1

Verbo to be
Es uno de los verbos principales en ingls. Con este podemos describir las personalidades de las personas as como sus estados de nimo. Indicar donde estamos o donde estuvimos (pasado, was/were) Es un verbo auxiliar en otros tiempos gramaticales I You He She It We You They am are is is is l/ella/eso are are are yo soy/estoy t eres/ests l es/est ella es/est es/esta (animal o cosa) nosotros/as somos/estamos ustedes son /estn ellos/ellas son/estn
Be miserable. Or motivate yourself. Whatever has to be done, it's always your choice.

Estados de nimo. Los estados de nimo no es lo mismo que las personalidades. Hay que recordar que los estados A. son cambiantes. *Estos son algunas excepciones en la traduccin de estas palabras: *I am afraid *I am hungry *He is thirsty *She is cold *I am sleepy *You are hot* *I am envious *Tengo miedo *Tengo hambre *l tiene sed *Ella tiene fro/ella est fra *Tengo sueo *Ests caliente, tienes calor, *eres lo mximo. Depende del contexto *Tengo envidia

ESTOS SON ADJETIVOS DE DE ESTADOS DE NIMO

2 Amazed/amazing Sorprendido Angry Enojado Annoyed/annoying Enfadado Ashamed Avergonzado aware Consciente de Bored/boring Aburrido Confused Confundido To be curious to (v: know) Tener curiosidad por saber Depressed Deprimido Disappointed Decepcionado Dizzy Mareado Drunk Tomado Eager Ansioso Excited Emocionado Frustrated Frustrado Glad Contento Grateful Agradecido Guilty Culpable Happy Alegre Homesick Nostlgico (de casa, pas, familia) Humiliated Humillado Hurt Lastimado In love Enamorado Indifferent Indiferente Indignant Indignado Insecure Inseguro Irritable Irritable Jealous Celoso Lonely Solitario Mischievous Travieso Nervous Nervioso Nostalgic Nostlgico Offended Ofendido Sad Triste Satisfied Satisfecho Relaxed Relajado Relieved Aliviado Sick Enfermo Surprised Sorprendido Terrified Aterrorizado Thankful Agradecido Thrilled Estremecido, sper emocionado Tired Cansado Uncomfortable Incmodo Unhappy Desdichado Upset Molesto Worried Preocupado *Sensitive Sensible, susceptible Sensible Sensato, prudente Fragile Frgil o sensible Estos adjetivos pueden usarse juntamente con los verbos: feel, make, get.

3 I feel sad: me siento triste Dont make me angry: no me hagas enojar I get confused with the instructions: me confundo con las instrucciones. Get se puede traducer como me pongo, o en otras ocasiones el adjetivo se vuelve verbo y get no se traduce.

Verbo to be en negativo I You He She It We You They am are is is is are are are not not not not not not not not yo no soy/estoy t no eres/ests l no es/est ella no es/est l/ella no es/esta (animal o cosa) nosotros/as no somos/estamos ustedes no son /estn ellos/ellas no son/estn

Good judgment comes from experience, and experience comes from bad judgment.

Verbo to be en interrogativo Am Are Is Is Is Are Are Are I? you? He? She? It ? we? you? they soy/estoy eres/ests es/est es/est es/esta somos/estamos son /estn son/estn yo? t? l? ella? l o ella? (animal o cosa) nosotros/as? ustedes? ellos/ellas?

Artculos definidos

4 The de, da, di (sonidos) el, la, los, las

Di/de: su sonido es cuando la palabra sig. empieza con vocal o cuando se quiere hacer un nfasis en una palabra no importando si empieza con consonante. Da/de, cuando la palabra siguiente empieza con consonante

Artculos indefinidos
A and an: un, uno, una. A: casi siempre se usa cuando la sig. Palabra empieza con consonante. A car, a lamp, slo que existen algunas excepciones: a university An: se utiliza cuando la sig. Palabra empieza con una vocal o h (no siempre). An hour, an orange, an apple.

Adjetivos demostrativos
Los adjetivos demostrativos son aquellos que se utilizan para determinar la ubicacin de las cosas, siempre van acompaado de un sujeto. That: eso, esa, aquello, aquella, ese This: esto, esta, este Those: esos, esas, aquellos, aquellas. These: estos, estas. That one, this one, these ones, those ones. Slo as se puede expresar eso, esto, estos, esos. No pueden ir solos The blue one, the red one. El azul, el rojo.

LOS NMEROS
one
two

1 eleven
2 twelve

11 twenty-one 12 twenty-two

thirty-one 22 thirty-two
21

31 32

three four

3 4

thirteen fourteen

13 twenty-three 14 twenty-four 15 twenty-five 16 17 18 19 twenty-six twenty-seven twenty-eight twenty nine 20 thirty

23

thirty-three

33 34 35 36 37 38 39 40

five
six seven eight nine ten

5 fifteen
6 7 8 9 10 sixteen seventeen eighteen nineteen

24 thirty-four 25 thirty-five thirty-six 27 thirty-seven 28 thirty-eight 29 thirty-nine

26 30 forty

twenty

10 twenty 20 thirty 30 forty 40 fifty 50

ten sixty

one hundred two hundred three hundred

100
200 300

one million

1,000,000

60

-A partir de cien one hundred and one one hundred and eleven 111 - De 1000 en 1000
one thousand two thousand

101

Always listen to experts. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.

seventy 70 eighty ninety

80 90

1000 2000

Three thousand 3000

LA HORA
La expresin utilizada en ingls para preguntar la hora es la siguiente: What time is it? o tambin What's the time? (menos usual) = Qu hora es? Aunque tambin existen otras posibilidades: - Have you got the time? - Could you tell me the time please? - Would you mind telling me the time? - Have you got the time on you? - You wouldn't know the time, would you? - Do you know the time?

