Timpul prezent progresiv /continuu in limba spaniola Prezentul progresiv (prezentul continuu) face referire la o actiune care este

in desfasurare chiar acum . Exemple: Eu invat acum (in timpul vorbirii)- (yo)Estoy estudiando ahora. Pentru a forma acest timp in limba spaniola este similar cu timpul prezent cont inuu din limba engleza. Avem nevoie de persoana , conjucam la timpul prezent ver bul "estar" (conform persoanei) si un sufix care indica faptul ca actiunea se in tampla acum. Tipul Verbe Verbe Verbe verbului Terminatia in limba spaniola care se termina in ar ANDO care se termina in er IENDO care se termina in ir IENDO

In schema de mai jos puteti observa cum se ataseaza sufixul verbului . Se renun ta la terminatia verbului si se adauga sufixul "ando","iendo" sau "iendo" , dupa caz. Forma la Infinitiv Adaugarea sufixului Hablar (a vorbi) HablANDO Comer (a manca) comIENDO Dormir (a dormi durmIENDO Structura a acum Spaniola Persoana Ella est Verbul estar conjugat hablanando Actiunea care se intampl

Exemple: Yo estoy hablando. Eu vorbesc acum. T ests hablando. Tu vorbesti acum. Ella est hablando. l est hablando. Usted est hablando. Nosostros estamos hablando. Ellos estn hablando. Ustedes estn hablando. Nota Pentru verbele care se terimina in "uir" si pentru verbele care au radacinile te rminandu-se cu vocale , terminatia va fi "yendo" . Studiati tabelul de mai jos : Tipul verbului Terminatia Verbe care se termina in uir YENDO Verbe care au radacina terminandu-se intr-o vocala YENDO In tabelul de mai jos observati cum se adauga terminatia . Se da la o parte ter minatia verbului si se adauga sufixul "yendo" . Forma la Infinitiv Adaugarea sufixului huir (a fugi) huYENDO caer (a cadea) caYENDO Structura a acum Spaniola Persoana Ella Est Verbul estar conjugat leyendo Actiunea care se intampl

Exemple: Yo estoy leyendo. Eu citesc acum.

T ests leyendo. Tu citesti acum . Ella est leyendo. l est leyendo. Usted est leyendo. Nosostros estamos leyendo. Ellos estn leyendo. Ustedes estn leyendo.

Modul indicativ, timpul prezent - Verbe in limba spaniola In limba spaniola exista trei clase diferite de verbe: verbele care se termina i n "ar", verbele care se termina in "er" si verbele care se termina in 'ir". Fiec are clasa de verbe regulate are modelul sau de conjugat. Cand conjugam verbele regulate trebuie doar sa pastram radacina verbului si sa i nlocuim "ar","er" sau "ir" si sa le inlocuim cu urmatoarele terminatii ingrosate : Persoana Amar (a iubi ) Comer (a manca) Abrir (a deschide) Singular Yo amo T amas comes l / Ella / Ud ama Plural Nosotros / Nosotras Ellos/ Ellas/ Uds Exemple:

como abres come amamos aman

abro abre comemos abrimos comen abren

Yo amo. (Eu iubesc.) T amas. (Tu iubesti .) Ella ama. (Ea iubeste) l ama. (El iubeste) Usted ama. (Dumneavoastra iubiti- formal) Nosotros amamos. (Noi iubim) Ellos aman. (Ei iubesc ) Ustedes aman. (Dumnealor iubesc- formal)

Unele verbe care se termina in "ar" sau "er", care au vocala "e"de la a doua pan a la ultima silaba au radacina schimbata in timpul prezent. O vocala "i" este ad augata radacinii inainte de "e", exceptie facand persoanele "nosotros / nosotras " . Persoana Pensar (a se gandi) Entender (a intelege) Yo pienso entiendo T piensas entiendes l / Ella / Ud piensa entiende Nosotros / Nosotras pensamos entendemos Ellos/ Ellas/ Uds piensan entienden Exemple: Yo entiendo todo. (Eu inteleg totul ) T entiendes todo. (Tu intelegi totul ) Ella entiende todo. l entiende todo. Usted entiende todo.. Nosotros entendemos todo. Ellos entienden todo Ustedes entienden todo. Unele verbe care se termina in "ar" sau "er" si au vocala "o' la silaba a doua p ana la ultima silaba isi schimba radacina cand se conjuga la timpul prezent. Voc

ala "o" este schimbata cu "ue" , exceptie facand persoanele "nosotros / nosotras " . Persoana Contar (a spune) Volver (a te intoarce) Yo cuento vuelvo T cuentas vuelves l / Ella / Ud cuenta vuelve Nosotros / Nosotras contamos volvemos Ellos/ Ellas/ Uds cuentan vuelven Exemple: Yo vuelvo por la tarde. (Ma intorc la amiaza.) T vuelves por la tarde. (Te intorci la amiaza.) Ella vuelve por la tarde. l vuelve por la tarde. Usted vuelve por la tarde. Nosotros volvemos por la tarde. Ellos vuelven por la tarde. Ustedes vuelven por la tarde. Unele verbe care se termina in "ir" si au vocala "e" in silaba a doua pana la ul tima silaba au radacina schimbata cand se conjuga la timpul prezent. Vocala "e" este schimbata cu "i" sau vocala "i" este adaugata la radacina inainte de vocala "e" , exceptie facand persoanele "nosotros / nosotras" . Persoana Seguir (a urmari/ a urma ) Sentir (a simti ) Yo sigo siento T sigues sientes l / Ella / Ud sigue siente Nosotros / Nosotras seguimos sentimos Ellos/ Ellas/ Uds siguen sienten Exemple: Yo sigo las leyes. (Eu urmez legile. ) T sigues las leyes. (Tu urmezi legile. ) Ella sigue las leyes. l sigue las leyes. Usted sigue las leyes. Nosotros seguimos las leyes. Ellos siguen las leyes. Ustedes siguen las leyes. Unele verbe care se termina in "uir" au radacina schimbata cand se conjuga . Lit era "i" este inlocuita cu "y", exceptie facand persoanele "nosotros / nosotras" . Persoana Huir (a fugi) Concluir (a concluziona) Yo huyo concluyo T huyes concluyes l / Ella / Ud huye concluye Nosotros / Nosotras huimos concluimos Ellos/ Ellas/ Uds huyen concluyen Exemple: Yo huyo. (Eu fug.) T huyes. (Tu fugi ) Ella huye. l huye. Usted huye. Nosotros huimos.

