iElIDil:othlJ f'~edi~ ofr~

,10;9,:5liguieru1f\ ,lfiuJ'o,s s;o'brn

lA

, . _,' ___:'M: ,'' ': j__".", PI'\'O"··-·,,,S~·0..... D"IE" RN' :". IDI-:'_

.. AD'" ',',

, .'.

(explicada a los ntnos)

&llgrtmecientes a Sus dift!renlts.

~ i'.:ull;;ll;X:~ncs

y- iJi.I2i"~

(Gr,lI,PO «C'enc:nru;; Sotii8l~~:t,)

.110 'iUsn .. Ju''CilJ,\'Bf:lw:tn6n;;iC(~~ "R

m
,'HI!i!IT.:KIrft,'G

fA d(m1ef;ltc4c,W~~,dtl.(1j.tJ;r :r:6,Pit",ilI' YJi'Wro:f,fli ,d~l denc\ho

ElI~ emt·M~1 ,~.l
l..tM

T'iIB{n~:m VIlERWlXI
G~O:RGE ~':'Ji'mN&1il. hRRBE, 'G~lf.JirI.I'iJL
JON

lJ'(tftQ_

Am'"

tl'~l',at.u tlf la Jw.~ritW.

,!Em.:sT,B.R

Tli~r.casytomiJJo.s. UR~ imt!r:OO-u:,c'lf:iliilJ! (j ,los ron'upl'f),~ M8ko~ ,t,'W ~ '(:#,rf, m"!!' '$fJ. ,f4/c~
lflkhd'i?!()'uc'ault,/ihhrJ/o

.Jean-Praneois Lyotard

E. iI ,LTL1RR G. Ue;[,.EoUZE:
'It' O'CRifJiS JOl Ii: r\i~~Jl:lA Ib:MN'fQ
IG[!: '(GORIO :kA:r.nNSK.l'

A,ptrcaZip5f~ ,dt? 4t. m.~Bn~i\1M

SplllU'OJ,: fa. poJi'lica ,dt' lal.
P-a~f8.

'MAR'rI,' H~'J])F1'i..G~R
PH;!R: I\I,Joo, il!ti VATirO

}rj/rod.u~cidn

iJ' ,la

m'6tqflstM

Co-m.,!a ,~leilf~t .
EI,f$es;'rJRun'

{~,OOit'~ES BI!i.UNRl'Et ,Hi'l.N~I'I;:i\IJ Al!!:m,1lIT

llombr.ecg ,11;1:1 f'.efflJ'j()ll O$'Wi"ldad

(Ie

g'edisa
,:~-~ _'. .. rBI:nciri~1

fur~.It!Q.1I~rIJE ,,!:r¢l\:fIJY",I:.-I~J:~1i',"W:;r~ III try t.di~ion~ ,Ga li~':e, Pl'lrl~. 1'0130 :i':rm:i'!!1,;t.!i.iI'

'I

Tftu!.:! ~

o:nig~na! '~ll.1i;l...IO!s: :

:e.nrill.~ L~~11;'b
..::1~.. [.o.Ji5llilli~
TQ)'K:;;

MoiW.t!tl.:l iff.::: ~·/,Im~Fiil if,' Ir:J ~ ~(

Advertent ia de [0 s

editores franceses

:t: By Ei"riljwriil
MUIIl':i!m~r,

<I-w.. euue

Ger:iifta, :'l.A.
I,_'

,!:;;Ii ~te '"'oh!iftlCI11 una oowe ~ cenas :P-Q~ J~a_11! f).;rn90~S tyctlrd ernre~ilCjdi-~ 000 cl t"e:m::'!, ~_::J ,dl1: :POSIIiI()Jc..t""fiiidll~, Uf:':i""ill" .qll~ cl .I.IIllbm !lL-Ce(~i_es.e iii Sn pLlblreoo:i4n uflo:il. i:!! ~upu.e:o;W umcim .:::dhe~'''.tAil. :~~ ]l~}$rDI~ ~!ilich!J' de '!iLIlI~' h csias -rc;;!~~ ~li~ !2! :~, i!.lz 5.~~"'~ CiJf!'!Q COOiJI!.pC-'-50 cW' elenas :,<I_!:L]~Il'OOS, que han c;)ido. so'b~_ Ly.Ci.illrd, jlLli£ioo: Iqwe tID jKiIJS!:iiii:llii, eiilre win1' cesas, (Hi:; 'imlci:Dii::iii~ll;Il', 'Itrrt1~iJ:1ru:I
l.!Jelmil;ll1: :r,Clll'lirl(ll

~fi1as

1:11:121)] i5!J 00
1J8ik"ffi.
B.7! .... .:.\'1(". d

E.~,~

:tll~lQCiIII:P]. niI':]_jlUsffi'D,

'ULbCl,IL1~$iI1110 ..;iindldo., ilCODiJ~!..-dmj~!JI,

{!~C,

LS.!I!Uf. S+i:1 S2;. 266 ,

D"U6,,,~o 1qa.I: 'R. 9.(1.21 _,

m~

;ape~itojdo lID atrolll[o de !:iUS, pro-p.i~ ;l!l1.ih:I'IJIOc~, De.r:ia ",,-eu eli !;L!I lLI~tI' d I.>LgrlD iIlI~ q!!Jl::, ~L!I.~ .tdi~·cr:;[f1iIruS. ':;;Ai"l: 11lI~1?Itd'~;1,00[ ,-.iIlJ' qut se ai:::l: ~OOI:'- ::if de eat~g.oli1j_!6 ).'11il11_J1l!I!Sw. Y ,!lliadlil 'que. 00 es ~(ji 00 ~, de.fe-re.1Ei;Jj se mereceel ~msami~m'C! el lllleSIill'~t 2i poI:tJnk;~s que
~!Il ~IEgllm£l"!lltJ' ad. i"~,. tltlWO:m,1li jll:"CfcmntG'I;IiI:;;D!r,

E~,amrerIa ae ~~

dni~I"!1tiJ\,

,~

~,t\!

:!-"

enme eslss. Pcm, !U8~ 'qll1:c.-:ow" L)/O'lImli

T'!!l])1)[:;50

rul 'RDm."lJ!~i.'\'alJ!". .~. A.

).

%M~f1J'l;:r, l CIiJll!IJ~~s.(&J2du

lm~o

~r. r~i'iJl

Prw.K'lJ &r ~i1l '~UC& ElI1lI~olbi<:I" ~pi"6ll1Jociili.J1 lal.[1 (I ~~I I~ pl~ ~~lll!flltC~ D"I~_ QJI) d~ il!I,~~:;:ifu1, ~ lOi'lt:i!il 'id~i:j;::.n. e).liikllmJ~, t; Illixlif~fi. I!IlI ~Iihllt;o;;t ~I!'JJ!ll)kr OI!'Oidil.i':lI~l -

00 estes Mr..\--l'DS !i1lliii[Kli:!IOS a l'IifiOO, Sill cJliddilid tmgaffi~., ]>e-4:Jg.;1gi.'c<ll"una ves publie.adt.B" IIltl p::t!!rLaIlJ (:__(Ijrlliibi!JJr en iladi),~, pnner de ,['d[~N<:' la caiidad! de 1!J1OO eentroverala )'8 dt;: !par I.'li' 'b.a3!@Ilt;; !J'lomF!,B~, 'RI, m i~lblCt, ,(lc.;;;r~, {:'Sc1:i!!W In~1f ~cjQs de "oIt:I!" c:t.1r'O en 'La iC-,j~OO, OOE!~a. ,p:ili~ lli'tii~ag~ a sef'l[;)g' ,f!]OCl1iii21
tlC¢ru~de IiIOI!i:i;nlnicitm
mlo;ull~I5.I~b!..1 tj_l!Je,IlliaJlllieur!t i

pFC~tnIl_;L::IJ qUI;'- ~~

i,m.e-~I'1!..1td~

somOJ ,Ij..,. lIillili opillllon COOilm1!l. Ei 'te ~1ill£1J' (it::!cle.r a la !pLlb~[.::;m.6m dl::; ~1.iI~, 11b;I"Cts es qll!~le umito m.:1.tiJo el se:lllirr'i!~liitfl;, -pfir V.i.lgr;) que sea es
POI
~!j~<l!i ~,

ihrur:tllJS;;l~

~eflsihi!idJld'e-ti inooV1.'::riid2im.el1!tc ~. , s su imdcWfmi~oo," lejC>6 ,:} I!IJI '~wn '!) a I.i1 prohi riI~. 1$121, :il!lcr:o:mpt«lEtHl. C$lI IJ!J!UII . dad, il'e~1\.1 a SiJ 'IThIllL~! ct objet'" de .51J Idea, Ia itii:gJOi'lili !l:[m~r:n~;ilJ~;il., ,:;U.y1:11 ooll!l~'~[611 i:l~ige ,il nueJ,;~I"(i' pms.lIl1iIiano uaa ~pr!~ki'.6J1 aJ Ja Jniln~~ de: tos nil'lM. Hemos!Z;1'i m:i:ood-o~I e::iIB cm,lI'~poJwl5Jt!"da ios pasaj.r:s, que no se ,re'. ,WI7!Lm eo SU ~"iil;ijctQPfj~li'.ilJ. !l-l~.fI~o' re~mIMIO, CiIj ~Z1Ii111bilJ~ 'las IeJ,!e'udl1mcs "-'TIl qoo (K:fL~ron1~l~~li.e ilJ~ I~~lefi! los ib:x[OO de. liL"i: canas. l.iii presen tLlCion ilk I(!J.I: tcxl.O!i; es

{p!!le:Ho III ~ m!J' 1l%~grUJl a ,IJ'IJ!llCl< [I~ lilRldx~ sine stgnos de lhiist, -Lil). tJ r~~1iI11j nlill or; 'In:} am~, earn la ell 11llCS1l1'~

d:; ser COIlIlill':If.!

lNPICl:

{~Cfjsub:il[dnd

nn estra,

].

["'~~I""

a til [pTC.gm1fil1E ~QJE. c-~lIl) posl'rilfld mr}?

" '" •.'•. ,., -- ."

[' "nu j:IDl!gwlua, ; "',

. .r;ca~ismo ._._._.. _._ _.- _.-,;.._.-;" •.,•.• "•.••.• ,..• Lo soblime y la \li:!I!ij~u('sdi~ •• -, -. -_. -, -, -_ _.-_. --.:to, ~~m J;IIlIe:m . _. _.. _..- .._ -,,, , ••• 2. AplS~]~ i3 ~ I1!tl!.lC'S .,." •. -_. -' -- -_. -- _. -; -- ;,-- -_. -; 3. Misiv3 sobre ma iIi:tJl' ":i! uIDi ,~1 -. 4. MIMII.dl'WldUJIil rob:!:e ']. li;;.!:';ilii.fIlllirll:Hl - ,;-;.; .,;" ..; -", •. ,;5. ,POa.tile 8, propOs.' de 1>1'CI:ID'FilS.ioo 00 [Iar;: rw-mli;FS . _. ,6. ro~1la1.a a~tenur "J .iI. ln !i!!LWi.ll.e •. _•...•.•.•.•..•.... Nt"lIIi\ sotJ'iC los S{:i.lUr'lll.'l gC pcJt.~ .,._. -. _._.._..- .__ . 8. :Es.q~e.h!l '),1!!J,iJI WI Ji!lleru (10001"0001 , .. -, •.. '51'. Glooa ~b~ 'I~rGSl!iLef.lt:ia •- ...._.•••• , _.• ,.;.• ; ,•••.•..•.••. III '~.~lIWiIlai ill tpJ:opruiw dl::~ il;UC"SO !!fu:. momI"i21 .._.. _...

Respuesta a la pregnnta: ~IQ'-)' 1"".'1 .' ,'-.... t" ..:ue es 1· '.:,...,.nodterno j? 0 posmo ~

--.!f,-........ ...... ta Una iIIlrer.g·, ...u~~~~

refrero' a 1 le. d~jl:!, de estes tiemr-m. En I.'OO.':rs '~Iile ..

Nes

tmCOl!1.rar!lIJ.S

en

IlfIlI IRIQJilefltOl

de '1ie~8j;nmj5.nID! me

i!JI~ Dllfl1lirn.[Q:i:. He ie:ickJ ,a IiliTi 'hri~lt.(f.iLi.dor d,.,1 arte ~ ,c'CI:;:;'bra :)' ~ :=::fbrllOO 'loo T~a'mS'lOOS '1/ milim en .fa.,"'!U' .' :mr:FI~lfrjrno ilk ~oo rrIlI!C\'ifl8ulijetiv.id~, He leid.o a m (rirti. 0 ~ ru1i ~ue ijjjJ.'lmd.~ r vende la ;'1·.r::rms.'Yan~JaI"diil," Ciil los m~.il@:; de ill 'J~'illr:Lur<IJ,Hii;: 1c;~l1u ue" eon d l!J)l)llll'bre ~ ].K'I.iJltlOOtmismQ. cienos arq!.Q:i:!:eti:OS q ~ d.ese[ITj~.x.:am. de los prol.I6C!:oo I"'" b ,6~'i'1 :moj~ d ibeb!, qL:!~ ,iLl!,", ~ ell p(;te.S{! ~ ~pcr,im.erjlilC~n, jtm'Ilt~, d1, <l.gllili SllC'ia del llil!17iO Cunci mwSl'a, fie 'Jri'tk:! !iI,ne '!ill! "rllle!fO rll6sofo" ~,~J:mbre 10, qll!~ ~1. :ilbmil ale.g:rGI'i1Ie<IiIW ,e;~ j~.d.m,:rig:.. Oianut'irnt'l ':J !!(l!IiN:e eon 0;:.,110ptmN' fin !iii, la UDJ]!Iied.OO ~LUf:" S!l!p~~!Eme:lueiJ l~~~~g tflH'omim&t ffi: 1~:d{J '!i:n ipill :ren~a.lllloo fliIDl c.e.s ''IIIlC ~t:) e.8tanr'DS rt{Iilre.fi.'lGS COl:! Mm~ r~rf,.i'llJ" '~ pre:fetitt:a.f!iIOS ~~ gtailiic;:li!.oo, CUI~<iJ\g{! ~ ~ntioo. Ue 'I~]I dt:: lilI plama t'I~ 00 M5Luri~t1Qf de fllste qt)~ les ~rriJ~ 'J '~ ![IenSl)fH;J~; 'l.!e 'I,i;,lI1S;~.tilJttlili de los :gj;'j~~ useona y ~~lil~ han ~ecbl},l"(!inl11 Ie] t.cr:m·~ en el uso deJ ~r+l1Ig.uaje 'Y Que es pt'i]Cjso, r<l::.~IJm !!IS condtclo.n&S!;iJe J,Jfi debaie fru;;;tvferu .~fIlpcmft;fjdo a kl!{ ~n1.e'oc~!Ji!.lcs!J!l1I!I! maiJeLa. QI;ilIiiiin ,r:!I trifibl·li. ~fJJ de 100 '!llifl.l],:ifiiarlorc.'1,_He le!do a !m jo~;e:n OO]giJ. 'fiiJIi.-=1.Oro ~ kjlgiJ~rt. qlJejil.l"S:e'~I;l; 'I1JU~ el pms;mli~m~D ()oo'li~0!J1~l" If:Jit.fite aJI ,~t'J]J Irjwe
J

e;(ige qiJ.c ;jI~Jl:ernM CI;1I!J, eJ;;~nrue!!1w;i(m IUiI ~M !I!JIlt,.~ "f en lSI

se nos

a.;.)lu!1i1T11,9
]'Mh, !~,

l!l ;iulrJl1 II; 'rW~ 11 1;;; I· J~ ~ ~I'l!lw(=illi, ~ i(h'jjJ.l:ll ~im1E (N. ~. T.)

t-:.ammu-

qr.'!C: ~.p...~

I:ii

Y ~,tIJ::;;, iJJ;:lJ.ttui,

Mtuuii.

11iJr:.;#1l

'I

II

~c: 'laliXlm las !nli::tui:n:tfi lil;i,IMllJlltes, ~.a :ab.ulI.kil1illl'o ,31 ,I;:istas. el de lilI Jei1Il~i\jd. i:jlliiO ~Q~~ SLls!itl!l~mJ;;i cl 1I'ill'.adl,gow re[eU,Ill ·jil!L pi r ~i,dlili 1 , m:lliingtiisalici:diLd (SC: oob!a ilM.OCIli ~ palilh,ll~ !'".CO Gi!lI:rlbe :il.CefWli ~ I!~mtos. la il'.l[ett:eK!llJtlJidad), El! jO\'oCrnii:Ufunfl} fi(:n~ {jute, rn la :!1£ til3.Hd d, fuilY que I"e!)t.;ablgoer G~ 501 idlo ruJc.i@jf! tiel il!:1il.slla~ ,00 Sti re(c,rreille. He ieioo ~, !U!ll .eili!/i6eug.(~ ~ret:tlQ"FI o paF1l ,(J_lll.em,Itm ;pg~~cderni~.r {I, or,m, ~IS
C-;~Ip.l!J.oo

jlll::'I!l~ '!f sus ('Mtastlils. no Si:rvc.(li;< !l;:O:!l~ :;'II poder, SOO! toOdQ cuando hi upini m if lJ)em allienm a !!! pl1leticru' wi! p(tli~ka de. 1.igil8n~ iill tmalilari21 .n~!.C.las ~nrgOO~S de tm;,ml nld~r_ -

c..~E

He 'Iefdo a Ull perls.atl~ !!IIlC g07'..:.3J e rq:rut2ic:i6m ~If!limoo d la dciwa de I:a rn(~l'eroid~ C(ij'jfiE ~1,!!c'lloo que (il llama ,[J~nsin'aoor(',a !E!;~o6.1, ~snaJit!a1Ui;Cell osrnQiJ'enl iMt1Q, [Ill que p
!l:grlmc:rern

nicrtas C~_1;i1i~ 'Pilrtim~.rot~ de. iJMla: Iii. f,!Ofifl~c(~" pam ~ i3u'lfloT Ot'fflC SoLie.,., :aJ ;ar1$, P.1Ia. el aun r • 1[1.. t'~rhe~Lf.cht 1 Tltoll'arilC'[J(lrgcli! ~l!IMmI~ (no. rmbj~ ,~(if!OClOO )Ill!) pii;m,.Li3; que sil, ,la, mQ!5l;mt:Il!:I[I lila ~i'at;ilSltdQ'. 1m sido pmq)!le ita d~~(li qille hli lO'IaliQoode ~avicla,sefma~mefliie en e~fiec;iii.liirl:wr..si'ndq;~.f!.olll.t4lite~ aba ~d 00 i'Id as iii [iii e ~U"eC:fu a eo 1'li,~L\I5.H;l:;i;;l! tkl; los e:tpe t.'i.O$. ir.liC'1:I tr;;I;j: .qu el hilOIV~~!O COOCill~O ''t!i..,.eell S'l.!Jllido "d:esubHmaijo" '{]a ".Li'~mi;u ~1;!~trur:l~J' I'I.Illl 'Ql;l!T.IQ 111m;} ii,'b.g[,i:Ih;WD :o;:iln{l !.'ill e"~ mA;il"J 00 se iem e ns t) le.di 0 a~~ o . del .' !lilll., illJc~ '. ft) s d e. un ~ci.E:1o, e.s~, B.i:Ludo:;4ai.re' . Sigmic:r;)(Io uea inclJcB.dd;n ,ce; AJbte:::lil WC:'[I11lff. eJ til~ro esrimaqu cJ 'liL";[fIooio ~flltml estaparccl .... ci6iJ fie .La cuhlRili f eantra ~I,! 5~pruac:loo :resp.x.I:nde Ia l;;·idi:l ro~o' :pl,J~iJe v..cD1r del ·'camb.io fk:~ esl~ fiJID de ~. c. ~je:Ir....ifi e.~Ii£tl.;:aCl1. ~Ia Ine~.Mil en qae etla ~i:'I ,1'10 $ ~lIprcsa ame tOOi:i' 'C'1li I!lJS jl.li;;ioo ode ;w~tl(l", S~~~I} !cle ··'Os Ii:;l!llplC3ldi:ll !IEI".iJl ~ptlJ!ii!: uaa sLt~ilCi6i11 q hi::lll.d<ft~a ,CIt iill ,... id.~!I',ce deefr, uuando "se Ia [j.'O,il'e ell rel ::u::iljlll con los J.lro'IDle.masde ~9~is~enei ". 'oosoo ·rlile esta ,cxjIiefie;.i¥..-ja "crura ~ti.Ol~S en n ju;eg;o de Leih,gI;lHlF qne "ftl '00 es !Cii. de la
':!-TJ I[ic ~

ill~ln(1~ IwtIl!,utoo de la Ar~-ta:n,u.18', cat.no·~r 10 AOOlnO, sOlI;) );Iud,h::ron.si 'Iloerll& del '1.OWCl aJJ etl~oo.. oofmikr el ~O~OCf!l

00 qlJooaoo iltc:.o-ne·h!l<iiJ, c'1, 1Pf(f]'OCto·

~P~Clls:a-,es ,ue.s~m·b.af~~rse oo ~))le,~to<m;(lI;]i,)m d ql.!le

;;k.

J~ ,m"

C'i; •

IncJJu!>o, StJ;S

ro

r'

loo Sill.{Illimi. "l.liI.!i

COITm 1ilm~O

At;wJ,e_!'llI~

till. ri!,\~ia se ~Il~atnba.eli !iJi hlsl'l)tiiJI, OflCW de ~plrrgaton~·lS. 1'1.J.'~tjGai

no-

YLl!;!lierom,

e:tJ

fa ellU:!i

en

t~~ mill

El realismo
Lo!! [\lell:!fliru qIJClIe. ~e. dtamiJ all 'i."VJII([GIi!W 1110sen rndoo egw'llf:llen'l.e~ lmo;;;lllloo .pii!Ulen OOF!it<Ii:f'oc.iJ~~, Uaos se pl;:lJ!lreal!l en nombrc del [pl;i!iil1ilade.nd~1IiIo,.OITOS: S(': l'Ia~~", tJarili oorrnkl ! ;C\. Ntl. nocesa.-L.'1lFicn,c es Ia .mismil! eosa ~iamat 'irtlC Sol; IR{tS 1UIIj~ini.s!Fe WI ref~«tre (y l.mII ~calitlad0bj",lh'a). 0 ,,::ntion·ry rrmstclld(:lIdili cn.:[_b~). (J i:.l'GstinmIDrio iJ' plib ito}, Q. ~k;sti~I<Hiltll"J ~f.\I~Kin t ~~Ib~~tl ';'<1.), Q .cOtlSeJJ5iJi COF!fJllJ1lir:sthl'iD(i 1lJlI1 c~i'.r::{1 liierle.rrillJ [I\<: !IDS m ~clfC;:m~hro_:;,; ·ej;:I!j~Jo.. el ~1tl''I} d~1 dU.,IlD'$i;~frlb 1Ortoo)_ ;~j" iPoro ~f1 I~ 11ii_\!I[.acIDoes .1:r!1'IItiIor:l1~C;S !lIllie ioci~::m .1Ii :'lll.s~LJe. 131 eJ{~~Jit)elitaci{inl dJi'Sli~ tla]' Oil mi8QlO llafnLIit!..!IIl orden, IlO desee d~ Ilf,jjdad.de_it~Lid':atl. ®.':lC:_gilll-i;:l.l1d, de: ~1.I!ru'M_(i:·!j (en c! ren~~1;l ~ liI Dejf~JulJ'd&£iJ, ct. "cru:oo~l' lin vU'hilioo"·). rEs. jN,«!l30 harer que lo~ .~i:Or.-es. J' IOl'l ~isms 1l1!l1!:1P1'~U1 !ill ~10 .dl,.': !u 'COOlllll ifJ M 0., .jltII". 10· me.I)iJ.N, ai se j ~,ga ell£: la rom u m~da d (';S1.liJ enfs!'fTla. dtrr]eg la ~biEid~Hl·d.e QJI:ilf.la HiI.r. Uri :sigl!loJ~I;!5abl'e de C.i!a oCi)jfulu d'\PGSici6tl 'I~ qlE, f1ilil~ tod:o.;s eg~m!l!,.!ID1'e8,.liIL) nl~Y nada ~ilfi8prom irum~OOIil'lO .. b 1lq_l!Iid~l;ioo{te .rllL bC'J~K;ii1! d'g. las. "'iIJ~!llu;m!jfl1!, Esi.Zi. es, e-:~ jJEL1'll~t!!Laii; ~~ ~1J!pa.ciI!IIi:J2i 'QI.!IC; ·drn~lijl1i!lJ- m Il1lf~l::Jd'iJ' ""!:h'Ims.van rr,1Iill··d.i_!jlniJl". Las :FC-.'>'];IlJcsms il'IIlJC '[Ill! crilim illl]j;:mo d'.io a. :lei'S ·clitioo_~ f;~s~s 11 dejaIi 1;lJg~ . dlLN'IIiien 1 LOC rule .:Ii este 1.\e:J~I,iilJ AI. pr.t.l:oder a Ia little? ·liI. de las '~ns;nodi.rl~; d ar;USWl 'I el cnueo pl{:jjl~n qll~ t:.St3i.m .9.!1.!];l!Iro.::: ·dt SllptWflllli;ril!l$ que si ]1)£ rn;!s atti:'Lrmfi tIc fr-e.IilE:. A~f. pOO~f.I ~l;.C:r ]l.~!!':l ~~OCUc-JSlil~) m.<i.-;: Ci.liIlu, en re~umiri!ns Cl.le-r.ii:i!l~ [pitl'C'rnl; de ~as ii:'lve..~fii.g:~~cm.es; p~ocdciL;e~,. S~ (J}lllis.L [lI~ voh"E:t'Jes a'biou[-ii1iLe.ml!c l'a espal.ttL se m:pClIldriB!1. ilE rLdf.: 1·10 ~J .ll~llIIe:o_"ti!!dSllm .. No '~:;in~~ cJ.o,

rurei!JbQs. de. b~~:n:a~N!dlJc~ biljo h (looornm!. tLcI ~etlll?~mJ;)., Pl::t'? .It!~ c;.ll:l~li1lism.Q'!iicne !:ollI ,lit solo [.j]J poIkr (fe de.sr.~~I'~· ~!> obJ.el.C!~ lu~h~LlliI.leS.QS 'p;:!i-JXl~ .Di:: ~I:II ·... l'-t!l;)w-clru t llllS In.sn·IlLICIG~~~, l t]~lo. till> ~ti:PI'C-SelAt.iLCtutll!S Ilamadas 'R.al~~UIS·;. PIll:..:Iet~ e~oci.ll [I) &01,~ . re:!ILdild en .c:'~ :modo de 1.. 00 [':uti;]! 0 de 1... b_rl:~, oomo u~a 1"IClIsi4n 1lil.r.l el stlWrnil>litg. rn~ Q,'LI.e ·par. 1 saUsf ",ct6m,J?M ctaslctsrrio Imerdleto e:~~~ [A1,mOO.I;lJli que 1:3. eaL~.d, ~~ u ll_1n d~li1.b~lr~ que 11.0 b~IId:a. ~ll~e~1l pera I~ !!;J!:[)U1CIICUIl, ~~no pam. el SOildJ~} ')' la c;~pc:n~,_!IltiJ:ll, E~ te Iema resul tara rnnn i1; :.!ir p!lCL lu-:;; Jeerore ~ d;:, W.ill ~.e:r F!cnj"'l'lul1. F3~1::!t prccL~ :aUI IlI\ils; e:tM!tMI!CfIl-C ;S~I alcance. ~ fl}i~rl;;t DO. ~I;j. si:OO 1Jn. ~L!esafro pLaJI~eaoo <.!J la ~ _ura dt.ll.;ic .c-I MteriQr., mQ. Ilil~~ qilC el elm;, .ill.dw:IlIi~] p::!lm la. Ih!::rmora nar~· Ll ,iIi. W lIl1'i [IN',.!T;A. rwmllillli~ cie:f.1cJ;S. osj)l}CtOO d~l Iffi'l),~mll v ue pucsia an nTI1I~1 J'o ,,!,jID~ cJ~.I~1O ~:(!Itf1>1 Q.utUI~.oC:l'j!tO. ~ I ~i de

(fiCOO'!1 tOtnrwlr

'Ii!f:mri::i

r==

.•

Sl!gIIliIrj(li Pt:filil'llfa. ~rf~(mar

.;;:JJ

cirruuo

to'lillli.dadi~. Oq:.flnIC<lS qoo 1"1, bia'llo si.diJ eJ id~l.'I. de tis: W~I des m~~ de. fJ!l!1)ll!cioo. d~e .cj slglo·"X'rm.. QI 10· IT-H'.c'imico X _e I n d~ IiitFj.21I. vi 0 ieran a S usti t ri[ ~:'I ~il:'~~1J't.J!:il00 ] II I'm ilOCI 'I el ofic ro 11(1 ~r.i en .Il~ mi !-..'Ill-Gi uaa ca.W troI.e , sciLwu SI 1:'irCiL'll[l(!(Il que .....:J ane cs,

de las .da~liooj~

en

se- ;:;!f"'I"e d~ llllil· ...... fiv.pel,'Cmciaaltesaliiill

;[!t~ $1.1

esenela,

[I~ e:l;m~~!iL6IAde

8 de:>a.Ho coo1li~i6 prim::ip?l]me-JiLe 1U1~ que J.~ proce.:ilmi('.ju....l g~ Il!i :fm'tigruHa. ':I el etne l)1JcOem rL~lhi',Jif.1Jte.]!Jr. III as !
r1i[l.itl:?l.I~nell[-e '!I co~ IjJma djrlJ!:;i~11 Cj.....3i '1fo!iiCii;3 rr,..~ i!'mlJ'l;il'tlL~['(:~ que

una itldivlid.!.lI!:liriad _g.cmial qUJ! ..[IC elhe.

el Fe.'!ilisrm) pkil.l1l~@ ~' narrauvo, 113.1:<Ir€'-iII qile c;1'~~'IClSrno .a!:;l,g,llIJiOO .eSlc UiI.LlIllIY. p-rts--u' .ar I s (:oT.cic-nc:i~ or; 1::!1 a .. durla, L::L _ (ol.osr.wa y ~L ('i'De lII~bcn ~m~l,~h::r.re sobee la pt 11m} y :~:ibl"€.~ rio ..\c1 a.J~fld() se mlU!.dc; Ci$tiLbhlilJlle refejle::rli~ ~o~dcl]~fll;}:rr.:s-· lOCOO .Dle: un f,!IJOIJ.], d~ >,J.!3i:a q~r;: to drill;; dAl: un r:iItJiItldo recono cib!£':,. de reJ.'l.}tir la :.dllw;.~ ). (':1 .Il'!;!;iCO POl1lljt~ !;!!1~l'e: ~iOOJl,'lrig. ·de~dfr~r '~~pj_damcIl1e '1:0:.;im!'ig-erle:-s' I~ ~~~m. I m ~, ' ) [IliOr Ju 'lanlo lkglir siD prohtemns <! ]a Ci)ll:'~Cilt~Ja. de su ~~PJ;" itlmrndllldlOiI rIIi -smo· iii;1iIlil'po que .Id. £'IiI. as.emllJC1lteflLQ q~' .r.e:;I!be,

"Itl~

II

poI parW de-loo, OOI'i!i~, yaq~re ~U!: '~!IjJ.ras de ,!.Il"Wgcmes ~. 00 SCCIJl~J}C;iE fOJ"Er.!:!l!!!lllllJ t6.di,gt) db 'OOffiI!lIiic.!tcioo entre ('OIjiJiS. IDe Dstt; ruOO!ili se muEtipliellr.t ]~~ ere tes de re.nlictad 0, :;jj se ~fil'1"~ tas r\!lJiif}L~~ ~I, ~IL'lm'l)" Si en \'erd~ ,llIl ,tjI,~ caJl'iMll'Se fL Slil y~ en uaos jlj 'F.l,~ ilk l1i!i)oI (mW(!'I't;e;'s); o ~El! mineros ,ell h!tcl8f!. ~rua" re.. ,SL~'~ .il ~fJ qlJe ~t~ ell ~ntmi 't el mo",·~, ~ IlCPg~ a. ~jeroer esos ernl 'l~lS ~l1OCos'. Es prel:(!iii"~ qn8 se j' ~~o.. guerl iilJl:e.rca de I'a.t liC~ del Sirtc 00 pin Iill" [Jo ,d!;' lJlL~ COOTI{I res tum Ii' do ,~llSc,i\a;;las. ,'1 :le~'}S pur !:iUS iPr.eOcc~"Ule!:i" ~rns rei!:!:1l!t; ;poii mrnnen~oo,!:;~ Ics ,:l~n l!!iJiJI10 memos' PC C!l_g_aiIIH, d.~

~f.;:; _e3!Iili rnanera,

See

etiCueilW sJC[1lpfC rtn t:lltlil ~icl6n s.itlJaaJ:'b, ~I~~~ d met' ~. el ~rs.:::Ii'. C~3g. ~ Pl)~~ ~ ,LI~JIl!i'l. r~mJI), d p i!It',1:illsmo.. con 5lJ (;tt]nipje'ftbellt{l ~b .Ul'5!ICo., tnilllilril sobt,e la
8l;.Slrkillliai.

,diral1!l:ii!ttlo:1~ 'Y ~l1ib,htl!'!d~lil~ ••[lc ~I'~ ~mc.'I:;:t~ "hlIDJ"\!l~ los 'bt~:'M ,rcl.;tlCifi, ] ·SbtmMlas ~QfmillS que ~ T'Wt:1 le SQllU &a ,. i*!l~~j)jJ!1~,
'f.i:liIgLlil1,diili ~~~iQ];"'!1ta~

mUi1OS, <'lues

mru-

It te"1iIi:l\It1 ] gar preClOOeil tes , Ali;J!i.leliltls que se H1:q,'1l11 'Iii reexaImlnru' lao; ~g't1s: del a:lite I'Hlter Gl,~ t'J1 riI, I1,:MIomU£luoo df. milS;U ;[OOJJi~_!ildDern aa, CQi"ltl~i.ca~j6n" ,pm- mooiio de !~ "'~JSnM re;~I.ild'!.cl OO:i&1'coo~lltko d~ ealiJaa. 'coo oojew~}' S;iIIl<'il~w..m~ capoc,es de l'i.'nlsfoo~i!'l. il.Q [lX!l!llOgtllfico es OOlJl'II!'.ar r;b elne 't ~ £ooogr-Jf:i'aeen ~ IUIli9lldild, La J!'l'lTlogiml~ se (00 ietW'i:i'I1UI Jl'iOO~ gefl~ ~ tas a.t£i:~ <dJ:; la j!l"l:lilge:t1 "!f d:ela i!iaJ:!";jlii,:ii5n que, fJllI'tw! 'Il8IDmilO ~b.lillrnerrrfS el demfio 'ma.:i\HflOOr.ill.Ci). ,ill 1-os en is r.t1S, 'i 100 eseni~~ 111,-00 lrq;r!lnl ~ plIilla ~[l eJill1edithc, 'Ila.t. regI~ de-l.as: ,;mf'.;!lj !11'~.~ "Y m:rrrrilli~va.s ~, c:-~.rne.ru!J.':, 'OOJill'J:i:ill1ir su S(I~.h~ dJli fOO:le:itU(} sus (Jlbltl~
. '~rI ,[I

~OCIr

'lj ~,

el ~0 I1lbf ~ mmt:;l"!!.1n!.ll y
ij!l!1

rnOOtioo,

1lj_11'O

kl:

lilrn,~~ll

,!;Ig.1I' "~~',

p~II.1illL

1Il~ ~JS!i6m

'J dufltEI1i!k. m~u~[1~1il IJn Imbl~.o !.too bs desee 'C0-I1lli;l',m~dLeOCJO;n ll;'J'lIfipirtdlJi 1flW' ~j) de~~~,sjOflI Ia ::i[l~ti-a y qtle. el, p~~I.lco: ::~;C rimenta, 'El n.~~mJ d~ ~',~dat!, 0:,<;, deC;[[. de: Illllimti<lll1, &i:MlDI('.:i!dad , I 'l,;G'lnlll~'il;<'rb-i]ftjlovrl!, etc .., ntl 'tlilVo. la misrni! jFlIG'rJS!tm-d ni la., rl~I_SIffl,a cnntinmi-dild en em :p!l1rl1moo l'ttcml'irl, de ~ti !:rEHg~e.fr.lS! ' ,en ,a.~~?hli~ il;q ruSQ ill' d~llil!s 00 1Ia r·~'o'(lll!lci.6ll: ~i~1!i~,1\Jj iiI11a i:hfefli;\flliOl3, imponante 'eflli", 1109 :reuJl.!:i[]WS '~L '1 ,~llir.1i:mo. . , Per oua pane, el ,9:l:.lque ()1)!11~ I:a i;,Xpc:nm~IIi~:atL6n ,[lI11li5~!Ca,I[;llalukl, 'lil1le.ru 10 Klcva ill C;:1oo es l~ :ili\Sr.'1lici~ !»lftlC8u es J1f(lP l.lt'mel11e r('..l!.U:iUmfmCJ<: e2 jujcj) _ ,~t4UI;(I lilt]! tiel.e aua:> q~
pRir'll1lflCiili'se. aeerea .n~ la 'tr(m(®J:II)jdad de eMl'I ,(10 '!.Igl,lt~lla OliHill ~;;;SUII ):!!N:~!11S es~'bL6C-das. ,1jf,1; tg.l;iclJu_ Eillu.g !!l~ ll~e:lT q1 to la 00;r;:li se imqltleL'!;!: ~ @J;jili(!I!o q; ~ h9.C~ de CUI IJJI ~J~m ~ arte "1' pur oor~seg~ir 21L.8l1i~.iiJ qee Sf),. ,ilf~t';.i!l'ilil~ ill ,e=,lltl. ~l :~[~e:[,flii::lsmlj) ~1~ru-i1.,ae 'i .),JiQ. t:rtW!io~ ,!J pmL'fl: QIl!) selOCcl~lln de ~'lil. ..~ ~r.l ~~mlPru. ~.~ d~ ~'ln.,. 01!dS y.'~'lii1I.;l.~1.1C?" ,Bi 1]00 de. las '~~~iJn8!i ,ell~el J7llLCm e.s1";U.;:© SC'r:!I_ :iL'iE. de la ,i"'ll~Sf!li.'l

prcciro

:m1a~?,

m~

rwuJtaJeza ill e el julcin de ro' oc-i illjC"*),

~MiIl

ded;r~.

C.~1ll1iIDld~,'l!Ills I

1.m1ll;!l~I:dItene.illi.~·<G!lmfl!"i£llflel"llj.~ ~etle implJ~ !Iii. i!lll!!l4l.: uea de las '!fM,g1l ru-djag ru deS3J. loq IIe- ,~llfu"l1n f1!Itl iS"~ 1m, :mos in.dU~Ir:hl]GS y I(j) Sl:i-mooiiitiCfiS III Iars"rules rle [liJ!itD y.(ll/; narTIll', 'I~i'" ad)' made d'ucbiIDljl'i.ilJij[i 00 !1.."lt.:e ~niJl sj~Iillir.m- ~~"'<Ii y r~Ltamelife este SXOCe,.<;tll (l~ 'I.ede diroJll:~i6[] ,daI' ofI,;;iQ, de: I!ll11(QI' • Emel !J:'i:1) del @,fJCiO de ,wUM COrnQ' ii])11[l~ P::!1Ci:rtll,ilLarlCme Ttln:;ruy , Ouve, II!, lJ(~gum.f11 r;;:::fhiro rnod\;rrm IlO--e.s: £.Que e:s.tP[] beUD? simco ,~,qoo~Ii:',d.c 00, el ;tr[,c; {y tOO .tn,
l1el};~~tj7..jOO !i;lfmlil~Iil':"!)1

~~"

de ,000Mihili'dad Que rec,lam8Lll :ne;;tImdad e mdelfltitirnD '1. p:)r

,U1I~l ~OZiU

eil1J'l:"

~ta

]00 afP;;iVflt!,fa;.o-6ii. m~ ~Je·

_ ~l rea _SfIil.• (:U~ Iilnl~t.il, ~1.Qfiflijdoo e£l que se pr~J::mDe. e'L'lmJr I:iL !!.!lJcst.iOi'l' de 1,3, ["~il.hrb1i! trnpldca.diiI ¢n 1'8. ci.l~ti6Q .;1';;;1 rte_ a
h'i

KIlll~, lu.nO y oOln'O s~ti!;!1 ]~Ik.i:n~ (Il:LICrn\~rl~Y~~:In; ~p.rc-1iroll ~ "nien :lbrim..uillit'" lifiicliaJlIl!iet1~'0 em.e1 li'llltiLdilm~ILO.nas .:!ebnte, r q;~ rn ('-X puiGlLl du , &tHo se :reDwn~ ~l1dlil.l.~ "C:;t!:;M~~Jlile :p!J.(lI;~~TI :ret rubs l!LIDio iJti ltI~~ ;f,:S1H ;::'11pre.s,ldri, .. OU.i'WIJlJD t',.] poder. se a:18rna ·'e.L 'C::lpiiill1" "i ne "cl Jl'3JlidIf' , la sr.il:t.l(·jc.n "t:r:l:Iml5\':M.I,l!ua~igl " o 'i'po~m[l(I.mil~;',eru el .sentid1J ilfll~ ,I~ da J enks, f1C JL@i"(i!2I ~I:i1iO ejoli ajlJ~c]a 'qu(:. I~ SItI~ue:i: l'l 'lil'lirr'lodei'J\a!, ~lc, ticlSiil'IO< e.s ,e], :grado rt~ro de; ,1.8, t:lllltllF'<.I. g<Cll~r;i".1 i)JCOOft~~.:lnen:lolmm l~eJlJl(Jei' n'lirfttl'l~O-S lJll . If!!.tstl'?:lli, llOOJem.os Wt M~Th'lliBfd ,j}J m"flJillllOO!a "J lin pl:ll.OO (k 121 OOCkJ1la ,local i'Ot ILli oeh JkO$ j1Clfl1~iMOOS a ~Q, .rn<llJe-~ d~ 1P:;rnis:~I 'fqt.io., []~ \'eS~I'I,[1IDS, :3iU cstloill re.!fil' . ~ !-Iong KQJlg, ~,I eO'OC!ll:::jm]~m, ;e.s rnct;Criu de joogQS 'oo-l...~o!j. .. e.s, .f ell

a nil)

riEl

7,

17

I'

.0

sublime y la vanguardia
CLl!b:L!.eW de. d2lI""
COlli,

WI:;' anes metill I leas ~ ioolJl>llI iilils.s

!i[a'Oitl,l • a

[La

ifltJ2''1lre'I1l1;i'ot/rn

erca dc'l las beniti

c-ml't9~.o ULes

'J la

ode

'itie sigee ~i~ncl:o'C".51lFecl'tru'me!Joc ~fil~il.all~

,!.a:~, IJ,llii,latoo)1.
~r1j8l11ill.
SOIiiI,l;!;LlI~

es p.f!X~d~~Lt;.cn (:uani.O a SIJ pti;m '~li'Cllii. N.tG!l!JX'eri!> las

'f<1!;Li,c.eIJtlas

~ h(is'lfllITanl '', e~,

de Arkmo, ~
[10

ooy que re.c1)1~' qL!II~' la ciC(;J,~ia. h; iruliilS~ y hlcl/[jll 'I'Cn'l.aj:;L ~l ~rl.e ";' I.3i mit>::riIJm';[ en 1.'0 .ql.lt: [LOCI)
~OSf:0!:has

00.

!II ,L;:i.';

~ll»::' 1.1 (pi.f~ su :rel:aciQ~ earn !a reaJtdl.I.d.. C~I 10 oommr'Miios-e.ri'21l acerse mi$ tij, a·~·gsiv;lIltellie t!~ln12ni'ililli oc,cfCa!

;lIc~tUl1tl011aUsmO'loofJ.sloteki.co de l s cie<Jt;:i~ij

~e I~ ~tCFI '_ I' ,_gLM.l~f. em etla. 00 se PlJed~ [I~F 'e!(~j:;i ILl [J,~_::m~ ,(l_e I.!L t(!{:[lc(i-crleila; es d~dr.'. 00 If1 ,!'11Jbl:i'J(liD~ fiIl;1'I::>! .....11 dl, !oo t i!I1Il!lI!,;Maa-s ~,qgrl,l;E(:il'i1fM :3 IlL iilnrt'lidad de la 11iI,ejor pc'ijQ.lmlaJICi!' ~bJ:.:=. ~oo C~ ci etten!) I!b;;oi.oo.. f'c_m foe mecru.ico ?' ,10 indllstria'l s:oiJ - Il ~odl Clla!IJJO enliroul en ,.;-:1, campa ImdlCIIJnui lG:!I'ILe ·lie-s«,,·o.OO ,1l1,~;St.l, &iXI potradC!l'(:s de tlltgo, roJlI11:il'(lI11lt'1e.mre.jMiJ~1Uh aunque seen dt{;1.m de: poder, Les obje.to-s _r kis IP"-ms."!(_!jll't[)~, ::;-llilld~s mcl OOtloc.i.miJ~mI.II d.eL'l~iliioo 'J de !ilJ e:,;,;o.i~m[a 'ca&IILalisUIJ pregQf1,!)(l'!, [!I!'lJp;:IigU'il CI[J1I e!IIDS una de ~~ 11"':'$1<:1:> tlDs, que r;;s;a SiDmelidil ;~J ~pm 'poai •.W~g t1[!;, s,e.r" m a regl"" segull la 'Clldlj ni) Iua' lI'ealid, g, ~I no C!> 8res:tlg\kl~ :pgr um. coo~ e.[']LI:~ oocirn;;~e oCII'iOi;lIrrnenOOs~~lIm1p.ro.ilTISos.-\ . 'I E51:B. ",~r.ll1TlCJ. es ne !OOIt{i .;:I:lc.alw.e. ~'S la i~l,p.IlO[l~.iJI dij~d31 5iJ1hre lilI GJ<k1n'l;iI~i!Idel -oo;pe.r[<i} y :~"dJ(j'lC b dd ,g~~-Ioc. ~I:;I ~1Iill jI>!lIT una suet!);} ~ c~6n rl!1o'; 13. [ea!lK!I~ t1iu~lI'a de .las.scglmd,~lr.1c;_ . mt.li1f"~teas, re ligioSO:l3, IfIOli~iciAS, Ii) ue It! ['j e.flt{t. eros ~ Ila:rnM a 19

d~{!I1n13 ~Jid~ . ,~Q!J~ S~Il~rK:21 este "];Jt;Q de r~idlad" sl &(1 busr ,Iib:rn fto' de nai reli'p.i"efildOn mic:a.mlo;pnLe IWS'lOIi;;ormte~ ~ G~llfofi5.ioo tslli. evjd'crncinCfLC. crnpilr.cn,~dl!! "":01"1 'It[lEHo 'qWB ~i ~sctte .lJ<Jfflil nUilni i5"m(,. Rkru yo , 00 lIJili modulaeien my)' ,Uirerwr al JP;:l,pcetivisme nLe.:LZsclle<iIIO ern e'l i:ctlu ililLi.atlo;!fu IQ sublime, Pi~J &O~ ell ,PifI!ic 111:H:r,quo;! en la ~~Llt~J. tic. 10 :]11~bl'i~c~1ttI.e Illr,i~ ~[ arte rmr:.:l.\l,!mo, (~!~~Lu.r~1iiIoh.li.Li1£I[ii!Wr,n:) su fi:JC:I1Ii1:" y ill li,ii'l~c.g, de Ias "':llJ1fi'ii!'loo:i2ls glil!:; ~i!JPill~. 'EJ S;nlii~~to 5~lbl~I1~e:. [.';!; 1l2:m'b$b or.lsemJimi:elmtJ;! que 00 lo :i.\lb:lime e."" ,!,;ct.gn'i::n K::IIIl1, una ,afecd6n :~L!li;'n.~.~' ~llJi~\~ cutLlle'ii,i:Ii .IIi]lJ 1N.c'7. P)iJi;f.[ r 1Il!e!1;.':1.:' 'cjUu:: eiI (l'I;jIC(r ~rocede de ~21 r.....::II121 ~Ii 1~1. ~ru;]idood,e.la fd~).';l(](r;!! dclsujiilO que se .~mli:mla.~ •. ~ A.gu.~tfF! JDe8\~ 'j! q~~ K rI't [10 cuesdcna iJ",:1i1 imlm-tJlIlC. esea tOO !'!nmdi Ctlfim, ql!l.e OU"OS U~fIl.ilJ:ii!.li neuresi 0 .IJ1<;3S.GqIli~rul;-O.so
ju't,'BillclDll t· ~:n.1Jt~lill:l f;jcu1~sde ~ntiJj~Lil.".i,)l . f.1K;w11.ii(l [].o;,:. cOlK!e!Mr ena COSiJI'J i:~ ..l(l! de "presenter" fl1lGIJI 1,l11l!! cosa fuy C0Jloc:.bI·!it~lW ~!, eJI pI' cLPl(]. el cmllmcmc!o cs de~IDn[jJ,~IiiIg.!;Tn

~ s~ mesma Hsi::!!. ~Li:i:'ada es i.f.i::ji!'1J.e1l~bIC jl{tTil -qns na can 1:11ciimc:La 'i d r..a:pilruisi'ilo_ lS I} h:1ty ff;sica s" ljiJ.e:re pt:m1.i':l1: a ~ vez WlIil1 sospacl'lu 8~crca {le ];jj l:(:.QIi<llJ <l::r'isroN!llkI:!J rlI=l lnO"ilf!1ieJ;jl'o. [[10 lIar jindl ·tria sin ~ilI. romuitld6:n ~L ':;:Q.rPQ;ri\tiv.i~.Q, d!ll n~'t,;1IL~lb:reCl 'Y !~fjaiocr.Jc[,a_ [Ui m~":Irjcmjdad, cilJaf,qwil'lr.ll :sea J:iI .tJl'0't'.~ de su Udgl;:ll, ;mc ~' d~ jill1ll1S Sill III m]~tl,lTl~de ;Ia croo:oci.a }' ,si:n 1:::1. (lc~uMm:letloo de. .10 (1CICO ,d~ ~Jlddd {jite OOllC Is [eaJ ictoo • .a~ub-hll1i~lo ,;:I3!.X:i' do <Ii Iil! propdsi'l

OOO~1.(!I. Lo .subLiln,", es 1,10 .:sentimiemo diili'remre.. T~ ~~,gBJ mjJl~o., ~~ 'I:on~r:lrifi, 1.0 mJa8ir!:;!d,jt~ (IU(:: .., no. OOMlgtLC pr:::;(:nl.il.r u : 'oo:'i~'[o'1l1E,. ilIum.j.ue nlM n!,) ~ ~ t)r1ocipKi:' venga o csall.'hl~[~i:; de ",~r-d(l' ~0JTl till ~UI71 ·pio. TCJ1H!.JIi.OS la l~ dod rn 1lllOlJo (is i1J;)I'1.i1lidlJ.lill·de: le q:u.e es), ~ro nO't(~~ ~.il <C:3pa~d'.ui. d~. IJ~t!:skru un ~j~IiT""PJIt,de. ella, TcThcmM .Iillllil.eil.Q_~ Slmple (lQ :fiCJ; 011 1;:o;;::!rn1lIJN) II ~h I e). ])l:J I} Jig P' M3 ~ ".OS ~tes I;r'~r c:UU f~j a 'Ii'lJr ,~di (I; e de: un !lJIbpd1 ql!t1!- :semfa i,m ':;:~!'lG doe ella. rQl"jc:m.Q~ tt!~b!~ ~0.I arb.~u III mID"'!l1te grtlll {~ I aibs.oll.'I.1arn ~:rll!f. rpo(It: rost:o, ,~ro u c!Jl!;lc]ILc.r r~lt.sennac~oo I!llli OOjel(1 dcsti'll!RM ii "hil~r vti" ~ llJ OJ;; 1L1<J~llj~1I,j 1.1 o:=-!;la ....;::Ilene!.'!! .aibsntL!lI1l.'i. ,9C. moo ~p~:e ~rrn;I d.oLm"OSi'lincni.e msn icieJ1tl}. He a€~ul I~ Ideas que lID ~1f:1].tn p.rc:!;m~ei6n' esi hie.. Pm oCuMigljii.inl~~ L:::.Sl~ id~ JI(!I nos; .~.~'1 a eonoeer J1D":~ (le ta realidad ~I~ e;o;p.:r!t:11CI, .), prutiibclll el llt.-re :1';;WcrtJO de. 1&-;:f"::r.-:;.l!lhat.l~ [j!Je P_f{It;'blre el ~miilmiCJ}1;{i d~ La Ilel~" jmpitlcl.'I Ia .fCi'llkilO;::~On. ! liJJ esllil.lJ.,j'i~il' i61l1 .ae.l g LI~A).. fuiJlrjlll d 1M. irs I.': ~. ell21S q~, SOil, ~mlj1~~ClIuhles,
l&llILC2I".

~onf.[

1'1]1;):00 mQ;LcrnO ill Me .qIID ooi"lS<'l~'!"a 51iL •. 'J.x'lQu!!':i'i~ oorn{i d.ods D.iueICl4. ,a iPre~l5iUII!' gil!'.: m2l~' de i mpn!!;ll!i'lLi!bJ(!(, lL="ICc~~ w,:u que hi"L)' ~lgQ .qL1C se p:~dL"! C;{IftG~bi:r t que 110 .. PUl!>l!'il!'el" ili h;!.CeT vcr; ~,e es el ;iml1lL'CI de I:i1 pmulra .... IT~OCI~nr._j f(1,j) (:011'..0 Iit:it:e~ ~1,('.f ''aile ]ilJly ~Dgo !!Ill!;: lTr.,) puede sell" ... ·~5Lo'~ IEf ro'J1~O 'f{.i:1;~ t n~}'>tHem lilI.dire.(:, 'iG:L'~ lI~lSlildol lei !rifi)rfN , lil 1IJ.'~ .J(jJ. d£. formtt Ul'J mel c~ ,. ~"'b[': ,d'c I(J 1Il;J:1f seIIwwe;. mte rambiC!l ¢. la iITb.rl ra .Un! V~;) ql!~

I_l,!

se~rur

jifUd~gibl~ y !iI, a. 1;30[l!~rI~ ci6il.;:::e. iPI~ sacar elertes '''CI)SOS'' de !.IlJ oilJo;rUiieoc!a' ql]C S(!J "OOl1,es,pondan" CA)11! ,~i:e,. I~.:,\' ~1tl!;7;:.:! SI, rC1iI (~wi6D dc:'~"case" {I:li. oObm de ~}, !!Ihdo eo J!ld~ldpjlJ< I1J(lIf la ,~~jdud. sJn ninl?,:{!!It!! d{,lelitl~.m}d.O:!ii wmC:.'G~llJJ~li. el ~eI1111ifl~~11Ltl Ilk, ~G~ indepe.fllomernl1!. tic. CI_t:;!lqnict i,-l[oeroCs ·que 1lS(;imeqII e c.:;t;! II) 0. .1iIJJai!j2l.l ilL-.' e III " IJ n '00 m;~ ( u i~\f;JN!tt d-;<.

!:;{I1L'.fim

e 1'1 '-"1

Iii .im.a,g i:t21~'~ 61-~ en bil5lfi.OO

iJIlli" 1)'l'C-.'jl'lI LUi,~16~

.inl.imito,
{_l~ili

(Oh'O i'r1p~c:~.:nl.:;ihlie) IJ.e. e.5~ili Q ~oSI!.r"",-oo6n ~ e 118 ml~nt'l

como una ~ltocIDIii

del

ilJJ]~l~lO" ;91.1 P~{J.itrcj6ll

r:iegeJJ~.

el ''Nn, "roLli~rd!> im'-'l~II1. etc," (,~k;i 2, 4J como el ["!IIS* mds 5111blffi1i!· de ]31 D,jhl~iiIl, en Il::I ~"tiLtidQo dt: qliJl!; rrflh~bs cLkilqulicr ·pre~nla.;;lo~ de le ,31bst.1~ul.O, Nt;!< m:t,yIl:lucm?:_'!il~~ _LI':!.
ill

porilltipi.o ("'lI3~ qlJim FlD se

com

, EI guSto ~~igM I] tKLIl}I,'Ic1 pi~er!01'l mCllI(lrd me d~I:cf.rnina lb. i~!) r~~uLad.o,. .q1;l~'J! II gar .!.Iiil jw.ciu. QLie .K.ilnt .i:iIDilll r-et1e~Jyo., r:1JtfG.]~ f;lli,p.'lcid-, III de itCoil(i;;1i1!r y l2i (:.a~ idad d.e..~lll.I!r ~Iilit:ibjcto Cm're.sp(!il~ri.::mte al.

giJirfi ilLme.<J). a~t .qiUC-pue.dc ~.pc:riIlDe;llcru~ L,;]~·ei

gtlt , ;)r pintwa

Chrlt-II

pa.:r-il esbo nr !In.~. t:~L'~~c:a de !a 1irill1i: col'lu~ plnturn,. ~ '!3 e~r~.Li.c""~liItill"ii." S~1!l aJgCI. pem ~IJ liI:,irn .1!!:,go'th' .... en e ~"'Lwm pLl~ 1il m
S c:o;.ll!i~ ofll:iS.eM.l;:i,Qml:;!i
1

figUF.lcLQn I,) 1::;;re.p[~~Jn~ci.QL1. st:1i::~• ~~IC:fI" como !!Jili ,clJa{!:r.~k1·

de M idle..iLCh.

~r.! \'~r el'l

pro::: Ir,:u:'i.IJ1i!:l.:~r·dal}d1} ~n9i.

S~ , 'OOI'l~Jl

Ia

~~4IrdQ

em que .probibe,

'yer" en ~1a~ lilSLn1O:;:Jo:JJ1C:s.