Se utiliza 'a.m.' y 'p.m.' en un lenguaje ms formal y normalmente escrito. Ej. Banks are open from 9:30 a.m. to 2:30 p.m. Es ms normal decir: 'In the morning', 'In the afternoon', 'In the evening', 'At night' 7:00 a.m. = seven o'clock in the morning. 2:15 p.m. = quarter past two in the afternoon. 7:30 p.m. = half past seven in the evening 11:00 p.m. = eleven o'clock at night o'clock es una contraccin antigua que significa 'of the clock' (del reloj). El empleo actual equivale al espaol 'en punto' (seven o'clock = siete en punto). o'clock = 'en punto' half past... = 'y media' 12:00 = midday 24:00 = midnight
Cuando a la hora sigue una fraccin de minutos, si es inferior a 30 se utiliza el adverbio 'past'. Si es superior, se indican los minutos seguidos de la preposicin 'to'. It's twenty past eleven / son las once y veinte It's ten to four / son las cuatro menos diez

a quarter past... = 'y cuarto' a quarter to... = 'menos cuarto'

En los horarios oficiales (por ejemplo los horarios de transportes) se sigue el sistema internacional de divisin del tiempo en 24 horas. I left on the 17.30 train from Edinburgh / Sal de Edimburgo en el tren de las 17:30

PRESENTE SIMPLE
El presente simple, tambin llamado del indicativo, es el tiempo verbal ms simple del ingls. Se suele utilizar para hablar sobre hechos que constituyen hbitos o costumbres. Este tiempo verbal se utiliza para expresar hechos o verdades generales. EL Sol calienta la atmsfera.

The Sun warms the atmosphere. ->

Tambin usamos el presente simple para hablar de hbitos; en este caso, en la oracin suele aparecer expresiones de frecuencia, como usually o always.

We play tennis usually. -> Nosotros jugamos al tenis ocasionalmente. We play tennis every morning I always go out on weekends Tambien lo usamos para expresar horarios o programas (como el programa de un espectculo teatral).

The train leaves in an hour. -> El tren parte en una hora. Reglas ortogrficas para la 3 persona del singular Como regla general, a la forma verbal de la 3 persona del singular (he, she, it) se le aade s al verbo; no obstante, existen unas cuantas reglas para una serie de formas verbales que son especiales: 1.- Cuando el verbo acaba en s, o en un sonido parecido como sh, ch o x: dash -> dashes (echar)

watch -> watches (mirar)

2.- Cuando el verbo acaba en o, tambin se aade es: do -> does (hacer)

go -> goes (ir)

3.- Cuando el verbo acaba en y, y a sta le precede una consonante, tenemos que cambiar la y por i, y aadir es: fly -> flies (volar) EJEMPLOS:

study -> studies (estudiar)

The sun rises in the East and sets in the West. El sol sale por el este y se pone por el oeste. Mr. Jackson goes to work by taxi every day. El Sr. Jackson va en taxi a trabajar todos los das. We sometimes dine at Peter's. A veces cenamos en lo de Peter.

I always wake up before 7 a.m. Me despierto siempre a las 7:00 a.m. When it rains, animals find shelter under trees. Cuando llueve, los animales se refugian debajo de los rboles Rex does not live in Chicago. Rex no vive en Chicago. They are vegetarians so they do not eat meat. Son vegetarianos por lo que no comen carne. How often do you take your dog for a walk? Cada cunto sacas a pasear a tu perro? Does Betsy speak English? Betsy habla ingls?

VERBOS MAS USADOS

Accept Allow Ask Believe Borrow Break Bring Buy can/be able Cancel Change Clean Comb Complain Cough Count Cut Dance Draw Drink Drive Eat Explain Fall Fill Find Finish Fit Fix Fly Forget Aceptar permitir/dejar Preguntar Creer Tomar prestado Romper Traer Comprar Poder Cancelar Cambiar Limpiar Peinar Quejarse Toser contar Cortar Bailar Dibujar Beber Conducir Comer Explicar Caerse Llenar Encontrar Terminar Caber Reparar Volar Olvidar

9 Give Go Have Hear Hurt Kick Know Learn Leave Listen Live Look Lose make/do move Need Open close/shut Organize Pay Play Put Rain Read Reply Run Say See Sell Send Sign Sing Sit down Sleep Smell Smoke Speak Spell Spend Stand start/begin Study Succeed Swim Take Talk Teach Tell Think Touch Translate travel Dar Ir * tener Oir daar,herir Patear saber/conocer Aprender *salir/marcharse Escuchar Vivir Mirar Perder Hacer mover Necesitar Abrir Cerrar Organizar Pagar Jugar Poner Llover Leer Responder Correr Decir Ver Vender Enviar Firmar Cantar Sentarse Dormir Oler Fumar Hablar Deletrear Gastar ponerse de pie Comenzar Estudiar tener xito Nadar *Tomar Hablar/conversar Ensear Decir Pensar Tocar Traducir viajar

10 Try turn off turn on Type Understand Use Wait Walk Wake up want Watch Wear Work Worry Write Intentar Apagar, encender Escribir a maquina Entender utilizar/usar Esperar Caminar Despertar querer/desear Observar Usar (ropa) Trabajar Preocuparse Escribir

PRESENTE PROGRESIVO:

Un verbo, flexionado para formar el tiempo progresivo, siempre tiene la terminacin ing . En la mayora de los casos es suficiente poner ing al final del verbo. Sin embargo, en ocasiones es necesario efectuar otros cambios en el verbo. Si el verbo termina en e (como en take ), remuvase la e y luego pngase ing (como en taking ). Si el verbo es corto y termina en una consonante precedida por una vocal acentuada (como en get ), esa consonante es duplicada y luego ing es agregado (como en getting ). En el ingls britnico, si el verbo termina en una l precedida por una vocal (como en model ), entonces la l es duplicada (como en modelling). Una excepcin a esta regla es el verbo to deal . Si ie son las letras en que termina el verbo (como en lie ), se reemplazan por y (como en lying ). I am working I am not reading Are you listening to me? S + to be + V + ing + C S + to be + not + V + ing + C To be + S + V + ing + C + ?

