Estetica Magazine ESPAÑA (1 - 2021)

the HairMagazine
Los
100
números de
ESTETICA
ESPAÑA
FOCUS
Fuentes de inspiración
GREEN
Cuidemos el cabello,
cuidemos el planeta
TENDENCIAS
Volvemos a florecer
PRESENTAMOS
ECO THERAPY REVIVE
REVIVE TU CABELLO
régimen de limpieza Micelar
La serie ECO THERAPY REVIVE funciona como un régimen
de 3 pasos para renovar el cabello primero limpiando con
técnica Micelar, posteriormente hidratando con Aloe vera,
y finalmente reviviendo con proteínas botánicas. La serie
ECO THERAPY REVIVE tiene un fresco aroma a pepino
verde, néctar de durazno y pera. Todos los productos
tienen propiedades protectoras del color.
REVIVE EL OCEANO
plástico de residuos oceánicos
La compensación climática es una prioridad para
MARIA NILA. Con ECO THERAPY REVIVE, todos los
envases están fabricados con plástico reciclado 100% de
residuos oceánicos. Nuestra creencia es que un buen
cuidado del cabello no tiene que producirse
a expensas del medio ambiente.
R E V I V E L A N AT U R A L E Z A
productos certificados por Ecocert
Eco Therapy Revive es la primera línea de MARIA NILA
certificada por Ecocert. La certificación garantiza que los
productos tienen una fórmula natural y orgánica, que se
han producido de forma sostenible de acuerdo con
la biodiversidad y el uso de recursos.
CONTÁCTANOS:
D.B.S.
Dynamic Business Solutions, S.L.U.
Avda. Dr. Severo Ochoa, 39 i | 28108 Alcobendas (Madrid)
916 613 977 | marianila@dbsconcept.es
NUEVA
GHD MAX
CREA EL LOOK EN LA MITAD DE TIEMPO
Nueva styler ghd profesional de placas anchas.
70% placas más grandes* para crear looks en la mitad de tiempo.**
#ghdmax #juegaconmax
Para más información y pedidos contacta con tu asesor

de marca ghd o llama al 902 523 536.
*Vs. original **Julio 20, afirmación del 80% de los 140 consumidoras testadas comparando con su styler actual. ***Vs. cabello secado al natural.
MODACABELLO ESPAÑA MODACABELLO ESPAÑA
MODACABELLO ESPAÑA
MODACABELLO ESPAÑA
MODACABELLO ESPAÑA
MODACABELLO ESPAÑA
the HairMagazine since 1946 the HairMagazine the HairMagazine the HairMagazine the HairMagazine the HairMagazine the HairMagazine the HairMagazine
INNOVACIÓN
Despierta tu mente
y busca recursos para crecer HAIR GURÚS
Los profesionales
que nos inspiran TRATAMIENTOS DOSSIER
FORMACIÓN Caída del cabello: El poder del savoir
LIVESHOW 20 ANIVERSARIO faire femenino
De vuelta a las aulas Revlon Professional cuidados profesionales
ESTETICA Entrevistamos a Romy PREMIOS
con grandes propuestas Style Masters 2018 TENDENCIAS
LIVE SHOW
Revlon Professional
Cumplimos
20 años a tu lado
Aldomà y a Antonio Garrido FIESTAS La modacabello International
Style Masters 2017
TENDENCIAS
HOMBRES Las propuestas para otoño-invierno
TOP-EVENT
Hairdressing Awards
TENDENCIAS ¡Te avanzamos lo
20 ANIVERSARIO Las tendencias
TENDENCIAS
Modacabello sobre TENDENCIAS más sofisticadas FORMACIÓN TENDENCIAS
Tentación de verano,
último en styling!
las pasarelas DISEÑO El poder del acabado Actualiza y potencia Estetica Master Class ¡El estilo de vida
¡Celebramos contigo más actuales para ellos Salones de inspiración INTERNET EVENTOS
@ On Hair Show
cabellos al sol nuestro cumpleaños! en los looks veraniegos El mundo de la Visitamos shows y
tus conocimientos
natural nos cautiva!
ecológica y natural peluquería en la red ferias de toda Europa
www.esteticamagazine.es www.esteticamagazine.es www.esteticamagazine.es
6 aniversario
números conectad@s con la peluquería
española, 100 números avanzando
junt@s, 100 números evolucionando
con nuestro medio impreso ¡Nuestro
ADN, nuestra esencia!
100

the Hair
the HairMagazine since 1946 the HairMagazine since 1946
Magazin
e
Los
NEGOCIOS
Todas las claves
de la exportación
100
número
s
ESTETIC de
TRATAMIENTOS PASARELAS
Los cuidados capilares Las tendencias vistas
en las Fashion Weeks
ESPAÑAA
imprescindibles en otoño
VANGUARDIA GREEN
Cuando la peluquería
sale del salón TENDENCIAS Piensa en verde, piensa
Los looks para ellos en clave ecologista
que nos fascinarán
www.esteticamagazine.es www.esteticamagazine.es
100
the HairMagazine the HairMagazine the HairMagazine
Los
FOCU
100
números de
S ESTETICA
Fuentes ESPAÑA
de inspira
ción
GREE
N
Cuidem FOCUS
os
cuidemos el cabello,
EVENTOS Fuentes de inspiración
Visitamos los shows
GREEN
BUSINESS y las ferias europeas
el planet
TEND
Cuidemos el cabello,
TENDENCIAS
El negocio de
la manicura
RETAIL
HOMBRES a cuidemos el planeta
Volvemo ENCIAS
Impulsa al máximo la
Las colecciones y INTERIORISMO reventa en tu salón Las mejores TENDENCIAS
cuidados veraniegos Diseña y personaliza tendencias para 2020 Volvemos a florecer
el interior de tu salón
s a fl orecer
editorial
Incluso en el mayor y más árido de los desiertos aparecen ilusiones de vida e, incluso, vida
real. Por eso, en estos momentos de incertidumbre, en plena travesía por ese desierto que
es la pandemia por el coronavirus, el profesional de la peluquería sabe sacar lo mejor de sí
mismo y crear su propio oasis. Y lo hace cuidando de la mejor manera posible de sí
mismo y de sus clientes, ofreciéndoles un entorno seguro y sus mejores cuidados, con la
ayuda de sus marcas de confianza. Solo ayudándonos saldremos adelante y lo haremos
más fuertes que nunca, porque en la adversidad se crean robustas redes invisbles que
Barista Collection
de Montibello
perduran en el tiempo. La crisis del Covid-19 está afectando a profesionales, fabricantes,
distribuidores, comerciales... Pero también a la prensa profesional que está viviendo unos
momentos francamente duros... pero en Estetica tenemos nuestro oasis particular porque
la revista que tienes en tus manos es la

número 100 de Estetica Modacabello. Y
Estetica Italia cumple 75 años, ¡y quere-
mos compartir contigo nuestra alegría!
Durante estos últimos meses hemos mantenido la revista pese a las adversidades. En alguna
ocasión hemos tenido que reducir el número de páginas o retrasar alguna edición. Pero
Con la prespectiva de estos siempre con la decisión de salir adelante “con el pesimismo de la inteligencia y con el
100 números hemos
dibujado nuestra ruta para
los próximos años y ese optimismo de la voluntad”, como diría el pensador italiano Antonio Gramsci. Con la
camino huele a tinta,
porque el firme propósito prespectiva de estos 100 números hemos dibujado nuestra ruta para los próximos años y ese
de Estetica es luchar por la
edición impresa. camino huele a tinta porque, pese a que el futuro no es nada halagüeño para la prensa en
papel, el firme propósito de Estetica es luchar por la edición impresa. En nuestro ADN está
la innovación, pero también el apoyo a profesionales y marcas, y por eso te seguiremos
acompañando desde este medio que está contigo desde 1998. Pero también te
acompañaremos desde tu dispositivo móvil, ofreciéndote las últimas noticias y las
propuestas más nuevas e inspiradoras, a través de nuestros medios online: la web y las redes
sociales. Así pues, te animamos a brindar por Estetica de la misma forma que nosotros lo
hacemos por ti, agradeciéndote que nos hayas acompañado todo este tiempo... ¡y por
muchos años más!
Elisabet Parra
elisabet@esteticamodacabello.es
T H E C U L T U R E O F T O TA L B E A U T Y
Cabello largo y bonito.

