l a b e l l e z a d e l s i l e n c i o

Mi g u e l n g e l Be r n a t
La belleza del silencio
CALAMBUR p oes a , 8 1
M a d r i d , 2 0 0 8
A ngeles y a mi madre
No he tenido un hijo
no he escrito un libro
mi legado es las cosas
que he mirado con piedad
9
A veces
leo un libro,
a veces
doy un paseo
En la brisa del espritu
todo descanso
toda actividad
La misma luz
en la luz
en la oscuridad
y yo la correspondo
11 10
Cedros y hombres
libres
de este mundo ilusorio
hunden sus races en lo eterno
13
Las Escrituras
te pueden distraer
del sentido de las Escrituras
12
En medio de tu rabia
la flor te espera
la flor te mira
15
Mientras soy el Ser
un pjaro canta
lavo los platos
una mujer nace
un poema respira
un pintor pinta
doy un paseo
14
Qu poco viven los hombres
lgrimas
en mis ojos
como una revelacin
17
Sin oponer resistencia
me entrego a la luz
junto a mi esposa
para que nos lleve hasta el fin
16
Todas las cosas buenas
que he conocido
los libros que he ledo
las personas que he apreciado
en este sol interior
19
Sobre el suelo verde claro,
la luz de la tarde;
la sombra del escritorio
se extiende
ms all del tiempo,
todo aqu es descanso,
mi esposa en la cama,
yo en la cmoda silla,
no hay yo
18
La refrescante voz del agua
me hace llorar
21
Qu gran dicha
aunque sea un instante
vivir lo que s
20
Mi reflejo
en la puerta me dice:
no te preocupes tanto
por m
23
Cmo no acudir
a la llamada
de esta maravilla
22
En la luz del otoo
encuentro a mi abuelo
que hace muchos aos muri
25
ngeles dice:
este paso
a lo eterno
es el mejor viaje
que se puede hacer
24
Las sillas vacas
la luna
27
Cada cosa
que tocas
es Dios
26
El telfono de Dios
siempre quise saberlo
Slo ahora, al marcar,
acierto a orle
disfrazado de nio o silencio
de anciano o mujer
29
Estoy aqu
en quietud
28
Cuando tena once aos
al levantarme por la maana
senta en mi pecho
senta y buscaba
y encontraba en m
y entonces
ya me poda levantar
31
En las tranquilas tardes
de verano tal vez un nio llora,
quiz una pareja se separa,
nuestras madres envejecen
y mueren, una urraca canta,
un pino eterno sonre
30
Escribo con una letra
que no es la ma
en un lenguaje
que no conozco
poemas que dicen
quin soy
33
Ni el aire del mar
ni la brisa de las montaas
son necesarios
para quien vive en el Ser
32
Todo rbol es Buda,
todo rbol es un rbol
A ver en qu quedamos
Todo rbol es Buda,
todo rbol es un rbol
Eso s
35
La escudilla del mendigo
es el rostro de Buda
34
Un viejecito sonndose
alma blanca
alegre compaa
37
Viendo la luna
sin m
36
Me vuelvo para ver
si le falta algo
a mi esposa
pero est en Dios
39
Hace fro, para ser feliz
no se necesita nada
38
Fuimos a escuchar el silencio
y el silencio nos respondi
41
Tarde invernal
el sol entra
el sol se va
un sol silencioso
siempre est
40
Un silloncito
es una persona
en forma de silln
43
De noche
un gran silencio
los pasos de alguien
en la calle,
en el sof
a la tenue luz
de la lamparita
escribo,
mi verdadera vida
no es ma
eso
me hace feliz
42
Dondequiera que vaya
ya estaba all
antes de llegar
45
Quiz una tarde invernal
del siglo XII
esta misma luz,
quiz una tarde helada
de los hombres del Paleoltico
alguien pudo sentir
esta misma paz
44
Los demonios
miraban, me miraban,
mis propios hermanos,
y sent compasin
47
Hace treinta y siete aos,
la paciencia y el esmero
con que un anciano relojero en Suiza,
que se pareca a mi abuelo,
me envolvi un reloj
46
Los pinos
son reyes
49
Las montaas
se dejan acariciar
y roer por el viento
48
El viento del Ser
se ha llevado
el fantasma,
mi corazn
est ligero
feliz
51
El padre de ngeles
se fue al caer la tarde
Habamos salido
y compramos un libro de Wang Wei
maestro de la despedida
que da paso a la unin
y al volver
en el azul silencioso
que precede a la noche
se fue
para unirse a nosotros
para siempre
50
Joven
mirando la lluvia
por la ventana
53
Este mueble de madera
aunque t lo encargaras
no fue hecho para ti
52
stas son mis memorias:
recordar lo que soy
55
El silencio
irradia
sus poemas
como
el sol
sus rayos
como la madre
su amor
o el ocano
sus olas
En el silencio
fluye
el poema eterno
poema eterno
en esta luz
54
No es su esplendor
una rosa
no es su extincin
57
En el silencio
de una tarde de primavera
hay una nieve
que t y yo omos,
en el suave deslizarse de la tarde
hay una nieve
sin tiempo
cayendo en nosotros,
unos copos que somos t y yo
56
Hay una rueda
que no roza las cosas
no las desgasta
no se desgasta
aun viejo
sin edad
sobre ella vas
59
En ningn lugar
los viejos errores
el viejo sufrimiento
slo esta brisa fresca del Ser
que rene a todos los seres
en esta meditacin
bajo las rosas
A mi abuela Virgilia
58
Todas estas cosas santas
que no recogen los poemas
61
La luz en los rboles
una ligereza feliz
Mozart no ha muerto
esta tarde es Mozart
60
Han desaparecido
los mdicos de mi infancia,
Lassaletta, Azcona
Murieron mis abuelos
Desaparecieron los carboneros
de General Pardias y D. Ramn de la Cruz,
la vaquera, la tienda del hielo,
el hombre del palo
que encenda los faroles
Es hermoso desaparecer,
volverse invisible,
oscuro y resplandeciente
63
Recuerdo
cuando dorma solo
y abandonaba mi mano
en la inmensidad
62
Demasiados juguetes
impiden ver
que la vida es
juego del Ser
65
En esta poca de ruido y furia
quin puede escuchar esta cancin?
