RT NI-Proyección Actualización-N 05 2010

Ing.
Bonifacio Alans Toledo
*****
ESQUEMA DE CAPACITACIN, CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE PERSONAL EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

*****
ndice
CONTENIDO No. DE DIAPOSITIVA
Cartula Esquema de Capacitacin, Calificacin Certificacin de personal en Ensayos no Destructivos Corso de Radiografa Industrial Nivel 1 Principios del mtodo de Radiografa Industrial Conceptos Bsicos Sobre la Fsica Atmica Qu es la Radiacin? Interaccin de la Radiacin con la Materia Unidades de Medicin Principios de la Seguridad Radiolgica Operacin de equipo Radiogrfico e Instrucciones de Emergencia Proteccin Radiolgica Proceso Radiogrfico Calidad Radiogrfica 1 32 40 63 80 139 149 168 189 213 239 264
Indicadores de Calidad de Imagen

Tcnicas de exposicin Clculo de tiempo de Exposicin Radiogrfica
311
342 359
ndice
CONTENIDO No. DE DIAPOSITIVA
382 385 406 438 444 465 Grficas de Exposicin por Cobalto-60 Grficas de Exposicin para Iridio- 192 Proceso de revelado Requisitos para llevar a cobo la interpretacin Discontinuidades en soldadura Equipo necesario para la interpretacin Radiogrfica
Terminologa Estndar para los Ensayos no Destructivos AST E-1316-02
471
Documentos que Reglamentan la CCC
Ejemplos de documentos que reglamentan la Capacitacin, Calificacin y Certificacin de Personal en END:

ASNT Standard, ANSI/ASNT CP-189-2006. Recommended Practice No. SNT-TC-1A-2006. International Standard ISO 9712-2005. AIA Document: NAS 410 (antes MIL-STD-410E), Revisin 2, Febrero 2003.
Norma Mexicana NMX B-482-1991.
Caractersticas entre Esquemas

SNT-TC-1A: La calificacin y certificacin es responsabilidad del empleador; as lo debe establecer en su prctica escrita. ANSI/ASNT CP-189: Considera 5 niveles de calificacin y el nico Nivel III que reconoce es el certificado por la ASNT. ISO 9712: Cada pas debe tener una agencia central certificadora y la certificacin debe hacerse por sector industrial: qumica y petroqumica, aeroespacial, metal-mecnica, naval, etc.
Capacitacin, Calificacin y Certificacin de Personal
Cada mtodo de inspeccin requiere de la capacitacin, calificacin y certificacin de los inspectores que aplican las pruebas no destructivas; existen tres niveles bsicos de calificacin y que requieren de certificacin, segn la Prctica Recomendada SNT-TC-1A.
Nivel I en PND. Nivel II en PND. Nivel III en PND.
Prctica Recomendada No. SNT-TC-1A, Edicin 2006

Caractersticas: Establece la estructura general para un programa de calificacin y certificacin desarrollado por The American Society for Nondestructive Testing(ASNT). Provee requisitos recomendados de escolaridad, experiencia y entrenamiento para los diferentes mtodos de prueba. No es pretendida para ser usada como una especificacin estricta. Es responsabilidad del empleador abordar necesidades especficas y de modificar estos lineamientos como sea apropiado en una prctica escrita (ya que puede no ser apropiada para ciertas circunstancias y/o aplicaciones).
Aprendz: Individuo que est en entrenamiento; o capacitacin; o acumulando experiencia, para ser certificado como Nivel I, y que debe trabajar bajo la supervisin directa de personal certificado Nivel II III, no siendo an apto para realizar en forma independiente ninguna prueba, la interpretacin, la evaluacin o de elaborar un informe de resultados. El perodo de aprendz no debe exceder de dos veces el tiempo de experiencia requerido para el Nivel I, dependiendo del mtodo de prueba.
NMX B 482-1991
Nivel I en PND. Debe ser apto para efectuar correctamente la calibracin y ajuste de un equipo de inspeccin; realizar una inspeccin especfica; aplicar los criterios de aceptacin o rechazo definidos en un procedimiento o instruccin escrita; realizar los registros de estas actividades. El inspector Nivel I debe ser entrenado y supervisado por personal certificado Nivel II III.

Nivel I en PND. Es un individuo que est calificado para:
Conocer los principios bsicos del mtodo. Realizar una inspeccin siguiendo un procedimiento escrito calificado. Realizar inspecciones especficas. Aplicar criterios de aceptacin establecidos en un procedimiento escrito. Calibrar y ajustar un equipo de inspeccin.
Nivel II en PND. Es un individuo que est calificado para: Efectuar correctamente las actividades de un Nivel I. Ajustar y calibrar el equipo cuando presenta cambios en sus condiciones normales de funcionamiento. Interpretar y evaluar los resultados con respecto a los cdigos, normas y especificaciones aplicables.
(continua...)
Nivel II en PND.
Ejercer la responsabilidad asignada para el entrenamiento en el trabajo y gua de los aprendices y Niveles I.
Ser capaz de organizar y reportar los resultados de pruebas efectuadas por l o bajo supervisin.
Estar fuertemente familiarizado limitaciones del mtodo.
con
el
alcance
(continua)
Nivel III en PND. Es un individuo que est calificado para:

Ejercer las responsabilidades en los mtodos en los que est certificado. Establecer tcnicas y procedimientos de prueba. Establecer Cdigos, Normas, Especificaciones y Procedimientos aplicables. Designar el mtodo, tcnicas y procedimientos para una aplicacin especfica.
(continua...)
Nivel III en PND. Tener conocimientos generales sobre materiales, mtodos y tecnologas de fabricacin. Elaborar, revisar yo aprobar los procedimientos de prueba, general o especfica. Entrenar, examinar y certificar al personal de Niveles I, Niveles II u otro Nivel III. Estar familiarizado con los otros mtodos de aplicacin comn en la Industria Metal-Mecnica.
Escolaridad: El candidato para certificacin debe presentar constancias de escolaridad, previo a su certificacin. Niveles I y II: Para los mtodos PT, MT y LT, educacin bsica de 9 aos; Para los dems mtodos, al menos bachillerato. Nivel III: Al menos dos (2) aos de licenciatura en reas de ingeniera o ramas afines.
NMX B 482-1991
Definicin de Trminos Incluidos
Calificacin: Habilidad demostrada , conocimientos demostrados, entrenamiento documentado y experiencia documentada requerido para que el personal realice en forma apropiada las actividades de un trabajo especfico.
Certificacin: Es el testimonio escrito de la calificacin.

Certificacin Limitada: Los mtodos de pruebas no destructivas pueden ser adicionalmente divididos en disciplinas o tcnicas limitadas para cumplir necesidades especficas del empleador; stas son las certificaciones Nivel II, pero con un alcance limitado.
Definicin de Trminos Incluidos

Experiencia: Actividades de trabajo realizadas en un mtodo especfico de END bajo la direccin de supervisin calificada incluyendo la ejecucin del mtodo de END y actividades relacionadas, pero sin incluir el tiempo empleado en programas de entrenamiento organizado. Prctica Escrita: Un procedimiento escrito desarrollado por el empleador que detalla los requisitos para la calificacin y certificacin de sus empleados; sta debe ser revisada y aprobada por el Nivel III en END del empleador. Empleador: Empresa privada o entidad pblica las cuales emplean personal por sueldo, salario, honorarios u otras consideraciones. Autoridad Certificadora: Persona o personas designadas apropiadamente en la prctica escrita para firmar en nombre del empleador.
Vigencia de la Certificacin
Intervalos de recertificacin mximos recomendados: 5 aos para el Nivel I. 5 aos para el Nivel II. 5 aos para el Nivel III.
Durante la vigencia el empleador puede a discrecin, examinar al personal tcnico, segn la Prctica Recomendada. No. SNT-TC-1A Ed. 2006.
Qu es la Recertificacin ?
Es la actualizacin o renovacin de la vigencia de la certificacin. Todos los niveles deben recertificarse peridicamente con uno de los siguientes criterios dependiendo de la prctica escrita del empleador; Evidencia documental de continuidad satisfactoria. Reexaminacin en los temas donde considere necesario el Nivel III del empleador.
Suspensin o Cancelacin de la Certificacin
Esta puede ser temporal o definitiva y suceder cuando: Se falle en la reexaminacin hecha a discrecin por el empleador. Se rebase el periodo mximo permitido de servicio interrumpido, definido por el empleador. Se viole el cdigo de tica de PND, actitudes no profesionales, faltas de honestidad y honradez. El inspector se separa de la compaa que lo certific.
Esquema de Capacitacin, Calificacin y Certificacin

La Calificacin es Obtenida al Comprobar
ENTRENAMIENTO ______ HORAS
ENTRENAMIENTO ______ HORAS
CONOCIMIENTOS GENERALES
EXMENES GENERAL ESPECFICO PRCTICO DE LA VISIN
N I V E L
EXMENES GENERAL ESPECFICO PRCTICO DE LA VISIN
N I V E L
EXMENES BSICO MTODO ESPECFICO DE LA VISIN
N I V E L
II
III
EXPERIENCIA _____ MESES
Table 6.3.1 A: Recommended Initial Training and Experience Levels
Notas de la Tabla 6.3.1 A
Table 6.3.1 B: Alternate Initial Training and Experience Levels
Notas de la Tabla 6.3.1 B
Nota: Esta tabla desaparecer en al prxima edicin de SNT TC- 1A
Tabla 6.3.1 C: Entrenamiento Inicial y Experiencia para la Certificacin Nivel II Limitada
Examination Method
Limited Certification Film Interpretation
Technicians Starting Point Trainee Level I Trainee Trainee Trainee
Formal Training 18 2 32 8 24
Minimum Required Work Experience in Method (Hours) 22 22 175 40 175
Radiography
Film Interpretation Digital Radioscopy Digital Thickness
Ultrasonics A-Scan Thickness
No-Radigrafos Interpretacin de Radiografas-total= 22 horas Indicaciones falsas (artifacts)- 2 horas Fundicin- 6 horas Soldadura- 14 horas Radigrafos (Certificado como Nivel I en RT) Instruccin de repaso- 2 horas (penumbra geomtrica, sensibilidad radiogrfica, contraste radiogrfico, contraste de la pelcula, contraste del objeto, definicin, tcnicas de exposicin, procesos de fabricacin y discontinuidades asociadas, normas, cdigos y procedimientos) Interpretacin de radiografas- 22 horas.
Curso de Radiografa Industrial Nivel I
Historia de la Inspeccin Radiogrfica

Los Rayos X fueron descubiertos en Dic. 1895 por el fsico alemn Wilhelm Conrad Rentgen, les di ese nombre porque en ese entonces se ignoraba todo sobre su naturaleza. Rentgen tuvo la suficiente visin para darse cuenta de que la radiografa podra emplearse con fines industriales, afirmndose que l fue el Primer Radilogo Industrial (Radigrafo).

En 1896, el fsico francs Antoine Henri Bequerel descubri la radiacin
emitida por los minerales de uranio. Al

fenmeno de emisin espontnea radiacin le di el nombre de de
Radiactividad.
Estos rayos no eran tan intensos para obtener imgenes de huesos como los
rayos de Rentgen.

Los esposos Pierre y Marie Curie descubrieron el Polonio en 1898; y el Radio en 1902 al efectuar estudios sobre minerales de Uranio. Marie Curie, es considerada como la primera Radiloga en el mundo. Gano dos premios Nobel. El primero; de fsica en 1903 por investigaciones sobre los fenmenos de radiacin; y el segundo fue de qumica en 1910 por el descubrimiento de los elementos Radio y Polonio
El fsico Ernest Rutherford, descubri (1899) en Inglaterra que el Uranio emita dos tipos de rayos o radiacin a la cual denomin: Radiacin Alfa y Radiacin Beta.

En 1900 Paul Urich Villard, un fsico francs encontr un tercer tipo de radiacin, el cual proviene de algunos elementos radiactivos, mismos a los que llam Rayos Gamma.

En 1789, el cientfico alemn Heinrich Klaproth, descubri el URANIO, un polvo negro al separarlo del mineral de pechblenda.
En 1818, el qumico sueco Jns Jakob Berzelius, descubri el TORIO al separarlo del mineral de torita. Cabe aclarar que ninguno de estos cientficos saban que dichos elementos emitan radiaciones.
Curso de Radiografa Nivel I
Principios del Mtodo de Radiografa Industrial *****
Descripcin
Es un mtodo de END que utiliza radiacin ionizante de alta energa, que al pasar a travs de un material slido, parte de su energa se atena debido a las diferencias de espesores, densidad o presencia de discontinuidades.
Descripcin de la Inspeccin Radiogrfica

FUENTE DE RADIACIN
(+)
(-)
Discontinuidad
MATERIAL BAJO PRUEBA
PELCULA
Areas obscuras (cuando la pelcula ha sido procesada)
Descripcin
Las variaciones de atenuacin o absorcin de la radiacin ( ) en un material, son detectadas y registradas en una pantalla fluorescente o en una pelcula radiogrfica, obtenindose una imagen o registro permanente de la estructura interna de una pieza o componente.
Registro Permanente
Principio Bsico del Mtodo
El examen radiogrfico se basa en: La propiedad que poseen los materiales de atenuar o absorber parte de la energa de radiacin cuando son expuestos a sta; y En la propiedad de la radiacin atravesar cuerpos opacos. para poder
Principio de la Formacin de Imgenes
FUENTE DE LUZ
OBJETO
PANTALLA
FUENTE DE RADIACIN
OBJETO
PELICULA
Atenuacin de la Radiacin
Las diferencias de atenuacin de la radiacin en una pieza, producen diferencias en la ionizacin del bromuro de plata de la pelcula radiogrfica, lo cual provocar (al revelar la pelcula) cambios de densidad radiogrfica (grado de ennegrecimiento), y sto es lo que dar origen a la formacin de las imgenes radiogrficas.
La atenuacin de la radiacin ionizante es:

A. B. Directamente proporcional espesor y densidad del material. Inversamente proporcional energa del haz de radiacin. a al la
Un rea ms clara (menor densidad) en una radiografa, puede deberse a secciones de mayor espesor o un material de mayor densidad, tal como una inclusin de tungsteno en una soldadura de arco elctrico con electrodo de tungsteno y gas de proteccin (GTAW).
Atenuacin Casi Homognea
(+)
(-)
100%
100%
100%
40%
45%
50%
45%
40%
Atenuacin Vs Espesor
(+)
(-)
Atenuacin Vs Densidad
(+)
(-)
Discontinuidades Detectables
(+)
(-)
Proyeccin y Amplificacin
(+)
(-)
Proyeccin y Amplificacin
(+)
(-)
ICI No. 12
ICI No. 12
12 12
12 12
Un rea obscura (alta densidad) en una radiografa, puede deberse a un menor espesor o la presencia de un material de menor densidad, tal como una escoria en una soldadura o una cavidad por gas atrapado en una pieza de fundicin.
Un rea ms clara (menor densidad) en una radiografa, puede deberse a secciones de mayor espesor o un material de mayor densidad, tal como una inclusin de tungsteno en una soldadura de arco elctrico con electrodo de tungsteno y gas de proteccin (GTAW).
Imgenes Radiogrficas
Aplicaciones de la inspeccin radiogrfica
Es aplicable para la deteccin, interpretacin y evaluacin de discontinuidades internas en uniones soldadas, piezas de fundicin, piezas forjadas. Tambin es aplicable para detener discontinuidades en componentes de aviones, submarinos, lneas (tuberas) de conduccin, puentes y plantas de fuerza o poder que podran provocar accidentes
Ventajas
Puede utilizarse en materiales metlicos y no metlicos; ferrosos y no ferrosos. Proporciona un registro permanente de la condicin interna de un material. Es ms fcil de poder identificar el tipo de discontinuidad que se detecta.
Revela discontinuidades errores de ensamble.
estructurales
Limitaciones
Difcil de aplicar en piezas de geometra muy compleja o zonas poco accesibles. La pieza o zona debe tener acceso en dos lados opuestos. No detecta discontinuidades de laminar (perpendiculares al haz). tipo
Se requiere observar medidas de seguridad para la proteccin contra la radiacin.
***** Conceptos Bsicos Sobre Fsica Atmica *****
Conceptos Bsicos Sobre Fsica Atmica

Sustancia que no es susceptible de divisin por los mtodos qumicos ordinarios, tales como O, H, Ca, Au, Ag y muchas otras. La palabra tomo deriva de la palabra griega tomo que significa indivisible
ELEMENTO:
TOMO:
Es la unidad ms simple en que se puede dividir un elemento, conservando todas sus caractersticas. Y cada tomo se encuentra constituido de las partculas subatmicas siguientes:
Protn: Tiene una unidad de carga elctrica igual en magnitud a la

P
del electrn, pero de signo contrario. La masa del protn es 1836 veces la masas del electrn.

Electrn: Partcula con carga negativa que se encuentra girando alrededor del ncleo; es muy ligero. E
Neutrn: Partcula aproximadamente del mismo tamao y masa que el protn, pero no N tiene carga elctrica; se encuentra en el ncleo del tomo.
N P N P N N P P
Contina

Nomenclatura para los diferentes arreglos atmicos:
No. ATMICO: (Z)
Es el nmero de protones del ncleo. (determina el tipo de elemento).
PESO ATMICO:
Es el peso de uno de los tomos del elemento, en relacin con el peso del C12.
Contina

No. MSICO (A) MASA ATOMICA:
Es la suma de protones y neutrones en el ncleo de un tomo; determina los diferentes istopos del mismo elemento. La mayora de los elementos existen en la naturaleza en forma de mezcla de dos o mas istopos; ejemplo, el N existe en forma dos istopos estables: N-14 (7P+7N) y N15 (7P+8N)
Contina
Los ncleos o nucleidos estn representados por la siguiente nomenclatura. Donde E especifica el smbolo del elemento.
Donde: E A Z N = = = = Smbolo de elemento. Masa atmica (No. Msico). No. atmico (No. de protones). No. de neutrones (No neutrnico).
E Z N
Clasificacin Peridica de los Elementos

A principio del siglo XIX, los qumicos comenzaron a interesarse en las similitudes qumicas y fsicas que hay entre los elementos. En aos subsiguientes, muchos qumicos intentaron agruparlos basndose en propiedades similares. La clasificacin peridica moderna de los elementos tuvo su origen en los trabajos de Julius Lothar Meyer (1869) y en particular de Dimitri Mendeleev (1869). Mendeleev propuso una ley peridica: cuando los elementos se estudian en orden creciente de peso atmico la similitud de las propiedades ocurre peridicamente. La tabla de Mendeleev ordena los elementos de tal forma, que los elementos similares aparecen en columnas verticales, llamados grupos.
Julius Lothar Meyer (1869)
Dimitri Mendeleev (1869) Qumica Charles E. Mortimer
Clasificacin Peridica de los Elementos

La tabla actual se basa en la propuesta por Alfred Werner, que se llama tabla peridica larga. Henry Moseley fue quien propuso el orden para los elementos con base en su nmero atmico, como resultado de sus experimentos con rayos X. As se puede enunciar la ley peridica: las propiedades de los elementos y de sus compuestos son funciones peridicas del nmero atmico de los elementos. Perodos: Conjunto de elementos dispuestos en lneas horizontales. Se tienen siete periodos y los hay cortos y largos. Cada perodo comienza con un metal activo y termina con un gas noble, haciendo el recorrido de izquierda a derecha. ejemplo 1: Periodo 2. Li, Be, B, C, N, O, F, Ne. Grupo: Son conjuntos de elementos que tienen configuracin electrnica externa semejante. Se tienen ocho grupos divididos en subgrupos A y B, corresponden a las columnas verticales. Grupo I subgrupo A: H, Li, Na, K, Rb, Cs, Fr. subgrupo B: Cu, Ag, Au.
Fundamentos de qumica 1 I.Q.M Ral Monsalvo
Breve Descripcin de los Grupos

GRUPO I, Metales alcalinos. Con excepcin del hidrgeno, son todos blancos y brillantes muy activos, y se les debe guardar en atmsfera inerte o bajo aceite. Los de mayor importancia son el sodio y el potasio, sus sales son empleadas industrialmente en gran escala GRUPO II, Metales alcalinotrreos. Estos elementos son muy activos aunque no tanto como los del grupo I. Son buenos conductores del calor y la electricidad, son blancos y muy brillantes. Sus compuestos son generalmente insolubles como los sulfatos, los carbonatos, los silicatos y los fosfatos. GRUPO III, Familia del boro. El boro es menos metlico que los dems. El aluminio es anftero (significa que tiene propiedades cidas y bsicas). El galio, indio y el talio son raros y existen en cantidades mnimas. El boro tiene una amplia qumica de estudio.

GRUPO IV, Familia del carbono. El estudio de los compuestos del carbono corresponde a la qumica orgnica. El carbono elemental existe como diamante y grafito. El silicio comienza a ser estudiado ampliamente por su parecido con el carbono. Los elementos restantes tienen ms propiedades metlicas. GRUPO V, Familia del nitrgeno. Se considera a este grupo como el ms heterogneo de la tabla peridica. El nitrgeno est presente en compuesto tales como las protenas, los fertilizantes, los explosivos y es constituyente del aire. Como se puede ver, se trata de un elemento tanto benfico como perjudicial. El fsforo tiene ya una qumica especial de estudio, sus compuestos son generalmente txicos. El arsnico es un metaloide venenoso. El antimonio tiene gran parecido con el aluminio, sus aplicaciones son ms de un metal.
GRUPO VI, Calcgenos (formadores de minerales o cidos y bases). Los cinco primeros elementos son no metlicos, el ltimo, polonio, es radiactivo. El oxgeno es un gas incoloro constituyente del aire, agua y de la tierra. El azufre es un slido amarillo y sus compuestos por lo general son txicos o corrosivos. La qumica del telurio y selenio es compleja. GRUPO VII, Hlogenos. Los formadores de sal se encuentran combinados en la naturaleza por su gran actividad. Las sales de estos elementos con los de los grupos I y II estn en los mares. La mayora de sus compuestos derivados son txicos, irritantes, activos y tienen gran aplicacin y tanto en la industria como en el laboratorio. Elementos de transicin. Estos elementos no son tan activos como los representativos, todos los metales y por tanto son dctiles, maleables, tenaces, con altos puntos de fusin y ebullicin, conductores del calor y la electricidad. Poseen orbitales semillenos y debido a esto, es su variabilidad en el estado de oxidacin.

