilN. E' lo 7ue ataUe a lo* )eli+ro* 7ue de la e'0ermedad )ueda' deri:ar )ara el )ro)io i'*a'o, 'o e* i'di*)e'*able 7ue @a?a u' rie*+o de daUar*e a *E mi*moP la i'ter'a(i3' *e .u*ti0i(a *iem)re 7ue el tratamie'to m6di(o @a+a a(o'*e.able el ai*lamie'to. Co' re*)e(to a lo* ter(ero*, el )eli+ro m=* (omF' *er= el de la a+re*i3' 0E*i(a, e' (a*o de deme'(ia a+re*i:a o )er*e(utoriaP )ero tambi6' debe admitir*e la i'ter'a(i3' e' (a*o de 7ue el deme'te u*e de *u a)are'te lu(ideA, de *u )o*i(i3' *o(ial ? rela(io'e*, ? de la im)u'idad deri:ada de *u e*tado me'tal, )ara de0raudar reiteradame'te a 'umero*a* )er*o'a*. M:er 'ota 1N 1112H11;9 11;9.O E' )ri'(i)io, la i'ter'a(i3' *3lo )uede *er di*)ue*ta )or orde' del .ueA (om)ete'teP la de(retada )or otra autoridad *i' *e+uir el debido )ro(e*o le+al, autoriAa a i'ter)o'er el re(ur*o de @abea* (or)u*. M:er 'ota ,N Si' embar+o, la* autoridade* )oli(iale* )uede' di*)o'er la i'ter'a(i3' de la* )er*o'a* 7ue )re*umibleme'te *e e'(ue'tre' e' e*tado de deme'(ia )eli+ro*a )ara *E mi*ma* o )ara ter(ero*, da'do i'mediata (ue'ta al .ueA Mart. 2;, Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2;,, *e+u'do )=rra0o, a+re+ado )or la le? 19911 VWN. M:er 'ota 3N Como )ri'(i)io, 'adie )uede *er i'ter'ado *i'o de*)u6* de la *e'te'(ia 7ue lo de(lare deme'te, *al:o 7ue la e'0ermedad 0uera 'otoria ? )eli+ro*a. M:er 'ota 2N E*ta re+la admite, *i' embar+o, do* im)orta'te* e>(e)(io'e*<

aN El .ueA )odr= di*)o'er la i'ter'a(i3' del )re*u'to i'*a'o, dura'te el tr=mite del .ui(io, a 0i' de 7ue el )erito m6di(o )ueda e*tudiar debidame'te el (a*o ? )or u' la)*o 'o ma?or de 2; @ora* Mart. 8,4, C. Pro(e*alN. bN A )edido de la* )er*o'a* e'umerada* e' el art. 122, el .ueA, )re:ia *umaria i'0orma(i3', )odr= di*)o'er la i'ter'a(i3' de )er*o'a* 7ue, au'7ue 'o .u*ti0i7ue' la i'terdi((i3' )or deme'(ia, re7uiera' a*i*te'(ia e' e*table(imie'to* ade(uado* Mart. 2;, Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI14.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2;,, ter(er )=rra0o a+re+ado )or le? 19911 VWN. E*ta di*)o*i(i3' tie'de a re*ol:er u' )roblema 7ue la (ie'(ia m6di(a e*taba re(lama'do. No *e trata de deme'te* )ro)iame'te di(@o* e' *e'tido .urEdi(o, )ero *E de )er*o'a* 7ue tie'e' altera(io'e* me'tale* 7ue a(o'*e.a' u' tratamie'to m6di(oP ? *uele o(urrir 7ue el e'0ermo 'o tie'e u'a (om)re'*i3' (abal del )roblema o au' te'i6'dola, (are(e de la 0uerAa de :olu'tad *u0i(ie'te o de la de(i*i3' )ara i'ter'ar*e. E*ta 'orma tie'e, )ue*, u' *e'tido tutelar del )ro)io e'0ermo. Para re*+uardar m=* (uidado*ame'te *u* i'tere*e* e im)edir e:e'tuale* abu*o*, la 'ue:a 'orma di*)o'e 7ue el .ueA debe de*i+'ar u' de0e'*or e*)e(ial )ara a*e+urar 7ue la i'ter'a(i3' 'o *e )rolo'+ue m=* de lo i'di*)e'*able ? au' e:itarla, *i )uede' )re*tarle debida a*i*te'(ia la* )er*o'a* obli+ada* a la )re*ta(i3' de alime'to*. 1112H11;; 11;;. TRASLAD! DEL NTERD CT! "UERA DE LA REPfBL CA.O El i'terdi(to 'o )uede *er tra'*)ortado 0uera del territorio de la Re)Fbli(a *i' e>)re*a autoriAa(i3' .udi(ial dada e' ba*e al (o'*e.o de do* m6di(o*, )or lo me'o*, 7ue de(lare' 7ue la medida e* (o':e'ie'te a *u *alud Mart. 2;3 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI18.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2;3, C. Ci:ilN. E*ta di*)o*i(i3' tie'de a e:itar 7ue el i'*a'o )ueda *er *u*traEdo a la autoridad del .ueA de la (uratela, im)idie'do el (o'tralor e*tatal *obre la ma'era de de*em)eUar el (ar+o. El )ro)3*ito le+al e* bue'o, )ero la 'orma e* ob.etable e' (ua'to )are(e (ir(u'*(ribir la )o*ibilidad de (o'(eder la autoriAa(i3' al F'i(o (a*o de 7ue el tra*lado *ea (o':e'ie'te a la *alud del i'*a'o. Puede o(urrir 7ue toda la 0amilia del e'0ermo ? el )ro)io (urador deba' au*e'tar*e al e>tra'.ero )or raAo'e* de traba.o o )or (ual7uier otro moti:o. SerEa dema*iado duro )ri:arlo de *u (uidado, 7uiA=* i'ter'arlo o 'ombrar (urador a u' e>traUo, (ua'do todo i'di(a la (o':e'ie'(ia de autoriAar el tra*lado. Tam)o(o @abrEa moti:o )ara )ro@ibir u' :ia.e de )la(er, *i la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o, la *ol:e'(ia moral ? e(o'3mi(a del (urador, et(., demue*tra' a la* (lara* 7ue 'o @a? el me'or )ro)3*ito de *u*traer*e a la autoridad de (o'tralor. E' *uma, el .ueA )odr= (o'(eder la autoriAa(i3' *iem)re 7ue te'+a la (o':i((i3' de 7ue el :ia.e e* (o':e'ie'te.

M'ota 1N A*E lo re*ol:imo* i' re SA. Ber'ardeau de RuiAT, 31H;H1941, e' *e'te'(ia 7ue 0ue (o'*e'tida Mi'6ditaN. M'ota ,N C.N.S., 18H11H19,3, 5. A., t. 11, ). 93;. M'ota 3N E*ta *olu(i3' era admitida ?a a'te* de la re0orma del art. 2;,, )or la do(tri'a< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 2;,, 'X 34. M'ota 2N C. "ed. Ca)., ,4H8H19,2, G. "., t. 41, ). 34P C. Crim. Ca)., 19H9H19,2, 5. A., t. 13, ). ;99. E' e*to* .ui(io* *e re(@aAaro' *e'do* re(ur*o* de @abea* (or)u* )or @allar*e e' tr=mite el .ui(io de i'*a'ia, lo 7ue im)li(a re(o'o(er 7ue era lE(ita la i'ter'a(i3' orde'ada )or el .ueA. De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 2;,, 'X ,3. & 3.O "i' de la (uratela 1112H11;9 11;9. /!T 1!S PECUL ARES DE LA CURATELA.O La (uratela termi'a )or todo* lo* moti:o* 7ue )o'e' tambi6' 0i' a la tutela M:6a*e 'X 1143N. Pero tie'e, adem=*, u'o 7ue le e* )e(uliar< (e*a .u'to (o' la* (au*a* 7ue le diero' ori+e' Mart. 2;2 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI18.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2;2N. E' el (a*o de deme'(ia ? *ordomudeA, *er= 'e(e*aria la *e'te'(ia 7ue le:a'te la i'terdi((i3' Mart. 2;2N. El e0e(to *e )rodu(e de )le'o dere(@o, au'7ue la *e'te'(ia 'o *e re0iera e>)re*ame'te a la termi'a(i3' de la (uratela. E' la @i)3te*i* de (o'de'ado* a m=* de tre* aUo* de )ri*i3', la (uratela (e*a (ua'do el )e'ado @a re(u)erado *u libertad )or u'a (au*a le+al, *ea )or (um)limie'to E'te+ro de la )e'a, i'dulto, am'i*tEa, )re*(ri)(i3' o libertad (o'di(io'al. Sobre e*te )u'to remitimo* a 'ue*tro Tratado de Parte Ge'eral, t. 1, 'Fmero 4;9. CAP#TUL! $ - DE C ERTAS !BL GAC !NES NAC DAS DEL PARENTESC!

H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121119L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121119L 1112H1119L . AL /ENT!S M:er 'ota 1N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK

,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I1112111;L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I1112111;L 1112H111;L & 1.O Pri'(i)io* (omu'e* 1112H119L 119L. C!NCEPT! D "UNDA/ENT!.O La *olidaridad @uma'a im)o'e el deber moral de a?udar a 7uie' *u0re 'e(e*idade*P deber ta'to ma?or *i el 'e(e*itado e* u' )arie'te )r3>imo. Re)u+'a a la (o'(e)(i3' (ri*tia'a de la :ida, 7ue el )adre )a*e mi*eria a la :i*ta del @i.o ri(oP o 7ue la )adeA(a' la e*)o*a ? lo* @i.o* del marido ? )adre o)ule'to. Se e>)li(a )ue*, la obli+a(i3' le+al im)ue*ta al )arie'te )udie'te de a?udar al 'e(e*itado. E*ta a?uda *e llama alime'to*. De'tro de e*te (o'(e)to e*t=' (om)re'dido* 'o *3lo lo* re(ur*o* i'di*)e'*able* )ara la *ub*i*te'(ia de u'a )er*o'a, te'ie'do e' (ue'ta *u* 'e(e*idade* or+='i(a* eleme'tale*, (omo la )alabra alime'to* )are(erEa *u+erir, *i'o tambi6' lo* medio* te'die'te* a )ermitir u'a e>i*te'(ia de(oro*a. E' la 6)o(a a(tual @a? u'a te'de'(ia a re*ol:er lo* )roblema* *ur+ido* de la 0alta de re(ur*o* )ara la :ida )or :Ea de la )re:i*i3' *o(ial. E* el E*tado 7uie' toma a *u (ar+o la a*i*te'(ia de lo* i'di+e'te* )or medio de .ubila(io'e*, *ub*idio* a la a'(ia'idad, a la* e'0ermedade*, a la de*o(u)a(i3'. Au'7ue im)orta'tE*ima ? @o? i'*u*tituible, e*ta le+i*la(i3' 'o )ri:a de *u e*0era de a((i3' a la :ie.a i'*titu(i3' alime'taria. El E*tado, e' *u (ie+a i+uala(i3' de be'e0i(iario*, 'o )uede (o'tem)lar lo* mati(e* de la* di*ti'ta* (o'di(io'e* ? 'e(e*idade* i'di:iduale*P *u a((i3' im)er*o'al *er= a :e(e* i'*u0i(ie'te o 'o (o'tem)lar= *itua(io'e* )e(uliare*P 0i'alme'te, *iem)re *o' de temer la* omi*io'e* o el retardo de la be'e0i(e'(ia (o'0iada a 0u'(io'ario* ? or+a'i*mo* buro(r=ti(o*. La a*i*te'(ia 0amiliar e* m=* @uma'a, m=* )er*o'al, re*)o'de a u' (o'mo:edor deber de (aridad, de*)ierta el *e'tido de la *olidaridad *ur+ida de lo* laAo* de *a'+re o de matrimo'io, tie'e im)re*o, e' 0i', u' *ello de 'obleAa. Ello e>)li(a 7ue la* le+i*la(io'e* m=* a:a'Aada* la @a?a' de.ado *ub*i*tir al lado de la* i'*titu(io'e* de )re:i*i3' *o(ial. 1112H1191 1191. "UENTES DEL DEBER AL /ENTAR !.O La 0ue'te tE)i(a ?, de*de lue+o, la de im)orta'(ia m=* :ital ? )erma'e'te e* el )are'te*(o. Pero 'o e* la F'i(a. A :e(e* la le? lo im)o'e )or otra* raAo'e*P a*E, )or e.em)lo, )or moti:o* de +ratitud, (omo o(urre (o' la obli+a(i3' im)ue*ta al do'atario de )re*tar alime'to* al do'a'te 7ue 'o tu:iere medio* de *ub*i*te'(ia Mart. 1;39 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI23.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI1;39, C. Ci:ilN.

No *3lo de la le? deri:a la obli+a(i3' alime'tariaP tambi6' )uede ori+i'ar*e e' u'a di*)o*i(i3' de Fltima :olu'tad o e' u' (o'trato. E* )er0e(tame'te )o*ible u' le+ado de alime'to* o u'a ma'da te*tame'taria (o' (ar+o de )a*ar lo* alime'to* a u' ter(ero. E*e le+ado o ma'da (om)re'de todo lo 'e(e*ario )ara la i'*tru((i3' del be'e0i(iario, la (omida, el :e*tido, la @abita(i3', la a*i*te'(ia de la* e'0ermedade* @a*ta la edad de 1; aUo*P ? *i el be'e0i(iario e*tu:ie*e im)o*ibilitado )ara )oder )ro(urar*e la *ub*i*te'(ia, el le+ado durar= dura'te toda *u :ida Mart. 399L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI;,.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI399L, C. Ci:ilN. M16a*e Tratado de Su(e*io'e*, t. ,, 'Fm*. 12;1 ? *.N. Nada *e o)o'e tam)o(o a 7ue lo* alime'to* 'aA(a' de u' (o'tratoP )ero e' e*te (a*o, e*tarEamo* e' )re*e'(ia de u'a @i)3te*i* 7ue 'o tie'e *i'o u'a le.a'a :i'(ula(i3' (o' lo* alime'to* le+ale*< *i el (o'trato 0uera o'ero*o, *e tratarEa de u' dere(@o (e*ible, e'a.e'able, re'u'(iableP M:er 'ota ,N *i 0uera +ratuito )odrEa re'u'(iar*e :=lidame'te Mau'7ue 'o (eder*e o 'e+o(iar*e, )or7ue e* e:ide'te 7ue la (au*a-0i' de la liberalidad @a *ido be'e0i(iar a la )er*o'a a la (ual *e )rometiero' lo* alime'to* ? 'o a otraN. E* )re(i*o 'o (o'0u'dir e*ta @i)3te*i*, e' la (ual la obli+a(i3' 'a(e del (o'trato, (o' el (a*o ta' 0re(ue'te de lo* (o':e'io* (elebrado* e'tre )er*o'a* (u?o dere(@o a lo* alime'to* 'a(e de la le?, )ero 7ue a(uerda' el mo'to, 0orma de )a+o, et(. E' e*te (a*o, el (o'trato 'o e* la 0ue'te del dere(@o, *i'o el i'*trume'to )or medio del (ual *e lo (ir(u'*(ribe ? *e )re(i*a' *u* lEmite*. "i'alme'te, @a? 7uie'e* )ie'*a' 7ue lo* alime'to* )uede' te'er tambi6' *u ori+e' e' u' @e(@o ilE(ito. M:er 'ota 3N E' al+u'o* (a*o*, e*ta *olu(i3' )are(e te'er u' *3lido 0u'dame'to de e7uidad. Tal o(urrirEa *i (omo (o'*e(ue'(ia del @e(@o ilE(ito 0alle(iera el alime'ta'te de otra )er*o'a, 7ue 7ueda de*am)aradaP o *i la :E(tima 7uedara im)edida de +a'ar*e *u *u*te'to. Por lo dem=*, el art. 1L;2 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI,;.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI1L;2da (abida a la 0i.a(i3' de alime'to*, )ue* di(e 7ue e' (a*o de @omi(idio el .ueA 0i.ar= el mo'to de la i'dem'iAa(i3' a la mu.er e @i.o* ? e*table(er= el modo de *ati*0a(erla, lo 7ue im)li(a la )o*ibilidad de 0i.ar u'a *uma me'*ual. Si' embar+o, e' 'ue*tra )r=(ti(a .udi(ial *e e*table(e *iem)re u'a (a'tidad +lobal ? F'i(a, )ue* *iem)re el dam'i0i(ado tie'e i'ter6* e' re(ibir de i'mediato la ma?or *uma )o*ible. 1112H119, 119,. C!ND C !NES CUE DAN NAC / ENT! A LA !BL GAC %N AL /ENTAR A. O Para 7ue )ro(eda la a((i3' de re(lama(i3' de alime'to* *e re7uiere< aN Cue el )eti(io'a'te *e @alle e' e*tado de i'di+e'(ia. No i'tere*a' la* raAo'e* 7ue lo @a?a' lle:ado a e*a *itua(i3', 'i *u )ro)ia (ul)abilidad Mart. 39L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI39LN. E' (oi'(ide'(ia (o' e*a do(tri'a, *e @a de(larado 7ue 'o im)orta 7ue el 7ue )rete'de alime'to* @a?a lle+ado a e*e e*tado (omo (o'*e(ue'(ia de *u )rodi+alidad. M:er 'ota 2N Au' el deli'(ue'te tie'e dere(@o a *er *o(orrido. Pero lo* .ue(e* )odr=' te'er e'

(ue'ta la (o'du(ta moral del dema'da'te ? *u (ul)a e' lo* @e(@o* 7ue lo @a' lle:ado a la )obreAa, a lo* e0e(to* de la 0i.a(i3' del mo'to de la )e'*i3'. M:er 'ota 4N La *itua(i3' del (3'?u+e 7ue )rete'de alime'to* e* )e(uliar< la (o'du(ta de*@o'e*ta )a*ada 'o i'0lu?e *obre *u dere(@o Mau'7ue *E *obre el mo'toN, 7ue e' (ambio (e*a *i de*)u6* de *er *o(orrida )er*i*te e' ella M:6a*e 'X 1,3;N. E' )ri'(i)io, 'o (o'0i+ura el e*tado de 'e(e*idad 7ue .u*ti0i7ue la )re*ta(i3' de alime'to*, 7ue el (a)ital del 7ue lo* re(lama )roduA(a )o(a re'ta, *i )uede *er realiAado. M:er 'ota 8N Pero 'o e* 'e(e*aria u'a 0alta total de re(ur*o*, *i'o 7ue ba*ta (o' 7ue 6*to* *ea' 'otoriame'te i'*u0i(ie'te* )ara ate'der la* 'e(e*idade* eleme'tale*. M:er 'ota 9N bN Cue 'o )ueda ad7uirirlo* (o' *u traba.o Mart. 39L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI39LN. No *e trata de )rote+er a lo* @ara+a'e* 'i a 7uie'e* 'o e'(ue'tra' traba.o 7ue le* (uadre. E* 'e(e*ario 7ue medie u'a e'0ermedad, u' a((ide'te, 7ue el )eti(io'a'te *ea u' 'iUo o u' :ie.o, 7ue @a?a u' e*tado *o(ial de de*o(u)a(i3'. Pero e*ta (o'di(i3' 'o ri+e re*)e(to de lo* @i.o* me'ore* de edad 'i de la* e*)o*a* e' tra'(e de di:or(io o de(larada* i'o(e'te* e' la *e'te'(ia 7ue lo de(reta M:6a*e 'Fm*. 1,,8 ? *.N. (N Cue el alime'ta'te te'+a )o*ibilidad e(o'3mi(a de )ro)or(io'ar a?uda. Pue* lo* alime'to* 'o )uede' 'u'(a e>i+ir*e e' de*medro de la* )ro)ia* 'e(e*idade* del dema'dado. M:er 'ota ;N dN Cue @a?a e'tre ambo* u' :E'(ulo de )are'te*(o e' el +rado e*table(ido )or la le?. Naturalme'te, e*te re7ui*ito 'o *e e>i+e e' el (a*o de 7ue la obli+a(i3' *ur.a de u'a do'a(i3' o de u'a (l=u*ula te*tame'taria. El )are'te*(o *e e*table(e 'ormalme'te (o' la* )artida* 7ue lo a(redita'P e' (a*o de im)o*ibilidad o +ra:e di0i(ultad )ara a(om)aUarla* )uede a(reditar*e )or :Ea *umaria. M:er 'ota 9N eN "i'alme'te, e* )re(i*o 7ue 'o @a?a otro* )arie'te* m=* (er(a'o* e' (o'di(io'e* de )ro)or(io'arlo*, )ue* la obli+a(i3' alime'taria tie'e (ar=(ter *u(e*i:o M:6a*e 'X 1,23N. 1112H1193 1193. NECES DADES CUE DEBEN CUBR R L!S AL /ENT!S.O `Cu=le* *o' la* 'e(e*idade* 7ue debe' (ubrir lo* alime'to*a La obli+a(i3' alime'taria *e i'trodu.o e' el Dere(@o roma'o )rimiti:o (o' u' al(a'(e *umame'te re*tri'+idoP *3lo (om)re'dEa lo 7ue era e*tri(tame'te 'e(e*ario )ara :i:ir. '(lu*o )are(e 7ue e' lo* )rimero* tiem)o* *e u*aba la )alabra :i(tu* e' lu+ar de alime'ta, (o' lo 7ue *e e>)re*aba u' (o'(e)to ri+uro*ame'te limitado a la* 'e(e*idade* :itale*. M:er 'ota 1LN La *olu(i3' era dema*iado *3rdida ?, )o(o a )o(o, el (o'(e)to *e 0ue am)lia'do (o' u' e*)Eritu m=* +e'ero*o. Se admiti3 7ue tambi6' la* :e*time'ta* ? la (ama e*taba' i'(luida* e' lo* alime'taP ? al+u'o* te>to* del Cor)u*

5uri* autoriAaba' a i'(luir lo* +a*to* de e*tudio, *i bie' *u *i+'i0i(ado (abal e*t= (o'tro:ertido. M:er 'ota 11N Nue*tro C3di+o e*table(e 7ue la )re*ta(i3' de alime'to* (om)re'de lo 'e(e*ario )ara la *ub*i*te'(ia, @abita(i3', :e*tuario ? a*i*te'(ia e' la* e'0ermedade*, de a(uerdo a la (o'di(i3' del alime'tado Mart. 39,N. D au'7ue el te>to 'o lo di+a e>)re*ame'te, tambi6' debe' (o'*iderar*e (om)re'dida* la* 'e(e*idade* morale* ? (ulturale*P 6*ta e* u'a *olu(i3' admitida @o? u'i:er*alme'te (omo u'a im)o*i(i3' del )ro+re*o (ultural del @ombre ? del (re(ie'te re*)eto )or *u* 'e(e*idade* e*)irituale*. M:er 'ota 1,N Cierto* +a*to* e>traordi'ario* tambi6' e*t=' a (ar+o del alime'ta'teP tale* *o' lo* de e'0ermedad, lo* de *e)elio del alime'tado. Sobre la 0orma de )a+o de ello*, :6a*e 'X 1,11. E' (ambio, 'o e*t=' (om)re'dido* lo* +a*to* *u'tuario* o *u)er0luo*, au'7ue el alime'ta'te te'+a u'a +ra' 0ortu'a, M:er 'ota 13N 'i tam)o(o el )a+o de la* deuda* del alime'tado. M:er 'ota 12N Ad:i6rta*e, *i' embar+o, 7ue la* 'e(e*idade* del be'e0i(iario 'o *o' el F'i(o eleme'to de .ui(io 7ue debe te'er*e e' (ue'ta )ara 0i.ar la )e'*i3'P *obre e*te )u'to @emo* de :ol:er m=* adela'te M'X 1198N. 1112H1192 1192. "!R/A EN CUE DEBEN SAT S"ACERSE.O Lo* alime'to* debe' *ati*0a(er*e e' di'ero, a me'o* 7ue el alime'tado a(e)tara 7ue lo 0uera' i' 'atura, :ale de(ir, re(ibie'do alo.amie'to, :e*time'ta, (omida, et(. M:er 'ota 14N E* i'admi*ible la o)i'i3' de 7ue la ele((i3' de la 0orma de )a+o (orre*)o'de al alime'ta'te. M:er 'ota 18N Cua'do e*ta* (ue*tio'e* lle+a' a lo* tribu'ale*, e* )or7ue e'tre ambo* *e @a )la'teado ?a u'a *itua(i3' de tira'teA 7ue @arEa :e.atorio e i'admi*ible el )a+o e' e*)e(ie, *i' (o'tar la im)o*ibilidad )r=(ti(a 7ue tie'e el .ueA de :eri0i(ar el (um)limie'to 0iel de tale* )re*ta(io'e* ? la* i''umerable* (ue*tio'e* 7ue e*a 0orma de )a+o )la'tearEa. Todo ello *e e:ita (o' el )a+o e' di'ero, 7ue e* la 0orma i':ariableme'te im)ue*ta )or lo* tribu'ale*. /ie'tra* la (ue*ti3' 'o @a lle+ado a lo* e*trado* .udi(iale*, e* 0re(ue'te 7ue lo* alime'to* *e *ati*0a+a' e' e*)e(ieP e' (ua'to 'o *e @a roto la *olidaridad 0amiliar e* 6*ta i'(lu*o la 0orma 'ormal. 1112H1194 1194.O E* )r=(ti(a i':ariable de lo* tribu'ale* 0i.ar u'a )e'*i3' me'*ual, )a+adera )or adela'tado. E*ta )e'*i3' e*t= (al(ulada )ara (ubrir todo* lo* +a*to* 'ormale* del alime'tado. Pero @a? a :e(e* +a*to* e>traordi'ario* 7ue, (omo tale*, debe' *er )a+ado* e' 0orma +lobal ? )or u'a *ola :eA. Tal e* el (a*o de la* o)era(io'e* 7uirFr+i(a* o de tratamie'to* m6di(o* e*)e(iale*, M:er 'ota 19N (ambio* de (lima, et(.P )ero lo* +a*to* ori+i'ado* )or e'0ermedade* (r3'i(a* o dole'(ia* *i' ma?or im)orta'(ia, debe'

