M A J A Z I N E

EL MUNDO
N 699. DOMINGO 17 DE FEBRERO DE 2013

VESTIMOS A LA NIETA DE LA MAJA DESNUDA

BRIANDA FITZ-JAMES STUART, UNA DJ EN LA CASA DE ALBA

GOYA
HOMENAJE AL PINTOR Y AL CINE EN EL DA DE LOS GOYA

EXTRA
PACO RABAL, EL MEJOR GALN Y EL MEJOR GOYA BLANCA SUREZ, MAJA VESTIDA CRISTBAL TORAL EN LA PIEL DEL PINTOR DESCENDIENTES: UN GOYA EN AFGANISTN Y CUATRO EN LEN LA SORDERA CURABLE DEL SORDO
BRIANDA ES BICHOZNA (SEXTA GENERACIN) DE CARLOS MIGUEL FITZ-JAMES STUART Y SILVA. ES NIETA DE LA ACTUAL DUQUESA DE ALBA. FRANCISCO DE GOYA PINT ESTE RETRATO DE LA XIII DUQUESA DE ALBA EN 1795.

Hazte socio. Colabora.

www.manosunidas.org - 902 40 07 07

699 MAGAZINE ESPECIAL GOYA

DISFRTELO EN TRES DIMENSIONES
POR SILVIA NIETO
En el da y la noche de los Goya, MAGAZINE se entrega al verdaderoprotagonistadelajornada.Porque fuera hipocresas: si algo va a ser deseado hoy no sern los propietarios de escotes y esmquines, sino el cabezn. Deestaformaescomollama la profesin cinematogrfica, con cario se supone, al trofeo que reciben los galardonadosyqueesunbustodel pintor Francisco de Goya y Lucientes(1746-1828)realizadoporel artistaJosLuisFernndez,quien lo fundi por vez primera hace ya 26 aos. Este que ven a la derechalohemostenidoentrenuestrasmanos,enrabioso3D,prestado para la foto por Jorge Sanz, quien lo gan en 1989 por su papel en Si te dicen que ca. Gracias. Las tres dimensiones de la estatuilla (estatuilla?), tan espaola ella (oscura, aparatosa, dramtica), atraen la metfora: Goya no se acaba en una noche de farra, aunque sea una farra de cine. Su figura, como el cabezn, tiene muchos ms volmenes y recovecos de los que nuestra inercia simplificadora puede llevarnos a pensar; en unos tiempos en los que el genio no brilla por su presencia o al menos por su visibilidad, recordar el genio de Goya, madurado y eclosionado en uno de los panoramas ms desoladores de nuestra Historia, arroja un rayo de esperanza sobre el futuro: la luz tiene cierta aficin a forjarse en la oscuridad. Desde esta perspectiva dedicamosestenmeronosoloalospremiosdecinequellevanelnombre del artista, sino tambin al propio artista, la vida que vivi y la quehoyvivira.Quhubiesecreadosienvezdepintorhubiesesido cineasta (como ya sugiriera Carlos Saura), dnde encontrara a susdescendientesdespedimosa unodeellos,militar,caminodeAfganistn y tambin, cmo no, y deahnuestraportada,cmopintara a la descendencia de la mujer ms fascinante a la que retrat y con quien mantuvo una relacin todavahoyabrigadapor el mito: la duquesa de Alba. Hemospedidoamodistasquelo vuelvan a vestir, a mdicos que lo curen de su sordera y a artistasquesalvensumejorobradeun hipottico incendio. Para que el da de los Goya no deje su apellido encapsulado en un trofeo de cineysirvadeautnticohomenajealpintorinclusocuandose apaguen los focos. Entonces tal vez le oigamos despedirse en verso, como ya hiciera en esta carta firmada el 19 de noviembre de 1788: Vamos a acabar / Por que ya me canso / YqudateDios/MiqueridoPablo/Queyosiempresoy/Elmismo, y ms chato / De lo que anteshera/Porsermasanciano./Y por ser as / Lo firmo en mi quarto / Oy a diez y nuebe / Del mes que contamos. / Con bata muy grande/Ymediotemblando/ De risa,teestima /TuqueridoPaco.
FOTOGRAFA DE PORTADA LVARO VILLARRUBIA

SUMARIO

DE VICIO Chistera de autor. PG. 5. MODA La actriz

ARTISTACristbalToral,enlacasacadelgenio. PG.28.DESCENDIENTESLosquehoyllevan suapellido.PG.31.SUMEJORCUADROPerro semihundido, el preferido de los expertos. PG. 38.

SGANOS EN ORBYT, EN FACEBOOK, EN GENTE DE MAGAZINE Y EN TWITTER EN MAGAZINEMUNDO.
ULTE CONS RSIN L A VE N E

Blanca Surez, maja vestida. PG. 10. ENTREVISTABriandaFitz-JamesStuart,diseadora,djymiembro de los Alba. PG. 20. GALANES DE CINE De Paco Rabal a Quim Gutirrez. PG. 24. VIDA DE

iPad

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 3

de vicio

EN LA CABEZA DE UN GENIO

En uno de sus autorretratos ms famosos (aguafuerte, 1797-1799), el aragons se fotografi con sombrero de copa. Lo que en su da fue moda, es hoy un accesorio ms que formal o atrezzo. BienlosabenenMedranolasombrereramsantiguadeMadrid,desde1882,cuyascreacioneshansubido a numerosos escenarios; es ms, el que luca Paco Rabal encarnando al pintor en el filme Goya en Burdeos (1999) era suyo. Las piezas se hacen a mano, a medida y al gusto del cliente: de panam, paja, forrados en pelo, raso, fieltro de colores El precio de las chisteras oscila entre 65 y 120 euros, segn material. Por Mara D. Sempere. Fotografa de ngel Becerril. Saber ms. www.sombrereriamedrano.com

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 5

de vicio
OBSERVADOR DE LA MODA. Sus cuadros constituyen una galera de tendencias y costumbres de su tiempo, desde las influencias francesas a la reaccin del majismo. Una de las constantes y por tanto ha de suponerse que eran tendencia son los zapatos con hebillas. Este motivo se ha recuperado en esta bolsa que muy apropiadamente sirve para guardar un par. Cuesta 13,50 euros. Por
L.G.Saber ms. www.tiendaprado.com

CON PELO DE MARTA. Los cabellos de este animal son los ms apreciados para confeccionar pinceles que no garantizan trazos geniales, pero s profesionales. Este Rembrandt Serie 100 n2 se compone de pelo 100% de marta roja rusa Kolinsky, en concreto de la cola, el de mejor calidad por su poder de absorcin de agua y pintura, la elasticidad y la larga duracin. Se recomienda para pinturas fluidas, tipo acuarela, gouache y tintas, pero tambin se puede emplear para retoques finos en leo. Tiene un precio de 4,55 euros. Por M.D.S. Saber ms. A la venta en www.talens.es

Tarde de toros. En la
ms pura tradicin de los trajes que lucen los matadores en las corridas goyescas, Mira La Marela crea este bolso de fiesta. Al igual que sucede en la lnea Luces, se trata de complementos de tamao pequeo, pero grandes en acabados: de seda tratada para evitar que se manche, con delicados trabajos de bordado. El de la imagen cuesta 125 euros. Por L.G. Saber ms. www.miralamarela.com

EL DIGITALIZADOR. El lpiz Inkling captura cualquier dibujo realizado sobre papel y lo transforma en archivo digital, por muy complejo y elaborado que sea. Basta colocar el receptor inalmbrico en el borde de la pgina, con una visin ininterrumpida de la punta del lpiz, para capturar los trabajos. Cuando el dibujo est terminado, el receptor se conecta a la conexin USB para transferir todos los dibujos como archivos vectoriales o de mapa de bits. Cuesta 169,90 euros. Por F.B. Saber ms. www.wacom.com

Jos Luis Fernndez lleva ms de 50 aos dedicado a la escultura. Hace 26 la Academia de Cine le encomend el dise-

o del prestigioso busto, tarea que contina haciendo actualmente. Maestro del vo-

EL PADRE DEL GOYA

goza, Oviedo o Len, pero adems esculpe figuras para particulares. En su taller de Torrejn de Ardoz (Madrid) cuenta con

un amplio catlogo de series limitadas talladas sobre madera, piedra, metales o resinas y tambin trabaja por encargo. Esta pieza de bronce (60x22x18 cm) pertenece a una serie de 12 ejemplares y cuesta 3.380 euros. Por Mara D. Sempere.

lumen y la tercera dimensin, sus curvas, elipses y espirales desnudan sus pensamientos, su concepcin del mundo y su estilo. Las esculturas urbanas del ovetense salpican las calles de Madrid, Zara-

Saber ms. www.jlfernandezescultor.com

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 6

de vicio
DE CUADRO. Qu hara si tuviese un Goya en sus manos? Zazzle le da la posibilidad de sentirse como un gran coleccionista gracias a una serie de fundas para el mvil personalizadas con las mejores obras del pintor. Diseadas para iPhone, son de plstico y tienen una tela en la que se imprime el lienzo elegido. Desde 33,95 euros. Por T.M.
Saber ms. www.zazzle.es

DE SU PUO Y LETRA
Agradezcame Usted mucho, estas malas letras porque ni bista, ni pulso, ni pluma ni tintero, todo me falta y solo la bolumtad me sobra. Palabras manuscritas de Goya extradas de una carta que se conserva en el Museo del Prado de diciembre de 1825 y dirigida al banquero Joaqun Mara Ferrer, con el que coincidi en Burdeos. Ahora, estampadas en una camiseta que cuesta 25 euros. Por L.G. Saber
ms. www.tiendaprado.com

Pngase a prueba
Conoce bien la obra de don Francisco de Goya y Lucientes? Es fcil de dilucidar: este juego de fichas le servir para testar, en compaa, si es capaz de reconocer algunos de sus grandes lienzos. Es un juego de memoria donde debe encontrar las dos fichas del mismo cuadro. En la nmina La lechera de Burdeos, El pelele, Dos viejos comiendo, Vuelo de brujas, La marquesa de Abrantes, Ria de gatos... y as hasta 30. A la venta en la tienda del Museo del Prado por 12 euros. Por L.G.
Saber ms. www.tiendaprado.com

TODO LO QUE NECESITA. Tanto

si ha decidido explorar sus cualidades artsticas como si ya es aficionado, este estuche de FaberCastell es un buen socio en la tarea de romper la nvea virginidad de un lienzo. En una compacta caja de madera color wengu, contiene los bsicos para probar suerte en las bellas artes: 36 lpices de color Polychromos, 36 lpices acuarelables Albrecht Durer y 36 tizas para artistas Polychromos, as como accesorios bsicos del tipo sacapuntas, goma de borrar, pincel... Un total de 126 piezas made in Germany que se comercializa con un precio de 548 euros. PorLaura Gisbert. Saber ms. Tel.: 91 802 63
18; www.fabercastell.com

Entre 1819 y 1823 Goya pint una serie LAS PINTURAS msconocidaes,sinduda, Saturnodevode14obrasmuralesconlasquepretenda rando a un hijo. El maquillaje de esta temdecorar su casa, la Quinta del Sordo. Son poradaapuestaporelrosaeninfinidadde susfamosas Pinturasnegras. Posteriormente, en 1847, fue- tonos desde el plido bailarina hasta el chicle chilln. Solo rontrasladasalienzoyhoypuedenvisitarseenelMuseodel el negro en prpados y uas le resta oera. Le Vernis de Prado. Forman parte de esta coleccin cuadros como Due- Chanellopresentamatizadoendistintostonosdegriscomo lo a garrotazos o La ria, El aquelarre, Judith y Holofer- estos Vrtigo y BlackPearl.Sonunaverdaderaobsesin. Por nes, La romera de san Isidro o Mujeres riendo, aunque la S.F. Fotografa de ngel Becerril. Saber ms. www.chanel.es

NEGRAS

GRIS OSCURO CASI NEGRO. Le Vernis de Chanel (24,50 euros) en dos tonos de gris oscuro.

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 8

de vicio
LA MAJA EN VERSIN NEOPOP
Se imagina cmo sera la Maja desnuda con esttica de los 80? Goya ha servido de inspiracin a artistas de todos los tiempos, entre ellos, Fernando Bellver. El artista madrileo se ha dejado seducir por las pinceladas del ilustre pintor y le ha dado un toque personal a uno de sus cuadros ms famosos. Se trata de dos aguafuertes iluminados con acuarela que plasman una maja vestida (en la imagen) y sin ropa, interpretadas con un lenguaje muy particular. Ambas creaciones forman parte de la coleccin de Obra grfica original del Taller del Prado, miden 60x100 centmetros y cuestan 800 euros. Por
Mara D. Sempere. Saber ms.
www.tallerdelprado.com

PASE, POSE Modelo redondo y orgnico de nombre Pompon para ensayar postura ante los fotgrafos.

DE VIAJE. Guarde sus colores

y llvelos consigo all donde la inspiracin le gue. Este portalpices de cuero hecho a mano de la firma Travelteq rene todo lo que un virtuoso del trazado necesita para tener sus herramientas a punto. Con capacidad para un total de 18 lapiceros, cuesta 70 euros (95 euros con lpices Bruynzeel - Sakura incluidos). Por
M.D.S.Saber ms.
www.travelteq.com

Toro a crochet. Un guio a la obra taurina de Goya. Seguro que a l le habra convencido esta propuesta de astado tricotado. Es una de las esculturas animales de lana que forman Crochetdermy de Shauna Richardson. El precio ronda los 12.800 euros. Por M.D.S. Saber
ms. www.shaunarichardson.com

LAALFOMBRAROJA
La paleta.

Donde las estrellas han de pisar fuerte y lucir palmito, un test previo a la entrega de estatuilla, sea cual sea la gala, donde a ser posible conviene epatar con elegancia. Puede reproducir en casa el pasello a lo celebrity de forma ms modesta en metros y puede que en vestuario con esta alfombra diseada por la genial Matali Crasset. El modelo base, en la imagen, tiene un dimetro de 200 centmetros, pero se realiza bajo pedido en otras dimensiones: es de lana, tejida en la India y con un precio de 1.840 euros. Por A.R. Saber ms. www.nodusrug.it

Como si de una pintora se tratara, Linda Cantello, make-up artist de Giorgio Armani, agita brochas y pigmentos para confeccionar su propuesta primaveral de maquillaje. Se inclina por colores luminosos y vivos: blancos que iluminan, hibiscos e intensos turquesas que embellecen el rostro, convertido en un lienzo. La Pop Collection apuesta por un estuche en dos niveles, el Face&Eye Bliss Palette (71,40 euros), lacado en blanco. En una primera bandeja, el colorete para dar un rubor fresco con acabado mate ater-

ciopelado; formulado con tecnologa Micro-Fil, minsculas partculas de polmeros naturales. En la parte inferior, descubrimos tres sombras de ojos satinadas y luminosas que se pueden difuminar y superponer; cuentan con Color-Fil Satin, que aporta gran adherencia gracias a la goma de silicona. Como complemento, el Rouge dArmani Sheers se declina en un tono esencial, el suave Beige Rose (32,20 euros); una frmula ligera y cremosa, que aporta el confort de un blsamo labial y los tonos ricos de una barra de labios. Saber ms. De venta en
perfumeras y grandes almacenes.

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 9

de vicio
PALABRA DE HONOR Vestido dorado, de MISSONI. Collar y pulsera de eslabones de oro y resina, ambos de SUREZ. Pulsera de eslabones de oro y brillantes, de POMELLATO.
LA TONALIDAD. La melena brilla con luz propia gracias a un sutil degradado de tonos que descienden suavemente desde la raz y alcanzan la mxima intensidad en las puntas. Estas se han trabajado a base de pinceladas con la decoloracin Infinie Platine, explica Yolanda Aberasturi.

MODA

ULTRA CHIC Vestido de pedrera, de CAROLINA HERRERA NEW YORK. Pendientes, de TOUS. Anillos de POMELLATO.
LOS CONTRASTES. Blanca se apunta a la tcnica de coloracin ms tendencia del momento que resulta, adems, muy favorecedora: mechas californianas. Para conseguir este look no hay que fijarse solo en las puntas, sino en la raz y en la melena. El tono? 623 de Inoa, aade Javier Gnzalez, de Luis&Tachi.

PG. 10

LAMAJA
La actriz Blanca Surez, que est a punto de estrenar Los amantes pasajeros de Pedro Almodvar, fue elegida Maja de los Goya 2012. Este ao entregar uno de los galardones luciendo este look. Lo ha ideado para ella LOral Professionnel Artistic Team, el equipo responsable de la peluquera de la gala, integrado por Raffel Pages, Luis&Tachi y Yolanda Aberasturi. ESTILISMO IRIA BALLESTA FOTOGRAFAS
ANTONIO TERRN. PRODUCCIN SANDRA FERNNDEZ
PG. 11

VUELVE

de vicio

MODA

PEPLUM Vestido pplum de satn de LANVIN. Cinturn dorado de strass, de LOEWE. Reloj Serpenti de BULGARI. Pulsera de piedras, de TOUS. Pulsera de oro y brillantes, de POMELLATO.
EL BRILLO. Para lucir un color as de brillante es importante cuidarlo. Inoacolor Care contiene aceite de Argn y extracto de t verde, una combinacin reparadora y antioxidante que crea un film protector para el cabello, ayudando a prolongar la intensidad y el brillo del color, explica Raffel Pages.

PG. 12

LAMAJA
Por Mara Daz

La actriz Blanca Surez (Madrid, 1988) acudi a la Gala de los Goya 2012 como aspirante al premio a la mejor actriz revelacin por su papel en La piel que habito y sali como Maja de los Goya 2012, premio que otorga la firma de joyera Carrera y Carrera a la asistente ms elegante. Este ao, nominada (que no finalista) a la mejor interpretacin femenina de reparto por The Pelayos, acudir a entregar uno de los galardones. La madrilea, que se dio a conocer en la serie El Internado, acaba de rodar por segunda vez a las rdenes de Pedro Almodvar. La pelcula, Los amantes pasajeros, se encuentra a punto de ser estrenada. Pregunta. Cmo ha sido ser chica Almodvar por segunda vez? Respuesta. Ha sido una experiencia maravillosa. Esperaba estar menos nerviosa pero no ha sido as. Me siento muy afortunada de haber podido tener la oportunidad de colaborar en la vuelta a la gran comedia de Pedro Almodvar. P. Sigue formndose como actriz? Se siente ya una actriz consagrada? R. Da igual cuntosaoslleDOS PIEZAS ves trabajando, Body de licra, siempre se puefalda de satn y denaprendercocinturn de sas nuevas. No charol, todo de ssiestoyconsaDIOR. Zapatos de grada o no, lo encaje de que s es que lo SALVATORE que cuenta es el FERRAGAMO. da a da porque Pulsera Serpenti maana nunca de BULGARI. Colgantes se sabe... jala piedras y oro de pueda trabajar TOUS. toda mi vida Collar y pulseras como actriz! de SUREZ. P. Qu es ms agradecido hoy en da: un papel en el cine o un papel en una serie de televisin? R. Soy muy defensora de las series de televisin, creo que lo que importa es la calidad del producto. El soporte da igual: lo que impor-

COLOR. Coloracin Inoa de LOral Professionnel, 127 tonos sin amoniaco para una cobertura total.

CUIDADO. La linea Inoacolor Care incluye Champ Protector (14 euros) y Acondicionador (19 euros).

DECOLORACIN. Infinie Platine de LOral Professionnel, decoloracin en polvo con queratina.

FIJACIN. Laca Infinium Lumiere de LOral Professionnel. Spray de fijacin con madre perla, 15 euros.

HIDRATACIN. Mascarilla protectora Inoacolor Care de LOral Professionnel, 25 euros.

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 1 3

PELUQUERA LORENA MORLOTE PARA L ORAL PROFESS ONNEL. WWW.CAROL NAHERRERA.COM. DSQUARED2. TEL.: 915 940 233. NT M SS M . TEL.: 932 649 000. M SSON . TEL.: 915 781 678. D OR. TEL.: 915 747 007. SALVATORE FERRAGMO. TEL.: 917 816 820. BULGAR . TEL.: 914 342 120. POMELLATO. TEL.: 915 765 173. WWW.TOUS.COM. SUAREZ. TEL.: 902 355 559.