Tierras raras. Los lantnidos y actnidos (llamados tierras raras) tienen propiedades semejantes; se emplean tambin como catalizadores, en el aspecto metlico sus compuestos son coloridos, como el sulfato de cerio que es amarillo Nota: El nombre de tierra se debe al aspecto de sus compuestos como los xidos , ya que los elementos son francamente metlicos.
Los gases nobles. Todos estos elementos se caracterizan por tener una envoltura externa de electrones dotada de la mxima estabilidad, el helio con dos y los dems con ocho electrones. No tienen tendencia, por tanto, ni a perder ni a ganar electrones. De aqu que su valencia sea cero o que reciban el nombre de inertes, aunque a tal afirmacin se tiene hoy una reserva ya que se han podido sintetizar compuestos de nen, xenn o kriptn con el oxgeno, el flor y el agua. El helio se encuentra en el aire; el nen y el kriptn se utilizan en iluminacin por sus brillantes colores que emiten al ser excitados, el radn es radiactivo.
ISTOPOS
Frederick Soddy, quien haba colaborado anteriormente con Rutherford en la explicacin del comportamiento de la radiactividad natural, sabia que el ncleo de un tomo radiactivo pierden peso y carga positiva al emitir una partcula alfa. No obstante, cuando un ncleo emite una partcula beta su peso permanece casi sin cambio, pero su carga aumenta. En varios casos, dos productos radiactivos diferentes tenan la misma carga nuclear pero diferentes pesos. La carga positiva que posee un ncleo es la que determina la cantidad de electrones necesarios para neutralizar al tomo; la carga del ncleo es, por lo tanto, la responsable de sus caractersticas exteriores, o sea, las propiedades qumicas del tomo. Los istopos son tomos de un mismo elemento con igual nmero atmico y diferente nmero de masa debido a diferentes nmeros de neutrones. El espectrmetro de masas se utilizan para determinar los istopos presentes en un elemento, las masas atmicas exactas de estos istopos y la cantidad relativa de cada istopo presente
Frederick Soddy
LA RADIACTIVIDAD Silvia Buldulian
Los Istopos Radiactivos

Se ha comentado antes que algunos istopos de elementos que se encuentran en la naturaleza son inestables. Esto significa que su ncleo emiten radiaciones o partculas, o ambas, y se descomponen espontneamente, formando tomos del mismo o de otros elementos. A estos istopos inestables se les llama istopos radiactivos. Mientras que el hidrogeno-1, o protio y el hidrogeno-2, o deuterio, son istopos estables del elemento hidrgeno, el tritio es radiactivo y se desintegra emitiendo radiacin beta. Asimismo, el carbono-12, istopo estable, tiene 6 neutrones y 6 protones, mientras que el carbono-14, con 6 protones y 8 neutrones, es radiactivo.
LA RADIACTIVIDAD Silvia Buldulian
ISTOPOS
Composiciones de algunos istopos comunes que se encuentran en la naturaleza.
Abundancia (%) o modo de desintegraciones Semivida (si es radiactivo)
Nmero atmico (Z)
Elemento
Smbolo
Nmero de masa (A)
Masa atmica
Hidrgeno Deuterio Tritio
H D T C
1 2 3 11 12
1.0078 2.0141 3.0160 11.011 12.
99.985 0.0015 + 98.89 12.33 a 20.4 ms
Carbono
13
14
13.003
14.003
1.11
5730 a
Oxgeno
15 16
18
15.003 15.994
17.999 58.933 59.933
+ 99.76
0.204 100 - ,
122 s
27
Cobalto
Co
59 60
5.271 a
a = ao ms = milisegundos s = segundo
GASES NOBLES NO METALES METALES
METALES DE TRANSIN
ELEMENTOS DE TIERRAS RARAS

COMPUESTO: Es una sustancia formada por 2 o ms elementos qumicos, por ejemplo: Agua (H2O), Sal Comn (NaCl), Hidrxido de Sodio (NaOH), Amoniaco (NH3), cido Sulfrico (H2SO4).
MOLCULA: Es la partcula ms pequea que puede existir como sustancia compuesta y que conserva sus propiedades
Contina

ISTOPO: Son tomos de un mismo elemento que tienen el mismo nmero de protones en el ncleo (Z), pero con diferente nmero msico (A).
Existen alrededor de 100 elementos diferentes con aproximadamente 300 istopos estables y ms de 500 son inestables. Los inestables se desintegran y emiten radiaciones, por eso se les llama Radioistopos.
Contina

No todos los tomos de un elemento en particular son exactamente iguales; el hidrogeno existe en tres diferentes formas:
ELEMENTO ISTOPO ESQUEMA
E P
Hidrgeno
1 1 H0 2 1 H1
3 1 H2
Protio (Hidrgeno-1) Deuterio (Hidrgeno-2) Tritio (Hidrgeno-3)
E N P
Hidrgeno
Hidrgeno
P N N
Anterior
Existen radioistopos naturales como el Radio-226, el Polonio216 y el Uranio238; otros como subproducto de las reacciones de fisin nuclear como el Cesio137, Bario138, Kriptn-83, Estroncio-90 o el Plutonio239. La mayora de los istopos comerciales para radiografa industrial son artificiales, a partir de un tomo estable que es transformado por medio de bombardeo de neutrones durante un cierto tiempo en un reactor nuclear. A este proceso se le conoce como activacin.
Contina

La Vida Media de un radioistopo es el tiempo necesario para que su actividad inicial quede reducida a la mitad. Este tiempo puede variar desde una fraccin de segundos hasta miles de aos, tal como lo muestra la siguiente tabla:
Radioistopos
Radio Cesio Cobalto Tulio Selenio Iridio Uranio Helio Bismuto Ra-226 Cs-137 Co-60 Tm-170 Se-75 Ir-192 U-238 He-5 Bi-209
Vida Media
1,620 aos 30 aos 5.3 aos 134 das 120 das 75 das 4.51x109 aos 2.4 x10-21 s 2.0 x1017 aos
Vida Media de un radioistopo

Es el tiempo que tarda un radioistopo en reducir su actividad a la mitad. Dada la naturaleza de la funcin exponencial, esta vida media es la misma sin importar el tiempo en que se empiece a contar. Trazar horizontal y vertical, A0/2 y 1, respectivamente.
A0
Actividad (A)
A0 2 A0 4 A0 8 0 1 2 3
Nmero de vidas medias transcurridas ( n )
Carta de Decaimiento
Vida Media de un radioistopo

En general se dice que si transcurren n vidas medias, la actividad se reduce a una fraccin 1/2n del valor original. La actividad de un radioistopo depende de la vida media del mismo, por lo que es posible calcular la actividad de los radioistopos por medio de:
A
Donde:
A 0 0.5
t VM
A0 2
t VM
A = Actividad del radioistopo en un tiempo t. A0 = Actividad inicial del radioistopo, t = Tiempo transcurrido desde la determinacin inicial VM = Vida media del radioistopo.
RADIACTIVIDAD: Es la desintegracin espontnea de los ncleos atmicos de ciertos elementos inestables, acompaada de emisin de partculas radiactivas (corpusculares) y/o radiacin electromagntica. RADIACIN o : Son ondas electromagnticas que viajan en lnea recta a la velocidad de la luz, no tienen carga elctrica ni masa y su energa es inversamente proporcional a su longitud de onda .
FUENTES DE RADIACIN:
El principal dispositivo que se requiere para obtener una imagen por medio de una radiografa, es sin duda la fuente de radiacin que se emplee, ya sea con equipo de Rayos , o bien con alguno de los Radioistopos Comerciales que se emplean para la Inspeccin Radiogrfica.
Radiacin Ionizante
En la industria se emplean dos tipos de radiacin para la inspeccin radiogrfica: Rayos X Rayos Gamma
La principal diferencia entre ellos es su origen o cmo se producen, ya que su efecto es el mismo.
Fuentes de Rayos Gamma
Tubo de Rayos X
***** Radiaciones Ionizantes *****
Tipos de Radiacin Nuclear

Los istopos radiactivos (radioistopos), se desintegran emitiendo espontneamente partculas radiactivas y radiacin electromagntica:
Radiacin Alfa ( ); Radiacin Beta ( ); y, Radiacin Gamma ( ).
Las partculas y no son emitidas simultneamente por todos los radioistopos.

TIPO DE RADIACIN EMITIDA PELIGROSIDAD POR SU VIDA MEDIA
ISOTOPO
Co-60
, , , , ,
RIESGO ELEVADO
Ir-192
RIESGO MEDIO
Cs-137
RIESGO ELEVADO RIESGO MUY ELEVADO
Ra-226

Cuando se hace pasar un haz de radiacin a travs de un campo elctrico, se encuentra que una parte se desva ligeramente en un sentido, otra parte se desva en el sentido contrario y finalmente, una tercera parte no sufre desviacin.
Pantalla de material fluorescente (ZnS) Radiacin Beta Fuente Radiactiva Electrodos Radiacin Gamma Radiacin Alfa

Los nombres de Alfa ( ), Beta ( ) y Gamma ( ) se asignaron por ser ese el orden para el poder de ionizacin en la materia.
En el orden inverso: Gamma ( ), Beta ( ) y Alfa ( ), es en cuanto al poder de penetracin. Actualmente se conocen cuatro tipos de radiacin caractersticas por salir del ncleo del tomo que se desintegra en forma espontnea. La cuarta emisin son los neutrones (n), que no poseen carga.
Radiacin Alfa ( )
Caractersticas:
Es idntica a los ncleos atmicos de Helio (+He) Son partculas con una masa (6.62 x 10-24 g) Son altamente ionizantes (20 veces > Rayos ) Son desviadas en un campo elctrico hacia Polo (), ya que es una partcula con carga (+). Tienen bajo poder de penetracin. Su velocidad es de aproximadamente 1/10 de la velocidad de la luz.
Contina
Radiacin Alfa ( )
Caractersticas:
Pueden ser detenidas fcil y efectivamente por un material slido como una hoja de papel. Son emitidas con energas tpicas de 5 MeV.
Los istopos, tales como el Ir192, Co60, Ce137 y Se75, NO emiten partculas .
Radiacin Beta ( )
Caractersticas:
Son electrones emitidos desde el ncleo. Son partculas con carga negativa. Tienen la misma masa que los electrones. Su velocidad es de aproximadamente 9/10 de la velocidad de la luz. Son desviadas en un campo elctrico hacia el polo +.
Contina
Radiacin Beta ( )
Caractersticas:
Tienen bajo poder ionizante; RBE o Factor de Calidad Q de 1. Tienen poco poder de penetracin.
Pueden ser absorbidas totalmente por algunos materiales slidos con espesor de 6.2 mm (1/4 pulg) o cerca de 0.1 m de aire.
Principalmente interactan con los electrones orbitales de los tomos a lo largo de su trayectoria. Son emitidos con energa del orden de 1 MeV.
Radiacin Gamma ( )
La radiacin a diferencia de las partculas y , no es corpuscular. Los Rayos son fotones, o sea paquetes de radiacin electromagntica, como la luz visible, la infrarroja, la ultravioleta, los Rayos , las microondas, las ondas de radio, las ondas de TV.
DECAMIENTO GAMMA:
59
Co Ir
n n
60 192
Co Ir
60 192
Ni Pt
191
Radiacin Gamma ( )
Caractersticas: Se comporta como onda electromagntica y como fotn. No poseen masa ni carga elctrica. Es emitida desde el ncleo. Viajan en lnea recta y a la velocidad de la luz. No son desviadas por un campo elctrico. Tienen relativamente bajo poder ionizante. Tienen un elevado poder de penetracin en materiales slidos. Presentan una corta longitud de onda.
Longitud de onda en metros Aumenta Campo ftbol casa Tipo de radiacin Pelota
.
Este punto Clula Bacteria Virus Protena
Disminuye
Molcula de agua
Fuentes de radiacin Radio AM Frecuencia (ondas por seg.) Disminuye Radio FM Horno de microondas Radar Bombilla Radiologa Gente Elementos Grandes radioactivos instalaciones, de Elementos rayos x
radioactivos
Aumenta
Energa de un fotn
(electrn-voltios)
Espectro de Ondas Electromagnticas

Longitud de onda de la Radiacin (nm)
Luz Visible
Rayos X
Ultravioleta
Infrarrojo
Rayos Csmicos Rayos Gamma
Energa del Fotn (MeV) RADIACIN ELECTROMAGNTICA

Nondestructive Testing Handbook volume 4
Prefijos Mltiplos y Submltiplos de SI

La radiacin o se caracteriza por tener una muy pequea (dimensin en nanmetro nm) y altas energa (dimensin en eV, KeV o MeV).
Prefijos utilizados para modificar las unidades en el sistema mtrico. Prefijo Tera Giga Mega Kilo Hecto Deka Deci Centi Mili Micro Nano Pico Femto Atto Abreviatura T G M k h da d c m n p f a Factor 1 000 000 000 000 x o 1012 1 000 000 000 x o 109 1 000 000 x o 106 1 000 x o 103 100 x o 102 10 x o 10 0.1 x o 10-1 0.01 x o 10-2 0.001 x o 10-3 0.000 001 x o 10-6 0.000 000 001 x o 10-9 0.000 000 000 001 x o 10-12 0.000 000 000 000 001 x o 10-15 0.000 000 000 000 000 001 x o 10-18
FRACIONES
MULTIPLOS
Fuentes de Rayos
Son fuentes encapsuladas que contienen istopos metlicos o tambin puede ser sales o gases absorbidas en un bloque de carbn; por su origen puede ser:
Fuentes Radiactivas Naturales: Radio-226. Usado inicialmente en radiografa en EU (1929-1946). La industria radiogrfica creci enormemente durante la 2da Guerra Mundial. Sub-productos (Cs-137). de la Fisin Nuclear: Cesio 137
Activacin por bombardeo con neutrones (a partir de 1946): Cobalto (Co-60) Iridio (Ir-192) Tulio (Tm-170) Selenio (Se-75).
Istopos Subproductos de la Fisin Nuclear
Se obtienen por fragmentacin de tomos (U-235) despus de ser fisionado. El ms comn es el:
de
Uranio
Cesio-137: Inicialmente fue usado en forma de Cloruro de Cesio (soluble en agua) que a menudo induce Stress Corrosion Cracking en el material de la capsula de acero inoxidable; tiene una vida media alta (30 aos); Ahora la forma de cloruro usualmente es convertida en forma de un vidrio o cermica antes de la encapsulacin; tiene un doble encapsulado; emite un rayo gamma de 0.66 Mev; es frecuentemente usado industrialmente para medir espesores y densidad. En su proceso de desintegracin decae en Bario (Ba-137)
Istopos Artificiales
Cobalto-60: El cobalto-59 es un metal ferromagntico de color gris, con un punto de fusin de 1,480 C y una densidad de 8.9 g/cm3. El Co-60 tiene una vida media de 5.27 aos, emitiendo una partcula Beta y dos rayos Gamma de 1.17 y 1.33 MeV. El Co-60 decae en Ni-60 estable.
Equivalente radiogrficamente con equipo de Rayos X de 2 MeV.
ACTIVACIN O IRRADIACIN POR BOMBARDEO DE NEUTRONES REACTOR
ENTRADA Cobalto-59
(Estable)
Flujo de neutrones
SALIDA
RADIOACTIVO
Cobalto-60 (Radiactivo)
Algunos ncleos de Co-59 han capturado un neutrn y se convierten en Co-60: 27 Protones 33 Neutrones
Cada ncleo de Co-59 Contiene: 27 Protones 32 Neutrones

Produccin de Cobalto-60 (Co-60)
Iridio-192: El Ir-191 es un metal muy duro y frgil, de color blanco y muy parecido al platino. Su punto de fusin es de 2,350 C y su densidad es de 22.4 g/cm3. El Ir-192 Tiene una vida media de 75 das y un mecanismo de decaimiento muy complejo, ya que se conoce la emisin de hasta 24 posibles Rayos de 0.14 a 1.2 (promedio 0.34 MeV); los ms importantes son 0.31, 0.47 y 0.60 MeV. El Ir-192 decae en Platino estable (Pt-192). Equivalente con equipo de Rayos = 600 keV.
Estas fuentes estn hechas utilizando pequeos discos o pellets de metal de un tamao uniforme en una cpsula soldada de acero inoxidable.
IRIDIO (Ir-192)
Ir-192 Dimetro = 0.118 (3.0 mm) Altura = 0.0073 (0.186 mm)
Co-60: 0.04 a 0.08 0.04 a 0.08 alto
La Fuente Radiactiva
Esfera de seguridad para almacenamiento en el contenedor
Conector de la fuente tipo bola Cable flexible trenzado de acero al carbono
Material Radiactivo ( Iridio-192 ) doblemente encapsulado (de acero inoxidable o aleacin de titanio, sellado por soldadura de fusin TIG
Conectores de Fuentes Encapsuladas
Fuente con doble encapsulado y cola de puerco: a) Capsula; b) diagrama de cola de puerco; c) Cables impulsores y conectores con cola de puerco hechos por compaas diferentes.
Selenio-75: El selenio-74 es un metal altamente txico, voltil, reactivo y corrosivo. Su punto de fusin es de 217C y su densidad es de 4.8 g/cm3. Tiene una vida media de 119.8 das y una emisin de Rayos Gamma de 0.137 y 0.265 MeV. Rango de espesores de 4 a 30 mm (0.200-1.130). El Se-75 decae en Arsnico estable (As-75). Equivalente con equipo de Rayos = 300 keV. El Selenio proporciona significativamente mejor calidad de imagen radiogrfica que el Ir-192.
Caractersticas Principales de los Rayos

ISTOPO CARACTERSTICAS
Nombre Vida media Emisin Rayos Gamma Equivalente en Rayos X MeV) (MeV)
Co-60
Cobalto 5.27 aos 1.33 y 1.17
Ir-192
Iridio 75 das 0.31; 0.60
Se-75
Selenio 120 das 0.28
Cs-137
Cesio 30 aos 0.66
2
1.30 300 2 8 5 aos
0.6
0.55 (0.48)* 550-600 3 25 das
0.3
0.18 --0.2 1.1 ?
0.8
0.32 -------
Emisividad (R/H) por Ci a 1m Actividad especfica (Ci/gr.) Rango espesores para radiografiar (en acero al carbono) Tiempo de activacin
* Nota: ANSI N 432 Proporciona un valor de 0.48
Fuentes de Rayos
Contenedor de trabajo, almacn y transporte para fuente de Ir-192
Contenedor AEA Technology Modelo TEN680 y carrito para transportar, incluye cables de control, reel y cables de exposicin. Para fuente radiactiva de Co-60
Fuentes de Rayos
Contenedor AEA Technology Modelo 660B para Ir-192 y porta contenedor para el laboratorio de la Unidad Radiogrfica (este contenedor deber ir sujeto al chasis del vehculo).
Fuentes de Rayos
Contenedor AEA Technology Modelo 660B DELTA para Ir-192 y Se-75
Equipos de Inspeccin con Fuentes de Rayos

Contenedor AEA Technology Modelo 880 DELTA para Ir-192 y Se-75.
Con capacidad para 150 Ci; contiene 19.5 Kg de uranio decado (empobrecido)
Contenedor para Co-60 con Capacidad para 300 Ci
Construido de Acero Inoxidable y Titanio
Equipos de Inspeccin con Fuentes de Rayos
Unidades de control para el contenedor sistema tipo pistola con odmetro (contador de vueltas) y sin odmetro
Mangueras de salida o tubos gua para la fuente, estas mangueras son interconectadas entre s.
En la manguera del frente se observa el tope donde llega la fuente y se puede colocar un colimador.
Colimadores para Rayos

Los colimadores dirigen el haz de radiacin durante la toma radiogrfica e incrementa las condiciones seguras de operacin al reducir exposicin a la radiacin del personal tcnico. Son fabricados principalmente de tungsteno y de plomo.
Colimador
A B C D E
Material
Plomo Tungsteno Plomo Tungsteno Tungsteno
Dimetro
89 mm (3 ) 57 mm (2 ) 89 mm (3 ) 64 mm (2 ) 51 mm (2.0)
Longitud
130 mm (5 1/8) 83 mm (3 ) 130 mm (5 1/8) 144 mm (4 ) 89 mm (3 )
Peso
6.80 kg 1.9 kg 6.8 kg 4.3 kg 1.9 kg
ngulo del haz

20 x 60 Panormico 20 x 360 Panormico 60 x 30 lateral Lateral cono 60 Lateral cono 60
Atenuacin
1/400 Ir; 1/7 Co 1/222 Ir; 1/16 Co 1/400 Ir; 1/7 Co 1/333 Ir; 1/6 Co 1/111 Ir; 1/4 Co
Prueba de Fuga a Contenedores

Cada fuente sellada debe aplicrsele la prueba de fuga a intervalos que no excedan 6 meses. La prueba de fuga debe ser capaz de detectar la presencia de 0.005 Ci de contaminacin removida del conducto de trnsito de la fuente sellada. Si es excedido el valor de 0.005 Ci, el equipo debe ser inmediatamente retirado de servicio. Debe elaborarse un reporte dentro de los cinco das de la prueba. La prueba se realiza tallando un cotonete en el conducto del contenedor de la fuente, estando esta en pocin de almacenaje y se enva a un laboratorio para su anlisis.
Generacin de los Rayos

Los Rayos se producen al chocar un haz de electrones de alta energa con un material metlico, tras lo que se producen fotones por la desaceleracin brusca de los electrones impactados. Los Rayos son una forma de radiacin electromagntica con una longitud de onda muy pequea en el mbito de 250 ngstrom y menores. Tienen niveles de energa por arriba de 12 keV.
(Interaccin del electrn con electrones orbitales)

(Interaccin del electrn con el Ncleo)
Tubo de Rayos
Est constituido bsicamente por: a) Un ctodo, el cual contiene un filamento (normalmente de Tungsteno) que genera los electrones. b) Un colimador o copa focalizadora que evita la dispersin de los electrones y los dirige como un haz hacia el nodo; es de hierro o de nquel puro. c) Un medio de aceleracin de los electrones a una alta velocidad, por medio de una diferencia de potencial. d) Un nodo que contiene un material que recibe el impacto de los electrones, llamado blanco o tarjeta, es de tungsteno, oro o platino incrustado en cobre.
Tubo de Rayos
(BERILIO)
Tubo de Rayos
Entre el ctodo y el nodo se establece una diferencia de potencial de varios kilovoltios (kV) lo que ocasiona que los electrones generados en el filamento (por el flujo de la corriente elctrica de unos cuantos miliampers, mA), sean acelerados hacia el nodo y que al interactuar con los electrones orbitales o el ncleo de los tomos del blanco, parte de la energa cintica ser transformada en radiacin electromagntica (Rayos ).
Tubo de Rayos
Tipos de Tubos de Rayos

a) Tubos bipolares. Ventana de salida necesariamente en el centro del tubo. Generalmente estn refrigerados por aire o por aceite.
Concebidos para tensiones de 100 a 400 Kv (en algunos casos hasta de 600 Kv).
Pueden alcanzar una intensidad hasta de 10 mA.
Tipos de Tubos de Rayos

b) Tubos Unipolares.
Son de empleo menos frecuente. Existen de dos tipos: con nodo corto y con nodo largo y hueco. La refrigeracin se efecta por aire o por agua. El haz emitido generalmente es anular oblicuo.
Tubo de nodo largo
Tubo de Rayos X Microfocus

Tubo de rayos X con un tamao de punto focal efectivo entre 100 y 400 m
El sistema muestra gran versatilidad en muchas aplicaciones.

Intensifica las imgenes de rayos X y la combinacin de cmaras con componentes resolucin de diez a dos pares de lneas por milmetro. El sistema de video no puede resolver los detalles finos (0.1mm o menos) disponibles con la imagen en relacin 1:1 de magnificacin. Las tcnicas de proyeccin por ampliacin de 10X o mayor usando las dos lneas pares por milmetro, el sistema puede resolver 20 lneas pares por milmetro.
Tubo de Rayos X Microfocus
La geometra utilizada para la prueba de los datos fue una distancia desde la fuente al detector de 1.50 m (60 pulg) y una distancia fuente objeto de 0.15 m (6.0 pulg) para producir la proyeccin de aumento de 10X. La proyeccin radiogrfica por microfocus es el zoom o posicin dinmica para manipular los objetos entre los tubos de rayos X y el receptor de imgenes Limitado campo de visin
Requiere mltiples exposiciones para obtener mayor cobertura
Tubo de Rayos
Este proceso es poco eficiente, ya que aproximadamente el 1% de la energa cintica adquirida por los electrones se convierte en radiacin , en tanto que la diferencia se pierde como radiacin ultravioleta y calor, el cual debe ser disipado adecuadamente. A mayor velocidad de los electrones, se obtiene una mayor energa de los Rayos producidos y tambin un mayor nmero de estos; ello depende de la diferencia de potencial (kV). Un incremento en el kilovoltaje reduce la longitud de onda de la radiacin emitida, por lo que se vuelve ms penetrante.
Regulacin de la Intensidad y Penetracin de la Radiacin
mA
kV
mA
kV
Figura 1 Efecto de un aumento de la intensidad (mA) de la corriente de electrones (corriente catdica): aumento sensiblemente uniforme de la intensidad de la radiacin X de toda longitud de onda a= curva para intensidad baja (Bajo mA) b= curva de intensidad alta (Alto mA)
Figura 2 Efectos de un aumento de la tensin en el tubo (kV): 1. Aumento de la intensidad de la radiacin X de toda longitud de onda. 2. Aumento mas acusado para las longitudes de onda pequea 3. Aparicin de rayos de longitudes de onda mas corta a = curva de bajo kV b = curva para elevando kV
I = intensidad de la radiacin X
= longitud de onda de los rayos X
Tubo de Rayos
La intensidad de los Rayos est relacionada con el nmero de electrones que golpean el blanco; esta cantidad depende de la corriente (mA) en el filamento. Un incremento en el miliamperaje aumenta la intensidad de la radiacin emitida sin modificar la longitud de onda del haz.
Equipo de Rayos
Consola y controles tpicos:
Equipo de Rayos
Consola y controles tpicos:
Tubos de Rayos
de Baja Energa
------------------------------------------Potencial de aceleracin Espesor de penetracin mximo en acero al carbono ------------------------------------------150 kV hasta 5/8 ( 15.8 mm ) 250 kV hasta 1.5 ( 38.1 mm ) 400 kV hasta 2.5 ( 63.5 mm ) ------------------------------------------Las mquinas convencionales de Rayos , se alimentan por lneas de voltaje en el rango de 100 a 460 Volts, los circuitos de alta tensin suministran diferencias de potencial para el tubo desde 5 kV a tanto como 420 kv.
Tubos de Rayos
de Baja Energa
Mquinas de Rayos
de Alta Energa
Son diseadas para operar desde 400 kV hasta 25 Mev.

