4b Practicas Normalizadas Acero Art 1755-1982a

REPBLICA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL DESARROLLO URBANO DIRECCIN GENERAL SECTORIAL DE EDIFICACIONES
CDU 624.04.2(02)
COVENIN MINDUR (PROVISIONAL) 1755 - 82
NORMA VENEZOLANA
CDIGO DE PRCTICAS NORMALIZADAS PARA LA FABRICACIN Y CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE ACERO
MINISTERIO DE FOMENTO COMISIN VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES
AV. ANDRS BELLO-TORRE FONDOCOMUN PISO 11 - TELEFONO: 575.41.11 CARACAS - VENEZUELA
CUALQUIER TRADUCCIN, REPRODUCCIN PARCIAL O TOTAL DE LA PRESENTE NORMA, DEBER

SER AUTORIZADA POR EL MINISTERIO DE FOMENTO UNA PUBLICACIN DE FONDONORMA
NORMA VENEZOLANA
CDIGO DE PRCTICAS NORMALIZADAS PARA LA FABRICACIN Y CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE ACERO
(BASADO EN EL CDIGO AISC 1976)
COVENINMINDUR
1755-82
(Provisional)
PRLOGO De acuerdo a lo establecido en la Ley de Normas Tcnicas y Control de Calidad, en su Artculo 15 y dado el CONVENIO firmado entre el Ministerio de Fomento, el Ministerio del Desarrollo Urbano, la Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN) y el Fondo para Normalizacin y Certificacin de Calidad (FONDONORMA) el 4 de marzo de 1980, en el cual se establece que la elaboracin de normas se har en base a un procedimiento nico y bajo la coordinacin del Ministerio de Fomento. La Comisin Venezolana de Normas Industriales, COVENIN en su reunin N 2-82 (51-a), del 13-04-82 de marzo de 1982, decidi adoptar la presente norma, con carcter provisional, la cual ha sido elaborada por la Comisin de Normas para Estructuras de Edificaciones del Ministerio del Desarrollo Urbano. La presente norma es de carcter provisional por perodo de un ao, contando a partir de la fecha de su publicacin, a fin de poder obtener las observaciones que el uso de ella ocasione. Dichas observaciones deben ser remitidas a la siguiente direccin: COVENIN Av. Andrs Bello-Torre Fondo Comn, Piso 11, Caracas.
COVENINMINDUR
1755-82
(Provisional)
P-1 INTRODUCCIN
La Comisin de Normas para Estructuras de Edificaciones del Ministerio del Desarrollo Urbano presenta e1 "Cdigo de Prcticas Normalizadas para la Fabricacin y Construccin de Estructuras de Acero", como una versin en espaol fiel, autorizada y adaptada a nuestro medio del cdigo de prcticas "Code of Standard Practice for Steel Buildings and Bridges", del Instituto Americano de la Construccin de Acero AISC adoptado el 1 de septiembre de 1976. Este Cdigo de Prcticas suministra las prcticas tcnicas que se han desarrollado en la industria de la construccin metlica para adquirir acero estructural, as como para proyectar, fabricar y erigir edificaciones con este material. El propsito del Ministerio del Desarrollo Urbano es ofrecer a los propietarios, ingenieros, arquitectos, fabricantes, constructores, contratistas y a otros especialistas que intervienen en la construccin de acero estructural, unas pautas tiles y aceptables para la interpretacin comn de los contratos de construccin, y es un complemento esencial a la norma venezolana COVENIN-MINDUR 1618. "Estructuras de Acero para Edificaciones. Proyecto. Fabricacin y Construccin", publicada en 1980. Sin embargo, el Ministerio no puede asumir ninguna responsabilidad por los errores o descuidos en su interpretacin, o por e1 uso o incorporacin de esta informacin en la preparacin de los planos detallados. Por otra parte, ningn cdigo puede sustituir el criterio de un ingeniero experimentado responsable del proyecto de una estructura.
Caracas, 1 de marzo de 1982.
P-2 Por la Comisin de Normas: Nico1s Colmenares, Presidente. Henrique Arnal Arnim De Fries Jos A. Delgado Ch. Salomn Epelboim Jos Grases Csar Hernndez Carmen Lobo de Silva Joaqun Marn
Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero
Texto y adaptacin:
Profs. Ings. Joaqun Marn y Jos M. Velsquez, de la Universidad Central de Venezuela. Prof. Ing. Antonio Gell, de la Universidad Central de Venezuela, e Ing. Arnim De Fries, de la Asociacin Venezolana de Ingeniera Estructural.
Asesoramiento y Revisin:
ARTICULADO
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
NDICE
Pg.
CAPITULO 1
GENERALIDADES 1 1 1 4 4 4 4 5
1.1 VALIDEZ Y ALCANCE 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4 1.2 NOMENCLATURA Y DEFINICIONES 1.3 CRITERIOS PARA EL PROYECTO DE EDIFICACIONES 1.4 NOTACIN Y UNIDADES 1.5 RESPONSABILIDADES POR EL PROYECTO 1.5.1, 1.5.2 1.6 APARATOS PATENTADOS CAPITULO 2 2.1 2.2 CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES
ACEROS ESTRUCTURALES OTROS COMPONENTES DE ACERO O DE OTROS METALES CAPITULO 3 PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE PROYECTO
6 6
3.1 PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE LOS ACEROS ESTRUCTURALES 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3 3.1.4, 3.1.5 3.2 PLANOS ARQUITECTNICOS Y DE INSTALACIONES ELCTRICAS Y MECNICAS 3.3 DISCREPANCIAS 3.4 LEGIBILIDAD DE LOS PLANOS CAPITULO 4 PLANOS DE TALLER Y DE CONSTRUCCIN
7 7 8
8 8
4.1 RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO 4.2 CONTENIDO DE LOS PLANOS DE TALLER 4.3 APROBACIN 4.3.1, 4.3.2 4.4 PLANOS DE TALLER SUMINISTRADOS POR EL PROPIETARIO
9 9 9 10 10
II
NDICE (continuacin)
CAPITULO 5 MATERIALES
Pg.
5.1 MATERIALES PROVENIENTES DE LOS PRODUCTORES 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3 5.1.4 5.2 MATERIALES PROVENIENTES DE DEPSITOS 5.2.1, 5.2.2, 5.2.3 CAPITULO 6 FABRICACIN Y ENTREGA
11 11 12 12 12
6.1 IDENTIFICACIN DEL MATERIAL 6.1.1, 6.1.2, 6.1.3, 6.1.4 6.2 PREPARACIN DE LOS MATERIALES 6.2.1, 6.2.2 6.3 AJUSTE Y CONEXIN 6.3.1, 6.3.2 6.4 TOLERANCIAS DIMENSIONALES 6.4.1 6.4.2, 6.4.3, 6.4.4, 6.4.5 6.5 PINTURA EN EL TALLER 6.5.1 6.5.2, 6.5.3, 6.5.4, 6.5.5 6.5.6 6.6 ROTULACIN Y DESPACHO DE LOS MATERIALES 6.6.1, 6.6.2 6.7 ENTREGA DE LOS MATERIALES 6.7.1, 6.7.2 6.7.3, 6.7.4, 6.7.5 CAPITULO 7 7.1 7.2 CONSTRUCCIN
13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 16 17 17 17 17 17 18
MTODO Y SECUENCIA DE CONSTRUCCIN CONDICIONES DEL EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA Y SEGURIDAD
19 19
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
III
NDICE (continuacin)
7.3 7.4 7.5 FUNDACIONES, PILAS Y ESTRIBOS REPLANTEO INSTALACIN DE PERNOS PARA EMBUTIDOS
Pg. 20 20
ANCLAJES
ELEMENTOS 20 20 21 21 22 22 23 23 23 23 23 24 24 24 25 25 25 25 26 26 26 27 28 28 28 29 29 OTRAS 29 30 30 30
7.5.1 7.5.2, 7.5.3, 7.5.4 7.6 DISPOSITIVOS DE APOYO 7.7 MATERIALES PARA LAS CONEXIONES EN LA OBRA 7.7.1, 7.7.2, 7.7.3 7.7.4 7.8 MATERIALES AISLADOS 7.9 SOPORTES TEMPORALES 7.9.1 Generalidades 7.9.2 Estructuras autoportantes 7.9.3 Estructuras no autoportantes 7.9.4 Condiciones especiales de construccin 7.9.5 Remocin de los soportes temporales 7.9.6 Soportes temporales para otros trabajos 7.10 PISOS Y BARANDAS PROVISIONALES 7.11 TOLERANCIAS 7.11.1 Dimensiones totales 7.11.2 Puntos y ejes de referencia para la construccin 7.11.3 Posicin y alineamiento 7.11.3.1 Columnas 7.11.3.2 Miembros que se conectan a las columnas 7.11.3.3 Otros miembros 7.11.3.4 Elementos ajustables 7.11.4 Responsabilidades por los intersticios 7.11.5 Aceptacin en posicin y alineamiento 7.12 CORRECCIN DE ERRORES 7.13 CORTES, ALTERACIONES Y AGUJEROS PARA INSTALACIONES 7.14 MANEJO Y ALMACENAMIENTO 7.15 PINTURA EN LA OBRA 7.16 LIMPIEZA FINAL
IV
NDICE (continuacin)
Pg.
CAPITULO 8 8.1 8.2 8.3 8.4
GARANTA DE CALIDAD 31 31 31 32 32 32 33
GENERALIDADES INSPECCIN DE LOS MATERIALES LAMINADOS ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS PREPARACIN DE LAS SUPERFICIES E INSPECCIN DE LA PINTURA EN EL TALLER 8.5 INSPECCIONES INDEPENDIENTES 8.5.1, 8.5.2, 8.5.3 8.5.4 CAPITULO 9 CONTRATOS
9.1 GENERALIDADES 9.2 TIPOS DE CONTRATOS 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3 9.3 CALCULO DE LOS PESOS 9.3.1, 9.3.2 9.3.3, 9.3.4, 9.3.5 9.4 MODIFICACIN DE LOS DOCUMENTOS DEL CONTRATO 9.4.1, 9.4.2, 9.4.3 9.5 REAJUSTE DE LOS PRECIOS DEL CONTRATO 9.5.1, 9.5.2, 9.5.3 9.6 PROGRAMACIN DE LA OBRA 9.6.1 9.6.2, 9.6.3 CAPITULO 10 ACERO ESTRUCTURAL EXPUESTO ARQUITECTNICAMENTE
34 34 34 35 35 36 36 36 37 37 37 37 38
10.1 10.2
ALCANCE INFORMACIN ADICIONAL REQUERIDA EN EL CONTRATO
39 39
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
NDICE (continuacin)
10.3 10.3.1 10.3.2 10.3.3 10.3.4 10.3.5 10.3.6 10.4 10.5 10.5.1 10.5.2 10.5.3 FABRICACIN Perfiles laminados Miembros compuestos Marcas de las soldaduras Juntas Soldaduras Aceros resistentes a la corrosin ENTREGA DE LOS MATERIALES CONSTRUCCIN Generalidades Tolerancias de construccin Componentes en contacto con concreto
Pg. 39 39 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42
NDICE ANALTICO
43 45
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
1 GENERALIDADES
CAPTULO 1
1.1 1.1.1
VALIDEZ Y ALCANCE Este Cdigo de Prcticas describe las prcticas normalizadas comnmente aceptadas para la
fabricacin y construccin en acero estructural. 1.1.2 En la ausencia de otras instrucciones en los documentos del contrato, las prcticas tcnicas aqu
descritas regirn la fabricacin y construccin de las edificaciones de acero estructural en el territorio nacional. 1.1.3 Cuando sea aplicable, este Cdigo de Prcticas tambin podr uti1izarse para estructuras y sus
componentes que no sean edificaciones, excepto cuando estn regidas por normas particulares. 1.1.4 Este Cdigo est constituido por el Articulado y su Comentario, divididos en Captulos, por "las iniciales C-, se encuentran razones, explicaciones adicionales y figu-
Artculos, Secciones y Subsecciones, identificados respectivamente con uno a cuatro dgitos. En los comentarios, denotados ras que complementan el Articulado y ayudan a la interpretacin y uso de este Cdigo, incluyndose una bibliografa general recomendada al final del Captulo C-l y referencias especializadas al final de otros Captulos.
1.2
NOMENCLATURA Y DEFINICIONES Para los efectos de este Cdigo de Prcticas, los siguientes trminos se interpretarn con el
significado que se define a continuacin: Acero estructural = Aplicase a todo miembro o elemento que se designa as en los documentos del contrato y/o es necesario para la resistencia y la estabilidad de la estructura ("structural steel"). AISC = "American Institute of Steel Construction" (Instituto Americano de la Construccin de Acero).
ANSI = "American National Standards Institute" (Instituto de Normas Nacionales de los Estados Unidos de Norteamrica). ASTM = "American Society for Testing and Materials" (Sociedad Americana de Ensayos y Materiales). Autorizacin para la construccin = Autorizacin por parte del propietario o su representante, que permite al .fabricante comenzar el trabajo dentro del contrato, incluyendo el pedido de materiales y la preparacin de los planos de taller ("release for construction"). AWS = "American Welding Society" (Sociedad Americana de la Soldadura). Certificacin de conformidad con normas = Son las acciones orientadas a emitir un documento en el cual se estipula que un producto o servicio se halla de acuerdo a lo establecido en una norma especfica (definicin ISO). Cdigo de prcticas = Documento que describe prcticas recomendadas para el diseo, fabricacin, instalacin, mantenimiento o uso de equipos, instalaciones, estructuras o productos (definicin ISO). Construccin = Aplicase al montaje y fijacin en la obra de los componentes fabricados para formar una estructura completa ("erection"). Constructor = La parte responsable de la construccin del acero estructural ("erector"). COVENIN = Comisin Venezolana de Normas Industriales. Documentos del contrato = Documentos que definen las responsabilidades de las partes involucradas en la contratacin, adquisicin, suministro, fabricacin, y construccin del acero estructural; usualmente consistentes de un contrato, especificaciones y planos ("contract documents"). Especificacin tcnica = Documento que establece las caractersticas de un producto o un servicio, tales como niveles de calidad, rendimiento, seguridad, dimensiones. Puede incluir tambin terminologa, smbolos, mtodos de ensayo, embalaje, requisitos de marcado o rotulado. La especificacin tcnica puede adoptar la forma de un cdigo de practica (definicin ISO).
