Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RUWACHIQKUNA- SUTIKUNA
Este sufijo con verbos y tiene la función de denotar ocupación o profesión trabaja en el sujeto. /-q/
Yachaqay
Yachaqa-q: estudiante
Wayk’uy
Wayk’u-q: cocinero/a
Jampiy
Jampi-q: médico, doctor
Takiy
Taki-q: cantante
Awtu apaykachay
Awtu apaykacha-q: conductor, chofer
Qulqi yupay
Qulqi yupa-q: contador
Pichay
Picha-q: barrendero
Tusuy
Tusu-q: bailarin/a
Pukllay
Phuklla-q: jugador
Ruwachiqkuna Sutikuna
GEÓLOGO = PACHA YACHAQAQ
ASTRONAUTA = JANQAMAN ´CH’USAQ
PINTOR = LLIMPHIQ
BOMBERO = NINA WAÑUCHIQ
CONSTRUCTOR = WASICHAQ/ WASIRUWAQ
ZAPATERO = PHAPATU ALLINCHAQ /SAPATU
MODISTA = P’ACHA SIRAQ
SECRETARIA = QILQAQ/ YANAPAQ
FOTÓGRAFO = FOTO URQHUQ
MECÁNICO = AWTU ALLINCHAQ
CARPINTERO = LLAQLLAQ
PESCADOR = CHALLWA JAP’IQ
ELECTRICISTA = K’ANCHAY ALLINCHAQ
PANADERO = T’ANTA RUWAQ/ T’ANTAQ
JARDINERO = MUYA QHAWAQ
CARTERO = QILQASQA APAQ
POLICIA = PALLA PALLA /POLISIYA
RUWACHIQKUNA- SUTIKUNA
CONJUGAR LAS
PROFESIONES
(Wayk`uq, Jampiq, Pichaq, Ñawiriq, Yupaq)
Kay- man ‘(a) aquí’ Chay man ‘(a) ahí’ Jaqay- man ‘(a) allá’
Kay -pi ‘(en aquí)’ chaypi ‘(en) ahí’ Jaqay- pi ‘(en) allá’
Kay - manta ‘de aquí’ chaymanta ‘de ahí’ Jaqay- manta ‘de allá’
Kay - kama ‘hasta aquí’ chaykama ‘hasta ahí’ Jaqay- kama ‘hasta allá’
IMATAQ CHAY
KAY = Esto
CHAY = Eso
JAQAY = Aquello
KAY - KUNA = Estos
CHAY KUNA = Esos
JAKAY- KUNA = Aquellos
KAYPI = Aquí
CHAYPI = Ahí
JAQAYPI = Allá
PATA = ARRIBA
UKHU = ADENTRO
URA = ABAJO
JAWA = AFUERA
EJEMPLOS
IMATAQ KAY
- CHAY WASI
IMATAQ JAQAYKUNA
- JAQAYKUNA ALQUN
MAYPITAQ KASAN
PERTENENCIA EN QUECHUA
Ñuqa- qpata = De mi
Qan – pata = De ti
Pay – pata = De el/ella
Ñuqanchis - pata = De (nosotros incly)
Ñuqayku -qta = De (nosotros excl.)
Qankuna – qpata = De (ustedes)
Paykuna – qpata = De (ellos, ellas)
PRONOMBRES PERSONALES
Vocabulario (Refuerzo)