 Ellos huyen. Ustedes huyen. Unele verbe care se termina in "duir" au radacina schimbata cand sunt conjugate la timpul prezent. Litera "z" este adaugata radacinii doar la persoana I, "yo" . Persoana Traducir (a traduce) Conducir (a conduce) Yo traduzco conduzco T traduces conduces l / Ella / Ud traduce conduce Nosotros / Nosotras traducimos Ellos/ Ellas/ Uds traducen

conducimos conducen

Exemple: Yo traduzco. (Eu traduc.) T traduces. (Tu traduci ) Ella traduce. l traduce. Usted traduce. Nosotros traducimos. Ellos traducen. Ustedes traducen. Verbe neregulate in limba spaniola Cand studiati verbele neregulate la timpul prezent va recomandam sa memorati fie care conjugare . Observati faptul ca persoanele nosotros / nosotrassunt mereu regu late ceea ce insemana ca principiul despre conjugarea la prezent poate fi aplica t. Persoana HACER (a face ) OIR (a auzi ) IR (a merge ) DAR (a da ) Singular Yo hago T haces oyes l / Ella /Ud hace Plural Nosotros / Nosotras Ellos / Ellas / Uds

oigo vas oye hacemos hacen

voy das va omos oyen

doy da vamos van damos dan

Exemple: (Yo) voy al cine toda semana. Eu merg la film in fiecare saptamana. (T) vas al cine toda semana. Tu mergi la film in fiecare saptamana . Ella va al cine toda semana. l va al cine toda semana. Usted va al cine toda semana. (Nosotros) vamos al cine toda semana. Ellos van al cine toda semana. Ustedes van al cine toda semana. Persoana TENER (a avea ) DECIR (a spune ) SABER (a sti ) PONER (a pune ) Singular Yo tengo T tienes dices l / Ella /Ud tiene Plural Nosotros / Nosotras

digo sabes dice tenemos

s pongo pones sabe pone decimos sabemos ponemos

Ellos / Ellas / Uds

tienen dicen

saben

Ponen

Exemple: (Yo) tengo un coche. Eu am o masina . (T) tienes un coche. Tu ai o masina . Ella tiene un coche. l tiene un coche. Usted tiene un coche. (Nosotros) tenemos un coche. Ellos tienen un coche. Ustedes tienen un coche.

Forme derivate ale verbelor Formas derivadas de los verbos Formele derivate ale verbelor au aceleasi schimbari ca si verbele simple. Asadar verbele de mai jos trebuiesc conjugate in acelasi mod ca si verbele din tabelel e de mai sus. Hacer Deshacer (a anula ) Rehacer (a reface) Tener Obtener (a obtine) Mantener (a pastra) Poner Componer (a compune) Suponer (a presupune ) Exemple: (Yo) obtengo la informacin. Am obtinut informatia . (T) obtienes la informacin. Ai obtinut informatia . Ella obtiene la informacin. l obtiene la informacin. Usted obtiene la informacin. (Nosotros) obtenemos la informacin. Ellos obtienen la informacin. Ustedes obtienen la informacin. Verbul a avea in limba spaniola Studiati conjugarea verbului tener (a avea ) la timpul present : Persoana Tener (a avea ) Tranducere Singular Yo tengo Eu am T tienes Tu ai l / Ella / Ud tiene El /Ea/Dumneavoastra are Plural Nosotros / Nosotras tenemos Noi avem Ellos / Ellas / Uds tienen Ei / Dumnealor au Cum sa folosesti verbul tener? Verbul tener poate fi folosit in 2 feluri: 1. A exprima posesia Exemple: (Yo) Tengo un perro. (Am un caine) (T) Tienes un perro. (Tu ai un caine) l tiene un perro. (El are un caine) Ella tiene un perro (Ea are un caine) Usted tiene un perro. (Dumneavoastra aveti un caine) (Nosotros) Tenemos un perro. (Noi avem un caine) Ellos tienen un perro. (Ei au un caine) Ustedes tienen un perro. (Dumneavoastra (plural ) aveti un caine)

2. A exprima ca trebuie sa faca ceva. . In acest caz este necesar sa folosim urm atoarea formula : Tener (conjugat la persoana respectiva) + que + verb la infini tiv. Trebuie sa (Yo) Tengo que Exemple: (Yo) Tengo que limpiar la casa. (Trebuie sa curat casa) (T) Tienes que limpiar la casa. (Trebuie sa cureti casa) l tiene que limpiar la casa. (El trebuie sa curete casa) Ella tiene que limpiar la casa. (Ea trebuie sa curete casa) Usted tiene que limpiar la casa. (Dumneavoastra trebuie sa curatati casa) (Nosotros) Tenemos que limpiar la casa. (Noi trebuie sa curatam casa) Ellos tienen que limpiar la casa. (Ei trebuie sa curete casa) Ustedes tienen que limpiar la casa. (Dumnealor trebuie sa curete casa) Expresii cu verbultener Verbul tener este folosit in numeroase expresii idiomatice. Urmariti exemplele de mai jos : Tengo sed Sunt insetat. Tengo hambre Mi-e foame. Tengo suerte Sunt norocs. Tengo sueos Sunt somnoros. Tengo prisa Ma grabesc. Tengo miedo Mi-e teama de Tengo fro Mi-e frig Tengo calor Mi-e frig Tengo razn Am dreptate Pronumele relativ in limba spaniola Pronumele relativ este cuvantul care conecteaza doua propozitii intr-o fraza , f acand referire la un cuvant anterior . Observati: Aceasta este cartea. Am editat carrtea. Aceasta este cartea pe care am editat-o. In aceasta lectie veti invata cateva pronume relative in limba spaniola. Que Que inseamna care, ce, cui si poate fi folosit atat pentru oameni si obiecte . "Qu e" poate fi folosit cu sau fara o prepozitie chiar si cand face referire la oame ni. Totusi cand pronumele relativ "que" urmeaza dupa o prepozitie face referire mereu la lucruri . Exemple: La nia que estaba en el parque es Laura. (Fata care era in parc este Laura) La puerta que est rompida. (Usa care este stricata ) El hombre que encontramos ayer, es mi amigo. (Omul pe care l-am intalnit este pr ietenul meu ) Quien / quienes Quien / quienes inseamna cine sau care .Aceste pronume relative fac referire la oa meni. "Quien" este la singular iar "quienes " este la plural . O prepozitie sau o virgula trebuie sa preceada pronumele. Urmariti exemplele de mai jos : Exemple La mujer, quien te dijo la verdad, es mi prima. (Femeia care ti-a spus adevarul este versioara mea ) El actor de quien te habl, es muy talentoso. (Actorul despre care ti-am spus este foarte talentat ) El que / los que / la que / las que "El que / los que / la que / las que inseamna care, cine , ce si sunt folosit in cazuri specifice ce fac referire la oameni si lucruri. Exemple: La profesora, la que es joven, es muy inteligente. (Profesoara care este tanara este foarte inteligenta. )

 El abogado, inteligent ) Las sillas, cate sunt in garaj. Los libros, e afla in garaj)

el que es joven, es muy inteligente. (Avocatul care este tanar este las que estan rompidas, estan en el garaje. (Scaunele care sunt stri ) los que estan viejos, estan en el garaje. (Cartile care sunt vechi s