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
Fabricacin = Proceso de manufactura para convertir materiales metlicos brutos en componentes estructurales destinados a la construccin, principalmente mediante operaciones de formado en fro, cortado, punzonado, soldadura, limpieza y pintura ("fabrication"). Fabricante = La parte responsable de suministrar el acero estructural fabricado ("fabricator"). ISO = "International Organization for Standardization" (Organizacin Internacional para la Normalizacin, con sede en Ginebra). Marca de conformidad con normas = Sello o distintivo que sirve para identificar la conformidad de ciertos productos y servicios con una norma determinada (definicin ISO). MINDUR = Ministerio del Desarrollo Urbano, Caracas. Norma = Es una especificacin tcnica u otro documento a disposicin del pblico, elaborado con la colaboracin y consenso o aprobacin general de todos los intereses afectados por ella, basada en resultados consolidados de la ciencia, tecnologa y experiencia, dirigida a promover beneficios ptimos para la comunidad y aprobada por un organismo reconocido a nivel nacional, regional o internacional (definicin ISO). Normas de Acero = Abreviatura de "Norma Venezolana COVENFN-MINDUR 1618. Estructuras de Acero para Edificaciones. Proyecto. Fabricacin y Construccin", en su edicin vigente. Planos de construccin = Planos usados por el constructor para realizar sus trabajos ("erection drawings"). Planos de proyecto = Planos suministrados por la parte responsable del proyecto de la estructura ("plans"), Planos de taller = Planos usados por el fabricante para realizar sus trabajos ("shop drawings"). Productor = La parte responsable de producir metalrgicamente y laminar el acero para su uso en las industrias de la construccin ("steel mill producer"). Propietario = La parte contratante o su agente autorizado ("owner"),
4 1.3
CRITERIOS PARA EL PROYECTO DE EDIFICACIONES En la ausencia de otras instrucciones ms restrictivas, las Normas de Acero COVENIN-
MINDUR 1618 "Estructuras de Acero para Edificaciones. Proyecto, Fabricacin y Construccin" vigentes regirn los proyectos en acero estructural. 1.4 NOTACIN Y UNIDADES Cuando se requiera en los documentos del contrato y en los planos de taller y construccin, la notacin ser 1a establecida en las Normas de Acero vigentes o, en su defecto, deber estar definida precisamente en los mismos. En los documentos del contrato as como en todos los planos, se utilizarn unidades correspondientes al sistema Metro - Kilogramo fuerza -Segundo, prefirindose e1 kilogramo fuerza (kgf), el centmetro (cm) y sus combinaciones. Cuando se necesiten las unidades inglesas, (libras, pies y pulgadas), debern encerrarse entre parntesis y estar acompaadas por sus equivalentes mtricas. 1.5 1.5.1 RESPONSABILIDADES POR EL PROYECTO Cuando el propietario suministra el proyecto, los planos y las especificaciones, ni el fabricante
ni el constructor sern responsables por la idoneidad, suficiencia o legalidad del proyecto. El fabricante no ser responsable por la factibilidad o la seguridad del montaje si la estructura es construida por otros. 1.5.2 Cuando el propietario desea que el fabricante o el constructor prepare el proyecto, los planos y
las especificaciones, o que stos asuman alguna responsabilidad por la idoneidad, suficiencia o legalidad del proyecto, deber manifestar claramente sus requisitos en los documentos del contrato.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
1.6
APARATOS PATENTADOS Salvo cuando los documentos del contrato exigen que el proyecto sea suministrado por el
fabricante o por el constructor, el fabricante y el constructor supondrn que todos los derechos de uso de patentes han sido obtenidos por e1 propietario, y que ambos estn autorizados para utilizar los diseos, aparatos o partes patentados que 1os documentos del contrato requieren.
6 CAPTULO 2
CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES
2.1
ACEROS ESTRUCTURALES El trmino "acero estructural", como se utiliza en este Cdigo de Prcticas para definir el
alcance de los trabajos en los documentos del contrato, se define como todo miembro o elemento descrito en los documentos contractuales como tal y/o que es necesario para la resistencia y la estabi1idad de la estructura. En el Comentario C-2.1 se ilustran los componentes ms usuales. 2.2 OTROS COMPONENTES DE ACERO O DE OTROS METALES La clasificacin "aceros estructurales" no incluye componentes de acero, hierro u otros metales como los que se listan a continuacin, aunque no estn limitados a stos: 12345678Chimeneas, tanques y calderas de presin. Claraboyas. Componentes metlicos miscelneos. Componentes necesarios para el montaje o instalacin de materiales suministrados por contratistas que no son fabricantes o constructores del acero estructural. Escaleras y salidas de emergencia. Metales ornamentales. Lminas y rejillas para pisos. Viguetas para sistemas de piso.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
7 PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE PROYECTO
CAPTULO 3
3.1 3.1.1
PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE LOS ACEROS ESTRUCTURALES A fin de asegurar que los cmputos y presupuestos sean adecuados y cabales, los documentos
del contrato incluirn planos completos del proyecto en acero estructural que muestren apropiadamente el trabajo a realizarse, indicando: (a) (b) (c) Los ejes, las distancias entre ellos y las cotas; La ubicacin, dimensiones y secciones de todos los miembros, as como la calidad de sus materiales; Las conexiones tpicas y los conectores tipo esprrago, todos los rigidizadores en los miembros y los refuerzos en las almas, los arriostramientos, las aberturas destinadas a otras instalaciones y otros detalles especiales donde se requieran; (d) (e) (f) Los detalles de las bases, apoyos y anclajes; Las solicitaciones para el diseo de las conexiones no detalladas y todos los datos requeridos para elaborar los planos de taller completos; Los requisitos especiales para el montaje y las contraflechas; y contendrn las acotaciones suficientes para describir precisamente la naturaleza y la cantidad del acero estructural que ha de suministrarse, as como mostrarn todos los detalles donde se necesiten con una claridad suficiente para que puedan ser interpretados fcilmente. 3.1.2 Las especificaciones para el acero estructural incluirn cualquier requisito especial que controle
su fabricacin y su construccin. 3.1.3 Los planos de proyecto incluirn los datos relativos a las cargas supuestas, fuerzas axiales,
momentos y fuerzas cortantes que han de resistir los miembros y sus conexiones, y que pueden necesitarse tanto para disear y detallar las conexiones en los planos de taller como para construir la estructura.
8 3.1.4
Donde no se muestran las conexiones, se supondr que deben satisfacer los requisitos de las
Normas de Acero vigentes. 3.1.5 Cuando como parte del acero estructural se necesite suministrar dinteles aislados y planchas de
nivelacin, los planos y especificaciones mostrarn las dimensiones, las secciones y la situacin de todas las piezas. 3.2 PLANOS ARQUITECTNICOS Y DE INSTALACIONES ELCTRICAS Y
MECNICAS Los planos arquitectnicos, as como los de las instalaciones elctricas y mecnicas, se podrn utilizar para complementar los planos del acero estructural a fin de definir aspectos del detallado y como informacin para la construccin, siempre que todos los requisitos para el acero estructural estn anotados en sus planos correspondientes. 3.3 DISCREPANCIAS En caso de haber discrepancias entre los planos de proyecto y las especificaciones, o entre los planos del acero estructural con los de otras instalaciones, se deber consultar al propietario antes de proceder a ejecutar los trabajos. Cuando en un plano haya discrepancias entre las medidas a escala y las acotaciones de sus dibujos, stas rigen. 3.4 LEGIBILIDAD DE LOS PLANOS Los planos sern claramente legibles y se dibujarn a una escala cuya relacin no sea menor de 1/100. La informacin ms compleja se proporcionar a una escala adecuada para que pueda interpretarse cabalmente.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
9 PLANOS DE TALLER Y DE CONSTRUCCIN
CAPTULO 4
4.1
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO A fin de permitir que el fabricante y el constructor procedan adecuada y prontamente a ejecutar
sus trabajos, el propietario suministrar, oportunamente y de acuerdo con las clusulas del contrato, los planos de proyecto del acero estructural terminados y las especificaciones completas, con indicacin expresa de que estn autorizados para 1a construccin, ya que el fabricante 1os necesita tanto para ordenar los materiales al productor como para preparar y terminar los planos de taller y de construccin. 4.2 CONTENIDO DE LOS PLANOS DE TALLER Los planos de taller contendrn toda la informacin y el sistema de identificacin necesarios para la fabricacin de los miembros y dems componentes de la estructura, incluyendo, pero no limitados a, las dimensiones detalladas de las piezas, las conexiones, soldaduras, soportes temporales, acabados de bordes, aberturas, empalmes, etc.. Cuando en los planos de taller se introducen detalles que estn en conflicto con lo indicado en los planos de proyecto o son modificaciones de stos, tales detalles y/o modificaciones estarn claramente identificados en los planos de taller. 4.3 APROBACIN Cuando los planos de taller son elaborados por el fabricante, ste le entregar copias al propietario a fin de que las examine y apruebe, concedindole un plazo prudencial dentro de su programacin para que los devuelva. Los planos de taller sern devueltos con la aprobacin del propietario, o con su aprobacin condicionada a las correcciones que se hayan indicado. El fabricante har 1as correcciones, entregar copias corregidas al propietario y ser autorizado por ste para inicar la fabricacin.
10 4.3.1
La aprobacin por el propietario de los planos de taller elaborados por el fabricante significar
que ste ha interpretado correctamente los requisitos del contrato, y constituye la aceptacin del propietario de todas las responsabilidades por la idoneidad estructural de cualesquiera conexiones diseadas por el fabricante como parte de la preparacin de sus planos de taller. Sin embargo, esta aprobacin no exime al fabricante de su responsabilidad por la precisin de las dimensiones en los detalles de los planos de taller, ni por el ajuste de las partes que van a ser montadas en la obra. La aprobacin de los planos de taller se referir exclusivamente a los detalles contenidos en dichos planos. 4.3.2 Salvo cuando se exprese especficamente lo contrario, cualesquiera adiciones, supresiones o
cambios que se indiquen en la aprobacin de los planos de taller y de construccin, se considerar que tienen la autorizacin del propietario para que se ejecuten. 4.4 PLANOS DE TALLER SUMINISTRADOS POR EL PROPIETARIO Cuando el propietario es quien suministra los planos de taller tendr que entregarlos al fabricante a tiempo, para permitir que la obtencin de los materiales y el proceso de fabricacin procedan en forma ordenada y segn el programa de actividades prescrito. Hasta donde sea posible, el propietario elaborar estos planos de taller de acuerdo con los procedimientos que el fabricante emplea habitualmente en su taller y sala de dibujo, y ser responsable de que sean completos y precisos.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
11 MATERIALES
CAPTULO 5
5.1 5.1.1
MATERIALES PROVENIENTES DE LOS PRODUCTORES En las plantas de laminacin se efectuarn ensayos para demostrar que los materiales
provenientes de los productores cumplen las especificaciones COVENIN, u otras aplicables, de acuerdo con las clusulas del contrato. A menos que se incluyan requisitos especiales en los documentos del contrato, los ensayos de los materiales provenientes de la planta de laminacin se limitarn a los requeridos por las especificaciones para materiales COVENIN, ASTM o semejantes aplicables. Los informes de estos ensayos sern suministrados por el fabricante slo si el propietario lo solicita, bien en los documentos del contrato o mediante instrucciones separadas escritas antes que el fabricante ordene los materiales al productor. 5.1.2 Cuando el material recibido del productor no satisface las tolerancias permitidas para las