20

'2.'1

too .rudumi1s oofi.as \'~gl.!!l!.mi<:iS de .~ 'pi.I'l~Ill!3. en b mtlCiltl:L e-n :,Lie; .r.of.iSJ,ffr!."1[!a hacer ,;jJ1J~m 2! ~iJ' ['fblpte!-X.":mil!!N~, pru' moo io ili~~lI.at.i.():l1l!!1 vl"{i.hl""i,' Los slslJ!:mili'ii de razoues en ootnbre d.'e. ~rio;!: ;:I~I,1~S, 'D ,000 ]00 c.~.a~, ha ~ild!} roSli!:nefS_e oIl O ]USJ.i:ffiCilrSe e!>t8l ~ ~r4;\C~" una .gr."dl'I ~teIII£jQIli ~ 11'IJC5b',a ]l'BJte, i[lCII'll) s:-oliiopl/Jcden W.nn~ 21. ~lJir.de ffi i1'(;;;.;~iOOJl'Ol' lo SlJbUilne.. para; ~egintmllJtl~! [c,q dixit', pafilI e~tm31lCt'lJ<1I1ia. E:'i::I1i..'l :lllm::f1Ioei~ JIIC;'j: ir:i;:;~!J~I;.~1i! inexpli£..b'Ib1es gtO 121iD;lj):illi~ISW'8b,iIN.b~ de ]~ [~rclM !lJl relzll~Uin con eI ~~mcc~o. que ~ti'i. if1l!W]i~~~. 0&11 Jill fdo~fiill bilni:u:l.2I de I~, blirne. ~ . "[]. me. r ropo qg-O ,JO alLtw" 8qj l!I i 'CIl1 de r,aIIle I 111ikllCl'l'II e 11 l[llC~ diVf.:J':>"a!\.i.{l.fi,Bua..r4i:<;:s b.:.m per asl tJ~fu. ' !:l!.Ilii1ilj~O' 1I ,@st:aiilliea:® III realldlld Hil' ~mfJlll'loo ~l(:tljQ15 de hece ereerde e llas i1fIi s r'f.lli:~ q'lJ: SOl!1 t~c:.I1!k:as· p l;Jsw(:iI!l~ Eo!. tena Irx.:al. el dibl4Jjl;)., 11!:!: IPlillC[:} d, eolores, IiI.i'li!:rl>jN'J;·!:iva liiM<'l l, Jii nl'l:ln~l~ dc-I .. ,po.t1e y b del iru:;l.:nlmIenti).. 1;1"filClllIlitI' , cJ choqrue., cJ fIll.l.w{41rIs: 'fflll:gwtrdw ,11::0 oc~ban de .tk.~!:Idioj:uIDs. ru-lir:iciru:l d~'
qllC ~~S

Lo POL 1110denlO
I~QtlG es :Duc."i: 10 prn:;rnutlenl;;:r.? iQul!: ~LI,g.llrocupn Iii! 'rq(! 00 c:LlJrilbiiljo \-emgiiflcoo de Ias .e.ucsa,;O!lC!'i..rl:mlJ!~ltl!oj ]:L'".j reg;ll¥ de Ii) im[leen "J' dcl ·ocJIl1,0'i'fC1:!1li .seg.~[~.d(ld. forma nerte rlc La
~I !~ITIo.

r~'WladOITl
'j DG!j,Viiarj[lj

de 1'0 impJetetl

~!O;-; ~tilliLtii)

LolIMt:::'.,51

(;S(:~vj:ZiJ:r eJ liJeJ\Si.lffiii~i'I~t1' ~~ mirndu ~

tm.ooo.

Hailc;nnas

c!Jrnrne!lld'<:,

COWIii)

M I'tuse,. <MLe It"<l.buj. d~ desro:,II~~71ICi':61) CHfr'lO lIlii a5i~EI) d!!' b.li C "de~l.Iblulliilljdm." (re;p~si~'.l.iI q~' Cafocte.l:'II:a:i la v!:'lQg)J:'Irdia,entlJl'lce;o;; i::S ql!l.e f;Olilt'll!lde ]0 Mlblilm:: .~:!.Iltila"o con lil :'>I!1.'b1im~ci(iF! rril;;lr~ii_l!(! y Ja ~1.C1i<c<)jo p:-m:L cl, .ht;:li ;S:t;:.8~ido s..lMtio k~ ;:;;:l:l~I1i~ de

100(11 ,:I.qllcllt~ qlll! ,'-"5 1't"A::.Lbi.d!J.;:'ILi~C11lJ~....., 11k: il)"Cf m{){j,(). tiS1.Ti'bill r';Lm:mill)~, .~ ser o~JeL(i de S?S~ha,) 1,l:~1n1r,dq~ e:~adl} ;)rr.e["l~C Cor::r~nrK:;'! Co'llm .ci c.'iplK:l,(j d;::. los Imf1~ior. Fsltl~.i,C~ml1tl Qille QbJ~ ilIrel'!1!i);I)<:JI PiC[11S9J) y RJ!I~m~e'l' Ctl"llll1a! d de CC7:{!_nl1:(L i,CoI".!n que supaesro mmpoa [,JlUcn!J.!lrp en

sea

19·1'2.1' 011 el :mpl)c~o q Ie SI:; ha de plniar un 'r.~J.Jro, ;:'I1.II!1q~ C de o;;ub'iSlJ- y DI!!f.~m Pl,;~lOil~, CSJ: QUO S~lf'l~<j,to que ----81(I.r;'isle in.8C'.Q de la om.<L

1.0 oo]f,o.

t I L-

·~i!en pmlC~llli'l. iJOes 'fll ~ITIQJjjcm~- rEI r~o.;IRil~!5II]I~mm .1:11 <CI!.1.t;!J! lioo no es. ,.:J. fJJ~ ~I nlQQel !11smo l'ljmQ SI!l. ~dD I d~L1L.e" 'Y es1e: ~OO es oo:nsu,mtt... . No ()b~~t; (j,1Ji.siua ![ilI)_lilir,lmtn,rrnc ~1 r;;o;;liiL .i:;q llOCJ61,1 um. [)I)G:O ~~niciil21 de 191f~ilIb:m_lSi es 'Io'erdmo q~lo 1m(!{lomnl~~!I{L ~J!, '.:t. ~lfvool~ eln In R='till'H,tW, U!· 10 ['t',aL '11\iJ. :act~eJdo on ~~
Il;fl

Qbr.amdoncs" se rn~dp'itim,U~
p:fI;.'!::lI.~~b(~~.ji'l Ifj d~

:d~,Dl~ctru~: ~I

A:£ltlmhrt~

()(b·rn.1O iP~l.e L.Uli\'erl.!llb~!!II moder-

fletJer.:r::.14n.

~n:p;M de ot

.In

1M, geii16-

ru~udCiIl rublim~ d;,; lo p;~!1Il;tle rc~ci{ln se l1'uedeFI ili:uiug' d

i IIiJ1W [jl'liSfcales. .s.e jilILetie. PO'lot el ;i1OOTHO 1:0 ~1'ilI[lOlC~1!l rlo ..11. ... III rocull ..ul 00 :p.L'Csc.nmcoolil, [en Iii! I'jjjstlJlgi<L de 101pr~s{'.nCIU: Que II Ft'l:1a Itl :'i.lljctfl l:iI!lJI'ItI@, ~ll Ia 05CUIilt. )' V;;!Il!.!!·!.'Q1llrI .in [que liD lIJ'iiillill a ~ .0.0 'oot1o. 0 ~i 11.0 se ~)~(I.e IiG-j}el e~ 1)!;emtO'en la

';:00 .~ oon!X:b:i~le. ;ell, C5~;) !nadQ!;, pOl' ~Clr:l[} Ol~.te.r~

~J

COO aq,ru;ellD' q:u.e ~~ GijII1cibc~ 'l 8J} plDt!.;fe [tOn;J 1!;:1 .'WorM -SGllte e:l ac.retcillamic:m:o del ser :J el .rcgocrj1) ql.l~ resuhon ·~c Is ~1IIi'i!l:ocjoo dk: Iiillii!'h1~ :re.2~as d~·~~o,. ell t"iL piJl1nlnl, ·CIii.1 alte, 0 j ( le que :$:li. Oorl1(!'f·ClldctM; que qL1bro· iI:::';;;~i£; cuando n~ ~LflblD UI;.': la ,11i$[rib.llciOOcadCillm~3I·d.~ iI·lgtI!noc oomhres. iCihJi:; 'L'll~~lJ.lefQ de J3. IrjSLM~ ·'iollli~t~rdj~t:a: del. Jade me.lfl.w;.o·u'rl, IIOC expresioOlIisI..2!!j; :;I1.(:[Qi:'.in€s:" )' J.a! ~ 1I1')l':(.I~1~, Braque 'j Pi.ci1t!o. [Ie:! ]1ri rncro, Mi'tlc~·~l(:h, Ciilirico; ~f ~!c:1 ~t'im'Jo,. Lii5.!:;il.~ky, D[!IJ.:JIi:nrngl'.I~I fnMu; .qt1C; !!Ii;s1:illg!}C; estes cltl'3: lIilodmi if,illOOe; ser ill[li'f!!!}., f:I TmJIiu!Jlo '~OO~i~Ie:Fi en 12i m:i5i1~i;I obra, ta.\:.i indisatesti~ 1It1l di(etBmln cIii el ~~laJ 00 haee ml,i!~· liielffl.p:ii -'j se jl,iill:i!"r.t- l\a snene ,(I~I .peil~-,:iilm:lj.), cmre el d.i.s:gtl~~D f c! O:;I1~y(l<, . .L."lS. OOrn.s. ·d:c rnm!L~~ ilk Jeyce ~iiiD&lu il.i~J5.i6.ru, "'lJId!a una 'Y ]Xif SUi iCllti:il}it:!. I;I! ~_I!)IJ (~ue:';::OMrameiLICiriiLie: ::;t hecc prcscnte. La al_~l2:iUii; ::>r}fu,t:; b c·lJa] na, .~lru"r:ii)ilo ITI~ .utcntl6JJ J(C~cmculeiLle

'P.':i~D';,':~tli de la fil:(;lill~ ..Ji!~ ~~€bLt. e.ll S"UI'·.iiI1tllJi1~ni{iad" por ru;i dee ina (l1::s 131II;Jl~]jd~d que Apu!~ll~lli~ C);i_ge de tos ilr~is!!L~ r.riI~1811T'.tf1s)1];iiilesw que no f;~ :rL.l'ilillto del em":;liD11.l1bli.'Q 'i;jlLC !n oWnSlb:ilid.o.d! (I ~L i·mi;!~mfjci6ll humanas se PiJm~m d~ ~ Lt'.;.Itil.'
F

d:i;)iti.11!g<L I,\:]J i[fll~~!1~til~ c;lII sn J1l:"0pi~ et=il;fllW;;:I!, I!;:ri oC~ siwciJK:alJ!C! . La gatflt'I de ]100 'Qpe~daft'..s T~ilfffiiilvoo,. e rndosl} e'i:Mr~1iOI;is:. I)Jl'iocidOj c.~. tl!ll.e::rrn erg jue~o ·siri 1·1 :p.reocu~[oill£;i(r:.n d~ m::'ln~e!'leJ' la IJllidlO.dl;!;:[, iLiJ;."O-S~ ~~\[)I;cJ.illJ~m.lml.ll'lL~VOS'Opc:I"Ml\o!"G~ Mt.rl.l.lj't'OS, U g~l'fii,'1tiC3. ~ ea 'r~i;!b!:ll?!ri[l! dt:: b ,~nsl~:'lI li!i!:~~.i;;! ;toll- ~I:tl m'li Irl~S ~epIMOS: como datoa, parccen l10js ~jefl ,rjj::.ildOllnt~iSil!'!OO, rt~LiI!1·I8.~~HdoS: ti~ !!Ina. ·j;!i-ed1.id (~fl11i!iJ diXia

NiclJs::l~) que irll:pl~ ·que.!Q u!DJL~I'.i~lc ~~ ;;:ill~(,!0\. He 2i'~ui, pCles. el d.iJiefeilr!et: la <e~u..::1iI moo.eli'fm ss uaa el"ifC:ilca {_~ 10 !l.1I1bl.ime-.pern ntt~lH1gic:il.. [it 11iI11i:11 ~ifilk2i iIlIw.~ 1:crIILi Ii:). que kJ ! rn;pr:cst::1iIooble sea <!Il~g~4r! t:!IlIi wlo como tiDm.e:[n~!lallie[l[~, :p-ru;o, !la i!DJ1[j[j OO!]~!Ii1j'j1Jl ofroc~~i} al.i1;elur iQ
!.!. w Q(:~I!>Jst.el1lb':.iil.l"el:"OOOCtbJe:, r.Illll.e1f:i1ll d"l' cCJoOOIleJQ 'I (II;; p"lac~rr. Slm. o:;rn~:!!}l), ~~ s.:;;rutiml;::m!,{i\:;, TIlO I'lJnfllilll. el <'i!llLilm,:ioo ~rLtim·ie!]io, s!.!~ilJ!l~, ~.Il!.e es liJlll.:a corm",

0111t:onWflnpJ::lIltlli".;. rne:~J1 o

G~rnlllJ:l~. jl!(:2:1JI ~

if 00 ~~mtf!:

:p';ryj[} .F..atlilr"J, tf:i.!J.i;(il6> iJJI gill''ll. >de~~~-esi&" i;ndi21kllltu~k· p;:m, es la~ obras l!ljiJJ~ ~~Ir$i!m de ~ cs~lCili de lb .SOW!lJll,.\ ~ Proust,. ]0 ill;li~ t4llirG- [J}il1';t p.aea~ ;:;1 pr.eei;;r; ~k: 'SID 2iLIl~t.6ll ...;5: I~ !.d\::!ntidi:i.cli se C ·do::Iil~~. oo!llcl~nciil que .es vR:!im:;l ,iil~ coom. oi::OIiL ~aS'iado ~ifim:po,.P'eJ.1') en dU}'1;(,:; ~ la ldemi.dildl ~ lili E:!>Criltl~1"f,i que, ror rnuehos ~ tL.Ii~ 'Djl'!=~o~s, peftel'loce 1000vki .~. J!!~u, de' Ia JlIil::tt9.e.i6n mov.:;]~~a. La ~iltl1i'!lIehlll ~i~:I!,. i!aI OO!i"!JCi 1<'1 hereda PitJI;II:i1. iI.!~ ]Jl!Jl2oc o d~.Fi'am"iX:mt, iI:li.15irlo·:po~ ·ci:0..4:0 s.tIhvertid.'ll, c<n J~ .!llli."idjdil! en C!jL1Cei 1~ 00 es un perw:r~je ~inQ ·Ii;! Ol)~jiii'!C~ ini.e:lirn-· d~~ ~ii;ml\po 'Y .~~ .I.lil !Iiletij~~ ~I!I ~~IJ,", ~.adl:::iCIGflla: d::.-: ril. d·i~!s ~h.;:wIdil.i"i ~ru'cr porPlS!;Ibert. ~ encueuua G!iI.e.~IiCIIJ.':u]~~. n~0'i!iJi pm til w:.: TI~~ii'''!!I ~1~.l1liQa, il1l «n"b,;:ugo •. ~I'L !lnr@d i!I\i;;1 .s ~~bro; otI1.':..ct1. Qeo~t:a ro.oc:iei~c.itI. ~x:..'ItU ~ ~Q~dil .ra Ga.piLIilIb tm~li;i'I p100 10,. paE'mLill.~ i!"l~i!.f,,'f~: ill ildemidad de. ~tI! 1l,:~r.i11l1il.l1l ccm~r,g.'(I, misr.~011!l. tr.3.'I,'e-~ d;;~ ~eda!.{1d~ ]a. if.ID.~mlir.mt!lG- flarrao:ioo Dt:! r<lEiI: c~tt1 iO-SMi !Jmitii!filt qi!.le re hi!!! i~g.:::ido oo.rn.p:~:r::m .il !;{Ill tIL de lilI oF el\lt1"iWll1f.1~fuI.s~ 4t! ~spfri 1: ~. J I}].' re h8C~ iI;j II i,l: cSO!1l.

bhb"oeirin :iil'lirt"~l de ·p1il",er ·'Fete !j*:~i1I: el.p1ilCeE de ·q.we:l~:wJf.Ji:I toda ilJJ~[1~·i6n" el ool,Qr 01,': 6U!,!1.':;ii. irnll)I~~dQ:~ 10 j~ . i .stmliib~l~aad fw ~L a Jill rn.edida ~I (!~ ILD I;KP.illliodetiliLi ~..r:i'.<a aquello Cltoo!)]~a 10'i:iU~nl1lbJe; ~11. 0 rnod~Tliitt r eo la rrese:l~['i1.ej.6n 1111 I i®im:a~:>I~lo f,jllJc 8)& i1ii~;;; ·IL La cClil€(lI~eioo de ~!;IJl t(lm1lL') "tiCiI"l:li.'l!. ·fLI. 'C""!l}ruSt.'T:i!-IIi· ~F.¢ I,m 811l$!:Q IJLI:!- ii't.nndlid~. e:t~me'mm en OOLlll('i!1 b rulStl!l~ d-a .l'{J. 1.~:f,!Q.sll;i~~! ,::tq.!.Ldr-l.l· q~:!' llau::I.I!iiJ pot ji'rereIL~illCiJCoji.eS nne ...~,. l~'l.1 , purag~;& .oc:c1~~Slml;l< ra!lidJ h:we.r: 5Il:1111lr mf.!'j®:r qJlOO. hii.¥ol."i:go que L!..~ LI~lrprese~imttl};. rn :(LTf.ilis"t;.'I', 1!JI!il ~t{JJ U ]!"OOnlIOOmliJ', ~[ji_n C:11! Iii sltllocioo de uti fj]6sof8~ e"JI liSXlio (p:l~' ·~rtbeJiI,. la (ibm. q.lle 11~\';;!!n .a g:!!Dg, 'l!;ll rl'Jil~~~io" :I;tL1 ·~:sI.~li toD-g!·l1.MClS po~ .re11l~ ~\:J estableeidas, 'J .1!1!,) ];i1le.r1ov.lll ser juz~ai:k:i.Spar mooro d:.t 1HI1i juic;io l~mWfl~e, po:r la :ap·1 icaeidn a es~I,}'tcM~l), :I!i eeta ot\r.l.ll,. de t:!1Iro{l.9ria..~ ooll()(;id:li£. iE"s1DS: ·reg;Lm1 estas eareg~ilS roil II,;) que 'j In alh,m 10~J IiJ.o_)l,[il) ·i·I'j\N,:~~ig$ll.. .~~ 2ifi!h~ '1 eJ .:i!~[O:[ I~j~n Sin l1.':gl.~ j! pam esia'b~r .I.!I~, re.81$): de :;!iIi1!!!!!llo· oIl!l,!IC ~'t1 Jr49 ~~dJ,f.i.De ::mLil!joo b ohm }I ell le.)!;[Q ilmgan .las !Il"{IP~~ d:e~ .lroTI!l~i!!r!i~ll4:~ (l~!;iN !:I"TiI'bi$iJ ii!1iIC ·1 i'C!J1:~1 ,fj(,:"1lI1~i.(li;;II;lg, ~L~·~ ~1iI iliIiL'O~, i)" lD .qJII.e "'~!i.1l(:, ;] .iiC~ 10 :jillii~,. ~~!'!110is!.! ]:I!.i!G5.ta ;to GbJ.a ~'QJTlklU,il,.'; ~kFrrigre. UeI.iE!l!.ild.0 ~'Omll. r~.t/lI :rent ;CX;'tD.prel~dar ~£~n !.i ~_~a del f!,!lL'1!iITO (tl©If) :!1111~
txO~

~~n

2j,

menor

P,ie~ q~leel emsa,~ (1 illu~gl]e.) es POS!lTJOOI;"... FmO; " ..::I (el , Ibal1'll\elfflil ,rooOm1!1;I'. ~ 111~f"jIAJo" c..-;: pl;'Q!:isn, ilkjai' en ~ qeeno nos t~3J de re.fl/iMa s.ff]1} f~W' ai:l.ISlooM,~ Io OOl'ltcbihl'e !l]lln, rlClo Pi.!~ Sf~ ~'Sc]t'ladiJ'. Y qne no ,ha~qu~ ~.;lIi 'Cjl,l;':: !;II ~ ij~, ~}lil Ii)
frogi!l~m'o

i'OCo~uLi;J.ci611 ~L1~ .I.~ "jl~~g{iS 00 L~llglli1je'''' :11 :r~)!-f. !lIf!Jl.'; K.am~; 1b1ll131lla ;":f~I!I]~~C;S" '~Ij{:. 5aMo; ~~par2itlJJ~ ])lJU 11M :obi mo.

dill toil modo que solo ~i:i itusi:6n

esp::!.fill' wlfLlIm.t.l.ij);g ,
III 1mr.15!

itr,(~~de.ot.al

(I~ 00 !-Hc~elf) P1.It'~ 1

'glUe '~Ia i!t~i6n SC ~ con el piiocio,~I llem"lt":. L.Q5'~. (tiS:XIX ~; XX 00:; bai1 p'o,p!lrc.Lom.ttiu ilem:~r~Ias[ ,~j kina2go. Ya ~~mJ(,1&

UllilidlJ.clIJ~I. P~'fQ Kam ::;abitl'l:urnhiell

pi1:!ilOO su ~.cf

e li.II1i1~1aIS,j~ del 1:00:0 y 00 k!, une, ~ la JOCUl~bu_,;;:itJ1i dol OOIl~ro ~'d~ 10 :reru:ibk:.. de Ia ~ril;::r~i~ ILIL\1ltSPiIJ.TWIJi, 'II eomunica ~e; BiJljlfl j~ldJ:;l1i1~li1d\;t jC:.1l1;mlde relaLefllj~1

Apostilla a los relates

j';;-JIDie:mo 'j i:lJlil.'~~iSlI!I~nieJIIAJ. I1IJo::j. P!TOpOOOITIOO rmasclllJJllr e1 ,[]CSto i!lk:.,rec(:II:n~I'J2,,1J el1t.:rmr" c[!rn,~1iI til l"ilr.flL<lhl2! de ::I.I~De:~:&r1:.Il ~1~id[lJj. J~, 1!CS1:rl£!G.St3i es: ~C~fil al mdo,. 'D~mo5 'I!=~~imoni(li de 10 illlp-j~I1~b!e, aeti y{';J11!!X'il llmi: di.krendQ..~" salvemos el honor .d~L
~LOilnl1ce..

Cuaade la (~~c..ll¢,CI7! ~~, en tomo de la Gllr..."Liol'll ric k'l:'> -':V,ilillll~ t.c.'IIliI:Q.~""mi i'lltt:~eLDIl 13m s~mpiilHJ:;LI1IIl, J!(!iO me i~IIi\D 'q!.Je fui 1iI1ru:; ,a:lli'ii 'lf~ l~~~~I1fi(jl_ UJ~ '~Iiletat~~[rnoo"<!a q~, sc J(:fI.;.~ J!:..:;l Ct;mdi~61,t ~,!o-,J,ml(Jl .5O"mB<i(lJell:03 f.iue han 1Ti.flrc:aQO I~ mocklll1id1l1il: emanei1:T.f1l;:iGI'IIIPJDalie!:d,¥2I ,je Ii:i :rM.rnl 'J de ~ li'OCrrn,j!, clnmctpaeL6n I'OC@Icsil.i.a 0 '1;:fIi.:"'6!lr.('i-fic~ (I.cllir.ltl:!lil!jo (fll-2[1re d:e c'iidJ(}j' all'i!fwtlo [!:fi d cu..pimlisf.OC!). ,e:n:rjqlil.e.cimi.ooOCi Qi;l; l'Olh.!i 'j~Llil;!lT.i:!ll~d:;N.l ~ !nI\\~ !~f,;il pmgreSQ' ~k: la 1l.e!;11IU!;~~J~ia C".1pila~i.st:3, e :i!lll;lt!S0. S!I se {llcma :fiJ 'i;":risti!i!l1iSl(l'.iod~~UlJde. lu IffilOOe_L"ilri:dild (Qput£iD; pot' lo 111111O. ;ll. 'l.--;Ii?lsk;iH!~o, f:tF!ili800J" 5,'l!'i':.',!lCi.(in die ]:JS [;1;C::1'11tr'""L~ pea' !1IC1:Lio de: ~il coo'Vei'Sl6il de U;:;,s ;a~mm:s"f.a r;;i :rel~:!.0 ¢S!:ico- tid umer :_LiJl"_ La fifo~(1'iJ. de H~~. 1.UL.'tl~~, todos ~[O~ retatcs }'" t'~1 t.S[e SC[~tid.'Q, cCl\OOcoilm en :5:U iI'lilSI!f:I:ii :Ii:'! 'l'itode1illid!:l(~ esp-B(:iUl,!I:.;t.il ~'2L
j

IUiCFrulC~OI'll!dI, ~~ ~OJTIpLej!dad. ilk Ii:!! "cuesLi.61i1 ~n{1Ll~m:?l"

A llIiiookCa que la dlsellis].c.n ~ {I'0S;1_rroUa €lli eJ plano

se

lativa

r~~~3 rt;'I'.!i~CI~ sen mji{llS en el sooli.dID de ~~I±tIiI~.ns '110 €I r~"l{,) ~ri$!,i:mQJ. :E~ ei.etlID (jue., ig:lli1l qlIl~ .lil~ mi)IM.; ~L! I"iinalidild es l\l:;8;iilim:a~ 18[; m~thl;ldr),l1i'.!S y 1:1:5-pr,;ktk~lS, !.!lll;,iii~1:!:!'i :r 'paiht~il1:;. 1M Ic.g).sla<:ioo::;s. las ct!;t:!!5, !J'lS :~11.0J:"M d.., ril},fjsaJ'. p.-.:;ro" :j! (I'im-';I]i:;j~tic. in~ 'lui 1.0:5:, esros reJams li'iD IIJIL..~n
I ml':hISO'

Bsta Ide.a (de JiibeEt::.d, 00 "lIJ;::'·, de 8 ia'li Si[l 0., dC.) ~c IJIII Y.iJJm IcgUum" [~.~m:j se Il}S lITht"r'«si.lL C(II11 ·t;;!I. ~~n i1l! eodas les rcaltdadcs humanas, ria a la l'lloU.enti(;' Id, su modo eameierf::i<tK:o:: el p'roJ~et~! C!'iC: 'llf~!!J ql!e H(!.lxmn~ oi:onsJdf:~~Iill iill' . lx;1tit)< Y {[Ire debe "_ r IC!Gm:I_::itli.'),j'(:~CMlitJD. \1] rut; l.iieJlI~l ~-squ~ e~ pn::!yctto 'rru:.ooml} {<de: rC.;t]lz-iK:ioo de la 1.1lIJ.·>el:·aIJj.:b~L) no 11a si.tln :ilOOI'1d.QJb:[]OO nl (Ji"I(l:,'jl~rI'. sinn. ... destruidn, "lig~6d<liiltt_ H2!)' rn~l S rLiod,,).!) de ~!~5tnJcci6['j. )' mu"'Iio.s nom t~ lc sirven e ome :;jml:H1~OOde ell ,L<A.llI!::cli.wi~/'
ll"..<'Iii:uJ.ci6:n I, u.1Bj;;~·d~la IlHill4TTlmad. Sim , ~~ti:[[~qo. 18 '';"t;:lo:..ria de t~~ !1!!:!11(!(;ic:l1cia citJ.lita list;} ~ 100 ,oc1l1.:i::;, cand.id:illQS a la fi!nalid3d l.mh'e~L de ll! i1 iR!Dri:1 htJ~tJiia C!i I}tll':! manera de d:e.'ilruil ~l VJ'U},~ In mQt1[!;mo que, <li ~u ~~. simnla 'IlL!l~ hu til::;. n";!lliz:ario, Ui ooliniJil~(!i6i1lJ1Om' vru-.Le JrJ Sb1jc'1O s!J'b.ve !km obje.IOS <O~1.e;J!JitlO!!j: las elenelas ')' las teo'1;lC'.T oolog:f:1S o:;ootCfT1JK)J ill t'"iui run viene ;!!iXImpa.i~ilda de 1rll!.l m~YQT jjMrl:JD. COI1·1() ~mp . 0 trae :!!.parc~dti 1mb; ed.L &i!idft p6bl~ 0 ~ul pallQiJil d~ [':ktu!C:1::~ j1I]i'I)'iN }' llWjQ.r· dl!i:lriblJiQ.!), Vien ... .u.c:lDII[I:rl~ SI]f [OlllUdll) como un ne ll1'bre pmlItli '.m lito p;?Ir2.1 1:;;1"'.11111

li~ cf~~d.a lkiEirllVti.dZld m! TTl acto u~irnlJdQ. fuoo..'l1<:.ioITltLl. sioo ~L un flJiL11IO qtl.e 91!: ha !;k; f'JoolK:k, es dtOCIJ. ern IJf.I3i l.;j~Lillf~.ll~I'.

ErntilJ

·toFrl[1; d~ ~h':ita Idea h:iIy ti~l1IJtiJfi, .mlioot:i!S.. ,SCi se satw oC~ es ~Q buena J~!l dell pli!c'bilo y $~ !;r~11b ~ 11~N,:~111C! pre-\\ru.ow. De a.lill~ eALe.m~OO d.e tas !rutllas (jviJLes 'Uil w: si ,I " XIX )' 'XX, '!i C:I iteclKl dm,(!i de que 'llii:1I. ~3i gLlt:iIlI

J!.:I'i

una Jd'iZ.'h, 'J all

II

OOCiJ'IlJ3! ~iE

neelrmas

f:,fl

sicmpre

L1D:i gtleJn:li

ti~jj: ,}o.. ~;rlll:!icr-

rIO del

~bl(ll, ,tl1leruotlO l~, I'egidrnidOOI 00 tIl go'bi.ernJO.. BTl Au.~h'l1fi~l S(;. ,IJc3!,my{J !f.i\it .llrJcolt a. uu S~~iMiO 1.1 OOfiIIl!:t. se ll"'!i[LUYu too ..... I u.<:'bh:J. Hlioo ~, ~J)tcncjl:m, se e[l~:ro rlesu IrtfirkJ. Se fJ:rJ[.iJ. del L.'<rlimenque abi'0 l~, ~1ft0i1(!fI~id1.71iJ1. rl."~il!flit')!l (i}e; 1 v~ 5'Oh~i'1"ll1li~, ~'~ en [r.r:~ridrili(~ ~ill:m p;·),plJiO:::.:itlio (tt1i,@:tJo ~itr:ernn~-L"
rle 1".:"" t1[locidios). Eill! eaas L-1)[)dlc1Ofi.eS. tc.timo, pusdcn

~cntr sifm~1} 'r f· t.4o:s los ~ 1l1I;_I~ J.J,.'ll::rlo.') ~k:1!!.~iLiJl!Bd6111,'I' ] E.s ItJ 00 q ILlIte r'C Ii!! eeir 1lI!J C :111 :ht3.J., re I aIJ;;I; q_1'Ie 'lXi' P~I ed 8 :i,'e r' 0 ~.. cifeible_ !Pm Jlflelil!J1'e4.n-o· ~ ,0 relate, enwdo 'PiJ'Oj;isamemc I 11!!,j:rtw:j~ que liic:ncn nmci.(lri ·k:gjru.riW~Le {J; te-,gililfll:mnri::l. Su L1oc8illeocJa.Jl.O jJlJ1~ qU6,exisi:il.!".I mill!!il~ J!!Cl1Iisttmj~, pG-q ll~ill. ~ (~OO ian ll-equ~iliJ!!i; !:.Iue :Ulll.inJiit:rl .r<lIiQ<1mUO!!;;] ~ejidode I~ .... i~
d~ I;ctid
'1 (:111 kl~ '(JtrtiS iihrt d.e .lfi.Mr~Wm pa!'~~9). ~fl~Tt ~:) Jn~l'JIul:'4:ru.:i.::!ique !.;t; ha de ft'l.!:Lbuir w gerltw J.I'JJfi!'ilivu. ,4.q_ .. 'il era IIJ~ !ll.(ltl) I'M len l;in~ tim.~~.~gadt!IJ mas ,:=:x.1.'elilli3 }' mils r.wOC;i:!jl ~In;;: IlcH~ ;;'J, -SLi CIJ!min~i6jfl, eF! Le' D~nNft;J.', En PJll!1jQl~l;ilr,
'I} '){),7f1l()aufIQ. HJI3,

.r;..a w.~,dIciOl':I
(Cr:l ]i!.'lIUl

~.Jo cs..l, ooll~iil':d61\ ·,1- reeonoce el e:<:i-Io. eQI1~O Icnb!-ri,Q 1,'1..;: j ieio. S in ,;::,J11,bil;_~I), III:} puede dDl;'i~ q!J~ es e~ txiro. 'Il!i p1'l ·qild Q~ I!J.llCIl1QI jusro, '!f~'rdi:ldl=-!,iJ)·, PI.!~SLJ,} que el. .b;im $1:,:. com 1 !lJeh ". ~Orr.ii) una SiJnc~6n rt:uYIIi mi"o)' rig.LOf'.lJlllDS_ i.'ID (;00,igJr. e_J iPJ~~1 de tcali:l;a,ol(m de Ia, I.miVi'07liiJli{il:Jd si 00' qlll€'", pot c! QOOlr.;tr@, 1it!:'.{']il31!! el f,'llJoesD de u~~kil'i l;II11:;jr;_i&n, ~<;ilJj]l !}S. preci.~J1j'i)Cnie, 10 q IJC ;IIlJa~ ~dc.s..::riru e'.11:i;ebra de :Kaflrn. fuml!lrnI bl~ es Lfl '!Ill\. signjimea (:'1 pmJtlCf ptiJtci.Jiioju d.... las ,;:1,.'( iOIn.,:i;[jl;ili> en las m(i{'matrl. ci [I~ .~ ntflf'i CI , Desde ,h.!l'ig~),l,'i!i d~sLegiLirnocirnl fQliI1'1ft .PiJIF[('. ya de lit mOOernid8id: JquLli!.fI ~~ 1lIe!.:ir .!':iCriE<LO'es el bijJ} de Di~~~ iJll1n ill'li)()<:mt1 S p<lttJ;e ~o tw.md0n6,E[ marliriQ 00 Jeslii5 reeib-{j 00 ~:qui"f<]l~lle p;)If~h} I lil eJ . OC1CIli d~'J uis }; \fJ. .....b..'rnno U legftLlltoll. i.OI,U so-ro III fl~lit: de I.,"J I"'.gililltlidad CI'I ,151J~iscori~ rmxlcma i.L j:la.rllir t!:: is'911 D oc.im os: ~[ pLII:bll1. ~ cl i)doJ~}

pa . a de

I!II UJ

mlllyW ~[l1t.ldaa Jt::-,-pc;c.to .;Ii>

los

t',.I;l.<i ~11.,:(:ili

elll ]M

fLl"-LiLos"

r.c,fiLl~I:n. (!;:te~vn
J

Ljllic.m llfoCCir ~~LH!' III! [{.'~lrftl. sea m~

~·~I;lhl"J:;lJal[ie['j!c

1:ilC:llllf:iCilt

c..1

,rornooj['J~Lf!ilID

ubjeu va que d relam, EI

'iXI:Il

.;:1 relato,

N{J

,t_'itJ!.lem hisLOIii'<i!Jor !£.~ 50'ffili.:udo. ';;;a! i, a ~3S misrnas I't\.~liI!S de d!: !a re:lJid1ld 'QI!I13 ap.l:ic.l!11.~I, rclato d::l Hs.ioc', ~ I \c:1 0 ]::1 klis Dna. e~ ana ~tJ:6n (~1lC,. pelt' . iiind-ldLTI'll. tienc li1 l1fUC!lS~M de sc ci)c,l1(!ia ''! no St~I~liI1Icr/l¢ [111:iJ '1ii1li\''C:~_ En on• la ~rotiill ciemlllca 1110uene, en ]:I' 'ipio 1!Jl pf\i!. de .~e,['JIJ.'3E.rnliV"d. ~11.l1dlO ,q~l~Jill iJs!Jo.fiSii::a coo1.eiHL ~pOr I~\~!l'M,-:""'IlI1ooeueote dt~il;lerndamcnle]8. bisttirlii .tiel,.;,;~mo_s >dC'.si'de l L' ~ I~ ig Uilli1!). lJicM d'e OITill1OO.ilc.fa; !lo)' .-,n rli.'\ piell::>O qjUI,': bu.y III!' ~Ri!'i1il1glai r lfili ~llI'ieite.~ 00 fD'a5'Pes ,.jiielerUts 'JI 00 ctner'Os 00 111~1·1!IJ:'".:<ll)!i dif~:JICJ!W9, Efli)a ~to~Qsj~ ~r.H.'::rn'l 11:;1)'1111 e:~-eJf~! iC~ Ii Il.';l:1 rr~i.(()111) t~i:tt.:.ii.I.do.u~I;;,.II .., ~ft!looliC'1 ill-C![I;Oil ~ !m ~ ~(I • .;:J if~llmfli(1 l(ll~t1j[l
1

31
II

ItarV~lj'11:~!,St~i': J~
~1JS ~l~S

(Je.sl-l:!~lLimaci6n. Con :!Iegliriu:M!.

crisss,
~!J<

rel;Jjoos, que il.5 pe;;rmitL~

~~,I}S ,3:

,a~

~'S'

111121 51!t~E

oJ'e
;jI

~~niil

'~!:l',Pil1

la crisis de

d(;

~'~ilIlul> e&:~,Pi!J~ :j

que ~am'poro h:!'il1i 8:!tJIIid'® "'21i.o1.' ilk, lei=f~IIiniildt'iiIL :n... :~ '(rIuaSlii.mel pll~bl~~! "IIJItrn, ~[«:i su prnsa Til:;DI: cbr.cir r, 1J1l!l CD5.a '!! al misme ijjmpo" lo coo[f;ljja .. ''De tal padre, L<l] Il~D'· r "Pllil1,~ :~i'!.Il1lr(~,hijo itrUlJUI!;fi<". E;I, ,r.olrlillflni.'1.J!1ITIO iiUt.'ilJOO, .Je:~ido

hi

~1,Ji.'; e'.:lt;-li

P'~ tarea de'i!:;;.~

~"" 'CQlkSi~I'l(t);, OT,iC:I~~ltl:\l) POJJLO'cm'b.3i par ll!11a, .... idad, de !!in:aneip.1C~t'hrL,de re'l;'eL:a:~i~ij~ de !!Ifllil,~IliYj,es ullT.1b.ieD el fin de] pllcl!\l!1~ Garno rcy

3,~

di:ld2l. U ~OSlnotltrm1doo

de 133 ih,i!1(ari;]S, Afl~do uaa 001<1 Hrm.'Ia la ClIfui-6n de la ~lm1Cro

aDLU~J]_IL:! H!:et'lOC!:t!.3L-.;::!u! itl.:lIlli!Ii .rta!IY.;a d, iDJ>OlI!x;IO !moclt[I'}1;l: e.1, ~1'I;iliIlIb~ se a(l-JW,[.:;J~ >:;:11 WI1Q' y sel"lor ~tc !l;:iJ !1~I!IJ~le~3, f'{.ID':ii! rn i;YLil0 ~i(:i!n~ la d~Il'bi!:i:&a p.rO('LIlil!dliilei'lie, }'a fjllle b~j);)e.I il1:rrllllhro de. "la :iifLtill]';u1l'::z.ili' ~oiLy QIJe. OOo!fi1' IIlilfnibiCril ~KiO:!i: IaN wl:1)j~itlJ.~l"!:;:rI~i!}S el slJjG'lO bijma.JlI\:l: su 5j3rern~ [lGf'lioso.. d S!J ~i_p;o ~eJJtl!ilo;:o,su CWl'Jpll:i~!" OOJ!licill; sus ~iiI,p'ljjfl!ll:es ~~~L1I1:'Ie:s, i!liMlil~ill}S. ~ sisiemas ,00 'GOJliilllilLie,i)_l_':i6li. ~~izWf1eIJ~ .tm; lun:!!!iiis.iooS". l' sus org2lliii:z~dOo1l&:;' i!lo v,i~1i<I en grll~!3, 'O"Ic_ iFi,n~'lrn¢n~~,~, Ci~!1.,;::ID,su ro:'.,.J!~i::OCil'l, if'Qrm~lambwll parte de 1[10oot!.nmJeiiill. S~ puede ~~,liX:t'; SfJ hsee ~. ii:]e:ocill de ll!I, Ilre~ldA~ OOI!LD se hece r:iemda 00 12i llJ.Uirdj!;.':~a_ hldl!!:i1.1 iSocedJo!' ,qw,.'; :J;Illir'J I.fl. tofcmaologilll, sc cred, III.,'II;{:; JJDtIi do~~, ,~ p:i!rUf de c:si:e d:esCL!~ Ilfi!1lIDfljct, 0001} i.!1l1 ~mb!~o, S1'S (sderJc-!" :li"th.iiI'qJ.re li()de.~rr): lill

Misiva sobre la historia universal

~r~a

Il};:";:ipr.oc..!l: It;is >l;ibJi'Cilr.x; !m!!1R':n sus 1.el1glt;lje~, d::; till mQl!\o ,gt!e il;O'J1Otl~r]oo :iml'li~.allOO~r !l!l}{~~iCWOS".
Lf~il~ffolfJl:!!, P'or ";0.'ilSi,gu~C;i\w:,

00J. S~[D en iii Y l'ilil)' IJ[I~ Ye["iOiI! !~~ U'II<'1

En

oojtW

q,oo el

~j~eI:O e.s[INII~

J!

,!lie. oi!.:llCllhllg2iJil icmto 'l"C'(!1PI"()GI} del ~ujC~1J )-" d~1 iljlDjt!~o., ':'Il;O(Tl(ll :p.1.W~ persistir el Ideal 00 I~,diJllI1jll1~~ i6!J1't Por ~!CiJliliJaril}., 'l!>li;!lIDOO~~ C;~ e.rb d€s.uoo ei1 til 1'tP!~lNL~~C:l6J] d~ ~ t;i~t;;j;jj [jill"': re Jim ,iI. ~~ rnhnms ,L"Jl-. p:'..!rt'O.5, .105 '!:;il.b~)~. los d0Jlilifi~a{i. EJ 110mb.r,e 'fllirl ~ ~I) ~6~c. nn TIl;!do '["Il[]~ roflsticfIl:lo r~ !1) int.!:'.:rLK!ciQm ~crnl 00 las radiaCL-oOOS ([i!l.E: wJt.(a.i~uy(':el Im~j"iBr:::O_
m tie
oL.ili;l}'j.

til£

'!f~!1~I!Ct'!e!:1I de

!111~ff1llCli~e;I'lc.i;!'l [,eSpe.;;-

e..~t.lIS; Cio.,rI~c;i\l1r.II:!;Oi

~~)".!i

6l

MQ,tMtM K£lhf,l
19@4,

Ba1lirtiill'i>e, 15 d>

no iembre de

No, es ol.)nve.lliMi:e d~ <Ll :I¢.i1.cro. IiIltrrnl.i~'1}un prli,.,.Ue:,gL-o Jlbsolu:lo wbre ~O~[lem~ ,gCl1crns clem djs!::'~'i} eu cl i..riIl1J~5h iJ!e, I;[,~r~num~nDs, iw ~l:anL):!':,o de Ins 'cn6roeDiJ. (leA Jr.mg~ilI)f'; ;!:n puru . Lim' (idc.oI6gkos) "I menos lil!m en L C·tmctp;;:;l~~ Illll;'if.,(IC<L 1\[51m:~ de rnts rc=f.le:xioFles :fj'lllw!OiC.S han pi}tUrJ.o 'ill~i.lmtJi:r a ,esill "~'pmi.ell.ei:a l~~I:.eI'It1M1Jr' (pri.l'£'nrario-lIS. !f.j.QIHIf.'rl(,lo'J,SplJ~Ilf'S. i~~IlSO Lf~.coMjr:irm .rrosr;"IfXkmar.. Par ~i 'I Jn~m;mlJ_ es 'C(m-wniU1tcC ~bcrd!M !.!ina de ~lI!S gtJii)(i!es iI;;~.stiulJeS: Ilkii." nos pbiltJroft 12i mmliii;} J\ist'6Ilpo,eil esil\': fin ,de~ s~giQ~~ (em I' Ie ~c.m ienzo d::!l. si.g!'li un.) per ,C:J ~,irn""m dl:i las '·'listorlfi1", 1'! 11:i!-l1.() que :i~cste i'iIlurWO< eli:deel:l:ri:\dl} hiistfftk; entonces es que 'l'm~llill!t fa J!1i.t-nr:.u:.u 00 ~)tIt:rlJkj J atrnD"'~Imr.!lIte, La cues iCi~1,Ii ~('rque, me 'lTdi~J(loes ]3, :sigml!l I = hlJY en Iru~ l,podcmus COOlJiill.lllru' (:1garu~!ld.o L'ai r~ril1klild: ~e ocootedI~ILeu os (f!lC nos ~'te:n.gfU del mll!'li;lo, i:lWJltatlO 'I 1:10·humane, ~~llfil.:?md.f;rJ10~ bt~i) 11:11 ]d~i'I. de IIJiiL hiSICtti:fl !J!1i'i,'~ de ~([jIi!LII1!121n:Liud'/ NI!) mt:. j)!DfiC'ns;1i lIt.;ll:f!J ;fl(.IIIL esia P«!snJ!Bl.:iJ. t',(J /I<' t'!w qt1e ~III !>(,l[u, No ob.sl1IDft) 10 c1&11. su fOJ!JIwla.;.;ioo fflq,ltii~.re de ''!'"u'ias ,I' !1I.lJi1(;io'OC::lI'

l'IU~!1['j.1L, en

I. :1:.11 j;i[ -!mu llDgilt .(lien.: podOO1OO Ct'J1:I~UlU!1r lC!tlWmiEstill p;:<Ll:alU'~, impj[Cil 00 ocmrJa MJ anre.s.. MIi', mdicm II.qlill. Croc.tilh IIll':nle, !] ~ 1!t",.l.dli.ci6n, Ma d~t fl:'Jodc.mirilad. I 'iLJ (III ima' nfl< 'C:S Ilna rC:J)oea si!l1o milS l:iie!fl un mOO;;) (es el I f1h"C1l ~11i110 (tc ~f1 pabl~.a~ 0::111el iJCIiI!ilLTtl'ienw, ,I}~ lia. ,B'i1iUR;1111tJU, filiC,

It!i!ic:n~ibHMlil.d~E:r:j~b A!dc._rb@.,~h ,'eti!. d.espm1:l$.1!' ell ,10

35

.II!! ~~~i il!:l'lJ, d'€ las COJtj'~S.OJ;Jf'S de

:i!':ql.!liwtt!JJ
<1

.I,;} &tUlIOi: ifull de IfI o;,:~ii.s;ic,g ~ la auopc ion de uJ1;;] d!i~sL~ i.6ro 'Pil'r1Il.ih:iQJ! de ,rrra~e.~ l;ire"Jle:5: f:D,.,gC[ll~1'IS J.Xlr ill ! litl!!:; ~M!rruBl~L:)i, ~~ !tIS, ';::(IJ1jl/l~ciooe:s. el e: j'"'\ue;~h ~'IJf!J"i'e.::J OOCiJll.fmr @stl1t lITlo.OO; 'If BakhLirl COD el, ell 1R:!ih:!.Uii~ ~' m~~ Wr,j:o"" 'I:fl
J\.gl!SUill:

~il~ill::lic.:IJ ~_g dl!'-;L'1lLr:!;lU

MrnL~ilIi~l1e..
@S0Ci

Pm' ~'111~, :Pil1!.e., 'J .slll qlt~: eUo ::;1!!ipt!Jn!H~ buscar lq;: IUIIT"I;:u' ]Jun!!} de 'l,iS'Ll], ~'l!:(J ~!11 ~i8~·(il~11;: csio mislJm.. en ,;,1~Jl~O OE!rv.lt1~'OJ (;.TI! Li1 Pfi OOol)im PI!lS(loji\ot; que DeOCmlr::~ c1ige parn -e:~poner S!ii ifOOOO)}_ !bl D.i.'iooW'::!:' cs 'Io:l..wia unn ;::Qond"('-5~t"I. P,c,i'O m 4,~le :5C !:;um'f1~s.i!J'110 ss JLII de3p{l~~~oo ,del yo fi(H: [},ios: ,Si'lt£l cl ~sJ!l.I~JZQ del )(0 POt' tirallljm!IE L'i~Ii'S :!(J.1j dtr[r)::i., ']"'''IIJl1l'pl"en{jli;:ib 41 rlLi:nno C!"Jf'I7I!)d','1tl;t. I!a 'POmt.i.!be~j;[~ ~'€ deja g] 8J ~Il!lJi-e 1~ !ei;.ll!1I:nci;;t~ ;5'"..:o:~' ~ 1;)£ ri;ase~. De~iI:J"I.!!s trata de mje.rl:;1r I!IJ "fLllLllIioo;;l, 00 ilflill serle i])IT~ri~rla, tJ2Itb ~1Ii ditlmi:rillu.i{illl r 1:11 :j)illes:i6JiI tie ia '<It!I,!W",~G'~.r, (~ 1'0 censiga 'D DO; es GUO a~~1!1~().) E's$ roodio modemo ilk !L'Ii'gnfLit<l.ei;ull del l!jL"mpo ~ ~pllt'!gil em el ~igio XV.LII em 1.13, AJ~ld'r,ur~.

.s~

riEl pelllS3!1'!~jClll'1) i '!~OCCi.6fi ~ kis s.,glill ){D;;, Y xx {!..~tii:11 l"IZ,aidnS ,~ una fru-a (e;i1li~j{j!U Idea em, eU ~entidjj; ilmnHilr:ln de] !hirnioo). ESI'A HI[~I, ~ Iii ~~ ~D Q1TJl~I~~'pi;!~iM ~r&; m~t!ffiC[li1! ;:1[;: i;lhclin~lJ\:l· ~Jtod~ w~~ln eso que ll"lITii.ll'mQS In fi,~[la" a~ I u h~sto~ia, I/os. :g;U:lllQe-s ,[;etil_~~ ~J.ajl~ Lus L;1J~e.:~ il][enl2irnlJ~ !!)Ti;!em~r 1,1 iofinid.lLd d::: i!CmII[ec.i.m:ie:r:ir,a~·;iTd:~to cr.i$Ua.n.ol)de Ha: !r{:de~ci..orl de IJ1 fatta de AdM) ~~ .a:rr!QrI, !lCi[iro t'iJf/Jdmr de. [ill {'.&n:1illri:ipoocion . 00 la ,Lgoofilllti:l ., ,d~ 'ia &taviri'lmtltri.': [pOJ' 'IJ'C,dll} (I~I, QCUiOCi:i1hi.en'-lJ 'i e[ ,hguililil.ari::;mil;r, ,relil.!.g '~.~-'!I!k:!u"lJ t.l~ la ro;Jll~ioo d'e Ia Idea 1i!1I.i,c~~i~! !!)(if :i-",!, d.ia~~~ ill\;:: 10 {:0J~[t:~I}" D't:liI.·11ti rnru'i:j~:a, oc la O&ilIanel~,ciorir tIc la e.:tl!tjtjll2lC'.irnr "j de Irli,aJieD:J.CiOlll pur lUi 1:;]xj:;JH z..o1tCl;Qn deli 'Ir,~oojo., '~~:tID ~!ilpitf!j~!ll'fjde: lai emandlmcltjm de :na p:il}reza [p1)1' e] deSlfro~l'o 'Le.(liloindllSlrlilil. !::IIUC ~odJ:l;E ~!tilS: relmll~ Di:Ilf ma~lm ~ lir.i\i;!iio,. c; :i~lI.;U:i v e, lt1~l~r.ia de (Uit~T~I1II"l(k. Pcro 'lOOos. ~I~s si~ila!l los dares qu~ apG'iTil.lil, I-Ds ::,;;cmig;df'llli('!1ms {:Il! el C!.100 lae wa t1 iS~Oi'i;!:] cUjll) ttClfJl1bw. ,il.lIll1 ,OIllli1i:k! ::fa lW qm~1li ~~1!fIQ'. s:e II iI1rii::l liiOcr!2!d Imi"'~'JPl1il11'jb.w· k];!.:i~1il d0 todai l\1l M!.Jmamdild.

~Iiilt eonslsie esc ;'r:lO-;SUIE,(]S,". Se ru:Hll.:l, ut!(rl(,]<indlea et tlf-(loGl'!llme de 1[. p~ilTl~ pcrsoae del 'UJ"~l!f:!;I,'QG '!.ln3!~'QrnlJliirlad de iiWjebO:i .. ~',ii Sg<l Li~[ed 'f ~, II} cl~c.s: 'J ;)Iol), ~giijfj que ~!h~blI.JOnl~e d'irij;a 1) s eu 0:> mtl.'!RIiU<IO~ r!i:; t~ ';;Q.lnL!l[j~~~ ('l!l'!m~1Io) !5 a wil tereero tlJ~!iIo'd,~!I(iii; + yo)' delID'r_te.de~ Ctial (!S'I(I-S lJIiRi3, !11.iC:lnb~, qu(:_ ~i It'Ji.m&II'I2l, Sr.NL d~i~~I::idos: ell. ~~rru.ra f~tWil:1i ~eUlo~).L~ 'p'~,z.. Jljji~Lii. _<;C 'plOlltc::li si esc 1ii~1tra1: CE; ,[], 'fijfl. m:(tej.¢fi.dltm.e. oo.l;!f ,~deil til!:; llmi:.~ h~orm ~ la RlmlantdadJ.. &-~la l1iMHtc.ju-rn ~ ~il fl1;utl.e:nlid~d. el mevim iemo de I~ !:111IIJdp&J;.itfrJ ci;)JlIJ;.i~~cen ~!.JC el tl¥1'I;"{.'11!;i "I.!I.i:=" en P.dIiG~pi!J', es ~'i\i,(.fj;nr a !!1QoSGUQsen lajf[~a. Iormamos lN1ili1tde 1.,'Ii 'W!.nsullJ{li~ ~·m[]jjdl~L1r.:l • .;)l!ilbiurii, rx~r'itlt~lfill's(: : ii, ~i2I oofmllflid;)fi ,de, hab'li;ll~~ OCIIJil!~ {pri1l!le[JI :pe;r;sonitl} ID poto"J!..t?l~1~ GG:gl!~~' ~'.~IIl~},No tI:fibi1i rn~s Qr!re [uw:di )I :to', '!6J '1'!.!Jt't_f d!<:·j;S] ~~IlIt-C!I,2I IJeI'"roM esiJi, mc~ir"',i1f]jelille, '111a.roeado en ~WL<l ~cHciQI'! ~01nD c:U
~~I~:M d(: 1.03 m,iThBdfio m de .18,p.r"1!a'hr2i ~rdcls-rnU)lki: ijIUI:: el il'ocOia. flirnc la pnl!'IJ'brn pol r'~ca,.sl t_fl:lb~~dQ\l' 'I;j] '[:iilil;;1IJ(r,!!i ~iill, ,ji.;J pobJ-c 1111 j'il1:lobra tcO~IOOliM., qoc. ,10 SiiilgL!JW' e:.LL..iliL'e 1(1 'lIIlIl .. '~mL >' Ql1e el 111t:J III~ Sf.: i[.QI'1'O'i-I;:rUL t!a1]!I1H(!iD en p:riln'CfIIJ'. S ilnpliffloo. es '~tl"Ufl:I.!,

p«~i~ i.e ~~II! nre;OO'Il)~. C~ilZ' d~ psnsar ,0. ~ ~1(f'1r.il1lgn~ e~~21 ~~m1jmLid~g 0 di1s;;o:rr~lmi4a';!, I~. Pi'\},Stllll[:l3C.~lanl;~~~b'mlbii:!lIi{.'!lIi

2:. S;!:gl.lnQ~ ~;:[a:r-l'lc:i6T!i, Cy;:IJI{fQ c!N~l"IilIT.'i:: ·"&~J:cI".OCiS cooI! Uij:31 rn',gi.lrll:'lilIfrdQo. ellC.. ?,"', se .adlnll:e a1 I'r.!eIltOS. ;!!JJlil',TOO !\R '1);lSr1~1J~;!;Ij)~L1ger[.jta !tri 00) Sf';U, 1IRi]21tiv f'olf). 'ilO< ~"Xide;"illm"}. que (

.a

~ !,=Ii'tkI' sc !me ~CU~ ~ ","~" Sc sigue de e~l\j),Que el "fflooo1ros" at' ~~pJliiI.!:1tFii:;:l!; pl::!ill!.r.,1tI11 IJ'dr ifilL L'eilt:iOJra[i~)'~D!Jit. la, ~illl?L(;ilL1lj, Iif.Inmillilil1iri. ,oc~ual!eli, Ii q ~ 'IJllS OC~ sea IIT!Im.~ y rm;ed Y"fI) ~,)!~::!i WI\iLmlT1idMl flJlw:a '~I la ilIiU.e I.IL"da l~1M:a ~SOt1<!l esm.rn pfi\%,I;':fitfl, :PQ~ ii '.Ilnidoo, c.se :RDS~ ----(I.i:s)j)--lref..mdilre.~ e~ii(;'2I[1Y'~~I'(:, h~ooR !!1b~ que J;) I'IlLIl!1;i]!1JOOO d&oo e~i!'C~ilmC!l'il!r" ~ ,...i];'!~~_U (li1; su 'Yii>i.'tJ~i61'1ur la emaocipael.6l:r, enue la paliiiculari(l;ad, g,n ~:tf!i. !~!!i p !J,iMlr;U~i*'..! i,l~SI;l l' ~:;l Wltv.B(1)IIIJ:l.d.ill" Ja ;)urotiel!!lt-, ~nm~~ la l'faftSp~a ion, .;k!I rUWJj) que ~ ,p1:"L']llTl:a.c ~ $i l1I!i.~~Ii"', S.i. CS121 ider'ltitl.adi I!Y& ~,x.il.(;Iii." el IIO!ro!:tOcS 'q oc pl\i'!J"'~ca [:;:II

r~1.¢.

~1j"(·&I_LI'lt.:'l: "~Con~~II~~relill~ p;:!iI~~ndC!l '1/ ;ilrol11Itn.do. b}Jij{~ !t~_ h:i

i m',fl ,d~ I;;):l.del 00

wl:l!l

:~isr.Qcia,00 la, hmnani(L"Id?"'.