Cual / Cuales Cual / cuales poatefi tradus de asemenea prin care, sau cine, ce. Cualeste singular iar cuales este plural. Articolele hotarate trebuie sa precede aceste pronume rela tive. Urmariti exemplele de mai jos : Exemple: La profesora, la cual es joven, es muy inteligente. (Profesoara care este tanara este foarte inteligenta ) Las sillas, las cuales estan rompidas, estan en el garaje. (Scaunele care sunt s tricate sunt in garaj . ) Los libros, los cuales son viejos, estan en el garaje. (Cartile care sunt distru se sunt in garaj. ) Cuyo / cuyos / cuya / cuyas Cuyo / cuyos / cuya / cuyas inseamna carui, cui . Aceste pronume relative se acord a in gen si numar cu lucrul posedat (si nu cu posesorul ) Exemple: El nio cuya hermana est enferma, estudia en otra escuela. (Baiatul a carui sora este bolnava, studiaza in alta scoala ) El profesor cuyos estudiantes estan en el parque,es mi amigo. (Profesoru l a carui studenti sunt in parc este prietenul meu ) El profesor cuyas hijas conociste es Alfredo. (Profesorul a caror fiice le-ai intalnit se numeste Alfredo ) Observati faptul ca in toate exemplele de mai sus cuyo / cuyos / cuya / cuyas se acorda cu obiectele posedate. Hay que + verb la infinitiv in limba spaniola Studiati exemplele de mai jos: Hay que trabajar mucho. Hay que aprender la gramtica. Hay que hacer la tarea. Expresia impersonala -Hay que + verb la infinitiv- este folosita de vorbitorii l imbii spaniole pentru a sugera necesitate sau faptul ca este ceva necesar. "hay" este conjugarea verbului haber (a avea ) si in acest timp de propozitie imperso nala este folosit mereu la persoana a III-a singular. Puteti traduce "hay que + verb la infinitiv " prin "este necesar sa.. " sau "tre buie sa " . Acum analizati propozitiile de mai jos : Hay que trabajar mucho.Trebuie sa lucrezi mult . Hay que aprender la gramtica. Trebuie sa inveti gramatica. Hay que hacer la tarea. Trebuie sa iti faci tema . Timpul trecut in limba spaniola Trecutul simplu Pretrio Perfecto este folosit pentru a exprima actiuni care s-au intamplat in trecutul apropiat. Acest timp face referiri la actiuni care sunt bi ne definite, cu un inceput si un sfarsit bine stabilit. In lectia despre timpul prezent ati observat ca exista trei tipuri de verbe in l imba spaniola : verbele care se termina in "ar", cele care se termina in "er" si cele care se termina in "ir" .Fiecare clasa de verbe are terminatii specifice p entru a forma timpul trecut . Cand conjugam verbele regulate la timpul trecut , trebuie doar sa pastrati radac ina verbului si sa inlocuiti terminatiile "ar", "er" sau "ir" cu urmatoarele ter minatii ingrosate : Persoana Amar

(a iubi) Comer (a manca ) Abrir (a deschide ) Singular Yo am com T amaste comiste abriste l / Ella / Ud am comi Plural Nosotros / Nosotras amamos Ellos/ Ellas/ Uds amaron Exemple: (Yo) am. (Eu am iubit .) (T) amaste. (Tu ai iubit .) Ella am. l am. Usted am. (Nosotros) amamos. Ellos amaron. Ustedes amaron.

abr abri comimos abrimos comieron abrieron

Pentru verbele care se termina in "gar" si "car" , persoana I "yo" este conjugat a folosind terminatia gu si qu, dupa cum puteti observa in tabelul de mai jos : Persoana Llegar (a ajunge) Buscar (a cauta) Singular Yo llegu busqu T llegaste buscaste l / Ella / Ud lleg busc Plural Nosotros / Nosotras llegamos Ellos/ Ellas/ Uds llegaron Exemple: (Yo) llegu. (Am ajuns ) (T) llegaste. (Ai ajuns ) Ella lleg. l lleg. Usted lleg. (Nosotros) llegamos. Ellos llegaron. Ustedes llegaron.

buscamos buscaron

Pentru verbele care se termina in "zar" , la persoana I "yo" se conjuga folosind terminatia c, urmariti tabelul de mai jos : Persoana Empezar (a incepe ) Abrazar (a imrbatisa) Singular Yo empec T empezaste l / Ella / Ud empez Plural Nosotros / Nosotras Ellos/ Ellas/ Uds Exemple:

abrac abrazaste abraz empezamos empezaron

abrazamos abrazaron

(Yo) empec a estudiar espaol. (Am inceput sa invat limba spaniola ) (T) empezaste a estudiar espaol. (Ai inceput sa inveti limba spaniola .) Ella empez a estudiar espaol. l empez a estudiar espaol. Usted empez a estudiar espaol. (Nosotros) empezamos a estudiar espaol. Ellos empezaron a estudiar espaol. Ustedes empezaron a estudiar espaol.

Schimbari la vocale Unele verbe care se termina in "ir" si au vocala "o" intre silaba a doua si ulti ma silaba au radacina schimbata cand sunt conjugate la timpul trecut. Vocala "o" este schimbata cu "u" pentru persoana a 3-a singular(l, ella, ud) si plural (ell os, ellas, uds). Unele verbe care se termina in "ir" si au vocala "e" intre a doua si ultima sila ba au radacina schimbata cand sunt conjugate la timpul trecut . Vocala "e" este schimbata cu "i" pentru persoana a treia singular (l, ella, ud) si plural (ellos, ellas, uds). Urmariti tabelul de mai jos : Persoana Dormir (a dormi to sleep) Sentir (a simti \) Vestir (a purta ) Singular Yo dorm T dormiste l / Ella / Ud durmi Plural Nosotros / Nosotras Ellos/ Ellas/ Uds

sent vest sentiste vestiste sinti visti dormimos sentimos durmieron sintieron

vestimos vistieron

Exemple: Ayer yo me dorm tarde. Ieri am dormit pana tarziu . Usted visti su ropa nueva ayer? Ai purtat noua haina ieri ? Verbele ce se termina in "ducir" sau in "aer" au un "j" adaugat la terminatie ca nd sunt cconjugate. De asemenea vocala "i" este exclusa pentru ultima persoana l a plural. Persoana Traer (a aduce) Traducir (a traduce ) Singular Yo traje traduje T trajiste tradujiste l / Ella / Ud trajo tradujo Plural Nosotros / Nosotras trajimos tradujimos Ellos/ Ellas/ Uds trajeron tradujeron Exemple: (Yo) traduje. (Eu am tradus.) (T) tradujiste. (Tu ai tradus .) Ella tradujo. l tradujo. Usted tradujo. (Nosotros) tradujimos. Ellos tradujeron. Ustedes tradujeron.