Success is the ability to go from You are reading a sentence now. one failure to another with no Usted est leyendo una oracin ahora. Someone is listening to the radio at this moment. loss of enthusiasm. Alguien est escuchando la radio en este momento. Bill is writing a new novel. Bill est escribiendo una nueva novela. My children are not playing the guitar right now. Mis hijos no estn tocando la guitarra en este preciso momento. Is Mary studying now? Mary est estudiando ahora?

REGLAS DEL GERUNDIO (ING)

11 El gerundio es lo que nos va a permitir construir otros tiempos verbales un poco ms complicados, estos tiempos verbales son los que se hacen llamar continuos. Aunque el gerundio tiene diferentes usos, solo lo aprenderemos por ahora para construir posteriormente los tiempos continuos de las formas verbales. Posteriormente, haremos referencia al gerundio cuando sea preciso. Como regla general, para formar el gerundio tenemos que aadir el sufijo -ing a la forma base del infinitivo (forma infinitiva sin to).

to listen (escuchar) -> listening (escuchando) to hear (escuchar) -> hearing (escuchando)
A partir de esta regla general, existen una serie de variaciones; son pocas, pero son necesarias aprenderlas. Cuando la palabra acaba en una e donde le antecede una consonante, hay que sustituir esa e por ing.

to come (venir) -> coming (viniendo) to write (escribir) -> writing (escribiendo)
Si el verbo que queremos pasar al gerundio tiene una sola slaba, con una nica vocal y adems finaliza en una sola consonante; se tiene que doblar la consonante final.

to cut (cortar) -> cutting (viniendo) to sit (sentarse) -> sitting (escribiendo)
Existe una regla similar a la anterior; y es que si el verbo tiene ms de una slaba y el acento recae sobre la ltima, tenemos que doblar la ltima consonante cuando tengamos una sola vocal y nica consonante en la ltima slaba.

to admit (admitir) -> admitting (admitiendo) to begin (empezar) -> beginning (empezando)
Por ltimo, si el verbo termina por l, y va detrs de una nica vocal; esta l se tiene que doblar.

to cancel (cancelar) -> cancelling (admitiendo) to impel (impulsar) -> impelling (impulsando)

PASADO PROGRESIVO:

12

Su estructura se forma con el pretrito del verbo auxiliar to be + el gerundio del verbo que se quiere conjugar. I was playing / Estuve jugando Para la forma negativa se aade la 'not' al auxiliar I was not playing / No estuve jugando En la forma interrogativa se invierte el orden del sujeto y el auxiliar: Was I playing? / Estuve jugando? USO DEL PASADO PROGRESIVO a.) Para expresar una accin que se estaba desarrollando en el pasado pero cuyo fin no conocemos o carece de importancia: It was raining / Estaba lloviendo b.) Para expresar dos acciones que se desarrollan simultneamente I was reading the newspaper while I was walking home / Estaba leyendo el peridico mientras volva a casa caminando c.) Para expresar dos acciones que se desarrollan en el pasado, una de las cuales tuvo su comienzo antes que la otra: When I arrived John was talking on the phone / Cuando llegu John estaba hablando por telfono.
S + was/were + V + ing + C Negative S + was/were + not + V + ing + C Interrogative Was/were + S + V + ing + C + ? I was doing my homework You were not watching tv What were you doing?

FUTURO SIMPLE (WILL)

13 Subject + will + verb + C

I will travel to England the next year NEGATIVE FORM Subject + will not (wont) + verb + C

You will not go out tonight INTERROGATIVE FORM Will + subject + verb + C + ?

Will you teach Spanish in England?

I will see you tomorrow. Good-bye! Te ver maana. Adis! I promise I will call you next week. Prometo que te llamar la semana prxima. I think I will stay home the whole day because it is snowing. Creo que me quedar en casa todo el da porque est nevando. "What would you like to have?" "I'll have some coffee, please." "Qu deseara tomar?" "Tomar un caf, por favor." If it is a sunny day, my wife and I will go to the beach. Si es un da soleado, mi esposa y yo iremos a la playa. Tommy, I am sorry I will not help you with your homework. I am too busy right now. Tommy, lamentablemente no te ayudar con la tarea. Estoy demasiado ocupado en este momento. We won't accept the terms of this contract. No aceptaremos los trminos de este contrato. When will they come? Cundo vendrn?

FUTURO CON GOING TO

Se usa 'going to' para hablar del futuro en ingls cuando quieres espresar un plan una intencin. Por ejemplo: Tomorrow, Im going to visit my aunt. Maana voy a visitar mi ta. Tambien se usa 'going to' cuando ves que algo va a pasar. Por ejemplo: Look at the sky. Its going to rain! Mira el cielo. Va a llover. S + to be + going to + V + C

14

I am going to play soccer Negative S + to be + not + going to + V + C I am not going to wait Interrogative To be + S + going to + V + C + ?
I am going to leave for Asia next month. Voy a partir a Asia el mes que viene. We are going to watch a movie on TV tonight. Vamos a ver una pelcula en la televisin a la noche. The company is going to raise its prices next summer. La compaa va a subir los precios el prximo mes. Mrs. Black is going to teach pottery next year. La Sra. Black va a ensear alfarera el ao que viene. I am going to go to the grocery store tomorrow morning. Voy a ir al almacn maana por la maana. Paul is not going to solve the problem before the end of the year. Paul no va a resolver el problema antes de fin de ao. We are not going to run the marathon next June. No vamos a correr la maratn el prximo junio. Are you going to read Paul Austers latest novel? Vas a leer la ltima novela de Paul Auster? The floor is full of dry leaves. Are you going to sweep it? El piso est lleno de hojas secas. Lo vas a barrer?