~re. 'OMJir{lS
II

ceme llit s:itll~ fijadl1 JXI~ 'faJ tr~l~rir'I Fr1i~LQi_ Y si se !hl!I, 00 ru.s(}[ffl£!.\;;-r l1o?¥"<lli'i![lJTlcm,", a IL~ JlflBgllDIflI ~jll~). ya no se P _cile creer en una llisrofiiill ItUllm€l.1. r.,;mlIQ JlhlUriPJ l,l~i'llciSi:'Ll 00 ln M11IJiIci!p!:lc;Ioill)li eflloomce,:; ;S(:.r'u preci so K:.v.i~~ uumbj~i1I ~l tilibL'L!!L'u ~k!,II il~~Iffi~ ,[(til:; plantca l!;i ]1r.!i:8~1D~, .
{jIliC ocn.1 c ~1I'Id:e.JYJd(i (peJD se ~t:a.dc ~jjUL condeua !llil pru-iI la lr'lr!o.1knnitl!Jrl) a PCFl!IL.1 U~~ ptJJ1jr:;~IIi!r, ussed 1- ~\IJ' (q~i:;o;1l3_! conde ado ll! deJ;lff fue:ra dt.: M a rrnches tc:f-oo"..l(lS. 0 ~0iOO este noo:ol..n:ls 11(1 ill:!! gl\lid_aoo (eon) q:1le Ios rereeros ful II !':ido lilos prill1cra-s personas IX-"tri:nlci.iles ~ jl].Clu~ ,pror'liBtitl~L'1-., dc~r.i ,c'I_holH.T ,;:1 d1E.lo de IilI.ma.lTllm'dad , CI;!' (::~ mrar 00 ~ m~an.: "1) iJiCut'lble de ~H:: "·obj-cto" pcrdt'i.1()(-0 de. esie slilj~IfI ii!Ill Ji01:ib i.e): II:ii h.lloll!tT1Iii!![I;d H~, En ~in 'C':L'i0.!:, I)(iS !>'lJITiI!;r.j -!I:lQ;:Jiat~S Mf' na specie ,d~~. Ls d~!b0J"acjoo ,[I; el 'kT::li'bnj 0 ,r!! cl (1'[1C 10. '~~1 sei'ia re W. e Ii)11 S i.o;; t(:; 0:;:-111 recti. pel" .tIS e Pili" Js ]Xi r.'di d'a, de 1.1111oQb1:t.1l i!ilimdn v.-otli'it;D(i" 11 if'l~l('.sOOLlJ7I VII:L1c:'J-. li..o:J!'.-'i'~~l} d'Gi {ibjeto iK=.N'!.ado sobre cl ~~~IG, de t:::1~oo. obre s

fcmnllla f.'Ut' eno

I'lliSfI'lO

I~i, CU~Dn,

de

S'l~

Iflropj~ HBe.nLltbd

ta~

.\!~ 1'if1fli

d.esd'

l78!lJ'.

I n (Wi I1Ir!'irk~, :t1ct.eS~b,!~

d!~cjcrreF

,fn(jo!.,

ua l(lrmr (;(1,13, :r-illliofi r}e set 00 iZ-1'la, ,asi '~QI:IlO' 1\3.Jlrpo::tl em:'! {; . m-

Parccs

"iillbda

oolc._

ref

)IN' toM d I;iel~cio 'qL!l~ se :Si" ba d til, Orur,iJ. IOiJ.lleHii d.e Jlr:~',iff' ~ d]Lella. de ~a ~l1!C'ip:acfljl1, IIl11i'!leF.5!'11 ,p:rorneti~ per ~~ rn~~nl-d.u.d !ie~ii. "'~hOO-f?"r';. ·'llfl'Ibaj1'lr·', en sr.::Tilti.-dofi',eLloiarul1. nO ~61(ill(ij ~iNlidlp, de'e~l:e,albj'f!iCi Millo;) L<J1"r'lblcn I~ litnljd!J dol.'il s~j4Llf;I I!J qlJ[r.e~'L !if!. ~_jjbi~ ,~id(j! tli'mm~l.id(~ uquel lK1rllQote. No- s6Jo se trnllilJili ~ _que re, )Ze-amoo :JIW!slF;!, r:iJl!ii4i-di. :j,il1l' ~ QIlli c'l t<wCIillOS ~ ,c..~lIIl'!lI,(~ I-I IIt;)SVl.rO'S:. L"1 (:~Ies~iiiti &1 SlIIj(:to., (f,nill:~'Odeeir; ~&Ci!.~ 1110 n a 1!7J !e::;pedJda JI1.!1l~i:lib~;:. tI .~, U~iJo rnoJ ~!]"no::;~mlJ! taJlLb~~ d

!Ie'innl'pat6dic.a I;) dm~i'::Ii(!Ia ~Ifra). E:si!B. cla'boroc.LU]~. pLDtde c'!J!11d]loc~r!, eree, a .jJj;QndI;mlll' !tlue iodo ~a ~1nllCPI!r~ Ill~€lFsti,l;:a <l:olmIIiJli.::a~on:i1. (}'QI'l:tilrel} que, cL}Jl$;!t~ltl:etneJilt6 0 nn, los mOl:~m[J~3("~teJ~l~m['j 001'11(11 medele ol1~(l101>';eoy ~>~!J 1;:p;!
~Il

1~loo.

1!0$.1<~

1I001iIlbi'C ali: ....lue~rta'''' sati sJfaec iOlll, 121 :'ia~r~r~ct{i~de 1JJ[b ilOgOt.r0-~ i d"crllki]j,,~ntlen!.c:lil:nil~lrIO,Ill~l pr<.ll:J;la p3.ii'II ieulilli'iltJ. i.S()~ drol~. SlibJil IllOCkli1rt1J lIil Jr!7;,l;lfl!rq~l('!. ~I<I! lle~peC[lV"l es iI ~Illc.:rnblc:? &ii. Ibm UOOlf..-c: IL1Ile. qm'i "neserres" clli:tumJ s IlIfi. C;ifa ,rlirigida a ~'QSQ!ro!i. oolt;.;m!llLiao:lfanl!.1s ~, :~~ll,.lsO s MilOS. U' . ,eE: iljJIJ ~'I [, " :II, 1.01 ten:,~ 9i ]Ci.~ ;r!'e fl"~f:j'l, jl;) Q:1J), i1tii!1Ul~ Je""g,i, marl. nile sm. (I- OS. f.{ocOC-ifido aqUI 'lJLIC. el fl~,,.::imlD'lila .si.Qo- -csd:Oil lniiJ ~I:a .Jt: e:lan ffj.lr $ill! -t1~LCii) dt: . t -cm:!lno;;~rmciom y, :P'l1rpuimcra \'1'::<:: em 38

ejerceremos

sec 1Ir1ll1ill11J' es 1.I!nadec !~ M ucnos (1 b~!!I_ adores 31 IFlIL:UI [lUI~ ol ~In:i$i~o,~ n(li n dfa el ~noolJo q-emulllleo dcl pe.!J~ S[!Imlelll.O '! ~ 1<1 ,jj_oooo ~llll'l sockdi.ltl.'e."i m;fl:'l k.~i't\!:Itt.'ldi1:j:. hie L>ellloLJque::;e LrolJl.iL [arl, rola ( . 'I~,n,;~Ll'i:i6n eiega (oolin~ 1lIIsi,v'Jl .:k. un dnelo alilt~io~, el "1 . to tll3 Dills, illite fl~Dh.lg:l~ju. L:!mell!(e a1 modn mooc:mo ~' a S IPro:.I'CCL'O erC.CtNl{p!ILsI:;;L Ell. la :iiCl!.ll:tllcl..:ld, i<:-suti conqulsia rol-D lcgnlii"ioJ PO;!ro:a__I~1r IIII-dt 100 moi;l(':moo" '00111 .121 d1iC:MeJb~ia,.(Ie que ruUI!IIN;.J:lrf;;!! ~~'OiJIilS;i:,g,ulr Jtl iJtiiln~fiili.a(t:'j. '~:,il 00
Si

A!:!em;j~,

ML}' IllucJ'JS

Illil:lJL':iI"lMi

d.i;i 1;.'QIl~tllirll}.

m llUroi-

8:[

mas d

~iJl"Cf

en nOIllb[-e ,Ilte ]:3 Hh~~~1d,si no en

k . 1;'3. ~ll l·lf!!l'TlliuciOO 'Y 3!.!!negac:' UD. {) .~~esta rro!'.CClld6n S(~ ~ lhle no, impik., ni q~ !lCngiI ]1IIg<1E"_ 11mqlll ~ no l~liI~ hl~r,! . IIIU l(IJe dOCI,i:ll,-:lm!!nt~ l.el1Qfi IIJ~r ~'I ml{:cho de que :i&!lI8a0 no, I I OJ lLlgi.L.r. 1r'lC{;d~I~mibrr; xe:r;;::~ dc'i OIJOteliIKifl. el diC-Jlj!j]';j (La! hrmrtdoo (~ ill ~11}g<lej~ de ]I!J ~l);Xi6fJ), ;a!i!Dq(l-~ !II!X~i.clM de IIIil:'o['!u). m! ~S'. !ilI[etLo:r, RI!Oi;flilOC~m!)S:aquf It!. ~"i:~~ uj::;__toI('IIIL'::! LIL': Jes ftl'IJJOOS OO:Dci.T~Ii('S

Ill'Ii~~-rs:fl de la hLl.fI1:illfi idlld.'?" ('01 0 saben Ari~~I'fH!;l.e:S y Ins In ill:il<ls. I mo(laJill::liid 1001 {!(l4(J1' j.lplk:9dill il W\.i1 notiOn (~La, Iii M,:ii'lm es ~f': If! ~~gun de mil l:1isLQrT.a LlJ~i,'re~ (lC'J-IU~4!

3. Mi. !c.r.roJ,iIi ne'l:!lra.cLOn se lI'!..'l.flleJeJ a la e,'5;pr~i,0:11i lY'1defilfls? '00 IiI p£ie'g!rm~:' ;;;: POOe!1.1 00, comlnuar CrWlfji~.a~ J, hr" em dI::fI ios :LI.rol1ll£Cimie.nLOS ~!ln 131Idea {I,,;: 'UliJtl, L1L-gLOtI:fj,

n")I

hI! e);~iJe.Si6n

1I~IL'~lru f lttI;"7..t:!i. en i11!1~ili',iI! cornpetencle. ..-1 f.'OOlit:ilid~ I!fu. .~ rr~1 tur ei pmyocto !l1tlJoermfi' Bl iniCf.Ir,g,g:!!Dte: imllCiiJ qlID este

II 11-I~ll!j, l,ilif!"!tlr:1il

~~r.o.'i 00 (:00I0ooJl iSU1IJ' iii !~-, ir..:liru 10 C'-!I~:j,;I[L i,Esra en oo-es.l1{! xllY, C-!I, p

(f:1'l,!t.n,

(Iirtilcs:

mm fu,tl1il1)"

I' ~l~ t{) e 'j"ira fl1e:r&.ll }' corupCle'OC1:!i pilla 5C S{!l;Ite,nidli), )' qiE I~I"~..: FlU'!. lal[(:li1. E:o:;la ~oc.'L-',Jiill1_fib~ lie in.~p-i.1IIflID:! in_d&:,., i'iQll I'" ~ (:.1 dc:.~,fallooimiC'!1!to Q~~ tl!jtI:() ,m-OOrn!(), ~ i., ~Il ,L'fer:Li!..l-. I;] Il't' IUi~1 e;1x:_ st[ {Ill" iJi ~11IiiI ilmd , ~~ p ret: iSIl) q!J ~ :J.'Oda m 00 pIC;! b a rI! iii d e

39

00[1

CIit:.mt11J TIJI,.mU-').
iWS(:dliv;QS

ij«.J~ '0. IJ(!'T io melifl.~, COl~ Slgrlas, La 'iR~~i;:j~I' de lcs :tigltU~ ];IllC-OO see que SIl!,s.:;i~ t(mLrUyetriil. Los SiS)l1'OS.

cOIl.~alidac iOill. de ]00 5ii.g~g .. (Mil: re;[L\ej'Q,&q!J~. sin 1"Il~ '~~p!l. ~9.C'!OO~, .:1 ]ki ·~m{ibkoJlJratl<C.~ ]{~JHi!flRiJ. ric ifl.cl{ h~pi)miposjs; !ltlJ!} _It!C,glll un Pilp~J ~IITiIllil~(leli£.llil en la filooofb histfu~ v g{,liLir:.a
oQll'frlX decir1L oobre·.;:a·~e·!'reru) si S~ trata de ~r.:chos 00 Illlii sigmoo, l(f~ ~W:1: q l:e p:r4ln'1os ;['$C()_gu .acCfea ct: cst e {it:o.<;t':;'In~:il]lie.J,,;) de :s.lJjc:ro moQemo. pUiXf:m d~rff.('.d~ recusar, Cada de

de esL~(5Cjm

",I't:bel~

set smIretwOs. ,~ ~ooiulJlen~1JS cog. CIlII.o de ru~ 1iex:11CoS, 0 CS~'LI.a.i\'Oc~ de

nilJ'IM~l1mcreiNe en la c'lli'Il se (:Ol'll!.af~ I"" he:ri.e;;r de e.sw f[lln -Ik. ,que; e51..i1.h.;:t:ii'la llc,gnril ~.CiCLl.'lIi7!Jf. Irate ,tall..: 0] h~htl de; qu;{!. el milO es g~(!o ol}nI!:]inarlCt, q-oo ~! retl~i:Tmoo[l:lo do::L m ii1: c III ~ ( u IBJi l en s I,'! p at.'tM.! oja C1i gro 8Ii ill :i ~1lf!:, ES ~lrct:iso
1j,lIlL

II gk,r; '! en I

s:~

o!l:~ Kai1L} Sin

;I~cIC:i.!lir.il.ifidt:.sre~iI[08 de. e..~~IJ'S~k1l11i jrd ~eJII(':J:u que sea. K91Jruutla meltege 10fJ:fa ~a s!ido,rnlT .p~i .dOdl]0. II.... illi.dtId de !P1i!'! j,piQ i)1Ii eJi curse ,CIt. ill::; u~L'i. 'LOS. ~ i [x:;lICI1.11I ~rn;_ -100M ~,) real es J-ac;i'Dna:I. ~ le rscional 1M real:

.u q,,~ Jc. l1a~l~ !5~r;I

!I~~

potlT 111 iiJllClb I(II .'1 'j'lil:til. e I pue b [-0. e in 'i.!i,'7r$,a rncul,c: lHS '" td:!i.l s .U.I:: [9'1~,19;2$1" rdl,,'l~n ]l! ,;;_loc;u-iJ~ del (i~.iiJjwm ~Q.l1(ililTlkl;l Ia ....' '.... .. .1 'I';"~~I '19 fI ,.; IS: ue~,. {,.;. 7:-:1~' r tUEa 3iS enmiendas 'po k"e..ificsjaflM ;!I ~
a • •~

;·,~!J;lCb ...... ". re:(lllim );,1 doctnm.'l (';.~ljlX:U]ilti .f!, ClL~O' i~,' rntcm~'~, esie CliFl en. qoc C3 I!\~l,110 CS Iil'Ici{]I'IiiIL.-"fda. .fo, pr-o[e.t!tri.o ~5 OOmljt'lis!1I!, iedo 10. ;0.11Ilmism es ')I;IRiIO;!U!lrlo·: ~H.erlLEl ]'953, ,Bl,Jd8)}C:$~ 1956, Ctl~l(waql!!lc& J 963, !Ptilo!:ti31 ]9S(f' (1[1;;::' 'Iii] do, CCM't·o) .n!' utan '121 ~lEhla n ilteli'i~ hisrork:r tos lliablll- dotrC;S;Si;.[d'$I~D contra cl P..1rD.d·c,_ -Jnr.dQ·IOo doolocra:moo

rutnas r:k:l. ~nm:::i!.n,!j~i!lwoJigJl'ill!. ii(lC ['ICr1ir ali ~'I~'1mitm[Q'de Ia l;:um.!il;j6.111 humnna en Ilj,I[(: 'In~ :oo.'d~f,itJeS4Go p0I" [,1 permm~!1J. ] aciGl'l!!I I, de£ni1JllQ~~1;!1i.(: 'j ~')l)si'h'i31a, A. IInl rnc 'p-a-I-oce qoo ~Sta m'loll es en ~bootiutu b ·dirccc5cifl lid:!! 1:i:1~I.Odo caso, bu_ "Ill!' ~rvW q.ue e] [l;mlirrm potlcr na II rndo en ,~I:U m:,'I,Ie· iI!Ie.t.l::ri~illJ!! tIJl~. T11Jt'-~arnOO1pl;~i~, ~i!1n.l::!ll]LIi Il'Cit' !lit Ii! )I 't:)ue ~C!O'!oo iiI: I't:'fi:CI del ~im[j ji.l.i'UI:, t\ ta Pi'r'C.IJ!JITIW~ 'L.l,podcmos ~ll!!al' 1m VlltId.cs lfelaJ.(,.:)t". :lfI :resp'''~w yi!:'llc 21 ~r:. de.~ftt(J,~ hocer.~m IJi ;;!oI,[I1!C:]kI. Poo:tr 'lime IiU;FI· • J 11 e U se I'I!l!OO d c, [I.eI}N e-9 ilk r«-IIJU d\e.. '1 I!I~ ~'if de I,"S!):';. senLud Lltlo, la :p.l.bbr.'l jJ!1~)l!Uc:e .i1l·poen:Sllmicmno en ,c'l uD· ..'~rn!) em. los I~-nLlcOSl, Fl d.e..'dQ-.jcn {i d~'b ~cno hacia "'~ do?,t.:;r es l:!ill f ~ (011)1} ~::;~'f d~ ber P;;:ilb1 iti.oiOO ,iii .10 ciblir,:~l(:!Tlll'_ La qlile (;10 :;;... i! L'LI'~ iom aq[]i esla (;O'nl.ilii~Ci'!ei.n. el m~(le.f.lami".l:JUJ. ~obre [a Sl, d 11 c.lOn que. Ie d\ilscrito' como tilc8t·~ll;{_'.dmi"~1L1.o. Lu:min;:jo.n de !!ri. lilt' Cirri' d~, ·!'-til)' llI'i.::ll-;);5 lmlaJJet.tI4!:l posib31!!:: de !.::IKa.defliM. y sc hili l!i,!l .c.li!gir tIliro ,;::'Ilne. Nlo se d.el;'i:dJixa lii:\diJI'~II!G; no: 11:%1 sjdo:y.a ¢~ I.' Id 100', N~:rElr;;Jl!~ relllQs taneo Ql)ll1n, 1; !'Lbl .remos. 'fodaJ fa [1o.11h'[:~ rui1im _ I!a. !NJrtr'I~ en qlE ~ ~L1t'JC'I!i:~ 1..I!l~:il! rru~actual j::iill'
re Oil C'llk 1:::':-1
_w

~l:II

w;;lIim<ll.

..\ ca.4<:i. mLO {le estos acontccrm icm~~ .. c1 i!'l:~~Of. JC..Jacmn~otms laml~f~ i~~~)s de l.!ilI. d.esra]fecirn~:I1iro. II.!!m~~ lin~,d.e la rnodgrn:idad.,l!,.Qs .!:Irande~ Ielil.1.tI'.S se 11~1LtOUtdo,.JXIOO ...m'b.l.e~.. E81.art'lJ s ~ na das de ere er, r ues, q I,}C h a)' I.iI m I!l ruii rtJ~eo e .;Ie Ia do;:.l!m::t1:i6:l~ ,Ie les ~rr£ufldes refaJIoo, fern, (10010 ~bCIillg.s;, ci g~ n ~I~oo, 0':;: J;iI ·dcc.ndhncia y,1IJ tu\'(~ lu,gfIJ' ~ lOot ~ic:io.s d~j .(';:!eilSali~le.noo oc.ciae!1ltal, ';:!i1 ~~j,l'Id~p. "l '~I~ Pli:l!lOI1,. !En i!\1!(lnid80, e.1 rr;lIutl;,11 de l.a .J::c~ll.Cii:li :il()ompai'ifj il~ re'a~ de li!IJ emamclpoad.6.1i1 comQ SI.!I :mm'brfl_ ~ esLa ~l'J,mcr.:'J, Dada babr- C'-twbi.f!do,.OOIillI1 rm :se~ q~ se Ile«sitl!! ;;!jbl)~ lnl :supli:lIiAA:ll.to d'e fll~oI!.ilIv de (:Gfi'lJ~

dll.:~l;jr$[j'. ni 00 irf'l];l1J:l'tanCDiJI deillulbi"'o~g. Q ~!:<l .ae:sti 'I< LI)'I'i.o, IF.n liL'! (iU'ill:- il'TIio::es ~ ~"."Illie!n(; ..'Qn pesibles, ~!1~. stru actoo~ ~ f..LlIl. "t la [tireJ!;l!Itlla ~~~.ml teu;1~1 'P'a.E'a D'MpO!'!I;i!~ a eae es: inlc:m)J!,-iJ!Il!1.e. ~. dese~~ron de la e:oilmdUII ![I' .~]e1 dc·sJil~~c;tif1!iii;m1tl !lib 'OOS ~1r, jlcionalffl ~LiJr;) CCoMI~.t()J'. PM CS'!;oj ,lii'uIJ. oo,P ~I~ if.:alabra pD-wotJde,- triJod iJiilJeOOn C.ncC)lfItI:'a~
II lm 1lP"'1'I:l!l liliS pdr.ipe;t:I!JNM un~ ·(J'P'U-e.sms. '''''1~ LirnmlO (I irujiC3I !;'inr ITlI.}i1k! de ~~ POCM QJ:r.;t:rV~ei,uIles !~djreL~i6ID :3.!!'!'fmJH~O~Zi!.!lte, en ]a que, se~ll OleO. ·d.ebe.reil'l.6s ".ch![l:tDrnt" ill

l~IO;:l;hO 00 {IiJ'fl. (nE.. No GoG: 111m cllesli:6m

.de~·o~i.!Il'fIrPb

dotl

I. r~IJilIi:JI r'l{j5(iIn'l~ fI~OOmlO" ~I

I (J'ulo,

petcnr;: ia. iJl'i:l.r.d wfru'ITlt.iUl'JiiS Illfc:as .1cltJaf.&; 'MlEhm ""Ie cs el !iJ],Q[1ilCllItn ile ra 1f-=~I~ia'L, el. lifl.f.rili611i£O

de~oostro.lI

ri~Ii~~

.qUI!

J:Me

J~s ~gm])O

}III.'

pieglJl1~Q

:;i

.rewlna:r ro1Jre eU IBm !l1di);,:~l~Jpn" mi

'Ua, ~!(ti:lild6Jl
0 c]

dc8r;illec:irniem-'1!l

ik ~ 41

mtll:'lcmi!d~f~ 'b.~O [!'Ii fornt:'l de to qw:. AtJ.OOLO .Il;;l1'l1:ab!!ila G:11icill de li1 im4:liru,sjd\{qite J.!Ili.lli el se (!W1iflcl:i~1t.!I1iw.i en e~ It;il;;::~ ~ ]~ >dia.l6ctit:i.Il ,iJ~lliIli~ ~,~ 1j1CJ15:!!]a1'ir:1l1lO1le:~l,':lin_fj!), .tJ;Jfrel:iti¥l!PI ,i',! la li<:si~, k~tii;3!la du l!li l:.:!oUgo:I.c:OCio {I ail, ,~(t'J1jII:e:il11itntiJ' dcl' 1JlmOOa. d~mjelJtD !Il~e:OS8;~"I),!lk:OOil1l~ilI!ilIO ~hwil2), tTl!} pref,tJRto sl Cf;t~Ilksf,'lHo:::ir!ljeni~® dtIic ser reII:.';;::-io.n:Q.d.l:) coo una 1JI~~I.ecDl;:;i~ [teme <I, ,aq_LlBllo q II\:' ]/'i) Jl3!rnn;1iE!. los q]iI)Qaas: de 'llDrIl~"i, ~fl!iiTh,1~ ti~Ill'p'aiil) lHmlilllIT, ~\O_I:....ere a, 6.!!fl;(_)]i!nr vanos tl~,Ims &SjX!CLIOS, :r,LI! obSf!lvaUos, eo tOt ,q_IllC Iluc;a a ill illti';!1::: ....~jiD.a!l dB los !!lit,lOtte,s n:;I'~ltM., cl o3l3illj}to d~ '~OSO!lrus. Ill: rarorn ~ 1:i'iJ l.lWl.>:::ion e de 1Ai. mj!ldronid~jj y. 'fiF!i!ilrneF.!i.e" lao c.!iI~~ti.6o cDmtcrnJXI~.Anei1i"de,~ i

11'1: dl:.li.! 0' ~ Ci.g,.I!!!:L!~ bT~ilI'i;lblA,:flic[]le

hL'J ,~..oc:ue'b1:!,d'(). VU'II

:!! ~2! ah,re·liSidlJdi

~lls~ml[J]e

de las cu'I'I1inliJI AI :,ilrictrd,'tr"(;S~ cues-

rr~OO'Lare

en gtinerm dilseui'Sii'f!O~iiICCfllm.~I1~IJ.;)b~::;'~cognosct~i'W·~"WI'5Ii!~~v~, 'ep.idr>;,;:l!ioo~, 'lrt:..l!;i!,:;(l~ ~6J~1!h~oo, dj!irell~bi~~ >e:oct,}. Los, flOJI1I'brCi> ~~ spnl1f&r1 W!-oS: 51'00 l'ocalizii'idlJs en lDC'IUo;>UillS, his'iio t{i nas , UL .... l;ffirnj8 d~rfel:allfl\;''fll-c:hr!i"i ~~bre en.o, cs '~~ie;PIJ~ :'iW.''~er en ~ mismo L!l1i'iI; .ml!li~ipli:id~d rne fmniliM .I1t1e:ffige.m€:~ iIlI~ rJ.aS!:I!IIDlli <L oornold6n de "biachnrse", ~ ,0$1 dl,)l;:ifl(l, 'iCJ [eJ~ltD' ,100, ()i.A;I~a ~r1, 1Il11((Lsene d~ .i.Lt:rnILl!:d~~I~CJliInS qlJ~ de:ti[:.iltil{1, ~~ propioo de 1il1 cwlLum. La ~ue.lJrell'l~nCI!J,dl1; c~I;!J,or,g&ni'1'.OCiones:reooliJ.l::!-lit!;lp-ru' c e~ milXkl de; ilnlrus:rni:si6:n d;:;[ .ireJillo" visiltiJ.e eo p;1JtiClrtW ~I las soci~d!;:s '!lllleJ lrmnruii ''MII'o'uj:::;;t' !1?Or 'l){f1tlooi.d_~.Ii Andre MJIECl:ii d·r'\l!'3 escri~ ..; '<,&~ los G~h~naBllM, !,iX]/j iO&il<!]lteU!.eiiill1 ue !!mI miyai (rniw, ];'lLCOin, 1~~·cfI.!i!a,I) ;t,el<'iro !JI<.lIllc!OJl!;:i.!,)t ;9Z att~.t:, ii:Ojjl ~111<! f:6rnmlll f0ru: 'lIe: OliqI1IJ 1\;:1, ihiSilJJ.J1igi, dc, _'., ILali '~lIO !li.I:::J'~I.1r~ ~

f£li'('''''-' d~ n'!;"rilillit<11 "J'-' ......~~ " "'i'" '1" ......"'i5"''''''''''' I."',' ........ . ,' ....."...., ~. "" ~""'~ii'D">"'''''''''''','uescut""'" \',[)S, ~l:~ ~I U'" as, os ie iii S U~' s, '!',1lI.bra P '\'11~, p:r;(: i:;[ 1 iii'll i'l',[iS, C ioL.:..) e iitC iI:lidru;: a

ni Ito o como lmITili,gmm.e., II!!1l1lJtmt:11iI en !.,Ul;3 a,~i'ilwtije de ~'j))mbrt:3 ]ll:"Q.P'ios, HilIj.' qmI!: 11!prcIDdc~ 100 fiOltlibtes (fu. los: sell'e~ prt.xirnoo., los Mroes. ell ~m~ ~dQo wii;pii.o. Itl& lugares, ~~ :f~h~, "J ptlEiI, ;:>t~llill"',a Krip1:e, ~ldJrra y{i: j;}3 !.l_rUd.ru.lles .Q~ medi':OO" ~Je e.~P~ID. de tielnpo, ~ \':i!I,Q[de Il;~mbjo. Esto~ norntr,~ WJ1l "~k.~~gwl:n~~S 'rIg-Jd'os"" no. s~El'Ji,ffjc.!!n nada 0, 'I'ilr II} H~~l.'4lli. miJ~ 1lJII1i?.{!ef!I ser 'Cru'g<ldJt.ili UC, sig!l!Jiic.1eiiune.::; di fere.noc:'> 't ,di~"i!i~i,IJI,(:s:, Ies PI!K!~~ mi~' Be
cultuea

legiiiFli!ilCttim. Y:<J! sea

:PQf !lmfi,lic; "Ie!

1;:lI.l1m(JI

~'htJrn. 'I~lldm!: '''( este PD~ PlqQ~tI< de iDlJLi1 {.6mrrmlil. lU>li ~~io~;, ',A.'ifi!i[ ,ac~'btI! b l1ilsi.iJI"ia d~ .". Q-W'oo ~ 131~l21;toot~ti!G lI!ii " (flOOl'b:re ~tluft&JIUl1~), ea easa ~i!i ]J;,~ 111il.l}COO, ." {mormb:ne ~np['ji\fl~ go p(]li'1.lai,gI.~6sY."- ill ~'lIi~iI)gQ' ~D~ iilJ.'fi~;a,. ,lI< 'm?W"L!tflS. n blitil'fi'E. 1:"~!'!1{i 0:;;1 []~j" C3,.,_'i.h:I.'rilW'm:a Jt1f'{l~:jI IlL t~~mlrJiil.Ililij; un hC.roo ~~s.lUm'iru.1~J~ 'Imrn;, 'oyelliCS c[i$hilfLlI1UilI, Ei 0IF!6100~ (iW.t!d:e a 11~~rllJ pJI:qme f:!S ~ ff11i~!nM!! n oyell!~, (m:p~cl;llioo), @sl~~~'lmI:L. u 'if lu C'-!:: ])l)tqlIt. 11e..." ill l4lif~ no:mbw. (,::!k!Jlfialuia, Vn ,rJ~!']ru r IJ~ r::rr m ~ i I) ([1;'" l'ttl 0:I'1lIlnn.clUD!tl) e. sa lie IlIi5 ,ciL :!.I';;i:lirl ee d @ ~05 11'01 i.tJ S '1 SJ1 a fI'tlJl'tWC'i;lI. 'iI·'~HlIa.,; las Irases oom~.~&S C];] clltl!1,estin. ptir ~u ;I~~i riO. 1I01I1iiltla!:l db': .i1iBl;(im~ia.!l T.iol'11l!Mru:!~s L']! Ilolnl!!mb!e.s ";:0. ,!;:~ riL!JnOu' ,t!I~ les I1!Qm~ ea&lJ.i n~I]!~. eOOil! LIIl1Ih'.eJ&I' '&,Ift:~e!ji1i1lID Il!.lr·CI!~b ~I;m ee ~S~ frilS!1,~. cl!I;::itqli.!j~~ ~f!!'l, S!.],~gilTtlm. se. • IlId(Jn~ron ~sw mundo Q~ mrnrdl;;,reg, :E! to ,br.i~ lil.':r'OOtI 'Y In:';. 1~I~i:JFC;!:: pre$enlIi.doo, et d~stimJj~rno '/, ~m ~tef:Llll'Ii""i!, ~'Irle;.SLillo.OOr
!J

O£jotill'it:1a J\')

- p.uiJJ e:n~I}OOr 1M ro1:'.IOCi~. '1Jii.1que 'h~~ ~ijjo m.0llTIIb:r,Mkit I '(]iJlios; los .... ro:n,e,~, ''I IllS 111t1Q~,rn:::I)u!ile.t~)i, !Pl~.Ib[] eSC'OC~~.} a l'tiI!1'1 wmtilil)QS IlfI.mb:i&i (S6'1o 103 ~l.(jI.mlli'e$ pU~::mI'., Y ~~!U':il! ~1'
t'

~Hfl m!),'OCII'lry,jll!m.e.j)l~

Il0!liIk~.

ruura~o, {rcf~,~[e}.. Ij;,:!lJlihiem (CIJ:i!ml;!ll!jer e~liIill).[ti1l1:p. S~Tl ~~'[!:pl::i6.1lI,P!i!WC)." .AJ: Cl}.l!X3Ir: hls ~~bT(;S ~., lUll ~.lSl~ta5.. l"a 110.1 ~I~ i6n ]J[t:de,8Cles ~@iiii"l.oor(;.'j :og,,~~ de ]a.tOOn!;l~tI !:Um!Jfl ~~lmf'Ji los 2lLUl\recilmri~il.C\!i dcl "a..hiJonf' ~IwllU'il€1 pel 18m d~ Slii, m:.;tlcl1Jl.j"liiiC['i[0\. S't.r II on!',;or$(Lo, es ~f 1l0001"Jado_ :I!t.~jD' dm as~I('~

Lo1ii:

cada I17ihI,1[~, l.lUiqlWi sea, i!:~ i1IP"1f~ir:m::i~8oe«i.6tico_, a

f'lJ)m1I~,S

~j,~-

l'lm~i;-,{:,!i oos u

!:,{IrnlJij[lid3iJ

S~

iIIIIllUU' ~11~

!mttmas, Y, ptir ol1il1, '~. ~i'crtI.:!S relatos I1mr.il!l~ e;(pHc.i"lllllCf]1c. hi:~,nuias ,~ Ilomirrn',;.i;jm. S i ImD< P:I:tIDI~~ p:o!;.jth-il~l1,1~ l:i"L pl1eg)!JlrL<'l ~';[iA d~l 11II V;!!II de 1:3 ~J.at1idtllii' to, d~ I!;! ~1J~!;H:id~.d ~nilI'~ IO{:l !J1.3,}.lhm,al! L!:!iI,. ~mo ~.., ,.:m;:OCJ1J~Tili 'OOI'! '1:11,pa.TOOojil it<il'lII-jtl,l$1 ea estes il1iif::mJgilnlcs,

de

l)i;iillliJres

;as:cgum 1<"1. ~!iffi;.'1l!gm::ta y I;l! :tegjIifll!dad d~ ~IJ a 'lli!~'t;<: tic: if] t'OC!1Il~i:;l,!IjJt:; esse If(! U:~iJ; eli

!!JiW'"iB N'J~Ii:},jjttS

iliUlml'.ltl'!es, Al r(:[reLll!I)"

L1mlJ~iI',;'kSCDO t!S.1fi,ootori~:IJ;,ta ~e pL,zI1:Ja- 5J, .qUlCl:fi la !i:rriI~tc., su ,ki'itJIn:id:1c, 110 ¥i(J:fiL d~ :auLoriihl:1_ /;.Q!ac !'i~!CC;il1t ciJi}]ElmG lJ, jII111.1fldjl~i de.!, ,Oeslll'1!i3M j~lIha,001 .... "oe.T.:l:i'110de. 1!1) ifJa~t I...!i, fm~e.

43

~I de.O;fllrultru"jo., ru IilItmliOOr ,I;::ft.sl! u@lm"la (:~(;cde la il1JI:or.jd~d de 11il.TJ'W sus ILi:<.t!:~l"iIIs su normlin~ PeriJ i!>O 5. oorllb.~ ~!1iJ ~111.(jJJh;:Iij..... IJOl ,!:iD.S hjS~Ij_~S. ~ili 11I8r.,ticr;rRa;r· '1!l"M ,BqL~JllJS; QI.!I~ ·t'~nOOlI. 141. ~n~s. (~ lo:'i: nombres, .E:..sil.e ciJ"oJ:!f!!l~ ~"i.lie':>JL~es oomiJo" _He ~~[li cl rmlt"j_~LSmi~n[j) di£t:I,JIiS4~\f1 00 to qu~ jplXluiamos .IJl!:liII~l~ a W'''}' l:JT:¥" i/iW{f: il1legrD..~ed tr~fll!lJ'"'G' "una Ciltium illlJ.',gnrtla en 1lI1L!1)' ~f1 ~i1}. .. Ii....a ,id'riIi'1Llll&ado:'i!n roirKI >en eJlu
81 lIu!imii!

~ Il~~iEjmm: I,i.I de:-;u Imil

qiJk! . JC.'-lCT.la l!1J tlfll¥trm, sclt;:8itima

iii

J untO'

III~~ ~m

COil

Se (J(:u~ precii.~~,.lid.ild ~~!Uumll~llelii1l_" eon IIj~1 iii. ...o.ll!;fL1!Ii:r una idenlidad. C""E~ m.u"l~1. $l~ ernlnr150, I '<C.'i13 ela-o (;()lllID puede 1l!ll1:l"9.r a p.riJ.{L1!tiw:~: Sltfl'lC;Jilll.1.C~lIpcicosmop~llras. Oi;llilllJ' tlu·;. K!JI1l.
I I ~'I11.c'1;lL!: til. '"gli~liMiO:rl"

r:f:: b

11 lr1D"

,torn....

dUt!lLa

}'

senora,

Ccrrm sohre

KL rn iss-nol. ~21. C:I.!!I.LI.!II"a

CIUrtli 121. SEIS r!ilC;Wt:~I~ d? Ttllmo..~. 1~15~j)·li;Lb1lij_emEiJ.5. .ill'linoo,.. gr~lb~~, 'Wl' Irn~Jlio de ;';arr:ri itt;ios 0 Or:! 'If,! ijnges[io:n d~ (lIjOjJ3S (G;8 el "8.'>tJ 00 fDS ca.~hilil c·par medic de" !!l1~C:1'TTI mtls llJlJ;j. 00

~m r[il)i'lrf.J:"d~_

nlli. ')

l!irl il r que e.1 jp"rob'h:::rni;! e~ res'LI.~','.H:o:el hl1filalii:l~ f:re-.s~JXlIDC Il.mi~'cl"!i:ll e ffi9;;:ril)1.': eJI Ua IIIJ . OI.'nm -!.dad 1PM~IGI,JJIl!t I '~IHU'i' ,171 rrnClll1emo en el uevenk IltllYriiI:'ii:7l1 de lao; C:OllIWll~ 0 II I ~lliBU;j,. Es IJIilll'b.iCIl, groSS() ,,_~. d ilXiOITil. ,f~l :gruliL

.E1l1 llJl C:Ol"Illl!nirll3.d s.~L 'r.':lIJj-c nMili tJUC l:u LI. d.~kcli:l:''l:n;'; 'I !!i nrl~i"llar::;e 'h~l<l uoa :-;-.r;x;le.dil.-d ~ ci_~!(~d~.iI:l~_ I h' F qu e ,~~ "hru.m.:1I1il" 'f CJiDC PI"l1Il:gI11.a Y>lI·II RCa lLl_ru.'~~Si);I'd~d !!S

may

n~ ~

I hi~tm;~

. 11I..~1ll<:rI.i'110:;ip~iL'ilflo,'3.
- I~

M.rltar~ mmuJJdi.s, ~ .!lIiJU'li~lOJIj~~i"'.,fjC"i6m, DIl!!: ~llllJlrnL de p:Jl~ pm ~'" d'i~i.i!rlO, S~ fI <:<:rnt:ml:.iriirn~i.eliilti·, ~ 1!:Ii ii!J;);::i6o di,:. d:fJB.lt4e:m:i~ :;ii:~....t nJllJlilj~'11 i 0(10l_Ji1I.~li31)i.l,. s.ignif'[(;:<r ]21 d'(::il[U;;ll.;I.IilL de CDfiSlmlllYE

,ctC1lie:rIl)" U! II,"'.glll.m~idu.d, OOl]l{I IteJ1fKI9 a_f[i1Jffi) 00 ,. esr.ti 1l.'5C.frLt~ ]XIr ]'a po:i.e~_~~1li~~ d iSpi)Shiw iI1l!J.~6\'(t ·1J1I!b.rrli· i4 ,m-UrUpli.r:icliildl d)::, 1M f3.!illlilJ:;i:3. de. frases 'j o1i:e pos-Jlbl'e~:8C~'~ de di:!>f.!l!Jl'liJ., OOil"l'l~.de t"odos ~oo J:llJ1m~f...S: :sitnlp:n:: es a~tlli11i2:ilbl~ '!f 10 mill ~~do"tk.s(tc siempra .EiI ,~__jdlih'o, come es dillon'mioi,} ~f pru;a~ ~t'ifllOO. ;1Se_gllf:ll1 la..[Iol!f!~llaG:.i6J1 d~1 i.eITIp0, 0'~,'00 II!Jvida ..lI1k Jili muene. ~t ~]~tO' es 1111alJ~Ofidadi ~IJ .s" m isma 8 .reiI a t.g, ~Jir.1lm;;.,'.iI. 'Ill:! 1I0SiJUi'oo irrd\:.', tliiU!:::lI, e .. p F 1e:~:-JfJ)a cl.CI cug! wIo bill:!,
!.:iJG5'.. .

c-onju.llla1Tll ue a l3- :resi.Sle:Jiiri: i:a ~ J:cgflmilinidooJl (~I.i! !f 511 fogisl!.k:a ~! _1000 de m!!r~!llis.iOO de tos !Ti~.n~ ~j!!'.!>" cl Ril'ev.am:rien~ . de So j~Ig..1Ees'1 fa. d::.'l.mn611'!~jOO de lo~ mo:m~IIAOSr el ~l de los d9'IA)..'lJ1<!lUITilI.leg.en 13i 'l:JlI~iCIDt'! euliural -"lll1ilini~fli

i~ !~[tlld::.lrI! cul LW_F.il~, P'llr e.1 t'Of'liJltfiUo; el di\l~~m'lfO 'Q~il!cipil~ dt:. ia!i g}!lcrlil~1S tn~ II;' !Triba~ pDo'r I.;~ :illd~~llth.'iJl '~~. puesw ((11:e cl rcl.aio I sn ~1I".a:!1 !niSion
[~ fU€.I"'i"..i!i

eo

der~lio

i;~ hi!;i.Oria hlJlifiil!l~, ~.iN) _.Ia ~!el:itl~ ~.sl~ 1I. ,Illtl 'IlI~1!i his ona IJl!ln~;)ll:a, LjIi !l4;lJ1iiiUil oCf'-i~.efl rr!60-sjC{1 i.,';;!; 1<'1nn15. ·P._[l.I~~'L.C. ~rQ IBmhi:M es _101 i'! _ flllr] •.utiOSiJ; IIIl 1L'ilil1"Cl¢r 1.'iJ '-O ,~c: I:"J he: S~gU III las re,g~ s: de! ~ b ~nero 9Ol:llllo~ij~L~'(I' I:,'I~ 1~811li"41r.~ill1e.~ Silh'''~ _jI ~~ J~g1:a3 ~ ~. [w-':;,. sin pr-{;"tooik,", c~t:)'h[.;:W ~inEltLna 'l:~~~~l~.Ult:bcl ~tre enas 'f I propio mOfll} ·(l.edisCURiC!'- Err ~ "e_[~t'll d;:;: _!..t'll.l,,-.'Str'lll~, el '!!llmp6i(}_g{) pill;:dl.'. ill'l100udr Ill:I~ilI Jd!;r;r!!KImD_.cJe: ~U'OC1~1I"I'I1l';1100: II nooLL C':'lrOCl!.lJm, I;:ml:reel 1In1.'!:O 'i SU C, .p1IC I !'in, I:l~---O cseo ~c !lI'Orne ~.ene.r '1m: II. m!fi,(!(mIlI.T reda t nHIJ..i~"1lde ';:![loon~ 1lD._ilil~Je IlI~Li 'i.b~l' .h(e'l,I€= ~ liN u:rfiil£ it 1:1"otras, Ir.Lr'lL111,dl ;'jil. 1l'cr<C1 11II!!ill do- h.1Sro-ri a, . _" Conoct.' 1:'100 eU3.;:;: ij~l[ii;:'I!IiIf,idc-s, q~ ~~ 'P"!I'CI~_ie.'- ,e.]~ !(.~ Ir...'r.ci .i}lui ~(LIJ' ~.Fqlll.e o q'lllizti !1iC p2il1!ll .. ll'1~d\f ~Jcr ~1 'lJl Illt'~I:it!:: de l:i'I ;0:" t~l1'.:.i6Il pm' It! 'loo fltt'fj.\!(:~m;, TOOIo ~Ilrn~

HJ?1

en

d:ct

f!Hnar.

'L

flltl~v

si hubilt'r<'i 'frroc;!IS!'i(lo eI 1;n;1i~1.SO ~f~no lJaJ·i:!J ;;:I:e~pCr~f<lrilL ! l'lJK,',b'li"J' 00 su [!'l'op'iLli ~.r.i~ltllildad. Itl!J'rathr:a (ulia Jcgiti.~1.t1OOiQ!J~ ~I' H')ITI~ml;il -<'IiE[mlmi~ ~:;3$ flU.-t'..m~ rial ,t:lJrSO del [!)~mp;.;r). ~
II~ .~~

"l)r1e .aooptn
q

Ci]fT)(lI

~'I~rlir.cl;a[lia

:t.JniJ! "'£S' mj,&1."iQ!~ como ttls-m ff.J!Jfm rei, . Je1lImenf diier:cnir! d ~ ta Qf.~Il1".i"7-.a ·611 OJ!: k~ gr.w.~ n:: 'uOO "'II.>- eg]~~ ~ mll.d6f1 q~e Cilita.:.:ll.';rii~.aR i.l .Ia.rnooi;:mJdad (";;,;r:[d<~rnIli, .. CsIDS u!nil-

I(1)i.'1l.<""'id,J;f;ft: de este (.'lJr~_ Esl>e dCS'IJO]O, mill"-c.:I!~o oon el I t I I b " ~!.e[)('(:hITa~itll] de l s dereehos, (':QDtO Jeclil, II IraI liHU!... U!1 ~~~nQprer;;ursm de esse fra(;. r:: ~ CIl1r;)~I{'..n1!E en lil ~.!1 I h",",lgfl:ldi~l~ miSH1!Ji dd ~lIJOO'f·d.e. m-13 Decl 1~.cI.OIl Q,oo ~ P1<Cl~nde ~I(~ 11k'~·u ~ IJIl~'fCi'&.ll~ Nrn-J:S,~l~I.f?F'(J1'~Y~Js.",

I"": est.,

:lILtillCUda.

uniC3: LCSi)IirL'lid"~!!! [oCOJ il.e. I~ hbr~ _1>1 p;>I 1]•. X:oIC 6,f! :II :IIqm11~.L~ Jill

En ,~jcrnpto, th.1 m~)'lt:j_ lici!J,lO ab.re.ro C!i au ' mas phiL" rill} d'el fiBC.!l~ ji)illJ4~idn, Su i.ntM1ocjOO'llJisr!)1} ~ pnlldp;to< i1!JlIW:<I~, ~~.ac~m.e.nre que Ie iu:.;;lha .00 elases no ,~(bf<'!J su le:g!~i:m:i!fI!dl de bl. I!rndtl;j,(~t ~OJl'LlW 0 ,oIDt:ri!I ~oc~T>sioo, de LlI1l3 ... M~ 1) r;z,aUZi1f.', la dli:1 tra~jdo'j" ell!i1lI.'l.:<ipB,dlD kL cood!Jl::i~~1! rlc ]H'0lWl!iB. Sm embargo, sillOO1l1'1'os .qmfi ~csde la gL!ll':O~, :franrtiU,ll[l!.ISi.~IlEll de ],810·1 &11, I}II inte:rr!!ilC;imllaJha prn'tl~lJ} ~ erca de Ia. euesuon de ,IlL Ai!j~i;].lL.,Qr;eoo; QIN.': ai' 'I g 14 tes :ocdmllt.stsl::;:
lII.r iwuJ.;'Jj 'QJi! guerra, eir. ,!iiI c '~i iSII)u. e~L ~n!D Q! e "see :}Usmc en rut'! ~1o jpilfS" 'I la SLlI;J1:esi~l1 del KCff('IlWl'r., .r.uliIit:Uru.IJ 3b~!m!eJue Ril 9JJijOC:t'itJridili'l de! DD:JiIIlbrc JI'lO]fQ 'ma-d,~' sobre el rI(JjJ~b.t.e ,miv",m1I ~ 100 SL"Ii'lliel3l_' a I. ltlli~ic;jjc:iO'nl Jl!lcha.o:; pnr la imllli;!r~t:jll, 'Deia desde lili .'St,. Hlnda Gll Il:iiJ Mlrnrh~i )' 1;"1 JUCHLOCimii!l1t'O de iJLJe.VIJ~ i1OIDbl'C$ Itil.;;;i.Qna1~ son hech~ qlJ~ !ilf,lfc..:;:.I':1I1 'IIIiiltoi'3ti e] [:eJioaili!'lltenLO de le[i)llirl'W3d,~~, iIJ.t-m }' I'<l di~~oo6)"j IIfu;: till h!ltijZDn'l.~ d;:j. em nneI l!I'2'I',i 0:111 , Los: j6vetlel> ,WlJbi!;:iIT:lOO ·'imde~llDi[::Iibc.'f' ,s00!'! e,1;~
;al(MfLilll~

>' rral'i~~

'V-OI2.1I'OJI r~pj".'!;:ti... l:llimre : a

IDS ril]'~J'p!.l('.stW

ere ~

ms

II d("'<;i,gn:llrl£Jili de los bienes It:D el munde Ji,:mc '!j)i'Ii' rClmi~~·.er D:·~~5" Ias siao 4_1!1 ~ se s:il1olCo de e]~s I ,11 fines ,(Ie ~peclL1st::.i.611 ruil~C];a! ).' 100 ne til:r1ili. Bl. ~lefC3A:OO IILJlklilu:I IW !'1i:f,t:euna h.i:iimlill ua lversal en ·ei st:1iI~LdJ}de Ii) "lll4krnhJli:Ld. dif~!(:llci~ !;;illilll~iM. ~ OIJ,!Ii ~,e, ::;mIl mcrl~ 111jj1k'l~.II\omt;m~.d~ ~Q.rno i1Il:eoc.~ncr~q 11I1JiNI!..i.ot;aS "!t il:lliIlIi!',j'IJI~!ii, ot;:~m IIIt&~ I~ iOC!llfSOO o:C ~ ~mll! tn~~~'bl~, /,CI,]l11 e~,. em OOIl!'i)"\';:!!. cl mnOUOO q!.'l0_ 't!ai:.'Il de '~' ,lol il!J,~~OIl" ~ de+i!I'a 1~'nJel'![ct. si )'!!! iii! ~J tfilJ de· sa- c] III I...leu, liIImir)ori •• Ill!! '-'i\'ngm2lrdi.il. que a.liIrififJrl "10)' In ~"!!I.I:: delie.fili Ir Ilt1lmlllrtidrltJ libre de jijKifi.lln"~ ,]!)unIOS, qr~ ,j. v.;mlam,ct'i D$llr CSIlo.. ·'&5111 r)os t; ,ill 00' ser roM 'CI,lIie 1)~i."'iC:" r IWU,,&-?IP:(}jj" Bo,mG:r1000, estJ!! (;Jill:o q~c 111113 [I m :iii del ime· I 'l!.!lI!l VQllialre. :lOll', Sa1t) c1 ,c:..o:;mli!!!li'iidill con csle ~~~~~h;:II III leneo, EsU), flglml eSr:.;],1Jm s{!sLllOni.di.!, 1;~:rI li:! le;glL.!fllJd~d II unuclda de UMh I~, dc, ill eDl2il:tCiPf~itm 'J, nwl []I DliiiDt lID,
III' ~que se ~\'a
(If!
I

,w

'!Ii

:;Jml1a.:roS

III ~)IJlf.1!I'I~1;t.

dqx:n,mi::.l ser~'ilnrLe.!l~ ~ me:u:-·;ltlo ni!~llista :m Ilimdial ~ [pOlitico .:r!#'!do :re:gun .::0 rD!lY-!!eil1} e~l.iJl~1iI • "i !as "'t?qlii:eriI:iLS" que, c:r~ IlrlO La iJtffi C~IJ, d~.isan e ~ hori... 2iU[lt~ !)<)n e!imilNlClas sin :p:l~rL Ci1n1o dice el d.(J~f1:Ij ~ I .il(;I lall ex!]"cnlil ,deret;h C~m;c:~' ~ fi':ilJl.re!.\e.'{ primcxn (~ ,',l()hre'CDtiCOO~ lil& jJ~ des,p~). Mr.: dfir~:::;: <i;luC.estes rupUegl!LE3 Il~ ia hi kgj[.i!l:ril!tk"td 10CilI1
rlC.J"Ui{;;: ,!:ill
II}

iJoi€1] del a,pafl1t['

~.:l!d', ;~o rutilir.t oollISigo ninSI 11~ IIX=rs~ri vii dL: CQsroojlClilisf(Jo_ M p.ntlici~lSntc5 G'm estc j~,go ,il,in ~ j8C~ilt!1 .:k= iltllllf'.::sr ~oo obJtth:O"$ quo:;. ~ ftjabilIli el I iOOr.lli"imo 'CCO!t1mtrO 0 dk~ '!lesl~liIisrno de I~, 8pOC:ii tl1.{Idema, Pt-1'O 1l~1S: coidtIT.4moo 1~1U'..;J1O de ·dllde--s c:.tf...i:l!OO'Il'IJC;3 cCl:aro es[ii, '-l_L!Ie,s1J jlllt;;80 ro{! roooce. ell :;ib~0Jn!:O

~oo ~ _!o1jli;liS' de m[S[f~J1(;i::. !l1ll),S efor..ctOl'l-,de.'i'l1::;l:<Jdo:re:o;: do:;'l i{n~rial i:smo y de &11crisis ~OO'r:Bltls cultures rl1J1j~~l'l;lrc~. Hs verdild, '!I rOOl~fir;m.~~ eIJ d.ia~ti)C(!o, ineluso IQ ~g,;ra1l;3.,f<l~l!It ]a iI1CCClf!<Sullltc:Mn d~~ mereade n'!IIIILd.i~.I, dcsp!d~ d~ la ~e,~lJnd g-~ut"a liMunt:6ial 'I Ia JU[eiI$lL '!;i!l!~I~R ~oQtlO:iiri(;D-:firuanc:ier~L tJuit! Jib'Ii!Jl I<w',,'{ eo ,tLi'u 133: empreSiiS y 'lotY$ iOOncos ~!Jullm:E inUlt!.;.!i" ,sOSI.ellKk:i:;. por !{is I(';SUlOO;!'; It· e.i.orutIC.f:. [p.i.lf.iJJ oorifli1!lUi o&$lG me -

I~ ..... iolem::iiili df: SC:gllll(iO por la 11)c....UI"'dO ft' 00 .li'adiilc:i6m ot; ias iDi8~.iill.:::iCllOOs~~ 'L~II~J'i<tlliliJi n e II~ los ~i es n OOCf"tllD.S. ml]~triil bilS'll?In~ a tss d!:LJIII£ q~e el 11~N,:r '~I;! mm:;,Jfml'll!d6n hPllil d{:.j~l]O~ ej':H;tt 1;1," IiOr,ict~rl!l\w::. Imrl'il e-.ocillCn r a los b~ldectmt.les cJ):arlOOC:sIOS pi' ~1iK:i~.(IeI~ I' 'LeUr<I,:iI, lill nrilm tao f-.fi U"I nir'O'l:"J"SD OOflQC ,cl ui10 C:OIiIS·te ea Ii ar ucrnpo p::nsiu: '00' licoo Ii!l~ ql.le Llil 8OJ.o {lef~io. VJeID 1K:!Jrfc.g~'blc:~ 'pt: {b e1 [j,efnllO_ .. :t.ta ~ll~ simt'pii!i:lc;W:,]a, la !J)ues~j6j) qae m~ PJiJD~O. es ri~":lr. que GOO lllile liH) pl:tml:eo. ~[) '~.!l."i"I .Ii'! jlllt("..mciOl1 .de r~-~fIl"ll1"e[,baqul; me ptiQ~.gQ',~, dl~~~IJi3~.,C~m'(j:S El~em~!!I~oo t.i!' dilooU3l::!l00. qu{!.110. 1"iilllli ~ioo, I!:ilQf..imDosen oCS~ Jl'iIl.':Jrtv.rJi:II ].1[J(I~il1, .I' r o('..:~n~Hci~ de.s!)iii~S de 1Il11t::;~1:r?I ,dbuusiJill, Pl:'Wda, b ~1Ii 00 Ill~ i 1~1o;;~t;;(!~1,.l}11 d~ los ~i udos, -o::cni mle.resUlllCl que ;tim '1,i!1l0 ')f 'N ,,/ 111m LndQ del Allhiliiti.w eemlence, s;in ~11K:.id.n. m.od~~· IIwlrlc. i:I li!i'i;<tl'SC 1lil!:I'I Jf~~ !;Ie r:t:.sisreocI;) 'I d~!:ifll.lk~II:ii1tt.3t.1..o

I n ~·tiLit~l o.PIJ(!SI!JJ ~ la ~~1: L!II::J2I~ los anos _~t:;E£fIt8l,

!III!! li~h!;;Lv.riiJ 00 ~~,!liI;umllDH:ill:tI. ~o

1I11111crD1l,

46

47

Memorandum sobre la legitimidad

Ql,:(si.em ,ano'1diU ~t (:lJcstiOO del totaljtafis!iOO 00 U~ 11111\11. pa~-I1'LCF!~tnL'Ci[';;:alil,., ;II. 'lril~ deL let1~lje a ~ de 121 [<egl.~In . ~ i~TJ_ CrcO qwe se ~m de I!IIWI ClI1;sUOn !I11ii'; r~ ~i:c~l. 1;l1li~ I.IIi: !qLlier 'CU,lI" p'oiMu[6,giru, ,o;oci.u.l61!:~<1, l~isW~ic.a, e[~ 'Ia '0· 11,~~iidaen t{jHe rU!1;(:il)il1~ sin rei;.nrrir:il emidadcs :rOC.ibtdllS qllJ.lt rom I uem: i21 IIlIJ1 ,I to tll!illli;O s ill C"lJCS'ill Conai' • ~I!ea e (lI.!tl olJI podcr ree l iC!l ilrI Q ,
I~

~ILlltbLo.{liItdic~n.

f(J~ (Io'U':I1 pane, Ole pilTCOO q ~csta mfil1~11i II!: tfniL<G ,(!gtlociar esiJ' log .ue'~lmilLi'lruimlot Cu2f':IS diIetenci<M de fHLLma[c'LiII es ,t!ode )' ~lI:mc c.~Itil'l1lilln IJ al,i,1rismo, dado (~J.lC. r t-I' mi 'Ill n poca. M.,LiZllilee,
I."IJ:;...

