POEMAS DE MIGUEL ANGEL BERNAT
Mi familia vive en un castillo de cristal. Llevan alli cierto tiempo, Me esoriben a veces, Les va bien. Mi hennano ha crecido mucho. Mi padre se sube a una escalera y baja a 1a noehe, le sigue gustando comer arroz, EI castillo esta en 10 alto de una celina, Hayun valle blanco a sus pies .. Vuelan pajaros alrededor del castillo, pajaros ominosos, muy negros .. Si uno de ellos se posa sabre las ahnenas, mi madre le limpia el polvo coo Ull plumero. El pajaro la observa en silencio. Mi madre Ie dice cosas bouitas: -hola pajaro,
En el valle no hay un sole lrueso de heroes que hayan intentado Ilegar a1 castillo .. Todos los que han intentado llegar hanllegado. Los que no resistieron el castillo murieron en iiI 0 10 abandonarou .. A vcccs mi madre encuentra un lrueso en Ia despensa .. Acaso es un hues a de heroe, En el guiso de su caldero de oro echa ese alimento de sustancia facil de describir, En el lento viaje de mi madre Ull heroe [Link] estre-
mecer,
00000000
Teugo el gato hexagonal: un Lado es de color verde,
es como una colina a1 atardecer, Se une a11ado S1- guiente par UTI pequefio puente. Un puente casi sin
luz a cuaIquier bora del dla, en silencio siempre .. La sombra del puente es el tercer lado, todo es negro
ahi. En el euarto lado del gato haee sol, En ese lado tiene los Oj08 .. Hay alli unos arboles, un camino que
se pierde ell el lado quinto, pero no vco Los ojos, quizas esten entre las hojas brillantes de: ese peqQeno roble, En el quinto recodo oigo una voz de mujer y me: habla 'esto: -No tengo miedo de vivir aqui,
EI cuerpo de la mujer es el quinto lado, E1 sexto es
su alma, no entre ventanas 0 rejas, Paseo y me muevo por y entre las aristas y sitios de este animal I sin decirle que estoyaqui,
6006006'
Cuando llegue a casa de mi hermana me sacudi la nieve y deje afuera el frio rojo del cielo. Mi unico equipaje es un plato de hierro, ponme en el ]0 que quieras, Entonces mi hermana me paso la mana lentantente por e] pelo. Mire; sus oj os, mire la habitacion, mire sin rencor, largamente, todo el hierro que habia en mi plato de hierro,
6006000'
Ya no viene nadie 00111'ni8O al gran deposito negro de gasolina, Abro la tapa del gran deposito. Me meta dentro y me siento, Que fresca y que nueva es esta oscuridad, Se ve desde aqui el cielo desuudo. Es 10 unico que se ve.
0000000
Tambien el verde putrefacto de 1a charca acaricia mi corazou,
0000000
Buda muestra 18 flor de loto y Kasyapasourie,
Per fuerza, guien nos ha transmitido 1a historia supo tambien sonreir.
0000000
El disparo que te acaba, ciervo, es ser mas radiante que tu bosque.
0000000
Dad de comer [Link] animales,
A las ardillas dad nueces y avispas, A los bareos mastiles y sal.
A los orangutanes color marrou. A los gorilas color negro.
A los soldados dad pan y un collar de perlas para que sepan regresar,
A las virgenes dad sed yagua. A las mujeres hijos y 1uz.
A la amada el horror.
A los hombres dad una isla ..
Al sabio un ataud, no necesita mas ..
Al ladrou dad una horca para que aprenda a sustraerse ala muerte ..
Al rey otra corona para que sepa que su reino no es de este mundo y tampoco del otro ..
A los que se alimental) de rakes y frutos dad rakes y frutos, pero advertirles que no han de envolverse de amor porque este celebra la came.
A vuestro primer hijo dad un hermano para que no as anuncie que sois polvo y cenizas,
A los gatos dad una habitaciou yet labrara a1H; en cada paso, el templo que habitara despues de muerto,
A las montaiias dad sus nornbres verdaderos y asi no bajaran a despedazaros.
At pobre dad sangre y carne y agua y sed a para que sepa que todo es nada,
Al rico dad ropas enjirones pOT las que el viento entre y dance para que sepa que- nada es todo.
A las corrientes de agua y a los rios dad vuestra compafiia para que su canto de agua se convierta en canto de carne ..
