Presentado Por: Jorge Leonardo Bohrquez Mario - 065091025 Sebastin Pulido Daz 065091086 Juan Pablo Pino - 065074001

Presentado a: Ing. Nidia Jirado Tajan

UNIVERSIDAD LIBRE DE COLOMBIA FACULTAD DE INGENIERA INGENIERA MECNICA CERTIFICACIN Y CALIFICACIN DE PERSONAL BOGOT D.C. 2013

APLICABILIDAD La norma es para el personal calificado ya que es el encargado de escoger la tcnica adecuada para realizar el NDT, incluyendo informe del mismo y procedimiento. Todo esto para poder aceptar ensambles, componentes, materiales.

PROPSITO

Establecer todos los requisitos mnimos para la calificacin y certificacin de personal entrenado en ensayos no destructivos (NDT) MTODOS COMUNES Lquidos penetrantes (PT) Partculas magnticas (MT) Ultrasonido (UT) Radiografa (RT) Termografa (IRT) Corrientes inducidas (ET)

NORMAS

EN 473 EN 4179 NAS 410 EN ISO / CEI 17024 ISO 9712

ORDEN DE PRECEDENCIA

En caso de un conflicto en el documento y las normas citadas, no hay nada en el presente documento que sustituya o remplace las normas estipuladas, salvo excepciones especficas que se hallan obtenido anteriormente.

 Certificacin: Declaracin escrita hecha por el empleador manifestando que una persona ha cumplido con los requisitos aplicables de esta norma. Examen a libro cerrado: En el examen no tiene acceso a ningn tipo de material de referencia. Documento: Condicin en la que se deja plasmada un registro ya sea de manera escrita o electrnica. Empleador: Es el principal proveedor, contratista, subcontratista o agente externo que contrata los servicios de uno o ms individuos que realizan NDT.

Evaluacin: Es la interpretacin de las indicaciones registradas en el momento de realizar un NDT y tomar una determinacin Experiencia: Eficiencia en el momento de aplicar un NDT, por su adquisicin de conocimientos previamente. Entrenamiento formal: Documentacin previa de las actividades de aprendizaje para adquirir conocimientos y habilidades para la capacitacin formal. Examen general: Principios y conocimientos bsicos de un NDT. Indicacin: Respuesta a la inspeccin que resulta de una NDT, requiere de interpretacin para determinar su importancia. Instructor : Persona asignada y con aprobacin de un nivel 3.

 Interpretacin: Es la determinacin de si las indicaciones son o no importantes. Mtodo: Una de las disciplinas para aplicar cualquier tcnica de un NDT. Examen con libro abierto: Examen realizado con acceso al material de referencia especifica. Procedimiento: puede realizarse de forma escrita donde se plasma las instrucciones para la realizacin de un proceso dado. Escrito: Copia electrnica o impresa Tcnica: una categora en un mtodo ejemplo PT o UT. recuperable. Habilidades, entrenamiento, Examen prctico: Es para demostrar las Calificacin: conocimiento, exmenes, experiencia y habilidades de la persona que conduce un capacidad visual requerida del personal para NDT. ejecutar un nivel particular. Responsable Nivel 3: Designado por el empleador con la responsabilidad y autoridad para asegurar que los requisitos de esta norma se cumplan

INFORME

El trabajador deber desarrollar y mantener un informe escrito para la calificacin del personal en NDT que cumpla con los requisitos. En el informe debe estar los detalles de procedimiento, el nivel de calificacin y certificacin usado por el trabajador, los deberes del personal, requisitos de vencimiento, suspensin y revocacin de certificados, entre otros.

El informe puede llevar requisitos adicionales estipulados por la organizacin es decir la empresa. Hay que incluir la documentacin especifica en la practica, para que se ejecute.

El informe debe incluir la tcnica de NDT mtodo especifico usado por el trabajador.

y el

En el informe prctico escrito debe incluir el rol individual de cada persona y el rol de la empresa. Debe estar incluido la designacin ya sea individual o de la empresa, responsable de mantener los registros de calificacin y certificacin y en donde se conservaran los mismos

Debe incluir la identificacin ya sea de la persona o de la empresa responsable de administrar y hacer el mantenimiento de la certificacin a los empleados del programa

Debe incluir como fue el procedimiento usador por el trabajador, y es responsabilidad del nivel 3 verificar que el empleado esta capacitado para hacer el NDT.