L CCllneD2ar0 p:rr li'CCO~' rtc 'I Ill'! f,L.iSli&);;;rum1lJ.l:lehare .I!m •.''I ~IIJC" r,Kir Ct!1lI:si~i!Jleme. peI ..enece a I~ fl.Q5(l-tl~ . .lPli~f,:;:a¢ lin. '!y.v.I#n1.1.l orilKa, 'i onnitiJ"l~ C!!.E~U1lli~..r e:(J,J1 i{,,.II,;;i:!;io en ~~ lmlle~LO aeceea dl; ]Xtt" qmc. he t::1\ttli[lfl;'cs:1e I'ICCLI,rso., En cl Pr.(I· ~ ~I"'j f.I' de. o!Uh!11 l' {j~ .r,e rpenl>l"i! (Se-g'lllTul! iZrl i::::j t'i [I, JJ n In Ji~ llTUe ule), 1\ IITI Irl~l-il1:S;II~~ IfIi fomliJ. d'm,p(:ril. Ionna soeg1.ln 'IJI. 't: ~B S'l" IrL dornllla;::~6n, '$ ;IJjfmwIQ. re-g .I7".lIJj.~. priR.;:;i,~i'l) ~~ufl el c!JM e! 11~tnd~~ haze ~I£O >M:!i\J, (:MXIer. 'b.a fQ.rm~.g~ Is dbrnilliZldoo {~el}£r.'--,I, hll~)" II'!. prJl'l'leta meneienada, C'OO5it:1~ c,m ~(i tlC:li!:g.ackili del J Kl r supn:;1'l1{I: ~1:t SC'.Si. u uno so lo ('aI!I [OC ITIcia. ~ illpltles .. .nJ!!lLtJCnlT.::ia) I).il ilOOIos (Q~miJCJat'ia). l .Iorn II! qlDe los ~...re:s [I Jr~;IIn.ivo ' . l~_'IJslI!ILh."O e~le.il 0 • 'I~O conll1i~nd[idl!)S. A~irlni'Srn{l. K.LJ~i. !!It :ga(]~ri;:la..r:~11ILB.de[lTlocrillii;i:'i. d:;;.ei.l',eln O<lb d'(; domieli u-u; kIll 'CIlJe tip uetdil el .J'Coci;c:io deil pm'!cr g iMiw 21 tndos j~~ ,51

*~

c:ilLdadl!iJ1..;;t.~!~L]lJrere. de;
r,~

1In.'1. ~o:nnllJ de goi)j:='JllC!

MCe.!."llJii3lmemfe

ctcsp4i ice, i;I~jjI(Io '~.!1t. d puebto es o1!l1trnt-ccs.12"Al:1inm q;tlC ~1Jbf-.f.IJllOo, a 1~ I!eglsL.ado:r )' tje.c.iJ.i:1.Of de sus !pIOVi .. 4%:.iSL{JDeS. H JJ~\!et!iUJlI.c['U!'::. un ,lI!UlOOl1tri. o;:~y,rm~~L'>dt.':Jk~, ~11l.re. Pm 1Il:ii;;J.puede, F
EUmJ1i;';r'CpL~lJkiclUlo (en ('J que se rc:f~c. ;;IE rtigim("JI). CQI'!1IO ves. la ~liOn de lta ~,gijrl'!id~l1:I 110 [
(Ii:rl}[ mwt"l~ 1~l"C.

s~J~iio Km:li!., .::j~-er

SL!

dtlmimoc. on Scegtlll

Ull

mooo

;r1i0J6gk:~-

c.n

eb;l"C.

de

!\.'~f.'; ~b'!S!..ar[:). 00 ]OS legiJiif:II

cs m-'I(1i£l:a 'PfiS9 - .:~tIPM]¥xt() d;: mill P uz i'.c,rpetlllt. 00slaThi.e. i I"'.OOII](:ful~ ... Ji rl~ a I~. ~Ui~I,i:~oirjD. s, dlesp;)li.W v repUWDc.iflLj). de la msnera si~IJ S!I~~~i}
i

l_1m d c:sp'lc [tn.lldb lu. ,rhli~.! 1fi}Ld tI.e l':rillt:: iDio:]l m bre ~1 ,~ . (_I.e IB dm:J.{;r(ocrlta. Pero .aJJf iC.'in9isu, illJiool 'Pllo40 .eili 0i)[i"~L'i !. PIJeSto que 'I~ L::l!ocLllir. essa ,tl~i!a~d6n la t cr.~ rr$l.ej'aJ O[1i!l.!CnL, h. !lila !;!:"Ji e y k} hace en LO!{!k'"~'[I~tiocaorillilnl" hocla an 'lii!'ia~iJll.d, Simr,rlind!"N1olo mm: ~~, JOt'10 mal et,.': !:.Jd) dlSCL!~p3!5 umili de.las narra1 ('llJnl2£ da from;) a lA.:tS rehaos rrillicos iIl'li!is~!l.s..~bL'l:$.;'[:Iillil !las '~ttil1 icWra~ lIf<i.j~io, ~1C5; ,I,j~,Dtra , los 1lifi1~lto~ errrandlK!!,fie dUll {qcoo yo, en ,La oor.di-t \iin /'H):iffw.tie:rMl, he dmoliilirltadlJ. meta~ Iill~:tS), For ~LITi0:ii).eu[O C(JfIlti'CIte. SU lifD i!1)I.I1Ilr:i.J:111O {~x;t1vo
]I}

~,I.!~Il!E'.

~}llrrt!mm·:;. II~m!lirr OOI!~iil de

re.i11.01"1lli.!.

~.Bc: I:~ ~ra&i.': i'Jt)liiIli(:lriYJi,

Iltnt'l Ift1:3 :=.

Pi~ ~ .oc. ~'isl~ III CllI.e.,>lioo del ttl r.al.~ iarismo,

~ is-

1.'lrHF.,i'tl Gb·oj:tadr.!' iNN 'j qlioll lfCU &b1~t:rwd:(,! PQA:iI x .i'~I'mt Ill! (JC~ ciON, a, -t.... for;mul~r.l~, I~ 1!Iuq,m;ilIl,',fi'1 W!.si~11U. ,lI:i;tW l:ro!.ju eti oorni;Jre de "l, ln msl£lmcl!II ~1,1Lt.:i!gi.il1lill, Ia J~-"l:r.i:p::i(~, diJigid~, a. } ~, El ~r 'Iegisl .~VQ CS 6:::tt,nt1)OO Jl(iC" y_ ,!Es lf~iU $i~liar eo! il<:.spoll :-1 . }' el rcptl Urn 'rno de lKatl[ sobe (,Ski· ''''!leI d1mplL:;j~) tl ~ (lit:; s, '

I'D! .c1J~~1.tl a l!J[J . .fme IJI,fu(;dJlill~·'l, Ie da ftrer.aJJ de ley. Sea, !::II ~5t:1f1;'N1(i1"l: E,s rX»~~!;01",rQ. /XINlJ " Ft!atcf:<al' M acd61.1 Ill.. Lill Il(Wmatl'.'.f! se cnufli"'i~ill de ]~ ~gl!~..Il"C 1IT~:rn;.;:~! ,Idftll'· \1',£S

legi~.irnocidn LI

am s normanva a

q!Je,

2_ P.:i.r.ii,:U'.:l.boo1 Ll:amclm: clero d:cIiI~r:iJ1 eomenzar 1:ii5T ~1csP!l;llgM las !;t;3h qr.tt:. S!Yilli,e~ cl (ri!l:Lli'l1Jml~ de enamemona, '1! 10 qllre ooncicilIIc 51l Itil.gi.!i~je. ..Q p"r.etlo haer::£',I~ 9iI1J1iI~, M.' ~(ID.(;nl:ar;c a~lllrl atajo, l!J]<!l'j. 'IJ.oOt:;ilS palabras. Elli$.i:'iS'f13Y l es el
I",m~ ea~
ubj(!.'IJ) de. una id.~a; NtI,e.\lsl~ ot:Q:m.o 1l[L ~jc.de iriW'ilIfll6l!'~ rlC'1 ClIru! ~!lS "t!ablla.!1tc,s'· ,(i11l1Il!fiOOS, !11I,g'['iILClioll]) socad~n reeursos

:sr

, Si .1i1(fnll n(l5.lPre_g~!I!I'k'rnos ~iJ.!Ii~F1pl~~ ~T Y !Para, I~~~ ~ la auWmi(j'ad l~i&huii"'a, J'rlpidillfl..ente ea zmos ~ £tL1$. flP)I'Ua,-:; h;Jmlll~M, 8, ,l."":iKwla. 1,'kii;l(!i Ii: )' Ili:lile ,9IIl'IOr.idoo ro1Jqe x. jXlml]!l~ ;.r,; :illilIOn:m )! ~i.fl'>JliUillh. Pcti(i'n de prUirLi ~IK_,:1:) IUJjm.u.ciUil :iIIJil?iz~~ I .' ~~LQ 'J,l{ll, CoS rlOY!r. cs la fJ"o1"'-Ci DOm:i:il!li'l'a 1~que ~JjJJr;r. .m.a a Ji ,j:, i!IIlCtru" oonn as , ,iKegref6r;r L!Jlil1.frniOO: .Jt es ~11tCl: i2:a..cfo por J ~. e-s .aUft(:f"[z...oo pGF 1'" ,~tr, La p.:.iJ2looj::l rJ~ ~diol~;~o (erl
cl ~C;T":llcln. W.I,I:gcITl.!'ltci~): Dic~, (). la Vida. jl ~mlll ~~. A cl;lHnq,LU.~m" deSJ.glm }' :p~ eJi:.rt;:~' J;] ,llUi.m'fdad. pero ')' es et '!IDLe,!}

~pno~p.:!iQn flilLdo:r~l i~, Cbs!m'W!el1!lOS I!II~ :iOlo ron tklro.'1 liis, I rl '" que fmml;m :lllmildaE-: 'q,t!4 e!i~ .IXases. IJQ. ~11jo e;l,I;:II'(:.1:i11"l ~Ifllil iCI¥'..;JG~s sino' 'qwe ~iiliiaf~a ~1iiI, ~tirllild[)~, ill!) d;"!.;~lirl:!ll.il.fjll, 1111:rr::foC.Jl,.'l]~l~ en d mt1vcrso q{ , eli..'1S~f0:::.;mri:Jm, ~h mod~Las y ... 1'1m 'f~S (00.!;il.errc~!lS.) que r;'~.I!I; que podemos di~Lbl;l:!;lJit If:itt:f~iM ~ ~J :re,giml!!lCs, ,dl:i fr.)Sts., de ~tll-rnodo q,u ~s~ll~ b:JIiposibJG L't~IVC«i1r un ,en In! sin mooi fur;ar 1m siimocioo' ~~!!;:lmtOs: ~11!OI1!.11~~tic::!j" SLIl'llplifrl:su .irul,,1JjICi.'l3 ~ 1!J3:I:E, :;]J.;ilOO de 'Q~igrw

'J' cmnurucar.

Si

MS

.;rlIl:!llcijMrn:iQS

00 es1fi1

rrnse,

f,rdere:me,
I.WriYd..i,

s=

resugo ~ eaa IeV.e3OCI6.I1. Y,1l [jjda qllR:. HI Jm."Jl')~

t~f,li.da ,_

Ju t;ucmiW"i

es

Ot!1I.

;::1cilliilrlm

d~ Ilura

I!;!:"l1~,~r"'NI, :£O;~-

Ore.;:~ mt:tI i'1\ri~mo, d . p:lllcks jf!roCC'd.rrn~C'II!:{!S rl'ccU :1,;og~laje v~C'. e~1::ili "l'l)lii:lJL6gi'ca d.'e la ~L'J[mixado:n ((Io:a IJcma:r ~ cl \'~h (mlA)l~\!;':io:)) de. in ~~I~ r;'II~ 'i.'::S 11¢i1i~I:I'_ ,Alini!::tIL'i ¢D[IITCiI, ~
)left :Ii Wrn..'lSCiif.ll:f

1;.1 F;}{'ioo, 00 J);f'

de-;.iI.

pof]O

~rros en 'I~,s~"ffi

.e. disiparl ~

l'l /~IU'rU'i!es i..!1iI~< f~ presr,ripti'l,'::!I, la tlr:ti[l{ill a i!!J que i:iJlIdei Sf:; r..a;~ioii>.L![,UJI, b j'1J~~, de Iia oi\1i<1n qu;', diirig.e ,Lt!. d~l!Ialariu ' If) Lill ~j'«Ill:j6n del. .1(:tO q,l.-c pre.~l:rihe" ha.:bliillllJ.S d~ 1!cr ~liIe 11iliLIrfI£l:.'. no_rma/ti'l/~lJ f:ilru pnm"Iip!i'io'i:! l!;I~cn ' ,lIJ regill!!~{I~ 1111.!Jnrn'rotc dii-erel1ffl3, Lo :rJt~iL'iJ' Of: LlFre c~m ul~11 hlicrr;~Li'o'tl. I mil p.r:tfu.rma'l.h.a {~o l>ClL,ido- ,c.stri:cw,l. wla e:t~'lfjliil'll'li ... .. a

d~51.imrlzu:i"Ul,d~!il"ladl1r}. ~ '~ l.a pJaJr~~ C's.-4 ,LJ!1J1t r~o:;cI1t:csci'lr.ti~'.a.,wre-BC"Jt'!l:!i un IJnJ\'ww I!'IJ el cu~l 1j1ibol,C.;j"ja es ~ l::!! in&e,Lt~ ,~~ {II ,rID' O"~, 0 t.ta" e~ ,cri~i:() 00 !to ... . dern 0 le fal$;l. La frase= G.G'I'I'l, (e~

53

,E:;I olm iL~~W que jllbrv~.f1~ dac.l&"mTill:Ii!m~11i 'CI"j ,",~il atgllm~:nfi~~!6!11 f que, pit,lL::!!liJ, tle~(: uaa giJ"ilJl impoJtItl1;{:ij), p.IlI!l1l'ill1 9(i1iFi[pJJmSt61l1 del !:t1t::ii il;!lr1$IiIl(l es {l!re cada Irase, iliL1I1ql!J.e sea oot'lh!l\jeI.il1l!Ienrl!i 0'/Qiniill'ia. ~e(!jc: (.mno 1/1111 QOOi'ltco;:im~crliilO, Q~liero d~jg- ",0111 .e.i:L'Q IH) ~!.ffi iill rRl~1,.'( sc:~ e;~p;::iomi!il. ~n~,iGMlJ, q~I!'o ~~ UTi ltilll, sino q:1li.': rlllOC;!t es D~~;tt;i;!i! en SU carlteJlid(~,~ tanto ~IJC.. ~iIO!.~. 'E~,recesario (I'mI!' 2i1~) $1~c4a. la ocur.r~liIti;)!. aq,m/;o q~ sueede (l~ fri:L~" .II(l ~~ii,dD. SW 'r$ji;'[L'), s:u:s lrLleJ::-

11111fJcom !fIi ilfl~~ma!l:We~[]Q.ru.F.na.yuT.. mlitlo.~stllllhi..1dellJ.11113IdJ-e

~ ~ :rdi'l!;:il1n QrJn

~ro

fiAlS% r aim fi'fl~e. el 'L'<lI:t.adf:Jill~liIlti(:['i~o. eEl [jJrllil(;!pio !lID "'Sl_~, PJe:bcr.mim<Jd'o.. E.... .cid~bJl . .;1jIllCi e:~is[oo geoor'O! del! f1'lP~Il!~~: liD e.xl!1lle-t;W (!)(IUllJ ;:,:;u ~tf;; mOlll!ellro) • .i~ di~l6;; tiea (q,ii1e: Jtf.l::lDtlf!:,!l;~ I !al'!1lLWil(1S d~m:ji6ril" el gell!!fIJ)I i..Jt_git;:C\, 61~ g,e~.ero ~rl~k:iJo, la sti!ira (gCa1em de ¢I~!-{).; cl (:I.nsaJ0I' ~I tlii:Um, ~I~- ,I!;:~lm ~1!i!1\l,.1~ ,tiel diseurse i f11pcoen al
pl'\!![I:cre~ ,~ .. Q~

lu

J~

IltoL<i>S}

Ptii~

es

Ili.':;;i~lil}.

no ser, Eo~

NBO"..siril:!d de Iii! ~
t! ~

Ijrl~::.nd3i

Q, ~

va br,m diri,gitio, D8C'ia ~l riilj q~; n~~~q!ii31 ,caW ~en!'![ll.!1; ",(lIJIf~\eocet"pf,JSI,J~tli.r, hocu Jlorar e rt:i~, etc, ru ~f.ieIlo ~ tales : I('i"~gl."'i£jf!e.rnjir_e! W~~, mC3deiftill" ~~ frsses haciill!lii fin :S~!IlC~i.cG.. e
,a!!):;;.~

~d'ei'lr~mlt.m.J.1i

elf:

tas

~I'il~

11I1iL~D;:J~;j;)g >i1iu~~s~!!J!~~mque ,e"i

:r"elf,~, (\iJfno tu S~Qes. esl::1£ ,~~!~ (Is eme:a.deIiBITI:k:nID 11;(1rom eQ.ri~d~~1lS {'.0100 re~~e"c1:,ab.I¥~ ,i.llllJ) .r.rl~:'i: qUe- (III la ~r~~ (y y ~~Ie[&/I.CI) eI!'iSlle ius, Los %"Ci'i lOJCS Y I!ti~ ;1!rLls:1ru; 11f1~Jm)~ F!i!!J]~i~ p'l&';i:I~u iq[r,tW:Cl<Dl'leS ,I) esias r~:'I~-&. jLQS['il"ll:tEll~ 'foOT'qmC! i.1;{'lt{:['dm mas -li'fIlCf <li t;.1i~'L.1F d ~1;'I)!'!C«lm)iM[(J, qllC .lI:l Qjid';.'I(Ia. de Ia il!oi~i~~ (1 .dL" la ':::OOf\OlJlIl id'<'icl. Culll Al,!Il,!Iib[j~iR." yo Clll.~if~Jf<!J Ag~rub eEllru los rniJd0~. ill liildb de R~beLi~, Mc.lfl~OIigne,

!a.~

este 'LeIJ1ili. E~ GWpUIi de '1'C:11)[m~ IJIilIIi clJl1a ~ xliC"ic-lW. la !ii!~ los oa.~hir.i2iliJlliI, {lilt '1::'1 que nos ifltOiml8 Andrti, MlIlrcel dtAjjj~. jUfiW coo :5.111 i1'~t,j}.Q!>i iIlrliMM'iI3iO-Iil. 00='1 Ilenl IiIBlmo.s ~Ill- !Migt.a~. I~~ mltns !p1~iwnenilO d~clrKJ~, peru l2Iulhi.e1l: il.clmye I qt!C~!lS ilii5!.0Ji~ ..:me.o~~, [eyemiLis.. I.io iiIT~Jj'ia_nec ~r.jl ,I'II}~ iliU elJCSli~ me Pilil"e;;::e: 'q!i!(i Ilf.sj'le en liil 'Pl"2Igmi8Lloiii1l de lilI OOfj~ -;:JCiI'i )' 110 '!:artID em,el .ilILiiJUSL~,!'II]! les oo!iltf.!liidm: 'ru:lrn;;iJLiv~:.t;. ,~ ~1J~ldw IIi):S rcl~~ l!:;;!ishb~mn2!.i;~ .qwe llel!',ilj' !1!J '!Jlorn~ (,JLf]l:iil~riliii.li1 (OOJni} le ocurre :i!I ,<tI}I1[fpQtiJl~.rf;}.. Y ~f ¥i!I:.un II} kiel'fl.Wa [1l"I.'.puoor" Ptw.~ iII~"f'.!iI~ e:,ros j\~1.'G8 es lP1~l9J n!-r;;!.'aIi '1,:1[1, lTit'im.'bre m.,alirl~h!Ji!'li ''I ser tl!1, bambre. ,E:rJ dcfyi'li~i,va. 1:000' ~it'1.jMhu.EL, '!-lin ~~l1:rJC:ioo, puc.dc :i~r oMi&M de m:jQ ,tie ~M, rela'lJJoS..La uans.. 1~~t1o liI~ti;V21 obedece, pues, a cienm 'Iimililf.iW:rn~~ E~ nmllm:jO:_~;5: '~I] Illt~[1,!~rdu el cone ~ diwics...itlm ~ 'If!, ooml,l-' mlioo pot @f.iiip:i€ de pareraesco, qlJi:: lre:gJLIlli:ll I:t& mdooos ('.;:.:o~,mkag:, entre tes 'GiIS!illiIl2l~U~, II~--yi!kLs '''mi l;jidf:~"· riuL'~~mHrla!=:,(k\s l.an;,cni'lllllS. 'Y ,(I(lo;3 ~1a5~ .rI~ oo~ ~r:i, eMil! una, ~ 1M mtrad~" Il) "1l.Il, do. gll'llll'OO d'6 p.ruren~'SIn 1~,mhill',i!:J}, OOUOO o'b~'II'~11 41 i oolr..g.o. ".I.aSunlenes ~cr_ic;)!S 1;N,.'1K.'jj1 par £lJlteiOtL e~p'Jiciif:l imll5ill1l~r !OO ;!I 0l1Dr,gs" , las. lIii!R~ial::lo~c:s 'i;!I!Jr. 'pc..~aru ~Ilbre L<'I rlfilgrni'ii~~, !'itlm~i,l.'~,Qct.:::o ~'i["lillir;pJ-t'li.4i~s, CO_ilIO '~gl~.s ~~ ll[c(lllfLt2iCio!l 'Y de '~!oi~~~f'lh"jci.f;in r{r~ ~laL'ON'y" ~ de 10,'[.']iI11O,(111.1 L'L ';;~m1'lm~rl:.i.1 Fllisilliil; ~, !ira,m de, hi ll,)'l,'J(l~ic;df1 42: ~Q~

F!? es ~11~<;.!IJllC porque ~ 1!In:!!, fF:illilS,gireSl6." 'DDITI!((I ere fa DaLillUi.':" si 00' ~;tOi!(]Jl1e es !!lIla i!IiIUr.aoct6n qjl!C m3ibre 121 Ci.Jesl~dl'1 g~ 111 I!!JIQ;) Y ;l[:J i,K;iOO'lflc:iJi'ileil~t!'" i:I!lI:lt~lliJIqllle reilalflim ' Ecnj;~mID a p.ropoOSibl.J' .oe RS!Jdclalre 0 !Ilrt1lh.es en Sill :te-Lldr:], tlC:~ tc.x!!O Y 00 ~II! e:iJC;r:i:l'Uru.
mDdel!Th(!

Sb:!k..-e.!:.l~rG, Sl'l:ime" J.Q-}'w

G~rrrjJd(j

Stdillt. La

~1:1t[lii1~{:ir~l~

. 3". ~eW~ll!) ;:iIj{JmllLrdT(:tioo {ItcOC$ d~'1relaro ~ l,,*iti-, !i!kIlCLOO ~'! rol:,i"L~~!rlli'ism(]o, J:..,a !ll!ilmtci&E mr4i~~.eill ,p£lID~ ~!lBilJ'. .eJ
liF.1:tl;; ~iellnlj Ill'

Sc

'~TaI~1de 'Wlil! eJ

vie:j~

,f;~lc"~ti:6l),
(I

twigirWifii}

y,i}, eL-abo.J:~ por S~llds.i d '['l"Figm ,~ rni~iw" fro!!i(I, 00

El ~'IOO!])go, '10 Il;Q1iIfir.miL .iliI, (ld(m:tlii:!ti1rii qi.'ie roda ~IJ!);;iclii ~.r. ,Elit.:rc; 'tom, lIillli.L 'f1drir~l:a:fila: ''''6-tiJ.I es '~II. hi(:i.()J;lii, ,de..,_,; f1L1, como ~kmp!'C-. !iiI be ~~J;I~C~llltlQ, Q~ a .oo.mi1rrela yo aJl,CN1~, ill,.-..,...l,I·dh;r,I'" V Y ;r.sre recLr.aOO. ~ga e;'~~tn61oo~~, diLlI!iW'a i-ll"'L~Iij~bl\i;men~c; :ie Io!IlIl [~LT::!! ~6:rnrr~.l2i i.ue diee:: '·'Aq!!rif,t}C;~oo !ii bisbrium de..". ,I::;I J:lti~ la t ~1Jl ~:J.m:!tl()!;-3". (III(Jm'i1re ;t2isbhlrrhlJa~.![;il'~ ~!l; los 'iBlp1.¢QiS.. _. ([jfl{flbr~ ~5pfL1i'l0J. I,} ~rtr.:.1:s.1t&'i!r·" 1M nJi.LialI rlMlIDll'll(l!" ,m ~ji!ir ~2itl8 '{t'1': III tuls;lt":(ll.ili ~Qb-1t} L'os IIt'1mbIDl',.{:; de ~ 11e.~ m!>i:ill'iCias" el 'r!lIrITtdO'r, 3Il!! '1Jo)'[,,\T!~;Y e~tle~! ,~giLllll~ i;] :!:Cl~J:J! jlli!1.l:;[ib.i~m,k.11li:! en ,d, rl1lliooa. dli: 100 "oo.~bre:i ~inzrElIJillB.
I\¥.~LIII:IiH:!I!J! de e.s~ fiiifiOCcd~MicrilbrJ ,~ [In trmlilltllel'l[o!:! r.tfjj;::~~Jstio(io oc~ 'InC1llPD ~i~rmW,Cflda IlID'f;uOOr nfll1'mi'! hllhN

ll~iIi1'l!t!reS".

:6~

HI l:iI;;1tlj)O de b. di;ti~,!:;L~ll! &I. que tl:ot~ IIJ.I.P]' Ia ~cc:iOn I e sln inll:~.n;lp:tt:i!1l!l:OJ~el cli:: la 1I..,'IJ!I",!I,tio.l~ ~Ulai. rig ue rue nISI til ch~ .fIC lQJII, Es ta pilllI Groll i~ c esi!i ase fl: wilda ~JoI,Jr ,I 1.c:.'diQ (! OOS qpet,OC10El€:l1; 10 ~1~7j1 0(: les ri :bros, cll.L)'(i·lill,im~. 1il;I"e,g fjJlilO "J qlll~ e...'il2in ~~5UiblJiOOS enue IL}S il'ldi"ori;;J I~~ de .M'~ie,· dii.'llOOll !JJ1l ~~b=!m!;:l ;[_i]dle~m!il,je.mtL': ~~1li.cmlM;)' Jill pe.mullabm(js!l d~ 10_jiooMmuJ)S fi.Ombf<ld.o,s ~11 I.!Hs ues il~Silfloc,ia!j Illl;mnh'M, el n3!.rTadru. el Oyei"llli, cE htTOC" q sc t:"..s~OOflJUJad2J ~J.Qrel ,r.~~iil~ que L .~ c.um~ ell! I;l!.t!aeeurrereia, ('.roo que sste d:i~I:O:: iUl'lljJ ~ ~eoguaje es ,e-j~.iiip'18[ ~ 11; :rm~~ primml, {o17it:.. reg;mir,i~'i .mu!_';$InJ !primer r'~mel~" , ~ueJJ q~lc iJ{;rmrmai;"J~ili- d~);)l:jro" Y p:ilffiJ b legiLir.nud61,' de ~I. in~r;II;:iO:l ·oormm.:iliGl ~liIC !¢; l!ol1[l:'~p::1rlde: • .l!:M; .l1oolm"C",s. (l.:Sli)S ·''d~,f!,nil.do.re~ rigitlo.f OOIDD los I1rutll:!l Kl'i[lk-e, idCl.errnjoo I W1 miJ~do. ua mmMI) de: nen 'Drs qL!le c~ ICJ.!JII Met ciillliltal Est!! ffiul'idr~cs fjlliio porqee tos nombres dis~bLes: en el e~i'\:LA;n o:m I1UlJlHilKl firh iID _ E ~re rrm 1\ d [I f. S ,~!rn iStD illi ~11t.~rl :s: ie en pee, G-liOO e ;W,~ hUllllJillill 'OC!.l'!p~! en tl stl lu;g<lt. be ~kdr, OOjfl un JI~Y lore [11lle uere:rrm[lsra su ~-etacitim. mrn .b:.~, otroo: no:mm:L EJ"Le tl,!l~l!lr fjj~' en effWO los irntn {~lm1Iblo.s scruales, leeolwll~&!O~, sociulss, do ~en:glJl~i<:"qll~ tiell'i:l1 cI ,dol.oc.lloU 1} e~ deber ,,~ ~U (:0.1.11l[rt;i_~ POFL:iltl~I~ de nomore, Un.il:: ILlCtililb~lltn (y J]{:FII)S a{tll~,en em meollo] 561:0<e in IrtH.lUl:; ~ ell L IJ:'adj iOJ1l n ~a In ctll ~Ia al q~ r e Gst6 il;!1.'GJllcrucio en tlJki! JiJi,sI.'Ori~~J.llt. 1:1 ru 'llf,!:7.. ~lol ~t:itl.'.ri: <Ii la regliOl .:1c: IIJ~ IJ,IrImlttro('.s, taElJO ·poc·lo que ClL'tml,a (~lJS.I'cl:"~,e_I]l~):: M~
'MI1";9"'~, 1!{Im~iJlli~

';esem6lladb sle;m;pl ;>, ~ fllis.rorkL {.jlil~ cuenta, H:a SidD {lfilil1.e 11C!Il JilL!j~'1"Jrn::iJ "10000' se ttl hubo 1i1:;[!:['J.~ flte:, <'I SUo If(:;I;; 1!;il.m:lb:i~1I1 r (!J,~'en te, A'S1 s lLCli.':(1!e tQTii ~ocl'1!1~ eM eaa til e iIr llYJ:l ~s j Om, !Pot COil iF:-:..i~II~~ los jJlrimeros Ilill'fi!dore.., iJ~1'l de ~~r Si,'il!1los prupi.-;. l

Illr,

la 1il:,1Q~ Y 1l;lCfl10 to. pr:. ~m 001 '1'('1 to es •. . j.uil:IlO'rn~i'"€!rl mt'lC!fiI 'if ·IlntIi!SITilitiJr, ru) ~L1;l(~ ~t:~PLi01.e$ illlo 1;iJ~ II !rrM~ Ja<j prc:Strirpc.iIl'M~i' ~ilB. aloeacienes, los SCIi1!IJmil':J1fLUS (1~ ( ases e~c'1 mI}Li'\!lls;. .i.RLemJ! .":!i'Ya!:l_ pot ~~iITplo), la tra'ilti~ lUll It.[Llj"Jm~~tetas ,ob!ig:;'!t iOJil2-S :3!>iBllhtl:l'lS :lL los nombres eon las Ill'GuirpdoJ'IL~ rel<'lti.olllad:as:eon I~ si ill.:'1C Ii,} LfLi: ~~gini.iThil ~
111'I1!!:~m!£ia
~! 1

I~

SO 11)

~c c'liin

dt; [l'l mer'

es ~)11£10 Ita

io

mlLOTI

dad de I

J\IO

I1lIl!re

!,.,.oo C~lliJlllllu'i:ls S~ JIll nan a 'JII1 i~mlJ)S "']I)S. SlJttiJ·.tiVIls. II IGIIitIet"'. 1.,(1 e~tcrjof ;;!! i;;.sm tr2irlic:16n. sea OCCQTiI'.eim,~IIiL(Ii natll,"lIm'llll;]I, si: no beJi~ l}iT!lb!K: ~('A' :si lIl'Ii~Ii1tti" .!ll? ..r.t. m ·00 Ill" ! I ~&lJ,:,,. 2I1ll(:4ibzfi{ ) (no es '~_OO-Ol' __ La :;Il!lloriLl .II .DO ~ j"4'lff<ll.:.~I?'I1'Ia:d.:J $IMludo· rruxl.e'HIU, Il'II vu.ebio cashi'.il3lloo r.ca;s~. ,31 ~IJ jr,1 \~~ tie .12:1 !r~JII(istU n de ~IiIS. r-:J 8'1:05: ')', al ej ecu ~ rI 0 s fJ rquc lu~ 1"!000brc;s crean ~Oi!h suerte de oOb5igoc iOO\,s.), ej;;l'(c ;t!] mis tl0 ~1 pt:Ider f:..j OC:1Il1Ji10 , 'f11TJ CS'4i rrJUClit.ll nanauva, pues, ' r;:lIl

!{Ilinillioo.

p:}1 i'ljea, pero ~fTIlJ:!sa ~n e! IJtmj!.lll,tiL'! tie llll ""idill lil~i.1w.idla por I,QS ~!:~I!;,~, esie seilliol) Pl cdc .Q~r.ir.s:;; ,[I~ ~,Ila !itl ~ue. II:.'.; Lolallh, !: Stry (;,j)fl~cntl;; dl. ' qllc rnl t1\"~trltl'tl'6i11 tlene .ili!gD de simIll(g~ Lm9

~a _

[llil;lfj, EI CtJ;I6k),!,'o ugli.i~l'eredll~n'~

L; ~

1Jtil.ig.{I d'e ru ~!1rl!)rmr.::..!Deroosliril.niJJ que ;lfil • ni'!JIII!'i]!'i es. ~I ihHlliario dd .,.iep d see Lt Ol:,c.idcllle ~ liXf1,{;OJ"~trJit ('.{t li-I ~. ii'o.!lliO ~~ 11igu:J:i:i que b~ :pcrdidoD, como 'PI:aiOn _'I:'J ~!J6a :r<l con It~~1:0 .nil" IUI'I ism &S:i~)l'4'l[~ 1,11 .Adi1IU.i.da, _~OJIIP1lrtlJ p]l:,:I1~h~!.mLe esia
iI.l. IIll]Smna ~~lle!~IJ'~ ls~6'1\{Jel 'I"I~[~Q sea .... miLit:i.Ii '1. S g-LliIO'Il1~CiF.lfC" rHlSotros, solli08: ~rn.ll·;OO 111 110:',:hll.r.rtor.JMioo~,eon las ~I1S&Qot~§ ·CI:b~.bmoh1!tl (~l)C 1{!6;prripJ(}S ~IINIIin:~nlilS, I'~'o Ii1l1~3tmtcruk.'<ltda.Ui!>OCCec:iJJ[gllX el reI:H:lO "'OUI~ ! ·gi,tima ci(irl. W'C11i.cil es ~1I1~ ~LJ;;. ~l).r ~,n2imls]o;:li en la~' "
r

~~ ';;:Ul~l~i-?I~

que

crr~ic~.[..s, pn;:teNe que

o~e1iI.'e$);Dc ~~ ~1J'I0i;1!. "1v.JCLO que. trl J1:nncilJ!o, .sej)lL.:r.a dD-8. fJ~ y q~IAl' MOO .:1.6 II1ll1il1 Jj"IDle: 1111 aooluOC·;lir.Icnio. resull!.:""1Hemll, !l;oJ~OO poD d re.h!i~.) q~l~ cS'1~. p:1[ OITa pariLe. subi".tTrl'iillfldo· Iii. re;T. l:ic!rnn del !"IlL ndo de lllS III;iiJiLhf.'es Y .":I. Il;:t perDiJIIlJad6nl tle &1:1l).~ eni:!riO las IFlSll;:lIli:.b.:>_ .L:1 i d;:m t iliad c M I~i u ::!i.. d 1J.Wl.) ll"OO q!lre .re ll1:r}t: lID; !n:'..s i1iIS ULI1C i;)J.!l I~:;ill nail'ah~'~~.e!'jLSi~ 'CSiiL ~j)i:',.(:i~ Lie·~·&~I.!;tr q ~ p.rool!l:em ~ili Ci.'IriISIIS

s~z:>

~{oes!

SC'.l' nanada

(~.I! rum"Jc!w,

sus I gw-es. sus

I'iCfHII6'1;.

COl to poT SIl Hl2rt'".

de

hh';rn;lLica '111.' :I}t)~ (!'!:!tlp<I.aguii". 1 [otalliarl1i5.il1l!,) I'TJOOI:ma_ln;:ll/J!:O 111t1rM!l~ ~if!)!;-® q!llC C~ ~..s;em::i.!lL , E.!::t{1 soiJrevru,1)iif] iOrl, si,o;:mprt: t.:m. te.iiL-d[.d!l~ en l.as: m€l11~ I Ii, icrTIp.I,epiJ~ciii]IliIi2,f'lte a.cmivil. ell 10 q , c~~~. que d .R<I.fI H In CJ. b~ pod ido rC!!;~!rriE c ~JJl !!:'i iLiJ. al ID iro pi'! r:a Q [;I(IfI_C r $13 Iml(lf~~~iJ ~!e.'iII()lk:1:I; ,£I III ~~i.itOiidad rC:p:!II~ L(::!InE! ('~IIC OJg~iilza 1il vidu 'poliLi~' cJe~ <iXc-dh:~liltc 1J~e:l1iiO }.• ('-fli .paH~I:[IJ', ]fj "ida til.:

S7

Wei~lilr, E~[1ID:!5r~o pUl~ P!:J i1!l)1111m'e "AJ:iiIJi" ~ ~ugard'~ la ~dm de 'eJ liIlIi:l!lt.arloJ}, :Furnl6 ~ ~l'=gitirm~dad '::11 11ft5JII.g,(1j We. ~rr-s:plJeboo::. ~ N.Ol.Le .ilb,all ~G itiJji.drJ t.i h 0 IiiWIue r.r~l;I~h1~!) IOOSIOO.poI imiSI1l!l. del S~ .I03m 11':IIll11rar es [pOrq,u.e .i!lOlaba en ,el VII~bJ.u m'OOrillW. "dem r{t_ueamamtc", ell cl ~..al1tt.l~Q' QU~ dmb~.K 111 cilUI!~ Im:ri, <1 I;!~ desee dl!; 'fflIDI"llru' .Ill lRJ: ~ue['l~e,~ij,.,n de&~"~ ,gUJe! 81110< !::iI 1 Ini1!:1'JX".I,g[;a Il'~~ ~ti::lfill_tf.Jl', ",i iR;II],jSIn() :p~j)I)]"CiDru6 a esre iPlte;t:.:lo fos l1omQ["(:S :t lw;. relates qoo ~~ llOrrrn:ilie:rtm ideriLLifrcarse ~Ch]si~ ,.. te CC.11 agS; Itiil'O!!~ g ~mlmti(lr:r!1: y rc:Uil'RiII tas f:imr;i.'ts Pf?!lIlQ~ por 13id!grrel.21~' 1_, cris~. La ~eoor~lhi.!li Ia , 'I CFt;OO fO~iII ~~1lj !I1.ere.'Silf.i(.llilCr;Jte iilnpliL_~ ~n este dispOOIJ\'o ~ i"'~U.iiJ::' qlB<! w'ile II .11,1~itirnMi:On .. Voh~r.t soble ~
p!Ji'lIfi.

~i'G\';;II:

I1ciW!ti,
u

f,!.IJJl?ricaM.~. Las resJl(!)~~L~'{ ~1a!i c suenes son la~arl3!.!i a en 10' filosofllfi.'i. d.e br. triSOOM; q C SIJ!1 JXXiOI ~l\::lJiL1lth~ ;gi ~em

lQ,r~i d~;w,:.~· ser.~ W~~~I, de; ,SMII·(lc.s sab$o-s. U~7iif.r:. .r~lct" 'rlcos, po.df!m.'jr).:j.,
lOOO l~rJi!11 prn.!iiml:GS

pDSi~0S:
6Irfj'sw:!",

InLO p(lI.!Li:;o pcn;1' qu.e, toll tl!,:. [i11['1 j lias e.s];,1~ Fi.!I_1IfI ~~.,._
b,
CoTl';:~ 'tJO

con el momble

~Q~e lkbemw 1>"f..lf"r S6 emrui~.llil: i!JJ.i'.l~~~ per« 3 r /MIt} o i1lpfeil'o. Se ~ .;w de f,q, p'1lI:..~LP,,[6n pura, cast t\k:;jj;. 3. wit im])mlti.~·(l b1iJ;Klt6tkO del IDiJO: sj ~f11iI.!J1CS S er esto, C<l)IDI1i:x:r il~:!J41J ell f.i..
h!rt:o/r{"

r., E$'!a Lllri.fn<l. ,~ioo

e;;t:h;: qJllc s::' ~~

urn in,

JlQarriO

4., t:iI n:pt:.1 I iCilinisJ1ICl C!,!m_.l£ que !I;Jj OO];iill'lllejg.n1 d'e j.ltJdcres, exi!1l~ it'll fjs~6.itiy ~uiil':j ~fii bj&! ,~.1 C>S'1'alllqjo de til ir1t:I1~idad
~ 1311"" Es
JltHs q~~

iii! loo medLm]Ktf"a !:!.lc~I7..l!F.::se flJl, Allit lisis de !La dt.mlc~lfL, des~iJ;-::i61L.de 1m:; ~teflci;aDcs d i5pD[l~IlJes "J de LOs pru'tIQar1iOS )' tes . "'CIf: dos, d::. '1Iilk.i6:n d~.tos imcroses r~<;r~cti,~'(JS. Se l2r.Ila an

IIIJI ~WI,I!l'

~i,}i06n. k ~
~:IOl'! d!2l100
!II~

!iotm .. :5.u d£SoiJCI<lClm~ - que; de

0,

·re~I[TII"'.~ ~~ : ~a.~~ 00 1M ~'

,~I punto .rko:

\'b~

~l!itC:ioiliiOO, C~li IJ:L J~lJlese[].Qe~ hr:llgl~ es LilIl!!J otg.;lniza-

r;:~r.iCros. .ti~1·r;!l5C1UfSCI .qIilY

~ jXl::;il;illidoo.
!:OSl', 1iIl1lr:iCf, ,

eLios un jtle~o
Il!JolrI[oolu·lil:.lltli,

$.il oS e ]J:refle.~.impioo

ceil
j~

'mtN:

1IIJ~l('ru disearse .:;~pl<wl;lnt.il:1i: dJfe.re.Ilre, Jl"ru]J_j~m'eltl.eengde fl~1~r;i1h'l:~, ,te los especrn~, ·d c!.J.l:tCoo,:; OOi'lSe~S, comll]mmcs ~ue Ol.:m~b'tryt~ en lorma de ,~m:~~~~_ ~nfMnts, SOrt ~!.lOSi lndk:c:s, e,slBdi. • ··as, errlR: 01108,

~171

me

;0,

CSIl) or:pni,;:aci6n

SII CO!itir.i:;~a.

SM

ckJiw/'l.ID.~"U_

tmilioP.o en

que -ej

~w.:Ifi~,

U{I{-

d. tJll$. ve~ qlle se aan QiJtl;mido ~snas iI'lf.o.iiI'1[1C;;jo.lW:'i:, bn C'nlliLp~>U1s. OI;IIIlij) ill 'Pe<rflli[a!la I1fl~l~iI1lilek!l. ~.~ jW.egCl, . sc r~.q~~ nw.i I2a.C~f? iK:am[ ~ern e:r:! I;'JIJo~mw Idea de:li" m~. macf(lm {Illtumull'll sin wn;;~·,,[o). ffeud YoZra~l:~domi!;!; I.iJb:teS.N(001roo~ llalalilll.US • oiSto momrajes de ~enil.-O::; I) :;imm]~tiOiJ ~,~c U11~ S de 100li"CClli!.
pmp1;;1!rr.l:;]ifte d]c~I;iI ~itl1~ ~,I,]gm res~~imc.11 ~Ic. 1;[ wglifl[lf\OIllt:ini. eiLda un ' de. 100 nc:li~LIJlore.~ ifliren'k1.Ploba~ que !.!il !J'.'Iro IlC .r.CI15V :. 1, 'i !pOl!' qu~. Bs. ,r,:;l ~[Iem ..·t_. ~ rlI~OIlt'ro q] :""ri13OCiI.'cle::o
I~~ tle
1111111J{:1'O

~coorn de .[I~~,

CiJ;!l'll,31J~~Tea;;,! '\.~

_,d2~ p.(.i,Jn!l.

.,!~i'ncnc.~
.5L~~.

~~l(>!iWifJ en :il!l ~.QU(:i\ E! ~r~' rn-:g.mi..co,. ,mit";) .ro., i:0111I~1r.1!~, de! JfeJ.aro ,~t1 rlWOffiOO cI I!in.3JUs:i8...BI'! ~DI f.(:il i"j;ic.a d,:hbe~liva, ln di}.."],,-?Si ioo dt.los ga~1'OO d:!J dj5cLia.) 1J ~. ~GS ~

I!pIIJliillOO. :hi! ,o.t;.::r. haeer sa!xir, ~r:r",e:I1II ..~Ir, iI.aceii~cr.:jdjr > CJI:., se OI:l,I~U1oojc. J:i! hiJ!rlill}genr:;:id;:rdl die ; .P.l
cOrilblJl:<:Ir;i.11l1

. l1~Pulll

or: dhi~.:.rlill"i !.l,g~rl{;ias:· 11~1 s

lit.udk:ir:mLlil- omo c

h::;i7IKl.:>

.eslOS

€..

L~ d.e.!l~~6i1
C5~~os..

se .lJJjU'&fl .ilil

,f.mol"'!} 11ar:t ~
11'.1..

de :ru.Se.5:r.rJ de.jiJ ~'500.m.poner. Una cl'.esc,-pc.run e mo;:;:jl!i{i ll1<g(;'JU'!J de J,QS :!nOIIfII:::~l!~ del PrtlOCSO deJ the-oo.mf!Jer~!.a:i: con .fucllid::wil a qLil~ m!B il:ef:i.e:ril1i.

TIl .lin supe~illt sc formula

I

ill;

~miCNtk:1I (odig-ilI1iQS;: 191

.s~ .ia)

pi,.!: irnli:lt:im!J' ~

IiLr .", . ,1fasG:

q ~ S l!.lfi;;i.

Jll'f£\se.riptwra. ime-

L:1i I)Cl1'ilJiiSioo, ND X ilIrum UI11I 1!) ~ (Ie: i'tJJt[[;:lr al ,OCTO ~11il~ d.'e ~r('J~u~diU' a ua 't~.Q:rQ (d jlle'l., eil presidcmt£o, d. cue.t}:(1I e!tlc!or:at L' I I,,· Itm" ~:r.:rcia \.1

~~iiII (

ilWl1<rbil dl11Mctiw, BiJ G.~ se fUt<:>'Ci!a !;.Ii.!IlLHeJ1J Iii! 'Feillnea Los :!I.rgIlIiJUe..f!i.OS c04li1bmm CM los. X Q ~L18~t..."'f: i~i1.~lroS. t

ro'P'4

to-

f "f!!. ~onjjllIL1aci~J~vicnc e' momeruo d~ ,Iil!d (:i~t6n'i e,s decir, (;1, iIl1 )111: mILl tid, j lcio, ln ,1Il<i1.1il: etil~lliIfitica de. las rfHSCS, [I;'l)~i} I3i -.il.OO .l{;aJ1.1:,. lin se . i:' 2!L"l;.lllti4irniefl[() ~)j ,e~!nn, ia, 8c!;I Ius resolllCim;i(';~, 1100programas, ,100 ~J1II.lini~J5. 100 aJ"Qi!nIPI1Qtr:rIil!Lh,,,,~(.ltc:J'jefJlM dere i~(') ;f! Dccldjj'de Cl)l'!i m!:1DIi1<li1), m:t\: ULT.Qi;: ';;00"1 'nlOO :!::1iI ej~i;'!ll'DF;i('j. (cl~i.';1ns, bandes, ~e}lL'!;S,circ!J,!j.

[E! J I!k:io- debe ser regiti nado, ~ ,111llIap!!.1 de] dJ5C~JI'Stl

(:ilSug_5.

11m'e..s. y

tas mr~t;joo!.>.S.

[p!Jc.d d<eelrse que ihfl)' una 'es.Ill'..!C~ !ll.~ fmgilitJ.a./l del .ni~po ilj\'O ~il:K:mltivif.l, EI, Pll,pe~,ilmprl'rl!Illl.e '1\II!if, Ji.:lel!}l1 <1;;1. ool1o<~mi!!ntfl'en ,J!~,~::! IIWliioci~IIlCgll .na selr'liD:: iel' dt Jil ·PI}Ji!K.:.31 :ro:rrnHid!L'l a, ~UI ''iPCZ ,III IIa: ~Ji~r~6Jb perm ..neme .(!Ie Ilofi CiCllIti1iOOS, agJ,~, wa i ~q, ijj;j<lll::llb-'croo' Slr.ibre !10i.lIr.t.III 1!lIl'icl",d, de los P.ro:; h(:~[~(' ''S i: ~{!;s1k. CJ) jJ)egu e.li c<~!.lI Pi.."IgamiZll.etQo 1"C."1'irio tal'll s6.lc. em, nil. .!I1!.sP'Qc~ta ~rl" a :lilI ~Jim"'n<I I!,.reg lila: i,Que deb...~' .7e1',;; 1..a «grutimo.i6n dClil;t:-=I:1ll~'as6io lJ'1:Ierilces isiUi ,j}j Is d.h'1isi6" de Sui> r ,~I.elllemrm, ];Hm.l@..elIaeseE[rn-g:mi,graf)lil d'e, r..t 'i,'g.,h!f1l d libr.e, de . ram pura prOCiiea, f~ la fof'Plilblf::a, JlO!" :p.Llneip· 1;1 r~ioo lID;} iFle~tid!.l!Tl"!· c:ercOi de ,kls fiEltJs {]!LlCcs L!Ioili jliO~I1!i(:IiJmbJ:e 2J:J::".e~ lle:.la ideiI1~chd dtl n~III[ls". L;J, rueslLi~ nJ1(' JIiI ~dcm]dtld:'ri.os! 110 ~ pbnlct..., [J::OIiJ)(Ii ~ ·~i~i.O" en 1# ttadic~l'I, tlJhlT~llh~~ ell I'ci,HCI !LZI.!ilhllJ~hll~ 'rOOJ;lOfl"':' :s-i:emiPJIC; ·qu~ Jl~lrnl:i' dt:Nmoo ser 100q.llC 'S[lFfilOO, Ics m.~blill!;llhll!l;LS,fY <t::1 :ii(:lilbl.1 anI;) !rcspood~ de !\iL liIlislTili1 Dilil11(.':t.ii,) Em la if,e;putllica :liIay mOOJi;)S, n;:I.II1QS pct{jtl· hIMY mltt'l~iS ijjt\liIL.i.dac~ ~'i.I~Ies posible:s 'Y" .~':;A 'ru.nbie, ell ¢.II d eS"j)Q .ism[) liB}' umo ;0010, ptilf.qm m.io ~r ~!'1 uILiel} r.LgC,ili,' a ~iibmh .....lii;!' iT~~!Jce,ll creer ~l sn -~ . e :[)ref.l~ro.[l2!r 't ajuzf:!fir_ Los gn:mdh.'i r.c I .00 [~I el Ia. req,'U!1.e re no $l'HflITl lies sJno u i"~<"lr('J{;,tie ~.fP.IIl!ilctpaeiOtl. lS1l1111'1\I1l!:e lleJlo.s, I!sros. aJlill,)1fe<tl: una!

cnll"'" . [iI flm [iJJJ11ll!fJli,,',aqu.s vjNLe!l le!iii.im~~!J7

iP:Stll. dicS'pO;5jCi6Il. t)-e~ ~ J~ <l,[[iru'ie~1 .as. e... parad6jdciJ; debid'o.fl' Ja 11(;rerogern!!Jd.w de us' onlsllh[]YCJ!,ws~ ic6f1'lt) lk>;iLlci u.l'la p~ptiv:il,(l.l"fl'5mT(,!: (I.r.befl,,()s) .;II. uaa d~sc:riJ~!iva,(He" q f. I~ II "E !It;lstN7:m, potkmD,~n t[C(irno ~llt';:]de:Jiio!U" cen una !pre,'1."I~ este :jl~l1Iiitl'o

i'eMLeIJloj),

tic (f-C.llCOOl~i'iOn

JlrjJlriJ~~:~ Jepi.ilblJ:carJl:Ji "! GF! Ila ~Li:tIDri::! 't;ltl~ ale ,nnl!!cip.in de..~.I"fOnfl .. La tti~iill'll] es (10] pL!ebJo ~i~1I!.1 de ]31 lde21 tit: ,w, COJl111liliditd lihrc, Y la L~sLria 110 E:SL'l ~I]J~' ~ mIJ,n:ar ~a li.e[lslioo quo. gO:;Iil~mm~ ~u~e:ocl::!l.kiJI.re,pUb~k~ im'roca Jill Libclt.3d
t:f.irJtr3i

d=-,I~ COIfLIIIJ~J]

r~1 iJ\octiJ n C1iI 01

'I ~Illi:tid.

I 1..;.:tI d\i? 'l,ioortOOl que Ie ~~pun[1e im impirl!lj. ::;jml} ~ b~ .f:lID." ~I 1}I)1l~.q~ ~Sli! wlliumi.;!Bd sea 'ya real, lG dOOir que iI,.'SUI !l,:IHllmrid~l£l ~p:;i r1.QIl1~ ~' I~oom SIIJIpm:.~~iAl rmJl!Ilb.1'Q 'JlKIf 1I1Cilio dt:1 t1e.ro-lsmll, pur mechc, de. ~2lS''":m1!C~L \N!11i}S". Sil I 1:H,.'m!j}S l:a mtei1Ci.oil de Si!Ii ciwJ'II13mos dcl mlltlllrjlo-, 'CiIl'OO~ ;aufl

no somes
I
qu~

ralfi.ieili,~ ~tiL!:l s1.UIIim':bs. il'tC:flk:xiQF.1c.s. Ilie par;r:ol;'i , Lue se p1!K;.t;If: saber mejor ' se dhdtl!, coo em Ilcmti)J de lollb:: !i(arjsmo, EviiJlooL,(;l!i1e~ue. OOIl"'!C.ll~ clj:;:(ji~f::l,ltr a 'Quie.n '\I"ul!ilvc la e:>J,I::!Il.d~.;;I,'In Ngll1ii'iil~i.&liIliIiIlJdom~1. ~ la Idea de 1iwr'U"lQ 1j aquel qw~, :por 1 c;umrillin. !,mr&~ de ell Lf_:?j sm pc4er .5e; :lu!iOfi;:;3! !J. s;( mi,sIT]Q<,(I~fl.dn.se ~m nernbre f.liiCit.mf.i 0 C~i'1ler:r'GIllie ~[:,"i, a su 'II!!k, i. <Sent(] e.n I,ll!l e t~: de ~bit; nas rnti..~n melflw f<·Ibl!J~~ eomo Ilt! $=i-,gill ~~ani;;!!! (0 oelILa, ~J j(.jjJj c:!l) , elln sd\lo [poodb Plodu.:::irre J1tc.lRi;l1F1I!!:{1 ,nlp!ur.a, COft·tpkl2l oan €~ 1~<rOO~~r:; li;!l un J),aelanrcidlit de los Derodlos i.Ib 1189. ,En cS':;:,.;:aso, re '!;r~~lm [11}
de. un "i'!ll~!dtlnlo'"

s.,

:mII. a
100

'p~Op{lSllQ de ec~c:ru;:ct3

que

occidt~tt.al].

con este

i;lo;llProye.COOi r'lmdemD COJi'IO ~D .I1:f!rn.3J-M-.:1uI b pesmodernl lad, sino de SU ·'l~~!Jid~b..i6rt;·. s mf'lSCEjlfle ~D 1,3 ~L::ielilJ;;·:;:!J <i!UfCit1eil, ~I InQ
!lllQ:IiiI1_jj~I]1i~I.O,

de 'c;lUGJa trjfiC}ria

llecl.".::ll11illim~l!1tc ti. ·le WL3, (J~j!fda.~ l!'lhers:.li~EI. nombrc propi>o W.tl.Urorazu err vir.lmj di;; ~a r;ggm",lll1Q;1, r1~.rrilLl;"iJl 4U _ i@ ,d~nl.O: '{,g" ano, os Cr:Jt:IIW *1 1l0':;Ollfoo... aries, ];lj 19i5jetr:L.ade: !b1)ie;sLLIO!i amc.<:sJiros arlos ~'lill WI[])O j~U!:l 00, sioo Irilll_'Jll ith;f\!l; e£t[wrbdl;'1!, LilIl'Orr'rn:¥.lkrt, cjx!lllltltlJ21., E~!::a orgailit.:";Id6n iimplie,iI 'It I qr~ y'o I.LI:uni;!rIiJl la ~;tOO;p;;,i.f.iIll, £.100 .jj1i.o~ ::;{11'J J0S llLJ!,6i~Licn\'f IlKl1nbre~, les OOJ005_L.Q qoo '00' es rui"io ,1iI1} 'l,tj'iil:' l!:;dlg. em i.rmd, 11,t ena e1l:til1c;iQr;I r!i!.:'[ P'r'i.iJrL.;;jI~k~ ,riitll!l~ Y.;) re!l!l<l muc.F((t. :D~~U:L con ~~tr·

rnejor",

1l1J!i\~rsili (:0'11 DOIITl!:) ~i;,'ll;:ril l{ilH[. 0

sc8~lmfdne «'(]IJW;bIICe IU,.;,II!! till mits b~c:r.r,~ I~ historia 'I'lO

cs laJ

il1~pat".ub'J~ ~lll1

Nada

~UJTtcL~5

.jf~Ic.rjW; Illili'iis 50.1'1 ~itlJil{!:!l

'Pil'I"Ct;t:

l1ir.im.a rn~t.it, ,w 'Itl [igea d~ b bj,'tmm q;11(: de:i=Jrn:ltila, SiD l~m'tIOO".gG. las: 001i;iil ~fl) 5.QII tan !;:i mp~ Del l~tlo re~hlk~_jL{I, 1(1 CLJe.~Iii6m,a.oI;~rn:::j) de qut d):::oo s(; !rr ctQlll'lmr.d.<rd. 'Y d

ot'gPf.JJ:r..;r(iOrr

san ilar1ili'S" plJ.r'gIlCiOllle.!>, rl1S!'1 c~lfafilJ1 a ~;:L J~gitilIiljdad FC I I iC4l:li.i) • .ill is d'C!ioorull'~31 de :lo~,d~l!iCur,!:;1l15 e~ e ....~~ iI1i.il Clil qlJe

Sjempl"~ !l'.oSm 61 hecbCfi IMI um.~ble E.sw. Jmb. it;ac.i,;(ill d~ 1!:Ii :!I1]tlJri~1di po:!' Ill. Iffld~i"j6nJ ~ 00 iii ;:;wJljjr:i.dad por .121 Idea, se peiiC~bebiew CilwirJ!l' 11 iili~'"Ifi\K~, JlLlf. ejcmplQ, cl ~lrlllbul0 d:e la Deelaracien de IIJS I ·rv.;.d!lo5 dc.ti :FIornm6 00 1789. "Q i6:Ji, cru'il JI, dct£w;:\ro1:' ~ ~~lfl la Olu[[J.ridlll;l ~urkicr;w piim dlilC[amr 1m d~lttI.s dcl Ilflll~b~?, Ap!Jf,[;a, de. ,1.jL,t!lItil:Qr.j~;.r;ci6!ll. Nos smprende.., 00 ObStilllll:lt:, '1ICIJlilrar en 'j;IOSi:Joo de iJ'IstaJ1'i:na lC€li~Il~llll::1"tltliel lIij):m'b~ 00 :rn i\~llrnble.1. que. 1i"..f~lj iii un ~b:I(11 :sil'Ls!:!!.[r'" el putbio Iran4,' "I all" ,[)w:.rm~I!4)Cl-itc iJN)n~ Sl.IIi:'!~'I1iITIJc:ioo Ib::Ijo JtloS :\'i[Js~ti:os del ~l"r S 1!IJ1rr!:rllilJ\. .~PD~ que I.el}dt.i1 'if~~' EJm~i;~i::rsil] ili in~OO.llcia 11I1lfi~:l.~i'il:;'l. u"i~~ sl qaien J~, (~L!IJ~ 1,:;:; U!l!lIi ins[~a slnguI r1 'dimo SBOOr. lIli1a~ ~@el:f1.qle,si las guerras ,~;t;.;arBda!;'ptJ-T ~ fl:\lil]lJ(;m ~U~;Ii!~lii]"en '!!!ornb;r~de la mmSiilllcla Ilrnl,h.1!r~ ~rm .socmil> r;IC: ,libc;rnt;;i6n 0 de (SQ[)i;juism.1 Oe~ l~dj) rJd I!tilil.ljM!ri~1iI1IO. lamJl(!Qi} 1 . OjlOO;iC~61l co ei ~ 1,lblbllt;,a)lj:5l1ilO es ~.~~I;~It~DlJ.e dam El ~iS(11U 'CtHIl'St:f"Vl!, l<IJ WI JriMi:ia c:!(11::i:"i(ld' . ~ b GJg;.t.Ii~~-ion dr.lik.r2'lj.. ,lQ-S :v:an1oos. rj 1~l:!fl;.~lill6rj[Qo.h tLl!i!1l!1 '1fIIl1M::. Iltg!l1 III aTi~_r .:::1 !!fWS repu,-, III nu de. 1~ gt~ N\'otuci.Oi"iIilfiIl& para li'"i'lve'".mli {:;] 0010-' , Ln.S m D de :\IU:s, c:ti iii q{!l;da8 {Hitl e tilOJll.er.r ~jea Win ~T'~ C·Iie· IIIL If] if~ la s O[lf1l ii':as ~ I!l )j j~glglll~'j~ t..ru 1 I?fllid'£.S) - .E.:i ci:-e>M .q!Jj e :s-& fr II llfl de ~ias. i_Perullqr;.rCI:>C-dc'hcIJ'! ["!Ilcl,l'l -rd h~;..(;I~ qme. ~ !l 1m il'lvertitIQ I", mcgitimil..-Cir.iFl. ;e.~entol~iXiS qll.l."etil d~ptit~mo '["1 lit! ce qll!e ~I IeplllNikmlj.,;m.o lieoo una auelitml'1!i1" 'if" '1M!! efeeIII. s . LI& I ~..,!ii.Wd de e-::i1B::md!l!l1l>l;h~.A]go Oii'J lmlilj'e!SilJltmiU IK'J:o::i.stc"IMJjII;ll ]~I:'.il:& RBi c;l«,elJ'CiOI!l,rtl~I1d\l)'I~:Sl~L-es~~~Itdl:di:li al 'Im'ulltl) llIc l~ hllr:MfliOOd ... El.rnie.tel} {k: esre. ~lI~"'.L"W iPCSEt'1c.en J~ i!iIoo d&1 pLlle:uI~. IRlllSilClol.1S(U;;1I1:1.O ",~~,r11;1: ~~n.1 clll1.amrnG. 1:1 l1ormbrt: {Ie. 'Pl!lb.. hit :rccLiluc am . ~I} tieiil'll,P.O Jill gbl:;!fuliIFidii.cl: de Ulla wll\umidfln L Ilmlll@:errre Y' hi eiliilWlilacir;i.m, ~ lJ~a S'I)'OOi..kru:a uilli~~L
IIU~S que f!lUl.c~CS~
~Q

SOO.lQ.s.