combaduras en el plano principal de flexin o en el secundario, para las propiedades de los perfiles, o para la planeidad, contenidas en las normas ASTM A6, "General Requirements for Rolled Steel Plates, Shapes, Sheet Piling, and Bars for Structural Use" (Requisitos generales para planchas de acero laminado, perfiles, tablestacas y barras para uso estructural), se le permitir al fabricante realizar trabajos correctivos mediante calentamientos controlados y enderezamientos mecnicos, sometidos a las limitaciones del Captulo 21 de las Normas de Acero vigentes. Las combaduras y/o dobleces agudos que segn el criterio del Ingeniero Inspector no puedan ser corregidas adecuadamente sern motivo de rechazo del material. 5.1.3 Los procedimientos correctivos descritos en las normas ASTM A6 para reacondicionar las
superficies de las planchas y perfiles de acero estructural antes de ser despachados desde la planta de laminacin, pueden tambin ser realizados por el fabricante si as lo desea, cuando las irregu1aridades descritas en esas normas se descubren o suceden despus de recibirlos.
12 5.1.4
Cuando requisitos especiales demandan tolerancias ms restrictivas que las permitidas por las definirn en los documentos del contrato y el fabricante tendr
normas ASTM A6, esos requisitos se
la opcin de aplicar medidas correctivas como las descritas anteriormente. 5.2 5.2.1 MATERIALES PROVENIENTES DE DEPSITOS Muchos fabricantes mantienen almacenados productos de acero a fin de utilizarlos en sus
operaciones de fabricacin. Los materiales provenientes del depsito que el fabricante destina a usos estructurales, tienen que ser de una calidad al menos igual a la requerida por las normas COVENIN o ASTM aplicables a la clasificacin correspondiente al uso propuesto. 5.2.2 Los informes de los ensayos efectuados en la planta de laminacin se aceptarn como un
testimonio suficiente de la calidad de los materiales que el fabricante tiene en existencia. El fabricante deber revisar y conservar los informes de ensayos efectuados en la planta pertinentes a los materiales que adquiere para almacenarlos, pero no necesita guardar las pruebas que relacionan las piezas individuales almacenadas con sus correspondientes informes de los ensayos realizados. Estas pruebas no se requerirn si el fabricante compra para almacenar bajo especificaciones establecidas de grado y calidad. 5.2.3 Los materiales almacenados comprados sin cumplir ninguna especificacin particular o "los que
satisfacen especificaciones menos exigentes que las antes mencionadas, o los que no tienen ningn informe de ensayos realizados en la planta de laminacin o en otro laboratorio reconocido, no sern utilizados sin la aprobacin expresa del propietario, excepto donde la calidad del material no pueda afectar la integridad de la estructura.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
13 FABRICACIN Y ENTREGA
CAPTULO 6
6.1 6.1.1
IDENTIFICACIN DEL MATERIAL El acero de alta resistencia y el ordenado segn requisitos especiales sern marcados por el
proveedor antes de su entrega en el taller del fabricante o en otro lugar de uso, de acuerdo con las normas ASTM A6, "General Requirements for RoTled Stee1 Piafes, Shapes, Sheet Piling, and Bars for Structural Use" (Requisitos generales para planchas de acero laminadas, perfiles, tablestacas y barras para uso estructural). 6.1.2 El acero de alta resistencia y el ordenado segn requisitos especia les que no hayan sido
marcados por el proveedor de acuerdo con la Seccin 6.1.1, no se utilizarn hasta que se establezca su identificacin mediante los ensayos autorizados en la Seccin 6.1.1 de las Normas de Acero, y hasta que se hayan marcado con la identificacin del fabricante como se describe en la Seccin 6.1.3 siguiente. 6.1.3 Durante la fabricacin, hasta el momento de montar los miembros, cada pieza de acero de alta
resistencia o de acero ordenado segn requisitos especiales llevar una marca de identificacin, sea del fabricante o del proveedor original. La marca de identificacin del fabricante estar de acuerdo con su sistema de identificacin establecido, el cual deber estar registrado y asequible para informacin del propietario o de su representante, del funcionario autorizado o del ingeniero inspector, antes del inicio de la fabricacin. 6.1.4 Los miembros de acero de alta resistencia y de acero ordenado segn requisitos especiales no
tendrn las mismas marcas de montaje o construccin que los miembros fabricados con otros aceros, an cuando tengan dimensiones y detalles idnticos.
14 6.2 6.2.1 PREPARACIN DE LOS MATERIALES
El corte del acero estructural mediante soplete se puede hacer manualmente o con medios
guiados mecnicamente. 6.2.2 Las superficies sealadas en los dibujos como "acabadas" se definen como aqullas que tienen
un valor mximo de la altura de rugosidad de 10 micras, de acuerdo a la norma ANSI B46.1-1978 "Surface Texture" (Texturas de las Superficies). Se podr utilizar cualquier tcnica de fabricacin, como el aserrado por friccin, el aserrado en fro, el fresado, etc. que produzca esta condicin de acabado. 6.3 6.3.1 AJUSTE Y CONEXIN Los elementos salientes de los aditamentos de las uniones no necesitan enderezarse en el plano
de la conexin si se puede demostrar que la instalacin de los conectores o los medios de ajuste suministrarn un contacto adecuado entre las superficies a juntarse. 6.3.2 Habitualmente se requieren planchas de continuacin para realizar soldaduras sanas. A menos
que se especifique en los documentos del contrato, el fabricante o el constructor no necesitar retirarlas. Cuando requieren quitarse, pueden cortarse manualmente mediante soplete cerca del borde del miembro terminado sin necesitar un acabado adicional, a menos que ste se solicite expresamente en el contrato. 6.4 6.4.1 TOLERANCIAS DIMENSIONALES Se permite una variacin de hasta 1.0 milmetros en la longitud total de los miembros con
ambos extremos acabados para resistir aplastamiento por contacto como se define en la Seccin 6.2.2.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
15
6.4.2
Los miembros que no tengan sus extremos acabados para resistir aplastamiento por contacto y
que vayan a ser unidos a otras partes de acero de la estructura, pueden tener una variacin respecto a la longitud detallada no mayor de 2.0 milmetros si su longitud es igual o menor a 10 metros, y no mayor de 4.0 milmetros cuando son ms largos. 6.4.3 A menos que se especifique otra cosa, los miembros estructurales, sean de un solo perfil excepto que la tolerancia sobre la
laminado o compuestos, pueden desviarse de la rectitud dentro de las tolerancias permitidas a los perfiles de ala ancha contenidas en las normas ASTM A6, las secciones que van a estar soportadas lateralmente. Los miembros terminados estarn libres de torceduras, dobleces y juntas abiertas. Ser causal de rechazo del material la presencia de dobleces agudos. 6.4.4 Las vigas y celosas que se detallan sin especificarles contraflechas se fabricarn de manera desviacin de la rectitud en los miembros comprimidos ser 0.001 veces la distancia longitudinal entre
que, despus de montadas, cualquier contra flecha debida a la laminacin o a la fabricacin en el taller est hacia arriba. 6.4.5 La desviacin permisible en las alturas de las vigas puede ocasionar cambios abruptos de altura
en los empalmes. En las conexiones empernadas, estas diferencias de altura, dentro de las tolerancias prescritas, sern compensadas con planchas de relleno. En las conexiones soldadas, la seccin de la soldadura se puede ajustar para conformarse a la variacin de altura, siempre que se suministre su seccin transversal mnima y que la pendiente de su superficie cumpla con las normas COVENIN o AWS vigentes para soldar aceros estructurales. 6.5 6.5.1 PINTURA EN EL TALLER Los documentos del contrato especificarn todos los requisitos de la capa de pintura dada en
el taller, incluyendo los miembros que van a ser pintados, la preparacin de las superficies, las especificaciones de la pintura, su identificacin comercial y el espesor requerido de la capa seca, en micras.
16 6.5.2
La capa dada en el taller es la capa que sirve de base para el sistema de proteccin, es decir,
protege al acero slo durante un corto perodo de exposicin en condiciones atmosfricas ordinarias, y se considera como una capa temporal y provisional. El fabricante no tiene que asumir ninguna responsabilidad por el deterioro de la capa base que pueda ocurrir por una exposicin prolongada a los agentes atmosfricos ordinarios, ni por una exposicin a condiciones corrosivas ms desfavorables que las del ambiente normal. 6.5.3 En ausencia de otros requisitos estipulados en el contrato, antes de pintar el fabricante limpiar
manualmente el acero de herrumbre y escamas de laminacin sueltas, polvo y otras sustancias extraas, mediante cepillos de alambre u otros mtodos que l seleccione, a fin de satisfacer los requisitos del "Steel Structures Painting Council" (Consejo para la Pintura de Estructuras de Acero), SSPC - SP2. La calidad del trabajo del fabricante en la preparacin de las superficies se considerar aceptada por el propietario a menos que la desapruebe especficamente antes de la aplicacin de la pintura. 6.5.4 La pintura se suele aplicar con brocha, pistola o rodillo, o por flujo o inmersin, a eleccin del
fabricante, salvo cuando algunos de estos mtodos se excluya expresamente. Cuando no se especifique el espesor de la capa, se requerir un espesor seco mnimo de 25 micras para la capa de pintura dada en el taller. 6.5.5 El acero que no necesita pintarse en el taller se limpiar de aceites o grasas con disolventes, y se
le quitar el polvo u otros materiales extraos mediante un barrido cuidadoso con cepillos de fibra u otros medios adecuados.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
17
6.5.6
Luego de pintar, es de esperar que se presenten rozaduras debidas a las manipulaciones
posteriores. Ser responsabilidad del contratista encargado de la pintura en la obra retocar esas reas defectuosas. 6.6 6.6.1 ROTULACIN Y DESPACHO DE LOS MATERIALES Las marcas que permiten identificar en el montaje a los miembros estructurales se aplicarn con
pintura u otros medios adecuados, salvo que se especifique otra cosa en los documentos del contrato. 6.6.2 Los remaches y los pernos se despacharn en cajas distintas segn sus longitudes y dimetros, y
las tuercas y arandelas sueltas en cajas diferentes segn sus tamaos. Los pasadores y otras partes pequeas, as como los paquetes de remaches, pernos, tuercas y arandelas se despacharn en cajas, guacales, pipotes o barriles, y en el exterior de cada uno deber haber una lista y descripcin del material contenido. 6.7 6.7.1 ENTREGA DE LOS MATERIALES El acero estructural proveniente del taller de fabricacin se entregar en la secuencia que
permita la mayor eficiencia y economa tanto para el fabricante como para el constructor. Si el propietario desea prescribir o controlar la secuencia de entrega, deber reservar ese derecho y definir los requisitos en las clusulas del contrato. Si el propietario contrata separadamente el despacho y el montaje, tendr que coordinar la planificacin de actividades entre los dos contratistas. 6.7.2 Los pernos de anclaje, las arandelas y otros materiales destinados a anclajes y parrillas que van
a ser introducidos en mampostera debern ser despachados de manera que estn en la obra cuando se necesiten. El propietario tendr que dar al fabricante el tiempo necesario para fabricar y despachar estos materiales antes de que vayan a ser utilizados.
18 6.7.3
Las cantidades de materiales que se muestran en las declaraciones de entrega sern usualmente