VUELVE

ta es que sea buen personaje y una buena historia. P. Cules son sus prximos proyectos profesionales? R. Estoy esperando a ver qu me trae la vida... Estamos con la promocin de Los amantes pasajeros que nos va a llevar PEDRERA un mes y un poco ms. DesBody de encaje pus de la notide INTIMISSIMI. Falda pailletes de cia del fin de la DSQUARED2. serie El barco Pendientes y puedo decir que pulsera de soy libre como POMELLATO. un pjaro! P. En esta produccin usted luce una melena de escndalo. Cmo cuida de su cabello? R. Intento cuidrmelo bastante en el da a da, pero mi pelo siempre tiene que someterse a secadores, planchas... Normalmente esto lo debilita mucho pero gracias a L'Oral Profesionnel tengo acceso a productos profesionales que compensan el maltrato. P. Cmo se mantiene en forma? R. Soy bastante vaga. Intento hacer un poco de deporte, aunque muchas veces la pereza me puede. P. Un secreto cosmtico... R. Mis bsicos de cosmtica no son ningn secreto. La verdad es que hago pocas cosas. Bsicamente muchalimpiezaydesmaquillarmemuy bien.Lalimpiezadelapielesesencial. P. Usted que tiene el privilegio de participar en ella cmo describiradesdedentrolagaladelosGoya? R. El ao pasado asist por primera vez y fue como estar en un sueo. Este ao, que me toca entregar uno de los premios, espero tener una visinentrebambalinasquemeresultemsdivertidaydemenosnervios... P. Qu sinti al recibir el premio Maja de los Goya 2012? R. Fue una sorpresa total y en parteunarecompensaalosnerviosyal esfuerzo. Pero no solo mos, sino detodaslasdemspersonasporque elegir un estilismo correcto y a gusto de todo el mundo no es fcil. Parece mentira, pero el estilismo tambin produce muchos nervios! P. Habra usted posado para el pintor como maja? Y cmo maja desnuda? R. Hombre, todo es ponerse en la poca! Y lo de desnuda Si me pillan en un da bueno creo que a lo mejor s... G

Todo el look de Blanca es UN una apuesta PAPEL de ESTELAR seguraactuaxito y lidad, comenta Raffel Pages. El peluquero cataln integra junto a Luis&Tachi y a Yolanda Aberasturi el LOral Professionnel Artistic Team, responsable de la peluquera de los Premios Goya 2013. Blanca necesita ciertos bsicos para conseguir un color fresco y brillante pero tambin para nutrir su cabello y que est fuerte y sano pese a las sesiones de plancha y tenacillas, aade.

de vicio LOSCALLOSDE
El estmago de vaca es plato de mojar pan, originario de mesas humildes pero que tambin se come con cuchara de plata. Son famosos cocinados a la madrilea, con pimentn generoso y toque picante. Goya los coma en Botn, el restaurante ms antiguo, donde el genio trabaj de friegaplatos. POR JULIA PREZ FOTOGRAFA DE NGEL BECERRIL
Nunca los pint no hay mu- mio de clases humildes, que cha comida en sus lienzos tambin gustaba a reyes y popero parece que a don Francis- derosos, como ocurri entonco le gustaban los callos. Se ces con otros muchos platos cuenta que, invitado a comer de casquera. Famosassonlastrippedebue en Botn el restaurante ms antiguo del mundo los pidi. alla Milanese y alla FiorenAunque no hay constancia es- tinaquesepreparanenItaliay las tripes la crita de ello, mode de Caen nada tiene de LA RECETA. 2 KG DE deFrancia.Enel extrao: saba CALLOS, 1 PATA DE TENERA, Pas Vasco se que eran espe- 700 G DE MORRO, 3 MORCIguisanconsalsa cialidad de la LLAS, 3 CHORIZOS ASTURIAvizcana. En La casa, porque lo NOS, 6 HUESOS DE JAMN, Rioja se adereque s est pro- 2 CODILLOS, 1/2 PANCETA, zan con choribado es que 6 PUNTAS DE IBRICO, 400 G zos de la tierra. Goya trabaj de DE CARNE DE PIMIENTO En Sevilla se cofriegaplatos en CHORICERO, 2 CEBOLLAS, el local; y ade- 2 GUINDILLAS, 4 CLAVOS PIN- nocen como CHADOS EN UNA CEBOLLA, menudos porms, en pleno 4 CUCHARADAS DE PIMENqueconstituan, siglo XVIII, los TN DULCE Y 1 DE PICANTE. guisados con callos eran po- Lavar muy bien los callos garbanzos y copularsimos en negros en agua fra con viMadrid. nagre y limn. Introducirlos mino, la dieta diaria de las triSe tienen por en suficiente agua y dar un pulaciones castizas, pero primer hervor. Tirar ese (gente menulas tripas se han agua y aclararlos. Volver a da) que embarcomido desde ponerlos en agua junto con caban hacia antiguo; la pri- la cebolla pinchada con Amrica. En mera mencin clavos, las guindillas, los Madrid, como en castellano se huesos, los codillos y el jadeca Jos Altaremonta a fina- mn. Cocer a fuego medio bella,tienenesles del siglo unas cinco horas y media. XVI. Homero Una hora antes de terminar pecial gracia para cocinarcuenta que se esta coccin, agregar el los. Y existen prepararonpara chorizo y la morcilla. Hacer un sofrito de cebollas y otros, los llamahonrar a Aquipanceta al que se aade la dos isabelinos, les, Apicio los pulpa del pimiento choricuya receta rerecoge en su li- cero y el pimentn dulce y bro De re coqui- el picante. Mezclar este so- coge el profesor Martnez Llopis naria y durante frito con los callos ya cocien su libro La la Edad Media, dos, rectificar de sal y dar cocina tpica de el estmago de un hervor durante media Madrid. Se hivaca se convir- hora. Lo ideal es prepararcieron en honor tienuncondu- los 48 horas antes.

GASTRONOMA

DON FRANCISCO

delareinaIsabelII,granaficionada a la casquera, pero en opinin de algunos gastrnomos de la poca, como ngel Muro cita en El Practicn, el guisoesundesatinoimpropio de ser el favorito de una reina, yaquemajaeltocinoconpiones y otros frutos secos, a los que se aaden cantidad de especias. Es divertido observar cmo la supuesta receta original de los callos a la madrileaserepiteendecenasderecetarios. Autores como Teodoro Bardaji o Simone Ortegatrascribenlamismacomo propia, sin citar fuente alguna. En general gustan ms cuando son completos, es decir, con pata, morro, chorizo, morcilla ahumada, picantitos y subidos de color. Lo importante es que estn muy limpios, sin tufillo a matadero, sobre todo cuando se trata de losllamadoscallosnegros,piezas de estmago que no han sido blanqueadas. Para ello es precisoremojarlosenaguacon vinagreoconcascosdelimn, cocerlos levemente varias veces y aclararlos otras tantas hasta que desaparezca el menorrastrodeolor.Elmorroyla pataaportanuntuosidadysuavizanelconjunto,acompaando bien a la toalla, como popularmente se llaman los trozosdecalloporsusimilitud conlafelpa.Eltoquedecolorlo ponen el pimentn y el tomate, y la gracia, varias pimientasdecayena,quedanesepuntito picante tan necesario. Trescientos aos despus, los callos siguen siendo un emblema de la gastronoma madrilea, orgullo de tascas y tabernas ilustradas, de restaurantes elegantes, como el mtico Lhardy, donde se comen con cuchara de plata, y de los modernos gastrobares en los que tambin se preparan, y donde los jvenes cocineros no han sido capaces de mejorar la esttica de un plato feo pero suculento. Comer en Madrid buenos callos es fcil y lo mejor es que siendo todos a la madrilea ninguno es igual, y ah est su encanto. G

LOS MEJORES A LA MADRILEA

1. LA TASQUITA DE ENFRENTE. BALLESTA, 6 (MADRID). TEL.: 91 532 54 49 . Juanjo Lpez Bedmar sigue fiel a la receta de su padre (que publicamos). Utiliza callo negro que limpia cuidadosamente que cuece con morro y pata, y desgrasa para facilitar la digestin; cortados en trozos de buen tamao y siempre con el rojo subido y el picante justo para que anime, pero no moleste. 2. EL LAND. PLAZA DE
GABRIEL MIR, 8 (MADRID). TEL.: 91 366 76 81. Local castizo

ejercieron durante dcadas como jefes de cocina. Burgueses, ligeramente refinados, suaves y untuosos. 6.DOA FILO. SAN JUAN, 3.
(COLMENAR DE ARROYO,

No hay cocinero ms visceral que Julio Reoyo. En su opinin la casquera rene todo: textura, sabor autntico y buen precio. Sus callos fueron un hit en los 80: desgrasados y ligeros como pocos. Hoy se siguen preparando en Doa Filo. 7. PUERTA 57. PADRE
MADRID). TEL.: 91 865 14 71. DAMIN, S/N. (ESTADIO SANTIAGO BERNABEU, MADRID). TEL.: 91 457 33 61.

como pocos, donde los callos son la nica concesin a la casquera. Tienen de todo: pata, morro, jamn, cebolla y chorizo. Salsa bien ligada y textura untuosa, coloraditos y ligeramente picantes. 3. CASA MANOLO. PASEO
MARTIMO, 5 (DAIMS, VALENCIA). TEL.: 96 281 85 68.

Las raciones de callos, junto con las croquetas y la ensaladilla, son una de las especialidades. El callo, la pata y el morro se parten en trozos pequeos y se sirven con una gelatinosa salsilla roja y picante. La morcilla asturiana, con su toque ahumado, se deja sentir. 8. TABERNA ARZBAL.
AVENIDA MENNDEZ PELAYO, 13 (MADRID). TEL.: 91 409 56 61. Las carnes se cortan en trozos hermosos. La salsa es ligera, de color caldero, no demasiado roja pero gustosa, con un punto de agradable picante. Se sirven en unas simpticas cazuelitas individuales que no son de barro. 9. LA ANCHA. PRNCIPE DE VERGARA, 204 (MADRID). TEL.: 91 563 89 77. Un clsico de

La madrilea familia Alonso llev hasta la playa de Daimuz la receta de los callos y siguen vigentes en este local dedicado a los arroces. Fieles a los cnones, con salsa algo ligera pero muy sabrosa, color caldero y picante medido. Impresionantes. 4. TABERNA SAN MAMS.
BRAVO MURILLO, 88 (MADRID). TEL.: 91 534 50 65.

Se inaugur en 1913 y se ha hecho famosa por el bacalao o los callos a la madrilea. En su punto justo de tersura ni duros, ni blandengues, con todos los ingredientes preceptivos y bien guisados. 5. MALDONADO 14.
MALDONADO, 14 (MADRID). TEL.: 91 435 50 45. Los que cocinan Julin Barbolla y Francisco Vicente son fieles herederos de los callos del restaurante Las cuatro estaciones, donde ellos

la ciudad donde se guisan cada semana 50 kilos de callos (morro y pata poco), bien rojitos y gelatinosos. Se sirven tambin y esto les ha dado fama acompaando una tortilla de patata guisada. 10. LHARDY. CARRERA DE
SAN JERNIMO, 8 (MADRID) TEL.: 91 522 22 07. Los preparan segn una frmula centenaria que se conserva en el viejo libro de recetas de la casa. Se sirven en plato de porcelana y se comen con cuchara de plata. Son los ms caros de Madrid; una racin cuesta 28 euros.

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 1 4

LA OPININ DEL FORO INTERALIMENTARIO

No tan contundentes como se cree

Los callos son un plato tpico, especialmente de Madrid, aunque se consumen tambin en otras regiones de Espaa, e incluso en otros pases, con ligeras variantes. Su base la constituyen, en todos los casos, porciones de los pre-estmagos de los grandes rumiantes (vacuno, principalmente ternera), concretamente del retculo y del omaso, que forman parte de lo que se conoce como despojos blancos. Se suelen acompaar de reducidas cantidades de otros productos crnicos, como chorizo y morcilla. Existen muchas recetas para elaborar este plato, pero todas persiguen alcanzar, mediante coccin prolongada, una consistencia gelatinosa. Su composicin y aspecto hacen pensar en una bomba grasa e hipercalrica, aunque depende en gran medida de los productos distintos de los callos que incorporemos a la receta, y no tanto de los callos per se. La Base de Datos de Composicin de Alimentos Espaoles BEDCA lo confirma: del total de la energa que aportan unos callos de ternera, el 63% procede de las protenas y el 37% de las grasas. As, 100 gramos de callos aportaran 95 kilocaloras, 4 gramos de grasas totales, la mitad saturadas, y 95 mg de colesterol. La protena total se aproxima a los 15 gramos y el aporte de carbohidratos es nulo. Son ricos en algunos minerales (potasio, magnesio, incluso hierro pese a ser una vscera blanca), y es notable la concentracin de algunas de las vitaminas del grupo B.
RESPUESTA DE JOS IGNACIO ARRANZ RECIO, DIRECTOR GENERAL DEL FORO INTERALIMENTARIO. ENVE SUS PREGUNTAS A: magazine@elmundo.es

QU ARTE Cazuela de callos preparados por Juanjo Lpez, de La Tasquita de Enfrente.

de vicio
DOS TAS UES PROPLUSIVAS EXC

DISEO

COLECCIONES

KARLOTA LASPALAS La joven diseadora lo imagina con prendas clsicas con un corte actual. Apreciara ms las prendas con calidad y pequeos detalles. Las americanas, abrigos y pantalones con cierres de hebilla en tonos azules y negros de mi ltima coleccin creo que se ajustaran a su gusto y personalidad.

CARLOS DIEZ DIEZ El diseador bilbano explica: Casi todas las personas que conozco que visten de negro completo suelen ser muy luminosas por dentro y as me lo imagino: oscuro, casi siniestro por fuera, pero romntico y fuerte como un samuri con sombrero, capa y falda pantaln.

JOSEP ABRIL El diseador cataln imagina una sastrera poco estructurada, evidentemente a medida, de colores imposibles y con materiales excepcionales que no lo parecen y unidos con costuras equivocadas. Lo veo como un personaje excntrico, grande, con un despeinado perfecto.

VICTORIO & LUCCHINO Los sevillanos lo imaginan bastante atrevido en su indumentaria. Sera un estilo alternativo impregnado de bohemia. Y su taller, una instalacin de lo ms conceptual.

CMO VESTIR A

UN GENIO

Francisco de Goya destac en su tiempo no solo por su temperamento artstico sino por su forma de vestir, influenciada por las corrientes internacionales que beba a travs del arte y su contacto con la corte, as como su inBohemio, chic, dandy, romntico, gtico, oscuro, casi siniestro, disimulado gusto afrancesado. No sabemos cmo vestira el de gustos afrancesados, siempre despeinado y grandn como maestro de haber vivido en el siglo XXI, pero los diseadores un samurai. Cuatro diseadores espaoles imaginan cmo Victorio y Lucchino, que se han sera hoy Goya y aventuran el modo en que ira vestido. La cla- inspirado en su obra en distintos momentos de su biografa profesional, piensan que por ve? Excntrico y alternativo. POR AGUSTN VELASCO

sus gustos afrancesados seguira hoy da la corriente de la moda, era un artista. El creador cataln de moda masculina Josep Abril imagina a un Goya que se vestira de alguna marca de lujo francesa con pedigr, una de estas que desde hace algn tiempo han adquirido cierto punto de lujo canalla, tipo Lanvin. En el imaginario del bilbano Carlos Diez Diez puede que pese ms la etapa negra del pintor: Lo imagino como un

dandy romntico y gtico, todo en negro. La joven diseadora Karlota Laspalas, uno de los valores ms destacados de la nueva moda masculina patria, hace una lectura ms simblica de los hipotticos gustos de Goya: Su obra, su modo de vestir y actuar seran un modo de expresar su rechazo a las desigualdades y la falta de valores de nuestro tiempo. Lo imagino con prendas clsicas con un corte actual. G

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 1 6

tienen una serrera. Vaya, que los dos tieHay en el Prado un lienzo con dos tipos ennen razn y a veces se les duerme, mala cosa terrados en lodo hasta los hinojos, se dan una porque el sueo de la razn produce monsbuena tunda a garrotazos en una paramera truos, como dijo el sordo. Y greas a hostia tan de funeral que da cosa. Dicen los herlimpia. Va a tener razn aquel mafioso italiameneutas que ilustra el odio fratricida que no que dijo que en la poltica espaola mannos hiela el corazn, lo cual, adems de una POR GONZALO UGIDOS ca finezza. Se ve que Goya lo que pint fue muletilla, es un pleonasmo, y si no que aluna profeca; o eso o que hacemos la historia como las morcillas: con mucha sanguien me muestre un odio fraternal. Esos tipos malasangre fueron los banderizos en gre, digo. Goya pint ese cuadro y luego sali por pies. En el puente sobre el Bidalos viejos tiempos en los que doa Urraca hilaba, y ahora los merengues y culs, soa mir hacia atrs y dijo: Adis Espaa, prefiero echarte de menos a echarte de porque el ftbol es la guerra por otros medios. Pero tambin los orcos de Gnova y ms. Lo nico que ech de menos en Burdeos fue el chocolate espeso, hasta que los goblins de Ferraz. Los de Ferraz les dicen de todo menos bonitos y los de Gnodio con una chocolatera. Yo paso de chocolate, pero tengo un to en Amrica. va replican que miren la viga en el propio. Juntos no es que tengan una viga es que

PSICOFONAS/ GOYA

MANCA FINEZZA

POR IDGORAS Y PACHI

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 1 8

PROTAGONISTAS ENTREVISTA

Brianda Fitz-James Stuart

No tengo conciencia de ser noble. Ese nunca ha sido mi crculo y no lo siento como propio
Aclamada como nueva maja moderna por la blogosfera hispter haciendo honores a una emblemtica tradicin femenina familiar, la mayor de las nietas de la duquesa de Alba se desvincula definitivamente de las etiquetas frvolas y sociales presentndose como diseadora de moda con voz propia. Yo soy yo y despus vienen los apellidos, advierte.

que halogradotrascenderlabrndosesu propia identidad como diseadora. A punto de cumplir 29 aos (el 11 de abril) y de dar la campanada con su propia firma,estafanfataldeCuartomilenioaccedeatransformarseensuantepasadaMara Teresa Cayetana de Silva lvarez de Toledo, XIII duquesa de Alba, ms por puradiversinindumentariaqueotracosa (la idea, confiesa, ya le haba rondadolacabezaalgunavez).Paraelcaso,que conste en acta que no tiene intencin alguna de contribuir a que sepamos antes de su ilustre casa por el mercado del chisme que por los libros de Historia.

P.Qu percepcin cree que tiene la gente de usted? que cuesR.Ni idea. Es algo en lohagomesepan tapensar...Habrdetodo,supongo. Quienes conozcan lo que y
un poco de mi trayectoria tendrn claro que me tomo mi trabajo muy en serio, yquienesmehayanvistoenlaprensade pasada es posible que no se hayan llevado una buena impresin. Yo estoy contenta con la manera en que he hecho yestoyhaciendolascosas,pasoapaso. Detodosmodos,siemprehayprejuicios. Yo soy la primera que los tiene. P. Le molestar el etiquetado, supongo. R. No es tanto que me moleste como que no me siento identificada con lo que dicen. Casi nunca me veo reflejada en loqueseescribesobrem,exceptocuando se habla de mi trabajo. Porque de repente te adjudican una serie de adjetivosquenotienennadaquevercontigo... P. Si le digo it girl? R. Me entra la risa! (Re) Pues muy bien, it girl (carcajadas). Son calificativos que se inventan las revistas, se ponen de modayselosadjudicanacualquieraque responda a ciertas caractersticas. Que siyolastengo?Puesnolos,laverdades quenomesientoparanadadeesamanera. Ya digo que no es que me moleste, pero prefiero que cuando hablen de m sea por mi profesin. Claro que como tambin hago un montn de cosas puederesultarcomplicadoubicarme,ja,ja,ja. P. Y si le digo aristcrata? R. (Silencioreflexivo).Puestampoco.No, no me siento nada identificada con eso. Hetenidounaeducacinmuynormal,mi vidaessupernormal...(Nuevapausapara la reflexin). Pero bueno, s, claro, supongoquelosoy,aunquenodelamaneraque puede imaginar la mayora de la gente... P. Tiene algn ttulo, por cierto? R. No! Bueno, s, el de diseadora de moda por el Istituto Europeo di Design de Madrid (risas). P. Cundo tuvo conciencia real de que poda ser carne de revista? R. Desde muy pequea. Lo que pasa es que cuando me proponan hacer esto o aquello siempre deca que no. Solo

por Rafa Rodrguez fotografa de lvaro Villarrubia

Personaje de ficcin. Que a nadie le llame a engao el sorprendente etiquetadodelFacebookoficialdeBriandaFitzJamesStuart.Laexplicacinesbiensencilla (se me desmadr la pgina, tuve que reconvertirla y la verdad es que no encontrningunadescripcinquemevalieraentrelasopcionesqueteofrecen,porque ponerme artista pues tampoco lo vea, revela la interesada), pero basta escarbarunpocoparadarconloscimientos de una muralla defensiva: Yo nosoy esaquetteimaginas,vienearezarelcartel en el muro. Efectivamente, en apenas unpardeaosaBriandaEugeniaFitz-JamesStuartyFernndezdeCastro(encortsimo y para los amigos, Bri) la han convertido en un personaje fantstico, modelado a conveniencia de la necedad/vacuidadquedevorapepelesyblogs detendencias,encantadosconelhallazgo de nuestra propia mueca aristocrtica. SegundadelosvstagosdeleditorJacobo Fitz-James Stuart (y Martnez de Irujo,apellidopaternoquedeberafigurardelante si no fuera por el empeo materno de no perder el hilo de un linaje de 500 aos que se remonta al rey Jacobo II EstuardodeInglaterravahijobastardo)yde la periodista y relaciones pblicas Mara Eugenia Fernndez de Castro, Brianda es la mayor de las nietas de la dcimo octava duquesa de Alba, nobilsimo lastre

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 2 0

MAJA 2.0 Brianda en versin Goya moderno con uno de los vestidos de su nueva firma, Planet Palmer.

PG. 21

empec a aparecer en los medios cuando por fin tuve algo que decir o ensear pormitrabajo.Esolotengomuyclaro: no quiero ir ms all, no me interesa. No me importa exponerme a la prensa siempre y cuando sea por razones laborales, para sacarle partido a mi profesin. La otra parte no solo no me gusta, sino que me asusta, y eso intento pararlo. Me espantara perder mi privacidad. P. Entonces esa leyenda sobre Brianda, la reina de la noche, la musa de la nueva movida juvenil, de dnde sale? R. Todo ha sido por pinchar. Porque eso que dices es justo lo contrario de lo que soy por mi carcter. Nunca he sido una partyanimal,alZombie[lavelada/meca nocturnamadrileafavoritadelamuchachada hipster] he ido una sola vez en mivida.Aver,claroquehesalidoysalgo de fiesta, pero no en plan que se entere todoelmundo,seenterancuatromodernosyyaest.Loquepasesqueyoescriba un blog para Yo Dona y en una edicin de Cibeles coincid con Miranda [Makaroff, hija de la diseadora Lydia Delgado], que tambin tena el suyo, y noshicimosamigas,tantoqueundame pidi que pinchara con ella. Y de repento todo se desmadr. En cualquier caso, yo solo hago de dj en eventos, no considero que sea mi profesin. P. Le entr vrtigo cuando empez a ver su cara en la prensa, en los blogs? R. Uf! Me da mucha vergenza. No me gusta nada. P. Googlea su nombre? R. S. Ahora no me queda otra porque tengo que enterarme y recopilar qu se va contando de mi trabajo, de m como diseadora. Pero me sigue dando un poco de aprensin, sobre todo pensar que alguien busque mi nombre en Internet (risas). P. Usted es ms Fitz-James Stuart o ms Fernndez de Castro? R. Mmm... No s... Es complicado. Yo soy yo y despus vienen los apellidos. En mi padre me veo bastante reflejada, pero no sabra decirte qu lado tira ms. Por mi carcter introvertido salgo ms a l, y por la vena artstica. Pero es que mi madre tambin es muy artista. P.Lo que est claro que con usted se ha perpetuado la llamada rama bohemia de los Alba. R. Bohemia? Bueno, s, o quiz ms independiente. Mis padres siempre han potenciado esa parte artstica en nosotros. Mi hermano Jacobo y yo bamos de pequeos a la editorial de mi padre [la emblemtica Siruela] y nos tirbamos las tardes haciendo fotocopias y recortando papeles para crear nuestras propias portadas de los libros. Fotocopibamos hasta objetos. P. Por eso se fue a estudiar Arte a Nueva York?