~I,

CI!al}gD'

ell I!J ftJE.3f dl:; 1':iI irtilftucilli liiIJn:niIlli a. I'I!II- 8IIbml~ si biI, OilitUrida.;:I i'rl~\oc.ad!l es ,de..'{pO,1i::::tJ, 'Y f'e:qlill.:re ~ J:;Ii ~-m!!lk:iQITI '00 nn dam d rig~!7I o si es 'rc~bni":~1i!3iY 0'l1E1';11l J;iI i!lSnL1K,iOnJ ~~ei!1iil.tic~ de la dBhlJerilcifj:n I:emdidri hacl n ~iL 100 ilIe li be re....'Id , 111 poJillc"3l

decinmR" pW"))b, 00 id :Ilidrul estamos :!1!<'lblLLndo, AI

'flkrno~' e."!;m.1iam~metrC plm!.."t til p:1.cib~l), I~.

atJS ~(

.q1iC

I'Lfl.Iiri.:'l:' Ill! de'lcda

CmrrliCio ~

I..~ estb~c.l!i. €I'I ,es:l~,d,1I1na de I ' '·10b ra de r1~ ilC!laD", ,e.1Jibot.adki, jl(lIr.;::J iPOsm:lTlOIlnijc[~rno y. J!'I ""V;l1ST~j",q;'IJ.e prh'i,l~giiill.l ~f} ~m If cJ Il:'irro.e, , ies ''[;ClrllD'~c~;:f. s pue~tll ai servicio d~.I~dSlfIHJ, e d'esa:tuculandn Qi:: sra Ifll anera toda Ia econom~'li del DfO:rea!1 st:bill'(:ri~ml), MUf .I)::j[]~ dliOIIldlittlI' .til i!<!, h!Jl1fIilf.Iid2lri '" de hac~r]a 1'!1I:is aplill !flam las !dc:a.~. IEli R~iJ)Ji·seIl ltIG.iun $nsjble. ,lid! riIJC".t;! aaie ~i m ~-D ~hv0t.et"'e1>'1.1' pl'O'piaJ i:d~r!f1j ~iil::ac.ial1 corno slnguh:ld(i.aa, 00 ~e'pcU)I1L ,LM "f]esIiiS na z i:':. rnolilumi;;JIL;aI~ ~ f.~mi~i;:u'eS. e.x.aJI.an la i~ li@d ~fmJIi;in~tll ha.cion.rno, '~ls.ibl.:;~ <ill ~u~ o.j(ts ,'1 aM nidoo 1..000S 18IUJltS simbUY\:a.....de [.i1ilrlll0Iog~ 'lfia. $..~tI~ de; an ane de ~.sIJ:M:i611. qne sOlo h:il po.fJ1-r]o. ~je(:UMlttl: elimi:nimdi} l..$j~,c.otnielltC3 \'angu ['(1l:5h~ql~ s~ .b~hWJ ''I'llairo hifiO.
iI1<l.7.~ l1, si~I)' 11'

n .,~

stihtill.ilt

(Jorf:flI'!CIil: a~ignad:]j3l ~illfl'l.I,.e.<jL1i en t:ttlC;l~iiI WI'

iropio nom1lfe 'I EegUU.l!lli I1M:Ph, 1!{I:19&h U dili!~.;;~il:;ade 10'sinulUJ Y to !.Ini~-effiill _tJe fl~tii,!;1 d,(}5~icg;!. 0:;:011 e.i limlo, ~ ~,,I1beFlUll jJbsolu~:!J ~licl!:{Iql1m ,desConlb~ n.g~_fU!_ml!eme ~1Ie'U1i'elKut l' !~ Col~~1 (~I i~rtlid, :nbsoIUi:a;; ldbail \'i:lCi'o, IOO:il [Ieillidam dada
NLl M Sl{30 L:lnlli 're:lil'i~~o.qIJcri@.l~,

l~e:itim- adl de sus m~

conmruidsd

d~Lic.II"

¢.oI~

~I~ioo' b~l!it!llO;
.!ilil

.de ''!'H131 se~

~ilb:r:;,y~u eon

:!iccL!oo(:i3i,

Yo. d'irm que. ell esq_e C-QSo., ~i:lI II 11'1':' i ~rmau"',3l Y(ljCi'l. lLiJ wruca fut\l~1.'e. de III .ey., ~] d ioo' y. I' Illi vo wlt.!J:11 !i111r3. qLJ~ j<rn:I!~.~ !'!~ ~--512!, Q i;I!:J!.:!e.lla, nllOC:l) es I_ (mn i lLill~1 ~in.o 'qllC I}~ liill i ~am~l(: ~ de serle iI.01J!l., I\~imislm}, (;!~r,! ,ju;:::~ q1l)li!; tooo octo Sij\"l,~118r; ll",LYS s._itlij·~ pJ1!5crito 'pot' Ia ley o ejooJitatlu de at:UBrt'lr, om ~,1. (;?giI_M. e::sta iI!J I nltura del IdeaL. HI,te~ Dl;Infj~~ til! ~ha ~ lll/iIB llifl,gunlO I!'~I~ ~l1fid~'CIilli;;nt~ cm~ipado, H.'L1)~ e.lto 1l1!l:3 po li[k;a , ~ I't'.IJJ r.alJioi3m si1lJ,guiilf COOf,JJi:ni co lira, "t ''l.'o'lm~1~'1t1 ~!J~, IIII iv eL~L !ildl,Jm o!ItI.'!Idiildi",WulJ! que se '~IlCUIID'Ilr<l ocllpallaO I;a 1111, iri6,n ~ h!!i inSt.~c~.'" l!OIIDlJi!J:'ia. es oQm(jt~~e[lJl.e rl~JCCW ~~~] ,h,jcO:r a 811 IProp:iC1 .r;.jOC.\lclOifl. {;fii([oO 1<r!'rpOOD 8~11i:jIilDC~~ eslal1 I rt.~hm, es de Saq>'M::LI:IJ[j,tre ;11, "'~EIn nornbrc de qlli~fI 1I3I!f!!fi~.id ~j~rr.i1!:, 'I;i(.m[n:i t~AsumtL il1', tprel1:lill1in R.o~lfre Q, ('{lUlM:!ij 11 ,~ '!Iiswera ~ 5!:.l, I'1lue:tI':, L.~ SLl[lFe~it.1m: de 1<1.',=aI i,.:I~:dP'Ol ta I IIII ~i'le de lot oo:>pedl.d\ro~ 'OOTJSLliliia ~~I:::!, J~)g~~q (M:, '..'!e en la I r:.lidJl[~ Will cU:nil]ilot ewtra i!a 'J~, 'Por es c'ed- 0>, e:E (mor' ~Imll~!!! ~l~ 'l;:!;,mlunimJJl reala la LmgJlsm.[!I de su idemild.rut Los !I"ru:cs s QCj:Ul 00 ooe..re.OOJ:Se 1. llOi.il . e J::. cilli!a.dilElOS (:'L!anOO r-elrocetie11 esp~lffi(los deluntedc Ill!~''C,'rpthJJ,31,dCIcr.i lII~ru~ e~ ~I d han tIilWi",l~do i!iI5i1it!Ji~ tJJl e:,gttirnidad r(\~'Libllu'II!1<'i, ~¥J1), Ik~ a l<"loondjc:i.6n de miles. tos r!T~~~ rcnl!!iK'j~r.i ~ .Ili g~I]~ Iii. I tI't i6h Y .a ~.<,,Iill>lUl'i.iii 'UI m~'i'eJ sHill, al i.~.:;1i de 'IioonM. Bl f're me I ;1illulu:r 2i(~;rn :!II F-.ai~ (_i:ndl!!S'lj) ~ I~ b~l-i(:r~t\i, el &1all(Jo .limia

efcctinmoore m~pS;)

,dt!:se-r!~n ~tac't~101Ilflr~ Ii ~!1if1~. ~a

illci'J1 1'. per la, tante,

~~I:II%iJ.i,

R'!)be,~pR'Jre nada puede

1;iI

=-efl:':)'!;ii'x'0

m ;l}f! mar .h:1 de-a1e.

~ta

de !9] 8, el rep;l1f.g de Vei's.tlilies 1j I;) gli3D de~~1 mica do:: 10:'"0;,alios trdliltili., ~Si1J f;!{lr ser b CllLl.:i31 del oozimrl.o., De I(I(J\=Ill, [I'UUlle1iK, !la, id~ de qUr:i eae liiJi;) jk, f. 116III e IJ[~ IU",!l! e. lUi 00 '~':;UIJ$iI IIll1B Jliil"Ol::e ,innp'O'p ia.d.ill. )l"n n oonm GlJ;'eft) ~S.'IJ]li'I m8!i i!l1\CI'('..samre. ~d[}1l!Jloo (<I cr:iLsis. d~ .ir:leJJli'(flud: <Ii Ji.1 '!Jj~eeJ 112l..:i:illlQ irmmi.6 iliLr rcmedle :1 qllC no bile; :rntis: que ex~, ruder ill 'L""Qnj!JI!l~O de]a I'lLll!I7ill!Thidlld, ~);L8vorenciaihmenw. conte-: ~lid:3, <:;n !3[ pm1:..i P; 0, rem·lb'iCl!J!O ~, ~Il! l~i,ilini.d:!ltl. Br.i ,fa. P;t!I.lO'It'lttUllog '., fk~ EJpit.'ju, ~cgel de£rifoi15 el Jlcglui"'isIfJG '*1. i.a~ rn.G<l~r.i'l!iJIde Iloo~ CCH'rnO11mIiQd\;;r~ {l1= .r.Ic.'iCOrri~j:iOl~' 'tOOl! Qb:~lj"'~dOOl sing1lliiii:'. Ci;}'ocr .. " • espeda.l,. :rnmi:e IaJ ,)b'::l1li'!lj~d de ~iI!S il1iS!d1m.cillll~ lrndiA:: fiiiDr~. 'it€!
~~CiOOOJ;'II

E!:~'(:e:if'uei"1l.Cl.d1.:; fil!lur.aci6D CiJ!~dij~ (dabrlmdo ~' p.uc.:~1.05:. nsf 0:; o['omietlos IlfeJ n,,(smno obtuvo S!iJS ffiHOO fft.)J~l[JC 13: . Off! I.lillidld ,~cmilJl!i:I! ~. errtfiefu~.Ih;:! a una ~m"o;! cTlisi~ !iI~:idand~ L E;SIn clflsi ,1ilr1Je: ,resllLnia ,m stmiano ~ilI

,I )~.r;yrll~ ~"~f..l!jl1j5ta iii' iL Jos: IDa4eroOOs), 6, A mf me i1dtc ~'fo.lIf~mdida.

c:s 1a ..... \1ll:giJ:.l';cl1M.iJI

p<il.~

kls :reprubl.lca:riloo

(:iru:~D-

claro

C1JLre 1!I.t13,

en pr.i.rn:ipio,

WI) 4!j;ru.dj~ (J!ll;;

])Utili,s, dJ;; iI.!;!1IOF IiIO piJeOO Stil,g"Lr

,de un rt~rnm df.In1)C~ 00 I~

ilk~pOO!:o, 41IJiI
'1\I'.a~idad

CI;IW1I'.m

lUi d.i~llrdd!1. no sea rii~l

,,~~ rrill;]Y ifr'OCfIC!11c:,

11 i;:j.it):r1~, Ho< CIIijI]

[1..a:Jiia

INlllgUIi!eS ltn ~';J~LJ.i~re..:Ill" il'l~i:lc.i:ili IlCinp.l[J:oi.ll. ~ Y$[::j; 0CiI:18 :~lDglILl$F!I[ll!itl! (ir1dJV',I)l~Ilg..,~sil:mll\ll!, ~ruth;~) 'tj!,'!t; S~ prepcnga i!l!"tupar ~s.c cs :KkS~b~, de :~.Qc[iliJ'sola." m;oote COli, '~,p6&i~1} de Uf-S-Ll11f!oci6f10 gui pot lo iiLI~Shl[ili: cl y talC 81.11~ dI {!Ii.rnm '.f MDt (La. t'UI':a una tcy 'cnrcm rio oombre'; ~. es la volllllll1ilQ pura, !'IO '~l<t m0:;~' !Il'01' rit'[5lID'i
:~::uiiooCT

con l([I,uerre

~l;Isar

del n.:P!Hil iC:l,;ni!-,irniiJ'., N~~ ,.. !l,atta, Uf.l¥~if!IL~ de, que Uei!.U8mV.1f ;:; srr /0 -qt.W !iOI7i:!:M, fl.rirll!: sino ~~ QUi!' to.d!ll 1a1 ,lIllU\iJiJt,tidaa ;ma &.ia. gi lM11:ioL'rm :titlli:~llill'" ifiIu~I~!iM;adCi, eleva S'iJi .JiI~h~nsi6ru ~~ ~~ dC:: I"rClf'jo. 1'i000hre :iiI: rim Clrue 'pt,Tiil@!l'c j'<l, ih~tiI!l. .If1Li1i'f.1MIl" lfl: ~ -I:oosls1G el C[iJ,;Y:]W 11iIi:.!i"1l-C:lru:jo ~M PiI~j,tl!rif:I.IW. N~) !>6loQ se !1!i!JL!lbre ~ue ~i!Jyapueblo, SiilG MeJ~ 'lrl!,~~t~ d~O'J[IIP!JCS:1A) .,.1iI1 JI~ll!lS.'S·' en lJ!rI:K:;I! til': su PJ'lJti'i2l, id~l~ti.dad [jXi[' medio ~ 100
1'I;~'ljoo~, qoo I!a. 'fC'pGhl!CIIi au!:m17J1i. Noct;.Si1~,rid e.qllli\'i:M:O d~ IlIli L1t:mocTliCuP, i:oatt'l det.roeat a la :re'p~"blllC'.a.. At'in .qIi!M<I! ,C!i~un~p~ir ~Hre el Ilnl.:!Hwi:m~o ,ul&:i "f 'M

lm:om, !i:io.Yl

J~~,idli!lill. Esta 1ilti:i:pw;~,i6:ru, CL1~!q-~i:cr,3: sea su escata, I~ ~I,lIi:Ili!l: L!:nidadi !l'"litl~llM cfu. SiililelQ II) IaJ fL.aei6rl fD1lm~ lni.dllre 'ifi!J;f probaiMe.m-efire !!Ill<! Il"UI111CilJ 00 l.etro.r. li!sm If.iORi.~ici!ll, itlUY iofYjos: ~ e;~irn;11QtIJloU~libt_~c.I61'l jo" ~!i! 0'!WI_]1 il"~J~:i.6n iruS~itlJ~'i~t!l. 1,,1 e~ige. [:itDI,q_ne00.10' en essa 0f,gaJili~.c~Qn ptJ.~de al~:iI1' su a,posw Ill! ~1]::;2;l;iill'(!i::N1 de ,~.pda uno, rep.r~'!:;3I1IJ:i Y r.cpm;S.C!:!~. ell ~]8It:j6n coru eada uno d)Q los !i~ms de: disenrso i'l~r.ios ]jJIt.Il.llimil de.c:iSll6J~ til ifOO~.eriilp:;oLitic.ill. EfillMItIS d~.hbet;pi;<t.on~,

:a.!@!I.II!I; a.~feOI[IO fii.iJi"llJOOO

e~1:ii..t!~iI:!9!} a ~1~f:lfSlwlatb~I!I.~

OTg.llIii.i7ild!1n clclibcrraD'\!,Ui Liejll ~bjerui. en ]~rn~"ld]l51:l, j~ f'QIEfJ~,00 ~ncru:i!~1!!"'una iET~ coo otra y U:~ 8enillil!~' discI]$) eon 000. 'Y itlSOO''e:F1 tedas :1M e~s ,001 P,]"(!(:Wl de la 'iloDhll1'Ii:'l~,
t.mirii~l\"j:;t,

no SIJ]aml):1TJ~ ~ ]I;!~L c:at!;a ~mlJl ~' fjl,!!i:Qi:, 11'0 ~~ji,:ll,I!,!, [pI'l;Ipl?! v.id,a ~~I]O sn I!"Ji;ipl0 jli!:il;;.i,[J" es ,I~ if, su ri?~. ~ill]~do}lrll mme ali i:l"!.0ilti\el_m~nro. "lie I't!:flei'd'o Iii uc hi
11'ii1!1'i~l1i.'

l.a I'Cll'ub'llcll Cflt.~" per LJl)mti~.].ci~n ..'IjC"l'ifia n:1 flCOl'it~• .m~1lnto,W que UilmllJIlOS ubm~ es es.~~, scLlC:I:I!1J de lo que e pu~~ ocW"ru' Y '(jl!l.e h;;;brl qu~,I.!J.;':,~ m:l.aS aiM d~ !.OO<'l, j ue.s]lli, !Bl
te~ es una m2IDtT;dde, ~f:I7i!!T ell. c;u;tn,t.:l. La il".idetcrlllJi[lae~Onde lo

,qlle OCillro. La m{lsoffiL iIiS W!!fL '1iI'l==IJI10m d[ft~cm"e, La ,ti:!i!crtF!ci:a: enUe {:.8!fl;:2 fioo :rni:.ilJil€:I.il~ IL'ie:f.ie:I(!ji!l.e: ~elt con e! OOm~)QtHsp:mthl.e p:!!l~:&ot.'GC" Y pm jll!:l8W. ~ {iJ~.;&r~, 8': .oa ilD~liuoo.COrI1(!1 5!Jdi~ ~ifSil!. D.,a l!],g'C!!llc.i~aJ!1!"tJJ1il ~;;Ii ,diX'i~iCiru rqp!JIclic:!lna, i~ ~fli-c~ em
geD1:!:t"~_

~II~I) ([00 se '~lt!ii:aM,oe ~~I18Jd8res_ s~ 1rnC:IH llm, cMuer~tlo illl1l1~nru pur di.1Fj,ealidilld ill 'Pil'Ol{;~FiMo l]l)iYcn:a! rna~ II!'!(Ii;; Ll!j: &! (!1~C5 'r.i!;m~rril~, ~lfm ithilrl<i!'< <), sus I1rfIdidCo.llcs ililC~OOiIles r~. iII sus II~·\ljooP!::~~a.~,'Cilie[l:,oril!~~, i E~ i~chiJ' tie (~I~ e..~Lell!:Kfuel'"ru' il'LiliY,i.Ii I I'TIrfls3J!l. quo;: com .ell ~Slall1iitsrni) el belcne ..vi::tl1ltQ :SC !"ia,.,!li ~oo-, \l"~~lioo,en una ,i::l1.carn",r:i:iIm del ItilOOJj..,i1i~rtl.o, ae iUl])~ica .q~!c cl ml~r!(io.Qc ~oziti'm~ci(iI1 ;del FMII,:i"'Yl'!'i~,{lJOO ~ia}\11 ~d[JI BtgUi!"IQ 'lez • ttl pJ'ln::'i.[[IID. 1l1i1 swg.a.O\I. del liipu: S¢.li1f.'.W..I''f"f,lt.os, 'Y Q~ fa .ii!1i!.!'i\ltiIit (d(Jd' :fro nu!.l. 'sJelitJlle eti ~:inc.i;pi.oi)" J" ~ fci"!i@rI<'l deL pvc'!)l!.") \1~riitL cm cl IThIi~::(i~mo '1.IIIli:1i .::;_r.il~L;il, lITiI!:kie.1I eon d~~e0i~ de Jueoill ij!e clases, !marx isrno '11!l}.~'!Itn ,~ !lI11:,\" leios l:i ~Its.... (!~)mpD~id(tn de III ol:il1mlliIlidad, nomtnal s:i1l:~~U,]ru,:v '8&10 em! el

LnI.iI]iLi!:i'i~i"IJO Mt'ill iniano, lEI moon d~ ]er.i:~lm~ ieon d~ e~re idl[j Iruli s:ig.ue si""mdo I'tfiJfIib1i:e!1I1Q en pr:iinc.iril),. IBII sctCijl~~zmCt! C-'i: ~111~ rl<', I.R.~, ''i'CiF.ji[jnr;.~ ~~ Jtl.l'lt~ de ~~~f'I'iIllfllCliilil.ddm LlrJl ..... ~ e qoo ~"JI'gtll de I;) ~1M<lCr{i[! 00 1\os, ne:r.r~hi;)fi... i...$, ~1:!llli1oru, ]rW£.':J-, JI~ion:il. st:; :wKw,a, pot' ,i]looi-i} de W"'L~ dlM'rlat~61l 00 '100 dere;.:::1~ del !!l!OOjl'l~£If llmi'Yersal. m OOIir"~llntSITI!'}. ~ II.III};), Ii iOSoLlfi<l 00 lilI II iSlCoJ'iaJ d'li;. b l1.~rooi!'.l~olInI1lL mlTl!.cJ!ili1![1~uTblm(l; .$11 ~ iSIl i fic::!Ioa .:;It(ralrn!-:utc !lVIC. lfihig~lliQ Je:gi,umioild ,~dl0, ser reee[I~x,:i[l~ poor' II;}~ p~ ~oc.ille.!:l. H!J~j;rurb!~Il1.e de~pt!tjoos,

'!Im~

~'~~rlii~u ~lblk3ll~its::mo tlcl ~~-i'e :p!egl.o!_i~w sii

o~_

ciom.e.g :I!1Igi.t:irn_~d.as,,~ ill ld1MIde iibetil..l0 <'I, m k:r,Hi.m:Ei6:0 :~ d rni~J;I<.S\:; ,Ilt,!t'~, mm:L"" h~liI,lk l!Ill cl~rqi>iJti~llItll elil d ser.lnfti[~ !o;ani lI~' ~ :~mdI!iD.J\iOfO que lcomll, S'i..!! pOOc:r 00 I.e'!! llni'!fC~i~~,_ae;i011o

iB] ml:=ili'I'1IJi~1fn{I CJ;)n:~i!itIJm ern 1111~OOl"di'nlIi;;16~ ~

(1(:.

hllSI"I'iM--

ell e~al iJliL~m!J) 1Il"l:! e~ :mte un;~ IfK1']J[rer!" de.L tNTO;r 'Ji M 1ia1ii1]} iJi1<'1 _pQ{lltiCll dc'ijl0tt{;~, i!:Jl:;s (il1l~1i~~ I' ",1;;l)7-,ados ~qt!i lillie 111;;'''':ln olL !:}IJfllc;i,ll[t de I~, .~i;gJlI,i.emre :i1I1lilJl.I!t'a., La ~11iW1~w &temn!)ooie.iJOn de l~ ;siJCl\>"'~1l~¥II Il1L~ p'r ooJ,~J ~M, r~r!1f'J.tQ '~~I~n~J1O )' '1;fC!)e5lahml<l.llll lel]~ ,il! [cllt<'llecer 10 sug~ "

~ooo

rido en esia Id~.e;.s:i:i. ~ d~Of)1!po6im' 00 Iil::ne ~Lll'V<LIeru.e en cJ n~bmo q Ii!:", ref e~ iXlOIJ.l!tr:iI}" ,e!i[rI:JX;El;lru ~lHi{[,llJhl.':.n~ ~' dlUf!bkmCI1I!m los modos de '.,d!l!ittl l' ~:2! [~id::id, soe ior,..C':(ImOflll,ii;~a tllern.lJ~l[lj 'ima .;;uJ.pil.bii~l!l.lnd q!Je las naciones eemunistas ~D~!l;i';:!!r.i_ E~ '!(:m:f estaliniano 10gnj. '~J1\~(l1!La1'd~1T,(I!li[¢.lia[lIl.(I: ~j~I'!iI~:a las tllI}:rnLIBS P'DlIque. ~J~ 'qu..;: em e:;er~doiBfII el ;S.eifitidO; ell;;!. .1:11, ['{'..tiI!lh:ld6n (II:; l31 IT:'1J1ii"1tea ~lLl~~~L:a. H.<Ib:i'i:II~icllJ! ;lIlJJlljfi~dl) l:ol)r IJCdc!lc...ismo, priin-o 1f:I;;'rD;;i~ii -dc;! jaoohiilimlo de ]:ti5 luces, Tuve q-we ltllill:;C:uiTLr lit¢di(~ siZl:o ~ que :I;:~.l!r""PQ-~tlf<L .r,s~f![lara, ALim ;si.!;'lI;!C ~je:rc«mmQouna espeeie doe !Cll§Xif;loci6J, w'bre IsS lil21ci:(:m~ q,ue Sl!ffriiu(l~, ,poDr ,~,.(:rl} lid ,i!l]~.If!elT!!alJmlo" una c::ri::'~ de. id£l"ij;id~d ai1ill~ a l,;~ ,dt AI~m!lI~~~1 I~ aII-~ llfCi[j~, '~ Q11 'Olla ~EiliZ:. Gm 'tQooo ii,}3 ~fsc.s '!l~l~Hld,\j)s;::OJl1iifitlislLi:>,fli i[ls~lilJ:;ia ' I l'Io:rm~!i",t!. autoriza Ia Je)' sa.lo ante I!q[I~I~:-; ,ctmtlilil kl~ d~liiiL"!i: ta !-eo}' se ill,W!Ui::.1I. La ll~SffijiICLa .I10[1lil~l~i'O\~. l1iD p.md-0 'm'oliXiflJ" b vida del pwebliJ'., 13!clOOsc;n,'l!ciOIli ~fl;;SUSotli.iJeM~ ;.' de su irlLerollidadi. 00 pm!Jd~rei iiiali' ~@l n ~ ,~liL~.n;ticD iie&p.c!hmi:), eJ d~~~5ml;l',[Ie. J8 sina.tJ;l.ru-md., Po:' el c.!J(fi'l.!f~ri!}" il~1 dl~.jm!il[1;de scr m~ ~:C:I'J[jr,fC~llblk:Wlo (lesd\e hace 1l{!,fIIPQ'P:II.GSiQ-~~l~ no C{J1'1:i(:,guirri(!!:mr_(lri~~e pt!~Iflcciit) ~~ lin i)I1!{J~1} d~ ;&m;iillI:Upacldi.n 1!1~l1ml[O' pro~ Sui'! la risa II) d II;"liTiW ;aqu:elJ:c1> II .;uw''l.-'-II.e.:;;' QPrillL~ Loo Q~eb-[w ~1i9.,de rnrufos rofl1iiJnIS~iM:; :ffil~ bien Io q IIC e:~el [!>I)Oe:.r ~.mjT~f~tiC:(Kla ~~egi";lrriil!:i&n .ll:ii lll,gi~l!)_drur, No ~ dlo:::oo nada ,il~e~'Cil C<:!~;dbUi~1VIQ., QlJI~il.mll i.lWI del ~-61!l)! iioQ~rl'rrn L'o slg-1.l iei'll~ e!l ~mlK;ip:c, ~gji!1, ,d, (lli;!U Indo cbj{I,;})' rlj(lt~ fj~d.mJ $i")1iI l:f.o...-pl<lfu.1::03. (pcf.lni,rulrl(3) ,si, pucden e-Il!Jl;i~--e1l. et :b~lCIitrllfniiJ.jD OCorti:!M'iCilo, TIl) r..~ 'to1~1it.~jjo, n lJ!1 seif~Jdl)poU. e ~oo ~ijno q!Je 10 es en rermi fW de i\eJii,g[l~jC., ji'i1C.'tlO qlJC ~f;cl.11~I I~ Ile~(I:IMi;;l ~Jn.lc:tl~J,)L de:! g~l~ru ~ wS'C!.]E3{I eODnamioo. La ~m~llb c2l111)t:ii~2! jmpile d~~O;it~ihlililllo. es; Yo f£ t:.~ eSllll' Ii~ t:~~p1t~rJe.!i ct".(iiti1Y.:l!tek.l'me ffijMtlro. y este ~ tk.ne pm :pru-pjerOad. CI7ltrn-Oiili!lS. Iil 00 hacer ~Ipre q~le 'tlLl~"lO..I: e,U(J.1 c:olR; en cl ll~[t:reilil!'lhi0 ~;W;1r cjlWlllilQ, mo~ (\~ d~, too ooFlocirniclUoo '~, .;;,iem~lh;:(!o~,} 'I ne;Llt:J:"aJlll..~ S.Llpoder de .IlCQo:rill:e~i.rfili,Balm pur. mooio
£ilJ

:rti!emtl.'nill,(le

,ilCiilt,["iiIti, oi:WJ I::l_'~.ill1il;if.il) ,~~~ilCO,

!OJ} cLl~1

@~g~Wr-o.

t:'

d't'Jide elpuneo d~ ',I'i:m, del t{itllJiW'risfTIO\, Se ilJjUtilit a T'-"f'lubhWliIOi. perf) ~Ij]en:l flml otJ Lalfl'lilr (q'll"e Je:!:;LJllye ~LI mercado), E--!a~c b'1411~~ .m-~g!:!!Si cun e~ rle1:1li1O!..h;rnrjo(iO' hcrnos ~l~[(:! ,;;o.IW el uili!;i sm 0'), La Qe(:;a_dc~i~ 00 los g~!'[dl"is: ~<!lbO~ !il1l';,'C:r:iiih.~J!Ds, 'in.;:lrllt-e-lfLdo e~ relare liber:;]J, <de.L eo.r.kiflDtC:imit:tiil:O de; la oll!1utnictJlllil. no ]1,) p:',.JU!.Ir'oo:. Sc d~ri~~ ~UI!IC c:1 ifA9p;Ral 11..0 neeesha de. le~H.imac1oll, !!llil~ 1'!i.2 IN'El~rilile ~It~, B{1, el .*3tioo ~Irili!tn de hli obli_gil.dur:1 y que, eo oensee ueaeia, Tt.0 !le~ilil! IDlJl!ilirnr 1l!l11l;:!! :i!l1:M~[jd:;!, 'IIItl~ '~lilLlhiC;jli~a,ila tl0'1tlila de ]31 P~~IJ~ ciOn. E~ 'j)lfeSente W ~o.4as partes;, i1Xl'(1 Itbl@:!i !CCiM(I '11I-"""(:c-sl.dadl flw,:: ooliTio :fiDiliid~tj_ oCr.eo ll"j]i.!Ie: se puede OOIllIjlrBllde.1i por que et C-ilpli.1l ~ ;;;(lIJ!]!!JI Ta no;CC$i~"aQl.~li~~fI(jo 1:;)ftiml'lliiu ClJltiid!lli-' 1:-11 ~k.]¢:r~ dI;:: discui"OO' qoo lie r;:!~~~-i, Vere:ruoo ([00 Mja; i7:!::la 8 pat le iiI_ci.a &1:', eculta It:~i"!i f~alj;::l~d: g:ft~l;i1r tiol;.fflp:., t;.Es esre un fill univers:lljmel~l.e. 'fiibdc{l'
tll~r.1Hs:rno

[IXl'li)[~!rIllGnLc rI~ !.ti, ddi'bci.u.eiBr~, }' [.;lm~lftIt(j CCQliornJk!!lil1eJlILe. Ne-cesirn (l0l~ dd~!Je'rf.!r;::i61i 5oci'film!!i111il: p0J'f,I~Ji).'l:Jf'3Cis,'l, 00 r.;;i,'!,! i i eij e~ ~jlldi~pero:;ilhl'e mOLl1JemO' de la das.Lnl-CCion (.OOf!S~I:J1iIO) di,! 1Q5 .u.tos 1[1 .r;!I~ ]m ,fJ'lJleUW :!:il~lt:lE'CS. S c rii m uv irrup(Hii:~Uilit C;iI; illl ilinnr c'l: CiI till [I to- [;;'~lfl3i i ~~1

rl1:'o:m:n,

h~in:"LiiIJIl:clli-ll

d~ :P",-!!:IJ.. 1.;" e:tteJlskin! del tl1tW1;{irIQ, evj~!1te!'J~etflW;, f"iiJo iLLGr1C rriitoai:l.q~le 'I,!"cr co~ ta !l[1'I~vt:rst'llld'<'ld le~bl1.:<lrJ<l., EI I;<LplLilI. n6

5
.

confusion de las razones

Parte a proposito de la

HI . 6TI1111in :f~[j es 1 1>·I.Ll"'t:it:iI'I.e!nc1!1~cfast€! C0IIf!O ~ ' rlmltir que .L{I lLmite {!U e;>;~eI!S~(i.n. Me WiltfJU.Q 1;(lIb ~I "usaf' CI1aquello que se d.. nfl,~ ~ Cl;lmo 1~ eleneia 'Qcs{!t GilLilleo, dmtm at: (:li[jj~ Ut)~iIlaS, ~ ,~,oo~ ILM!iI~r l~~t:.:Jl nl Co.lIijulill.'il) de l-as: Jql:;l,~ que; de'be rl'£[:l'l!:t.'I]" I.lIJ dri8t.llfiCii si :S~ 'plif.I,ptlt)e oonCDl!J' 'j bneer ~il;tLlX'C~ l!ili l~jl.'J[j) <su rc~\:~ren'Le), o me parece '!JIIJ~ ,~'U'·hoy" N mi!1{J.!:le un .D,;llIn ':;unl:rjo ,~~ :Ia~ re~i1!> o.'b,s.cl~~U:lG il'OJ' ~ {ijiS't.1UI"S[) Lic[I!irieCt. Et he,ctm ,[Ie; que If!S ~i'Ol1J}ilitic:lS (t.(lS :!ju:;[emas de upc~clOfe.s) he )';}]1J ~'eJlfid~J Inu]ti,pJjCl'irtdns~ &.M:dl::! ~'i;ir1it;)lS ~iSloo :1lrds 00 , S,s:ig,lIO die que h~~',3! mer~ :rw...cml !i.:iflo qoo l1~y m:i.~ 'rii~m Joci.onaJ. 1.0$ tl:n 'rnajes ~ las G);'II : S m~E"ldll'i'IOii l<l na] Jic- 6n (ar.iLI!'I.6ti a, BCome.Jrfu),~r~ptI_l1kIILflE. h;, n -~i[)a ilJ!lrniil1i~ 'l!::iJ!l>l:'J1Le ~i'OrJ1!11Jlbtl· 'en 1111 medri.dil! de. So.~ib.l.e. F\:I'O. eon esia 1J1:t'l.~ii&!, las F.Cs;'Ii!lS fommles ~i\!:,!iN~ 'Lli lJ!!I 1eng!J"IJe de eenoeimicJ11(), ru ·'m.OOl;I~PcI!J.es. ro~IJ' se han H! (';,I~} mas 'e:xj~H~j{<tlS, &i0lnpoC h~,Y ue 'lIail!l'LEtruJ, fO.n1~il" .'IJ ~(l~,tlI'Jirir.::,j~)doo,diiNti:lll,guir }' c.o;¢idlAl.f 100 ope:ratkircs, Ilfl!le lll.olb:.amiloo hIli ,(kfiro;)sl~ iQJl;::!i en y, SJ SJ:: b"iil2I de c~!Ilci~ ""ob_ie1h'fl,S", '[Jro~-.eer la p:n;I!:!''ba'''' cW. le " ,~Ilt). sc dice :!=;mntntlSIII~'OO1Jitc:s ElJI,cWJoS Of: dcc[LII~r 'i de r~~h In ilIim'lo'(Ft'l&n, _ (II !ie, j!f~l que 1.0000 (;! 'IiIliLmcic.." qi!le! la "'~}-eriencia" de los ci ..:I!llf£oc;o-s eft los 'In"""tir2l[;Ql'iOS fjC"1iI1.$ I[(~!JILi!le .. f
CCi:lL~LQ. Pero L'-S11Lwlri1ilCiU

~LIorooo, q Icln eresaalos

na 'CIq:ern~l;d 'iIll,

~w,di.o~ ;anIIOf!Q.logK:Ul:,
pltt".l:

Inef~) c~

dixli!f~i ~rrdFicb

es cl

es IImi C{I$:1~"JjI.IIJ.r", itnJIWil!Illte ell r;jS1;ill.ln. )' 'l>onjlllltD de I~ rc8JhL~ .0 t~gj,·

OO::l!l!i

!1I3ocr'qne Lim dJEcU~' se

13

qn ~V.!Lno ~~~!JI del i;iOil'!f.K.:un.icnm if!IIi se tl·id.;li e~i!.tklo.. PIN cjern'pfo, hi ii1b2.rp:mtf!ei"~fl >l1if~ !!LI1l suene en ~icOO'l1il1 • .iristis 00 ot.ed:t'Ire :!L las :rc!~ ;ca-goo~ti Ih~lIS pOlQwe eJ "date (e~ reJ a LO d.d ~III ~I~ J1 0 £!tlbde ~er [f;C I1pem db [Il) c 0l1lO ~111I!:;t peri(i<) ~ rn· ilILlldil. Per '0 ~~JTlOi JW ,!!'.8 accesible Ulll·. 'iI'~Jillllloole, L) mil;. mo sueede con 1m ili¢I'C'5:iS 5Qtfe el primer segl!litl,ll) de] Bt!. BWi2,!j~ ilt-Cmr~ d'" creer a MltiH:-l Cass , . .f!.,~ rof~ iltjml s.1 dhcurm ,C'le~l.li:nco, e:1~-~ ~IIlSllrH). C;.(1 su gi'r:(:; neia esemciilib con too00 ]I}S: detn:t~ .i¢nefoo u"t. disclJ~ro, niil.~ qoo diStmSlair de ~~ los dL~l,Jl'ros '100 [0 Imi\fI,'Il come tlb;:::.ro f"Cpistffi'loUi,g~9 J en ~ent.c.do ill!~pliu_ Es <I. lJ1l~ib: de estes .Qiiwurso~ Q,r:Je:3 :i~r.c.'1de moon dtn1!i :OC:;l se re(]elit: a 1O:i rnisma, se ~ e]<'tbtit",tJ." se .IlJ1Jxlif1~, 'J re iAfu,;~iogi~!l,f}esfl:e 18 i de (j,Ullltl!) .!!tIs (:Q!JW,:!Uru'.icc> so.b.re ~~ l;..i~l!cia se ]&11 :linmH i~Jj·ikJkr,. En iI.3I ae!\];jlliilloo e:J;i:s1l.t; U:11!3i cie!Jci:lJ,(soci{l~gR~.a) de la ci~llIcj;;., ua p:riooilIAiUi.!'slSi ~re In, c:iencra «<cnm l~jt l[J1t1 b-oti~ rk: ~rJ~ '~lrndjg~' clBnti'l:i~coo~ "f.ooas presl~p1)i'leJl 'l!J1,J(': ~'" r,~ ct C'jel!l['lfit~ m~es 'in;OOp~DdieI'JLei'k lias '" riables ,j)J11pi!ic~.:j!!.lIIl' ~ta::; tec:Jiji.'t:~5, 'f sociales, psrqlmi!i.!~.llflilgiFi ~rias. Sit'! E!UfLbarg.'t!I, i [pcs,:: 21 ~!na coolusiull ~:reG'm,.'sllv. 1m:;: nepoo{lcnc iiils i1S~ 1i'l00n::·n.Q:as a~C(:[a1l ;!'II COliU?.!'li_,db ~I .Q~~tlJj'"OO cit:mn"t~tii mil.. qu¢. H ~JJ rlgii'i'1I!.'J'l_ Ctmno nlJCS!li'll I!if 'ies.rs es q;ili:: I <tt6:n olJlll100ciliv..ll ~tie Il:'!l tJs re.glas ·deJ ]UGgil ~I'G~1':lI~1tajt. ::!!qui rli!X!c; presc:.in~!iI ~e. e5~ as~to. l.... lltlo;: pi! I!li Ileni:e eli la if:U!S!!DOI1 l1fe! 'ffSIfIl ~rIf) d'(} csas p'~:ti. :t:1 (:(l'rn.l?ll~~,i'i;\) SO ~ lilI r.wlI1I oi:e[llilka ·1'1 1,.':([c "OC[l~JI1I£I1~" imd I.:;i~ u.]l~ Si!:l1Sil.d6n ~;:e anOlnloe i'iic-enidll.!lrnbr'(:. mrj'~~ml;:;l1t(!: ill (!;.'ij !fI1l'imw esL€- ~!lnoo rlSptXID_ AI, prc.gL1iili<llHlOl; .a.{lc:rc:fL di:J estatuto 11I0~ pl.mL;;:.arnos ei Imlble;!OO. del iOli.ni,rClJ de ilL!!-s. re~s del !tI:li1_o.";~l1()je~t~ J,q,u6 mr:i~' i,dadas, dh·rui:liS. n~t!.lJ<l.lI?''£. I!ItxC5'Jlr~1i'l' y si.~~sD.·tJ Co:<ii.::ij d.~do;a1 ~di:1;:1 ~ de aM Glr.OIJI'I fOi!lo eaoo~ de d~ribk, el engei'Ldnmlli!!lm~(ll de lil!:ire,!Iil!~'1'~O. pt:I~ d C'Olll!:r:;!r.iO, 'M PJlIKlc:RO de BC~[fiCr(ifl ,tie l;a<;; !rcgf1ls Ii;~fi:.' Ii ir.. ';0SiIDliil:f1ILe ,que e::.l:~r.»lm:lel\:!:. r1 LJJ::I il1¢·,rg~lc. ciwd/KS i!li~t~ e ~liIdfi toe ID;JamaJ Ji:3J liblOtI ~ .' ~.':! ' re<glilJS;, re ~.~'\1'1l1:a ·Cu<"iJ b . e.'i. iI1Iw;dll' de la ru1ion. E.L dasi:o!;lSrulljo ~:ll. ffiiCil.:'lfisjoo' }l II~~OO, pj)~ ooll!Sl.gI.~i:el'ltc.c{-'"i'a raW" pnmffil .. La. 1illO!JI~[lmd.,ll!!ttil mod;;,r'tCOO:Le1lU

n id\llt'I. 1)tif 10 Ul5110S (A;!!5.lj[l, ~{;J.ifL(I;, es erli1;ir;!l; !2 (IOC'. ~.<cl~bor!.l! Ia fi·lriWl.l, ilia ta i~iOJl,qlll~I;lliObmbe: r<1Z'Oflihl' ~crC:1I; d~ flll1iaili~~ro Lid t:az{ln~lTiii!I!llj).. La '~OOC'J'lilldad ~ IEl:M bt TI eml mcurruiea o I'Ii!F!.g,nl:i!ti'Cj~t.O:· I..i1 :rllOOl'l d~ Li!!i .~(;I:':'n[Itt ,lJweJe ser ~_m31 r ~m drcilio-. ~ 0. ]. c:~plldd.,1lIiW: ]Ct"r'fllI.lLM regJ!IJ~ mu - ...as xmI mCiiticl.liS ~~ d1e:Si:uHre a JI[I,1;CI q,~I.etil ews~d1rl" de c.111iS~ haee i,!;a ' ~~i\~.r. clond3i ,~..a till! ilfiJdio de ~lfJ La la WOOl, 'f ito;1lil ~"::j!;wnl ~!l!lbdj) IHi~·I,:u6,J tie ~~r 00 10 ",-~d~]

HI. e.~til.luro ·l'l,.:Ie ~~ rnw~. se ~~n!Jl :~..la C]~)l;!;11 ~.M de dlre.ctal1H'J1tc ·!):)IiIJciltl.~~ I.:a. tdootlJ~~ ·l:ccmG.:!i..a: dIal! ·CID.c8 (~ 1<iS de

.'

'

cpoca

scirtr.m;.

11Iei;ll;,'1>ld1liles. 'i de los lIiledllJ~, i~jf""Jf~!1ci.l1 CIII c;u~ID al O'flI.:_m. pasoml.l1d'o JeW]' e1)D;1;C~dad inliii~t.1..de to ·'·Iii!JC."ffi;!o, Le~um~6n IXI~~l '·m.R: pOtie]""'. La r~ <t:ciGilUlle.o ~'? es >l;'1!)}!iUOflOO1iJ de I 'uetLio oon e] critl:'m de to '!,icrd3,d ro Q ~~ Ie faL~ ('COgno(Y l'fjlii~'()'. ~1bre cl e:~ TiIlf'AI~jo/ref.erefLre. 'Sil1!'J). em ~liId ~. 1~ ~r(o:rm~!lir ...ft3ad d~ sas enune aQM. slJll'we el eJe ¢:iiJoocl .fIdes~i iJ.'I3U:U (p~sm:atb::o.-Cl.ci que Y((I ~ig.n es m11· .. .bMQen,: qIlLGIlCi, n 0 .e qllG tLi dk~ 'jX!rqiie OOIl ]0. qLle 1'0 aigo PIil.e(lO "h~r ~II~. ~~~m'];' lil:'i.S Imt:;mp!lI; 'ticgill' m:lb i(ljr;!l$) quI!: 1[lii ~Oi] L'o q ee til dii::;~-:,- U~fL ...'n~I'~f1~ia IJi Ih100 e.~ tl.~il'laO!.il~~le]uo, es 'lrne el, Iabtirdl00J10 IIfIc:jnr eq~do tlL"m.,: mejoi-es p::1s~blLi:dadeS; cl~ 0C'Ji~~ 1:JIr."lim. &f....O! '!"lI1:(111l'I'~ta ' es el1lbi:iIlCeg ta j,lZOn del .-m~.!'l fuarte'? , :Eo! cO'QgliOrnetado "'lL1Co 'H~tcmllli:. Urun:ab ·p;:.;;.llOCC[1I;;~a I~O ""~ro~.nrl]tG !?J c..'j~ de t'ietho. es ~~l1it:HLiido de ·tmQo_ .EI. !'tll:tioJ.o t'ffi ai~ liig:lIlIl 00 IIIn~ \'!:'!{;adoo. el ' .icl'i~oo .~ b: ~gufi:l \11:; un pITOJiL!$..l,tlllilil, ea CII!I"OO de ~L'e.spr.'Ores!(Ji'1M~]J)Jt.S[n '?IDbm:~n,
c

IPrQ~~o;:i6ne:!illl ~mllf!i1amda 00 .rnlJ.ioo:!,;:!eolli1.1.tfu Il~ SI.'! fi 111 "'[I~Eo" 0 Il« eneirna 'UI;: ,~jj!~ se te LlIlipon~ ~ ful,. m j.lnilcip;I} ane:xo ~}CIU IJe.geiIIlom{lI)'.~~~d I) t~ue Srmth ."1 M;m: ~ri.beJlI [)[lJl1JJ los ~)l !!!p..1.Qrres~fi;&lic:!JOO ,311lR leY' d'e:1. CilPtt1lllft.ereaI11Ji1 en '~Iti mill ~)[actll~ d.c. .M'.'CJS 1m el s~l~ .'XV 1;11.1;)
"i

"!ITIG-S que l~

~I

YOOe.iJe~ ~ ~oo. tJ;; St~'bios; ficm~iIc:i: !:Itllllii~OS: :Il!. ttBI ~11 di!; r mils per.fCHl'!1!lltil..·o', 11~) s610 p::tr. los mw ~ ,de: 'tJ.W:- f'~~ dl~r sinfl por ~QS n~ ItltLe ~ medioo pUQden li1i:'I!:.'l::~ "llI}bil il.""tr· '1 (_;E."l,:limilil::l. Ius w~sid.c~rnd.os ~ doc:re!:OS Of;; ~~ ~~ckmte iI'~fomH~ fta~CSil. de.U pnlfle:r ,eieio llIii~l'..rsi~.) Be din ·qtl~JillI'LliI3d~!it ~~~e.~~~ oo,gfioocm 1IJ, p;rli QtI'3.

.00

74

75

de .100 do;;;: ot ~ios, llejedoil' Y Sill).:io, Si 10·Mmitiemmll~,'Iim hnbriili qlli" ~p1.i:1I que d ofkill ([G. cenocer 110'!:cl1c1ltl~l. 1O.~" el7i.d r~~iI,I~Lu 111'g].ifr~i[ll!IrH. ra~ I 'I 1.1'1 Y slirlismo, .. como em Ie Ii. L~F teJJd~.sil1t-elicoo. E.llirl1oo~ it.rd~ll~iUioo "'rol~.~rn" 1')' rll gru:1~rsc I 'iiLda" ,e:I~!11~~dr.~· "I'lara CiltlOC(:F" !para enriq Ill,.. e ., ee~~e. .DID: 1a nla:ol'l cle Ja ~..6n e (}gJ1 lln;<,:jli\'1) seru rt!1 rn ism o (j1:U ~~.I 1!:CIi:'e~ fi~ qoo pCr:ilgiu ,e,I, tSl;li&llJis.fOo.. '! si se oIJjl:ilar;;t dle!C1[~ qll:(:ct i3i1~liP~Qde Iil1> li!OOlP;::!:eiK!I:!!S (:QgnctsdrJ. ~'.~ PU[en c.;:e ,1lI1re !lOti 0 a ~O~ Ji!(:O:krcs pt'hb I iM·S., ilk e 11\0, JTe~ I!Jl ~ ril!i ro.I aJil~lI1le ~ii1e IUlhr.ti Cjtle bIlSCID' Ia rilr."~ de OO~I~!iCcrr ~ f~lil. eraeeli p !lJ,1t!'l:la'Y':1I los pfl!:.lI::re;:l. o per:w n:lill.iJ:r~rrjoo" ~m 11!f.1 el C:1l! ~mllCil1W en ~rm,ls.m~.
~Im Ili1ClI~i

'I'c:~

'I)Y~ser buena. I.:m'l:o CatniJ' I'Q f~ Ia n,J.!rna, ,(I,.. l!a f;r.rff'e$J .. ', de leJCld~.l '. g; {!.'S Ia prj 11kra <:1prnt::io qJllC:ttily que ~ '~1/1 pet ,e! tl~&OOJJflo del ,oollocillhiemo (;lJIlTiiO roo la .~1i!11 el P~CIQ ~'. tlJJ.OO 1[jj1re pag:;ir ~ ~I ~~:;:i!irji) '!f .~:avivJG'l7ida? Se P,J-.lIO--' ~ url IIilIIl!Jl ~1:3 !;j rg;u 1M~ltil t: i(i!l (se banjo va]er la ::iI;.~~ eif';lol: iIl$f~(!.::!d . If! ~IOO ·d~ 1M d~cuMmi1>TIIID..~~' dJ:> iM lll'l;'.CIilr.:iOIl('~e.ll !Qg sralto J~~;3;tOfCil~)., ..I:i.il).mlP~e ~!J;iJJ100~ {<CCOOOLCili ~~nreservas III y
~~!

If!. ill Il'~fel[if' 121 n~IJi?lID l~ irniciur il..dtJi._

l.a so::

v'j\lj1i

ecmo

OlJlliI. 0

como

aJijlliilill£

OOi'liils~'Oni;'I~ tii.~f"dZ.UDe;S earcce de I:.:XlCUSIJJ mOli1lCle.. .i:l.l)!)~!LIl <1;1. [pI~1~LO "'ri.lwf ·rrnxlc:nW'· d'£. ~fL.illooglJ3J lJlriNcr~n
es OOCir,

XH~.

~UI:gI~C;S p!U'lltwares, !E.Sta. dLitl.Zi. ill'roJ;:Il!~ oobr!l:: "I;a. '1"a:lX)I1 ~o vienc de las cif;:n,(;j2L'l ,Sillt) i!Ef.. Ja i;lI1d(:s t i I!rneu' tMit.u:aje, es MC![', de 10l LIIOC",de:llle~il; ~.1Ii m~~If'~iGili ("I. 'IX" )0 t;tl1ll(l, de i8 dl1:t.Oldei!l~ de I.!ia·oo ~ ,rnt~lit.ica). ~s.1a silllllCiOit i.i'ld1ca 1 ~~!!l1J Y,llt! ~~ liU~p De ru D.C11~mienro. f1J0s6fI:(:~}ae[uw, Ha:y (J!;!e . D~rnlf.uii r '1 jill m,,';' ff· slca <:'lli su C!lili:!l. WI o d~fli! Ado:rno, ~nQ SRI~ en el pnll!lmncacr u nnpas iL~'1i.:s!,,'l. 21mbit-,;n,;al (! ~1C: Ll::ijC: S IJ fi<I1ieliC ia Ii ~.il!l, 00 ,. es mCI1!l)Jl hege m,(jn~CQ qillc e.1 dc.gnmUslIllio" "lilUilJ,u,' I,m~ hli'&l. de

si n dejar

~.oo tOO:;!!"; I~~ sj~nif~~~ci(i.ri~-$ ·esl1l.bi~~~ili£ ~ .. ]oo

CD

el iJlil"Ol/OOl.0.gC un iliiw1eif1g~Djje CD.pa<!: 00 reGO<g.er

resis[l<!'I1;;;i2l E.'iJ1i11J];) MI)IJ;ioo,

CI:.( ua "f,re..11Le ",

CQITt!;r~,U'

las 1XIIlr usion

S s;il1. reha~c·

P'OIr 11;.':1 ~~I.o.lII.'l::m;Ji., !:Ii ~!efcrl.sa de ~"'S de m~u.LaI1t1!}. "mi rololll~~''''

raeenes

,e! ClitI.n s~i 1. eoom~kl}., ,(ll)l!iilioo,. ~ a cien;;ia iP.rupl,).rci~.:h n II'li aruM JII:'jij}CW. m~ bJe.m~;!;lBr., m.i1s U1X!.oI.I1t1L '00 IJens~ba.n, .1 N,f<fJ,SSO modo. E-IJ:rop.~ )' (\Q. '~ilI- 'lr.iGil. h , ~ 00s SiGl~i)!~, C~rliOO
en

~n

lOO[l~j, Ios

cases. ln Ira;;! .jl

o;.:DgirtQsc.iniV'.:J 1&!:il:3:1"i1 illsttiillUJ

pesor que m.l~",a 01' lliL riel sigktt xx. Oi:.'lI'lillO. '!;!Of ,cjel~tpk1i :Palll F. Y'C~oo .~ r~lami! I~ ~ ;:;idn ':;rilr"C hi Ci~jll 'Y el E~.oo, ·Ui.·[IOIl;:t.lllSl:;iififi rue l.a ccm;rusiom de lils. r~~. I;!I r~6f1 d,t:. .S rldo "l Iii! QZoo, de s::.b¢.r, Son ill9IJ!lJ!~Cil::illrBh.l~ 1<IiWI.B con rl$,"'poc~0 iJ I~(I{iO'! en !a. ~Jt~dijdaen que la IfJri 1iii.r..f:III CS:jilcofll1llcn" , limbic respecro cleli:1l "'r.i1~OO_",.ser", ~lJe lL'ru"i1atrno:s: ltam~bi~~ el hm n o III e-li~ y 'tilt p'lilCdl:: ~m~.~lar IIIii ciIlHb~.!:mo a U~Iar:ruJlt~ ~ '76

s ,Ik IIIi cflli!:.!idJ1ar:i0~ pOCd"llil:II:i.OS ' !l.;U(l1Cubi[!;a[o de 100 des ord'er:lCS. que f'usml djs~II:rg!IJa~1:iSt}julZlmel7l~~.1l.:"'OOr un "munne", ~ qlii~ ell ~illrml;.le ~ buena .par.II::. de los (;rinlc'nc-s,. o en QJ""lqu.le~LJL.~o..,~ J~ (bI!OCfElt}J'l~S. oJ€: !los Q!ue. IL'iI estado ~JXha la ~1~~IJ,1'l"i", coo~I!n I J)orfiJ1(:;11 dnr;am~,<, ~:g,Irn:. Y ~anrbicli1Jw que .;;!li.nOOJirre e!
t:J(:'Ci!:lu

I, J IllS Luees, S~n_ctrob_ilImo.. cae

em It!) ,gmnde.!!

fE;l:'iltJ

6
.