Si los dioses que; habeis labrado os son adversos, sed generosos y destruidlos,
Dad de comer a los animales,
Si los dioses que os preceden y gobiernan os son adversus, os son propicios,
Dad de comer a los animales,
Si los dioses que; habeis creado os son adversos, finalmente no teneis porque ir contra ellos, <'.por que habriais de; inquietaros? el dafio que; un hijo puede hacer a su padre no es un gran dafio, 10 sabe el padre. Dad de comer a los animales,
Andad con cuidado en las encrucijadas, antes de partir, dad de alli de comer a todos los animales,
0000000
Que misterio maravilloso ver el primer dia de la ereacion y sentir que viene de un mundo antiguo.
0000000
Todas las lunas del mundo son en el cielo la luna sola.
0000000
Los muohos pajaros .. Las nubes sangrientas, leOmO pueden vivir juntos?
0000000
No habra una estancia en el castilloen que tu no estes, Este heche singular y tranquilo, no te impide abrir dia tras dia cada puerta, Una revelation te espera detras d.e cada una de ellas .. Todas Las estancias estan ahara abiertas el castillo esta abierto: esperas y de til espera has aprendido a hacer unaabierta estancia.
0000000
Mis huellas me siguen en la nieve, Invieruo me grita unos pasostras de mi. Es nil cuerpo invisible que me conoce un poco y no me conoce. Y se ha vuelto un poco viejo y no quiere vivir sin TIll. No Ie despreciare
y le dejare apoyarse. lMe necesitas invierno? Db invierno. Cae tu nieve, cae tu lluvia y ru blanco viento, pero desde misoledad intranquila, mira por la ventana y no me da miedo til querido frio 0 TIli blanca vida, almque no sea un suefio ..
do 060 00'
Antes que existiera la escritura ya habia nacido y estaba complete.
Antes que existiera la muerte ya habia naoido y estaba complete.
Cuando entro en La cas-a no me esperan los libros, no me espera la muerte, Me siento y rniro la pared como hac La antes de haber nacido,
6006000'
Han pasado los afios, Todo vuelvea 8U fin. l,D6nde va Ia vida con sus giros anulares? Errvejecer trae dudas profundas que respouden de forma sublime el
canto de los grilles y la escuridad de la noche,
0000000
Tuy la rosa sabre lamesa, en el silenoio de Ia tarde y en La breve vida,
0000000
Un laberinto te rodeara, TU rodearas a un laberinto. Un laberinto te Ilamara can SU .nombre .. Tocaras tu rostra en unespejo deSC0110C1do.
0000000
Tuve sed y no me disteis sed, tuve rniedo y 110 me disteis miedo .. Tuvisteis miedo y me asuste por vosotros, tuvisteis sed y 0;; di de beber,
do ooo 00'
El Cristo de Andrei Rubley, Las palabras no S011 capaces de describirle.
Pero el da aliento a nuestras palabras y a nuestro sileneio, a cuando sonreimos y cuando no.
Con ·61 sabemos y no hemos hablado,
Con 61 sonreimos y no nos hace falta sonreir,
COIl 61 somes flexibles como un junco y no nos hemos movido, Con. el respiramos ..
Un dia, can 61 dejaremos de respirar,
0000000
Manuel me eusefia las dos pequeiias campanas verde oscuro que compro en el templo budista de Nara,
Sue-nan. Transparentes, Refrescantes.
Manuel dice que- el sonido puede ser: el sonido de ki,
esa palabra que describe La respiracion, que en latin se dice spiritus.
La respiracion, esa cos a antigua de la tierra,
0000000
Ten valor y ~e tu, esa desnudez,
0000000
En el camino bafiado par 1a Luz del so L vue Ian 0 flotan los insectos, Ya es noviembre yel frio esta llegando. Los insectos en la luz, l,que mejor Lugar para flotar y bafiarse?
Mientras los contemplo acuden ami recuerdos de La adolescencia, cuando yo venia a este lugar, a
San Rafael, y disfrutaba de estos lugares bon amigos de aquel tiempo,
Esta tarde, bafiandome con los inseetos en el sol, flotando COil enos en el dorado mar del tiempo ..
6006000'
El mundo no tiene fin acaso, El mundo no termina en el amor, No termina en el dolor, ni siquiera en
La muerte, Todo termino te lleva bacia adelante .. Esta orilla no tennina [Link] que mudandote en un pufiado de tierra y una hebra de aire te dara y seras alimento de 10 nuevo ..
No te angusties en la llama, nacio para respirar, para extinguirte y renovarte. No acaba en ti 10 que tu eres ..
0000000
La obediencia del tronco, ardiendo en silencio,
0000000
Lluvia en la ventana, en el cedro, en el aire amable de diciembre,
EI coro de 1a catedral de" Westminster canta una bella misa de Palestrina.