R. Eso fue idea de mi padre. Haba terminado mi carrera de diseo y l me aconsej que me fuera de Espaa un ao, a recuperar un poco el ingls. La verdad es que entonces estaba desencantada con lo que vea en la moda y quera desarrollar algo ms artstico, as que me fui. Sola. Estaba asustadsima, pero empec el curso, trabaj en el estudio de algn pintor [el sudafricano Paul Balmer] y fui espabilando. Parafraseando la ciberbitcora que escriba en Yo Dona, Bri anda buscndose la vida desde muy joven. A los 21 dej el nido familiar y hasta la fecha no se ha permitido volver la vista atrs a pesardelcosteemocional.Haceochoaos encontr una nueva familia en La Casita de Wendy, posiblemente la etiqueta ms insobornable y sociopolitcamente comprometida de la moda patria para la que ejerce de colaboradora artstica e imagen,yashaconseguidoircapeando ms de un temporal: S que he pasado algunos meses ms agobiada, pero son ciclos, como todo en la vida. Lo mejor esqueestoyhaciendoloquequieroypor eso no me importa pegarme palizas trabajando. En realidad, si ha sido duro es porqueyomelohebuscado,porculpade mi personalidad, de mi timidez. Por eso valoro y admiro tanto a Miranda, que es justo lo contrario que yo, concede. Calidad antes que cantidad, artesana por delante de TICA DE produccin seriada, LA MODA clasicismo por encima de cualquier lugar comn moderno. Los frreos pilares sobre los que se levanta la naciente Planet Palmer (no hay mayor misterio en el nombre que un par de referencias cinfago-televisivas de culto: el clsico serie B de los aos 50 Planeta prohibido y la Laura Palmer del Twin Peaks lynchiano) suenan a inslita declaracin de principios en un negocio que vive sus horas ms atropelladas. No solo lo tenamos claro, tambin era una necesidad para nosotras, sobre todo el hecho de confeccionar todo aqu, en Espaa. Cierto que eso encarece el producto, pero nos las hemos ingeniado para que sea asequible, explica Brianda. La firma debuta con You Rock!, una coleccin femenina inspirada en las geometras minerales, de patrones sencillos y atemporales en tejidos sostenibles como el bamb que se podr comprar en pop-up stores puntuales (hasta este domingo 17, en Espaciovalverde, la galera de arte de Jacobo, el hermano de Brianda) y en la web www.planetpalmerproject.com.

que son todas de rompe y rasga, emP. Ha ledo ya el nuevo libro de su papezando por la Cayetana del cuadro dre, El palacio de Liria? de Goya a la que acaba de encarnar? R. Pues no, se me estn acumulando los R.Debesercosadelosgenes!Yahorase librosdeAtalanta[elactualproyectoedihabla de m porque soy la mayor de las torial ciberartesano del conde de Siruenietas, pero esprate a las pequeas. la].EstenlagaleradeartedemihermaP. Es que ya apuntan maneras? no y tengo que ir a buscarlo. R. Yo creo que s! (Risas). P. Tiene algn significado para usted P. Puedo preguntarle qu ese lugar, Liria? tal con sus tos, primos y R. Es donde voy en Navidems familia? dad. R. Bien, gracias. P. Conoce la historia de P. Venga, va su familia? R. Lo cierto es que nos veR.Bastantepoco.Depequea nunca me interes, era mos bastante poco, por vacomoporserunpocorebelcaciones. Y, aun as, yo soy de,comopasodeeserollo, ms de ir al Norte, con mi pero ahora me seduce ms. madre.AlSurnovoyjams, Creo que me divertira popero por hbito. Te llevan a nerme a investigar, pero de un sitio desde pequea, te lamismamaneraqueesinhaces tus amigos... Ahora teresanteestudiarcualquier IN THE MIX. Brianda, en su bajo un poco ms a Andafaceta de dj, en 2011 en otracosa.S,meapetececoluca, que me encanta, la esunos grandes almacenes. ger el libro de mi padre. Ya toy empezando a conocer, me lo ha dicho: Te va a encantar. perolosientomenoscomomicasa.CuanP. Cmo se enfrenta uno a un legado do estoy en Cantabria o en el Ampurcomo el suyo? Qu significa ser noble dn con mi padre s siento que es mi hoen el siglo XXI? gar, lo otro no es mi crculo. R. (Largo silencio). Vaya preguntas diP. Si pudiera pedirle a su abuela algufcilesycomprometidasquemehaces...A no de los cuadros de su insigne colecver, que yo llevo una vida muy normal. cin, con cul se quedara? Creo que como concepto se asocia a alR.Quierescreerquetodavanoheidoa guiendistante,queestenotromundo,y verlaexposicin[EllegadocasadeAlba, yo tengo los pies muy en la tierra. Es enelmadrileoPalaciodeCibeles]?Soy algodeloquenotengoconciencia,quiz undesastreparaesascosas...Creoquediporque nunca me he movido en esos crra dos: La Virgen de la granada, de Fra culos y por eso no lo siento como proAngelico, del siglo XV, y el retrato del pio. Desde luego, es algo sobre lo que jaGran Duque de Alba, de Antonio Moro mshabareflexionado,peroigualtendra (1563), que es brutal, tan potente y osque hacerlo a partir de ahora (risas). curo.Sondoscuadrosopuestos,cadauno P. Lo que s que consta es que usted en un extremo. As soy yo (risas). lo que se dice monrquica no es... P. Se los cambiara a la duquesa por R.No,nolosoy,perolorespeto.Creoque alguno de sus diseos? la monarqua es algo que tambin hay R. Claro! (Risas). La Casita de Wendy quesentiryamnomepasaesoenabsolegustaytienevariascosas.Ylonuestro luto,medalomismo.Vaya,esperoqueno leencajatotalmente.Ellaseloponetodo. seentereningunademisabuelas,queme P. Con la que est cayendo y se mete matan, ja, ja, ja. a empresaria. Por qu? P.SabesuabuelapaternadesusandanR.Esomismomepreguntoyo.Damiedo, zas? Cmo se llevan las mujeres ms claro, pero mi momento era ahora y no modernas de la casa de Alba? voyadejardehacercosasporlasituacin R. S, claro, yo le cuento. Sobre todo haeconmica. De hecho, creo que es posiblamos de diseo. Pero vamos, ms motivo, porque ahora lo mides todo muchderna que mi abuela es imposible. simo.Alomejorhacemosestoantesdela P. A que tampoco haba pensado nuncrisis y vete t a saber dnde estaramos calomuchoqueseparecenlasdos(fsihoy. Llevaba ya un montn de tiempo coaparte,sobretododesdequeustedse queriendo montar algo con Ana [Rodrcort el melenn y se lo ti de rojo)? guez, a la que conoci mientras estudiaAmbas han roto moldes, son muy indibaenelIEDyconlaquepresentsuproviduales, se han movido en los crculos yecto de fin de carrera] y con Isa [Isabel ms cool cada una en su momento... Fernndez de Castro, su prima y mejor R. (Risas) La verdad es que no. De toamiga,unlincedelasrelacionespblicas), dos modos, ella es una persona muy missocias,peroantesnecesitbamosexlibre, siempre lo ha sido, y yo a lo mejor periencia. Ha sido mucho trabajo y ms no lo soy tanto, soy mucho ms comeque va a ser. Y encima quiero mantener dida. A m me parece estupendo todo micolaboracinconLaCasitadeWendy. lo que hace, nunca la he cuestionado. P. Honestamente, qu le parece la P.Oiga,qupasaconlasmujeresAlba, moda espaola?

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 2 2

ERNESTO ART LLO

R. Yo siempre digo que ca en un oasis con La Casita. Ins [Aguilar] e Ivn [Martnez] me han enseado todo o casi, y gracias a ellos tengo una mentalidadpocohabitualenestaindustria: nomegustanlosfocos,noquieropasarelas ni Cibeles ni nada. De otra manera no creo que lo hubiera aguantado, sobre todo por mi personalidad. Dicho esto, pienso que en Espaa hay diseadoresmuybuenos,especialmenteentrelosjvenes.Elproblemaesque no se les ayuda lo suficiente. El pastel siempre ha estado muy mal repartido. Bueno, ahora ni siquiera hay pastel... P.Ysumadre,quesabemuchodeesto, qu le dice? R. Est feliz. Como le gusta tanto la moda est encantada. Le chifla dar mil consejos,asquenopuedodecirteuno. Pero tengo muy en cuenta lo que me dice, tiene mucho ojo. P.Bloguera,ilustradora,dj...Sereafirma al fin como diseadora? R. Es que siempre he sido diseadora. Es lo que he estudiado, llevo siete aos en ello y, s, por fin tengo mi propia firma,PlanetPalmer.Todolodemsescircunstancial, aunque me encante dibujar y haga alguna exposicin con mis ilustraciones o mantenga mi diario online, que tampoco es el tpico egoblog solo con fotos mas luciendo tal ocuallook.Esmsunareferenciadelas cosas que me gustan. Prefiero que la gente lo vea como inspiracin. P. Y la msica? Qu ha pasado con el ukelele? R. Lo he retomado. Estuve un ao sin dedicarleunminuto,hastadejmisclases de guitarra. Ahora estoy de nuevo. Sin pretensiones. Solo por diversin. P.Nopuedodespedirlasinpreguntarlequmsicapincha.Esquemelopregunta mucha gente... R. (Risas) Pues de todo. Es un poco un popurr loco y alguien podra decir que desquiciante: rocknroll, canciones ochenterasalemanas,eltpicotemamoderno que acaba de salir... Depende del da y de cmo vea a la gente, claro. P. Unavezlealgomuybonitoquedecan de su padre: que es un noble que hace libros nobles. A usted se le podra aplicar el cuento: es una noble que hace moda noble. R. Creo que las cosas hay que hacerlas como deben hacerse, y siempre con el corazn. En Planet Palmer queremos portenciarlaartesayeltrabajohechoa mano, manufacturado aqu, y supongoquepuedeserlamismalneadepensamiento que la de mi padre en su trabajo. En cualquier caso, yo soy fiel a mi propia identidad. G
MAQUILLAJE Y PELUQUERA: TONY ESTRADA. GRACIAS A HANNIBALLAGUNA Y POSTICERA BURLESQUE.

EL PINTOR Y LA MODELO
POR GONZALO UGIDOS
Buenavista, se pasm, bes ros seis aos de su vida en El 17 de noviembre de su mano, y escuch de sus el viejo palacio de los Alba 1936, la Legin Cndor labios este halago: No voy junto al Rastro madrileo y bombarde el palacio de a tener mucho tiempo, de ah se vio trasladada al Liria. Aquel da milicianos debo trasladarme con la palacio de Buenavista, en comunistas salvaron de las Corte a El Escorial, pero en el Paseo del Prado. All, en llamas su valioso contenicuanto regrese, deberis 1791, la conoci Goya. Ella do. Aunque la mansin hacerme un retrato con tena 28 aos y una belleza estuvo en ruinas durante vuestra nueva forma de coruscante. El pintor ya aos, sus cuadros estuviepintar. Todo el mundo est saba que su solo nombre ron a buen recaudo. Eran entusiasmado con vuesproduca el mismo efecto cientos de piezas de tros nuevos retratos. Goya en las tabernas de los Tiziano, Murillo, El Greco, presagi que esa mujer majos que en los salones Fra Angelico, Renoir o hermosa y malvada iba a de los Grandes. La insultaPicasso. Entre ellas, un ser la tentacin retrato de la XIII suprema y el mayor duquesa de Alba de los peligros, algo pintado por Goya sublime con lo que que escondieron en jams volvera a los stanos del Banco tropezarse, una de Espaa antes de fuente de placer y evacuarlo a Valencia, sufrimiento. Pero se luego a Catalua y, llamaba Francisco finalmente, a Ginede Goya, tena 46 bra. El XVII duque aos y no iba a de Alba, Jacobo Fitzrenunciar a aquella James Stuart y Falc, ocasin nica. El lo recuper al padre de la duquesa terminar la guerra. haba muerto En junio de 1956 la cuando ella era una actual duquesa nia y su abuelo, el inaugur el rehabiliXII duque de Alba, tado palacio de Liria le dio una libertad y colg el retrato de absoluta, hasta que su ta trasabuela en la cas a los 13 aos. un saln llamado Ya era una maja en Goya. Y all sigue. un palacio que El pintor cobr ENCANTADORA. En 1795 pint Goya el primer colindaba con dos 15.000 reales. Hoy retrato de la duquesa. Ella tena 33 aos. lugares castizos. Uno est valorado en no era la Casa de las Siete ban de forma ultrajante, se menos de 25 millones de Chimeneas; el otro, la casa contaban de ella cosas euros, que fue lo que pag de Tcame Roque. El impdicas, pero todo el el Estado hace 13 aos por primero haba sido mundo estaba encantado el retrato de la Condesa de residencia del embajador de que la bisnieta del Chinchn, tambin de de Venecia, y all se espaol ms temido de Goya y propiedad de los citaban homosexuales y Europa fuera una belleza Alba. De los 119 Grandes lumis, nigromantes y radiante, infantil y capride Espaa, Goya retrat brujas, conspiradores y chosa. Por orgullo de casta casi a la mitad. Conoca embozados. La casa de y por los amores con el sus debilidades y se mova Tcame Roque era un desenvuelto donjun Juan entre ellos como si fueran irnico homenaje al santo Pignatelli, hijo del segunsus iguales. La madre de del mismo nombre, que do marido de su madre, quien sera la XIII duquecuraba la peste acaricinrivalizaba con encono con sa de Alba, Cayetana, se dole un bubn que tena la reina Maria Luisa, la haba casado con el conde en la entrepierna. Cayetaitaliana, la extranjera. de Fuentes, que era uno de na creci fascinada por las Cuando el torero Costillalos protectores del pintor. visitas de damas y caballeres brindaba un toro a la l fue quien le present a ros de todo pelaje a aquella reina, se haca el silencio aquella aristcrata casa de putas. Pasaron en la plaza; si lo brindaba a casquivana, origen de cuatro aos y Goya, casi Cayetana, el tendido muchos de sus desvelos y viejo, haba trenzado con estallaba en jbilo. Cuando de una historia que deriv Cayetana una relacin del Goya la vio por primera en mito. todo diferente a la tibieza vez en el palacio de Cayetana pas los primeque lo una a Josefa Bayeu, su santa. Haba aprendido a conocer todas sus caras, pero la ltima, la que se esconda bajo todas ellas, no poda verla. Estaba all, la perciba; pero se le ocultaba entre sus diferentes mscaras. Hasta que, en 1795, la pint por primera vez. Ella tena 33 aos y conservaba su belleza coruscante. La situ al aire libre y con delicada precisin pint el paisaje, pero de tal manera que el paisaje desapareca y nada que no fuera Cayetana exista. Blanca, soberbia y delicada, apareca con sus cejas altas, con la negra marea de su pelo, un lazo rojo sobre el pecho, dos aros de oro, collar de doble coral y, delante de ella, su perrillo faldero blanco, con un lazo rojo en una pata trasera, un risible remedo de ella misma. Frgil y orgullosa, sealaba hacia el suelo, donde poda leerse con letras finas: A la duquesa de Alba, Francisco de Goya. Volvi a pintarla a menudo. Y nunca quedaba satisfecho. Pero a pesar de todo era feliz. Maquillaba a Cayetana, y ella le peda que lo hiciera con un verde verons de composicin fatal. l era un hombre grueso, ya no era joven y proceda del pueblo; pero ella se exhiba con l sin avergonzarse, y l estaba orgulloso de ese cortejo. Iban al teatro y eran huspedes bien recibidos en las tabernas de los majos. Cayetana muri sin hijos en 1802. Entonces las casas nobiliarias de Alba y Berwick se unieron en un sobrino: Carlos Miguel Fitz-James Stuart y Silva. La herencia de la duquesa no incluy el palacio de Buenavista, por lo que los siguientes duques mantuvieron Liria como su domicilio principal y all colgaron el retrato.

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 2 3

EL MEJOR GALN CLSICO

Pese a su importante papel en el cine,noexisteunpremioGoya,ni tampocounOscar,almejorgaln. Para enmendar tamaa omisin, MAGAZINE ha pedido a 16 mujeres,directoras,actrices,crticasde cineyescritoras,queelijanalmejor galn espaol de todos los tiempos. Por aplastante mayora, gana la contienda Paco Rabal. Su sucesor podra ser Quim Gutirrez,aseguran. por CarmenMachado fotografa (Q.G.) Pablo Almansa
Hoydomingo17defebreroseentregan los Goya y no hay un premio para el mejor galn. Nunca lo ha habido. Hay galardones para el mejor intrprete protagonista, el de reparto o el mejor actor revelacin, pero no hay quien se atreva a darle una estatuilla a un galn. Ser porque no es fcil definirlo? Porque cules son los atributos necesarios para saltar de la categora de actor a la de galn? Nuria Vidal, especializada en crtica cinematogrfica y directora de La Casa del Cine de Barcelona asegura que es muy difcil precisar las claves: Me imagino que se debe a que no es posible seguir criterios objetivos. Para una mujer, el galn sera el hombre con el que le gustara poder estar. Y cada mujer es diferente. En torno a los grandes hay ms consenso; Indiana Jones es un personaje que podra ser un buen modelo de galn internacional. Pero y actores como Daniel Craig, el ltimo James Bond? A muchas mujeres les parece demasiado rudo, pero tambin es un galn. El autntico galn es el que te hace sentir que tienes un pedazo de hombre al lado y que, al mismo tiempo, es capaz de tratarte con delicadeza. Es posible que la esencia del galn sea como un perfume aejo que se escapa del pomo cuando lo abrimos. Emana elegancia, pero tiene un punto canalla. Evoca masculinidad, pero desprende ternura mal disimulada. Las mujeres huelen al galn en cuanto aparece en pantalla. Por eso, aunque ni nuestra Academia de Cine ni otras instituciones cinematogrficas hayan instituido el premio al mejor galn, los nombres de los clsicos del cine espaol saltan en seguida a la punta de las lenguas femeninas. Hemos preguntado a 16 mujeres del mundo del cine, de la crtica y de los medios, y la mayora ha citado el nombre de quien ha sido para ellas el mayor galn patrio de todos los tiempos: Paco Rabal. A distancia, Fernando Fernn-

EL ELEGIDO La presencia y dotes de seductor de Paco Rabal hacan de l un galn nico.

CINE LOS ACTORES MS SEDUCTORES

UN GOYA

AL MEJOR GALN
PG. 24

EL MEJOR GALN ACTUAL

EL SUCESOR Quim Gutirrez destaca por su interesante mezcla de dureza y ternura.

PG. 25

Gmez, Alberto Closas, Juan Luis Galiardo, el recientemente desaparecido Fernando Guilln, Sancho Gracia, Fernando Rey, Tony Leblanc Por qu aparece Paco Rabal en primer lugar? Veamos algunas opiniones. Eullia Iglesias, pe riodista y crtica de cine, asegura que para ser un galn no basta con ser guapo. Hacen falta presencia actoral, dotes de seduccin y un punto de elegancia. El cine espaol no ha dado muchos galanes, ms bien hombres de atractivo animal. Entre los histricos, yo elegira a Paco Rabal en una vertiente galn canalla. Pues ser por eso, porque ese oscuro atractivo lo reafirma la actriz Ruth Gabriel: Ha sido el mejor porque tena una parte animal y a la vez era capaz de poner una mirada tierna Como galn, esa mezcla de animalidad y ternura es indispensable.

EL MEJOR GALN CLSICO

so. A m tambin me Era un hombre pergustaba mucho en ese fecto, muy guapo, tepapel; creo que estaba na un cuerpo muy impresionante. l, adevaronil y una voz que ms de lo guapo que cautivaba. Adems, era muy gracioso y POR ASUNCIN era,seentregabadeverdad a sus personajes. muybueno;seveala BALAGUER Cuandohacateatrome bondadensucara.En cautivaba y en el cine sus ojos y en su miradasepodadescubrirsuinterior,yesoes tambinmeenamorabacomogaln.Por algo muy importante, poder ver al ser ejemplo,enSonatas,queroden1959,o humano que hay detrs de unos ojos. en Nada menos que todo un hombre, Paco tena esa cualidad y por eso digo en 1971, estaba guapsimo. Yo agradezque reuna todas las caractersticas que co muchsimo que se le considere un debe tener un galn: ese fsico, esa bon- gran galn del cine espaol. Lo comdad y esa gracia. Todo eso lo captamos prendo, porque todas las mujeres estamuy bien las mujeres. Ha habido gala- ban enamoradas de l y, como yo tamnes muy guapos, pero es que Paco, ade- bin lo estaba, las entenda y, por eso, ms de guapo, era muy buen actor. lo he prestado en varias ocasiones. Cuando, siendo muy joven, hizo Edipo bajo la direccin de Jos Tamayo en el Asuncin Balaguer. Viuda de Paco FestivaldeTeatrodeMrida,fueungran Rabal, con quien se cas en 1951. Actriz, acontecimiento. Iban todas las musus ltimos trabajos teatrales han sido el jeresaverlelaspiernas!Fuemuygraciomusical Follies y El tiempo es un sueo.