aceptadas como correctas por el propietario, el fabricante y/o el constructor. Cuando se reclame cualquier dficit, el propietario o el constructor deber notificarlo inmediatamente al transportista y al fabricante para que se investigue la reclamacin. 6.7.4 El tamao y el peso de los ensamblajes de acero estructural montados en el taller pueden estar
limitados por la capacidad de ste, por los pesos permitidos y por las dimensiones libres de los transportes disponibles, as como por las condiciones del emplazamiento de la obra. Cuando los empalmes a realizarse en la obra no estn indicados en los planos de proyecto, e1 fabricante limitar su nmero a los que sean consistentes con un costo mnimo. 6.7.5 Si los materiales llegan daados a su destino, es responsabilidad de los receptores notificarlo
con la mayor brevedad a1 fabricante y al transportista inmediatamente que esto se detecte, si es posible antes de descargarlos.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
19 CONSTRUCCIN
CAPTULO 7
7.1
MTODO Y SECUENCIA DE CONSTRUCCIN Si el propietario desea controlar el mtodo y la secuencia de construccin, o cuando ciertos
miembros no pueden construirse en su secuencia normal, deber especificarlo as en los documentos del contrato. En ausencia de tales restricciones, el constructor proceder a utilizar el mtodo y las secuencias de construccin ms eficientes y econmicas que le sean disponibles y consistentes con los documentos del contrato. Cuando e1 propietario contrata por separado la fabricacin y la construccin, ser responsable de coordinar la planificacin entre los contratistas. 7.2 CONDICIONES DEL EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA Y SEGURIDAD El propietario proveer y mantendr adecuadas vas de acceso al emplazamiento de la obra para que las gras fijas y mviles, otros equipos necesarios y el material de construccin puedan entregarse en forma segura. En el sitio, el propietario facilitar al constructor un espacio firme, nivelado apropiadamente, drenado, conveniente y adecuado para 1a operacin de su equipo, y retirar todos los obstculos areos, como lneas de transmisin y telefnicas, etc., a fin de brindarle un rea de trabajo segura para la construccin de la estructura. El constructor suministrar e instalar los medios de seguridad requeridos por su propio trabajo. El propietario tendr la responsabilidad de suministrar todos los medios de seguridad necesarios para otros trabajos que no son esenciales a la construccin de la estructura de acero. Cuando la estructura no ocupa por completo el espacio disponible, el propietario proveer un rea adecuada de almacenamiento para permitir que el fabricante y el constructor operen con la mayor celeridad posible. En el Comentario C-7.2 se aaden otras recomendaciones acerca de la seguridad.
20 7.3 FUNDACIONES, PILAS Y ESTRIBOS
Salvo que los documentos del contrato especifiquen otra cosa, la ubicacin precisa y el acceso a todas las fundaciones, pilas y estribos, as como su resistencia e idoneidad, sern responsabilidades del propietario. 7.4 REPLANTEO El propietario ser responsable por el replanteo preciso de los ejes de los edificios y de los puntos de referencia en el emplazamiento de la estructura, y deber entregar al constructor un plano que contenga toda la informacin pertinente. 7.5 7.5.1 INSTALACIN DE PERNOS PARA ANCLAJES Y ELEMENTOS EMBUTIDOS Salvo que los documentos del contrato especifiquen otra cosa, los pernos para anclajes y
fundaciones sern colocados por cuenta del propietario de acuerdo con los planos aprobados, y no podrn desviarse de las dimensiones establecidas en los planos de construccin en magnitudes mayores que los siguientes valores: (a) 3 milmetros medidos centro a centro entre cualquier par de pernos dentro de un grupo de pernos de anclaje, definindose as al conjunto de pernos que sirve para anclar una pieza nica de acero fabrica do. (b) (c) 6 milmetros medidos centro a centro entre grupos de pernos de anclaje adyacentes. Una acumulacin mxima de 6 milmetros por cada 30 metros medida a lo largo del eje establecido de columnas con grupos mltiples de pernos de anclaje, pero sin exceder un total de 25 mm. Se entiende por eje establecido de columnas la lnea real en la obra ms representativa de los centros de los grupos de pernos de anclaje tal como se ha construido a lo largo de un eje de columnas.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
21
(d) (e)
6 milmetros medidos entre el centro de cualquier grupo de pernos de anclaje y el eje establecido de columnas a travs de ese grupo. En el caso de columnas aisladas que estn fuera de los ejes establecidos de columnas, las tolerancias prescritas en los prrafos (b), (c) y (d) se aplicarn a las dimensiones desplazadas medidas paralela y/o perpendicularmente al eje establecido de columnas ms cercano.
7.5.2
Excepto cuando se indique otra cosa, los pernos de anclaje se colocarn perpendicularmente a la
superficie terica de contacto. 7.5.3 Los otros elementos embutidos o los materiales que unen la obra de acero estructural a otras
instalaciones sern situados y colocados por cuenta del propietario de acuerdo con la ubicacin aprobada o los planos de construccin. La precisin de estos elementos tiene que satisfacer los requisitos para las tolerancias de construccin dadas en la Seccin 7.11.3. 7.5.4 Todos los trabajos ejecutados por cuenta del propietario debern ser completados de manera
que no retarden o interfieran la construccin en acero estructural. 7.6 DISPOSITIVOS DE APOYO Los documentos del contrato debern especificar quin ser responsable de alinear y nivelar las planchas de nivelacin y las planchas de apoyo sueltas que puedan manipularse sin gras. Todos los otros dispositivos de apoyo que soportan la estructura de acero sern instalados y acuados, calzados con planchas o ajustados mediante tornillos de nivelacin por el constructor hasta los ejes y cotas establecidos por el propietario. El fabricante suministrar las cuas, los calces o los tornillos de nivelacin que se requieran, y marcar claramente en los dispositivos de apoyo los ejes de trabajo para facilitar una alineacin correcta. Enseguida que se haya instalado un dispositivo de apoyo, por cuenta del propietario se verificarn los ejes y cotas, y se inyectar cemento cuando se requiera. Los documentos del contrato debern especificar el responsable de la ubicacin definitiva de los dispositivos de apoyo y las inyecciones de cemento apropiadas.
22 7.7 7.7.1
MATERIALES PARA LAS CONEXIONES EN LA OBRA Cuando las conexiones no estn detalladas en los planos de proyecto, el fabricante suministrar
los detalles necesarios para efectuar las conexiones en la obra consistentes con los requisitos de los documentos del contrato, que, en su opinin, conduzcan al costo ms econmico. 7.7.2 Cuando el fabricante es quien construye la estructura de acero, deber proveer todos los
materiales requeridos para las conexiones temporales y permanentes de todas sus partes componentes. 7.7.3 Cuando el fabricante no es quien construye 1a estructura de acero, deber suministrar los
siguientes materiales destinados a efectuar las conexiones en la obra: (a) Los pernos del tamao requerido y en la cantidad suficiente para todas las conexiones en la obra destinadas a unir las piezas de acero que van a estar permanentemente conectadas por pernos. Salvo cuando se especifiquen pernos de alta resistencia u otros tipos especiales de pernos o arandelas, se proveern pernos ordinarios. Deber suministrarse un 2% extra de cada tamao de perno, es decir, por cada dimetro y longitud. (b) Los remaches del tamao requerido y en la cantidad suficiente para todas las conexiones en la obra destinadas a unir las piezas de acero que van a estar remachadas. Deber suministrarse un 10 % extra por cada tamao de remache.
(c) Las planchas para los calces que se muestran como necesarios permanentes entre "las piezas de acero.
para ejecutar "las conexiones
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
23
7.7.4
Cuando el fabricante no es quien construye la estructura de acero, el constructor suministrar
todos los electrodos para soldar, los conectores de corte a ser instalados en la obra, los pernos de montaje y los pasadores de alineamiento empleados para el ajuste y construccin de la estructura. 7.8 MATERIALES AISLADOS
Las piezas aisladas de acero estructural que no se conectan a la estructura sern instaladas por cuenta del propietario sin ayuda del constructor, salvo que se especifique otra cosa en el contrato. 7.9 7.9.1 SOPORTES TEMPORALES GENERALIDADES Los soportes temporales de la estructura de acero, como tirantes, riostras, puntales, cimbras o encofrados celulares, y otros elementos requeridos en las operaciones de construccin sern diseados, suministrados e instalados por el constructor. Estos soportes temporales sujetarn firmemente la estructura de acero, o cualquier parte de ella parcialmente montada, contra las acciones de cargas comparables en intensidad a las de diseo, provenientes de vientos, fuerzas ssmicas y operaciones propias u originadas por la construccin, pero no contra las cargas causadas por los trabajos o actos de otros sin estar especificadas en los documentos del contrato, ni las debidas a eventos impredecibles como huracanes, explosiones o co1isiones. 7.9.2 ESTRUCTURAS AUTOPORTANTES Una estructura de acero autoportante es la que provee la estabilidad y resistencia requeridas para resistir cargas gravitacionales y fuerzas previstas de vientos y sismos sin necesitar la interaccin de otros miembros de la estructura. El constructor suministrar e instalar nicamente los soportes temporales que son necesarios para sujetar cualquier miembro o grupo de miembros de la estructura, hasta que stos sean estables sin la ayuda de soportes externos.
24 7.9.3 ESTRUCTURAS NO AUTOPORTANTES
Una estructura no autoportante es la que necesita actuar conjuntamente con otros miembros no clasificados como "acero estructural" segn el Artculo 2.1, para proveer la estabilidad o resistencia requeridas contra las fuerzas de vientos o sismos. Las estructuras no autoportantes se identificarn claramente en los documentos del contrato, en donde se deber especificar tambin la secuencia y el orden de colocacin de los miembros que actan conjuntamente con ellas. De acuerdo con esta informacin, el constructor disear, proveer e instalar los soportes necesarios. El propietario se responsabilizar por la instalacin y conclusin a tiempo de todos los elementos no clasificados como de acero estructural que se requieren para la estabilidad de la estructura. 7.9.4 CONDICIONES ESPECIALES DE CONSTRUCCIN Cuando las hiptesis del proyecto de una estructura requieren que se utilicen puntales, gatos o cargas graduales, que tienen que ajustarse a medida que la construccin progresa para corregir o mantener contraflechas o fuerzas de pretensado, tales requisitos debern manifestarse especficamente en los documentos del contrato. 7.9.5 REMOCIN DE LOS SOPORTES TEMPORALES Los tirantes, riostras, cimbras, encofrados celulares y otros elementos temporales requeridos en las operaciones de construccin, y que son suministrados e instalados por el constructor, no pasarn a ser bienes del propietario. En las estructuras autoportantes, los soportes temporales no se necesitan despus que sus miembros de acero estructural se han colocado y conectado definitivamente dentro de las tolerancias requeridas. Despus de esta conexin definitiva, el constructor ya no ser responsable por los soportes temporales de los miembros autoportantes y podr retirarlos.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
25
