Lengua egipcia:

transliteracin

Jess Prez Adn

transliteracin de algunos signos Gardiner

el hombre y sus ocupaciones (A)
j

sAw jkw wnm wab hnw kAt Hwj qd

sbj Sps

wj

nnj

sr

qAj

nTr

mj

nxt

Db

mt

jw

st

ms jmAx Aw

nfr

TA

bA

Db

la mujer y sus ocupaciones (B)

st

msj bkA mn
deidades con forma humana (C)

ra jnpw stX mnw mAat HH jmn ptH

partes del cuerpo humano (D)
tp

Hr

jr

aHA

Xn

sn

Sny

kA

xw

ann

rd wab sAH

nj

Sny rmn xrp Dsr

mamferos (E)
kA

jw jnpw Abw

aA

rw

wn

jb

partes de mamferos (F)

kA

At

HAt pHty wsr wp

smA jsw Xn

Sd

jb

spr

sDm

bH

ns

pH xpS

ab

sAb dHr wHm

aves (G)

Hr

gm mwt Ax

dSr

hb

nH

bA

wr bjn

sA

pA

partes de aves (H)

Apd Sw swHt pAq

Apd

snD

aq

animales anfibios, reptiles, etc. (I)

aSA sbk km qrr
peces y partes de peces (K)
jn

XA

aD
animales invertebrados y menores (L)

xpr bjt

aff
rboles y plantas (M)

Hn

xt rnpt tr

xA wAD HA

Ax

wn jmA sm

rd

jj

sw

Dr

js

jrt

srt

jt

SA nDm

cielo, tierra, agua (N)

grx jaH sbA dby
wDb pt

ra

tA

spAt xAst Dw Axt

xa

wAt Hmt mr Hm mw

tA

Sm
edificios, partes de edificios, etc. (O)

pr-HD pr-xw

Hwt

aH

sH

Ssp njwt sp

aA

mr

aA

pr rwd jwn jnb jnr

barcos y partes de barcos (P)

dpt wjA aHa xrw TAw wHa
mobiliario domstico y funerario (Q)
st

xt

wrs
mobiliario del templo y emblemas sagrados (R)

Htp nTr

Dd jmnt jAbt kp

jAt

coronas, ropa, bastones, etc. (S)

HDt

nbw HD mnxt xbs anx HqA wAs sxm md

sjA

Tb

tjt

Ts

awt

Hn

jT

rn msn

wsx Dam dmD

guerra, caza, carnicera (T)
pDt rwD sn

wa

Xr

HD

nm

jH

Sms DbA

agricultura, oficios y profesiones (U)

mA

stp nw

tA

tj

Hm mr

tm

Ab

DA

hb smn

cuerda, fibra, cestos, sacos, etc. (V)

wA

Ss

Sn

sA

mH wD nwH Snw mD

sk

nb

aD

vasijas de piedra y alfarera (W)

bAs

Hb

Hs

xnt

mj

nw

jn

Hb Xnm

panes y pasteles (X)

t

Dj snw pAt
escritura, juegos, msica (Y)

mDAt mn

sS sxm bnt
lneas, figuras geomtricas (Z)

swA jm

w
no clasificados (Aa)

wHA Hp

mA

Jess Prez Adn

sA

sA

nD

qd

jm

gs

apr smA

www.cartuchosrealesegipcios.es