PROCEDIMIENTO END: LQUIDOS PENETRANTES

1. OBJETO La presente especificacin tcnica tiene por objeto establecer las condiciones para ensayo por lquidos penetrantes aplicable a las soldaduras a tope y filete. El objeto de este ensayo es revelar defectos abiertos a la superficie en la soldadura y en su zona de afectacin.

El ensayo se efectuar una vez examinada y aprobada la soldadura en forma visual. Se utilizarn lquidos penetrantes de alta temperatura para superficies hasta 150C. 2. NORMAS Y CODIGOS DE REFERENCIA ASME Seccin VIII Div.1 ltima edicin ASME Seccin VIII Div. 2 ltima edicin ASME Seccin V ltima edicin ASNT Standard Non Destructive Testing Personnel Qualifications and Certifications IRAM ISO 9712 ltima Edicin. ASME B31.3 ltima Edicin. 3. EQUIPAMIENTO Se utilizarn lquidos penetrantes coloreados no fluorescentes removibles con solvente. Tanto los lquidos penetrantes como los reveladores a utilizar contarn con el correspondiente certificado de calidad. 4. PERSONAL El personal examinador del ensayo por lquidos penetrantes contar con Nivel II segn Norma IRAM-ISO-9712 y su certificado estar vigente al momento de la realizacin de los ensayos.

5.

NORMATIVA Los ensayos por lquidos penetrantes se realizaran a temperatura ambiente. La temperatura del rea a ser ensayada no ser superior a 150 C

6. PREPARACION DE LA SUPERFICIE A EXAMINAR La superficie a examinar deber estar libre de toda suciedad, grasa, escoria, salpicaduras, pintura, aceite o cualquier material extrao que pueda enmascarar el defecto o que pueda dificultar el examen. Un mnimo de 25 mm a cada lado de la soldadura deber tener la misma limpieza que la junta. Como agente de limpieza se utilizar acetona industrial o solvente En casos de inspecciones de carcter severo o de dudosa interpretacin del ensayo, podr ser requerida la aplicacin de un medio mecnico, como ser amolado y/o cepillado, en el tratamiento de la superficie a examinar. Las superficies estarn libres de ondulaciones, grietas, recubrimientos, bordes agudos, socavaciones, picos y valles. 7. TCNICA 7.1. SECADO

En caso de emplear solventes en la limpieza del rea, se deber dejar seca la misma por un lapso no menor a 5 minutos y obtener evidencia que la evaporacin se ha completado por medios naturales. 7.2. PENETRANTES

El penetrante se aplicar por pincelado o por roco spray cubriendo la soldadura en una banda de 25 mm a cada lado del cordn soldado como mnimo. El tiempo de penetracin mnimo ser de 7 minutos.

7.3.

REMOCION DEL PENETRANTE

La limpieza se realizar mediante trapeado libre de hilachas. Se podr remover el resto del penetrante humedeciendo la tela con el removedor antes mencionado. 7.4. REVELADO

Se aplicar el revelador inmediatamente despus de transcurrido el tiempo de seca-do del solvente o acetona (no menos de tres minutos). El revelador se aplicar con pincel en forma uniforme logrando una fina capa que no nos enmascare posibles defectos. 7.5. DIAGNOSTICO

La interpretacin de los resultados ser efectuada luego de permitir la accin del revelador por un tiempo mnimo de 5 minutos a un mximo de 20 minutos. La iluminacin ser dada por una lmpara incandescente de 75 W a 1 metro de distancia o equivalente (mnimo 1000 Lux). 8. EVALUACIN La evaluacin se har con el objeto de detectar discontinuidades en la soldadura. Las indicaciones de defecto sern evaluadas de acuerdo con ASME VIII. Div 1, ltima edicin. 9. REPARACION Todas las reparaciones de soldadura sern ensayadas nuevamente y evaluadas segn tem 9. 10. LIMPIEZA POSTERIOR AL EXAMEN Luego del examen la zona se limpiar con trapo seco, si fuera necesario se utilizar trapo humedecido con solvente, hasta borrar todos los rastros de los materiales utilizados para el examen.

11. REPORTES Los resultados de los ensayos por lquidos penetrantes y la evaluacin de los mismos sern indicados en un informe.

12. CONTENIDO DEL INFORME Los reportes del examen contendrn como mnimo los siguientes datos: Identificacin de la junta, planos, isomtricos, etc. Material, dimetro y espesor de la junta. Resultado del ensayo. Nmero del reporte, fecha, etc. Otros en caso de necesidad. 13. REGISTROS Informe lquidos penetrantes.