Verbe neregulate (cateva) Persoana Venir (a veni ) Ir (a merge) Decir (a simti ) Hacer (a face) Singular Yo vine T viniste fuiste l / Ella / Ud vino Plural Nosotros vinimos Ellos/ Ellas/ Uds

fui dije dijiste hiciste fue dijo fuimos dijimos vinieron

hice hizo hicimos fueron dijeron hicieron

Exemple:

(Yo) fui a Barcelona. (Am mers la Barcelona (T) fuiste a Barcelona. (Ai mers la Barcelona ) Ella fue a Barcelona. l fue a Barcelona. Usted fue a Barcelona. (Nosotros) fuimos a Barcelona. Ellos fueron a Barcelona. Ustedes fueron a Barcelona.

Mai multe verbe neregulate Persoana Estar (a fi ) Ser (a fi) Oir (a auzi ) Tener (a avea ) Singular Yo estuve fui o T estuviste fuiste oste l / Ella / Ud estuvo fue oy Plural Nosotros estuvimos fuimos Ellos/ Ellas/ Uds estuvieron

tuve tuviste tuvo omos tuvimos fueron oyeron tuvieron

Modul imperfect in limba spaniola Exista doua timpuri prin care puteti indica actiuni din trecut. In lectia despre Trecutul simplu Pretrito Perfecto ati observat ca se facea referire la actiuni c are s-au terminat , care au un punct de start si de sfarsit bine definit. Timpul imperfect Pretrito Imperfecto este folosit pentru a prezinta actiuni trecut e care nus sunt vazute drept terminate, actiuni care au fost in progres, fara sa avem un inceput sau sfarsit definit, sau actiuni care au avut loc cand un alt e veniment avea loc. Pentru traducere vom folosi imperfectul din limba romana . Exemple: Cocinaba cuando mi hermano me llam. Eu gateam cand fratele meu m-a chemat. Imperfectul indica un obicei al individului . Exemple: Mi padre fumaba mucho. Tatal meu fuma mult . De asemenea , imperfectul este folosit pentru a descrie oameni, locuri, obiecte , conditii ale trecutului si pentru a face referire la timp, varsta si date in t recut. Exemple: La ciudad tena muchos museos. Orasul avea multe muzee. Tena 15 ans cuando fui a Europa. Aveam 15 ani cand a mers in Europa . Cand conjungam verbe regulate la timpul imperfect , trebuie doar sa pastrati rad acina verbului si sa inlocuiti terminatiile ar, er sau ir cu urmatoarele terminatii in grosate : Persoana Amar (a iubi) Comer (a manca) Abrir (a deschide) Singular Yo Amaba coma abra T Amabas comas abras l / Ella / Ud Amaba coma abra Plural Nosotros Ambamos comamos abramos Ellos/ Ellas/ Uds Amaban coman abran Exemple: Comamos en casa cuando l lleg Noi mancam acasa cand el a ajuns .

3 verbe neregulate Exxista doar 3 verbe neregulate Persoana Ser (a fi ) Ir (a merge) Ver (a vedea) Singular Yo era T eras ibas l / Ella / Ud era Plural Nosotros ramos Ellos/ Ellas/ Uds

pentru timpul imperfect :

iba veas iba bamos eran

vea vea veamos iban vean

Cum sa descrii vremea in limba spaniola Pentru a exprima vremea in limba spaniola , vorbitorii nativi folosesc verbul "h acer" (a face ). Urmariti exemplele de mai jos : Hace sol. Este insorit. Hace calor. Este cald . Hace fro. Este rece . Hace fresco. Este racoros. Hace viento. Bate vantul . Hace bueno. Este placut. Hace buen tiempo. Vremea e buna. Hace mal tiempo. Vremea e proasta. Note Observati faptul ca cuvintele "sol", "calor", "viento" sunt substantive in limba spaniola. De aceea expresia "este foarte cald" se traduce hace mucho calor si nu h ace muy calor. Urmariti si exemplele de mai jos : Hace mucho fro. Este foarte rece. Hace mucho sol. Este foarte insorit. Hace mucho calor. Este foarte cald . Hace mucho viento. Vantul bate foarte tare .

Timpul viitor in limba spaniola Pentru a conjuga la timpul viitor puteti folosi un timp simplu sau compus. Pentr u a forma un timp simple se foloseste un singur verb - cel principal - iar pentr u a forma un timp compus trebuie folosite doua verbe - cel principal si unul aux iliar . De obicei oamenii exprima viitorul folosind propozitii compuse, in special pentr u a face referire la lucruri ce se vor intampla intr-un viitor apropiat. Pentru a forma o propozitie compusa la timpul viitor trebuie sa conjugam la timpul prez ent verbul auxiliar "ir" (a merge ) , sa folosim prepozitia "a" si sa folosim ve rbul principal la forma de infinitiv (urmariti al doilea tabel ). Inainte sa observam propozitiile compuse la timpul viitor sa vedem cum se formea za timpul simple. Ati invatat deja ca pentru a conjuga verbe regulate trebuie sa pastram radacina verbului la forma de infinitiv si sa inlocuim "ar", "er", sau "ir" cu unele terminatii . Pentru timpul viitor inlocuiti cu urmatoarele termina tii ingrosate : Persoana Amar (a iubi ) Comer (a manca) Abrir (a deschide ) Singular Yo amar T amars comers l / Ella / Ud amar Plural Nosotros / Nosotras Ellos/ Ellas/ Uds

comer abrir abrirs comer abrir amaremos comeremos amarn comern abrirn

abriremos

Exemple: (Yo)comer Voi manca. (T) comers Vei manca . Ella comer l comer Usted comer (Nosotros) comeremos Ellos comern Ustedes comern Viitorul - timpul compus Persoana Ir + a + Amar (a iubi ) Ir + a + Comer (a manca ) Ir + a + Abrir (a deschide ) Singular Yo voy a amar voy a comer voy a abrir T vas a amar vas a comer vas a abrir l / Ella / Ud va a amar va a comer va a abrir Plural Nosotros / Nosotras vamos a amar vamos a comer vamos a abrir Ellos/ Ellas/ Uds van a amar van a comer van a abrir Exemple: (Yo) voy a comer. Am de gand sa mananc. (T) vas a comer. Ai de gand sa mananci . Ella va a comer. l va a comer. Usted va a comer. (Nosotros) vamos a comer. Ellos van a comer. Ustedes van a comer. Ce este o prepozitie in limba spaniola ? Prepozitiile - prepozitiile sunt cuvinte mici care conecteaza doua elemente intr -o propozitie sau o fraza. De obicei sunt cuvinte invariabile . Studiati mai jos