(o'*iderar*e i'(luido* de'tro de la )e'*i3' 'ormal. E* (o*tumbre, a*imi*mo, ? *iem)re 7ue la (o'di(i3' *o(ial ? 0ortu'a del alime'ta'te lo )ermitiera, 0i.ar u'a *uma e*)e(ial )ara +a*to* de :era'eo de lo* @i.o*, )ero *erEa i'admi*ible autoriAarlo* e' 0a:or de otro* )arie'te*. Se @a de(idido 7ue lo* +a*to* de u'a muda'Aa 7ue le @a *ido im)ue*ta a la e*)o*a )or (ir(u'*ta'(ia* 7ue 'o le *o' im)utable*, re:i*te' el (ar=(ter de e>traordi'ario*P M:er 'ota 1;N *al:o e*ta @i)3te*i*, tale* +a*to* debe' *er *ati*0e(@o* (o' la )e'*i3' 'ormal. M:er 'ota 19N Se @a de(larado 7ue la (uota e>traordi'aria 'o debe *er ta' ele:ada 7ue )ueda )er.udi(ar la e(o'omEa del alime'ta'te, 'i ta' e>i+ua 7ue de*'aturali(e *u )ro)3*ito. M:er 'ota ,LN 1112H1139L 1194 bi*. PAG! PARC AL DE AL /ENT!S REC B D! S N RESER1AS.O Se @a de(idido (o' raA3', 7ue el )a+o de u'a *uma de alime'to* i'0erior a la 0i.ada .udi(ialme'te ? re(ibido *i' re*er:a*, 'o tie'e lo* e0e(to* (a'(elatorio* )ro)io* del )a+o ? 'o im)ide al alime'tado re(lamar la di0ere'(ia. M:er 'ota ,1N Se .u*ti0i(a e*ta *olu(i3', dado el (ar=(ter a*i*te'(ial de lo* alime'to* ? la ur+e'(ia e' re(ibirlo*, 7ue mu(@a* :e(e* i'du(ir= al alime'tado a 'o @a(er re*er:a* 7ue )ueda' demorar el )a+o )ar(ial. 1112H1198 1198. ELE/ENT!S CUE DEBEN C!NS DERARSE EN LA " 5AC %N DE L!S AL /ENT!S.O -emo* :i*to ?a (u=le* *o' la* 'e(e*idade* del alime'tado 7ue debe (ubrir la )e'*i3' de alime'to* M'X 1193N. Pero 'o e* 6*te el F'i(o eleme'to a (o'*iderar )ara determi'ar *u mo'to. E* 'e(e*ario, a*imi*mo, te'er e' (ue'ta< aN la* )o*ibilidade* e(o'3mi(a* del alime'ta'teP 'o )odr= 0i.ar*e u'a *uma ma?or 7ue la 7ue 6*te )uede )a*ar *i' )ri:ar*e de la *ati*0a((i3' de *u* )ro)ia* 'e(e*idade*P bN el +rado de )are'te*(o 7ue u'e a ambo*, M:er 'ota ,,N )ue* e:ide'teme'te *o' ma?ore* la* obli+a(io'e* del marido re*)e(to de la mu.er, 7ue la de lo* @erma'o* e'tre *EP (N la (o'du(ta moral del alime'tadoP M:er 'ota ,3N a*E, )or e.em)lo, la mu.er di:or(iada )or *u (ul)a 'o )uede )rete'der u'a a?uda i+ual a la i'o(e'te, aba'do'ada )or *u marido. El a+ui'aldo debe te'er*e e' (ue'ta al 0i.ar lo* alime'to*, )ero 'o )ara 0i.ar u'a 13Y (uota a'ual, *i'o )ara ele:ar )ro)or(io'alme'te la me'*ualidadP M:er 'ota ,2N de i+ual modo, debe' (om)utar*e la* @ora* e>tra*, M:er 'ota ,4N 'o a*E la i'dem'iAa(i3' )or de*)ido. M:er 'ota ,8N 1112H113;L 1198 bi*. L!S AL /ENT!S D LA N"LAC %N.O La i'0la(i3' @a traEdo )roblema* e' la 0i.a(i3' de la (uota alime'taria. A'ti+uame'te *e e*table(Ea u'a (a'tidad 0i.a ? *i aume'taba' lo* i'+re*o* del alime'ta'te, la alime'tada debEa )edir aume'to e' u' 'ue:o i'(ide'te. Pero de*)u6*, la :aria(i3' de i'+re*o* ? (o*to de :ida (omo (o'*e(ue'(ia de la i'0la(i3', tra.o la 'e(e*idad de 7ue lo* .ue(e* arbitrara' )ro(edimie'to* 7ue 'o obli+ue' a

u' (o'*ta'te )la'teamie'to de i'(ide'te*. Cua'do lo* i'+re*o* del alime'ta'te *o' determi'ado* M)or e.em)lo, u' *ueldo, u'a .ubila(i3'N, lo* alime'to* *e 0i.a' e' u' )or(e'ta.e de di(@o* i'+re*o*P M:er 'ota ,9N ? *i 'o )ro:ie'e' de u'a 0ue'te e*table (omo o(urre (o' la* +a'a'(ia* de lo* (omer(ia'te*, lo* 7ue tie'e' u'a )ro0e*i3' liberal, et(., lo* .ue(e* e*table(Ea' u' rea.u*te me'*ual o trime*tral de la (uota alime'taria, (o'0orme (o' el E'di(e de :aria(i3' de lo* )re(io* al (o'*umidor *e+F' la* e*tadE*ti(a* del '*tituto Na(io'al de E*tadE*ti(a ? Ce'*o*. M:er 'ota ,;N Pero la le? ,39,; , llamada de (o':ertibilidad del au*tral, tra.o a)are.ado u' 'ue:o )roblema, ?a 7ue dero+3 e' 0orma e>)re*a toda* la* di*)o*i(io'e* le+ale* o (o'tra(tuale* 7ue e*table(iera' u'a re)ote'(ia(i3' o i'de>a(i3' de toda *uma de di'ero e>)re*ada e' au*trale*. E*ta le? e* (a)ital de'tro de la 'ue:a )olEti(a e(o'3mi(a 7ue )rete'de elimi'ar *u*ta'(ialme'te la i'0la(i3'. Pero o(urre 7ue la i'0la(i3', au'7ue dr=*ti(ame'te di*mi'uida, aF' )er*i*te a la 0e(@a de e'trar e' )re'*a e*ta edi(i3'. "re'te a e*ta *itua(i3', lo* tribu'ale* de la Ca)ital @a' *e+uido do* lE'ea* di0ere'te*< al+u'o* a)li(a' ri+uro*ame'te lo* )re(e)to* de la le? ,39,; ? 'o admite' 7ue, *ea )or (o':e'io de la* )arte* o )or de(i*i3' .udi(ial, *e i'de>e' la* *uma* alime'taria* 0i.ada*, la* 7ue *3lo )uede' aume'tar*e (omo (o'*e(ue'(ia de u' i'(ide'te tramitado .udi(ialme'te. M:er 'ota ,9N !tro* @a' de(idido 7ue *o' :=lido* lo* (o':e'io* de )arte* 7ue e*table(e' u' *i*tema de a(tualiAa(i3' o i'de>a(i3' de lo* alime'to*, dado el (ar=(ter e*)e(ialE*imo de e*ta obli+a(i3' ? la 'e(e*idad ur+e'te de 7ue *e (ubra' la* (re(ie'te* 'e(e*idade* determi'ada* )or el aume'to del (o*to de :ida, )ue* de lo (o'trario *e obli+arEa al alime'tado a )la'tear *u(e*i:o* i'(ide'te* de modi0i(a(i3' (o' el (o'*i+uie'te di*)e'dio de a(ti:idad .uri*di((io'al ? la* demora* ? +a*to* (o'*i+uie'te* a todo i'(ide'te )ro(e*al. M:er 'ota 3LN H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I11121119L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I11121119L 1112H1119L A.O CARACTERES DE LA !BL GAC %N AL /ENTAR A 1112H1199 1199. ENUNC AC %N.O La E'dole )e(uliar de e*ta obli+a(i3', ori+i'ada e' la *ati*0a((i3' de 'e(e*idade* :itale*, le (omu'i(a u'a 0i*o'omEa )ro)ia, de la 7ue *e de*)re'de' lo* *i+uie'te* (ara(tere*< aN De*de el )u'to de :i*ta del alime'tado e* u' dere(@o i'@ere'te a la )er*o'a. E*t= 0uera del (omer(io, e* i'tra'*mi*ible e irre'u'(iable, 'o )uede *er ob.eto de (om)e'*a(i3' o tra'*a((i3' Mart. 392 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI392N. Sal:o el (a*o de la (om)e'*a(i3', 7ue trataremo* m=* adela'te, toda* e*ta*

)ro@ibi(io'e* *e re0iere' al dere(@o a lo* alime'to*, )ero 'o a la* (uota* ?a :e'(ida*. E*ta* tie'e' )or ob.eto (ubrir lo* +a*to* de 'e(e*idade* )a*ada* ? )uede' *er moti:o de (ual7uier (la*e de 'e+o(io .urEdi(o, (omo 7ue el di'ero 7ue *e re(ibe, e* )ara +a*tarlo, )ara di*)o'er de 6l. De lo 7ue 'o *e )uede di*)o'er e* del dere(@o a lo* alime'to* 0uturo*, )ue* e* 'e(e*ario im)edir 7ue )or u' a(to de im)re:i*i3' o de debilidad u'a )er*o'a )ueda 7uedar )ri:ada de lo 7ue e* i'di*)e'*able )ara *u *ub*i*te'(ia. M:er 'ota 31N Cabe a+re+ar 7ue la )ro@ibi(i3' de re'u'(iar ? tra'*i+ir 'o im)ide la :alideA )ro:i*oria de lo* (o':e'io* e' 7ue alime'ta'te ? alime'tado 0i.a' la )e'*i3'. /=* adela'te trataremo* (o' dete'(i3' e*te tema M'X 1,L9N. bN E* i'embar+able Mart. 392 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI392, C. Ci:ilN. A di0ere'(ia del (a*o a'terior, la i'embar+abilidad *e re0iere ta'to a la* (uota* 0utura* (omo a la* :e'(ida*P M:er 'ota 3,N e' realidad, *3lo *obre e*ta* Fltima* )odrEa @a(er*e e0e(ti:o el dere(@o del a(reedor, )ero ello im)edirEa al alime'tado la *ati*0a((i3' de *u* 'e(e*idade* eleme'tale*. (N E* im)re*(ri)tible. No @a? te>to 7ue a*E lo di*)o'+a, )ero e' :erdad 'o *e (o'(ebirEa la )re*(ri)tibilidad del dere(@o a lo* alime'to*, 7ue 'a(e ? *e re'ue:a (o'*ta'teme'te, a medida 7ue 'ue:a* 'e(e*idade* *e :a' )re*e'ta'do. La (ir(u'*ta'(ia de 7ue el re(lama'te 'o @a?a )edido a'te* lo* alime'to*, au'7ue *e e'(o'trara e' i+ual *itua(i3' a la del mome'to e' 7ue lo* re(lama, 'o )rueba *i'o 7ue @a*ta e'to'(e* @a )odido, de al+u'a ma'era, re*ol:er *u* ur+e'(ia* ? 7ue a@ora ?a 'o )uede. Pero la* (uota* :e'(ida* *E )re*(ribe'. Al+u'o* 0allo* re*ol:iero' 7ue el t6rmi'o de la )re*(ri)(i3' *e o)eraba a lo* (i'(o aUo*, )or a)li(a(i3' del art. 2L,9 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI;9.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI2L,9, i'(. 1, M:er 'ota 33N ? otro*, (o' u' (riterio m=* +e'ero*o )ara el alime'tado, admitiero' el (omF' de dieA aUo*. M:er 'ota 32N La (ue*ti3' @a )erdido i'ter6* lue+o de @aber*e +e'eraliAado la .uri*)rude'(ia *e+F' la (ual la )rolo'+ada i'a(ti:idad del alime'tado )ara (obrar la* (uota* :e'(ida* @a(e (adu(ar *u dere(@o a ella*, )ue* re:ela 7ue 'o le era' 'e(e*aria*. M:er 'ota 34N dN E* re(E)ro(o Mart. 389 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI1,.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI389N. Na(ido el deber de alime'to* )or u'a raA3' de *olidaridad 0amiliar, *e im)o'e re(o'o(erle re(i)ro(idadP el )arie'te )udie'te, 7uie'7uiera 7ue *ea, debe alime'tar al 'e(e*itado. Pero a :e(e* e*a re(i)ro(idad 'o e* )er0e(taP tal o(urre (o' lo* (3'?u+e* o lo* )adre* e @i.o*, e' (u?o (a*o la* obli+a(io'e* del marido ? del )adre tie'e' a :e(e* u' (o'te'ido di*ti'to de la* 7ue (orre*)o'de' a la e*)o*a o al @i.o M:6a'*e 'Fm*. 1,,8 ? 1,23N. E' (ua'to a lo* alime'to* deri:ado* de u' (o'trato de do'a(i3', la obli+a(i3' *3lo )e*a, (omo e* ob:io, *obre el do'atario.

eN E* emi'e'teme'te (ir(u'*ta'(ial ? :ariable. Ni'+F' (o':e'io, 'i'+u'a *e'te'(ia tie'e e' e*ta materia (ar=(ter de0i'iti:o. Todo de)e'de de la* (ir(u'*ta'(ia*P ? *i 6*ta* :arEa' tambi6' debe modi0i(ar*e la obli+a(i3', aume'tar, di*mi'uir o (e*ar la )e'*i3', 7ue *e ma'tie'e i'alterable *3lo e' (a*o de 7ue tambi6' *e ma'te'+a' lo* )re*u)ue*to* de @e(@o *obre (u?a ba*e *e la 0i.3. 0N La deuda )or alime'to* 'o e* (om)e'*able (o' 'i'+u'a otra, M:er 'ota 38N Mart. ;,4 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI,3.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI;,4N au'7ue *e trate de alime'to* ?a de:e'+ado* M:6a*e Tratado de !bli+a(io'e*, 'X 9L,N. 1112H119; 119;. ACC %N SUBR!GAT!R A.O Lo* a(reedore* del i'di+e'te 'o )uede' e.er(er la a((i3' *ubro+atoria )ara re(lamar alime'to* )or *u deudorP M:er 'ota 39N *erEa e' realidad i'Ftil 7ue lo i'te'tara', )ue* ello* 'o )odrEa' (obrar*e *u* (r6dito* de la )e'*i3', 7ue e* i'embar+able. E' (ambio, )e'*amo* 7ue lo* a(reedore* del alime'ta'te )uede' e.er(erla )ara lo+rar la di*mi'u(i3' o (e*a(i3' de la )e'*i3'. Se @a *o*te'ido 7ue tam)o(o ello* la te'drEa', )or a)li(a(i3' del art. 1198 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI3L.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI11987ue e>(lu?e de la *ubro+atoria la* a((io'e* 7ue *o' i'@ere'te* a la )er*o'a. M:er 'ota 3;N Pero lo 7ue e* )er*o'al ? e*t= 0uera del (omer(io e* el dere(@o a *er alime'tado, 'o el de re(lamar el (e*e de la )e'*i3'. Adem=*, e* )er0e(tame'te )o*ible u'a (olu*i3' 0raudule'ta e'tre do* )er*o'a* 7ue )romue:e' de (omF' a(uerdo u' )leito e'tre *E )ara lo+rar u'a *e'te'(ia 7ue obli+ue a u'a de ella* a )a*ar u'a (re(ida )e'*i3' a 7uie' tie'e re(ur*o* *obrado*, (o' lo (ual *e di*mi'uirEa la )re'da de lo* a(reedore*. E' la )r=(ti(a, *i' embar+o, el (a*o 'o *e )re*e'ta (a*i 'u'(a. Nue*tra .uri*)rude'(ia 'o re+i*tra a'te(ede'te*, ? e' la e>tra'.era *e (o'o(e' mu? (o'tado*. M:er 'ota 39N 1112H1199 1199. NTRANS/ S B L DAD P!R -ERENC A.O E' )ri'(i)io, la obli+a(i3' alime'taria 'o )a*a a lo* @eredero* Mart. 392 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI392N. E* .u*to 7ue a*E *ea, )ue*to 7ue *e trata de u' deber )er*o'alE*imo, 'a(ido del )are'te*(o ? 7ue 'o debe re(aer *obre lo* @eredero* 7ue 'o *o' )arie'te* e' el +rado e*table(ido )or la le?. M:er 'ota 2LN E*ta re+la tie'e *i' embar+o u'a e>(e)(i3'< 0alle(ido el (3'?u+e obli+ado a la )re*ta(i3' alime'taria, *i la *e)ara(i3' o di:or(io *e @ubiere 0u'dado e' al+u'a de la* (au*a* )re:i*ta* e' el art. ,L3 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L3M)erturba(io'e* me'tale* +ra:e*, al(o@oli*mo ? dro+adi((i3'N la )re*ta(i3' *er=

(ar+a de la *u(e*i3' Mart. ,L; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L;N. Lo* tribu'ale* de la Ca)ital @a' admitido otra e>(e)(i3' al )ri'(i)io de la i'tra'*mi*ibilidad morti* (au*a de 'ue*tra obli+a(i3', al de(idir 7ue la e*)o*a del (au*a'te tie'e dere(@o a )edir alime'to* a la *u(e*i3' de *u e*)o*o. M:er 'ota 21N E* u'a *olu(i3' @uma'a 7ue im)ide mu(@a* :e(e* la i'di+e'(ia de 7uie' tie'e bie'e* )ero 'o )uede di*)o'er de ello* )or la* dila(io'e* i'e:itable* de lo* tr=mite* *u(e*orio*. M:er 'ota 2,N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I111211,LL Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I111211,LL 1112H11,LL B.O CU ENES ESTGN !BL GAD!S A PRESTARL!S 1112H1,LL 1,LL. PAR ENTES !BL GAD!S.O Se debe' alime'to*< 1N lo* (3'?u+e* Mart. 19; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI4.-T/kiidiARILALL1 - ArtI19;NP ,N lo* a*(e'die'te* ? de*(e'die'te* e' (ual7uier +rado Mart. 389 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI1,.-T/kiidiARILALL 1 ArtI389NP 3N lo* @erma'o* ? medio @erma'o* Mart. 389 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI1,.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI389NP 2N el *ue+ro o *ue+ra ? el ?er'o o 'ueraP 6*to* *o' lo* F'i(o* )arie'te* a0i'e* 7ue *e debe' alime'to* Mart. 38; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI38;N. Lo* (o'(ubi'o* (are(e' de dere(@o a alime'to*. Co' raA3' *e @a de(idido 7ue la *u(e*i3' 'o e*t= obli+ada a *u0ra+ar lo* +a*to* de :i:ie'da ? alime'ta(i3' de la (o'(ubi'a del (au*a'te, au'7ue, e' :ida de 6*te, @a?a' (orrido )or *u (ue'ta. M:er 'ota 23N E' (ua'to a lo* alime'to* e*table(ido* (o':e'(io'alme'te e' 0a:or de la (o'(ubi'a, *u :alideA *e ri+e )or la* re+la* relati:a* a la* liberalidade* @e(@a* e' *u 0a:or. Remitimo* *obre el )u'to al 'X 8,. 1112H1,L1 1,L1. !RDEN EN CUE L!S PAR ENTES ESTGN !BL GAD!S.O El art. 389 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI1,.-T/kiidiARILALL

1 - ArtI389di*)o'e 7ue lo* )arie'te* )or (o'*a'+ui'idad *e debe' alime'to* e' el *i+uie'te orde'< 1N Lo* a*(e'die'te* ? de*(e'die'te*. E'tre ello* e*tar=' obli+ado* )re0ere'teme'te lo* m=* )r3>imo* e' +rado ? a i+ualdad de +rado* lo* 7ue e*t6' e' me.ore* (o'di(io'e* )ara )ro)or(io'arlo*. ,N Lo* @erma'o* ? medio @erma'o*. A *u :eA, el art. 38; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI38;e*table(e 7ue de lo* )arie'te* )or a0i'idad F'i(ame'te *e debe' alime'to* a7uello* 7ue e*t=' :i'(ulado* e' )rimer +rado, e* de(ir, *ue+ro ? *ue+ra ? ?er'o ? 'uera ? )adra*tro e @i.a*tro. Ni'+u'a de e*ta* di*)o*i(io'e* me'(io'a al (3'?u+e, )ero (ae de *u )e*o 7ue 6l e* el )rimer obli+ado, )ue*to 7ue *e trata de u'o de lo* debere* e*e'(iale* 7ue *e deri:a' del matrimo'io Mart. 19; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI4.-T/kiidiARILALL1 - ArtI19;N. 1112H1,L, 1,L,.O `Lo* medio* @erma'o* e*t=' e' el mi*mo ra'+o 7ue lo* de )adre ? madre o, )or el (o'trario, la (ir(u'*ta'(ia de e>i*tir 6*to* lo* e>o'era de *u obli+a(i3'a E*ta Fltima o)i'i3' era *o*te'ida )or al+u'o* autore* e' ba*e a lo 7ue di*)o'Ea el art. 34;8 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI9;.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI34;8, *e+F' el (ual lo* @erma'o* de doble :E'(ulo e>(luEa' de la @ere'(ia a lo* medio @erma'o*. M:er 'ota 22N El ar+ume'to @a )erdido 0uerAa de*)u6* 7ue la le? 19911 VWre0orm3 el art. 34;8 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI9;.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI34;8, re(o'o(ie'do a lo* medio @erma'o* dere(@o* @ereditario* (ua'do (o'(urre' (o' lo* de doble :E'(ulo, *i bie' *u )or(i3' @ereditaria e* de la mitad. Por lo dem=*, au' a'te* de la re0orma el ar+ume'to 'o era (o':i'(e'te. La *u(e*i3' ? lo* alime'to* 'o +uarda' 'e(e*ario )araleli*mo, (omo 7ue obede(e' a 0u'dame'to* di*ti'to*. Ni'+u'a le? autoriAa a atribuir a lo* @erma'o* de :E'(ulo *im)le ? doble, di*ti'to ra'+o alime'tario. M:er 'ota 24N 1112H1,L3 1,L3.O La ob*er:a'(ia de e*te orde' 'o debe lle:ar*e, em)ero, a e>tremo* dema*iado ri+uro*o*. E* )lau*ible u' 0allo de la C=mara Ci:il de la Ca)ital, 7ue obli+3 a u' @erma'o a *o(orrer a *u @erma'a, 'o ob*ta'te e*tar (a*ada, *i el marido de ella :i:Ea e' Alema'ia, )ue* el orde' le+al )ara la )re*ta(i3' alime'taria debe e'te'der*e re0erido a lo* )arie'te* 7ue :i:a' e' el )aE*. M:er 'ota 28N De lo (o'trario, el tribu'al *erEa )or lo (omF' im)ote'te

)ara @a(er lle+ar a tiem)o el *o(orro al 7ue lo 'e(e*ita. De i+ual modo, *e @a de(larado 7ue )ro(ede la a((i3' (o'tra el )arie'te m=* ale.ado, *i el m=* )r3>imo, au'7ue 'o (are(e totalme'te de bie'e*, 'o lo* )o*ee e' (a'tidad *u0i(ie'te )ara *ub:e'ir a la* 'e(e*idade* del alime'tado. M:er 'ota 29N 1112H1,L2 1,L2.O E'tablada la a((i3' )or alime'to*, e* al dema'dado a 7uie' le (orre*)o'de )robar 7ue @a? otro )arie'te de +rado m=* )r3>imo ? e' (o'di(io'e* de )re*tarlo*, *i e* 7ue de*ea o)o'er*e al )ro+re*o de la a((i3'. Al i'di+e'te 'o *e le )uede e>i+ir la )rueba 'e+ati:a ? (om)le.a de 7ue 'o lo* @a?, )rueba 7ue e' todo (a*o lle:arEa u' tiem)o )rolo'+ado, 7ue e* i'(om)atible (o' la ur+e'(ia de la* 'e(e*idade* 7ue 0u'dame'ta' la a((i3'. Por e>(e)(i3' *e @a re*uelto, mu? ati'adame'te, 7ue la 'uera 7ue dema'da a *u *ue+ro debe )robar )re:iame'te 7ue el marido ? lo* (o'*a'+uE'eo* 'o e*t=' e' (o'di(io'e* de )re*tarlo*. M:er 'ota 2;N 1112H1,L4 1,L4. ACC %N DE C!NTR BUC %N.O Cuie' @a *ido (o'de'ado a )a*ar alime'to* o lo @i(iera :olu'tariame'te de a(uerdo a dere(@o, )uede e>i+ir de lo* otro* )arie'te* obli+ado* e' i+ual ra'+o, 7ue (o'tribu?a' al )a+o de la )e'*i3'. M:er 'ota 29N SerEa i'.u*to, e' e0e(to, 7ue el alime'tado )udiera ele+ir arbitrariame'te a (ual7uiera de lo* obli+ado* a re(lamar la )e'*i3' e @i(ie*e )e*ar e>(lu*i:ame'te *obre 6l *u *o*te'imie'to, *i' re(o'o(erle a 6*te 'i'+F' dere(@o )ara dema'dar la (o'tribu(i3' de 7uie'e* le+alme'te *o' (odeudore*. Bie' e'te'dido, *i' embar+o, 7ue e*te dere(@o *3lo *e re0iere a la (o'tribu(i3' e' lo* alime'to* 0uturo*. Lo* ?a abo'ado* 'o )uede' *er re)etido*, au'7ue @a?a otro* )arie'te* e' i+ual ra'+o Mart. 391 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI391N. No ob*ta'te @aber mere(ido al+u'a* (rEti(a*, M:er 'ota 4LN )e'*amo* 7ue la *olu(i3' e* raAo'able. Cuie' (um)le *u deber alime'tario *i' re(lamar (o'tribu(i3' 'o )uede lue+o )rete'der 7ue lo* (oobli+ado* )arti(i)e' retroa(ti:ame'te e' el )a+o de la* (uota* ?a abo'ada*P 7uiA=* @a?a' tra'*(urrido :ario* aUo*, lo 7ue *i+'i0i(a 7ue el dema'dado te'drEa 7ue a0ro'tar de )ro'to el )a+o de u'a +rue*a *uma a(umulada a lo lar+o de ello*, (ua'do la )rolo'+ada i'a(ti:idad del a(tor )are(erEa i'di(ar 7ue 'o te'Ea i'ter6* e' *u a)orte. E* l3+i(o, )or ta'to, 7ue la dema'da *3lo )uede te'er e0e(to* (o' re*)e(to a lo* alime'to* )o*teriore* a *u i'ter)o*i(i3'. -a?, *i' embar+o, u' (a*o e' el 7ue el re(o'o(imie'to de la a((i3' de (o'tribu(i3' )are(erEa im)o'er*e )or u'a raA3' de .u*ti(ia< e* el 7ue *e re0iere a la* (uota* de:e'+ada* dura'te el .ui(io e' 7ue el alime'ta'te @a *ido (o'de'ado a )a*arla*. E* ob:io 7ue 6l 'o )uede re(lamar 'i'+u'a (o'tribu(i3' mie'tra* 'o @a?a *ido (o'de'ado< *i e*table(ido .udi(ialme'te el mo'to, i'i(iara de i'mediato la a((i3' (o'tra *u* (oobli+ado*, mal )odr= de(ir*e 7ue 'o tie'e i'ter6* e' la )arti(i)a(i3' de ello*P *i' embar+o, la le? le :eda re(lamar la* (uota* :e'(ida*. Por mu? i'.u*ta 7ue *ea e*ta *olu(i3', lo* .ue(e* deber=' ate'er*e a lo* t6rmi'o* e>)re*o* ? (ate+3ri(o* del art. 391 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL

1 - ArtI391. Por lo (omF', el )er.ui(io 'o *er= +ra:e, dada la E'dole *umaria del )ro(edimie'to, )ue* la* (uota* :e'(ida* dura'te *u tra'*(ur*o *o' +e'eralme'te )o(a*P )ero tambi6' e* :erdad 7ue a :e(e* e*to* )leito* *e )rolo'+a' dura'te ba*ta'te tiem)o ? 7ue (ua'do a*E o(urre la (ul)a e* (a*i *iem)re del dema'da'te, (o' lo 7ue el )er.ui(io )ara el alime'ta'te :e'drEa a a+ra:ar*e *i' (ul)a de *u )arte. La a((i3' de (o'tribu(i3' debe tramitar )or :Ea de i'(ide'te e' el )ro(e*o e' 7ue 0uero' *oli(itado* o 0i.ado* Mart. 84L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI19242.-T/kiidiARILALL1 - ArtI84L, C. Pro(e*alN. Pero (reemo* 7ue *i lo* alime'to* *e )a*a' :olu'tariame'te, )or a(uerdo (o' el alime'tado o *i' 6l, la a((i3' de (o'tribu(i3' debe tramitar*e )or :Ea *umaria. M:er 'ota 41N 1112H1,L8 1,L8.O "i.ada la (o'tribu(i3' de lo* (oobli+ado*, la deuda de (ada u'o de ello* e* )er*o'al ? 'o *olidaria. M:er 'ota 4,N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I111211,1L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I111211,1L 1112H11,1L C.O " 5AC %N DE L!S AL /ENT!S H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I111211,,L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I111211,,L 1112H11,,L 1.O Por (o':e'io M:er 'ota 43N 1112H1,L9 1,L9. 1AL DEK D E"ECT!S DE L!S C!N1EN !S S!BRE AL /ENT!S.O E' la )r=(ti(a e* 0re(ue'tE*imo 7ue lo* alime'to* *e determi'e' )or a(uerdo de la* )arte*. b*ta e*, de*de lue+o, la ma'era @abitual de @a(erlo (ua'do ello* *e )re*ta' e*)o't='eame'te, (um)lie'do (o' el deber de *o(orrer a u' )arie'te 'e(e*itado.