Para un cabello bien cuidado, protegido y brillante
de raíz a puntas: la línea de cuidado Long Hair trata con
precisión las necesidades del cabello largo.
Tratamientos exclusivos para piel y cabello. www.labiosthetique.es

Estetica n. 1/2021
contents
EDITOR Y DIRECTOR RESPONSABLE
Roberto Pissimiglia Looks Enamoran al mundo 13
DIRECTORA EDITORIAL
Elisabet Parra
elisabet@esteticamodacabello.es
RELACIONES PÚBLICAS/PUBLICIDAD Pasarelas Volver a florecer 16 Nuestras celebrities
Leticia Niubó más internacionales
leticia@esteticamodacabello.es a examen.
Elena Lorán También te
elena@esteticamodacabello.es ofrecemos la mejor
inspiración para
DIFUSIÓN Y ADMINISTRACIÓN Dossier Cuidado sostenible 20 esta temporada.
Marta Dubé
marta@esteticamodacabello.es
REDACCIÓN
Bel M. Dolla
bel@esteticamodacabello.es Visión Generación Z ¡Puro impacto! 26
ESTETICA INTERNACIONAL
(TORINO)
INTERNATIONAL
EDITOR-IN-CHIEF
Laura Castelli
l.castelli@estetica.it
Focus Fuentes de inspiración 82
INTERNATIONAL
EDITORIAL COORDINATOR
Serena Monachesi
s.monachesi@estetica.it Dossier De día y de noche 84
INTERNATIONAL ADVERTISING
COORDINATOR
Monica Tessari
m.tessari@estetica.it
DISEÑO GRÁFICO Entrevista Linnea Nyman 88
Manuela Artosi
m.artosi@estetica.it
Davide Cardente
d.cardente@estetica.it
COLABORADORES Premios ¿Participarás en los Fígaro? 91
ESPAÑA
Cristina Hernández
ALEMANIA
Michaela Dee
FRANCIA
Marie Coccoluto Las más destacadas
tendecias modacabello
UK
Gary Kelly international trends inundan nuestras páginas
desde hace ya 100
ITALIA números. ¿Soplas las velas
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto
Hair now inspired by then 33 con nosotros?
USA
Marie Scarano
DIGITAL How Hime are you? 34
Erica Balduini, Ludovica Cavalli,
Erika Marchese, Wilma Sommariva,
Valentina Stella Rétro Inspire 44
Llega el momento
de pensar en crear
tu propia colección.
Tanto si vas a
participar en un
concurso como si no,
¡anímate a hacerlo!
1 2 25
1966 1971
1946 1956
3
1986
5
1996
1976
4455
ITALIA
the HairMagazine since 1946

Estetica Italia
N. 1 MARZO – APRILE 2016 - € 10.00
COVER
La nuova immagine
di Belén Rodriguez
(conv.in L.27/02/2004 N. 46) Art. 1, comma 1 DBC TO
Tariffa ROC – Poste italiane s.p.a. – Sped.in abb,Pt – DL 353/2003
CELEBRATION
I primi 70 anni
della Rivista Estetica
SPECIALE
Cosmoprof Worldwide 2016
Cosa offre la fiera di Bologna
2006
6 7
2016
1/16
2021
Una historia de éxito. Iniciado en 1946, a partir de la brillante intuición de Mino Pissimiglia y su esposa Olga, en Turín.
Continua por Europa y alrededor del mundo con sus hijos Roberto y Gabriella, fundadores de EsteticaNetwork. El presente
y el futuro llegan con la tercera generación, Luca y Gabriele, y las nuevas fronteras de lo digital, las redes sociales y la
comunicación 3.0. Entre el primer logo en 1946 y la actual revista 2021, pasan 75 años de éxito internacional, 19 ediciones y
un liderazgo indiscutible en el sector de la moda y la belleza. Feliz aniversario de Estetica, The Hair Magazine desde 1946...
75 years of hair, fashion and lifestyle

Sonia Neri @Pelsynera
Alexander Kiryliuk
Anna Barroca
tot al
ac i ó n
Valor
Enamoran
6,1
Jose Urrutia
al mundo
Blanca Padilla
SONIA NERI: es muy natural y le gustan los recogidos o texturas desenfadadas, aunque con su pelo re-
cogido consigue tener mucha más expresividad. Tiene una elegancia natural que no aprovecha demasiado.
Cabello: 6 / Maquillaje: 6 / Estilismo: 5 / Valoración 5,7
ALEXANDER KIRYLIUK: de estilo clásico y atemporal que rompe con los baby hair efecto mojado, da
armonía a las facciones de su cara. En el maquillaje los labios resaltan mucho su dulce sonrisa.
Cabello: 7 / Maquillaje: 5 / Estilismo: 6 / Valoración 6
ANNA BARROCA: posee una elegancia natural que deja aflorar y hace que todo lo que lleve destaque.
En el cabello suele recurrir a looks sencillos y de tendencia, pero sin arriesgar demasiado.
JOSE URRUTIA: el wet siempre está de moda, un aspecto andrógino feminizado con grandes pendientes
Getty Images
y unos destacados labios rojos. Un acierto sin riesgos para una mujer joven y sin ganas de estridencias.
looks
13
tot al
ac i ó n
Valor
7,3
Rosalía
SONIA NERI: es un icono actual, aunque en el cabello tendría que dar un paso más. Su larga melena
clásica no se corresponde con su imagen transgresora. Le falta en ese aspecto más atrevimiento.
ALEXANDER KIRYLIUK: transgresora, siempre resalta su preciosa melena en tonos marrones. El
look no es del todo favorecedor, pero lo defiende con mucha fuerza. El maquillaje es todo un acierto.
ANNA BARROCA: es arriesgada y le gusta experimentar, aunque no siempre acierte, como en este caso. Sabe
expresarse a través de las prendas, el maquillaje y el cabello. Demuestra controlar el lenguaje de la imagen.
JOSE URRUTIA: es difícil acertar con un look tan integral, pero para una artista en alfombra roja le funciona.
El maquillaje, sin grandes estridencias, y el cabello brillante y cuidado le aportan naturalidad al resultado final.
tot al
ac i ó n
Valor
7,3
Ester Expósito
SONIA NERI: la simplicidad de su belleza responde a una imagen actual, pero no crea tendencia. Siempre recurre
a fórmulas que funcionan. Con el pelo ocurre lo mismo, explota una imagen sensual comercial y un tanto plana.
ALEXANDER KIRYLIUK: la luminosidad de su maquillaje resalta por encima de todo gracias a un
recogido clásico con toques desenfadados. El estilismo en tonos claros da uniformidad al look total.
ANNA BARROCA: bien asesorada, está muy pendiente de las tendencias. Controla el impacto de su
imagen y le sabe sacar partido. Lleva el pelo de diferentes maneras, aunque es fiel al rubio y al largo.
Photos: Getty Images

JOSE URRUTIA: el recogido estilo bailarina verticaliza su rostro, enfatizado también con el escote. en pico. El
maquillaje suave dulcifica su rostro sin muchas pretensiones. A mi entender, Ester está genial en esta imagen.
Maquillaje: 8 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 9 / Valoración 8
looks
15
Blumarine
Chloé
Boss
Volver a
florecer
La temporada Primavera-Verano 21 viene cargada de
energía positiva, color y, sobre todo, posibilidades. Bel M. Dolla
Estamos ante una

temporada de polos
opuestos que conviven en
Yohji Yamamoto
perfecta armonía:
elegancia y saber estar,
pero también estilos
deshechos y salvajes.
Chanel
16 pasarelas
Dior
Los accesorios son un must en
nuestros looks: pendientes, lazos,
pañuelos, gorros… Pero también el
maquillaje, que se personaliza para
poder completar cada estilismo.
Salvatore Ferragamo
Moschino
Giambattista Valli
Andrew Gn
La llegada de la primavera es un momento verdaderamente especial. Marca el punto

de inflexión entre el invierno, frío y aletargado, y las estaciones de más calor, cuando la
Anna Sui
naturaleza recobra la vida y los días se alargan invitándonos a exprimirlos al máximo.

Esto podría ser una alegoría perfecta de lo que hemos vivido en el último año: un
invierno colectivo que, poco a poco, intentamos dejar atrás. Las tendencias vistas en
las pasarelas de moda Primavera-Verano 21 son un reflejo de este deseo. Presentadas
en plena pandemia, muestran cómo hay que reinventarse para seguir adelante; cómo la
vida se vuelve a abrir paso, igual que las flores en primavera. Por eso, no es de extrañar
que, precisamente, las flores sean protagonistas en los estampados de la mayoría de
tejidos. También se imponen las combinaciones de múltiples colores, en especial en su
versión pastel. El lema de la temporada parece gritar: ¡Alegría, alegría! Y con el firme
propósito de divertirnos a través de la moda, destaca otra tendencia que nos devuelve a
la época hippie: los estampados Tie Dye. Junto a ella, conviven propuestas que optan por
la sofisticación, como los hombros marcados y las mangas abullonadas, o los cinturones
que enfatizan las formas naturales del cuerpo. Por supuesto, no faltan los vestidos
vaporosos, esos que esperamos que ondeen con la brisa suave de las noches de verano.
Max Mara
La tendencias en modacabello muestran propuestas variadas. De un lado, minimalismo
certero en forma de melenas relajadas, acabados pulidos con raya en medio y texturas de
efecto mojado, que tan bien funcionan tanto con el cabello suelto como con recogidos
sencillos. Al otro lado de la balanza, estilos de aire retro que nos hacen viajar en el
tiempo, con ondas voluminosas, flequillos rectos, puntas trabajadas con cepillo y secador,
y accesorios de todo tipo para completar los estilismos. Y si hablamos de maquillaje,
Boss
todo parece indicar que hay un cambio de hábitos y de tendencias. El maquillaje ya no

está por estar, tiene un propósito claro. De lo contrario, desaparece de la ecuación. Por
Apostar por la textura natural del eso, se imponen las pieles naturales, combinadas con algún detalle: unos ojos fantasía,
cabello y resaltarla tiene premio: labios en rojo o incluso negro, o un eyeliner que es toda una declaración de intenciones.
¡el éxito está garantizado!
Chanel
Vivienne Hu
Dries Van Noten
Ta cupta dolupta
eleceptam que sitis
Dolce & Gabbana
alibusdae prepernam abo.