Hay cuatro niveles de certificacin: nivel 1 limitado, nivel 1, 2 y 3. El empleador puede subdividir o incluso limitar los niveles segn los criterios que maneje la empresa, pero no puede quitar o reducir los requisitos mnimos de cada nivel. El personal que no este certificado en el nivel apropiado con la tcnica y mtodo aplicable no podr encargarse de las siguientes funciones:

NIVEL 1 LIMITADO

Con previa autorizacin acerca de algn procedimiento en especifico se puede realizar por un nivel 1. Estando regido por previa documentacin La justificacin del caso para el uso de nivel 1-limitado La aprobacin de la organizacin Las horas de formacin y de experiencia El nmero de preguntas de examen La prueba NDT especfico a realizar

FUERA DE LA AGENCIA

Un empleador puede utilizar un nivel 3 certificado de acuerdo con esta norma de una agencia externa para desarrollar un programa de certificacin en el nivel 3, examinar personal de NTD o realizar cualquier otro nivel de calificacin. Una agencia externa puede calificar, pero no certificar personal.

El empleador es el responsable de la aplicacin y el cumplimiento de la norma para el personal certificado, adems, es el principal contratista.
RESPONSABILIDAD

Es el encargado de la certificacin de estos empleados, tienen una prctica escrita la cual ha sido certificada bajo los requisitos de la norma por otra persona certificada en nivel 3.

NIVEL 1

Deben cumplir con: Seguir instrucciones de trabajo Tener habilidades y conocimiento para interpretar los resultados Llevar a cabo la normalizacin equipo de acuerdo con las instrucciones de trabajo Tener las habilidades y conocimientos necesarios para llevar a cabo los preparativos antes y despus de la inspeccin, de acuerdo con las instrucciones Recibir gua o supervisin de un nivel 2 o 3 certificado en el mtodo cuando sea necesario. El individuo deber: Tener las habilidades y conocimientos para la instalacin de equipos estandarizados, partes del proceso, e interpretar y evaluar los resultados de aceptacin o rechazo, de los documentos. Estar familiarizado con los cdigos, normas y otros documentos actuales que controlan el mtodo utilizado por el empleador. Ser capaz de guiar y supervisar a los aprendices. Tener un conocimiento bsico de procesos de manufactura y de tecnologa de inspeccin.

NIVEL 2

NIVEL 3

Debe cumplir con: Tener conocimiento general de los otros NDT Asumir la responsabilidad tcnica por el NDT, por las instalaciones y el personal. Ser capaz de seleccionar el mtodo y tcnica para una inspeccin especifica. Preparar y verificar los procedimientos de trabajo Dirigir entrenamientos, exmenes y certificacin de personal. Cumplir con todos los anteriores requisitos y a mayor profundidad. Es el personal externo que supervisa auditorias de NDT y debe: Tener conocimiento, entrenamiento y habilidades para comprender los procesos y procedimientos utilizados en la aplicacin del NDT. Estar familiarizado con los cdigos, normas y otros documentos actuales que controlan la aplicacin de ese mtodo.

AUDITOR

FORMACIN

Deben tener el entrenamiento formal suficiente para alcanzar las competencias, aumentando y adecuando el conocimiento y las habilidades de los actuales y futuros trabajadores, con los principios y mtodos prcticos aplicables siendo capaces de llevar a cabo las tareas especificadas.

Tiempo mnimo de formacin MTODO NIVEL 1 NIVEL 2 CON NIVEL 1 CERTIFICACIN NIVEL 2 SIN NIVEL 1 CERTIFICACIN

PT MT ET

16 16 40

16 16 40

32 32 80

UT RT
IRT ST

40 40
20 20

40 40
40 40

80 80
60 60

ESQUEMAS DE FORMACIN

Teora bsica Principios de prueba Formularios de productos y materiales Equipo de operacin Pasos de procesamiento Seguridad Tcnicas Limitaciones Especificaciones Cdigos Instrucciones de trabajo Evaluacin, interpretacin y documentacin

Formacin previa
Personal acreditado con formacin previa o no certificado dentro de los 12 meses de formacin se proporcionara cursos de actualizacin y deben ser documentados para ser aceptadas por el empleador.