Posdata a] terror y a 10 sublime

'e d~s· m cmid!ad~, f"tt:rwt;I RtliJle:I !!I[!_ ruJi.ere a b.'i :lidlldQI1Il':S qlil'" m~t(1! estfitil~t (illite ,I, IUlOOcr'nidad, 'Ill PQSrni}ile.r]l1~~OO-, Ia esteLic .. de 10 s.u~'\lJIm.e.,. Se im,~

c.:ampmic~oo, P'OSfiJlOO midatli

En un L':sl:OO~ q!l1C 111~j,'t1I :pOI' II1Mu. LiDi~!Cctill;a

ij~

una moo~ta
,El
tie

J~3 f:;iI;!l!lbll1ll¥s. !it la rnill1ctiJ:;,1 !rIeg~jll.l1Iil que. ,PCllt el C~;iIiiIJ;'a(~ii]!, las IDr~" iIU ... j~l1J.1(iD~et' :ill Rlllllllism~ ml:l!~!J,!I!].II;,joo 'Qi3 I1Il) pOOi_IM' dmg,iE Ofil'llJ""id e:I :ID.'IBIli:m.rismo m;;L':l q!Jc U![It1I poll)uea de lmllli_ CC!I1'11iC'1lCde inmrlCilf gsl!3;j: 000 ettlflc!.oocs: di~1~m'S0espee l. l.nu\lo. = mtalitarismo;, film:otlill 00 10' ,~llbl!~rme := Terrer, ]:T~ill;.. 1C!lt<Ldll 1l0'~Ii]~ een ,pj~ [~~ ~q Ltl' P,(U@iI.tlid • .ns.'1 OOII!IO en 'lID ~MMlm,~ m sobre ta 1,'1,;:, 'iiiJ~" y en IJJlI e:JmuGiol 'iobrc. ;"Ei n4)mbrc Y' j:';l iit~~rckil'j'! (iOO;! ito.)_ ~, millJ .qll!e KI!.l~ reo rewude qwe es 10 Q,l!leproltl1i'e ,~ filLlc;s illlll:!lillidIDOCs. !El dllli;.:w~' e-,~:peculllr~';,()'ih~~.s:rc,liano'. commoo oobre e.~ I:riru:ipin 'OJ:;R.t!Julr(:ii. IQ rn ~tlmwlM!iliil tie 1ft e..~,er'l ii!t ( Jj, la rf;!I(!ttf£;wI;ogt.a} 0. de los, m'i(llnr::niOO M ;f,Cr (en i,a, Bm:j"rlopJ ... fniil)~ 'p~ik 00 III 'il1l!j6n ma~ndCJ1!rnJ ,de1JX:~m p.l)t e~ ffil!i,Lhmlfi", Tt-o!l$~ 1.0 "-i~S~ em ~,moo tt"ilSpll:eS!:D''l'~ a l~ j)Uil'OCB "iI1;lIJi~". esC'~: ," RmJ~(',.I. "el ro'!.:;]: lw:iStf.le '. :13 PIiIi;·:'l!;:1iI0:." de b i , 1,!'c.iJJ b r(i"' pemmc;iliL Y'o mq. ~~ qoe b ~oo.~~.jenda de el!~) ,(;ij~ !.;{!' mcu:tJl.i:1_ P.nJl'L aLl.ori ~.a~ 51!! k)', ifJ 8La~ tQil31i'lario,

de 'R3.ulc~ cOfisiSiie ~I ilf"mlil;:1I' q,lIe si Ilf.-.:mgr[)' ~o!'lublim$ kI¥lTlriarl!!l. fi1r!d<!d' lilI 'ifj~WIiIDJltSIJIiab.ilid~.d
llrSl:tm~1if1Ei
I~~

iPjjesiiJi i!'I,

~.mlt(Jo_

/I.I ..

JrJi

I:eJUI.2J~ \'::11

p;;m'ma tLe

R'SI2I

es cl.lP?~ lIa[J, no ~!ll""I1¢ .(Lil j!:U.!.~.1OO Sll bl OCJ mien lode 1In Jli i1.0 qlR*, pDF D 1Jj.;). Parte,

llbe.noo. ~,.CCll1Cllll"lTlC1!~ ·~e~r~rO«:!Jlf:Fe a una legitirnidild inverse. a ]'a a.ulondad de una mLz, tl6 una ram, loc;]lizadiiJ 00 el Qr.ilS(![l de los iUt::lllpo£ li:J.'l::.(;iLh~i~t.;£JIt!~. a lil 0:.: ~ b::r~ ".SQ[;arot-TIre'" con u lpiar.r;l.e Su:=; J!III~lisjt!lS para bacefl;a ~Ii"gif em ~'LI pwre.:..1.pnrnoNfr!.al. A olt(l so dc.ro qac t'li "'ky" (tcl tmilililtlfiil:smo ~~i, :;l;:~1 UIit!I. ·I!}}.'~~ c::a;r::lll~irnl,de ~ce~i6"11, ill::. e.-':IIJ!'Tmijl1~ioo, Se p'Jam la 1ftiWG;S1d<:K!. de.:rcSl'1JJJ<lJ ~n<~IdGdlUt.llad qu:e eShl enter. 111:.iL._ 1Es~ ~Il :llb~E'l~ sureJe en el ease de .l:;r. ilXilLLiCil!.l&L\!:l.e]i~lw. (:;1 !a IillllOOe.se). Cl~.O ql~ Ihay ea el ~'UI,sk;IiIi.sI1tD fu nazi una P~ffllcio:n. I~O~ iPlUiJM1gmldlll :y ,film:! .g~lCJ"[";sr"iI11C ~'1JCi;1eli! C'!lOC<l~ IDS; cooLbare: revoJrOO.i(}1tl11DS [pOi:' Ia liOOJi1C~OO de IDs Jru>.:b]tU:. [,g. {~IJI:; ~!1.1t; C'm d WI!IJi~ir.:ri':i.jjftfl· es el i{I:CGli, ~ jl('1U dcrlcgBrlo" rig, lJruv emLIZL!£~r_'j£! Jos'~l{lr;es. jrl~~ j L? ~ ~,~ de la heremt'j[J de llll!i.'llll:.:r 0 <I;' Jiu ~ill!)] ,g:u!q\(i_j i i:dIl_dl se r:~•~lHa" 1 [:llnl bit;; 11 kJ, ::ItTd la a IIlUln2L1ifr~ad. to qum ]1;I!,<l e!> que ,H~t:I,crIIlO es ,HC"~~, H~gc.] es N~ol~lil, ~I nlJl;;"i'iI;I' "IlIL!lmbl"l rcoo,lltJh~tQ DUITI d :Il1il~.iil.l'IO. Con HIU«, r?' nuevo IJ'I U "c!o :result:!!. foraillido en el roGSiEibJocimie:rroo ~k:1 UOUlI' .ilJil::ai: IJi. ~I
~Ill como

p,r;.:;C.~Iit1li)1II ~9J tI~

de reu.I!7-III· ~i11i1 I-delll, d;;:.iiurcrz ar:lvcnir §II e:.-srr~

l"!i~U~: manos, No h~)' ,~uc ~e.ct i::I KLml pam:! creer eii CSIl1l tl"i,~i l!diLd. En ·rurn.[,.iefb:S'.JCi6lr, Is ~b~ pl.'l'il'i.eOO;:!r ~nIt!JC! el des:lnlCiits Il"<'tte· II eee dir~Ck'l:lll.crue a is. 'pro bl!}.udi lj~ . iii ti ::'m~ iI. ] '" iiI'b is rno" ( i~ separa S ias r,)cuLLadcs. ~.l 8~r;rr;m~ eueo '!J },,[Ij 131 .-[~r.en~ dlliJtkl~O {t>.fl la pri~u Crmca .9JTIi llewro.~¢I1~l!; If'E;k~iOr'ieon ell ~iIr A.utiirk.a. La OOdllo;;icm 1Ii'iIl!Ceil. r1e~l'Lalre~cil;;t que la pIeseJ·ij: joo ~. 'Em o;;th''ltlCi!fllie.I'IID (0 la dijplJi' ((ltiiJ' dbl'''':etica ,e;l oalJocimJc.iI1Lo) c·~ :a re,gJ~ I • r~ :mlcDl"e ilif:e.wlrte-.s, No tr0S~LLe:. d .libil.mlQ 00 ('h~' rn1 q~ I.IrI apilrlen .'~ u.a,'j(..'oCndel~cai~" irn,pos.i1)leJl~ laos~!1Ia infl1Dllllr1B. Pl$ el 'OOi)I!r.i.I!(I ~}' esic CS, i=oJ'~;ismnf1l'!!l; 0 r1fLe d~r~OO la .ciscl;I.·· 1 sl6n de h. 'lI:r:rr;.;~~ ,l\ .1!ioomit;r, por ej -mtlp<lo). 'LmlJll' ~lru:n 0011 tne~'ut~illlcs s.i bl;lstlll cl Cl':b:jcro,"lIe~L~I" !:l!}r' ~cdG po~ dOB g.(!;nc.JiI.r.:i hewrug,&1CGiS, Cn aero 'lI ll1i jl!lk.io p,llOOc :::tS(,ir.a;r ill t~IU if u: iverlmli j'flu ~c;;l (F1,op(m~me 1,;;:.-i::;lsl' PaJ'l una eomlilrnd .. de ;9('-.f{'.;S. l.~E li'br·cs ~' ri!lromr.ble::o) ~ rl"lll 'lftill"0i.} .rie1r:.po SCt\'lr com~ (l~j:eLO de ruiloc.,j~Tfen10. P' 'nii.."(J. -dl!fIamos '1J:~. olin !ilml:(j que: Icwr.0m'l.:JirO ro~~, p'siool.n~ko. e.'LC., ternado (;(.'11'1.;;) f.11~'m:a.l100arp re de ro.mll citl(K:1fI9 de d'etewrjn:~ci(YlleS ,~i' causes 'i c:f~to.::;. (;S ~ (;I~ etnpJrito:!m!:!oM<C: JiLVti ... will ,Esi..'!; ioc:ert[dul11'rDro, oiJi1i,., g::r. IL1SnT':lI I", so~pe.ctra. 3 ~I rI!::iU .mdll de Jill 1nOO'nmLmslll• .iI,~:o11 d do<:· ~O<" i 11!~:ro~ {g. f:;,;; LIII~trdes) C(!lIlllJl)iIHldll coo I.i:L unir;i.(il.;J,o!~ ,[,I.e 1m !Jbj~L\j) 'I} d JjR ···~c:rrimorr:io"(elllOO. c~~treia b 'u1m, 1'!!1I, L.DtmpoMgita. , Teda '!:II; ifbJ:.1".d:I, de Ia ennea .'lC ·ejt::r~ rob,oS J3 Erne21 de. !"('1J!lE1[) de los ge~eJ:·lJs. :Pl'IDO nu es 10 1l!I~:m:rosospechar la oonJill ]: fimera
!,rCoC:t(). Wg,no~itii'lllJ.!, son .c:s~hlIloc.j4ill.; ell aquel
;::ll~'~ eOl1dkia.nes

curno <'11;.1t;~ I:lI. .EliicOl.kli.ill.l.lFIa. po el pl1.!QCtlitrflillffi'lii) ct18rr([C!o ~rE maaos 'l;'i;Sloo ~i] lpica.!j: e.:!>001111(1 s;i.1110IUJhleftr I

'1lr:i~!d~I.=.'I('.s

co.

P !Ie.de plO!Jl~.eMtloeJ'C;;i 00 LiI)Ij(J5 L'OSI,}b~ DS. iEIt:ll!1s0 S! ~w.s.J."II-"'. L1 ros~Mil de ,q~e e;.oo, loistnll, 1I<! se;Il 'LI[iI UtCj(!J, que jjiarot:e, lelU' \'aJ i~r.c.]; Ilnlvcrrsal • ql.mr;:;1I' ~eglsbr 51R!Cer;arn~nte pam r.m.!:'I oam!JiIlictOO dTh ~r~ libJes, .estill t'[IUZri: moU'f'<lUO ~ mmreses empUioos .' _Pi}'l,iOtlfS t.ll'lgu!aru& Eol .h1,.':~.r,:!Ii:'!lni~ln[J< I.~r.i~ 1:':1 reril1lJI del [lIlsJllIO m~
oc.t.K;2i de lijC'l? (J; u~

lares. S~·.mltr. m~
(;till .lil.

i!k: II!. llocl1;;!d iII~Qln!~, ,~l!liili~i~ ~LlC. ('"..<; en efC<!m un :;!!f!que 'f{i!:1~ ml eornra una poH,jc:n 00 Ia r.nzOIfl[plliol .11n'iclicil qlle. fJ'Ddri'[ur"ru 11a11h1l1". ti e:);js~e;r:"!I,. wUl ~](ril1tica, ;1e. 10, ,~Llbli.m.-e f.61' :10 SlIlblirn~. if:".c>I,o· ~U. ~!.alJOO 11~1me parese qu~ It!sliE bkr! dir:igkit}. , Lo q~~eell~mtr.l!j ,r.U ·.F'e:rrf'ar o es, CQIblQ ~:rghtm~nI@ f,I'cte~, n ~ilcr.lfilJiooJ liiI1PiloCdCfli::I •. IqlllC '~!IX'Jjrncm.lli ~a .ooe;a lIfLil/et.S<rJis'1tI i;:nfrootilLJ :ll ese iriEEtlrtio 6b:;aicI!JBo gu SfNL kros daW:oi. sjn~I)'
biclil ,~l", ~ i~",rmjl11;jibte
:SOS',l;iCCIr<il

.Eo cuanto il Terror, Ru:u:.lem. retoma d anatisi~

j!:e~otr~_IlQ

que ,cruJ'a

con

su Ic_gi!:imid:ad jespeettV1, 'qflc rloc;et' que roj~tl~ ct1n!l'"«ttolle. Lln :ardli'i,'lJ ~r!bre jll lropw."U:3! de ins, Ir:'Io'Lhm;, B nx.e!Q, jJooNI11O- nllJ I}uede ser 'OOr:rfl!odioo COLl '1:11. S(:IS. ~dl;l cxIu~ bU la I1JSll.o.ri!i"1 l~5 irle-~ '1 ~e 100pnir;Lici1:;" e.sm @ r:OOfUiSWll bJ'OI10rJc m:llmll[l.eSlo, Jill :inccr1iidmnbre m0-s6t1c;a s:w."c, II i3l1lfll;!rrlJ.!; 00 t.t#Jc _, Que dlJlirlirHl1 d p~ml:elLln Ilk I'Wrils~1:iI!J, eifi ~1>l;."i1Xi::tl, ".,.-ciJaei6'D y I:iL ,t(;tflfu.~i6o en:Ire l. "~i.rClL~ liII . 'cne.l"3i (pm<!). 1~ \'l,}limI1111 de ~oos (emp<lrio:;a). 0 ooa Wl~ I::!! 1hJ~~

Iu s toO n etc: w

rHZtli I

es "W a ra haeer M e;.;:7trrl en .m e ~! I!L~Y frlfIa'llI

eSL<I-

s·

cr.11ioo Jlaci21 e! 'f~r.ro~, milO S(; Ik-rcibe .;Janu1ll01l1!6eJ3 ~ r:£ii;!~· , 'MJcia!. 'j e.'j. ~~'LiOOnte Bn Iil poSil tea del go.bil:;.mo j.iJOOb.I~ " K:am s:1LOO c]ill;'~cn[~ el iJeHf:m.rlC oonioo111.r 1:11 I ioo['lli([ ilJ"Jl~cnd ntuJ: (qJte es unill M{'~ ~mpr~1U1bj~, r h~lt1 ,i:ru;~Il· oc.t:ib1e) coo 'I~ "Jjbe:ruLd! e.liltp!rim" (sa r;xiSI'C), " il ft~)y hi:cha qiJ:e,aI ta.~~(!:]tdBl,.p!1l>d:) aOC~L~[ lo-L ~,dat,U tit; 1111lli'gLllnlr:mI1J .espectlllllml ..;g Ijmm' ,;~empjo, q_l.f: IIH~)i !!1m, proy~~[i} e:mtilln il!l!Yldl} ;fiJ ,ru.~r:ll;f ~i,")I rTiI~j.or.ell 19 ,rui3;OO~jil ;:te. la lill.!lmllJliidild)_ Para las Jdeas, '~}'o _Qbf;iOO Dt!' e~ ~,re..S:~I1UJ.ble, m;. s;ifi(il aru5ID8'i, -si..f§Ji!<JS, h Ipo:I~JiOSIi\i. lo mlmlO Su!XJe. COO Ia {i1'l3~id~g db 1;1 !h~..:x-j~ m!illY.lil~l, como esli1i .eserullO ol)f! ltff!.a de W{f) h/sjffFia 1J:,'Jil>'of:r:U:iJ deB~ el pi.WD de. vi:Wl t;.O·smopoiitl'J, Ell. 10 IiI)C iI:G&a,;!l.ta repu ,lief! '~rnm::esa{p:u, 'SW '(jl.l.e' :rltrm:d Ral!ll.e~.lEI c opone el ,'wW'b.l:nismiU)" ei ~I;ndo Can/liccO ,(iii ftxJ j!lClLNafi;: " i!.Stnl.(:l {~S.~s: &l Ltn-QI, em ] 71• i. e.xpom~ que[ij)lJ. ,~.~iilt:1I1 SlIII[~lt&dl {s~, £. .~~i~~ eJl'Dj;I(ri(:1ii) 00 (J !}I.ie:ser

(]Xlr 'f"CIlrnll!ilf ('Sill d,iS~lm~lUFI fUaJJ:l.;IlTfiIlm· !III 1~('..t:h3i ~r ~"f l ~fi ,Ia $~'gUI~ila seooJDlIl fk;i Provecta tk ,'Wia faz Pt;tl fJ!iQl}. fu 3J q)nfusJ00, 'ES. ,II) tf 13 .indlfML ctc;n~roderno-

r.epuNlca y I.lL ~U'fli1OC~il

i:il. cd'll} ,[I] II.!mL politici,l de::. I!J ~Llbl mc, no r.l, nuy, .~1'l:I i ern ","1 ',crIt'li. f.'ao en I~ IWU:Llcili bil.y ti.~ ,~:;3:GEiaJ. de 1.0 t'>'IIblji1)r;;,.Los !!,C!:O!"(',!;.loo Mrocs 4l;:.'I drama ~[ltJoo sl1fl!il1:p:re flI:llU 'f '*her.in !>eri>(;<.~)!j:ehooll!!~ Cib_ooecIM ~ mNi \i1:I.ei.oD~ JJiJJ ticude. Inrc:'l c i'nt.ereSQdQ .Pere 131 ~fl};:(;loo sublime q;we ~~*rnllell~ ell

publico '!P(N' ~~ urnirli:l 1'10~'~S- H~riiL qoli e[a~'I30 ,It'rm~d~fie j;il. R~voLocilill ~f d:c!l te;::lIru, (j,1H'o iii 1iIbCn.1.OO Iilu. do se!l~Ii1!dJ, 21

mr

p~ni.r de ~ Il'ru.h1.;';!itl!'i.~lic!l!,)' hil'bda q c (:l~ra:ri:1 jlljUO 00l'! 10 q!Je cll.<l, permitI:' {Ie: "~fn.n'!l,i!puL1Gif.in" 'J de. cirJi~ITI!a, (!;'OIIDl) :-WG~, pree~e.m(;. ~ d ma:7~1:'>it·lo). cern 1.0 (j,1!e y :;uPO,J~ !);'jrnbleli de in()l,:,~r..(i1lJ(.coon!) nereos 'i{~LO que mood r~ ~IJ ],!iJi$.!l,.'.

I!m~.

III'nbll.~rnilli

1'11i1!>, ~riI c~pnll;; ~ i~os el,,'t")rEr los: pm;ID"Iit\aOO5, 'Gerrard 'RBI,;l[e,t :S(; qLll;:ja d'e 'lUi: "rni" posmooemi~rnHl! sea mmtdG,ri '·~I]II)UteJ.U~"" ,rut'LI? 'et 1.Q12lEi:IErol0 como aD< 'foo el Vl:lmig_'lfill'disma, d .. 'l;r\'clrmm- .ere,flle ai, 11;;t1-i:mir~ 00
p.!I180J:::i!:i
tL'>lii!D$rJ!,

C!'I!Jl

teglllllllt2ll1li! en sfi fl.l<gLsJro

eI:JCQ' Q. II .~i!;;'ll

puH!ico &U1O]XiI'

S)1

!.ai tl'lli~lr'lilLid, rj, pJlDgFe, el ,e!lltu5~lO (pa~" ,oj j:l'l~~~,r:JmC>JI!~ 1IO!i jl1:J,tib~;l5 del mi.:U1(1c, :mte, ~ anunelo, ,E,1t!)J~siiJsmi), d ef.ll1;[siil!i>Ji~l ,de ~1Y.i, es;peeLMtJlres. !'<Ill es StlJ:~MsQ die ~ ]J'iImCiJlilr (~I;I.i~ una I,lTlanimtdlldl die [YIlnCtPIDt elomO ,~IIsenti. iento ~:r.icticO).ill de s~' nillk~i·~do
(bajo

ef~~o, dl,! .!Ii!eJllQ8. enll eo",un ;sigH!) de qu~ en ,JiIj~,rni 8. !{J llTlejD.~, E£t.e eJifX!t-n 00

eI

:!,L1&O ~

los ,d:e:>lhwSmOS]oo.

piJcblos ruld~ ~!!inELlb.3!11: _. , G

esfe senl:imi.C!llIOo), Co.fJ:iid~~~do ORno. UI\Il! p;fIS~Uil, O 00 't,1l1~ 6:t.ir.o {roLo, e,j ~pc!i.O po!l' ~9i ~I,."Y mCFaD es u~ :i.~iUlitniML'Q stOC!l!lle'fne porn}., fi'J,);to,COl1m caso 'o1:1I:.!LreIrlQ de !.i1 ~~ro:::6111 :SIlIIMiJ'fte., 'Il valor de. igru) pol, 'ioo' es lJlllJ:o,;,P,aI}]\Jl II! 1u~ tliImr.: ct'~ Kam, la, ::;t>JTiti.rnrotalidad ~utJ.liDl1e e."Jlil~ crt c:rro1G, ~ Il.;~i Jl1gt1~1 I.HIiHlI 5t1\Sib~lidw 11ZiCi~las Id~~ 'q_J,:!i,Ci 00 es i1<l~1J]ffiJ, Sli~ (:iijt(:!J1 II!! 1JIIOi' iiloom d-c !la .' wlm oiL La hUlIlami(I, 11d'elite

;;:,iro:-~

baeer

rlil~n~o

J • Res I.!l! [;iJ supc rfL " ia I oOOiS 1!O'bll' 00 un 1m! isrn IJ< I1lrf(1 !lID i ~Lmalit3filsl"l1O) ,~ 1li1r£B11)O< 'j J c.::rpi.wi~~t(l, eo 8U f;psc; po;!ISmoderna. Los des :sr; :::JjI{l{l.'erafl.,q.:tlz.ili, d e I~'r:ilt:Iili~ de la vNb, :p<:1"0 ~!prilT.'ll;;Ji1l) ~o' baee ab.i~rasm~.Ilre. hajo d J;Cgimem.de JtJ ·''110' IIlJlltldi. ,tIS '- -dl, de EiI!faclllll~d de rl.es.e ..'ir s. [pi) 10 ~~ttI, Ifl h,_~ [lI;IEhlc,lIllelIW, 'C0:rIi [a miru..da. 'l'ij~ sniJre ]:,; fueme ,de l~ ]~S1~-' lJtidail liiL Vi.ilJ1i~ ~_E. seg1lI11:k1 10 fu~ ~[H]1IIJ necesdiio. de hJX:Dn:(e'L JlilCrCado. nHlIId:i~1.}" s.i1l1. t}'.reut~r:tC JIOr la ,Iegi~i:li"l!flcioo ~' Itev<ll100 ~, i;~!J.i) 1!1.IIILI! crH.ic:ilJ 1lil0IT1i12. ~I ""iruClIiQ· ;SOCi;;ii mfJil(';foo I'M, la, COL t1, ':(1 .1.'1. ~ lor> eill'llliJ..g,~s. ,o\llnqO.e. lili Ilf~ d\i'; f<l;~h;.tCJI.J;.i2! ~ti~n~ 'idcnti(:a en arnboo cases (oe'.! ~.ll~~.s:mQ; luJ:~t\1j~Tim· s st.8.~Jt'Il)" en (:liHil~quri~ ease 00 rendrlia ~U miSI to c :::Jk!trfiC c. 8 n;i}2jsmo, :IITh~.:use Sit'1il. 11II~1!Ii;Ia ! '1.aii~i~S, 3./\ a'~iI;~111or, el c~.uta.lislrn.'{I, '~~. ahila. ~e!JIl.[J! rim ellas, "I IDS dej~
41J1lOf!,hW.3lj!lf;; dl.

manos ~ l~ ~lid]lIStriill mmllJr.!~,.lJJ;i qll. '. ~

'00 h) @,rf';OO

"iID~'

ICI1L~"' @ ~1I1

~~

~otlit!,!>J!.;g~d.

eLI el etro.

'p:~;l'Jlatls 'Id;;:,.;ae.li'~md. d

C:1l.!~~'ID!I3J {pot II} IJII1.0,,G"JI p.i"~f!iS!:~ p.lII:a ~ ~11~k" <LUll em 'J .;:rJ!Oen pe.1lICttL"!!i!o ,pot ~M j::!I;o'bi:oos" ,Ia '"presC!l1!Ci.OI'" ~ I~ jm'"

2.. lEn CllillilDO ,31,e..5ta "'iljf~.~io;!!" 'i:'IiI Ji3. qoe coofliaJiTilOG tJOI' ,ef~iID I.k; )' DOJiI '"A:iilj'" ~;m.ooe.rniISJnD. !nR 00' inay que (lCIJ!>ru-. S reml1l) (:1'1 !~21olot U"1li'liprisa 'pol l[;'I}ue'llii'; un oeseo ~

iV, oflfir.:·! DitJwk.rffi. oonlIe-..·lj, ul'Iiii \''(ljCi:lrm:i~ d;::: 100 jJlte iCCmales (!;II. e.~YJQo'OCIloLa). ry:~u.en ~!J.eJ11.!1. !t:.s ~rr{lres ttag":iCJ:}S ...n .ql(t~ iUlyer'J);j1 qlili~es SIlCL!lr;n~eOOI1 a [)I). q ooret rer:lJrlr;or,:lJ"!} i .rlrol'inmOlalH <lJela cnsis: S. mre. C~lomsl·qr, .NCig~.i,.Fcroc;)!J3[.Y no Co 1m I ;it Q]i!Je imse. rih:il" CSUl!i.~ im ....lO 00 01 I ZiIDD tile Is f pooil.oUr..ndtfud. ~I.1:I"a~. la aaamnesis pu:!TI1I!I!:!Ii1~!!j. de; li\S ven.Pluardi.[l~d~s:d~ lM:ce e~ It ;il.fL('J~SlI!llTiil ot!l ILt;mor dd pensarnien ro, :;.i I) de la bumarm:i<'ltL Sill ci;lfT.lpri)mi50 y en LOO~ pm~s, No es ·utic:.iel1l&. ~j es -('um,
!jW.

IiCn::.:M.brevelTll~e. No pf~1 L' 1111 '~Jill"Lido i~!(l.!X,cl\laL". esen00 ~I T.ornll'tGJt. No 10 ;;;:1i1J:Cm:i. COO10 I~aa. a (;ret.'ir BbiuJu;.hI;lL La ·tI~ la de 1 :- j.d~t,~ mrXiITl1lQoS, < nillitilrtlli per .AdOfOO ~n

"Fill :ill1JI~ .•" He luCh:t'C1O. p:rr sCl:ac'Li...cion<aliu" d iJlqm·""l per el CLlip· talil<:rTiI~contra la IK'tfOi'i11!il1Jv:iclad. He 5IJm-jl-orad'o d t Oll~e[lt!l ·d~3 elseuso (;11 ,et Il'r(I{:C:,i>lJ QC r;;:!i:i1s~njc:.r:jOn Ics (;t'JLotim ientns de dE;[IU.g tIc t; tCt1I!r!IJJlld~fl.d iluamda, SlI! v.aJiI8IJ:~r:di::;mo, p es, \j ,~HQ. 11.>:; sfdo nel !.l lMW {WidIliIJfIl'lLLiI~ ue JOI. dilllloc.uca de Aris~01ct,ts f de ,KL'rnt,Y i1le !:ltdo p9iri!!Jiit.c dI;;: ~}'el",jl~lld_ Me tte .eli [igtCl o, 1il0tt IPOb(lt; Il'1cscs • .a tu !IX' ([ugj'! 0 an m~ [10 J.il C q u e ~ h..'9l;.i.c m~ ~t)Jc ile"iJ;T 111l 'breve !pilrIe sebre 111 oonfllsirm ~ las im7..Qil(!$, Aq~JlCis que inLV(:-.t::1J I "']::!! ~6ul . l!iLkll'lam 'IOj confusidnl_ lThiy qUI:;
"'m.i1dlJrl:ali~nul·,
(li,sLillta."i

3. Mi
',:ill~,

Nota sobre los sentidos Ide post-

CQ!I.tI;;li !II

ditsoei 1l.1 {uid;Jdos.nlil1.cll~ b [fw.611,delos ft\lt61~lIe.l1tl~. la t;ltlei pli!ctl~ J(;.gi~.in~;IlF '!1Inrtg['l'l('.Jj palli.iw. la ·F'.IZDrI q,ll:=O '~rTbli~c: a !j;a(']il uno soportar ru prop iii! SiIDgiLllill'idlnE, .1:1 !:lIt¢' '11:.1,:1;} ~Il~ eada :ru sti.Jl .(uhrunllblo;;; y I..il.mbi~Jl la J,:J.2"in P{lff b cual h<'l)' lll~ d e.'bf: F•. u una denda, E~t::t."i -d.i~GCi~jool!:s. son ebra del .r'"dt::i.onal.iSlIl(ll 'CIil:ti;::oi. {fund: n 11J1.i1 "'1:01 ftiCill" de las l1l'i i(;mlosia~ g::!llil.:;jil!l1Ilil.:~ .ilI ~iJllrlirad'<t . de Ad.onl~"i! lJazan una l'in(:[! { ~ rc.sL~!:Cncia 'ItljlL-t'.dli.till oom:ra. e~
'Wla] ijarnKlll e" f.'R'&!i!oo-.

a J ' ts .!l'.ii)'i't BtaJd

Mih '<luke;;, J de rna,yo de 1~&S

Q1~isiu:a rcolVl~uiJearlC C~:;;B. oMervaci:Ql!i!.~, oestif!iLdlls tan ~(:ilo II roJ1iS"pilll[ier. a ,1!!18'I~'l:1DS. 'jJl0'bi!ernll:;: relildoo J:Joo: '~11 el ~i;', m inf) «pas ~))(li;te:m(il" • sin tm.se,:lI' jle:rof,.\~rlO1>- (Jon eU{) [10 S1
IIm'il &;. cb'IISlili1ll' re,1~lJ;Jh:iI0sino mt. hieJl ,d!~ l.)Jle11lm'lo, dl:::.;tllili.'lf ~IlS, ..::oofU:<oirnru.s. () las ;'Il1'Ibigiledi '!.'es- Me ilffdtilJ1C ,iii ,~jlt[lhl:r iIfoOO
Dlmt;lJ~'::

hc~crirC: ,n Jill l]oJX)Sioi!~iJll, ~TLJe ~L '1;IiJ'5. ... Y el 1'OCId~jSirl(} o ~,' 1Q'i'il'l1!tenLO M~Ler:mD ~J'9 I}. 1")11.5) en ru'oi:glJiib2ctl,!lt~.Se !lill Pr!oJ:ooi!lnesi, m.3iI"IJptEl~ posnKtdrn '.;oosi:'.tt. oUt ta *Q~r clrnl e J(l ho:gern~1ia ~oordtJt111i a,~ilgoorncd trill ~~c~U!n:ual ~~~ fue ~blin1ij~.ti~ ~:! e,:ler~Lo.elilllli j1QItillli. I pla!Ur "<1 &1 '\'SjJJ."~~g ~1Ti lIt :gom.la d;I:~~Jil 'ent~ meder~lj:MIO :i ,po-s nodcmissno q!1letlt~ m~jor tt:":I!i.~r;I:c';Liz;:!.l1.1} el per sigtilli~l1Bc IltIsgo: ln ~1f&jCL>l)lij rrt.lc1 m::u.o {;;:,"iiICCllo 'lot .iJSOCL:aOO el i[l'1U}ClC[O ,llireeL6n - o rn~'"'t'I· eon ra ~iJea de ~m!il1L~!i~J.:;,i6n u pmges~~.i1 de; I.,e.miiil(:ipa. ...i6:r.J SOCIOO ~ iOOi""iuual 'en '~a.;;...~ de ill!! La h1 mi~~idIDl1~ uqll~wetLir.:J PlQi1(!lrfr ,esro o;;c:illdc!l;ll(li!l a ",ngcnL ,Pill""<i. efU~:1ar,; .fflt1 111~:l1liS!flTli:J'
m

001 ~ .'i espacio h~b~till.lo pCr ls ~rl1lll 'l\i~, ED 'Slle senti. JI) 9: ]x!a'::;p:_.~1J.i ?i:-;;:' ,aW cnrences sobrc i~n asto lXli~lje:, )Ii:! Il'" 'II!!!, !n:ll'i: hmiwllt.l;! de: IUlivc-fs.'llii~all 0 -d~ ooi'o' .:1~<I!]j~i61!1., .ru: ~,~Iii~ dl*lcian ~:l!lJeMl" !'!1ill1!-1Qi: del ~lJnl brc ,1t1t;m0it'...t11Qo"oIll1]X1rmejos cular, ante I[~ milt<l.ci<11Ccl ~LiliLecr{l.~8 .!Jl'<!>ilpmiicii)n de ~IlIdea de IIII!i 'I_;I1:lI),gresa Sa ,r,"S;::j@aHtbd y til llb.t:n d exp,licaJ:l1 que 1 iLJ <I, en

Ik.:lf um!: serrill'!; tle p;:;quci12i!i ii1:OOirlci.!;!:;iOll1.e~'i, 'llh~ilItFO~c un ot"SI1!fi.CfO' ~cred:llrlOoo "a m (f([e,m Ldad , Ya alJ<moofll3Jr mIiJcu5il.~I11JC(:iofl,glb-

cedentc,

de 1a ~F(JlIli eel iii ~:;nmdc::J!i.i.L Dlli.ful ],0"0 una 'DUi_t;; d· bri _ /("~iti j:l. :~iblJ!iiaal1(;1a4nc Clr.a.~ de ef.e-mml.'OO ~1]~IfI:MJoo de ~Lr~ I) de pcIfO!.los anlL"li'1l~. CIi.LsI..;OS ~.) mC<l."!mDS, j~~,iJJ ( .. C(msidi!r.oci;Q1ll ~!Je se lieJl1;!' 'Wi:' el me-tilJO) (J cl imlblc.rlre,. r:'I'c:.l..... . UIIl.."l'lb!:l~6fl t drerc~ de e~ ~pec~.!lJi:el "POSt- '" de ·"p:;!S!~locIe'mimil):' sa 'l;QTll.pl'tl'lcie 011'111en eJ !i:Crnidb d:~ 1.IIl .sim' r pte sll('(::~iL'i'iI'l; de 0[18 ~ClJ~lH.d~ ~iaC16Ili[.ii00 pe~iOODS, 1,.".;W;?i 'LIllO ~k:., Js cualcs e.<;. c:l!IT~~':::JrLe ide;nLijjC!l~I!z. Ef ·r.')~t-" k ilitlk.iL aL,IW SI ~OJlIL11U~I1-oon\'CrSI(1lI7l: una t11:1I!~'a d.JIet:lJi(lA desV~s, de :I;t PIIC"
CJ rru '··II.~nl}~. ~':i~i I'Q e ~JtI :1iI1.O!IQ. esjX'dlic6 1.:111

La id~ ,g;t:l1cral 'e~ b:lvia1:f f.Ol~~ olmfVll]" IJJI _ .;:;&'I:etie ~ dll'";l;!ldelllcii1 d~UM_J:t5n iUlla-O[ifJfmlilz~1J~e ()5 tx;CI~C?Wd~ 1 d[!; 1M des uW,m~ s Sii~]oo ~~,,;[klii.w;mb.;;t_1l ~a~l:a eL '(JrI.n(;.jp;iO
p~ .gre.1lIM[!;1 (1018 ]~UIDi1Ir:t.ld!'l~, E-sta id~ deun IlITIsn~ .. ~~)~):!:iI!:18e.. prulill!ibr~o Ilec~.,:snlD,.rei?l~:r<"!llg.Elhl!::n 1:j~~di.:l5lllll; ... de~ Si:l.rio.'IiIl} .Q!!; 1215ifrteS. ,QC las ~l:".itfilOtf.l,[f3:S, ~1 ri;il)uCleLlilE"'...JLto 'JI ~ lss Hbeirl1l.dA::s ·!';cni'IIJ.'Mcfmei£lS!} pu.r:! e! oofljunt~} (It;. ~a, mwnMlo rlmiI .. Ses,m'_-,illll1ffi.te. I!.LIl ao:IilC::tr.i.OEI: s:aI!!~~~im eil"iI cl ~ ~ !.!t;<i£'l q~Ci ~i1i ''f(:~d ern ',dr:lnfi'li<.I. de lao OJ!; .d~lIl), el ]lor..rc. 0 ~ ~1lJar dI:.rr. 52.": a.llillfalJc<Lo., n. segliido p~JjJ'C<I~11 du.raJul) los si:s:l~ XLx t XX-IIHIIL't111. cemo ~u .. s, (;~:Gi.trt)'I,."Elrs:Ja3 e llt.demu, gL~ sa' C-Jl. l!~LitiiCr}lle.<;. rolilrot\flid(if~'i c i·h.itj.L!~". r\;::;plo;:·ro.di'1 ... ~t!c·

ru:

w~"'I!

_ Si I ~iltbnrgi}.. tSlf'i jdt:{!I de mrlil " moo.lJgf~.lireal. es lieFfCl::,~!~tille "'m~_ ~~ ..~: rtcneee 111, "'\~ til criSliaJmi1::J!M.l. '1ll1t.~I.e s ItlIN:Jllll0 , al mI!:tJI1IS1ir1u; 'p1lC-'SLO !Ie. lI1alJgur.:illJiQ~ algo 001111},1~~mem.f.f-II!lC'I\(Ii dc:be.mAl.~ vol \11!;\r iiJ ~: ~1Fip0 [:1;7'0 <Illn:qoe 1:11111 ello J my.3.oI,lWC'retraser l:;l!j. ilgti!jillS IlId ~I-oj. '[-HI ~dea tni~rllr~ {(Ii; rnodl1mlda.ril CS[.at'.mcc(!]~!'l1Ielue .u'IlU~il.aJ'pnn:lfi l)i1O ;:k. q!JC es ])D~ib~~ y. n:('.{'tsilirio mmpcr ';;VD .18. lr,illicWll C inSIl'lllrilf U!1(j JiI.u,!!['S d~

liO

'r'lOInb:ro'q(!e ptJt'Ii~ a~jgm~]J;; ali ~tljt:LO aJ , uc se ,trilltlbil ,de iJ.Yl~t1J il ell\i1l1ICjpaf~ .. Nt) o.1ELilltl,c ,1'0 CIJ2I~ 1(X.las ~ilS ffi!'1_dcn~'~~ r:oi.ocld lan ten un punta, la .11IlIimnili Cf.'!Ml1.cm 0);t1 qlLe Ia£ iIIIWlU'
'IaN

\!'l'!ll[

"J de 'p11I~r abstihllalne!l'le

5'1.1<;lJ'toJ:h;)[I
ijlcill'l~Ji ~

que nna

i1lilJu.:r.a ~ o-hitlfi!f'

os gu~ csta rupt[!:,11!i ~;u~rnemt. cs

(J de .Fe:pi'iwlilir Gil J!il~mID,€S StlJ)e:r'~~]
3j

:riu.t:"~I"

tkc.ir.,

de repe Lilrt~p.
d

m~

UBi]

lus {] ~ubriliDi!!11ll\QS. las mstitll~::itliib.~ rot{l ,gOz:a'b<:l1li de t;~!:'.j.~ eTII la mG-rlid9. e-iilque OO!l1lrriln!luJJI i:!I Ja ~lTl~OC i~-· (;~I~ dz la hllnilll.ldilfa.CI. AI C.;;~'i;lIJ ~ eaos d'oo n.llJimos, &ig}os, IIcjlJ.muS.~ la comd~~,'6n. 00 Q,!Jc C3. precioo, presIDr Tru'iti. :;a[t.ILCi6m o ioo. signo~ '9ue b ican un mlJVlflilicrrto (:-li)'liitrutlo.. N1 clli1)1.':J':l!:1l:!;JlttJ. 1,;\C{i~~ I~

iii m~giIl:imidifill

. Yo cP.i-r1fj,'I~e
i.on;pJJll!{,:ll!

c~~t.i6fl14'
:IMI"go
~I.

elemCl1'ta.~ p'~ooeni:GS
Ill! ~~Ii:.!<lei¢l de

dill rnes sahdos de I~ y.ida p'ilsad en 1.3, e~boJia~ i~f! del :-;uc:fijo I~I Cl~~~· 131d'f'.E£nre Frt.:l!!d e~1IfIi J!·I"i!2f#ltikIYi!'oIiig. ~e desWt.Q~~ ~eJ)l'>IJQOO "/.to de d~Ci~1. }'III ~_e:,~. tOfrwtlu tT(i[lIlI.~ma1[.C .. ellllK:llII*",U!:G o j'jdicL!llllmCFi~e. es de ~o.OOs.mIi::I!l_!'..!IS ev1dcn~ec~an[(il' SCi Q(H]Slc1:r.LI:l m~ -l:GIT:ient~ que OOnntiJ1~f:! ~I ,e!i~ mOllil~t(l [I@ pil'l. 111m C'>QDtes mJrnbtc~ de ltiliI~l1gu;!ir'iii~mi,), !ilt:ut:a:W'J1;3jooi~lrj(lI..
l'lC ..... Qlv.::.rc SlLib:re ....3[(: vmnLo 1Ili!;U; ;aQe,h:l:fliC.

li.e:s un prorcr!imiemQ.

<IS 1)11rc-J"[D~ ,ellJiJ. ~.I'IIJ¥v.a."ill.'l.J.wiiCCi'iJUfll pone: ~

los

rn-"Itimrc.S[{lS

IJ P !I leo, ni 'Ins d~~\6nOS !1Tl:;t1':lSrtflM_,l>Weil ilrll:~O]l]m,es ~e esros do:'> s;iglos sangIi(!:[l s, N.·1,g~IOO di!: eUOOo 1;,.~!liJ 1'1 IT: de. 121,ii_tll~(:,,01'1de hm'ber. ·oletidQ· ~rim~es de tC$!I linl rI'1 iliiJidnd. PiJ.!llwir.Mj,
":J~iJl~ -

f~t as, (;(N'Ij)(;I pam ~lu!>lX"tIir y- fi.'l11d~,leTjllM 'i'JIJestta '<;Il'l.'.;pt!::;i'l8. SigIJiliTJt1l1' ::!! '].1 ooll_GJ Ad!,J!"~IJ, iI:nwp']~6~I ~o~.l:lr~ ee "Aus~hwjlZ'" [Ililro si:g;ni.f.icu Mstll q.li!c. ]jlUI~1:O Ii:b '1llilIrena, fl£ 121 I~ [0riLI II}Cl;; iden tilll rec ie: I'.! ~ ~reet. ii'LOO m_5;l c-n ~I:: :II. _1~. lilZ d~! is ~ prQ'yer;~!J' ·~Ib1.00cnlQ" .de .em·mruleip..,;;idt!. {I.e: i<l. ~umMuQ.a.ll .i.QUI<: . clasc de, P"::tIS~f!fIif'I1;O cs ;[~~i!: de ''dar Cil!1,):1J1)II.• ,::mel :;m11(!.Q de (.mjMh€i':I., .•AI!l.·~,cllVO':i;-1Z • rool~'ndcilo etiJ un p:~ g~'M'~~, ~mpci'8VJ1M.

rar

1J1lil.

serW de oombrc.'i prupKiS. nombrcs

ae 'Iugi:!l~, de

l!,rQ

2, fmtiern:ln !J:'>Id~l"po.sniloo . ni81114;( arquhec i'inioo Ile21 llll ~gl!Jaltl~ COrlJ!0I1JCiQIl dcm temlimo "PQ~moomo.". a la
r~tL1:l

cl6n yn;"'!!~1?

pi'doo e ~[JclUiro

(;{ip!!.(;U ~. - \'(t"

(:r1D1lf1ililikido naeta

1111.;:~LCq~· ;

l~comp«!I1~6n .ilJ1?'Jl().

~II?la

Ci!J~lJIJ:; ·... OJlr.~

00 ~

3:00 l'O

H1lY I,In!ll ~lJC.w"'l.e de ·p0:.3;;t1b~rnlhre em et ~~eJ-5tEsw. ])i>-saT' poede eJl:~ror~ l::I 1It"21\'~ de ~:'UiJ l.k~ ~U.,(j.5. !;I YeQeE reaoc,jo'!ll!li,us, (I- £I uQl!es de lLo]1i\a.i. p [0 110 p<J!T 'UlU (lriCJU..~ioti que ,iIDtmn 'posil!i...nm~Le. !.l[l~ 1111 ::;'18 i~ :rspcc~va..

pi"On~ 00 tJWLui~J . ,qll~ cl31I;iOIfl.'iIJ, sobre I;::.~~i!: illismo P·LlI1Iit1. 111l ~i~ gUIe'JII[.e'Clj6&1~6Jl~rliIJimml1"niJibd e!li2J ~hiDjda ""I!: dos iXl~. U,llIiL ~""'ellas se e.rfD;llltl!! at 'OOOilf'IlO' dl!; cClfnrlcjir:l.m. 12iQ~. iill JIli~ 'IIie:ju., ~1B. ~ ~m~e~ C!:'Illi d tefr~bJe dC£21.f.iD d~ S1il ~i~ sr;rr-er'i!FI,IC:~JilI, Es!t:: es, qu iZits , el iPl I l!lci pAl ~w del ~r.acm 001 pJO?\OOtll illI~i) ~e:., te roc~dl), ~'1!iIfa ern!':'Jim:ipi(l para lili
(;nm~ ~
• [-I a Ilf.<,!,

en dia.

ck-sannlf;o de las L'MIoc(:ienl. i~ se 11a.Cum'crtid . en Ui'i lfii:lliod. l!C~m ~LmaJestur.!.M de c-marln. ¥{IITili)f.1O'III~I.()~ H3m~ it '~i\;l ~~k~ "'pI1l\VCSO", P'llrece QCisc(1"'{Iht.it~e; por Si;· [IiljSfji]CiI,. PUi."!JIlli.fl;!~rza,. una mo:tridaad ~mQf1&Im;il.imd'eVCI1QiI;:J1L\~ .01,'; i1C€OIJKJ~. No respoade a lils: eJl.~~C;I1~iru;. que liie.r;oo .nrrigc:il .. Iii . tas De.tc..~i~~. del II.olntllr~-;jPw ~1 .r,~)Jillr:;mj?, las £n~lIl1,~dc~ iIl!.l fTIIanas, III (IJ VI ,1'1 In] es (I. Soe l:fl.k;s!, p-are~ D SJ.e [Il~/fII,:' It!es esm. bj] i.z.a,.;lLl.j, tp:}r los ICHdwllS del dCSflili(~llll) )" sus censceuenslas, Coo IfIlo- entiende 1lH~ W:I([I los ftsJlill;}dt'r.l: mat~Fi.Mes: ssno tal • b· ~ ii'l[(C'letLu.a3e.~ )' mcrnales. Nl!:hria que agr:eglir 'GlErc.1Ia, h~rna.. i.tI:1i1 .e 'Cll~~.a ell 1111"!!;In .iC~!:I de COtLer !:'!Q pas. de~ Ilrt'K:eso ( 00 :!(:,~liI1'l1l1~~6n nue ..'OS Qbje!os de jl'ri;1t:tir,a 'J ~ peJl!W!11km:IL). dJI! Pi!Im iifil, ~~I cs ~ e~thil 11inI1'Q!1<lIU'e pe.~.l ~fTII'bii!rl, OOtliiU' rl.'l.'inwiU. una Cue,_~ri(jnl.%:11ra: saber coati es la tilrlt;}n d:e ~ ,E5I:e.rrocero d~ 9filllpll!:'i;ifica~jo~,lSe d~ri::ll fl!r:G ~y. ti['J~ SD~ de .oostioo. de {I es tillil~ ion i!1 vo !lJllll:ill"ia ;:Ii I11ll1J on-d ili:!k'il~ c<wI',(!Je;,:; C v llIiis OOr:rilP~iiOj~.N!Jool!.l';;j& CJo;'ill9=[Jci:ll5 de: se.l!;l!IIiu.au, d'G-lde.mLda([, & r~~r;:;i~j;:r;d, ~.i"O'i'iCi!icn ~.~ !AI!!oZS~,oolidjdao !~ifIL~cli211lli Ille: ,~ qlle llhrj c IIU s, e. IiI! elL!!:::Ode seres SOCIi mJ 02<1'1, Cirl I III:EtC~1J.a~i.dil.d p ::l!n4 r<:, q II! . nc tlil~'i(~ml1 p!r;Jl!1~!I1eiaJ ,~lgl1lru ,1:"€S!»tIO de ~~ SI,1C!le .dii! oblig::.;:.jQn iii comp'J~GUf. meiliatizgf. mJPlileru::ir 'I gi.mteliz:::rr fOO()s 1[}5 obj tos s.dn~Lioojoo. "I a J lOOtlicarf(:s )~ eseala En csta ~{.peclii'!.'II., ,1.a_~)!mgGllcm de sim:Pliddao ft ,re~ ,m g_c:ne,I: I, Jm:;'

:£1

njj~,U'lr~

pt\l\5Uc~ .. 13ii~ .:10· el: J\ n nlI[]-V'Jsmel~ID de IH:SVill.gl1:f1mUJ~. i-fern~osOODVl!ii'lido r,:iI1i roDrc,'r (I rclr, .di!;j;~Tit¢de !~ 'ffln~IUJdli1S, 4J 141-'"u.e c.o.mi(j,::r'JtrnM ~©rnQ eJo;pre.~j.6rr 00 1It~ . q M~rnddsd pt!r!fnir;l;i. . ... torblQ I:L ~t'lucho:;;., iio '!miL ~"I.nllil(~ [:')]1) J~l~ el !~~JFiI) ,. v,:rn;g;LIIillod ia", coo. :w. oiXmThlJ WJ:; L!!i IJ m I h~ . JlJ?SC r: 0, Sl ~' .emoo~, ,q~lt: cd ~te:riL1la~iIJ! 'P~ ;;k~ "',i:"Il~gi~;;:r~ ISRI';:'M St~a en [ealLd!ad na d>]:t;:I,;U. de l!ri!Jbililo., 11!:I!11., (Ii. I.:I~O" ~DI.::I:1IINle re::.]:iQII!j~1jle ,~~,{jiCMD 21irl';,'~llp L'os SIJ~I/),!·StIJS ~lpl1c< IQ~ en l:amooc:rmdlt ~.:Iil{jfQ (!It.drqiiie" ~ tlOliTIptOOb biea ~iI: ~'ImI~ s I;dlltme.~ ~rroOOmGS" de M~lJeL ~. :ouchaInp'. iJ! B~ 1~
mils ~~saJ1Lenl! , de !a!>. aF'l~ "iSl!I!liI~ 0 CS qlil" hfl1 en dm se II::! terml n~ N cwnlilTI,

~b r.()

blllfhllflllla~

,~

o(lfiJIi~ro1

J, 1'~I."l'L'I" ~lIntl}. el mas '~)mJll ;.[0. 11Iue It ~l1to .f0 I'"!~ibhrevel11li:m!:f.: posible, 1a II; .. esti . n de .I'a. ilU.'IllTiliXlctflJaati es f1 fll;iicil Q IU:!L tooo Ia CI}~~~ d las eAp~:JJiJne.s dee >::ij,sa. ,rnieflt ~ ane, Jitcr;:¥ll!) f3J, filosofia.;, pclitica. S:!Itrcmos que en eI mmrJilioo de. las :iUt~:;: pvr ejeJl(Iril~)!'f
W

cl .srn1~lf'i de 1['] ter.:l~Liea psi~)an<'lfiiC& rui·. If"~ ~ racLI;1~ lira.nI!l I!h ~:I;ibr..}J,urru prnblema pw...5i!flLI:: ~1~1i1d'Q .I~tcr'~~"'I:"!~ eJbrn:rn1.00 a.pm:llte[]}l"t,.llOC iiJK:~&~~~"'-: OOt) s!tlm.cLt!.Ii~ j)(L..~d3J~, to Pi'..oo! ~.....pGT.IItI.i~~ ~~~b.rEr ~!'!~tOO~ ~!ul\lilI~ de~.1iL ~'II[~, ' (I~ s.~~ondllCIil.; :!lsd: t.i'J.[I11iUi::D. se IIJIl.(:d.;::. t:~I(Lcr;[!l o il;:~ liJ:liba~o.de ce:za['lThe, Piif~J)" JXl2l1ll1ii.'I, ·K.MiI~~Iil:..;fu};, Kl~.. ~ooclJ:~n. Ma!e heh ~', f.il1>i.~r ~!~t(:, Dotb:mr!p, (~~mtJ.. IUifl,ll _~ll'~iJl~~a.oo. rnci.j.n·' dwcM~ Ueill) d~b J~ l<'l !:TIi;JdemKftadmtfe :pr{ll}~ ~li1m'~J ....' -. Siab:m _(111 moo~. rdi~bilt~~ roB seilmd:~d. II~ I>:Ortl. "~~J!ljOS • f~f!i=:liiI· sin dvsp]2I1:anfmo ~t.'I~111 0 la '~ n;iSES (r~lJderll..... [a eswi' :I.lJm:.lil),. Ia p:Maitd~. ee. ~i !e.m.121~; .00I1.~ 1 Ie de I~ :m oles&:rres qt!c hemos 'C'{.IDOC illiu ~1lrl!rn1e IDS, 1IJ1n.mos. de« tiglos, ,. COOJpi1~{t..~ qu~;C:l1!tcru:Mode. e:sr~ maners, B.J .poa,. ,~ '"'r.rGt"i~oth.'>J1;HJ"]I) $i~ifIDli [ (fill. i1Ii?V~iii'l)i.e[l~. de ~I!' wk, de paS'1 bm::i, dcf't!!!?d, ImCc14 a.~ (lOCL1, 00, ~~l1(;.i6II" :sllll.~;'rn. :1J IrtlroJeriili de ,Qt.J(l:- un ~ db. ,ill J~!I;!S.~ ::mannm;:: rn:: - . g~1 "1 ~1:.11m;urr)C:rR~i~ qw C.b.OOr;-dI un "alN'i.!~l 'inicinl".

q .1 e

00 oopllJra:r !:iU

n;:!!oop

con 11m. (lfilOlT',.ue4'~5- eJli

,,!

r.~

"

..