Pero a :e(e* *e lle+a al (o':e'io de*)u6* de 7uebrada la *olidaridad 0amiliar ? (omo u'a *olu(i3' )ara )o'er 0i' a u'a re(lamara(i3' .udi(ial o e>tra.udi(ial. Lo* )ro)io* .ue(e* )ro(ura' +e'eralme'te a:e'ir a la* )arte* Mlo* tribu'ale* de la Ca)ital debe' @a(erlo, *e+F' lo di*)o'e el art. 839 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI19242.-T/kiidiARILALL1 - ArtI839, C. Pro(e*alN, )ara 7ue ella* mi*ma* 0i.e' el mo'to ? 0orma de )a+o de la )e'*i3'. E*to* a(uerdo* 'o (o'*)ira' (o'tra el )ri'(i)io de 7ue 'o (abe' tra'*a((io'e* o re'u'(ia* e' e*ta materia, )ue* e' realidad el i'di+e'te 'o re'u'(ia a 'ada. El (o':e'io tie'e u'a :alideA e*e'(ialme'te )ro:i*oriaP el alime'tado )uede de'u'(iarlo 'o *3lo (ua'do *e @a' alterado la* (ir(u'*ta'(ia* 7ue *e tu:iero' e' (ue'ta )ara la 0i.a(i3' de la (uota Olo 7ue )ermite modi0i(ar i'(lu*o el mo'to 0i.ado )or *e'te'(ia .udi(ial M:6a*e 'X 1,11NO *i'o tambi6' (ua'do demo*tra*e 7ue la *uma a(ordada e* i'.u*ta, te'ie'do e' (ue'ta la *itua(i3' e(o'3mi(a del alime'ta'te ? *u* )ro)ia* 'e(e*idade*. M:er 'ota 42N No *er= 'e(e*aria la )rueba del error, del dolo o de la :iole'(ia, )ara ata(arloP ba*ta (o' demo*trar 7ue la *uma e* i'e7uitati:a, te'ie'do e' (ue'ta la* aludida* (ir(u'*ta'(ia*. Partie'do de e*ta* ba*e*, 'ue*tra .uri*)rude'(ia @a re*uelto 7ue lo a(ordado )or (o':e'io .udi(ial o e>tra.udi(ial tie'e u' :alor *imilar a la *e'te'(ia di(tada e' el .ui(io *umario de alime'to*, M:er 'ota 44N (o' la* *i+uie'te* (o'*e(ue'(ia*< aN El (o':e'io 'o im)li(a re'u'(iar al dere(@o a *oli(itar .udi(ialme'te lo* alime'to*, M:er 'ota 48N au'7ue *e )a(te *u i'mutabilidad. M:er 'ota 49N bN La *uma 0i.ada e' 6l obli+a a la* )arte* e' ta'to 'o *e modi0i7ue .udi(ialme'te *u mo'to M:er 'ota 4;N o *e di*)o'+a )or la mi*ma :Ea *u (e*a(i3'. M:er 'ota 49N (N La modi0i(a(i3' de *u* t6rmi'o* debe tramitar )or :Ea de i'(ide'te e' el )ro(e*o e' 7ue 0uero' *oli(itado* Mart. 84L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI19242.-T/kiidiARILALL1 - ArtI84L, C. Pro(e*alN. dN El (o':e'io )uede dar ori+e' a e.e(u(i3' .udi(ial M:er 'ota 8LN ? a di*)o'er medida* )re(autoria*. M:er 'ota 81N eN E* :=lido el a(uerdo de la* )arte* 7ue aume'ta o di*mi'u?e la )e'*i3' 0i.ada .udi(ialme'te. M:er 'ota 8,N Si el (o':e'io *e @ubiera @e(@o lue+o de i'i(iado el .ui(io de alime'to*, el .ueA debe @omolo+arlo. M:er 'ota 83N Au' im)u+'ado, *er= u' a'te(ede'te :alio*E*imo )ara a)re(iar la* 'e(e*idade* del i'di+e'te ? la (a)a(idad e(o'3mi(a del alime'ta'te, *i' )er.ui(io de 7ue, ?a lo @emo* di(@o, la* )roba'Aa* a)ortada* al .ui(io )uede' .u*ti0i(ar u'a altera(i3' del mo'to. M:er 'ota 82N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I111211,3L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I111211,3L 1112H11,3L ,.O Por *e'te'(ia .udi(ial

1112H1,L; 1,L;. PR!CED / ENT! SU/AR !.O La 'aturaleAa de la* 'e(e*idade* 7ue *e remedia' (o' lo* alime'to* 'o *e a:ie'e' (o' lo* t6rmi'o* ? dila(io'e* )ro)io* del .ui(io ordi'ario. De a@E 7ue el )ro(edimie'to deba *er *umario Mart. 394 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI394, C. Ci:ilN. /=* aF', el C3di+o Ci:il di*)o'e 7ue de*de el )ri'(i)io de la (au*a el .ueA )odr= de(retar la )re*ta(i3' de alime'to* )ro:i*orio* MartE(ulo (itadoN. E*ta di*)o*i(i3' ? la re+lame'ta(i3' de0e(tuo*a del .ui(io *umario e' lo* C3di+o* de Pro(edimie'to*, dio ori+e' a u'a )r=(ti(a .udi(ial mu? e>te'dida de di(tar *e'te'(ia *obre la ba*e de eleme'to* de .ui(io )re(ario* ? *i' audie'(ia del dema'dado, 7ue de*de lue+o 'o )odEa (o'trolar la )rueba. Co' +ra' 0re(ue'(ia, lo* a(tore* obraba' de mala 0e, )rodu(ie'do u'a )rueba 0al*a o e7uE:o(a, lo+ra'do a*E u'a *e'te'(ia 7ue 0i.aba u'a *uma e>a+erada. E* :erdad 7ue el dema'dado te'Ea la )o*ibilidad de a)elarP )ero (omo el re(ur*o *e (o'(ede al *olo e0e(to de:oluti:o Mart. 398 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI398N, debEa e'treta'to )a+ar la* (uota* :e'(ida* de*de la i'ter)o*i(i3' de la dema'da ? *u0rir 7uiA= lo* e0e(to* de u' embar+o u otra medida )re(autoria. A todo ello *e @a )ue*to 0i', e' lo 7ue a lo* tribu'ale* de la Ca)ital *e re0iere, (o' lo di*)ue*to e' lo* art*. 83; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI19242.-T/kiidiARILALL1 - ArtI83;? *. del 'ue:o C3di+o Pro(e*al, 7ue *i bie' e*table(e' u' )ro(e*o *umarE*imo, bri'da' al dema'dado la o)ortu'idad de *er oEdo ? au' de )rodu(ir (ierta* )rueba* M:6a*e art. 823 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI19242.-T/kiidiARILALL1 - ArtI823N. M:er 'ota 84N E' la audie'(ia a 7ue *e re0iere e*te artE(ulo, el dema'dado )uede (o'te*tar la dema'da :erbalme'te o )or e*(rito, )or lo 7ue 'o (abe @a(er lu+ar a la )rete'*i3' de la a(tora de 7ue *e de*+lo*e e*te e*(rito. M:er 'ota 88N 1112H1,L9 1,L9.O La *e'te'(ia de )rimera i'*ta'(ia 7ue 0i.a lo* alime'to* *3lo )uede *er a)elada al *olo e0e(to de:oluti:o Mart. 829 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI19242.-T/kiidiARILALL1 - ArtI829, C. Pro(e*alN ? 'o )odr= e>i+ir*e al 7ue re(ibe lo* alime'to* 0ia'Aa o (au(i3' al+u'a )ara de:ol:er lo re(ibido, *i la *e'te'(ia 0uere re:o(ada Mart. 398 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI398, C. Ci:ilN. E' e0e(to, todo ob*t=(ulo a la )re*ta(i3' i'mediata de lo* alime'to* (o'*)irarEa (o'tra la ur+e'(ia de la* 'e(e*idade* 7ue (o' ello* *e *ati*0a(e'. 1112H1,1L 1,1L.O Lo* alime'to* *e debe' )a+ar de*de el mome'to de la i'ter)o*i(i3' de la dema'da Mart. 822

Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI19242.-T/kiidiARILALL1 - ArtI822, C. Pro(e*alNP M:er 'ota 89N )ero *i *e 0i.aro' te'ie'do e' (ue'ta u' *ueldo ma?or 7ue el 7ue el dema'dado te'Ea al )romo:er*e la a((i3' debe redu(ir*e )rude'(ialme'te al mo'to de la *uma adeudada. M:er 'ota 8;N 1112H1,11 1,11. PRUEBAS< N"!R/E DE LA D RECC %N GENERAL /P!S T 1A.O Se admite todo medio de )rueba, au' la te*timo'ial Mart. 83; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI19242.-T/kiidiARILALL1 - ArtI83;, C. Pro(e*alN. Ba*ta u'a demo*tra(i3' a)ro>imada del (audal del alime'ta'te ? de la* 'e(e*idade* del alime'tado )ara 0i.ar la )e'*i3'. Lo* .ue(e* a)li(a' (o' +ra' +e'ero*idad e*ta* re+la*, admitie'do )or lo (omF' (ual7uier )rueba m=* o me'o* 0e@a(ie'te. M:er 'ota 89N U' im)orta'te medio de )rueba e* el i'0orme de la Dire((i3' Ge'eral m)o*iti:a *obre la de(lara(i3' .urada del alime'ta'te. La di*)o*i(i3' le+al 7ue )ro@ibEa tale* i'0orme* Mart. 1LL Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI118;3.-T/kiidiARILALL1 - ArtI1LL, le? 118;3, t. o. )or de(reto 12321H28, rati0i(ado )or la le? 1,9,, VWN 0ue raAo'ableme'te dero+ada )or la le? 18848, art. 1 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI18848.-T/kiidiARILALL1 - ArtI1, i'(. , M:er t. o. )or de(reto 42,;H8;N. E' (ua'to a la* )rueba* 7ue )uede )rodu(ir el dema'dado, el art. 823 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI19242.-T/kiidiARILALL1 - ArtI823, C. Pro(e*al, la* limita a la )rueba i'*trume'tal ? a *oli(itar i'0orme* (u?o dili+e'(iamie'to 'o )o*ter+ue el )laAo del art. 822 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI19242.-T/kiidiARILALL1 - ArtI822, e* de(ir, el )laAo de (i'(o dEa* (o'tado* a )artir de )rodu(ida la )rueba del a(tor. Pero la .uri*)rude'(ia @a re*uelto, (o' raA3', 7ue )uede )rodu(ir*e todo +6'ero de )rueba* *iem)re 7ue *ea' *u*(e)tible* de )rodu(ir*e de'tro del )laAo del aludido art. 822 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI19242.-T/kiidiARILALL1 - ArtI822. M:er 'ota 9LN E*)e(ial im)orta'(ia )uede re:e*tir la )rueba de (o'0e*i3', 7ue tambi6' *e @a admitido. M:er 'ota 91N 1112H1,1, 1,1,. 1AL!R DE LA SENTENC A.O La *e'te'(ia di(tada e' .ui(io de alime'to* *ea' *umario* u ordi'ario*, tie'e *iem)re u' :alor emi'e'teme'te )ro:i*io'al. E' ri+or, *3lo tie'e e0e(to* )le'o* e' ta'to 'o *e modi0i7ue' la* (ir(u'*ta'(ia* de @e(@o 7ue diero' 0u'dame'to a la *e'te'(ia. Pero *i *e )rueba u' aume'to o u'a di*mi'u(i3' de la* 'e(e*idade* del alime'tado o de la* )o*ibilidade* e(o'3mi(a* del alime'ta'te o 6*te demue*tra 7ue @a? otro )arie'te m=* )r3>imo e' (o'di(io'e* de )re*tar alime'to*, 6*to* )uede' *er modi0i(ado* o (e*ar. M:er 'ota 9,N

1112H1,13 1,13. /ED DAS PRECAUT!R AS.O E' )ri'(i)io 'o )uede' di(tar*e medida* )re(autoria* Membar+o*, i'@ibi(ioe*, et(.N *i'o )ara (ubrir (uota* atra*ada*P *3lo )odr= @a(er*e (o' rela(i3' a me'*ualidade* a de:e'+ar*e *i e>i*te temor 0u'dado de 7ue el alime'ta'te e'a.e'e *u* bie'e* o *i @a i'(urrido e' re)etido* atra*o* 7ue obli+aro' a @a(erle *u(e*i:a* i'tima(io'e* de )a+o. M:er 'ota 93N 1112H1,12 1,12. /!D " CAC %N D CESE DE L!S AL /ENT!S.O La modi0i(a(i3' o (e*e de la )e'*i3', *ea )or7ue el alime'ta'te ale+a 7ue 'o *o' e>a(to* lo* )re*u)ue*to* de @e(@o e' 7ue *e 0u'd3 la *e'te'(ia di(tada (o' el )ro(edimie'to *umarE*imo, *ea )or7ue *e @a' modi0i(ado la* (ir(u'*ta'(ia* 7ue moti:aro' la 0i.a(i3' de *u mo'to, debe tramitar )or :Ea de i'(ide'te, e' el mi*mo e>)edie'te e' 7ue *e lo* 0i.3 Mart. 84L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI19242.-T/kiidiARILALL1 - ArtI84L, C. Pro(e*alN. E' al+u'o* (a*o*, *i' embar+o, la (e*a(i3' de lo* alime'to* *e )rodu(e i)*o .ure M:6a*e 'X 1,,2N. 1112H1,14 1,14.O `De*de 7u6 mome'to *e a)li(a la *e'te'(ia 7ue orde'a la modi0i(a(i3' o el (e*e de la )eti(i3'a La (ue*ti3' @a dado lu+ar a u'a .uri*)rude'(ia ba*ta'te de*orde'ada ? (o'tradi(toria. aN Si *e trata del aume'to de la )e'*i3', )uede (o'*iderar*e de0i'iti:o, )or lo me'o* e' lo* tribu'ale* de la Ca)ital, el (riterio de 7ue (orre de*de la 0e(@a de la 'oti0i(a(i3' del re(lamo, M:er 'ota 92N lo 7ue e* (o@ere'te (o' la* le?e* )ro(e*ale* ? la .uri*)rude'(ia 7ue otor+a' la )e'*i3' a )artir de la dema'da. bN Si *e trata de la di*mi'u(i3', *e @a a)li(ado u' (riterio m=* be'6:olo )ara el alime'tado, re*ol:ie'do 7ue la *e'te'(ia )rodu(e e0e(to* de*de 7ue 7ueda 0irme. M:er 'ota 94N Lo 7ue *i+'i0i(a 7ue el dema'dado debe )a+ar de a(uerdo al :ie.o mo'to, i'(lu*o la* (uota* atra*ada* 7ue )or (ual7uier moti:o 'o @ubiera @e(@o e0e(ti:a* a *u debido tiem)o. Bie' e'te'dido 7ue e*ta .uri*)rude'(ia alude a lo* alime'to* 0i.ado* e' otro .ui(io a'terior. Si, e' (ambio, *e trata*e de la di*mi'u(i3' @e(@a e' la alAada de lo* alime'to* 0i.ado* e' )rimera i'*ta'(ia, el (riterio e* di*ti'to< la *e'te'(ia de0i'iti:a 'o a0e(ta la* (uota* ?a )a+ada*, 'i autoriAa a (om)e'*ar el e>(e*o (o' (uota* 0utura*P )ero *i la* me'*ualidade* atra*ada* 'o @ubiera' *ido abo'ada*, el alime'ta'te tie'e dere(@o a a.u*tarla* al 'ue:o mo'to. M:er 'ota 98N

(N Si *e trata del (e*e de la )e'*i3', la *e'te'(ia tie'e e0e(to* retroa(ti:o* *obre la* (uota* 'o )er(ibida* e' el mome'to de 7uedar 0irme la *e'te'(ia. M:er 'ota 99N E' (ambio, la* 7ue ?a @ubiera' *ido abo'ada* *o' irre)etible*, de a(uerdo al )ri'(i)io +e'eral admitido e' e*ta materia M:6a*e 'X 1,,LN. 1112H1,18 1,18. SUSPENS %N DE L!S AL /ENT!S.O Au'7ue 'i'+u'a di*)o*i(i3' le+al )re:6 el )u'to, al+u'o* 0allo* @a' de(retado la i'mediata *u*)e'*i3' de lo* alime'to*, mie'tra* tramita el )edido de (e*a(i3'. A*E )ro(ede i'dudableme'te e' al+u'o* (a*o* e>tremo*, (omo o(urrirEa *i *e trae a .ui(io la )artida 7ue a(redita el (a*amie'to de la alime'tada, )ue* de lo (o'trario *e *a'(io'arEa la i'moralidad de obli+ar a *e+uir )a*a'do alime'to* a la mu.er 7ue :i:e (o' otro @ombre. Tambi6' *e @a de(idido a*E (ua'do *e )rueba 7ue la alime'tada @a realiAado u' :ia.e le.a'o, 7ue demo*trarEa 7ue 'o tie'e 'e(e*idade* e(o'3mi(a*. M:er 'ota 9;N No e*tamo* de a(uerdo (o' la *u*)e'*i3' e' e*te (a*o. U' :ia.e al e>tra'.ero )uede obede(er a di*ti'to* moti:o* M'e(e*idad ur+e'te, i':ita(i3' )or ter(era* )er*o'a*N 7ue de modo al+u'o e>(lu?e' la (o'ti'ua(i3' del e*tado de 'e(e*idad 7ue dio lu+ar a la 0i.a(i3' de lo* alime'to*. Si e*ta* 'e(e*idade* @a' de*a)are(ido, el alime'ta'te )odr= )robarlo )or u'a :Ea r=)ida (omo e* la del i'(ide'te. 1112H1,19 1,19. NACT 1 DAD PR!CESAL PR!L!NGADA DEL ND GENTE.O La )rolo'+ada i'a(ti:idad )ro(e*al del alime'tado 7ue 'o ur+e lo* tr=mite* del .ui(io o 'o re(lama lo* alime'to* ?a 0i.ado*, )ro:o(a la (adu(idad de la* (uota* ?a :e'(ida*. La (ue*ti3' @abEa dado lu+ar a )ro'u'(iamie'to* (o'tradi(torio* de lo* tribu'ale* de la Ca)ital, a lo* 7ue )u*o t6rmi'o e' el *e'tido ?a i'di(ado, u' 0allo di(tado e' Tribu'al Ple'o, M:er 'ota 99N lue+o rati0i(ado )or el 'ue:o C3di+o Pro(e*al )ara la 5u*ti(ia Na(io'al Mart. 824 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI19242.-T/kiidiARILALL1 - ArtI824N. La *olu(i3' )are(e .u*tE*ima, )ue* 7uie' *i' (au*a .u*ti0i(ada *e mue*tra 'e+li+e'te e' el re(lamo de lo* alime'to*, e*t= i'di(a'do (o' *u (o'du(ta 7ue 'o le *o' 'e(e*ario*. La (adu(idad *e re0iere F'i(ame'te a la* (uota* :e'(ida* ? 'o re(lamada* o)ortu'ame'te, )ero 'o a la* 7ue *e de:e'+are' lue+o de 7ue el )ro(e*o 0ue im)ul*ado 'ue:ame'te. El tribu'al 'o @a 0i.ado el )laAo de i'a(ti:idad 7ue )ermita de(larar (adu(a* la* (uota* :e'(ida*. E* 6*ta u'a (ue*ti3' 7ue de)e'de de la* (ir(u'*ta'(ia* 7ue rodea' el (a*o ? 7ue 7ueda librada al )rude'te arbitrio .udi(ial. La (adu(idad 'o e* a)li(able a lo* be'e0i(iario* me'ore* de edad 'i tam)o(o (ua'do la a)are'te i'a(ti:idad del i'tere*ado e* )ro:o(ada )or la i'(o'du(ta del alime'ta'te Mart. 824 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI19242.-T/kiidiARILALL1 - ArtI824, C. Pro(e*alN.

Debemo* de(ir, *i' embar+o, 7ue lo* tribu'ale* de la )ro:i'(ia de Bue'o* Aire* @a' re*uelto 7ue lo* alime'to* atra*ado* *3lo *e )ierde' )or )re*(ri)(i3', M:er 'ota ;LN *olu(i3' (o' la 7ue e*tamo* e' de*a(uerdo, )or la* raAo'e* adu(ida* a'teriorme'te. 1112H1,1; 1,1;.O Si el )ro(e*o *e @a dilatado *i' (ul)a del alime'ta'te, )ro(ede autoriAar el )a+o de (uota* atra*ada* media'te amortiAa(io'e* 7ue *e *uma' a la* me'*ualidade* 0utura*. M:er 'ota ;1N 1112H1,19 1,19. SANC !NES P!R NCU/PL / ENT! DEL DEBER AL /ENTAR !.O Adem=* de la* medida* )ro(e*ale* (omu'e*, te'die'te* a la e.e(u(i3' de la *e'te'(ia, la .uri*)rude'(ia @a re(o'o(ido a lo* alime'tado* el dere(@o a )edir la a)li(a(i3' de (ierta* *a'(io'e* a 7uie'e* 'o (um)le' (o' *u obli+a(i3', *iem)re 7ue el i'(um)limie'to 0uere mali(io*o. aN El tribu'al )uede de(retar la *u*)e'*i3' del .ui(io )or redu((i3' o (e*a(i3' de lo* alime'to*, M:er 'ota ;,N (omo tambi6' el de di:or(io. M:er 'ota ;3N E' e*to* (a*o* 'o e* i'di*)e'*able la (om)roba(i3' 0e@a(ie'te del (ar=(ter mali(io*o del i'(um)limie'toP ba*ta 7ue ello *e de*)re'da )rima 0a(ie de la* a(tua(io'e*. bN Si el alime'ta'te e* el )adre, *u omi*i3' )uede dar lu+ar a la *u*)e'*i3' del r6+ime' de :i*ita* M:6a*e *obre e*te debatido )u'to, 'X 49,N e, i'(lu*o, la )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad M:6a*e 'X 98LN. (N Se+F' la .uri*)rude'(ia )redomi'a'te, la* (uota* atra*ada* de:e'+a' i'tere*e*. M:er 'ota ;2N E' :erdad, m=* 7ue u'a *a'(i3', 6*ta e* la (o'*e(ue'(ia 'ormal de la mora e' toda obli+a(i3' de di'ero. La C=mara Ci:il de la Ca)ital, reu'ida e' Tribu'al Ple'ario, @a de(idido 7ue la* deuda* de alime'to* de:e'+a' i'tere*e*< aN a )artir del )laAo 0i.ado e' la *e'te'(ia )ara el )a+o de la* (uota*, re*)e(to de la* )o*teriore* a 6*taP bN a )artir de la (o'*titu(i3' e' mora, de*de el :e'(imie'to de (ada )erEodo. M:er 'ota ;4N El tribu'al a(lar3 7ue la (o'*titu(i3' e' mora *e )rodu(e ordi'ariame'te (o' la 'oti0i(a(i3' de la dema'da, au' (ua'do )uede dar*e el (a*o 7ue *ea a'terior. dN El i'(um)limie'to de la obli+a(i3' alime'taria da lu+ar a la a)li(a(i3' de a*trei'te*. M:er 'ota ;8N eN E' el orde' )e'al, el alime'ta'te omi*o )uede i'(urrir e' el delito de i'(um)limie'to de lo* debere* de 0amilia Mle? 13922 VWN.