sin ningn alarde
es una cancin de victoria,
ningn sonido falta
a este silencio
que me devuelve
a un mar eterno, sin lmites
64
Mi memoria
est hecha de paciencia,
la d con la i, di
la o con la s, os
67
Un amigo de juventud
me arregl una muela,
a cambio yo le regalo un libro,
espero poder escribir tantos libros
como muelas tengo
Es muy generoso
y no me quiere cobrar
Su pelo es ya blanco
y mi calva redonda
El tiempo pasa
pero nuestro sentimiento
permanece igual
A Ricardo Pita
66
Con un lpiz nuevo
un leve reflejo
de la luna nueva
Cmo ser la luna
desde el paseo solitario
cerca de la montaa,
y en la casa vaca de mis padres,
o en aquel pueblo
en el que vives t?
69
Nada te gasta
68
El afilador con su silbato
el saltamontes en el fro diciembre...
pero el poema no termina aqu
el poema sigue
eterno
incluyendo todo
71
Una esquina sin tiempo
de una calle
parece que se ha quedado en el pasado
pero llega hasta un ahora misterioso
en silencio
tranquilo
70
Cada cosa
cualquier cosa
es un placer
si se hace lentamente
con suavidad
73
Ningn esfuerzo,
ningn trabajo,
dejar que lo que es
sea en m
72
Ms all del nacimiento y la muerte:
un farolillo y un rbol
75
Dejar que las manos
laven los platos
dejarse morir en la Cruz
todos los hroes son uno
todos los poemas de iluminacin son uno
74
Este suave azul del cielo
y las nubes delicadas
ser alguna vez as?
77
Pensamientos de humo
no pueden llenar una almohada
para que mi cabeza descanse
76
El silencio
de este cuadro
me envuelve
soy una
de sus criaturas
una liebre
unos cisnes
unas aves
el ntimo y misterioso
verde de la hierba y los bosques
el azul de rocas y cielo
Paisajecon San Jernimo,
dePatinir
79
El arco del puente
logra completar el crculo
gracias a lo que no recordaba,
su reflejo en el agua
78
La inmensidad est en m,
mi vida verdadera no tiene fin
mi cuerpo verdadero es el universo
81
Han Shan y Shih Te
andando en el bosque
entre la lluvia,
sus tnicas radas
emanan nobleza,
son reyes
escuchan la lluvia en silencio
han vencido a la muerte
nadie les conoce
80
Soy un dios antiguo
siento el aire fro de la noche
en mi cara
antes de dormir
83
Por la maana
voy a mi pozo
y bebo agua pura
todo el da
puedo beber
de este agua que soy
82
Nunca he sido pobre
siempre ha habido en m
una ventana para ver el cielo
85
Mi voz
no es una voz personal
no es brillante
sino gastada
como una puerta
que el viento abre
al anochecer
84
La felicidad me invade
como una herencia antigua,
cada paso es inmensidad,
mis pensamientos, mi mente
se han convertido en silencio,
si escucho lo que soy
entro contigo en lo eterno
87
Un vagn de metro
una mujer rabe y su nio
un hombre con la cara quemada
una joven de gafas azules,
la realidad es
un caleidoscopio tranquilo
incluso cuando caen bombas,
no caera ninguna
si abandonramos
nuestro ego ilusorio
nunca pasa nada
en el jardn del paraso
86
Soy una rosa
mis ptalos han cado
mi paciencia no
89
El silencio
es un sonido
de apoyo constante
que susurra en nuestro odo
el silencio
es lo que soy
de l viene
toda palabra
que cura y conforta
88
Al caminar por la calle,
al coger en unas zarzas
unas fresas,
al volver de la compra,
somos el Ser
y Davies nos lo muestra
A John Davies
91
Bajo estos montculos
de suave hierba
viven mis padres
Con ellos me siento
a pasar las horas
de la eternidad
90
rboles en la noche
como una fiesta
su joven oscuridad
93
La luz
en el suelo de la calle
en la pared de la casa
tan dulce
como una Madonna
92
Querida haya:
no saba
que iba a acabar
siendo t
95
Cada vez
soy ms consciente
de lo que soy
nada
ngeles
94

En la habitacin
de una ciudad
se posa la inmensidad;
roza un vaso,
una mujer,
un escritor que, agradecido,
no necesita las palabras
99
Este sentimiento maravilloso
de que pase lo que pase
nunca pasa nada
101
Un vaso de barro
mantiene el agua fresca
en la noche
ngeles, una mujer mortal,
guarda agua inmortal
en la oscuridad
100