Requisitos mnimos

Productos Equipos de puesta en marcha Procedimientos de operaciones especificas Tcnicas aplicables Interpretacin y evaluacin de END Seguridad y cdigos Normas y especificaciones

Capacitacin equivalente

Para el personal previamente certificado bajo NAS 410 ES 4179 u otro programa reconocido NDT de calificacin, la adecuacin y equivalencia de su previa formacin a los requisitos de la tabla I se determinar y documentar por el nivel 3

Salud y formacin de seguridad Hace referencia a todas las normas relativas de sustancias peligrosas, prevencin de accidentes y prcticas de trabajo seguro. se determinarn de acuerdo con los cdigos y reglamentos locales.

Instalaciones para la capacitacin Disponibilidad de un entorno propicio para el aprendizaje con medios de capacitacin y equipos bien equipados, modelos, muestras, etc.

FORMACIN Y EXAMEN PERSONAL

El nivel 3 deber mantener el control general y pleno conocimiento sobre el programa de formacin NDT, incluyendo designar o aprobar los instructores y agencias externas

EXAMINADOR

Todos los examinadores debern estar certificados de acuerdo con esta norma. El nivel 3 responsable examinador puede preparar y administrar el examen de grado NDT ya sea escrito o prctico. Puede administrar la totalidad o parte del proceso de certificacin en el mtodo en el que est certificada

INSTRUCTORES
Tendrn habilidades y conocimientos necesarios para planificar, organizar y presentar en el aula los ejercicios de entrenamiento y prctica de acuerdo con esquemas de cursos homologadas. instructores ser designado o aprobado por un nivel 3.

AGENCIAS EXTERNAS
Cuando se implementa el uso de una agencia externa se proporcionan datos tales como nombres ttulos de formacin del personal encargado de la formacin y examen.

EXPERIENCIA
Los candidatos para la certificacin a nivel 1,2 o 3 debern tener la suficiente experiencia prctica para asegurar que son capaces de realizar las funciones del nivel para el que se solicita la certificacin. Los requisitos de experiencia mnima para el nivel 1 y 2 tabla 2 El nivel 3 tabla 3.

EXPERIENCIA PREVIA

Un candidato con experiencia de un empleador anterior puede ser aceptado siempre y cuando dicha experiencia este documentada y aprobado por el nivel 3. Para el personal certificado bajo NAS 410, EN 4179 u otro programa reconocido de calificacin de NDT, la adecuacin y equivalencia de su experiencia previa (requisitos de la tabla 2 o 3) sern determinados y documentado por el nivel 3.

EXPERIENCIA EQUIVALENTE

TABLA 2: REQUISITOS MNIMOS DE EXPEREINECIA PARA NIVELES 1 Y 2

TIEMPO DE EXPERIENCIA EN HORAS*

MTODO NIVEL1 (Experiencia de formacin) NIVEL 2 CON NIVEL 1 CERTIFICACIN NIVEL 2 SIN NIVEL 1 CERTIFICACIN

PT

130

270

400

MT ET
UT RT IRT ST

130 400
400 400 200 200

400 1200
1200 1200 600 600

530 1600
1600 1600 800 800

TABLA 3: REQUISITOS MNIMOS DE EXPEREINECIA PARA NIVEL 3 EN PT, MT,UT,RT,IRT,ST

UNIVERSIDAD
Ninguna Dos aos de ingeniera o estudios de ciencia en un colegio tcnico o universidad

NIVEL 2 O EXPERIENCIA EQUIVALENTE

4 aos 2 aos

3-4 aos ciencia o ingeniera titulo de grado

1 ao

TABLA 4: REQUISITOS MNIMOS DE EXPERIENCIA PARA NIVEL 3 EN MTODOS EMERGENTES

UNIVERSIDAD ESTUDIO EXPERIENCIA OTRO CERTIFICACIN DE NDT

Tcnico

80 HORAS

300 HORAS

Al menos una certificacin previa obtenida como nivel 3 o 2 como nivel 2 Al menos una certificacin previa obtenida como nivel 3 o 2 como nivel 2 Al menos una certificacin previa obtenida como nivel 2

2 aos de estudio de ingeniera o ciencia en un colegio tcnico 3 o 4 aos despus de haberse graduado

60 HORAS

200 HORAS

40 HORAS

200 HORAS

EXAMENES
ADMINISTRACIN DEL EXAMEN
Se usa en los exmenes falso o verdadero mltiple respuesta Verificar que el candidato cumple con los requisitos para obtener la certificacin correspondiente.