1112H1,,L 1,,L. `S!N REPET BLES LAS SU/AS PAGADAS P!R AL /ENT!Sa O E' )ri'(i)io, la* *uma* )a+ada* )or alime'to* 'o *o' *u*(e)tible* de re)eti(i3'. E*ta re+la e* de a)li(a(i3' ri+uro*a e' lo* *i+uie'te* (a*o*< 1N (ua'do el alime'ta'te obtu:ie*e la redu((i3' o (e*a(i3' de la )e'*i3' )or @aber*e modi0i(ado lo* )re*u)ue*to* de @e(@o *obre (u?a ba*e *e lo* 0i.3P ,N (ua'do el alime'tado @a me.orado de 0ortu'a. E*tri(tame'te, e*ta @i)3te*i* e*t= (om)re'dida e' la a'teriorP )ero e' al+u'o* (a*o* o0re(e u' matiA )ro)io. Su)3'+a*e 7ue el a'ti+uo i'di+e'te @a?a me.orado de tal modo *u )o*i(i3' e(o'3mi(a 7ue 'o *3lo e*t6 e' (o'di(io'e* de *ub:e'ir a *u* 'e(e*itado* a(tuale*, *i'o tambi6' de de:ol:er lo 7ue @a re(ibido )or alime'to*. Pare(erEa .u*to abrir u'a a((i3' e' 0a:or del alime'ta'te. M:er 'ota ;9N Em)ero, )re:ale(e la *olu(i3' (o'traria. M:er 'ota ;;N Cuie' @a )ro)or(io'ado alime'to* al 7ue lo* 'e(e*itaba, @a )a+ado lo 7ue debEa ? 'o tie'e dere(@o a re)etir. E*ta *olu(i3' tie'e adem=* la :e'ta.a de e:itar e'o.o*a* (ue*tio'e* de 0amilia. Pero )e'*amo* 7ue *i el alime'tado @ubiera de:uelto e*)o't='eame'te lo re(ibido )or alime'to* 'o )uede )rete'der de*)u6* la de:olu(i3' de e*a* *uma*, ale+a'do 7ue *e trata de u' )a+o *i' (au*a. No* )are(e .u*to (o'*iderar 6*ta (omo u'a obli+a(i3' 'atural, (u?o )a+o 'o autoriAa u'a re)eti(i3' ulterior. Si' embar+o, (ua'do la (e*a(i3' de la )e'*i3' @ubiere *ido di*)ue*ta e' el i'(ide'te *ub*i+uie'te al )ro(edimie'to *umarE*imo e' 7ue *e la 0i.3, debe re(o'o(er*e al alime'ta'te el dere(@o a re)etir lo )a+ado. E*ta *olu(i3' e* ob:ia *i *e demue*tra 7ue el alime'tado )o*eEa bie'e* *u0i(ie'te* )ara *ub:e'ir a *u* 'e(e*idade*P 'e+ar la a((i3' de re)eti(i3' im)ortarEa )rote+er el dolo. M:er 'ota ;9N +ualme'te .u*ta re*ulta *i *e )rueba 7ue @abEa otro )arie'te m=* )r3>imo e' (o'di(i3' de )re*tarlo*, )ero el e0e(to de la *e'te'(ia *erEa e' e*te (a*o )urame'te te3ri(o, )ue* el a((io'a'te 'o te'drEa (o' 7ui6' (obrar *u (r6dito, ?a 7ue lo* alime'to* 7ue e' lo *u(e*i:o re(iba el i'di+e'te del otro )arie'te *o' i'embar+able*. E*to 'o ob*ta em)ero, a 7ue lo* alime'to* )a*ado* dura'te el .ui(io de di:or(io *e im)ute' e' el mome'to de la li7uida(i3' de la *o(iedad (o'?u+al a la )arte del (3'?u+e alime'tado M:6a*e 'X 288N. 1112H1,,1 1,,1. 5UEK C!/PETENTE.O Co'0orme (o' el art. ,,; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI9.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,,;, *er=' (om)ete'te* )ara e'te'der e' lo* .ui(io* de alime'to*< 1N El .ueA 7ue @ubiere e'te'dido e' el .ui(io de *e)ara(i3' )er*o'al, di:or(io :i'(ular o 'ulidad. ,N A o)(i3' del a(tor el .ueA del domi(ilio (o'?u+al, el del domi(ilio del dema'dado, el de la re*ide'(ia @abitual del a(reedor alime'tario, el del lu+ar del (um)limie'to de la

obli+a(i3' o el del lu+ar de la (elebra(i3' del (o':e'io alime'tario *i lo @ubiere ? (oi'(idiere (o' la re*ide'(ia del dema'dado, *i *e )la'teare (omo (ue*ti3' )ri'(i)al. Como )uede a)re(iar*e, la le? @a e*table(ido u' aba'i(o de o)(io'e* )ara el a(reedor alime'tario, de modo de 0a(ilitar *u a((i3' ? )re:e'ir (ue*tio'e* de (om)ete'(ia 7ue ob*ta(uli(e' la r=)ida )er(e)(i3' de lo* alime'to*. E' el i'(ide'te de (e*a(i3', di*mi'u(i3' o aume'to, e* (om)ete'te el .ueA 7ue e'te'di3 e' el .ui(io ori+i'ario, M:er 'ota 9LN *al:o, (laro e*t=, la @i)3te*i* a'te* aludida de 7ue el dema'dado @ubiera )la'teado e' 6*te la e>(e)(i3' de i'(om)ete'(ia. E'te'demo* 7ue la .u*ti(ia 0ederal 'o e* (om)ete'te )ara i'ter:e'ir e' e*to* )leito*, au'7ue *e aduA(a' raAo'e* de :e(i'dad. M:er 'ota 91N 1112H1,,, 1,,,. E5ECUC %N DE L!S AL /ENT!S.O E' la e.e(u(i3' de la *e'te'(ia de alime'to* 'o )uede admitir*e e' )ri'(i)io otra e>(e)(i3' 7ue la de )a+o do(ume'tado. M:er 'ota 9,N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 5DI1I111211,2L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dDTK,43ArK,43A1a,,dbK ,8iidK3dARK40DALL1 - 5DI1I111211,2L 1112H11,2L D.O CESAC %N DE L!S AL /ENT!S 1112H1,,3 1,,3. CAUSALES.O El deber alime'tario (e*a e' al+u'o* (a*o* i)*o .ureP e' otro*, e* 'e(e*ario u' )ro(edimie'to .udi(ial 7ue a*E lo di*)o'+a. 1112H1,,2 1,,2. aN Ce*a(i3' i)*o .ure.O Lo* alime'to* (e*a' de )le'o dere(@o e' la* *i+uie'te* @i)3te*i*< 1N Por muerte del alime'ta'te o del alime'tado Mart. 392 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI392NP 7ueda a *al:o la @i)3te*i* de di:or(io de(retado )or altera(io'e* me'tale* +ra:e*, al(o@oli*mo o dro+adi((i3', e' (u?o (a*o la obli+a(i3' del alime'ta'te *e tra'*mite a lo* @eredero* Mart. ,L; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L;N. ,N Por @aber lle+ado el @i.o a la ma?orEa de edad, M:er 'ota 93N *al:o 7ue (o'

a'terioridad a e*e mome'to *e @ubiera demo*trado 7ue lo* alime'to* le *o' i'di*)e'*able* ? 7ue 'o e*t= e' (o'di(io'e* de )ro(ur=r*elo*. M:er 'ota 92N 3N Por @aber*e ema'(i)ado el @i.o, ?a 7ue de*de e*e mome'to (e*a la )atria )ote*tad Mart. 3L8 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI1L.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI3L8, i'(. 2N. 2N Por @aber*e de(larado la *e)ara(i3' o el di:or(io )or (ul)a del alime'tado Mart. 829 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI19242.-T/kiidiARILALL1 - ArtI829, C. Pro(e*alN. M:er 'ota 94N 1112H1,,4 1,,4. bN Ce*a(i3' )or *e'te'(ia.O E' otra* @i)3te*i*, lo* moti:o* de (e*a(i3' debe' *er (om)robado* ? e>i+e' u' )ro'u'(iamie'to .udi(ial< 1N (ua'do de*a)are(e' la* (o'di(io'e* le+ale* 7ue diero' )ie a la 0i.a(i3' de lo* alime'to*< me.oramie'to de 0ortu'a del alime'tado, em)obre(imie'to del alime'ta'te, )rueba de la e>i*te'(ia de otro* )arie'te* m=* )r3>imo* e' (o'di(io'e* de )re*tarlo*P ,N *i lo* alime'tado* @ubiera' i'(urrido, re*)e(to del be'e0a(tor, a*(e'die'te o de*(e'die'te, e' al+u'o de lo* a(to* )or lo* (uale* )udiera' *er de*@eredado* Mart. 393 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI393, C. Ci:ilNP 3N *i el (3'?u+e alime'tado :i:iere e' (o'(ubi'ato o @ubiere i'(urrido e' i'.uria* +ra:e* (o'tra el alime'ta'te Mart. ,1L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,1LNP 2N *i (ual7uiera de lo* (3'?u+e* @ubiera i'terrum)ido la (o':i:e'(ia ? 0uera i'timado .udi(ialme'te a rea'udarla ba.o a)er(ibimie'to de 'e+arle alime'to* Mart. 199 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI4.-T/kiidiARILALL1 - ArtI199NP 4N la obli+a(i3' del do'atario de alime'tar al do'a'te *e e>ti'+ue *i de:ol:iera la (o*a do'ada o *u )re(io Mart. 1;39 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI23.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI1;39N. La )6rdida de la )atria )ote*tad 'o )ri:a al )adre de *u a((i3' alime'taria (o'tra el @i.o. Sobre e*te )u'to :6a*e 'X 989.

M'ota 1N B BL !GRA"#A< L3)eA del Carril, Dere(@o ? obli+a(i3' alime'taria, Bue'o* Aire*, 19;1P E*(riba'o ? E*(riba'o, Alime'to* e'tre (3'?u+e*, B*. Aire*, 19;2P Bu**o, C3di+o Ci:il Ar+e'ti'o, t. ,P R6bora, '*titu(io'e* de la 0amilia, t. 2, )*. 413 ? *.P La0aille, "amilia, 'Fm*. 444 ? *.P 'ota* de .uri*)rude'(ia e' E. D., t. 34, ). 39;P t. 3;, ). 441 ? t. 21, 'ota al 0allo 19.99,P /ola*, 'ota .uri*)rude'(ial e' E. D., t. 99, ). 493P Pla'iol-Ri)ertRoua*t, ed. La -aba'a, t. ,, 'Fm*. ,L ? *.P 5o**era'd, ed. Bue'o* Aire*, t. 1, :ol. ,, 'Fm*. 1139 ? *.P Baudr? La(a'ti'erie--ou7ue* "our(ade, De* )er*o''e*, t. 3, 'Fm*. ,L,2 ? *.P A*tru(, De la re(o''ai**a'(e .uridi7ue du de:oir d^a**i*te'(e, L?o', 19,9P Tei**ier, De* obli+atio'* alime'taire* da'* la 0amille e' Rome et e' "ra'(e, ParE*, 1;;LP Bo, l diritto de+li alime'ti, Tori'o, 1939 Mobra e' 7ue la materia e*t= tratada de modo e>@au*ti:oNP 1a*alli, Trattato, Gli alime'ti, Tori'o, 1939P Albertario, Sul diritto a+li alime'ti M'ote di

diritto roma'oN, /ila'oP E''e(eru*-Ri))-Zol00, t. 2, :ol. ,, )*. ,,, ? *.P Pelli*ier, Le* obli+atio'* alime'taire*, ParE*, 1981P ? 'ota* de .uri*)rude'(ia e' E. D., t. 19, ). ,11P t. 22, ). 332P t. 2;, ). 339P t. 83, ). ,,8 ? 'ota al 0allo ,;.29;. M'ota ,N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 389, 'Fm*. 8 ? 9. M'ota 3N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 389, 'X 2P R6bora, La 0amilia, t. ,, 'X 2;1. M'ota 2N C. Ci:il 1Y Ca)., 4H;H192L, G. ". t, 129,). ,;4P de a(uerdo, Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, t. 1, & 4;. M'ota 4N De a(uerdo< Pla'iol-Ri)ert-Roua*t, ed. La -aba'a, t. ,, 'X 33. M'ota 8N C. Ci:il Ca)., Sala D, ,9H8H198,, (au*a 99.L23 Mi'6ditaNP /aAAi'+@i, t. 3, 'X 8;9. M'ota 9N De a(uerdo< /aAAi'+@i, t. 3, 'X 8;9P Ka''o'i, t. 1, & 48. M'ota ;N De a(uerdo< Ka''o'i, t. 1, & 48. M'ota 9N C. Ci:il Ca)., Sala E, ,9H8H198,, (au*a ;1.;,, Mi'6ditaN. M'ota 1LN Ambro*io'i, Ne(e*idad 7ue debe *ati*0a(er la (uota alime'taria, 5. A., 1942- , *e(. do(t., ). 3;. M'ota 11N Ambro*io'i, o). (it. e' 'ota a'terior. M'ota 1,N C. Ci:il Ca)., Sala ", ,3H2H1998, E. D., 0allo 'X ,;.29;P Ed., ,4H2H1994, E. D., 0allo 'X ,;.2;1. M'ota 13N C. Ci:il Ca)., Sala D, 14H,H19;2, L.L., 19;2-B, ). 1,2. M'ota 12N Bu**o )ie'*a, *i+uie'do la o)i'i3' de 1a*alli MTrattato, t. ,, 'X 22N ? de Baudr? La(a'ti'erie MDe* )er*o''e*, t. 3, 'Fm*. ,L9; ? *.N 7ue deberEa' i'(luir*e la* deuda* )ro:e'ie'te* de alime'to*, au' (o'traEda* (o' a'terioridad a la dema'da, *iem)re 7ue la

demora e' e'tablarla 'o *e @a?a debido a 'e+li+e'(ia del alime'tado Mt. ,, (ome't. art. 39,, 'X 18N. Pe'*amo* 7ue 'o e* a(e)table e*ta *olu(i3'. Si la )e'*i3' *e debe de*de el mome'to de la i'i(ia(i3' de la dema'da, 'o *e :e (3mo )odrEa re(lamar*e el )a+o de alime'to* a'teriore*P ? *i la* deuda* *e @ubiere' (o'traEdo (o' )o*terioridad a la dema'da, el alime'tado debe )a+arla* (o' la )e'*i3' 7ue *e le 0i.a (o' e0e(to retroa(ti:o al mome'to de la i'i(ia(i3'. E* (laro 7ue *i *e tratara de lo* alime'to* )ro)or(io'ado* )or u' ter(ero a u' @i.o me'or del alime'ta'te, el )adre debe )a+ar e*a deuda, 7ue 'o e* ?a *olame'te del me'or, *i'o *u?a )ro)ia. M'ota 14N De a(uerdo< L3)eA del Carril, Dere(@o ? obli+a(i3' alime'taria, 'X 89P Ka''o'i, t. 1, & 4;. M'ota 18N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 39, 'X ,3. Re)utamo* err3'ea, )or ta'to, la *olu(i3' del C. Ci:il italia'o 7ue (o'0iere al alime'ta'te el dere(@o de o)tar )or la 0orma 7ue le re*ulte m=* (o':e'ie'te Mart. 239N. M'ota 19N C. Ci:il Ca)., Sala D, ,3H1LH19;1, L. L., 19;,-A, ). 381P /aAAi'+@i, t. ,, 'X 88;. M'ota 1;N C. Ci:il Ca)., Sala ", ,3H2H1998, E. D., t. 8;, ). 199P Sala D, ,3H1LH19;1, L. L., 19;,-A, ). 381P C. Ci:il 1Y Ca)., 3LH1LH19,9, 5. A., t. 31, ). 432. M'ota 19N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 39,, 'X 14. M'ota ,LN C. Ci:il Ca)., Sala D, 3LH11H19;3, L.L. 19;2-B,). 1,9P Sala E, 4H3H19;2, L.L. 19;2-C, ). 29P Sala ", 8H9H19;3, L.L. 19;2-A, ). 2,9. M'ota ,1N C. Ci:il Ca)., Sala A, 3LH2H19;9, E.D. t. 134,). 394P Sala B, ,4H,H199,, E.D., 0allo 'X 22.2,9. M'ota ,,N C. Ci:il 1Y Ca)., ,LH3H19,,, 5. A., t. ;, ). 141. M'ota ,3N C. Ci:il 1Y Ca)., 1LH2H192L, L. L., t. 1;, ). 391P C. Ci:il ,Y Ca)., 19H1,H193L, 5. A., t. 32, ). 1,39. M'ota ,2N C. Ci:il Ca)., Sala A, ,1H1,H1984, (au*a 11,.2,9 Mi'6ditaNP Sala B, 3H;H1999, L. L., 199;-C, ). 883, *um. 32.941-SP Sala C, 2H9H194L, (au*a ;,99 Mi'6ditaNP Ed., ,,H,H1941, (au*a 2L21 Mi'6ditaNP Sala D, 12H2H194,, (au*a 49;9 Mi'6ditaNP Sala ", ,,H3H198,, (au*a

;L.;4L. E' u' (a*o ai*lado, la Sala A re*ol:i3 0i.ar u'a 13Y (uota< 9H11H1941, (au*a ,91L Mi'6ditaN. M'ota ,4N C. Ci:il Ca)., Sala ", 1,H9H1992, L. L., t. 148, ). 9;;, *um. 31.429-SP Ed., 4H9H1992, L. L., t. 148, ). 991, *um. 31.484-S. M'ota ,8N C. Ci:il Ca)., Sala D, ,2H9H1999, L. L., 1999-D, ). 183. M'ota ,9N C. Ci:il Ca)., Sala A, ,8H;H1983, (au*a ;;.2L3 Mi'6ditaNP Sala ", 8H1LH1999, E. D., t. 9;, ). 392P Ed., ,3H9H1999, L. L., 199;-C, ). 883, *um. 32.94L-S, Sala D, 1;H9H199;, L. L., 199;-D, ). ,91. M'ota ,;N C. Ci:il Ca)., Sala B, ,H,H1999, L. L., 1999-B, ). 82,P Sala ", 3LH3H1999, L. L., 199;-C, ). 883, *um. 32.944-S. M'ota ,9N C. Ci:il Ca)., Sala A, 11H3H199,, E.D. 0allo 'X 22.381 ? L.L. 0allo 'X 9L.;83P Sala C, 3H3H199,, (au*a 1L4.,;2P Sala D, 1LH1,H1991, (au*a 1L1.,L1 ? ,;H9H199,, (au*a 113.3L4P Sala E, 13H11H1991, (au*a 99.4;4P Sala , 12H9H199,, (au*a ;2.,;2. M'ota 3LN C. Ci:il Ca)., Sala ", 4H3H199,, (au*a 1L,.3L;P Sala G, 13H9H1991, (au*a 99.1L8P Sala R, ,LH11H1991, (au*a 9;.9,1P Sala L, 31H1LH1991, (au*a 22.,99. M'ota 31N Sor)re'de )or ta'to u' 0allo de la C. Ci:il ,Y Ca)., e' el 7ue *e re*ol:i3 la :alideA de u' (o':e'io )or el (ual la e*)o*a *e @abEa (om)rometido a 'o dema'dar alime'to* a *u (3'?u+e, *al:o 7ue *u )adre 'o )udiera )re*t=r*elo* M1,H9H1922, 5. A., 1922- , ). ;99N. U'a (o*a e* la :alideA )ro:i*oria de lo* (o':e'io* *obre alime'to* e' (ua'to al mo'to ? 0orma de )a+o, ? otra, (o':alidar la re'u'(ia a e>i+ir del marido lo 7ue )or le? (orre*)o'de a la e*)o*a. M'ota 3,N L3)eA del Carril, Dere(@o ? obli+a(i3' alime'taria, ). 139. M'ota 33N C. Ci:il ,Y Ca)., ,H1,H19,9, 5. A., t. ,8, ). 11;9P Ed., ;H4H1938, G. "., t. 1,,, ). 189. M'ota 32N C. Ci:il ,Y Ca)., 12H;H19,4, 5. A., t. 19, ). 144P Ed., ,1H,H1931, 5. A., t. 39, ). 334.

M'ota 34N C. Ci:ile* e' Ple'o de la Ca)., ,9H9H1942, 5. A., 1942- , ). 3;, ? L. L., t. 94, ). 939P Su). Corte Bue'o* Aire*, 2H;H1943, L. L., t. 9,, ). 29. M'ota 38N C. Ci:il Ca)., Sala A, 3LH1,H1944, 5. A., 1948- , ). 128. Lo 7ue 'o ob*ta, a+re+3 (o' raA3' el tribu'al, a 7ue m=* tarde lo* alime'to* *e im)ute' a la )arte 7ue (orre*)o'de al alime'tado e' la *o(iedad (o'?u+al. De a(uerdo, L3)eA del Carril, Dere(@o ? obli+a(i3' alime'taria, ). 139P La0aille, ). 2L1. M'ota 39N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 392, 'X ,3P La0aille, "amilia, 'X 449P Pla'iol-Ri)ertRoua*t, ed. La -aba'a, t. ,, 'X 4,P 1a*alli, Tratatto, Gli alime'ti, 'X 13. M'ota 3;N Bu**o, t. ,, (ome't. art. 'X ,2. E* tambi6' la *olu(i3' dada )or lo* tribu'ale* 0ra'(e*e*< Trib. ParE*, ,9H1,H1;29, D. 1;4L.4.,3P Trib. Boulo+'e, 18H11H19,3, GaA. Pal. 19,2.1.,9LP Trib. Douai, 11H1,H19L8, D. 19L9.,.,; Me' e*te Fltimo (a*o, *i' embar+o, *e admiti3 la a((i3' *ubro+atoria *i el 7ue la i'te'taba era u' a(reedor @i)ote(arioN. M'ota 39N 16a'*e lo* (a*o* de .uri*)rude'(ia 0ra'(e*a (itado* e' 'ota a'terior. M'ota 2LN De a(uerdo< L3)eA del Carril, Dere(@o ? obli+a(i3' alime'taria, ). 1,1. Si' embar+o, la *olu(i3' 'o @a te'ido a(o+ida 0a:orable e' al+u'a do(tri'aP :6a'*e la (rEti(a de Demolombe, t. 2, 'X 2L ? de /a(@ado, t. , ). 8L9, 'ota. M'ota 21N C. Ci:il Ca)., Sala C, 1;H9H1941, (au*a 14L1 Mi'6ditaN. M'ota 2,N De a(uerdo< L3)eA del Carril, Dere(@o ? obli+a(i3' alime'taria, ). 11,. M'ota 23N C. Ci:il 1Y Ca)., 18H11H19,4, 5. A., t. 1;, ). 4,9. Si' embar+o, el mi*mo tribu'al re*ol:i3 7ue debe' reembol*ar*e a la (om)aUera del (au*a'te lo* +a*to* de @otel e' 7ue ella @ubiera i'(urrido (o' moti:o de la e'0ermedad de a7u6l M,LH3H1933, 5. A., t. 21, ). 329N. M'ota 22N E' e*te *e'tido< Po:iUa, 'ota e' 5. A., 198L-1, ). 39,P R6bora, '*titu(io'e* de la 0amilia, t. 2, ). 41;P Se+o:ia, 'ota 9 al art. 389. M'ota 24N De a(uerdo< /aAAi'+@i, t. 3, 'X 899. M'ota 28N C. Ci:il Ca)., Sala D, 8H11H1941, (au*a 3414 Mi'6ditaN.

M'ota 29N C. Ci:il Ca)., Sala D, ,;H8H1949, L. L., t. 3;, ). 299. M'ota 2;N C. Ci:il ,Y Ca)., 1;H4H1923, L. L., t. 3L, ). ;92P Ed., 9H,H1923, L. L., t. ,9, ). 848 ? 5. A., 1923- , ). 838P :6a'*e adem=* i'0ra, 'X 1,49 ? .uri*)rude'(ia allE (itada. M'ota 29N C. Ci:il Ca)., Sala B, 12H9H1941, (au*a ,.921 Mi'6ditaNP C. Ci:il 1Y Ca)., 9H9H19,4, 5. A., t. 19, ). 2;LP Ed., 12H9H192,, L. L., t. ,;, ). 3,1P Bu**o, t. ,, (ome't. art. 391, 'X ,1P La0aille, "amilia, 'X 484P R6bora, La 0amilia, t. ,, 'X 2;,P L3)eA del Carril, Dere(@o ? obli+a(i3' alime'taria, ). 18;P /aAAi'+@i, t. 3, 'X 8;,. M'ota 4LN La0aille, "amilia, 'X 19P Se+o:ia, t. 1, ). 93. De a(uerdo (o' 'o*otro*, L3)eA del Carril, Dere(@o ? obli+a(i3' alime'taria, ). 14L. M'ota 41N De a(uerdo, Ka''o'i, Dere(@o de 0amilia, t. 1, & 84. M'ota 4,N C. Ci:il ,Y Ca)., 18H1,H19,4, 5. A., t. 1;, ). 1L98P a'ti+ua C. Ci:il de la Ca)., ,,H8H19L9, 5. A., t. 1;, ). 1L98, e' 'ota. M'ota 43N B BL !GRA"#A< Adem=* de la (itada e' 'ota 1941, :6a'*e< DEaA de Gui.arro, La re'u'(ia de lo* alime'to* ? lo* (o':e'io* *obre la* modalidade* de *u )re*ta(i3', 5. A., 1922- , ). ;99, i'tere*a'te e*tudio .uri*)rude'(ial, ? !ru*, Lo* (o':e'io* *obre alime'to* ? la 'e(e*idad de *e'te'(ia 7ue lo* @omolo+ue, 5. A., 1943- 1, ). 22,. M'ota 42N C. Ci:il Ca)., Sala A, 19H4H1981, (au*a 91.921 Mi'6ditaNP Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 4,L. M'ota 44N C. Ci:il Ca)., Sala C, 1,H11H1943, 5. A., 1943- 1, ). 22,P Sala D, 14H,H1948, (au*a 3L.992 Mi'6ditaN< Ed., 3LH4H1948, L. L., t. ;3, ). 4,4P C. Ci:il 1Y Ca)., 8H2H1932, 5. A., t. 28, ). 1L8P Ed., 9H9H1934, 5. A., t. 41, ). ;,;P C. Ci:il ,Y Ca)., 1;H11H19,9, 5. A., t. 31, ). ;93P C. Ci:il Ca)., 1XH;H1921, 5. A., t. 94, ). 491 Me*te Fltimo (a*o *e re0iere a u' (o':e'io @e(@o e>tra.udi(ialme'teP lo* re*ta'te* era' .udi(iale*N. M'ota 48N C. Ci:il 1Y Ca)., ,H1LH1938, 5. A., t. 48, ). ;1 ? L. L., t. 2, ). ,4,. M'ota 49N C. Ci:il 1Y Ca)., 1,H4H1921, L. L., t. ,,, ). 898.

M'ota 4;N C. Ci:il Ca)., Sala C, 1LH;H1943, L. L., t. 9,, ). 384P C. Ci:il 1Y Ca)., ,H1LH1938, 5. A., t. 48, ). ;1P Ed., 1,H4H1921, 5. A., t. 92, ). 8;3P Ed., 1XH;H1921, 5. A., t. 94, ). 491. M'ota 49N C. Ci:il 1Y Ca)., 8H2H1932, 5. A., t. 28, ). 1L8P Ed., 9H9H1934, 5. A., t. 41, ). ;,;P C. Ci:il ,Y Ca)., 3H9H1932, 5. A., t. 29, ). 1;,P Ed., ,2H;H1938, 5. A., t. 44, ). 42;. M'ota 8LN C. Ci:il Ca)., Sala D, 13H3H1948, L. L., t. ;3, ). 43LP Ed., ;H9H194;, L. L., t. 98, ). 839P Sala E, 1;H3H198L, L. L., t. 93, ). 381P Sala ", ,1H,H199,, E. D., t. 2;, ). 32,, *um. ,9 bi*P C. Ci:il 1Y Ca)., 8H2H1932, 5. A., t. 28, ). 1L8P C. Ci:il ,Y Ca)., ,H1,H1933, 5. A., t. 22, ). 893P Ed., 8H11H1934, 5. A., t. 4,, ). 2;8P Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 4,L. M'ota 81N C. Ci:il 1Y Ca)., 8H1,H1933, 5. A., t. 22, ). 893P C. Ci:il ,Y Ca)., 8H11H1934, 5. A., t. 4,, ). 2;8. M'ota 8,N Su). Corte Bue'o* Aire*, ,9H9H1929, L. L., t. 2;, ). 1L4, *al:o 'aturalme'te, el dere(@o de re(lamar ulteriorme'te )or :Ea .udi(ial u'a 'ue:a modi0i(a(i3' *i (ambia' la* (ir(u'*ta'(ia*. M'ota 83N C. Ci:il Ca)., Sala C, 1,H11H1943, 5. A., 1943- 1, ). 22,, (o' 'ota de !ru*. M'ota 82N E' e*te *e'tido< C. Ci:il Ca)., Sala A, 2H4H1948, L. L., t. ;,, ). 849P Sala D, 9H11H199;, E. D., t. ;,, ). 8,8P Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 4,L. M'ota 84N Si' embar+o la C. Ci:il Ca)., Sala E, @a re*uelto 7ue e* )ro(ede'te la 0i.a(i3' )ro:i*oria @a*ta ta'to *e di(te la *e'te'(ia< 1;H1LH19;,, L. L., 19;3-A, ). ;9 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidi,I29388.@tmkiidiARI5ALL1Hl)bi'HmbIl) e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidi,I29389.@tmkiidiARI5ALL1Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iid jdo(ume't.@tmhkidi,I414L9.@tmkiidiARI5ALL1. M'ota 88N C. Ci:il Ca)., Sala E, 18H9H19;,, L. L., 19;,-D, ). 41LP Sala B, ,2H11H19;;, L.L. 199L-A, ). 2,9P Sala C, 11H1LH19;;, L.L. 199L-A, ). 342P Sala G, 8H,H19;4, L.L. 19;4-B, ). 83P Bo**ert, Sobre la a(tua(i3' del dema'dado e' el .ui(io de alime'to*, diario de L.L. del ,,H3H1993 M)roli.o e*tudio (u?a le(tura re(ome'damo*, *obre todo e' lo rela(io'ado (o' e*te temaN.