~=
,• .._

8
,

Esquela para un nuevo decorado

'11;:11~d6n rl'e l~ ,~lglosxv.:: Y xx ,~ItITi Ill:! Idea de Iil ,erilaJ'1);j~ciiQO ,eto !La! li1!ml3ni.dillj_ ~ ~d'-IL(:S d;:lb.mJ.fu iii . IIl3i11!;.L; dedi ri'iti 0 :XXV[[J (il1 la fliJo Drill! do;:: :ia_f:l Laees 'Y·cn Sa '1f£.c\\oln~OIi! Fmn~~, tI! 'I~SO' de li:tS c.ienclas.. de 'I~~,,fl[lt;~ 'J de. ~ iii~1I1fIjj es !PO Irti!l.'! as ~ toil uad ;;Ii iI,ol;i(t:a [i! b1!J~lia~ ni@d de 'Ulll i!ilQ'J":.J.n.de" de !I!i IJ(!,'bretii. de la J.ru:u.luJfclJj, Ii.ll':~ d'esp. ~j rIlIQ . ng. :s.:>io< prodll [1ii3 i'iOOlbf'!~ :I!~lic S SLOO' i{J1J¢, en '~-' eitJl gr~::jru;a la E:"~cgc!l&,gG"!!lI}ta:rra.,cII,lOadiJflillls. iluruOOl s, doe.no~ [I e su l1[[lIjJl0 00s IJj ID, D.~est~,:f~I_(m't ': SI!JJ'g.t:i1 IfItlas las corIi,entes po:l rti~~ de ~cs.
r;lllrm~mlJ;h!iSIU

m :pg:nSillilliieOto

1iI1[f0 el lib~f;fl:liisrrilo rnl[tictl" ,e:!. 'li'berl:LlisrnIlJ CD:!!nrlmioo'.~D!'l m <ltl'ds If LOS. Iloo Qir1illi(Jrllimws. el Iii!J[lje;yIi.sD~' 00 I.. ftepUl:il,i~ lijgs ~aJiSi'liOS. lasdiv ~ilI!s, ~llJIl;!l!.!ISQ' violemas, pesan I,OCi'CO ~1JP.n(! ~ 'las: rI,:€mpMi! 00tI, liJJ W1l'1i:1illl1idoo qoo rdll;ii, en 'l~ j.:l1ll'iA!S 'l:'JaIlOO .sc '~'I;:II, ~l fin q'UIJ:: se ha de. d.el
I'Lm.mw.,

ill'Limoo des ig,'loo"

(!!1.Y.1l (:X~f.iC.,j'")JI

de. tia, rc:a.,;c:lUIl

tn

cH~il[!i.nld r

cfNlldL~d!i"
~trl!li:l.!:::m~

zc..mc ~ :pm.g:Jioso ys!(! 'iCgil.iIili!!!d61l!tfit"Jrl.oo ,oomlncen

Llil>l.:~3!IIDiJJb;~I:JW[[dad l

:;l!l;:",lIiI7.BC

mmiiie;s.a de li;bt.rI.'<:IJl.lIes

p,:a l"O@os 111,')J.Wi;r'OO, iirnrJ;:1.

11) ,~

doc:lililacWTh en la ilJ)'illli16n 8lCinera'b desocrroMI .{]QS. U elsse pollrDca,oo]jJtin~ .;Iif;;:!lIITicmki de i9.Ciilerd'O tOO lil reLtiriC:3J i .'~m,~;iJ~iUit M Pero no camiguii'i ~i~iU"b:~ la~ ll«WIL~ tili~(vfl,l!iidw.m~ ideal ''m~Jnri'' dur,I.Wl!.e c:asi dos siglos d\!>. l:!iMori~NQ e~ la 211..1.!;i!.JIC 11:'1, de pro.

dc;~ ."iiaJ~

fESti):;:

mundial.]

rtmsparc.nrte p~a ~i ~llisJrli3.ha.ci81

ideaJ:e;;. UID.I!OOOO

~!'ltlirrti en

glI"C8'l! sine, Jl(I'l el COl1lli!1J:'ii!l. d dCNijrrfllll!) t-rA.f!Dcicl'lult icn, :nmur~. ueo, eCOwmltoc-o "jpnJ:i1il'"-Q, I.Q iilJ-i'r.\: 1m he<:oo ~ble cl ~s[:aJli.(lo

del NMe y Iii. pcbresn .g!!IIS I!r" cl (]~f1P~ 'i i:.l "'OlJev.a p~if",; la d,eelll!lIr~lcl0m go:;1ICI'"-;;11 com fa, crisis de la Escl!lt::L.a,es d~il". tl.;;. 'i~l,nwrm~~jan de.~3"(:[" ,'1 01;'1 ,~iS!(lr(IiI~Ci1l(i J(!;
,rii."), '~'.lI!IIIgi.m1d~[jS,i.lrllSt[c-.:b;, 'Ir~Iila-...:r.li de Ie'JllJ:!i}.
~}:iC;nlOS

CJltr(', l~ riqOCif,J

de Iil:!i:

:gL!l~n~5

tOl:a'I~

los

I 0Ii.l Ii 12I~ll;JILO'!;;

!s

'bro~M

Crocit.JI'ti:

,&:.J 'oor.diici!l") qub se p'l!l~ ~['.:!:1 ,~ &1, Ln ~I'll!l~:adi sJiiin1ir;J1!'eha ~La.d~ liC'~r~<;~d8 en oi':~l;:jnlfi~, 11lS caP<l~Idl:i:;:;; de DIJ[1]p.reil.ili$,~ l~~"'i..rlI:;iL~'.:'},de :;)_cti~~.
rus~t.o
OC; .Iii, d~IL~IJ;(Ia
o1J::re;:;iU'!Iil_IiIlJ~D'!.n,

[os "FJ)Cl!.li(:Il-l'''.,

qL!l~ :!fIJ!!L ,cl, ,fC~1!I11:fI.dt, de ll~~·aM:i(!in;C-:i, (l\:"~"'-'lIlm-,

6'

8r:Lua:1rl.li:mW.

pm

'L!Iil 1ic.liil]Xi',

iI"~1

csparoen

pru' e~ CliIlli(lO tic: mn-.;.W"~) 'i!1r-lll1sci~fire. como brn!m, ~m~i,l!iI:rtC'!~IlIJ~ secretes para .!a trasqul i;fl. p~ru:aciOuI

pooo:r

ijID

nembre a to!:l'tl~ estas h(';,!'id~. So::

la at.l[_l.fjl~tI~(l se dllil if!55 brx.I1.1jjSILQ~l.e.s.: La:(lIiSi('m, de las :ttcnit~L~, '1 de las eicnclas ell mil ~.R(lrrn~ fipaEiitD' fJXilQi· tif:jiniHc~ Ja J~'lll:.ill1li en '~S: .I.iL~ ci_~n;;; i2LS. 1110.sQ.9(li ~ J!iL~ j:J iIJ'6Lesi~, iiiC[LiS{I (Ie los "'parudigmas", ~~lij< 'i::Wl'lb:LelIl, d.e los

ruiemos,

l~fL

.im,\'esL1&flt,;orles y fll.1W... 'i..

frdll. desde i1Grx: C11!,'n'}n.i,{!' ,RnQS, iF!'~p""LIsiC!i0if1 a SI!IS h.ij~ cl .sile<iv..;91J' ~ob:r,£;c~ l!ir.ioo:;me4~D' T.IIl:tlf", E..~ hi'rer.;;li~~~n1!J[I!.IlC!sta ,il~ilanain11GSis 'Vale. ICOJE1{i un Si·RllB":ooiAl p\l1::1! ~zy~ {lci;+,h:W,file, ,iF'IJt;:It. h..iocr pruyem sin 8n2lIJllri~is1' IAI ,iY\t:'immesis, CiOOl.d~, ill 1II<!'iJ'€S 00 umil! odolomsa G!.TI~~&Jl, ,il .g![tibor.iJr" ~l dl!le.I:o ~ !01 ,afo('.,{:t!.l~.cl'l: roQ~ gl~ 00 ateociooe;s" flul~ }' I.CJj1",orc..ii::;i~ociild~ ,iI ~Ias: ,01;11]'1IWes, Me ~().lLdrri h,i!ih&! q~"I,!;I~ :f!utmiQM federll [I~ici~ ~.;1\'1'It sobre el ces,[)!"Cd dt~ M':j'iJt W:a'!::J~j,11I~roti. ~mibm eoruna ~~ iJ!l'!IHj!1~d~ iJ>Ur. \·~rlls., que .i leva pur D[J!Jt1ib.r'e L·Mi)ifl~lll1etll.t ,:! ioS '['"nillei'i.Cis ,de Vi.c~2!IITiI~, m cl mOI"lilCfiOO, nos ~L(;!Jt1llril!1~L};1'el"~ P !"!11}o iIlIiQ de I;! 111 a 1Ui¢~!)_Iic[,'(in!:.a '~"iJiiilI ",[jt"ljS!!cillJar:". itic:~p'ie.ilIbk;. ,ilj.iarclt~

o-lII-m; dul 1p.1io!ec~i:)n~I)~'" r 100ru el ~e.M:U de ~aix~~u.<!.1di.l.f l1'iI.l1esie ~G, 100· hoo~bres :'f las mujeres de; rni gencrociultj ern, AI.\;-rnii!-

ffioo.o~ .rk rnron~mlffilO"

]e~i+

'00 li;}$j;;:~fL€l c(JiIlsideraillru;

OCgI1L'i;I'

·'~Lwi1·

e ~m:proSCr;i1l'1l~1I.'.;S:: las '~arnd(!oj~ t:lbU!mli;IJll ©1. IA!, '~()'IIiiI, TlI8tl!;lruitica. n.slc(~. ~suuffsDe;a, !i:tio.lo.gic2l~ 'r, 'pot' UilrU];)jJo. ~.D,
IfLLllSfQmlac;i6ta (;l!Ial~L~Ui'i,lii!,.afJCIr'ind~ 'j;XI~ las n!1!r,o.·!~ 'Lct;[ll1lo~JLIS: las IJI.tq!dinl'.lS .!f..e; ill! ~iiltjnltl ge'OO_I"<!CiOjl 11<;:.....,1111 eabo ~,ItI;:WI":ieS :! DC; menllJri_<l.. (:ooSljl111. c(illr::ulo, gi'<KlltHic;.IJ, '1:t!t1r[.;;~ .'1 ~ikill, m~;Q'~iemH l jilll:l.{i {s.tsl:a1i:!l!j ~1L~FI~f:~SiliU mJj_q~Li;r.?:; roil pi'fl~.lS d~ ~Cn~JJa;te, iI..'! re,a, '(1) ~!1!'Smr{!!I~I:O. loo'avf1Jl ~m~eg GJCrD ILI!:iii.W:ltls:a pi:!iif~~i.J1111iil".it:: en! ~~'l. p~Q1I;ima-~ 'Cllo:m.OO ~I!';: Ilm:JW111U<lS se ;)Q<l!pt,Cfli l!I '121,mooLi:m cC6 la oomrl~Jltlikl dlJ.jag

~lI;,9~

'el~

16,g~3,!i ~ltil~7~il::!S CI'I las il1".I'CSLi~O~le,s @ ij)Iil'li:!, _ [De :i'mpFQ"li~'ll Hn!i, :s:ido ~¥KLI&II1~ q~t=. .IoE ~!lJ.aJo.s
j2lli 'l'tifl;EiLl;ar.rni;:li.S ,artl!S"ti:Cili!> {'!~
'iii~ l_1O

.,
_~..l;~-

!IlQOO par
IIx:Il

hILer,:; ~111iS~~EIJ se Emscn"

IESI:a ,c1oclitl~th6n deli o!'INIOl,'~~i,) modmld" 0(, ~ sillJ etnWtu~· Ull2I,dD1;!idcmdlli. ~ ;;;C(m'1p.~:LI~ j:)Oi cl d~~!1J.ro']Joasi c !'i:;{pil.!!I1I;mt}];!i! 00 la ~~emcti11 NC! ,0 Miamtc., !'Ii} ~r ni Imbr.a J1!I-EJliit; p§t'diOil! 0 re.~~jI ,en :rb", ~b«~s 1//0, ~1Jj JM ooruo~i~ m'lierntrn. ,gr8~~, ~;;!I'OIIJ; ]Jat~ desuuir a ]iIl II.!.ilIB!mk~" Se IItiliIl [I~ ~Im 3~tt!!ilc,ioo(I~jgLrmJi;;.fj Ia fLiSllorL<a va, qu;~ I!D":adt.LCe 'i.iil<li ~ad .Ll11it[~!JIJj ~ estalla ooy. IC:Ti d~a 000 una C'i.'jdC'fJ~i:il [i:\illlJ.c:!,li!W, NiJ.liIdL el tI~ll,bril!llll';n~o< ~'t~ll1lffi(lo (I 'lOCrJj'ca; hs e~l1;ii!Th!! ~1Il00f. d i:m 3100' 1!1 ib:M d:GlT.lru!lda ,sillrglirb de ~ ulOCo!'..::l~(laOOs 11 8 ililS. UJ1'I Sicf!1l,pre S(j. ~l2Lll'liti",ililo. "pur :liIlili:'I.o!II1:iim~{i, j!1(_Ie~die.111B di1: 10 qiIL'it :tOO Mlii1m.::;;: oom~idE~11J OC,£,C,wle, ~f.iCHJ~D, ~i;}J11ioJi11f1'b[~E& q1.e el 'Qe~ 00 saber-moct:r. y till'; :1al:Jer CS ill£OJ1IDeDSu~to1c

'!:ti:1IT.1~11!1i!'

'jWilldo de oPtliIpjedffJcLi{:i~~'EsE.G p:r,~ 8!etL<l, a ~.(13 s~:siibi Ii~!\:id:es ( ...isualea, ~udjJIl:"'-ili, moutecs, de. k;mg!lI~je} 1/ 00 a los. ~)I"MJl';bldemioo iPJ~~!;,[js, (11 i.o& .saoc~~. Pew t;il, ~kl:l!lll.;e [~kisMc() Q, ~U se qi1Jiie~ ct r!J'.!:~cJ' {tc r.efi.f:.:tion que ~Ql1!i!o:::""-a1ii. csros 1t.a'l:@j03, 'IiiO Cli. mc:IiIOt _13TI! el ~rle:rI_ de ~ re,:::cpI.i\'idi:'!id 'Y (ld '"gllStfi" CLoo en ;&] erdcn {Ie I.a L~!l1~~~:I~ en materia d.~Hi'1relige~ia '! rlc :pr".i;I1.Qi!, rl.-o oqlJC ~L'; i!sti!l.1_l.a,de 'C~!;:! m~IiI~r.:;" como Hili mmiO:0J'iliC: ii'4r1:'1, ui ~glJ}. es ~U :3.'!,!JIlliIi'to de la oor:"I1ipkjrkU;1d en b ma,;"'oJilI, d~ lo;:; ,dOli'ri.icioo. inc'l,lw"i, 00 tos "modes o(l!J:, 'ri:l2!,", en la \!'it~ ~ emMlr.3,'ML Por etifi, Sf; p::rtibc iIi![n.~ ~ta.]iuil:!L urea ~Ci5hw: Oa.t1M ([lit 1;) humanidad e;~~-6 emL cendieioaes de ~rlZlP'ruS(;; ,lJj [moo me{[il0!: (_L'c ~.illLll. de CCiJ1il{!)reruder ~' df.. li'!ftc:c~ m'IJ)' OOifif:l~jOO, Qlle e;o;,~~ ]0. que dl<l, :rec:tama, l1~t.3itIlri.'-,a lla~I~, ":(ifl!,{j, r:(hiaiUIO lit .r,e."ti.':;I.'c!1.d.a ru Si,tblP'lismo- • .iL lex:: ,r{ogans :s~rn!]tiJi:~Oloore~" tl ros proc~

foctarnr~ de '~l;;uidud~r ~ f<ll:widad. " ~CiS cle::ms,!Lis I!;;.s~ ·..·a.'h;r re:>: :)eRllIl'OS, La Simp'tLfi;:-.,a_ellim se .1'100 apareee '.j]. C'OOIO ~w:brJ1"(l, C;f;I I7Il 0' re.lu::ti.\o'1ii. La '\;!~ po·lfftit:i1." d~ti){:;ra" de:be ),;jI!, 1I;(!fI'1a]' rofi esiae ..lIl.igA:~j" ino qlli~!.'e eaer em.rLt·s mill! lUiir:Dl-itrR1' <lla huur.:lllli-· d-.id ell su ~<JII.JII :.!. ~_ ,~f"rO L,t;;Ilt:,'m~mre· se \!'tI, im..;1!.11' Roo iIW nl!!liWu tI.'EU~r~,. A 8rru~~ r.!L.~: el Ctr.'iiI1Im es ,Ia (;~I;ie.!lJ wi) de l.Im~~plo!im-m~ los dcsccbcs &oJ. ~ I.OOUJV.lIl]XIr e~oc~Ddel' ,implIJru inau'!pm~l~ moo. <JS~., a~ an:lel!' trasmuran I'.tl::l ctcmcmos, su v.:i~ esL:;!; eoaiadc; ~adb-I soJ l3Jmbi~l7i: la !p.blHd.ad de. QuCl ~a::l:rfiae.~~de ~ Sa L;IJIlIel;a .-:~. bro. es ~B o.~a izae.i:Oo 1iTi;~reri:i:lJ cOfnpJej.;l ·qllf: 5'9 conoee: m!\.~ las.lni4igllJ:ioos qlle el hlJ!f!WI.O~'erdf'a Si'nll I!ln~ ,ewOOI'O:n de &:f 1[)a8Q10; Ia. red qUe!;. fCHiinmll scnli CMlli, una ~ie. tie !'iC'.glli~,la 'to reza, [BeGs co·mple_illJ: tc.ndr ' que ~(lh,lel ~M m~Jble.m~ ~ IO! >2.ll.i.li::Il::M;.ioo de 11:11I1I~aJ1!.l'doo [( etms p~n~lti, ,anMtS de .Illll~l!I~ I del m)1: Jill :sde«:iOO ~.ilnre I';:!quelt{ls tttl:.t [IDd~F! partIr J' Lb.s '\iii.lf: ...stom Cctlr.U'i1l3doo, Ia iiJiip.looiolT! ~}ilruln-£Il7'~ .. !legLio 1::1. ,c:l'i~ui!i1J
;[,'iJ'!L

9
.

lill~~r.riirneIaSalsa~ 11~.i}:I,ell:ido I, ~ga1ell d a~ ", sobre .~!'Ti';:liHL

.rn~ID~il:: e] H[!1Il10ii1!O O~1l Hl~~I_OO: es protlab

la resistel1cia

Glosa sobre

QC'~"SLJ rlcsnQ'(lUo".

ni.d.ad '!Jya..

esuial

ULJi.imo !O']~
fiJ1J

~iS"pt!~,sto

at '!l[[:!'ci~ismQ 00 Ilil II 'I[I~ f1jdad:. III. ImlilJ4it!~lIj'.,;il} de il:!! oomD·lc:rjflt~l['mll. Elsie taet:m'l!(~ t;'!Sm. ~l iJJ.;tl'Jl,!:lQ.tc[ue de !Ofl. jrivslIlos. ~d'!t:. shora, .ElL til

1(11)

l~fICCoil'lt"..:uti&, en p,tI:lli-py..i.s~JtJ,
1iTI~1'.i!J;!

.H.e~,iI!pur 'lij'l1J~ Le ,1'J(y,'J»' .lRIi!TfJlld (b;J' J" !i!ori! '[~)~ (.~~!~C L::fion <C0c'll tWN <!ill} Of.'ll.'cU en ID..i'FIQ' de 'OOS ~ p.ri~pa1es. E~
Wli LeMu g!!le

COOm1J'liM"rneJlil£:
g<'!, <Ii pll!9!" ,POI

ii: ill lllil,y{Kii'1l

,!:I!I~ i~ ~~!.Lra (LillEbro. (ltrwosU 1110 t;r.:!IX'!1!1: una Ic'pilica '!;;:;!!Ni,,;a, QIii 111 t!1iu(:ti!lC"j;il" U, !i1)...elaJ del L'OL<i;li~a!jslJ1lJ1 001]~!Jfli1i1!QO 00 'II iene a ecupar ~~ 1!JI!;i!lr ~J'e l.i,fll2i ~,eor.j'tI, pOLnl.it;1. A I ('~~ib~~ ilil1;li 0bm~ :1.i[I!.ir.utrua,Qm'c:i i, SI,lfl,i6"n. ~~It;!.~:li CriI)loo n!;) IC.~ Uij]. g~I}MO !:t!.ljau:o.c; ~si~lir ,>Ii la iFifloomciia b!lOOClItL~it:ft, , ci comra]"J0., b~>' rrPiiifl bje~ entre. eKtas[lila illfiilidMl! (1 ILIn;"!! J;;iJ'l[jplicidad. Ut1~ J OLr1I .b1J~ZlI'l ~~jt"m::r' C:DfI~EOU OOIJlJpif!.to sobre cl .d!J~mmm lUI'll

(t:. ru..~trnllletiLlltlr,t.rll~.

:9t [1i:c.-

roo

:01

rar

que C;!I~I'.;),mlll"i. &C apliiOil_ ~.~ eserimra ~l 'Il~ I$:;d~ 111111 esenlace, la ~~l'ilirIl d
ri~
I) ~

ii:!r:rnri~, en c:!tm.i)iQ,PI.lc:g.."

~!.iiisr,a i IwollJll~illiillll1.:em.e.een

illllilir.a,.lm puede OOD~WI ~O~eclO de OOrlllirliJi-'

C~ft

ron ,!,«,pios de }~.

~~areliil.~illnt~g.wll., TB[1 (ll"Wcli, csta riC4i:onc:pl;'~, se j!ll~J.i'be pll'irnClI"Q, ostessiblr.mcn~l];. en ~ goo~o ~Ci!le~Ci y en oiM modo Q;lrT:ali'l!CIi" que
~l ~ti!UlLd® de;

.818 ,Bm!.r.el"

l)ti ~~

8IllLii7A1llg

:-;..iml;J'~I!~ ,:;:,,~,r~~4do, L"{ol.:i ilJb'.::t~Imt:r;;, CQrnQ OOSC1'I\!:liOO Wi:!Jre-r Beoj2lmiiru, ~~ 11.;1~~.d\l),[ cs~ S\ieI'fJRJ~ :iiluf'lnc:aoo 'C-:I1! ,t1<qlii;li!1o fN~ !'I_m,ra,m terliMI.s qll0" POil l!1r.ili.(;11!110'L' e~ iMidoo, no ,tiebe estar lElll~k.$I1.') 'l'lll '18 .c:lubm;ilciQJli CIlFl~liJtJ1.,l til!: SI.i ilJhjQ1iJ', :E;:m 1f#34, 1~ i1nwJicact61:1 ere. la :nru:rtlclOO en la itim1li:'ia es ean es~II<'I, Q~ el ::'IwLUt ,re"SL!llSl ~a!!~LilJ,!lidQ :rmr el e1icri.Ll!ir tit'; dJrn;,j'iX'> !"ml!irniOO, Po. '~'I,Ies ;d.'-r,. ~ ~~1111adel 1~(\!rlJiii, ms[:.of!, q;1.re W

C.1;(;t.jtfC SW ~1h;uio.el rnundo 00 J~ _~ :'!l"l.r,a.;,;ifI, ~m:r::1lillT1m JJCgil aI ie.c!or de ,OJ"\iI!U g!;lJ1l~11J del N·W de las preocWWflcione;s rolidiu1'1' S, re arlJloo DO~~ C!!!OiIru-Q 00 una '~i(b 1:;L!lbjeLiv.i:l. ql!e j~m;:'is

iJJ'O/

d.iJ.rctllilLUlI'IQ c:,s un primer '!!:~tJ), que.. se eserl -::. 21. oi:SCOIl;:ii.cL'IS (JI]ue~ ;;rOO "Iliifih!~~ secreeo de Wilil~L'OIl, d~L)IlIIJd.doi) p2lr1!i ei :mM:mo- 'f qll ~ ,ilM . ~ sole dc.,~llbre .;n penc, no ~~ J0PfimiOO des!Jc d ~:11;tufuli par Pii!,~ ortleJIIbUl'OCr.1tJl00. Resulli1:1i ;3tnldo pol ~!? (Uti!!poe:ri1 v,inud del mi In-O Jnuli,JmmniMLO que !;;I,: le revela al ilUl:& tiel. di<'Lr'iiu, jj~ttl'le;nt.:.. es e,:tp].r:»aoo, CI".! ei mig. F mo scnti,.r3rten flruc; uno c);plotu:ls ili1:forrma~ioo 2taC~a8;aUll ii!!: ,illllIlii~s:., :[1, anas \'u'lIl.a~bi]iQi}!ks im , \lwisl.ll!1." ,;L ~lmt!6: l:tP~LI:;: q!LC, se 1l:~·)JIJ)orii.'::!Ul ell el BJJl01i' de, '\lJofjllSlOJl m),)[ ,~I.!ih~q!1El let ama, "J em
UD
~t.o

cleme.

nllbm de cnaocer ta tOllliiolacll" infl:ltnltia par f:r.i3ud'iQS, s~1Q.:!i. ':!Int:lo.;i'1.~, 'Il.~~, 'j'.!t"}[' :las, rQrlr:loc.:llililK!.$ millil:lj: "Slinsulil!);;S, del in£'l)i'lS~ de rcsi~~lJci~L

La de~~l.ujj d® e~ribiir

Sin embargo, cl

eu.l<r.)121,:S11~ .d&:lr; if.w [10 es ~f'ihlr .. Qlli<:reI1l{J~ dociE ~~il.etw i114 ~lUa nc< s~l:ie -oe,dr :perc q;1!e._, Sl::SLlf1 [apcm.em~, ork~ pOOer deelr, La, se-dLK:imm, ,h "l~i.llll00S, i§l:lJIOd'!lcimoo. el~ tlla un idiomn que el~flIoo C!;lf1rull!lJu'~ i@ rles~~recloo, eU cl~w £Ii.:: q~~ la lens\!. pueda ~if ~l '(I distill'to d~ ~w,;:11IQ ~l!l:!isabc que )'21, decir, '- eando la, .l~tru es ~nLida OOiJRO .impeoeUilble.. il:OJ1tO merLe y C.Qr.oo si hickm ,... a ilOO21 escritura emonces ~ llama m
N()vlc:ngrl:l.

',er (0 rni5; b_eu; su ClSne-fII). >l:',s 121 b.nglliJ!; qinem decir, ,00 :;Q]G la i:l1gE1a mamITilll. :s:rm.oo Ia borenc:iil de ra!' 11qi!j, gilQ;s 'I ebras q~;') UOJJK:lfn03> cukura ~il, ~j b~riJlas:oonli'a Jill j em11: us; :pt.':fO ft{\()i!s..qrjfHlre.n te ]1} liilJ;)etOO I~ e ill Ili, D,fj(! it j ~ ,qu e

s'eo

Set puede dUdar de que esta 'rillldici6n meondieienal de la e~iL'L!rl an ~ I~1emg.ua sea en verdad :p I'Sj' ]c_ I{i1Slli pars des,~'bi
r

oc-s1Ces!.:!!do, ,~

~::O;:l:(;mu2..ci61l Qe ~.3i e.5~:ri1~.~1L, 51J

S-u 1ilrn~laUi

~oJ;«IJ

QIBrieIl1, qOI:; .10 ("J;~rJ.l r '10. ilffaicromb ~

Illimii::1l1roCl", Cg['OS contlncs en qiiJ:(', 10, j"tlulTm y .10 pt' blk se eileil'b[LI~Jlm.el relaro de Or.'iIoItIi. SiJJwJ.),jj, Lc~nrt. re~'~la qllC I~ ftoJublcfldolii iii!) se f'jerce. of!,jl1 Sa ~lidlld sliM cnando crura (;_ S~llIlbcto,sjo-OOI!l J.;:;: pasbgm~ s:ill~!::ul:ar4;S d ~q~II!JS sehre los CI!lEles ,~~~. Y qse !IJJ ~ ~ocj;pllldtbi,Mad [pot.' III (;u:,d ~Jllliol)~iell~.1-11, rendlClOtll dot: ~i'Js pa:5.!iw'ie.s no n:$J([ ,e el rnkdQ .a sm -f sil'll) M BO::l:terrores 51;!;;rc4I.,-o.s 'qflc c:i:id:~ ti11!10, i ngl]ia;rmc re, tJ'll [e,IWO rl~1C s P'ilP como ~o para oomrenirse en un SlY hllm:ID!l::o.. Did'll) ,eSLD' -"j ~qur jp"1>030flJl,O:I!I:POC:O;l p3!.11!! u Ijl! !Com~11 L li;J.!Il.() tie CI. lltJe t,e oot-. lUilil tuSili es ron.1:e~lir e~ti.1l Stn~e de i!i~r!li!i'lC ic..111 ~r~ a 1'!1;(J o;m ,~L ese IIir 'IlO, ~' otD'1l IE;); hat.t.r Ja 00j ~11ii'. l:!,W""tIJ i 1 Ilocen::eb senur allector no, ~ COlli,re,[;!re:1t<1ll~·lil~.I. OOIl1:'IJooi:!I1i UII o;;W'ltlr(r .. i::::Iii I~rutiw que ltr eCl!flbJnoc~6f1,de:I!a r()sjsrel!l.c~:a el des'~' r~nil;ci rnremno suocdan on !la ]!JfQlili~ C-::;l;:riUllIl, B pred~ q,ru(: IA' "ficrilm:,IlIIIl~~ wb;!;c ;S~ misma, (!'!l su de:l11l ,BlI 1:1 il1cpJiictud (to!!; lbs liaDattilS ,q_I.lf. si!lreoi'km 00 no; ell s~ ,il<:~i L'Il~ 131 i,n8Cli!~~"t oon del' 'roo. cS~ mlroo:m. ...l ~n::lij~j ( '. C:!l.prO .;joo de SlI pJ(Jp:irll de Ji,Ud!ild )" Q~ Sll propi;a cnc.rgif~ ,que Iimoe 1 la.oo.r d.t:.· ;ViiiSl:Ull dcl~rr(l de Ii! inrid!io:.;a ~F!aza I.(ll2lni;ar.i •. EL ~'C~:rin ~r '~l oor.rvplioo . ~ ~.i!J ,~riL'lml, ~w ,Big

~~::n ~ . y C[Li:03 esc fbir. piJ41cr una '!.'c:l !n~s :flI p"u1?OO ti d'OOle 1iC.~J ~ t e-r.rcJ a de Jel';til r:I i LtIiL! o de 11:1> iiiO dldl~~ :'l de I[~ 1~1rrl1it(l .ilirlil S ql!lO;:~ pruJilO!1CIi! I)lf!n, ll:CS-ar. iill ~ CQITDt} 1~ 'ilJl.LG- >'~c.stt'i!l11 ~~'blilcib. Cuando Ill! 0' se pncdc ~1:!,Jjf dill. l.mi:o, de: ]iii es.crltu~', surge cliiOOI 'es lill s:i,~iU!l,J!:mi~a~"O:ri", Cll~:nd!Jo el 101111iiffit~~ bii ...~id'O )' {l¢~Tp3J t'QlJo'C!I IglITit'ii.~~. pifIC..tJe dl,l.o;,:irse e._'iIDS plenam (fue m~Jue -C-OIlSlJlf!a.:I,'Q 81 TIO 113) elrrniik.Wb [~ cCfltin,g-e~ia inconrro1abl~ .de la es-triLlII£I1 E~ iPI-oc:isoe,n.o:r.:::es~ltre mlgfflliflCle .:i escribirse a $.[ rnismc, en el seatido que irme:llto (Jt:limitBI' {a PMlir ,ne ,~). N~l OO~liit~! ~t'L':l ttJI'~riila'ri:-i['M ~Pi1~rii~ como 00 eSCliJQI [10 es total, 'P'IM'D', ft;Ive;rsal:l)Clllil>'." si basca escribin; 0;:: 21,H' on~I>.lntIJ. ti~ ee q!!J.e e 0 if!)~dl::: '. ee rL la ese.r.lllJ t.... l Ufl~ uos 1 a una [i;gi(Jn ,m ~3I cuat ]21 i!lt-lijutl!-1.irmi, !i!! fAlla, ~a"idlotez' se i1>!rO::D a s-rlll ~m(loj(Jo.,~ OO!l o!'lo ~mJJI!:"ij) a ~lCl!fH!M III ror::ru id:iiil!, il1.t~:o
roi..'lLIlJij(:i:J :il OOllll'obriJa.

,J 984,

~J]R-

L . Ci~" ~~1i, jtJ!~:.6"L!' 'Dn ~~. oy;iMliL e~,,Ua~rre ,~I!le. GliDe e al ,aco lif,idfllirrw., Asf comiJ' I::!!twrl:a. :irri<:n~ ~a~ca~~ flleltl ,dd < irre de too llJieropos pi)i:' nu·,di..o d~ Ia bilf161esis, aID1 rlilmhi Ctr iiii b ulTc<:r:rrei,a[oUtI illll"i:l tu 'ne ~ili iifll'CII{; ~r:ill (~ S!lrje:l'iIl' en i el ,PW1nl! el ;!]OOmocimDmta, CLmlqufe{' ccoo. que {lCtm<l\, va ru: C!Ll)l, de IJ;I, iL'iII1.l1. (de Ji:Ii, trlSl!.cri:.l, de1, otll~,i!l'iL13); Y ml' re hL sara de b

~""r

105

,:Jill. shi{1c.uaI1Jo el ~ro~nieru(ti

'rlpll1il)Jl:e:'i:

s.e. bace; ~ ello II.Ifl $rnpt-o .. EI 'l;Iue-rll.. tf:ijoo!J' en J~ ,doc~r.h~"1 (Orwcll OOLt100 a lu.s doc:lJil~iir.i~)" lEI . ,gu<liidkili'l del SC'mti-d]} mil) ~j~t"1e J~di1d de. aiirl!1C'nl;Msc (;rn~ e~ ,oci;Jln;i~ci'l11i!l;l'!tn ptlC<~t,f"l' q!IC h~ hn~ 'COli dtfl"rit), til ~OTnp..'r'locr I:'n el i11~ q~ III doclJiiIla haee de 10 reel, ;56]0 debe suceder ,;;r_'!i~liQ Iltl& ha sirlll) Iilll,L!IlJd><J.d.o,'J I~~ 10 amJrwiiiclu debe t'lro~do;1[_ 1-0 lPJ1)i~ido ,r le Jio~ son eq~l~~~b!~, Ccrno, tCIptMjettkl a ~te ,ilreSii'l~1.O d'el, il'lst2llflre '.I d~ J~ singlJlrurJdad, ~]_Qrda1)Q de lillS: pOqll.!l':fila.!]: (li/tI~ ~!.l~ OOIiTl]XIliltm &mido ~,.,Iro e ll!lfL1'nc~Q, b&'~ ~ '''ill'alter :B~njaITILiEi '!I qlJellLeoJll[ AdOOJIjhaMill llllim::luCI, "micruklgias"'. ,lisa"" jJI'IJo!>IE .1)1.1
,g~rtOOn .'lC(intecum~l1ibO~

~I'\!!i :mJ1I'i,

e !1(!IID ~JW'

sirve de ,j IlLSlti'lcloil

,!)fu""JI

I~

L\of; ~lrill~~ de 1m ,~tiC~. ~li~iOO. por ]0 qUf.\: :t), ~~ ~CiC~,

por" ~Ij], ,pot e!I ~p del !l;(recio. CI!IIl.ndo une se llib~a pCJotQ,ne l\l~!I!, Ct"f.ifIo ~i aads, 1lI1O ~t= rebrn., So!u !;I:: pu!.'>lkre-cnmenzsr. tEl 'D~.i!l) QIOi lo
en 1,Ieml;;L 'VelilriiN es ,:m'Ilic iF la d~~:;,ii.m del ~i;(i Ii!SO Q S!J usum, 'i ,DIl"l ici])3lF !:it fiTl ,d~la IfcI;t]ci611J cmereel c

de

~11i

III t"ll,nCi3! _o;:i.ru:i ql;lC ~;iip:!alil 131

iilf'lflck3, dli:1,lillom.®l:irn~eii1iO, iF!scrH~e~to im~lC;.tpt!t'le de ~SI1i. U, ~LIIC I;lJlilvi!i"J're eo ~ij)ilIltd[llJ~~~ro eI l:IJilinili;-.g~de llna ji\ljilibr.l. W1 olor, !J"1iJ 1!J~mr. n Hbm.. IJ!m~ .mi'f'lMb, Oil cs U! oo\~WI ..~ u CIlliiT1tJilT.rciDrn G~'Jn,iR:ooreeLri1iemoo", 0011 ~ri(l!r&l heehc de qu" ~1:I1e ~'i:llto[,00 ilLic.f,,").ci~li en si FJ~lisf~liQl ~.:..<:0 0010' iJO ~}~IfrfIC-S; fIiJ~ ~rde.,. H~, ;!)bj~i;) ul1li1 h~r;id:i1 en 'i~!, l;SirD:i'lid'fi('J_ LIJ' Sil~Ilrj[]'.'i: ~ ]JCWqiJe desde o!m~S se ha rea'lD~ntJ '!I ~'olveLt! a O'iHir-se. ~rnldi.e1l!10 II0 ill re.i1:'il!)!)1'"J.lid~o ~~o;[jiJiZiis~per.rciN.ai:l!. fi>1..il herida da eJlItr,adla 8. un mundn !lih."".€cr.addD, :p=KJ mJn-:::a mare oo~r sse ill!i.'inoo.La mic~i~ 11@ ji!lJicia CJ!'·I!!:!M; (!"m!]JMi~7.~.
tilll
~iI! ~~W'~~O:r~ ~CJll~iuill!~ii,I.(~" 'balto, 12i, n:iil;uiC"a de las, ",lJii:le-rl':u;", INI~, preSmilii' la jll,ie!~cjQ!TI. :1R;:;~e C(tlJll"i'~~ cs ,ciI ctlle ~i,b~ l,<i, CSCl~L!l!!fl:'I (;!)11iIru r,a,ND"'I!.!.aligll~b.m[loe~[kI1. qoo Itw de eiJii~ilI1il..tiiI 'ii1l<llm1fiI:i~ l q!Je (a1go), La 8lJ."niUi:!i tjJqI :;IJ'Il(lf CIJJ!~u(! ~106d~~ dill- los oo~!LimieiIl[{)s 'Uei!i6 el r.nIH[)® ~.eTJo.r" sa~eifi1~ instame Cffillti1 la ,~~ iii 00 rum hre l 10 (ll))j i I01121dv. Pil~ :ltRcu' jLl~tiGiill 211 r"'.'JD'!'- iIfIl:: lUi NU'Iki1tJJIlI, Y iBmbi&R

L!t:go, i!I~ llil! re[u n00' [J'tlJIi.0 d(!..~j:!l~[J< l)'!;lT C~fWlll~C; ~r\[jn 1984; ~i !i,:]JCff,!"l)", L!tifiIJrl tit;~ 'CTI 'Ol.!.'r-nUl [1T!iral1iliS,los. :g<:lS> ioo. 1;M; il"(:i~t~s: .qi.ie; dan OOtl~i:ili:!i.dadi ,i1J lilI ,rea]id'arl rel<i121~iI! par (]li1.\,Ietl, ~ ptiSU 'qne 1'CC!lIe.rcl'"lWiD~lon, ~m~ ,~l!IefiO!i:de Wiru~~n_ l:as relsci ones PI05l1mtli3 del huoo am O''[iJr!('ll. 'Y eon Julia sOO ~.d ,reji'dits j!Jll1to cen SU ',",,[dla de njill'o Ij lili ~11i d~ SLII madre. CDIfI old 1l'l1I]ili~ de UJ.::!-f],"l!J'. ,n,A":forLtbSl;g0 2!, .ll;:L'i: d\;:iS ;j;!i1A;i,~qc:s que MtlI'lt,~l,!-;Pool:r m[el'liahil, I(1emsar C(iT!ij!.!!l'J'oomC'ltle en ,U vT.$l'b,rt: y Jb b:irliisiblt.; e~ WOOD qi!le :a~ 10 Siil1~te eon iii) ~iJi.ir do, el t;L!lIiilSiliflO 00 hi ~I:tihili~tiu ~.:Q ~~i.lrntiAQ.l6gioo; :'I w_liTlrucn b L"l'J"S~i:7~~,itmOOJL!,l;I, sin,g!.!~~r, ~~ ccS]l(IciQ"UemlPl). lit fuillwcia • .:~ ps.l«tM.aUI!OOI EI C"lIDlJO que se une Zil 1l1~lIfiloo !!II que I~i'tef~. !;')1 !!'i!J'fiKIQ que ~~haee 1Q!Je le ~IZlre:i :I\' lIillt1im~ri1 ~ '1,.;1l~~ 'q~ ::;c. ~Linil del IJiimlclti, em, ~ iitOCml!:d'e 2iq~lclIlln ~Ilt; c~ 00 psrdide 1P.fl!i3l ~1:I{)0Ct" 00 G.~l1,l.
C'm

I1JU.t.VO Dc,d'ejili ya rni.!> liIueUIiI., 11m 2ihre kridI!. cu1!i!qm.er ilC~OI.

~VgIJ118. OO[TH)

~l~_ Lucbll!lifl~ OillJltilI

'C(m!I3l

su

.ue~

d~lfic~~011!

~ooe

aMDlllLi:L:memn.~ ~im,gu.i<Lr"~nlit,iwhre.Jbi.e..de d;e&;iif"J!:T 10 q_tJ.e :i!lOCiOO:!-. EI PU!:iU} ~ 'Yi$i!, ~ p~llmJ)j!c ,j]fi.t.i!C'I~,'Ii:! 'Il"iJOBto, ck; ii1IciD,. .,.1 lJlIifinwci[f'aii;ro par (]QI'i.dJB los sentillfoo Me ,ot;n4cn eo illiifi';rm-s· £e.ru~leen el eSl[!~i!}-lli:eil'lp:!i, lliilll-'1IDOS.il: ~i:.:i! 'sb~llllirJtl2irll. b !Dr$lJl'1arJ'Cia ·',eJ::iEi.t:mc:b"'., Eml cl kD8!l.I~~e.. e~1.l:iI ~xbf~2I, ~1:Ii! tpCi~~i.l;..me 4ile; !h:if;. dC'r~t[i;:OJ:: yn, ~I)J:!, :[I:oc.r:ii, ;jIJ:tiiJ. ¢ii;:.~0] la ;jiC ~lil pw eRos. film roDO\. BSL<li ~[p{lrltmciill!) alstNIciil es eem-

En

,ilill;l'I!)S.

cases

:!?t,.

ti;i)1.lLiJ

(Ie

lili~

idromill una

:I~ra

iPl!J1jb]c

etc.,

~,

pili'a ''I,'cil'!f-erl (d!E;!lf el. '[0 t.am,i:wis rna,[,Mil {eTI 198J) robre sm i f.!Jl;~ili:us ~~~<;. ~~ nO' 00.0 fXi.lf)li~ :&in(i oiX!Xl6:ml,i,~·s ~1fI<L~~ "I' m~c'Mti,tjls~ i)11~i rfa! ~'©: 'I ~If>ii. S;'3:l'iJi;!f t:amb:iem,!I;) ~11$i).mw. ~onliJ;lIi lti iJilJo,,'~d4ji, {!.Se Oli'!} '~ii!o4;J de Jo }!~ di.clll}_ Lot inr1!}1.'ae.ioll esuii 100

d~l amIndc 00 las ~ i.'i!iCirictas'qoc, 1iiI~ si 1b.g,t!laridadts ~·~n preSOO'te.'1: GD,'~ ,I!lii ptl!Jt9l, (jjiJ(!; no ~~ 00 :!I'~ lru:; ~11iil.'1 fi ilu& etras :po:r esas M:;zim ~~l!Tm:mas::iC'nsjb~I;?S, I>1J[ ~ 'OOJIDIlL:OOO' (lie
liOt1l11ii!!JiI,

:riIUf!t;'l,

!!em e'~.m~,

~l'1ilr.!llsiAi'!.'[i!lJd~ ]:!~ ~]j[.)) Q;:: ",~r;;I,!c;j~, ~ WJ;;tJ}, J!eTO cs PQPi'!l) dtJ 0mi,gr:f!!!.!l ~~s.~OOOJ

,E!!n ~te

lI!~j~

PiilCSOO q_ue if~!.!.L~

~b['m oil

8!11J.OJ:" eN

'W}II! le::ol£J!pc.i.6I".i,

(II.'; l.a ,~l[ilr-..'!.til

i~C!, 'Y

dlC! li!I, ~:diici6f1

,de :m ~

I;;fimriQ_ d~ ,!;M1fS])OCiIll.~~ fJe.ml,C ,Ill Illl~n_ 1ft; ,~l~f IKi'f 'f!I!.i~. ia OOIiilliIll\~Li de WL il:blilllL<J. ~[J!i!b]c l!J f,cr,e: ie, .' ese&'tlti0 n £IV 10 rfil(l' Y lu inytl dr;t~~mlll:OC!!, bllSc.:ru'1 ,uJLeI~wnb·a:rsl,.\ n;,:i:i~m. se d.e.Sw e!JlJrr;m. ];.sID es I que ~1I1~.1,m::;iab decsnl;!ilJc1:. Qu- ro det' . ell t:I~mJdo de dhs. l' en eB l.eEl~mIjG. e] 'f::l!rf!.!iloo de los rlf'i!illL1e.s mIl :cawyo de: idi.o;JIlW, i;lIJmUIil :aUlilq[le Sofa iDtIi'.3Srrrlis~bie. m;K.itl~ ~i:e !~~ ~ bx 'QC dbs ~rOC~ ~rQj8da.'i_ la. otra 1~1.~<i CIle.rp7.! tr~W;:i, Pili: OJ~en y qLl~ ld~!iJl del I!allgueC~ 1.9t;llnt<~I;;!,;;;~ ~CU'; 'eU~do ;:k. ~N'Wr rrI:m:arl'o )I Cfl~

K-Sisu,mc.ia _ ,
1...{lI

e1ll iillpr~tld~. UI1S(;TI~1}~1il1esr!JP.; ser iI!]).i)o'lDt'l.'d!.;,. ordeIf. d U' teLU de las l;Ifc.;t]OJ}e,s. Orwe1J E]'"iJ2:a 1::. fluliC;Y (Ie Ill! iDUlYM f1~,bil~t1atL ED Win~t'on, es ta fo.bi_<'I de LiIZratas, Ia II:aTIi~5ia, ql,iJ~ o l3in~f1. lcw.cta y que, puesu ,en escena pnr el, ~C~ ifj!je ~© I·' r
II1I!5C[tr'"J.mo

de

Wln~IKlll. CQFi

J~~J: reo il If.! 1IIf1(r{!:J~~\Q. 1lTlG-hac,", ~l!1~ln~11k!lr' detldlllS ,i{Hi ~I'{!IJI)tic l31'~lIlrLlJr.l pr-eso.tibeJ el bOIH)r 0 I~ pelili1. ,Il):;bf.. Hti;Jd, p,lol!.!), oC'1 .re:!1iCJlril1 ece la iflillm!IJ" ,dc~ra.ll\p..cimi;e..:n1:@ em rela. cli"irl e n Ila, oonlul~ir:llhiJjDIDrl!. SnglDic.fld'o ~!';II do1}1c: Hrll~a del cm!r].."!Il, pm.fl!llldilz~~. e~ UII11I:!!b1lroc~tiA::o (.0 eJ .Jil'il} 'n~goti.ml.e) pl,1~QI"" fibi' acr c M os q _ se "MtregOlu" lQ~ Ilrlm:: a [i1~oirOs ~!ilpol!idt iBiI~ cen que S-~ amen, ,Bn! LtlF.1j~IIiI!:Q, !h~1:I a!:'DgiiJa- al ,OC!'}[I~m~~l!ll en ~(~~U:~ iniai~ti'co. hi'!. avan ado oonjll!Jlsm~.J1J1:e 41.l:ieo~), [JOF '1 ,I nocr! ~ro de llS sensibliiflMM. de !'as ~11~]id;'H' -' 'i de b·'pl~bbtl};l; mi~li.$. ~ han ~1.'~_OO1} el uno ;II 00'0 )' cMti Urlo. ~ti :ti 11'11~lno .I: ~ 11,~I':!lr!;iSm~ de .... t:i[_e.t> Q['j qu~ !Iu~ (l\1)mi,I'l:!n. ,AU '''e'''1l1"eut' (don.n(!m' (Qu,..!! paJ2Jbli:!t)o el objt:'1.0 ,I;:;: :su a! lW a Bti, Br,ath.r;r.', I~ "file . llrnicil;)]ii:.1. ItIiI :<i.J1'0 ~!iCl!!ct qoe iIii!O y OI1l'O' _00 ~flli:i ~lqllc!kJ, qU!ol IlQ ~0fI, '10 que: l~Sl ftlJm, 811 cieLCtllti. l~ L'iDmfodrim d!-e'i d- !J~cejlR1' fll00~ fa del,adc'lfl rn~ ')J~d""da. um iJI1SU'.(l ill] mna S m1::iL IIlIf'OrIi'i11d 01:1 :t' d, liTIe{3i", de ob~e:rN:IIl;a. Un ~l .00i Sf::: h~rJlM!

idimlll,l que se :I-liOIblll!en ,ct.,," 11il~ ~o h.atli).. q'll J~ijb'!11 rnii~, l\ilj!l. qLl~ ro, (li!!~i~JC; ~ir ,algo ql!le yO [II). qlllk:ro 'J oiHlIli': ~ '11E1< j&~_E!l '111:111, Si"'g1I1I~~~" d ~is f· lilJi~Jt Y m~.:~~n~~;fjI,· ...'el. 1'f !!lUI; 11IlU P!.:!IJW (11,) OOI1SiJlilll!::1M_ La tJnri!m~" me ~.IeJ.:lCle.-,g{l 'f serdo dc1 rI,le die ~ aqu~110 ''i!,~LC,:(0 cmbarso, es ',jitible )1 3!!1f:h~bi'
oC'!

r;;m!;;'!j{nes

tD;::bi:l.:idl!id

r.;:l~ci6n

ill

Qlitl.? i.A. ~,~ rm.~il:l.a DC;Ii!! ,.mi?

~tebJ~ cilltln~

SiMIl;

e DU',. !I:',s1Jo es aecesmi o. hrq:iQua (] l_1C: i1~,ya ! '00 n if~~lii,jlli !ili d eel a l'I!1;i 6n p11I1] I K: a, aun q w.e "I sean fabdfnA".Ldas, la :intefl.ridad ~. la Imi.ciono cl~ la li.';n"1Il'I de .oon\l,!Illic:.iL.::!Utl. TOlia >COJ1~es.i06[j [efr;tL~rm ill NO\'~c!~~I<ii prrrq;ue apC!li!i:m ).' COJF1jl!'1!J1.:) ,i!L r"[lli!l'lIl;i([llhJ.,;miQ::!J tos poCiw::s, Iillclltng l!flj~, ~;)~.x[jnc:l6i1 de ~oodhft:.R!lJdoo fa I!JIIIl~ilciOiIl del at:.(ml)CtiIWliemo 1ig,ado a. ellos, Ll1 NII)I~'l'cm:!1llJiJ. g!J.aJt!~ ~1;I1l:i!1l pam los, iQi.or.tl:;!i:~ 00 COlllEl' Ja :pfC,~, 'j' lias m,edil;~ ng g.:uardim sitiiJ' (111m ,iii e.oc.ft!fLtlil. .~ ~11.edimlll ~tkl)de la ~ v lgDI:!:UlI!; la tClI1lW1ii dealina, ,E:I m .it: ~(J~,!1tlll;rglJ la h;:ngulj ~ b "mdk.idm y 001 01 ide, '00 B.~ Ilr~ ll.e.1I111'~i.! ~ :foe till 'f UJtII0 tr ivia L oo.'ide .I Ci6 Pi'"OOCS (~ g,!i nfb s tl! ..ilr,1 ., ,M'eflOO utV.jl;l~ cs fa mOllrUinllJE de ['~~rC;<Jc.i.6ll i;t1Lit;: hlniL;£iinao,rw M -i!:~lq!de;1C.t~, ~ e_ am .. 'I ~r I~ oesadnt'~.:t. p;:1F'GS{j, !l1'LC el amer 'Y la, e8'~ nluHl (J san d L ~'tllfnr 'J qiJ e !SO W ' cit S II)" ~.[a Irsi;if!flill' ~~ng.~dlllrid f:! in IT!Omi[Jr.obl~., lKtL1sct'j;Q~' dor;ci:::IJqu.e, tOOO, ,C',l !,;OCD"dD,.CJe~a rIJPU, !m;a ammcar i8 ctli1f~6;n, el:a~ gQ_'~'. ,~Q~,IfIC:aIl':.o' 1!.uil gol~l1d[1\. D.r....reU jm11l ina 11111 de~pot~sr;OOque 00 10fl1W'.:!! {oJ) :>(I1M1oJ;m!l,eJ JI:Ii m.·£esi1i!~ 5;ill1Q ~~IOCJ. _~4L!ic... l oI]e8(!{J. 5e ~.edGidiscutir OC"".fCa 00 \i o~W StIrede Ll£j!iif I) .e .[lJ]ht U) cie:rto, .... que el~ Orwell, Ii) lint.iiTlIili :res~st'end!.l! Sf.: t:~·mres ,F.illHH1~~ ~bre. esta lirnca ,11le.desiaIrecurnlii.emw,. 'J robre !1;iI..p: se ji,le,!¢ la "ll.ff:.!ll;:; (!kl. uaa iillJttmm.~ ,r!Wublic:a. 'Diga epdbllb.:.$,p<ilia Ij"jLr.OOl~lrte 'IJlllliiJ ill'lhm.f!I 'wJilc:ll:iun_ Sf.
'It: S [,,:ut:il.e tdu'"]XI U c
1:11

Pl)~ithoill"l'le~' ItH Ia J!~lli@.d, ~m~ SOlPur..(l~ ;ilECn .... ill' aJ. rasr iro, iP{.'ru' ~udfQ, que en ,cada rlllfl' :"lJ,Llil1dil, espera r (re.'Se~pe.t.a. '!!.so no ~~ ili(gD QlOO .:;e, p1t'Clla t:~l<E ''I ITI':UI!trkulill'. Eli ,CUQ :~ide .cl vertJa~ erimen, i.IDN. 'I~ QJ~lIier crirnlnul, ffi if'.!.. 11.<;r.:k.11,e: debe ser ~fC"oMl n '~;"OCJIlfIlOO. A d ccmfWs·~. :.%Lilll i!Y;lbl.a Ia Jeng{k1j de 0500. K;ime~'e'K 'Iu~l;da ]i:II mi'!I]~U::'l,de Statii _~ oCiLt1&11mcLle ret e~~e;ntlhb el Jife.t'eL ocntrc e! idi(~'rn'lili 'j 'I:. IIlIfJIiilrI:ll, [lIWif? is'C[ redlli::~illo.. a tin iJCqm:tiill' ,taugmo.

~~.(Jo

Q~il,) ~..i!,r;nnlli['J91 !P3

qw ~

!:lC~dm,(';8: pli'l".eipimd,lli. E.s ci~. pt.'f 0< menOIHI!!'I;;i]jjiI.mID se I~'te:re iii i(ll:.C j dJ:o Ito, S] ~ ~:!.! 1&1i!de esla ~ rw.a c;lr1riI en ilill S CIlft irk;! CR 1lIictwtitCH'M pl}]jt(,;;ol~icD' ,0, soci!o~ ·~iro. Pcrr{i'~; .XC::[~~I!l ill'tlflcIDn il I~ ;w.:;IJe:raliZilc-00 de too ILmgl.!!::IIjes fi1,:i~H'lf:iOO,I b d~~ci.ul'l £'

ihaC{iD.'\o'1!ruu.o ifi[l Ij!m,jUgM (:(iflritjn iPlir;i), ,dedl' '(JOB' 'I'I050ttt)$, !!in '~'~8~\;1:10. e5~Il.os ~ I~ .s~tIlfLd6f.1""anCil1~(Ia I/'Or O['l,\:!ill. 1.31m.-.

jd~s,

ilIOCjcliltja~ tr.<Ib~ln~t{ft1) '1.~Dilre d 1~11I!1l~!':. r:a e(ll11p;;~!:ald:il ~Om, de ~umOmii.:;:::! y m_~']ilar rril!.mdi.:!JJ, de Li!! dl).{:li~llCid}l geillM,il!l de '100
'AJ~j]j'os".