ADMINISTRACIN POR UNA AGENCIA EXTERNA Cuando se implementa el uso de una agencia externa para regular exmenes, el empleador garantizara que todos los individuos involucrados en el examen conocen los requerimientos de esa norma.

PUNTUACIN

Examen general El examen especifico El examen practico

aprueba con un 70% manera individual

Pero la sumatoria de el examen en conjunto debe ser mnimo de un 80%.

REPETICIN DEL EXAMEN Siempre y cuando el porcentaje de cada uno de los exmenes halla sido del 70% El aspirante elige cual de los exmenes va a repetir. Teniendo en cuenta que cualquiera de los que se desee volver a hacer tendr un 25% de preguntas nuevas.

CERTIFICACION
GENERAL Se obtiene la certificacin cuando: Ha demostrado plenamente que cumple y se apropia del NDT correspondiente.

Con calificaciones apropiadas que son elegidas para la certificacin de su empleador, de conformidad con la prctica escrita del patrn.

REGISTRO Debe contener: Nombre o el certificado individual Nivel, mtodo, y tcnica certificado Puntaje de los exmenes Fecha de expiracin de la certificacin Examen visual no mayor a un ao

REGISTRO DE DISPONIBILIDAD El examen general para un nivel es a libro cerrado. Demostrar que maneja y conoce las tcnicas que se aplican para los NDT La cantidad de preguntas varia segn el nivel al que se desee presentar.

PERDIDA DE LA CERTIFICACIN vencimiento suspensin revocacin

VENCIMIENTO Las certificaciones para todos lo niveles expiran cuando no se hace la recertificacin en el tiempo estipulado. Se considera que caduca al fin del mes correspondiente en el cual empez la certificacin.

SUSPENSIN La certificacin puede ser suspendida en caso de: Cese de actividades Examen de agudeza visual est vencido El individuo no se desempea en el mtodo certificado en por lo menos 12 meses consecutivos Cuando el individuo presenta un desempeo deficiente de alguna manera.

REVOCACIN

La certificacin puede ser revocada cuando:

El individuo no se desempee en el mtodo certificado por lo menos en 24 meses consecutivos. Cuando la conducta del individuo no es tica o es incompetente. REESTABLECIMIENTO DE LA CERTIFICACIN Las certificaciones que han sido suspendidas pueden ser restablecidas cuando la causa de suspensin ha sido la correccin. Tambin se pueden restablecer con un examen prctico especfico equivalente a la certificacin inicial.

RECERTIFICACIN El personal que sea elegido para la recertificacin debe tener en cuenta lo siguiente: NIVEL 1-LIMITADO No haber excedido un periodo mayor a 1 ao NIVEL 1 Y 2 No exceder un periodo de 5 aos La recertificacin puede ser complementada completando los exmenes especficos Y prcticos. NIVEL 3 No se debe exceder un periodo de 5 aos. La recertificacin debe ser complementada de acuerdo con el anexo A Completando los exmenes especficos Y prcticos.

ANEXO A
ALCANCE En este anexo se especifican los requerimientos para la recertificacin del personal nivel 3 mediante el uso del sistema de crditos. Slo aplica para personas con la certificacin de nivel 3 valida al momento de la recertificacin.

REQUISITOS
Los documentos para la recertificacin deben ser presentados por el responsable nivel 3 hasta 14 das antes de la expiracin de la certificacin. El candidato debe haber sido empleado como nivel 3 por un mnimo de 36 meses. Los meses son acumulables por lo tanto no es necesario que sean consecutivos. Los candidatos deben presentar evidencia objetiva de la obtencin de por lo menos 24 puntos.

TABLA DE ACTIVIDADES PARA OTORGAR CRDITOS AL NIVEL 3