Ur?Ut porum, consers
peratatibus verem. Itas
Valentino
delesse quasit odis con

corro mos maxim que
18 pasarelas
Zimmermann
Tom Ford
Altuzarra
El objetivo de esta
temporada es usar todo lo
Rodarte
Dior
que está en nuestra mano

para volver a sentirnos
nosotros mismos,
disfrutar de las tendencias,
volver a vivir plenamente.
Naeem Khan
Cuidado
sostenible
Maria Nila
La belleza capilar es más bella que nunca: respetuosa
con nosotros y con el planeta, comprometida para lograr
un futuro mejor. ¡Y sin renunciar a los resultados! Bel M. Dolla
Los productos de belleza ecológicos o green están despertando cada vez más interés entre los
consumidores. ¿La causa? Un profundo y poderoso cambio de mentalidad. De hecho, si hiciéramos
un retrato del perfil de consumidor que más creció durante el pasado 2020, tendría las siguientes
características: "Eco-consciente: su estilo de vida es green en todos los sentidos y busca productos con
los mismos valores: cuidado del medio ambiente, consumo ético, bienestar, etc.; Saludable: se
preocupa por la salud y busca ingredientes buenos para el cuerpo y la mente; Trendy Green: le
encanta estar a la moda y busca las últimas tendencias, pero con un alto rendimiento", explica Natalia
Prager, formadora de Aveda España. Esto se produce especialmente entre las generaciones más
jóvenes, lo que está propiciando la aparición de nuevas marcas que cumplan con sus expectativas y
necesidades, como es el caso de weDo/ Professional: "Las nuevas generaciones son cada vez más
conscientes de las consecuencias de nuestros actos en el planeta. Por esa razón, buscan consumir y
20 dossier
adoptar marcas que generen un impacto positivo en el planeta y participen de ese estilo de vida
eco-ético que perseguimos con weDo/ Professional. La marca ha sido creada por un grupo de
entusiastas de la belleza que querían trasladar su deseo de impacto positivo medioambiental a una
gama de productos capilares profesionales". ¿Y qué características deben cumplir los productos para
ser considerados green? Arcardi Ferrer y Blanca Mateu, del departamento de I+D+i de Montibello,
señalan que "son productos que prestan especial atención al respeto por el medio ambiente. Están
formulados con un alto porcentaje de ingredientes naturales, de origen natural o ecológico/orgánico,
3. Kin Cosmetics
2. Víctor Toro
1. Maria Nila
1. Eco Therapy Revive, de Maria Nila: un régimen de tres pasos que renueva el cabello, limpiándolo primero con tecnología micelar, hidratándolo, después, con aloe
vera y, finalmente, reviviéndolo con proteínas botánicas. Su fórmula, totalmente natural y orgánica, ha sido certificada por Ecocert. /2. #Hydra Mask, de Víctor Toro:
una infusión de ingredientes activos naturales y agua glacial, que proporciona nutrición e hidratación al cabello y al cuero cabelludo. / 3. Kinessences Restore, de Kin
Cosmetics. Una línea que devuelve la vida al cabello altamente dañado, gracias a la incorporación de una innovadora tecnología propia, Synergy Repair (SYN), que
asocia cinco ingredientes botánicos ricos en proteínas vegetales y un booster reparador de larga duración con aminoácidos funcionalizados y péptidos.
Víctor Toro
obtenidos principalmente de fuentes renovables y a través de procesos sostenibles. Los ingredientes,
además de naturales, han de ser producidos siguiendo los criterios para la agricultura ecológica que
establece el Reglamento Europeo u otras normas equivalentes". Añaden que: "También se
caracterizan por contener el mínimo estrictamente necesario de ingredientes sintéticos para
conseguir la eficacia del producto y mantener los estándares de calidad exigidos, y por respetar a los
animales, no empleando ingredientes de origen animal en las formulaciones". Muchas de estas
marcas también realizan acciones sociales de ayuda al planeta, como el acuerdo realizado entre
4. weDo/ Professional
6. René Furterer
5. Montibello
7. Mr. Smith
4. Champú No Plastic, de weDo/ Professional: un champú en pastilla que limpia el cabello y se aclara fácilmente, formulado con un 95% de ingredientes de origen
natural, incluyendo arcilla roja. Se presenta en un envase de cartón 100% reciclado. / 5. Dénuée, de Montibello. La primera y única coloración sin amoníaco basada
en el agua, con una fórmula vegana que cuenta con hasta el 90% de ingredientes naturales. Proporciona un color natural y duradero, al mismo tiempo que trata y
protege la salud del cabello y el cuero cabelludo. / 6. Complexe 5 Concentrado Vegetal Regenerador, de René Furterer. Aplicado antes del champú, este cuidado de
culto, rico en aceites esenciales calientes de lavanda y naranja, y con propiedades estimulantes, es una verdadera cura de vitalidad para el cuero cabelludo. También
proporciona un cabello más denso, resistente y vigoroso. / 7. Tratamiento Luxe Vegan Botanic, de Mr. Smith. Rico en antioxidantes, nutre profundamente y ofrece
hidratación. Está enriquecido con el Complejo de Hidratación Vegano de Mr. Smith, que combina caviar orgánico de lima, pimienta de montaña y mirto anisado.
weDo/ Professional
Montibello
8. Aveda
Aveda
8. Botanical Repair, de Aveda.Una línea de productos de alto rendimiento, veganos, en un

93% de origen natural, que está impulsada por tecnologías de reparación de cabello de tres
capas de origen vegetal, que reparan y protegen las tres capas clave del cabello.
Professional
weDo/Professional
Víctor Toro
we/Do
weDo/ Professional con Plastic Bank para retirar el plástico del mar o el acuerdo entre la marca sueca
Maria Nila y Plan Vivo para compensar la emisión de CO2. Otro foco de atención para las marcas
que ofrecen productos ecológicos es la investigación constante para obtener formulaciones que sean
tan eficaces como las tradicionales. Para quienes dudan de que esto se pueda lograr, Linnea Nyman,
Export Marketing Manager de Maria Nila, apunta que: "Desde hace mucho tiempo se pueden fabricar
productos de alta calidad para el cuidado del cabello con ingredientes veganos. Lo hemos demostrado
durante casi 15 años. Es más una cuestión de prioridades y de valores internos. Si quieres fabricar
productos 100% veganos que sean igual de eficaces que cualquier otro, podrás hacerlo; solo hace falta
innovación, esfuerzo y voluntad de cambio para mejorar". El camino que hay por delante es brillante.
dossier
23
BOND IN,
LIFT &
TREAT
MAGNET
TM
Desafía cualquier servicio técnico con el nuevo MagnetTM.

La solución 360º para el cabello químicamente tratado.
Nuestro exclusivo BondIN SystemTM previene, protege y

repara de dentro hacia afuera, con resultados que
van más allá de lo visible.
Ivan Rodríguez
El cabello es materia
viva sorprendente, con
Generación Z
desniveles, destellos de
color y formas insólitas,
en una demostración de
creatividad, belleza y vida.
¡Puro impacto!
Peluquería: Ivan Rodríguez
@ivanrohair.
Fotografía: Jesús Herrera.
Maquillaje: Thessa Peralta
& Greg del Toro.
Estilismo: Ivan Rodríguez.
“Matices frescos
y atrevidos en
Heaven, una
colección llena
de texturas y
contrastes”
visión
27
“Lo más nuevo
nos atrapa y nos
fascina. Isnew
Collection no
defrauda, atrae
y seduce”
28 visión
Hairkrone
Colores vibrantes e intensos, reflejo
de las emociones más pasionales.
Acabados que sugieren movimiento
y texturas llenas de electricidad
creativa, pura vida y ebullición.
Peluquería: Hairkrone @hairkrone

Fotografía: David Arnal
Maquillaje: Hairkrone
Estilismo: Visori FashionArt
Ultra light. Ultra quiet. Incredibly powerful.
Let your creativity fly.
www.divapro.co.uk
MODA
INT’L
HAIR NOW INSPIRED BY
THEN
Estetica is celebrating its 75th anniversary this year - and the best way of doing so is recognise the constant evolution of beauty. A combination
of passion, research and artistic inspiration, the image is a link between past, present and future. Throughout the following pages, we showcase
those parallels which celebrate current trends - from the hime cut emerging from Japanese origins through to retro-looks with a totally moder-
nist slant. Every detail, shape and movement remains part of an entity forever in constant transformation.
Il 2021 si apre con un anniversario importante per Estetica: 75 anni... Il modo migliore per festeggiarlo è sottolineare quanto la storia della bel-
lezza sia in costante sviluppo. Fatta di grande passione, ricerca continua e ispirazione artistica, l’evoluzione dell’immagine è liaison d’autore tra
passato e presente, con lo sguardo rivolto al futuro. Nelle pagine che seguono, i parallelismi estetici che celebrano l’attualità di tendenza. Dall’hime
cut di origini nipponiche al rétro in chiave modernista. Perché ogni dettaglio, forma o movimento è parte di un tutto, in perenne trasformazione...
Estetica feiert dieses Jahr sein 75-jähriges Bestehen - und am besten zelebrieren wir das, indem wir die stetige Weiterentwicklung der Schönheit
begleiten. Eine Symbiose aus Leidenschaft, Forschung und künstlerischer Inspiration gehalten durch ein Band zwischen Vergangenheit, Ge-
genwart und Zukunft. Auf den folgenden Seiten zeigen wir die Parallelen zu aktuellen Trends - vom Hime-Cut japanischer Herkunft bis hin zu
Retro-Looks mit einer ultramodernen Note. Jedes Detail, jede Form und jede Bewegung bleibt Teil einer sich ständig verändernden Einheit.
2021 est une année marquante pour Estetica qui fête ses 75 ans ! La meilleure manière de célébrer cet anniversaire est de mettre en avant l'évolu-
tion de la beauté. Construite autour de la passion et de la recherche en continu de l'inspiration, la beauté est le lien qui unit passé et présent. Avec
toujours un oeil tourné vers le futur ! Dans les pages qui suivent, une célébration de la beauté en lien avec les tendances actuelles. Du Hime Cut,
originaire du Japon, au Rétro, réinterprété en clé moderne. Parce que chaque détail, chaque forme et chaque mouvement constitue une partie
indissociable d'un tout. Pour un ensemble en perpétuelle évolution...
Estetica celebra este año su 75º aniversario, y la mejor forma de hacerlo es reconociendo la constante evolución de la belleza. Una combinación
de pasión, investigación e inspiración artística, la imagen es un vínculo entre el pasado, el presente y el futuro. A lo largo de las siguientes páginas,
mostramos esos paralelismos que celebran las tendencias actuales: desde el corte hime que surge de los orígenes japoneses, hasta los looks retro
con un giro totalmente actual. Cada detalle, cada forma y cada movimiento forman parte de una entidad en constante transformación.
A
H R
O E
W Y
H O
I U
M ?
E
Left:
‘Hime’ is a SS21
Hair: Chung-Yang Su
@ Chiseled Hair
Colour: Sanja Scher
style sensation:
Photo: Chung-Yang Su
Make-up: Ann Stevens
Styling: Jessica Jade
rooted in On this page:

NAHA 2021 Finalist Haircutting
Hair: Chris Baran
Japanese royal
Photo: Babak
Make-up: Marie Laure Larrieu,
Servonne Ku, Frederick Smiths
tradition but
Styling: Pascal Et Jeremie
Courtesy of PBA
bang on-trend!
A
H R
O E
W Y
H O
I U
M ?
E
NAHA 2021 Finalist Makeup Artist of the Year

Hair: Derrick Rutherford
Photo: Ema Suvajac
Make-up: Dejana Pogrmilovic, Callie Cabral
Courtesy of PBA
NAHA 2021 Finalist Student Hairstylist of the Year
Hair: Madison Pollick
Photo: Kristen Correa-Flint
Make-up: Samantha Lemon
Styling: Dallan Flint
Courtesy of PBA
Hair: Chung-Yang Su
@ Chiseled Hair
Colour: Sanja Scher
Photo: Chung-Yang Su
Make-up: Ann Stevens
Styling: Jessica Jade
NAHA 2021 Finalist Haircutting

Hair: Matthew Morris
Photo: Kevin Alexander
Make-up: Katelyn Simkins
Styling: Matthew Morris
Courtesy of PBA
With or without a
fringe, Hime is now
a ubiquitous style in
teen pop culture -
rippling out from
Japan, then Korea.
A
H R
O E
W Y
H O
I U
M ?
E
Hair & Art Direction: Tom Connell

Colour: Ashleigh Hodges
Hair Assistant: Mathew Gavin,
Grace Gebbie, Giuseppe Stelitano
Photo: Jon Gorrigan
Make-up: Jose Bass
Styling: Steph Stevens
Products: Davines
Hair: Christopher Byrne
@ Sloans of Lane Cove
Photo: Jarred Stedman
Make-up: Chereine Waddell
Styling: Christopher Byrne,
Isabella Holder
Right:
Hair: Viktoriia Vradii
Photo: Tony Le-Britton
Make-up: Evgeniya
Spiktorenko
Styling: Irina Dzhus
A
H R
O E
W Y
H O
I U
M ?
E
A
H R
O E
W Y
H O
I U
M ?
E
Hair: Cos Sakkas

@ Toni&Guy London
Photo: Jack Eames
Sidelocks can be feathered
or layered from mouth level,
but the cheekbones always
remain an emphatic feature.
Above:
Hair: Mode Hair Artistic Team
Photo: Richard Miles
Make-up: Lan Nguyen-Grealis
Left:
Hair: Elie Valière
Photo: Pascal Latil
Make-up: Alexandre Gloaguen
Styling: Caroline Bonnin
Photo Getty Images
RÉTRO INSPIRE
Hair: Candice McKay
Photo: Justin Dingwall
Make-up: Lynn Kendedy
Styling: Thomas Van Dyk
Courtesy of FPA
If present &
future are only
extensions
of the past, then we
must also look behind us
to uncover the inspiration
to evolve new trends
and creative
opportunities.
[Art Déco,
Nude in Color; 1926]
Photo Getty Images
[Queen
Marie of Romania;
1926] [Liza Minnelli; 1972]
RÉTRO
INSPIRE
Hair: Bill Tsiknaris @ Tsiknaris Hair

Colour: Chris Tsiknaris, Anna Dahlin
Photo: David Mannah
Make-up: Pablo Morgade
Styling: Josie McManus
[Ada May; 1931]
Photo Getty Images
RÉTRO
INSPIRE
Hair: Joana Neves, Sabrina Dijkman

Colour: Yngve Thon, Monica Dorati
Photo: Jack Eames
Make-up: Sabrina Dijkman
Styling: Mira Uszkureit
Products: Alterna
Screen to
streetwise
Even the most unconven-
tional hairstyling vibes can
probably trace their origins
back to somewhere in the
20th Century, with the
golden age of the silver
screen providing a huge,
almost limitless resource to
ensure those creative
juices are free-flowing.
Anche le acconciature
più anticonvenzionali
affondano le loro origini
nel XX secolo, e l'epoca
d'oro del grande schermo
è una risorsa enorme, quasi
sconfinata, che continua
a far fluire liberamente la
creatività.
Selbst unkonventionellste
Hairstyling-Vibes können
ihren Ursprung im 20.
Jahrhundert haben.
Das goldene Zeitalter der
Leinwand bietet eine
riesige, fast unbegrenzte
Ressource, um sicherzu-
stellen, dass der kreative
Fluss nie versiegt.
Même les coiffures les plus

anti-conformistes trouvent
leurs inspirations dans le
XXème siècle. L'époque en
or du Grand Ecran comme
inspiration, pour permettre
à la créativité de suivre son
chemin en toute liberté.
Incluso los peinados menos

convencionales pueden
tener su origen en algún
Hair: Jude McEwen momento del siglo XX, ya
for Toni&Guy Australia que la edad de oro de la
Photo: David Mannah gran pantalla es un recurso
Make-up: Chereine Waddell enorme y casi ilimitado que
Styling: Belinda Morton sigue permitiendo que la
creatividad fluya
libremente.
[Ingrid Bergman, 1948]

Photo Getty Images
RÉTRO
INSPIRE
Hair: Christopher Byrne

@ Sloans of Lane Cove
Photo: Jarred Stedman
Make-up: Chereine Waddell
Styling: Christopher Byrne,
Isabella Holder
RÉTRO
INSPIRE
Art Director: Juri Coppari

Hair: La Biosthétique
Artistic Team Italia
Photo Getty Images
[The Sisters G; 1925]

RÉTRO
INSPIRE
Hair: Salone Firriolo

Colour and Cut: Andrea Firriolo
Hair Styling: Marco Firriolo
Photo: Riccardo Giordano
Make-up: Claudia Zambello
Photo Getty Images
[Marjorie Holmes; 1938]
The legacy of classic

Hollywood:
Curls, waves & undulating
beauty that is a timeless
spring-board for
contemporarary looks.
[Bette Davis; 1939]
[Grace Kelly; 1955] [Ginger Rogers; 1935]

Photo Getty Images
[Ruby Miller; 1928]

RÉTRO
INSPIRE
:
Hair: Lorem et Ipsum
Art Direction, Photo & Styling: A. Pistorius. R. Ipsumer
Magic Owen Photo: Austerea Raltiun
Hair: Anne Veck Make-up: Makka Palluas
Make-up: Morgan Defre Styling: Imlore Mispst
RÉTRO
INSPIRE
Hair: Kapera Team

& Aveda Education Team
Colour: Greg Zakrzewski,
Aveda Color Artist
Products: Aveda
Photo Getty Images
[Mary Pickford; 1925]

RÉTRO
Hair: David Corbett @ David Corbett Hairdressing/Photo: John Rawson

Make-up: James O'Reilly, Lan Nguyen-Grealis/Styling: Jared Green, Marika Page
INSPIRE
[Elsa Martinelli; 1966]

Tarantino
Photo Getty Images

Fast forward into
the cool 60s
and ‘transition’...
when fashion went bi-polar
& all the rules were swept
under the carpet,
never to re-emerge.
[Claudia Cardinale; 1965]

RÉTRO
INSPIRE
NAHA 2021 Finalist

Hairstylist of the Year
Hair: Julie Vriesinga
Photo: Paula Tizzard
Make-up: Florencia Taylor
Styling: Julie Vriesinga
Courtesy of PBA
Photo Getty Images
[Gloria Swanson; 1934]

RÉTRO
INSPIRE
NAHA 2021 Finalist

Styling and Finishing
Hair, Photo & Styling: Keith Bryce
Make-up: Marie Fuentes
Courtesy of PBA
RÉTRO
INSPIRE
Hair: Cos Sakkas