PACO RABAL Era un hombre perfecto, muy guapo

ENCANTO VERDADERO. Tal vez su fsico, tan duro un accidente automovilstico en 1963 le marc el rostro para siempre, y su voz quebrada y rotunda no fueran precisamente las seas de identidad del galn clsico, pero no cabe duda de que le otorgaban un encanto que no tuvieron otros actores de su poca. Fsico aparte, lo bueno del encanto es que, si es autntico, no desaparece con el paso de los aos, y el de Paco Rabal pervivi hasta el final. La actriz Gloria Muoz opina que tuvo un encanto extraordinario hasta su muerte. De joven era muy guapo y de mayor, aunque ya estaba estropeado, segua teniendo mucho atractivo. Y, para la directora Chus Gutirrez, Paco Rabal era un hombre muy guapo fsicamente y , adems, tena ese punto que hace atractivas a las personas y que consiste en que hay en ellas algo que no acabas de entender. A l lo veo as. Tena ese algo; daba la impresin de que esconda un misterio. Pero hay otras cualidades que hacen al galn cinematogrfico. Aunque parezca obvio, su talento como actor debe ser ampliamente demostrado. Y a ese respecto no caben dudas: Paco Rabal era un actor como la copa de un pino. As lo reconoce la actriz Marta Belaustegui: Nos ha seducido con cada uno de sus personajes y nos ha llegado al corazn con todo lo que ha hecho. Nuria Vidal, crtica y escritora, opina que era guapo, buen actor y poda meterse en cualquier personaje sin dejar de ser l mismo. Esto es fundamental para ser un galn. No basta con ser guapo o buen actor; hay que tener una personalidad propia. Una vez vistas estas opiniones sera conveniente prestar atencin a la voz de la mujer que mejor conoci a Francisco Rabal: su esposa, Asuncin Balaguer, quien habla de su Paco como si no hu-

FERNANDO FERNN GMEZ. Lima,

ALBERTO CLOSAS.
Barcelona, 1921-Madrid, 1994. Dice de l la actriz Raquel Prez que tena esa masculinidad y esa caballerosidad que debe tener un galn. Para la crtica Eullia Iglesias, era un galn en un estilo ms clsico que Rabal.

JUAN LUIS GALIARDO.

Cdiz, 1940 Madrid, 2012. Patricia Campora, directora del Plan Audiovisual Canario, se ha inclinado por Galiardo y manifiesta que representaba el papel de galn a la perfeccin: seductor, pcaro, mujeriego.

1921Madrid, 2007. Patricia Ferreira, directora y guionista, lo elige por su capacidad de seduccin. Y Elvira Lindo porque me impresion por su magnetismo, su inteligencia y su voz.

FERNANDO GUILLN.
Barcelona, 1932-Madrid, 2013. La actriz y dramaturga Amanda Rodrguez Cabal asegura que era un magnfico actor, me parece especialmente destacable su preciosa voz. Adems, posea una gran elegancia. Sin duda, el prototipo de galn.

FERNANDO REY. La
Corua, 1917 Madrid, 1994. A la actriz y coach de actores Carla Calparsoro le gusta porque adems de ser galn de aqu, tuvo una proyeccin internacional. Le vea mucho encanto, dentro del estilo de la poca; era como nuestro James Bond nacional.

SANCHO GRACIA.
Madrid, 1936Madrid, 2012. La actriz Ana Miln explica con humor a MAGAZINE que aunque podra hacer una quiniela absolutamente familiar, tratar de ser elegante y dir que Sancho Gracia es mi galn maduro favorito.

bieran pasado 11 aos desde su muerte, un 29 de agosto de 2001 en Burdeos, a la vuelta de un viaje desde Montreal, donde haba acudido para recoger un premio. Asuncin lo acompaaba en aquel ltimo trayecto, como lo haba acompaado toda una vida. Puede serobjetiva la vozde una mujer enamorada? En este caso podemos fiarnos. Asuncin sabe de lo que habla, ya que fue actriz principal de la compaa de Jos Tamayo, aunque abandon las tablas para convertirse en esposa y madre. Solo volvi al teatro despus de la muerte de su marido. Ella confirma lo que opinan otras mujeres del mundillo cinematogrfico: que Paco Rabal encarna a la perfeccin al galn clsico. Por eso yo me enamor de l cuando no tena nada, cuando era pobre pero era el ms listo, el ms guapo y el ms simptico de todos, confiesa. Ya tenemos elegido y desmenuzado a nuestro galn clsico. Solo un ltimo apunte que nos va a remitir a las nuevas generaciones, a ese galn del futuro que cautivar corazones y enamorar a las pantallas. Aida Folch, nominada al Goya a la mejor actriz protagonista por su papel en El artista y la modelo, de Fernando Trueba, ha elegido tambin a Paco Rabal porque, desde luego, eso era un seor y no lo que hay ahora. Y qu es lo que hay ahora? Pues, de entrada, una absoluta falta de unanimidad a la hora de decidir quin, de los jvenes talentos, heredar el trono dejado por Rabal. A lo mejor es que aparece demasiada savia nueva en las series y pelculas espaolas y que la excesiva juventud puede perjudicar cuando se trata de demostrar que se tiene algo ms que una cara bonita. Necesitantiempolosjvenesgalanes? Eso parecen pensar nuestras entrevistadas, muchas de las cuales han dejado entrever que ya no hay galanes como los de antes: No tenemos muchos galanesjvenes,diceAidaFolch.Quizalas

N O M IN AD O S

RABAL COMO GOYA. Interpretar al pintor

en la pelcula de Carlos Saura Goya en Burdeos, le vali a Francisco Rabal el Goya al Mejor actor masculino en el ao 2000. Desde ese momento, y aunque ya haba interpretado al artista antes Goya, historia de una soledad (1971) y en la serie Los desastres de la guerra (1983), la cara de Francisco de Goya y Lucientes se confunde en nuestra memoria colectiva con la de Francisco Rabal Valera. Goya muri en Burdeos en 1828. Rabal muri tambin all en 2001. Francisco Rabal y Lucientes, como los llamaba Saura.

EL MEJOR GALN CONTEMPORNEO

JAVIER BARDEM. Las Palmas
de Gran Canaria, 1969. Es demasiado maduro para ser una futura promesa. Para la directora de La Casa del Cine, Mar Canet, es un galn que sabe estar delante y detrs de las cmaras y se implica en causas sociales.

LUIS TOSAR. Lugo, 1971. En

posesin de una trayectoria ms que asentada, a Tosar lo elige Olga Ruiz, directora de Telva, porque tiene una mirada que engancha. Y ese punto canalla Puede hacerte rer sin necesidad de ser elocuente.

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 2 6

nuevas hornadas les falta an un punto de coccin. Y de experiencia, porque segn la crtica Nuria Vidal galn es sinnimo de experiencia vital; un actor joven tiene que hacerse hombre antes de entrar en esta categora. George Clooney,porejemplo,atraemsalasmujeres ahora que cuando tena 24 aos.

EL MEJOR GALN PROMESA QUIM GUTIRREZ en la mezcla de todos Quim y yo nos conocemos desde que te- Tiene aspecto de estos factores es donnemos 20 aos, cuan- tipo duro, pero mira de precisamente reside su atractivo, un do coincidimos en el rodaje de una serie de de forma tierna atributo fundamental
para un galn. Yo lo la televisin catalana POR NURIA he comprobado en las llamada El cor de la distancias cortas, ciutat. Nuestro priGAGO* pero quien lo ve en la mer trabajo mano a mano fue Primos, la pelcula de Daniel pantalla de un cine tambin lo perSnchez Arvalo. Me parece mara- cibe, y nota, adems, que tiene algo villoso que se considere a Quim una jo- fsico, esa cosa un poco bruta, ese asven promesa como galn, porque po- pecto como de boxeador, de tipo duro, see todos los requisitos necesarios pero que luego te mira de forma tierna. para serlo. Tiene carisma, es tenaz, es Esa mezcla de tipo duro y, al mismo inteligente Si me preguntan que dn- tiempo, sensible hace a un galn. El gade radica su atractivo, yo dira que tie- ln es el que te puede salvar si viene un ne que ver con la seguridad que ema- holocausto, pero a la vez puede llorar na y en que, al mismo tiempo, es un viendo una pelcula. hombre sensible. Quim es capaz de desarrollar muchas facetas a la vez. En*Nuria Gago. Actriz. tiende mucho de cine y de literatura, Actualmente participa en la serie tiene una conversacin muy interesanKMM, de TV3, y tiene te y tambin resulta muy divertido. Y pendiente de estreno Family Tour.

ENTREVISTA

Un galn no hace de su belleza su nica bandera

QUIM GUTIRREZ
En 2007 recibi el Goya al Mejor Actor Revelacin por su papel en AzulOscuroCasiNegro. Quim Gutirrez encabeza la lista de los actores que estn en proceso de convertirse en el nuevo galn espaol, algo por lo que afirma sentirse muy halagado. Qu se piensa cuando eligen a Paco Rabal como galn clsico y a usted como galn del futuro? Me resulta curioso porque siempre he rechazado el etiquetado, aunque s es cierto que existe una figura que es el galn, un trmino que siempre me ha parecido un poco denostado pero que sirve para marcar una tipologa de personajes y de roles. Qu requisitos debera tener un galn y usted posee? Decir eso parecera falsa modestia o soberbia excesiva. Pero puedo poner ejemplos a los que me gustara parecerme y que para m son galanes incontestables, como Cary Grant y George Clooney. Son dos hombres muy atractivos, pero con la inteligencia suficiente como para rerse de s mismos sin pudor, como para no hacer de su belleza su nica bandera. Dicen que es el espaol que mejor sabe ponerse la pajarita. Le

GALN EN CONSTRUCCIN. Pasar lo mismo con Quim Gutirrez? Este actor, nacido en Barcelona en 1981, es el que ms votos ha obtenido en nuestra particular encuesta. Solo el tiempo dir si llega a ser recordado como un galn con todas las de la ley. De momento, Mar Canet, directora de La Casa del Cine, lo considera una promesa por su corta pero destacada trayectoria en el cine espaol y en los escenarios teatrales, por su seriedad y respeto a la profesin. Olga Ruiz, directora de la revista Telva, apuesta igualmente por l. Tambin la periodista y crtica Eullia Iglesias: Tiene todas las cualidades para ser un galn, aunque todava no le ha llegado el papel para demostrarlo. Y la elegancia? Los galanes clsicos, sobre todo los de Hollywood, tenan buena percha dentro y fuera de las pantallas. Y en estos tiempos, el gusto por la moda se sigue considerando un valor para un galn. No hay ms que ver los mejores desfiles internacionales, donde los actores de moda se dejan ver con cara de inters y vestidos de punta en blanco. Es Quim Gutirrez un hombre elegante? Segn la actriz Nuria Gago, con quien el actor ha coincidido en varios trabajos, s. Disfruta con todo lo que tiene que ver con la moda. Es un mundo que le encanta y, desde luego, sabe muy bien cmo vestirse o qu elegir, afirma. Pues ya est claro. Quim Gutirrez, como presente y esperanza de futuro, y Francisco Rabal, como valor sempiterno y clsico, son los galanes de nuestro cine. Elegidos los ganadores, no queda msquehacerunapequeareflexin.Las mujeresalasquehemosentrevistadohan desgranadomuchosnombresquesugieren una querencia atvica por el prototipodelmachoibrico:PacoRabal,Javier Bardem,SanchoGracia,LuisTosarNo haba sido barrido este estereotipo a raz de la llegada de los metrosexuales? Parece que no. Ral Padilla, director del gabinetepsicolgicoPsicantropa,deMadrid,opinaqueloquenosllamaeslanaturaleza,labiologa;siempreatraeelhombre viril que irradia testosterona. Ms o menos viriles, jvenes o maduros, en los comienzos de su carrera o reposando en el panten de los ilustres desaparecidos, por aqu han pasado los nominados y ganadores de nuestro certamen. Larga vida al galn espaol! G

MAXI IGLESIAS.

ALBERTO AMMANN.
Argentina, 1978. La actriz Carla Calparsoro dice de l que es guapo y verstil. Le veo encanto y prestancia. Y la actriz Amanda Rodrguez Cabal afirma que seduce con su forma de mirar porque tiene unos ojos muy expresivos.

Madrid, 1981. Muy conocido por la serie Fsica y Qumica, este joven talento es el favorito de la actriz Ana Miln, que lo califica de futuro galn. Ser por su profunda mirada.

SERGIO PERIS-MENCHETA.
Madrid, 1975. Se dio a conocer en la serie Al salir de clase y le hemos visto en pelculas como Los Borgia y Luz de domingo y en la serie Isabel. La directora Chus Gutirrez apuesta por l y confiesa que le parece muy sexy.

LVARO CERVANTES.
Barcelona, 1989. Nominado al Goya como mejor actor revelacin en 2009 por El juego del ahorcado, tambin ha participado en el filme Tengo ganas de ti. La actriz Aida Folch ha votado por l porque me parece muy guapo y muy buen actor.

RAL ARVALO.
NOVIEMBRE, 1979. A la periodista y escritora Elvira Lindo le gusta porque tiene cara de pillo y porque tiene chispa. De l y Fernn-Gmez, su galn maduro preferido, asegura que no son guapos al uso, pero estn llenos de atractivos.

PATRICK CRIADO.
Madrid, 1995. Puede enamorarnos en todos los trabajos que haga y tiene un potencial extraordinario. Tiene mucho talento, apunta la actriz Marta Belaustegui. Creo que todos pueden recordar su papel en la serie guila Roja.

LEX GARCA. Santa

Cruz de Tenerife, 1981. Patricia Campora, directora del Plan Audiovisual Canario, opina que ya ha seducido a media Espaa a travs de la televisin y tiene una prometedora carrera en el cine.

MIGUEL NGEL SILVESTRE.

Castelln de la Plana, 1982. Su ltimo trabajo ha sido Los amantes pasajeros (Pedro Almodvar). La actriz Gloria Muoz dice de l: Me parece un hombre muy guapo, atractivo y con bastante talento.

ALEX MONNER.
Barcelona, 1995. La directora y guionista Patricia Ferreira afirma que es el chico del futuro. Es un actor de raza, tiene una inteligencia actoral fuera de serie y un tremendo encanto frente a la cmara y fuera de ella.

veremos con una en la celebracin de los Goya? Cmo ir vestido? La elegancia en el vestir es algo que queda a criterio de cada uno. Solo puedo contar que en las ltimas galas me he vestido de Gucci, Dolce&Gabbana, Loewe y Armani. Qu son para usted los Premios Goya? Tienen dos objetivos: ser una celebracin de la industria y un espectculo de cara al espectador,que as puede empatizar con una imagen nuestra de star system. Y le gusta el pintor que da nombre al premio? En el instituto le tena mana porque su pincelada gruesa en comparacin con el trazo ms preciso del barroco me pareca un poco bruta. Y en la Universidad me di cuenta de que no es una prdida de estilo, sino un avance del expresionismo. Durante los primeros aos que estuve Madrid visit mucho el Prado para disfrutar de su obra.
ESTILISMO DE IRIA BALLESTA: QUIM GUTIRREZ VISTE ESMOQUIN Y CAMISA DE BRUNELLO CUCINELLI.

N O M IN AD O S

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 2 7

PINTURA EN LA CASACA DEL GENIO

IMPACT
Partiendo de la tradicin, hall un nuevo lenguaje para dar salida a sus tormentos y se anticip en un siglo a las vanguardias. CRISTBALTORAL, unodelospintoresactualesenlosquems profunda ha sido su huella, traza para MAGAZINE la biografa de un maestro que sigue resultando moderno a los 185 aos de su muerte. fotografa de Rosa Muoz estilismo de Iria Ballesta
LaprimeravezqueviunaobradeGoya yo an viva en el campo . Mi padre consigui un billete de 100 pesetas de aquellos en los que, en el reverso, apareca reproducido El cacharrero del maestro de Fuendetodos. A mi corta edad observaquellacomposicindepersonajesen una carroza con mucho inters, sin ser conscientedeloquesignificabaGoyaen la pintura. Me fascin tanto que lo copiminuciosamentealpiz,reproduciendo con fidelidad el grabado del billete. Aosmstarde,en1961,cuandomeinstalenMadridparaestudiarBellasArtes pudeapreciarendirecto,enelMuseodel Prado, las obras de aquel artista que tantomehabaimpresionadoenlainfancia. Tal fue mi admiracin que escrib un artculo titulado Universalismo y modernidad de Goya, que fue publicado enelperidicoElIdealdeGranada.Cada vezquevisitabaelPradoibadescubriendo nuevas facetas del artista. Hasta que en 1975 me atrev a recrear uno de sus cuadros ms caractersticos: La familia deCarlosIV.Transformalafamiliareal, queenelcuadrodeGoyaapareceposando con cierta disciplina, en una familia viajera portadora de equipajes y maletas. La obra estuvo, junto con otras, en la XIII Bienal de Sao Paulo en representacin de la pintura espaola. Aparte de transformar en viajeros a unos personajes que posan, mi intencin fundamental fue hacer un homenaje al maestroaragons.Elcuadroprovocdiversas opiniones, porque coincidi con la restauracin de la monarqua en nuestro pas y, algunos, al ver a los reyes cargados de maletas, interpretaron que los encaminaba al exilio. La Historia del Arte ha demostrado que el paso del tiempo se convierte en un crtico implacable que sita a cada artista en el lugar que le corresponde. En efecto, degrada a muchos artistas que

LAMODERNIDAD QUEME

en su poca gozaron de fama y reconocimiento mientras que, por el contrario, engrandece a otros que no fueron reconocidos por sus coetneos. Ejemplo de los segundos es Vincent Van Gogh; de los primeros, sospecho que vamos a tener testimonios por docenas cuando la apisonadora del tiempo pase por el siglo XX y por parte del actual. El galerista y marchante Charles Saatchi, uno de los principales impulsores de la modernidad, no duda en vaticinar que en un futuro prximo desaparecern muchos de los artistas que hoy consideramos importantsimos. Pero Goya lo vio claro: El tiempo tambin pinta. Y, de hecho, l es uno de los pintoresquemsseagigantaconelpaso del tiempo. El reconocimiento crecientedesugenialidadtieneunaexplicacin muy sencilla: se adelant a la mejor pinturadenuestrapoca.lrepresentaenla evolucin del arte una lnea imaginaria quesebifurcaendositinerarios:unoque sedirigealosclsicosyquelellevaaVelzquez, y otro que se adentra en el horizonte de modernidad. Como todos los grandespintoresmodernospartedelpasado, en su caso, de su admiracin por el autor de Las Meninas. Queda patente en sus primeros grabados, en los que copiaobrasdelpintorsevillano,peroesta inspiracin estuvo presente en muchas obras posteriores: Perrosytilesdecaza (1775), Retrato de Carlos III (1787), RetratoecuestredeFernandoVII(1808)...InclusoenLafamiliadeCarlosIV(1800)se autorretrata igual que Velzquez en Las Meninas. El aragons lleg a reconocer:Hetenidotresmaestros:Rembrandt, Velzquez y la Naturaleza.

HOMENAJE. Daprs La familia de Carlos IV (235x287 cm), lienzo que Toral pint en 1975.

CONCESIONESACADEMICISTAS. Su trayectoria vital y profesional recuerda a la de otros pintores de la modernidad a los que el alumbramiento les lleg con cierta madurez. Nadie hubiera sospechado que, despus de su larga etapa dedicado a atender los encargos de numerosos cartones de alegre colorido, de temas buclicos y costumbristas; de realizar amables obras acadmicas, se producira un cambio tan radical que le llevara a acometer trabajos como la serie de las Pinturas negras, los Fusilamientos o Los desastres delaguerra. Es verdad que a Goya le tocaron tiempos difciles para poder vivir de la pintura y se vio obligado a coquetear con la Real Academia de San Fernando, en un principio para conseguir una beca de estudios que le denegaron y, ms tarde, cuando ya tena cierto prestigio, para conseguir algn puesto directivo hasta que en 1785 le conceden el cargo de Director de Pintura de la Academia. Naturalmente, algunas presiones econmicas condi-

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 2 8

DE TORAL A GOYA
DOS ARTISTAS. Cristbal Toral (Torre-Alhaquime, Cdiz, 1940) estudi en Antequera, Sevilla y Madrid e inaugur su primera exposicin individual en Madrid en 1966. En 1969 se instal en Nueva York; unos aos ms tarde, en 1975, triunf en la Bienal de Sao Paulo, donde se pudo ver su particular revisin de La familia de Carlos IV de Goya. Su obra, plagada de referencias a los viajes con sus caractersticas maletas, ha sido reconocida con galardones como la Medalla de Oro de Andaluca o el Premio de Artes Plsticas de la Comunidad de Madrid. Hasta el 28 de abril parte de ella se puede ver en la exposicin Cristbal Toral. La huella de un recorrido en el Palacio de Sstago, en Zaragoza. En la imagen se le puede ver en su estudio de Madrid caracterizado como el genio de Fuendetodos ante un lienzo an inconcluso.

cionaron su personalidad creativa y le llevaron a hacer concesiones academicistas. Fueron aos anodinos y difciles en los que surgieron las primeras tensiones internas. A Goya se le notaba demasiado que el arte acadmico no era lo suyo. Pinturas religiosas de esa etapa como LaconsagracindesanLuis Gonzaga (1763-1764) o La Sagrada Familia (1775-1780) nada tienen que ver con el Goya genial que pint el boceto de ElprendimientodeCristo (1798), Cristoenelhuertodelosolivos (1819) o Lavisita del fraile (1808-1812). El ao 1792 fue crucial en la vida de Goya, supuso un punto de inflexin en su trayectoria. En Cdiz, en casa de su amigo Sebastin Martnez, sufri una grave enfermedad que lo dej totalmente sordo. Como consecuencia, se produjoenlasprofundidadesdesuconciencia unalumbramientoquelodejexhausto. O como dira Karl Jaspers, con el alma hecha pedazos. Semejante cataclismo existencial se produce en algunos artistas,ysegnelfilsofoalemneslamejor base para que aflore la creatividad de los genios elegidos. En el diccionario delaRealAcademiaEspaolalapalabra alumbrar tiene una acepcin muy acorde con lo que se produce en Goya: Registrar,descubrirlasaguassubterrneas y sacarlas a la superficie.