En las estructuras que no son autoportantes, el constructor podr retirar los soportes temporales cuando estn terminados los miembros necesarios que no son de acero estructural, siempre y cuando lo autorice el Ingeniero Inspector. 7.9.6 SOPORTES TEMPORALES PARA OTROS TRABAJOS En el caso que se necesiten otros soportes temporales diferentes a los definidos como responsabilidad del constructor en las Secciones 7.9.1, 7.9.2 y 7.9.3, durante o despus de la construccin de la estructura de acero, ser el propietario quien tendr la responsabilidad de proveerlos e instalarlos, a menos que los documentos del contrato indiquen otra cosa. 7.10 PISOS Y BARANDAS PROVISIONALES El constructor suministrar las cubiertas para pisos, barandas y pasarelas exigidas por las normas de seguridad aplicables para la proteccin de su personal. A medida que la obra progresa, el constructor retirar estas instalaciones de los sectores donde las operaciones de construccin han terminado, salvo cuando en el contrato se hayan incluido otras disposiciones. El propietario ser responsable de todas las medidas de seguridad necesarias para el personal que realiza otras instalaciones. 7.11 TOLERANCIAS
7.11.1 DIMENSIONES TOTALES En las estructuras terminadas de acero estructural cabe esperar que hayan algunas variaciones en las dimensiones totales, pero se considera que estas variaciones estn dentro de los lmites de una buena prctica cuando no superan los efectos acumulativos de las tolerancias de laminacin, fabricacin y construccin.
26
7.11.2 PUNTOS Y EJES DE REFERENCIA PARA LA CONSTRUCCIN Las tolerancias de construccin para los miembros se establecern relacionndolas con los puntos y ejes de referencia que se definen a continuacin: (a) (b) (c) (d) Para los miembros que no son horizontales, sus puntos de referencia son los centros geomtricos en cada extremo de la pieza. Para los miembros horizontales, los puntos de referencia estn en el centro del ala superior o de la superficie superior en cada extremo. Cuando sea ms cmodo, se pueden adoptar otros puntos de referencia, siempre y cuando se definan en los documentos del contrato. El eje de referencia de un miembro es una lnea recta que pasa por sus puntos de referencia.
7.11.3 POSICIN Y ALINEAMIENTO Las tolerancias para la posicin y alineamiento de los puntos y ejes de referencia son las siguientes: 7.11.3.1 Columnas Las piezas individuales que son componentes de columnas se consideran aplomadas si la desviacin de su eje de referencia respecto a la lnea de la plomada no excede de 1/500, estando esta tolerancia sometida a las limitaciones siguientes: (a) Los puntos de referencia de piezas de columnas adyacentes a pozos de ascensores podrn estar desplazados del eje establecido de columnas, tal como ste se define en la Seccin 7.5.1, en no ms de 25 milmetros en los primeros 20 pisos. A partir del piso 20, el desplazamiento podr aumentarse en 1.0 mm por cada piso adicional hasta un mximo de 50 mm.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
27
(b)
Los puntos de referencia de piezas de columnas exteriores podrn estar desplazados del eje establecido de columnas no ms de 25 mm hacia afuera ni de 50 mm hacia adentro del edificio en los primeros 20 pisos. Por encima del piso 20 el desplazamiento no podr aumentar en 2.0 mm por cada piso adicional, pero no podr exceder un desplazamiento total de 50 mm hacia afuera ni de 75 mm hacia adentro del edificio.
(c)
Los puntos de referencia de piezas de columnas exteriores en cualquier nivel de empalme en los edificios de varios pisos, y en las partes superiores de las columnas para los edificios de un solo piso, no podrn quedar fuera de una envolvente horizontal, trazada paralelamente al borde del edificio, con un ancho de 40 mm para edificios de hasta 90 m de largo. El ancho de la envolvente se podr aumentar en 10 mm por cada 25 m adicionales de longitud pero no podr superar los 75 mm.
(d)
Los puntos de referencia de piezas de columnas exteriores podrn estar desplazados del eje establecido de columnas, en una direccin paralela al borde del edificio, no ms de 50 mm en los primeros 20 pisos. A partir del piso 20, el desplazamiento se podr aumentar en 2.0 mm por cada piso adicional, pero no se podr exceder un total de 75 mm medidos paralelamente al borde del edificacin.
7.11.3.2 Miembros que se conectan a las columnas (a) Se considerar aceptable el alineamiento en planta de los miembros que se conectan a las columnas, si cualquier error de alineamiento es causado nicamente por la variacin en el alineamiento de la columna dentro de los lmites permisibles. (b) Se considerar aceptable la cota de los miembros que se conectan a las columnas, si la distancia desde cada punto de referencia a la lnea del empalme de la columna situado por encima del miembro fijado no se desva en ms de +5 de - 8 milmetros respecto a la distancia especificada en los planos.
28 7.11.3.3 Otros miembros
Los miembros no comprendidos en las Subsecciones anteriores se considerarn aplomados, nivelados y alineados si el desplazamiento del miembro individual no supera 0.002 veces la distancia entre sus puntos de apoyo. 7.11.3.4 Elementos ajustables No podr garantizarse la alineacin de los dinteles, soportes de paredes, ngulos de brocales, montantes y otros elementos de apoyo similares destinados al uso de otras instalaciones, que requieran lmites ms exigentes que los dados en las tolerancias anteriores, a menos que los planos suministrados por el propietario exijan conexiones ajustables de esos elementos con 1a estructura de acero en que se apoyan. Cuando se especifican conexiones ajustables, en los planos suministrados por el propietario se tendr que prever el ajuste total requerido para cumplir con las tolerancias en la estructura de acero, a fin de poder alinear apropiadamente estos soportes para otras instalaciones. Las tolerancias en la posicin y alineacin de estos elementos ajustables son como sigue: (a) Se considerar que los elementos ajustables estn adecuadamente ubicados en planta, cuando se siten dentro de 10 milmetros del lugar apropiado, medidos horizontal mente desde la lnea de acabado establecida en el piso considerado. (b) Se considerar que los elementos ajustables estn adecuadamente ubicados en sus cotas, cuando se siten dentro de 10 milmetros del lugar establecido, medidos verticalmente desde el empalme superior de la columna ms prxima hasta el lugar de apoyo como se especifica en los planos. 7.11.4 RESPONSABILIDADES POR LOS INTERSTICIOS El constructor de la estructura de acero no ser responsable por las faltas de ajuste de otras instalaciones ocasionadas por desviaciones que estn dentro de las tolerancias establecidas en este Artculo.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
29
7.11.5 ACEPTACIN EN POSICIN Y ALINEAMIENTO Antes de colocar o aplicar cualesquiera otros materiales, el propietario ser responsable de verificar que la ubicacin del acero estructural es aceptable dentro de las tolerancias establecidas para el aplomado, la nivelacin y el alineamiento. El propietario avisar con tiempo al constructor de su aceptacin o le entregar una lista de los detalles especficos que tienen que corregirse para poder obtenerla. Este aviso se dar inmediatamente despus de finalizar cualquier parte de la obra y antes que comiencen a colocarse otras instalaciones que puedan apoyarse, fijarse o aplicarse a la estructura de acero. 7.12 CORRECCIN DE ERRORES Las operaciones normales de construccin incluyen la correccin de pequeos desajustes, mediante la aplicacin moderada de escariadores, cinceles y cortadores, as como forzando los elementos a sus posiciones correctas con pasadores de alineamiento. Cuando los errores no pueden enmendarse con los medios anteriores o requieren cambios importantes en la configuracin de los miembros, el constructor informar inmediatamente al propietario y al fabricante, para que quien sea responsable corrija el error empleando el mtodo de correccin ms econmico y adecuado autorizado por el propietario. 7.13 CORTES, ALTERACIONES Y AGUJEROS PARA OTRAS INSTALACIONES Ni el fabricante ni el constructor podrn cortar, taladrar o alterar de otra forma su trabajo, o el de otros instaladores, para acomodar algunas instalaciones, salvo cuando dichos trabajos estn claramente especificados en los documentos del contrato. Cuando lo estn, el propietario es el responsable de suministrar una informacin completa sobre los materiales, sus dimensiones, ubicacin y el nmero de alteraciones que es necesario realizar.
30 7.14 MANEJO Y ALMACENAMIENTO
El constructor tendr un cuidado razonable en el manejo y almacenamiento adecuados del acero durante las operaciones de construccin, para evitar acumulaciones innecesarias de suciedad y materias extraas, pero no ser responsable de quitar e1 polvo al acero, el sucio u otras materias extraas que se acumulen durante la construccin debido a la exposicin al medio ambiente. 7.15 PINTURA EN LA OBRA El constructor no pintar las cabezas de los pernos o remaches instalados en la obra, ni las tuercas ni las soldaduras colocadas o ejecutadas en la obra, ni retocar las rozaduras que se presenten en la capa de pintura dada en el taller, ni tampoco dar en la obra ninguna otra capa de pintura. 7.16 LIMPIEZA FINAL Al terminar la construccin y antes de la aceptacin definitiva, el constructor retirar por completo sus apuntalamientos, escombros y edificaciones temporales.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
31 GARANTA DE CALIDAD
CAPTULO 8
8.1
GENERALIDADES Tanto el fabricante como el constructor mantendrn un programa de control de calidad en la
extensin que consideren necesaria, para asegurar que todos sus trabajos se realizan de acuerdo con este Cdigo de Prcticas y las Normas de Acero vigentes. Si el propietario requiere un control de calidad ms extenso o la inspeccin independiente por profesionales calificados, esto se expresar claramente en los documentos del contrato, incluyendo una definicin del alcance de dicha inspeccin. 8.2 INSPECCIN DE LOS MATERIALES LAMINADOS Atenindose a que los informes del productor significan que los materiales laminados estn conformes con los materiales pedidos, es costumbre que el fabricante haga una inspeccin ocular, pero no realice ningn ensayo sobre la idoneidad de los materiales. El propietario podr confiar en los ensayos efectuados en la planta de laminacin requeridos por el contrato y en los ensayos adicionales que a sus expensas haya ordenado al fabricante realizar. Cuando hay que controlar las operaciones de inspeccin en la planta de laminacin, o cuando se desean ensayos diferentes a los realizados all, el propietario deber especificarlo as en el contrato y deber ponerse de acuerdo con el fabricante para asegurar que estos ensayos se realizan coordinadamente. 8.3 ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Cuando se requieren hacer ensayos no destructivos, el proceso, la extensin, la tcnica y sus reglas de aceptacin debern estar claramente definidas en los documentos del contrato.
32 8.4
PREPARACIN DE LAS SUPERFICIES E INSPECCIN DE LA PINTURA EN EL TALLER La preparacin de 1as superficies y la inspeccin de la pintura realizada en el taller tienen que
planificarse para aceptar cada operacin a medida que el fabricante la termina. La inspeccin del sistema de pintura, incluyendo el material y su espesor, se realizar lo ms pronto posible al terminar la aplicacin de la pintura. Cuando se inspecciona el espesor de una capa de pintura fresca, ste se medir inmediatamente despus de aplicarse. 8.5 INSPECCIONES INDEPENDIENTES Cuando los documentos del contrato especifican que la inspeccin se realiza por otros profesionales que no estn al servicio del fabricante o del constructor, las partes interesadas incurrirn en las obligaciones relativas al cumplimiento del contrato que se detallan a continuacin: 8.5.1 El fabricante y el constructor darn acceso al inspector a todos los lugares donde se ejecutan los
trabajos. En ausencia de otras instrucciones precisas, el inicio de los trabajos se notificar con 3 das de anticipacin, como mnimo. 8.5.2 La inspeccin de los trabajos en el taller por cuenta del propietario o su representante se
efectuar en el taller del fabricante hasta donde sea posible. Estas inspecciones debern hacerse en secuencia a su debido tiempo, y realizadas de tal manera que minimicen las interrupciones de las operaciones, y permitan la correccin de todos los trabajos inconformes mientras el material est todava procesndose en el taller de fabricacin. 8.5.3 La inspeccin en la obra se deber completar lo ms pronto posible para que se puedan efectuar