,ISJIi)II g~[€: I'...!:;,furt, :!to< pienso que: all ejJrniMr silll m~ Iii !1(Wela de O.rv.lf:.ll, 10,1:}elimu~. en iEI 'lI!ilitL} 'I tn un I!:.riO!:l'Q ,i;lJiff:,r.l!!IiI~~,s sL :~ IIl;P'I!<tiIUl0~ .Lla eHJII1 illac~{i!J t~! t~~im@'JliiQ de Willlci[(m, su di~rio y cl !'tS'i0i; pur ~ te:P.re::"ie:ii~]I,Le de:! &i~I~II<!1, 'Hoy m dl(~!l& >C1emsClamn0i11L'C una ilil1eflLlZ.il de IiI mil.~m:a:Iil' doL'e, ilfe, ];a -lIlLIe esta eEimill(t;,:j~, 1C;'j: !!Ill ~~Doo~a i;l!1I~ etros LIJ qllle ~:;i ha9~ ~$:iIr GS, en broque: {II a gl'm.ei, e] .iffij)ilGOCI de las dowllOCroc~if1s rnedj;\!jlitas (kJ OOi'lllmtiio.;lt:: ,ta roPj)b!.Ii::~JJ).!It!!; las lee.-

IleJ!:~n'lJn~lI! {iril, m::=!!joci[}, ~ '~q ~ I~ !il1'!'ie:m.azas q!.ie;:s-e r;;:~i;l:I;l1GII1! ~I es 1]:Ii ~LIlliIDiiiD, :Dbrc ill: ~!'lcTiitl,!ilfl). robre ¢l :::IilTiOf, s.c/t!Y,c; .1:;:1 5~n8Il!.Ia~da~, liili! S!J aaVUlft1IiIctM jl10flil1dll ~:nill~ (;:I:riI~teDU~ iC;Qi'I ,il!:I,llell;a~ ,ll~le.iiI;l.ZU.'I: (Le!~rit.::L~ OO~ (:l:rwotL

miemos en ~~rJo

de I.il. di!li!ITm::i~~1ii1llc. wt'IUl-i3ma~ ,,11.r~o~m~~, que es el ,P3i[il!..talfill.J:~ I:!J ~J!;~l;:l'Is~dl1! las re~ladot!~".a:! d'e oi~iI!io de los, ~Inj·

de kas eill:ll'Le.~iffiil:,

00 ~lDOO[Jiiii!.:1n'.;

ia Dti~'I. l:lI

pi:.!t" ,tus ,groilm:l~ l~ll.do;;!llil.l'4i' Qiw,!:I'Irri'a :wr;gitL;'3, de las glil;il!"d.iill18 ,oe ](:i!ii .i!l'~i;ltes. y oe [~ [~~~I;:~. Q!,l~J1e,s (:,1'11 WLlesti'{..sdllas q,!IliS!ierom P'C.I_l1Iilt' ssta iare<ll een sao e'i1l~ una r,t:ti~l!:crlCilli .r.rhnil'rflill ,1jI r~ l\fl~ :tW1it.!iti.~lltlJS. Y qae, hEIIIIJ1],~kfr~rn~Ole" ~1lil11I ~i(S:rHLOO ~tI!·;;:auSil! jm.1I'l! ,ei! :;:1, c.tm&I'iillnc- d:.::. ~::I!~ jOOa~"e:J,,~re (>i!ias!D ,de])o& ~,cs C$lJ(; c.L1oo, J@ al~Y, los Ne.l!;rl, k1~ .s<lI"~I' Ios .f-uuealUtli. 00 !MHDhociJiroi1, d.:tilllliiiliQ'lr'llBil'te.. Los ~igno5 rd~! [rl~1 se Ih<nn cmb'oJ.lia41o- 'lJ'!l!1! gl,!!~ 'Oc, i'!;t.r~~!;;I,
L!,li;!I;.~"

J.o~e:, L::!! iIi.l'lt:J[Urr-4 ~ un IfLI3't.>ro Ifile.rt~ im ,wlumcia q~ Ja tLlm~l~ CQ[!tjri~ ~mJkt!.m:i~l!imo-s.e" La eseuela !i!@' rorrna n!'}~\fID5
ciilldadf1fl.'!)3;

]joo:ro.e~oll: no anuncia qw:; 1111Di.:iDlrtTUru..'d ,oominwa~rn!Ml1il~~

hece db.s: ~!!:llm;. 1Ii(}S: htl. ,eI1~t:jiiJ.do a ~ 11 e.."l:t~~ilil'i i:k: ~a..~,i,~~ i DGl.r.k:as, d~ lll~ ai~nci.p:;:, ~ biS;I'I~ 'Y.ne las ~jca.s, Noo ha Ci1-S~!1ia:OO a 'Icgi~i'. [lJ)ru:'oI1de ~seI)POfqjJ.e esie pmy,~~jX:lli---IDltIli{ll ~tG-~?lncir~ jj .1m. hmuauirlad del dl::~pn~.hrm~~, jgrl0J'IiTI~i;!!, la '1Itw1J~nc 'i lilI, lii. misceia, La! ,D;r.Jiihl,ic~ cs l:a ,!1lL!.mffi~'idad eilli'ladlrirlc.'i. Est@ proWC!lO sc cneara ac[1ja~flIlei1TI:e OO_liOel 1t'li1icS ...rc.r~::mro::iD de Ies .niJlllillH~ dil~QIIct. [Pe.w 00 ~1.'e~i3dQ's.:;.r 'im-p"'x·db]c ~%,:ili~ll:;i[ a el ~i!!n'oJJi1lI por ,~ plnJiI~3I de I,!U~ ~alii~~ilNlci.Qr:! d~ ~(_ l<:!i humanidad, !E:i~ IiJ'ff,IrI.ie.~3! n{j 5-C IlI3iCiJ~~plitll);--.El ~jlilr~O' 110 ireiOOJ ®tido '<I! 01",&10 00 I';a pr,Oifr!jI~;h, el prup:io des.:JiITOlBo irnp:ide cWffij)lmli}lll,.i1r1L Hi ~·lelJ1;Iriiu.lnIJOC:d:5mQ', ~~rOOtmJe:~ID ~ dli> ]r~ t,1I,Jltil)[.1;t!;: ~LGI ~ ,a~'l'fC-roef MU!ld{l, (lIJ de.8em'p~w. d des,~· SlI!r t!Ji~rno,~ I.::i, op.i!l1IiQ!ii '1, ,1fIO~ consigu !.;~i1U~"el d:es~ismElde. ,~ f.('rj!j(c~M ,a.'mp'Jifi!2idoo :PUI' luI> n,wdJ~; li11 iey de oI!Ille ~'1: hl;iooo ,~ !(L"Uer1;8 ·'~tommntc"" ~~ CfiD;!'IO G:S !!R ~liincl1).f!~ 111 f,aJ,il ll:c dCSiLrro]JO :i.:tmo rooo ]0 (lollwriQ, PDr esQ..r:U.mg)Joo ~ iOiiJ::c'~-e

La rn~fi1idiid .. ill 'Iit.BlI,11;\~ des-de

~i!:3_I1(f.i} rn~ch(il, 1il)mlfl, 1"1,(tf\f'.4iO:[1I1l1cs. l.CCfli .ql;!~ I~i~ tilflj~6.11 coruwnc.s: [p<1t'llI rC0rLlltliilllf eiL d:::~ki,7' AAol;IWi ~trin'£l~n(LG, n;tl.'i,br (11.!I;ola Ei'l;!!>'tJJi", (_J.G, ~14.!:i ::;h1G4;.':,:;(I.ireS: Ill! ~Si.l!!IiJrnb-JfA. a la 'Que: m~ romero, La aseeia a l~~:d~ de I~ IMI:"ftsJ.ci:Ii 'f, ~blrJ:U'I~l;li;.i.IJ l::i. {loc']il:Wt:illIii de mm i~ de 1a iP01i~ tiea, S~ 'i,'~!.e-l'!.'c; m 8C.Ia, el: .1IJtc M 'pal':3 ,r:lllrmar c..'l!~ pC:ilIIrr" inch~dllbb::,rneElle Icrrerni&itilne. sino para s:er¥ i1I~ iltl. ~esti,,go~'. d.irfia y'll, ,~:sahill" tI tIIJlLOj', Tal OO""oo]:lLI.Ce oo\"e]a de Ol~lL. la ,IN"u Jigo tgL!H;!: 1::11l1meill cl~ 1~1:;It:~ld:li !F..t£.iJ..oo pur hii 0'b.td! de

()fl!,rtJ! DO pl:i!!l1ff .in:[.e[flos-anr£:.5:,

,M!i~ it;ticl1 digQ' 10' oootr2l]]o..

recorso a Ire 'i~k:s modcrnos :[ipc1ab3J '1;3 I.nl i'i'c!"Sa!~ad (ill; 'h~ :a '[·.,J.:/:'j4n_ n...~ iai.';iL~,~ W,il:'lliltm lllio, '1 los ill,g,wYltolfl.ii: eOi1Ye.IfIOflfi.
-801111!;Jmii)ar,!l:U. III :~Wll
~!:i ClJm~rLi,~~ ~m. p:iR'l;-!iV.iO Wl1.h!'l';:~lmC\l~re, Jrm::i2IJrlenll! f.S'1o no ceurre @ e:.1 C1'ISO' ~~ C~ICi.'JM). so.1.1~ !;Q(Hi} tiel Ca]J;:;~ inooFiscicITI.e. sj ffi me 'P.('i:rm-l~~.Clilkci rlo, ijUt:} (l.!!Id.::ti't':il a 'IJlijIJ'

~ru}

a Jili1I112ulao !l"W.Wi~:'1':(~. ,L--s, 'j1JTlf[j~~!!I de J.lO

de :liI'l;Il-ititriifi ,!!ill lJIiI :'lOCrelO iili~d..,"lo~~th:Ic::_ fiOf ~sia ~,~6J1i !T:1G pt!Jj~;N· ~Il-CCi;.S~iJ 'Pffl!I.)Iil~r l!!! ;1~De;;!Jd4: hI! !rtf~r1Jl! ~i 1'.lJ. HRLetli de la ~rirl'IE!:~, La ]a~ de 111 escritura ,cst"" '1:lIfliP2ll"CO~1.Cfi<I con el truibiJIjo 4=:1, <lnlill'~ ~ru tlii~Jibe :i::l ~lL1:::l!ilI ;OOjj ,ilCon[r;cilIi!l~cllro iltic~i11iOD 0)11 c~ 1(I!g!ilflip. '.I la ,i)fTi~;':~ de '~~1. manera rill repnno, &00 d;zl oonocilf0.ie;rJllO, at mcnos ,a:l:ucpar!.\fJ' d~ Il;i ~'tmsi'bnl:itLa4 quB pitede :y d~ r-ene.r~ Will&!o _ (Cl).'I1.t~illP(!05 _co-n .!.lIJ:;Ii i;tIll~jd.!li;l, d.:;' si\$I~O~ n.-cgB~;"'1;¥.'i: II&: {jlle ,i\!i, ,e&tnLura. ----{!o ii> 1 ""a itiI:C "'" JX!~~C se :puc:dc C".si;llilj-j~. CI[mIlQ h:ilf!tn'i:ii ,00 Info!awl iorJQ,. 1:; Db re C iii ill Iq IJit:r :toryp.b:11.C (i:iiI e:h I.""} soJ)ji(': .;yQ-j;iOfre s:

ICI11!!'!J1dlJ~i6j.]

(;t11

re.c:-.ord~d<'l.der~i11tdLi"
li.~,

oBSiliM JiJl~ dc ~3iSli:Il:;~a, Ba-'iIi3. C'()I~ recnrdar llii los toltilUt.itri8~!'oo~~tico~. ~"'.rv(tiD ;5! las .....n.n,glillL'I'i:li.'l3" i;OliI~ud~::Ld~,::i; ni,sOCrri~. 0 ~l 'i~O\, Ihll~LilOOfil dboor~'i:1'i'en la .prem.rulioo ....Si.!ipe.:lat iOO" d\vJ l'aIllJ:lI;IWt'ti1il1!l!? de !l'Ut.';!;IJ(!S. dl'ilS.; ar11lLI1Iiili000 el P'l,gi~:tCO t~ qt~ ~~!D'1·~j!:iil ·'i"l;j!i.VL':'I· ala ll!:H!D'lJ;d~a(;tODl! '!,:tm ·~lpi!'bI[;;;jJo; e1 d&.jJreciiD j!Kif !)a ii'(sfJO[l@1ibi~i.d3:<i! de !'C~~~!:i[ f ,~ ~'i.4iirl1onj-~~'Jque Ja~W-!:i[(g-tJilfdias. ll'lmi'l!BruFI ,dlli1:Mlre rum siglOi. ,cloc~dtli:::)}S}~!,!I1.'T~L': q[l:e:

uno 110 se eneistra en !i!!!1<.a! mrE'e d.e rnart:iJ., 1i!1L'O 00 "'lLId~':;:' la. espililda. a los ·[~u""ms m;r;,d d4 'C:-'iJii'c.~i:(im coo q'l~ ·oos· ~~I<Jil :i\:ls. ios il,:icociaN y til"> t&niCil.S {:omiempotfimeas, sino que IIIttO basca 1(1; iCoomio; ';:00 ~l~O::i.1J ptJr e:j~L1S,lImO ~~[<!i. LeSllirnoJi:i.ill'ill linilCD tj~le cuema, 1ii imL!ili!~~l i.l:1 .~1''G1'1!.m1).I:a ¥!Jgldl:l!, ilgl,iIl,: !11,.'; ~:lIre d tL lil! m:U;iLlfiJ]i:Ii q[le 81JCed~ {tll~'l)1, ,ell roe$l~ ]Xi"l" el ;;!(:0J1I.' ~imjcrl'(i;,. No 'Dh'ides. Qlile tiil. h<'l& s::idO]! eres eso mismo, J1.1 ,.,-....""--_·u ... "....,.II'L·;&; J'!il . "irniJ.rrln ·D'!t·..JI'>:'J""'J..... 'lli1'1: irnl'l!liIc:ia~

LM ~Iem~ fillC il'13!r'i~ 11s. [t::$i:j'L~tl!:.;i:l. ill J::i que 'flli:. rcfic[I'n,. mpBJ-lillji. si l:illfl corn.e!1mcin. Terul!fBlliii!llS, ·!,r.mdl.t'i.t, q~le ",1a 00 rertos , Yo· ~![']I illL!lEe.ru d.evltJre esre: sU,guietido essa Hne~

]0
Memorial a proposito del curse filosofico

:~:td;:~; 1~.~.'''. .~~' ;"~~ ~.

<lr4'on ....

~ t""ugQ Ve..-,~en :r...J;;!Ii:I.l~"1\~.W~!e

QC!l!JJb'I':e de

,[9$4

p~jwstWi'~ vez se ,Aq'lli

,ren~oo ~
No

en e'~pJi1J~W de I'QI;l i5llcuICi~ :Ewle. '&/ I;II!}B lilt.:. t~i.V\f!l !W lJ'ZIili'e" eJ ,lI'lCIlIlOO fijMlo' :p:I:!K:J .!li!l!c:s1rn iii! (If,) !~, [il):rml!;lcLun r:i~r.irn !:le I~ d'ooe.JI_'~' Umlll fLGli ,adlll iLiilfo, qoo ''tc:!IIlC;F e i[!5Ui1llr rom, !I:cIO!'i: f.i~!:J!5iliI:kli':l'·_
3(; qu~

SI :00 00 ~

bl'L~: 'jiI>1Ilahr.E el hUCi.. ~ sigmHi~;;!i ";U,G!Q; ~irflsf':.rlC(ll"_ IDW',~ :l!l.!l! p{i[ilb.E'a, ~4:;lo 1JJ1J ;~{lllJtid0 ,eginl!:W-i" O[ll.,lj!~ Ii :~Ik.!.ID_c;i!!L. Y dit4 -tlile la rilO:;offill 011}es una ei!lIli;j:J(i, una 1JQIl~1I1;~, un "{:!t.eFpQ'} I;b :;;ahcr. de 5:;11'1)f;:r-ih_.:u::~.[,de ,::>:J;'b'-"l·-!>eml.iIi ; sino '~.iill: (;S ;S01;l'iYi5;ri!_c t]D ,~'@:. Te .;::®II':ic:M que i!iIl/I.c;w e mll,,"1miir Iiii:'I iIfIc ~tcliI ill ~15s,Iii 'lifieJ~OS "acres moo6:fi!:os" q~ cc1c!M~r !J!1I, b.nmq~.;: n ~W' IIIIi1 'b~'J;lIJ•.La. fi!h~S(!r.ri!l ~-i:(l es un r,ef.~I,.;~I(lI dCs:_gilj'w:!O ,e!il 'Iii'!~~f,lIirf!Ji de
WJ:i LlI18E

DJgo "c!JfSQ fi.loorill:i:J;i;;!l'''' eornn :re diet:: ';'Mk:! dedi 'IiCil'Ii](1i" • .sa~.fmOOqID:;, e1I! lQotOO 00 b p.!L~ fm~iO~,. BildmlB, fI' SC<)! en toni~) de Iii! rJel1l:l.?'l'0gra, ~'I ~il! trfot'm.r.l. se jUoi!8,a ~lIm 'P3J1£. iJITI~.e de J~,rc(~d('jn fHIl~i!fGil! ~!:e.'lt!IeProIii(lDD'll1:> 'f PJajUn., .J~ .P~Iii~CM',i.iIS, II 'slIpileSI!J Cri ,{'.;II~ (:~ q'~ !..'Ii rnrfl~~~ de 'i.Q~' il-,.grnilJre.",nQ l:!'5.Iii!'l ~i.oo (i.tel.:; COU'Ie. se ~ r. p!)r IA} ~~l'it(iJ, h..'1l de: scr rol:l"Jo:nnitoliliL E~IfIiirn~IiLlD de los fit.oSCifJOl'i. 00 ~.Ili illl~LlTJc.iil. Es. trunibJero SIJ ~6m'P![ee. lAi 'mf$~nc.rn. Ie'S (ri..;;\!.!i ~qc: :ia :f!I~1 I.e :nO es ,!!Uti;!!. ~1iII;~ lI~l1~ ~~bI~ es rurm~r !!!It!i~ ~.!:;:drqlY'!; Ll[I JliIJI.es1rO viene a ayi.idar a la llll~lle .po~:-jiWe 'li:!Ili ~~ 11Ie.qlJe I~.inFariE'i:n nCSm:: !Ii SIJ 'lcirnti,lli).. Tb ya. co:ootc.~, e'i dn::;ldus ·~I;Q.SuS: .r.~' cl p:roJiJ!;Q FI1t!l.CSLfG?

l<1S. rjim<i~t~!'!"

'J{w;iII;IS .ml;lti

I~.

~lt.lmtl-m'tlrc..,~j~lilliId!J (',jjJ e~iliioduo del, mornil).l"e, 5'!!! ,tier-iva [pOsjiM.e, ruj~eOO"'/.fIm'U::_ Si;;::m~oe so OOB 1IiI~!!,OZ31 ])Or .:;I ~ioo. H~llii.JIl!I! [!>lIr qL!!~ ,t>1 ]!"IDD'~>l.() de uti rurSo ifHQs6~i'(:I); ptoytttil- r.tm:i::rd!J!! ';J!:: li'!IS cierlC.i:tis e.i'l.::L->; tas , W~~Ges ru
d~ur.!A,'i."
'OOF;[!lieli1lclo !ill!
'~Fl)lCru:liJi. )

nr!m:lmes el ~Je

.l.,c{im;Q se~mlllil·ui~de :Sll nl.Q~inlostdad, mn:f.ll.:fI:1Il' E[I~IC'tlr 21:1m e.dueillCi~~" ,retorm8~:::I. los refotltll'I'ldO'i.'eS: ]J~1!:=(1l;:5c,!;l!Jir 18 LI'!;Ior1n s ~L\t Plallm ;fI! wa'l,!Q.s 00 K,tiit !i<J~~2i M;!lDL (_.-\casu IlLir}'qut decif" OOrr!@ sucede CCfu (H pt:ir;oon~li:'i:iJ:. q!Ji~ :as.t OOilm hube UI1 .p_mlto.an~I!is!'~ :fIliIll[l~~,(OCiMiiI,~1I!OO lj}J!i1bit~ UI\Il bil:.itfJoJn."'1i1.llCilin tmildo:ei:oJlilJ?" ,1,Un :;w,{IoljiOocia" padre ,lie liixl!:$ iu~ d.id~~ioo7' UI~1li iiE las ,d1f0re'IlI;:;ia~, qUo/ SGpafaJ] <'I. los fil():)6J!E,~.Q:; IAlS :~ooImllHsw es ~ILm [O(1i p"-il')~wos, "li!I, n.eDlld~).mm;hos P~Q~S, k 'UB:lII~!ut!OS como pilfllI ildrni:iiir .I'1!l\!{,1 fkit.l:.mi~'tdl, E.1lIrevru}<;n;:'i, Ji« (:]~i)" !.:l!Jt1~ es W~iI!,dilf(:liI."~i:;J el hl'oG'l;io, dE que t:Lloooffnr cs ;Ollie< lIOOo m'L2! ,UJ)JrcooGdt:c~~, .E:>lfl; C;~ [J'n:".:;isameme 10 qu::.'q;J.!jLeflO decir COD 'l:!UISO' fLl.o:K'iNo SE< p,!:I.ede Set mil rTIil'lt.~il'o, T.ii) sc puede amiJcS1rM L~ CIlIro,1 No se PLIIBi:~ c::o;p_:.[ilf,Af' una ,c!Je~dm :W11C)ipril'li:TIit: :=.. ;r,:IliiI. Jr.I)::. m~r un "oorrm" (Ila finml:kio.lIl, ,[It'i: ej~:plo) SiII stt LililCliiUg';JUa. par 06il:!, Q sea, tin ITC!;l!.altifiXi;)~- ILmllJ I:rnditiiiLTI: ei'i, re'i;pci(lp eon esta ~IllJ6n ,I~ilijt"al1lci;il, llii:i !M ta de lm J;)QSI~e'3 ~ In mene, q H~ que re·CC>:fil,ea1l7:2!r"N'@ pl,le{!e S~ riiL,u~cli;!l la :Iiflent:.o:, i[ii;:~I!WI}]~ lneJll!!l. M.L 'lProf'~mT d~ fj'i(!iSID~m. qae lIegiL :til ~Jilbl) oG la ~~~j )I. ai, clase, ne com[ooza. 00' i\BU)ii!i3i ,Col 'fit~rSI}Pill el rnlJij~Til"j;~. oooo ~OCffiOO, ~III ~j(lim::;r 1,lJg~r", ue esllf!! D<'I~jo T q d,",oo W:r.reJ" Jrugar C011 iii(.1~hl;l! '!:Ie c!J!iI~l,!jiCf. ClJestiml ij} !:;1!Ir1iqI!lLcr "Iefilli[!j'';; 'J; eo ~!:l~i:rul;l(ll ~q~r" qoo eomenzar III,,'!' ~gmi rui;"{l; C!iT!~C~~ ~~~d8JkAll!1el!11.C (come ~, ,Iii! is-e.D~J(.:r-~Ftt, >' ,f!'&ti~illW.. !-il !iltacrolil~ miSllotiilOOra, no p];3lI~~ea;r~ iil1it:;~mt'J]II!L::5). :E:], IIJQl~5l:n,J©

m(i,

i\S~m.L~1JiIi). ''',a'llloo!rhltl.'l1)''' :liin Si~1fiic.j] .q~IC me. ,ilprL':Ifitli1rm:loS l1~d~ oilli<: los ulIos; ~!io~) whm~r:W~ !i\lJJeno ~[fIreiU~rl[lS I~lrls
I IiI! ~gti
J~ !ll~ro"\.

~LJl:QJ

IY>l"j

I", '~ilt. li"iI!C"!Lo;[i'5l ~ .l.:>ze

~~""'~. }' t;J..::;:;r

'f t.ur.l.it.l;

~~l11d".~~-K>f"

.... l!:;:; .r..mt:.M.

;;:! ~1.;iNo;. ~i,j_,~ J,=, "'liJr,;,...~. <'lI1 :rllHTi~~, [l;.:; '!~~-Iv' ~yg !!I!'] (;'"i!iW" '~' ~il1~f'" "'!IiI'l<tMr" li.quf 'Ind.:icimi:!l; ~m.::;~m~_f· IMir.ll ~. del '1.".)

si cl&r;is 1'10 (;[:1sei!\1if] a d~Ill\ar_ 1jJl Oll~ fij~li1:rj rmi[!'fA'!g~ !:OO1;j) se Ifl'I~ii/Lle IlO :i8l:~r,!P(lr.' ~dqll!_isi'cr.6ll, ~[O e.sl.!t (;j:jm Cl1I oC!l ease dI3 .!a ~ealiJ1'j lliIosdfi£<'I, i,iut:: ~r:ul~ilJis.1!r.;l! &l, m.,1YD!i' 'par~e. de la CQIf~¥-i!:r.:;il(;it'iiill 'gilt. i1ll:Jl1tOO-rnlt.is GOO I1Q~OlrQs 1'!!1 lanes sobre un '"'le.irw,"., ,bsta lcclirra M''''~: fll;J::;ti!I1:::a, ~rqlie. 100 ~tos ,iA:idh-.s: :tg 5Cl!!1!!, fuOOle ~I,ilUi~ ~,bt4il de !e.~~. fie mntis.l;!!S, 3a'bdOS~pntri.icos.,. 'J se p~n ,IeeF tex~ s.in I'i,losoftl['" 'La, iOOUlfLl! es fi.i0&1'.iiii~ ~filh} :.I:U ,iJl3tOOld~lic:.a, si es cs !.iIII e~)c.i.ciil}. de wrbacitb! .r.m relaci.d11l 0001: el 'OO'Xta;, Iillfi e,i~OCJ(!; iI1te 'Pa,;;;i~D~ ia, :e:~Im-~o CL1FSI} dB ,W, lei;.:~llli1l, rik-~r~, '1Kl': tn~111!! sdh~I"f!C_Il~i?:(lI qu:e se tle.~ ~e:r;:<l"' ,sir;!o lo 'q~~ 1l1i}se ,rer.ini.rnL de !~i', J ;e\BSe:l'kilque 11m_(} Ili:ue ~ilt(!! cemensar, {'j,ue, une :mo,b<!l ,Ie<f.do If} 00 qIJ ~ ,Oil! Jdt.i(I", Es,!.ID ,~j~H.'c.i'Ci~ e .I ill esc ill cM_ 0 fof.i:llllifSe en Iii! e..~elJdl(l, dis il!: ~oo1llJAl 1ilS: ro:rmil1'S.e m ell l1erorntl', IlierdQr la JlfOpia t"L!eiil{l .r~Eta. ~:t[lf1i!it1.UT 'kJN 'IJP~lcs(m;, tos satiJ.rt:€ili:eiil!ilJd~; Lm ej, !CX~IJ' )' Qil 'Ij!, ~c~, del Ie)ilo. La. ~ildllii, de ~~ q;I)} l~!i!iiarn(ls ~ilabo_ra_ci'iiD. que ~OOtrig p,:iiffia 'Y d~~i~i.!i la esc!JJ:iJ'1IIl ~eJlI[JC:., i:.iI;Im$j~t~ sA ,CJ:t..l!, ~~IlIfi~ il~i:.!>, CCl, !.a bll~oii, ,~ ,ilII:~l~11,'Q ~ quem. to¢!Il,r!!!l iI~ill) ~)~n~", .qL1e~iIa y.a BJ(!ilSil.dO. nil: ,Ziljll!l!1'1J"Of' ql~i§ ];]1, ela~['~II;:.i:(iru Illoodficil no. !Lien!,': rl~qgi1.!'Il3Jro!flci6n ,com,I~ t~wii;,ni ~~ e:t~,['i.¢mciadf:; .:;:sLll, e~JI ~~Ie.que 'fffll;.'!i;ill ia! .i!'d'ql,li~i:~tN1, !Cli'!J[! ~2!'!;icaT' (rnalUrl~). Y :I:ae:li.qfili~ pgl!' ql,lc.l3! rosl:$OO-nci~ !!glJe;enocmilf;ll· !:nOS ilIIlit""t'b-iltjfli d~,~mGb:;l! :)1 dI:i: ,a_1lmill'~S- es de il.lliL .Li}dp!e ifl'Ll!Il/ {3hc~, d¢ Ia l!I~lC p:ood.::;. ;QjXI.l~ .II! .lin! trasma.5[;01J k c~t.. l!1!i.eotoo. ' " 'Esi:e ~t~ I:rtJl\lija b 'Umll,llOO reaLl.dladl, IDIes0XIOll los cfi~:etios tie .la,:1'(:a1li:di'id. m pene en S"I!I!>.lfit:mO'_ ;Si I;!fl.@ .. 1!1.\'i 'Irilildp-aITh'l criociiJ;us de ta ,rettlld"u1, 'jdtlU :1:"e;;il:i:j;!ii111) ~i's:1:e ili:n1, ~ru 'UtnlJ)O. !.Q C;1!ll~t I'tIt J.II;II"G~ ((!ill.'; SlJi)!]d'e ooy em ~1'21; eJt:[0fi1rr:Q el t:I!I~ fiJ~[ioo 00 re~,gxm'l1~ Ia te.ilJ!~21tt ~l!ll~t NIl!~s~.!! a tiifoc!LIIlrnd.e3, ~ornQ pr{,f€S01.(;:S de fil\:;!!:Jrilta ti,(!ItG~ qlJE: ViM' ~cwl. samente con ~<1, e:ro;j~i'idil! de la ~~jill, Es ~OJ)mi-o (j, ~j ''f9Ioru ,1l11iil)i1,.'l1 ~~i;;S de prooI~('m~\il.de,d\t~tufl:C1~fi.[Ie ~i,""l'ifi" d , perfi)l'It~,!J~'. deo 'MJoc.i.d'at'l, d~....'1IIrtitt;i' Oi,}~0l.:m;i6D, do ,BQtiO.l~liii' r l}ilIy1i, que :ru,PU_ no 1NQ,g~ (d" mtaf.ie.j.[IJ cailtillable.. ·J;1I~l'1l )1' e&l~r ~l~IJiIP~ !!i.f1I la-s Wfilllell1itr£. O!utfld-O yiJ c!l5C1MjQ ~!1 1111
.me ellos
<!iii} SCi

116

oolegios
;;llllijnln~

see ltfdntioo
'J

, !l.'eCueifda.

,OO'IfI,

OOfbhl

Il!Ui.1 'OOr.i:-;1sntc.::

mGr iliJm~~m<:. !:it eurso 'C{iIlTiCIi!:A"lOO, L) JITII;:i.;s IbtcJi" e~lei'lW, ,COjij los robjj'{;.vi..me:f!~~, (;Y1 ,1t1~I1iI:Ci, H<ibtii?i, ihllL~ que i:"11r!>iliatlllilf; Ira imf1:'lflCiLh dcl jj(;FlS3111l1!'"m:o, SC QIie ·'liliS CCildLCiooe!i'. 0I1mlJ.S~lt:,l~ rt:keirfl.C., ')'u mO s.t)iiJ :lrul .Ini$liDS" A 'Il:.<tl vor. No te elise Iii 0 nada (par lIti]li6rodis), 'FOODS: 's.lIib!~n"too[[Ire e:J J;:1:lIDJ' dt:, fcl.o~'jJff;jJ, se h<lv~iIJ m~ti1 d~, iQJ1'YJl m~I:'i~:g,. A ~Q5tu rt!!~: !J"~,i~liF" :!3! :tr,,:!!\1'!}~, de- ~.In'!l$ .im!p~m: III ,Iili} '~r ct f.lrC!:!-1lr~ill!ll" ne s6Jo ~@Jn:pL'Qs do es~e UL'.IIilL'ljo d!]! r'4)·ooDl~N;jOO ~ocOOos, de 1i1 b:1Jbji~~all! ii:iIn~IDr!ltit, if!! de .sigii!iirE de e.~1lC; rnisrno it!r::L'btIjo lO:rm:~!l;)~ (k:bl itd!1i1(~ d'e !~ !l,.~!tlliidf!!j. ~(i: ,tL~" l~ tMniC[!j, ~as ~U~ic~ -(I' sea, lID ~6lo':ilJ i{!OS~, ~ ~oe;;[ CiJ!!loce~ ~~I)S ejen'j,81'100: 'f estes s~mtl&, :j:1r~.E'tl!ti"lduJ:OSOOOl.Ui :su 00 ;::so ~[!; 'ilr,S'I:;I::>e. como J!));'i: T,c:tcn:n~ ;(;li=o~ 'li!i~!;i!,iI~ e.~~3Ir~. siliiooa '!:mm !!I!!:: i~r:!ibi1 cd tffib~jo ,de escucba, de ;'1Mlrn!lltsiS" 00 e]3bettaCioo i~lcll1.'1o 18,~J~> 'p-m:lgi!llI1LiYiiillrure_ De milCOCnhid() ·'~lLltI~miel'l,ili w'; ~D el ~qt:!~l'io ~'!.mtJ0 (t· ~oo1I!l):lJlb~ 'P'l~OO ~,d!IDIIlte ,doo ~(l!ms ~P'C[jtICi d !3!~~r:'1 dCJ.ri::ll~ ese dJ:!3_ Y ;q~14 :i'!l~nc~, de:l, en 1J:iiifS:rl)~, sic:m~m. IPrQCQm'lm;lJ:;, "1I!Jc000 if:ab.'90 00 ])iJ;il&i1ilf1 i~mCi tlli1;ffl, Ill~flf. i£:J~g::1 CL!lr£O;, rn dI~ !lEi,iii :Y' i1Ih!ltlli. ~ ~!1J ~figeru,:~ 00 cs "J,~~\Ij,~k~", D@ dl;>.~mTiir:!a Ili~,gi.'in EilIeL'OOI} ~ ensei1:)ii!Z(j',. Qi~~ll!ll~ E!Mte,p;!ia del decenee, Ni S:.iquLern un ~...itlriii 0 wit tllmo de re]ll~~iIIlta. NrD .IiiliY eienela 'D~ esre, ,Pot o'j t rttir.itrariD, ,del hecho de 'qU'f. !i~ (;lI!rSD JiJdrsO.t'iioo rf;JTi~ EII,g2;f CI'I c:l IClifSO d(i. filoooi\i:;j, ['CS!J~~ ,qn~ rt'.Ild~, (:~~ c:l!r;la .:,li;}1J;jl.1nto; Qil; IIr1)Tfi!bres, recmiliS" l~" is'JaOOrn ,m llliomaJ, rn iruQl)ecm ~al 'el CIi[J se hiIDe I:::st~ itr<1baJu-, Hi1:~ 'L!IJ~~ .afi!1~il!il!J t1~! .i:ulolHrbll;.i1,0 {;IJ'.II rt;el idiol~.iJ',. Osea q,!iie lar siJ!!g tlIarjdadi dlzi CI1HiiJ' de nID~QoFlIJJ ~'~ne.. ern mlJOO(iJ;~, 'Q:mien) ~~it; estlf.ihix un [e:;rtLQ' ,ml~l]w.. ~;'hru,OOo~ €l escJliiWrje; Pf'iJoPl'D (ill! ~1:ifl~!100." .), i!1~f.li'k~ Ia misl".!lllI :pLEa·' do:~. Se est.r!lDe :1wi"es 00 S<'iber rliIi.i~ se iLie:me p.'Id:iJJ ,L'l.ee.i:E' l arimo; }' ~ ~r1~ ~, ~! ~oor", :iii eEl ~irJ.je_ U esD:n~uiJl;l;moo,f .. ti~, : eMa .adclar)~D, en :re!;y..;ioo !!:lOO J~ qll:e dl.';'tiGlia 'S!).!", !2:li!al ~~ .:J!!11 :IlI1['iQ. !la rexn'W!r.a, ft'lo:s(ificilJ ~::;. lPre:m~lLIirn. i.T!!:-oo.s.nstem.e" Re;.
~It: (OurSO,

,)'r~ petltf.laJ]lX;r:;irnn:-.

'1!,ILf;@iI!:&).!:l"

~!'yr~n~J;;,

I'm el pn· cO:jn~ll2;§ru el

loo'1:l

oomen:r;a!1l100" !<!J %cri!jJJJ,i:!l ifi,losrDfj~Ji11'0 es fi;iIM~ cuando se i:rtl'W u~, ~OZill' el !PJ,'lJfI'io ~n~ilJ!eJIIrO)\. hLl&.!>'I el fii1lil!l. ill [[(mdB. :!P.>Ml, ~
~I
rerl:1;!lm!e:I!iL'D ~~,

aqul,

clliibroUilll\C,

P'C!l~I'!lt!>:I1rID.

~ran1tndiJ' ,Q(ll

fallJ:;i~. A pririiC~oIIJ '\I'i~If.!, plJC;1, 11.(11 W iJ>.":f"~b:':d il-ef@1cia :[l&,l,ru~ 1!!I~!iJ;I;i fi,1,IQ!iofa.r 'I ems-ef'i[;]" .f~k!9Df1~., K:ornt dJo~: no se eosena Ja :fl. oosoff.t. se ~mi~iiZl. ~I, el ln~j!M 'l!b jtif.!:l !l;i:!i~'l.1!i\; I4iIII:SThi~a f.U~F:;tr
rpP..ilo;rop[li£reiJ)~
Allmq~ICi IU[iOOes.~t; ,;;Ii ~~
(I;

deslfi.r.o?!~~ !~ m:;:lla

me~clad(!l ic.TI,t;'i1J3i

de

crnn :mo, '10iI !11·

'CII.W

TIll.!Cboo,

1L11I.1)

cs :mJtooJ!1aciD" en ,fi;l S'{;mid'o 00 que

.SUI:LJr.
CI11l~0,

I!S

p1oci:ro,

H!>oSO[ilt

pili':i:liern.
[tilll

,OJ,

Lle.go,

rj!~~~r_
,i:IIiJ(ll.ll!

a, mi

~1!!11d'4i

ljllll'l~k,

marca ei

0Ii!fS!1;

<BE

la mlsma

(1.00 ff.Lilii'CilJ

ei

Ci:!XSfl<

como 8~ A~~sE~ell!;.;:;:, irtr(i, :f!JFOjii!i"lOJ .at mando, :11a m~Ci1ia debe ;[l-rurnJr. dire ,KQm.. una ~gund[JJ ,res,pOil~l]lid:lld., M} ~6jJ;ll r:.;oJ:~IiIl~F.i~ i~ .til!o~Qfl::! lor gL!lc '~ pensar &ilflo' 'qnc. ~a, 1i1!~ih.a,,IL I3i medida .uti 'lin ides!, ,31 la mootdi:l! odl"'i ~\l~l J;jJ:;~ fil(iso-i{i ti[pD ql.~ es, wsc~ioo K~J1"'lei !cgi.sladoJ'de 'i;;!. lIU:.6~ ltull1fifi:3.". La fLlooo~iill en el mando ii:lSIfi ,emt;W'g:aOOde rel'ac.toi'li\Ji' 1Ci! OOElif:dI.f.l!.!!I1iLO$. r:odn:;: l[~ ",~:jlll]~e]'~~. ~~~ fimdi..d~~, e_Sf':liiCj8~ d~ [!Ii ~~t.:ilii, hl!ITh!lll~, !H~ ,~l~~ la d~m:!,nlj;Jj 'GIlli:: IIfiI: vi()ml} de>1 1'Il'-l!ll(jO: ,~~ iml~~ e.sp.ec.'U!iai.i~o (ese iniOOjo' de iJgJI.!i<illii:C ,ill (iUC Hl!1! ~jJ(:. re:it-,r,ioo) se MM~ 'lill iJlb;;~ ptik:~k;iU y popular de la filtl,jl 00 ILL ,fii'riloofJ.a en el I[)UJl(!lO~ Y" como tIJii! ~iJl:d:s 'i J:',(imlJl (}xfli!;..;:Ii Kan~ eIll ll;!, D.l.-\il~~ic;;!! d~ la rri~ Cr'"!ifiel'.l', essos ~n~ses SOlli cO!'lltl1tl!icl0ri1os, Hl}y M d1;)), el '~1fO~.0Ii' & fliOOjf"ni1I J,~D_11: e.u (:1.lJ!;:ln~, la es~IlI!11~, '0' ~ rn'!.l'J'.i!llJt~·U m!JirGmi~fJIlJl, ~ ib!J.o;.~ .[.a JilIlD'JiIi!Jj rell~,i6n 'k~TlltiWlQ, P!]S~IM{lrI :ilJla e&')Liela 00 eelceneo del :i:nrer~ :popl,'!l~[ "I ~_1'!til:o de la .r~ll, Desde 11L!."Cedocs si,gkts, .s~ !i.OOv, 'efl rti.LlE:.i<l, 'f. de etr'a mlliio, '~rn AJ.e-maD~!Ii.e~ a~r.;u:iDe &:l: e,_~It: nlclii.t ~ IlfJmo fQrrt);';!i;.:iol'll deU I[!l~l~OaIlQ ~ rtl:ll, ~~ f!l),~bUc~,
,d!.i:t'i~uliJ:[i,on 'K;tnt
tilJlt@

dc !I;:!! 't"!!'I;'}30Yra. }! cseuela, . ,ll'iiOSrtrEaI'

1131oi~e:~~j1!l

,~fO

~ (lOO~i)

~1:i1:ii

Silt t~'fllOep:l_CI< DlL!lmtlilfW' eo!> cse qjflTGLc1ro, cl'¢. ifJ.!I:dcmt:~2!

~Sc1?ItJl)fJfP,ijJ) r ~V6I,rkgriffi. ,Ei'III~

'!;ll;l~

lK~nl '1,.'$~'iMJXe.

!'Ie

~lltrnn:;!!

I ~~ ~

ci1;looioo_la, e.cilial!i¢i'Q~idlli ~ ,KETiI! c..~.~ar'lj~~, I~ Hbef:1lllJl ~~ ~ tl'cja O!i I!i!i r,~ para d~pW:g.aIse: 'I reil'lii2iar ~ J'ifl~ ~m'

~j]~e;a

SiZi

"lie 'OO1lJhi11.d~dll eon Ii)

IllrlNli

.rnl) ~a ~mlL'iI·

iPiOO" 'r;wQl_~g.id:i'l ulli:!!lq;tfi~r ,p.fJtjMll., ,AsS ,~r.§ eI k&iirl!!iOOr ,00 hI! 11k "illM11'1 ~llIJ1i1::1 nn, E.me.Sia ~jj'sp'iiclJ:~·.[L"-'rn.oai)ffij}" se da el sigIilie.ri'w ~1.I];!ues. 1iJi:el mlllldo ~,oclllilm a hl rulit.&)f1~,~W~,,r~sle. :~el.k:a :>' iP01in.i· I ~~te. No It '11I1Sei'i® uada d Ie d~ qu~ IWlJ eil~clli'a eo nos
~gLilIUiliIlLm ~~ ~lJi1lOCtii
!Ii

flloo.-oilll (eJ. q,ue e~ eo d 'IiI1Il1lldQ ~iI1' i~, .r.c11l.'!b: modm.a ,tk:sd.'e e I~~ 4bi:l :!:lif:':!IJ~}. m~ pm:;{l)Ul~l.UmQS SL ~i I1illmcJiJ< ~i:tPJt :p~11r l'Ci!lllld\o 'U[1~ dern~ ~ ~le ~ille.i)J(. Para ,aeeiit(i oom_i;jl1dt~;oo IWlci'1ie: 110.,f~ jri;IJIr]DtIi DO ,poJ.rJ;:: ::in. Jll'o£e'S'1t'It .de: ti~i'ill nada

,C1IlMtOO

11JDS-l)~11!J!I:i: lIiIliicil!llO~ ~i c.l mmildn ,C;5~ !![I, ~I;I' i;:'i.'ertn ,0 ph"jI'1~(';r'1 esta e:;cigcI)l;1a al prQf~sQf d,\;;

. Sii es 'Vtrdud! 'qlll? ~J 0111"50 de :ml)~(ifia Sl,gIJi.": ilJT! Q!1~ fiiQsOfico, si es verdad q,1I~:i:oosoffir" ~!}]I} {i! en elase, obedere a una deomlida cl~ ,ue~Ij!1lI'l;l' a la ~nfl:l!11I,:.:ia ~! f-iL"l~SOL!Imicll!t:!~ .!..qu.~ pasad!i 2~ el ~;!1ojlITTlieIilOCi' llillJl tl~\'ic.r8! J'~, IIT:t~S :i!l1!~alloia'l' lSi IIIqJlcl!i;J3 que p&.~1lj 'I?O~Si>t nines Q< :ado~te~ ~jf1~.fI d'®; S0r I!'II rme{ljLlfi~m rn~j.;>...1m de. brutlNe.. lili pt]siblli.iD.oAl d~ l!is ideas? ljQi.!I~ ~sruli) ~i les iru!,eE'e.:1,~ !jL: ~~lliOO~l"Wii, fijadu'1 Loo d~~IiIlC:}l de. Sej!ilJfidti tbclo "=!111 Flf,;;tnd2l, ]IOf' ~o Il!i!"~ ¢, ;;I~ m~[I~ :rJa:r,~ i3i mij~ru~. 1:101!'I~g:s.ita~ estar J.io.lfMiB ~, mC€O.liM'. ~ esl.1!n. ~ cf,eCM, 1iI!} no, ~ ,jill'inas. :y esI.i!i tim ilI&iL ~ 00 ,'!lil1-i.furul ILLmu_~ eI {"ll.lirsD fLi~),.to,.(]illjlj; 1m !iii! meO:idt!. d.G: ~Il!i: c~J;:~~ plr el wfii,lfii.c .1tOl::CI;IiJ'~, ClU~ los :WlllIDn{!S, no!} ~'S~!ill dI.tsp!il(;:S'I:OS ,E!! 'I\ai 'P;l:Ciclu;:i~ :~ b .;u1aml'!r.:sii3~ aI ~Q_m;je:~0. NIi) veo :~'fI®l1[(J, ~~gifCi para 'B$'itl. sUtllil.cieifll 'tj,!!Ie. :00' sea poor q~ 01 im:)I., I IiiS'lil!l lU altls, prlOte.<;:Q~ par;:;, h.iLoN qlU:C ~firj QOh~t ...i:&1~~, ruogmi""M' ]gj SGf~p;;eij~m, [p'-m:st'riilIii.r qt:!12- ~ ~!;i1!! d~ p I4'LPW l~ (:O'.mpl:a~llCii!J de: los ninos ,pot !I116d[Qi de .ade.lilJUOS, dcma,g6gicoo, (1 de. ~tN!i, ~~ ];!'tlQI ~ ,cl, mal, 1.'0000, :rnouwlllil;l~ hemes renido ,~I~ 'fez en TIi!.!le::;~ 1i;"I~, ,;!i.:lci!bJ~ q!1~. ,;<~n~ilp .til il¢il~OO OQm GSP!) 'Y a J'Qs ''l.IJ~, !illd~',0 roM:~Ii1e:" hll~ qli!G haoer oOOm]J~Eider", OJ}fIflO bizu, S Q.cri!i:e.sii q:u:e ~ 'll'JiCS.'ta'baJila Uil iu1tf.P';:illIlhio ,de iifi~~ll"~Ji) qL~l~'O ,~, ~'U ~JI;!CI;.:i6ml ]JIJf' Jmes!ira 5;;!!b~oIi!rI!i!, qlJlli ~ rn.!'!::l!. EJ colmo :roril] reooOl~ ;a ro.s prmii,sows de. mtJsoHa,(j,II~ JkLgilll! ,cl.e .Aldbla.d~ de ~uS, i![fCpjifliE !'InlfrtlllM. ~i, 1[i'Jt..:,1~0' "'~ al1fiI.1iI1:I.,:~i~, 'I ,gZ; 1~]::!OOradi,}n ;p_on~3iI, «Ii

Wf!c:jafl[o~

cl~'!.$I),:Y~ sea -6;ta ,iI1~~ ill se:',t:to'l, mlGl uenc '1\&11) q~'K:;~'(J eon c(!j'I~c;;'ra (l'tlCf.I&il8"'J u dHi.cwl!:OOi pn~rem~ r-eC!llHOO 1~ IqlJe II,.'lltCllruIllrd. e.! TI11.t!A:mf;1:JlII 0;:; 'iEJCiI, ~m £l. S*~raIWJ::'Irtin ~11' c r ~~,~.,c). :MI:;; VlliI.e m~ ,lI'J\1Ii1[1'j~rnl:nr ur pregul'll:ilS 'if ~MI~S p ~ .,:L '~mp.n:i1iC'J'iJI :mJ;l<:I,.iI..i.Lil{r.e<l ,eIUF~~I'[?i!(I~ [PM,a, :re~p!:'mCIill y s] es ,'lllilmosJ}. .t,u~I'1w..,.;'~deke-;lli'a. eU rre[lo ,~ l:ii c&1.roIii!Jl'lIIl_~j" Si, Tlfl ct£ ~~r;e ca (;2I&IJ~ '",.Th:i Intis :rJgUJTlil.flt:z.r ~J:).. Si:: Ii!!l_'*' dittP,.ogar coo [00 A'mliJ. ,goo dt il;lS, for.rruiB. E~l'l)s IliSt;~iI1i nJl.!;j:or ~l.'Ql'lliMl!i.clL>iltJS, q-ulll 11Js, "rna:'if.uiIlKlsln'i"'. '1iI1J,C! I~ lo i~jJ,rer~al c~ 'F-n 1i;:,ll,Hl'liJ) a el)blJ~ ~dlilf:e;;, haeemos el 11.J:!I.b;;!ij:) de ;!lm2llRIli!SiS ilIl ~1J~Itii! ill ro.1MI :< J:ll ,Sill, Il1gil:il'. C~ffijlTi05 b emoc:til!. U' dcdkm:iiddlL de ros idcales I!ilodemoo ,JUllIl'(l Don la 'pC:If!Ji.E.<ret1cffl I~ lnsn1~I~j_&1t ~~r,..1Q[' re:pliiblitmHl, que se apod~ ':roo~oC'll1(,':11~; beJIIB el eroollJ de <UITQj~r ~llrn ~. CllIDJ. rl'LclOO· nroa II'!1CIi~ (!l~i!: 00 estt1iJileli condiciones '(Ie '!:'Iiltrnl'" 'L'mi ,£1_ La
urIliLI!

Is ~(hJ.(iC'ioo

[{~JS'Leil1ciIIL I[le: ~1j:5~S :lru:l1i1Ji:~, 'pill'!!Xie

[pQ1'q1Je !l.O

'il'll·.'000();lc,

p:llCCi~~IThCn~

pjtlIliea jl;j~!1li1a

L'l!eil'jL

'I~, ha r:[1f;~fLJik; Im.locidud. :!;':~

todos tos a«pecto~ d~ ~I:I! ¥:i.(M.. ifl(;ltlyct1dlD los p'lace~ ~1 los :i];f!!i:ilClS;. £~!il, idi'OO1:3. es CCfl'lP~n1iC:lilr:c dife;ru:lltB .dJ1;i idiofl1l!l d!Oi! em'SOo fil(l1~I.:::o." IlmO' y otro soo illC!(iIlm~I'1" ,~Lmlhl~~_ No I~ j iIf,.Z ijUC p!':!l)<iiIJ 7:iLnjM ell!lm~reiloo" 1m aLurm1i:ll )'.;;:11 '~mferor sen vlciimlllS el IlI1Q i;ld o.tru.\ ll..lII di:aikLic.a ID la
~iI',;:ill~ud)l)
i?I,

It:i

F.l1iwm{iD

habla oojo' i:;li It:l!llil!

'!! .I~ ensena fl.an;~sisillo, oompeLLLlv r~i, 6iiw.. r~li:Z2!l1iu.

de] mll;.cIi'Ci1L¥!lbio' C(:!@6rn,i~.

:Elkl~ ~lliDiLl:IiI illliem8 que se ej "el IlnUIH~",,, :'I'l;:l :m-I,lDDO h~b~ 00

lL~'I~~~,

1"~ .obsCJV3,Cionts

,de. que ~tiy que; fN,i]lild';;:r: ~I}S dooe!!!l~sc.llG,fiillJG(~ff!L ~ illliltJ:cn:r. (de [pillab!Jt.S, W ;;:I):!,h:mcle). F'illo. tie todos moom:. ['C-'C~I!!ID1k:!'qu.e cL
im;[ru,,,ro ~Jn.:;i~L ,~Ll3tHdo pcrr A:risliir~cs. tp_.:'U',tli >G..~11itt!)fjrla !'Owrcic.a 'If !;;I! o!i:iil& LI.(:tlI es Giil~ ~111;':1, q1!.'e; ticlite rn7.rn~ em III ~l!ic!;:] bi!:i.Ji ~e; S:C1f 1l:1, ~'Citce4lr e.."ll Ii>J tiglirll. Sin f~ JijliJ cqui~; ru:i!JLiimGnte ,el ~J,1i'L.1 ~ e.fLe~ i.ffi f;ll' 1~ cse!IG1Dl. Y

puooe ten(it £'..u!I'OCI'C'flli'C ,cU~ !iO:Io- ~2I;U¥tllil'i~:iI. j.II'IfiI Emil i:rL:"'!i. IEiIII i¥.tim~ 'h.lI.gOO", de liIJ ~llm ~ctde 11:.0 Si.'lOO 1i.'l camdi:lliJoo
ril;l

,~oo_~! ~

Kant

tie t¢.1:lr:e!)i;,:Q~ ;all ,[l'Idro.fo

!.';Il

L!li)

g,uer.ft&I'O; 5!c;m pre

(IilO ,:'Ill ~f~r, ]0 ,ILillll1i.O) eom ~jgl]ij)~ rnll ,l!:y~tT-.f.i:fO 'liLlie :s.;: ~Lt: ~Dl1

J~,.

120

I~I

.merc..*!"eS ,tie ~.j]j<ljmieJK:W !rd..}tclildtfltal r.,~mo~ set Cil]1,j}t.CS 00 ~fro-1H'U'11m opilil!!Jn !I!il.\!ISiV8, malill~CIl{!-Onaua. Peru .he.IJ!lO~ de dil'bfiF.'1E J11,le:!i!T!!i.~iJ~UC-~F!,
111QlI:r5I

TOCM.

UOiItill'·Q

SJOOit

tLIIH

el;i

'I:'J. Qb;.¢:i;Q

de

A ![!ornlirrooeio15rl ·esi::1 In SO~Lldl:r!il 'P-ltI1l6n.i:t1l: Si(I.]0.x:i"'I~" meates ODD IB.~.'QIJ~ (!;~ rl;IlU'30 ITlcOOliro pued'e set :stt:1.rifl~ji,. s.orm:rnrn :p_i~.,gOO~: ~Pi!fV lo~. mtJ1NfmeliJuJi. ae lIos jXlIi1ili:m: 13111 Ill! a{;1roo!i.iiiIM ,e;mjlj; sdsni6c::'I. J."OIlTlIJjOr·a;m ili!l '~<'ii~lrl[1 eil. la'h'Ol'~ uila repLilMiOl. de ·I~~. Jl!"mlcs. ¥ (1'~:¥~j;'.LIi 1 G:J.!rifiS el tl!l!daoo 00 ,lbllJ1iirni!lIJ'.W· I!:I fllWt!")li;. La m~ra SIt to..;ivi.elilC en una ml'!tm~l pf.a.t.-v.a. 0 ibl.e.ril. es itC_rlE! Y !nIms(wcrn :a'! curse swpeo I!'io ., CI 8(31) re hi I!m~ei]31en lC.ielli!OS -.;;~ilG~foosecnnruwtos. 1"01 C·Om'lOeslDliDD:i, lOOQ ~_r:t;:oo -. r orilJlllaoo nxia una Mif ta 'Ie e.~wimdo'le. He a-,[I.I'!)U.ii~IJC ilfir'll1S: de d.\irb:.:rar u.m:aeolt'dl'] 111, de pern;nm]ool'O" firm quC il:>f~' ,que mcdre el iI!~~. ro.. ~~tfirn.tl·. .rJetamoo pasar pol .illro .q-oo la OOm.trJr:dade -!il1Ji ,1;U~"~is, d\i;, it!HOOGl-6i'i. & e:IQIXl~r:::l6r.r nil- b~ ~t~;;rlilii),rec ido, ()~]iJZM es~ lUll puDLl' t:mrarr·I,.'dda.. Ell ~·V~ncm:r.ies.·!· '\fielOOS 00 no I) ~~ ..... {lQm'Yiieli\e en OJr:.nte. WTl ]Jub.]k{.! de m !I" .r(!-8 'if .ik Ilo.n~hreElIQue ~jcta.1i1 18!:i m:b ,gl""~~'<; li'fofll:'£~oo.r;s en !L1I I.'ida OCli'l;'8 . .AUf: [I.am'b~!l ~, OOClJHiir.l eti agant :- ru hlrm intenc imOOa. EsL:a , y!D..'1.OOa -de. .fi~ill:l; lime. 1:Il.)J' nQli~ JT.O '~F!to e~~ r de ia pttlfe-$.i~fi sino mi'5: bir.1l ta ~fLndad de los [[mes prufe:J.~.m:riI":S" Se Ilmm d'e prrofcs;ioo<cscaliU 'as a verx'S . .!!lImIJliiI;.n1e !C m-~ 'Cfi ·I~. jl.!!!'Iidir..as. merrlLfit"<rS., me,d;"<l'i, 1U~i!i;ti(:as, pc:Fiooi iieas, L~ c c.1.e"ilCltin general 00 ~:li "ilmlt::.ac:i~ d~ !,R_s ~')IJ\1'[liil c,oo e;,;;l !emu Silielle d'e 'fil1lg00rni.~rnQ, 00 .pn:!E!U1}'tru;S00ro IilI ·~!3IL.;J:JIilc .I~ :i.Ltth·~ ~~. '0 r;.';Sii;."fflllX! iial!l rOO , irl1J.).l1c9 lun deseo (JI,: ~~ujbir la ;ill~inl(.'i6.l1. I...ai ~iJ~::i. ill' el '!!Qscltlf:l, debe ,de5~leglllf su eurso ~IC IQ ·ui!lfr.rtrlr:': de !I:..~tr:r~, r:::1,l~i'OlW!m[iCI'!!:Ds: ,es~i.cos. ~s. [lOJ' ~mplg·. In q.l~in1:r;;1l1!li1i ~OC~ cl "'O!;lt:gl~' ilf1~'rMMillIi1l:~ ,me'it).lJ{}:pi..-a'e,. :E:b ~J'lsamjeJil[D tlene q-rl~ tn:ls: .infilil¢i.1iI di~nib1e C'. In;: 11)8 ~ llt~irrJj }' dmltJ, ~ qlLA,;. r<:nlie los de diepJocJli •. '1 "IU;d dclr::Uf!;O ,de Ius ,csL'!jijjo:s: mils q,ue t1~mw. NUi!:Y,1i!'~m;;;~ d .1
~~S
ra •

de: l'a '']\Jorni'' ~ 'M 1'<'1. rev.ista C~l~. 51.1 de ]98:)): la ''''Olosai'' foo IlIlJltiti:C3i1ia. PlJr~ re lsea 1'7: verses. 3J-'$til (I!;",~{jt: i98.5},'i mi'J.S ~ (';11,1984 e' les pr.e:U!Plt5 dt' rrm~'litTS i~)Tm:(itW~/, '{'..m1re Ilie ~Iiloiir i~ l,-viclIlc t Ccrfrtre GOOf~ PumriidQw. il?arJs, 19.&5; e'] "M.emo:rifrr" i'iC cnt Icrrtr3 en I.a grc~'1~ pJHJ'(Jfj~, Edjoo.m Osiris, [986. hMgle-.M.
({lll.iUI1;ff.":Jl!l)'f.ierrr'.i~

....I!:l.:l!. !III!!Ill ~ lIi.Ll A If..fW.rrj u. J.l (1931), c n Ji;a:rr;;;:~~ ~Q 1~ revi~ c,.,/rfu:rJ Ii'qtli'!, 4 i9.. C~:9.82Jt~la "'.Mki¥'ill" : 00 el !:i~ 4:5;6 de ~. m~ ma re..,g (m~)'Q ·d-I}'l~~5},,til, ·;F'<i:riIet en ,rli. ~tiM@ It M>(.it.~ l (suptoo)r,}llL'O dcl;I-~ ~ jr!11iJI .gr:; 1%ii4); ~.Ln!.I. ·W.'i£i r:'i 0, il!ill:a.ma e

La '·R~ta"

SC

pu-M[;;;6·tm!fnero·eo .i1t2r.llhrn.O M ita r

.a~o

ae:s

.Ln.ctuso f1~rur de 121 'i.nflmCiIIl.

;pc:B!Ulilllliielil~o d~CLic{l:

b~I~(:at ~!

tillrzuKilir.

en 'Oll3lQr Ilief pane,

122