ESCAPARDELALOCURA. Enesetrancedesufrimiento, agravado por la sordera ms absoluta, Goya se aisl del exterior para deslizarse en silencio por los subterrneos del subconsciente, donde habitan monstruos, brujas y personas delirantes en un ambiente de alucinaciones y horrendaspesadillas.Evidentemente,esa transmutacininteriornecesitabadeun nuevolenguajeplstico,yGoyasupoencontrarlo armonizando con magistral equilibrio fondo y forma. Segn el profesor Hans Sedlmayer, Goya escap de la locura debido a que, aun estando angustiado por sus terribles visiones, no perdi de vista la imagen del hombre. Ese equilibrio le permiti no enajenarsecompletamentedentrodesumundo de alucinaciones y conservar una visinpenetranteparatestimoniarcomo un notario todo lo que vea y ocurra a su alrededor. De esta forma, Goya se convierte en el primer reportero grfico de las crueldades de la guerra y tambin de otrasmiseriashumanasquepudoveren un momento muy convulso de la sociedad espaola, como consecuencia de la guerra de Independencia, el retorno de la Inquisicin y unos reyes y mandatarios tan ineptos como desastrosos. Recordando algunas situaciones actuales se dira que Goya fue un indignado desupocatanrebeldecomogenial.Por primera vez en la iconografa de la

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 2 9

Historia,elartistaseponedepartedelas vctimas y pinta las masacres del 2 de mayo,losfusilamientosyotrosepisodios blicos que demostraban la barbarie de la violencia. Esas matanzas exponan la realidadmscruda.Nadaqueverconlos tradicionales cuadros de Historia, que acostumbraban a representar las victoriasdelospoderosos.Probablementesin saberlo, a partir de 1792, Goya se adentra como ningn otro artista en el horizonte de la modernidad, y lo consigue partiendo de la realidad que le rodea, comountestigoqueapareceenlosescenariosmscruelesyescabrososretratandolasmiseriasqueprovocanlossereshumanos cuando se convierten en fieras. Deesosatrocesacontecimientossurge la impactante serie de grabados Los desastres de la guerra. Es un claro testimonio de que, como afirma Sedlmayer, seapoyaenlaimagenhumanaparavencer su angustia. Una imagen que el pintor ensancha en todas sus dimensiones para resaltar los sorprendentes contrastesdelarealidad.DeahquepudierapintarLacargadelosmamelucosenlaPuerta del Sol o Los fusilamientos del 3 de mayo(ambosde1814),obrascargadasde violencia,sinignorarnidejardeponerla misma pasin en aspectos ms agradables de la realidad como la inocencia y candidez del nio de 6 aos que es el Infante Francisco de Paula, en La familia de Carlos IV o la exquisita belleza deretratosfemeninoscomoeldeLacondesa de Chinchn (1800).

LOS AOS QUE MARCARON SU VIDA

El 30 de marzo, Francisco de Goya y Lucientes nace en la localidad zaragozana de Fuendetodos, donde sus padres estaban de paso. Ingresaenla Academia deDibujode Zaragoza.Antes habarecibidosus primerasleccionesde pinturademanode JosLuznMartnez. En diciembre solicita una pensin de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. Viaja a Italia para profundizar en sus conocimientos de arte. De vuelta a Espaa, recibe el encargo de pintar la bveda de la Baslica del Pilar (Zaragoza).

1746

1759

1763

siguientes cinco hijos del pintor. En este ao, pinta los murales sobre la vida de la Virgen para la Cartuja del Aula Dei, lo que le proporciona un gran prestigio. Se traslada a Madrid. Termina sus primeros nueve cartones sobre caza para los tapices que decorarn el monasterio de San Lorenzo de El Escorial.

1775

1770 1771

EXPRESIONISMOY ACTIONPAINTING. Unode

lospintoresdelsigloXXquemejorsupo ver la variedad temtica y anmica de Goya fue Pablo Picasso. El pintor malagueo tuvo una visin similar de la amplitud de contrastes que aporta la realidad. Basta recordar su etapa rosa y azul, suspalomasblancasportadorasdepaz, encontrasteconobrasviolentascomoEl Guernica o Los fusilamientos de Corea. Con su insaciable sed de modernidad, Goya se anticipa, sorprendentemente, a la mayora de los ismos que vendran despus. Repasar la obra del maestro es tener la oportunidad de apreciar el inicio de las tendencias pictricas ms influyentes del siglo XX. Cuando se analiza de cerca cmo est resuelto el vestido de la reina Mara Luisa de Parma en La familia de Carlos IV o la fiereza de brochazos en las pinturas de San Antonio de la Florida, se piensa inmediatamente en la pintura expresionista, incluso en el actionpainting de algunos pintores norteamericanos. Elmundoonricodelossurrealistasno superlasinquietantesalucinacionesde aquelarres y monstruos que acompaaron al pintor en las noches oscuras y silenciosas en la Quinta del Sordo.

El 25 de julio, en la iglesia de San Martn de Madrid, contrae matrimonio con Josefina, la hermana de su maestro, Francisco Bayeu.

1773

Nace su primer hijo, Antonio Juan, pero fallece antes de alcanzar la edad adulta. Como l, los

1774

Se le asigna un sueldo anual de 8.000 reales por trabajar al servicio de la casa real. Nace Francisco Javier Pedro de Goya, el nico de sus vstagos que supera la mayora de edad. Es admitido como acadmico de mrito en la Real Academia de San Fernando. Pinta Cristo crucificado. Termina La predicacin de san Bernardino de Siena. Pinta El conde de Floridablanca. Realiza el retrato Los duques de Osuna y sus hijos. Cae enfermo. Se especula con que la enfermedad contrada pudo ser el llamado clico de Madrid, causado por la ingestin del

1776

1784

1780 1781

plomo usado en los barnices de la cermica y las soldaduras de las cacerolas, y que pudo ser desencadenante de su sordera. Es elegido director de pintura en la Academia de Bellas Artes de San Fernando. Pinta el retrato de Mara del Pilar Teresa Cayetana de Silva lvarez de Toledo, XIII duquesa de Alba. Junto a la duquesa de Alba, permanece un ao en el palacio de Sanlcar de Barrameda (Cdiz). Comienzan los rumores de una relacin entre ellos. Su sordera no le deja seguir impartiendo clases y es nombrado director honorario de la Academia de San Fernando. Comienza a pintar La maja desnuda. Pinta los frescos para la ermita de San Antonio de la Florida (Madrid), donde descansan sus restos desde 1919.

1795

23 aos de edad (42 menos que l) y casada con Isidoro Weiss. Algunos bigrafos sugieren que Rosario, hija del matrimonio Weiss nacida en 1814, era, en realidad, hija del artista. Pinta El 2 de mayo de 1808 (tambin

1814

1796

1797

conocido como La carga de los mamelucos en la Puerta del Sol). Realiza la serie Tauromaquia y Disparates (que deja sin terminar). Compra una casa de campo, conocida como la Quinta del Sordo (su anterior propietario tambin tena esa discapacidad), en Madrid.

Baudelaire, que admiraba a Goya, se refiri a ese mundo inquietante ... todas las orgas del mundo de los sueos, todas las exageraciones de las imgenes alucingenas, y por aadidura, todas esas jvenes espaolas, delgadas y blancas que las inevitables brujas lavan y preparan para sus pactos secretos o para la prostitucin nocturna. El expresionismo moderno no ha creado nada con tanta belleza como las Pinturasnegras.YcuadroscomoSaturnodevorando a un hijo (1820-1823) los podra haber firmado Francis Bacon. En el barroco era normal ver a los santos y los ngeles volar por los cielos. Goya concede esa facultad etrea a personajes extraos que surcan las alturas mientras que soldados desde tierra disparan con sus armas, como ocurre en la fantasmagrica Asmodea (1820-1823). El genio aragons se adelanta a los enemigos que pudieran provenir del espacio, pero sobre todo, se anticipa a la ingravidez que cultivaron pintores como Marc Chagall.

1816 1819

1798

1783 1788 1792

Nombrado primer pintor de la Corte. Comienza la serie Los caprichos. Pinta Carlos IV a caballo y La familia de Carlos IV. Muere su mujer, Josefina. Comienza una relacin con Leocadia Zorrilla, de

1799

1800 1812

Enferma y, al recuperarse, llena las paredes de las dos salas principales de la quinta con pinturas alusivas al tiempo, la muerte, el destino, la maldad... Son las conocidas como Pinturas negras. Decepcionado y temeroso de la poltica de Fernando VII, parte a Francia. Desde el pas galo, pide su jubilacin. El 16 de abril, a las dos de la madrugada, fallece en Burdeos (Francia).

1824

1826 1828

UNCUADROABSTRACTO. Quizs lo ms difcil de ver en la pintura de Goya sea la abstraccin, pero me atrevera a sugerir que Perro semihundido (1820-1823) nos acercaaesteestilo.Lapartefigurativadel cuadro,lacabezadelperro,probablemente no ocupe ni el 5% de toda la superficie.Indudablemente,esosuponeresaltar la abstraccin, el vaco, y su especial inters por valorar las cualidades intrnsecas de la pintura. Si tapramos el pequeo espacio que ocupa la cabeza del perro,mgicamentenosencontraramos ante un cuadro abstracto. Por ltimo, quisiera mencionar una obra inquietante: Dueloagarrotazos, de la misma fecha que Perro semihundido. La primera evidencia es que estos personajes no son un producto de alucinaciones, sino consecuencia de una realidad social aterradora que Goya supo ver e interpretar en toda su crudeza. En estos violentos personajes muchos vern las dos Espaas en permanente enfrentamiento. Sin embargo, creo que la lucha de estos rudos y salvajes hombres inmovilizados, transciende cualquier localismo y nacionalidad para convertirse en un smbolo universal de confrontacin permanente. No es una reflexin trivial. En estos momentos, considerando las circunstancias por las que pasa el arte, cuando se ha impuesto la banalidad y el mercantilismo, sera bueno tener en cuenta la fortaleza humana y la profundidad artstica del maestro aragons. Pues aparte de su compromiso intelectual y de su visin penetrante de la realidad, Goya aport lo ms valioso de la modernidad: la libertad de crear. G

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 3 0

LUIS MARA DE GOYA GARCA. Este leons de familia de larga tradicin militar es descendiente de Goya en sptimo grado.

DESCENDIENTES SIETE GENERACIONES DESPUS

UNGOYA EN LA GUERRA
DE AFGANISTAN

Encontramos al militar Luis Mara de Goya a punto de partir haciaAfganistn.lyotrosdescendientes del pintor, entre los que hayunpolica,unapasteleraoun escritor de ciencia ficcin, explican la relacin que mantienen consuilustreapellido.porEvaDallo. fotografa de Sergio Enrquez

Segn la Real Academia Espaola, chozno es el nieto en cuarta generacin, o hijo del tataranieto. Una palabra que ha cado en desuso en el lenguaje cotidiano, pero que se mantiene viva entre los descendientes de Francisco de Goya. Mi padre era chozno de Francisco de Goya. Bueno, en realidad, nieto de su tataranieto, explica Luis Mara de Goya, militar del arma de artillera del Ejrcito de Tierra, un da antes de partir hacia Afganistn en misin de paz. Este militar que, como la mayora de los descendientes del artista ara-

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 3 1

FOTOGRAFA CED DA POR ABC

...Y CUATRO EN LEN

MIGUEL ALONSO DE GOYA. Hijo de Mara Aurora, trabaja como teleoperador y agente comercial. Es aficionado a la pintura.

MARA CRISTINA DE GOYA. Hermana de Luis Mara de Goya Garca, trabaja en una residencia de ancianos. Su hijo Juanjo es escritor.

MARA AURORA DEL CAMINO MARGARITA DE GOYA GARCA. Hermana de Luis y Cristina, madre de Miguel y Mara, se dedica al comercio.

MARA ALONSO DE GOYA. Hija de Mara Aurora, vive en Valladolid, donde es propietaria de una pastelera de cupcakes. Estudi periodismo.
FAMILIA CON PINTOR Los descendientes, en la Fundacin Sierra-Pambley (Len). La figura de Goya proviene de Autorretrato ante el caballete (Museo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid).

gons, niega haber heredado cualquier don para la pintura soy nefasto, es su mucho ms concluyente juicio crtico puede que s haya recibido, sin embargo, parte del tesn que el genial pintor mostr ante las adversidades. Formado en la Academia de Suboficiales de Tremp, en Lrida, De Goya ha participado ya en varias misiones, la primera de las cuales le llev a Bosnia, en 1994, y otras posteriores a Kosovo (2001) y al mencionado pas asitico. Supongo que sucede como a los mdicos: al principio se te parte el alma

con cada cosa que ves, pero despus, independientemente de lo que sientas en tu interior, asumes que es parte de tu trabajo, reflexiona. Podra uno pensar que, por el tema, Los fusilamientos del 3 de mayo es el cuadro de su ilustre antepasado que ms le impresiona, pero no. Luis de Goya, padre de dos hijos pequeos, no se deja llevar por los sentimentalismos. No, no me siento especialmente identificado con ese cuadro, me gusta ms El pelele, explica. Goya tuvo una poca en la que reconoce que est

cansado de pintar por encargo, lo que le piden. Es difcil acertar en la interpretacin de cada cuadro, el porqu de cada uno, pero mi teora cuando veo El pelele [que Goya pint entre 1791 y 1792] es que representa que l estaba pintando al gusto de otros, no al suyo. Es una hiptesis sugerente la de la insatisfaccin. Y, en cierto modo, relaciona al pintor con sus descendientes. A su manera, tambin ellos se rebelaron casi dos siglos despus, en su caso para preservar el nombre familiar. El nico bisnietovarndelartista,MarianoJavier

de Goya y Martutegui, haba muerto sin descendencia en el siglo XIX, y el apellido, transmitido por la va femenina, haba ido quedando relegado. Toma la palabra Mariano de Goya y Jurado, exdelegado de la ONCE en A Corua, primo de Luis y representante, como l, de la sptima generacin: En 1979, mi padre, Mariano, y mi to, Jos Mara Sainz Fernndez-Ladreda [el padre de Luis] acudieron al Ministerio de Justicia para unir los apellidos Sainz y De Goya, que era su tercer apellido. Finalmente el Ministerio permiti que

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 3 2

fuera solo De Goya, y as es como pasaron de tenerlo de tercero a primero. Mariano, afincado en A Corua, tena dos hijos; Jos Mara, en Len, cinco. Y haba una tercera hermana, Florita Sainz Fernndez-Ladreda, que se estableci en Bustarviejo (Madrid). Pero creo que ella no lleg a cambiar el apellido, asegura Mariano hijo, de 65 aos. Y es verdad, ella no lo hizo, pero su hijo Rafael s, aprovechando una ley que se aprob hacia 1991, segn confirma una nieta de Florita que pide que su nombre no aparezca publicado. Con tales vicisitudes, localizar a los descendientes de Goya al cabo de dos siglos y siete generaciones no es fcil. Tal vez, como apunta alguno de ellos, si hubiesen conservado parte del patrimonio pictrico del artista, autoridades e instituciones los habran tenido ms presentes. Pero no fue el caso.

SENSACIN AGRIDULCE. l mantuvo en

propiedad la mayor parte de sus cuadros, no los vendi, relata por telfono Luis Mara de Goya, pero el patrimonio se perdi con su hijo y su nieto. Ser descendiente de Goya es un orgullo. Pero, al menos a m, me provoca una sensacin agridulce, cierta tristeza. El hijo y el nieto se metieron en negocios ruinosos, y dilapidaron su fortuna. l tena cuadros de Velzquez originales... Cuando veo los cuadros de Goya la verdad es que me da pena pensar que los podamos haber disfrutado. En seis generaciones no ha quedado nada. As que es orgullo, y al mismo tiempo pena lo que se siente. Y recuerda una visita reciente a Fuendetodos,lalocalidadnataldelautordelas Pinturas negras, en la que pudo constatar que el rbol genealgico del pintor

acababa en su nieto, Mariano Goya Goicoechea, fallecido en 1874. Escrib una carta al alcalde comentndole que la rama no estaba extinta, pero nunca recib respuesta, comenta El primo de Luis, Mariano de Goya y Jurado, recuerda haber visto dos cuadros en una casa familiar en Pola de Siero (Asturias) cuando era nio. Uno era la cabeza de Fernando VII, del otro no me acuerdo... Lo que s conservo son unas cartas manuscritas del nieto de Goya, explica. Un fsico y un carcter similares a los del pintor es lo nico que afirma haber heredadodel.Eltalentoartstico,no.Su nicohermano,Jorge,yafallecido,sque se dedic a la pintura. En la rama leonesa de la familia, ninguno. Ni Luis, ni ninguno de sus cuatro hermanos: Jos Mara es comisario en Tarragona, Cristina trabaja en una residencia de ancianos en Len, y Aurora y Lola se dedicanalcomercio.Entrelosdescendientes actuales que MAGAZINE ha podido localizar, (12 primos de la sptima generacin y ms de 15 de la octava) ninguno ha elegido el camino de los pinceles. Mara Alonso de Goya, hija de una de las hermanas de Luis, Aurora, es una de ellos. Es periodista de formacin y pastelera de profesin. Me gusta dibujar a lpiz, explica desde su establecimiento especializado en cupcakes y pasteles, La Bruja Novata, en Valladolid. Me relaja, hago algn esbozo, y con mi trabajo actual, modelo, y dibujo, pero decir que pinto es mucho decir... Es un arte diferente.... Tanto mis primos como yo conocemos el parentesco casi desde que tenemos uso de razn, prosigue. Mi abuelo nos ha dejado como herencia el apellido y un gran nmero de investi-

gaciones que acreditan la veracidad del mismo. Siempre nos explicaba con gran lujo de detalles el parentesco y nos mostraba con orgullo el ttulo original de pintor de la corte de Goya que tena en el comedor de casa. Desde pequea me lo han explicado y es algo que inculcar a mis hijos como se hizo conmigo. Para m, ser descendiente de Goya es un completo orgullo. No es que me haya dado de comer pero s que es algo que no todo el mundo puede decir. Aun as, y aunque en su caso el apellido De Goya ha pasado de nuevo a segundo lugar, no siente la necesidad de alterar el orden. Le encanta, por supuesto, ir al Museo del Prado y ver los cuadros de su ancestro. Me quedo embobada mirando algn detalle que antes no haba visto. Y losgrabadosmeponenlospelosdepunta, me quedara horas mirndolos. Me gusta su pintura y hay cuadros que me emocionan.Situvieraqueelegiruno,me quedara con Los fusilamientos del 3 de mayo. No slo por lo que se ve, sino por lo que cuenta. Goya se pone en la piel de lo que hoy sera un periodista de guerraynosmuestraloqueestabaviviendo desde su lado ms crudo.

UN GOYA ESCRITOR. A 400 kilmetros de

Valladolid, en Vigo, vive su primo Juanjo de Goya, hijo de Cristina. Como Mara, tambin recibe el apellido, pero l s que decidi invertir el orden hace 10 aos. Lo hice por deferencia a mi abuelo Jos Mara, para honrar su recuerdo y sus enseanzas, ya que fue alguien muy influyente en mi vida, subraya. Si en un futuro tuviera hijos y mi mujer y yo decidisemos que mi apellido ocupase el segundo lugar, no me supondra ningn problema.

Autordelibrosdemisterioycienciaficcin, no echa mano de su pedigr para promocionarse en el mundo editorial. El corazn del tiempo, primer volumen de la saga Bellenuit (ed. Nowevolution), registr ms de 10.000 descargas desde su web antes de ser lanzada en papel. Escribir sobre su antepasado, explica, es algo que jams se ha planteado. Ni siquiera soy un declarado seguidor, apunta. Los distintos perodos en los que vivi y los estilos que abarc no me resultan atrayentes. Mi estilo pictrico favorito es el hiperrealismo, pintores como Paul S. Brown. Ms all del honor que supone descender de una persona con un talento tan vasto, indudable y reconocido internacionalmente, es un apellido como cualquier otro. Su madre, Cristina de Goya, an ms grfica, afirma que le dara lo mismo llamarse Pepita Prez. Cada uno tenemos nuestro trabajo, nuestra vida, tercia. Para mi padre, mientras estuvo vivo, squetuvoimportancia,peroanosotros, la verdad, nos da igual... Cuando la genteleenuestroapellidomuchasvecesnos lo preguntan, pero la mayora no cree que descendamos del pintor. Y nosotros no insistimos. No es algo que nos haya dado ni nos vaya a dar de comer. Al final hay que ir con mucho cuidado, aade su hermano Luis, el militar desplazado a Afganistn. No lo vamos diciendo, solo a amigos muy cercanos, porque nunca sabes qu puede pensar la persona que escucha... En cualquier caso hoy en da en esta sociedad todo lo mueve el dinero, si no tienes posicin social y dinero no dejas de ser quien eres. G
Agradecemos a la Fundacin Sierra Pambley (Len) su colaboracin en este reportaje. www.sierrapambley.org

OR AS NT S D PI O EL STR D E U AN

FRANCISCO DE GOYA Y LUCIENTES

JOSEFA BAYEU GUMERSINDAGOICOECHEA FRANCISCA VILDSOLA Y AZPIAZU

MARIANO SAINZ Y GARCA LIMONES

FRANCISCO JAVIER DE GOYA Y BAYEU

CONCEPCIN MARTUTEGUI

MARIANO DE GOYA Y GOICOECHEA

MARIANO JAVIER DE GOYA Y MARTUTEGUI LUISA DE GOYA Y VILDSOLA

MARIA PURIFICACIN DE GOYA Y MARTUTEGUI

FRANCISCA DE GOYA Y VILDSOLA

PRESERVAR EL NOMBRE FAMILIAR. Tras la cuarta generacin, el apelativo Goya se transmiti por va femenina, por lo que su presencia se fue desdibujando. Desde 1979, cuatro descendientes han solicitado cambiar el orden de sus apellidos para llevarlo el primero.

RAFAELA FERNNDEZ LADREDA

FLIX MARIANO SAINZ DE GOYA

PURA FRANCISCA SAINZ DE GOYA

NGEL MOZOTA

FLORITA SAINZ FERNNDEZ-LADREDA

*MARIANO DE GOYA
MARIANO DE GOYA

INMACULADA JURADO

MARA *JOSGOYA DE

AURORA LUISA GARCA

MARISOL MOZOTA

NGEL MOZOTA

FERNANDO MOZOTA

JOS LUIS MOZOTA

RAFAEL *DE GOYA

NGELES CAMPOS

M ISABEL IBARRONDO

JORGE DE GOYA Y JURADO

AURORA DE GOYA

MIGUEL ALONSO

JOS MARA DE GOYA

LOURDES GUASCH

CRISTINA DE GOYA

DOLORES DE GOYA

LUIS MARA DE GOYA

NURIA

MARA JOS DE GOYA

EMMA DE GOYA

IGNACIO DE GOYA

MARAALONSO DEGOYA

MIGUELALONSO DEGOYA

CHEMA

MARTN

LOURDES

*JUANJO DEGOYA

RODRIGOCASTAO DEGOYA

PABLO BEZ DE GOYA

ALEJANDRO MAS DE GOYA

LUISMARA

JAIME

JAVIER

MARA

* DECIDIERON CAMBIAR EL ORDEN DE SUS APELLIDOS

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 3 3

ENFERMO Detalle de Goya atendido por el mdico Arrieta, lienzo de 1820 con que el artista agradeci al galeno su tratamiento tras unas fiebres tifoideas.