La radio nos trae el eeo de voces antiguas.
Sol menor, pequelio sol, em la toualidad en la que Mozart mejor se expresaba para contarnos cosas intimas, cosas HI oido.
So] menor, so] menor, l,que sera de tantos viejos amigos?
0000000
Yo fui una madre en 1a tierra,
Yo fbi un clava en una ClUZ y dicen que en ella mur:i6 Nuestro Senor. Yo no puedo saberlo, pero simplemente decir 10 que fui es mi can cion de alabanza ..
Yo fbi un momenta de dicha en una cara de fuego, dicen
que estoy en el infierno. Yo no puedo saberlo, pero simplemente
decir lo que soy es mi eancion de alabanza,
Yo fui angustia y desesperacion, Y me hubiera gustado ser paz y ser amado, pero simplemente decir 10 que fui es 111i cancion de alabanza,
Yo fui un erizo y una pequefia b6veda de piedad en el BUenO de un poeta,
Yo fui la cerradura que no se abrio cuando dos ninos y Sl1 madre intentabau abrirme para salir de una casa en
llamas y no pudieron,
Cuanto tile hubiera gustado ser dooil. Pero, leomo hacerlo? lQue podia saber yo? Y simplernente decir 10 que fui es
111i cancion de alabanza,
Yo fui el cristal, yo el agua, yo' el fuego y La lluvia,
yo la tormenta y el [Link] 1a nieve y el relarnpago, yo una sonrisa tranquila, y simplemente decir 10 que fui es mieanciou de alabanza,
Yo fui el odio y La venganza y la infertil violencia y deberiamos haber sido herramientas. mas altas, No supimos y ahora nuestra llaga es nuestra eancion de alabanza,
Yo fui el amor y que podria querer decir mi lagrima sino mi canoion de alabanza,
Yo fui dos manes unidas y acaso ahora soy una mota
de polvo en un vasa de hierro. Y decir 10 que fui y quiza siga siendo es mi cancion de alabanza,
0000000
Que cancicn la del arbol meciendoseen el viento .. Merecuerda a tus gestos, que tambien son musica ..
6000000'
EI pajaro canta en la lluvia, canta y se calla,
canta y se calla,
canta v se calla,
y Sil silencio tarn bien es canto.
[Link] de la siesta. Es primavera, hay 801,
palidos cielos azules, grandee, blancas nubes, voy andando despacio, soy una nube,
cojo el auto bus ..
0000000
Pequefios jardines son mi descanso en la ciudad.
Las guias de viaje no hablan de ellos.
Olvidados, perfectos, secretos,
0000000
Miro tus ojos y me asomo
a un lago sereno con estrellas, Contemplo tu cara, me asomo a una mafiana limpida,
Yeo til alma, me asomo
a1 cielo ..
Tu mana en mi mano forman un rio hacia el mar,
0000000
Hay un pozo,
dos arboles muy antiguos, un viejecito
sentado a la sombra.
0000000
Lo que queda
de todos los que han amado este Jardin
es la tranquilidad,
0000000
Que penilla da todo.
los fuertes y los debiles, los pajaros, los nifios,
0000000
Como no tengo dientes, comodespacito,
COlDO no teugo manos, escribo despacito .. Como 110 ten go ojos, miro despacito .. Comonotengo alas, vuelo despacito
y no deja de volar.
0000000
Me mira al espejo, he envejecido,
lPara que habria de querer
que los demas me reconozcan? Ya no soy el nino
que una vez fill,
pero habre de envejecer alia mas, hasta ser enteramente nuevo.
0000000
Hubo una boda, fue fiUY humilde, no bubo invitados, no bubo campanas pero yo las oi,
no te separaste de nadie, te acercaste a todos,
ttl y el infinite,
viaje de no vi os
sin fin,
0000000
Angeles duerme. Cae la lluvia, Yeo los pinos
y los eastafios en flor
a traves de la ventana, Algun pajaro en el cielo, la tarde ell silencio,
la luz de Buda,
6006000'
Hay un jardinero
que can el primer agua de la mafiana
riega, no las plantas
o las flares 0 los arboles, sino un ladrillo
que no puede dar fruto. 0000000
En la flor,
en el enfermo,
la constancia del cielo ..
0000000
Una oscuridad tranquila recibe a la vela
que se apaga.
Una luz tranquila
acoge
al hombre que: se va ..