Potencial de Aceleracin Mximo (MeV) 2.0 4.5 7.5 Espesor de Penetracin (Pulgadas de Acero) De a 10 De 1 a 12 De 2 a 18
20.0
De 3 a 24
Los electrones de alta energa pueden ser producidos por un generador Van de Graff, un Acelerador Lineal (LINAC) o un Betatrn.
Acelerador Lineal de 12 MeV.
Resotrn, 2 MeV
Betatrn, 25 MeV
Van de graaff 2.5 MeV Generador Electrosttico
Factores de Equivalencia Radiogrfica

Sirven para obtener el espesor equivalente al acero o al aluminio de otros materiales distintos para poder usar las grficas o reglas de exposicin hechas para acero o aluminio.
Norma ASTM E 94-00
Factores de Equivalencia Radiogrfica

Ejemplos: 1. Se desea radiografiar una pieza de aluminio de 4 pulg de espesor, utilizando un equipo de Rayos de 220 kV. A qu espesor equivalen en acero al carbono? Solucin: Aluminio de 4 pulg x (Factor), 4 pulg (0.18) = 0.72 pulg de acero. 2. Se desea radiografiar una pieza de latn de 2 pulg de espesor, utilizando un equipo de Rayos de 1,000 kV. A qu espesor equivalen en acero al carbono? Solucin: Latn de 2 pulg x (Factor), 2 pulg (1.2) = 2.4 pulg de acero.
Nota: Brass = Latn Copper = Cobre Lead = Plomo
Principales Caractersticas de los Rayos
1. 2. 3.
Los Rayos
son invisibles.
Se propagan en lnea recta y a la velocidad de la luz. No se desvan por medio de una lente o de un prisma, pero s por medio de una red cristalina (difraccin).
4.
Tienen la capacidad de atravesar los materiales. El poder de penetracin depende de la energa de la radiacin y la densidad del material.
Poder de ionizacin (liberan electrones de la materia).
5.
6.
Pueden deteriorar o destruir las clulas vivas.
Inicios de la Radiografa Industrial
En diciembre de1895, Roentgen irradi una pieza de metal para, revelar variaciones en ella; un ao despus hizo una radiografa de su escopeta que mostr discontinuidades en los barriles. Un da del ao nuevo de 1896 envi su reporte del descubrimiento de los rayos X a los cientficos destacados de Europa y les envo la radiografa que el tom (primer radiografa en el mundo); dos meses despus del anuncio de Rentgen , a lo largo de todo el mundo los hospitales emplearon las pelculas de rayos X como ayuda en la consulta.
En diciembre 22 de 1895 Roentgen radiografi la mano de su esposa.
En febrero 1896 un hospital de EU utiliz los rayos X para remover los perdigones de una escopeta
Esta radiografa es de la escopeta de Rentgen; es la primera radiografa industrial (1896). Esta radiografa muestra erosin en los caones. El tiempo que estuvo expuesta fue de aproximadamente 12 minutos.
***
Interaccin de la Radiacin con la Materia
***
Los fotones de Rayos y , dependiendo de su energa, pueden atravesar varios centmetros de un slido, o cientos de metros de aire, sin afectar la materia que cruzan. Excepto el tejido vivo. La atenuacin de la radiacin pueden deberse a cualquiera de los tres mas importantes mecanismos de interaccin con la materia: a) Efecto Fotoelctrico. b) Dispersin Compton. c) Produccin de Pares Inicos.
La preponderancia de una u otra depende de la energa de la radiacin incidente y del material irradiado
La interaccin de la radiacin electromagntica penetrante con la materia provee los mecanismo para algunas importantes y familiares aplicaciones tales como: radiologa mdica, medicin de espesores, medicin de densidad, determinacin de composicin, radiografa industrial y experimentos fsicos. Otras interacciones tales como absorcin por resonancia, foto desintegracin y dispersin coherente no son importantes para radiografa.

Efecto fotoelctrico: Consiste en que el fotn se impacta con un electrn del material, lo expulsa y le transfiere toda su energa, desapareciendo el fotn original. El electrn secundario adquiere toda la energa del fotn en forma de energa cintica, y es suficiente para desligarlo de su tomo y convertirlo en proyectil. Los fotones tienen una energa del orden de 0.5 MeV o menores.
hv fotn
e electrn con energa de unin tomo neutro antes despus
+
tomo ionizado

Efecto Compton: fotones con energa arriba de 0.5 MeV; el electrn es expulsado y slo parte de la energa del fotn es absorbida; la energa remanente es reorientada en una nueva direccin. La energa de enlace del electrn es mucho menor que la energa del fotn incidente.
Fotn Eo
Electrn expulsado Ee < Eo
+
Energa residual Eo Ee

Produccin de pares inicos: Cuando los fotones tienen una energa de 1.02 MeV , pueden ser atenuados por la materia durante su conversin, a un electrn y un positrn. Lo cual ocurre cercano al ncleo con un nmero atmico alto.
EE0=E+ + E- + 2cm2 E+
La energa necesaria para la conversin a la masa de un electrn o un positrn es 0.51 MeV cada uno (E=mc2 ) ,segn Teora Cuntica.
El positrn creado es destruido, por la interaccin con otro electrn despus de una vida muy corta; ambos desaparecen y esta destruccin genera nuevamente radiacin electromagntica, principalmente en forma de 2 fotones que viajan en direcciones distintas y que tienen una energa de aprox. 0.51 MeV c/u. Se puede concluir que los efectos anteriores son dependientes de las caractersticas atmicas del material que se inspeccione. Por esta razn existen tablas con coeficientes de atenuacin para distintos materiales y tipos de radiacin.

El foton dispersado ir a travs de varios efectos Compton, antes de ser completamente absorbido en un ltimo efecto fotoelctrico
La radiacin dispersa es la radiacin resultante del haz primario, propiamente llamada radiacin secundaria.

Resumen:
Radiacin Electromagntica Energa del fotn Eo > 1.02 MeV
Efecto Compton
Produccin de Pares Inicos
Efecto Fotoelctrico
Si enviamos un haz de Radiacin ( o ) con una cierta intensidad sobre un material de un espesor t, y se coloca detrs un detector/medidor de radiacin, el haz de radiacin original ser atenuado por las tres interacciones mencionadas, llegando al detector una intensidad menor que la original.
***
Magnitudes de Radiacin y Unidades de Medicin
***
Debido a que los rayos gamma y rayos X producen molculas ionizadas, y por ello depositan energa en la materia, es importante conocer como es cuantificada la interaccin de la radiacin con la materia. Histricamente, las unidades se definen en base a la cantidad total de energa depositada en una masa definida de material.
Actividad: Es la rapidez a la que se desintegra una muestra de material radiactivo; en trminos generales, se dice que es el nmero de desintegraciones que ocurren en un material radiactivo por unidad de tiempo.
A partir de 1975 la unidad de ACTIVIDAD aceptada internacionalmente es el Becquerelio o Becquerel (Bq), que equivale a una (1) desintegracin por segundo.

1 Becquerel = 1 Bq = 1 Desintegracin / s
Se ha usado tradicionalmente una unidad anterior, el Curie (Ci), que es igual a 3.7 x 1010 desintegraciones por segundo (sta es la actividad de un gramo de radio)
1 Curie = 1 Ci = 3.7 x 1010 Bq 1 Ci = 37 GBq

Actividad Especfica: La actividad especfica de cualquier radioistopo se define como la actividad en Bq que presenta un gramo del radioistopo, (Bq / g). Por ejemplo, si se desea saber la actividad especfica de una cpsula de Selenio-75 con un peso de 7 gramos del radioistopo y una actividad de 2.8 x 1010 Bq. Act. Esp. = 2.8 X 1010 Bq / 7 grs = 4 X 109 Bq / grs Para obtener una determinada actividad (en Bq) de un cierto radioistopo, las dimensiones de la cpsula estarn determinadas por su actividad especfica.
Unidades de Medicin
Electrn-Volt: Es la energa ganada por un electrn cuando ste es acelerado por un Volt; si un electrn es acelerado por una diferencia de potencial de 100,000 Volts, tendr una energa de 100,000 electrn-Volts; es decir de 100 KeV 0.1 MeV. La energa de los rayos y rayos es medida en miles de electrn-Volts (KeV) o millones de Electrn-Volts (MeV).
Unidades de Medicin
Exposicin: es una medida de la radiacin, basada en la ionizacin producida en el aire por lo Rayos X o los Rayos Gamma. La unidad para cuantificar la carga elctrica es el coulomb (C), el cuales igual a: 1C = 1 A (amper) x 1 s (segundo) La unidad original fue el Rentgen (R) que es igual a la cantidad de radiacin X o gamma requerida para producir una unidad electrosttica (ESU) de carga (donde 1 ESU = 2.09x109 pares inicos) en 1 cm3 de aire a una temperatura de 0 C y una presin de 760 mmHg estndar, o 1.293 mg de aire. 1 R = 258 mC/kg de aire Por ser el Rentgen una unidad muy grande se emplean submltiplos, como el miliroentgen (mR), donde: 1 /1,000 R = 1 mR.
NOTA: El Rentgen no aplica para otros tipos de radiacin tales como
y .
Unidades de Medicin
Dosis.- Es la cantidad de energa que la radiacin le cede a la materia. Debido a que el Rentgen deposita diferentes cantidades de energa segn el material que recibe la exposicin, es necesario definir la Dosis de Radiacin Absorbida (RAD), como la energa depositada en la materia debida a la radiacin ionizante por unidad de masa del material irradiado en el lugar de inters, independientemente del tipo de materia que se trate. En el S.I. la unidad de dosis absorbida es el Gray (Gy): (1Gy= 100 rad= 10,000 ergs/g)
1 Gy 1
J kg
La unidad anterior de dosis absorbida es el rad (radiation absorbed dose):

1 RAD 0.01 J kg 0.01 Gy
Una dosis de RAD representa la absorcin de 100 ergs de energa por gramo de absorbedor. NOTA: El RAD aplica para todos los tipos de radiacin: , , , X, , etc.
Unidades de Medicin
Para propsitos prcticos, una exposicin de un Rentgen de radiacin o , genera una dosis de absorcin en el tejido humano igual a 1 RAD.
1 RAD 1 Rentgen
Aunque todas las radiaciones ionizantes son capaces de producir efectos biolgicos similares, una cierta dosis absorbida puede producir efectos de magnitudes distintas, segn el tipo de radiacin de que se trate. Por lo anterior, se define una cantidad llamada Factor de Calidad (Q) (RBE) que relaciona la dependencia de los factores biolgicos sobre la energa y el tipo de radiacin.
Unidades de Medicin
Para cualquier tipo de radiacin, se seleccion arbitrariamente, Q = 1 RBE = 1, para Rayos X y Rayos Gamma. El RBE se define como relative biological effect y es la relacin entre el tipo de radiacin absorbida y su efecto biolgico.
Tipo de radiacin Rayos RBE Q 1
Rayos Electrones, radiacin

Neutrones Neutrones de energa desconocida Protones de alta energa Partculas alfa Fragmentos de fisin
1 1
a
2 a 11 10 10 20 20
a. El RBE depende de la energa del neutrn.
Radiographic Testing Volume 4
Unidades de Medicin
Dosis equivalente (H) Es una cantidad usada en proteccin radiolgica que expresa sobre una escala comn para toda irradiacin incurrida en personas expuestas. La unidad de dosis equivalente en SI es el Sievert que es igual a 100 rem: 1 Sv=100 rem La unidad en SI para la dosis absorbida por el cuerpo humano (formalmente rem para roentgen equivalent man) es similar al gray, pero incluye factores de calidad, dependiendo del tipo de radiacin. A la dosis absorbida se le llama Sievert, pero las dimensiones son las mismas que el Gray (J/kg), o sea 1 Sv = 1 J/kg.
Unidades de Medicin
La dosis equivalente (rem) para cualquier tipo de radiacin se puede obtener. rem = rad x RBE 1 Sv = 1 Gy x Q = 1 J/kg
Si consideramos que para Radiacin
1 R = 1 rad y el factor RBE = 1 Entonces 1 R = 1 rad 1 mR = 1 mrad = 1 mrem
1 rem = 0.01 Sv
1 mrem = 0.01 mSv
Resumen de Unidades
Concepto
Proceso Fsico
S.I.
Anteriores
Actividad (A) Exposicin (E)

Dosis absorbida (D) Dosis equivalente (H)
Desintegracin nuclear
Ionizacin del aire Energa depositada Efecto biolgico
Bq
C/kg Gy Sv
Ci (Curie)
R (Rentgen) rad rem
Constante Especifica de los Rayos

El Rentgen mide una cantidad definida de radiacin en trminos de su efecto de ionizacin sobre el aire. Las velocidades o intensidades de radiacin se expresan en trminos de Rentgen por hora (R/h); o bien en milirentgen/hora (mR/h), sin embargo en la actualidad, se debe expresar en el S.I. como C/kgh. Emisividad o Constante Especfica de Rayos Gamma : Es tambin una medida de la energa de radiacin que considera al tiempo, al tipo de radioistopo y la distancia a partir de la fuente. La Emisividad se expresa como la Intensidad de radiacin (C/kgh R/h) a una distancia dada (a 1 metro 1 pie) de la fuente, por cada curie o bequerelios de actividad.
Constante Especfica de los Rayos Gamma

Constante Especfica Emisividad ( Radioistopo a 1 pie Co - 60 Cs - 137 Ir - 192 Se - 75 Tm - 170
* ANSI N 432 dice
en R / h-Ci a 1 metro 1.30 0.32 0.55 * 0.002865 0.0014 14.0 3.4 5.9 0.0095 0.015
en C/kghBq a 1 metro 9.06 x 10-15 2.23 x 10-15 3.83 x 10-15 1.99 x 10-17 9.75 x 10-18
2 Ir-192 = 0.48 Rm / h-Ci.
Emisividad de los Equipos de los Rayos X

La intensidad promedio de radiacin que se puede obtener con un equipo de Rayos en ptimas condiciones, est dada en R / min-mA y son:
INTENSIDAD DE RADIACION X DESDE UNA TARJETA PTIMA VOLTAJE (PICO) 50 KV 70 KV INTENSIDAD (R/min mA a 1 metro) 0.05 0.1
100 KV
250 KV 1 MV 2 MV 5 MV 10 MV 15 MV 20 MV
0.4
2 20 280 5,000 30,000 100,000 200,000
***
Principios de Seguridad Radiolgica
***
Sistema de Limitacin de Dosis
La posesin y uso de materiales radiactivos ha sido reglamentada por diferentes organismos que han emitido sus respectivas recomendaciones, entre los que se pueden mencionar a la Comisin Internacional de Proteccin Radiolgica (ICRP) perteneciente a la Organizacin Internacional de Energa Atmica (OIEA), cuyas recomendaciones de prcticas seguras sobre el uso de radiaciones se aplican en la mayora de los pases.
En Mxico, la Secretara de Energa (SENER) a travs de la Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias (CNSNS), es la dependencia autorizada para desarrollar la funcin de organismo regulador, basndose en el Reglamento General de Seguridad Radiolgica, emitido en el Diario Oficial de la Federacin el 22 de noviembre de 1988. (actualmente se emite un anteproyecto del nuevo reglamento para aplicarse en el 2003). En diversas ocasiones la ICRP ha emitido recomendaciones, las cuales han ido variando segn se ha obtenido ms experiencia sobre el tema.

En la actualidad la CNSNS acepta las siguientes recomendaciones de tipo general: No deber adoptarse ninguna prctica que involucre radiacin a menos que produzca beneficio neto. Las exposiciones a la radiacin deben mantenerse tan bajas como sea razonablemente posible (concepto ALARA: As Low As Reasonably Achievable). El equivalente de dosis que reciba cualquier individuo no debe exceder los lmites determinados por la ICRP para cada circunstancia.

Para el Personal Ocupacionalmente Expuesto (POE) se ha definido el concepto de dosis mxima permitida, aunque en la actualidad se prefiere el trmino lmite recomendado de dosis equivalente, el cual se ha fijado en:
a) b) c) d) e) f) 50 mSv en un ao 13 mSv en un trimestre 4 mSv en un mes 1 mSv en una semana 0.2 mSv en un da 25 Sv en una hora 5 rem 5,000 mrem en un ao 1.3 rem 1,300 mrem en un trimestre 0.4 rem 400 mrem en un mes 0.1 rem 100 mrem en una semana 0.02 rem 20 mrem en un da 0.0020 rem 2.0 mrem en una hora
Para una persona no ocupacionalmente expuesta, la dosis no exceder de 5 mSv en un ao (500 mrem en un ao).
Radiacin Natural y Artificial
De las fuentes naturales de radiacin recibimos aproximadamente 1.3 mSv (130 mrem en un ao). Como por ejemplo debido a los rayos csmicos y estrellas, los materiales de la tierra, los materiales de construccin en casas y edificios, en diversos alimentos y en el agua de ros, lagos, pozos, etc. De fuentes de radiacin artificiales recibimos aproximadamente 0.55 mSv (55 mrem en un ao). Como por ejemplo los aparatos de televisin, aparatos elctricos, relojes con cartula luminosa, radiografas y fluoroscopias (de estudios), viajes en avin, centrales nucleares, etc.
Radiacin Natural y Artificial

RADIACIN NATURAL
RAYOS CSMICOS (SOL Y ESTRELLAS)
RADIACIN ARTIFICIAL
5 mrem
APARATOS DE TELEVISIN RELOJES CON CARTULA LUMINOSA RADIOGRAFAS Y FLUOROSCOPAS VIAJES EN AVIN ( Jet X c/ 7 hrs. ) CENTRALES NUCLEARES
50 mrem
MATERIALES EN LA TIERRA (campo)
60 mrem
2 mrem
40 mrem
MATERIALES DE CONSTRUCCIN 5-15 mrem
ALIMENTOS Y AGUA
10 mrem
en el cuerpo
25 mrem elementos radiactivos presentes
5 mrem
3 mrem
PROMEDIO DE 125 A 135 mrem
PROMEDIO DE 55 mrem APROX.
LA DOSIS QUE RECIBE UNA PERSONA AL NIVEL DEL MAR ES ENTRE 1.6 y 2.0 mSv / ao ( 160 a 200 mrem / ao ).
Efectos Biolgicos de la Radiacin

Qu es la ionizacin?: los efectos son consecuencia de la energa
depositada en las clulas que provocan ionizaciones y ruptura de enlaces moleculares y calor.
H+ H+ O= H+ O=
FOTN
H+
MOLCULA DE AGUA
ION HIDROXILO
ION HIDRGENO
La energa depositada da lugar a cambios qumicos que posteriormente se reflejan en la que se conoce como dao biolgico
Partes Principales de las Clulas

El ncleo, es donde se contiene el cdigo gentico y es la parte vital para la reproduccin celular. El cdigo gentico est formado por cromosomas, y a su vez por genes, quienes dictan las caractersticas hereditarias de la clula. Los daos, que pueden aqu producirse se deben a modificaciones en la molcula de ADN. En el citoplasma ocurren varias funciones muy importantes, como la sntesis de sustancia bsicas para los seres vivos. El citoplasma contiene aproximadamente el 70% de agua.
La radiacin puede disociar las molculas de agua y dando lugar a la produccin de radicales libres y molculas.
La membrana, que contiene al citoplasma y al ncleo, mantiene en condiciones ptimas el intercambio de sustancias nutritivas y elimina las toxinas e impurezas, si la membrana se rompe a causa de la radiacin dejara de proteger a la clula y ocasionara su muerte a menos que se repare.
Partes de una Clula
Cada Clula puede compararse a un minsculo saquito, perfectamente cerrado, lleno de lquido; su envoltura est representada por la membrana de la clula y el lquido por el citoplasma.

La estructura qumica del cromosoma es el cido desoxirribonucleico (ADN). Cuando existe algn cambio en la secuencia de la estructura qumica, se llama mutacin. Estos cambios o mutaciones pueden alterar las funciones celulares y heredar estos cambios a su descendencia, o tambin ser causa de la muerte de la clula afectada por radiacin ionizante. La interaccin de la radiacin ionizante con las clulas puede producir en ellas: Aumento o disminucin de su volumen. Un estado latente. Mutaciones en las clulas hijas. Su muerte.
Radiosensibilidad
Es la respuesta que las clulas ofrecen a la accin de la radiacin. La radiosensibilidad de los tejidos es directamente proporcional a la capacidad reproductiva de las clulas y vara inversamente con el grado de diferenciacin de los mismos. Por lo tanto, las clulas que ms rpidamente se dividen son las ms radiosensibles (piel, cristalino, gnadas, rganos gastrointestinales, etc.)
Radiosensibilidad
Los factores que influyen en los efectos biolgicos causados por la radiacin ionizante son: a) Efectos Fsicos.- Dosis total, distribucin de la dosis en el tejido, tipo de radiacin, intervalo entre las dosis de radiacin. b) Efectos Fisiolgicos.- Constitucin gentica del individuo, edad, sexo, metabolismo (conjunto de las reacciones qumicas que tienen lugar en el organismo), estado vascular, nivel de respuesta al stress. c) Efectos Ambientales.- Presin atmosfrica, al
aumentar el oxigeno ambiental se incrementan el Numero de clulas muertas.
Existen efectos que, su respuesta se presenta a largo plazo ocasionando los efectos tardos o diferidos.
En el ser humano los efectos biolgicos de las radiaciones se clasifican en: Efectos Somticos: Cuando se manifiestan en el individuo que se ha expuesto a la radiacin ionizante. (ejemplo: la esterilidad, cataratas, disminucin de clulas en la mdula sea, induccin al cncer). Efectos hereditarios o genticos: No se presentan en el individuo expuesto, sino que afectan a sus descendientes, (ejemplo: alteraciones genticas).
Efectos Causados por Radiacin
Efectos Estocsticos:
Son aquellos cuya ocurrencia est en funcin de la dosis, es decir, la probabilidad de ocurrencia del efecto es proporcional a la dosis recibida. En este caso, no existe un dosis umbral o valor mnimo de dosis. Entre los efectos biolgicos estocsticos de la radiacin tenemos el cncer y los efectos hereditarios. Ante la generacin de cncer no se puede decir con certeza que ste fue ocasionado por la radiacin, pero s se puede estimar la probabilidad de que ese cncer haya sido producido por la radiacin a cierta dosis. Segn esta definicin, no hay dosis por pequea que sea que no implique algn riesgo de cncer en el futuro.
Efectos No Estocsticos: Son aquellos que se producen a partir de una dosis de umbral y aumentan con la severidad de la dosis. Para una dosis alta recibida en corto tiempo el efecto se agudiza (somticos).
Los sntomas por exposicin a la radiacin son: nuseas, vmito, agotamiento, disminucin de glbulos blancos, periodo de recuperacin aparente, vmito y diarrea con sangre, disminucin de glbulos blancos y plaquetas, anemia, intoxicacin general y la muerte.
El tiempo que tarden en presentarse los sntomas depende de la magnitud de la dosis y del intervalo de tiempo en que se imparta esta, es decir, cuando la dosis se recibe en un tiempo mayor el efecto es menor, como si el organismo recibiera una dosis menor.
Efectos Biolgicos por Sobre Exposicin a Cuerpo Entero
DOSIS AGUDA (rem) 0 a 50 80 a 120 130 a 170
EFECTO PROBABLE Ningn efecto obvio detectable, excepto posibles cambios menores en la sangre. Vmito, fatiga y nuseas por cerca de 1 da entre el 5 y 10% del personal expuesto. Vmito y nuseas por cerca de 1 da, seguido por otros sntomas de radiacin en el 25% del personal expuesto. No se anticipan muertes. Vmito y nuseas por cerca de 1 da, seguido por otros sntomas de radiacin en el 50% del personal expuesto. No se anticipan muertes.
Contina
180 a 220