SALUD SU AFECCIN DE ODO

SORDO
Seignorasilaincapacidadauditivaquepadeci desde los 46 aos fue consecuencia de la sfilis, de una intoxicacin por los materiales con que trabajaba o de una apopleja, pero, encualquiercaso,hubieratenidounasolucin relativamente fcil en nuestros das: un implante coclear. Queda la duda de si, recuperado de la sordera, su pintura hubiese evolucionado de la misma forma. por Mara Corisco

HOY NO SERA

PG. 34

Eltrnsitoentre1792y1793marcaun antesyundespusenlavidadeFrancisco de Goya. Es en esas fechas cuando el pintor,elmsreconocidoyaclamadodel momentoenEspaa,caegravementeenfermo. Clicos abdominales, vrtigos, acfenos Aun cuando se recupera y vuelveaentregarsealapintura,nadaser igual que antes: como secuela de esa enfermedad cuyo diagnstico, a da de hoy,continasiendounaincgnita,pierde la capacidad de or. Su sordera no es, como la de su coetneo Beethoven, paulatina o progresiva; la suya es una sordera brusca y profunda que no le permite percibir sonido alguno. Ninguno de los tratamientos que recibir, en ese y en aos sucesivos, lograr devolverle el odo ni paliar un pice su prdida de audicin.Apartirdeesemomento,Goya se sume en el silencio. Dos siglos despus de aquel episodio, cabe preguntarse qu habra ocurrido si el pintor hubiera vivido en esta poca: habra sido, igualmente, sordo, o tal vezsehabrapodidobeneficiardealgn tratamiento o intervencin quirrgica quepudierahabercorregidosusordera? No es posible encontrar una respuesta a esta pregunta sin antes tratar de dilucidarculfuelacausaporlaqueperdi el odo. En este sentido, el doctor Hctor Valls, del Servicio de Otorrinolaringologa del Hospital Clnico de Zaragoza y autor del estudio Goya, su sorderaysutiempo(2005),explicaquea laluzdelosconocimientosotolgicosde 1793, las posibilidades que pudieron ser barajadasdentrodeldiagnsticodiferencialdelasorderadeGoyafuerontres:cofosis (sordera profunda) mercurial; cofosis venrea y cofosis pletrica. Qu quiere decir esto? La cofosis mercurial hace referencia a los tratamientos con mercurio que, presumiblemente, se habran administrado al pintor para tratarledeunasupuestasfilis;lacofosisvenrea,alasfilisens,quepudierahaberle daado el odo de forma irreversible; la cofosispletrica,encambio,haraalusin aunaposibleapoplejasufridaporelpintor en aquellas fechas. Estas hiptesis, que tenan su razn de ser en aquellas fechas, siguen siendo hoy objeto de discusin entre historiadores y mdicos. Para empezar, no est claro que, realmente, Goya padeciera sfilis; las razones para sustentar esta posibilidad se centran en que, de los numerosos hijos que tuvo con su mujer, tan solo sobrevivi el ltimo, as como en una carta en la que su amigo Zapater explicaba que a Goya le ha pasado esto por su poca reflexin, y hay que compadecerle con toda la compasin que exige su desgracia. Pero no hay que olvidar, como apunta el doctor Ignacio Arana, profesor de Medicina de la Uni-

versidad Complutense, que es una enfermedad que da una sintomatologa muy variopinta y en aquellos aos se achacaba a la sfilis un sinfn de padecimientos cuya verdadera etiologa era desconocida. Adems, como seala el doctor Joaqun Urgel, autor del artculo Notas para una patobiografa de Goya (2008), no es lcito pensar en una localizacin secundaria o terciaria de la sfilis, puesto que parece una prdida demasiado brusca del rgano y, adems, sobrevive ms de tres dcadas sin que aparezca ninguna otra manifestacin sifiltica. Con respecto a la apopleja, el doctor Valls seala que la primera manifestacin de la enfermedad no fue tanto la prdida de audicin como una crisis de vrtigos. Y en aquel entonces se pensaba que los vrtigos se producan en la cabeza, no en el odo, por lo que se interpret que tena una enfermedad de la cabeza, cuando, en realidad, los vrtigos son un sntoma del odo. De haber tenido una hemorragia cerebral o una apopleja, Goya habra tenido otros sntomas, y lo normal habra sido que afectara a un solo odo.

Valls, se apunta al sndrome de VogtKoyanagi-Harada, una enfermedad sistmica autoinmune. Se trata de una interpretacin muy interesante, porque justificara, adems de los vrtigos y la sordera, la prdida de valoracin de los colores que explicara las pinturas negras y la alopecia. Es una pieza que encaja bastante bien, pero es cierto que pudo ser cualquier otra enfermedad. Loquesparececlaro,alaluzdelossntomas (especialmente los vrtigos), es quesetratdeunaafeccinenelodointerno.Yestaafeccin,fueracualfuerasu causa, tendra hoy solucin? El doctor Arana seala que probablemente se le hubiese podido corregir. De entrada, se le habra hecho un buen diagnstico, se habra detectado el tipo exacto de sordera que todo apunta a que fue de tipo nerviosa,esdecir,queafectalosnervios auditivosy,unavezdiagnosticado,sele habra podido tratar con un audfono o con un implante coclear, que, sin ser un

remedio absoluto, mejora la audicin. ConlcoincideeldoctorValls:Enlaactualidad,todaslasenfermedadesdelodo interno que producen una sordera profundapuedenserpaliadasconlaadaptacin de un implante coclear, un dispositivoquesecolocaenelodoytransforma las seales acsticas en seales elctricas que estimulan el nervio auditivo.

UNA INTOXICACIN. Otra hiptesis, ms reciente, ha sido que la sordera de Goya podrahaberseproducidoporelsaturnismo,unenvenenamientodebidoalainhalacin del plomo de las pinturas. Su sintomatologa, desde luego, coincide conelsaturnismo,y,adems,enalgunos retratosGoyaaparecesujetandolospinceles entre los dientes, explica el doctor Arana. No obstante, Vallejo Njera nos recuerda que el pintor tena un criado, Pedro Gmez, que era quien le haca los colores, y seala que hubiera sido ms lgico que se hubiese intoxicado l,ynoelpintor.Detodasformas,escierto que no hay enfermedades, sino enfermos,ytalvezGoyatuvieraalgunasusceptibilidad especial al plomo. Este doctor, aun teniendo en cuenta la dificultad de hacer una historia clnica a 200 aos vista, considera como hiptesis ms plausible que la sordera se debiera a un cuadro de intoxicacin. Tanto el plomo como la quina, un remedio que durante siglos se utiliz para todo, desdedoloresafiebre,puedencausartodos los sntomas que tuvo Goya, entre elloslaaparicinbruscadeunasordera. Con el paso de los aos se han ido barajando ms y ms hiptesis acerca de la causa de la sordera de Goya. Desde un trastorno esquizoide a una meningitis, desde una esclerosis mltiple a una trombosis de la arteria silviana No falta, incluso, quien considera que se trat de una sordera psicolgica, motivada por los desdenes de la duquesa de Alba. En la actualidad, seala el doctor

SIGNOS. Grabado hecho por el pintor en 1812 en el que reproduce el lenguaje que usan los sordos.

CMO SE TRAT GOYA DE LA SORDERA?

El estudio de las obras de Juan Naval y de Jean Itard, los ms clebres otlogos en tiempos de Goya, nos ilustran, segn el doctor Hctor Valls, acerca de las terapias que pudo recibir el pintor. Siguiendo a Naval, posiblemente se le trat con pldoras de cicuta, masajes ceflicos de rnica y vinos de uva. Este autor tambin recomendaba tratamientos locales, como introducir en el odo vapor de azufre, cebolla asada con manteca, cataplasmas de habas cocidas, algodn impregnado de zumo de ajo... Asimismo se aconsejaba crenoterapia sulfurosa, y, de hecho, en 1824 Goya realiz una estancia en un balneario de aguas sulfurosas. Para estimular los nervios paralizados, Itard aplicaba en los alrededores de la oreja un cono de algodn, a cuyo extremo prenda fuego, con el objeto de producir una cauterizacin profunda de la zona. Uno de los tratamientos ms modernos en ese momento era la electricidad. Dado que se consideraba un tratamiento eficaz y definitivo para la sordera, muy probablemente se ensayara en el pintor. Fuente: Goya, su sordera y su tiempo, del doctor Hctor Valls. Publicado en Acta Otorrinolaringolgica Espaola (2005).

ACTUAR CON RAPIDEZ. As, seala el doctor Fernando Rodrguez, del Servicio de Otorrinolaringologa del Hospital Clnico de Madrid, en el caso de que la sordera de Goya se hubiera producido por una meningitis, una enfermedad que, efectivamente, puede hacer que quienes la sufren se queden sordos de ambos odos, se le habra podido tratar con un implante coclear. El problema, advierte, es que estos pacientes tienen tendencia a que se les osifique el odo interno, en cuyo caso ya no sera eficaz este implante; por eso es necesario actuar con rapidez, mientras la cclea todava es permeable. Aun as, en caso de que ya se haya osificado el odo, se puede realizar un implante en el tronco enceflico, ms all de lo que es el odo interno [una tcnica que se encuentra en un estado menos avanzado que el implante de cclea], de forma que se llega directamente al nervio auditivo una vez ha salido del odo. Si la sordera de Goya se hubiera debido a una neurointoxicacin ya fuera por el plomo o por la quina, tambin un implantecoclearlehabrapermitidovolveraor,explicaeldoctorRodrguez:En nuestro medio ya no es habitual la sordera por intoxicacin al inhalar metales, pero s vemos sorderas provocadas por medicamentos ototxicos: son tratamientos, por ejemplo algunos quimioterpicos, que pueden producir sorderas bilaterales. Una opinin que comparte el doctor Valls, que apunta que existen numerosos ejemplos de intoxicaciones que pueden afectar al sentido del odo, entre ellos algunos antibiticos, como la estreptomicina. As pues, todo apunta a que, fuera cual fueralaenfermedadquepropicisusordera, si Goya hubiera vivido en la actualidad, con toda probabilidad habra podido volver a or. La duda es si, en ese caso,habramostenidolasuertedeadmiraresaevolucinensupinturaque,ajuiciodelosestudiosos,estuvomarcadapor su aislamiento. La sordera le permiti desarrollar su pintura de otra manera, sugiere el doctor Valls. Entiendo que Goya, como tantos otros artistas, expresa un interior rico y, en su caso, un interior sufriente. Toda la serie de Pinturas negras es un rosario de horrores que tal vez no habra plasmado de no haberse visto sumido en el silencio. G

!
TEXTO TRADUCIDO AL INGLS EN ENGLISH CORNER PG. 45

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 3 5

} }

las tropas franquistas para colocar las Considerando que el Goya que pint a pertos, ha de ser algn paisaje de El Parbateras artilleras con las que bombarlos reyes, las duquesas y dems grandes do o la Casa de Campo ese lugar sobre dearon la ciudad. de Espaa era un artista que trabajaba el que se desarrolla El destino, la undSiempre segn la ficcin elaborada de encargo, puede decirse que el verdacima de las Pinturas negras, antao por nuestro supuesto Goya, en el cuerdero Goya fue aquel otro de Los caprititulada Las Parcas por lo tenebrosas po sanitario del ejrcito asaltante hachos, Losdesastresdelaguerra o las Pinque resultan las cuatro mujeres que probra una aristcrata italiana, la marqueturasnegras, su obra culminante a decir tagonizan la escena. sa Ravendsi. La dama en cuestin de los expertos; el autntico Goya fue el Corona en la actualidad el cerro de encontr tan aburrida la temporada en genio que desarroll sus pesimismos Garabitas una torre de vigilancia para Miln durante el otoo del 36 como imy sus terribles pensamientos, aquel que los guardas del parque. Uno de ellos huperdonable la ofensa que le hizo Faaludi a los monstruos que engendra el biese sido Simn Sanjun, el protagobio Malatesta, el camisa negra que sueo de la razn, en el ttulo del ms cnista de nuestro Goya cineasta. En la amaba a la sazn. As pues, no se le lebre de sus Caprichos. primera secuencia de la posible peocurri nada mejor que comprarse una Sentado esto, si el pintor hubiese sido lcula, el realizador nos lo mostrara ambulancia y venirse a la guerra de Esun cineasta de nuestros das, no hay escrutando con sus prismticos el parpaa en socorro de la rebelin, expliduda de que habra cultivado el cine de que al anochecer. Un escorzo inquietancaba nuestro Goya en los primeros traterror.Esefantaterrorespaolquedeante irrumpira fugazmente en su visin. tamientos de su argumento. tiguo es uno de los gneros ms sobreEstaramos en esa hora mgica en la A tenor de Saturno devosalientes de nuestra cinerando a un hijo, otra de las matografa. As las cosas, FICCIN UN ARTISTA DE CINE ms clebres de las Pintujunto a otro aragons, Luis ras negras, no es descabeBuuel, sera el segundo llado atribuir cierta incligransordodelapantallaesnacin al gore por parte paola. Esta noche podra del Goya cineasta e imagioptar al premio a la mejor nar a su marquesa atenpelcula por una cinta en diendo a unos regulares la lnea de algunos de los destripados en el cerro de grandes ttulos del gnero Garabitas. As las cosas, de Alejandro Amenbar, hubiera cado sobre ella JuanAntonioBayona,Paco uno de los obuses con que Plaza o Jaume Balaguer. los defensores de Madrid Tan afecto al costumbrisrespondan a los ataques mo madrileo como el de los franquistas y su beGoya pintor, el Goya direcllo cuerpo, que tanta admitor emplazara su cmara racin causara en los veraen la Casa de Campo de la NotengolamenordudadequesiGoyavivierahoy, nos de San Remo y la capital para rodar Laextraseracineasta.PorsiCarlosSauraestuvieraenlocierCosta Azul, quedara liteadamadelcerrodeGararalmente volatilizado. La bitas, ltima entrega de to, hemos imaginado cmo sera la cinta que filmagentil marquesa de la peluna triloga dedicada a los ra: una de terror sobre lgubres nimas que vagan cula que al fin y al cabo misterios de Madrid. Ponmuri amando y violendra as fin a un ciclo iniciapor Madrid. por Javier Memba ilustracin de Ral Arias tamente, como dicen lo hado en 2006 con La noche cen quienes no han de hadelcapitn, un acercamienllar el descanso eterno pas a engrosar to a la leyenda del capitn de la guarque la tarde y la noche se confunden. la nmina de las tristes nimas del cedia de Corps que am a un espectro Entonces el cielo de la capital se vuelve rro de Garabitas. Todo esto nos sera de la calle Sacramento. Ya en 2008 hurojo, como si quisiera recordar que Macontado en un flashback, que el reabiese llegado La mujer alta, adaptacin drid, con su ngel cado de El Retiro, es lizador, ahto de la monomana de nuesde la ms hermosa de las Narraciones la nica ciudad del mundo que alza tro cine con la Guerra Civil y el pasainverosmiles de Pedro Antonio de Alarun monumento a Lucifer. do poltico espaol, hubiese accedido a cn, en la que un scubo de descomurodar de mala gana y de forma muy etnal estatura y vestido a la usanza del LaUNA MARQUESA ITALIANA. Los vigilantes rea a instancias de su productor. vapis decimonnico fuera el heraldo de la Casa de Campo saben que en esos de las muertes de los seres queridos del momentos el parque deja de ser ese protagonista, vecino de la calle Peligros. entorno apacible, animado por paseanEL AMANTE DE LA MUERTA. Tras esos plaPara acabar ahora con Laextraadama tes, ciclistas y familias que disfrutan del nos de Simn Sanjun oteando los pinadel cerro de Garabitas. aire libre. Porque cuando caen sobre l res a su cuidado, Goya nos hubiera lleEsa ltima entrega del trptico sera las sombras, estas dan paso a los especvado a una secuencia en la que el la transposicin a nuestros das de esa tros de los que se ahorcaron en sus respectro de la marquesa flotase sobre el conseja que reza que en esa altura de boles, los que hallaron la muerte en los cerro de Garabitas como lo hace Asmola Casa de Campo tan cercana a la navajazos de sus asaltantes y los miles deo, el demonio que gravita junto a una Quinta del Sordo, la montaa del Prnde soldados que all cayeron en la Bafigura femenina de manto rojo sobre cipe Po y tantos lugares del Goya vertalla de Madrid, prcticamente prolonla escena de Visin fantstica, otra de dadero se halla el limbo donde mogada durante toda la Guerra Civil. Fue las Pinturasnegras. En su limbo, la marran las almas en pena de los madrileos; en esta contienda precisamente cuanquesa Ravendsi hubiese credo ver en ese agujerito del cielo desde donde, ya do el cerro de Garabitas, al ser una de las Sanjun la reencarnacin del Fabio Maen la eternidad, siguen observando su cotas ms elevadas de la Casa de Camlatesta que am en vida. Aferrada a diamado foro. Ms aun, a decir de los expo con sus 667 metros, fue elegido por cha idea le saldra al paso en los solita-

DIRECTOR

QU PELCULA HARA SI FUERA

rios caminos que discurren entre los encinares y pinares de la Casa de Campo para entregarse a l. En esas secuencias, ambientadas en nuestros das o en nuestras noches por mejor decir el Goya cineasta hubiese alcanzado su mejor registro. Se hubieran amado, naturalmente, porque la belleza de la italiana se habra conservado inclume, como si no hubiera cado sobre ella aquel obs que la hizo pedazos en el 36. Si cabe, se hubiera vuelto an ms etrea y el vigilante, al ver que se le ofreca tan singular mujer, empujara contra ella sin reparar en lo antiguo de su atuendo o en la frialdad de su cuerpo. La belleza pura es inspida como una gota de agua. Por eso busqu una actriz guapa pero que irradiara cierta perversin, asegurara el Goya realizador en las entrevistas. Se hubieran amado como lo hacen entre los pinos y los matorrales esas parejas que no encuentran un lugar mejor para sus efusiones. O esos otros infelices que recurren a las prostitutas que se ofrecen entre los rboles. Tan dado a lo tremendo como el Goya pintor, al Goya cineasta de nuestros das no se le hubieran pasado por alto las meretrices que, como los espectros, menudean por la Casa de Campo al caer el Sol para solaz de los desdichados a los que olvid el amor correspondido. Todos ellos tan tristes como los peregrinos a la fuente de san Isidro en otro de los leos del verdadero Goya. En esas secuencias de nuestro nefasto siglo, rodadas con el convencimiento de que no hay magia sin horror, nuestro Francisco de Goya brindara lo mejor de su obra. En ellas se nos contara cmo Sanjun, tras alcanzar ese placer breve como un suspiro, pero que si te lo da la mujer que quieres es lo mejor del mundo para un hombre, ira a menos fsica e intelectualmente. Al fin y al cabo, l no amara a una mujer, la suya sera una muerta. Un espectro que desaparecera dejndole aturdido entre los pinos y las encinas. Y as, sucesivamente, Sanjun se ira sumiendo en una degeneracin que le llevara a perder el trabajo, convirtindole en un morador de la Casa de Campo, siempre a la espera de que al caer las sombras volviera a amarle su marquesa. Posedo por su muerta, l mismo dara miedo a las meretrices. Ya en la antesala de la gran noche del cine espaol, el Goya realizador, al volver la vista atrs pensando en el largo camino recorrido, recordara todos los esfuerzos para poner en marcha su triloga. An podra verse asegurando a sus productores que la fantasa es una de las formas ms sublimes y elevadas del pensamiento. G

Impreso por Gonzalo Ibaez Ballesteros. Prohibida su

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 3 6

PROTAGONISTA DE PELCULAS
1.EL LTIMO AMOR DE GOYA (1945): Los idilios y escarceos del pintor a finales del siglo XVIII sirven de argumento a la cinta de Jaime Salvador.

2.LA MAJA DESNUDA (1958): Goya ( Anthony Franciosa) se convierte en un gran pintor gracias a la duquesa de Alba (Ava Gardner).

3.GOYA, HISTORIA DE UNA SOLEDAD (1970): Nino Quevedo ahonda en la etapa ms dramtica de la vida del pintor (Francisco Rabal).

4.GOYA EN BURDEOS (1999): En sus ltimos aos,

el pintor (de nuevo interpretado por Rabal, dirigido por Carlos Saura) rememora su vida.

5.LOS FANTASMAS DE GOYA (2006): El filme de Milos

Forman y protagonizado por Javier Bardem y Natalie Portmannorecibibuenascrticas.

6.GOYA, EL SECRETO DE LA SOMBRA(2011). DavidMauas,

asesorado por expertos, se adentra en el universo Goya y la leyenda del artista.

HOMENAJE LOS EXPERTOS DECIDEN

Y SU MEJOR
Imagine que todas las obras del aragons estn en el mismo museo. De repente se declara un incendio; cul de ellas salvara de la quema? Hemossondeadoa32expertos.UntercioelegiraPerrosemihundido. por Silvia Nieto, Mara Daz y Mara Tapia.

CUADROES...

Un conflicto. S, eso ha supuesto para algunos de los participantes en este experimento encontrar una respuesta a nuestra pregunta. Nuestra conclusin, tras sondear a artistas de mltiples disciplinas y generaciones (desde pintores consagrados hasta jovencsimos grafiteros), crticos de arte, historiadores... es que hay muchos Goya: pocas de las obras salvadas de la hipottica quema se repiten en las votaciones. Amaneradeancdotasealaremosque incluso en algn caso como el del pintorJuanAlcalde,podemosfantasearque lasllamasdevorarantodalaherenciapictrica del aragons ya que, tras reflexionarlo,elartistahaelegidonoelegir: Am deGoyamegustaGoya.EnGoyahaymuchos pintores... Se sujetaba a lo clsico y porotroladoalodiablicamenteabstracto...Esdospintoresenuno,unonegro,otro clsico.Nomequedoconningncuadro, mequedoconl,consupintura.Laslenguasdefuegosalenporlosventanales,un humo denso solidifica el aire, au revoir, monsieur Goya. Que las Pinturasnegras estuvieran entre las preferidas de los encuestados era previsible. Constituir la etapa ms personal del pintor es razn que esgrimen, por ejemplo, los artistas plsticos Luis Javier Gay o Eduardo Naranjo. Este ltimo considera que todas las obras de Goya a partir de los 50 aos le convierten en genial y marca como favoritos sus varios aquelarres. A esta serie de obras, concebidas en el silencio forzoso al que someti al pintor

FRAGMENTO La obra, en El Prado, es muy vertical, mide 131,5x79,3 cm.