0000000
Un vaso de: barro mantiene el agua fresca en la neche
Angeles; una mujer mortal, guarda agua inmortal
en la oscuridad
0000000
Todo es uno se ofrece a ti
0000000
Toda la gente
de; la que nadie habla Viviendo
mirando el sol diciendo hola
cogiendo un resfriado cogiendo el autobus Viendo un cuadro leyendo un libro teniendo una revelacion de su yo verdadero antes de morir
0000000
En medio de grandes guerras, inmerso en la confusion
y la miseria de su tiempo,
Tu Fu ve una noche,
en calma,
un grupo de garzas y entra e:n el paraiso
0000000
Un pobre ser humane bebiendo felicidad
de las manes del SeT
0000000
Hay algo invencible en ti y eterno como 1a 1uz
0000000
En las tranquilas tardes
de: verano tal vez un nino l1ora, quiza una pare] a se separa,
nuestras madres envejecen y mueren, una urraca canta, un pino eterno sonrie
6006006'
Tu frente
iluminada par Ia luna
6006000'
Enla habitacion de una ciudad
se posa la inmensidad; roza Ull vasa,
una mUJer)
un escritor que, agradecido, no necesita las palabras
6006000'
AtL11 cuando estas enfermo
aun cuando te abandon a quien amas ann cuando haces fortuna y prosperas aun cuando envej eces y mueres siempre eres
0000000
La respiracion, no para vivir mediabora mas, treinta aiios mas, sino para que nos abandonemos
y llevarnos a La eternidad
0000000
Escribo con una letra que no es Ia mia
en un lenguaje
que no conozco poemas que dicen quien soy
do ado 00'
No he tenido un hijo
no he escrito un libra
rui legado es las casas que he mirada can pi edad
0000000
Los pinos son reyes
0000000
Cuando las nubes pas an junto a la Luna cogen el color de Ia Luna
cuando humedeces tu pincel en la luna queda puro para siempre
0000000
A los pies
de una figura de Buda espera el momento
de ser cosido
un baton
0000000
Par la tarde, en el metro, junto a nosotros
un hombre descalzo, quiza un franciscano,
no tener yo limpia el mundo, sus pies confiados
nos llevan a otro nivel
0000000
Cuando llegue el fin del mundo Un hombre saldra
a dar un paseo
par las calles en llamas
y las llamas no le tocaran Saldra a despedirse del mar vomitando petroleo
y el petr61eo no le rozara
Caminara entre las minas de su ciudad, entre los cuerpos de sus amigos,
su mujer Y sus hijos,
y las bombas no le encontraran
0000000
La luz gris perla acaricia la habitacion
0000000
En un balneario en una montafia entre pinares, dos ancianas,
mi madre y mi tia,
contemplan la salida de la luna Lejos de alli,
en un pueblecito, muere Tristan
y se libera de sus pesares y la luna del Ser
le ilurnina
0000000
Dormido en el Ser he; despertado sin mi
0000000
En 10 mas hondo de la tarde Friedrich susurra en mi oido eternidad
0000000
Recuerdo
cuando dormia solo
y abandonaba mi rnano en la irunensidad
0000000
Dios es asi
0000000
La humildad del autobus ineliuandose
para que una persona mayor pueda bajar
mas facilmente
do ooo 00'
Este sentimiento maravilloso de que pase 10 que pase l1Ul1Ca pasa nada
0000000
En media de tu rabia La flor te espera
La flor te mira
0000000
Mi reflejo
en la puerta me dice; no te preocupes tanto par tnt
0000000
En el jardin
un amigo me regalaba UJ] cuadra Y UJ] gato
El amigo iba a doblar el euadro
Pero le dije que era mejor enrollarlo En StL casa, en el campo,
quiza sus hijos estaban alll
Hay entonces fuego de hojas de otofio en algun lugar del jardin
Y llegaba [Link], UJ] mensaje, y U11a voz 10 lela
y deciaque el gatito habia muerto y se ala una armcnica
que expresaba el dolor
y 110re
Dios e8 malo Dies es bueno 1108 da casas se las neva
para que apreudamosa amar como 61
0000000
Un camino breve unos euantos arboles una madrugada oscura alguna celina
tres mujeres en penumbra en este escaso marco
se te concedio 10 etemo se te regale la luna
Mafiana de Pascua,
de Caspar David Friedrich
0000000
Sisley, Hiroshige, Peter Brueghel, tres maestros antiguos
tocados por la varita magica
del desapego,
sus figuras humildes, an onim as ,
en los avatares de este mundo flotante, se entregan a una instancia mas alta, parecen saber,
alguien en la tierra deberiasaber, que pase La que pase,