Fear is the main source of superstition, and one of the main sources of cruelty. To conquer fear is the beginning of wisdom.

SUSTANTIVOS IRREGULARES:
1.- PLURALES REGULARES EN INGLS

15 Normalmente se aade una s para hacer los plurales regulares en ingls. Qu fcil! La regla es S. Recuerda el smbolo abajo:
Singular ingls
House Car Brother Sister Friend Book Television Plant Blanket School

Plural ingls
Houses Cars Brothers Sisters Friends Books Televisions Plants Blankets Schools

Singular espaol
Casa Coche Hermano Hermana Amigo/a Libro Televisin Planta Manta Escuela

Plural espaol
Casas Coches Hermanos Hermanas Amigos/as Libros Televisiones Plantas Mantas Escuelas

Plurales irregulares en ingls terminan con y

Pero hay unas excepciones y cuando los sustantivos plurales terminan con y, tenemos que cambiar el y por ies.

Singular ingls
Family Party Puppy Library Country Baby Sky Lady Fly Company

Plural ingls
Families Parties Puppies Libraries Countries Babies Skies Ladies Flies Companies

Singular espaol
Familia Fiesta Cachorro Biblioteca Pas Beb Cielo Seora Mosca Compaa

Plural espaol
Familias Fiestas Cachorros Bibliotecas Pases Bebs Cielos Seoras Moscas Compaas

3. Plurales irregulares terminan en -ch, -x, -s, -sh etc.

16
Hay sustantivos plurales e irregulares que, cuando terminan en -ch, -x, -s, -sh, o sonidos como -z y s-, formamos los plurales pero aadiendo -es al final de la palabra.

Singular ingls
Church Lunch Match Ash Fox Box Class Gas Bush Quiz*

Plural ingls
Churches Lunches Matches Ashes Foxes Boxes Classes Gases Bushes Quizzes

Singular espaol
Iglesia Comida Partido Ceniza Zorra Caja Clase Gas Arbusto Pasatiempo

Plural espaol
Iglesias Comidas Partidos Cenizas Zorras Cajas Clases Gases Arbustos Pasatiempos

*Sin embargo en el caso de sustantivos que terminan con una nica z, los plurales se forman aadiendo -zes al final de la palabra.

3. Plurales irregulares errores comunes

Para crear otros sustantivos plurales e irregulares no aadimos la letra s. A veces tenemos que aadir o quitar otras letras, o la palabra puede quedar igual en algunas ocasiones.

Singular ingls
Child Man Woman Person Foot Tooth Mouse

Plural ingls
Children Men Women People Feet Teeth Mice

Singular espaol
Nio Hombre Mujer Persona Pie Diente Ratn

Plural espaol
Nios Hombres Mujeres Personas Pies Dientes Ratones

5. Plurales irregulares terminan en f o fe

17
Cuando los sustantivos plurales e irregulares terminan en f o fe los cambiamos por v o ve antes de aadir la s.

Singular ingls
Wolf Life Thief Knife Shelf Half Leaf Wife Elf Dwarf

Plural ingls
Wolves Lives Thieves Knives Shelves Halves Leaves Wives Elves Dwarves

Singular espaol
Lobo Vida Ladrn Cuchillo Estante Mitad Hoja Esposa Elfo Enano

Plural espaol
Lobos Vidas Ladrones Cuchillos Estantes Mitades Hojas Esposas Elfos Enanos

6. Plurales irregulares terminan en o

La mayora de los sustantivos que terminan en o cambian en las formas plurales a es.

Singular ingls
Tomato Potato Volcano Hero Zero Mango Hippopotamus

Plural ingls
Tomatoes Potatoes Volcanoes Heroes Zeroes Mangoes Hippopotamuses*

Singular espaol
Tomate Patata Volcn Hroe Cero Mango Hipoptamo

Plural espaol
Tomates Patatas Volcanes Hroes Ceros Mangos Hipoptamos

*Tambin Hippopotami de la forma Latina

18

6. Plurales irregulares palabras nuevas en ingls

Pero para palabras nuevas en ingls, usamos la s sin e para formar los plurales, como los regulares.

Singular ingls
Piano Photo Casino Kangaroo Ratio Patio Pistachio

Plural ingls
Pianos Photos Casinos Kangaroos Ratios Patios Pistachios

Singular espaol
Piano Foto Casino Canguro Ratio Patio Pistacho

Plural espaol
Pianos Fotos Casinos Canguros Ratios Patios Pistachos

7. Plurales irregulares que no tienen formas singulares

Tenemos plurales irregulares en ingls que son irregulares en el sentido de que no tienen formas singulares, pero s existe la forma singular en espaol.

Singular ingls
Species Deer Salmon Series Means Moose Trout Cod Squid Monkfish Fish Sheep

Plural ingls
Species Deer Salmon Series Means Moose Trout Cod Squid Monkfish Fish Sheep

Singular espaol
Especie Ciervo Salmn Serie Medio Alce Trucha Bacalao Calamar Rape Pez Oveja

Plural espaol
Especies Ciervos Salmones Series Medios Alces Truchas Bacalaos Calamares Rapes Peces Ovejas

Esta regla tambin funciona con las nacionalidades, pero como adjetivos.

19

Singular ingls
English Spanish American French Mexican Colombian Australian German Portuguese Chinese

Plural ingls
English Spanish American French Mexican Colombian Australian German Portuguese Chinese

Singular espaol
Ingls Espaol Americano Francs Mejicano Colombiano Australiano Alemn Portugus Chino

Plural espaol
Ingleses Espaoles Americanos Franceses Mejicanos Colombianos Australianos Alemanes Portugueses Chinos

8. Plurales irregulares La ropa y la comida (sustantivos incontables)

Hay muchos ejemplos en ingls cuando hablamos sobre una prenda en plural cuando en realidad la prenda es singular, porque la forma singular no existe. La razn es que los sustantivos son incontables.