prepozitiile in spaniola : A La/Spre Folosita pentr a indica miscare. Exemple: Llegamos ala fiesta - Am ajuns la petrecere. l fue al cine - A mers la un film. Observati ca in loc sa folosim "a el cine" a fost folosita contractia "al" . Note: Al = prepozitia a + masculinul articolului hotarat el Del = prepozitia de + masculinul articolului hotarat el De asemenea, prepozitia "a" conecteaza un verb de un verb ce urmeaza la infiniti v. Voy a estudiar. - Urmeaza a invata. l fue a vivir en otra ciudad. -A mers a locui in alt oras. Antes de - Inainte de Antes de inseamna inainte de . Exemple: Necesitamos lavar las manos antes de comer. - Trebuie sa ne spalam mainile inain te de a manca. Antes de viajar voy a cortar el pelo. - Inainte de a calatori trebuie sa ma tund .. Ante Inainte/ In prezenta Exemple: La casa est ante tus ojos. Casa este in fata ochilor tai (inainte) Nota: Prepozitia "ante" nu se pune inainte de verbe (desi prepozitia "antes de" poate fi pusa inainte de verbe ) Bajo - Sub Exemple: No hay nada que puedo hacer bajo las circunstancias. Nu este nimic ce po t face sub aceste circumstante . Maana har 5 grados bajo cero. - Maine vor fi cinci grade sub zero. Con - Cu Exemple: Fui a la fiesta con mi hermano. - Am mers la petrece cu fratele meu . Contra - Impotriva Exemple: No lo hice nada contra ti. Nu am facut nimic impotriva ta . De Din Exemple: Soy de Argentina. -Sunt din Argentina. Desde Din / De Exemple: No encuentro mis amigos desde 2000. -Nu mi-am vazut prietenii din 2000. Trabajo desde mi casa. - Lucrez de acasa. Despus de - Dupa /Dupa ce Exemple: Despus del juego iremos cenar. - Dupa meci mergem sa cinam . Despus de comer voy a leer un libro. - Dupa ce mananc voi citi o carte. Entre - Intre/Dintre

Exemple: Era lo mejor estudiante entre sus amigos. - El era cel mai bun student dintre pr ietenii lui. La casa azul est entre la casa roja y la casa amarillha. Casa albastra este intre casa rosie si casa galbena. Hasta - Pana Exemple: Voy a completar la tarea hasta el fin del da. - Imi voi termina tema pana la sfarsitul saptamanii. Exemple cu "Hasta" Spaniola Romana Hasta luego! Ne vedem mai tarziu! Hasta pronto! Ne vedem curand ! Hasta maana! Ne vedem maine ! Para pentru (vezi lectia speciala) Exemple: Mi prima estudia cada da para obtener buenas notas. - Varul meu invata pentru a o btine note bune . Este regalo es para ti. Acest cadou este pentru tine. Por de, pentru, prin

Exemple: El libro Don Quijote fue escrito porMiguel De Cervantes. - Cartea Don Quijote a f scrisa de Miguel De Cervantes. l hace todo por m. -Nu face nimic pentru mine. Ella sali por la ventana. -A venit prin fereastra. Dupa cum vedeti , in limba spaniola, prepozitiile "por" si "para" au multe intel esuri , dar uneori pot fi traduse in acelasi fel , "pentru". Pentru a nu face co nfuzii va recomandam aceasta lectie separata despre prepozitiile por si para in limba spaniola (click) . ) Sin - Fara Exemple: Prefiero t sin azcar - Prefer ceaiul fara zahar. Sobre -Despre

Exemple: Ella habl mucho sobre ti. - A vorbit mult despre tine. Nota: Sobre inseamna de asemenea "pe" . Vedeti exemplele urmatoare: El libro est sobre la mesa. Cartea este pe masa. El gato est sobre el sof Pisica este pe canapea.

Segn - Conform Exemple: Segn el mdico, la enfermidad no es grave. Conform doctorului boala ta nu e ste nimic serios . Complementul direct in limba spaniola Ce este complementul direct? ___________________________________________________________________________

Complementele directe sunt obiecte ce coreleaza cu verbe tranzitive. Verbul tran zitiv este acel verb care poate primi in context unul sau mai multe complemente directe, obiecte pe langa subiect. De exemplu verbul "a ridica" nu inseamna nimi c daca nu este specificat cine a ridicat sau ce a ridicat (poseta, greutati, mas a,etc) . Ce a ridicat este complementul direct , deoarece acesta "primeste" acti unea verbului . Exemple: Juan a ridicat masa Juan levant la mesa Juan: subiect Rdicat / levant: verb tranzitiv Masa / la mesa: complement direct In Spaniola cand obiectul direct este o persoana prepozitia "a" este folosita in ainte de persoana. Comparati : 1. Juan a vazut pe Claudia Juan vio a Claudia Juan: subiect A vedea / vio: verb tranzitiv Claudia / a Claudia: complement direct 2. Juan a vazut cainele Juan vio el perro Juan: subiect A vedea / vio: verb tranzitiv Cainele / el perro: obiect direct

Cum sa gasim complementul direct intr-o propozitie ? _____________________________________________________________________________ Pentru a sti care este obiectul direct trebuie sa folositi intrebarile "pe cine? " , "ce?". Comparati: 1. Juan a vazut pe Claudia Juan vio a Claudia Intrebare: Pe cine a vazut Juan? Raspuns: pe Claudia obiect direct 2. Juan a vazut cainele Juan vio el perro Intrebare: Ce a vazut Juan? Raspuns: el perro obiect direct Complement direct - Pronumele _____________________________________________________________________________ De obicei obiectul direct poate fi inlocuit de un pronume . Urmariti exemplele d e mai jos : Exemple: O vezi pe Claudia? Da, o vad. (oeste pronumele folosit pentru a inlocui complement ul direct "Claudia") (T) Ves a Claudia? S, la veo (laeste pronumele folosit pentru a inlocui complem direct "Claudia"). In Spania cand obiectul direct este o persoana folosi pronumele le / les. (T) Ves a Claudia? S, le veo (leeste pronumele folosit pentru a inlocui complem direct "Claudia"). In America Latina la(s) / lo(s) sunt folosite pentru oameni,animale si lucruri. Urmariti schema de mai jos si click pe sageata pentru a auzi pronuntia audio : Persoana Complement Direct (Spaniola) Singular Yo (I) Me T Te Lo La (Le (Le Nos (Les (Les Spania) Spania) Spania) Spania)