nunca pasa nada
do ooo 00'
Vuelvo a casa can los perras y los oazadores en la uieve, vuelo can las urracas
en el cielo oscuro de nieve, patine sabre el hielo,
no soy yo, soy 0110, otra cosa, quiza soy, simplemente,
Peter Brueghel me ha Ilevado alli
0000000
El telefono de Dios siempre guise saberlo S6Jo ahora, aI marcar, aeierto a oirle
Cazadores en la nieve, de Peter Brueghel
disfrazado de nifio 0 silencio de anciano 0 muj er
0000000
- Todo arbol es Buda, todo arbol es un arbol -A ver en que quedamos
- Todo arbol es Buda,
todo arbol es un arbol -Eso sf
Race frio, para ser feliz no se necesita nada
0000000
Los demonios miraban, me miraban, mis propios hermanos, y senti compasion
0000000
Las montafias
se dejan aeariciar y roer por el viento
0000000
Estas son mis memorias: recordar 10 que soy
0000000
La 1uz en los arboles una ligereza feliz Mozart no ha muerto
esta tarde es Mozart
0000000
Han Shan y Shi Te andando en el bosque entre la lluvia ,
sus tunicas raidas
emanan nobleza,
son reyes
escuchan la lluvia en silencio
han vencido a la muerte
name les conoce
0000000
La inmensidad esta en ti
tu cuerpo verdadero es el universo tu vida verdadera no tiene fin
0000000
Nunoa he sido pobre siempre ha habido en mi una ventana para vel' el cielo
0000000
Soy una rosa
mis petalos han caido
. . .
nu paclencla no
0000000
Querida haya: no sabia
que iba a aeabar siendo ill
0000000
Acordaos de J esucristo en la Cruz
que se las tuvo que arreglar sin Coca-cola
0000000
Nueva Cancion de las Criaturas
"Se cortes", rogo el hennano Francisco
a1 hermano fuego antes de que los medicos quemaran BUS ojos inteutando curarle,
Esta es In nueva cancion de las criaturas
El hermano sol abrasa, la luna congela el fuego 110S quema; saltan par los aires nuestros hermanos los hombres
a1 compas de las bombas,
Las estrellas SOIl preciosas pero tarnbien estallan, El agua inunda nuestras casas
y ahoga [Link] seres queridos.
El aire contaminadoes nuestro cancer.
Yo creo que las eriaturas y su Creador quieren que despertemos de un suefio y sonrientes 110S dicen:
"Otto es el universe,
no sois la medida d.e todas las casas, no sois la medida de vosotros mismos''
Loadasseau pues todas las criaturas, y su Creador que nos arrojan y Haman a una nueva luz, la luz de siempre,
que nuestros ojos, s610 pensando en nosotros, no nos dejan vcr
"No eres tu euerpo, no eres [Link],
se todo esto, se 10 que eres en realidad":
esta es la oancion que le oigo susurrar al Sefior y su universe esta dulce manana de otofio.
Y ante la gran avalaneha de seres
que vieuen hacia nosotros
y nos invitan a unirnos
a esta mafiana universal, parafraseando a San Francisco, creo que ha I1egado el memento no de pedir piedada las casas,
sino de acogerlas y recibirlas diciendo: "ha llegado para mi el momenta
de ser cortes COil vosotras"
0000000
Las hojas vuelan en e1 suelo la luna en el cielo
una anciana vuela en su casa
la tierra danza en torno a sf rnisma
can lamisma devocion misteriosa
que una bailarina en su cajita de musica
0000000
Bob Dylan y San Francisco de Asis
Bob Dylan de joven
feliz en la nieve un dia canto la alegria de cantar libre
sin estar protegido
sin necesitar proteccion
San Francisco de Asis
un dia renuncio
y supo quien era un ser Iibre
C0]110 un db 10 seremos t6 y yo
y renunciando a las prisiones del yo se fue andando descalzo en la nieve feliz par fill de oir cantar a su corazon
0000000
San Francisco de Asis
euando estaba ya. rouy rnalito de 10 corporal
se ponia en el ojosu penicilina: hierro candente y San Francisco al hermano fuego
cortes Ie venia a decir:
"ande yo caliente, riase La gente"
do ooo 00'
En 10 mental tampoco San Francisco se quedaba atras, todas las tardes
se daba una vuelta can los hennanos pajaros porla cirna del Monte Alvernia
y practieando el desapego mas hondo sobrecogia nuestros corazones
y nos had a reir y llorar
pero al final, antes de irse,
nos enselro cuanto nos ama
la 1uz original
0000000
Para llegar a 10 que eres
nada mejor que una escalera sin peldafios
0000000