@ Toni&Guy London
Photo: Jack Eames
Photo Getty Images
Aimées et admirées pendant Revuelto y adorado durante
des décennies, les années 20 todo un siglo, el 2020 ha
sont de nouveau remis au recuperado un elemento
goût du jour en cette année básico de los años 20. No, no
2020 ! Des égéries, mais se trata de las chicas guapas,
surtout des coiffures. Qui a ¡sino de su cabello! ¿Quién
dit que l'obsession pour les dijo que nuestra actual
Root-lift est un phénomène obsesión por la elevación de
actuel ? On le retrouve raíces es algo vanguardista y
depuis des années. contemporáneo? Llevamos
años con ello...
Hair: David Corbett

@ David Corbett Hairdressing
Photo: John Rawson
Make-up: James O'Reilly,
Lan Nguyen-Grealis
Styling: Jared Green,
Marika Page
Spanning
the years
Swept up and adored
throughout an entire century,
with a 2020s reprise of a
1920s staple. No, not the
gorgeous gals, but their hair!
Who said our current
[Hermione
obsession with texturised
root-lift is a cutting-edge and
contemporary? We've been
Baddeley; 1926] at it for years...
Stravolto e adorato per

tutto un secolo, il 2020 ha
riportato in auge un
caposaldo degli anni '20.
Chi ha detto che l’attuale
ossessione per il root-lift
materico è all'avanguardia
e contemporanea?
È presente da anni...
Ein ganzes Jahrhundert liegt

zwischen diesen beiden
Looks. Die 2020er haben
diesen wunderbaren Style
aus den 1920ern wieder
aufgegriffen. Wer hat gesagt,
dass der Hype um texturierte
Ansätze super modern ist?
Den gibt es schon ewig...
RÉTRO
INSPIRE
Hair: Lisa Schoor

Photo: Brian Gould
Make-up: Tannis Legary
Styling: Linda Nelson
Photo Getty Images
[Audrey Hepburn; 1961]

[Woman with Daisy; 1961]
Photo Getty Images

[Claudia Cardinale; 1960]
Just how high

can you
really go?
Tease it up, smooth it down
and... repeat! The bouffant
was THE ultimate
in feminine style.
[Raquel Welch; 1960]

RÉTRO
INSPIRE
NAHA 2021 Finalist

Master Hairstylist of the Year
Hair: Matthew Morris
Photo: Alec Tremaine
Make-up: Katelyn Simkins
Styling: Matthew Morris
Courtesy of PBA
Photo Getty Images
[Barbra Streisand, 1970]

RÉTRO
INSPIRE
Hair: Cos Sakkas

@ Toni&Guy London
Photo: Jack Eames
RÉTRO
INSPIRE
Hair: Thierry Lothmann

Photo: Jules Egger
Make-up: Émeline Marret
Styling: Christelle Santabarara
Photo Getty Images
International Creative Director: Simon Ellis

Cut: Tyler Johnston/Colour: Jack Howard
Photo: Simon Emmet
Make-up: Helge Branscheidt, Lisa Breitfeld
Styling: Lucy Manning, Giovanna Louise Balivo
Products: Schwarzkopf Professional
It's the one hair feature that

really can be taken to excess:
micro, almost non-existent or,
as is the case here, almost
so incredibly long so as not
to hardly be called a fringe at
all. Flatteringly demure, it
can transform Lolita into a
sophisticated lady - all in the
sweep of brush!
È l’unica caratteristica dei

capelli che può davvero
essere portata all'eccesso:
cortissima, quasi inesistente
o, come in questo caso, così
incredibilmente lunga da non
rientrare più in canoni
prestabiliti. Piacevolmente
discreta, può trasformare
Lolita in una signora
sofisticata, grazie allo styling!
Das einzige Frisurenmerkmal,

das wirklich übertrieben
werden kann: als micro, also
fast nicht vorhanden, oder
wie hier so unglaublich lang,
dass man es kaum als Pony
bezeichnen kann. So
schmeichelhaft zurückhal-
tend, dass er im Nu aus Lolita
eine edle Dame zaubert!
The fabulous
Hair: Lorem et Ipsum A. Pistorius. R. Ipsumer/Photo: Austerea Raltiun
fringe C'est certainement l'unique

style qui peut être porté à
l'excès. Du très court au très
long, ces coupes cassent
tous les codes existants !
D'un style discret, le styling
peut transformer une jeune
Lolita en une femme
sophistiquée. En seulement
quelques gestes !
[Rolling Stones; 1973] Es el único rasgo del cabello

que realmente puede llevarse
al exceso: micro, casi
inexistente o, como en este
caso, tan increíblemente
largo como para no llamarse
flequillo. Es un flequillo muy
discreto que puede convertir
a Lolita en una dama
sofisticada, con un solo
cepillado.
Photo Getty Images
[Stella Stevens; 1965]

RÉTRO
INSPIRE
Art Direction: Stéphane Brassart

Hair: Mak Angel
Photo: William Cerf
Products: Wella
RÉTRO
INSPIRE
Hair: Giovanni Iovino for Cotril

Photo: Pasquale Abbattista
Photo Getty Images
[Farrah Fawcett; 1975]

[Jane Fonda; 1970]
Seventies girl?
Yes please...
for the sex appeal!
The flick, the feather,
the wedge, the shag:
in demand, always hot
property and totally
en vogue ever since.
[Britt Ekland; 1970]

Photo Getty Images
[Brigitte Bardot; 1960]

RÉTRO
INSPIRE
Hair: Claude Tarantino

Photo: Jules Egger
Make-up: Émeline Marret
Styling: Etienne Jeanson
DISCOVER
ESTETICAEXPORT.COM
A new digital way to enhance
international business is
now available!
An editorial and digital

service supporting hair & beauty
product manufacturers in enterprises
into new international markets.
JOIN US TODAY!
www.esteticaexport.com
¡La nueva línea de servicios de alisado Sens.ùs está enriquecida con polvo de diamante!
Los microcristales contenidos en los productos Alisa intensifican la refracción de la luz, creando
así un efecto extremadamente brillante y brillante.
DIAMOND LISS
¡Un lujo que tu cabello se merece!
Descubre todos los servicios en www.ilovesensus.es

Fuentes de
inspiración
Hablamos con cinco de los peluqueros más creativos de
nuestro país, para conocer de primera mano sus procesos
a la hora de crear colecciones de vanguardia. Bel M. Dolla
Juan Ayoso
Mia Carol
Gonzalo Zarauza y Manuel Mon
Rafael Bueno
La peluquería es una profesión de creativos. Pero, ¿de dónde surgen las ideas? ¿Cómo consiguen tomar forma y convertirse
en colecciones? Para Mia Carol, de la firma Carol Bruguera, "la creatividad es básica, es lo contrario a la monotonía: te
obliga a salir de tu zona de confort, a mirar todo desde otros puntos de vista; te ayuda a avanzar, a adaptarte, a buscar
soluciones; te mueve, te hace sentir que algo pasa, que estás vivo. No hay nada más importante que sentirse vivo". A la hora
de encontrar ideas sobre las que trabajar, cada profesional tiene sus propias fuentes de inspiración: música, arte, otras
culturas... Sin embargo, Gonzalo Zarauza y Manuel Mon, que han realizado ya varias colecciones juntos e incluso
comparten un Premio Fígaro, coinciden en que "en realidad, las buenas ideas se traducen en un 20 % de inspiración y un
80 % de esfuerzo y trabajo. Para encontrar la inspiración hay muchos métodos, seguro que sí, pero hay uno infalible.
Consiste en que, además de oír, empecemos a escuchar; en que dejemos de ver cómo pasa la vida y comencemos a
observarla. Esto funciona siempre". ¿Y qué se hace cuando aparece una idea? Juan Ayoso nos cuenta: "Una vez que tengo
la idea empiezo a desarrollarla en papel, dibujando bocetos de lo que tengo en mente. A partir de ahí, decido qué texturas
y formas utilizaré. A continuación, paso a elegir en qué colores me voy a basar. Toda esta información se la transmito a mi
equipo para ponernos manos a la obra". Y es que todos ellos coinciden en la importancia del equipo para crear una
colección. Rafael Bueno señala: "El proceso de una colección es muy importante desde la primera idea hasta la imagen
final. Soy de los que pienso que sin equipo no somos nada y que cada uno cumple una función para completar el puzzle.
A mí me gusta darle a cada uno libertad para que desarrolle su trabajo cómo crea, acorde a la idea de la colección."
Más información en nuestra web