l ( / Ud Ella / Ud

Plural Nosotros / Nosotras Ellos / Uds Ellas / Uds Los Las

Obiectele directe sunt folosite inainte de verb. Dar cand verbul este la infinit iv sau progresiv , atunci pronumele este atasat de verb. Comparati: 1. Ai cumparat cartea? Da, am cumparat-o! (T) Compraste el libro? S, lo compr ( lo este inainte de verb pentru ca verbul este c onjugat) 2. Cumperi cartea ? Da , o cumpar. (T) Ests comprando el libro? S, estoy comprandolo (in acest exemplu verbul este la forma progresiva , continua(se termina in ando), asadar pronumele este atasat de verb).Mai multe in lectia despre prezentul progresiv/continuu . 3. Ai de gand sa cumperi cartea? Da, am de gand sa o cumpar (T) Vas a comprar el libro? S, voy a comprarlo (in acest exemplu verbul este la fo rma de infinitiv (se termina in ar), asadar pronumele este atasat de verb) Pentru propozitiile la negativ , pronumele este folosit intre negatie si verbul conjugat . Exemple: O vezi pe Claudia? Nu, nu o vad. (T) Ves a Claudia? No, no la veo (la este plasat intre negatia no si verbul de t veo). Mai multe exemple: Vrei cafea? Da, vreau. (T) Quieres caf? S, lo quiero. Il vezi pe Rodrigo si Alfredo? Da, ii vad. (T) Ves a Rodrigo y Alfredo? S, los veo / S, les veo (Spania)

Fraze cu doua verbe _____________________________________________________________________________ In propozitiile cu doua verbe , unde un verb este conjugat si celalalt este la f orma progresiva sau la infinitiv , pronumele complement direct poate fi pozition at inainte de verbul conjugat sau atasat verbului la progresiv/infinitiv. Urmari ti exemplele de mai jos : Exemple: Ea trebuie sa o cumpere. (cartea) Traducere : Pronumele complement direct inainte de verbul conjugat : Ella lo necesita compra r. Pronumele complement direct atasat verbului la infinitiv : Ella necesita comprar lo Eu te ascult pe tine . Pronumele complement direct inainte de verbul conjugat: Te estoy escuchando. Pronumele complement direct atasat verbului la infinitiv: Estoy escuchandote

Pronumele si verbele reflexive in limba spaniola Verbele reflexive: Sunt actiuni care se petrec subiectului din propozitie. Intro propozitie reflexiva , verbul reflexic are acelasi subiect si acelasi obiect d irect . Comparati: (yo) Lav el coche Am spalat masina . (In acest caz lav nu este verb reflexiv de e obiectul direct si subiectul nu sunt aceleasi, asadar verubl "lavar" nu este r eflexiv)

(yo) Me lav M-am spalat .(in acest caz laveste verb reflexiv , deoarece actiuni intampla aceleasi persoane "yo" , din moment ce verbul "lave" este verb reflexi c si complementul "me" este un pronume reflexiv. ) Forma la infinitiv la un verb reflexiv se termina in "se" . De exemplu - levanta rse - , a se ridica. Dar cand conjugati aceste verbe trebuie sa stergeti "se" si sa vedeti daca verbul se termina in "ar" , "er" sau "ir" si dupa sa il conjugat i normal pozitionand si pronumele reflexiv dupa cum ati invatat. Exemple:

Levantarse a se ridica - se conjuga ca un verb ce se termina in ar (levantar ) De obicei actiunile personale sunt reflexive, cititi exemplele de mai jos. Despertarse a te trezi Acostarse a te culca Lavarse a te spala Levantarse a te ridica Peinarse a te pieptana Secarse a te usca Vestirse a te imbraca Quitarse a pleca Baarse a face o baie In tabelul de mai jos veti observa pronumele reflexive folosite cu verbele refle xive . Click pe sagetica pentru a asculta pronuntia in limba spaniola . Persoana Yo Me T Te Pronume Reflexive

l / Ud Se Ella / Ud Se Nos Se

Nosotros / Nosotras Ellos/ ellas / Uds

Exemple: Despertarse a te trezi - trebuie conjugat ca un verb ce se termina in ar - despe rtar Observati conjugarea verbului la timpul prezent : (yo) Me despierto temprano. - Eu ma trezesc devreme . (t)Te despiertas temprano. Tu te trezesti devreme. Mara se despierta temprano.- Mara se trezeste devreme . Jos se despierta temprano Jos se trezeste devreme . (nosotros)Nos despertamos temprano. Noi ne trezim devreme . Jos y Mara se despiertan temprano. Jos si Mara se trezesc devreme. Dupa cum ati putut observa , pronumele reflexive sunt folosite inainte de verbul de conjugat. Totusi atunci cand verbul este la forma de infinitiv sau progresiv pronumele este de obicei atasat de verb . Comparati : 1. Maria se trezeste devreme ? Mara se despierta temprano? (In acest exemple "se" este folosit inainte de verb ) 2. Se trezeste Maria devreme ? Mara est despertandose temprano? (In acest exemplu verbul este la forma progresiva (se termina in ando) asadar pronumele reflexiv "se" este atasat de verb ). 3.Oare Maria se va trezi devreme? Mara va a despertarse temprano? (In acest exemplu verbul este la forma de infinit iv (se termina in ar ) asadar pronumele reflexiv "se" este atasat de verb . ) ontinuare la pronumele reflexiv in limba spaniola Fraze cu doua verbe Intr-o propozotie cu doua verbe unde un verb este conjugat iar celalalt este la forma progresiva sau la infinitiv , pronumele reflexiv poate fi plasat inainte d e verbul conjugat sau poate fi atasat verbului la infinitiv sau in forma progres iva. Urmariti exemplele de mai jos : Exemple: Are nevoie sa se spele . Pronumele reflexiv inainte de verbul conjugat : Ella se necesita lavar.

Pronumele reflexiv atasat verbului la infitnitiv : Ella necesita lavarse Imi usuc parul . Pronumele reflexiv inainte de verbul conjugat : Me estoy secando el pelo. Pronumele reflexiv atasat formei progresive : Estoy secandome el pelo. Fraze cu obiect direct si pronume reflexiv _____________________________________________________________________________ Cand o propozitie are atat complement direct cat si pronume reflexiv, pronumele reflexiv este pus mereu prima oara. Urmariti exemplele : Exemple: Si-a scos Maris pantofii ? Da, si i-a scos . Mara se quit los zapatos? S, ella se los quit. (In acest exemplu pronumele reflexiv "se" este folosit inainte de obiectul direct "los" ) Mai multe verbe reflexive _____________________________________________________________________________ Unele verbe sunt reflexive chiar daca actiunea nu este directionata catre subiec t sau persoana : Arrepentirse a se pocai Atreverse a indrazni Jactarse a se lauda Quejarse a se plange Suicidarse a se sinucide Nota _____________________________________________________________________________ Propozitiile reflexive sunt folosite de vorbitorii nativi de limba spaniola pent ru a sublinia persoana care executa actiunea. Exemple: Juan se va al cine. (Juan merge la film) Modul conjunctiv in limba spaniola Este un mod care exprima posibilitate si dorinta asupra unei actiuni. Este legat de parerea subiectiva si similar cu modul conjunctiv din limba romana. Exemple: 1) Sper sa ma viziteze in curand Espero que ellos me visiten pronto. 2) Este important sa ne facem treaba cum trebuie . Es importante que hagamos nuestro trabajo correctamente. Puteti observa ca frazele ce contin modul conjunctiv sunt formate din doua propo zitii : cauza principala (albastru) si cauza dependenta (cea rosie ) . Cauza principala , la timpul prezent, anunta subiectivitatea iar cauza dependent a este conjugata la modul conjunctiv . Studiati exemplele din nou . Sunt cateva propozitii ce exprima indoiala, dorinta care introduc modul conjunct iv. Este recomandat sa le studiati si sa va familiarizati cu acestea pentru a fo losi modul conjunctiv cat mai bine . Dorinta Indoiala Sentimente/ Subiectivitate Esperar que (a dori sa) Dudar que (a te indoi sa ) Sentir que (a simti ca ) Preferir que ( a prefera sa) No pensar que (a nu te gandi sa ) Temer qu e (sa-ti fie frica de) Querer que (a vrea sa) No parecer que (anu considera sa ) Tener miedo de q ue (sa te temi ca ) Recomendar que (a recomanda sa ) No estar seguro (a nu fi sigur sa ) Sugerir que (a sugera sa ) Pedir que (a ruga sa ) No creer que (a nu crede ca)