DOSIS AGUDA (rem) 270 a 330 EFECTO PROBABLE
Vmito y nuseas en casi todo el personal, seguido por otros sntomas de radiacin. Muertes en el 20% entre 2 a 6 semanas de la exposicin, los sobrevivientes convalecen por cerca de 3 meses. Vmito y nuseas en todo el personal en el primer da, seguido por otros sntomas de radiacin. Muertes en el 50% dentro de 1 mes, los sobrevivientes convalecen por 6 meses
400 a 500
Contina
Efectos Biolgicos por Sobre Exposicin aCuerpo Entero
DOSIS AGUDA (rem) 550 a 750
EFECTO PROBABLE Vmito y nuseas en todo el personal dentro de las 4 horas de la exposicin, seguido por otros sntomas de radiacin. Muertes en casi el 100% del personal, los pocos sobrevivientes convalecen por cerca de 6 meses. Vmito y nuseas en TODO el personal (1000,000 mrem) dentro de 1 y 2 horas. Probablemente NO hay sobrevivientes con sntomas de radiacin
Contina
1000

DOSIS AGUDA (rem)
EFECTO PROBABLE Inhabilitacin casi inmediatamente. Todo el (5000,000 mrem) personal morir fatalmente en 1 semana
5000
Nota:
El tiempo que transcurre entre la exposicin y la aparicin de los sntomas se conoce como periodo latente. Por ejemplo, una sobredosis recibida de aprox 2 Sv (200 rem), puede llevarse una semana antes de que los sntomas aparezcan.
***
Operacin de Equipo Radiogrfico e Instrucciones de Emergencia
***
Debido a que los sentidos del hombre no pueden detectar la radiacin, varios equipos capaces de detectar los efectos de la misma son utilizados comnmente en el campo de la radiografa industrial.
Instrumentos Detectores y Medidores de Radiacin
Estos dispositivos son clasificados de acuerdo a su uso en: Medidores de radiacin. Equipos de monitoreo personal. Monitores de rea.
Los medidores de radiacin son diseados para proporcionar una lectura instantnea en Rentgens o milirentgens por hora a cualquier distancia desde la fuente.
Medidores de Radiacin
Existen dos tipos de medidores de radiacin: Medidor con cmara de ionizacin o radimetro
Contador Geiger-Mller
Medidor con Cmara de Ionizacin o Radimetro

El Radimetro (Survey Meter) usa una cmara de ionizacin para recolectar los pares de iones producidos por la ionizacin de la radiacin o . La cmara de ionizacin consiste de dos electrodos aislados y con cargas opuestas. Cuando la radiacin ionizante entra a la cmara, se crean pares de iones. Los iones positivos fluyen hacia el electrodo negativo y los iones negativos fluyen hacia el electrodo positivo. Los electrodos se mantienen cargados mediante una batera. El Radimetro se usa mas comnmente por su tamao, resistencia y un rango relativo amplio (050 R/h)
Medidor con Cmara de Ionizacin o Radimetro

Se crea un flujo de corriente a travs del circuito y es medido por un medidor que expresa la rapidez de la radiacin en R/h mR/h
Los contadores Geiger-Mller son usados para medir niveles de radiacin relativamente bajos. A diferencia del Radimetro, el Contador utiliza un Tubo de Geiger-Mller en lugar de la cmara de ionizacin. El Tubo de Geiger-Mller opera en forma similar a la cmara de ionizacin, pero est diseado para amplificar o multiplicar el efecto de la radiacin ionizante. Lo anterior se hace mediante la aceleracin de los iones primarios generados por la radiacin ionizante que entra al tubo. Esta aceleracin ocasiona que los iones primarios se conviertan en partculas ionizadas que son capaces de generar una gran cantidad de ionizaciones secundarias.
El rango mximo de la mayora de los Contadores Geiger-Mller modernos es de 01000 mR/h. Una desventaja importante de los contadores es la posibilidad de que el medidor se sature en sitios con alto nivel de radiacin y/o que produzca lecturas errneas.
Lectura e Interpretacin
La rapidez de radiacin, tambin expresada como Intensidad de Radiacin, proporcionada por los radimetros o contadores, indica que una persona que permanezca durante una hora en el punto de medicin estar expuesto a la dosis de la lectura. Una de las principales aplicaciones es la medicin de la intensidad de radiacin alrededor de los contenedores para verificar que las fuentes radiactivas se encuentren correctamente alojadas en su posicin de ALMACENAMIENTO y para corroborar la Intensidad de Radiacin calculada en los lmites de las zonas restringidas.
Uso del Radimetro

No debe haber ms de 200 mR/h a contacto ni ms de 2 mR/h a un metro de distancia del contenedor.
Uso del Radimetro
reas Restringidas
Frecuencia de Calibracin
Los radimetros y contadores deben calibrarse, normalmente, en perodos que no excedan de 90 das o como lo establezca la Licencia de Posesin y Uso de Material Radioactivo emitida por la CNSNS.
Precauciones en el Uso de Radimetros o Contadores

Para el uso de los radimetros o contadores se deben tener las siguientes precauciones: Antes de su uso diario, verificar que se encuentra vigente la calibracin. El utilizarlo fuera de su periodo de calibracin no quiere decir que el equipo no mida correctamente pero no lo sabemos, por lo que se debe enviar inmediatamente a calibracin. De acuerdo con los requisitos de la CNSNS no se debera realizar ningn trabajo de radiografa industrial si no se cuenta con un radimetro calibrado. Antes de su uso diario, se debe verificar que las bateras cuentan con carga suficiente.
Precauciones en el Uso de Radimetros o Contadores

Seleccionar la escala correcta
X 100
X1
X 10
Equipo de Monitoreo Personal

El equipo de monitoreo personal debe usarse sujetado en la ropa del radigrafo, normalmente a la altura del pecho. A continuacin, se muestran los dos tipos principales de equipo de monitoreo personal diseados para medir la exposicin a Radiacin o en Rentgens o milirentgens y trabajan bajo el principio de ionizacin.
DOSIMETRO DE BOLSILLO TIPO PLUMA FUENTE
PLACA MONITORA O DOSMETRO DE PELCULA
Dosmetro Tipo Pluma Fuente

Existen de dos tipos: Lectura directa o lectura indirecta, siendo los de lectura directa los mas utilizados. Los dosmetros de lectura directa se leen observando a travs del ocular, los lentes, la escala transparente en donde la lectura se provee por un electroscopio de fibra de cuarzo.
La cmara de ionizacin est llena de aire y sellada para recolectar los iones generados por la ionizacin producida por radiacin de alta energa.

A travs del ocular se observa:
Antes de su uso diario el dosmetro se coloca en un CARGADOR que introduce cargas elctricas similares en cada fibra de cuarzo. Debido a que tienen cargas elctricas iguales, la fibra mvil se separa de la fibra fija Esta lectura es registrada en el formato apropiado.
Cuando la Radiacin o pasa a travs del aire de la cmara, este se convierte en un conductor de electricidad en donde: Las partculas negativas son atradas a la carga positiva de las fibras de cuarzo y neutraliza la cantidad de cargas positivas de las fibras.
La fibra mvil se mueve hacia la fibra fija conforme esta pierde su carga, este movimiento est relacionado directamente con la cantidad de radiacin presente.
216

La lectura del dosmetro indica la exposicin acumulada recibida desde que fue cargado por ltima vez. El rango del dosmetro es normalmente de 0200 mR con una exactitud de +/- 10% La principal ventaja de este dosmetro es la obtencin de la lectura en forma inmediata La desventaja es que no proporcionan un registro permanente, por lo que se requiere que sea el radigrafo el que llene el registro diario.
El dosmetro tipo pluma fuente normalmente es usado en conjunto con un dosmetro de pelcula, tambin conocido como Placa Monitora, lo cual proporciona una doble verificacin.
Dosmetro de Pelcula
El dosmetro de pelcula mide la radiacin beta y gamma mediante el uso de pelcula fotogrfica especial. Cuando la radiacin alcanza a la pelcula, la ionizacin de la emulsin va a oscurecer la pelcula expuesta una vez que sea procesada El radigrafo porta el dosmetro por un periodo de un mes; al procesarse, el reporte expresa la dosis acumulada de ese mes.
Dosmetro Termoluminiscente
Se utilizan en lugar de los dosmetros de pelcula. Operan en relacin a la ionizacin que generan en los cristales del dosmetro. Al calentarlos emiten una luz proporcional a la dosis absorbida. Estos dosmetros son mas precisos que los de pelcula.
Dosmetros de Alarma
Cuentan con un tubo Geiger-Mller calibrado a un nivel de Intensidad de Radiacin (Generalmente 2 mR/h). Funcionan con bateras y cuando se energizan se activa una alarma audible que emite cierta cantidad de sonidos (beeps)/min dependiendo del rango seleccionado. El dosmetro acumula la exposicin en mR (Puede acumular hasta 999 mR).
Monitores de Alarma
Cuentan con un tubo Geiger-Mller calibrado a un nivel de Intensidad de Radiacin (Generalmente 2 mR/h). Funcionan con bateras y cuando se energizan se activa una alarma audible que emite cierta cantidad de sonidos (beeps)/min dependiendo del rango seleccionado (Bajo/Alto)
Monitores de rea
Cuentan con un Tubo GeigerMller calibrado a un nivel de Intensidad de Radiacin (Generalmente 2 mR/h). Cuando se energizan se enciende una luz verde. En cuanto detectan una intensidad mayor a la de calibracin se apaga la luz verde y se enciende una luz roja que centellea.
***
Proteccin Radiolgica
***
Proteccin Radiolgica
Los daos ocasionados por la radiacin ionizante al ser humano, hicieron importante y necesario establecer ciertos lmites de dosis permisibles para el personal ocupacionalmente expuesto (POE) y pblico en general. La capacitacin del POE, la delimitacin de reas, el uso adecuado de equipos de deteccin y medicin de radiacin ionizante, as como, la aplicacin de los factores de proteccin radiolgica (tiempo, distancia y blindaje), son herramientas tiles que intervienen en favor de la Proteccin Radiolgica.
Establecimiento de reas de Radiacin
Las reas de radiacin son delimitadas de acuerdo a los niveles de radiacin en la periferia de las mismas:
rea de Alta Radiacin: Significa cualquier rea accesible al personal en la cual pueden existir niveles de radiacin que a cuerpo entero reciba una dosis que exceda de 100 mrem en una hora.
rea de Radiacin: Significa cualquier rea accesible al personal en la cual pueden existir niveles de radiacin que a cuerpo entero reciba una dosis que exceda de 5 mrem en una hora en 5 das consecutivos una dosis que exceda de 100 mrem.
Establecimiento de reas de Radiacin
rea Restringida: Significa cualquier rea accesible al personal en la cual pueden existir niveles de radiacin que a cuerpo entero reciba una dosis que exceda de 2 mrem en una hora, 100 mrem en 7 das consecutivos 500 mrem en un ao, lo que sea menor. Todas las rea de trabajo debern ser definidas e identificadas mediante rtulos, banderolas y acordonamiento, antes de iniciar labores que involucren el uso de material radiactivo. Cada empresa de inspeccin radiogrfica deber contar con dichos sealamientos, as como equipo calibrado para la deteccin y medicin de la radiacin ionizante, tal y como lo estipula en su Manual de Procedimientos de Seguridad Radiolgica.
Smbolo Internacional de la Radiacin
Color magenta
Prevencin de la Sobre Exposicin

La proteccin radiolgica se basa en tres principios fundamentales para controlar la exposicin a la radiacin:
TIEMPO, DISTANCIA Y BLINDAJE.
TIEMPO: La exposicin recibida por una persona es directamente proporcional al tiempo que el individuo permanezca en el rea y puede ser expresada as: Exposicin = Intensidad x Tiempo
E I t
E1 t1
Menos tiempo = Menos exposicin
E2 t2
E I t
Donde: E = Exposicin I = Intensidad t = Tiempo
Donde: E2 = ( E1 x t2 ) / t1 E1 t1 E2 t2 = = = = Exposicin al tiempo 1. Tiempo 1. Exposicin al tiempo 2. Tiempo 2.
TIEMPO

Ejemplo A: Si una persona permanece dos horas en un rea con intensidad de radiacin de 20 mR/hr. Cul ser la dosis de radiacin recibida? Exposicin = Intensidad X Tiempo = (20 mR/hr) X ( 2 hr ) ( E = I x t)
t = 2hr I = 20 mR/hr
= 40 mR (no es dosis recibida)
Recordemos que: para Rayos
: 1 Rentgen = 1 rad
Y que: 1 rad X RBE (Factor de Calidad = 1) = 1 rem (dosis equivalente) Por lo tanto:
Dosis = Exposicin X RBE (Factor de Calidad = 1) = 40 mrem

Ejemplo B: Cuanto tiempo puede permanecer una persona en una rea con intensidad de radiacin de 50 mR/hr, si la dosis de radiacin recibida no debe ser mayor de 2 mrem? Exposicin = Intensidad X Tiempo ( E = I x t)
E = 2 mrem
Por lo que, t = E / I
t = (2 mrem) /(50 mR/hr) = 0.04 hr t = 2.4 min = (2 min y 24 s)
I = 50 mR/hr
Conclusin:
A MENOR TIEMPO = MENOR EXPOSICIN

DISTANCIA: Entre ms lejos se encuentre una persona de una fuente de radiacin, la dosis que se reciba ser menor. Para todo tipo de radiacin ionizante, la intensidad est relacionada con la distancia a la fuente por medio de la Ley del Inverso Cuadrado, que dice as: La intensidad de la radiacin ionizante es inversamente proporcional al cuadrado de la distancia desde la fuente, y se expresa matemticamente as:
Intensidad 1 Intensidad 2
Dis tan cia 2 2 Dis tan cia 1
I1 I2
d2 2 d1
I1 d
2 1
I2 d2
4 5 1 2 3
Donde: I1 = Intensidad de radiacin a la distancia 1 I2 = Intensidad de radiacin a la distancia 2 D1 = Distancia 1 D2 = Distancia 2
2d
4 5 1 2 3
DISTANCIA

Ejemplo C: La intensidad de radiacin a 3 metros es de 1440 mR/hr. Cul ser la intensidad de radiacin a 30 metros?
I1 1440mR / hr D1 I2 D2 3m ? 30m Distancia 2 2 Distancia 1
2
1440 mR/hr
Intensidad1 Intensidad 2 I2 I2 I1 d1 d2
2 2
3m 30 m
1440 mR / hr 3 m 2 30 m
14.4 mR / hr

Ejemplo D: La intensidad de radiacin a 3 metros es de 1440 mR/hr, cual ser la intensidad de radiacin a 0.30 metros?
I1 D1 I2 D2
1440 mR/h 3m ? 0.30 m Distancia 2 2 Distancia 1

2
1440 mR/hr
Intensidad1 Intensidad 2 I2 I2 I1 d1 d2
2 2
0.3 m 3m
1440 mR / hr 0.30 m
3m
2
144,000 mR / hr
La constante especfica de Rayos ( ) representa la intensidad de radiacin para una fuente de un curie, a una distancia de un metro (o un pie). Para determinar la intensidad de radiacin para otra actividad de la fuente, se efecta una simple multiplicacin. I = x A De la misma forma, existen datos calculados de constante especfica de Rayos representando la intensidad de radiacin (R/min o mR/min) por mA (miliampere)/m.

Ejemplo E: Cul es la intensidad de radiacin a un metro de una fuente de Ir192 de 73 Ci de actividad? ( Ir-192 = 0.55 R/hr) I1 = xA
Ir 192 A=73 Ci
I1 = (0.55 R/hr) x (73 Ci)

I1 = 40.15 R/hr
La I1 es la intensidad obtenida a un metro de distancia.

I1 I1 d1
2
d1
I2
d2
ecu....1 ecu....2
A 1
2
dando d1 el valor de uno 1 d2

2 2
se modifica la ecuacin I1 1 I1 A A I2 I2 I I2 d2
ecu....3
2
substituir la ecu 2 en la ecu 3. Se tiene la siguiente expresin d2 d

2
es igual a
A d
2
I d2

Ejemplo E:
Calcular la dosis que recibe en media hora un POE que se encuentra a 15 metros de distancia de una fuente de Ir-192 con una actividad de 60 Ci. ( Ir-192 = 0.55 R/hr.) t = 0.5 hr
d = 15 m
I
I
A d2
0.55 R/hr x 60 Ci 2 15 m
Ir 192 A= 60 Ci
0.1466 R/hr 146.66 mR/hr

Ixt 146 .66
mR hr
Dosis D Dosis D
x 0.5 hr 1 mrem
73.3 mR en Seg. Ra d. 1 mR
73.3 mrem

Ejemplo F: Calcular la actividad de una fuente de Co-60 que se encuentra a 16 metros de distancia, sin ningn blindaje intermedio, y la intensidad de radiacin es de 173 mR/hr. ( Co60 = 1.30 R/hr a 1 m por Curie.)
I= 173 mR/hr d = 16 m CO 60 A= ?
A d2
Despejando la actividad tenemos.
I d2
hr 1,300 mR hr Ci m 2
173 mR
16 m
34.1 Ci

Blindaje: Entre los factores de proteccin radiolgica, tal vez el blindaje sea el mejor, ya que entre mayor sea el espesor y la densidad del material de barrera que se interponga entre la fuente de radiacin y la persona, menor ser la dosis de radiacin recibida.
El plomo, acero y concreto son los materiales ms comnmente usados como barreras de proteccin. Sin embargo, NO toda la intensidad de radiacin puede ser detenida o absorbida por estas barreras, por lo que es necesario medir la eficiencia del blindaje en trminos de Capa de Valor Medio (CVM) o Capa Hemirreductora y Capa de Valor Dcimo (CVD).
Capas de Valor Medio para Rayos Gamma

En la siguiente tabla se muestran los valores de CVM y CVD, que fueron determinadas experimentalmente.
CMD y CVD usadas como blindaje
Plomo CVM 0.25 0.49 0.24 CVD 0.84 1.60 0.79 CVM 0.63 0.82 0.51 Acero CVD 2.08 2.70 1.69 Concreto CVM 1.90 2.60 1.70 CVD 6.20 8.60 5.80
Fuente Cesio137 Cobalto60 Iridio192
En la prctica se debern tomar valores reales con los materiales que tenemos a disposicin y de esta manera poder confiar en la efectividad de los blindajes.
Capas de Valor Medio para Rayos

CAPAS DE VALOR MEDIO (CVM) Y VALOR DECIMO (CVD) PARA RAYOS
MATERIAL DE ATENUACION VOLTAJE PICO (KV) mm
PLOMO
CVM pulg mm CVD pulg mm CVM
CONCRETO
CVD pulg mm pulg
50
70 100 125 150 200
0.05
0.15 0.24 0.27 0.29 0.48
0.002
0.006 0.009 0.011 0.011 0.019
0.16
0.50 0.80 0.90 0.95 1.60
0.006
0.020 0.031 0.035 0.037 0.063
4.32
8.38 15.10 20.30 22.35 25.40
0.170
0.330 0.594 0.799 0.880 1.000
15.10
27.95 50.80 66.00 73.60 83.80
0.594
1.100 2.000 2.598 2.898 3.299
250
300 400 500 1,000 2,000
0.90
1.40 2.20 3.60 7.90 12.70
0.035
0.055 0.087 0.147 0.311 0.500
3.00
4.60 7.30 11.90 26.00 42.00
0.118
0.181 0.287 0.469 1.024 1.654
27.95
31.21 33.00 35.55 44.45 63.50
1.100
1.229 1.299 1.400 1.750 2.500
94.00
104.00 109.10 116.80 147.10 210.40
3.701
4.094 4.295 4.598 5.791 8.283
3,000
4,000
14.70
16.50
0.579
0.650
48.50
54.80
1.909
2.157
73.60
91.40
2.898
3.598
241.20
304.48
9.496
11.987
6,000
10,000
17.00
16.50
0.669
0.650
56.60
55.00
2.228
2.165
104.00
116.80
4.094
4.598
348.00
388.50
13.701
15.295
243

Blindaje: Matemticamente se puede expresar as:
I0 I0 n I 2 ecu..1 n 2 I Aplicando logaritmos en ambos lados de la ecuacin. I0 n log 2 log I Aplicando la ley de los logaritmos. n log 2 log I 0 I Donde: Despejando log 2 tenemos. log I 0 log I n ecu..2 log 2
I = Intensidad con blindaje I0 = Intensidad sin blindaje n = Nmero de CVM

Ejemplo G: Se est realizando una inspeccin en un ducto con una fuente de Ir-192 y la nica barrera disponible es una columna de concreto (del rack); si la intensidad detectada es de 1,230 mR/hr. Qu espesor deber tener la columna para reducir la intensidad a un valor de 2.5 mR/hr?
log I0 log I log (2)
log (1230 ) log (2.5) 0.3010
8.94
n = 8.94 (# de capas de valor medio, se requieren) Para calcular el espesor del material, vamos a la Tabla y tenemos que para el concreto y con Ir-192, CVM = 1.7 pulg, Por lo tanto el espesor = 1.7 x 8.94 = 15.2 pulg (38.6 cm)
Blindaje y Factor de Transmisin

Tambin:
Donde:
I I0 T
I = Intensidad con blindaje I0 = Intensidad sin blindaje = Factor de transmisin A cierta distancia de una fuente de Iridio192, la intensidad de radiacin es de 800 mR/h. Cul sera la intensidad de radiacin si se coloca una placa de acero de 2 pulg de espesor entre ese punto y la fuente? De la grfica, se determina que el factor de transmisin de 2 pulg de acero para Iridio192 es de 0.076, por lo tanto la intensidad de radiacin con blindaje es de: I = (800mR/h)(0.076) = 60.8 mR/h
246
Ejercicios con Factor de Transmisin

EJERCICIO 1 A una cierta distancia de una fuente de Cobalto 60, la intensidad de radiacin es de 173 mR/hr. Cul sera la intensidad de la radiacin si se coloca una placa de aluminio de 8 pulg de espesor entre ese punto y la fuente?. EJERCICIO 2 Cul ser el factor de transmisin de una fuente de Ir-192 si se tiene una activada de 105 Ci ( Ir-192), a una distancia de 18 metros?. Cual sera la intensidad de radiacin si se coloca una placa de acero 1.5 pulg de espesor entre los puntos?.
Ejercicios con Factor de Transmisin

EJERCIO 3 Cul ser el factor de transmisin de una fuente de Co-60 si se tiene una actividad de 34.1 Ci ( Co-60) a una distancia de 15 metros?. Cul sera la intensidad de radiacin se coloca una placa de acero 2 pulg de espesor entre ese punto y la fuente?. EJECICIO 4 Calcular el factor de transmisin de una fuente de Ir192 si se tiene una actividad de 105 Ci ( Ir-192) a una distancia de 15 metros. Cul sera la intensidad de radiacin si se coloca una placa de aluminio de 5 pulg entre los puntos?.
***
Proceso Radiogrfico
***
Proceso Radiogrfico
El proceso radiogrfico es la tcnica por medio de la cual se obtiene una imagen visible de la pieza bajo prueba. La imagen es obtenida ya sea en el empleo de pelcula radiogrfica o la imagen de la pieza mediante sistema de fluoroscopia (computarizado) en pantalla fluorescente.
Principios Geomtricos en la Formacin de las Imgenes
Todas las imgenes radiogrficas presentan una distorsin debida a varios factores que pueden ser controlados; la distorsin puede ser:
Distorsin natural. Distorsin por amplificacin. Distorsin por paralaje. Penumbra o distorsin por proyeccin. Penumbra geomtrica. Distorsin por radiacin dispersa
Distorsin natural. Este tipo de distorsin se debe a la propia pelcula radiogrfica o pantalla fluorescente que se emplea y es prcticamente imposible de eliminar, ya que la imagen se forma cuando la radiacin que ha atravesado la pieza incide sobre la pelcula radiogrfica o pantalla fluorescente. Los granos que conforman la pelcula registran de diferente manera los diversos grados de absorcin de la radiacin; esto es, la ionizacin de los halogenuros de plata no ser uniforme.