82 focus
Gonzalo Zarauza y Manuel Mon Juan Ayoso
Carlos Valiente Carol Bruguera

Rafael Bueno
De día
y de noche
Moroccanoil
Si juntamos en una misma ecuación las manos expertas
de los profesionales de la peluquería y los productos de
styling adecuados, no hay peinado que se resista. Bel M. Dolla
Un corte, infinitos peinados (o casi), siempre que se tengan los

conocimientos y las herramientas necesarias. El styling es una vía rápida
y fácil para cambiar nuestra imagen y adaptarla a eventos concretos e
incluso a estados de ánimo. Y en un mundo con tantas restricciones, ¿a
quién no le apetece volver a conectar con su verdadera esencia?
¿Descubrir, probar y divertirse? El acabado capilar ha ido ganando
protagonismo en los últimos años gracias a la búsqueda creciente de la
ultra personalización, pero también al mayor uso de las redes sociales,
donde se ha demostrado que lucir un buen peinado garantiza unos
cuantos 'likes'. En este sentido, las marcas profesionales han nutrido el
mercado con una amplísima oferta de productos que consiguen satisfacer
todos los gustos y necesidades, además de avanzarse a las tendencias de
cada temporada: volumen extremo, brillo espejo, ondas sedosas... Todo
ello, además, innovando para proteger y cuidar la salud del cabello.
ghd
Por el día, se siguen imponiendo los looks naturales, con acabados relajados que parece que no han
requerido mucho esfuerzo. En estos casos, la clave está en trabajar la textura del cabello, para
moldearlo según el propio gusto pero sin que pierda la soltura. Esto sirve tanto cuando se deja la
melena suelta, como en los looks propuestos por Sebastian Professional y Mr. Smith, como cuando se
lucen recogidos sencillos y originales, como el Top Knot propuesto por James Earnshaw, colaborador
de ghd, con una silueta hecha con una trenza suelta y un volumen suave lleno de glamour. De cara a
la noche, este look se convierte en una seductora coleta alta y con máximo volumen. Por su parte, los
rizos siguen viviendo una época dorada por lo que, lejos de tratar de contenerlos, el objetivo es
llevarlos a su máxima expresión y de forma duradera, como sucede en la imagen de Moroccanoil.
3. Sebastian Professional
4. Revlon Professional
1. La Biosthétique
6. Perfect Beauty
2. René Furterer
5. Moroccanoil
7. gdh
1. Volumiser, de La Biosthétique. Un gel ultraligero que crea una película flexible alrededor del cabello, proporcionando volumen y cuerpo. / 2. Style Espuma Ve-
getal, de René Furterer. Con extracto vegetal de jojoba, aporta volumen natural de larga duración y protege la fibra capilar. / 3. No.Breaker, de Sebastian Professio-
nal. Un spray híbrido que mantiene el volumen y el cuerpo natural del cabello, al mismo tiempo que reduce la rotura. / 4. Re/Start Lift-Up Body Foam, de Revlon
Professional. Aporta un aspecto de cabello más denso y con volumen, y trata el cabello de raíz a puntas. / 5. Crema Moldeadora de Rizos, de Moroccanoil. Con
aceite de argán y tecnología avanzada activada por calor, crea rizos bien definidos y con efecto memoria. / 6. Care Evolution, de Perfect Beauty. Una plancha con
haz infrarrojo e iones negativos, que proporciona una reparación avanzada al cabello, mientras crea estilos duraderos. / 7. Helios, de ghd. Un secador profesional
más ligero, rápido y preciso, que proporciona un acabado suave y sedoso, y una alineación del cabello tres veces superior. Con tecnologías Aeroprecis™ e iónica.
Termix
Sebastian Professional
dossier
85
Al otro lado de las tendencias están los acabados pulidos y minimalistas, en los que se busca un
efecto de brillo espejo. El look Glass Hair propuesto por Termix muestra un cabello impecable y
elegante, que demuestra que no es necesario sobrecargar el cabello para que sea un verdadero
espectáculo. Pero, de cara a la noche, la marca se decanta por unas ondas al agua, un look atemporal
al más puro estilo Hollywood. En el caso de Kevin.Murphy, el estilo sugerido es una melena con
10. Kin Cosmetics

9. Kevin.Murphy
12. Mr. Smith

8. Maria Nila
11. ghd
8. Minerals, de Maria Nila. Una línea de cera vegana con productos específicos para dar cuerpo, forma y fijación, con diferentes niveles de brillo y fuerza para
lograr acabados personalizados. / 9. Blow.Dry Ever.Lift, de Kevin.Murphy. Se enfoca en las raíces para lograr un volumen duradero y natural, y está formula-
do con el Complejo Zen, con extracto de raíz ártica y extracto de lavanda, para obtener resultados más allá del lavado. / 10. Kinstyle Hauté Hair Shimmer, de
Kin Cosmetics. Este spray aporta al cabello un halo luminoso y mágico, gracias al extracto de Crystal Rock y a las micropartículas de brillo, además de dejarlo
suave, flexible y más fácil de desenredar. / 11. Pick Me Up, de ghd. Un spray de volumen que aporta textura, volumen y durabilidad a los rizos y ondas. Además,
crea una protección invisible entre el cabello y el calor de la herramienta de peinado, con polímeros protectores y agentes acondicionadores. / 12. Texture Spray,
de Mr. Smith. Sobre el cabello húmedo, aporta volumen sin comprometer la soltura y el movimiento. Aplicado en seco, realza la textura y el brillo del cabello.
Maria Nila
Mr. Smith
Kevin.Murphy
Termix
14. Salerm Cosmetics
13. Montibello
15. Termix
13. Decode Zero Flow, de Montibello. Un gel acondicionador con 93% de ingredien-
tes de origen natural que activa y define los rizos, manteniendo su forma, elastici-
dad y movimiento naturales. / 14. Pro Lac, de Salerm Cosmetics. Laca progresiva
con efecto antihumedad, propiedades antioxidantes y filtro de protección solar. /
15. Rizador Evolution, de Termix. Realiza ondas y estilos desenfadados en todo tipo
ghd
de cabellos, y protege la salud del cabello gracias a su regulador de temperatura.
volumen extremo que nace directamente desde la raíz y consigue una melena densa y sedosa, llena de
flexibilidad. ¡El sueño hecho realidad de muchas mujeres! Pero, por supuesto, no debemos olvidarnos
de los recogidos más originales ya que, como apuntaba al inicio de este artículo, tenemos muchas
ganas acumuladas de probar cosas nuevas, arriesgarnos y disfrutar de las pequeñas cosas. Por eso, la
combinación de boxer braids y baby hairs es una opción irresistible, especialmente entre las más
jóvenes. Las mini trenzas en los mechones frontales o repartidas por la melena es otro de los estilos
que más éxito está teniendo esta temporada. Y si lo que queremos es poner el broche de oro a nuestro
look, más aún si es para la noche o evento especial, tenlo claro: ¡Que no falte el brilli-brilli!
dossier
87
Linnea
Nyman
“
TRES VALORES ENCARNAN LA MARCA
MARIA NILA: SÉ AMABLE, MANTÉN LA
CURIOSIDAD Y ACTÚA CON HONESTIDAD.
QUEREMOS LLEGAR A SALONES QUE
”
LOS COMPARTAN
Bel M. Dolla
"No somos la marca típica de cuidado del cabello". Así se definen en Maria Nila, la
marca sueca de productos 100% veganos y no testados en animales, que llega ya a los
Linnea Nyman, Export Marketing
Manager de Maria Nila, nos ha hablado
salones españoles de la mano de su nuevo distribuidor DBS.
sobre los valores de belleza sostenible ¿Qué valores de marca defiende Maria Nila?
que defiende la marca y de sus proyectos
medioambientales, con los que consigue
Nuestra firme creencia es que los animales no deberían formar parte de la vanidad
aportar un cambio positivo al mundo. humana. Se trata de elegir algo respetuoso con el cabello, con los animales y con el
medio ambiente. Todos los productos de Maria Nila están libres de sulfatos y
parabenos, y, por supuesto, son 100% veganos, lo que está garantizado por tres
organizaciones externas: Leaping Bunny, PETA y Vegan Society.
La oferta de productos ecológicos es cada vez más amplia. ¿Qué os diferencia?
Tenemos un enfoque holístico. No se trata solo de fabricar productos ecológicos, sino
que es algo que está presente en toda la empresa, desde el laboratorio de innovación
hasta la entrega final de los productos. Por ejemplo, tenemos una fábrica de
producción propia con techo solar y sistema de reciclaje para el suministro de agua.
En el catálogo de Maria Nila
encontrarás productos de
cuidado capilar, styling,
Chem Tech y colores
semipermanentes. Destaca
Eco Therapy Revive, una
línea natural y orgánica que
revive el cabello y que ha
sido certificada por Ecocert.
También realizamos cada año una compensación climática a través de la organización sin
ánimo de lucro Plan Vivo. Desde 2016, hemos contribuido a la plantación de más de
14.000 m2 de bosque en Nicaragua. Asimismo, participamos en proyectos benéficos para
apoyar la diversidad biológica y ayudar a los animales en peligro de extinción a través de
nuestro proyecto The Friendly Year, que este año se centra en las ballenas beluga.
¿Cuáles son vuestros planes para el mercado español?
Junto con nuestro nuevo distribuidor, DBS, planeamos llegar a los salones que compartan
nuestros valores y quieran unirse a nosotros en un viaje para ser líderes en belleza
sostenible. DBS cubre toda España, así que estamos más que emocionados de compartir
esta aventura con ellos. Hay muchos lanzamientos para este año, pero son todos secretos,
¡así que no podemos decir mucho todavía!
¿Cuál creéis que es el nivel de conciencia ecológica de los consumidores españoles?
Bastante bueno. Los clientes españoles tienen, en general, actitudes positivas hacia los
atributos de la sostenibilidad, sobre todo si miramos a las generaciones más jóvenes como
los millennials que, al menos a escala global, suponen dos tercios del poder adquisitivo.
Esto hace que las perspectivas de futuro sean positivas y que las empresas tengan que
adaptarse para poder prosperar.
¿Quién era Maria Nila?
Maria Nila era la bisabuela de nuestra fundadora Ann Wikström y vivió en las montañas
suecas hace unos 100 años. Maria mostraba un gran respeto por su entorno y por los
animales. Con esta herencia, queremos seguir proporcionando al mundo una belleza
profesional y amigable, y seguir moviendo la industria en la dirección correcta.
Lee la entrevista completa en nuestra web
entrevista
89
¿Paticiparás
en los Fígaro?
En marcha la 12ª. edición de los Premios Fígaro.
Crea una colección y crece como profesional.
E
l pasado 8 de marzo se abrió el plazo Primero, porque son una oportunidad para
de presentación en la 12ª. edición de reflexionar, investigar y crecer con nuestra mente
los Premios Fígaro de Peluquería y nuestras manos; pero, sobre todo, con el
Española. Un año más, el certamen corazón. Segundo, porque es un tiempo que
cuenta con el patrocinio de Revlon tomas para permitirte fluir, para compartir y que
Professional y la colaboración, entre otros puede traerte nuevas oportunidades. Un profe-
medios, de Estetica Modacabello. sional que realiza colecciones creativas no solo
Desde la junta directiva de Club Fígaro, encabeza- recibe el reconocimiento de los compañeros,
da por su reelegida presidenta Felicitas Ordás, también triunfa entre sus clientes. Ser un
este año se anima más que nunca a los profesio- peluquero creativo te distingue y demuestra tu
nales a "buscar en la preparación de una colección capacidad para entender, trabajar y transformar a
creativa el reencuentro con la ilusión, con la través de la imagen. Y los clientes quieren eso.
emoción que solo el oficio de peluquero ofrece". Quieren poner su cabello en las mejores manos,
Y es que, como afirma Felicitas: "Solo desde el prefiriéndote por encima de otros con una
ejercicio práctico surgen nuevas ideas, se reactiva repercusión no solo mediática, también real en la
la ilusión y las ganas de mejorar, tomando rentabilidad de tu negocio. Y, tercero, lograrás
impulso. Si quieres transformar tu entorno, tu reconocerte ante ti mismo. No hay mayor
carrera y tu salón, el camino se inicia soñando, satisfacción que superar las dificultades, el
porque la realidad primero fue un sueño". conocimiento no viene de los aciertos a ciegas,
Tanto y si has participado anteriormente como si sino de las veces que probamos, experimentamos
aún no lo has hecho, ahora tienes una nueva y nos equivocamos. Esa es la base del éxito, todo
oportunidad para formar parte del concurso que lo que has aprendido hasta alcanzarlo. Por eso,
otorga el reconocimiento más importante de la superarte es una victoria, un resurgimiento que
peluquería española: los Premios Fígaro. te ha hecho más sabio, no solo a ti, a todos". Diferentes momentos de los
"La creación de una colección tienen mucho que El plazo de presentación se abre el 1 de abril Premios Fígaro 2019. Arriba
el backstage de Mayte
ofrecer al peluquero –asegura Felicitas Ordás–. en: www.clubfigaro.com/participar Garrote y Olga García
(Premio Pasarela). Abajo el
de Alazne González y a la
derecha la colección de
Toni&Guy, ganadora en la
categoría Comercial
Femenina.
premios
91
Publirreportaje
Protección
y styling by ghd
D
Los mejores resultados solo se iseñada por estilistas
profesionales y expertos
consiguen con los mejores ingenieros del calor, la