M'ota 89N La .uri*)rude'(ia e* u'='imeP )uede' :er*e< C. Ci:il Ca)., Sala A, (au*a ,,.399 Mi'6ditaNP Sala B, (au*a 18,L Mi'6ditaNP C. Ci:il 1Y Ca)., 19H4H1922, 5. A., 1922- , ). 2,LP C. Ci:il ,Y Ca)., ,9H11H1933, 5. A., t. 22, ). ,9;P C. "ed. Para'=, 9H1,H1939, 5. A., t. 89, ). ,31P et(. La* Cuarta* 5or'ada* Sa'ra0aeli'a* de Dere(@o Ci:il a(o'*e.aro' 7ue *e i'(or)ore al C3di+o Ci:il u'a 'orma 7ue di*)o'+a 7ue lo* alime'to* *e debe' de*de la i'ter)o*i(i3' de la dema'da o de*de la (o'*titu(i3' e' ma*a del obli+ado *iem)re 7ue la dema'da de alime'to* *e i'ter)o'+a de'tro de lo* tre* me*e* (o'tado* de*de la i'ter)ela(i3'. M'ota 8;N C. Ci:il Ca)., Sala D, ,,H9H1949, (au*a 49.199 Mi'6ditaN. M'ota 89N A*E, *e @a de(larado 7ue la mera te'e'(ia de u'a tar.eta de (r6dito, re:ela u'a determi'ada )o*i(i3' e(o'3mi(a, )ue* e* 'otorio 7ue di(@o modo de )a+o *3lo )uede *er obte'ido (ua'do el i'tere*ado .u*ti0i(a bie'e* o i'+re*o* de (ierta ma+'itud< C. Ci:il Ca)., Sala G, ,LH1,H19;,. M'ota 9LN C. Ci:il Ca)., Sala B, 11H1,H19;2, L. L., 19;4-B, ). 83P Sala A, 4H3H19;2, L.L. 19;2-C, ). 834P Sala C, 11H1LH19;9, E.D. t. 139, ). ,89P Sala G, 8H,H19;4, L.L. 19;4-B, ). 83P Sala , ,1H11H199L, E.D. t. 121, ). 8L9P Bo**ert, o). (it. e' 'ota ,L48. M'ota 91N "allo* (itado* e' 'ota a'terior. M'ota 9,N La .uri*)rude'(ia e* u'='imeP )uede' :er*e< C. Ci:il 1Y Ca)., 14H,H19,9, 5. A., t. ,2, ). 89P C. Ci:il ,Y Ca)., 8H8H191;, 5. A., t. ,, ). 4;P Su). Corte B*. Aire*, ,LH3H191;, 5. A., t. 1, ). ,92. M'ota 93N C. Ci:il Ca)., Sala A, 13H9H1944, (au*a ,9.829 Mi'6ditaNP Ed., ,9H1,H1949, (au*a 2,.1L4 Mi'6ditaNP Bu**o, t. ,, ). 9L4, 'X 4P Al*i'a, Tratado de dere(@o )ro(e*al, t. 3, ). 41;. M'ota 92N C. Ci:il Ca)., Sala A, ,2H4H1942, L. L., t. 98, ). 34;P Sala B, 19H9H1941, (au*a 1,L; Mi'6ditaNP Sala C, 3H2H1941, (au*a 119 Mi'6ditaNP Sala D, 19H1,H194,, (au*a 1L.9,8 Mi'6ditaNP Ed., ,LH11H1983, E. D., t. 9, ). 843P S. C. Bue'o* Aire*, 19H3H1982, L. L., t. 112, ). ,4L ? 5. A., 1982- , ). 318. A'teriorme'te la .uri*)rude'(ia de lo* tribu'ale* de la Ca)ital *e i'(li'aba e' el *e'tido de 7ue la 'ue:a *e'te'(ia *3lo )rodu(Ea e0e(to* de*de 7ue 7uedaba 0irme. U' 0allo re*ol:i3 7ue *i el )leito @a *ido de lar+a dura(i3' ? dura'te 6l lo* :alore* @a' *u0rido (o'*ta'te* (ambio*, el )a+o de la retroa(ti:idad debe @a(er*e 0i.a'do (uota* )ro+re*i:a* ade(uada* a lo* :alore* (orre*)o'die'te* a di0ere'te* la)*o*< C. Ci:il Ca)., Sala A, 1,H,H1984, L. L., t. 11;, ). 449.

M'ota 94N C. Ci:il Ca)., Sala A, 3LH1,H194,, (au*a ;9L, Mi'6ditaNP Sala D, 11H9H41, (au*a ,89L Mi'6ditaN. Al+u'o* 0allo* a'teriore* autoriAaba', lo 7ue a)are(e m=* l3+i(o, a )a+ar la* (uota* :e'(ida* )ero 'o *ati*0e(@a*, de a(uerdo al 'ue:o mo'to< C. Ci:il 1Y Ca)., ,2H,H192,, 5. A., 192,- , ). 498, et(6tera. M'ota 98N C. Ci:il Ca)., Sala A, 8H1,H1942, (au*a ,,.32, Mi'6ditaNP Ed., 3LH1,H1944, L. L., t. ;1, ). 8L;P Sala C, 1,H1LH1988, 5. A., 1989- , *e(. re*eUa*, ). 4, 'X 3P C. Ci:il ,Y Ca)., 1;H9H1934, 5. A., t. 41, ). 921. M'ota 99N C. Ci:il Ca)., Sala A, 9H1,H1941, (au*a 81.88, Mi'6ditaNP Ed., 3H2H1983, (au*a 94.289 Mi'6ditaNP Ed., 13H9H1984, (au*a 1L9.,19 Mi'6ditaNP Sala C, ,,H1,H194,, 5. A., 1943- , ). 1,LP Sala D, 19H1,H1948, (au*a 2;.8,8P Ed., 1,H2H1981, 5. A., 1981- 1, ). 499P C. Ci:il 1Y Ca)., ,2H2H1924, 5. A., 1924- , ). 498. Sor)re'de 7ue e' al+u'o* )ro'u'(iamie'to* MC. Ci:il Ca)., Sala A, ,1H9H194,, (au*a 9229P Sala C, ,3H11H1942P Sala ", ,,H3H198,, (au*a 99.442, *e @a?a re*uelto 7ue 'o ob*ta'te la *e'te'(ia 7ue de(lara el di:or(io )or (ul)a de la e*)o*a ? 7ue, e' (o'*e(ue'(ia, @a(e (e*ar la )e'*i3' de alime'to*, debe el marido *e+uir )a*a'do la* (uota* atra*ada* @a*ta el mome'to de la *e'te'(ia, *i la demora e' )a+arla* *e debi3 a im)edime'to* 7ue 6l mi*mo )u*o )ara @a(erla* e0e(ti:a*. La *e'te'(ia @a )ue*to de ma'i0ie*to 7ue la alime'tada 'o te'Ea tEtulo le+Etimo )ara *erloP 'o *e e>)li(a, )ue*, 7ue *e obli+ue al marido a )a+ar me'*ualidade* 7ue a@ora *e *abe 'o debEa. Tal :eA la* (ir(u'*ta'(ia* )e(uliare* de (ada (a*o, @a?a' i'0luido e' e*a* de(i*io'e*, )ero (omo )ri'(i)io +e'eral, 'o debe admitir*e 7ue 7uie' 'o tie'e dere(@o a alime'to* M)ue* a*E lo de(lara la *e'te'(ia de0i'iti:aN )ueda 'o ob*ta'te ello (obrar me'*ualidade* atra*ada*. /=* i'0u'dado aF' 'o* )are(e u' 0allo de la Su). Corte Bue'o* Aire* M,9H1,H198L, 5. A., 1981, ). ,29N 7ue :ol:ie'do *obre la .uri*)rude'(ia a'terior del mi*mo tribu'al MA(uerdo* ? Se'te'(ia*, 1949- 1, ). 4LLN de(lar3 7ue lo* alime'to* *e debe' @a*ta el mome'to e' 7ue *e di(t3 la *e'te'(ia 7ue de(lara la (ul)a de la mu.er au'7ue 6*ta @a?a i'(urrido e' demora )rolo'+ada ? (ul)able e' (obrarlo*. M'ota 9;N C. Ci:il Ca)., Sala D, 18H1LH1943, L. L., t. 93, ). 298P Sala C, ,H9H1949, L. L., t. 9L, ). ,4L. -a? 7ue ad:ertir, *i' embar+o, 7ue el )rimer 0allo *e di(t3 (ua'do toda:Ea era 'e(e*ario el .ui(io ordi'ario )ara re(lamar la (e*a(i3' ? era l3+i(o 7ue, a'te )ro(edimie'to ta' dilatado, lo* .ue(e* arbitrara' medida* de*ti'ada* a e:itar i'.u*to* )er.ui(io* a lo* alime'ta'te*. Co' el 'ue:o )ro(edimie'to *umario la *olu(i3' 'o *e .u*ti0i(a. M'ota 99N C. Ci:il e' )le'o de la Ca)., ,9H9H1942, 5. A., 1942- , ). 3;, ? L. L., t. 94, ). 939. E' i+ual *e'tido, Su). Corte B*. Aire*, 2H;H1943, L. L., t. 9,, ). 29. De a(uerdo< S)ota, 'ota e' 5. A., 1943- , ). 112. E* tambi6' el (riterio *e+uido )or lo* tribu'ale* 0ra'(e*e*P :6a*e .uri*)rude'(ia (itada )or Pla'iol-Ri)ert-Roua*t, t. ,, 'X 43. Si' embar+o, la Su)rema Corte de Bue'o* Aire*, (o' la di*ide'(ia de lo* do(tore* N=)oli ? "er'='deA, @a :uelto *obre *u aludida .uri*)rude'(ia, de(lara'do 7ue e* irrele:a'te la demora e' +e*tio'ar el (obro de lo* alime'to* M,9H1,H198L, 5. A., 1981- , ). ,29, (o' 'ota de /orelloNP Ed., ,9H3H198,, 5. A., 198,- 1, ). 3L4P 12H1LH19;8, D. 5. 19;9-,, ). 8L9P C. A)el. Sa' *idro,

1LH1LH19;9, E.D. 'X 2,.148, M(o' 'ota de S)otaN. E' i+ual *e'tido< S. C. Salta, 3LH9H198,, 5. A., 198,-1, ). 282P Ka''o'i, t. 1, & 83. M'ota ;LN S. C. Bue'o* Aire*, A. ? S. 198L-1, ). 829P id., 12H1LH19;8. D.5. 19;9-,, ). 8L9P C. A)el. Sa' *idro, 1LH1LH19;9, E. D., 0allo 'X 2,.148, (o' 'ota e' de*a(uerdo de S)ota. M'ota ;1N C. Ci:il Ca)., Sala D, 19H;H1949, (au*a 4;.,4, Mi'6ditaN. M'ota ;,N C. Ci:il Ca)., Sala B, 1XH1,H19;3, E.D., t. 1L9, ). 9,2P Sala ", 4H11H19;L, E.D., t. 9,, ). 81LP Sala G, ,8H1LH19;1, E.D., t. 99, ). 1;9P C. Ci:il 1Y Ca)., ,,H9H19,,, 5. A., t. 9, ). 2,4P Ed., ,H;H1939, 5. A., t. 89, ). ,98 ? L. L., t. 14, ). 4;,. E' (o'tra< C. Ci:il 1Y Ca)., ,2H;H1931, 5. A., t. 38, ). 81L M(o' el 0u'dame'to de 7ue la a(tora @abEa *ido )ro:i*ta de liti* e>)e'*a*, lo 7ue a 'ue*tro e'te'der 'o modi0i(a e' 'ada la (ue*ti3'NP C. Ci:il 1Y Ca)., 19H2H1939, 5. A., t. 4;, ). 119. M'ota ;3N C. Ci:il Ca)., Sala A, ,9H;H1949, (au*a 43.93, Mi'6ditaNP Sala B, 1XH1,H19;3, E.D. t. 1L9, ). 9,2P Sala E, 3LH9H19;;, E.D. t. 121, ). 12LP C. Ci:il 1Y Ca)., 9H;H192L, L. L., t. 19, ). 921 ? 5. A., t. 91, ). 442P C. Ci:il ,Y Ca)., ,1H11H193;, L. L., t. 1,, ). ;,,. E' al+u'o* (a*o* e' 7ue *e di*(utEa la te'e'(ia de lo* @i.o* *e @a 'e+ado la *u*)e'*i3', e' ba*e a 7ue la *olu(i3' de lo* )roblema* 7ue ataUe' a lo* me'ore* 'o )uede *u0rir dila(io'e*< C. Ci:il 1Y Ca)., 9H;H192L, L. L., t. 19, ). 921 ? 5. A., t. 91, ). 442P Ed., 13H;H19,;, 5. A., t. ,;, ). 89. La *olu(i3' de)e'de, *i' embar+o, de la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o, )ue* a :e(e* *o' lo* i'tere*e* de lo* )ro)io* me'ore* lo* 7ue *e re*+uarda' (o' e*ta* medida* te'die'te* a obli+ar a lo* )adre* a 7ue (um)la' (o' *u deber alime'tario. M'ota ;2N De a(uerdo< C. Ci:il Ca)., e' Ple'o, 12H9H1998, L. L., 0allo 'X 93.,LLP C. Ci:il Ca)., Sala B, ,,H3H1992, E. D., t. 83, ). ,,8P Sala C, 3H1,H1992, L. L., 1994-B, ). ,,3. E' (o'tra< C. Ci:il Ca)., Sala B, 13H,H1993, E. D., t. 2;, ). 34L. M'ota ;4N C. Ci:il Ca). e' Ple'o, 12H9H1998, L. L., 0allo 'X 93.,LL. 16a*e Ka''o'i, 'tere*e* 7ue de:e'+a la deuda )or alime'to*, L. L., diario del 4H1LH1998. M'ota ;8N C. Ci:il Ca)., Sala C, 1XH9H1989, E. D., t. 21, ). 813P Ed., 3LH11H19;1, E. D., t. 9;, ). 49LP Sala ", 9H1LH19;L, E. D., t. 93, ). ,94P Ed., ,3H9H19;1, L. L., 19;1-D, ). 283P C. A)el. B. Bla'(a, 1LH9H19;1, E. D., t. 9L, ). 489. M'ota ;9N E' e*te *e'tido< C. Ci:il Ca)., Sala E, ,1H;H199;, E. D., t. ;,, ). 8,9P La0aille, "amilia, 'X 482.

M'ota ;;N C. Ci:il 1Y Ca)., ,8H9H1934, 5. A., t. 41, ). ;98P Bu**o, t. ,, (ome't. art. 398, 'X ,4P Baudr? La(a'ti'erie--ou7ue* "our(ade, De* )er*o''e*, t. 3, 'X ,1L3. M'ota ;9N C. Ci:il 1Y Ca)., ,8H9H1934, 5. A., t. 41, ). ;98. Sal:o la @i)3te*i* de dolo, Bu**o *e i'(li'a )or 'e+ar la re)eti(i3' (ua'do e' el .ui(io ordi'ario *e @ubiere di*)ue*to el (e*e de la )e'*i3' de(retada e' el *umario Mt. ,, (ome't. art. 398, 'Fm*. ,4 ? ,9N. M'ota 9LN E' e*te *e'tido )are(e u'i0ormar*e de0i'iti:ame'te la .uri*)rude'(ia de lo* tribu'ale* de la Ca)ital< C. Ci:il Ca)., Sala C, ,H1,H1942, (au*a ,3.934 Mi'6ditaNP C. Ci:il 1Y Ca)., ,8H11H1932, 5. A., t. 2;, ). 292P Ed., ,LH2H1932, G. "., t. 11L, ). 113P C. Ci:il 1Y Ca)., ,;H1,H1931, 5. A., t. 39, ). 32,. Sobre la* :a(ila(io'e* a'teriore* a e*to* 0allo* )uede :er*e u'a (om)leta re*eUa e' 'ota de DEaA de Gui.arro, 5ueA (om)ete'te e' el .ui(io ordi'ario *obre alime'to*, 5. A., t. 31, ). 9LL ? e' 'ota de la reda((i3' de 5. A., t. 2;, ). 292. M'ota 91N C. "ed. Ca)., 1XH,H192L, L. L., t. 19, ). 2;LP Ed., 1LH;H1932, 5. A., t. 29, ). 281. E' (o'tra< C. "ed. Para'=, 2H9H191;, 5. A., t. ,, ). 3;9P C. "ed. La Plata, ,1H1LH19L3, "allo*, t. ;, ). ,33P C. S. N., ,,H1LH1;9;, "allo*, t. ,L, ). 3;4P ? A(uUa, Com)ete'(ia de la .u*ti(ia 0ederal )ara e'te'der e' el .ui(io de alime'to*, 5. A., t. 29, ). 249. M'ota 9,N C. Ci:il Ca)., Sala B, ,;H9H1981, 5. A., 1981-1 , ). 134P Sala C, ,1H1LH1949, L. L., t. ;9, ). 443P Bu**o, t. ,, )*. 9L8 ? *. M'ota 93N C. Ci:il ,Y Ca)., ,H1LH1938, 5. A., t. 48, ). ,,,. M'ota 92N C. Ci:il Ca)., Sala B, 14H3H1999, E. D., t. 92, ). 81;. E' u' (a*o *e re*ol:i3 7ue ba*taba 7ue la @i.a @ubiera i':o(ado (o' a'terioridad raAo'e* de *alud ? 'e(e*idad 7ue la (olo(aba' e' la *itua(i3' +e'eral de lo* art*. 3L9 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI1L.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI3L9? *., )ara 7ue la (e*a(i3' de lo* alime'to* re7uiera *e'te'(ia .udi(ial< C. Ci:il Ca)., Sala D, 1,H8H1941, (au*a 992 Mi'6ditaN. M'ota 94N C. Ci:il Ca)., Sala ", ,4H11H19;3, L. L., t. 19;2-B, ). 112P /aAAi'+@i, t. 3, 'X 8,4P Ka''o'i, t. ,, 'X 1LLL. & ,.O Alime'to* e'tre (3'?u+e* M:er 'ota 1N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40DDK40'i:elK40deK 40RorteL1984K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 5DID11121,,8

Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40DDK40'i:elK40de K40RorteL1984K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 - 5DID11121,,8 1112H1,,8 1,,8. REC PR!C DAD D D "ERENC AS DE LA !BL GAC %N DE L!S C%NDUGES. O El deber alime'tario de lo* (3'?u+e* deri:a de otro 7ue e* e*e'(ial al matrimo'io< el de a*i*te'(ia. De a@E *u re(i)ro(idad. Cabe re(ordar 7ue el art. 41 VWde la le? ,393, e*table(Ea 7ue el marido debEa )re*tar a *u mu.er todo* lo* re(ur*o* 7ue *ea' 'e(e*ario*. Pero la le+i*la(i3' a(tual, e' ara* del )ri'(i)io de i+ualdad .urEdi(a de lo* (3'?u+e*, 'o @a e*table(ido 'i'+u'a di0ere'(ia e'tre la obli+a(i3' del marido ? de la mu.erP 'o ob*ta'te lo (ual, la obli+a(i3' de ello* 'o e* id6'ti(a. -a? di0ere'(ia* im)ue*ta* )or la 'aturaleAa @uma'a ? )or la* (o*tumbre*. Lo* lar+o* )erEodo* de embaraAo ? la(ta'(ia (olo(a' a la mu.er e' u'a *itua(i3' de i'0erioridad laboral (o' rela(i3' a *u marido. D (omo (o'*e(ue'(ia de ello, e' 'ue*tra* (o*tumbre*, la* mu.ere* *e o(u)a' )re0ere'teme'te del (uidado de la (a*a ? de lo* @i.o*, (o' lo 7ue libera' a *u* marido* de e*a* tarea*, )ermiti6'dole* dedi(ar todo *u tiem)o a *u* o(u)a(io'e*. De a@E 7ue lo* i'+re*o* de la* mu.ere* 7ue traba.a' *o' (a*i *iem)re i'0eriore* a lo* de *u* marido* ? e' la e(o'omEa del @o+ar *3lo tie'e' (ar=(ter (om)leme'tario. Ello .u*ti0i(a 7ue la Sala A de la C=mara Ci:il de la Ca)ital @a?a re*uelto 7ue au'7ue la (3'?u+e *ea abo+ada, .o:e' ? 'o @a?a a(reditado im)o*ibilidad al+u'a )ara el e.er(i(io de *u )ro0e*i3', (orre*)o'de @a(er lu+ar a *u dema'da de alime'to* *i el marido 'o )rob3 7ue ella te'+a i'+re*o* e7ui:ale'te* a lo* *u?o*. M:er 'ota ,N E' u'a 0amilia 'ormalme'te (o'*tituida, el )e*o )ri'(i)al del *o*t6' e(o'3mi(o re(ae *obre el marido. E*to .u*ti0i(a 7ue, )ue*ta la a((i3' de di:or(io, la mu.er )ueda re(lamar alime'to* )ro:i*orio* *i' te'er 7ue demo*trar *u 'e(e*idad 'i la im)o*ibilidad de )ro(urar*e lo* re(ur*o*< e*a* (ir(u'*ta'(ia* *e )re*ume', *al:o )rueba e' (o'trario M:6a*e 'X 1,,9N. E' (ambio, *i la a((i3' e* i'te'tada )or el marido, *er= i'e>(u*able )robarla*. E' (o'(orda'(ia (o' e*ta* idea*, *e @a de(larado 7ue el (uidado de la (a*a ? de lo* @i.o*, re7uiere u'a i':er*i3' de tiem)o 7ue mere(e u'a e:alua(i3' e(o'3mi(a. M:er 'ota 3N El deber alime'tario de lo* (3'?u+e* *e ri+e )or lo* )ri'(i)io* +e'erale* e*tudiado* e' lo* 'Fmero* )re(ede'te*, e' todo lo 7ue 'o e*t6 re+ulado de ma'era e*)e(ial. E* (laro 7ue la E'dole e*tre(@E*ima del :E'(ulo 7ue lo* u'e da lu+ar a )roblema* )e(uliare*, de 7ue 'o* o(u)aremo* a (o'ti'ua(i3'. 1112H1,,9 1,,9. AL /ENT!S PR!1 S !NALES DURANTE EL TRG/ TE DEL D 1!RC !.O Pue*ta la a((i3' de di:or(io, el .ueA, a i'*ta'(ia de )arte, )odr= 0i.ar lo* alime'to* 7ue @a' de )a*ar*e al (3'?u+e a 7uie' (orre*)o'da re(ibirlo* ? a lo* @i.o*. La mu.er 'o tie'e obli+a(i3' de demo*trar *u 'e(e*idad 'i la im)o*ibilidad de )ro(ur=r*elo*P el mero @e(@o de la e>i*te'(ia del .ui(io de di:or(io le da dere(@o a re(lamarlo*. M:er 'ota 2N E* (laro 7ue el marido )odrEa o)o'er*e, demo*tra'do 7ue ella tie'e bie'e* *u0i(ie'te*P M:er 'ota 4N e' (ambio, 'o ba*tarEa la )rueba de la a)titud de +a'ar *u *u*te'to, de*de 7ue 6*ta e* u'a (o'di(i3' 7ue, trat='do*e de la e*)o*a, la le? 'o e>i+e.

`Tie'e el marido dere(@o a re(lamar alime'to* de *u e*)o*a dura'te el .ui(io de di:or(ioa El 'ue:o art. ,L9 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L9de.a (laro 7ue tambi6' el marido )uede )edirlo*, lo 7ue e* 'atural, )ue* *ie'do re(E)ro(o el deber de a*i*te'(ia, 'o )uede dudar*e 7ue la mu.er )udie'te debe *o(orrer al marido i'di+e'te. S3lo 7ue e*te (a*o e*t= re+ido )or lo* )ri'(i)io* +e'erale* *obre la obli+a(i3' alime'taria, :ale de(ir, el marido )uede re(lamarlo* demo*tra'do 7ue (are(e de re(ur*o* ? 7ue 'o )uede ad7uirirlo* (o' *u traba.o Mart. 39L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI39LN. M:er 'ota 8N La bre:edad de la (o':i:e'(ia 'o e'er:a el dere(@o a )er(ibir alime'to*. M:er 'ota 9N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40DDK40'i:elK40deK 40RorteL1984K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 5DID11121,,; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40DDK40'i:elK40de K40RorteL1984K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 - 5DID11121,,; 1112H1,,; 1,,;.O La (ir(u'*ta'(ia de 7ue la e*)o*a ? lo* @i.o* *i+a' (o':i:ie'do (o' el marido dura'te el .ui(io de di:or(io 'o ob*ta a la 0i.a(i3' de lo* alime'to*, au'7ue a7uella* (ir(u'*ta'(ia* debe' te'er*e e' (ue'ta )ara e*table(er el mo'to. M:er 'ota ;N Lo* alime'to* )ro:i*orio* de(retado* e' 0a:or de la e*)o*a dura'te el tr=mite del .ui(io de di:or(io (e*a' i)*o .ure *i ella e* de(larada (ul)able, M:er 'ota 9N au'7ue tambi6' lo *ea el marido Mart. 829 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI19242.-T/kiidiARILALL1 - ArtI829, C. Pro(e*alN. La* (uota* atra*ada* 'o )er(ibida* )or la mu.er (adu(a' de )le'o dere(@o. M:er 'ota 1LN A )edido de a7u6l, debe le:a'tar*e *i' m=* tr=mite el embar+o trabado *obre *u *ueldo. M:er 'ota 11N Cueda a *al:o el dere(@o de la e*)o*a a re(lamar lo* alime'to* 'a(ido* del art. ,L9 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L9M:6a*e 'X 1,39N. E' (ambio, el re(@aAo de la dema'da de di:or(io 'o ba*ta )ara @a(er (e*ar autom=ti(ame'te la )e'*i3' de alime'to*, *i *e ma'tie'e la *e)ara(i3' de @e(@o. M:er 'ota 1,N Si' )er.ui(io del dere(@o del marido a e>i+ir .udi(ialme'te el rei'te+ro al @o+ar ? a ab*te'er*e de *e+uir )a*a'do la )e'*i3', *i ella *e 'e+ara Mart. 199 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI4.-T/kiidiARILALL1 - ArtI199N. 1112H1,,9

1,,9.O Sobre la (ue*ti3' de *i lo* alime'to* )ro:i*orio* )a*ado* dura'te el .ui(io de di:or(io debe' o 'o im)utar*e a la mitad 7ue e' la li7uida(i3' de lo* +a'a'(iale* (orre*)o'da a la e*)o*a, remitimo* al 'X 288. 1112H1,3L 1,3L. SEPARAC %N PERS!NAL D D 1!RC ! 1 NCULAR.O De(retada la *e)ara(i3' )er*o'al o el di:or(io :i'(ular, el dere(@o a lo* alime'to* )a*a a *er i'0luido )or el 0a(tor (ul)abilidad. Trataremo* )or *e)arado la *itua(i3' del (3'?u+e i'o(e'te ? la del (ul)able. 1112H1,31 1,31. aN C3'?u+e i'o(e'te.O Di*)o'e el art. ,L9 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L97ue el (3'?u+e 7ue @ubiere dado lu+ar a la *e)ara(i3' )er*o'al e' lo* (a*o* del art. ,L, Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L,Me* de(ir, 7ue @ubiera i'(urrido e' adulterio, te'tati:a (o'tra la :ida del otro (3'?u+e o *u* @i.o*, i'*ti+a(i3' a (ometer delito*, i'.uria* +ra:e* ? aba'do'o :olu'tario ? mali(io*o del @o+arN debe (o'tribuir a 7ue el otro, *i 'o dio tambi6' (au*a a la *e)ara(i3', ma'te'+a el 'i:el e(o'3mi(o del 7ue +oAaro' dura'te la (o':i:e'(ia. La mi*ma di*)o*i(i3' a+re+a 7ue )ara la 0i.a(i3' de lo* alime'to* *e te'dr= e' (ue'ta< 1N La edad ? e*tado de *alud de lo* (3'?u+e*P ,N La dedi(a(i3' al (uidado de lo* @i.o* del )ro+e'itor a 7ui6' *e otor+ue la +uardia de ello*P 3N La (a)a(idad laboral ? la )o*ibilidad de a((e*o a u' em)leo del alime'tadoP 2N La e:e'tual )6rdida de u' dere(@o a )e'*i3'P 4N El )atrimo'io ? la* 'e(e*idade* de (ada u'o de lo* (3'?u+e*, de*)u6* de di*uelta la *o(iedad (o'?u+al. Ad:i6rta*e 7ue e*ta* )auta* .ue+a' *olo e' el (a*o de 7ue el alime'tado 'o @a?a dado tambi6' (au*a a la *e)ara(i3', e* de(ir, 7ue *ea i'o(e'te. Si tambi6' 0uera (ul)able, *e a)li(a el (riterio del art. ,L9 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L9M:6a*e 'X 1,39N. 1112H1,3, 1,3,.O Cua'do la *e)ara(i3' *e de(reta )or al+u'a de la* (au*a* del art. ,L3 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L3Me* de(ir, e'0ermedade* me'tale* +ra:e* de (ar=(ter )erma'e'te, al(o@oli*mo o dro+adi((i3'N adem=* de *er a)li(able* la* )auta* i'di(ada* e' el 'Fmero a'terior, el (3'?u+e *a'o debe )ro:eer al e'0ermo lo* medio* 'e(e*ario* )ara *u tratamie'to ? re(u)era(i3', te'ie'do e' (ue'ta la* 'e(e*idade* ? re(ur*o* de ambo* (3'?u+e* Mart. ,L; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L;N.