PERRO SEMIHUNDIDO
Un tercio de los encuestados ha elegido esta obra como su predilecta. Entre ellos, la fotgrafa Elena Garrigues, quien la define como tremendamente moderna, con una fuerza enorme y muchsimas lecturas. Conocida tambin como El perro o Un perro, es una de las 14 Pinturas negras que Goya realiz al leo directamente sobre las paredes de dos salas de la Quinta del Sordo, su casa cercana al ro Manzanares, entre 1819 y 1823. En opinin del pintor y grabador Enrique Brinkmann, esta obra es precursora de la modernidad y el director de La Casa Encendida, Jos Guirao Cabrera, confiesa que para l muestra la desolacin de la inocencia. El perro tambin ha cautivado al pintor Javier Pagola, quien asegura que en el caso de que hubiese una catstrofe, siempre he pensado que al ir al Prado a buscarla ya no estara. Algn pintor se me habra adelantado. Como el resto de Pinturas negras, fue trasladada de revoco a lienzo en 1873, 50 aos despus de pintada, por Salvador Martnez Cubells. Conocemos las originales por las fotos que Jean Laurent realiz de ellas.

la sordera llegada a traicin en 1793, y la subsiguiente oscuridad que se cerni sobre su alma con tan solo 46 aos, pertenece, precisamente, la obra vencedora de nuestra informal encuesta: la minimalista Perro semihundido, facturada en algn momento entre 1820 y 1823. Sorpresa en un primer momento fcil esperarunanimidadenalgomsevidente: un Saturno, una maja, unos fusilados, hay razones para que salga del museo dejando atrs el abrazo de las llamas: lo elige un tercio de los encuestados. Detodaslasobrasdelpintor,estaessin duda la ms o una de las ms modernas. Ya Cristbal Toral lo avanzaba pginas atrs en este mismo MAGAZINE, cuando la situaba a las puertas de la abstraccin. Pero tambin hay algo de terriblemente tierno en el hecho de que este modesto cuadro haya vencido a los dems: su emocionante desnudez, la libertad y honestidad que evoca. Despus de la unanimidad sobre El perro,ladiscrepanciasobreelresto.SalvoLa familiadeCarlosIV,Losfusilamientosdel 3 de mayo, Saturno devorando a un hijo y La familia del infante don Luis, ninguna obra ha obtenido ms de un voto. Respecto al primero, el artista Antonio de Felipe destaca que es uno de los mejores retratos de la historia de la pintura, y el fotgrafo Chema Conesa, que se trata del mejor retrato realista, casi fotogrfico,deunafamiliaenlaquesedescubreno solo el aspecto fsico, sino el aura de la decadencia moral y poltica en la que se deslizaba la monarqua borbnica.
Unidad Editorial Revistas), LA FAMILIA DE CARLOS IV (4 votos): Mara Luisa Bacquelaine Mut (historiadora del Arte), Jos Miguel Carrillo (escritor, comisario exposiciones), Antonio de Felipe (pintor), Chema Conesa (fotgrafo). LOS FUSILAMIENTOS DEL 3 DE MAYO (3 votos): Asuncin Domenech (doctora en Historia), Isabel Abenia (escritora, experta en Historia y Arte), Javier Redondo (director de La aventura de la Historia). SATURNO DEVORANDO A UN HIJO (3 votos): Francisco Molina (pintor, director del Taller del Prado),

Los fusilamientos son la eleccin, entre otros, de la doctora en Historia ContemporneaAsuncinDomenech,quelajustificaporsudramatismoycontundencia insuperables, as como por la fuerza de la composicin. En cuanto a Saturno devorando a un hijo, la obra ms gore de Goya,generaunadobleatraccin,queoscila entre lo artstico y lo emotivo. Miquel Navarro se queda con lo segundo y relataelpnicoqueleproducaverelcuadroenElPradocuandoerajovencito:Casi nopodaaguantarlamirada[deSaturno]. Aunque su significado est entre lo mitolgico y lo psquico, ello no me interes tanto como la huella de crueldad que dej en m. Antonio J. Snchez Luengo, jefe del rea de Exposiciones de la SubdireccinGeneraldePromocindelasBellas Artes, destaca desde la acera artstica que supone una de las aportaciones ms importantes de Goya a la Historia de la pintura por su libertad creadora, materializada en una serie de obras que marcaron una nueva concepcin del arte. Luis Gordillo, por ltimo, explicalasingularrelacinquelo uneaLafamiliadelInfanteDon Luis: Le he tomado un cario especialltimamente.Goyafueprecursor delexpresionismoydelsurrealismodel sigloXX,peroaadiraqueenestecuadrohayunpersonaje,elsegundoporladerecha,quesonremirandoalespectadory que parece alguien de nuestro tiempo; ni ya impresionista sino cinematogrfico. Pues eso: Goya al mejor goya. G
Miquel Navarro (pintor, escultor, grabador), Antonio J. Snchez (jefe del rea de Exposiciones, Subdireccin General de Promocin de las Bellas Artes, MECD). LA FAMILIA DEL INFANTE DON LUIS (2 votos): Jesusa Vega (Catedrtica de Historia del Arte Moderno y Contemporneo), Luis Gordillo (pintor, grabador, fotgrafo). OBRAS CON UN SOLO VOTO. La marquesa de La Solana: Gins Libana (pintor). La condesa de Chinchn: Antonio Bonet (director de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid). La vendimia o El

LOS OTROS FINALISTAS

LA FAMILIA DE CARLOS IV (1800). Es el retrato perfecto de una poca y, probablemente, una de las obras maestras del retrato universal, sentencia Jos Miguel Carrillo de Albornoz, comisario de diversas exposiciones.

LOS FUSILAMIENTOS DEL 3 DE MAYO (1814). Representa el alzamiento de los espaoles contra los franceses. Todo en l es sublime, su dramatismo, su carga histrica..., seala Isabel Abenia, experta en Historia y Arte. SATURNO DEVORANDO A UN HIJO (18191823). Para Francisco Molina, director del Taller del Prado, es un referente para los movimientos artsticos que se sucedieron posteriormente y revoluciona el lenguaje plstico.

QUINESN Y QU HA VOTADO
EL PERRO SEMIHUNDIDO (11 votos): Luis Gaspar (fotogrfo), Fernando Bellver (pintor, grabador), Enrique Brinkmann (pintor, grabador), Rafael Sierra (director Descubrir el Arte), Elena Garrigues (fotgrafa, pintora), Javier Pagola (pintor), Jos Guirao (director La Casa Encendida), Ciuco Gutirrez (fotgrafo), Rafael Canogar (pintor, escultor, grabador), Luis Javier Gay (pintor, escultor), Rodrigo Snchez (director de Arte,

otoo: Manuela Mena (Jefa de Conservacin del siglo XVIII, Museo Nacional del Prado). El general Palafox a caballo: Javier de Juan (artista multidisciplinar). Mariana Waldstein, IX marquesa de Santa Cruz: Mara Jos Rubio (historiadora, experta en arte y escritora). El aquelarre: yipiyipiyeah (colectivo grafitero). Toda su obra: Juan Alcalde (pintor, artista grfico). Pinturas Negras: Eduardo Naranjo (pintor). Pintura religiosa: Gonzalo M. Borras (catedrtico de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza).

LA FAMILIA DEL INFANTE DON LUIS (1784). Un lienzo que Goya hizo a don Luis, el to de Carlos IV, jugando al solitario en presencia de sus hijos y de su esposa Mara Teresa de Vallabriga, a la que estn peinando.

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 3 9

1810
113X78 CM. LEO SOBRE LIENZO. COLECCIN PARTICULAR. GOYA TENA 64 AOS; MARIANO, 4.

Mariano es aqu un nio encantador, rubio y rollizo, luz de los ojos del pintor y su futuro heredero. Fue pintado durante la Guerra de Independencia, un periodo delicado. Entre esos aos de 1808 y 1812, Goya acometi tambin La aguadora y El afilador, Alegora de la Villa de Madrid y, supuestamente, El coloso. Tambin una serie de bodegones, pues durante la guerra mermaron los encargos, as que decidi experimentar otras reas de la pintura. Asimismo, empez el Retrato ecuestre de Jos de Rebolledo Palafox y Melci y los aguafuertes de Los desastres de la guerra, serie de 82 grabados. Por ltimo, dos cuadros de formato pequeo, Fabricacin de la plvora y Fabricacin de balas en la Sierra de Terdienta. El retrato fue propiedad de su hijo, Javier Goya, luego de Mariano. Al salir de la familia, lo tuvo Enrique Crooke. En 1928 lo adquiri el marqus de Larios.

MARIANITO EL ARTISTA Y EL ABUELO

UN NIETO

TRES RETRATOS PARA

Adoradoporsuabuelo,Mariano,niconietode Goya,terminsiendounadultocaprichosoydisoluto.EldeFuendetodoslohabapintadotres veces.Laautoradelsegundoretratosecuestion en 1993; el tercero ha salido a subasta sin hallar comprador. por Marelis Loreto Amoretti

Elpasadojueves31deenerofuesubastado el ltimo de los tres retratos que Goya pint de su nieto, Mariano. Perteneca al empresario griego George Embiricos, fallecido en 2011. La subasta fue organizada por la casa Sothebys en Nueva York y, al final, la pintura no se vendi: la puja ms alta fue de 4,1 millonesdeeurosysuvalorseestimabaentre 4,5 y 6 millones euros. No era la primera vez que ocurra con un cuadro del

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 4 0

1815
59X47 CM. LEO SOBRE LIENZO. COLECCIN PRIVADA DEL DUQUE DE ALBURQUERQUE. GOYA, 69 AOS; MARIANO, 9.

1827
52X41,2 CM. LEO SOBRE LIENZO. EN VENTA. GOYA, 81 AOS; MARIANO, 21.

La esposa de Goya, Josefa Bayeu, haba muerto en 1812, y en este 1815 Leocadia Zorrilla comenz a trabajar en su casa como ama de llaves. En marzo de ese ao, la Inquisicin inci un proceso contra Goya por sus Majas, consideradas obscenas, del que, finalmente, result absuelto. A partir de entonces inici los grabados de Los disparates. Tambin pint un autorretrato. Jos Luis Munrriz le encarg La junta de Filipinas y un retrato. En 1993, este cuadro se expona en el Museo del Prado cedido por sus dueos. La pinacoteca se estaba planteando su compra, pero la jefa de Conservacin de Pintura del Siglo XVIII, Manuela Mena, suscit dudas sobre su autora. El proceso de compra qued paralizado y el lienzo fue a parar a una cmara acorazada. Posteriores dictmenes de profesores como Jesusa Vega y Julin Vidal parecen confirmar que s es de Goya.

Uno de los detalles ms destacados es la cicatriz en la mejilla izquierda: segn los vecinos de La Cabrera, el joven tena un carcter irascible y se enfrentaba con quien lo retara. Su abuelo, a pesar de ello, lo adoraba. En el reverso del lienzo se puede leer una dedicatoria: Goya a su nieto en 1827 a los 81 aos de edad. Este y el Retrato de Juan Bautista de Muguir fueron los nicos dos cuadros que pint ese ao. Se sospecha que el de su nieto fuera el ltimo. El artista muri en 1828 y cinco aos ms tarde Marianito ya haba vendido el cuadro. En 1833 lo tena Eduardo Cano. Tras cambiar varias veces de propietario, el retrato, no se sabe cmo, sali de Espaa. El empresario griego George Embiricos lo compr en 1954 a la compaa estadounidense Knoedler & Co. Durante 60 aos estuvo en su residencia de Lausana, Suiza. Sus herederos intentaron subastarlo hace unas semanas sin encontrar comprador. Otra vez ser.

pintor aragons. En 2011, la casa Christies de Londres sac a subasta Retrato de Juan Lpez de Robredo, pintado hacia 1800. Su valor se estimaba entre 4,6 y 7millonesdeeuros,ytampocoencontr comprador. En subasta, la obra mejor vendidadeGoyahasidoSuertedevaras, en 1992: 5,8 millones de euros. Ninguno de estos dos lienzos, sin embargo,encierraelintersdeesteydelpersonaje retratado Mariano Goya Goicoe-

chea(Madrid,1806LaCabrera,Madrid, 1874),niconietodelpintor.Elretratorecinsubastadoestentrelosltimoscuadros del pintor, realizado unos siete meses antes de su muerte. Mariano gozaba de todo su afecto y consideracin,tanto,quelecedilaQuinta del Sordo y le dej 12.000 reales anuales de renta y en tres ocasiones lo pint, con 4, 9 y 21 aos. No deja de ser paradjico,puesMarianofuelaclasedehom-

bre que critic Goya en sus Caprichos. Vanidoso,superfluoeirascible,pareceser que al nieto del pintor le gustaba la buena vida. Hasta se compr un ttulo nobiliario, el de Marqus del Espinar. Rpidamentecayendesgracia,asque empez a vender las pinturas, dibujos y grabados de su abuelo. Pero ese dinero tambinseacab.Yentonces,alparecer, Marianito vendi otras pinturas hacindolas pasar por goyas. Quizs fueran

desupadre,JavierGoyaBayeu,odecualquier otro pintor menor. Eldescubrimientogenerenlosexgetas, crticos y dueos de obras del pintor una duda razonable en torno a la autenticidad de algunos cuadros. Se han puesto en tela de juicio El coloso, La lechera de Burdeos, las Pinturas negras en su totalidad y el segundo de los retratosqueGoyahizodesunieto.Veamos cmo crece este chiquillo... G

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 4 1

la curiosidad

10 MANERAS

de leer
por Tania Menndez y Mara Daz Sempere

SU ARTE

Vivi 82 intensos aos y dej ms de 1.000 obras entre cuadros, bocetos, dibujos y grabados, lo que ha generado una inagotable bibliografa sobre su figura y la interpretacin de sus trabajos. Entresacamos 10 ttulos bsicos para conocer mejor al genio.

Goya,elgranenigmade la pintura espaola de los siglos XVIII y XIX, no ha pasado desapercibido para la literatura. Escritores, filsofos, psiquiatras y expertos en Arte han reflejado su forma de ser y los secretos de su obra en novelas, ensayos, anto-

logas de su trabajo y cuentos para nios. Dos siglos despus, puede que el de Fuendetodos sea el artista espaol ms estudiado de la Historia, pero an siguen llegando autores dispuestos a su sumergirse en el misterio de sus pinturas. G

EL ENIGMA LTIMO CARNAVAL. PERSONALIDAD DE GOYA UN TER. COMPLETA. 1 SU PINTURA DE GOYA: LA 2 EL ENSAYO SOBRE GOYA. 3 CARTAS A MARTN ZAPA- 4 GOYA: OBRA Y TENEBROSA.
FRANCISCO ALONSO-FERNNDEZ. FONDO DE CULTURA ECONMICA DE ESPAA. 1999. Cul es el verdaANNA MARA CODERCH Y VICTOR I. STOICHITA. SIRUELA. 2000. Los MERCEDES GUEDA Y XAVIER DE SALAS. ISTMO. 2003.

GRFICA

dero motivo de los cambios en la obra del famoso pintor aragons? El prestigioso psiquiatra Francisco AlonsoFernndez intent resolver este interrogante tras cinco aos de investigacin en los que analiz al detalle las cartas y los trazos del artista. Su diagnstico es muy claro: depresin.

juegos de fechas no son algo exclusivo de nuestra poca, sino que Goya ya supo utilizarlos hace varios siglos. El pintor supo elegir cuidadosamente el da de lanzamiento de sus famosos Caprichos, el mircoles de ceniza de 1799. Partiendo de esa fecha, el matrimonio Stoichita-Coderch aprovecha para analizar la situacin europea a travs de la fiesta del carnaval.

Qu cosas le importaban a Goya? Esta obra nos ofrece la respuesta y nos presenta el mundo y personalidad del pintor a travs de la correspondencia intercambiada con el comerciante aragons Martn Zapater, su gran amigo. Correspondientes al periodo comprendido entre 1775 y 1799 (ltima carta fechada), la mayora de estas 147 cartas se conservan en el Museo del Prado.

RAFAEL CASARIEGO. EDITORIAL CASARIEGO. 2004. Compilacin en un solo volumen

JEAN-CLAUDE CARRIRE Y MILOS FORMAN. TUSQUETS EDITORES. 2006. El guionista

GOYA. 5 LOS FANTASMAS

DE

de toda la obra grfica de Francisco de Goya. Adems de la reproduccin de los 287 grabados del pintor aragons, en este libro se incluyen las estampas sueltas que el artista realiz a lo largo de su vida, as como las cinco series de grabados: los Caprichos, los Desastres de la guerra, la Tauromaquia, los Disparates y los Toros de Burdeos.

Jean-Claude Carrire y el cineasta Milos Forman dan vida en esta novela de aventuras, narrada en primera persona por el propio Goya, al universo pictrico del artista a travs de dos personajes de ficcin, Lorenzo e Ins. Los autores firman tambin el guion de la pelcula de mismo ttulo, dirigida por Forman y protagonizada por Javier Bardem y Natalie Portman.

GOYA DURANTE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA. GRARD DUFOUR. C-

TEDRA. 2008.

Las pinturas que realiz Goya durante el perodo de la Guerra de la Independencia (18081814) son el claro reflejo de cmo vivi aquella poca. Pero, cul fue la actitud poltica del artista en aquellos dramticos aos? Afrancesado? Patriota? El filsofo Grard Dufour trata de desvelar en estas 296 pginas cul fue su postura durante la revolucin de Espaa.

Saturno devorando a un hijo es quiz uno de los cuadros ms enigmticos de la obra de Francisco de Goya. El filsofo hngaro Lszl Fldnyi, autor de un conocido ensayo sobre la melancola y que tambin se ha asomado a la vida de Dostoievski, parte de esta pintura concreta para intentar desentraar la compleja personalidad del artista. Lo psicolgico prima sobre lo esttico en este estudio.
GALAXIA GUTENBERG. 2008.

GOYA Y EL ABISMO DEL ALMA. F. LSZL FLDNYI.

FERNANDO MARAS. ANAYA. 2008. Para que los ms pequeos vayan

GOYA Y EL DOS DE MAYO.

DESDE XAULN: HISTORIA DE LA RUTA DE GOYA.

familiarizndose con la vida y obra de uno de los mximos exponentes de la pintura, el novelista, guinosita y articulista Fernando Maras escribi este para nios. El relato narra cmo Goya, aquejado por la sordera, se desenvuelve con dificultad en plena Guerra de la Independencia por las calles de Madrid. La experiencia que vive el 2 de mayo de 1808, le servir de inspiracin aos despus para pintar sus cuadros.

ARTURO AZUELA. PLAZA Y VALDS. 2010. Esta obra plantea un viaje en el

SIGRUM PAAS- ZEIDLER. GUSTAVO GILI. 2012. Esta es la sp-

CAPRICHOS, DESAS10GOYA. TAUROMAQUIA, DISTRES, PARATES.

tiempo por los parajes de la comunidad aragonesa. Con el apoyo de las declaraciones de habitantes de la zona, se recorrren los espacios que conoci quien seguramente sea el personaje ms universal de la regin, Francisco de Goya. Este relato, le vali al mexicano Arturo Azuela el doctorado Cum Laude de la Universidad de Zaragoza con 72 aos.

tima tirada de la primera edicin, que se lanz en 1980. Recopila la reproduccin de las cuatro series ms conocidas de la obra grfica de Goya. La edicin de los grabados del artista aragons publicada por Casariego es ms completa y est ms cuidada, pero este volumen presenta la ventaja de ser muy manejable y considerablemente ms barato que aquel.

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 4 2

goomer
RICARDO Y NACHO

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 4 3

sudoku & horscopo

9 1 8 7 5 8

4 2 2 1 6 7 6 7 6 2 4 7

2 9 6 8 4 2 2 8 6 4 8 7 4 6 1 3 8 1 2 9 1 2 9 4 9 6 8 1 9 3 1 3 8 6 1
WWW.PRESS ASSOC AT ON (LONDRES, 2011)

EL GRAN DESAFO. El Samuri es la versin ms

SOLUCIN

6 3

7 8 1 3 7 4 2 8 1 7 3

2 6 8 9 3 9 4 3 6

ANTES DE EMPEZAR CON EL SAMURI

Cmo se resuelve? Aunque est formado por cinco tableros, la mecnica de juego es la misma que para la modalidad tradicional. A partir de las pistas (nmeros) que se dan, el jugador deber colocar, en filas y columnas de cada tablero, nmeros del 1 al 9 sin que en cada una de las cajas que contienen un total de 9 casillas, se repita ningn dgito del 1 al 9. Empezar a jugar. Para descubrir los nmeros que se esconden tras las celdas compartidas, recuerda que no debes resolverlo como si fuera un sudoku independiente. Lo primero que debes hacer es fijarte bien qu filas, columnas y cajas contienen mayor cantidad de dgitos para empezar a colocar aqullos que faltan. Un truco para debutantes: usa un par de folios para ir tapando aquellas partes del juego que te puedan distraer, lpiz y goma de borrar. Soluciones. Las encontrars cada semana en esta misma pgina, pero puestas del revs.

5 2 8 4 9 1 1 3 9 6 4 9 2 7 4 1 2 5

EN LOS ASTROS
POR JAVIER NORMAND

En el trabajo le conviene actuar con cuidado ante personas de las que an no sabe cules son sus objetivos. Su orgullo y cabezonera pueden llegar a chocar con los deseos y esperanzas de su pareja, de un familiar o una amistad. Los ojos sern sus rganos ms sensibles. Visite al oftalmlogo: tal vez encuentre la razn de su falta de atencin.
21 DE ABRIL - 20 DE MAYO La suerte sonre a quien se arriesga pero tambin a quien busca el bien comn antes que el propio. Lo dicho sirve tanto para el trabajo y los estudios como para el dinero y los negocios. En pareja pueden surgir problemas si cada uno va a lo suyo. Disfrutar con las amistades recientes pero no olvide a las antiguas. Le harn un regalo original. Si no descansa, podra pensar que est enfermo.