Distorsin por amplificacin: Cuando el objeto es colocado entre la fuente de radiacin y la pantalla, se produce una zona de interferencia denominada sombra y que tendr aproximadamente el perfl del objeto radiado. Al alejar la pantalla del objeto, se puede observar que la sombra se amplifica.
Fuente de radiacin
objeto
El grado de amplificacin depender tanto de la distancia entre la fuente de radiacin y el objeto, como de la distancia entre el objeto y la pantalla.
imagen

Distorsin por amplificacin: La variacin del grado de amplificacin puede ser calculada con base a la siguiente ecuacin:
Donde: Do Di Lo Lp = = = =
Do Di
LO Lp
Dimetro original del objeto. Dimetro de la imagen radiogrfica. Distancia de la fuente de radiacin al objeto. Distancia de la fuente de radiacin a la pantalla.
Cuando se requiere reducir la distorsin por amplificacin, la pantalla deber ser colocada en contacto directo o lo ms cercano posible al objeto o pieza a inspeccionar.
Distorsin por paralaje:
La forma de la imagen puede diferir de la forma real, dependiendo del ngulo existente entre el objeto y el haz de radiacin incidente.
Para evitar este tipo de distorsin, se recomienda que el haz de radiacin deber estar dirigido en forma perpendicular a la pantalla fluorescente o pelcula radiogrfica. La pantalla deber estar paralela con el objeto a radiografiar.

Distorsin por paralaje.
Fuente de Radiacin
Objeto
Imagen
Penumbra o distorsin por proyeccin:
Ya que la fuente de radiacin no es puntual, en torno del perfil de la imagen de la pieza existirn zonas no definidas claramente que se conocen como penumbra. Estas zonas difusas se traslapan con las claramente definidas en la formacin de la imagen.
Al incrementar la distancia entre la fuente de radiacin y el objeto, disminuye la zona difusa o penumbra.

Penumbra o distorsin por proyeccin.
Fuente de radiacin
Objeto
Penumbra
Penumbra o distorsin por proyeccin:
Su origen es debido a alguna de las siguientes causas:
a) b) c) d)
El tamao del punto focal. La distancia entre la fuente y el objeto. La distancia entre el objeto y la pantalla. El espesor del objeto inspeccionado.
Por lo que manteniendo constante algn factor y variando otros, se produce un efecto de aumento o disminucin en la penumbra.
Penumbra geomtrica:
La penumbra es por lo general consecuencia de factores geomtricos involucrados, por lo que recibe el nombre de penumbra geomtrica y es directamente proporcional a los parmetros siguientes:
Al tamao del punto focal; Al espesor del objeto a radiografiar; y, La distancia del objeto a la pantalla. E inversamente proporcional a: La distancia entre el objeto y la fuente de radiacin.

Penumbra geomtrica: Esta relacin se expresa matemticamente de la forma siguiente:
Ug
Donde: Ug F Dfo Dop = = = =
Dop F Dfo
Penumbra geomtrica. Tamao del punto focal. Distancia fuenteobjeto. Distancia del objeto lado fuentepantalla.

Penumbra geomtrica.
F
Punto focal ( F ) Fuente de radiacin
Dfo
Dop
Penumbra geomtrica ( Ug )
Penumbra geomtrica ( Ug )
Penumbra geomtrica: La penumbra geomtrica mnima se obtiene cuando la fuente de radiacin es pequea (punto focal), la distancia entre la fuente y el objeto es relativamente grande y la separacin entre el objeto y la pantalla es reducida. Se ha determinado experimentalmente que distorsiones iguales o mayores a 0.5 mm (0.020 pulg) de penumbra son percibidas por el ojo humano como una lnea fina, por lo que la mayora de los cdigos y normas toman como base este valor mximo permisible.

Penumbra geomtrica: Conociendo la penumbra geomtrica mxima permisible, se puede calcular la distancia mnima a la cual se debe colocar la fuente de radiacin para la exposicin. Esta distancia se calcula empleando la siguiente frmula:
Dfo
Donde:
Ug = F = Dfo = Dop =
F Dop Ug
Penumbra geomtrica. Tamao del punto focal. Distancia fuenteobjeto. Distancia del objeto lado fuentepantalla.

Ejemplo No. 1: Cul ser la distancia mnima a la que se deber colocar la fuente de radiacin (Rayos , con punto focal de 0.125 pulg), para inspeccionar una pieza de fundicin de 50 mm de espesor la cual se encuentra a 100 mm de la pantalla fluorescente; para obtener una imagen radiogrfica con una penumbra geomtrica no mayor de 0.5 mm (0.020 pulg)?
Solucin:
F Dop Ug 0.125 pulg 5.9 pulg 0.020 pulg
D fo
36.875 pulg
Ejemplo No. 2: Cul ser la distancia mnima de la fuente a un tubo de 3 de dimetro externo que se va a radiografar con una fuente de Ir192, utilizando la tcnica de doble pared vista dos paredes?. La fuente tiene un punto focal de 0.165 pulg, el espesor nominal de la pared del tubo es 0.250 pulg, la penumbra mxima permitida es de 0.020 pulg, las imgenes sern sobrepuestas, la pelcula estar a contacto con el tubo. Solucin:
Distorsin por (secundaria):
radiacin
dispersa
Existen tres posibles causas de radiacin dispersa o secundaria, siendo stas las siguientes:
1. Radiacin dispersa por el objeto radiografiado.
2. 3.
Radiacin dispersa por reflexin lateral. Radiacin dispersa posterior.
Radiacin dispersa radiografiado:
por
el
objeto
Principios Geomtricos en la Formacin de las Esta ltima radiacin es de menor energa que Imgenes el haz principal y, por lo tanto, tiene un menor
poder de penetracin; pero s es registrada en la pantalla o pelcula, lo que reduce en forma importante el contraste de la imagen, demeritando la calidad radiogrfica.
Cuando el haz de radiacin incide sobre un objeto, una parte es absorbida, otra logra atravesarlo y la otra parte, dispersada en diferentes direcciones.

Radiacin dispersa por el objeto radiografiado.
Objeto a Radiografiar Radiacin dispersa Pantalla
Radiacin lateral:
dispersa
por
radiacin
La radiacin tambin puede ser reflejada y difractada. sto es comn cuando se efectan radiografas en donde existen paredes de concreto o partes metlicas cercanas a las piezas a inspeccionar.
Esta radiacin tambin provoca una deformacin de la imagen radiogrfica.

Radiacin dispersa por reflexin lateral.
Objeto a Radiografiar Pantalla
Radiacin dispersa posterior: Es la radiacin que despus de atravesar el material e imprimir en la pelcula radiogrfica o registrarse en la pantalla fluorescente, contina su trayecto hasta que es reflejada (rebotada) por un material denso, como el concreto, el acero, etc., y que durante su nueva trayectoria regresa a la pelcula o pantalla reduciendo el contraste radiogrfico de la imagen.

Radiacin dispersa posterior.
RADIACIN PRIMARIA
MUESTRA A INSPECCIONAR
PANTALLA
RADIACIN DISPERSA POSTERIOR PARED POSTERIOR
273
***
Calidad Radiogrfica
***
Calidad Radiogrfica
El xito de la Inspeccin Radiogrfica, est en el empleo de una tcnica adecuada y de la obtencin de una alta calidad de la imagen, para permitir una correcta interpretacin y posterior evaluacin de las indicaciones encontradas en la pieza sometida a inspeccin. La CALIDAD de la imagen radiogrfica est en funcin de:
1. 2. 3. 4. Densidad Radiogrfica. Contraste Radiogrfico. Definicin o Detalle. Sensibilidad Radiogrfica.
Antes de hablar de la densidad radiogrfica es importante conocer algunos aspectos sobre la pelcula radiogrfica.
Pelcula Radiogrfica
Es el medio de registro ms comnmente empleado en la inspeccin radiogrfica, aunque actualmente se cuenta con una gran variedad de medios de registro, tales como cinta de video, registro en pelcula polaroid (instantnea) en papel fotogrfico, digitalizacin de imgenes en CDs (CD-R, CD-RW), etc.
Pelcula Radiogrfica
La pelcula radiogrfica consiste de una hoja delgada de plstico o acetato transparente flexible, cubierta por uno o ambos lados con una emulsingelatina que contiene un compuesto de plata sensible a la radiacin. Generalmente la emulsin est revestida en ambos lados de la base en capas cerca de 0.001 de grueso. Obsrvese los granos de bromuro de plata a 2,500 aumentos, en una emulsin de pelcula.
Pelcula Radiogrfica
Una pelcula radiogrfica est compuesta de 7 capas: Un soporte de triacetato de celulosa o polister, (d)
En ambos lados del soporte se han aplicado:

Una capa exterior de gelatina endurecida que protege la emulsin (a); Una capa de emulsin compuesta principalmente de cristales de bromuro de plata dispersos (b); y, Una capa muy delgada llamada sustrato que asegura la adherencia de la emulsin a la base (c).
a c
d c a
Pelcula Radiogrfica
Poner la emulsin en ambos lados de la base duplica la cantidad de compuesto de plata sensible a la radiacin, y aumenta as la velocidad. En el mismo tiempo, las capas de la emulsin bastante delgadas logran el revelado, fijado y secado en un corto tiempo razonable. Sin embargo, para algunas pelculas radiogrficas en la cual se requiere la visibilidad ms alta en el detalle, se tiene emulsin en solamente un lado de la base.
Seccin transversal de la emulsin sin procesar
Pelcula Radiogrfica
Cuando los Rayos X , los Rayos Gamma o la luz directa inciden en la pelcula, ocurre un cambio en la estructura fsica de los granos del compuesto de plata sensible en la emulsin. Este cambio es de tal naturaleza que no puede ser detectado por mtodos fsicos ordinarios. Sin embargo, cuando la pelcula expuesta es tratada con una solucin qumica (llamado revelador), ocurre una reaccin, causando la formacin del color negro, por la plata metlica. Es esta plata, suspendida en la gelatina en ambos lados de la base, que constituye la formacin de la imagen.
Pelcula Radiogrfica
Las caractersticas ms importantes de una pelcula radiogrfica son: 1. 2. 3. Velocidad de la pelcula. Tamao de grano. Gradiente o contraste radiogrfico.
Estas caractersticas pueden determinarse en las curvas caractersticas o sensitomtricas de cada pelcula, tambin llamadas curvas H y D (Hurter and Driffield en 1890).
Curva Caracterstica
4.0
Representan la respuesta de una pelcula a la exposicin a la radiacin.
Hombro
3.0
A estas curvas tambin se les llama curvas sensitomtricas o curvas H&D (por haber sido Hurter y Driffield quienes las usaron por primera vez en 1890).
Expresa la relacin entre el logaritmo de la exposicin relativa y la densidad resultante.
Densidad
2.0
1.0
Pie
1.0
2.0
3.0
log de la exposicin relativa
AGFA-Gevaert
STRUCTURIX
Pelcula Radiogrfica
Exposicin: Es la cantidad de radiacin que llega a cierta rea de la pelcula. E = I x t [ (mR/h) (h) = mR ]
Esta exposicin significa la cantidad de radiacin que llega a una determinada zona de la pelcula, la cual determinar la densidad radiogrfica que se obtenga en ella. Los fabricantes de pelcula industrial indican la cantidad de radiacin (exposicin) que se requiere en cada tipo de pelcula para obtener una cierta densidad.
Exposicin Requerida por Pelculas Segn la Densidad Radiogrfica Deseada

Pelculas industriales para Rayos x Clase ASTM 1 Caractersticas Velocidad baja, Muy baja Granulacin, Muy alto contraste Fabricante equivalente NDT 35 Gevaert D2 Kodak R (D) NDT 45 Kodak M Gevaert D4 Kodak T NDT 55 Fuji IX 50 Fuji IX 80 Gevaert D5 NDT 65 Media velocidad Baja granulacin Bajo contraste Alta velocidad Alta granulacin Medio contraste Gevaert D7 NDT 70 Kodak AA NDT 75 Fuji IX 100 Fuji IX 150 Kodak No hay pantalla 2.0 H & D* Ir 192 11 12 9 6 4.5 3.4 2.3 2 3.1 1.4 1.6 1.1 0.9 0.62 1 0.38 0.73 0.44 Co 60 30.8 30 28 14 12.9 8.4 5.8 4 6.9 3.0 3.6 2.3 2 1.7 2.1 0.75 1.4 0.88 Aproximaciones de exposiciones deseadas 2.5 H & D* Ir 192 14.2 15 11.3 7.5 5.5 4.3 3 2.6 3.8 1.9 2.1 1.4 1.2 0.78 1.3 0.44 0.99 0.57 Co 60 39 38 34.5 17 15.5 10 7.1 4.8 8.6 4.0 4.6 2.9 2.6 2 2.8 1 1.9 1.1 3.0 H & D* Ir 192 17.6 19 13.8 9.3 6.6 5.3 3.8 3.2 4.6 2.4 2.6 1.7 1.4 1 1.6 0.51 1.3 7.0 Co 60 49.3 46 42 21 18.8 12 8.9 5.6 10.0 5.0 5.8 3.4 3.2 2.4 3.6 1.3 2.4 1.4 3.5 H & D* Ir 192 21.2 22 16.1 11.2 7.6 6.5 4.4 4.1 5.4 2.9 3.2 2.2 2 1.2 2 0.58 1.6 0.85 Co 60 59.4 56 48 25 21.7 14 11 6.4 12 6.2 7 4 4 2.6 4.3 1.6 3.0 1.7
1-2 2
*Usando el proceso recomendado por el fabricante con 0.005 de la pantalla frontal y 0.010 de la pantalla posterior de plomo.
Velocidad de la pelcula: Es la exposicin en Rentgens que una pelcula necesita para obtener una densidad dada. Se dice que una pelcula es lenta cuando requiere de una exposicin prolongada y por lo tanto de ms tiempo; en forma contraria, una pelcula rpida requiere de una exposicin breve por lo que el tiempo requerido ser menor. Es un trmino relativo que se refiere nicamente a la comparacin entre pelculas diferentes.
Pelcula Radiogrfica
Pelcula Radiogrfica
La velocidad de la pelcula radiogrfica est determinada por el TAMAO DE GRANO de la emulsin, ya que si el grano es grande, es fcilmente ionizable por la radiacin, an cuando toque un solo punto; por lo que la exposicin necesaria ser menor.
TAMAO DE GRANO Grueso Fino VELOCIDAD DE LA PELCULA Rpida Lenta
La sensibilidad de la pelcula es inversamente proporcional a la exposicin que se requiere para alcanzar cierta densidad.
Definicin Vs. Tamao de Grano
Pelcula Radiogrfica
El Gradiente: Es la pendiente en un punto dado de la curva caracterstica y est relacionado con la calidad del contraste que puede proporcionar la pelcula a una densidad y distancia determinadas.
4.0
3.0
Densidad
2.0
D
E
0 1.0 2.0 3.0
Gradiente
D E
1.0
log de la exposicin relativa
Densidad Radiogrfica
Densidad Radiogrfica: Es el grado de obscurecimiento o ennegrecimiento que presenta una imagen radiogrfica; esencialmente es una medida de la intensidad de la luz transmitida a travs de la pelcula, comparada con la luz incidente del lado opuesto al observador.
Densidad Radiogrfica
Los factores que afectan la densidad radiogrfica son :
Densidad del material radiografiado Espesor del objeto a radiografiar. Tiempo de exposicin. Tiempo y condiciones de revelado.
Se puede medir con un densitmetro o pelcula escalonada de densidades y puede calcularse de la forma siguiente:
I0 log It
Densitmetros
Pelcula Patrn Escalonada
Requisitos de Densidad (segn requisitos de ASME Sec V Art 2)

Limites de densidad Para rayos X un mnimo de 1.8 Para rayos Gamma un mnimo de 2.0 Para vista compuestas de exposiciones de pelculas mltiple cada pelcula debe tener una densidad minima de 1.3 y la mxima densidad debe tener 4.0 ya sea simple o compuesta Una tolerancia de 0.05 en la densidad entre las lecturas del densitmetro
Requisitos de Densidad (segn requisitos de ASME Sec V Art 2)

Variacin de densidad (a) General. Si la densidad de la radiografa de cualquier lugar a travs de la zona de inters vara en ms o menos del 15% o ms el 30% de la densidad a travs del cuerpo del IQI de tipo agujero o adyacentes a los designados del IQI de tipo alambre, el mnimo y el mximo permitido de la densidad especificada en el T-282,1, entonces un IQI adicional deber ser usado para cada rea excepcional o reas y la repeticin de la radiografa. cuando los clculo de las variaciones tolerables, en la densidad, los clculos puede ser redondeado en nmeros redondos de 0,1 dentro del rango especificado en el T-282.1. (b) Con lainas. Cuando se utilizan lainas con los IQIs de tipo agujero, el mas 30 % de la densidad de restriccin (a) podra ser superado, y los requisitos mnimos de densidad en T-282.1 no se aplican para los IQI, proporcionan los requisitos de sensibilidad de los IQIs de T-283.1 que se cumplan.
CLASIFICACIN DE PELCULA RADIOGRFICA

De acuerdo a la norma ASTM E 1815, las pelculas radiogrficas se clasifican en los siguientes grupos:
Mtodo de prueba E 1815 para cada clase de sistema

Especial I
Gradientes mnimos de G en
D = 2.0 D = 4.0
Gradientes mnimos /relacin de granulosidad en D=2.0
Granulosida d mxima en D=2.0
Gua E 94-83 tipo pelcula

Velocidad
Descripcin
Contraste tamao
4.5 4.1
7.5 6.8
300 150
0.018 0.028 1 Lenta Muy alto Muy fino
II
III
3.8
3.5
6.4
5.0
120
100
0.032
0.039
2
3
Media
Alta
Alto
Media
Fino
Grueso
Pelcula Radiogrfica Industrial FUJIFILM

Pelcula 100 kV 1x25 1x50 1x80 1x100 1x150 1x29 1x59 20 35 55 100 150 22 45 Velocidad relativa 200 kV 17 30 55 100 150 22 45 Ir-192 15 30 55 100 150 22 45 Co-60 10 30 55 100 150 22 45 Clase de pelcula ASTM E 1815 Especial I II II III W.A W.B ISO 11699-1 T1 T2 T2 T3 T4 ----EN 584-1 C1 C3 C4 C5 C6 -----
Clasificacin de la Pelcula Radiogrfica

Ejemplo de pelculas AGFA-GEVAERT:
Notas: (1) de acuerdo con ASTM E-1815. (2) De acuerdo con ISO 5579 (3) De acuerdo con BS 2600
298
Seleccin de Pelcula (Aplicaciones)

Pelcula Aplicaciones y caractersticas
1x25
Adecuada para materiales nuevos: fibra de carbn, plsticos reforzados, productos cermicos y partes micro-electrnicas; se puede exponer directa o con pantalla de plomo
Grano ultrafino: para cualquier material de nmero atmico bajo; til para energa alta, para objetos de bajo contraste o istopos con alta actividad (Ci); se pueden usar directa o con pantalla de plomo. Para metales de bajo a medio nmero atmico; para construcciones y mantenimiento de aviones; para compuestos de grafito epxico; par alto y bajo kilovoltaje y con fuente de rayos Gamma; alta latitud; para exposiciones directa o con pantalla de plomo Para soldadura en metales de medio a alto numero atmico no metlico para piezas de alto contraste, adecuadas para usarse con pantallas fluorecentes o fluorometlicas
1x50
1x80
1x100
Tipos de Empaques
Una pelcula radiogrfica en forma de un rollo ligero est siendo usada en el radiografiado de la cabina de un aeroplano grande
Figura 74. Abriendo una caja de pelcula. Arriba a la izquierda se quita el sello y a la derecha se desgarra la parte superior de la envoltura sellada. Abajo a la izquierda se remueve el cartn y a la derecha cuidadosamente se extrae la hoja de pelcula.
Pantallas Intensificadoras
Son lminas delgadas de metal o sustancia cristalina, entre las que se coloca la pelcula radiogrfica y su funcin principal es:
Intensificar la accin ionizante de la radiacin, al emitir electrones libres o luz visible (azul, verde o violeta) que imprimen la pelcula. Reducir el tiempo de exposicin a valores prcticos. Filtrar la radiacin incidente y atenuar (absorber) la radiacin dispersa y de baja energa.
Ejemplos: La pelcula radiogrfica se coloca entre las pantallas frontal y posterior.
Pantallas Intensificadoras de Plomo
Pantallas Intensificadoras de Plomo
La funcin de la pantalla frontal es: Incrementar la accin ionizante de la radiacin. Filtrar la radiacin de baja energa. El espesor de la pantalla es de 0.005 para Iridio-192 y de 0.010 para Co60. La funcin de la pantalla posterior es: Reforzar la accin ionizante de la pantalla frontal Absorber la radiacin dispersa posterior.
El espesor nominal de la pantalla es de 0.010 para Iridio192 y para Co60.
Las pantallas intensificadoras reducen entre un 20 y un 40% el tiempo de exposicin de la pelcula sin pantallas. Para Rayos , el efecto de intensificacin es ms eficiente para potenciales por arriba de 150 kV; por debajo de 150 kV, el nivel de absorcin es mayor que el nivel de intensificacin.
A voltajes bajos intensificadoras.
no
se
emplean
pantallas
Las pantallas intensificadoras de plomo son las ms ampliamente utilizadas y son las recomendadas por la mayora de las normas y cdigos.
Tipos de Pantallas Intensificadoras
1. 2. 3.
Metlicas: Plomo aleado, xido de plomo, tntalo, cobre, oro, uranio inactivo y compuestas (cobre, aluminio y plomo). Fluorescentes: Tungstanato de calcio, oxisulfuro de lantano y gadolinio, sulfato de estroncio o bario. Fluorometlicas: Metlicas + fluorescentes.
Las pantallas fluorescentes tienen poco uso en radiografa industrial ya que proporcionan una pobre definicin, debido a que la luz emitida es difusa y produce un efecto de moteado, no obstante los tiempos de exposicin son ms cortos que los usados con pantallas de plomo.
Contraste Radiogrfico
Es la diferencia de densidades entre dos zonas adyacentes en una imagen radiogrfica. Depende de:
Contraste del objeto. Es la relacin de la intensidad de la radiacin transmitida a travs de diferentes espesores.
Contraste de la pelcula. Es la habilidad para detectar y registrar diferentes intensidades de radiacin (diferentes intensidades).
Contraste Radiogrfico
CONTRASTE DEL OBJETO CONTRASTE DE LA PELCULA
Esta afectado por: a) Diferencias en la pieza a inspecc. (espesores, composicin, densidad) a) Calidad de la Radiacin. b) Radiacin secundaria. Se reduce por: 1.- Protectores y diafragmas. 2.- Filtros. 3.- Pantallas de plomo. 4.- Tcnicas especiales.
Esta afectado por: a) Tipo de pelcula radiogrfica o por el tipo de pantalla fluoroscpica que se emplee. b) Grado de revelado (pelcula). c) Densidad de las imgenes. d) Tipo de pantallas intensificadoras. e) Granulometra de la pantalla fluoroscpica del equipo de insp.
Contraste del Objeto

Otro ejemplo es que al radiografiar una misma muestra, pero con diferentes kilovoltaje, se observar lo siguiente:
Ejemplo A (bajo kilovoltaje) Grfica de densidad A A
Densidad
Ejemplo B (alto kilovoltaje) Grfica de densidad
B A
A Radiografa A B Radiografa A B
Densidad
B
Delgado Grueso
Delgado Grueso
Contraste de la Pelcula
La LATITUD es el rango de espesores que pueden ser adecuadamente registrados en una pelcula radiogrfica. La latitud est estrechamente relacionada con el contraste pero en sentido opuesto; una radiografa con mayor contraste tiene una menor latitud.
Mejor Latitud
exposicin a 220 kV
Mejor Contraste
exposicin a 120 kV
La definicin se refiere a la agudeza de la imagen, es decir, a la delineacin de los contornos. Y bsicamente es afectada por:
Tamao del punto focal.
Definicin o Detalle
Distancia de la fuente a la pelcula radiogrfica. Tipo de pantalla intensificadora.

