Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derecho Civil
Sucesiones
u
Guillermo A. Borda
(1914-2002)
actualizado por
Delfina M. Borda
Diploma de honor de la Facultad de Ciencias Jurdicas de la Universidad del Salvador.
Ex Secretaria de 1 Instancia en lo Civil, ex Fiscal de 1 Instancia en lo Civil y Comercial,
ex Juez Nacional de 1 Instancia Especial en lo Civil y Comercial,
ex Juez de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil.
la ley
15 edicin, 2008.
16 edicin, 2012.
Guillermo Antonio Borda, 2012
de esta edicin, La Ley S.A.E. e I., 2012
Tucumn 1471 (C1050AAC) Buenos Aires
Queda hecho el depsito que previene la ley 11.723
Impreso en la Argentina
Todos los derechos reservados
Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida
o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio
electrnico o mecnico, incluyendo fotocopiado, grabacin
o cualquier otro sistema de archivo y recuperacin
de informacin, sin el previo permiso por escrito del editor y el autor.
Printed in Argentina
All rights reserved
No part of this work may be reproduced
or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and recording
or by any information storage or retrieval system,
without permission in writing from the publisher and the author.
Tirada: 1500 ejemplares
I.S.B.N. 978-987-03-2202-3
S.A.P. 41303851
Argentina
Indice
Pg.
Captulo I
1
1
4
4
5
2. El sucesor.......................................................................................
15. Concepto y clases.- 16.- 17. El legatario de parte alcuota...............
13
13
3. Contenido de la sucesin...............................................................
16
18. Reglas generales.- 19. Derechos extrapatrimoniales; principios y excepciones.- 20. Derechos patrimoniales; principio y excepciones...........
4. Transmisin hereditaria..................................................................
21. Momento en que se opera.- 22. Caso de conmorencia.- 23.Ausencia
con presuncin de fallecimiento.- 23-1. Desaparicin forzada de personas.......................................................................................................
16
18
18
A. Efectos...........................................................................................
24. Efectos.- 25. Herencia vacante; naturaleza del derecho del Fisco.....
19
19
21
21
6. Competencia..................................................................................
27
27
A. El juicio sucesorio...........................................................................
27
VIII
Guillermo A. Borda
Pg.
28
28
Captulo II
33
33
II. Indignidad.........................................................................................
38
1. Nociones generales.........................................................................
38
2. Causales.........................................................................................
50. Carcter de la enumeracin legal......................................................
A. Homicidio o tentativa....................................................................
51. El homicidio como causal de indignidad.- 52-54.- 55. La vctima.56. Requisitos de condena criminal.- 56 bis. Indulto y prescripcin de la
pena........................................................................................................
3. Accin de indignidad.....................................................................
69. Necesidad de la accin civil y momento en que debe iniciarse.70.Quines pueden intentarla.- 71 .......................................................
38
39
39
40
40
42
44
44
45
45
45
45
46
46
46
47
47
47
47
49
50
IX
Pg.
4. Efectos...........................................................................................
50
72. Sucesiones de las que es excluido.- 73. Restitucin de la herencia.74.- 75. Crditos, deudas, derechos reales...............................................
50
50
52
C. Respecto de terceros........................................................................
53
78. Principio general.- 79. Hiptesis de fraude.- 80. Personas beneficiadas .........................................................................................................
A. Perdn..........................................................................................
82. Forma del perdn.- 83. a) Perdn instrumentado en testamento
posterior al hecho.- 84. b) Perdn no instrumentado en un testamento.85. Legislacin comparada.....................................................................
53
55
55
55
55
55
58
58
III. Desheredacin................................................................................
58
1. Conceptos generales.......................................................................
87. Concepto.- 88. Quines pueden ser desheredados.- 88 bis...............
58
59
2. Causales.........................................................................................
60
62
3. Efectos...........................................................................................
62
62
4. Reconciliacin................................................................................
63
63
5. Juicio crtico...................................................................................
64
64
Captulo III
67
1. Nociones generales.........................................................................
67
100. Concepto.- 101.- 102. Caracteres de la aceptacin.- 103. Qu herencias pueden aceptarse.- 104. Capacidad para aceptar.- 105. Mujer
casada.- 106. Aceptacin por mandato...................................................