Acum studiati cum sunt conjugatele verbele regulate ce se termina in "ar" , "er" , "ir" la modul conjunctiv , prezent . Nu uitati ca atunci cand formati modul c onjunctiv , pastrati radacina verbului si inlocuiti "ar","er", sau "ir" cu termi

natiile ingrosate. Observati ca verbele ce se termina in "er" si "ir" au acelasi tipar pentru terminatii . Persoana Amar (a iubi) Comer (a manca) Abrir (a deschide) Singular (que) Yo ame (que) T ames comas (que) l / Ella / Ud ame Plural (que) Nosotros / Nosotras (que) Ellos/ Ellas/ Uds amen

coma abra abras coma abra amemos comamos abramos coman abran

Acum sa studiem si cateva exemple folosind expresiile de mai sus , cat si tot ce am invatat pana acum . Exemple: Dudo que (yo) ame a Mara. (Nu cred sa o iubesc pe Maria.) Dudo que (t) ames a Mara. (Nu cred sa o iubesti pe maria.) Dudo que ella ame a Mara. (Nu cred sa o iubeasca pe Maria -ea-) Dudo que l ame a Mara. (Nu cred sa o iubeasca pe Maria -el-) Dudo que usted ame a Mara. (Nu cred sa o iubiti pe Maria) Dudo que (nosotros) amemos a Mara. (Nu cred sa o iubim pe Maria) Dudo que ellos amen a Mara. (Nu cred sa o iubeasca pe Maria -ei-) Dudo que ustedes amen a Mara. (Nu cred sa o iubeasca pe Maria -formal-) Continuare la pronumele reflexiv in limba spaniola Fraze cu doua verbe Intr-o propozotie cu doua verbe unde un verb este conjugat iar celalalt este la forma progresiva sau la infinitiv , pronumele reflexiv poate fi plasat inainte d e verbul conjugat sau poate fi atasat verbului la infinitiv sau in forma progres iva. Urmariti exemplele de mai jos : Exemple: Are nevoie sa se spele . Pronumele reflexiv inainte de verbul conjugat : Ella se necesita lavar. Pronumele reflexiv atasat verbului la infitnitiv : Ella necesita lavarse Imi usuc parul . Pronumele reflexiv inainte de verbul conjugat : Me estoy secando el pelo. Pronumele reflexiv atasat formei progresive : Estoy secandome el pelo. Fraze cu obiect direct si pronume reflexiv _____________________________________________________________________________ Cand o propozitie are atat complement direct cat si pronume reflexiv, pronumele reflexiv este pus mereu prima oara. Urmariti exemplele : Exemple: Si-a scos Maris pantofii ? Da, si i-a scos . Mara se quit los zapatos? S, ella se los quit. (In acest exemplu pronumele reflexiv "se" este folosit inainte de obiectul direct "los" ) Mai multe verbe reflexive _____________________________________________________________________________ Unele verbe sunt reflexive chiar daca actiunea nu este directionata catre subiec t sau persoana : Arrepentirse a se pocai Atreverse a indrazni Jactarse a se lauda Quejarse a se plange Suicidarse a se sinucide Nota _____________________________________________________________________________ Propozitiile reflexive sunt folosite de vorbitorii nativi de limba spaniola pent ru a sublinia persoana care executa actiunea.

Exemple: Juan se va al cine. (Juan merge la film) Partea III - conjunctiv In aceasta parte vom studia mai multe despre verbele neregulate la modul conjunc tiv in limba spaniola . Verbele care se termina in "cer" , cum ar fi de exemplu merecer (a merita ) au o conjugare nereglata pentru persoana I Yo la timpul prezent . Conjugare pentru E u merit = Yo merezco . Acum observati cum conjungarea la prezent ghideaza conjugarea la modul conjuncti v. Persoana Merecer (a merita) Yo merezca T merezcas l / Ella / Ud merezca Nosotros / Nosotras merezcamos Ellos / Ellas / Uds merezcan Exemple: No No No No No No No No creo creo creo creo creo creo creo creo que que que que que que que que (yo) merezca el trofeo. (Nu consider sa merit trofeul.) (t) merezcas el trofeo. (Nu consider sa meriti trofeul ..) l merezca el trofeo. ella merezca el trofeo. usted merezca el trofeo. (nosotros) merezcamos el trofeo. ustedes merezcan el trofeo. ellos merezcan el trofeo.

Verbul tener (a avea ) este neregulat si se conjuga la prima persoana prezent as tfel : Eu am = Yo tengo. Acum observati, pornind de la acest fapt, cum se formeaza conjunctivul verbului a avea. Persoana Tener (a avea ) Yo tenga T tengas l / Ella / Ud tenga Nosotros / Nosotras tengamos Ellos / Ellas / Uds tengan Exemple: Espero que (yo) tenga el dinero. (Sper sa am banii.) Espero que (t) tengas el dinero. (Sper sa ai banii.) Espero que ella tenga el dinero. Espero que l tenga el dinero. Espero que usted tenga el dinero. Espero que nosotros tengamos el dinero. Espero que ustedes tengan el dinero. Espero que ellos tengan el dinero. Verbul hacer (a face )este neregulat si se conjuga la prima persoana prezent ast fel Eu fac = Yo hago. Acum observati, pornind de la acest fapt, cum se formeaza conjunctivul verbului a avea. . Persoana Hacer (a face) Yo haga T hagas l / Ella / Ud haga Nosotros / Nosotras hagamos Ellos / Ellas / Uds hagan Exemple:

 Sugiero que (yo) haga los deberes. (Recomand sa-mi fac tema.) Sugiero que (t) hagas los deberes. (Recomand sa-ti faci tema.) Sugiero que l haga los deberes. Sugiero que ella haga los deberes. Sugiero que usted haga los deberes. Sugiero que (nosotros) hagamos los deberes. Sugiero que ustedes hagan los deberes. Sugiero que ellos hagan los deberes. Acum studiati si verbele listate mai jos. Au parte de aceleasi schimbari la prez ent s modul conjunctiv . Romana Spaniola Prezent - Yo Conjunctiv Yo a parasi huir huyo huya a spune decir digo diga a aduce traer traigo traiga a merge(a se duce) ir voy vaya a auzi or oigo oiga a fi ser soy sea a sti saber s sepa Imperativul In limba spaniola exista o anumita stare care o putem descrie prin a da ordine, a spune cuiva sa faca ceva , drept o sugestie. Aceasta stare este denumita "imp erativ" si se asemana foarte mult cu imperativul din limba romana. Exemple: Coma Ud. la comida. (Mananca mancarea !) Tengan Uds paciencia con l. (Fii rabdator cu el!) Saque Ud. la foto (Fa fotografia!) Este foarte simplu sa construim propozitii la modul imperativ , si poate fi folo sit cu "Ud" si "Uds" . Pentru verbele care se termina in "ar" trebuie doar sa ta iati "o" de la persoana I singular si sa adaugati "e" (pentru Ud ) si "en" (pent ru Uds). Pentru verbele care se termina in "er" si "ir" trebuie sa taiati "o' s sa adaugati "a" (pentru Ud) si "an" (pentru Uds) . Studiati tabelul de mai jos : Verbe care se termina in ar: Persoana intai Prezent simplu Manejo el coche (Eu conduc masina) na!) Compro el coche (Eu cumpar masina) i masina!) Verbe care se termina in er: Persoana intai Prezent simplu Escojo el libro (Am ales cartea) a!) Como el postre (Eu mananc desertul) sertul! Verbe care se termina in ir: Persoana intai Prezent simplu Abro la botella (Deschid sticla) !) Escribo la carta (Scriu scrisoarea) oarea !) Note: Ud - Usted Uds - Ustedes Tu formal Imperativ pentru Ud si Uds Ud Abre la botella (Deschide sticla Uds Escriben la carta (Scrieti scris Tu formal Imperativ pentru Ud si Uds Ud Escoja el libro (Tu- alege carte Uds Coman el postre (Voi- mancati de Tu formal Imperativ pentru Ud si Uds Ud Maneje el coche (Tu - condu masi Uds Compren el coche (Voi - cumparat

Verbul hacer in limba spaniola Verbul hacer poate fi tradus cu "a face" . Totusi cand este folosit la persoana a III-a , la timpul prezent, si este acopmpaniat de timp, pronumele relativ "que " si verbul la timpul prezent indica durata de timp a unei actiuni. Urmariti str uctura mai jos : Structura: Verbul hacer + timp + que + timpul prezent Exemple: Hace dos meses que vivo en Chile. Am locuit in Chile pentru 2 luni . Hace cinco das que estoy enfermo. Am fost bolnav timp de cinci zile. Hacer + timp + que + timpul trecut Observati faptul ca verbul "hacer" folosit acompaniat de timp , pronumele relati v "que" si timpul trecut indica acum cat timp s-a petrecut o actiune anume. Urma riti structura si exemplele de mai jos : Structura: Verbul hacer + timp + que + timpul trecut Exemple: Hace tres semanas que l se fue. A plecat acum trei saptamani . Hace cuantro aos que par de fumar. M-am lasat de fumat acuma patru ani . Comparati Acum este timpul sa comparam cele doua structuri : Hace dos meses que escribo este libro. - Hacer +timp + que + timpul prezent Am scris cartea asta timp de doua luni . Hace dos meses que escrib este libro - Hacer + timp + que + timpul trecut Am scris cartea aceasta acum doua luni .

Por and Para in limba spaniola ________________________________________________________________________________ ___________ In limba spaniola prepozitiile "por" si "para" au mai multe intelesuri , totusi, uneori, sunt greu de invatat cum sa fie folosite corect doearece ambele pot fi traduse prin "pentru" . Studiati exemplele de mai jos : Exemple: Gracias por todo. Multumesc pentru tot. Este regalo es para Juan. Acest cadou este pentru Juan . Sa urmarim fiecare prepozitie separat pentru a invata cum trebuiesc folosite. POR ________________________________________________________________________________ ___________ Sa studiem in ce cazuri este folosita prepozitia -por- : 1 - pentru a exprima recunostinta Gracias por todo. Multumesc pentru tot. Gracias por el regalo. Multumesc pentru cadou. \ 2 -pentru a indica motivul unei actiuni Luchamos por un pas justo. Luptam pentru o tara corecta. 3 -pentru a indica agentul actiunii Don Quijote fue escrito por Miguel De Cervantes. Don Quijote a fost scris de

Miguel de Cervantes. 4 -pentru a indica ideea de "a trece prin" sau "a trece prin zona " El ro pasa por la ciudad. Raul trece prin oras. El nio sali por la ventana. Baiatul a trecut prin fereastra. 5 - pentru a indica durata unei actiuni Estudiamos ingls por 5 aos. Am invatat engleza timp de 5 ani . Voy a vivir en los Estados Unidos por los prximos 5 aos. Voi locui in Statele Unit e pentru urmatorii cinci ani . 6 - pentru unitati de masura Manejo a 100 millas por hora. Conduc cu 100 de mile pe ora. 7 - pentru a exprima frecventa Tengo clases de ingls dos veces por semana. Am cursuri la engleza de doua ori pe saptamana. 8 - schimbul Juan me pag 20 pesos por el libro. Juan mi-a dat 20 pesos pentru carte . "Por" apare de asemenea in expresii idiomatice . Vedeti tabelul de mai jos : Spaniola Romana Por suerte Din fericire Por ltimo In sfarsit Por otro lado De cealalta parte Por la primera vez Pentru prima oara Por esto Din aceasta cauza Por supuesto Desigur Por lo menos Cel putin Por ciento La suta PARA ________________________________________________________________________________ ___________ 1- pentru a indica destinatia Voy a Espaa.Merg in Spania. Este regalo es para ti. Acest cadou este pentru tine. 2- a indica o parere . Para Juan la comida no est buena.Din punctul de vedere al lui Juan, mancarea nu e ste buna. 3- pentru a indica un scop Mi amiga estudia para obtener un mejor empleo. Prietenul meu studiaza pentru a a vea un servici mai bun . 4- pentru a exprima un termen limita sau o anumita perioada Necesito del informe para la prxima semana. Am nevoie de raport pana saptamana vi itoare.