Tipo de pelcula.
Definicin o Detalle
FACTORES GEOMTRICOS
FACTORES DE LA PELCULA
Esta afectado por: a) Tamao del punto focal.
Esta afectado por: a) Tipo de pelcula radiogrfica o por el tipo de pantalla fluoroscpica que se emplee. b) Grado de revelado (pelcula). c) Longitud de onda de la radiacin. d) Tipo de pantallas intensificadoras. e) Granulometra de la pantalla fluoroscpica del equipo de insp.
b) Distancia fuente-pelcula.
c) Distancia pelcula-muestra. d) Cambios bruscos del espesor de la muestra.
e) Contacto entre la pelcula y la pantalla intensificadora.

f) Movimiento de la muestra.
Definicin o Detalle
En este ejemplo la radiografa A muestra un alto contraste pero muy pobre definicin (se ve difusa); en la radiografa B se observa un bajo contraste pero mejor definicin o detalle en el contorno de la pieza inspeccionada.
Definicin o Detalle
En estos otros ejemplos en la radiografa C se muestra muy buena definicin o detalle en el contorno de la pieza; en la radiografa D se observa una imagen borrosa, debido a una pobre definicin o detalle.
En el ejemplo D no hubo un adecuado contacto entre la pieza y la pelcula.
Definicin o Detalle
Otro caso de borrosidad se muestra en estos ejemplos, donde en E presenta una imagen difusa por la penumbra causada por no estar en contacto la pieza con la pelcula. En la muestra F se aprecia una adecuada definicin.
Calidad de la Imagen Radiogrfica

Densidad Afectado por:
Tiempo de Revelado
Contraste Afectado por:

Tiempo de Revelado
Definicin Afectada por:

Distancia Fuente - pelcula Distancia Pelcula - muestra Cambios pelcula - muestra
Sensibilidad Afectada por:

Tipo de pantalla
Radiacin dispersa
Densidad radiogrfica
Calidad de la radiacin
Densidad y espesor de la muestra
Tipo de pantalla
Procesado de la pelcula
Pantallas de plomo
Cambios de espesor en la muestra
Contacto Pantalla - pelcula
Filtros
Movimiento de la muestra
***
Indicadores de Calidad de Imagen
***
Los indicadores de calidad de imagen son accesorios que sirven para evaluar el nivel de la calidad de la imagen radiogrfica y por ende la tcnica de inspeccin radiogrfica empleada.
Indicador de Calidad de Imagen (ICI)
Estn hechos de un material radiogrficamente similar al que se va a inspeccionar. El ICI se coloca en contacto con el objeto a radiografiar, en el lado de la fuente de radiacin, siempre que sea posible.
Formas o Tipos de ICI

ICI tipo agujeros: Son indicadores de placa de espesor constante y con 3 orificios calibrados, segn norma ASTM E 1025. ICI de alambres o hilos: Compuesto por 6 alambres de distinto dimetro contenidos en una bolsa de plstico, segn norma ASTM E 747. ICI de peldaos y orificios: Utilizados en Inglaterra.
ICI de tringulos y orificios: Son de escalones, de forma lineal o de hexgono; utilizados en Francia.
ICI Tipo Agujeros
Consiste de una placa rectangular con 3 agujeros de dimetros distintos que estn en funcin del espesor de la placa rectangular. El espesor del ICI (en milsimas de pulgada) est representado con nmeros de plomo sobre su cuerpo y con este nmero son identificados.
Los dimetros de los agujeros son: 1T, 2T y 4T donde T es el espesor del ICI.
INDICADORES DE CALIDAD DE IMGEN DE AGUJEROS
INDICADORES DE CALIDAD DE IMGEN DE ALAMBRES
Los niveles de calidad de imagen son designadas por una expresin de dos partes: X-YT, la primera X se refiere al espesor del ICI expresado como un porcentaje del espesor a radiografiar, la segunda parte YT se refiere al dimetro del agujero y es expresado como un mltiplo del espesor del ICI. Un nivel de calidad de imagen 2-2T significa que el espesor T es 2% del espesor a radiografiar y que el dimetro de la imagen del agujero es 2 veces el espesor del ICI.
Niveles de Calidad de Imagen
ICI Tipo Agujeros
Los ICI menores al nmero 10 tienen tamaos de agujero 0.010, 0.020 y 0.040 pulg de dimetro sin importar el espesor del ICI; luego entonces, los ICIs menores al numero 10 no representan el nivel de calidad equivalente que puede ser calculada por medio de una ecuacin o por medio de un nomograma.
IQI Tipo Agujero ASME Sec V Art 2

Tabla T-233.1 DESIGNACIN DE IQI TIPO AGUJERO, ESPESOR Y DIMETRO DEL AGUJERO IQI Designacin 5 7 10 12 15 17 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 100 120 140 160 200 240 280 IQI Espesor, in. (mm) 0.005 (0.13) 0.0075 (0.19) 0.010 (0.25) 0.0125 (0.32) 0.015 (0.38) 0.0175 (0.44) 0.020 (0.51) 0.025 (0.64) 0.030 (0.76) 0.035 (0.89) 0.040 (1.02) 0.045 (1.14) 0.050 (1.27) 0.060 (1.52) 0.070 (1.78) 0.080 (2.03) 0.100 (2.54) 0.120 (3.05) 0.140 (3.56) 0.160 (4.06) 0.200 (5.08) 0.240 (6.10) 0.280 (7.11) 1 T Agujero Dimetro, in. (mm) 0.010 (0.25) 0.010 (0.25) 0.010 (0.25) 0.0125 (0.32) 0.015 (0.38) 0.0175 (0.44) 0.020 (0.51) 0.025 (0.64) 0.030 (0.76) 0.035 (0.89) 0.040 (1.02) 0.045 (1.14) 0.050 (1.27) 0.060 (1.52) 0.070 (1.78) 0.080 (2.03) 0.100 (2.54) 0.120 (3.05) 0.140 (3.56) 0.160 (4.06) 0.200 (5.08) 0.240 (6.10) 0.280 (7.11) 2 T Agujero Dimetro, in. (mm) 0.020 (0.51) 0.020 (0.51) 0.020 (0.51) 0.025 (0.64) 0.030 (0.76) 0.035 (0.89) 0.040 (1.02) 0.050 (1.27) 0.060 (1.52) 0.070 (1.78) 0.080 (2.03) 0.090 (2.29) 0.100 (2.54) 0.120 (3.05) 0.140 (3.56) 0.160 (4.06) 0.200 (5.08) 0.240 (6.10) 0.280 (7.11) 0.320 (8.13) 0.400 (10.16) 0.480 (12.19) 0.560 (14.22) 4 T Agujero Dimetro, in. (mm) 0.040 (1.02) 0.040 (1.02) 0.040 (1.02) 0.050 (1.27) 0.060 (1.52) 0.070 (1.78) 0.080 (2.03) 0.100 (2.54) 0.120 (3.05) 0.140 (3.56) 0.160 (4.06) 0.180 (4.57) 0.200 (5.08) 0.240 (6.10) 0.280 (7.11) 0.320 (8.13) 0.400 (10.16) 0.480 (12.19) 0.560 (14.22) 0.640 (16.26) -------
IQI Tipo Agujero ASTM E 747-04
Tamaos y Nmeros de Identificacin de los IQIs de Alambres
Niveles de Calidad de Imagen Radiogrfica

Con base a los espesores y el nmero de orificio del ICI que se pueda observar en la imagen, existen seis niveles de calidad de imagen radiogrfica con los cuales se define la sensibilidad que debe tener una radiografa.
Sensibilidad equivalente 0.7 1.0 1.4 2.0 2.8 4.0 Nivel de calidad 1 1T 1 2T 2 1T 2 2T 2 4T 4 2T Espesor del IQI en % del espesor del material 1% 1% 2% 2% 2% 4% Dimetro del orificio perceptible 1T 2T 1T 2T 4T 2T
Sensibilidad Equivalente del ICI

El nivel de sensibilidad radiogrfico ms comn requerido es el de 2 2T. La sensibilidad equivalente es, un porcentaje equivalente de los espesores de los IQI, en los cuales 2T es el barreno ms pequeo que se observa, para calcular se utiliza:
100 X
Donde: = = T= H=
T H 2
Sensibilidad Eq. del IQI (%) Espesor a radiogafar (pulg). Espesor del IQI (pulg). del agujero esencial o el que se observa en la radiograf a (pulgadas).
Nivel de Sensibilidad Radiogrfico

Ejemplo: Cul ser el % de sensibilidad equivalente, si se radiografa una pieza de acero al carbono de pulg de espesor y se requiere un nivel de calidad: 4 2T?
Solucin: Para X = = (0.500 pulg) x 4% = 0.020 pulg IQI # 20 T = 0.020 y del Agujero escencial (2T) = 0.040 pulg
100 X T H 2 100 0.5 pulg 0.020 pulg 2 0.040 pulg 4.0 %
Sensibilidad Equivalente del ICI

Ejemplo:
Calcular la sensibilidad equivalente del ICI No. 17, utilizado en la obtencin de una placa radiogrfica en la cual slo se observa el agujero 2T; el espesor radiografiado es de 0.375 pulg.
Solucin:
100 % 0.375 pulg
0.0175 pulg 0.035 pulg 2
4.66 %
Ejercicio de clculo
1) Calcular el dimetro del agujero esencial correspondiente en la inspeccin radiogrfica de un cordn de soldadura que tiene un espesor de pulg con un nivel de sensibilidad radiogrfica 2-1T.
2) Qu dimetro tendr el agujero esencial en una radiografa que muestra la imagen de dos agujeros del IQI nmero 15 para un nivel de calidad 1-4T?
Ejercicio de clculo
3) Se van a radiografiar dos cordones de soldadura en un recipiente sujeto a presin. Un cordn es la unin del cuerpo con la tapa y el otro cordn es la unin circunferencial de dos anillos del cuerpo. Considere que: 1.- En ambas uniones el espesor de las placas es de 3/8 in 2.- Ambos cordones tiene refuerzos 3.- Se requiere un nivel de sensibilidad radiogrfica de 2-2T
a) b) Qu ICI de tipo agujero se debe emplear para el metal base y cul para el metal de soldadura, en ambos cordones? Qu espesor deben tener las lainas (shims) para colocar el ICI que corresponde al cordn de soldadura?
Solucin
Est compuesto por 6 (ASTM-americano) 7 (ISO-DIN europeos) alambres de distinto dimetro contenidos en una bolsa de plstico. Los alambres metlicos (de acero, aluminio, cobre, magnesio, etc.) son de diferente dimetro siguiendo una progresin geomtrica. Son descritos por la norma ASTM E 747 Prctica Estandar para el Diseo, Fabricacin y Clasificacin de Grupo de Materiales, para Indicadores de Calidad de Imagen Tipo Alambre, Usados en Radiografa.
Indicadores de Alambre o Hilos.
Grupos de Material (ICI de alambres y de agujeros)
Los materiales de los ICI han sido designados en 8 grupos, basado en sus caractersticas de absorcin radiogrfica.
Metales ligeros: Grupos 03, 02 y 01. Metales pesados: Grupos del 1 al 5.
Los metales ligeros son: Magnesio 03, Aluminio 02 y Titanio 01.
Los materiales del Grupo 1 deben ser hechos de acero al carbono o de acero inoxidable de la Serie 300.
Requisitos de los ICI de Alambres
Los ICIs consisten de Juegos (SETS) de alambres, arreglados en incremento de dimetros. Los tamaos de dimetros especificados en la Tabla No. 1 son establecidos a partir de una serie consecutiva de nmeros tomados en general de las series ISO/R 10. Cada juego deber ser identificado usando letras y nmeros hechos de plomo grado industrial o de un material de densidad radiogrfica similar.
Tamaos y Nmeros de Identificacin de los IQIs de Alambres
Identificacin de los ICIs
Encapsulado entre plstico transparenteVinil 0.060 Max. (1.52 mm)
A S T M
mnimo (6.35 mm) Letras y nmeros de plomo
Nmero del grupo del material
6
Alambre ms largo Nmero de identificacin* 6 alambres igualmente espaciados
Letras de identificacin del set
La distancia mnima entre el eje de los alambres no es menor de 3 veces el dimetro del alambre y no mayor de 0.200 (5.08 mm)
0.200 (5.08 mm)
Identificacin de los ICIs

Encapsulado entre plstico transparenteVinil 0.060 Max. (1.52 mm)
A S T M
mnimo (6.35 mm) Letras de plomo
0.200 (5.08 mm)
La distancia mnima entre el eje de los alambres no es menor de 3 veces el dimetro del alambre y no mayor de 0.200 (5.08 mm)
Longitud mnima 1 (25.4 mm) para los sets A y B
minimo (6.35 mm) letras y nmeros de plomo
6 alambres igualmente espaciados
1 A
Nmero del grupo del material Letras de identificacin del set
6
Alambre ms largo Nmero de identificacin
Niveles de Calidad de Imagen
El nivel de calidad requerido usando ICIs de alambre debe ser equivalente al nivel 22T para ICIs tipo agujero, a menos que un nivel de calidad mayor o menor sea acordado entre el comprador y proveedor.
La Tabla No. 4 provee una sensibilidad equivalente del penetrmetro (EPS) correspondiente entre ICIs de agujeros e ICIs de alambres para niveles de calidad 1T, 2T y 4T.
s de Alambres Correspondientes a 1T, 2T y 4T de ICIs de Agujeros.

Tabla 4 ASTM E 747-97. Niveles de calida de imagen
Indicadores de Alambre
Al emplear este tipo de IQI (alambre), se debe observar el nmero de hilos o alambres que aparecen en la imagen radiogrfica (pelcula o pantalla) y conociendo la progresin en la que varan los dimetros, se puede saber cul es el hilo ms fino que es visible. El valor de la SENSIBILIDAD se expresa en % y est definido por el factor D.E. (Draht Erkennbarkeit), que es la relacin del alambre ms fino que se puede observar entre el espesor total radiografiado y multiplicado por 100.
D.E.
Espesor del alambre ms fino observable Espesor total radiografi ado
100
Sensibilidad del ICI de Alambres

(Segn requisitos del Cdigo ASME)
Ejemplo: Calcular el % de sensibilidad obtenido, segn ASME secc. V. art. 2; al radiografiar una pieza de fundicin de aluminio de 0.675 pulg de espesor, si al interpretar la radiografa se observan cuatro alambres.
Solucin: Para un espesor de 0.675 pulg, segn, la tabla T-276 (ASME V, Art 2), se requiere de utilizar el penetrametro 02-B. El dimetro del alambre ms delgado observado ser el de 0.016 pulg (Tabla 1 ASTM E 747 ). Por lo que:
D.E.
Espesor del alambre ms fino observable Espesor total radiografi ado

0.016 pulg 100 % 0.675 pulg
100
D.E.
2.37 %
Seleccin y Colocacin de los ICI (Segn el Cdigo ASME)

La seleccin del ICI se har con base en el rango del espesor (nominal) a radiografiar de acuerdo a la Tabla T276; o dependiendo la norma a emplear, puede que se requiera de el uso de un ICI que corresponda al 2% del espesor a radiografiar (calidad 2 2T). Deben colocarse en la zona de inters del lado de la fuente radiactiva. Cuando por accesibilidad no pueda ser colocado as con la mano, se podr colocar del lado de la pelcula pero se deber anteponer una letra F de plomo (F = Film). Cada radiografa deber mostrar al menos un ICI.
Se debern colocar marcas de localizacin para definir la zona de inters.
Ejemplo de Seleccin del IQI

(Tabla T-276 del Codigo ASME Sec. V Art. 2)
IQI Source Side Nominal Single-Wall Material Thickness Range in Up to 0.25 incl. Over 0.25 Over 0.375 Over 0.50 Over 0.75 Over 1.00 Over 1.50 Over 2.00 Over 2.50 Over 4.00 Over 6.00 Over 8.00 Over 10.00 Over 12.00 Over 16.00 through through through through through through through through through through through through through through 0.375 0.50 0.75 1.00 1.50 2.00 2.50 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 16.00 20.00 Up to 6.4 incl. Over 6.4 Over 9.5 Over 12.7 Over 19.0 Over 25.4 Over 38.1 Over 50.8 Over 63.5 Over 101.6 Over 152.4 Over 203.2 Over 254.0 Over 304.8 Over 406.4 mm through through through through through through through through through through through through through through 9.5 12.7 19.0 25.4 38.1 50.8 63.5 101.6 152.4 203.2 254.0 304.8 406.4 508.0 12 15 17 20 25 30 35 40 50 60 80 100 120 160 200
Hole-Type Designation Wire-Type Essential Wire
Film Side
Hole-Type Designation Wire-Type Essential Wire
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 20 21
10 12 15 17 20 25 30 35 40 50 60 80 100 120 160
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 20
Diseo Alterno del (MIL-STD-453) (segn la prctica Estndar ASTM E 1742-06

Es un IQI de agujeros identificado con el smbolo qumico de material (SS, AL, FE, MG, CU y TI) e identificacin del espesor del IQI que debe construir de un nmero de dgitos que exprese el espesor del material en milsimas de pulgada (.XX); por ejemplo, un espesor de pulg requiere un IQI identificado por los dos dgitos .75
***
Tcnicas de Exposicin
***
Tcnicas de Exposicin Radiogrfica
Las tcnicas de exposicin ms usadas son: Pared sencilla, vista sencilla. Doble pared, vista sencilla. Doble pared, vista dos paredes. Exposicin con pelcula mltiple.
La seleccin de cada tcnica de exposicin depender de las caractersticas propias de cada pieza a inspeccionar. Todas las tcnicas pueden ser aplicables a soldaduras en tubera, placas, estructuras, piezas fundidas, forjadas, laminadas, extruidas, etc.
Tcnicas de Pared Sencilla

El Cdigo ASME Seccin V, Art. 2, menciona que siempre que sea prctico, se deber usar una tcnica de pared sencilla, que consiste en que la radiacin pasa a travs de solamente una pared de la soldadura (material), la cual es vista para aceptacin en una radiografa. Este espesor de pared puede ser uniforme o presentar variaciones, se aplica a piezas en las que se tiene acceso por ambos lados.
Pieza a inspeccionar Chasis con pelcula radiogrfica
Fuente de radiacin
Tcnica Radiogrfica de Pared Sencilla

El Cdigo ASME recomienda para el caso de tubera los siguientes arreglos para la toma radiogrfica.
Tcnica de exposicin: Pared sencilla. Vista radiogrfica: Pared sencilla. Dimetro de la tubera: Mayores de 3 . Marcas de localizacin: Cualquier lado.
Arreglo de Exposicin -A
Pelcula
Fuente
Aplicacin Panormica Para un Recipiente Grande
Fuente
Todos los porta pelculas expuestos simultneamente
Aplicacin Panormica Para un Arreglo de Piezas Similares

Pelcula
Pieza
Fuente

Arreglo donde la fuente de radiacin no est centrada a la tubera y se deben de realizar un nmero de tomas suficientes para cubrir el 100% de la circunferencia. Tcnica de exposicin: Pared sencilla. Vista radiogrfica: Pared sencilla. Dimetro de la tubera: Mayores de 3 . Marcas de localizacin: Del lado de la pelcula.
Arreglo de Exposicin -B
Fuente
Pelcula

La fuente de radiacin est ubicada por la parte exterior de la tubera y por el interior se coloca la pelcula radiogrfica; se debern realizar un nmero de tomas suficientes para cubrir toda la soldadura. Arreglo de Exposicin -C Tcnica de exposicin: Pared sencilla. Vista radiogrfica: Pared sencilla. Dimetro de la tubera: Cualquiera. Marcas de localizacin: Lado de la fuente.
Fuente
Pelcula
Tcnica Radiogrfica de Pared Sencilla.

Direccin del haz de radiacin Metal de soldadura Direccin del haz de radiacin Direccin del haz de radiacin, exposicin sencilla
Direccin del haz

de radiacin
Direccin del haz

de radiacin
Cua igualadora
Pelcula Pelcula
Pelcula
Pelcula Direccin del haz
Pelcula
Pelcula Direccin del haz de radiacin
Direccin del haz de radiacin
de radiacin
Direccin del haz de radiacin Direccin del haz de radiacin Pelcula
Pelcula
Pelcula
Arreglos recomendados para la inspeccin radiogrfica de varios tipos de uniones de soldadura de filete. a) filete sencillo en unin en T. b) filete sencillo, unin T con cua igualadora. c) Dos uniones sencillas de filete adyacentes radiografiadas simultneamente. d) doble filete, unin en T. e) unin en esquina con pelcula colocada en la superficie interna. f) unin en esquina con pelcula colocada fuera de la superficie. g) y h) vista alternativa para unin a traslape con doble soldadura.
Tcnica Radiogrfica de Doble Pared

Cuando no sea prctico utilizar una tcnica de pared sencilla, una de las siguientes tcnicas de doble pared debe ser usada: Vista ParedSencilla: La radiacin pasa a travs de dos paredes y solamente la soldadura (material) sobre el lado de la pelcula es vista para aceptacin en una radiografa Vista ParedDoble: Para materiales y soldaduras con dimetro nominal externo de 3 pulg (89 mm) o menores, se usar una tcnica en donde la radiacin pasa a travs de dos paredes y la soldadura (material) en ambas paredes es vista para aceptacin sobre la misma radiografa.

La fuente de radiacin est ubicada por la parte exterior de la tubera y diametralmente opuesto se coloca la pelcula radiogrfica; realizar un nmero de tomas suficientes si se desea radiografiar toda la soldadura. Tcnica de exposicin: Doble pared (al menos 3 exposiciones). Vista radiogrfica: Pared sencilla. Dimetro de la tubera: Cualquiera. Marcas de localizacin: Del lado de la pelcula.
Arreglo de Exposicin -D
Ubicacin opcional de la Fuente
Pelcula

La fuente de radiacin est ubicada por la parte exterior de la tubera y diametralmente opuesto se coloca la pelcula radiogrfica; muy similar al arreglo D, pero la fuente radiactiva no se coloca sobre la soldadura. Arreglo de Exposicin -E Tcnica de exposicin: Ubicacin Doble pared (al menos opcional de la Fuente 3 exposiciones). Vista radiogrfica: Pared sencilla. Dimetro de la tubera: Cualquiera. Marcas de localizacin: Del lado de la pelcula.
Pelcula

Arreglo para dimetros de tubera de 3 pulg (89 mm) o menores: La fuente de radiacin est ubicada por la parte exterior y alejada de la tubera desplazada del plano de la soldadura en un ngulo suficiente para separar las imgenes de las soldaduras. Arreglo de Exposicin -F Tcnica de exposicin: Doble pared (al menos 2 exposiciones). Vista radiogrfica: Doble pared (ovalo o elipse) Dimetro de la tubera: 3 pulg (89 mm) o menores. Marcas de localizacin: Cualquier lado.
Fuente
Pelcula

Para controlar la apertura del valo se desarrolla la siguiente ecuacin:

Arreglo para dimetros de tubera de 3 pulg (89 mm) o menores, la fuente de radiacin est ubicada por la parte exterior y alejada de la tubera perpendicular a la soldadura para que las imgenes estn superpuestas. Tcnica de exposicin: Doble pared (al menos 3 exposiciones). Vista radiogrfica: Doble pared (superpuestas) Dimetro de la tubera: 3 pulg (89 mm) o menores. Marcas de localizacin: Cualquier lado.
Arreglo de Exposicin -G
Fuente
Pelcula
Tcnica de Exposicin con Pelcula Mltiple

Consiste en utilizar varios tipos de pelculas de diferentes velocidades (en un mismo porta pelculas), durante la exposicin de una pieza con espesores distintos.