las correcciones sin retardar su progreso.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
33
8.5.4
El rechazo del material o de la calidad del trabajo que no est conforme con los documentos del
contrato, puede hacerse en cualquier instante durante el progreso de la obra. Sin embargo, esta disposicin no exime al propietario de su obligacin de realizar las inspecciones en secuencia y oportunamente.
34 CAPTULO 9
CONTRATOS
9.1
GENERALIDADES Las condiciones generales de contratacin para los contratos destinados al estudio, proyecto y
construccin de estructuras de acero para edificaciones pblicas que se celebren con los Ministerios, los Institutos Autnomos, las Empresas del Espado y cualesquiera otros entes de la Administracin Publica Nacional, se regirn por los Decretos "Condiciones Generales de Contratacin para Estudios y Proyectos" y "Condiciones Generales de Contratacin para la Ejecucin de Obras" vigentes, publicados en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela. 9.2 9.2.1 TIPOS DE CONTRATOS En los contratos donde se estipula una sola cifra global, los trabajos que han de realizar el
fabricante y el constructor estarn definidos por completo en los documentos del contrato. 9.2.2 En los contratos que estipulan precios unitarios por peso, el alcance de los trabajos, los tipos de
materiales, las caractersticas de la fabricacin y las condiciones de construccin, se basarn en los documentos del contrato, los cuales tendrn que ser representativos de los trabajos a efectuarse. 9.2.3 En los contratos que estipulan precios por partida, los trabajos que el fabricante y el constructor
han de realizar se basarn en la cantidad y las caractersticas de las partidas descritas en los documentos del contrato.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
35
9.3
CLCULO DE LOS PESOS Excepto cuando se establezca otra cosa en el contrato, en los contratos que estipulan un precio
por peso para el acero estructural fabricado entregado y/o construido, las cantidades de materiales que sern pagadas se determinarn mediante el clculo de los pesos netos de los materiales fabricados y/o construidos con la aprobacin del propietario y segn los documentos del contrato. 9.3.1 Se supondr que el peso unitario del acero es de 7850 kgf/m3. El peso unitario de otros
materiales estar de acuerdo con los datos especficos publicados por sus productores. 9.3.2 Los pesos de los perfiles, planchas, barras, tuberas de acero y tubos estructurales, se calcularn
en base a las cantidades reales ya las dimensiones de los materiales mostradas en los planos de taller, de acuerdo con las siguientes reglas: (a) Los pesos de todos los perfiles estructurales, tuberas de acero y tubos estructurales se calcularn utilizando el peso nominal por metro lineal y las longitudes totales detalladas en los planos. (b) (c) Los pesos de las planchas y barras se calcularn empleando las dimensiones rectangulares globales detalladas en los planos. Cuando ciertas partes se pueden obtener cortando materiales de mayo_ res dimensiones en tamaos mltiplos, los pesos se calcularn en base a las dimensiones rectangulares netas del material fabricado y construido. (d) Cuando ciertas partes se obtienen cortando perfiles estructurales, dejando secciones atpicas inutilizables para los fines del contrato, los pesos se calcularn considerando el peso unitario neto de la seccin utilizada. (e) No se har ninguna deduccin por los materiales extrados de planchas y perfiles mediante cortes de cualquier tipo, taladrado, punz-nado, ranurado, desbaste o preparacin de juntas para soldaduras.
36 9.3.3
Los pesos calculados para los aceros colados se determinarn a partir de los dibujos de las
piezas en los planos de taller, aadindose una bonificacin del 10 % para tomar en cuenta los filetes y excedentes. Se podrn utilizar los pesos de las coladas brutas medidos en bsculas. 9.3.4 Los pesos de los pernos y remaches que se coloquen en el taller y en la obra, as como los de
las tuercas y arandelas, se calcularn empleando las cantidades mostradas en las listas de remaches y pernos, y los pesos que aparecen en las tablas del "Manual para el Proyecto, Fabricacin y Construccin de Estructuras de Acero para Edificaciones" del Ministerio del Desarrollo Urbano vigente. Los pesos de los productos no incluidos en estas tablas se tomarn con su peso real. 9.3.5 pago. 9.4 9.4.1 MODIFICACIN DE LOS DOCUMENTOS DEL CONTRATO Las modificaciones conforme al contrato se efectuarn mediante la redaccin de nuevos Los pesos de los metales de aporte en las soldaduras realizadas en el taller o en la obra, as
como los revestimientos protectores, no sern incluidos en los pesos calculados para los efectos del
documentos o la correccin de los documentos existentes. En ambos casos, todas las modificaciones se indicarn claramente y los documentos sern debidamente fechados. 9.4.2 Las modificaciones de los requisitos del contrato se efectuarn mediante instrucciones
pertinentes sobre los cambios o los trabajos extras a realizar, o por anotaciones en los planos de taller y construccin, cuando stos se devuelven al ser aprobados. 9.4.3 Salvo cuando se manifiesta especficamente lo contrario, la redaccin de una modificacin se
interpreta como una autorizacin del propietario para que sta se construya.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
37
9.5 9.5.1
REAJUSTE DE LOS PRECIOS DEL CONTRATO Cuando las responsabilidades del fabricante y del constructor han cambiado respecto a las
condiciones previamente establecidas en los documentos del contrato, se podr hacer una modificacin apropiada del monto del mismo. Al calcular el reajuste de los precios, el fabricante y el constructor considerarn las cantidades de obra agregadas o suprimidas, las modificaciones en la ndole del trabajo, as como la influencia de estos cambios en los tiempos de entrega de los materiales, y en las operaciones de detallado, fabricacin y construccin. 9.5.2 Las solicitudes para los reajustes de precios del contrato sern presentadas por el fabricante y el
constructor en forma oportuna, y debern incluir una descripcin de los cambios suficientemente detallada para permitir que e1 propietario haga una evaluacin y aprobacin a tiempo. 9.5.3 Tanto los contratos que estipulan sus pesos unitarios por peso como los que lo hacen por
partidas, generalmente deben prever aumentos y disminuciones en las cantidades de obra antes de la fecha en que un trabajo se autoriza para la construccin. Por otra parte, los cambios en las caractersticas del trabajo en cualquier momento, o los aumentos y/o disminuciones en las cantidades de obra que ocurren despus que el trabajo se autoriza para la construccin, podrn requerir un reajuste de los precios unitarios o de los precios por partida. 9.6 9.6.1 PROGRAMACIN DE LA OBRA Los documentos del contrato especificarn la programacin para ejecutar los trabajos. Esta
deber fijar cuando los planos autorizados para la construccin estarn disponibles, y cundo el emplazamiento de la obra, las fundaciones, pilas y estribos estarn terminados, libres de obstculos y accesibles al constructor, de manera que la construccin pueda comenzar en el tiempo previsto y continuar sin interferencias o demoras causadas por el propietario o por otras instalaciones.
38 9.6.2
El fabricante y el constructor tienen la responsabilidad de avisar oportunamente al propietario
de las consecuencias que cualquier modificacin tiene en la programacin del contrato. 9.6.3 Si el programa de la fabricacin o el de la construccin se retarda considerablemente debido a
modificaciones del proyecto, o por otras causas imputables a1 propietario, el fabricante y el constructor sern indemnizados por los costos adicionales que se originen.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
39
CAPTULO 10
ACERO ESTRUCTURAL EXPUESTO ARQUITECTNICAMENTE
10.1
ALCANCE Este Captulo establece requisitos adicionales que se aplican nica mente a los miembros
designados especficamente en los documentos del contrato como "acero estructural expuesto arquitectnicamente". Se aplicarn todas las disposiciones de los Captulos 1 a 9 a menos que se modifiquen especficamente en este Captulo. Los miembros o componentes de acero estructural expuesto arquitectnicamente se fabricarn y construirn con el cuidado y las tolerancias dimensionales que aqu se estipulan. 10.2 INFORMACIN ADICIONAL REQUERIDA EN EL CONTRATO Cuando hayan miembros o componentes de acero estructural expuesto arquitectnicamente, los documentos del contrato contendrn la siguiente informacin adicional: (a) (b) (c) Una identificacin especfica de los miembros o componentes que sern de acero estructural expuesto arquitectnicamente. Las tolerancias de fabricacin y construccin que sean ms restrictivas que las establecidas en este Captulo. Los requisitos, si los hay, de los paneles de prueba o de los componentes a inspeccionar y los criterios de aceptacin antes del comienzo de la fabricacin. 10.3 FABRICACIN
10.3.1 PERFILES LAMINADOS Las tolerancias permisibles para los perfiles laminados que estn fuera de escuadra o de paralelismo, y las correspondientes a la altura, ancho y simetra, se especifican en las normas
40
ASTM A6, "General Requirements for Rolled Steel Plates, Shapes, Sheet Piling, and Bars for Structural Use" (Requisitos generales para planchas de acero laminado, perfiles, tablestacas y barras para uso estructural). No se intentar igualar los contornos de las secciones transversales adyacentes a menos que se requiera especficamente en el contrato. Las tolerancias en la rectitud de los miembros tal como vienen fabricados sern la mitad de las estipuladas en las normas ASTM A6 para las combaduras. 10.3.2 MIEMBROS COMPUESTOS Las tolerancias en "las dimensiones globales de la seccin de los miembros constituidos por una serie de planchas, barras y perfiles soldados, estn limitadas a la suma de las tolerancias permisibles de las partes componentes que se estipulan en las normas ASTM A6. Las tolerancias en la rectitud del miembro completo ta1 como viene fabricado sern la mitad de las especificadas en las normas ASTM A6 para las combaduras de los perfiles laminados. 10.3.3 MARCAS DE LAS SOLDADURAS Se admite que la extensin de las marcas de las soldaduras, por lo cual se entiende cualquier indicacin visual de la presencia de una o varias soldaduras en la cara opuesta al observador, es una funcin del tamao de las soldaduras y de su espesor. Los miembros o componentes sern aceptables tal como se producen a menos que en los documentos del contrato se incluyan criterios especficos para aceptar marcas de las soldaduras. 10.3.4 JUNTAS Todas las entalladuras, los ingletes y los cortes a tope que se efecten en superficies expuestas a la vista se harn con separaciones uniformes de 3 milmetros si se indica que son juntas abiertas, o con un contacto razonable si se indican sin separacin.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
41
10.3.5 SOLDADURAS En todas las soldaduras a la vista se aceptarn las superficies tal como han sido soldadas cuando stas sean razonablemente lisas y uniformes. Las soldaduras a tope y las de tapn no podrn sobresalir ms de 2 milmetros de la superficie expuesta. No se requerir acabado o esmerilado excepto donde se necesiten intersticios o ajuste de otros componentes, o cuando se requiera especficamente en el contrato. 10.3.6 ACEROS RESISTENTES A LA CORROSIN Los miembros fabricados con aceros resistentes a la corrosin mediante ptina protectora y que han de estar expuestos arquitectnicamente, no tendrn marcas de construccin u otras seales pintadas en las superficies que van a estar a 1a vista al completar la estructura. Si se requiere una limpieza diferente a la especificada en los requisitos del "Steel Structures Painting Council" (Consejo para la Pintura de Estructuras de Acero) SSPC-SP6, las condiciones pertinentes se definirn en las c1usulas del contrato. 10.4 ENTREGA DE LOS MATERIALES El fabricante tendr un cuidado especial para evitar combaduras, torceduras u otras distorsiones en los miembros individuales de acero estructural expuesto arquitectnicamente. 10.5 CONSTRUCCIN