ARIES

21 DE MARZO - 20 DE ABRIL Podra perder dinero o documentos debido a un despiste.

puede ahorrar. Algunos de sus proyectos profesionales va a hacerse realidad y si carece de empleo hay grandes posibilidades de encontrarlo. Su buen humor ser contagioso y todo el mundo se disputar su compaa. Pareja y familia se sentirn orgullosos de poder contar con usted en un evento. Aproveche su buena forma y practique deporte. Estudie o trabaje ser una excelente semana: pasar con xito un examen o una prueba de capacitacin. Revise sus cuentas: es posible que disponga de menos dinero del que pensaba. En el amor le ir de maravilla: su magnetismo ser irresistible para la gente del otro sexo. Si ofendi a alguien es momento de pedir disculpas. Le conviene un descanso.

LIBRA

22 DE SEPTIEMBRE - 22 DE OCTUBRE Le conviene revisar sus cuentas para ver en qu

TAURO

ESCORPIO

23 DE OCTUBRE - 21 DE NOVIEMBRE

dades de triunfar laboralmente o en los estudios: la versatilidad jugar a su favor. Est a punto de conocer a alguien que cambiar su opinin sobre muchas cosas pero no tiene por qu ser una relacin sentimental. Dispondr de grandes dosis de energa pero no malgaste sus reservas cometiendo excesos que no le convienen. cionar valiosos apoyos. Si carece de l, es momento de intensificar su vida social porque gracias a una antigua amistad podra encontrar uno a su medida. Ha estado haciendo poco caso a su pareja, familia y amistades, as que no se queje si no le atienden. Esa fatiga que siente puede ser algo serio. Hgale una visita al mdico.
23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO Trabaje o estudie, no le diga a nadie las ideas que se le han ocurrido porque alguien podra intentar aprovecharse de ellas. Disfrutar de unos das maravillosos en compaa de su pareja. Si no la tiene al comenzar la semana es casi seguro que no la termine igual. Dispondr de mucha energa fsica y mental y este ser su peor enemigo: que se crea inmune a la fatiga y al sueo y no dedique tiempo al descanso.

GMINIS CNCER LEO

21 DE MAYO - 21 DE JUNIO Llega una suma extra. Se presentarn oportuni-

ter algn error que le pasar factura. Esperaba estar mejor de dinero para estas fechas pero no tendr grandes problemas de liquidez. Disfrutar de una buena relacin de pareja basada en la comprensin y en parecidos intereses. Si no la tiene an, se divertir con las amistades. Sul mal genio puede afectar a su estmago.
23 DE DICIEMBRE - 21 DE ENERO Sabr hacer frente a los obstculos laborales pero a costa de algunos sinsabores. Si espera que le devuelvan una suma que prest o la concesin de un crdito, an tardar unos das. El apartado sentimental y social pasar a segundo plano. Evite esta actitud: podra hacerles sufrir. Ahorre fuerzas o sus defensas bajarn de manera alarmante.

SAGITARIO

22 DE NOVIEMBRE - 22 DE DICIEMBRE Revise sus tareas porque podra come-

22 DE JUNIO - 22 DE JULIO Actuar con ms sinceridad en el trabajo le propor-

CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS

22 DE ENERO - 21 DE FEBRERO Econmicamente le ir mejor de lo que pensaba.

23 DE AGOSTO - 21 DE SEPTIEMBRE Llegaunasumaconlaquenocontaba:adminstrelabien o se encontrar con los mismos problemas que le agobiaron hace meses. Personas con poder podran hacerle una interesante propuesta laboral. Lo pasar en grande en pareja y con las amistades pero evite actitudes muy crticas. Puede notar molestias musculares o en las articulaciones; seguramente est relacionado con los cambios atmosfricos.

VIRGO

21 DE FEBRERO - 20 DE MARZO Llega una suma extra de una tarea hecha con anterioridad o de una deuda que olvid cobrar. Excelente semana para hacer negocios, encontrar trabajo, o mejorar las condiciones del mismo. Si permite que personas extraas se entrometan en sus relaciones de pareja o en la conquista sentimental que se propone, todo se ir al garete. Le conviene evitar excesos en la mesa ni de ninguna otra ndole.

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 4 4

LUSTRAC ONES DE V CTOR A MARTOS

Contine con la misma poltica de ahorro y podr permitirse esa compra en breve. En el trabajo o los estudios le ir de primera. Gozar de unas relaciones de pareja y familiares muy enriquecedoras pero mostrar desconfianza hacia una antigua amistad. Sus piernas necesitan ejercicio y los pulmones, ms oxgeno. Vigile su dieta.

7 4 9 6 2 1 3 5 8 3 1 8 7 2 6 9 5 4

3 5 2 9 8 7 4 6 1

7 2 9 5 4 3 8 6 1

6 1 8 5 4 3 7 9 2

6 5 4 9 1 8 3 2 7

8 9 6 2 7 4 1 3 5

9 4 1 2 3 7 5 8 6

1 2 5 8 3 9 6 7 4

8 6 2 4 5 9 1 7 3

4 7 3 1 5 6 8 2 9

5 7 3 6 8 1 4 9 2

1 8 5 3 6 2 7 4 9 5 6 8 2 3 1 7 9 8 5 4 6

4 9 6 1 7 5 2 3 8 9 4 1 5 6 7 4 1 2 9 8 3

2 3 7 8 9 4 6 1 5 2 7 3 9 8 4 3 6 5 2 1 7

4 2 1 8 9 6 3 7 5

5 9 7 3 1 2 8 4 6

8 6 3 7 5 4 1 2 9

7 4 1 2 3 5 9 8 6 4 3 5 7 1 2 8 9 4 5 3 6

3 8 6 9 7 4 1 5 2 6 8 7 4 9 3 1 5 6 7 2 8

5 2 9 8 6 1 3 7 4 1 2 9 6 5 8 2 7 3 1 9 4

1 4 7 5 8 9 3 6 2

8 6 5 7 9 3 2 4 1

3 2 6 4 1 7 9 8 5

1 7 3 6 4 2 5 9 8

5 8 9 3 6 2 4 7 1

2 9 4 5 1 8 6 3 7

9 3 7 4 2 6 8 1 5

9 3 4 6 2 1 8 5 7

6 1 8 3 5 7 4 2 9

8 6 1 7 3 5 2 4 9

2 7 5 9 4 8 6 1 3

1 2 3 6 8 4 3 8 9 2 5 7 8 1 4 2 7 2 7 1 7

compleja y divertida de los sudokus. Sus cuatro tableros enlazados en forma de X por medio de un tablero central, que comparte con ellos sus cuatro esquinas, aseguran una partida emocionante. Y ms larga que la del juego convencional. El tiempo estimado para resolverlo es de una hora, aunque vara dependiendo de cada jugador y de la dificultad propia de cada tablero (es decir, nmeros pista que se ofrecen). Un desafo tan adictivo como los anteriores sudokus de MAGAZINE, basado en el invento/descubrimiento del matemtico suizo Leonard Euler, que lo ide en el siglo XVIII.
4 5 2 1 8 9 7 6 3

aprenda idiomas con Richard Vaughan

CHE EUTS E D ECK

LEKTION 11
Woher kommt sein/seine? Sustantivos neutros

EN TIERRA AJENA
RICHARD VAUGHAN

En esta Lektion, seguimos haciendo preguntas con el verbo kommen ,aunque esta vez vamos a emplear una palabra nueva, woher? que significa de dnde?. Entonces diramos woher kommst du? para preguntar de dnde eres?. Sin embargo, vamos a complicarte las cosas un poco ms, presentndote por primera vez los posesivos dein tu, que se aplica a sustantivos masculinos y neutros pero que cambia a deine cuando el sustantivo es femenino; sein su (de l), cuya versin femenina es seine; y ihr su (de ella) que se convierte en ihre cuando se trata de un sustantivo femenino.

Woher kommt dein/deine?

Ten cuidado con la pronunciacin de dein, se dice /dinnn/. Dedndeestupadre?WoherkommtdeinVater[1]?Dedndeestuto?Woherkommtdein Onkel?Dedndeestuamiga?Woherkommt deine Freundin? De dnde es tu madre? Woher kommt deine Mutter ?

Aunque se escriben igual, "Chef" en alemn no Que no te asuste el carcter "" de las palabras significa chef en castellano, sino jefe y se pro- "Grovater" y "Gromutter", se pronuncia igual nuncia /shhhefff/. que una s castellana. De dnde es su to (de l)? Woher kommt sein Onkel? De dnde es su jefe (de l)? Woher kommt sein Chef? De dnde es su ta (de l)? WoherkommtseineTante?De dnde es su jefa (de l)? Woher kommt seine Chefin? De dnde es su abuelo (de ella)? Woher kommt ihr Grovater? De dnde es su marido (de ella)? Woher kommt ihr Mann [2]? De dnde es su prima (de ella)? Woher kommt ihre Cousine? De dnde es su abuela (de ella)? Woher kommt ihre Gromutter?

[1] Curiosamente, la v de Vater se pronuncia como si fuera una f. [2] Mann puede significar tanto hombre como marido.

Expresiones clave:

Wie bitte?
Cmo?
/vvvi bittte/

Gute Reise!
Buen viaje!
/guttte j(r)i(s)e/

Vorsicht!
Cuidado!
/fffoa(s)i(sh)ttt/

il ia r iPa r a f a m s estrucesta zarse conla vez trabajar as y a iacin y comtur nc : su pronu auditiva, visite rensin man.grupovaug p
http://ale /magazine han.com

ISH ENGL ER CORN

346 TH LESSON
Today he would not be deaf
Hoy no sera sordo

Traduccin inversa
Practica la gramtica y el vocabulario para nivel principiante (1), intermedio (2) y avanzado (3) de Vaughan Systems www.vausys.com.
LEVEL 1. No viene con su novio. She isnt coming with her boyfriend. Est ella trabajando en el mismo sitio? Is she working at the same place? Por qu est estudiando teologa (ella)? Why is she studying theology? l est viviendo en casa de sus tos. Hes living at his aunt and uncles house. LEVEL 2. No se arregl nada? Wasnt anything fixed? No se dijo nada. Nothing was said. Por qu no se hizo nada en mi ausencia? Why was nothing done in my absence? Todo fue gratis en el festival. Everything was free at the festival. Todo estuvo bien con la comida? Was everything OK with your food? LEVEL 3. Deberas tener ms cuidado con lo que dices, verdad? You should be more careful with what you say, shouldnt you? No deberas jugar con fuegos artificiales, verdad? You shouldnt play with fireworks, should you? Puede que (l) llegue tarde, no? He might be late, mightnt he?

deafnesswasdue toaneurointoxication-eitherlead or quinine - a cochlear implant also would have allowed him tohearagain.Dr.Rodrguezexpplains: In our society deafness [1] due to poisoning, from inhaling metals, is no longer common, but we do see [2] cases of deafness caused by ototoxic drugs. There are treatments, for example, some chemotherapeutic agents, which can produce bilateral

[Fragmento traducidodelapgina 35]. If Goyas

deafness. This is an opinion shared by Dr. Valls, who notes that there are numerous examplesofpoisonings [3] that can affect hearing, including someantibiotics,suchasstreptomycin. So, everything suggests that,

whatever the disease which led to his deafness, had Goya lived today [4] in all likelihood he would have been able to hear again.Thequestioniswhetherin this case we would have had been so fortunate as to admire the evolution of his painting which, in the opinion of scholars,wasaresultofhisisolation. Deafnessallowedhimtodevelop his painting in a different way,suggestsDr.Valls.Iunderstand that Goya, like so many other artists, expresses a rich interior and, in his case, a suffering inside.

PROMOCIONES PARA APRENDER EL IDIOMA

MATERIAL DIDCTICO A UN PRECIO ASEQUIBLE
PHRASAL VERBS 1: UP & DOWN Acabe de una vez por todos con la dificultadquesuponenlosPhrasal Verbs.Ellibrohasidodiseadopara ayudarle a mejorar su habilidad en el uso de los verbos compuestos y su capacidad verbal y auditiva con losmismos.Esteprimernmerose centra en las preposiciones up y down.Incluye2CDs.Precio:19,95 (gastosdeenvoaparte).
Compre este producto a travs de www.detiendasporelmundo.es

VAUGHANS EXPLANATION
[1] Deafness (sordera). Usamos la terminacin -ness paraconvertiradjetivosensustantivos(deaf, deafness).Otrosejemplos: blindness (ceguera), quickness (rapidez), shyness (timidez).[2]Wedosee(svemos).Usamoselverbo auxiliar do en preguntas y negaciones, pero tambin para trasmitir nfasis, en situaciones donde en espaol se emplea la palabra s. Hablando, el acento se pone en do. Existe un cuarto uso de este auxiliar, en respuestas cortas en las que el verbo est expresado en la pregunta:

Do you know who painted this? I do. [3] Poisonings (intoxicaciones). Debemos evitar traducir intoxicacin por intoxication. En lenguaje coloquialestapalabraserefierealalcohol.Cuando decimos que alguien est intoxicated queremos decir que est borracho. [4] Had Goya livedtoday(siGoyahubieravividohoy).Otraformadelaterceracondicional.Losestudiantescasi siempre usan la estructura ms enseada: If Goyahadlivedtoday...,perolosnativosempleamos a menudo esta alternativa.

APRENDE INGLS TV
NI UN DA SIN INGLS

La vida no es ms que una sombra que camina, un pobre cmico que se pavonea y agita durante su nica hora en el escenario para despus desaparecer y pasar al olvido. Es una historia narrada por un tarado, lleno de vanidad, aparato y fragor, que al final no cuenta para nada (Macbeth, Shakespeare). William Shakespeare escribi 12 tragedias y 10 obras histricas. Sin embargo, su obra ms fecunda y cuantiosa fue la comedia, 16 obras en total, llena de alegra, ingenio, encanto y un optimismo que corresponda a un sentido intelectual del humor y a una actitud positiva ante los avatares de la vida. Artesano del oficio de dramaturgo, no comparta el visceral pesimismo de su personaje Macbeth. Tal vez creyera, como este, que su tiempo en el escenario iba a ser breve, pero se pavone sacndole jugo a la vida y bebiendo de ella hasta los posos. A pesar de la solemnidad con que se estudian las reflexiones de Shakespeare, cualquier asiduo de su obra percibe que es, en el fondo, un optimista y un humorista. Combina con la parte seria de su obra un apasionado gozo y regocijo por la vida, una clara preferencia por lo vivo e ingenioso sobre lo sombro o deprimente. En Enrique V, el rey ingls, antes de la decisiva batalla de Agincourt contra los franceses, en la Guerra de los Cien Aos, dice a sus colaboradores: There is some soul of goodness in things evil, Would men observingly distil it out (Hay una esencia de bondad en las cosas malignas si los hombres quisieran extraerla). En uno de los momentos ms serios de su obra, apuesta por lo benigno, extrayendo del mal esencias positivas y bondadosas. Sirva esta cita como un ltimo veredicto optimista del poeta sobre el empeo humano.

24 horas de ingls a tu disposicin. Para todos los niveles

Encuntranos en Madrid en el 105.7 FM o busca tu dial. Tambin en TDT. www.grupovaughan.com

Consejo 1. Y para su ingls, recuerde que el vocabulario y la pronunciacin son importantes, pero no lo primero a atender. El odo y la agilidad gramatical son la clave.

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 4 5

la horma de mis zapatos

Dnde hace ms ilusin ver el propio nombre, en un sobre de Y el Goya es para... o en uno de los que no daba Brcenas? En uno de los primeros, por supuesto. Nunca he aceptado un dinero que no me mereciera. Los nominados este aos son el propio Brcenas, Urdangarin, Oriol Pujol y Amy Martin. Qu Goya estamos dando? El del mayor sinvergenza del planeta. Y el Goya es para...? Lo dirn los jueces. Qu Goya se dara a s misma? Yo? El de mejor actriz protagonista. Ojal algn da pueda hacer cine y ver la gala desde el patio de butacas. Como protagonista de la vida de Eva Hache, se ve bien en la interpretacin, un poco pasada...? No, bien... Suelo improvisar bastante, vivo muy al tuntn. Y la peli, qu es, tirando a bergmaniana, almodovariana...? Berlanguiana. Muy espaola y absurda... Para quin el Goya a los mejores defectos especiales? Para los polticos de nuestro pas, al margen de ideologas. Aunque no s si es culpa de ellos o de esta democracia, que se nos ha quedado muy pasada de moda. Urge reformarla. Si Goya viera que la entrega de unos premios con su nombre la presenta Eva Hache, qu dira? Ay, no lo s, no conozco a ese seor..., je, je, je. Me gustara pensar que le agradara. En qu cuadro suyo se quedara a vivir? En una maja, ja, ja, ja. Ese carcter de mujer tumbada va muy bien con mi persona. Vestida? O desnuda... Vestida en invierno y desnuda en verano? Con una buena calefaccin, desnuda siempre. Soy muy del desnudismo, s, je, je je. Y en Saturno devorando a un hijo no se ha visto alguna vez? No, yo con mi hijo [va a cumplir 3 aos] tengo una relacin muy buena. Complete la frase: ser mam es... Un privilegio. Qu es mejor, caer en gracia o ser gracioso? Quiz caer en gracia. Lo de ser gracioso suena presuntuoso. Qu no tiene ni pizca de gracia? La gente que no hace bien su trabajo. Hay mucha en Espaa? Mucha. Sobre todo trabajando de cara al pblico. Dnde le gustara dejar huella? En el mundo de la interpretacin, en mi trabajo. A quin dara un pisotn? Uno muy gordo a esos que mandan y no sabemos quines son. Cul es la china en su zapato? Me irrita lo que no est en lnea recta, soy un poco obsesiva con eso. Adnde la llevaran las bota de siete leguas? A donde sea, me gusta no saber adnde. Los zapatos de quin le gustara calzar? No s, los de alguna gran bailarina, como Alicia Alonso. Practiqu ballet durante la infancia y la adolescencia pero me faltaban disciplina y elasticidad. A quin pondra en los suyos? A todos los que dicen: Eso lo hago yo con la gorra.... Se ha cruzado con muchos? S, claro. En este pas todo el mundo piensa que lo que hace otro es ms fcil. La ltima, Eva: Adn sigue igual de perdido que cuando lo de la manzana? Noooo, yo creo que Adn est muy bien. Yo estoy de su parte muchas veces...
EVA MARA HERNNDEZ VILLEGAS (SEGOVIA, 7-VIII-1971) ES ACTRIZ Y HUMORISTA. ESTA NOCHE CONDUCIR LA GALA DE ENTREGA DE LA XXVII EDICIN DE LOS PREMIOS GOYA DE LA ACADEMIA DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS CINEMATOGRFICAS DE ESPAA.

Talla:37.Modelo:Chanclas. Porquestas: Porquesonlamnimaexpresindelcalzadoyporquemelaspongosiemprequepuedo.

EVA HACHE

Si fuese un cuadro de Goya sera una maja

por Vctor Rodrguez fotografa Luis de las Alas

Cmo se ve el mundo desde sus chanclas? Desde las chanclas mejor que

desde otro tipo de zapatos. En chanclas suelo estar rodeada de gente muy normal; cuando estoy en tacones, de gente menos normal. Extraordinaria, por decirlo de alguna manera. La Eva Mara de la cancin se fue buscando el sol de la playa. Qu busca Eva (Mara) Hache, qu busca? Lo mismo. Soy muy lagarta, me encanta estar al sol. Hace un ao por estas fechas, en vsperas de debutar como

maestra de ceremonias de los Goya dijo Estoy preparada para que me maten.... La mataron? No, sal airosa... Me mataron muy poquito, je, je, je... Por qu repite? Tuvo que insistir mucho en la Academia, tuvo que insistirle mucho la Academia a usted...? Qu va, soy una chica fcil. Despus de la gala decid que no iba a hacerlo ms y fjese. En uno de los gags de la ceremonia de 2012 le deca a Al-

modvar: Voy a presentar una cosa, que ya la tengo cobrada. Se paga bien lo de presentar los Goya? No, je, je, je. No estoy al tanto de los gastos de produccin, pero imagino que sern los mnimos. La mayor parte de la gente, incluidos el presidente y la junta directiva de la Academia, no cobran nada por hacer su trabajo. Yo, realmente, lo hago por devocin, no me cubre de oro, ni muchsimo menos.

Director: Pedro J. Ramrez. Vicedirector: Miguel ngel Mellado. Director de Arte: Rodrigo Snchez. Redactora Jefe: Silvia Nieto.
Jefes de Seccin: Maribel Gonzlez y Mara Gonzlez (Arte). Redaccin: Sandra Fernndez, Ana Ramrez, Vctor Rodrguez, Rafael Rodrguez, Azucena S. Mancebo y Mara Tapia. Diseo: Adriana Rodrguez y Francisco Jos Alarcos. Fotografa: Miguel Rozas. Secretaria de Redaccin: Julia Sandoval. Distribucin: Pedro Alonso. Publicidad: Jess Zaballa (Director Comercial), Cristina Esquivias (Directora de rea de Revistas y Suplementos), Ignacio Rodrguez (Director de Equipo), Lidia Curto (Directora de Publicidad), Beln Quijano y Toms Muoz (Jefes de Publicidad) y Feli Calvo (Coordinacin). Director de Marketing: Pedro Iglesias. Imprime: Rotocobrhi, S. A. U. Depsito Legal: M-37233-1989. Tel.: 91 443 50 00. Correo eletrnico: magazine@elmundo.es Distribuye: Logintegral 2000,S.A.U. www.logintegral.com
U N I DA D E D I TO R I A L , R EV I STAS, S. L .U.

Avenida de San Luis 25-27, Madrid 28033

Presidente Ejecutivo: Antonio Fernndez-Galiano. Vicepresidentes: Alejandro de Vicente y Giampaolo Zambeletti. Directora General: Eva Fernndez
Copyright: Unidad Editorial Sociedad de Revistas S.L.U , Madrid 2009. Todos los derechos reservados. Esta publicacin no puede ser -ni en todo ni en parte- reproducida, distribuida, comunicada pblicamente ni utilizada o registrada a travs de ningn tipo de soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorizacin escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artculo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproduccin de los contenidos de esta publicacin con fines comerciales a travs de recopilaciones de artculos periodsticos.

M AG A Z I N E ESPECIAL GOYA PG . 4 6