Interpretación, Explicación y

LA
Traducción:
HERMENÉUTIC
A
Presentado Por: Gloria Rodriguez, Natalia
Gomez, Estefania Vega, Mariely Arnedo y
Brayan Castro
 TABLA DE CONTENIDO
CARACTERÍSTICA
HISTORIA S

CONCEPT
O

TIPOS FILÓSOFOS
¿QUÉ ES LA
HERMENÉUTICA
?
Hermenéutica se refiere al arte de interpretar textos
bien sean de carácter sagrado, filosófico o literario.

Asimismo, a través de la hermenéutica se pretende

encontrar el verdadero significado de las palabras,
tanto escritas como verbales.
 HISTORIA
La Hermenéutica nace en Grecia como el
arte de los poetas y de los oráculos que
transportan los mensajes de los dioses y se
extiende pronto a la interpretación de los
textos literarios que tienen un valor
canónico para la comunidad.
Se considera que el término deriva del
nombre del dios griego Hermes, el
mensajero, al que los griegos atribuían el
origen del lenguaje y la escritura y al que
consideraban patrono de la comunicación
y el entendimiento humano.
 CARACTERÍSTICAS
Las principales características de la hermenéutica son:

Interpretar un texto más allá
de su sentido literal.
Nunca se llega a una
comprensión final del texto.
Nuestro mundo es un como
un texto inacabado
Nos permite comprender el mensaje “oculto” del texto y el discurso del autor.
La compresión de un texto perteneciente a otro contexto u horizonte a veces se
nos dificulta al no poseer todas las herramientas adecuadas.
Que está atravesado por relatos que definen nuestro propio conocimiento y
nuestro ser.

Se interpreta y se reinterpreta Cuando nos enfrentamos a la lectura de un texto vamos con una idea preconcebida
el texto: y, una vez que lo hemos leído, se da una nueva interpretación, la tuya propia.
 TIPOS DE HERMENÉUTICA

Bíblica o exégesis Filosófica Jurídica

Su objetivo es descifrar el Su objetivo es comprender e Es la actividad analítica e
mensaje de las Sagradas interpretar de forma holística interpretativa de la ley para dar
Escrituras más allá de su los textos, desarrollando un una solución objetiva a un
sentido literal. diálogo con el propio escrito conflicto jurídico.
 Principales
Filósofos
Heidegger decía que la hermenéutica es
el arte o la técnica del comprender que
reflexiona sobre las condiciones bajo las
que es posible la comprensión de las
manifestaciones de la vida.
Sus estudios están en la base de la
hermenéutica filosófica posterior, y
quedan reflejados en obras como
Introducción a las ciencias del
espíritu(1883) y Origen de la
hermenéutica (1900).
Ernst
Schleiermacher
(1768-1834)
Para Scheleiermacher, la tarea de la
hermenéutica era “entender el discurso tan
bien como el autor, y después mejor que
él”. Intentó presentar una teoría coherente
sobre el proceso de interpretación de los
textos.
GRACIAS
POR SU
ATENCIÓ
N
CREDITS: This presentation template was created by Slidesgo, and
includes icons by Flaticon, and infographics & images by Freepik