10.5.1 GENERALIDADES El constructor tendr un cuidado especial al descargar, manipular y montar el acero para evitar que los miembros se rayen o se distorsionen, y tambin para minimizar los daos a cualquier pintura dada en el taller.
42
Cuando se utilicen puntales temporales o abrazaderas para el montaje, se tomarn precauciones para evitar que resulten superficies antiestticas despus que stos se retiren. Las soldaduras de punteo se esmerilarn hasta alisarlas y los agujeros se rellenarn con metal de soldadura alisndolo mediante esmerilado o limado. El constructor planificar y ejecutar todas las operaciones para que no se perjudiquen los contactos ajustados ni la apariencia ntida de la estructura. 10.5.2 TOLERANCIAS DE CONSTRUCCIN Excepto cuando se designe especficamente otra cosa en los documentos del contrato, los miembros y sus componentes se aplomarn, nivelarn y alinearn con unas tolerancias que no superarn la mitad de las permitidas para el acero estructural. A fin de proveer al constructor medios para el ajuste, estas tolerancias de construccin permitidas para el acero estructural expuesto arquitectnicamente requieren que los planos suministrados por el propietario especifiquen conexiones ajustables entre las partes de este tipo de acero y la estructura de acero estructural ordinario o los apoyos de mampostera o de concreto. 10.5.3 COMPONENTES EN CONTACTO CON CONCRETO Cuando el acero estructural expuesto arquitectnicamente va a estar en contacto con concreto, es responsabilidad del contratista general suministrar suficientes puntales, tirantes y rigidizadores para prevenir flechas, abolladuras, etc., que pueden producirse en estos aceros por el peso y la presin del concreto fresco.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
43 NDICE ANALTICO
La identificacin corresponde al sistema de Captulos, Artculos, Secciones y Subsecciones del Articulado y Comentario de estas Normas, establecido en la Seccin 1.1.4.
Aberturas, 3.1.1, 4.2. Acabado, 6.2.2., 6.4, 10.3.5, C6.5, C7.11.3, C10. Acero de alta resistencia, 6.1. Acero estructural, 1.2, 2.-, 3.1, 3.2, 6.4.5, 6.7.1, 7.5.3, 7.9.3, 7.11.1, 7.11.5, 10.5.2, C1.1.1, C1.1.2, C1.1.3, C2.-, C3.1, C4.1, C6.5, C7.2, C7.11, C9.3. - - expuesto arquitectnicamente, 10.-, C3.1, C10.-. Aceros resistentes a la corrosin, 10.3.6, C6.5. Acortamientos diferenciales, C7.11.3, C7.11.4. AISC, 1.2. Ajuste de 1a estructura, 4.3.1, 6.3, 7.7.4, 7.9.4, 7.11.3.4, 10.5.2, C7.11.3, C7.11.4. Anclajes, 3.1.1, 6.7.2, 7.5. C7.5. ANSI, 1.2, 6.2.2, C6.2.2. Aparatos patentados, 1.6. Aprobacin, 4.3, 5.2.3, 7.16, 9.3.2, 9.4.2, 9.5.2, C4.1. ASTM, 1.2, 5.1, 5.2.1, 6.1.1, 6.4.3, 10.2, C5.1. Autorizacin para 1a construccin, 1.2, 4.1, 4.3, 9.4.3. 9.5.3. 9.6. AWS, 1.2, 6.4.5, C1.3, C6.4. Bases de columnas, 3.1.1, C7.5, C7.11.3. Bib1iografa, C1. Calces, 7.6, 7.7.3. Clculo de los pesos, 9.3, C9.3. Cargas, 3.1.3, 7.9.1, C7.11, C7.11 .3, C7.11.4. Certificacin de conformidad con normas, 1.2. Cdigo de prcticas, 1.2, C1.1.1. - - AISC, C1.1.1, C1.1.3, C1.3, C1.4. C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10. combaduras, 5.1.2, 10.3.1, 10.3.2, C5.1.2, C7.11.3.
componentes no de acero estructural, 2.2. concreto, 10.5.3. conectores de corte, 3.1.1, 7.7.4. conexiones, 3.1.1, 3.1.3, 3.1.4, 4.2, 4.3.1, 6.4.5. 7.7, C3.1, C4.1, C7.7. C7.11.3, C7.11.4, C10. construccin, 1.2, 3.1, 3.2, 6.1, 7.-, 9.2.2, 9.3.2, 9.5. 9.6, 10.5, C7.-. constructor, 1.2, 1.5, 1.6, 4.1. 6.3.2, 6.7.1, 6.7.3, 7.-, 8.-, 9.2, 9.5, 9.6, 10.5, C7.-. contraflechas, 3.1.1, 6.4.4, 7.9.4. contratos, 9.-. - con 1a administracin pblica, 9.1, C9.1. correcciones, - de 1os perfiles, 5.1.2, 5.1.3, C5.1.2. - de los planos, 4.3. - en el montaje, 7.12. - en la fabricacin, 8.5.2. corrosin, C6.5.5. COVENIN, 1.2, 5.1.1, 5.2.1. 6.4.5, C1.1 .2, C9.1 . Definiciones, 1.2, C1.2. demoliciones, C7.2. despacho de los materiales, 6.6, 6.7.2. detalles, 3.1.1, 4.2, 4.3.1, C4.1, C7.11.4. dinteles aislados, 3.1.5. discrepancias, 3.3. diseo de las conexiones, 3.1.1, 3.1.3, C4.1. dispositivos de apoyo, 7.6. distorsiones, C5.1.2. documentos del contrato, 1.1.2, 1.2, 1.4, 1 .5.2, 1.6, 2.1, 3.1.1, 4.1, 5.1.1, 5.1.4, 6.3.2, 6.5.1, 6.6.1, 6.7.1, 7.1, 7.3, 7.5.1, 7.6, 7.7.1, 7.8, 7.9.1, 7.9.4, 7.9.5, 7.10, 7.11.2, 7.13, 8.1, 8.3, 8.5, 9.2, 9.4, 9.5, 9.6, 10.1, 10.2, 10.3.3, 10.5.2, C1.4, C3.1, C6.5, C7.5, C9.-, C10.-.
44 Eje, - de referencia, 7.11.2, 7.11.3.1, 7.11.3.2. - establecido de columnas, 7.5.1, 7.11.3.1, C7.5, C7.11.3. electrodos, 7.7.4. elementos embutidos, 7.5. empalmes, 4.2, 6.4.5, 6.7.4, C7.11.3. emplazamiento de la obra, 6.7.4, 7.2, 9.6, C7.2. ensayos, 5.1.1, 5.2.2, 5.2.3, 6.1.2, 8.2, 8.3, C3.1. entrega de los materiales, 6.7, 10.4, C3.1, C6.-. especificaciones, - de proyecto, 3.-, 4.1, C3.-. - tcnicas, 1.2, 5.1.1, 5.2.2, 5.2.3, 6.5.1, C3.1, C6.4, C6.5, C9.1. espesor de la pintura, 6.5.1, 6.5.4, 8.4. estructuras, - autoportantes, 7.9.2, 7.9.5, - no autoportantes, 7.9.3, 8.9.5, C3.1. Fabricacin, 1.2, 3.1, 4.3, 4.4, 6.-, 7.1. 9.2.2, 9.3.2, 9.5, 10.2, 10.3, C5.1.2, Ce.-, C10.-. fabricante, 1.2, 1.5, 1.6, 4.1, 4.3, 4.4, 5.1.1, 5.1.3, 5.1.4, 5.2, 6.-, 7.2, 7.6, 7.7.1, 7.7.2, 7.7.4, 7.12, 7.13, 8.-, 9.2. 9.5, 9.6, 10.4, C4.1, C7.11.3, C10.-. fachadas, C7.11, C7.11.3, C7.11.4. fundaciones, 7.3, 7.5.1, 9.9, C7.11.3. Garanta de calidad, 8.-. gras, 7.2, 7.6, C7.2. grupo de pernos de anclaje, 7.5.1, C7.5. Herramientas, C7.7. Identificacin, 4.2, 6.1, 6.6, 7.6, 10.2, 10.3.6. indemnizaciones, 9.6.3. ingeniero inspector, 5.1.2, 6.1.3, 7.9.5, 8.5. inspeccin, 8.2, 10.2, C3.1, C6.5. - independiente,. 8.1, 8.5. instalaciones diversas, 2.2, 3.3, 7.11.3.4, 7.11.4, 7.11.5, 7.13, 9.6.1, C3.1, C9.1. intersticios, 7.11.4, C7.11.3, C7.11.4.
ISO, 1.2, C1.1.1. Juntas, 10.3.4. Legibilidad de los planos, 3.4. limpieza, 6.5.3, 6.5.5, 7.14, 7.16, 10.3.6, C6.5. Mantenimiento, C9.1. marca de conformidad con normas, 1.2. marcas: vase identificacin. marcas de las soldaduras, 10.3.3. materiales, 2.-, 3.1.1, 4.4, 5.-, 7.2, 7.7, 7.8, 8.2, 9.2.2, 9.3. C2.-, C3.1, C5.-, C7.7. - almacenados, 5.2, 7.14. - de otras instalaciones, 2.2, 7.2, 7.5.3, 7.9.3, 7M1.3.4, 7.11.5, 7.13, C7.11.3. MINDUR, 1.2. C1.1.1, C1.1.3. modificaciones de los contratos, 9.4. - de los planos, 4.2, 4.3.2. montaje, 3.1.1, 4.3.1, 6.1, 6.3, 6.4.4, 6.6, 6.7.1, 7.9, C7.11.3, C7.11.4. Nomenclatura, 1.2, C1.2. norma, 1.2. - COVENIN-MINDUR 1618; vase: - de acero, 1.2, 1.3, 1.4, 3.1.4, 5.1.2, 6.1.2, 8.1, C1.1.1, C1.1.2, C1.2, C1.4, C3, C4, C6, C6.4, C7, C8. notacin, 1.4, C1.4. Paneles de prueba, 10.2. pasadores, 6.6.2. - de alineamiento, 7.7.4, 7.12. patentes, 1.6. pernos, 6.6.2, 6.7.2, 7.5.1, 7.7.3, 9.3.4, C3.1, C7.5. pilas y estribos, 7.3, 9.9. pintura, - en el taller, 6.5, 7.15, 8.4, 10.5, C3.1, C6.5. - en la obra, 7.15. pisos, C7.11.3, C7.11.4. - y barandas provisionales, 7.10. planchas, - de continuacin, 6.3.2, C3.1, C6.3.2. - de nivelacin, 3.1.5, 7.6. planos, - arquitectnicos, de instalaciones elctricas y mecnicas, 3.2. - de construccin, 1.2, 1.4, 4.-, 7.5.1, 7.5.3, 9.4.2, C4.-.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
45 responsabilidades de otros contratistas 6.5.6, 7.6, 7.9.1, 7.10, 10.5.3, C6.5, C7.5. responsabilidades por e1 proyecto, 1.5.1 , 1.5.2. rugosidad promedio, 6.2.2, C6.2.2. Secuencia de construccin, 7.1, C7.11.3. seguridad, 1.5.1, 7.2, 7.10, C7.2. sistemas de edificios metlicos, C1.1.2. soldaduras, 4.2, 6.3.2, 6.4.5, 7.15, 9.3.5, 10.3.3, 10.3.5, 10.5.1, C3.1, C6.3.2. solicitaciones, 3.1.1, 3.1.3, C4.1. soportes temporales, 4.2, 7.9, 7.16, 10.5.1, C3.1. superficies acabadas, 6.2.2, C6.2.2, C6.5, C10. Temperatura, C7.11, C7.11.3. tipos de contratos, 9.2. tolerancias, - de construccin, 7.5.3, 7.11.2, 7.11.3, 10.2, 10.5.2. C3.1, C7.5, C7.11. - de fabricacin, 6.4, 10.3, C6.4, C7.11. - dimensionales, 6.4, 7.11.1, 10.3.1, 10.3.2, C5.1, C6.4, C7.11, C10. - en las columnas, 7.11.3.1, C7.11.3. - en las vigas, 7.11.3.2, C7.11.3. - en los anclajes, 7.5.1, C7.5.1. - en los elementos ajustables, 7.11.3.4. - en los materiales, 5.1.2, 5.1.4. tornillos de nivelacin, 7.6. transporte, 6.7.3, 6.7.4, 6.7.5. Unidades, 1.4, C1.4.
planos de proyecto, 1.2, 1.5, 3.-, 4.1, 4.2, 6.7.4, 7.7.1, 7.11.3.4, 10.5.2, C3.-, C7.11.3. planos de taller, 1.2, 1.4, 3.1.1, 3.1.3, 4.-, 9.3.2, 9.3.3, 9.4.2, C4. precios, - por partida, 9.2.3, 9.3, 9.5, C9.1, C9.3. - unitarios por peso, 9.2.2, 9.3, 9.5, C3.1, C9.1. C9.3. prefabricacin, C7.11, C7.11.3, C7.11.4. preparacin de 1os materiales, 6.2, 6.5.1, 6.5.3, 8.4, C3.1, C6.5. presupuestos, 3.1.1, 9.3, C9, C9.1, C9.3. productor, 1.2, 4.1, 5.1, 8.2. programacin de la obra, 6.5, 6.6, 6.7, 9.6, C6.5, C7.11.3. propietario, 1.2, 1.5, 1.6, 3.3, 4.1, 4.3, 4.4, 5.1.1, 5.2.3, 6.1.3, 6.5.3, 6.7.1, 6.7.2, 6.7.3, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 7.8, 7.9.3, 7.9.5, 7.10, 7.11.3.4, 7.11.5, 7.12, 7.13, 8.1, 8.2, 8.5.2, 9.3, 9.5.2, 9.6.2, 9.6.3. C3.1, C6.5, C7.11, C9.3. proteccin contra fuego, C6.5. proyectista, C4.3.1, C5.1.2. proyecto, 1.3, 1.5, 1.6, 3.1.1, 7.9.4, C1.3, C4.1, C5.1.2, C6.5. puentes, C1.1.3, C1.3, C6.4. puntos de referencia, 7.11.2, 7.11.3.1, 7.11.3.2. C7.11.3.
Reajustes de los contratos, 9.5. Viguetas de acero, C1.1.2. remaches, 6.6.2, 7.7.3, 9.3.4. replanteo, 7.4. responsabi1idades, - del constructor, 1.5, 7.2, 7.6, 7.7.4, 7.9, 7.10, 7.11.4. 7.12, 7.13, 7.14. 7.16, 8.5, 9.5, 9.6.2, 10.5, C7.11.3. - del fabricante, 1.5, 4.3.1, 6.5.2, 7.6, 7.7.2, 7.7.3, 7.13, 8.5, 9.5, 9.6.2, 10.4, C4.3, C6.5, C10. - del propietario, 4.1, 4.4, 6.7.1, 7.1. 7.2, 7.3, 7.4, 7.5.1, 7.5.3, 7.5.4, 7.6, 7.8, 7.9.3. 7.9.5. 7.10, 7.11.3.4, 7.11.5. 7.13. 8.2, 8.5.2. 8.5.4, 9.6.1, 9.6.3, C6.5, C7.11.3.
46 NOTAS:
COVENIN COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES QUE ES? La comisin venezolana de Normas Industriales (COVENIN) es un organismo creado en el ao 1958, mediante Decreto Presidencial N 501 y cuya misin es planificar, coordinar y llevar adelante las actividades de Normalizacin y Certificacin de Calidad en el pas, al mismo tiempo que sirve al Estado Venezolano y al Ministerio de Fomento en particular, como rgano asesor en estas materias. Las Normas Venezolanas COVENIN son el resultado de un laborioso proceso que incluye la consulta y estudio de las Normas Internacionales, Nacionales, de asociaciones o empresas relacionadas con la materia, as como investigacin a nivel de plantas y/o laboratorios segn el caso. El estudio de las Normas Venezolanas est a cargo de un Sub-comit Tcnico especializado, adscrito a su vez a un Comit Tcnico de Normalizacin. La elaboracin de las Normas es coordinada por Tcnicos de la Direccin de Normalizacin y Certificacin de Calidad del Ministerio de Fomento y participan Tcnicos de las empresas productoras o de servicio al cual ellas se refieren as como representantes de Organismos pblicos y privados, Institutos de investigacin, universidades y de los consumidores. A lo largo de su estudio, la Norma pasa por diversas etapas de desarrollo; la primera de ellas comienza en la elaboracin de un Esquema (primer papel de trabajo), el cual luego de ser aprobado pasa a un perodo de consulta pblica (Discusin Pblica) alcanzando luego una etapa final en la cual como Proyecto es sometido a la consideracin de la Comisin Venezolana de Normas Industriales COVENIN, para su aprobacin como Norma Venezolana COVENIN. Las Normas son aprobadas por CONCENSO entre estas personas, lo cual es indispensable en todo proceso de Normalizacin, para que las mismas sean verdaderos instrumento Tcnicos que beneficien al mayor nmero de personas y entidades. En trminos generales las Normas son el resultado de un esfuerzo conjunto debidamente canalizado, que persigue como objetivos principales los siguientes: 1. Ofrecer a la comunidad nacional la posibilidad de obtener el mximo rendimiento de los bienes o servicios que requiere, ya sea para su uso personal o para el bienestar colectivo, 2. Asegurar la calidad del producto que se fabrica o de los servicios a prestar, y 3. Proporcionar beneficios tangibles a las empresas productoras.