67
Guillermo A. Borda
Pg.
2. Momento de la aceptacin.............................................................
71
71
71
71
71
73
74
75
75
4. Formas de la aceptacin.................................................................
76
76
A. Aceptacin expresa.........................................................................
76
76
B. Aceptacin tcita............................................................................
120. Concepto........................................................................................
77
77
78
78
82
83
3. Aceptacin forzada.........................................................................
84
84
5. Efectos...........................................................................................
131. Observacin previa.........................................................................
84
84
A. Enumeracin.................................................................................
85
6. Nulidad..........................................................................................
142. Aplicacin de los principios generales.- 143. Condicin general
para que la nulidad pueda ser deducida..................................................
85
86
86
89
89
XI
Pg.
A. Vicios de la aceptacin....................................................................
144. Error.- 145.- 145 bis.- 146. Dolo.- 147.- 148. Violencia.- 149. El
caso del art.3338.- 150.- 151.................................................................
C. Efectos de la nulidad......................................................................
153. Principio general.............................................................................
90
90
93
93
94
94
94
94
II. Renuncia............................................................................................
95
1. Nociones generales.........................................................................
95
95
165. Regla general y aplicaciones.- 166. Renuncia con derecho a legtima.- 167. Donaciones y legados............................................................. 100
168. Las causales del art.3350.- 169. Otras causales.- 170. Efectos....... 103
B. El inventario................................................................................ 110
186-189. Trmino para hacerlo.- 190. Faccin del inventario.191.Inventario no confeccionado en tiempo.......................................... 110
XII
Guillermo A. Borda
Pg.
C. Deliberacin.................................................................................. 112
215. Carcter de la administracin.- 216. No tiene derecho a retribucin.- 217. Quin administra si hay varios herederos............................. 121
4. Abandono....................................................................................... 134
249. Concepto.- 250. Formalidades.- 251. Efectos.- 252. La administracin por los acreedores y legatarios; distintas cuestiones.- 253.
XIII
Pg.
b)Cmo se administra.- 254. c) Procedimiento para el pago de crditos
y legados.- 255. Derechos del heredero frente a la administracin.- 256.
Acreedores presentados luego de la devolucin del saldo al heredero..... 134
Captulo IV
Separacin de patrimonios
1. Concepto........................................................................................ 141
6. Efectos........................................................................................... 146
Captulo V
XIV
Guillermo A. Borda
Pg.
287. Los dos modos de adquirirla.- 288. a) Posesin de pleno derecho.289. b) Posesin conferida judicialmente................................................ 158
3. Efectos........................................................................................... 159
308. Concepto de buena fe.- 309.- 310. Prueba de la buena fe.- 311.
Consecuencias de la buena o mala fe: remisin...................................... 170
4. Prescripcin.................................................................................... 172
315-316. Requisitos para su validez.- 317-318.- 319.- 320.- 321.- 322 ... 175
XV
Pg.
Captulo VI
Captulo VII
Divisin de la herencia
I. Particin............................................................................................. 195
1. Principios generales........................................................................ 195
352. Concepto.- 353. Caracteres.- 354. El principio de la divisin forzosa de la herencia; casos de indivisin temporaria.- 355.- 356. a) Cuando
as lo dispone el causante.- 357. b) Cuando lo acuerdan los coherederos.- 358.- 359.- 359 bis.- 360. Bienes excluidos de la particin.- 361.
a) Los sepulcros.- 362. b) Los ttulos honorficos y otros recuerdos de
familia.- 363. Oportunidad para ejercer la accin; prescripcin.- 364.... 195
XVI
Guillermo A. Borda
Pg.
365. Enumeracin.- 366. Interesados en la particin; incapaces.- 367368.- 369 .............................................................................................. 202
2. El partidor...................................................................................... 210
393. Masa a dividir.- 394. Deudas y cargas.- 395. Divisin de los bienes.- 396. b) Crditos y dinero.- 397. c) Adjudicaciones en condominio.- 398. d) Deudas.- 399. e) Adjudicacin de los lotes.- 400. La cuenta particionaria.- 401. El art.3470.......................................................... 211
407. Eviccin.- 408. Requisitos para que proceda la eviccin.409. Extensin de la responsabilidad.- 410.- 411. Crditos.- 412.