Fuente de radiacin Pieza a inspeccionar Pelcula A
Pelcula B
Tcnica de Exposicin con Pelcula Mltiple

No es una prctica muy comn, pero provee un alto grado de latitud con una simple exposicin.
Cuando no se tienen pelculas de diferente velocidad, se pueden usar dos pelculas de la misma velocidad para radiografiar dos espesores: el espesor delgado se leer en una pelcula y el espesor grueso se leer con pelcula sobrepuesta. Una variacin de esta tcnica es para reducir el tiempo de exposicin en espesores gruesos: se emplean dos pelculas para reducir a la mitad el tiempo de exposicin y se obtiene la mitad de la densidad en cada pelcula, se interpretan sobrepuestas ambas pelculas.
***
Clculo de Tiempos de Exposicin Radiogrfica
***

El tiempo de exposicin: Es el tiempo que la pieza y pelcula deben estar expuestas a la radiacin con la finalidad de obtener una densidad radiogrfica deseada. El tiempo de exposicin est en funcin de los siguientes parmetros:
a) b) c) d) e)
Tipo de material y espesor. Tipo de pelcula. Distancia fuente/pelcula. Densidad deseada. Actividad de la fuente (Rayos ) Kv/mA (Rayos ).

Su clculo correcto determinar una buena calidad en la pelcula radiogrfica. ste puede calcularse por medio de: Grficas de exposicin para rayos . Grficas de exposicin para rayos . Regla de clculo. Clculo terico mediante frmulas. Curvas sensitomtricas, bsicamente sirven para hacer ajustes de densidad y tipo de pelcula.
Factores que Determinan la Exposicin Radiogrfica

Con un kilovoltaje (tensin en miles de volts) suministrado de radiacin o radiacin desde un istopo en particular, los tres factores que determinan la exposicin son:
Miliamperaje (Rayos ) o la potencia de una fuente (Rayos ). Tiempo. Distancia fuente/pelcula. Los cambios en kilovoltaje no pueden ser calculados directamente, pero pueden ser obtenidos de las grficas de exposicin del equipo.
Nondestructive Testing Handbook

Relacin de potencia de la fuente y distancia.
Regla: Si el tiempo de exposicin se mantiene constante, el miliamperaje requerido (M) para una exposicin dada es directamente proporcional al cuadrado de la distancia fuente/pelcula (D). La ecuacin es expresada como sigue:
2 M1 : M2 D1 : D2 2
M1 M2
2 D1 D2 2
Contina...

Ejemplo 1: Suponer que una exposicin radiogrfica con un tiempo y kilovoltaje dados, es obtenida adecuadamente con 5 mA (M1) a una distancia (D1) de 120 mm (30 pulg); se desea incrementar la nitidez del detalle en la imagen incrementando la distancia fuentepelcula (D2) a 240 mm (60 pulg). El miliamperaje correcto M2 para obtener la densidad radiogrfica deseada a la D2, es obtenida:
Datos: M1 = 5 mA
5 : M2 M2 5
30 : 60 602 302 5
3600 900
5 M2
302 602 5 4 20 mA
D1 = 30 pulg D2 = 60 pulg M2 = ?

Relacin de Tiempo y Distancia :
Regla: Si la corriente en el tubo (mA) es mantenida constante, el tiempo de exposicin requerido para una exposicin dada es directamente proporcional al cuadrado de la distancia fuente pelcula D.
T1 : T2
2 D1 : D2 2
T1 T2
2 D1 D2 2
Contina...

Ejemplo 1: Cuando una distancia fuentepelcula de 30 pulg (D1) es cambiada a 24 pulg (D2), un tiempo de exposicin de 10 min (T1), debe ser cambiado a T2 minutos:
Datos: T1 = 10 min D1 = 30 pulg D2 = 24 pulg T2 = ?

10 : T2 30 : 24
2 2
10 T2
302 242
T2
10
242 302
6.4 min .
Radiography in Modern Industry

Una buena radiografa es obtenida con un tiempo de exposicin de 3 min. a una distancia de 15 pulg. Cul ser el tiempo de exposicin para obtener una segunda radiografa, pero a una distancia de 24 pulg ?; considerar constantes el kilovoltaje y el miliamperaje.
Datos: T1 = 3 min D1 = 15 pulg D2 = 24 pulg T2 = ?
Realizar ejercicio

Relacin de MiliamperajeTiempo. Regla: Si la distancia es mantenida constante, pero la exposicin debe ser cambiada, el miliamperaje requerido M para una exposicin dada es inversamente proporcional al tiempo T:
M1 : M2
T2 : T1
M1 M2
T2 T1
Contina...

Otra forma de expresar sto es, para un juego dado de condiciones (voltaje, distancia, etc), el producto del miliamperaje y tiempo es constante para el mismo efecto fotogrfico.
Por consiguiente: M 1T1
M 2T2
M 3T3
C,
Una constante
sto es comnmente referido como Ley de la Reciprocidad. La ecuacin es expresada: M1T1 = M2T2 Es aplicable para exposiciones directas y con pantallas de plomo; para exposiciones con luz (pantallas fluorescentes), no puede ser estrictamente aplicada.

Ejemplo 1:
Asumiendo que una buena radiografa es obtenida con 15 miliamperes (M1) en minuto (T1); Cul ser el tiempo de exposicin correcto, si es necesario cambiar M2 a 5 mA ?.
Datos: M1 = 15 mA T1 = 0.5 min M2 = 5 mA T2 = ?
15 : 5 T2
T2 : 0.5 0.5 15 5
15 5
T2 0.5
1.5 min .
Relacin de las Exposiciones Equivalentes
Debido a que la intensidad de la radiacin es directamente proporcional a la corriente del tubo e inversamente proporcional al cuadrado de la distancia de la fuente al objeto, se puede combinar la ley del inverso cuadrado y la ley de la reciprocidad para obtener exposiciones equivalentes mediante la siguiente expresin:
M1 T1 2 D1
M2 T2 D2 2
para Rayos
A1 T1 2 D1
A 2 T2 D2 2

Ejemplo: Una radiografa se obtuvo en 6 min empleando 5 mA a una distancia de 30 pulg. Cmo puede obtenerse una radiografa equivalente en la mitad del tiempo? La radiografa equivalente puede obtenerse reduciendo la distancia o aumentando la corriente.
M1 T1 2 D1
M2 T2 D2 2
2 2
2 M2 T2 D1 M1 T1
Contina

Considerando el mismo miliamperaje a que distancia de D2 se necesitara para reducir a la mitad al tiempo de exposicin inicial
M2 = 5 mA T2 = 3 min D1 = 30 pulg M1 = 5 mA
D
2 2
2 M2 T2 D1 M1 T1
5 3 302 5 6
D2
450
21.21"
T1 = 6 min
538.81 mm
RT Nivel II CIDESI

Considerando el misma distancia, cuantos miliampers se requiere para reducir a la mitad el tiempo de exposicin inicial.
M1 = 5 mA T1 = 6 min D2 = 30 pg D1 = 30 pg T2 = 3 min
M1 T1 2 D1
M2 T2 D2 2
M2
M1 T1 D2 2 2 D1 T2
M2
5 6 302 302 3
27,000 2700
10
RT Nivel II CIDESI
Factor de Exposicin
El factor de exposicin es una cantidad la cual combina el miliamperaje (Rayos ) o la potencia de la fuente (Rayos ), tiempo y distancia. Numricamente es igual a:
Miliampere s Tiempo Distancia 2 Actividad Tiempo Distancia 2
Factor de Exposicin para Rayos y Factor de Exposicin para Rayos
Al multiplicar el factor de exposicin por la distancia al cuadrado, se encuentran los mAmin los Cih requeridos.
Ejercicio
Se va a radiografiar un cordn de soldadura circunferencial de dos tubos que tienen un dimetro externo de 4.5 in, utilizando una fuente de iridio 192 de 25 Ci a una distancia fuente-pelcula de 40 in. En la exposicin inicial se requiri un tiempo de 15 min, pero no se obtuvo la sensibilidad requerida. Cul ser el tiempo de exposicin si se aumenta la distancia fuente-pelcula a 45 in con una fuente de 40 Ci? Fuente Ir 192 A1 = 25 Ci D1 = 40 in T1 = 15 min A2 = 40 Ci D2 = 45 in T2 = ?
Realizar ejercicio
Grficas de Exposicin para Rayos

stas son proporcionadas por los fabricantes de pelculas, relacionan el espesor del material a radiografiar, la diferencia de potencial (kV) y el factor de exposicin en mAmin mAs. Presentan el inconveniente de mantener constante los valores de: Distancia fuente/pelcula.
Tipo de pelcula radiogrfica.

Densidad radiogrfica Tipo y espesor de pantallas intensificadoras.
Tipo y tiempo de revelado.

Tipo de material a radiografiar
en Acero
DFP: 1m
Pantalla: Pb
Revelado: Automtico Densidad: 2
DFP: 1m Pantalla: Pb Revelado: Automtico
Densidad: 2
en Acero
DFP: 1m Pantalla: Pb
DFP: 1m Pantalla: Pb
Revelado: Automtico
Densidad: 2
Revelado: Automtico
Densidad: 2
en Aluminio
DFP: 1m Revelado: Automtico Densidad: 2
en Aluminio

Son similares a las utilizadas para rayos ; la diferencia es que estas grficas relacionan el espesor a radiografiar, el tipo de pelcula y el factor de exposicin; teniendo como constantes:
Tipo de fuente radiactiva. Densidad radiogrfica. Proceso de revelado. Tipo de pantallas. Distancia fuente/pelcula.
Ejercicio
Se va a radiografiar una pieza con 0.5 in de espesor usando una pelcula D7, una diferencia de potencial de 160 kV y una corriente de 5 mA. Determinar el tiempo de exposicin para una densidad de 2.0.
Cul sera el tiempo de exposicin correspondiente si la distancia se disminuye a la mitad?
Realizar ejercicio
Grficas de Exposicin para Cobalto - 60 *****
Grficas de Exposicin para Iridio - 192 *****
Grfica de Exposicin para Rayos

Otro modelo de grfica relaciona el espesor a radiografiar, la densidad, el tipo de pelcula y el factor de exposicin; teniendo como constantes:
Tipo de fuente radiactiva. Tipo de pelcula. Proceso de revelado. Pantallas intensificadoras.
Cont
Grfica de Exposicin para Rayos

Se localiza el espesor a radiografiar en el eje de las abscisas y se traza una lnea vertical que intercepte la lnea de la densidad deseada, enseguida se traza una lnea horizontal, desde el punto de cruce, hasta el eje de las ordenadas donde se obtendr el factor de exposicin (FE):
A (Curies) T (min) D2 (pulg)2 FE x D2 A
FE
Es necesario conocer la actividad del radioistopo para poder determinar el tiempo de exposicin.
Grfica de Exposicin Para Rayos

Grfica tpica de exposicin de rayos para Ir192, basado en el uso de la pelcula X.
500 (10.0)
Curvas caractersticas de tres pelculas tpicas de rayos expuestas entre las pantallas de plomo.
4.0
Factor de Exposicin, Gbq-min-cm-2 (Ci-min-pg-2)
400 (8.0) 300 (6.0)
200 (4.0)
150 (3.0) 150 (2.0)
D=2.5 D=2.0 D=1.5
3.5
3.0
Densidad D 2.5 2.0 1.5
Pelcula Z Pelcula X
50 (1.0) 40 (0.8)
30 (0.6)
20 (0.4) 15 (0.3)
1.0
10 (0.2)
0.5
5 (0.1)
Pelcula y
25 (1)
50 (2)
75 (3)
100 (4)
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
Espesor del Acero, mm (pg)
Log Exposicin Relativa
Regla de Clculo
Es una regla compuesta de seis escalas, su funcin es calcular el tiempo de exposicin para una fuente de rayos gamma, ya sea de Ir192 Co60. Vienen acompaadas de una tabla en la que se relacionan las marcas de pelcula comerciales ms importantes y la exposicin (Rentgens) que necesitan para obtener una densidad determinada. Para usarla es necesario saber: Exposicin (Rentgens), espesor a radiografiar, actividad de la fuente, distancia fuente/pelcula, tipo de pelcula y densidad deseada.
Regla de Clculo
Regla de clculo para Ir192
Regla de clculo para Co60
Exposicin Requerida por Pelculas Segn la Densidad Radiogrfica Deseada
Clculo Terico Mediante Frmulas (empricas)
T
Donde:
(8
t 0.53
T = Tiempo de exposicin (S). t = Espesor radiografiado (pulg). A = Actividad de la fuente (Ci.) = Dimetro exterior o distancia fuente pelcula (pulg).

Uso de las curvas: sensitomtricas, caractersticas o H-D.
El uso prctico de estas curvas son para:
Hacer ajustes de densidad radiogrfica. Pasar de una pelcula rpida a una lenta, para incrementar la sensibilidad. Pasar de una pelcula lenta a una rpida, para disminuir tiempos de exposicin. Sirven para resolver problemas cuantitativos surgidos en la exposicin radiogrfica. La forma de la curva y la velocidad relativa de la pelcula depende estrechamente de las condiciones de revelado y por ende, la exactitud de los resultados.
Uso de las Curvas H-D

Ejemplo 1: Una radiografa hecha con una pelcula Z, con un tiempo de exposicin de 12 mAmin, tiene una densidad de 0.8 en la regin de mximo inters. Se desea incrementar la densidad a 2.0 para mejorar el contraste. Qu exposicin ser necesaria?. De la figura 34, se obtienen las lecturas: Log E para D = 2.0 es 1.62 Log E para D = 0.8 es 1.00
La diferencia en Log E es 0.62. El antilogaritmo de 0.62, es 4.2. Entonces, la exposicin original es multiplicada por 4.2 dando 50 mAmin para producir una densidad de 2.0.
Figura 34: Curva caracterstica de la pelcula Z

4.0 3.5
3.0
Pelcula Z
Densidad D 2.5
2.0 1.5
3
2 1
Log Exposicin Relativa 1.0 1.5 2.0 2.5
Leyenda: 1. Log E = 1.62 en D = 2.0. Log E = 1.00 en D = 0.8. Diferencia en Log E es 0.62. 2. 3.
1.0 0.5
0.5
3.0

Ejemplo 2. En la figura 35, la pelcula X tiene un mayor contraste que la pelcula Z a una densidad de 2.0 y tambin un grano ms fino. Por estas razones es deseable hacer la radiografa con la pelcula a una densidad de 2.0 en la misma regin de mximo inters.
Log E para D = 2.0

Log E para D = 2.0
para pelcula X es 1.91

para pelcula Z es 1.62
La diferencia en Log E es 0.29 El antilogaritmo de 0.29 es 1.95 Entonces, la exposicin para D = 2.0 en la pelcula Z es multiplicado por 1.95 dando 97.5 mAmin para una densidad de 0.2 en la pelcula X.

Figura 35: Curvas caractersticas de dos pelculas de rayos expuestas con pantallas de plomo
4.0 3.5
3.0 Pelcula Z 2.5 Pelcula X 2.0
Densidad D
1.5
3 2 1
Leyenda: 1. Log E = 1.91 en D = 2.0 2. Log E = 1.62 en D = 2.0 3. Diferencia en Log E es 0.29.
1.0 0.5
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
Log Exposicin Relativa
Factores de Equivalencia Radiogrfica Para Algunos Metales (Con Relacin al Acero)

El FER de un material es aquel factor por el cual el espesor del material debe ser multiplicado para dar el espesor de un material estndar (a menudo el acero), el cual tiene la misma absorcin. Generalmente las grficas de exposicin y las reglas de clculo son fabricadas para radiografiar acero, segn ASTM E 94 00 Standard Guide for Radiographic Examination.
Identificacin Radiogrfica
Debe usarse un sistema de identificacin de la radiografa que sea traceable al contrato, componente, soldadura o cordn de soldadura, nmero de parte, o lo que aplique. Adems, el sello o nombre del fabricante as como la fecha, deben ser incluidos en la radiografa de forma clara y permanente. El sistema de identificacin no necesariamente requiere que la informacin aparezca como imagen radiogrfica. En cualquier caso, esta informacin no debe ocultar el rea de inters. La letra R debera usarse para designar la radiografa de una rea reparada, y puede incluir -1, -2, etc. para designar el nmero de reparacin.
Identificacin de las Radiografas
Identificacin de las Radiografas
***
Proceso de Revelado
***
Proceso de Revelado
Es un proceso qumico mediante el cual la imagen latente se convierte en una imagen visual real; los granos de bromuro de plata ionizados se transforman en plata metlica dando una tonalidad gris a la emulsin (dependiendo de la cantidad de exposicin recibida es la tonalidad oscura).
El rea donde se realiza el procesado de la pelcula se conoce como cuarto oscuro, debido a las condiciones de iluminacin que se deben tener.
Proceso de Revelado (Gua estndar ASTM E-94-00)

Luz de Seguridad: Las pelculas debern ser manejadas bajo condiciones de luz de seguridad, de acuerdo con las recomendaciones del fabricante de pelculas. La Norma ANSI PH2.22 puede ser usada para determinar lo adecuado de las condiciones de iluminacin en el cuarto oscuro. Limpieza y manejo de la pelcula: La limpieza es uno de los requisitos de mayor importancia para obtener una buena radiografa. Los portapelculas y las pantallas intensificadoras deben ser mantenidas limpias, porque pueden causar ARTIFACTS de exposicin o procesado.
Cuarto oscuro:
La superficie de carga y descarga de pelculas debe ser mantenida limpia y seca.

El cuarto oscuro debe tener un lado hmedo y un lado seco, para evitar la contaminacin con las soluciones qumicas en la colocacin de las pelculas en los marcos. Las pelculas deben ser manejadas solamente por sus bordes, con las manos limpias y secas para evitar marcas dactilares.
Debe evitarse dobleces agudos, presin excesiva y un manejo rudo de cualquier tipo.

Proceso de Revelado General:
El cuidado empleado en hacer la exposicin deber ser igual en el proceso de revelado para producir una radiografa satisfactoria. La tcnica radiogrfica ms cuidadosa puede ser nulificada por un procedimiento incorrecto o inapropiado en el cuarto oscuro.
Proceso de Revelado Automtico:

La esencia del revelado automtico es el control. El procesador mantiene las soluciones qumicas a una temperatura apropiada, agita y reemplaza las soluciones automticamente, transporta las pelculas a una velocidad cuidadosamente controlada.

Proceso de Revelado Seco: La esencia del proceso de revelado automtico en seco es el control preciso del tiempo de revelado y la temperatura, lo que da como resultado repetibilidad en la densidad radiogrfica.
Proceso de Revelado Manual: El fabricante de pelculas y de las soluciones qumicas debe ser consultado para recomendaciones detalladas del procesado manual. Para un mtodo aceptable de procesado manual deben seguirse 10 pasos.
Proceso de Revelado Manual

(Gua estndar ASTM E-94-00)
Equipo mnimo necesario en el cuarto oscuro:
Tina para revelado de acero inoxidable o de fibra de vidrio. Reloj o Cronmetro. Guillotina y tijeras. Marcos, carretes y/o canastillas (jaulas). Portapelculas de distintos tamaos. Pantallas intensificadoras de distintos tamaos. Termmetro. Palas para agitar los qumicos Mquina secadora. Grfica o tabla de temperatura vs. tiempo de revelado. Negatoscopio. Masking Tape.
Tina para el revelado, de acero inoxidable.
Marco para pelcula, agitador y calentador de qumicos.
Laboratorio de Revelado Mvil

Laboratorio o cuarto oscuro montado en el vehculo, se muestran los anaqueles, muebles interiores y al fondo la tina de revelado.

1. Preparacin.- No deben ser procesadas ms pelculas que las que pueden ser acomodadas con una separacin mnima de pulg.
Destapar las soluciones de para igualar homogeneizar tinas y agitar las revelador y fijador su temperatura y los constituyentes.
Utilizar agitadores de madera o acero inoxidable; usar separadamente los agitadores para no contaminar las soluciones.

Verificar la temperatura de las soluciones con un termmetro de precisin (enjuagarlo antes de introducirlo en las soluciones, para evitar contaminacin de los qumicos). De ser posible ajustar la temperatura a 20C. Cargar la pelcula en el marco para revelado.

De acuerdo con las instrucciones del fabricante de la pelcula y los qumicos, colocar en el reloj o cronmetro, el tiempo requerido para el revelado de acuerdo con la temperatura de la solucin.
2) Inicio del revelado.- Introducir, sin hacer pausa, el marco con la pelcula en la solucin del revelador.

3) Agitacin.- Agitar en dos direcciones por cerca de 15 s, con objeto de evitar que se acumulen burbujas de aire en la superficie y repetir cada minuto para que el revelador sea uniforme. El revelado normal es de 5 a 8 minutos a una temperatura de 20C (68f). Una vez transcurrido el tiempo de revelado, retirar el marco escurriendo la solucin.

En la grfica se observa el efecto que se tiene al dejar la pelcula un mayor o menor tiempo en el revelador. Una falta de revelado provoca una menor densidad en la pelcula radiogrfica; y por el contrario un exceso de revelado se incrementa la densidad y disminuye el contraste. Funcin del revelador: convertir en plata matlica negra o gris de acuerdo al grado de ionizacin de los granos de bromuro de plata

4) Bao Detenedor o Enjuague.- Colocar la pelcula en un bao detenedor (cido actico diluido) o en agua corriente; agitar el marco de 30 a 60 s 2 min en agua corriente con agitacin vigorosa.
5) Fijado.- Introducir la pelcula en el bao fijador, agitar el marco por 10 seg. Y repetirlo al trmino del primer minuto.
La agitacin frecuente acortar el tiempo de fijado que es al menos dos veces el tiempo de clareado pero no mayor a 15 min.

Funcin de fijador: remueve el bromuro de plata no ionizado, el tiempo empleado en el que se observa visualmente la remocin, se llama tiempo de clareado la segunda funcin es endurecer la gelatina para proteger la imagen formada 6) Neutralizacin del fijador.- Usar un hipoeliminador o neutralizador del fijador, esto permite una reduccin en tiempo y cantidad de agua para un lavado adecuado.
7) Lavado: La eficiencia del lavado es una funcin de la temperatura y flujo del agua; generalmente el lavado es a 16C; cuando el lavado es una temperatura mayor a 30C, debe tenerse cuidado de no dejar las pelculas en el agua un tiempo prolongado. El mtodo de cascada usa menos agua y provee un mejor lavado para un mismo tiempo. 8) Agente humectante: Sumergir las pelculas por aproximadamente 30 s; esto hace que el agua se drene (escurra) uniformemente de las pelculas lo cual facilita un rpido secado uniforme (photo flo, de Kodak).