nueva gama de
productos ghd Heat
productos. Ahora ghd presenta la Protection Styling
trabaja en perfecta
gama ghd Heat Protection Styling. simbiosis con las herramientas
ghd para conseguir un peinado
impecable con calor con una
máxima protección de la fibra
capilar y, al mismo tiempo,
conseguir resultados duraderos.
Según Jeroen Temmerman, CEO
de ghd: “Nuestro objetivo es
lanzar tecnologías innovadoras y
productos que tanto
consumidores como profesionales
necesitan. Nos hemos asociado
con peluqueros e ingenieros
expertos del calor para crear la
nueva línea de ghd Heat
Protection Styling, que maximiza
el peinado con calor, aportando
una protección extra y resultados
duraderos en tu peinado.’’
SISTEMA DE
PROTECCIÓN TÉRMICA
La gama ghd Heat Protection
Styling incluye el avanzado
Sistema de Protección Térmica
ghd que aporta una protección
ligera e invisible entre el cabello y
el calor de la herramienta de
peinado. De esta forma se moldea
el cabello con confianza usando
las herramientas de peinado y
respetando la salud de tu cabello.
ghd Heat Protection Styling

aporta una protección ligera e
invisible para moldear el
cabello, respetando su salud.
SEGURIDAD Y BELLEZA Estos son los
productos Heat
PARA EL CABELLO Protection Styling
La barrera protectora de los para maximizar el
peinado con calor.
productos que forma la gama ghd
Heat Protection Styling incluye una
doble acción de polímeros
protectores y agentes
acondicionadores que ayudan a
prevenir que se levanten las
cutículas, retiene la hidratación y
potencia el brillo, mejorando la
suavidad de la superficie del
cabello. “Peino cada día con
herramientas de calor –afirma
Dafydd Thomas, responsable global
de educación de ghd– y la línea ghd
Heat Protection Styling me permite
llevar mi creatividad a otro nivel en
combinación con las herramientas
de peinado ghd. Aportando
protección extra y durabilidad, los
productos de protección térmica invisible para proteger de las durabilidad a tus rizos y ondas.
son la base para empezar cualquier herramientas de calor. • body goals. Espuma de volumen.
peinado. La sinergia que hay entre • rehab. Tratamiento reparador que Añade cuerpo a tu peinado, crea
los productos de styling y las sella las puntas abiertas y dura volumen desde la raíz y da
herramientas ghd, me hace hasta 10 lavados*. densidad al cabello fino.
conseguir fácilmente los peinados • curly ever after. Spray ligero para • dramatic ending. Sérum de
deseados.’’ potenciar la durabilidad de los acabado.
rizos y ondas durante 24 horas**, • Shiny Ever After. Spray
TUS ALIADOS reduciendo el encrespamiento. potenciador de brillo. Aporta un
ghd Heat Protection Styling está • straight on. Spray de alisado. extra de brillo a tu peinado y
formada por nueve productos que Suaviza, controla y reduce el frizz controla los pelitos cortos.
trabajan en perfecta sinergia con para conseguir un alisado perfecto • Perfect Ending. Spray de fijación
las herramientas de calor: durante 24 horas. ligera y sin residuos, fija cada
• bodyguard. Spray protector • pick me up. Spray de volume. peinado en su sitio (en 2 tamaños:
térmico. Proporciona una barrera Aporta textura, volumen y 75 y 400 ml).
ghd ha creado tres Powers Duo, emparejando cada producto

de protección térmica con la herramienta de peinado deseada
para un peinado perfecto. A la izquierda curly ever ofter +
Rizador o tenacilla ghd Curve; en el centro, bodyguard + styler
ghd platinum + y a la derecha rehab + secador ghd Helios o
styler ghd platinum.
*vs. cabello no peinado ** test técnico para medir la duración del rizo en una sala con un 50% de humedad.
productos
93
Publirreportaje
Byelayage
Collection
C
Esta temporada primavera/verano on la llegada de la nueva
temporada primavera/
verano, el confort, la
2021 se dibuja en clave de comodidad y la sencillez
toman el protagonismo.
minimalismo y lenguaje bicolor. Y nos invita a no
complicarnos la vida, a
Estas son las propuestas de Revlon simplificar, y consumir menos

pero mejor. Las últimas
Professional® que las harán realidad. tendencias de moda proponen un

nuevo concepto de minimalismo
más profundo y emocional y
tienden hacia un lenguaje bicolor
muy expresivo que se divierte
combinando contrarios.
BYELAYAGE COLLECTION
En este ambiente de glamour
minimalista, Revlon Professional®
evoluciona acorde a las nuevas
necesidades de la consumidora y,
con Byelayage Collection, da la
bienvenida a una nueva
perspectiva del color llena de luz y
matices. Byelayage Collection
recrea la tendencia de moda
bicolor con la técnica bitonal de
coloración en bloque que permite
diseñar looks prácticos, versátiles
y duraderos, como manda la
temporada, y que, además, lo
tienen todo; no requieren mucho
tiempo en el salón, son fáciles de
mantener, cuidan el cabello con la
mejor calidad y son tan
personales, impactantes y fashion
que resultan imprescindibles.
Comodidad, minimalismo,
luces y sombras, así es
Byelayage Collection.
UNA COLORACIÓN DE
GRAN IMPACTO
El focus de #Reverseombre está
en los nuevos rubios, en los que
luces y sombras juegan para
conseguir una atrevida
discreción.
Muy fácil de cuidar, la nueva
técnica “reverse dip dying” da un
giro radical e invierte los
términos con mucho impacto.
Los nuevos rubios son muy claros
y los platinos –crema, coco o
nuclear– siguen siendo pura
inspiración. Aplicados desde la
raíz, dan mucha luz a la parte
superior del cabello que
desciende, lleno de matices, hasta
la naturalidad de los castaños
oscuros.
Ideal en looks largos que desean
mucha textura y quieren pasar del
aire discreto y artesanal a un
acabado más sofisticado y
luminoso sin esfuerzo. Tan
esencial que sólo tendrás que
ocuparte de lucirlo.
SOFISTICACIÓN
MINIMALISTA
Sin lugar a dudas, este
#shorttolong crea tendencia
porque el corto crecido no solo es
Todos estos looks han
jovial y muy favorecedor, es toda sido posible con
una lección de estilo y seguridad productos de las líneas
Revlonissimo™,
en una misma. el nuevo Color Excel
En este look, las coloraciones Gloss by RevlonissimoTM
pastel, muy sensuales y y MagnetTM.
evocadoras, en contraste con