A+re+a el art. ,L; 7ue 0alle(ido el (3'?u+e obli+ado, au'7ue *e @ubiera di*uelto el matrimo'io )or di:or(io :i'(ular (o' a'terioridad, la )re*ta(i3' *er= (ar+a de la *u(e*i3', debie'do lo* @eredero* )re:er, a'te* de la )arti(i3', el modo de (o'ti'uar (um)li6'dola. Sobre e*te im)orta'te tema remitimo* a lo* 'Fm*. 1,39-, ? *i+uie'te*. 1112H1,33 1,33.O E' (a*o de *e)ara(i3' )er*o'al de(retada )or la (au*al del art. ,L2 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L2M*e)ara(i3' de @e(@o *i' :olu'tad de u'ir*e )or m=* de do* aUo*N *e a)li(a (omo )ri'(i)io, la* re+la* )ro)ia* del dere(@o alime'tario del (3'?u+e (ul)able M:6a*e 'X 1,39NP )ero *i u'o de lo* (3'?u+e* ale+a ? )rueba 7ue 'o @a dado (au*a a la *e)ara(i3', te'dr= lo* mi*mo* dere(@o* del (3'?u+e i'o(e'te Mart. ,L2 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L2, i' 0i'eNP e* de(ir, *e a)li(a' la* re+la* a 7ue 'o* @emo* re0erido e' el 'X 1,31. 1112H1,32 1,32.O E' el (a*o de *e)ara(i3' )er*o'al )or )re*e'ta(i3' (o'.u'ta, (ual7uiera de lo* (3'?u+e* tie'e dere(@o a lo* alime'to* e*table(ido* e' el art. ,L9 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L9Me* de(ir, lo* (orre*)o'die'te* al (3'?u+e (ul)ableN. Pero (abe aUadir 7ue e' e*to* .ui(io* e* (a*i i':ariable 0i.ar )or a(uerdo de lo* (3'?u+e* el mo'to de lo* alime'to* 7ue u'o M(a*i *iem)re la mu.erN re(ibir= del otro. Se :i'(ula (o' e*te tema el )roblema de *i el (3'?u+e *e)arado o di:or(iado )or el )ro(edimie'to de lo* art*. ,L4 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 ArtI,L4? ,38 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI9.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,38, e* de(ir, de (omF' a(uerdo, tie'e' o 'o dere(@o a )e'*i3' e' (a*o de muerte del otro (3'?u+e. La (ue*ti3' e*tu:o di*(utida @a*ta 7ue la le? ,3,83 (o'(lu?3 (o' la (o'tro:er*ia, re(o'o(i6'dole e*e dere(@o *i re(ibEa alime'to* del )remuerto. 1112H1,34 1,34.O Toda* e*ta* *olu(io'e* *o' a)li(able* tambi6' al (a*o de di:or(io :i'(ular Mart. ,19 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,19NP e* de(ir, 7ue au'7ue el :E'(ulo matrimo'ial *e @ubiera di*uelto, )er*i*te la obli+a(i3' alime'taria e' lo* (a*o* ? (o'di(io'e* e*table(ido* e' lo* art*. ,L9 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L9? ,L;.

1112H1,38 1,38.O Nue*tro* tribu'ale* @a' de(larado 7ue la (ir(u'*ta'(ia de 7ue la mu.er te'+a al+F' (audal 'o ob*ta a la 0i.a(i3' de alime'to*, *i el del marido e* 'otoriame'te *u)eriorP M:er 'ota 13N e' *e'tido (o'(orda'te *e @a re*uelto 7ue la (ir(u'*ta'(ia de 7ue la mu.er traba.e, 'o ob*ta a 7ue *e 0i.e' alime'to* e' *u 0a:or. M:er 'ota 12N Pero *i lo* i'+re*o* del marido *o' m=* o me'o* e7ui:ale'te* a lo* de *u e*)o*a, 6*ta 'o tie'e dere(@o a re(lamar alime'to*. M:er 'ota 14N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40DDK40'i:elK40deK 40RorteL1984K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 5DID11121,39 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40DDK40'i:elK40de K40RorteL1984K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 - 5DID11121,39 1112H1,39 1,39. bN C3'?u+e (ul)able.O El (3'?u+e (ul)able de la *e)ara(i3' )er*o'al o el di:or(io o lo* (3'?u+e* 7ue *e @a' *e)arado o di:or(iado )or )re*e'ta(i3' (o'.u'ta, tie'e' dere(@o a 7ue el otro, *i tie'e medio*, le )ro:ea lo 'e(e*ario )ara *u *ub*i*te'(ia, *i 'o tu:iera re(ur*o* )ro)io* 'i )o*ibilidad raAo'able de )ro(ur=r*elo* Mart*. ,L9 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 ArtI,L9? ,19 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,19N. Ad:i6rta*e 7ue mie'tra* el (3'?u+e i'o(e'te de la *e)ara(i3' o el di:or(io tie'e dere(@o a 7ue el (ul)able le )ro:ea lo 'e(e*ario )ara ma'te'er el 'i:el de :ida de 7ue +oAaro' dura'te el matrimo'io, e' e*ta @i)3te*i* *olo tie'e dere(@o a 7ue *e le )ro:ea lo 'e(e*ario )ara *u *ub*i*te'(ia. A e*te 0i', el art. ,L9 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L9di*)o'e 7ue )ara determi'ar la 'e(e*idad ? el mo'to de lo* alime'to*, *e te'dr=' e' (ue'ta la* )auta* de lo* i'(*. 1, , ? 3 del art. ,L9 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L9M:6a*e 'X 1,31N. 1,39-1. NATURALEKA DEL DEREC-! A AL /ENT!S EN CAS! DE SEPARAC %N ! D 1!RC ! P!R PRESENTAC %N C!N5UNTA.O Se @a di*(utido e' 'ue*tra .uri*)rude'(ia ? do(tri'a *i lo* alime'to* (o':e'ido* )or lo* (3'?u+e* e' la *e)ara(i3' o di:or(io )or )re*e'ta(i3' (o'.u'ta Mart*. ,L4 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 ArtI,L4, ,14 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 ArtI,14? ,38 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI9.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,38N tie'e' (ar=(ter le+al o (o'tra(tual. La (ue*ti3' tie'e la ma?or im)orta'(ia, dada* la* *u*ta'(iale* di0ere'(ia* 7ue *ur+e' de u'o u otro (ar=(ter. 1eamo* (u=le* *o' ella*<

1N Lo* alime'to* le+ale* tie'e' *u 0ue'te e' el dere(@o matrimo'ialP lo* (o'tra(tuale* e' el dere(@o )atrimo'ial. ,N Lo* )rimero* ema'a' del deber de a*i*te'(iaP lo* *e+u'do* )ro:ie'e' del a'imu* do'a'di, e* de(ir, *ur+e' de u' (o'trato 7ue *i' obli+a(i3' al+u'a, *u*(ribe el alime'ta'te (o' el alime'tado. 3N El mo'to de lo* alime'to* le+ale* de)e'de de la* 'e(e*idade* del alime'tado ? de lo* re(ur*o* del alime'ta'teP el mo'to de lo* (o'tra(tuale* de)e'de e>(lu*i:ame'te de la :olu'tad del alime'ta'te. 2N Lo* le+ale* 'o *o' re'u'(iable*P lo* (o'tra(tuale* lo *o'. 4N El mo'to de lo* alime'to* (o':e'ido* e' la *e)ara(i3' o di:or(io )or )re*e'ta(i3' (o'.u'ta, )uede *er ob*er:ado )or el .ueA Mart. ,38 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI9.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,38NP el .ueA (are(e de e*a atribu(i3' e' rela(i3' a lo* alime'to* (o'tra(tuale*. 8N So' :ariable* de a(uerdo (o' la* 'e(e*idade* del alime'tado ? la 0ortu'a del alime'ta'teP lo* (o'tra(tuale* 'o *o' :ariable* a me'o* 7ue el (o'trato lo )re:ea e>)re*ame'te. M:er 'ota 18N E*table(ida* a*E la* di0ere'(ia* e'tre lo* alime'to* le+ale* ? lo* (o'tra(tuale*, 'o (abe la m=* mE'ima duda de 7ue lo* (o':e'ido* e' el .ui(io )or *e)ara(i3' o di:or(io )or )re*e'ta(i3' (o'.u'ta debe' (o'*iderar*e le+ale*. M:er 'ota 19N La mera (ir(u'*ta'(ia de 7ue @a?a' *ido 0i.ado* )or (o':e'io, 'o da *u*te'to a la te*i* (o'traria, )or7ue (o' mu(@a 0re(ue'(ia, tambi6' lo* alime'to* le+ale* *e determi'a' )or (o':e'io de )arte*, *i' 7ue ello le* 7uite *u (ar=(ter e*e'(ialme'te mutable, de a(uerdo (o' la* (ir(u'*ta'(ia*. D )or ello, ta'to el alime'ta'te (omo el alime'tado, )uede' dema'dar .udi(ialme'te *u aume'to o di*mi'u(i3'P ? el alime'ta'te i'(lu*i:e )uede )edir la (e*a(i3' *i )robare 7ue el alime'tado @a e>)erime'tado u' aume'to de *u 0ortu'a 7ue lo )o'e al abri+o de toda 'e(e*idad. 1,39-,. AL /ENT!S DEB D!S AL C%NDUGE SEPARAD! 5UD C AL/ENTE P!R CAUSA DE EN"ER/EDAD.O Cua'do la *e)ara(i3' de lo* (3'?u+e* *e de(reta )or la (au*al del art. ,L3 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L3Maltera(io'e* me'tale* +ra:e*, al(o@oli*mo o dro+adi((i3'N el (3'?u+e *a'o 7ue @a dema'dado la *e)ara(i3', deber= )a*ar al e'0ermo lo* alime'to* (orre*)o'die'te* al i'o(e'te ? adem=*, )ro(urarle lo* medio* 'e(e*ario* )ara *u tratamie'to ? re(u)era(i3', te'ie'do e' (ue'ta la* 'e(e*idade* ? re(ur*o* de ambo* (3'?u+e* Mart. ,L; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L;N. Debe re(o'o(er*e al alime'ta'te el dere(@o de (o'trolar el modo (omo *e i':ierte el )lu* de*ti'ado al tratamie'to ? re(u)era(i3' del e'0ermo, dere(@o ta'to m=* im)orta'te e' el

(a*o de al(o@oli*mo ? dro+adi((i3', )ue* e* de temer 7ue *i' e*e (o'trol, e*e )lu* *ea i':ertido )or el :i(io*o e' )ro(urar*e m=* al(o@ol o dro+a. 1,39-3.O Puede o(urrir 7ue muera el alime'ta'te. Para tal *u)ue*to, el art. ,L; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L;di*)o'e 7ue la )re*ta(i3' alime'taria *er= (ar+a de la *u(e*i3', debie'do lo* @eredero* )re:er, a'te* de la )arti(i3', el modo de (o'ti'uar (um)li6'dola Au'7ue e*ta di*)o*i(i3' alude *3lo a lo* @eredero*, e* i'dudable 7ue la obli+a(i3' )e*a tambi6' *obre lo* le+atario*, M:er 'ota 1;N )or7ue la obli+a(i3' e* u'a (ar+a de la *u(e*i3' ? 6*ta e*t= i'te+rada tambi6' )or e*ta* ma'da*. '*)irada e' el bue' )ro)3*ito de a*e+urar lo* alime'to* al e'0ermo au' de*)u6* de la muerte del (3'?u+e 7ue )idi3 la *e)ara(i3', e*ta di*)o*i(i3' da lu+ar a mu? *eria* di0i(ultade* e' *u a)li(a(i3' )r=(ti(a, di0i(ultade* de la* 7ue 'o* o(u)aremo* a (o'ti'ua(i3'. 1,39-2.O A'te todo, debe )re(i*ar*e 7u6 debe e'te'der*e )or (ar+a de la *u(e*i3', e>)re*i3' u*ada )or el art. ,L; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L;. E* 'e(e*ario te'er )re*e'te 7ue, e' *e'tido )ro)io, (ar+a* de la *u(e*i3' *o' la* obli+a(io'e* 'a(ida* de*)u6* de la muerte del (au*a'te, M:er 'ota 19N (omo )or e.em)lo, lo* +a*to* de *e)elio, lo* @o'orario* de lo* )ro0e*io'ale* i'ter:i'ie'te* e' la *u(e*i3', et(. E* (laro, )ue*, 7ue la )alabra (ar+a em)leada )or el art. ,L;, 'o e*t= tomada e' *u *e'tido t6('i(o *i'o (omo u' (ar+o o )re*ta(i3' 7ue debe' (um)lir lo* @eredero*. M:er 'ota ,LN La (ue*ti3' e* im)orta'te, )or7ue *i *e tratara de u'a :erdadera (ar+a, *erEa 'e(e*ario a)li(ar lo di*)ue*to )or el art. 3292 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI94.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI3292, *e+F' el (ual e' la )arti(i3', *ea .udi(ial o e>tra.udi(ial, debe' *e)arar*e lo* bie'e* *u0i(ie'te* )ara el )a+o de la* deuda* ? (ar+a* de la *u(e*i3'. Pero i'ter)retar 7ue la )alabra (ar+a em)leada )or el art. ,L; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L;@a *ido u*ada e' *u *e'tido )ro)iame'te t6('i(o-.urEdi(o, (@o(a (o' u' *erio ar+ume'to< 7ue *i a*E 0uera 'o *e e>)li(arEa 7ue di(@a 'orma le+al di*)o'+a 7ue lo* @eredero* debe' )re:er, a'te* de la )arti(i3', el modo de (o'ti'uar (um)lie'do (o' la )re*ta(i3' alime'taria, )ue* ba*tarEa (o' lo di*)ue*to )or el art. 3292 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI94.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI3292. Por lo dem=*, la i'ter)reta(i3' 7ue (ombatimo*, darEa lu+ar a *eria* di0i(ultade* )r=(ti(a*. Lo* @eredero* ? le+atario* deberEa' *e)arar bie'e* 0ru(tE0ero* *u0i(ie'te* (omo )ara )oder (um)lir (o' *u* re'ta* el )a+o de lo* alime'to* debido* al e'0ermo. Pero (abe )re+u'tar*e< `7u6 o(urrirEa *i, tra'*(urrido al+F' tiem)o, la* re'ta* del bie' di*mi'u?e' o (e*a'a CuedarEa, de*de lue+o, la )o*ibilidad de e'a.e'ar el bie' ? )a+ar la* me'*ualidade* (o' )arte del (a)ital, lo 7ue )uede lle:ar a 7ue 6*te *e a+ote. `Lo* @eredero* *e+uir=' obli+ado*

al )a+o de la )e'*i3' (o' el re*to de *u* bie'e* @eredado* M7ue, 'o @a? 7ue de*(artar, )uede' @aber*e (o'*umidoN o *u obli+a(i3' @abr= 7uedado e>ti'+uida (o' la *e)ara(i3' del bie' 7ue ori+i'ariame'te era *u0i(ie'te )ara (um)lir (o' la obli+a(i3' alime'tariaa De todo ello re*ulta e:ide'te 7ue, (omo lo di.imo* a'teriorme'te, 'o *e trata de u'a (ar+a e' *e'tido )ro)io, *i'o de u'a )re*ta(i3' 7ue *e )o'e a (ar+o de lo* @eredero* ? le+atario*. Por (o'*i+uie'te, debe (o'*iderar*e *u0i(ie'te )ara (um)lir (o' lo di*)ue*to )or el art. ,L; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L;, (o' 7ue lo* @eredero* a*uma' el (om)romi*o de )a+ar lo* alime'to* e' )ro)or(i3' a *u* re*)e(ti:a* (uota* @ereditaria*. M:er 'ota ,1N 1,39-4.O Puede o(urrir 7ue el e'0ermo alime'tado *ea @eredero de *u (3'?u+e muerto. E' tal (a*o, *i *u )or(i3' @ereditaria ba*tare )ara (ubrir lo* alime'to* )re:i*to* e' el art. ,L; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L;, (e*a la obli+a(i3' alime'taria de lo* @eredero*, )or la mu? *im)le raA3' de 7ue ?a 'o tie'e 'e(e*idad de ello*. Lo mi*mo o(urrir= *i el e'0ermo re(ibe bie'e* *u0i(ie'te* (omo (o'*e(ue'(ia de la di:i*i3' de la *o(iedad (o'?u+al. M:er 'ota ,,N 1,39-8.O La a)li(a(i3' i'di*(rimi'ada del art. ,L; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L;)uede (o'du(ir a *olu(io'e* mu? i'.u*ta*. Su)o'+amo* 7ue el alime'ta'te 0alle(ido @a?a te'ido @i.o* de u' matrimo'io a'terior ? 7ue tambi6' lo* @a?a te'ido el alime'tado. /uere el )rimero, ? 7uie'e* e*tar=' obli+ado* a )a+ar lo* alime'to* *er=' *u* @eredero* M7ue 'o *o' @i.o* del alime'tadoN ?, e' (ambio, lo* @i.o* de 6*te e*tar=' e>e'to* de toda obli+a(i3'. La *olu(i3' re*ulta ta' (@o(a'te a la idea de .u*ti(ia ? a lo* )ri'(i)io* 7ue ri+e' la obli+a(i3' alime'taria, 7ue 'o dudamo* de 7ue lo* .ue(e* @a' de arbitrar lo* remedio* )ara 7ue 'o *e lle+ue a e*a i'admi*ible (o'(lu*i3'. E*te e.em)lo )rueba a(abadame'te 7ue la obli+a(i3' im)ue*ta a lo* @eredero* )or el art. ,L; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L;, debe (o'*iderar*e *ub*idiaria. No *e :e )or 7u6 e' el *u)ue*to del (3'?u+e e'0ermo, @a' de alterar*e la* re+la* del orde' de la obli+a(i3' alime'taria. /uerto el alime'ta'te, la obli+a(i3' debe re(aer e' lo* )arie'te* m=* )r3>imo* al alime'tado, (o'0orme (o' el orde' e*table(ido e' el art. 389 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI1,.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI389M:6a*e 'X 1,L1N ? *3lo e' (a*o de 0alta de ello* )uede re(aer e' lo* @eredero* del alime'ta'te. M:er 'ota ,3N 1,39-9.O 1eamo* a@ora la* (o'*e(ue'(ia* 7ue, e' orde' a la obli+a(i3' alime'taria, tie'e la (ura(i3' del e'0ermo. De*de lue+o, (e*a la obli+a(i3' de )a+ar el )lu* e' (o'(e)to de +a*to* )ara el tratamie'to ? (ura(i3' del e'0ermo, de*de 7ue la (ura(i3' lo* @a(e i''e(e*ario*. Pero adem=*, el )a+o de la )re*ta(i3' alime'taria de.a de *er (ar+a de la *u(e*i3', M:er 'ota ,2N de*de 7ue e*ta *olu(i3' e>(e)(io'al de im)o'erla a lo* @eredero* ? le+atario* *3lo *e .u*ti0i(a e' el (a*o

)re(i*o )re:i*to )or el art. ,L; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L;. H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40DDK40'i:elK40deK 40RorteL1984K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 5DID11121,3; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40DDK40'i:elK40de K40RorteL1984K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 - 5DID11121,3; 1112H1,3; 1,3;. CESAC %N DEL DEREC-! A AL /ENT!S.O Todo dere(@o alime'tario (e*ar= *i el (3'?u+e 7ue lo* )er(ibe (o'tra.ere 'ue:a* 'u)(ia* o :i:iere e' (o'(ubi'ato o i'(urriera e' i'.uria* +ra:e* (o'tra el alime'ta'te Mart*. ,1L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 ArtI,1L? ,1; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,1;N. Ad:i6rta*e 7ue 'o ba*ta la *im)le i'0idelidad )ara )ro:o(ar el (e*e del dere(@o alime'tarioP e* 'e(e*ario 7ue e>i*ta u'a rela(i3' (o'(ubi'aria o, de*de lue+o, u' 'ue:o matrimo'io. E' (ua'to al (o'(e)to de i'.uria* +ra:e*, debe di*ti'+uEr*elo de la* i'.uria* +ra:e* (au*al de *e)ara(i3' o di:or(io. E' 'ue*tro (a*o, e*e (o'(e)to e* m=* re*tri'+ido. /u(@o* @e(@o* 7ue )uede' dar lu+ar a la a((i3' de *e)ara(i3' o di:or(io, 'o )ermite' )rete'der la (e*a(i3' de lo* alime'to*. A*E, )or e.em)lo, la* rela(io'e* e7uE:o(a* (o' )er*o'a* de otro *e>o, el mu? +ra:e de*a*eo, la* de*(o'*idera(io'e*, lo* :i(io*. Para 7ue *ea' (au*a de la (e*a(i3' de alime'to*, la* i'.uria* +ra:e* debe' e*tar (ali0i(ada* )or el e*)Eritu de o0e'der. M:er 'ota ,4N Por e.em)lo, u'a de'u'(ia )oli(ial o .udi(ial i'.u*ti0i(ada, u'a o0e'*a )Fbli(a, la di0ama(i3', la (omi*i3' de delito* (o'tra el alime'ta'te, et(6tera. La )6rdida del dere(@o a alime'to* e* de0i'iti:a. No *e re(u)era au'7ue *e di*uel:a el 'ue:o matrimo'io (o'traEdo )or el alime'tado o au'7ue (e*e el (o'(ubi'ato M?a *ea )or muerte del otro (o'(ubi'o o )or *im)le de*u'i3'N o au'7ue el alime'tado *e arre)ie'ta de la* i'.uria* (ometida*. M:er 'ota ,8N E* (laro 7ue el (o'(ubi'ato o la* i'.uria* +ra:e* 7ue o(a*io'a' la )6rdida del dere(@o alime'tario, debe' *er )o*teriore* a la *e)ara(i3'. M:er 'ota ,9N 1112H1,39 1,39. /ATR /!N ! ANULAD!.O Co' rela(i3' al matrimo'io a'ulado, @a? 7ue di*ti'+uir tre* @i)3te*i*< aN Si @ubiera mediado bue'a 0e de ambo* (3'?u+e*, *e ma'tie'e la obli+a(i3' alime'taria re(E)ro(a de )re*tar*e alime'to*, )ero *3lo lo* 7ue 0uera' de toda 'e(e*idad Mart. ,,1

Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI9.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,,1, i'(. 1N. bN Si u'o *3lo de lo* (3'?u+e* 0uera de bue'a 0e, *3lo 6l tie'e dere(@o a re(lamar alime'to* del otroP el de mala 0e (are(e de todo dere(@o alime'tario Mart. ,,, Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI9.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,,,, i'(. 1N. (N Si ambo* (3'?u+e* 0uera' de mala 0e, 'i'+u'o de lo* (3'?u+e* )odr= re(lamar alime'to* del otro Mart. ,,3 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI9.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,,3N. 1112H1,2L 1,2L. SEPARAC %N DE -EC-!.O La *im)le *e)ara(i3' de @e(@o 'o i'@ibe a lo* (3'?u+e* de re(lamar*e re(E)ro(ame'te alime'to*, )ue*to 7ue la obli+a(i3' alime'taria *ur+e de u' :E'(ulo 7ue 'o e*t= di*uelto, 'i e>i*te *e)ara(i3' )er*o'al .udi(ialme'te de(larada. M:er 'ota ,;N Pero (abe )re+u'tar*e (o' 7u6 (riterio debe' 0i.ar*e e*o* alime'to*. Pe'*amo* 7ue (omo )ri'(i)io debe' (o'(eder*e *3lo lo* 7ue *ea' de toda 'e(e*idad, a me'o* 7ue el re(lama'te )ruebe 7ue 'o 0ue (ul)able de la *e)ara(i3', e' (u?o (a*o le (orre*)o'der=' lo* alime'to* )ro)io* del (3'?u+e i'o(e'te. E* la *olu(i3' 7ue re*ulta )or a)li(a(i3' a'al3+i(a del art. ,L2 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,L2, 7ue alude a 7ue el (3'?u+e 'o (ul)able de la *e)ara(i3' (o'*er:a todo* lo* dere(@o* )ro)io* del (3'?u+e i'o(e'te, e'tre lo* (uale* *e e'(ue'tra 'aturalme'te el de re(lamar alime'to*. D, de*de lue+o, toda obli+a(i3' alime'taria (e*a *i el (3'?u+e alime'tado :i:iere e' (o'(ubi'ato o i'(urriere e' i'.uria* +ra:e* (o'tra el (3'?u+e alime'ta'te Mart. ,1L Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,1LN. Todo ello *i' )er.ui(io del dere(@o del alime'ta'te de re7uerir .udi(ialme'te al otro (3'?u+e el rei'te+ro al @o+ar, ba.o a)er(ibimie'to de 'e+arle alime'to* Mart. 199 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI4.-T/kiidiARILALL1 - ArtI199N. Pero )ara 7ue )roduA(a *u* e0e(to* le+ale* Me* de(ir, la (e*a(i3' del deber alime'tarioN la i'tima(i3' debe *er @e(@a de bue'a 0e, e* de(ir, (o' la i'te'(i3' de lo+rar la re(u)era(i3' de la (o@abita(i3'. M:er 'ota ,9N Si, e' (ambio, (abe *o*)e(@ar 7ue *3lo *e la @a @e(@o )ara liberar*e de la obli+a(i3' alime'taria, (omo o(urrirEa *i @a' tra'*(urrido lar+o* aUo* de la *e)ara(i3', la i'tima(i3' debe re)utar*e mali(io*a e i'e0i(aA )ara e>imirlo de di(@a obli+a(i3'. M:er 'ota 3LN 1112H1,21

1,21. CAS! EN CUE N! -ADA D 1!RC ! N SEPARAC %N DE -EC-!.O Au'7ue lo 'ormal e* 7ue la dema'da )or alime'to* 'o *e e'table *i'o de*)u6* de i'*taurado el di:or(io o )rodu(ida la *e)ara(i3' de @e(@o, 'ada *e o)o'e a 7ue *e i'i(ie a'te* de la ru)tura de0i'iti:a, ?a 7ue 6*a e* la :Ea )ara @a(er e0e(ti:o el dere(@o a la a*i*te'(ia e(o'3mi(a. M:er 'ota 31N Pero e' tal (a*o, la mu.er debe demo*trar el i'(um)limie'to )or el marido de *u* obli+a(io'e*, a di0ere'(ia de lo 7ue o(urre (o' lo* alime'to* )ro:i*orio* 0i.ado* dura'te el .ui(io de di:or(io. M:er 'ota 3,N 1112H1,2, 1,2,. SANC !NES PARA CAS! DE NCU/PL / ENT!< RE/ S %N.O Para el e*tudio de la* *a'(io'e* e' 7ue i'(urre el (3'?u+e alime'ta'te e' (a*o de i'(um)limie'to, remitimo* al 'X 1,19.