Singular ingls
X X X X X Rice Bread Water Pasta Toast

Plural ingls
Trousers Pyjamas Shorts Knickers Tights X X X X X

Singular espaol
Pantaln Pijama Pantaln Corto Braga X Arroz Pan Agua Pasta Tostada

Plural espaol
Pantalones Pijamas Pantalones Cortos Bragas Medias Arroces Panes Aguas Pastas Tostadas

20

PRONOMBRES
Pronombres Personales I you he she it we you they Pronombres Acusativos me you him her it us you them Adjetivos Posesivos my your his her its our your their Pronombres Posesivos mine yours his hers -ours yours theirs Pronombres Reflexivos myself yourself himself herself itself ourselves yourselves themselves

Pronombres Indefinidos everybody everyone everything nobody no one nothing somebody someone something anybody anyone anything

Pronombres Relativos who which that whom whose

Pronombres Recprocos each other / one another

I am a teacher. (Yo) soy un profesor. I live in Argentina. (Yo) vivo en Argentina.

Bill is married. Bill est casado. He has two children. (El) tiene dos hijos. It is late already. Es tarde ya. (referido a la hora) I have a house. It is big. Tengo una casa. (Ella) es grande. They live in Italy. (Ellos) viven en Italia. They don't speak English. (Ellos) no hablan Ingls.

PRONOMBRES ACUSATIVOS:

I love Lucy and she loves me. Amo a Lucy y ella me ama.

21

Can you show me the city? Puedes mostrarme la ciudad? Dou you have anything for me? Tienes algo para m? They will go with me. Ellos irn conmigo.

You love Alice and she loves you. T amas a Alice y ella te ama a ti. Billy, your mother wants to see you. Billy, tu madre quiere verte. Frank, this present is for you. Frank, este regalo es para ti. We want to work without you. Nosotros queremos trabajar sin ti. Bill loves Susan,and she loves him. Bill ama a Susan y ella lo ama a l. I know Paul. I work with him. Conozco a Paul. Trabajo con l. He thinks that I am against him. El piensa que yo estoy en contra de l. Maradona is famous. Everybody knows him. Maradona es famoso. Todo el mundo lo conoce. Who is that girl? - I don't know her. Quin es esa chica? - No la conozco. I know Alice - I live with her. Conozco a Alice - Vivo con ella. Where is Susan? - I want to talk to her. Dnde est Susan? - Quiero hablar con ella. Have you seen Liz? - There is a letter for her. Has visto a Liz? - Hay una carta para ella. I have a new car. I have it here. Tengo un auto nuevo. Lo tengo aqu. The cat is eating. Leave it alone. El gato est comiendo. Djalo solo. That house is mine - Can you see it? Esa casa es ma. - Puedes verla? Your house looks old. I think you should paint it. Tu casa luce vieja. Creo que deberas pintarla.

The stupid neither forgive nor forget; the naive forgive and forget; the wise forgive but do not forget.

We know Paul, but he doesn't know us. Conocemos a Paul, pero l no nos conoce.

22

We are safe here. Nobody will find us. Estamos seguros aqu. Nadie nos encontrar. We are looking for Bill. He wants to see us. Estamos buscando a Bill. El quiere vernos. This present is for us. Este regalo es para nosotros.

You all know me, but I don't know you. Todos ustedes me conocen, pero yo no los conozco a ustedes. If you all want to go, I'll take you there. Si todos ustedes quieren ir, los llevar all. You all know that I don't want to work with you. Todos ustedes saben que yo no quiero trabajar con ustedes. We want to work without you. Nosotros queremos trabajar sin ustedes. My parents are here. My brother is with them. Mis padres estn aqu. Mi hermano est con ellos. I have two dogs. Do you want to see them? Tengo dos perros. Quieres verlos? Where are my books? I can't find them. Dnde estn mis libros? No puedo encontrarlos. I know Mary and Tom. I work with them. Conozco a Mary y a Tom. Trabajo con ellos.

ADJETIVOS POSESIVOS:
On Sundays I play tennis with my friends. Los domingos juego al tenis con mis amigos. What is your name? Cul es tu nombre? Bill washes his car every day. Bill lava su auto todos los das. Mary went to her English class yesterday. Mary fue a su clase de ingls ayer. This car has a hole in its roof. Este auto tiene un agujero en su techo. The Earth is our planet. La Tierra es nuestro planeta. You all have to make your own decisions. Ustedes tienen que tomar sus propias decisiones. Our neighbors are painting their house. Nuestros vecinos estn pintando su casa.

23

PRONOMBRES POSESIVOS:

Can you lend me a pencil? - I forgot mine. Puedes prestarme un lpiz? - Olvid el mo. Here are your tools. Where are mine? Aqu estn tus herramientas. Dnde estn las mas? This belongs to me. It's mine. Esto me pertenece. Es mo. I play tennis with a friend of mine. Juego al tenis con un amigo mo (de los mos).