4b Practicas Normalizadas Acero Art 1755-1982a

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

4b Practicas Normalizadas Acero Art 1755-1982a

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REPBLICA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL DESARROLLO URBANO DIRECCIN GENERAL SECTORIAL DE EDIFICACIONES

COVENIN MINDUR (PROVISIONAL) 1755 - 82

CDIGO DE PRCTICAS NORMALIZADAS PARA LA FABRICACIN Y CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE ACERO

MINISTERIO DE FOMENTO COMISIN VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES

AV. ANDRS BELLO-TORRE FONDOCOMUN PISO 11 - TELEFONO: 575.41.11 CARACAS - VENEZUELA

CUALQUIER TRADUCCIN, REPRODUCCIN PARCIAL O TOTAL DE LA PRESENTE NORMA, DEBER

CDIGO DE PRCTICAS NORMALIZADAS PARA LA FABRICACIN Y CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS DE ACERO

(BASADO EN EL CDIGO AISC 1976)

Caracas, 1 de marzo de 1982.

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

MTODO Y SECUENCIA DE CONSTRUCCIN CONDICIONES DEL EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA Y SEGURIDAD

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

CAPITULO 8 8.1 8.2 8.3 8.4

ALCANCE INFORMACIN ADICIONAL REQUERIDA EN EL CONTRATO

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES

7 PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE PROYECTO

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

9 PLANOS DE TALLER Y DE CONSTRUCCIN

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

normas ASTM A6, esos requisitos se

14 6.2 6.2.1 PREPARACIN DE LOS MATERIALES

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

Luego de pintar, es de esperar que se presenten rozaduras debidas a las manipulaciones

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

20 7.3 FUNDACIONES, PILAS Y ESTRIBOS

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

para ejecutar "las conexiones

Cuando el fabricante no es quien construye la estructura de acero, el constructor suministrar

24 7.9.3 ESTRUCTURAS NO AUTOPORTANTES

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

28 7.11.3.3 Otros miembros

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

30 7.14 MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

GENERALIDADES Tanto el fabricante como el constructor mantendrn un programa de control de calidad en la

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

las correcciones sin retardar su progreso.

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

El fabricante y el constructor tienen la responsabilidad de avisar oportunamente al propietario

ACERO ESTRUCTURAL EXPUESTO ARQUITECTNICAMENTE

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

También podría gustarte