Prescripcin.- 413. Vicios redhibitorios.- 414 . ..................................... 218
416. Concepto.- 417.- 418. Diferencias con la accin de reduccin.419. Modo de hacerse la colacin.- 420. Momento en que se calcula
el valor.- 421. Legislacin comparada.- 422. Intereses y frutos de los
bienes sujetos a colacin......................................................................... 220
XVII
Pg.
424.- 425. Requisito de que se trate de sucesin ab intestato.- 426.
Legislacin comparada.- 427. Heredero renunciante.- 428. Herederos
con o sin beneficio de inventario.- 429. Indignos y desheredados.- 430.
Colacin por otro.- 431. Herederos por representacin.......................... 225
439. Importancia de la cuestin.- 440. Insolvencia del heredero deudor.- 440 bis. Deudas prescriptas............................................................ 233
456. Forma.- 457. Quines pueden hacerla.- 458. Herederos que deben estar comprendidos en la particin bajo pena de nulidad.- 459.460. Aceptacin.- 461. Formacin de lotes: divisin en especie.- 462.
Igualdad de los lotes y mejora.- 463. a) Colacin.- 464. b) Posibilidad
de mejorar a los herederos.- 465. Condiciones prohibidas..................... 244
B. Efectos........................................................................................... 248
XVIII
Guillermo A. Borda
Pg.
2. Efectos despus del fallecimiento del donante................................ 249
Captulo VIII
Cesin de herencia
1. Principios generales........................................................................ 257
3. Efectos........................................................................................... 262
A. Efectos entre las partes................................................................... 262
498. Relaciones con los coherederos.- 499. Intervencin en el juicio sucesorio.- 500. Efectos respecto de los acreedores de la sucesin............. 263
Captulo IX
Sucesin legtima
1. Principios generales........................................................................ 265
501. Distintas clases de sucesiones; mtodo.- 502. Breves antecedentes histricos.- 503. Cundo tiene lugar la sucesin ab intestato.- 504.
Fundamento.- 505. Principios que rigen la sucesin ab intestato en nuestro derecho.- 506. a) rdenes de preferencia.- 507.- 508. b) Preferencia
por grados.- 509. c) Bienes..................................................................... 265
XIX
Pg.
mismo grado y estirpe.- 513. En principio, la representacin no tiene
lugar en las sucesiones testamentarias.- 514........................................... 269
515. Descendientes.- 516.- 517. Colaterales.- 518. Parientes que carecen del derecho de representacin.......................................................... 272
519. Debe ser hbil para heredar al causante.- 520. Debe ser hbil para
heredar al representado.- 521. Renuncia a la herencia del representado.... 273
Captulo X
El orden sucesorio
529. Idea general del orden sucesorio..................................................... 277
1. Descendientes................................................................................ 277
530. Ubicacin en el orden sucesorio.- 531.- 532. Porcin hereditaria.533. Derechos hereditarios de los hijos extramatrimoniales................... 277
2. Ascendientes.................................................................................. 279
534-542. Ubicacin en el orden sucesorio.- 543. Porcin hereditaria.544. Padres adoptivos.- 545. Padres extramatrimoniales........................ 279
3. Cnyuge......................................................................................... 282
546-550. Antecedentes histricos.- 551. Ubicacin en el rango sucesorio.- 552. Porcin hereditaria.................................................................. 282
556. Distintos supuestos de causas de separacin: consecuencias.556bis. Prdida del derecho hereditario por el cnyuge que lo conservaba........................................................................................................ 286
XX
Guillermo A. Borda
Pg.