Is this book yours? Es tuyo este libro? That is my problem, not yours. Ese es mi problema, no tuyo. This belongs to you. It's yours. Esto te pertenece. Es tuyo. I met a friend of yours yesterday. Conoc a un amigo tuyo (de los tuyos) ayer. I lent Bob my car and he lent me his. Le prest a Bob mi auto y l me prest el suyo. Jack wears a nice hat. Is it his? Jack usa un lindo sombrero.Es suyo (de l)? This belongs to John. It's his. Esto pertenece a John. Es de l. Bill went to the game with a friend of his. Bill fue al juego con un amigo de l (de los de l). I forgot my book, so Susan gave me hers. Olvid mi libro, entonces Susan me di el suyo. That is not my sister's car. Hers is red. Ese no es el auto de mi hermana. El de ella es rojo. This belongs to Sally. It's hers. Esto pertenece a Sally. Es de ella. Mary went to the theater with a friend of hers. Mary fue al teatro con una amiga de ella. Their city is old. Ours is new. Su ciudad es vieja. La nuestra es nueva. Their country is bigger than ours. Su pas es ms grande que el nuestro. It's their problem, not ours. Es su problema, no el nuestro. Sally and I had a big party with some friends of ours. Sally y yo tuvimos una gran fiesta con algunos amigos nuestros. Our language is nice. Yours is practical. Nuestro idioma es lindo. El de ustedes es prctico.

24

Our house is next to yours. Nuestra casa est al lado de la de ustedes. This belongs to you and your brother. It's yours. Esto pertenece a ti y a tu hermano. Es de ustedes. You can bring some friends of yours, if you want. Ustedes pueden traer algunos amigos suyos si quieren. That car belongs to my parents. It's theirs. Ese coche pertenece a mis padres. Es de ellos. Our city is as nice as theirs. Nuestra ciudad es tan linda como la de ellos. My appartment is here. Theirs is there. Mi apartamento est aqu. El de ellos est all. My parents went on vacation with friends of theirs. Mis padres se fueron de vacaciones con amigos suyos.

PRONOMBRES REFLEXIVOS

I cut myself with a knife. Me cort con un cuchillo. I painted the house myself. Pint la casa yo mismo.

You have not been yourself lately. No has sido t mismo ltimamente. Johny, you have to believe in yourself. Johny, tienes que creer en ti mismo. He looked at himself in the mirror. Se mir en el espejo. He himself prepared everything. l mismo prepar todo. She burned herself while cooking the pizza. Ella se quem mientras estaba cocinando la pizza. She herself fixed the car. Ella misma arregl el auto. The bird threw itself into the water. El pjaro se arroj al agua. The proposal itself surprised everybody in the room. La propuesta misma sorprendi a todos en el recinto. We put ourselves at great risk in that situation. Nos pusimos en gran riesgo en esa situacin. We can finish the project ourselves. Podemos terminar el proyecto nosotros mismos. You all can consider yourselves lucky to be here. Todos ustedes pueden considerarse afortunados de estar aqu.

25

As you yourselves can see, this has been very easy. Como ustedes mismos pueden ver, esto ha sido muy fcil. They found themselves in serious trouble. Ellos se encontraron en serios problemas. They themselves wrote the article for the newspaper. Ellos mismos escribieron el artculo para el peridico.

PASADO SIMPLE:
Esta forma verbal del ingls es un poco ms complicada, porque ya obliga a asimilar otros aspectos que son ms abstractos, como los verbos irregulares por ejemplo. El presente simple se suele utilizar para referirnos a acciones que tuvieron lugar en un momento concreto del pasado. En este caso se utilizan partculas como yesterday (ayer) o last year (el pasado ao). She finished school last year -> Acab el colegio el pasado ao. Tambin se utiliza el pasado para acciones que ocurrieron en el pasado y que han finalizado, aunque no se mencione el momento preciso. Who wrote that letter? -> Quin escribi esta carta? Para formar el pasado debemos poner el verbo en su forma pasada, y es aqu donde viene la difilcultad. Lo primero, tenemos que distinguir dos clases de verbos: los regulares y los irregulares. Estos ltimos, por su dificultad, los dejaremos para una prxima leccin y nos centraremos en los regulares.

Reglas para los verbos regulares

Los verbos regulares, para pasarlos al pasado, tienen que acabar en -ed. Esto como regla general, porque existen las ecepciones que veremos enseguida.

to listen (escuchar) -> listened

Solo tenemos que aadir la d cuando el verbo ya acaba en e.

to change (cambiar) -> changed

Si la ltima vocal del verbo est formada por consonante-vocal-consonante, y es en esta ltima consonante donde recae el acento, tenemos que doblar dicha consonante. Tambin si el verbo acaba en l tenemos que doblarla.

to stop (parar) -> stopped to travel (viajar) -> travelled

26

Negacin e interrogacin del pasado simple

Para formar las preguntas en el pasado simple nos tenemos que valer del auxiliar to do en su forma pasada, que es did para todas las personas de la conjugacin. Los verbos que no necesitan auxiliar, como to have, se utilizar nen pasado (son irregulares).

Did you go to the party? -> Fuistes a la fiesta?

Como se aprecia en el ejemplo, el verbo est en presente. Esto es as porque el auxiliar es el que indica el pasado, con lo que el verbo principal se pone en presente. Esto hay que tenerlo muy en cuenta. Para negar tambin utilizamos el auxiliar to do en su forma pasada., acompandolo con el verbo principal en presente. El verbo auxiliar se contrae con la partcula not.

I didnt go to the party -> No fui a la fiesta.

Those who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.