M'ota 1N B BL !GRA"#A< Adem=* de la (itada e' 'ota 199;, :6a'*e< Ka''o'i, Di:or(io ? obli+a(i3' alime'taria e'tre (3'?u+e*, Bue'o* Aire*, 1999P Bleriot, La )e'*io' alime'taire au (a* de di:or(e et de *e)aratio' de (or)*, ParE*, 1939P Collet, De l^obli+atio' alime'taire e'tre 6)ou> au (a* de di:or(e, ParE*, 193L. M'ota ,N C. Ci:il Ca)., Sala A, 1,H3H199,, E.D. 0allo 'X 22.381. M'ota 3N C. Ci:il Ca)., Sala B, 8H8H19;9, E.D. t. 138, ). 312P Sala A, 12H1,H19;9, L.L. 19;9A, ). 918P Sala C, ,3H11H19;9, E.D. t. 12L, ). 29;P Sala ", 1LH11H19;;, L.L. 19;9-C, ). ,,9P Bo**ert, Alime'to* e'tre (3'?u+e* tra* la le? ,3414, e' Dere(@o de 0amilia e' @ome'a.e a /6'deA Co*ta, ). ,L2P /6'deA Co*ta, R6+ime' le+al del matrimo'io (i:il, ). 1. El 0allo a'te* (itado de la Sala B, re*ol:i3 u' i'tere*a'te (a*o. U' matrimo'io 7ue @abEa (o':i:ido dura'te lar+o* aUo*, *e di:or(ia (ua'do la mu.er, 7ue era do(e'te, te'Ea 4L aUo*. El marido *e o)u*o a la dema'da de alime'to*, *o*te'ie'do 7ue ella era u'a mu.er .o:e', 7ue te'Ea )ro0e*i3', 7ue (are(Ea de im)edime'to* 0E*i(o* ? 7ue 'o )e*aba *obre ella 'i'+u'a a(ti:idad dom6*ti(a, dado 7ue lo* @i.o* @abEa' lle+ado a la ma?orEa de edad. El Tribu'al de(lar3 (o' raA3', 7ue re7uerir de u'a mu.er de 4L aUo* 7ue obte'+a i'+re*o* (o' *u traba.o, (ua'do *u rol matrimo'ial le @a im)edido la (o'*e(u(i3' de re*ultado* e(o'3mi(o* )o'derable*, lle:a a de*:irtuar el )ri'(i)io de i+ualdad .urEdi(a de lo* (3'?u+e* 7ue la le? 7ui*o *a'(io'ar ? m=* aF' (ua'do, (omo o(urrEa e' el (a*o, la a(tora era e*)o*a de u' di)lom=ti(o, lo 7ue @a im)ortado *u 0re(ue'te tra*lado al e>terior. M'ota 2N C. Ci:il Ca)., Sala C, ,3H11H19;9, E.D. t. 12L, ). 29;P Sala ", ,3H1,H1999, L. L., 199;-B, ). 18P La+omar*i'o ? Uriarte, Se)ara(i3' )er*o'al ? di:or(io, 'X 1;2. E*ta e* la )r=(ti(a i':ariable de 'ue*tro* tribu'ale*. A'te el )edido de alime'to* )ro:i*orio* @e(@o )or la mu.er, *e lo* 0i.a e' tr=mite *umarE*imo, *i' 'e(e*idad de 7ue la mu.er )ruebe *u 'e(e*idad ? la im)o*ibilidad de )ro(ur=r*elo*.

M'ota 4N C. Ci:il 1Y Ca)., 3LH3H193;, L. L., t. 1L, ). ,2P C. Ci:il ,Y Ca)., 18H8H1922, L. L., t. 34, ). ;P Ed., ,1H3H1922, L. L., t. 34, ). ;8P C. ,Y A)el. La Plata, ,LH;H19,2, 5. A., t. 13, ). 919. A*imi*mo *e @a re*uelto 7ue *i de la (o'0ro'ta(i3' de *ueldo* re*ulta la )aridad de i'+re*o*, (o'de'ar al marido a )a*ar alime'to* irEa (o'tra el m=* eleme'tal *e'tido de .u*ti(ia< C. Ci:il Ca)., Sala C, ,1H2H19;3, L. L., 19;3-C, ). 482P e' *e'tido (o'(orda'te< Sala A, 9H3H199,, E. D., t. 23, ). 339 ? L. L., t. 199, ). 898P Sala E, 13H3H1994, E. D., t. 88, ). 1,9. De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 8;, le? mat. (i:il, 'X 48P DEaA de Gui.arro, La )re*ta(i3' de alime'to* dura'te el .ui(io de di:or(io (ua'do la e*)o*a (ue'ta (o' medio* )ro)io* de *ub*i*te'(ia, 5. A., t. 32, ). ;28. Al+u'o* 0allo* a'teriore* de la C. Ci:il ,Y Ca)., @abEa' re*uelto, (o'tra toda l3+i(a, 7ue au'7ue la mu.er tu:iera bie'e* *u0i(ie'te* )odEa re(lamar alime'to* del marido M1LH11H193L, 5. A., t. 32, ). ;28N. M'ota 8N E' *e'tido (o'(orda'te< C. Ci:il Ca)., Sala C, 3LH9H194,, (au*a 'X 3231 Mi'6ditaNP Ed., ,9H9H198L, (au*a 82.899, Do(t. 5ud. del ,1H1LH198L. M'ota 9N C. Ci:il Ca)., Sala B, ;H2H1999, E. D., t. 92, ). 819P C. Ci:il Ca)., Sala ", 14H,H1993, E. D., t. 2;, ). 329 Me' el (a*o, la (o':i:e'(ia dur3 2, dEa*N. M'ota ;N C. Ci:il Ca)., Sala B, ;H2H1999, E. D., t. 92, ). 819P Sala B, 12H8H1941, (au*a 1343 Mi'6ditaNP Sala C, 11H9H1943, (au*a 12.99, Mi'6ditaNP Sala ", 19H4H198L, (au*a 81.39L Mi'6ditaN. M'ota 9N C. Ci:il Ca)., Sala A, 9H1,H1949, (au*a 81.88,P Sala B, 8H9H1949, 5. A., 198L- , ). 242P C. Ci:il 1Y Ca)., 1;H1LH192L, Re). L. L., t. 3, Alime'to*, *um. 122P Ed., 19H1,H1928, L. L., t. 24, ). 129P C. A)el. Ro*ario, 2H1,H192,, Re). L. L., t. 4, Alime'to*, *um. 41. Al+u'o* 0allo*, *i' embar+o, re7uiriero' el )ro(edimie'to )or :Ea *umaria< C. A)el. ,Y La Plata, 31H1,H1923, L. L., t. 33, ). 128P C. A)el. Ci:il ? Comer(ial /e'doAa, 18H4H192,, Re). L. L., t. 4, Alime'to*, *um. 49P e' e*to* (a*o* (itado* e' Fltimo t6rmi'o *e de(idi3 7ue el )edido de (e*a(i3' debEa @a(er*e e' el mi*mo .ui(io *umario e' 7ue *e 0i.aro' lo* alime'to*. M'ota 1LN 16a*e .uri*)rude'(ia (itada e' 'ota ,L89 Me' do'de *e )o'e de ma'i0ie*to 7ue la ulterior .uri*)rude'(ia de la Su). Corte de Bue'o* Aire*, e* (o'traria al )ri'(i)io *eUalado e' el te>toN. M'ota 11N C. Ci:il 1Y Ca)., ,9H2H192L, G. "., t. 128, ). ,39.

M'ota 1,N C. Ci:il Ca)., Sala C, ,8H4H1943, L. L., t. 91, ). 3,;P C. Ci:il 1Y Ca)., ,;H9H1923, L. L., t. 31, ). ;L8 ? 5. A., 1923- , ). 4L;. M'ota 13N C. Ci:il Ca)., Sala B, 1,H9H1944, 5. A., 1948- , ). 89. M'ota 12N C. Ci:il Ca)., Sala B, ,2H4H1999, E. D., t. 92, ). 491, *um. 2P Sala C, 18H9H1998, E. D., t. 92, ). 491, *um. 4. M'ota 14N C. Ci:il Ca)., Sala B, ,2H4H1999, E. D., t. 92, ). 491, *um. 4P Sala C, 18H9H1998, E. D., t. 92, ). 491, *um. 4. M'ota 18N 16a*e E*(riba'o ? E*(riba'o, Alime'to* e'tre (3'?u+e*, & 99. M'ota 19N De a(uerdo< C. Ci:il Ca)., 14H3H1999, E.D. t. 92, ). 812P Sala E, ,1H8H1999, L.L. 19;L-A,). ,;,P id., 1;H3H19;3, L.L. 19;3-D,). ,88P Sala ", 18H3H19;1, Re)., 5. A. 19;1, ). 1;,, *um. ,9P C. 1Y A)el. B. Bla'(a, 19H2H1999, Re). E. D. t. 1,, ). ;1P E*(riba'o ? E*(riba'o, Alime'to* e'tre (3'?u+e*, & 9;. So*tie'e' 7ue *o' (o'tra(tuale*< C. Ci:il Ca)., Sala B, 8H9H1998, E. D. t. 92, ). 492P Sala G, 1H11H19;3, L.L. 19;2-B, ). ,;3P LlambEa*, E*tudio de la re0orma, ). 2L1. Ad:ertimo* 7ue ta'to lo* 0allo* (omo la* o)i'io'e* do(tri'aria* (itada*, *e re0iere' al art. 89 bi* VWde la le? ,393, (u?o *i*tema @a *ido re)rodu(ido )or lo* art*. ,L4 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 ArtI,L4, ,14 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI8.-T/kiidiARILALL1 ArtI,14? ,38 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI9.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,38. M'ota 1;N Bellu*(io, Co'0ere'(ia )ro'u'(iada e' el Cole+io PFbli(o de Abo+ado* el 18H8H19;;P /edi'a, e' P6reA La*ala ? /edi'a, A((io'e* .udi(iale* e' el dere(@o *u(e*orio, 'X ,;L Me*ta autora alude *olame'te a lo* le+atario* de (uotaN. M'ota 19N P6reA La*ala, Dere(@o de *u(e*io'e*, t. 1, ). 823P Bellu*(io, Co'0ere'(ia (itada e' 'ota a'terior. M'ota ,LN De a(uerdo< /edi'a, o). (it. e' 'ota ,1LL bi* 3, 'X ,99.

M'ota ,1N Borda, Ale.a'dro, El art. ,L3 de la le? ,3414< *u* (o'*e(ue'(ia* )atrimo'iale*, L.L. 19;;-D, ). 9,9P /edi'a, o). (it. e' 'ota ,1LL bi* 3, 'X ,;L M*i' )er.ui(io de admitir otra* :aria'te*N. M'ota ,,N /edi'a, o). (it. e' 'ota ,1LL bi* 3, 'X ,;1. M'ota ,3N Borda, Ale.a'dro, o). (it. e' 'ota ,1LL bi* 8, L.L. 19;;-D, ). 9,9P a*imi*mo, la de(lara(i3' ma?oritaria de la* Ter(era* 5or'ada* Bo'aere'*e* de Dere(@o Ci:il, 5u'E', 19;;, *o*tu:o 7ue la obli+a(i3' 7ue )e*a *obre lo* @eredero* del (3'?u+e *a'o e* *ub*idiaria. M'ota ,2N De a(uerdo< /edi'a, o). (it. e' 'ota ,1LL bi* 3, 'X ,;1. M'ota ,4N De a(uerdo< 1idal Ta7ui'i, /atrimo'io Ci:il, ). 421 ? *.P Borda, Ale.a'dro, Prote((i3' del @o+ar (o'?u+al e' :ida de lo* (3'?u+e*, e' Re:i*ta Dere(@o de "amilia, 'X 4, 1991, ). 8,P /edi'a, e' P6reA La*ala ? /edi'a, A((io'e* .udi(iale* e' el dere(@o *u(e*orio,'X ,9;. M'ota ,8N E*(riba'o )ie'*a 7ue *3lo la reitera(i3' del (o'(ubi'ato o de la* i'.uria* )ro:o(a la )6rdida de0i'iti:a del dere(@o a lo* alime'to* MLa )6rdida de0i'iti:a de lo* alime'to* de*i+'ado* al (3'?u+e (ul)able, L.L. 19;9-D, ). 113,N. M'ota ,9N C. 1Y A)el. B. Bla'(a, 13H11H199L, L.L. 1991-E, ). ,;L. M'ota ,;N C. Ci:il Ca)., Sala A, ,;H,H1982, (au*a 92.89, Mi'6ditaNP Sala C, ,4H1LH1941, (au*a 393L Mi'6ditaNP C. Ci:il 1Y Ca)., 8H9H1923, 5. A., 1923- 1, ). 2,3, (o' 'ota de S)otaP C. Ci:il ,Y Ca)., 3H11H1929, 5. A., 194L- , ). 41,P /orello, Se)ara(i3' de @e(@o e'tre (3'?u+e*, ). ,21. M'ota ,9N E*(riba'o ? E*(riba'o, Alime'to* e'tre (3'?u+e*, & ,8. M'ota 3LN C. A)el. B. Bla'(a, ,,H4H1943, 5.A. 1942- 1,). 322 Me' el (a*o la *e)ara(i3' databa de 3L aUo*N. M'ota 31N C. Ci:il Ca)., Sala A, 14H9H1949, (au*a 49.24;P C. Ci:il ,Y Ca)., 9H1LH1929, 5. A., 194L- , ). 499P S)ota, 'ota* e' 5. A., 1923- , ). ,L, ? 5. A., 1923- 1, ). 2,9P Bellu*(io, /a'ual, t. ,, 'X 41;.

M'ota 3,N "allo* (itado* e' 'ota a'terior. & 3.O Alime'to* e'tre )arie'te* (o'*a'+uE'eo* 1112H1,23 1,23. !RDEN EN CUE SE DEBEN.O Di*)o'e el art. 389 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI1,.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI3897ue lo* )arie'te* )or (o'*a'+ui'idad *e debe' alime'to* e' el orde' *i+uie'te< 1N Lo* a*(e'die'te* ? de*(e'die'te*. E'tre ello* e*tar=' obli+ado* )re0ere'teme'te lo* m=* )r3>imo* e' +rado ? a i+ualdad de +rado*, lo* 7ue e*t6' e' me.ore* (o'di(io'e* )ara )ro)or(io'arlo*. ,N Lo* @erma'o* ? medio @erma'o*. La obli+a(i3' alime'taria e'tre )arie'te* e* re(E)ro(a. Si' embar+o, e* 'e(e*ario @a(er u'a *al:edad re*)e(to de la *itua(i3' e'tre )adre* e @i.o*. La re(i)ro(idad de la obli+a(i3' e* )le'a, (ua'do lo* @i.o* @a' lle+ado a la ma?orEa de edadP e' (ambio, lo* me'ore* tie'e' dere(@o a alime'to* au'7ue 'o *e e'(ue'tre' e' la im)o*ibilidad de )ro(ur=r*elo* )or *E mi*mo*, )ue* e' e*te (a*o, la obli+a(i3' de lo* )ro+e'itore* 'o 'a(e del )are'te*(o, *i'o del deber de (ria'Aa ? edu(a(i3' 7ue )e*a *obre ello*. E*ta obli+a(i3' )e*a *obre ambo* )ro+e'itore*, (ua'do e*t=' *e)arado* o di:or(iado*, e' )ro)or(i3' a *u* re*)e(ti:o* )atrimo'io* Mart. 13LL Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI3,.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI13LLN. 1112H1,22 1,22.O Ce*a la obli+a(i3' de )re*tar alime'to* *i lo* de*(e'die'te* (o' rela(i3' a lo* a*(e'die'te* o lo* a*(e'die'te* (o' rela(i3' a lo* de*(e'die'te*, (ometiere' al+F' a(to )or el 7ue )uede' *er de*@eredado* Mart. 393 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI393N. E*ta 'orma i'trodu(e u'a im)orta'te modi0i(a(i3' al a'terior art. 393 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI393, al elimi'ar (omo (au*al de (e*a(i3' de la obli+a(i3' alime'taria, el *u)ue*to de 7ue lo* @i.o* *e (a*are' *i' autoriAa(i3' )ater'a o .udi(ial ? el de 7ue lo* @i.o* de.are' la (a*a )ater'a *i' li(e'(ia de lo* )adre*.

1,22-1. !BL GAC %N AL /ENTAR A DE L!S PADRES RESPECT! DE L!S - 5!S /EN!RES.O Como )ri'(i)io, la obli+a(i3' alime'taria )e*a )or i+ual *obre ambo* )ro+e'itore*. A@ora bie'< el modo (3mo *e di*tribu?e la (ar+a alime'taria *3lo *e )la'tea a'te lo* tribu'ale* e' (a*o de *e)ara(i3' o di:or(io, )or7ue mie'tra* el matrimo'io e*t= u'ido, lo* (3'?u+e* re*uel:e' de (omF' a(uerdo el )roblema. D )ara e*e *u)ue*to, el art. 13LL Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI3,.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI13LLdi*)o'e 7ue la obli+a(i3' alime'taria )e*a *obre ambo* e' )ro)or(i3' a *u* re*)e(ti:o* )atrimo'io*. Si' aba'do'ar el )ri'(i)io +e'eral, la .uri*)rude'(ia @a e*table(ido .u*ta* di0ere'(ia*. A*E, *e @a re*uelto 7ue el deber alime'tario de lo* @i.o* )e*a e' ma?or medida *obre el )adre, dado 7ue la madre lo (om)e'*a (o' la ate'(i3' )er*o'al 7ue )re*ta a *u* @i.o*, (u?a te'e'(ia *e le @a a(ordado, (omo tambi6' (o' lo* +a*to* me'ore* 7ue (otidia'ame'te debe e0e(tuar 7uie' (o':i:e (o' lo* @i.o*. M:er 'ota 1N E' *e'tido (o'(orda'te, *e @a de(larado reiteradame'te 7ue el )adre, e' *u )a)el de )ro:eedor tradi(io'al de lo* re7uerimie'to* materiale* de la 0amilia, e* 7uie' )redomi'a'teme'te tie'e la obli+a(i3' de )ro(urar lo* medio* a tal 0i'P la* obli+a(io'e* de la madre re*)e(to de *u* @i.o* *o' )redomi'a'teme'te 'o )e(u'iaria*. M:er 'ota ,N 1,22-,.O Debe a(o+er*e el )edido de aume'to de la (uota alime'taria (ua'do lo* @i.o* e'tra' e' la adole*(e'(ia, )or7ue ello *u)o'e ma?ore* +a*to* deri:ado* de edu(a(i3', :e*tido ? :ida de rela(i3'. M:er 'ota 3N E' (ambio, *e @a re*uelto 7ue debe de*e(@ar*e el )edido de di*mi'u(i3' de la (uota alime'taria @e(@o )or el )adre, ba*ado e' 7ue debe' (om)e'*ar*e lo* +a*to* @e(@o* )or el alime'ta'te dura'te lo* dEa* e' 7ue el @i.o e*tu:o (o':i:ie'do (o' 6l, e' (um)limie'to del r6+ime' de :i*ita*, )or7ue @a? +a*to* 0i.o* 7ue 'o *e *u*)e'de' )or e*e moti:o Medu(a(i3', ma'ute'(i3' del @o+ar, et(.N. M:er 'ota 2N 1,22-3.O U' (a*o deli(ado *e )la'tea (ua'do el )edido de alime'to* e* @e(@o e' 'ombre de u' *u)ue*to @i.o e>tramatrimo'ial 'o re(o'o(ido. Pue*ta la dema'da e' la 7ue *e )rete'de la de(lara(i3' .udi(ial de la e>i*te'(ia del :E'(ulo de 0ilia(i3', debe @a(er*e lu+ar al )edido de alime'to*, *iem)re 7ue *e (um)la' lo* *i+uie'te* )ri'(i)io* de :iabilidad< :ero*imilitud del dere(@o, )eli+ro e' la demora ? (o'tra(autela, ba*ta'do )ara 7ue *e (um)la (o' e*te Fltimo re7ui*ito, la (au(i3' .uratoria. M:er 'ota 4N Pero e' tal (a*o, lo* alime'to* debe' (ubrir *3lo la* 'e(e*idade* m=* ur+e'te* @a*ta ta'to *e di(te la *e'te'(ia *obre el .ui(io de 0ilia(i3'. M:er 'ota 8N 1,22-2.O La ma?orEa de edad @a(e (e*ar i)*o .ure la obli+a(i3' alime'taria, *al:o 7ue *e trate de @i.o* e'0ermo* e im)edido* de traba.ar. +uale* (o'*e(ue'(ia* tie'e la ema'(i)a(i3' )or matrimo'io, dado 7ue ella *u)o'e la (e*a(i3' de *u i'(a)a(idad Mart. 1,; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI,.-T/kiidiARILALL1 - ArtI1,;N. Tambi6' (e*a la i'(a)a(idad )or @abilita(i3' de edad, )ero re*)e(to de 6*to*, lo* tribu'ale* @a' *ido m=* (autelo*o*< *e @a de(larado 7ue ella 'o @a(e (e*ar )or *E *ola ? de )le'o dere(@o la obli+a(i3' alime'taria de lo* )adre*, au'7ue 6*to* )uede' obte'er *u (e*a(i3' )or *e'te'(ia, *i )rueba' 7ue el me'or )uede ba*tar*e )ara *u *ub*i*te'(ia. M:er

'ota 9N La *olu(i3' *e .u*ti0i(a a'te el )eli+ro de 7ue lo* )adre* )romue:a' ? de' *u (o'0ormidad a la @abilita(i3' de edad, )ara liberar*e de la (ar+a alime'taria. Cabe a'otar 7ue e' el dere(@o euro)eo, tie'de a )redomi'ar el (riterio de 7ue la ma?orEa de edad 'o @a(e (e*ar autom=ti(ame'te la obli+a(i3' alime'taria de lo* )adre*, 7ue *e ma'tie'e de*)u6* de (um)lida a7uella, (ua'do el @i.o 'o @a?a termi'ado *u 0orma(i3' )or (au*a 7ue 'o le *ea im)utable< C3di+o (i:il e*)aUol, art. 12,P alem=', art. 181L, )=rra0o ,< e* tambi6' la *olu(i3' admitida )or la .uri*)rude'(ia 0ra'(e*a e italia'a. M:er 'ota ;N 1112H1,24 1,24.O 1eamo* a@ora el (a*o de 7ue lo* alime'to* @a?a' *ido *umi'i*trado* )or ter(ero*. El art. ,89 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI9.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,89di*)o'e 7ue *i el @i.o me'or de edad, au*e'te de la (a*a )ater'a, *e @alla*e e' ur+e'te 'e(e*idad, 7ue 'o )ueda *er ate'dida )or lo* )adre*, la* *umi'i*tra(io'e* 7ue *e le @a+a' *e .uA+ar=' @e(@a* (o' autoriAa(i3' de ello* Mart. ,89, C. Ci:ilN. E' tal (a*o, lo* ter(ero* te'dr=' a((i3' (o'tra el @i.o ? (o'tra lo* )adre* )or (obro de la* *uma* +a*tada* e' alime'to*. M:er 'ota 9N 1112H1,28 1,28.O La re(lama(i3' de lo* alime'to* al )adre )uede *er @e(@a )or el )ro)io @i.o, *i 0uere adulto, e' (u?o (a*o deber= a(tuar a*i*tido )or u' (urador e*)e(ial, )or (ual7uiera de lo* )arie'te*, o )or el /i'i*terio PFbli(o Mart. ,9, Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI9.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,9,, C. Ci:ilN. La le? @abla de )arie'te*, *i' e*table(er 'i'+u'a limita(i3', lo 7ue *e @a de*eado e* am)liar lo m=* )o*ible el (Er(ulo de )er*o'a* (o' dere(@o* a de0e'der a lo* me'ore* e' u' )roblema de ta' :irtual im)orta'(ia (omo 6*te.

M'ota 1N C. Ci:il Ca). Sala ", 1LH11H19;;, L.L. 19;9-C, ). ,99P Sala C, 2H;H19;9, L.L., 0allo 'X ;9.1,9. M'ota ,N C. Ci:il Ca)., Sala B, 1,H1,H19;8, Do(t. 5ud. 'X ,1LLP Sala C, 1;H11H19;9, E.D. t. 1,;, ). 328P id., ,3H3H19;;, E.D. 1,9,). 19LP Sala E, 1,H;H19;2, E.D. t. 1L9, ). 199. M'ota 3N C. Ci:il Ca)., Sala A, 4H9H1991, E. D. t. 123,). 8;9P L3)eA del Carril, Dere(@o ? obli+a(i3' alime'taria, 'X 1L;.