tonos castaños, definen, con
mucha fuerza, la expresión de
una nueva sensibilidad, muy
#newfeminity.
Abierto a muchas posibilidades
de acabado, todas fáciles de
conseguir, actualiza los conceptos
clásicos de armonía y belleza con
una actitud muy moderna y un
brillo de lujo. Divino para
mujeres, que buscan en la moda
un soplo de aire fresco y
empoderarse a través de su
imagen personal.
Más información:
www.revlonprofessional.com
productos
95
CHLOE TAN Salon Chair
with White 5 Star Capital Base €379,-
P i c t u re d w it h Co mfo r te l CIRC A L ED S a lo n M i r ro r
& Co mfo r te l S TO N E F lo at i n g B e n ch 8 0 cm
DANA Salon Chair BLAKE Salon Chair CHLOE Salon Chair
with Matte Black 5 Star Capital Base €365,- with Matte Black 5 Star Capital Base €409,- with Matte Black 5 Star Capital Base €379,-
with Matte Black Round Omega Base €405,- with Matte Black Round Omega Base €455,- with Matte Black Round Omega Base €419,-
FRANKA Salon Chair STOCKHOLM Salon Chair ROSIE Salon Chair

with Matte Black 5 Star Capital Base €379,- with White 5 Star Capital Base €459,- with White 5 Star Capital Base €435,-
with Matte Black Round Omega Base €419,- with Matte Black Round Omega Base €499,- with Brushed Chrome Round Omega Base €475,-
ARIA TAN Salon Chair BLAKE TEXTURED BLACK Salon Chair JOEY Salon Chair
with Matte Black 5 Star Capital Base €415,- with Matte Black 5 Star Capital Base €409,- with Matte Black 5 Star Capital Base €499,-
DAWN Salon Chair CHLOE TAN Salon Chair HARPER Salon Chair
with White 5 Star Capital Base €435,- with Matte Black 5 Star Capital Base €379,- with Matte Black 5 Star Capital Base €349,-
COMFORTEL EUROPE STOCKIST PRICES ARE EXCL. WORKS, EXCL. VAT

WE ARE
SHOWROOM WWW.GUYSARLEMIJN.COM LOOKING
ZUID-KAVELSEDIJK 3 INFO@GUYSARLEMIJN.COM FOR
3291 LX STRIJEN PHONE +31 (0) 10 303 1600 PARTNERS!
OPEN EVERY SUNDAY 12-17 WHATSAPP 31 (0) 6 57 83 86 88 SALON FURNITURE
Hair: Pascal Lombardo Photo: Fabrice Meuwissen Makeup: Maureen Laugt
PARIS EXPO
4, 5 & 6 SEPT.21
PORTE DE VERSAILLES
THE INTERNATIONAL HAIR & BEAUTY EVENT
www.mcbbybeauteselection.com
Estetica n. 1/2021
ad index
ESTETICA ITALIA
EDIZIONI ESAV
CLUB FIGARO 90 PRINTED IN ITALY BY
Tipo Stampa srl
Via Cavour, 50 www.clubfigaro.com Registration n. 435 of 7.4.49,
10123 Torino (Italy) Turin Law Court. All rights
Tel.: +39 011 83921111
Fax: +39 011 8125661 COMFORTEL EUROPE 96-97 reserved.
Reproduction in whole or in part
www.guysalermijn.com of texts or photography is
prohibited. Manuscripts,
ESTETICA ESPAÑA photographs and art are selected
Plaza Dr. Letamendi 3, 2º1ª
08007 Barcelona (Spain) DIVA/SALON EUROPE 32 at the discretion of the publisher
free of charge (advertising
Tel. 93 2265910 www.divapro.co.uk excluded). Whether published or
publicidad@esteticamodacabello.es not, no material will be returned
www.esteticamagazine.es and remains the property of the
GHD 4-5/92-93 publishing house, which may
make use of it as seen fit. This may
www.ghdhair.com include the withdrawal of
publication rights to other
publishing houses. Estetica
LA BIOSTHETIQUE 10 requires exclusive publication
rights in the hairdressing sector
www.labiosthetique.es for all photography submitted
which must not therefore be
offered for publication to other
MARIA NILA 2-3 magazines in the hairdressing
trade or industry.
www.marianila.com/eu
Aviso a los suscriptores
(Art. 13 del reglamento UE
MCB 99 679/2016)
De conformidad con el art. 13 del
www.mcbbybeautyselection.com Reglamento 679/2016 de la UE,
nuestra empresa procesará los
datos personales proporcionados
MONTIBELLO IC-1 por usted en cumplimiento de
las normas sobre la protección
www.montibello.com del procesamiento de datos
personales y en cumplimiento
de las obligaciones y garantías
PETTENON 8 de la ley, contractuales y
reglamentarias.
www.alteregoitaly.com Los datos del suscriptor solo
pueden ser conocidos por
personas específicamente
REVLON PROFESSIONAL 24-25/94-95 autorizadas e instruidas por
nuestra Compañía y por terceros
www.revlonprofessional.com para la realización de actividades
organizativas y económicas
relacionadas con la suscripción
SENS.ÙS 81 (por ejemplo, administración de
envío, preparar sobres y envío
www.ilovesensus.it
de correspondencia) y no serán
divulgados. a terceros para fines
SXS IVC no permitidos por la ley o sin
consentimiento expreso; se
www.sxs-pro.es mantendrá con el propósito de
enviar nuestras publicaciones
y durante el tiempo necesario
TAHE 30-31 para lograr los fines de la
actualización profesional para
www.tahe.es lo que fueron recopilados.
El controlador de datos es
Edizioni Esav S.r.l. - Via Cavour
TONI&GUY IIIC 50, 10123 Turín. El interesado
puede ejercer en cualquier
www.toniandguy.es momento los derechos previstos
por el Reglamento de la UE
(Artículo 15 Derecho de acceso,
VR6 98 Artículo 16 Corrección, Artículo
17 Cancelación) escribiendo a
www.vr6definitive.com Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.
PARA SUSCRIBIRSE
Tel: 93 226 59 10
e-mail: difusion@esteticamodacabello.es
online: www.esteticamagazine.es
El portal exclusivo de las mejores
marcas premium para Salones Profesionales
www.sxs-pro.es

Estetica Magazine ESPAÑA (1 - 2021)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estetica Magazine ESPAÑA (1 - 2021)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

the HairMagazine

Para más información y pedidos contacta con tu asesor

MODACABELLO ESPAÑA MODACABELLO ESPAÑA

MODACABELLO ESPAÑA MODACABELLO ESPAÑA

the HairMagazine the HairMagazine the HairMagazine

la revista que tienes en tus manos es la

Cabello largo y bonito.

Tratamientos exclusivos para piel y cabello. www.labiosthetique.es

the HairMagazine since 1946

75 years of hair, fashion and lifestyle

Cabello: 8 / Maquillaje: 8 / Estilismo: 8 / Valoración 8

Estamos ante una

La llegada de la primavera es un momento verdaderamente especial. Marca el punto

naturaleza recobra la vida y los días se alargan invitándonos a exprimirlos al máximo.

todo parece indicar que hay un cambio de hábitos y de tendencias. El maquillaje ya no

alibusdae prepernam abo.

delesse quasit odis con

que está en nuestra mano

8. Botanical Repair, de Aveda.Una línea de productos de alto rendimiento, veganos, en un

Desafía cualquier servicio técnico con el nuevo MagnetTM.

Nuestro exclusivo BondIN SystemTM previene, protege y

Peluquería: Hairkrone @hairkrone

HAIR NOW INSPIRED BY

rooted in On this page:

NAHA 2021 Finalist Makeup Artist of the Year

NAHA 2021 Finalist Haircutting

Hair & Art Direction: Tom Connell

Hair: Cos Sakkas

Hair: Bill Tsiknaris @ Tsiknaris Hair

Hair: Joana Neves, Sabrina Dijkman

Même les coiffures les plus

Incluso los peinados menos

[Ingrid Bergman, 1948]

Hair: Christopher Byrne

Art Director: Juri Coppari

[The Sisters G; 1925]

Hair: Salone Firriolo

The legacy of classic

[Grace Kelly; 1955] [Ginger Rogers; 1935]

[Ruby Miller; 1928]

Hair: Kapera Team

[Mary Pickford; 1925]

Hair: David Corbett @ David Corbett Hairdressing/Photo: John Rawson

[Elsa Martinelli; 1966]

Photo Getty Images

[Claudia Cardinale; 1965]

NAHA 2021 Finalist

[Gloria Swanson; 1934]

NAHA 2021 Finalist

Hair: Cos Sakkas

Hair: David Corbett

Baddeley; 1926] at it for years...

Stravolto e adorato per

Ein ganzes Jahrhundert liegt

Hair: Lisa Schoor

[Audrey Hepburn; 1961]

Photo Getty Images

Just how high

[Raquel Welch; 1960]

NAHA 2021 Finalist

[Barbra Streisand, 1970]

Hair: Cos Sakkas

Hair: Thierry Lothmann