6. Ausencia con presuncin de fallecimiento....................................... 289
559 bis-1. Caso de disolucin del vnculo por nuevo matrimonio.......... 289
560-1. Derecho hereditario de la nuera. 560-2. Condiciones legales. 560-3. Concurrencia con otros herederos. 560-4. Crticas a la
norma y su interpretacin a partir de la sancin de la ley 26.618........... 290
4. Colaterales..................................................................................... 294
Captulo XI
La legtima
1. Conceptos generales....................................................................... 301
589. Enumeracin.- 590. Porcin legtima.- 591. Concurrencia de varios legitimarios...................................................................................... 306
592. Base patrimonial para calcularla.- 593. Deduccin de las deudas.594.- 595. Valuacin de los bienes hereditarios.- 596. Donaciones; principio general.- 597.- 598. Contratos entre el causante y los herederos
forzosos; el art. 3604.- 599.- 600.- 601.- 602.- 603. Momento de la
valuacin................................................................................................ 309
XXI
Pg.
610. Concepto........................................................................................ 315
619. Donaciones a extraos.- 620. Prdida de la cosa.- 621. Frutos.622. Donaciones a herederos.- 623. Legados......................................... 319
D. Prescripcin.................................................................................. 324
Captulo XII
658. El art.3606.- 659.- 660. Momento en que debe existir la capacidad......................................................................................................... 331
1. Menores.......................................................................................... 333
2. Dementes........................................................................................ 333
XXII
Guillermo A. Borda
Pg.
1. Error............................................................................................... 338
673. El error con relacin a los testamentos.- 674. Error sobre la persona.- 675. Error sobre el motivo determinante o causa.- 676. Error sobre
el objeto.................................................................................................. 338
2. Dolo................................................................................................ 341
3. Violencia......................................................................................... 342
4. Simulacin...................................................................................... 342
3. Objeto............................................................................................ 345
Captulo XIII
A. Firma........................................................................................... 353
B. Testigos......................................................................................... 354
XXIII
Pg.
A. Escritura....................................................................................... 360
715. Escritura autgrafa.- 716.- 717.- 718.- 719.- 720.- 721.- 722.723.- 724. Testamento hecho en libros del causante o por carta............. 360
B. Fecha............................................................................................ 363
725. Exigencia de la fecha.- 726. Modos de mencionarla; fecha incompleta.- 727. Fecha errnea.- 728. Lugar de la fecha.- 729. Testamento
datado en diferentes pocas.- 729 bis. Remisin.................................... 363
E. Protocolizacin.............................................................................. 367
B. Firma........................................................................................... 371
740. Requisito esencial.- 741. Caso en que no sepa firmar.- 742. Caso en
que no pueda firmar............................................................................... 371
745. Aplicacin de las reglas generales.- 746. Nmero de los testigos.747. Firma.............................................................................................. 373
A. Formalidades................................................................................ 377
XXIV
Guillermo A. Borda
Pg.
766. Apertura y protocolizacin.- 767. Validez como olgrafo del testamento nulo como cerrado....................................................................... 379
769. Origen y concepto.- 770. Cundo puede otorgarse el testamento militar.- 771. Quines pueden hacerlo.- 772. Formalidades.- 773.774.- 775. Medidas de seguridad.- 776. Caducidad............................... 381
Captulo XIV
796. Aplicacin de las reglas generales.- 797. Crtica del mtodo del
Cdigo................................................................................................... 393
A. Condicin...................................................................................... 394
XXV
Pg.
811. Cuestin acerca de la institucin hereditaria bajo condicin resolutoria........................................................................................................ 401
B. Plazo............................................................................................ 402
C. Cargo............................................................................................ 404
1. Nociones generales.......................................................................... 404
Captulo XV
Institucin de heredero
830. Institucin testamentaria.- 831.- 832. Heredero y legatario de
cuota ...................................................................................................... 411
833. No se exige institucin expresa.- 834.- 835.- 836.- 837. La designacin de heredero es indelegable.- 838. El heredero debe ser designado
inequvocamente.- 839. Institucin hereditaria a favor de los pobres o
del alma del testador.- 840. Asignacin de partes................................... 412
XXVI
Guillermo A. Borda
Pg.