M'ota 2N C. Ci:il Ca)., Sala A, 11H1,H1991, E. D. 0allo 'X 22.L;8. M'ota 4N C. Ci:il Ca)., Sala C, 8H3H19;4, L.L. 19;4-C, ). 1;9P Sala E, 19H1,H19;;, L.L. 19;9-C, ). 3;2P Sala -, ,;H,H199,, E.D. t. 12;, ). 234P ? 0allo (itado e' 'ota *i+uie'te. M'ota 8N C. Ci:il Ca)., Sala E, 13H8H19;3, L.L. 19;2-A, 283P Sala -, 0allo (itado e' 'ota a'terior. M'ota 9N C. Ci:il Ca)., Sala C, ,,H9H19;9, L.L. 19;;,). 3,P Sala ", ,;H1LH1991, E. D. t. 2L, ). 2L,. E' (o'tra, *o*te'ie'do 7ue tambi6' e' e*te (a*o (e*a autom=ti(ame'te la obli+a(i3' alime'taria, /aAAi'+@i, t. 3, 'X 8,4P Ka''o'i, t. ,, 'X 1LLL, Ri:era, -abilita(i3' de edad, 'X 119. M'ota ;N Sobre la .uri*)rude'(ia 0ra'(e*a e italia'a, :6a*e Cutilla* Tor'*, 'ota e' La Le? E*)aUola, 1991-1, ). 931. M'ota 9N De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. ,89, 'Fm*. 8 ? 9. & 2.O E'tre )arie'te* a0i'e* 1112H1,29 1,29. A" NES !BL GAD!S.O E'tre lo* a0i'e* *3lo *e debe' alime'to* lo* 7ue e*t=' :i'(ulado* e' )rimer +rado Mart. 38; Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI38;N, e* de(ir lo* *ue+ro* ? el ?er'o o 'uera ? e'tre )adra*tro* e @i.a*tro*. Cabe de*ta(ar 7ue a'te* de la *a'(i3' de la le? ,3,82 VW*3lo *e debEa' alime'to* lo* )rimero*, 'o a*E lo* )adra*tro* e @i.a*tro*, 7ue a@ora (o' la 'ue:a reda((i3' del art. 38;, 7ueda' (om)re'dido* e' el deber ? el dere(@o alime'tario. 1112H1,2; 1,2;.O `Sub*i*te el deber alime'tario de*)u6* de la muerte del (3'?u+e 7ue @iAo 'a(er el :E'(uloa -emo* di(@o ?a 7ue e' 'ue*tro Dere(@o el 0alle(imie'to del (3'?u+e 'o e>ti'+ue el )are'te*(o )or a0i'idad M'X ,,NP 0orAo*o *er= (o'(luir, )or ta'to, 7ue la obli+a(i3' *e ma'tie'e e' todo (a*o. M:er 'ota 1N Di*ti'ta e* la *olu(i3' de lo* C3di+o* 0ra'(6* Mart. ,L8N e italia'o Mart. 232N, e' lo* 7ue *e a)li(a el )ri'(i)io muerta la @i.a, muerto el ?er'o. M:er 'ota ,N Pero el *i*tema de 'ue*tro C3di+o e* m=* @uma'o ? (aritati:o. Em)ero, e* (laro 7ue *i el ?er'o o 'uera (o'trae' 'ue:o matrimo'io, (e*a *u dere(@o a re(lamar alime'to* a *u*

)rimero* *ue+ro*. M:er 'ota 3N E' (ambio, 'o e'(o'tramo* moti:o *u0i(ie'te de e>ti'(i3' del dere(@o e' el 'ue:o matrimo'io del *ue+ro o *ue+ra. El @e(@o de *er ello* :iudo* o (a*ado* e' *e+u'da* 'u)(ia* 'o a0e(ta e' 'ada la E'dole de *u* rela(io'e* (o' *u )ro)io ?er'o o 'uera. /u? di*ti'ta e* la *itua(i3' (ua'do 6*to* (o'trae' 'ue:a* 'u)(ia*, )ue* ello im)li(a u'a :olu'tad de rom)er todo :E'(ulo (o' la 0amilia de *u )rimer (3'?u+e. Claro e*t= 7ue el 'ue:o matrimo'io del *ue+ro ? la *ue+ra @a(e re(aer la obli+a(i3' alime'taria e' el (3'?u+e e' )rimer t6rmi'oP de tal modo 7ue @a(e (e*ar la )e'*i3' 7ue e' e*e mome'to le e*taba )a*a'do *u ?er'o o 'ue:a. Pero *i tambi6' el (3'?u+e (a?ere e' i'di+e'(ia o 0alle(iera, el ?er'o o 'uera deber= alime'to*, )or7ue *u obli+a(i3' 'o *e e>ti'+ui3 (o' el matrimo'io del *ue+ro, *i'o 7ue *3lo 7ued3 )o*ter+ada )or la del (3'?u+e. E' (a*o de di*olu(i3' )or di:or(io, )e'*amo* 7ue lo* *ue+ro* *3lo )uede' )edir alime'to* del ?er'o o 'uera e' (a*o de 7ue *u @i.o (o'*er:e el dere(@o a ello*, )ue* 'o *erEa admi*ible 7ue e*tu:iera' e' me.or *itua(i3' 7ue el )ro)io (3'?u+e. E' (ua'to al ?er'o o 'uera, *3lo )odr=' re(lamarlo de *u* *ue+ro*, *i 'o @ubiera' )erdido el dere(@o a e>i+irlo* del (3'?u+e. La *e)ara(i3' )er*o'al e' 'ada i'0lu?e *obre el deber alime'tario de lo* a0i'e*. M:er 'ota 2N 1112H1,29 1,29. ES SUBS D AR !.O Da @emo* di(@o (u=l e* el orde' 7ue o(u)a' lo* a0i'e* e' el deber de )re*tar alime'to* a u' i'di+e'te M'X 1,L1N. /=* aF'< mie'tra* la a((i3' *e diri.a (o'tra (ual7uier )arie'te 'o a0E' el )eti(io'a'te 'o tie'e 'e(e*idad de demo*trar 7ue 'o @a? otro* )arie'te* m=* )r3>imo*P e* el alime'ta'te 7uie', *i 7uiere e>(u*ar*e de )ro)or(io'arlo*, debe )robar 7ue lo* @a? M:6a*e 'X 1,L1N. Pero e' e*te (a*o la .uri*)rude'(ia @a *e+uido u'a *olu(i3' di*ti'ta. La )er*o'a 7ue )ide alime'to* a u' a0E', debe )re:iame'te demo*trar 7ue 'o tie'e e*)o*o 'i )arie'te (o'*a'+uE'eo e' (o'di(i3' de )re*tarlo*. M:er 'ota 4N La C=mara Ci:il de la Ca)ital @a de(larado 7ue la 'uera del dema'dado 'o )uede )edirle alime'to* *i 'o @a a+otado toda* la* medida* te'die'te* a obte'erlo* de *u e*)o*o o 'o @a demo*trado la i'*ol:e'(ia de 6lP debe, adem=*, demo*trar 7ue (are(e de otro* )arie'te* (o'*a'+uE'eo*. M:er 'ota 8N 1112H1,4L 1,4L. C!ND C !NES PARA CUE PR!CEDA LA ACC %N.O La* (o'di(io'e* de )ro(ede'(ia de la a((i3', e' lo 7ue ataUe al )eti(io'a'te, *o' la* +e'erale* a todo alime'tado< 0alta de medio* e im)o*ibilidad de )ro(ur=r*elo* (o' *u traba.oP M:er 'ota 9N m=* aF', la 0i.a(i3' de la )e'*i3' debe @a(er*e (o' (riterio re*tri(ti:o, M:er 'ota ;N te'ie'do e' (o'*idera(i3' la debilidad del :E'(ulo 7ue *e i':o(a e' a)o?o de la )rete'*i3'.

M'ota 1N C. Ci:il 1Y Ca)., 12H3H19,2, 5. A., t. 1,, ). ,98P C. Ci:il ,Y Ca)., ,3H9H19,L, 5. A., t. 2, ). 4L,. De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't. art. 38;, 'X 18P DiaA de Gui.arro, 'ota e' 5. A., t. 28, ). 824P R6bora, La 0amilia, t. ,, 'X 29L. M'ota ,N E' el Pro?e(to de 1938 *e ma'te'Ea el r6+ime' del C3di+o Mart*. 2;, ? 2;2, i'(. 8N. E' (ambio, Bibilo'i, *i+uie'do al C3di+o alem=', )o'Ea la obli+a(i3' alime'taria de lo* a*(e'die'te* de u'o de lo* e*)o*o* a (ar+o de la *o(iedad (o'?u+al, limita'do a*E de modo *u*ta'(ial el al(a'(e de a7uella Mart. ;,8N. M'ota 3N Bu**o Mt. ,, (ome't. art. 38;, 'X 19N ? DEaA de Gui.arro M'ota e' 5. A., t. 28, ). 824N *o*tie'e' 7ue el matrimo'io de lo* *ue+ro*, ?er'o o 'uera 'o i'0lu?e *obre la obli+a(i3' alime'taria, (ita'do e' *u a)o?o al+u'o* 0allo* 7ue e' :erdad 'o @a' re*uelto 'ada *obre el )u'to. No* )are(e i'admi*ible 7ue el ?er'o o 'uera 7ue @a' (o'traEdo 'ue:o matrimo'io, @irie'do 7uiA= re*)etable* *e'timie'to* de *u* *ue+ro*, )ueda' lue+o re(lamar de ello*, alime'to*. E' el C3di+o italia'o, el (a*amie'to de 7uie'7uiera 7ue *ea el titular del dere(@o, *ue+ro o ?er'o, le )o'e t6rmi'o Mart. 232, i'(. 1N. M'ota 2N C. Ci:il ,Y Ca)., 19H1,H19,2, 5. A., t. 12, ). 112L. De a(uerdo< Bu**o, t. ,, (ome't., art. 88;, 'X 19P DEaA de Gui.arro, 'ota e' 5. A., t. 28, ). 824. M'ota 4N C. A)el. ,Y La Plata, 8H1,H1944, 5. A., 1948- , ). 8;. M'ota 8N C. Ci:il Ca)., Sala C, 1;H8H1943, (au*a 1,.9,9 Mi'6ditaN, e' la 7ue *e (ita' otra* a'teriore* del mi*mo tribu'al, tambi6' i'6dita*, e' la* 7ue *e re*ol:i3 lo )ro)io< (au*a* 999;, del 11H9H1941P 1L.438, del ,LH2H1943P 1L.89,, del ,LH2H1943, ? 884, del 12H4H1941P :6a*e adem=* .uri*)rude'(ia (itada e' 'ota 19;2. Em)ero, la C. Ci:il Ca)., Sala D, @a di(tado u' 0allo 7ue *i+'i0i(a a)artar*e del )ri'(i)io de 7ue la obli+a(i3' alime'taria de lo* a0i'e* e* *ub*idiaria ? 7ue .uA+amo* e7ui:o(ado e' *u* (o'*e(ue'(ia* ? e' *u 0u'dame'ta(i3'. De(lar3 7ue (omo la obli+a(i3' de alime'to* e* u'a (ar+a de la *o(iedad M(o' lo 7ue a)li(a u'a di*)o*i(i3' del art. 1,94 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI3,.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI1,94, i'(. 1, dero+ada )or la le? 11349 N ? (omo el marido e* el admi'i*trador de la *o(iedad (o'?u+al Mlo 7ue tam)o(o e* e>a(to, )ue* la *o(iedad (o'?u+al e*t= admi'i*trada )or ambo* (3'?u+e*N, la *e'te'(ia de alime'to* obte'ida (o'tra la @i.a )uede e.e(utar*e (o'tra *u marido, emb=r+a'dole *u *ueldo, au'7ue @a?a otro* @i.o* del alime'tado M18H1LH1948, L. L., t. ;8, ). 319N. M'ota 9N C. Ci:il Ca)., Sala C, 1;H8H1943, (au*a 1,.9,9 Mi'6ditaN. M'ota ;N C. Ci:il 1Y Ca)., 11H4H192L, L. L., t. 1L, ). 88;P Bu**o, t. ,, (ome't. art. 38;, 'X 14.

. 1 S TAS M:er 'ota 1N H l)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40DDK40'i:elK40deK 40Rorte,149,K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 5DID11121,41 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0K3didK4bdo(ume'tK,e@tmK4dK,8idK3dL'QK40DDK40'i:elK40de K40Rorte,149,K,e@tmK,8iidK3dARK40DALL1 - 5DID11121,41 1112H1,41 1,41. EL ART. 398 B S.O -a*ta la *a'(i3' de la le? ,1L2L di(tada e' 1994, el dere(@o de :i*ita *e re+Ea e>(lu*i:ame'te )or la .uri*)rude'(ia. A7uella le? a+re+3 al C3di+o Ci:il el art. 398 bi* Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI398IB S, media'te el (ual a7uel dere(@o @a re(ibido (o'*a+ra(i3' le+i*lati:a. Se re(o'o(e el dere(@o de :i*ita* a toda* la* )er*o'a* 7ue *e deba' re(E)ro(ame'te alime'to*, e* de(ir, lo* (3'?u+e*, lo* a*(e'die'te* o de*(e'die'te*, lo* @erma'o* ? el *ue+ro o *ue+ra ? el ?er'o o 'uera ? lo* )adra*tro* e @i.a*tro*. Pe'*amo* 7ue e*ta e'umera(i3' 'o e* limitati:a ? 7ue lo* .ue(e* )uede', te'ie'do e' (ue'ta la* (ir(u'*ta'(ia* )e(uliare* del (a*o, re(o'o(erlo a otra* )er*o'a* M:6a'*e 'Fm*. 1,43 i' 0i'e ? 1,42N. Au'7ue e' la )r=(ti(a, el )roblema *e )re*e'ta (a*i e>(lu*i:ame'te re*)e(to de me'ore*, 'o e* im)o*ible 7ue *e )rete'da la* :i*ita* a u' ma?or de edad deme'te o *ordomudo 7ue 'o *abe dar*e a e'te'der )or e*(rito. El art. 398 bi* Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI398IB Sre(o'o(e el dere(@o de :i*ita* a lo* ma?ore* de edad e'0ermo* o im)o*ibilitado*. 1ARELA DE /!TTA @a(e 'otar, (o' raA3', 7ue la e>)re*i3' Sdere(@o de :i*ita*T e* e' :erdad i'ade(uada )or7ue e:o(a u'a rela(i3' m=* bie' )roto(olar ? lle:a a mu(@o* )ro+e'itore* a )rete'der 7ue la rela(i3' )adre-@i.o *e de*arrolle (o' la* limita(io'e* de u' e'(ue'tro (are'te de e*)o'ta'eidad, e' lu+are* ? @orario* ade(uado*P )ro)o'e e' *u reem)laAo Sdere(@o al tratoT (omo lo @a(e el dere(@o alem='. M:er 'ota ,N E' la 'ue:a reda((i3' del art. ,82 Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI9.-T/kiidiARILALL1 - ArtI,82, *e @abla de Su'a ade(uada (omu'i(a(i3'T. 1112H1,4, 1,4,.O La le? )re:6 la )o*ibilidad de u'a o)o*i(i3' 0u'dada e' )o*ible* )er.ui(io* a la *alud 0E*i(a o moral de lo* i'tere*ado*. Por i'tere*ado* debe e'te'der*e el me'or o ma?or de edad, e'0ermo o im)o*ibilitado, (u?a *alud 0E*i(a o moral debe (uidar *u +uardador. Pla'teada la o)o*i(i3' )or 7uie' te'+a a *u (ar+o al i'(a)aA, el .ueA re*ol:er= e' tr=mite *umario lo 7ue (orre*)o'da, ?a *ea @a(ie'do lu+ar o re(@aAa'do la o)o*i(i3' ? 0i.a'do e' *u (a*o el r6+ime' de :i*ita* m=* (o':e'ie'te *e+F' la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o Mart. 398 bi*

Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI398IB S, i' 0i'eN. 1112H1,43 1,43. DEREC-! DE L!S PADRES.O Al tratar de la* (o'*e(ue'(ia* del di:or(io, 'o* @emo* dete'ido (o' )roli.idad e' el dere(@o de :i*ita* 7ue *e re(o'o(e al (3'?u+e a 7uie' 'o *e otor+a la te'e'(ia de *u* @i.o* M'Fm*. 48; ? *.N. b*a e*, e' e0e(to, la *itua(i3' e' 7ue e*te )roblema tie'e u' i'ter6* m=* :i:o ? )erma'e'te. A@ora (o'*ideraremo* el (a*o de lo* @i.o* e>tramatrimo'iale* ? de lo* 7ue *e e'(ue'tra' e' )oder de ter(ero*. E' (ua'to a lo* @i.o* e>tramatrimo'iale*, (o'(edida la te'e'(ia a u'o de lo* )adre*, el otro tie'e dere(@o a la* :i*ita*. E' realidad, la *itua(i3' e* mu? *imilar a la de lo* (3'?u+e* 7ue *e di:or(ia' ? *e ri+e )or i+uale* )ri'(i)io*. Di*ti'to e* el (a*o del @i.o 7ue *e @alla e' )oder de u' ter(ero 7ue 'o e* *u )ro+e'itor. No *e (o'(ibe e*ta @i)3te*i* *i' u' aba'do'o de lo* )adre*, 7ue obli+a a (o'*iderar *u dere(@o (o' u' (riterio di0ere'te. De*de lue+o, @abr= 7ue di*ti'+uir *i el aba'do'o @a *ido (ul)able o im)ue*to )or la* (ir(u'*ta'(ia*. E' el )rimer (a*o, el )ro+e'itor 7ueda )ri:ado de la )atria )ote*tad ? 'o )uede, )or ta'to, re(lamar el dere(@o a la* :i*ita*P 'o e* i'di*)e'*able 7ue a'teriorme'te *e @a?a de(retado la )ri:a(i3' de a7u6lla, ba*ta'do 7ue la o)o*i(i3' del +uardador *e 0u'de e' @e(@o* (a)a(e* de determi'ar a7uella *a'(i3'. M:er 'ota 3N E' el *e+u'do (a*o, e' (ambio, 'o *e )odrEa 'e+ar a lo* )adre* el dere(@o a la* :i*ita*, a me'o* 7ue mediara' (ir(u'*ta'(ia* 7ue i'du.era' a lo* .ue(e* a tomar e*a determi'a(i3' e' re*+uardo de lo* i'tere*e* del me'or. Tal *erEa, )or e.em)lo, el (a*o de 7ue 6*te *e @ubiera (riado e' el (o':e'(imie'to de 7ue lo* +uardadore* *o' *u* )adre*. U' matiA di*ti'to o0re(e la @i)3te*i* de lo* @i.o* ado)tado* )or ter(ero*. Creemo* 7ue e' el (a*o de ado)(i3' *im)le, el (riterio .udi(ial )ara re(o'o(er el dere(@o de :i*ita* de lo* )adre* )or 'aturaleAa debe *er re*tri(ti:o, au'7ue ello* 'o @ubiera' i'(urrido e' u' moti:o de )ri:a(i3' de la )atria )ote*tad. E* 'e(e*ario e:itar la* )erturba(io'e* 7ue )ara la 0orma(i3' del me'or )ueda' deri:ar de e*te (@o7ue de *e'timie'to* e'tre do* )adre*. D *i la le? admite ? )rote+e la ado)(i3', autoriAa'do el de*)laAamie'to del :erdadero )adre, a7uel (o'0li(to debe tambi6' re*ol:er*e e' 0a:or del :E'(ulo le+al. Ello 'o e>(lu?e, 'aturalme'te, la )o*ibilidad de (o'tem)lar *itua(io'e* e*)e(iale* ? a(ordar el r6+ime' de :i*ita*, *i el .ueA lo e*timara .u*to ? 'o i'(o':e'ie'te )ara el me'or, dada* la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o. M:er 'ota 2N D, de*de lue+o, e' la ado)(i3' )le'a lo* )adre* de *a'+re 7ueda' totalme'te )ri:ado* del dere(@o de :i*ita*, ?a 7ue a7uella *u)o'e @a(er de*a)are(er todo :E'(ulo le+al (o' la 0amilia )or 'aturaleAa. 1112H1,42

1,42. DEREC-! DE L!S ASCEND ENTES.O El art. 398 bi* Hl)bi'HmbIl)e>t.dllHJ0iidjdo(ume't.@tmhkidiLINACILDI32LI13.-T/kiidiARILALL 1 - ArtI398IB S@a (o'*a+rado el dere(@o de lo* abuelo* a la* :i*ita*, dere(@o 7ue ?a @abEa re(o'o(ido 0irmeme'te la .uri*)rude'(ia. M:er 'ota 4N La *olu(i3' e* @uma'a ? re*)eta *e'timie'to* ? :E'(ulo* ta' 0uerte* (omo *o' lo* e>i*te'te* e'tre a*(e'die'te* ? de*(e'die'te*. E' (ua'to al lu+ar de la* :i*ita*, )e'*amo* 7ue ella* debe' lle:ar*e a (abo 'ormalme'te e' el domi(ilio de lo* abuelo*. A*E lo @a' de(idido lo* tribu'ale* de la Ca)ital. M:er 'ota 8N Cabe adu(ir a7uE raAo'e* *eme.a'te* a la* 7ue 'o* determi'aro' a )ro)i(iar e*ta *olu(i3' e' el (a*o de lo* )adre* M:6a*e 'X 489N. Si' )er.ui(io de 7ue el .ueA te'ie'do e' (ue'ta la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o, )ueda i'(li'ar*e )or u'a *olu(i3' di*ti'ta e' i'ter6* del me'or. Naturalme'te, lo* )adre* )odrEa' o)o'er*e *i demo*tra*e' 7ue lo* abuelo*, a)ro:e(@a'do de la* :i*ita*, i'ter0iere' e' la edu(a(i3' ? 0orma(i3' moral de lo* me'ore*, o trata' de de*)ertar e' ello* *e'timie'to* @o*tile* (o'tra *u* )ro+e'itore*. Pero 'o )uede' *er:ir )ara 'e+ar el dere(@o de :i*ita* de lo* abuelo* )e7ueUo* a((ide'te* 7ue *o' 'ormale* e' lo* 'iUo*, a )e*ar del (uidado de lo* ma?ore*P M:er 'ota 9N tam)o(o la 'e+ati:a de lo* me'ore* a la* :i*ita*, )or7ue (orre*)o'de a lo* )adre* )er*uadirlo*, a(o'*e.arlo* ? au' determi'arlo* a lo* e'(ue'tro* (o' *u* abuelo*. M:er 'ota ;N La C=mara Ci:il de la Ca)ital @a re(o'o(ido tambi6' el dere(@o de :i*ita a u'a tEa abuela 7ue tu:o al me'or ba.o *u +uarda dura'te *iete aUo*. M:er 'ota 9N Pero *al:o (a*o* e>(e)(io'ale* (omo el 7ue a(abamo* de me'(io'ar, 'o (abe @a(er lu+ar al )edido de :i*ita* de lo* tEo*, *i media o)o*i(i3' )ater'a, M:er 'ota 1LN a me'o* 7ue )ruebe' u' :E'(ulo a0e(ti:o 'a(ido de (ir(u'*ta'(ia* re*)etable* (omo )or e.em)lo, el de @aber *ido )adri'o de bauti*mo, )adri'aA+o 7ue *e+F' el dere(@o (a'3'i(o, (rea u' )are'te*(o e*)iritual, ? la o)o*i(i3' )ater'a *ea i'.u*ti0i(ada. M:er 'ota 11N 1112H1,44 1,44. `T ENEN DEREC-! DE 1 S TA L!S LLA/AD!S SPADRES DE CR ANKATa O E' 'ue*tro* tribu'ale* 'o *e (o'o(e' de(i*io'e* *obre el )u'toP e' la .uri*)rude'(ia 0ra'(e*a, *e re+i*tra' 0allo* (o'tradi(torio*. M:er 'ota 1,N So' la* (ir(u'*ta'(ia* del (a*o la* 7ue de(ide' la *olu(i3'P (ua'do la (ria'Aa @a *ido )rolo'+ada, realiAada (o' de*i'ter6* ? amor ? a (o*ta de lo* +uardadore*, @abr= 7ue re(o'o(erle* el dere(@o de :i*ita, a me'o* 7ue otra* (ir(u'*ta'(ia* @a+a' raAo'able la o)o*i(i3' )ater'a. La Corte de A)ela(io'e* de ParE* (o'(edi3 tambi6' el dere(@o de :i*ita al )adri'o de bauti*mo 7ue dura'te o(@o aUo* )ro:e?3 al *o*te'imie'to ? edu(a(i3' del me'or (o' autoriAa(i3' de *u madre. M:er 'ota 13N 1112H1,48 1,48. ES RRENUNC ABLEP NUNCA T ENE CARGCTER DE" N T 1!.O

El dere(@o de :i*ita* e* irre'u'(iable. SerEa 'ulo todo (o':e'io @e(@o (o' e*e ob.eto, (o':e'io 7ue la* m=* de la* :e(e* *er= arra'(ado al )arie'te ba.o la )re*i3' de la* (ir(u'*ta'(ia*, la* 'e(e*idade* e(o'3mi(a*, et(6tera. Sea 7ue el r6+ime' de :i*ita* @a?a *ido 0i.ado (o'tra(tual o .udi(ialme'te, 'u'(a tie'e (ar=(ter de0i'iti:o. A )edido de )arte i'tere*ada deber= modi0i(ar*e (ada :eA 7ue la* (ir(u'*ta'(ia* a*E lo a(o'*e.e'. Puede *er determi'a'te )ara de(idirlo la *alud del me'or, *u r6+ime' de e*tudio*, el (ambio e' el traba.o del )arie'te :i*ita'te, et(6tera. M'ota 1N 16a'*e /oli'ario, E*tudio del art. 398 bi* del C3di+o Ci:il, L. L., 1998-D, ). 341P Gua*ta:i'o, R6+ime' de :i*ita* e' el dere(@o de 0amilia, 5. A., 1998- , ). 842P 1arela de /otta, Dere(@o de :i*ita, /o'te:ideo, 19;1. M'ota ,N 1arela de /otta, Dere(@o de :i*ita, ). 1L. M'ota 3N C. Ci:il 1Y Ca)., 18H4H19,2, 5. A., t. 1,, ). 98L. M'ota 2N C. Ci:il Ca)., Sala C, ,,H1,H1942, L. L., t. 99, ). 333. M'ota 4N C. Ci:il Ca)., Sala D, 18H4H194,, (au*a 8,LLP Sala C, 9H3H1943, (au*a 1L.29L Mi'6ditaNP C. Ci:il 1Y Ca)., 3H1,H1921, 5. A., 192,- , ). 93P C. Ci:il ,Y Ca)., 9H11H19,;, 5. A., t. ,;, ). ;81. M'ota 8N C. Ci:il Ca)., Sala D, 9H3H1943, G. "., t. ,L9, ). 24LP Sala E, 19H3H19;1, L. L., 19;1-B, ). 4L9. M'ota 9N C. Ci:il Ca)., Sala B, 9H11H199;, E. D., t. ;1, ). 39;. M'ota ;N C. Ci:il Ca)., Sala A, 1;H2H199;, E. D., t. ;,, ). ,2L. M'ota 9N C. Ci:il Ca)., Sala A, 1LH1LH194;, e>)edie'te 28.L89 Mi'6ditoN. M'ota 1LN C. Ci:il Ca)., Sala D, ;H11H1991, E. D., t. 2,, ). ,;9P Sala E, 8H1,H199;, E. D., t. ;,, ). ,49.

M'ota 11N A*E lo de(lar3 la C. Ci:il Ca)., Sala A, 19H11H1991, E. D. 0allo 22.,1;. El tribu'al de(lar3 a)li(able e*ta *olu(i3' 'o *3lo a lo* tEo*, *i'o tambi6' a e>traUo* 'o )arie'te*. M'ota 1,N E' el *e'tido de re(o'o(erle* el dere(@o de :i*ita< C. A)el. ParE*, ,4H2H1949, Re:ue Trime*trielle, o(t.-di(. 194;. E' *e'tido o)ue*to< Cour Ca**., 1LH3H194;, re:o(a'do u' 0allo de la Cour de Nime*, Re:ue Trime*trielle, .ul.-*et. 194;. M'ota 13N C. A)el. ParE*, 3LH2H1949, Re:ue Trime*trielle, e'.-mar. 1981.