9) Concentracin del fijador residual.- Si los qumicos del fijador no son removidos adecuadamente de las pelculas, ellos causarn manchas o desteido de la imagen revelada. 10) Secado Colocar las pelculas en la estufa secadora a una temperatura no mayor de 40C o a temperatura ambiente y aire circulante. Procurar que las pelculas estn separadas.
Proceso Automtico de Revelado

El procesado automtico controla exactamente la temperatura, tiempo, agitacin y regenerador. Muchos procesadores automticos incorporan un mecanismo de transporte por rodillos que transporta la pelcula a travs del proceso del ciclo completo sin necesidad de marcos.
ASM Handbook Volume 17

El procesado automtico es un sistema cuidadosamente controlado en el cual, la pelcula, qumicos de procesado y regenerador, temperatura de las soluciones, velocidad de viaje del mecanismo de rodillos y condiciones de secado, todos trabajan juntos para un revelado consistente. Las ventajas de un procesador automtico tipo rodillos son: Rpido procesado de pelculas: de 4.5 a no ms de 15 minutos. Uniformidad de radiografas. Conservacin de espacio: la mayora de modelos requiere no menos de un metro cuadrado de espacio en piso.
ASM Handbook Volume 17
Defectos de Procesado
Durante el manejo y revelado de la pelcula, se pueden producir marcas e indicaciones falsas que afectan la calidad de la radiografa, ya que se confunden con discontinuidades de la pieza inspeccionada. Las radiografas que presenten este tipo de indicaciones en la zona de inters, debern ser rechazadas. Marcas por presin.- Son causadas por una excesiva presin sobre el porta-pelculas y se observa como grandes manchas claras.
Doblez.- Son causadas al fracturarse la emulsin de la pelcula durante su manipulacin y se aprecia en forma de rayas negras curveadas (uazos).
Se presentan de color claro cuando se dobla antes de la exposicin; de color oscuro cuando se dobla despus de la exposicin.
Marcas por esttica.- Son producidas por descargas de electricidad esttica cuando hay frotamiento entre la pelcula y las hojas de proteccin o las pantallas de plomo. Se muestran como lneas negras arborescentes.
Pelcula velada.- Se presenta como una mancha muy oscura de forma irregular y puede ser causada por la presencia de luz en el cuarto oscuro, filtracin de luz en el porta-pelculas, mala proteccin contra la radiacin de la pelcula almacenada, por exposicin de la pelcula al calor, la humedad, etc.
Defectos de Proceso
Manchas amarillas.- Causadas por los agentes qumicos que entran en contacto con la pelcula y pueden deberse al mal lavado en el bao de paro, uso de revelador o fijador agotado o un enjuague final incompleto.
Manchas circulares oscuras.- Son producidas por contaminacin de la pelcula con gotas de revelador, antes de introducirla en el revelador. Las manchas circulares claras son causadas por la formacin de burbujas por falta de agitacin cuando entra al revelador.
Manchas por Agua

Causadas por mal secado o falta de agente humectante. Velo finamente moteado.- Aparece en toda la orilla de la pelcula y es un indicio de que la pelcula ya caduc. Manchas blanquesinas.- Se presentan cuando el tiempo de fijado no es
adecuado (menor al requerido).
Huellas Dactilares
Huellas dactilares oscuras.Causadas por la contaminacin de las manos del tcnico con la solucin reveladora y se producen al tocar la pelcula con los dedos, antes de meterla al revelador.
Huellas dactilares claras.- Son debidas a la contaminacin de las manos del tcnico con grasa, aceite o sudor; se generan al tocar la pelcula no revelada con los dedos.
Manchas Tipo Arena

Causadas por contaminacin de las pantallas intensificadoras con tierra o arena, lo que provoca pequeas manchas sobre la pelcula
Manchas por Qumicos

Escurrimiento de los qumicos cuando la pelcula an no ha sido revelada.
Marcas Blanquecinas Onduladas

Marcas blanquesinas onduladas.- Se deben a un revelado desigual de la pelcula. Reticulacin.- Se aprecia como una cuadrcula muy fina y es causada por el uso de soluciones qumicas con diferentes temperaturas. Marcas por prdida de emulsin.- Se puede deber a que la solucin reveladora se encuentra excesivamente caliente, o a una solucin fijadora agotada. reas claras de forma definida.- Aparecen cuando queda algn material como papel o cinta entre las pantallas y la pelcula radiogrfica.
Raya Sobre la Pelcula

Debido a un dao mecnico sobre la pelcula, despus de procesada y se observa que se retir la capa de emulsin.
***
Requisitos para Llevar a cabo la Interpretacin
***
Proceso de Interpretacin
Este proceso se realiza en dos pasos: 1. Evaluar la calidad de la pelcula radiogrfica, esto es, la radiografa deber cumplir con los requisitos mnimos requeridos para el ICI, en cuanto al agujero esencial, espesor y contorno del mismo, as como, que se encuentre libre de daos mecnicos, manchas de agua, qumicos, polvo, suciedad, bruma, araazos, veladas, marcas electrostticas, etc. Interpretar y evaluar las indicaciones detectadas, de acuerdo con los documentos de referencia (cdigos, normas, estndares, contratos, etc.)
2.
Proceso de Interpretacin
Para hacer una adecuada interpretacin indicaciones, el tcnico debe conocer: b) El proceso de fabricacin de la pieza. c) Discontinuidades factibles de encontrar. de las
a) El tipo de material que se est inspeccionando.
d) Localizacin de reas con concentracin de esfuerzo.

e) Detalles de la geometra de la pieza. f) Tcnicas de exposicin empleadas.
g) Cdigos o normas aplicables al producto.

h) Conceptos de soldadura, como son tipo de unin, preparacin o bisel y en su caso, el proceso de soldadura empleado.
Importancia de la Funcin Que Desempea el Tcnico o Supervisor Que Interpreta las Imgenes Radiogrficas.
Es necesario la habilidad, conocimientos, experiencia, mucha prctica, atencin, sentido de anlisis, (no aplica utilizar SU criterio, es necesario basarse en las normas o documentos aplicables).
Cualquier discontinuidad omitida puede conducir a una falla y poner en riesgo una instalacin y hasta vidas humanas.
Una interpretacin errnea puede conducir a rechazos innecesarios o reparaciones que pueden ser muy costosas en trminos de trabajo, material y tiempo.
Para poder interpretar correctamente la informacin contenida en las radiografas deber utilizarse un equipo de visualizacin adecuado y condiciones adecuadas para la propia visualizacin. El equipo puede ser desde un iluminador bsico (llamado Negatoscopio), hasta un equipo sofisticado para barrido electrnico y digitalizacin y fotografiado de las imgenes radiogrficas. Las condiciones fsicas que pueden afectar al interpretador son: el alcance visual, estado de bienestar, respaldo de entrenamiento y experiencia, nivel de conocimientos apropiados para el trabajo; recordar que nicamente el Nivel II III en RT puede llevar a cabo la interpretacin y evaluacin de las discontinuidades.
Otro factor que puede afectar la interpretacin es el medio ambiente, dado por la luz ambiental, el confort personal general y cualquier otra circunstancia que contribuya al estudio de las imgenes en una radiografa Mucha iluminacin del medio puede causar reflejos sobre la pelcula (disminuye el contraste) e interfere o enmascara las indicaciones. Cualquier otra fuente de luz dentro del cuarto, a fin de evitar distracciones.
No son recomendables periodos largos de visualizacin de las radiografas, ya que el cansancio puede afectar el nimo del tcnico y as dejar pasar o no ver alguna indicacin relevante.
***
Discontinuidades en Soldadura
***
Discontinuidades en Soldadura
Antes de iniciar con las definiciones de los diferentes tipos de discontinuidades que se manejan en las uniones soldadas, es conveniente tener en cuenta la nomenclatura o los nombres que comnmente se les da a los diferentes tipos de juntas, las variaciones de las ranuras y el nombre de las secciones ms destacadas en la ranura de una soldadura. Todo esto con el objeto de unificar criterios y nombres, ya que las discontinuidades sern analizadas por sus diferentes ubicaciones dentro de la soldadura, esto es: Discontinuidades localizadas en el paso de raz.
Discontinuidades localizadas en el paso final o corona.

Discontinuidades internas en la soldadura.
Tipo de Juntas
A TOPE
TRASLAPE
EN ESQUINA
DE BORDE
EN T
Variaciones de Ranuras
J SENCILLO ESCUADRA
BISEL SENCILLO
DOBLE BISEL V SENCILLA
U SENCILLA
Nombres de la Ranura de Soldadura

NGULO DE LA RANURA NGULO DEL BISEL
MEDIDA DE SOLDADURA
ESPESOR DEL MATERIAL
CARA DE LA RANURA
CARA DE LA RAZ
APERTURA DE LA RAZ
Pasos de Soldadura
PASO DE CUBIERTA O CORONA
PASO DE RAZ PASO(S) CALIENTE PASO(S) DE LLENADO
Discontinuidades en el Paso de Raz

Falta de Penetracin ( FP ) o Penetracin Inadecuada (sin desalineamiento ). Est definida como el llenado incompleto de la soldadura de raz.
Llenado incompleto en la raz Nota: Una o ambas caras de la raz pueden estar inadecuadamente llenas
Falta de penetracin sin desalineamiento
Imagen Radiogrfica:
Una banda de mayor densidad con bordes paralelos muy rectos, en el centro del ancho de la imagen.

Falta de Penetracin debida a Desalineamiento de placa ( FPxDP ). Est definida como la condicin que existe cuando un borde de la raz est expuesta (o no fundida) porque la tubera adyacente o juntas estn mal alineadas.
Hi-Lo
Llenado incompleto en un lado de la raz
Falta de penetracin debido a desalineamiento
Imagen Radiogrfica:
Un cambio abrupto en la densidad a travs del ancho de la imagen con una lnea recta longitudinal oscura en el centro y a lo largo del borde del cambio de densidad.

Falta de Fusin ( FF ) o Fusin Incompleta. Est definida como una imperfeccin entre el metal de la soldadura y el metal base que est abierta a la superficie y puede ser interna (en el cordn de raz) o externa (en la corona).
Nota: No existe unin,
la imperfeccin aflora a la superficie.
Falta de Fusin
Imagen Radiogrfica:
Lneas alargadas, paralelas o sencillas, de una densidad mayor, a veces con puntos dispersos a lo largo de la lnea de fusin, muy rectas en direccin longitudinal y no onduladas como las lneas de escoria.

Falta de Fusin debido a traslape en fro ( FFxTF ). Est definida como una imperfeccin entre dos cordones de soldaduras adyacentes o entre el metal de la soldadura y el metal base que no est abierta a la superficie.
Traslape en fro entre cordones adyacentes
Traslape en fro entre el cordn de soldadura y el metal base
Falta de Fusin debido a traslape en fro
Imagen Radiogrfica:
Pequeos puntos de mayor densidad, algunos con prolongaciones ligeramente alargadas, alineados en la direccin de la soldadura y no en el centro del ancho de la imagen de la soldadura.

Concavidad en la Raz ( CR ) Concavidad Interna. Est definida como un cordn que es fundido adecuadamente y que penetr completamente el espesor de pared de la tubera a lo largo de ambos lados del bisel, pero en cuyo centro quedo algo sobre la superficie interior de la pared del tubo. La dimensin de la concavidad es la distancia perpendicular entre una extensin de la superficie de la pared del tubo y el punto ms bajo en el fondeo de la superficie del cordn de soldadura.
El cordn de raz esta fusionado en ambas superficies, pero al centro del paso de raz esta ligeramente por debajo de la superficie interior de la tubera.
Concavidad en la Raz
Imagen Radiogrfica:
Una imagen alargada con densidad irregular y ms oscura con bordes borrosos o difusos, en el centro del ancho de la imagen del cordn.

Penetracin Excesiva ( PE ) Est definida como una porcin del cordn de raz con una penetracin excesiva de material de aporte, que ha quedado como una gota dentro de la tubera. Tambin llamado Refuerzo Excesivo Interior.
Este refuerzo excesivo de soldadura interna, puede causar graves problemas cuando se maneja algn producto lquido dentro de la tubera.
Penetracin Excesiva
Imagen Radiogrfica:
Una densidad ms clara en el centro del ancho de la imagen, ya sea extendida o a lo largo de la soldadura o en gotas circulares aisladas.

Quemada en la Raz ( QR ) Est definida como una porcin del cordn de raz dnde una penetracin excesiva de material ha causado que el charco de soldadura sea soplado dentro de la tubera.
Es probable encontrar QR junto a una penetracin excesiva. A diferencia de la concavidad en la raz, la quemada presenta una forma irregular o redondeada alcentro de cordn de raiz y en ocaciones pueden aparecer peque as microfisuras que se pueden extender hasta la zona afectada por e l calor.
Quemada en la Raz
Imagen Radiogrfica:
Una imagen oscura irregular con bordes borrosos localizada en el centro del ancho de la imagen. Puede ser ms ancha que la imagen del cordn de la raz.
Discontinuidades Internas en la Soldadura

Falta de Penetracin Interna en Cruz ( FPI ). Est definida como una imperfeccin subsuperficial entre el primer paso interior (o cordn de soldadura) y el primer paso exterior que es causado por una falta de penetracin o penetracin inadecuada de la cara vertical del bisel .
Falta de penetracin debido a un llenado incompleto en al centro (en cruz)
***
Equipo Necesario Para la Interpretacin Radiogrfica
***
Negatoscopios o Iluminadores
Negatoscopios o Iluminadores
Densitmetros
Pelcula Patrn Escalonada
Oculares, Ampliadores y Lupas
***
Terminologa Estndar Para Ensayos No Destructivos ASTM E-1316-02A
***
Secuencia General en la Inspeccin por Ensayos No Destructivos

APLICACIN DEL MTODO DE INSPECCIN INDICACIN INTERPRETACIN RELEVANTE EVALUACIN
FALSA
NO RELEVANTE
ACEPTABLE
RECHAZABLE
REPORTE DE INSPECCIN
Definicin de Trminos Tcnicos
Las definiciones son esenciales para que la comunicacin sea correcta. Al hacer un reporte es importante que se defina claramente lo que se ha detectado. En el campo de END, como en cualquier otro, se debe evitar la confusin de trminos La mayora de cdigos y normas tienen apartados dedicados a la Definicin de Trminos Tcnicos
Indicacin: Es la respuesta que se obtiene al aplicar algn mtodo de inspeccin de END, ya sea la concentracin de partculas, el sangrado del penetrante, una seal ultrasnica, el cambio de densidad en una radiografa, etc., y que requiere ser interpretada para determinar su significado. Indicacin Falsa: Una indicacin que se interpreta ser causada por una discontinuidad en una localizacin donde no existen discontinuidades. Es causada por una aplicacin incorrecta de la tcnica de inspeccin o por un sistema de inspeccin en mal estado.
Indicacin no Relevante: Es causada por la configuracin geomtrica, cambios de estructura o acabado superficial de la pieza o componente. No tiene ninguna relacin con una discontinuidad o defecto. Es causada por la pieza, pero no es debida a una imperfeccin que requiera evaluacin.
Indicacin Relevante: Una indicacin que es causada por una condicin o tipo de discontinuidad que requiere evaluacin.
Discontinuidad: Es una interrupcin intencional o no intencional en la estructura fsica o configuracin de un material o componente, tales como grietas, traslapes, costuras, inclusiones, porosidades, etc. Una discontinuidad podra o no afectar la utilidad de una pieza. Defecto: Una o ms discontinuidades las cuales por su tamao, forma, orientacin, localizacin o propiedades no cumplen el criterio de aceptacin y son rechazables. Es una discontinuidad que interfiere con la utilidad de la pieza.
Interpretacin: Es determinar si una indicacin es relevante, no relevante o falsa; es determinar su origen o causa.
Es determinar el tipo causante de la indicacin.
de
discontinuidad
Evaluacin: Es determinar si una indicacin relevante cumple o no el criterio de aceptacin especificado.

Es la accin de comparar las dimensiones o caractersticas de una indicacin contra un estndar de aceptacin que impone el documento aplicable, se lleva a cabo despus que la indicacin ha sido interpretada.
Falla (Flaw): Es una imperfeccin o discontinuidad que puede ser detectable por ensayos no destructivos y no es necesariamente rechazable. Caracterizacin de una Falla: Es el proceso de cuantificar el tamao, forma, orientacin, localizacin, crecimiento u otras propiedades de una falla basado en una respuesta de ensayos no destructivos.
Indicacin Falsa
Indicacin Relevante
Sensibilidad: Es la capacidad de la imagen radiogrfica para definir claramente discontinuidades que tienen una cierta dimensin establecida por un documento aplicable. La capacidad de detectar una discontinuidad pequea. Discontinuidad crtica: Es la discontinuidad ms grande que se puede aceptar o la ms pequea que puede ser rechazada.
Examinacin: Un procedimiento para la determinacin de una propiedad (o propiedades) u otra condicin o caracterstica de un material o componente por medios directos o indirectos.
Ejemplos: Utilizacin de rayos u ondas ultrasnicas con el propsito de determinar (directamente o por clculos) la existencia de fallas, densidad, o propiedades elsticas (para ultrasonido); o deteccin de fallas por induccin de corrientes de Eddy, observado comportamiento trmico, respuesta AE, o utilizando partculas magnticas o lquidos penetrantes.
Inspeccin: Es un procedimiento para la visualizacin u observacin visual de las caractersticas de un material o componente de una manera cuidadosa y crtica.
Ejemplos: La realizacin de una inspeccin visual/ptica, observando los resultados de la prueba por partculas magnticas o lquidos penetrantes, o la observacin cuidadosa de una condicin superficial antes de hacer una prueba con ultrasonido o por corrientes Eddy.
Activacin: En radiografa con neutrones, es el proceso de provocar que una sustancia sea convertida radiactiva artificialmente sometindola a un bombardeo con neutrones u otras partculas.
rea de inters: La porcin especfica de la imagen de un objeto en una radiografa, la cual ser evaluada. Artifact: Indicaciones falsas que surgen en una radiografa por (entre otros) defectos en la fabricacin, almacenamiento, manejo, exposicin o procesado.
Radiacin Dispersa Posterior: Radiacin la cual se dispersa ms de 90 con respecto al haz incidente , sto es, hacia atrs de la direccin general de la fuente de radiacin.
Betatrn: Un acelerador de electrones en el cual la aceleracin es efectuada por un campo magntico especial obligando a los electrones a viajar en una orbita circular. Este tipo de equipos usualmente opera a energas entre 10 y 31 MeV.
Chasis o Casete: Es un contenedor hermtico a la luz para contener el medio de registro radiogrfico durante la exposicin, por ejemplo: pelcula, con o sin pantallas intensificadoras o de conversin.
Colimador: Un accesorio de un material atenuador de la radiacin utilizado para definir la direccin y la divergencia angular del haz de radiacin. Vista Compuesta: La observacin de dos o ms radiografas sobrepuestas obtenidas en una exposicin de pelcula mltiple.
Densidad (de pelcula): Es la medida cuantitativa del ennegrecimiento de la pelcula cuando la luz es transmitida o reflejada. D = log (Io/I) o D = log (Io/R)
Donde:
D I0 I R = = = = Densidad, Intensidad de luz incidente sobre la pelcula, Intensidad de luz transmitida, y Intensidad de luz reflejada.
Imagen Digital: Es una imagen compuesta de pixeles discretos cada uno de los cuales es caracterizado por un nivel de luminancia representado digitalmente. Sensibilidad Equivalente al IQI: Es aquel espesor del IQI expresado como un porcentaje del espesor de la seccin a examinar, en el cual un agujero 2T o un tamao de alambre equivalente al 2% sera visible bajo las mismas condiciones radiogrficas.
Sensibilidad Equivalente del Penetrmetro: Es aquel espesor del penetrmetro expresado como un porcentaje del espesor de la seccin a ser radiografiada, en el cul un agujero 2T sera visible bajo las mismas condiciones radiogrficas. Punto Focal: Para generadores de rayos , es el rea del nodo (blanco o tarjeta) de un tubo que emite rayos cuando es bombardeado con electrones.
Velo: Es un trmino general usado para denotar cualquier incremento en la densidad ptica de una emulsin fotografa procesada causada por cualquier otra accin diferente a la radiacin formadora de la imagen y debido a uno o ms de lo siguiente: Envejecimiento: Deterioro, antes o despus de la exposicin, o ambos, que resulta de un medio de registro que ha estado almacenado por un periodo de tiempo largo, u otras condiciones no apropiadas. Base: La densidad uniforme mnima inherente en el procesado sin antes ser expuesta.
Qumico: Resulta de las reacciones indeseadas durante el procesado qumico. Dicroico (Dichroic): Caracterizado por la produccin de plata coloidal dentro de la capa sensible revelada.
Exposicin: Aparicin de cualquier exposicin indeseada de una emulsin a la radiacin ionizante o a la luz en cualquier tiempo entre la fabricacin y el fijado final. Oxidacin: Causada por la expocisin al aire durante el revelado.
Fotogrfico: Aparicin solamente de las propiedades de una emulsin y las condiciones de procesado, por ejemplo: el efecto total de el velo inherente y el velo qumico.
Umbral: La densidad uniforme mnima inherente en el procesado sin antes ser expuesta.
Acelerador Lineal (linacs): Es un generador de electrones en el cual la aceleracin de las partculas est relacionada con la propagacin de un campo interior de alta frecuencia en una gua de ondas lineal u ondulado.

Produccin de Pares: Es el proceso en el cual un fotn de rayos gamma con una energa mayor a 1.02 MeV es convertido directamente en materia en la forma de un par electrn-positrn. La posterior aniquilacin del positrn provocar la produccin de dos fotones gamma de 0.511 MeV. Examinacin Radiolgica: Es el uso de radiacin ionizante penetrante para producir imgenes en la deteccin de discontinuidades o para asegurar la integridad de una pieza. Marcas de Localizacin: Es un nmero o letra de plomo (Pb) o de otro material altamente atenuante de la radiacin el cual es colocado sobre la pieza para proveer trazabilidad entre un rea especfica de la imagen y la pieza.

Radioscopia: Es la produccin electrnica de una imagen radiolgica que sigue muy cercanamente los cambios con el tiempo del objeto que est siendo radiografiado. Radioscopia en Tiempo Real: radioscopia que es capaz de seguir el movimiento de la pieza sin limitacin de tiempo. Corriente del Tubo: Es la transferencia de electricidad creada por el flujo de electrones desde el filamento a la tarjeta en el nodo en un tubo de rayos , usualmente expresado en unidades de miliamperes.

RT NI-Proyección Actualización-N 05 2010

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RT NI-Proyección Actualización-N 05 2010

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ing.

Bonifacio Alans Toledo

ESQUEMA DE CAPACITACIN, CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE PERSONAL EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

Indicadores de Calidad de Imagen

Terminologa Estndar para los Ensayos no Destructivos AST E-1316-02

Documentos que Reglamentan la CCC

Ejemplos de documentos que reglamentan la Capacitacin, Calificacin y Certificacin de Personal en END:

Norma Mexicana NMX B-482-1991.

Caractersticas entre Esquemas

Capacitacin, Calificacin y Certificacin de Personal

Prctica Recomendada No. SNT-TC-1A, Edicin 2006

Capacitacin, Calificacin y Certificacin de Personal

Capacitacin, Calificacin y Certificacin de Personal

Capacitacin, Calificacin y Certificacin de Personal

Capacitacin, Calificacin y Certificacin de Personal

Capacitacin, Calificacin y Certificacin de Personal

Estar fuertemente familiarizado limitaciones del mtodo.

Capacitacin, Calificacin y Certificacin de Personal

Nivel III en PND. Es un individuo que est calificado para:

Capacitacin, Calificacin y Certificacin de Personal

Capacitacin, Calificacin y Certificacin de Personal

Definicin de Trminos Incluidos

Certificacin: Es el testimonio escrito de la calificacin.

Definicin de Trminos Incluidos

Suspensin o Cancelacin de la Certificacin

Esquema de Capacitacin, Calificacin y Certificacin

ENTRENAMIENTO ______ HORAS

ENTRENAMIENTO ______ HORAS

EXMENES GENERAL ESPECFICO PRCTICO DE LA VISIN

EXMENES GENERAL ESPECFICO PRCTICO DE LA VISIN

EXMENES BSICO MTODO ESPECFICO DE LA VISIN

EXPERIENCIA _____ MESES

EXPERIENCIA _____ MESES

EXPERIENCIA _____ MESES

Table 6.3.1 A: Recommended Initial Training and Experience Levels

Notas de la Tabla 6.3.1 A

Table 6.3.1 B: Alternate Initial Training and Experience Levels

Notas de la Tabla 6.3.1 B

Nota: Esta tabla desaparecer en al prxima edicin de SNT TC- 1A

Tabla 6.3.1 C: Entrenamiento Inicial y Experiencia para la Certificacin Nivel II Limitada

Limited Certification Film Interpretation

Technicians Starting Point Trainee Level I Trainee Trainee Trainee

Minimum Required Work Experience in Method (Hours) 22 22 175 40 175

Film Interpretation Digital Radioscopy Digital Thickness

Ultrasonics A-Scan Thickness

Curso de Radiografa Industrial Nivel I

Historia de la Inspeccin Radiogrfica

Historia de la Inspeccin Radiogrfica

emitida por los minerales de uranio. Al

Historia de la Inspeccin Radiogrfica

Historia de la Inspeccin Radiogrfica

Historia de la Inspeccin Radiogrfica

Historia de la Inspeccin Radiogrfica

Historia de la Inspeccin Radiogrfica

Curso de Radiografa Nivel I

Principios del Mtodo de Radiografa Industrial *****

Descripcin de la Inspeccin Radiogrfica

MATERIAL BAJO PRUEBA

Areas obscuras (cuando la pelcula ha sido procesada)

Principio Bsico del Mtodo

Principio de la Formacin de Imgenes

La atenuacin de la radiacin ionizante es:

* Conceptos Bsicos Sobre Fsica Atmica *

* Radiaciones Ionizantes *