VERBOS IRREGULARES:
Present abide (abid) arise (aris) awake (awik) bear (bar) beat (bit) become (bikm) begin (bigun) Past abode (abud) arose (arus) awoke (awuk) bore (bor) beat (bit) became (bikim) began (bigan) P. Participle abiden (abden) arisen (arsen) awoken (awuken) born (born) beaten (biten) become (bikm) begun (bign) Traduccin sufrir, soportar, cumplir

levantarse, surgir

despertarse, despertar

aguantar, soportar, parir

golpear, derrotar, batir

convertirse en, llegar a ser, volverse, ponerse empezar

27

bend (bend) bet (bet) bid (bid) bind (bind) bite (bit) bleed (blid) blow (blu) break (brik) breed (brid) bring (bring) broadcast (brodkst) build (bild) burn (bern)

bent (bent) bet (bet) bid (bid) bound (bund) bit (bit) bled (bled) blew (bl) broke (bruk) bred (bred) brought (brot) broadcast* (brodkst) built (bilt) burnt* (bernt) burst (berst) bought (bot) cast (kast) caught (kot) chose (chus) clapt*

bent (bent) bet (bet) bid (bid) bound (bund) bitten (bten) bled (bled) blown (blown) broken (bruken) bred (bred) brought (brot) broadcast* (brodkst) built (bilt) burnt* (bernt) burst (berst) bought (bot) cast (kast) caught (kot) chosen (chusen) clapt*

doblar, torcer, inclinarse

apostar

ofrecer, pujar, licitar

atar, unir, encuadernar

morder, picar

sangrar

soplar

romper

criar, engendrar

traer

transmitir

construir

quemar

burst (berst) buy (bi) cast (kast) catch (kach) choose (chus) clap

explotar, reventar

comprar

lanzar, echar, emitir

atrapar, asir, tomar

elegir

aplaudir

28

(klap) cling (kling) clothe (klud) come (kam) cost (kost) creep (krip) cut (kat) deal (dil) dig (dig) dive (div) do (du) draw (dro) dream (drim) drink (drink) drive (driv) dwell (dul) eat (it) fall (fol) feed (fid)

(klapt) clung (klang) clad* (klad) came (kim) cost (kost) crept (krept) cut (kat) dealt (delt) dug (dag) dove* (duv) did (did) drew (dru) dreamt* (dremt) drank (draank) drove (druv) dwelt (dult) ate (it) fell (fel) fed (fed)

(klapt) clung (klang) clad* (klad) come (kam) cost (kost) crept (krept) cut (kat) dealt (delt) dug (dag) dived (divt) done (dan) drawn (dron) dreamt* (dremt) drunk (drank) driven (drven) dwelt (dult) eaten (iten) fallen (flen) fed (fed) agarrarse, adherirse, aferrarse vestir, revestir, cubrir

venir

costar

gatear, arrastrarse

cortar

tratar con, repartir, dar

cavar

zambullirse, sumergirse, bucear hacer

dibujar, extraer, sacar

soar

beber

conducir, ir en coche, llevar en coche habitar, morar

comer

caer, caerse

alimentar/se, dar de comer

29

feel (fil) fight (fit) find (fund) fit (fit) flee (fli) fling (fling) fly (fli) forbid (forbd) forecast (forkst) foresee (forsi) foretell (fortl) forget (forgut) forgive (forguv) forsake (forsik) freeze (friss) get (get) give (guv) go (gu) grind

felt (felt) fought (fot) found (fund) fit* (fit) fled (fled) flung (flang) flew (flu) forbade (forbid) forecast* (forkst) foresaw (fors) foretold (fortuld) forgot (forgt) forgave (forguiv) forsook (forsuk) froze (fruss) got (got) gave (guiv) went (went) ground

felt (felt) fought (fot) found (fund) fit* (fit) fled (fled) flung (flang) flown (flun) forbidden (forbden) forecast* (forkst) foreseen (forsin) foretold (fortuld) forgotten (forgten) forgiven (forguven) forsaken (forsiken) frozen (frussen) got/gotten (goten) given (guven) gone (gon) ground

sentir/se, palpar, tocar

pelear, combatir

encontrar

encajar, quedar bien, instalar huir, huir de

echar, arrojar

volar

prohibir

pronosticar, preveer

preveer

predecir

olvidar

There is no lie that remains hidden forever, the truth will always come to light

perdonar

abandonar, desamparar

congelar

conseguir, recibir, ponerse, llegar dar

ir

moler

30

(grind) grow (gru) handwrite (jand-rit) hang (jang) have (jav) hear (jier) hide (jid) hit (jit) hold (juld) hurt (jert) inlay (inli) input (nput) keep (kip) kneel (nil) knit (nit) know (nu) lay (li) lead (lid) lean (lin)

(grund) grew (gru) handwrote (jand-rut) hung (jang) had (jad) heard (jerd) hid (jid) hit (jit) held (jeld) hurt (jert) inlaid (inlid) input* (nput) kept (kept) knelt* (nelt) knit* (nit) knew (ni) laid (lid) led (led) leant* (lent)

(grund) grown (grun) handwritten (jand-rten) hung (jang) had (jad) heard (jerd) hidden (jden) hit (jit) held (jeld) hurt (jert) inlaid (inlid) input* (nput) kept (kept) knelt* (nelt) knit* (nit) known (nun) laid (lid) led (led) leant* (lent) crecer, cultivar

escribir a mano

colgar

tener

or

esconder/se

golpear, pegar

sostener, celebrar, esperar herir, lastimar, doler

incrustar

entrar, introducir

mantener, guardar, continuar, criar arrodillarse, estar de rodillas tejer, tricotar

saber, conocer

poner, colocar

guiar, llevar, conducir

apoyarse, inclinarse

31

leap (lip) learn (lern) leave (liv) lend (lend) let (let) lie (li) light (lit) lose (lus) make (mik) mean (min) meet (mit) melt (melt) mislead (mislid) mistake (mistik) misunderstand (misanderstnd) mow (mu) overhear (ouverjier) overtake (ouvertik) pay

leapt* (lept) learnt* (lernt) left (left) lent (lent) let (let) lay (li) lit* (lit) lost (lost) made (mid) meant (ment) met (met) melted (mlted) misled (misld) mistook (mistuk) misunderstood (misanderstud) mowed (mud) overheard (ouverjrd) overtook (ouvertuk) paid

leapt* (lept) learnt* (lernt) left (left) lent (lent) let (let) lain (lin) lit* (lit) lost (lost) made (mid) meant (ment) met (met) molten* (multen) misled (misld) mistaken (mistiken) misunderstood (misanderstud) mown (mun) overheard (ouverjrd) overtaken (ouvertiken) paid

saltar

aprender, enterarse

irse, dejar, marcharse

prestar

dejar, permitir

yacer, echarse, quedar

encender

perder

hacer

significar, querer decir, tener la intencin de encontrarse con, conocer

derretir

engaar, despistar, llevar por mal camino confundir, interpretar mal

entender mal

segar, cortar

or por casualidad, or sin intencin de ello sobrepasar

pagar

32

(pi) prove (pruv) put (put) quit (kut) read (riid) rid (rid) ride (rid) ring (ring) rise (ris) run (ran) saw (so) say (si) see (si) seek (sik) sell (sel) send (send) set (set) sew (su) shake (shik)