859. Premuerte del primer instituido en una sustitucin fideicomisaria.860. Efectos de la sustitucin prohibida................................................. 417
861. Concepto.- 862. Sustituciones simultneas mltiples.- 863.- 864.865. Condicin jurdica del sustituto...................................................... 422
C. Legados......................................................................................... 424
Captulo XVI
Legados
I. Legados de cuota............................................................................... 425
873. Concepto y caracteres.- 874. Distincin con otras figuras jurdicas.- 875. a) Con la donacin.- 876. b) Con el cargo; remisin.- 877. c)
Con el acreedor hereditario.- 878. d) Con los simples ruegos................ 427
B. El legatario................................................................................... 431
XXVII
Pg.
895. Significado y alcance del art.3752.- 896. Momento en que debe
tener la propiedad el testador.- 897.- 898. Obligacin impuesta al heredero de adquirir una cosa ajena.............................................................. 439
899. El principio.- 900. Legado de cosa ganancial.- 901. Cmo se imputa el legado de gananciales.................................................................. 442
904. Concepto.- 905. Naturaleza del legado.- 906. Eleccin de la cosa.907.- 908. Cantidad y oportunidad de la entrega dejada al juicio del
heredero.- 909. Legado de cosas fungibles.- 910. Eviccin.................... 444
916. Legado de crdito contra terceros.- 917.- 918. Legado de liberacin.- 919.- 920.- 921. Reconocimiento de deuda.- 922. Error sobre la
deuda.- 923. Legado hecho al acreedor.................................................. 449
929. El art.3790.- 930. Depende el legado de alimentos de la necesidad del legatario? - 931. Aplicacin de los principios generales............. 453
932. Favor con que los trata la ley: indeterminacin del sujeto y del
objeto..................................................................................................... 454
940. Posesin del objeto legado.- 941-942.- 943. Tiempo de la entrega.944. Forma de la entrega.- 945. Gastos de la entrega.- 946. Clusula
libre de todo gravamen......................................................................... 459
XXVIII
Guillermo A. Borda
Pg.
947. Estado en que se debe entregar la cosa: accesorios y mejoras.- 948.
Frutos.- 949. a) Legado de cosa cierta.- 950. b) Legado de cosas indeterminadas.- 951. c) Legado de crditos.- 952. d) Legado de remisin
de deuda................................................................................................. 459
957. Cmo se establece la masa sobre la cual se han de pagar los legados.- 958. Orden de pago.- 959.- 960. Crtica al sistema del Cdigo.... 462
961. Acciones del legatario.- 962.- 963.- 964.- 965. c) Otras acciones.966. Medios de garanta......................................................................... 463
Captulo XVII
1. Caducidad...................................................................................... 476
XXIX
Pg.
985. Muerte anterior a la del causante.- 986. Casos en que no hay caducidad.- 987. Muerte anterior al cumplimiento de la condicin suspensiva o del trmino incierto..................................................................... 476
D. Renuncia...................................................................................... 478
990. La renuncia del legatario.- 991. a) Forma.- 992. b) Oportunidad.993. c) Indivisibilidad.- 994. d) Acciones de los acreedores del legatario.. 478
2. Revocacin..................................................................................... 480
1008. Condiciones de aplicacin de este motivo de revocacin.- 1009.1010.- 1011.- 1012. Testamento cerrado................................................ 483
el cnyuge............................................................................................... 485
1019. La transformacin de la cosa importa caducidad o revocacin? 1020. Concepto de transformacin......................................................... 488
Captulo XVIII
Albaceas
1. Conceptos generales....................................................................... 489
1021. Concepto.- 1022. Naturaleza jurdica.- 1023. a) Teora del mandato.- 1024. b) Teora de la representacin.- 1025. c) Teora del oficio.1026. d) Nuestra opinin.- 1027. Caracteres.- 1028. Quines pueden
ser designados albaceas.- 1029.- 1030.- 1031.- 1032-1033.- 1034.
Forma de la designacin.- 1035. Aceptacin del cargo.- 1036............... 489
XXX
Guillermo A. Borda
Pg.
1039. Criterio restrictivo.- 1040. Atribuciones.- 1041. b) Pago de legados.- 1042. c) Pago de deudas.- 1043. d) Cargas.- 1044. e) Venta de
bienes.- 1045. f ) Contestaciones relativas a la validez del testamento.1046. g) Demandas contra la sucesin.- 1047. Caso en que no haya
legados, cargos ni pasivo hereditario....................................................... 496