(pid) proved (pruvt) put (put) quit (kut) read (red) rid* (rid) rode (rud) rang (raang) rose (rus) ran (raan) sawed (sod) said (sed) saw (so) sought (sot) sold (suld) sent (sent) set (set) sewed (sud) shook (shuk)

(pid) proven* (pruven) put (put) quit (kut) read (red) rid* (rid) ridden (rden) rung (rang) risen (rsen) run (ran) sawn* (son) said (sed) seen (sin) sought (sot) sold (suld) sent (sent) set (set) sewn* (sun) shaken (shiken) probar, resultar

poner

abandonar, rendirse, dejar leer

librar, desembarazar

andar en, pasear en, montar sonar, llamar por telfono

levantarse, subir

correr

serrar, serruchar

decir

ver

buscar

vender

enviar

poner, ambientar

coser

sacudir, agitar, hacer temblar

33

shave (shiv) shear (shir) shed (shed) shine (shin) shoot (shut) show (shu) shrink (shrink) shut (shat) sing (sing) sink (sink) sit (sit) slay (sli) sleep (slip) slide (slid) sling (sling) slink (slink) slit (slit) smell (smel) sneak

shaved (shivt) shore* (shor) shed (shed) shone (shun) shot (shot) showed (shud) shrank (shraank) shut (shat) sang (saang) sank (saank) sat (sat) slew (slu) slept (slept) slid (slid) slung (slang) slunk (slank) slit (slit) smelt* (smelt) snuck*

shaven* (shiven) shorn* (shorn) shed (shed) shone (shun) shot (shot) shown (shun) shrunk (shrank) shut (shat) sung (sang) sunk (sank) sat (sat) slain (slin) slept (slept) slid (slid) slung (slang) slunk (slank) slit (slit) smelt* (smelt) snuck*

afeitarse, rasurar

esquilar, cortar

derramar, mudar, echar

brillar, lustrar

disparar, matar a tiros

mostrar, exhibir

encoger/se, reducir/se

cerrar

cantar

hundir/se

sentar/se

matar

dormir

deslizar/se, resbalarse

tirar, arrojar

moverse sigilosamente, escabullirse rajar, cortar

oler

entrar/salir/poner a

34

(snik) sow (su) speak (spik) speed (spid) spell (spl) spend (spend) spill (spil) spin (spin) spit (spit) split (split) spoil (spil) spread (spred) spring (spring) stand (stand) steal (stil) stick (stik) sting (sting) stink (stink) stride (strid)

(snak) sowed (sud) spoke (spuk) sped* (sped) spelt* (splt) spent (spent) spilt* (spilt) spun (span) spat (spat) split (split) spoilt* (spilt) spread (spred) sprang (spraang) stood (stud) stole (stul) stuck (stak) stung (stang) stank (stank) strode* (strud)

(snak) sown (sun) spoken (spuken) sped* (sped) spelt* (splt) spent (spent) spilt* (spilt) spun (span) spat (spat) splite (split) spoilt* (spilt) spread (spred) sprung (sprang) stood (stud) stolen (stulen) stuck (stak) stung (stang) stunk (stank) stridden (strden)

hurtadillas sembrar

hablar

acelerar, ir a toda velocidad deletrear

gastar, pasar

derramar, volcar

girar, dar vueltas, hilar, tejer escupir

partir, rajar, dividir

estropear, echar a perder, arruinar extender, desplegar, esparcir saltar

estar de pie, pararse, soportar robar

pegar, clavar, atascarse, asomar picar, arder

apestar, oler mal

andar con pasos largos

35

strike (strik) string (string) strive (striv) swear (suer) sweat (sut) sweep (suip) swell (sul) swim (sum) swing (sung) take (tik) teach (tich) tear (tar) tell (tel) think (zink) thrive (zriv) throw (zru) thrust (zrast) tread (tred) undergo

struck (strak) strung (strang) strove (struv) swore (suor) sweat* (sut) swept* (supt) swelled (suld) swam (suam) swung (sung) took (tuk) taught (tot) tore (tor) told (tuld) thought (zot) throve* (zruv) threw (zr) thrust (zrast) trod (trod) underwent

struck/stricken (strken) strung (strang) striven (strven) sworn (suorn) sweat* (sut) swept* (supt) swollen (sulen) swum (sum) swung (sung) taken (tiken) taught (tot) torn (torn) told (tuld) thought (zot) thriven* (zrven) thrown (zrun) thrust (zrast) trodden (trden) undergone

golpear, dar (la hora) encordar, ensartar, atar

luchar, esforzarse

jurar, decir palabrotas, malcedir sudar

barrer, azotar

hincharse, crecer, aumentar nadar

balancear, mecer, colgar

tomar, llevar

ensear

desgarrar, romper, arrancar decir, contar

pensar

prosperar, crecer mucho, desarrollarse tirar, arrojar

"The soldier above all others prays for peace, for it is the soldier who must suffer and bear the deepest wounds and scars of war."

empujar con fuerza, clavar pisar, andar

sufrir, ser sometido a,

36

(andergu)

(anderwnt)

(anderwnt)

recibir